1
25
2
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-16-1.pdf
f3a70eef5e2df695faaea0a215e99cbe
PDF Text
Text
-J n 3 } Olô ( r)
RE-CV E l ·L
DES PIECES
IMPRlfyfEESDVRANT
LES MO VVE M·E NS
,.
'
. ..
L' ANNE'E
..
'
164.9 •
·\
.~·.·. .
.,. '-: ·?2,_,"L0Y
.
A PARIS..
M. DC. XLIX.
PE
��..
'1
·t ...
~
...
'
.,_
��-J n 3 } Olô ( r)
RE-CV E l ·L
DES PIECES
IMPRlfyfEESDVRANT
LES MO VVE M·E NS
,.
'
. ..
L' ANNE'E
..
'
164.9 •
·\
.~·.·. .
.,. '-: ·?2,_,"L0Y
.
A PARIS..
M. DC. XLIX.
PE
��•
f_
�• •
•
�3,
Lr. d-L1uA__,~-lU1 ~~ ~'L 'J7-I-·-
•
;L,, ~-J,. -;/:,t'J,.,.,,--;.,.,, ~~ J7~ r
{
(
•
•
��������/" .
1
A
1
-
•
LA . REYNE~
·svR .-LA CO~FEREN€E -.
,.
D -E R VE L..
'.
,
.·,
J
'
-
ANNE DAVTE.ICHE ROYNE REGÈNTE
DE Fr~ANCE ET DE NA,.rAJ>--PJ'...
,J\h nconzer ex m dil:
(
(
,,
_- A . P -A R 1_S ~
Par ROBERT SARA, ruë de la Har.pe.; au Bras .d'Hercule.
- M-. DC. XLIX.
...Auec Permîffion.
\
."\I
'·
�\.
J, • ..:
,,
-
,·
, ...
.
~!.
/
•
t'" ... .
..
..
~·~
._
t"
.. ··'J<
'
-
.
;."' ·· nî
;
..
1
'
·~
,
'
'·-·. --·
\.
ii-,
'
...
'-"•
.i ~r;. ~
.'
,... . ~--· ..
r
..:i.-~-
;
.'
'
!' \,
'
" '"'<
/. '""
,.,
~-.
·· r, .... ·, fut
·-m
'
.! .
/•
l.\<
..
~·t
\
"'··~··
r t_
....
. . ....
..Ir·-'~
..·.•
,..
' • ..
'
~
-
l
.
'
-
.)
'\ , .
.
. '
. ·'
r-.
~
'
f }
fi .;_ \ , ' .
l • .,,.. . \
....
•
.•
~:
'
'
•"
r
~
~- ;
J,.
J ,.. '(• .i
•
:.. ....
.··
;
(
•
·~
/'
,...... '·
• .
(.3 ·'.J:
•
t ' .. .
,' I
r~"'',
-~
"'\ ,··..
J
~ •; ! ·'
~
1.
.. ' ' .. t· . ... ·. " ~
,'
(
(
-
'/ .
. -,
•
•
•
1.
êRÊYN.E .
'
\
!
J.'~
-.
.
r.
.
. V:o'icy ~~::é.0~1p · de.· p·a_;.tie"qµi doit decJder de.:
.grandes affa.ir.çs·: I ufques icy le Roy reg ne paifi. · . · bleinent, v;ofl:.reMajdtéefrReg;cmte; &j?ai;is_' en;
efi~t&..ep.,~lo?'t~, &· mefme.;cn impat.ience: de . reuoir bie.11"
toff l~vn ~}'aut~e: .I lü·e fautqu'vn feu! m·ornent_,& v:ne,.rëfolu•
tien maJ pri~ei pour.re~uerf~r· tPQta-s ~s ch_ofes', .puis~ qu~é:lles ,
font en-leùr pc:nc:hant, & qucda !v1onarchie de>Fr.anec ~ft fi;·
-v·ieille ,.que le.moi-ridre acciden~~ la p·eut rriettre ~ ; [on derni~r · ·
periodè; .Iu(ques·a-cette he~e__,., M :A-·D A.ME--, .l~ Confejl.d,'en~ ... _
hau't·" a.'. cJ.<eq que lG P~rleme.,nt. a-Qoic tort; .ie.ne :'.diray poü1t maintenant: é,e q~i en dl: ,-mais -rqµs . les ·p_e4pl·cs de- Francè·-'
fouJliënnernt,lecontraire)& ils font.bien refolus de maintenirr
, -(qu;e !~a:uth~nité. du_R~y ordh1,a.ire, ~ _l'exr-raordipâire ~e[me ·
·dtenduë. iufques;. o~ les .n-eceilifez. d'vne longue-guerre 1 ~
,p.o,uuo;ic:nt r~üfonn~,b_lemenc pone.t,n'a-point· dté.vio.Jé.e;_Ce,t .
· inrerdt publicipintl)eüt ~ efi:re. ~.- celuy: de qµelques particu~
:H~rs · , prodhir~ ~ûec le'-_ t~rnps d-'d hang.ès m"nHres, &-:qui ; ·
pourroievnt auŒ bien renu€~rferde_s · R'oyaumes ·com'me· des ··
rnaifons·Bourg,e-oifes; & de·s·chaumieres dé Pay fans. ·u fomHle ~ - M ~AD A»M,:R,-quele'.: Ciel_'depuis ·trente ·ans ·ajccbnjuré ;
l,,~ ·~ui~e- -~e toutes les_-' Mbna.rchies; C'èfi y~ur~uoy _a ·.fa-uc ~
euICer . fo1g_neufe:m~nt . ce ql;u p,eut ~~nn~~- h!u a.de~ reuQlu_--
'.
- ._
LA
liCotlferehce dé,RtieL
;ÀO.AME
. , . _, ,
... .
. '
,.
f'..
~~~~Q.
....}
.
....
A:DY_'1s . ·A .;.
.....,...;·.
. •.t.:;....
.J· . '',t.
r
.....,.
't,~·.
,.rl.
~
'
'h
~
~MJ~fMJ~~~:-ŒJfl~U~O~~~OO&J~~~OO~:~fln~"
-;.
•'
1
~-~~~~;~~~~~~~~~~~h-,~· ~h.t
,
th;? ·.
._,
1.
/
'
î
'
/
�/
1
..-
. 4"
'
:tîen's (i fün:efies: _Quan~l le.Btn~ ·pilot.c \roit' qtfe la tem;p~. ~~
.-èft · trop "f<H:te '·;d .~'bbailf:<tt~s -~iô~1es· : ·0·F~it"es ·~rcile \inèftoc •·
MAD AM ·B ,ne'"rifquez poin~ le:t outpourvne petit,e panie,
. _'& n'oblig~z ·point l~ Roy à ·conquerir<les villes en France
comme ilfa~t-e. 1~ Efpag~. '· Cda~~'riu~ra n~~~tmoins, MA-_
D AM 'E ., fi-vous con~~nuez d,oll:er le pain & 1a paix aux Pari-···
:Jiens,, _p,uis _qu'.i-ls Ceront forcez de recherche1Jvn&,tautrepar
1es'ar,mt.:s . .E.u:omme les aff~ircs ne ~nifféndamais par où el-.
les co·mn\.enc::ent, Oieî'.l fttti: peut togn~.iiftre les ·accidens qùî
en" pourt:~n:c füiucnir ,tl}a~s les-l1omtnès &les R.oi'.S mefm~s les -<loiuent bien appre. ~1ehdet. Quoy qtl"ilein fniJ ;,gui ioüe, ha-
ADVIS
n~ESTA T
A LA REYNE,
~Sur le gouuernement de fa
Rcgence-.
zarde ,; ~ <};UÎ fait la-J~Ue,fre, pe~·tauffi ~~fi perdre que gagner.
.,
·1~.fu·b1eêt'armé contre f0n M:ü~re de.u ient ,fi'on égàl, & l''au...
d-io.rité d'1vt'l :Prince eft-bief!- iieRhée plus ~icufcment:: par
-- ~esr Canq1:1s :que ,par .des.ltemonffrances.·Or; MA n AME~ '
le r~ed~ à to~s · ces inconu~niens,efi de cho:~fir pr,ompte-
- _'m ent lès m~:>iridr.es ;· c'eltà dire, de ne point_rejeuer les prc;l_- poGrions tre_s.. humblesde Meffi·eurslcs DeP-_utez ,crainte que
1_es peu:ples affamez né perdent legiti~ement lc·rèfpeét qu ils
___ :~-o~iucnt ~ Vo·~r,e Majd\:~ ~ & 5r~!ntea~ffi qu~_cesreuol?~ions
fi~ merueiHeufes, & .fi preJu.dt~ta~les a J:l. nt d~. ~oy_a~mes,
n atheuen.ç leurs co~r~ au preJu41ce duyofl:re, fi v-ous~e luy
~on nez bien tofl: la paiX'., ien mettant fin à. toue.es ces-gqerre~,
_,. .
tant domdbquês qu',eftran,geres.
0
......
.~
•
1
:
.,
h1. DC. XLIX.
l'"
.;
-'1..E.-B
. ... p .·. ·
,
...'-,
,
l
•1
~
'
•j
;.
.(
"'\
~
-'
-
( ,_
',
'
~ i'
'
l
- .;,
~
. ,;.
~
·'
....
r
-
•
•
�-.
.
)
~·
~~.~~~~~~~~~~~~'.~~~~.~~~~
I~l: ·
.rJ
&ij
'1A DpV 1 S. · D"'E S-TA·T ' A · L .A . R.EY NE.;,
--- · far!C ·gr;uuérnementdé faReg_~nce~
' AD A M.E, ,.
rJdfat des affiùtes ptefthtes efftèf; qu-1Ü1ofh: le~·
· moyen à cem~qui f>adrdfent à Vofire Majefté pour·
reninfonn~r, d~vfer
.J.
,,
'
. · -'"
. !·
de longues prefaces·enrichies
lllYllfl.1.1âes beautez que l'arede bi•en<lire fournit auK·per.fonnes difertes· & ·eloqüentes. Et V. M~ , excufera· ç.cluy. qui prend ,
hi hardieffe de luy adteffer· cette kttre ,.fi dfant .preifé ·par la man· ·
uaifo:· conftitution ' dù :temps, il ·ohn1et; ces :difcouts .. eilendus?; &
rempFs pour rordinairede paroles'q1:1i ne conduent rien. -Ils ne fontbonsque p0ur preparer l'efprit-dë cèuxi à ·quï l'on fadreffe,.,& :dans ·
raffàire dondlfagit, V>. M'i eft phïs que preparée 2ttonfiderer à quel-:poinét eft preftntement· redl1ite tette Monarchie. U .. n ~<: fi plus ,qü e:,. ·
.fi.ion d :adue~tir V. M : qu'elle éti.ite le precipicé , dau tantqu'elk f'ynouue aujourd'huy ·; '.mais feulement de tro?uedes expediens,,pour ,
ne pas -tomber iufques dans· les a:byfh1es·d '.v ne ·dérnrere· défolation. ,
V~M~ dbi:t à fa ·qualité ce foin & ·cette dlligence·. Elk dt"veufrie &
mere de Roys··de France ; ,& le ftuiéf'qu~ elk ·doit fe.propofer de re.,; ·
cueillir pendànt.fa·I\'egente; dl: la •: gloire ·d ~au0ir . conferuéau Roy ·
fon filsfon E!fa.t, & de le luy rendre eritier entre fes mains al:1 temps .
de fa ma iori't.é: LesConfeillers dont elle f'efl féruie, ont efié obli.. -
gezpar l'honneu~· qü'îls<ont r~èell d'elle~~ par _toutes lesautr~sra.i:•
fünsde leurdëuoir, de con fpirer à vne fi heureufé &·honorable fin..
·E t fils-ont.di'uertyks :b0nnes ff fainétès·- refôlutionscde V. M~ aç. fi :
leurs .confeils .artifi t iemt luy font perdre la · gloire qti~ils .·deuok nt ·
pro.curer dè tout leur ·p ouuoir, & · qu'ils · ayent - terny le luftre de ,
V\Jfl.;~~ Rége~~e ~ ,g~!!e P-01.!f~o_~ti~~~~~ .éu!!!r p.~~~y:!~s geg~4ç.pJ~!! 1
(
('
•
•
�.•
-
'
~
.
.'$.;
.
kiu-ae.reproéhe d'îqgratitude,& ae trah1~01:; quoy.que :pel1t dlrefa
clemencede V.M ..vei.iille les ·efpargner a laduentr, &ne reperer
point fur eux ce qu~ils auront rauyparde fi detefiables crimes. Lors
qne le Roy defuntl:'( d'heureufe memoirc)deceda,&que leParlemét
.de Paris deèlara VA M. feule Regen:t e., fans I'o'b ligeraux conditions.portées par ·ie teftamem du feu ·Roy? ce.t Eftat fe t:ouuoit enga~_é
dans.vne guei;re dl:rangere ~la plus lo~gue & la-·plus. fafcheufie~ qu 11
ait iamais fü pponée,&J'on peut ad joufi:er, la plus rameufe de toutes
-les preccdemes.:; quoy qu'en apparence nos .profperitez ayent efié
.exmmrdinaîres, & nos a'.duantages plus grands, que tous ceux qt!1e
1;ios Roys auoierit-cy detaantremport~z-fuilèurs ennemi.~. Y .M,. fçait
'.les motifs dt:1 Cardinal de Richelieu qui l'a émeiie, fomentée par
plufielfrs traii:ez."pour la -rendre eternelle ,-& çontin.u~e de propos.
deliberé )ufq.u.es ià. fa n1bn; dortt l'cmbrafemcnt a efte tel, & f'eft'
· efrendu frloiri, que non feulen:icnt tou.tela F,ra'n ce, m#s.t oute l'Eutrope en demeureroHt-défigurées dan~ la fuite d·e plufteurs fi~cks.
NousaL19ns veu V.M.danslapremi~re aq!1ée' dsfa.Regenceen~0yer
des AmbaJfade\:irs _à _'Munfter, auec plein pouuoir .de conclure la
-paix. Nul nedouî:ed.e la fincerité des intentions de V. M,,& que
f on deffein.ne fofi de faire reüffi.r cette negotiatiop ~ vne_(eure·& ho...
no rab le paix pottr-ce't"Efrat. L'on e[peroit a.ffffi qu.c ceu:& du m~ni~e
.re dé.fquels elle fé feruoit par deçà , contribueroient leur affeéhon
& 1eu.r s foins pour condui.re. cette affaire tant ddirée à vn entier
accomplifiemcnt., ~d'on a creuquelque temps qn~ils fecondoient
les pie-ufes pen:fécs & le fainéè propo.s de V· M. ·Cep·enda-nt l~
Rrogrez d è ce.t.te·Conferénc.e , & les diuerfes rencon:tres contre. ~€f::.
. quelie.sona fouücm fait efchoüer nos efperanc.e·s , 9m· remply de
confufion1 tous les éfprits ·, qui at.:iCC indignation on~ V~ll. que GU
trompoit effronté.ruent la France,·& t:ou.te la ChrelHenté~ LeCardi-:
nal'Ma~a;ri1,;1. , ·M...4. n;~:litE, q_.ui feula ell en fes. mains le fecret de cett~
tiegoJfa1t1~n ,-&-parfb ' ord res duquel toli..té~ les dema,ndes & propo-fidons
oA.t"efté faites à ·Mun.fter, apam foubaitèr la pa~x, & de pro-:•
-éédedincerement .enfa c~ndnite d'vneaffaire fi· importan~e, pendanl:
que l'·)na. traia:é les preliminaires, & que les parties interdfées in-:ftrnifoient l'A:f.femhlée & les Meâiateürs dc.s intcrê!l:s qu·ns auoient
'à ccmfotuer d_a.'ns'le Trai·ll:é general. Les longL-t.eur's ·qu'il a·affell:ees,à
:<1kffefo ; ·p~~ ~l.e'.s-.jnêid,ens ieüez à la traLterfe. pendant c.e t~mps_-la,
.
n efto1ent
r
'n; e~o.lent1 point m~·l iirt:qp.n~·t~.!'§; ~Mai~r l:ar~c:<ifu'cF il'oi .a _.yr~u·. q ce~
li'exempleidrek ~hi:cane~us..dé,m:auuai(e:.foy" -i~a::.ifi f?u~ent'-' R~i:s h0r~
d iefrat d'vn<nan.t .deG.reè .conclt,1fion ce tra1éèe de.paix,. & p~i: ~e non-uelles demandesde ch0fes inutiks~ ce Royaume, & fanslèfqùelles. il fubfüfoit feuremcnt dansfës aduantages~1i~ a.dloigné nof.h e tepos; ·
1
& celuy deit~ute ·la,C11r~fthl~raté_; , i-I : ~;y _a ::eü-\au~un d'el v6s-fub'j6c~ ·t .
M -An'·AM B ;-.quinJait ge~y-&. fo~fpiré, voyand~Ha~ a?arrdonn.éà Ja,
conduite d'vn efprit çnnch1y ei:apitat ~e la tranqùilht~ publique. Que fi neantmoiris par v·nc bonne conduite il' .euih foeu: co.hferuer 'le
dedans .-du' Royaume en poi.laoir: de continuer fü , g~erp~:~ ' t0ttte · l_a
France auro.it:.attendu;'.P3tién).m~n-t'.la-majori~é. d~-:R(j)y-~,i,~ fÇ) ~eto~c
CO.Iilfoléede iT.efperance;:que rhàiiiant Juy-mefm:e f'es ~~a-lf~S, i{ al:•.
toitiecogneulehefo!n·quetousf~s fobjets;, ,}angtl'iifans - fou~ -le ~am
des charges & im pofttioru ;ont detÏd,iiivdh"fn peu ~de ti'<lt1quil~ite, &
-de 'repo's .; .p.aur guarir les-plàyes..:q uiils ..o..rlt·recei±e?-;de -la-'verge/ d~
l'exa:é!èur~ fone doatep<j~rr·,. M ·A''!}'A:M ~; ·qLie s1il eu.Jl:pleu:àiDiéœde
. prolonger le·s,iours du feu •Roy, apresqu-'.ii r eut deliuté: d~ la tyran._
nie d'u, Cardinal de Richelieu ,~ yfu.rpatet1-t· de l'authorit~-- Royale
fous le beàu:nonl·de premi.er.Minifr.rè,,qüe-fa·Ma jefré ti' ~~fl>t_rauai-Ué
puiffamffi[ent à1d0rnner la'lpaiX. à fes ~eupks,ï&rà..laiffer_aî.d~oy,fo~ ·
füs&{ucceffour.l'Eftat p~<r-iŒé .t-ant .àu-dedatf~·cru~at1 ·dehors. Il prtuoyoit qtje pat fon imdffpofiti_an -.&.fa:fahtb ~prefqne déplo~~ée le·
Royaume eftoit pre.ll: de t?mbet entre les ma!ns~·~n R~y m1-rté_~1r~. · .
pour lequel. -affèurer & Ia• Mbnafchie ·<roci~d:! . ·~es·:eue~ci~1enb"dioù~ ·
tie.ux· d'vrie longi.ié~guerre, &-pànrfou_lhg.er V;) ~· ~e~p:éH1es ·&dès
foins qüi'ellé luy caufe, & aufli pour d9nner 101-lk amc peuples ·de
refpirer·& ~-eprendre de nouuelles.fo!-i::es ,jl auro~tmis fin à)~ güer_,
re, Seaux defordresqu'elfe a-introdaits·e'ntrenoos.- V. M::· n·1gnore
pas ~mec quelle. pm'de'n'ee ie&deux plils:gr.ands ~nrtarg~e~ d~· 1:E?~
.rope;·ayètils de.vos·Maièfrez , ie0nc.lureiù: fa paix de Yeruins'en l"an
1598. Le Roy Henry le Grand ,.a'pres -aùoir par faival~ur &p!nden..:.
ce incomparables reftahly cette monarthie, qu'vne longué guën•é
auoit elbranlée, e!tant redouté 'd-e touté ·I'~Europe ·,-'M~ifi-œ abfold
dan~"vn - Eftat plein ·d'hommes~ & d'argenr, -;& ·en puiffance (âpre~
auoii- recbuùré.le fient); d 'tfiendre €ncores Lès-conque fies fur le païs
de (es ·ennemi.s ~ prefera prudemment lâ paixàlacontihuation dè la ·
guerre, afin ,d '.e!fablir Tordrè Clans;. fon,Efiar )J:àffer1nir &~·fou Iagçr :
.
.
..
..
.
···.. _"'"'·
B-:
.
�".
6 .
-
~ -res ;_peuples.• Et PhilJppes Roy d'Èfpa.gn~1,'Prince tres~fage & ,pru.;
dent, ,_preuoyanc que.fa ~ie ne pouuoit efire'deJongue durée,_voulut .
laiffer fon fils ( bienquïlfoftmajeur) en·paix iuec fe~voifins. ~e \
fi tels & fi grarid-s Princes, dont la prudence a efi:é admirée de toute
l'Europe' Ont donnè la.paix aleurs-Royaumes en ces temps-là' dont ' chacu'n fçait le's con1onél:ures,il 'efi:oit bicm·pll.:is neceffaire à re{fat
prefent des affaires de ce Royaume·, de la rechercher ferieuCement;. .
. & la _conclure-honorablement , comme le Cardinal Mazarin l'a pù
:.fa.ire.. Certainement, M A o .A M E; li V. M. fait _quelque 'petite ·refl.e ..
·. ~ion fur la ·ço~duit'e . de · èe Minifire· d.'Efi;it., elle cogt;loifi:ra claire- ·
,.ment .qu' dl~ n'en a'receu aucun .bon·ny: fide:le femice, qu:il a abufé
· ;. de.f~ 'bonté·,- & qu'il 'n'a eu pour fin daps toute fon adminjfl:ration,
:que de fatisfaire .à fes paffions & à fon interefr-µarticulier. Toute
•l'Jtalie l'a publié, & le publie encorns,qui tranfport:ée d"êtonnèment .
de voir cét ·homme tenir le timot} de céc ·~mpi;re·,.r~garde -auec mé_pris &:indignation les ·moullemens déreglez-',d·e fon efprft,,incom:~
patioles.au.'ec la prudencè & la fageffe. les contradiétions _& 'éon..,.
--tratierçz·dans lefquelfesil eft tombé apres .l'éleéèio'n du·Pape Inn<>-·
..c:en.t font,' li publiqùes, & li bien recogneües de tout le monde;
€1U:e ·mal-·aifement peuuent - elles efire. ;excufées ·par ·L~ plus fin &
,delié compilateur ·de Panegyriques. Il a dans le ·commencement:,& de tout fon pouuoir, diffa1!_1é cette eleétion, comme faite par des
,voyes de fimonie & pratiques deshonneftes. Il a au mefme .temps
· ,deshonor~é parécri.t public le Cardinal At\toine Barberiri,& il a noir·
. cy fa reputation , raccufant de trahifon & de perfidie. Mais comme
,cetefprit,qui n'eft ny graue nyferieux,n'a pas plus de-foin lie fa
,._reputation que de celle d'autruy ,il fait rechercher le Pape auffi legerement qu'il l'auoit offenfé, & malicieufement·deshonoré comrne ·
"fimoniaqae. Il donne au Cardina1Pamfilio1' Abbàye de S. Pierre de
:Cotbie, & fait pratiquer-la-Signora .Qlym pia belle-fœur du ·J?-ape; le
.tout afin 'd 'obtenir .de ~a Sainéteté 1e cha.pe:m de Cardinal pour'fon
frere, Moine :Pominicain. Cette negodation luy manqua, & reuffit
. ,tres,-,ma;l , .ta:nt:à caufe qu'il au oit off'en[é le Pape, voulant mettre la
validité defon éleétioh en doute., qu~au.ffi par la.mauuaife Gonduite
de ·fon frcre, qui pouffé d'vne furieufe & enragée ambition, fut fi'
imprudent & temcmtire de dire tout haut dans ranti-chambre de· fa.
',S.. qu'~lkJero;t
rèçfui.te).coq:
tre fo1lgrê1pefme, à.l.e fa.~reCar.dinal~
.
.
1
x.
-7
. -.
, .dautaQt ,que 1e Türc entrant en Italie:, comn1eTon apprehendoit
qu'il ne fift alor$, la France .n.e donneroi.t aucun fecours contre les
.
ehnemis de la"Foy, s'il n' eftoit com pfis dans la premiere'promotion.
Cette façon d>.agirdes deu·x:fieres irrita tellément l'. efprit du Pape,
, qu'il declarahautement aux "Minifiresdu·Royqu'ilne leferoit point
Çardinal. V. M. peut fe rèffouuenir auec quelle effronterie & im-pudence, & .comre la verité, ce Moine donnoit i ffeurance par les
· lettrei qu'il efcriuoit au Cardi~al fon frere, que le.Pape efioit entierement difpofé à luy donner le Chapeau, moyennant .qu~il pleu 0: ·
àV.1'1. de le nommer àfaSaintèer&,&luy_.enuoyerdes kttres del;'ecommandation. ·Fourberie par Juy ptattiquée pour engager V . M .
dansvneaffaire de fi haute importance ;où la repu radon.& le crcdit
. du Roy doiuét eftre ménagez fans leshazarder. En quoy le Cardil}4l
Mazarin f'efrmonftrétres-imprudeni, d·auoir creu fi lcgerement à'
fon frere' de 1a prud'ho~1mie & bonn.e conduite duquel il fe défioit, & que mefmc il mcfefümoit ~ntierement. Ce refus -du Pape
excita vne paffion dans l'efprit du Cardinal Mazarin telle, qu'il fe re. .
folat de venger l'affront qu'ii auoit receu, & il commença_de no_u...
ueau àfaire fes pratiques, & renoü-er l'intelligence auec les Cardi' naux Barb~i:ins. Il leur offrit la erot€éHon du Roy, pour les~garen
tir des recherches que (a Sainél:et~faifoit contr' eux, accufez d'àu9ir_
abu[é de l'authorité du Pape V rbain VIU. leur'Oncle d;iris l'admini-·
frration de l'Efiat dê l'Eglife. Il les reçoit en France, ilks fait venir à·
la Cour,& contraéèe alliance auec ceux qu'il au_oit declarez énnemis
de l'Eftan. Il efttres-difficile, MAD AM•,-que Monfieur le.Cardinal
Mazar_in· puiffe faire approuuer par -les fag~s l'inégalité de foii humeur, qui luyafaitfaire en lipeudetempsdeschofesft contraires
'les vrïes aux autres; & telle legereté d'efprit en chofe de fi 'haute importance n'eft pas compatible-a.i;tec le :bon fens que doit auoirvn
premier Miai(îre d'Eftat. · L-es Pdnces d'Italie, qont 1e ~oindre
n'auroit pas voulu fe feniir de luy pour Intendant de f~s affaires do·U)efiiques, bien loin de luy donner l'adminifl:rat,ion de fon EJ.bt,
ont jufques'icy confideré·la Fr;tnce ;mec.efionnement ; & ri'pnt ertcores pû comprendr.e comment V. M. & les Princes du ,fang auiez
confié la conduite del'E!lat à ce Minifire., par eux tènu trop foible
p,pur foqftenir le faix d'vne,fi grande 'Monarchie. ··' le fupplie auffi
# e$-hu·mblement V. M,. de"cqtifüler.eda fuite des aiftiom.dU Car"'.
~
I
•~
'.
-
,
•
•
�\..
8·
dinai Mazarin, & de fes entreprîfes en, Italie• · Noà content .d'auoft~.
. arrefié le cours des pourfuites du· Pape contre· les Ca~·èlinaux Bir-·
berins, il v.oulnt en l'année ·16 46. foy fair.e peür p::tr l'appr_oc~e des. ·
armées du Roy aux fr:omieres .de l'Efrat de l'Eglife.· Il fe propofè·
donc la conquefte des· pla,es maritimes de la T ofcane, occupéespar les Efpagnols.,_& il fit commencer le Prince Thomas par le fiege· .
· d'Orbitelle .. Les plus fages Politiqi1e.s d'Italie,,auffr bièn .ql1e les,
noil:res ,ne- pouuoien.rcom13rendrc qu'e lle vtilité la Franée r'eceuoit:
de telles ~ntreprifes, qui luy faifoient abandonner la Catalogne,&.
f-es autres plus importantes affaires; & le$· r.lus clair-voyan·~,qui connoiffoïen~ la yanité & la leger.e té de.cethornn1e, ne:trOliuoientpoint.
d'autres motifs de cette impertinente entréprife ,.qu!v:n dejfein du
Cardinal de monfrrer à t.oute l'Italie qtùh e·fl-oit tout-puiffant en,.
France, & qu~il efioit en fon1>ouuoir de joüer à trois dez fa·bonne
· fortune de cette Monarchie. Ainfi donc pour donner. de la terreur,
a-t~ P·ape~ il fe conduifit. ~n . cett<! expedltfon.. auec autant. d'irrtpru-·
dence & manque de jugement, qu'. it en ai.toit ~onceu1 rïd-é.e. Dèux1
mois deuantle fiegi,;d tOrbitelle ,tom:e l'Italie fçauoit qae les armées de Franceyd.euo~e.nt v.enir ;1ce qui donna-le te1nps & lemoycll! ,
au~ Efpagnols<l~ fiapprdler pour ~esy nweu:oïr.· Htil nefaut.pas·qtte:
V .M.f'efl:onne,41:.e,Cardinal Mazarina tenu fes aiffaire.s·frp:eu fecrct . . ,
tes~ véu qu'.à:yant.t.out k fort de fespr~iqu:es.:& de fe$ intelligences~
dans Roine, il yentretient grand nombl'e d'e penfionnaires ·Italiens,., ·
aufquels.il fe confie trop facilem.el'l.t, fans faire i'éflexion for la façont
de vîuredu païs,&du:tnefiier. qui. s:,y fait., .q ue luy-:-mefme a'" exèr--.
cé, d-e ferüir d 'efpîes p0urk~~Patron~s qui regneP:t.•:-Et>d·e-cette pro·
feffionl-esnois quart&de la ville de Rome tiren~ leur.fubfifümce; & ·
ils .croiroient manquer.à4eur deuoir, trahir leur:fortune, & ruiner; _
les pretentioas-qu'ils ont,au-,c dignitez ·du pais., ['ils-ne .rendoient,
plufibft" foruic_e au. Cardinal Patr.o:n,,, qui }es paye en qu:alicé 'd:;ef•:
fions., & les: nourric.-dans leurs .efperances' que d' dl:Fe fidd<i!s"à' ;vn,- ,
amy&bien-fai&èu·r•. Pëut-eftreqt1el'm1 nefet,rompera ~s· dé di- re, que le Moine Mazarin ayant eu participation dn focret de cette·;
affaire par quelqu'·vn de fes·amis Fr~nçois& do_md}i_qne dn Cardi..nal'fori frere,.& fon-confident.intri:nfeq.u e, l'~~ll'a ·publié pour eft00- _
nerle Pape, &-patfa promotion ~u Cardinalat ,_l'obliger àpreuenir·
~
c.onjurer cette temp.e~e trop, voHine de .fës ;eftats ...- Q!e V:
·
M~ .
confidere ·
.
9'
.
conlldére ericor'es, fil h1f ·plaifi, le 'pen de iugement de fon Mini!l:ré da:n.Ha pour!hite<le cetteentreprife. L'àr_méc n'arriuaà Orbiteile qu'enuiron ·ht 'my-May, faifon de !'.année dans laquelle comrheucent les grandes· chaleurs delà les Mont:s, & l'air des . colles
maritimes dç Sienne deuient· ehtieremeht pdl:iferé; de forte -que
c'efioit ehuoyer à vne n;iort inéuitabl_e wute cette mi!.ice. Dans cette
armée, mife fur pied aueé des fommes immcnfes d'argent, il y auoit
manquement des chofes pria-ci pales, &~p~us neceffaires; ·ce q LÜ ren- ·
dit inutile toüte cetrn.dcfpenfe. Et encores que le Cardinal Mazarin
eût fait des remifes d~· grandes fot:nh1,es de·denièrs ·à Florence & à
.Sienne, il eft tie·s~vray quc· lia'riné·e'fLH mal .payée;~& que ks fimmce·s
·de V. M.· fiire'r1t d'i uerdes aiHeuL:Si.En frri la Françe ~ reduite à ré pan._
dre fon fang, & la fubfiance de·frs pll~1ples, pour farisfaire à la' folle
paffion d·vn eA:ringe~, receu_t.w1 fignalé affront abandonnant le fiege
d'0rbit~llc, & retirant fon a~mét, quifot peù apres confumée par Les
111üfadies 'c0ntta&ées :datis · l'afr pefiilent;icux ·de ces ·cafres ·mariti::
mes. Ell~ fou.fftit le~ repro~hes· des V initïens 1 aff~illis paile Tm..o,
qui fe plaignirent que par cette cntreprife'. temeraitfe·ment formée&.
mal conduite; ils fe ;trouuoient frufrrez dù. fecours des galeres de
Monfirem:le GrandrDhc, '&des leuées~de gens de·gaei-re,• qLùl~ euf;.
. f~·nt rpeilf~freifo1r .fos Eftats de:quelqi1es P·rü:ices ..d;Itali~. [e k:ârcl1i•.na~ ·
Mazairfo ,"qu.Ln'a ~ian\ia.is ~eu pd'ur verita:bfe fin de t<:>utes (es altion~
qhe l'exaltation .de fâ glofre & de fon nom, & prin-c_ipalementd'aris
T.Italiè, ne vi0ùlut-pas·en 'den1-dnrer'là·. ·fl fallut -qùe la France filkn'
· eo,re:svn ·effort, &remifl vne ari;né:e,na.uale en efiat.· Il eft vray que ce
fecond dci{fe.in reuffit rn.ioux \gue le ·pre,mier, .Pades .conquefl:es de
Piombin'.&.P.ort0lqngone, 'mais cert~s. peu \Îtiles ala France, & cw_
i
donnerâit le ·moy:en aux .Efpagnols de fauud Lb-ida·,- & ~d'y faire
pe:riri\rnearm&econdt:l.ite .par Mdnfieur 'lè Comte·d'Harcourt. Iuf- " . ,-_
, 'tl~es· à: prefênt 1' on Î1e-1;,ei1 p~lnf a:ppe1•céu qµ;e c:es conqueües ayent
'Cmpef.c\1 é.•~ .t.omn'.rercc âe'l~ f pagne:auric il.'faati~ ;i,&le&.homm:es &~
Yargpnb pàife-ntlau,ffi commodéme.f1t:4e Oartag.eb'c.:&; d_~,Cadis.dans
les.c olles de~aplc .&de· Gem:s; qHe finollls in'eftïons:p:oin~· les n1ai~
flres·de· ces, deu~·phces j1qt!lÏ<coufre.nt beau.croup d: hoinmes &ù'·a1=.::
gèn.t "ro enr.uetenir 'J & don·i: le Cardinal f'efr feruy~ tres~pe. u vtilement _
dans "!es .feëfotlrs: ~11Ïiluyez à · 01itre".':-temps 'aùx Nàpo.li:tains} pends:~t .
· les tlerni:érs tanmfoe.15..l a it~::Nei1,x.
taitré .- ·
. , p'' a:~··.b~anün.or,.~n.J<(ejli~t(le
~
. c li'· ~
·.
,,
{l
••
�i
10 '
fait ~nec Monfieur.dç Mèdenc -l'aa .1647. nô1'1 plus que les. nlifons. qui ·pononmt ce Pdace à acçeptQr k ~en.era.la~· de_ l'année de V 0ftre
. · Ma}dlé, ny auffi f'il c:fiveü~~bk, qudes·4mresPrinces d'halieap:- plfouuer_ent fon aétio1JJ pour fe deliurer de la çrain:re.qu'ils atlOien.t de
l'enuoy d'vn Gene.raJ Fnmço~s; tel que. Monftcu.r 1e Prin..ce o:u Mon-·
fieude Conue d'H~rcQurt,qui euffem agy à leur faço1.'.l accoufl:un1ée.
le ne veux r~marqL1er autre;; chofe qu,e la démar.che des troupp<:$,
que l'on fit fortir en campagne, au temps qa'.' elles dcuoiem Cf!trer
dans les quartiers d'hyuer. Ce fot au mois d'Oéèobre qu'dlcs comniencerent à marcher i faifon de l'année pendant l,aquelle lq plnyes
Ont ~ccoufiumé d'inondot la Lombardie' doot le tc;n:ain) qu·i
-;
- ils oufre-rner., ·doiûent tttteri.dre fis o·rdre s pof{r e,x-ec.tlte.n ce qu.1· /ç~ . oçfJ,;tji·q,n~ .
offrent, voife l1è-s pl.u pr,effin1e:ti, 'f!lltJn.d. mefoes il 1'11.gi,:gù, d'u fa.!1{t1#a t~/1t
l'F,jlat,.& f/i"·e le rét-ar.demmùn ;auJêrfJ.itia jt~te· en.tien r nom1bjft1pJ .q11:c--le
Oliiniflr.e .fùit abfènt. & qr/ihu pui:ffe iuger ni bJm cnterrilre ce.qu'i{con.~
Nient fafre . Qiil; vou'siplaife aufi'.i,,) MAD &\U ,~·deiettQr·les1œ.u~ _fuit •
'. v.neaut.re,aetiôn.de ·ce Mlinifhïe e~; & fi V. M. ·veut :j>.ene!ttè-r·
daris fes piîatiq_.ues &·menées, elJievetra·q.uw pour0btenir l•e1c:ha peaw
tfe Cardimal à fon freré;ifa:empfoyé quatr~ cent mîUe liures de vos
Finances. Elle, fçaura 'qu•it fit porter parnle aa Pap:e~ qu·e moyem,.;
naru fa promocic>.n de fün. frere, ihie ferqit plus aucune inftance ~à fa
1,
1
· Saintte,çé pÇ>ur.les CollaJtioqs.& B.uUiîs <il€s,benefice~ de Po'r'trigat&-
cle CatàlognCJ;.en~oi:,es que.l~·s. fieg~~ E~ifçopau~. ~e ~er~~u~!?rod
,J
:\Vpçe~~ foJ-eO:.t·.qµ~t\tm1s,vaçi.u~~,&ig.ue·p~iGe.mqy,g)ji':ltff.igk->p, &: ·
.tQ\iliÇ l'~Jf4l'tl 13~ch:·fi_a;fikqi;i~ .y1 ip,uffre~1,r, ~n·~~h·i;i\1;1l:~n~ Q~t,~~~. 1 &~~tU~
1
·)a:f!~~~1~e, <}:u<ec; l~<ili\W·\l;s:: ~l co:µfoft,rn l.e1~ · ln~;çr1~ft§ ~k l .Eghfct~, 4ei.a·
R,ehg100, ~ea.'I{ d~Ji.'i>Jb.< e· M;aJ«~kl:~ & des,.alh~z 9ç·çP,t,t;C C91~UlÇ)11'\J;1;t,. l
GQmb-ie.Q' pel;lit.1 Ml~tl ~L~E:t !l-t~irL.iufq~~~..\~~:;~q~~fi.\:l'~f9g"\>ljga~
ti•ens qJiiila-à V-<P.!hte1Majç({é;,•8Y ~~ut: êeti-{t~l(:i ,_x>~ib ks1j>11ï~1Hgicg~.
bi~·os fa.Ji~~ .&: ~dqanq~gÇ:-% q~~il ,f!n·a- re~~eus.~·s;)l·y~.t\<!liY1P~i:;lt.~ ~~clf~·
de l'hofllll<;ùr, & qu;u ê.ufi eu~dan.s· l'ame. qµelque foro:e.l'.lc"A~.k vtrt~-...
·& pri~dpe cie:: g«~ne1:ofité, Un~ Cïlêti:oit fe . prop.pfe.~ <lilltre~ fütde•,frî·
-a&iioJ,'lSJ&. d.e fou .Wl:Witler€i)ql}€ lac~o:r1ftn.:q~c:j0n ,<i'f <·~·~f! ~E#l\~ · ~Gh t-:r
en
gras, eftant dcfirempé, <leuient vne boiie, dans1aq1,1dle les ho1;nm es
& ks cheuauxdemeurent enfeuelis. L'effet de cette expeditionfut
Ji peu de chofe, que vofire arm1ée n'occupa qu'vn pe~it quartier dq.
pa.ys ennemy vers Cafal major; & ce qui y refra de' t_rou pp,es pour·
co.nf~iuer ce pofre,.fot contraint de tirer fafu:bfülanee. du Mantoi.'ian,.Plaifantin; &' Mo.denoiis,. -aux.defpens. de vos füiançes, ~ i:tot;l d~1
pays e1memy. Ma'is·que dira-t' on,.MA o AM i!, du (ie.ge d'e Cremone,
o4 l"on)l confomé & perdu vndta111 pagne; vne arm.êe, &,,qui pis efi).
la reputaitîot'l:'dcsa-rmes du Ro,y. MonJicmt le Cardinall ll~ do~~ p,a$,
f>olll>r'fe cfefcharg~r de ee bhrfme, attrihuel: l~ ,caklfe ~ M@ni!iet;u;.d:e·
Moâene ,.ou à Monfie:U.dle:Marefchal du Pldi~.;Prafli'lïl·., .effal:'lt .jndù.Oitable qu'ils rr'.ont ~y q~e ~don·..f es ord:! es pr.~cis ; la rno~~
eftant venue en France depms 1 er,echon. <rn tiltxe d Office <te p,re;
,mier,. ou. ph1!loffvnique Minifrfe ,.,~u.lo ae..nar-Jlfl.~ d:a.rnJÙ$; f1J~n.t~ .
.
-11
·
it1i.q~Jlt ·1a ·pai:l0à:.xn:e hc:t"tr~u{q .p~vfetl:j9n .>.:a~·r1 Q:~ ,foi:t;CJ. ~tiiiiM~ fiô.\ili'.,. ·
ple~ d,e qudql:le:t:t.lmi"]i~ilit~. :M.~is. Ü.J,ï> ·roift.éùiq.el).\m~i.Rt:;~~kqeifh·
fein d~ (et homme a:··toq:!iours efi.é, d'en retar.4er· Fac~on~tphft:e.l!lrc.m:t;·
fcfiam in11lginé qu'i-1 dÇuiendtokiri.atile ~l.a France,·8?1qu':t:q.a;r:<li&ja
à ~havgt ~t,ot1te:no.fi:rtt1~üo.n, Uq_~ ·p.oun:9,i~ Co bli-ffoq~hts.~~:nig·~~s· Q!.~ ti~ar:ùL ·E0'Ï-nt. fait. p~tir eJ} eb:içlgr Jw,-~<i>nclnfioAJ(cM ~ ·1Mh~M1 ffo .
i:epo(-oit für f.i_ co~dûi~er p,d.üf~Jr~.;~tf~.6ti~n1 .g:epêral;4r_<llt r~llbtl~ .ft,~
a.ffaiJ.:es·, ·~ne fÇait peut.:dî:re pa.s :q~i"vfa.nt/1d.';vné .f.G.UJtbèr±é :indigne~
d'.vo. Mioiftre d'.vn,,!i_.gr.and, l%lat con1nJt'.,~~luy.:;cyi,~a~plïoS àtto:i:r.p~10..,,
p:olé ittmt.C$;.1et.$ d:<t~p§ire,~IqJ:le
Impe~~ Stli~s~Efpag;nfbb
1 1tSs
~ifo.J.~ rli~~alJ<l.(Sè,,,._, &';; rY:OJYM~:Çfwe ile·~ :
.açiGor~~~j(7Qt, i t0ftül9J ijol:t~~ fQ~?atrt
ttmtct·, ,:pwr :enipèf"rbteriTa<cN=J>~plHfo~&t14t1ir:Jttf00;1 i!-a1Lj~.i1® ,ijc
W:iriliëHe.slp~©pofition~ 1 &· . de!lMiancle.s, ·fofÇ-om :él.'agih ~d4 -needm}frii t.
Elu'.ài va ti:qmpéuli,_. m;r ·à yn ignpra·~l) · qtJ'i 1n'. c.nçëod. pas feSJ a,ffàfrr:S·
qu'il. manfo• i Apres .a@i·!f ,fa.j t!:@~til.at-«.ri ~~~ Plr~nccfü~'lt.a'li\f- pmi:11k~:s:
.M im#l:res d~, Y-ofl.~e M<l~~ft,éo ri}!;li~ :b. :P,1}an~~iret\îltu.~roh: plem:enmarut
CafaL .à Mon(teur:i -cli~ 1 M-oo~ii~~Japxe5nlii~A1~ifi..tadion ·du,_.!raitf efel
Munfl:er., i1 raduifa cl \!ff'm·<l>iyw-~ui; cl~a\J.·~~mt· p.lltl~·.dldigtwr·làsy.ifa:;~ ·.
f}tfÏ!fut .de leur faire·dire ,1Qptjfa fJia!lJ.çc d~ftfrdjt,;ga11de~ rc:e..tide plél'<re à:
.. tOU1t' leJr.hoins f: efptl.Cîe rdç: '..dt~ i~l~S; ·J1JO~(}tt.t\~.Iil:qt1i1_iùt td1~5~tmtl:Jfü '
<eiïe,par èesBrinc_e$' cjt!ii itig~r~n:t1 ah1i.rS;qu~l'al:•ere~g.0nff<r.t:;o.!
·Jlée .pa'tv.n Minif1l:re' enq'1:tnY-Ïltr~. d~Jàw.anquili~pu.bliqµ:©.r clIDemad:..
jou~a depu~·s v11'1ütrel) que Pon·péüt,d,{rèreflrffvh.d da.siplusrimpérti~
me!Jtes & extrau:agante5cprbduél:ions de fon efprit:.!Il fi'~'®1nand'er au•
Pape, auxiVenititt,sc, à: '4 pfi.cùr le·Gi;anâ Duc; :&lllltrr~S,~ils fé ieridiifeD:t,lès :~ahtfonsicl:u-Xr~ité die pàix::à'(:nttc ltEfupi11e~Ja,Fraince,, &..
~ ~fpagn~·.~'.J~~~e.~ ç.e~~:IJP.~!~~u!f~~~ -.~~-~~~!'~ !et~1.Uns des· 'ga: .
1
~
'
-
.
'•
(
(
,_ )
•
�'
12
'
,.-. .
-
-
.
fi~s; i~~ qà;~!Jun efl~:ehteµ:r p(lâèfo;r{1'.'t4i! fiitéobferuer·t Auffi é~tÎt:ê
p~dro~t·it/!'!1 ëH:-61 ~~il&ibtl;lè 1,t\l!lie tfl;Mlt(iL,t res lie:\l~iM n'drtit·iâma:is
pwèn &li:oine rp~lifè ·; éJ.l't:elq_-ril! irtü~ffoe qd'il-stn-a:y·entfaite. L'0.n ad-
jo~~~era: à~ces ~t~#Yarqà~s v-n~· autr,é.1 t0utl te~ei:it'e) qui dh ~e cc
M]n~@'.àyiint1 efr'è1c'©:Fiit~~t\t; po&rn~ fe ira~ élë-fè~uu:rit. é111tierem étm1
û~~cg~Q~ir~t~~~~jrl't'.~~ ~n~>~~-€e: qa'~~~~~e- ~fr't,rxité Ide1 ·l.Em-pi~e
{ la~~t~~'.t t1â.Ur®· orfè~ü fepa'r-(}n•1ent ~ l'-1ttntatt~ntldltlolla~ois )'&
'fol11:ènter la
c-O nt'l'rttla~t:' nèlü1t~n. 01tn'S dans lé·pernièi'eux 1defféin
gu;erf~ij.l~ l1nu~y-éyn~-rati ficad,on de~vos·Majcft~a:· d efettueufe en
p·l dti~1:t u\k>il\~1ls ?_i&1l t'cifër-it & fait eû;.fi.r'~1 à1Mi~oor d·e Til:lt'enn'c·
· .1~'0f\ ttrcl\lttt~iü:fiitbüi>l'ès ·rnt>yè~s·(~Fei,n~~fuh:tr.~r4x.e.&\inion.dt't rr-ait'&
tf~p C'lt.i~~\fe'1fiôtlSiff~ füffions oblig~ti ,(l'e i~'<.re:t~oi:ttles ~lle-tttands ·de
f~a:!ttlitT&d~liÏ d <;Ç:-à· du Rhin, & de lèürdon·n erdesquarniers en Fran~
~~~- ~l1i~ft' é~1ite n:e t in4onuenient qt~~il1allegue,,'(!onclual)t en mefo1e ·
·ae
t~îil!PS:ta p:H~ttuètyE up'1grtë; &·(<1.t.i's foifanti &.rk ènriant,ces-trmrp.pes
efl:i?A-if.gdr-ksà pi'e\'lt 6~eœtiod. Cè f~afoemèn!{t•pre·f©ntptiOnc.l laueu- gl è ~)l~•r~~c;f~nfü~:fér; .f;i l :.-tr~ît:i qile!:leS '-ll!i!!~n:çt;iS•t~çoi:tlten;è en.pàye.:
u1·e_no~ti e>fiù11.atU:1m fo1rt<Ônn'ôye',{l.1:r laql-œlleil un voi.t manifeftea1~nt
·i ~m1prir1'\1iéi.l:.e~c(l)t111_ d~a:fialrtfe· ~ e~î'.~ r-i_é è polidqü Ô"'~dV. M:confider.e
fomelflfeliittt\tt:tou~ ers1~Sia"thiê ngrt.'1~ ·cet:lr~n1-îii°e ~ctH'e ë0hooi~ra ~fai
-
f~m~tù ~.t.tl~U ~~~ l1·"1e1 i~v~if, pi~s\;:a:piràl ~m~:~µ.1y del ~é11 '·repos; -~ de
otlu~r..td~.ffük1 p@ll p-ks;r.t\U~- \'lllftJl'.'8l{{n1:âuuâife''.b'©}idù1tte ·a.tellemen1f
~~i e? ~ tes bloll:tfrn d aj s~ ~ 1~é~~b'ial;ià:t.lii st•ti.11.rpo rt~m es d ë c~J;lX 'dt>t t il f eft
k ruynch e_z ~fî p ~l ples llibr_és ks'bnt _:téllement irrir-à;.,qGùls
pro·
refJ:ar.q1~ :~~~-~JOJlntpl'a s.tttM~!î;:~~ff~1r~~ a\'l~, :ùy ~ -q~i an;_entoit d~
~r.u~: t;~mtfl_{! [Jd~füktlte'.s- fil: qt!f~~s~h:-Ofe'rt- p-Peü-6 &e fo·ti ppor.:'
t'1iD <tµ ~ wgeni--eni ~:Pa~k'. ni:dnt'Jcl ~~P.a11i:S~6~nthà'.nt 1t.a ·;umce .fetif, .
.ae
. p~md.eq <~ 1--el<ài~n·s n~:ruttt s :tu~elll t( i!\!~: .frrir~ hl."p~~i'f~parém.elll f
d'.a~~:!1·~~nc_e ~·1r~t>~-~~:1~ ~a ~arttitfèlv1fais.t1t'le, ~~n p~enü~r··Mi
- n~ne. Mo-ul.0wl1at âa!1'tl~m.~:cttm~,:d~ 1a~@rt-e ?1 qt-my; qu;1.l ·pi:1ft:fuu:feNne
. p-~ootr,~~~1é~~:œlb1Jit-.~ > ~Pefl~aéilrlltjht:t:~~éaj"~ . ~~ofue,, M_uj efté · fit: pt:Ut>
au.fli_urnff:b1.11ir,ep.11it\rt.1.P~eJ für ialfiu11d>t :i ~0ïfM'é(t 6.417i:' l:er~~ûdinal ·Ma2'1à"".
ûn-fürenil'.iht1d.:~~,luis~oyu1_ ~efft~~·\5 l~lNî«nacf.::-du r~at!Je .&TAm.-,
b.affadeur1dx?,Ve1111fo 1.aret1ant1 Vl~ MP& rH~S' g~mrcl.ç-- fo,n;·Co.nftil' afinr:
d.e fe J t1fti~_Ç~1,,d11Wm::êqx ;& hn~.petfifad rJ ~ <lné v0.füi~-dnfcilf-~doni ~
la-'y feli1la-loJ'.°qotti.-t &la d'ifp ~'llix:icim q ~O:if roiflimitsf:m.tr:haiiti: atdétn~
me?t)à Pa~sd~JA~hœftiieroi'JJ. & _tp.1<e;itif:ibn; ll1EJWt•)Çro pBu~olt'
_rendre
.(
,
r;;.
1ïoiidne?>~finrligi1àgfi·<. ~ '1urQ0q~aiP.e .,,1u J;fp~gnofs: .a.1t11"0ien-; pa.r-<
l.eurs:rar.ti~ces: deft01il.tnC. Jl!lfqll'eS rny:.lct;,\tQn,CblUOH tl;~m_, {j ib(i)n œu- \
~~ , 1•.&q~ ~~~ M· f:•·è~0i~'en<1fi:n.ref61~uë ~e 'ielafoher. delt:s'. pi~9p.r~·s:;
rnterefrs ,~p;o11rr.._miruemr .ayRe afre.ur.~e vmon & , co,hcof:âe: dès-Prin.-
ve)~. ÇhJ;éfübns;, &,rtndreie '.~JlRGYSà:t<i>Jllsiks·'peu.-ples·. ,_ Qu.ç ·ks,E{pa;-;;
gnols'&;M"f d·e •L'Ç>ii~j:riJe.mli!fr~iefli ·.opiqiâlbrémenr·für.- la:r<i'.~ii'-uricpn•
?e,Nainry ;~e la-Francene .pou.t1oihend1re. "n l'efiat~qt1~il ; (eJrouue-:
aprefen~,;vea .,ue-c~-PJ:inae ·cftoit fi at:tant. engagé d<tns'l.H-!mern:!l$}
~ela-bJ.!ai~on ~· :Aufin:clie •.".Vo-frr.e :Ma.jefl:é fe pe.at au4I!:-r(dfoütü:~ il'··
~eJ~ 111Pi:?nfo ,~,c · fit,t\f 1.c(Noficè ~, -ce : difoours du Ca~diha:l ;· Qg_e : ·
l ·~ 1ne1p;~u1;1:01tpa·sdw~-,lilyi c::rofr.e q:ue Jè Roy d:.&:fpagoe rèfüfafr..hl· ·
1ep~1x,vc~19u1 ilaccord:cm tou.tesle.S c,femand'es d.e v.os.M~jeile2fi.& q i;_
l~s..Me~1ateurs _&~butes l~s parties-ibtereifées, qui fon~ à, Mun{kr,i
e? -e~~1~nt_ 1 ufi119ms. Cètt~ franche &. 11,1011 feinte r:epar:t-ie trJ;>u,h Ja;.
l ~fpnt ~œ 1Catdmal Ma'zarm,de telle fente, que k 'd-épit: A_q\t en.
conceutp,arut:fur,fon:vifa-ge.Nfôfieur Nat;ii;Amhatfadeütd~ V~rü fe,,
f\eftap~appert:e~1 que Mr-k Nonq~ ,p'ar la veci~-é defa·refFonfeauoit,
o,ffenfe le· Cardmal~fe ~omenta d>e· r.~p<irt·ir for.:la difficulté propo-·
f~e tou·~h_ant la' r.efi·~tunow dé .Nan~y. ~~ B?·fit ouuert:~·rè d'vn ·expe-;
1 fu t, -~e le R.~y "<!fl_anri. Mi1fü:c,, q c la·.Vill~ dt N_ancy ,.il;
di1ent, _qu_
pouu~1it~n dernohda forurrx:anoo ,t&:3.-a1rendre en}Fe;!l:at..qu~ell~. fè ·
ttouu~r01-t lors..àeJ:ex•en~tion, âes ·arti:cl:es, du-Traü é. Qg:e la ·Sei- ·
s:' qe)fl' d.erni ~re
g~~une ~e Vemfe:.enrauog. vfé..dt?.ta fort}~ ·au·temp_
guerre cohtr~ .le ;~ap_e J[rbain VH'!!.;_qtû ~n,o it ·ba·~y des for.ts -àil a- ·
gG>fouro aux [~0n'tH!_rts!de hRepubliqüç, &, par elle o'6cup~z pl'n- ·
dantf'e.e~urs cle,hr.gu~rf.e•. Preq?yan~ dpn·c. qu-c par l'a cpnçlù/;i~n~ de
la pa!x tl -~audro1t.r ~1mer: ces-pl~c~s- ::iF~-S~~ét'ct~ ,-la Seigneù.~ie _lesi·
fit demohr .&rafer,,-.pendant qu·elle .e tJ.-dlo1t en ·poff~ffion '"n e-fiantï
pas à; propo·s; potl r -foff bien & . adi.rn,nraget~ .qu~ elles,fobû(lafrè-nt·)~ &;
comme le Pap:eSe eonr.erita:de les r.~c'euofr d6molits ;~Mtde lorrai ... ·
ne fér©it <:>bligé ~de mefm~ ·à reprendre la vilkd~.\ Na,nc,y ~en:l'-Çftàt .
q~1l·.am'?1t:_ptert; ~~ · Roy la-reduire au ternps -qu'.il- l'~ §~iè1 (Qusfa-1
·dommar1on. · E.ft.. 11' pas· vray·,-·M Â''D '·A' M F, que fil· eüfl, fidelementi
frruy ,V: ~ '. _ff ~uroit p~•. é1:iiter les incçmuenien.s - qu~il a,·to_u-{1ours·:
opp~f~z a. la paix-; & ·qu- cm ry~us donna~t: .dqs7~nfeils·p·acifiques ,,ff,
aurow r~ndu1 "Yofire Regénée·Q.utant gfodeufe & triomphante que:
1
les ,elus heureux reg_i}es:d·<fs.&'ois~m~j,eu;s. ;deuan<:iets·de vo,s Ma je...-·
. D-·
......
•
•
•
�•
r
'
J,: }
fiez. Au ·n1:fm·. i.te:D'ieu~~ MlA:n-AiM:Er J!lu'iil ~0as .pl~ifqla-n·fairereae,.,
xion fllr - -1~- Gondu:i~ê. ;d•vn~ homµie., qui eA:~ ,o:u. tres'-mefohantr?uoti
tf°es-jgnoraht ~- s'i:.lrin'eŒ .l'vn & l·'.autre enfèmlhle• .A'pr'è's ~-F~uoir re-+
prefèntée à V. ·M ·. toùchant·le& affaires qu~il a :neg.ociée~ e:hez.les
eftè;mgers, ié..Viend.~ay ;.foas fon h.on1plaifir, à "clle.S du :d.edami~~1 qui
fo ttouuent:r'e·d(1ites à:vn déplqrable ~poinet. ~Q!il·plhifü ·à fa dihin~
bonté:d·en\ioyer -à voftre: Majefté des infpiratioils & .qe~ lu:mierrs
fi ·fortes, qù'elles pent:trent au trauers des nuages ,des:~nfideles · &
perniciet.1~ confoü.s., & de la fau{fe & 'danmabfo pôli'tique, don:t•on .a
vouluobfditNrfon entendement &Sab6nté;natureU~ ;.'afin,qmeic.es
tenebres d"ërteur dhmt diffipées ' .dans 1Çfqt1:èlles -~e-s m~Hns 1 f0nt.
vo-u,111 faire chemin<lr' & la precipiter· en foi te dans vne ruine inéui"f
table pour fauuer leurs ihterdl:s pai·ricu-tfers') el-l-e c?gnoiffe q~ele
Roy {& Vous efi:es trahis ,par ceux qui fo'u.s te f pecieux ptete-xt«~
de confèmer fon authoiité .la ruinent entierément~"Mais.il eft ,ne,.;
.c effa:lr~- de décrire premiérenient à V. -M. les c&oŒs. rpaffées tou...
chant le Cardinal Mazarin, & luy remettre él euaot les yeux le proie
grez de fa fortune. V ofüe Ma jefté l'a veu venir à la Cour, & el.la
fçait que le Cardinal de Richelieu dl: celuy qtii l'a.premierement
intr9cluît, & a 'efié ·àutheur de·fot1'auancerrient • ~ eftanthonimc
tr.es-entendu aux intrigues du cabinet::,,& tres-expert •Cri l'art de regner par la fotùberie & la violence ·,.dépenfoit largement en efpions,
&·corrom poit par argent toU~ ceux qu',il pomtoit, afin qe penetrer
jufquesdans 1es'ph1s fectets-,cabinets de=cèux qui luy éftoient fuf- ·
peêts. Le Sr-Mazarin ( çar· ainfi s'.appdloit-il.:lots) ayant d1:é do1.1:né pour Setretaire à Mr Pancirole, Nont e de· fa ,Sainéteté vers feu
Mt de SauoyeChar-les Emanuel; p·endant les guerres du Montfer~
rat ,-vendit à.ce Princ·e k chiffre de fon Patron; & par cette infignc
~rahifon fe concilia la ·bien-veillance de toute la1maif'on pe Sa.uoye, & deùirl.t plus confiderable qu'il n'dl:oit1.aupara.µabt~ :Le ·cr:et4
dit' que ie 'Sr Mazariri s' dl:oit acquis chez ·cea PHnces, co1mia ·le
Cardinal de Richelieu de noiier incdligence auoG luy, afin de ·ren
feruir aupres de Mr de Satroy~ ,,.folon)e befoin qu'il en auroit. E~
depais ayant gonflé fon.efprit, & jugé qu'ii ofto.ii. vn iri{h:ument
propre à le feruir d ân~~fes fourberies ·c0ntim·\1elltts; il lfaùacha ,en·~
tie,rement à. fes irttcr.efis,. &·lùy .pronti.c -.<!b:!îf4·~reTa fortune. • .©.ut:re la _
çonformi5~ d:e leurs efpi::its tm oeue·:.tflialiw.;::il__: r a~o~tr v.riei.aqtte: '·
1
1
•
1
l)
·d'auan_crerle Sr Mazarin jufques aux premiers ·honneùr& de la.Cour
de Rome, afin de l'employer dans les intrigues qui ·s'y pa!fent, il
veutluy açheter la charge d'Audiceur dela Chambre, & le mettre
par ce moyen dans.le chemin le plu~ feur pour obtenir le Chapeau.
.N eantmoins, quelques offres que.l'-on pufr faire alors, il n'y eu·t pas
moyen dè furmonter les difficultez que· le Cardinal Barberin y op·pofa. Ce coup ayant manqnt, il luy procura vne Nonciature extraordinaire en France, en laquelle le Sr Mazarin fe comporta pluftoft en domefüque du Cardinal de Richelieu, qu'en Nonce du Pape. Il s'habiHa en dueil lors de ln mort de Madame la Marefchalle
de Brezé,fœur du Cardinal. Ses entretiens & occupations n'efroienc
pour l'ordinaire qu'à, joüer dans _l':mti-chambre, & s'y enc~etenir
.<mec les .autres courdfans & creatures de ce Minifl:re. Cette Non..dature finit fans que le lieur Mazarin en recueillift l'auanrage qu'il
e·n auoit efperé,; âu contraire, _il n'en remporta que la malveillance
du Pape, qui fè tenoit offenfé de la maniere dont il au oit vefcu. Le
Cardinal de Riehelieu procuroirati mefrne temps d'exalter à.cette
fupreme digni té de l'Eglife le P. Iofeph Capucin, que le Royauoit
nommé.à faSainéteté, qui pourtant nepùt iamais fe refoudre d'adopter ce bon Religieux dans.le facré' College, bien q~i'il fufr l~ plu~
celebre & le pfus' füurbe Capucin qui ait.vefcu hors de fon Ordre
depuis qu'il efl:infücué. Ces deux pretcmdans fe nuifoient rvn à l'autre; & encores quel 'vn y afpiraftcomme National,& 1'autre commè
Italien, le Pa.pt:• n'-ïgnoroit pas qu'ils dépen_doient d'vn mefme M·a-i,ftre. -l a mo'rt fühite .du Pere I9feph, arriuee au mois de Decèm'b rè
1638. fit changer de face à·cetteaffaire , & lefieur Mazarin futn6miê
au P~p'.e, pour eftre promeu 'en qualité de Cardinal National; Q!!.elqme temps : apres il retourna e~ France, &·.finalement aù mois' de
Decembr€: u;~1. il fiit; corn.pris dans la promotion. V ~ftrç- M~jeft~
fa:ns•pottte fè,p.eut ndfouuenir. des intrigues qui-cd}:oient lers à-_1-a .
COtir, &delt-parn}u' elle. y..awit ,. enfemble ce.qui -fe' ·pa.ffa dàns le
"
(
c
'
.fiympathie. ie n'tl ~hx. pour les bagàte.11-es & badineries , àu.fqudl~s
-li'efprit du Car.dinal de·Richelieu ell:oit fu jet par interuaUes. Ldi_eur
·Maz-arin, par les bouffonneries naturelles à. fa nation, née pour la
Co~iedie ridicule, a fouuent donné du plaifir au Cardinal de.Rich'e~lieu 1 pour ne.diuertir dans•les fafcheu~, retou·rs de fa melancholi~,
.q ue lu.y €aufoient les vapeurs hypo.cond:riaques. Ayant donc refolu
,t
1•
J
•
•
•
�'
·vdyagè.du Ray ·à., f>-erpi~nari .. s1lse Car.èlinat d:e Ricl~dieu.f€ 1 tr6tt~
\6
uoi~ lors dai1s . ·Ia co'nj0nthire· ·la plus ·diffitilë ·q'u 'il ait r.encon,,..
tré.e ~·P fa vie; en mefme temps, m·alade ·, & conl.baiu pa.r ·vnr:pài·ty:
contrair~ ' aifez puiffànt·pour le .défaire,. fi ceux qei .en. .eflioient.
les chefs n'euffent :point 1mpmde"n rnient reèherché il'a.pp~y .d~es.
rffrangers, .auec lefq1..11~lsa)n . eft epc6res en gçrerre oul.1ene,. Et1.rY,.
M ~ fçaitque les innot:ens·, bien intentionnez· poùit'. foh feruice jùf-·
ques àlamort ,fe trouu:erent en.ueloppez. dans. lamefi~1e ruiné que
l~s coupabl_es à ~a fi~ne~e cat~fi:rophe. d:e teHes .i;~u~gu:es. le_<:>ar,-
.dmal de Richelieu affaillyde la: forte, Jl1gea qn lil auoit. befom. de·
l'affi.ftanc:e·de tous f.es amis_,. & il· retint le Cardinal Mazar:ini,.·q ui
·efioit·preff de partir·d:e la'Cou.:r pour s'en. alkr à Rqme ... Vofue M:a,...
.je.fié peut auffi rappeler dans famemoire, ce qui fe pa.ffa tOLTtt.le refre·
defannée,. jufques au retourdt:11Card-inal de Richelieu. à Paris-., .de
-lavifited.onr elle l'honora,& des.conwlim.ensqu:'eUe re<reut de luy~.
Elle fçaitauffi, qLte depuis qu'il eut pleu:à.Dieu- luy donner·d'es em··
fans, k deffein du:.Card inal de Richeliet:I-,.bafiy fur 1'incertain_e & .
debilefanré·du·Rey ; qu'il ~."roufiours efperë d.e foruiure, .efioit d·~ ·
s'e?-1.parer de bi R.egen~edu· Royaum~;-~u:pr._~_ju~ice de V .._M. ~.des;
Pnnccs d·e la Ma1fon Royale;.& cette penfoe 'h~o ace.0~1pagne Juf~
ques à la mbr.t. Mais fur.les derrii.etsiours de· fa vie ., fe n:oummr· ex..
traordînairement extem:1é' par vne lOngue maladie ;.fa peur. de mou ...
rira qudqfres fois .interrompu -les pcmf é.cs d:e ·ce qu'.il" a'uoit-pro jett.é·
ck long-temps·; & fes foins fe tounrnrent ~donner ordre ~la .CÇfl+
feruation des fiens-.apnes ·fon d cpart ,-&· ~~ les mettre fous la ·pro11e~
;€!:ion d'vne de.f'es creatures. C '. dl:p0ur.quoy il recomnianda· au .fea;
Roy le Citrdina1 MaZ:arin, afin qu~i1, [•en! ferui.ff; &.le fiftch~fdefon
-.Conîeil. ·Ne ·croyez·pas, M·. . . .D A M' l'. ,que.le C.tbrdinal de R10heheu:
rendift.au· Cardinal Maz.adn .ces- offi:ces-au pres·du Roy-, pour auoir
re;cogneu, en luy la: fuffifance.& la.é:apacité:neceffaire;s-à.tl:a,,(:9nduite·
à\~~-{i. grand"Efl:-at. C'dfoit l.'rnt.ereft particulier ,de fa m~if~n & .dei~
s . ·ord11lai-res Çqui
flen~;, qu'il vouloit:affeurer c:ohtre les· euenemen_
fuiucnt ;le-<ïhang cment de Mil'lifires à la-Cour-_, .&· prwGipaleniene
lors qu:ils· ont efié odkux.. U cfr impoffi1* de f im~giner .q ue iee ·
p~r.(9,11 pag~ , ,qui·auoitv.ne cognoiffancai e~aéf~ :~es ra'!aires. · de·,?é:~·
~~a ~,..atquife. par rexperience de plufiem.ts-a:rurees~ au:i. creu~ qu re~ ,
~~J::qmgqt~,rJgnoi:ant.- la . forme interieure_r~ .. les max1me.s _d©.l a
Tuanc.e~ ,
-
1'7
-:France, qui ne .f>apprennent parf~itement que par Ies.n·nurel.s f.ran...
.çois , pût jamais efrr-<: vn bon -~n~,r~rpent poµr fa co~duire •. .L'or:i-peut di.re que Je Ca,tdmal de R1c~ehe-u a eu ceuc penfee, ~ayan.~
-peruercy ~-renuerfc la·fQr-me a~c1eH~·~41l gouuerncment,, & çba_o-.-gé lesmax1mes de faMouarchlc k.~ltln~,e ~n c,eJles d_e 1 lactyra~1111e,,
-po.i1r fe conferuer ..dans fon ~furpauon,.11 s eft per.fuade qu~ 11dh-bliifem·entde _ciette :violente i& ·tyr'1-RJ~ique don'lina:tion efi:oi.t teJJ.e~ .
·ment afferniy., .q u';il ·ne fè •trou-.ueroit ph1s perfonn!c' ~n France q~;i .
.cuJtafièz de:couragei& de g.enero;fü,é pour s.'.oppofor & fa comredi.·r-e, .&:iqui fu:l1 po.u4Ié1de zde & d'a,ffeétiofüpour c_on.ferucr & r.e~~lier
:l'.amfuorité iRoyal<e 8l fa .patrie, abl:>att.uë.s par:l'aneami(cment .(leS'
'1:oix: & :qu'.ai_nii toutes chofe-s ,dépendant du ca.pric.e &. de.s rnou.ue ...
·1nens de :ce premier.Miniftre, il n'.efioit plus nec~f'faire.de (ça.u·qir 1~s1oix & .maxim.esfondamentales de l'E!l:at ;, Qy vn dfr.ag_ge,r ,.fot-1}
ltalien, fu:t-il Arabe ou Turc,, efioit a.ifez fort pour foll'!h;rür le faix
·,d 'vnc teUe ..i::har:ge.. :Mais quoy .qu'il en foit, .il n'a- eu- pour y~fée
que .la manutenûon.;de:S :ftet?s. ea efücbliffant. fe Cardinal' 'Malaria.
<:eux qui dt.oient demem·cz d~ns·le. mini!berc apres fa m:ort-dü-Ca:d inal ·d e Richelieu, le coniideroient. cwmme creat.m:e .de leur ma1 ....
.flre.& homm:é,d:é.leùr faétion ;-&-par les,confid:erati'ons di leur inte ..·
refi·paiticlillier .i 1$·1'attthorifer.ent pr:es du Roy;, ,l .e-faifant fuh'f\fier,.
-ils ont èfp-e'ré deux éhofès ;. la .premief.e.,. qu.~efrant:dfably eo ;GeJte
place, ils. tenoic.nt ex-clus·pour l'adocnir toŒs-cetJx-qu;i ·puuJ10,ient
J eur damrcr:de l'a:p.prehenft0m:;,la·foczopde,,qu·e luy_ne (ç.achant .p~
Jcs0r.dre;s:ny1k s·conftitudops ;du·de_cfanh ~fi:~nt .~ncap-ahk ·~e il'es
'. appren"dr~ ~,l'ant à cauf~ de. fon :h1i1·~11e~ & .mclma~1on ,.. q.u-e de 'fo n·
;aa&e, ils.en g0Uuernero1~n.t· & :mamer?1em. les~-ufe~· aue.~. ,v·~· ~ou~
·-uo1Htbfolu ,:pendant qu 11 f1.occ.uper~i.-t au~ ·~ffau:es ~u- d~n01·:S~ &.~
:f es-intr.igne.s·ll.e Rome. M. h· l>.:K·~_ n,, ft le perfonn~ge :a1 q~:i Y-~~·cd~
;manda au ·.remps·c;le ifa. morn.tlll'.feti Roy, fiel!Je1fc,po~il::Q1t- ft?·r:1;p~,.v.ti
t!efu-ent .du nüniftere 1&1 C~urdinaJ. ,M«zarï.n, eufr efié .;lqtant- :fitld ~·
;feruitenr -comme eHe . oroideena~m::s, & -qu~U -eufi ,e,n,~b1tan.t A;~é-· ·itionau bieil & ferui,<ïe ·êl"e V.M._corrrme i1 auoit .peur. de :b.kif~r -fon-,
mrereft particµfier ,~en·heurt·int :vos' féntim:ens qu~if v.o_y..Qit fe :por~
-ter à retenir-le Cav.din11L if aur._o it adu~t~y 1voftr~~je,{ibé~al'l;ec"·~<lf-
1
:pett', ri:IaiS'JtLi~b. franc:bifeJ&)gC'"ner:outé ,. qu'elfe . n-c\puqlld\~~f;e.[eruir.·
tttilem.cm.tF~ntèl.hom-me ._au.idedans de-1:.Efta·t• .Qll_e ; c~e!tô'1t -vne
E
, '
•
•
•
�11'8
:éhofe ·non feulement contraire a~x Loix du Royaume, m~is auffi dè
ues-perilleufe confequcnce: ~ C'dl:oit témoignervn mépris· de
1 · tôu tcda nation Françoife, comme fi elle euO: manqué de fub jets capables de feruir le Roy &l'Ell:'at: ~e cc mépris ne pouuoit qu'.edi'·minuer_l'affeéil:ion, -& irriter les perfonnes nées.pour afpirer aux pre~
mierns charges & dignirnz du Royaume , )parle 'droiét de leur naif·fance &de ·leur fuffi.1:1.nce: ~e ceux qui auoient e1i1braffé les inte:·refrs de ,voitre Majefl:e pendant fes fouffrancès, luy feroiènt plus
· ·fideles& ·plus affeéèionnez à fonferuice & au bien deTEfl:at, que
c eux qui f auoient viülemment perfecutée. I~ veux croire que .le
•Roydefu11Gl: jugea que leCardinalMazarin feroit vn fu}et propre
à l.e fenür ·dans fes affaires; & bien que le Cardinal de Richelieu -luy
full: deuena infupportable, pour au.oi1 vfurpé & attiré à Toy toute
r.aùtho~i.té Roya1e , il eùt toutefois efgard à fa recommandation, né
-penetrant -p:is fes intentions , & ne s'arrefrant qu'à la fuperficie &
vaine a pparenoe de l' efprit du Cardinal Mazarin, q Lt 'il fit entrer dans
.fes Confoils ; & par Ja fuggefl:ion de ceux qui fabriquerent cet infin:tm ent tdl:amem.aire de ltegence fi injurieux à voftre Ma jefl:é, li::
Ro yluy donna tant d~ part au gouuerncment du Royaume,que peu
s'~n falut qu'il néfoll: proclamé Patriarche. Mais, MA o AME, la
fuite du te!l'lps euft bien rofi détrompé le feu Roy, dont les· inclina:..
tioos .aJloient à la paix; & il eufl: banny de fon Confeil & .de fes affai~e$ -cet ignorant & inalicieux broüillon: Ef .vofüe Ma jefi:é experi"."
-mel'l:te auiourd'huy par tant de malheureux euenemens, quel dl:
. 1e talent du Cardinal Mazarin, & que fa poUtique renfermée da11s
1la.fourberfo .continuelle ·& ioexecution de toutes ,chofes, n' efi: que
pure .charlatanerie; par laquelle fi vofrre Majefié ne 1c pré~ienr, il
:;rendra1e·Trofoe de la Royauté vn Théatre d·e charlatan, & conuertira-les.Cortfeillers & Miriifircs d'Eftat en bouffons; Et finalement
' VOS paùrires fu'.b jet§Tpetl:ateùr.s de telleJ nfamie, ne la pouuant plus
.fu ppo.r-ter';·e xéiteront. vh tel -m\irmure· & clameur .,qu'il en pourra
réuffir de tr~s-grands fcandales. MAD i.. \'Ù '·p>erme:Uez-moy qucie.
'fupp~ie ues..:humblement V. M. ·de confiderer la conduite que èe
.Peffonnage -a tenue, dép\.1is qu'il a plëo: ·à voftre Ma jetl:é "l'honorer
~\m en~ p,loy·,· 'dont il _f'eft 'monfüé en~itrement ·frrdi gne. ' Il :a
· dloi~~é· du rna1üement ·~. du fecret
aif~i!·e.s·:le~, plu~s· habil e.~. &
'éKpetimentez.,
,mefme ceux de fa ..fa6t1on;
qu1eU1fént
pu p·~r leur lf!...
.
.
,
4e.s
~ !I
·t dligen.ce & exPJerienceluy donner dès adui~ & c~nfeils · trCIS-yti1e~
&: illetir a'fubfütué d.es fubje.ts qu.ife font cognoifire1par lents ol;f...
·urages, neparoiffant ep leurs efcrirs aact~n' ,craiét·digne ·de la Ma)efré Royale. IJ a .appeHé à la diretl:ion.des Finances v.n,homme cor:r6pu. 8è de loùg-ten:ipsdiffamé pour fes frippenn~r) es & çlé_bauchç-s,
·voleur infame, qui auoit- éuité 1~ g.ibet, qu'. il auoit 111erit·é pour y1'l
la:rrecin commis en 1' exercice de la charge de FArgenter·ie. Ses,pk~ s
familiers & fcs emiflàires font cogne1,1s à toute la t,err.c parJenr fce-.
_leratefiè & corruption de mœurs; contrefaqaellele~ plusJages ~e-:.giilateurs ne pomroient. tro\Ju.er de prefernarif .qn'e,01rctre})çh~nç
telle~ pe'ftes de la focieté ciuik. Le Cardinal Maza,rin {çai( .b.i~n qu'e
feu Monficu.de Duc d' Atri Comte de.Çhafl:ea.ü-Vill,aJ1f ; l'a aclue_r.:.
ty'qu'il fe conciHoit beaucoup de haine &d'e:nuie, ayam· pour fa r
. miliers & amis plus priuez, les plus mefchans & les.plus frelerat~
qui foient' erl France, & qu'il- luy f.eroit tres~expeqie nf pQut fon
honneur & ~ueputadon de les dloigner de fa pe.rfonne. ~U .ne trepli- '
q\!la au'tre cbofe, finon qu'il les al!loit trouµez_e_n ·c.c tte plt-cç_.;. rai:-.
'fon tres-frinol~, & qui perfuade pourtant.qu'il fymbql.ifc ·auec eµx
en fes mœurs & inclinations. Cependanr, ..MAnA·M·i;, l'oi:i peuj:
:i.[eure.r à V. M. q11-e fes.familier:S & camarades, m.efcqaps &'.~n~de .,.
les, rufez & mocqlieurs, font des i;.ifées ~e luy & d~fes afrions ,'i_µ[':'
quesà ietraiterde fat & de badin:.Ils l'ont fouuent ouy, park(<l'affaires importante.s dans le ieu; .tirant vne carte de p1i111~· -il,f'~ft ex. pliqué fur des refolndons qu'il prenoit for ·l'heure, ·comlfü~·Q que
telles affah;es rie peu.rient,efl:re tenuës üop fecretrns. ·Plu4eLus (ois
il n fait fes lettres & fes .dépefches fur vne table, c~peBpan~ qµc ·
dans la mefme ch;im bre ron ioi.ioit fur vne autre·. -. Ses diuertiiffe. mens ordinaires .font le· berlan & ieüx de hazard. ll app,liqu.Çfo.q.
efprit à faire c0mmerc.e de.pierreries, fe feruant cfe :l'Abbé M~ndi ,
pour foB cenfal & conratier qui en fait la vs;pce:. · E ,t cwn:li:1 é bien ~i::i 7
ll:ruit dans le n.egoce,, qu'il a ·:ippJis pendan.r<:iu'i) tenQtt la <:a~e~P.' "'.a
Banquier à Milan, il a depuis ·deux ans:,,fait ~H: heter .~n . P@q uga1
pour quatre. cént tnil efcus de diamans, dom le plus .efl:in~é :-n '. en
vaut pas rhil,~ afin d'en pouC
10fr faire plus ,facilemenr le , d~bit . .
lè.s reu.end 1cherefrn:nt ,~ V. M .. lors.qu:èlJe;veut.faire . ~aeJque p,r~
fr:nt au_J{ eifi:r<togers :'ain'ft j l 9!l:e a~1.x..Orfcvtes. & ,loalliet$li~ Par,i~J.t ·
moyen
de fairé
qu~lq~t~; p.r<>.fit'.de l w.r.,;ir;t ·.~1 t1~g.o çc.i 'Sf·"~P. mefme ·
.
-
u
'
.
\
•
.
.
.
�)
io
,temps~il. ~e-reii~- ~dfr0x ·;~.if~nt _vn u~afic iin~g111e ~;i fa p~ofdlô.~n,,•.
-I;>e plus ;111e.s do:11rre p~r atg-ewr .c?~ptant a ,c.e.urx a,quni · e~ ~e~
-d:es voyages, ·& .aut'r.e:s_tlrepenf'e.s qui fe payent a-l'.:Efpargne; cl ·o_n :il
1'ccoaut'e'le pàye.m.rcntfar d:es _ordon:nan.ce~-, al!l douhlle & .au triple .
rde11à valbur dès diiama'.tit~ qu•i1 à I<JliO'qnez ,fa:iffa~lt Vll gaÏR d ·e..shnnne"°
'ftèftk ~e'$ ifllb}et& & . fur v0~ ·.:fih~oc~:S • .Dans !la diftrfüutioo lil1rfm·e
·dè.s :Benefi.ce-s , Ufait vn't·11a.fic.iufq.mes:iq -non pratiqué ,œre .doanamt
'les 'HU'efche-z qu'a cèux dont i-1 peut 't:Ï.l'er_qU'dq.~ Abbaye; po~r :e11
clifpofet ·e:n1f~u;~ur 4es efir;mg_en; & ~-iri~ ~l ·@,fre à pmfieilrs1 d.~ rnos
p rélat"Sl€s moyehs 1d'e fouft:emr-leu•r <i'rgmte,. V.OU'Stf.(ft9one.rm:-1::.0.US_,,
'Mi. D- .-.:M·1.::;,du.pe•u de foin.&.à'~ttenti6n qu'il ·apporte i :U':exp:cfiltion·'des affaiii"es ?·if>~is qu'outre-qu'il 'efl: ignorant 8i. timide; &,en furi.;.
te ifrefotu)"il~:i.'a l'éfpiiit attache ql:l'aux:bagatelles& ·c:ho.f-es,baffes.
<ll n' dt ny·grau_e ny ferieux, grand -par leu:: , & pou~ta:ri:~ ~~n:i1nr ~rrs
pai:oitie: IVëfifà11s~ :foy -& fans:honneur.,1& :iufques 11cy ~n:a tenu :f.e-s
promcHfes~à quiiq~1e (e foit·;. & fans . con~der~rlnîet~r-e~il·~nt î_le-s :p~nm·..:
ies~ tj\:i'i'.l-<dotine ;.il. 1sieŒ lèhgagé etïnrefme 1r,etnps :a_ ti:0.11S -~tf~n~a,
·pérfotines ·~te n~fil-ç.é .Q0tldiitioh ,,par -la .prO.tl1effe. fane lelil ipa-r-tlia_uJ:.i.er·
~ ch'.acan dü11goruerfr~rt1ent d'iAifi~e. il.Veftna:y fi.encliiirà.laifaurhe-ri:e _; ·qa~}~:~(»féJG(:)tftebl1e :pas :dJ~n·-tr~tn}1et -VR teWl.;.& Jl iur~it rciCl!l'
-~1~~cé~ptày ~rf e1s--àf.liti'.c b:,.~'._tl:-1'1.fatt~rt:: .pt_Ï'~ ks 1 tt1oii~ da~s ,V-n ;11'~ f,mé
-couptj'elfë.µ. 1~«t-rc.t:esirtfiluuh1s princI-plt~Jort1 eotdu1 m~t-in -~m Tou itcrs.
"t>rèlres)c()rttrair~sifor '.vh"e 111!-Gfme ~ffai11e ,.& <toll'.t!es.'fe :perdent ~mal
'.Jfourei:i(ettü~nt. :u~s rM'inilt11t"s•(fe \'\ l', M· àQ"X j~ïs·r~fu.a:riger.s.,m~cn•
;~efü~plû.Îieuif:s ·~o 1'51·refp6'n\f~~·.à •l(~t1r S:-'4~pe:lld~~&.:& fes:ii ti:~til_c,t~o:n~.
±.es af'mlé'es·p'énlf~n:tr; ·pari ~t-afaut de"'pay~m~nt,i>efrdttn:t qtviUrouedes
· lh.iltfioa-~,.où~'n 'il:ddfti'gtt~11e·~i:fü1~ù-bt~ffi~ntif W1b<tha~re;;la',dif.,.
1
pofiri'efn1'1'.l v~1 ~ufi'~l.(jtJ!d?v~ -'ca~in~t· d.' ~lîe-~agne_,. o~ro:1lbe ~;v.Pte ·
ltsh_ein~é·e ,'q.ldl'a.~rt =iie'fa1r.~-1~f.ttm:~ ~ qa~U'~ fois1füi:llitatr_~. ddfeYé~IS ff'E'~trin~~iqu'U-~. foi(g~z:,;'p©Q.~ifo fàfre~tGttt au'llhesu~li~ejlt _iA.1:.+
~hi~e&~r!i"l.fü )P b,lk!<qtté? Gep;·vnda~ti~'Roya:t~Jé~~~~-~bé~<lkm~ ·l~·
·€ottfff~Ôh iquë notil~rvoyd11-s::~ü-~ c1·~orr(lttt -,r&:rr~u?tre~mlilons1d:e-,in4;
fie ic~~ttïte &~ppre~_ënR~m,:n15.~1~r~pr-<tfo111t.n1uI~e:b~~t~u,c~f-emen~ge-·
nera>Nre)r-Effatiqd1tpe@t s'.ttt}Hütir.e •··1~ttts 'Votl:re iMaJeffé. fœ.:~mm:e~
r.a ·Jf'.à:ffi'atlu{lffé:&· Fp~tnh:i'eHfê I<fb~itl
ire1de d.e:Ga;t~'inrult ,ipl1:rs reUe~lâ
t>lâfmé'raf1àn-sra:oule~ &'l~«i·c{~fr~ta· r8ût I~iifenibl~. ~'triitgiue·de·lla· .
·. gu~r:re: él'ûiTh qa.ios1~lh îµ,e sd·ans!·ce' Rilyali}n1e;3Ifüyi, M/par)fa..1 ptu•
·
.
denc.e
.
.
dlenc-e &. Bonté
apporte·bien1oft' le fori1ede ~vJent de ·l~-~diffi'_pa..; _,
r.;io.n .p,ro.Qigieufe:dès.Fimin«i~s;,-,dont il y ·a eu·_des,fommes Îm1;11~µ.
fes rrianiées pa1i Canr-a;r-ini-Banquier ordinaire duCardinaL ~ azann,& ltallen·<mmmcrlU-y- ;:-.les·papiers.duquel foQt foy s:qu/il en:<r:~îfp,o(&·_
it1fques: ~ vir:igt,..frptmillionHte. ~i~:res po~tez; en . dëp~nf~ P<?tu. l~s ·
affaires de V. M.&· aunes,fept nulhons; donde Catdm~fad1fpofe,
& ksa·füit: pa'ffê.r en~Italie. · ~hofe inoi.iye;&d~ford:re ab?minable,~u 'vn dftanger qui n'a: prefié vautun ferment att_Roy ny ~· fes ,o~
ders ,-aitla-Oifpofüion de fes .fina.nces •. Ce qui ne peut· aun~r ·efie fa1t.
que par .fa aollufion- dt1' fi eut ·d'Emery ,,qui- o~tre é:ct _~fofor-d're e~ a
continué encore autre depuü quelques'annéçs,:m .~tt_artt fes T~il.,,...
lb en patty' & cf-Onnant vn benefice a:'er'emife·ex<:efilut: ~u. P-art1fan,
fbn afi'ocié':; lequ~l fousJe pretexte d:atrahces- im:a:gin~ires:, a· e_n~oté
exigé des'~nter~fts& v(iires fiqcor-bitante-s_;.qn:e Jeè~--Fm?-~Ces·qt.u reci'
tl'iennent tiquides1dans les co,ffres de
ont dt-e·re-dmtes de c ent
à'cinqtülhte -dnq;t?'-OUt· au·plns ')e Pàwizan <'lyar:r: gagné qttàrante- cinq &-plu~pout cenJ. Ce ·~e\o-rc:fre ~n~roduif fo!s .qù~ les Tai~les;
ont eft'é m1fes en1party a=ru1ne·tes v1Ucs" &-la'çamp~agne, da4tant .
q_ue l~s"' Intt!nd~ns, fa· plufpan P-_en.fibf!naires, dès0~ ~altofrîers' , &
feurs Se,r-etaires Grefliersdes oorh miffions:ont exigé ,fou-s pretexre:
-qesfraîs & dédepènfes-.,.des.fornn1es pen;:moi.ndfe_s:que fa·T.aille. , &:
les compagnies de Fllz@Herson'c.·defol.é:& defertéfaca~1pcagne.{\ïnfi.
lb fubjé~sdeV: M: reduitrs-?flac.frrniere 111ifere ,_font;hors d 'efü1t de ,
pouuoir vonsfrcou.~ir ,-8f e~mefme temps l'es plus dairs·&,Hq ~tid ~s
d-eni érs d'e vofi~e Efpargué font cc:mf~1:tn.ez pa! lesvfuteS!' de~ Parufans~ u :fe prefente ièy aàxyeuxxfe to-ntefaifrancevn~ monfite ,prodigieLiX.D 'Emery, pori.r fe gare mir del.a ·i:echerch~ &._ puhi.tfo~ de
n'y
.
vn
.Y·"M·
-fé~ .ctirt1es·dè peculat& diffipationdes-finances, a·fa1tfes"aomphces _,. ._
I~s prinçipaux de la Cour, qui"all e cli.~z: par le _gain d~ 9uin~e ponr
cent par an ·(&pourvferdes termeS"d:vn Çoutufan vfut1er:,,dètr~nt~ ·
pour centà é-eux qüi approchent lesDiemx,c'efi,à.dîr~ l(:.s:-M_iniffres)
fo fom faîcfitmen; & vil'ement:abandbnnez à' cet"infâme criine d~y
füre. -Con ne doit p~s s'efti:>nner·frplufieurs harpi~sd~la Cour:, gens·__
lffeuez·defa4)oü:e & de là lie dl.1peuple,commettent>desa&-ions eon..
tTenables·&proportionnées fleur extraéfion;:ma~s qü~peut·voir,fa.ns
f·dfonner~fâns · gemir,qüeceuxq\.1e . leutnaiffance_deuto.it: effe.a-er· ·
~~ des penféf~-~o~~~~ ~ gel!"~e,ufes, progit~}t~~· J.eu~ ~oble~ & leu~1
~
'[.
1:1 .
..!If"
,
~
,<
.
·"
(
•
•
I
�.
. <"
1'2·
'110m1enr ·pourl'appetit d'v~ gain deshonn~fie~ Vofire,Ma)efié a e1i.:-r.endu1les tres-humbles rernonilrahces.qm luy ont eil:e fiutes fur cet
cnorme defordre par fon Parlement de Paris, qui ay~nt . mis - au
four ladiffipation & la volerie.commifedans vos Finances,&découuert la turpitude de cesvfurier~., les .a reduits au defefpoir; Car ils.
craignent de perclrctol!lt ce .qa'ils ont à pre.fen.t dans .ces prefis, & ap-'
prehenden,t dene .p ouuoir à l'aduenir continuer le brigan_dage public, authorif.é & exercé par les M;inifires, qui ne ~pouuant iufiifier
leur adrnihifrration, veulent ofier aux Magifiratsh connoitfan'.ce de
teurs crimes. ·C'ê!Ha.caufe .dela haine mortdle-qU:'ils ont c~mce..üe
contrevofüe Par-lêl'l1ent, auq1.i1d, & à vofire bonne ville ~e Paris, ils
ont fai.t dedarer la .guerte par V. M. qu3ls ont malideufement fait
tomber d'!l.ns le piege. ~and il luy plaira faire à loiftr r'eflexion fur .
le pernicieux <::onfe:ihiuqael elle s'dl: laiifée furprendre,, fouffrant
que de nuiç:I: hon.reufeinen.t & fortiuement l'on l'enleua!l auec le
Roy, ellecognoifl:ra qHe le Cardinal Mazarin & les autres Minifl:res
fies complices l'ont ·perfidement trahie. Elle verra .clairement ~
Ïj.1fques au fond de l'amc de ceux de fon Parlcrn·en.t le:s ho·nn.es in. tentions qu'ils ont eües, en profcduant par lel!lr Arrefr l'au.the1,,u d.e
nos defordr. es, & l'incc1,clfairequi veut embrazer ce Royaume par'
les feux d'vne guerre ci~ ile. Elle luy f·pura bon g~·é quelque iour, .&
aüx Prin.ces.& grands Seignem:s qui fe font rend1.1s chefs des armes
pour faire execu.ter cet Arré:fi, de .ce qu'ils fe feront 0,p.pof.e:t an
cours de la violence & du brigandage public, & de ce qu'its auront
· conferu~ le.sveritables interefis du Roy , & .du Royaame contre celuy des parti.cuUers, qui ont a,ccunmlé des richdfes prodigienfes
aux dépe_ns del'Etht, &;qui veulent auiourd'huyfaire com:re rifque
au Royatu~e, & vous obliger de le mettre au ,hazard de fe perdre
pour les .c onfemer. C'èfiicy, MA n AME,' qu'il faut reprefente_rà V.
M. fe.s vedtables interefl:s, & les di!l:inguer de cenx du Cardinal
Mazarin & de fes Partifans. la conferuatiqn de la Monarchie· efi le
fet;il & vtiique interefr du Roy; elle dépend de la bonne correfpon~
dance entre le Souuerain ix les fu b jets; celle-cy fe maintient par ·
l'obferuation des loix, lors que l'am:horité faprem.c s'employe à
bur fai.re rendre la jufl:ice, & les d efendre de l' oppreffiort, ~ les re- :
tenant dans l:obeïifance, les co.nfcr.ue en forte qu'ils puiffent fecou--,
rir }'Efü1t, & que par leur àf!Hla~cç &: çonçours auec le Prince ,,iis ·.
)
·i
3
'· tune. J.'i?ter~fidu.Roy cp.nfüle in~ point fubuerdrk~a.nciensQr. dres , ,& a mamtemrles 101x fonda.mentales de fou Ern pir.e,, ellan~
indubitable ~ infailhble que la Monar.chie ayant dl:é fo.ndée &
fubfifiant fur ces vieilles maximes' il faut ne fen poipt de partir pour
la faire durer. Et c' efi vne erreur de croire qu'vn Prin'c-e legitime &
b~enr~connu par fesfobjets ~ releue fon.authorité en def.huifant les .
efiabHffem.e nsanciens', qui om fait fobfül:er fes prede-ceffeius. Il importe auffi.pour la.c(i)nferuation de' l'au thorité Royale d'en hi en vfer, .
~.ne lapoinr fair.eferuir à fe defiruire foy-mef111;e. Cette authori.t é
Royalefe maintient principalem'ét en Jon luflre.parle foin qu'.apportout: les Parlernens,~ la' faire reuerer par les
tent les Magi.frrats,&
· plus grands & ·plus puiffans Seign.eurs, au'ffi.-bien que par.le peuple;
& leur authorité fouue.raine, emanée d.è-ceHedu Roy, regle tous les
differens, affoupit les ;guerres ciuiles, & . tient tous les fubjets dans
· leur deuoir .. Pour expliqt1er .à V. M. ladiffererice .de cesveritables
imere.~s defau.thori.té Roy4le & de ceqx d'vn vforpateur; ie luyr:e:-,
prefenterayicy la forme du gouuernemét introduiçe par le Cardinal
de Richelieu,& les moyens dôt its' efi feniy.potlr ;i .paru~nir,qui fo11t
Les ·mefm~s que ceux que.les vforpateurs ont toufiours einployez
pour fefiablir, & miner l'authorité legitim.e: Il au oit P'Grdu tout ref- .
peél: pour les loi~ diuines & humaines, & par vne nouuelle Theolo- · / ·
g.ie digne dti precurfeur del' Antichrift, il auoi t par fu rpri le perfuad·é
le Roydefonél:de.demandervn Brefau PapeVrbainVIILpar lequel
faire ·m ourir ceux
il luy fi.~!1: permis fans bleffer fa é<:mfcience
qu'il croiroit dhe coupables ,fan$ les 6uyr, & fansancune forme ny ·
figµre de pro.cez. Le Cardinal de fütgni, bien <JU':à regret , le de- ·
manda -;\ fa Sainéèèté, qui1e nfufa.~ qéplorant la mifere 4es Fra~Çois ,
_tombez fous la ryrannîque domination de ce Cardinal.Tous les-en- ·
nemis duqu~.1, & tous ceux qùi gemiffoie1.u fous fon oppreffion; fe .
fidfenttrouüez enueloppez dans le crime~ & cuffent e.fié.ma.ffacre?daris les cachots & les prifons par les bourreaux domefüqt~es de ce ,
forieu~_. U :trouu.oit tien de fr contr~ire all c0urs impetueux de . ·
fon ambition, qudes anciens efüibliifemen:s de 'la Monarchie; c' efl:
' pourquoy il a fait tous fes effo~ts pour les renuerfer _, & for tout l'au- ,
thoritéde:s Parle_mens luy efioit fufpeéte, dautant qu'il fçauoit que .
ce.s illufl:re~ Çompag~1ks s' efü~ient toufiours op pofées ,aux vfurpa-
fur
?e
'ne
(
(
.
.
•
1'
. '
f erl:l·entà gàrentide R ,o yaume contre 1es a!fauts de 1a mauuaife for~
.
.\
•• .)
.
'
�'
z;4·
iret1rs, p'our·confrri1er-fes Rois legitimes. Qiè!fans.les<l~pofitaireS:·
des Ordonnance$~ cl.es loix, de nos SoqJ.terains, ils.- au-oiem. a\ilJri-empefché les innouations.que. les-M-iniftres-,d:Eftat. rorrompus· ont
voulu introduire:au' pre judice dü .Roy,.de fa conferuation ..de fonRoyaume,~ de fes fohjets.Pôur cxecnter fondeffein aontrdes:.Par,;;.·
remens., il feftferuy. de toutes~les :voyes de faiéè & de violence que;
l'on: a veües... H a traduit. au·Confeil Priu.é rnutes. les·affaires.,·pour,
memftrer à tout le monde, & atix Grands pr-inçîpa~em·em·,.que 1'on•
pouuoit fe paffer d' eux, & que c'eftoie1R des corpsinuüles ·; kqud:;
pernicieux-efiablHfement a renu-erfé. t.Qute laiuüi-ce , . &.a. çaufé d~
tres-grandes:ruines & defordres entre les-lu~ jetsidu:Roy. l ltlés ainte_rdits; & dl: pafle iu.fqttes-àtcl excez·de fureur que de·d eclarer illegitime la Regence de fa feüe Reyne Mere M~uiè, ayant.parlet..··
tres patentes publiè que le Parlement s:eftoit attribué. vn pouuoir
qu'il n'âuoit.pasde la·dedarer R'egente.VôtreMa-;effé fçaid~intereit
· qn' elle a d-e.faire côdarimeùell e fauffe maxime, contraire. à'nos1oix:,..
à la iuH:ice,& à:'ce qui a.'efi:é pratiqué.Son intfiion-dfuit d 'vfurper fur.·
vous la R'.egenœ, & éfoigner le•,-P rinces de la"maifon R"oyafr de l~ad... ·
rninifüa-tio~ d'e l'Efrat. N.eu·ib-il p-as l'audace d 'en faire exclurre le·
premier- par afre public enuoyé:au-Pârlhnem.~;: Et -ce Pfin<re Reut-ilt
s'àff~urer eru~il en fuit den1èuré'là.,.& qu'il ne'l'éuffp0int; en.: Iuit ~
fair declarer incapabte de la · Çouronne ~- î1 a v-iolë.là-foy pu l:Hiqu.e·
autant de fôis.qn:il a fâit comralter. le Koy auec fes fub }ets·. Il a ·di-·
uerry & volé lefônd·s du~ payement- des rent es conftitué'es ·par. nos::
R ois aux p:ar.ticulie~s ,.qui perdent leu.r principal & kur reHenu. Il.i.
a rauy les gages de tous l~s Offiders , ,& leur a ofie.la J6nétfon . d ~
leurs charges· par des .commiffiêms extraordinaires , & comhfo·· vni
. yforpateur d'e daré q.ui afpire à la founera:ineté·,.ir ajruinë l'e s vil:.
· l~s & la_campagne·, pour d:e mèurer feul là fOrce à fa main. Pour
.cela auffi- refi:o it · il~ rèndu, le maiffr~ des places fur.tes, de l'.Artil:-.
pour ruiner. & a'bhat.rek rie -, des Armes &- des Pln~:n ces. En
tout ce qt1i pouuoit f·oppofer en·france au deife!n qu'il auoit d'èfiàblir fu r le ihrofne Royar quelqu'vn dè fa pofrerité · ~ il' trai&a à -~ar•
. bonne auec le Marefch.al Horn pour l'entretien d'v.ne armée d'evingt.cinq mi lle efirangers ,dont ceSuedois deuoit efüe le:Gcne~r,
: & pour l'armement defque1siufques~unomb-re de trente milie, il'
auoit fait v11 mag~zi~ d~~~ fa~~ ~a. r!Ïl~ -~~~-. Ç~amp.s > dont-on ~
fin
trouue
'.'1)
,:erann:é :tes r,éfies én cett~ ·.dernier~ ,occaft~n~ J;t ·ne .dotit~z point,
' MA i> /. r.rn, qae cet efpr.it vaae·& ambitieux .n:ait ëu ,ks:peofées .de
d.e .mo.yens ,p our re~ecu~
·.ti0n d'.vl_l teldeffein/ Vous ,pouuez croire affeu.retnent, M :A.'.D.A M:a ,
que le Cardinal de &ichdieu a ~ce.tte.. p~nfi' 'l}e luy refiant que le ~- ·
ut l',e;fte4., -&.ayant
. cicredè la Royauté.à~vfurper ., · en ayant_deû
'.aneanty & abba.._tu. tO.l;JS les ·P rinces -'qll-Î dem.eproient·_ dériuei de
'·moyens pour l1:1y .refi!l(:r. U 3.l'lrok .pratiqué al.ors lé ·confeil qu'il
· · .auoit vou:lu clo_nner àM onfienrl'.ple~klilr dé Saxe ..en· l'aimée ·1 630. ,
.qui fut .reie.ccê.par ·CC Prince fagdne.nt & :gene.reu,f.e~1e;.nt. ' v~ M. ie
Cha~les Mar_td, ayant tant de facilité &
~i'aflèure,n'.aura 1pa-s ,defagreable·a·~nrnndre:qurnlkdtoitceùe':Pro
.- poG.tion. Le Gardinal de R.ichelieae.m1qya1e Ma rquis d:~ Feuqtü·e~
res·, allié du Pure Iofep'.h , -veu . ce Pr.inée, pour~ne.got'iei: aueç h1y ~ &
. dans lïnfüuétion qui hty donna 111\/n .des .pripdpaux poi~&s ·efioiu..
de perfuad~r à Monfieur l'H1ed:ettr, 'qu'il1 ne ·conwaruft pt>int à la
Diece de Racifbonne, & .qu'il .empefchafi p?-r ce moyen tEk.étion
du R0y des Romaii.1's .; qn'il deuoit pretendre à: fe fairé Roy :ae Cer~
m~nie, a:boliifatit le tiltre & la ·qualit.é d"Em.pereur , .' & '.ruinant la
m:lifon d'Auftriche; &.q ue .pour 1uy :rendre facile rexécution d'vn
fi haut dëffein _; ·le Roy, èio·m il cogrioiffoit les forces·, laideroit
pui:ffafnment à-le.re1.1(lr-emai{1:re aib fol·u de l'Al1~magne., & à cette
fin l'affifteroit pour ruiner to1i1s les Princes, & 'les anciens efuibliife.,.
mens·de l"Empire. rEle~eur re.ceut ·c ette propofition ·c himerique
a.uec des reffenrimens d'indïgnation., & il.-dit .au Marquis de Feuquiere:s qu'il ne croiroit ianuis que le Roy en fofi l'àudJ,eur -, veu.
qli' elle e~oidi deteftable., & que certaine m en~ elle ne Eouuoit ".'enirql1e de ce me_fcqam &fceJerat Cardinal de Richelieu.~il 6ftoit
fi eMoigné de penfer à aucuaeinnouation des andens dl:abfiffemens .
d ei:efié Iules C~far,qui ·_
qui font danst'Empire·, qu•it auoitrnufio.urs
1
.auoii: ·rem1erfé" l'Efiat de la· Republ1que Romaine, & t.y rannifé fa
patrie. Qiil vouloir' ~mployer tous fes foil'ls pour hi nianutention
de _l'Eilat Politiqaeefrably depuis tant d'annlfes, & 'qui·dùroit it~f~
ques alors. ~·il fçauoit bien que telles innouations rie pouuoient
fe faire fans latotaleruinedetous ks·membres de l'Empir~ ,dont
il eftott 1:vnd~s prindpau·x , &q_U'il fe ëontentoi d'eftre<Zeque Dieu
l'au oit fait naiftre. Il adioUfül, tranfporté de colere & d•indignation.,
Ctn;nanie,il Pefümoi.r auJant que le l\.oy de
~ue fans ell:re R~y
.
.
de
G
.--'
(
(
•
•
�/
-
~ · z6
Fran-ce·. , dau'tant q,ü'fü pduuGÎt .e{ke Emp·ereur. Q!_i.peut d'oute.r:,~
.M .Ao •A.M ..:s, qù.e l.e: Gai:dinaL'.de. Ricrhelieu ayadt. renuerfé t·.<_?us les~
()rdres., & ruiné toutes les. ma~i,m:es . foh.damentafos du.:gou_uem~
ment de cetEftat., n'afreû kddfein d~ bafür for ces.ru:ine.s vne nornuelle d.om_ination., _ ' urpçr la R.o~auré:,_ & de la, t.ranünettre ·aux.
. fie~s ~: Ain!i . ; . M A .D
\ les:Minifü·.tfS:dc;: laq~1.alit.é dufruCàrdinal
.d-e Richelieu;, ,vJurpat.eu_r deJ 'authnflté·B.oyale ,.veritable authe,ur
.denosd:efordrles .&.confu!ioli.s ,.& fon fmita-teür .le Catdinal, M azai- ·
. tin, tropfoible en.efprie. &.en moyens pôu-r.perpetner la:tyrannie: d___e·fon .Maifke·,.ont. d.es_imer.dl:s!. e1if·i:~fen1enC: opjl0 fez. & .c.ontraires ià-·.
ceu.?'du:Prince: &ldef a:èonfer.ua!t·io:n:i 1is1 fon~ vfrrrpateurs _d·e ce'tte _
aùthoi;]~é~; .&comntë tels,::pour regner felbnFleur.paflioa.,-ils~veulent,
·r.enue11fér fous·les anciens-ordres de FE!l:at. Ils.('ef.f-0rcem d'abbatre
ks principaÙ'X .foufüeris .de l'autliorité·~0yalë,, ql.1i font les_Parle..rtyens. I~s .veule1at ruiner.(ClfX .qu'. il:S.:fc)u pçonuent,de rie pàs -fauorifer .
-ki.frs,Gldfeins,,:&nde poûuant.lGgitimementfû r,e ny. de. droiêt:, ils .
fübùer.tilferit l.e·Storinl:es .or.dinai·~.efd.e la i'tl füce ., .ils imrodui font.v.n·it ,riouuelle):1uifpniden:ce ,.pour rauir i~1punément les biens· du. pugliœ-&-.des particulî'ers. Confr.e. les.-1.oix & les: Ordonnances·ils-rctien·~
.n~de.s inrmc_ensp-lulie'tùsannées prifonniers , Jeurs pa!{ions & lertr.s
c~pri ci.es~fÇ>nt les~ fe'd les loix:. qu:ils .veulent. e.fl:ablir •.. Po1.u mucher qü.elques· p,iairi&s:.d.es:affa.ir-éS ,prefe.nfrs~ iediray·franchement.&auéc ·
1~efpeét·~ Y-• M,.: que ce n ~eft pas l'internft di:L ~oy, d:a.~10ir. a,u gtand·:- ·
préfüdice de fès Fina_nc€S!racheté des·rentes p01.ù_plufi.e.urs.niillions .
au denie1~ quatorze , .qui ont dlé .~cquifes au ·denier.trois~ es p.antl,res ..
_ p,.aniculie~-s par dës _gens puiffo.ns.en am ho ri té;. & qui ohueccu. d~s :.
defiiers. du ~ Roy le quintuple &:·plus ~ti prix· dè leur a.chat.; Si.l~,
€ar.dihal' èufleu-dé la probité; & de Haffeél:ton au-.bien -du Rf;>y-& de -fon.Rûyaume , ;& qu '.il'euO: çfi:é capable d'aAfair.es.., it aurokfa:i-t toür ~ ner au·profü _d.ç _fa· Ma je fié ";_C·es iem,bourfe mens· dé , r~ll\t('-s·; ,qt;t-i 011t ·
c·aufé vn .preiudie:e tres-notab!e aux aff.a:ires_de:-l'Efl:at!:"1es .vfures .:
illegitimes& damnable,s qui:0nt_. red.~itJ esfübj e ét-s, du 1B4ôy·.à: n.~J:n~ '.
dkité-; & oAt efpuifé-fes·finances-, .futi ~'!'eUe~:vüles àJ<l m~nufeption ·
de l'authoôtéRoya-le ~ : & :pour rnaintetiÜ· ceu~ _qu i.fes on ~· éxercéersi -<
V?_udroit..:on.fâire la guerrÇ:.~ (1è;·n'eff> p0int·Gxalter:l.'audïodté dti.'
Roy qu~. de tra,dtür.e.des àcèufà:d ~vm .P·ûl_ei:frenti à\d asr. Gom.1J.~Hf11?-t
1
·re,s,._n·y_ ~:én c~oi!ir~ppm: fa~c ~~ür,s Pl oçez_>.(~ cl\é pp~r. e~~bg(cePP,~
~--
(
(
?'
•../
.
1:
1
1
•
•,.
1
-
cl'tr Cardi.narae Richeliéu ~qui vouloiolés faire petfr par fesfüffrageS';
clë luges ch0_ift5 à fa pofté. Et depuis peu la d·éreglée. & mauuaife.
· Fr:Ocedure temië contre Monfteµr le· Maréfchal.de la Mothe-Hoi.t.dancourt n 'eftoi.t à: aufr·e fi_n ,-.que pour. fa_tisfaire à:la pa.flion de vengeance du Cardinal &de fes .crea'tures& p_artifans, & non-pour·co'n:-'.
,_ frruer l'au:thorité Royàle. Lé-silh.1frons continuelles qui:fe fum. à_. la"
Ïu{tice-dans le Confeil pdué.,.d'où i.l fortfur. vna.mefme affaire deux~
-Arrefis differens du foir au.marin, ne fortifiem,..point Faui:h:orité du:.
Prfoce, ouy bien cel_le que le Chancelier véùt iniqIJemeriiv vfurr,ér ,.,
qui pour foninterefipardculier, & pour P<l:_gra~dir- à la foufe~:op:...
pref!ion.d:es:fub je&s du.-Roy, abufe des-euocado_ps·, iet~ent au'.Confcil la·,cognoiifancê d'affai.resentre paniculi~rs •, qui de drolét·appar-·
tient aux .com pagnies·reglées. n ·vne coh1 pagni.e illufire ;,autrefois :
compofée de ceux;quiauoient.efi-é-emplbyez -dans•lesr Amba!fades;·,
&:aùx-affairesles ,plus irnportançes .. aù 0 dedans-- &~ au - dehors, il ei~ i~
~ai-Ct vne cohuë.,,d_ans-laqudfe il a--admis:totites{or,tes .. de gens' iu[-~
quys àfés.- Acaden~iftes. De cette fort•e: il aa~ili-v-ne qüalitéque nos-~
Roys4onqoiem po~ir·degrandes<r..eoom:peHfes ..Difünguez,fil-vou_s ·.
· pla.ift-; M A 1D A-M &; le~inter~ fis du·Cardinal Mazariri;qu·Chanceher;-.
&detou.s_lesvforicrsYânifansqu-i·obfed'e ntV. M •.,d'auec ceux dli'
Roy vofrrefils~ N1epc:rdez_-pas.fon Roy_aume polir -vô't~loit fauuer par,
l>auth0r.ir-6 Royale ceux._ qut en-?bufam,iournellemenr·la· mihe-Rt .Confid.erez·vos -propres)nterefts-, &-que V. M. ne q·en1cure point--:ferme da_nsla refolution de rntenir~le G;:ardinal Maiar!n, quand'mêl-rne il aufoi·r:·bien feruy :,'.&Jaide CO~traire: de ce que nou~ fçauons~ · Il~
• efi: no.p feul ement .inutile ~à: V . .M ~ :·n.i:ai:stres'.. nuiGble. · ff ne d:épend;:
~ · plusd'elfo, nùis de Monfieur k Prî11ce,_quia entre pHs fa proteéèion,
pour fe rédre I:ë M aiftre de tontefa~oùr; & _qtii ·chaffera le-Cardinal,
Jors-q ue fon in.terefl: le voüdra. Cependant ~e Minifire fera g bligé dei·.
· <.;onfent1r2Houre·s{es preteritions& demandé's·,_&..V·. :. M. ffi·~- forcéet.
(le f'.yaçcommodef'> Voüsfçàuez-- qtte l'efprir-a~1E:& am hhieuX!·d.'vn,
grand ~P f·in c e peut fe prop.ofer de grandes -chb(es ~ & ,qt.ie ,le- defü de·
com pî_
:and_èr, fait: faire d'. efti·ange§ ·pro jeél:.s• .Le plüs · grand :· hQ.nn ~ur~ ·
que v : l'vb pem rempbrter de fa ffegence, & le ph1~ àffe:u:r.é"efiabtif--feîn ent qu~eHe pt1i!fo faire poüf fa h11ahute.ntioh' ,·.-eil d ~ ·r endre' 1er
: Royaun1e Çftt:ier &:--- etj ;pat.x-au 'Ro-Y- îün fii-s.~ Q!,e v-:-M; -ne do'l'lro ~:..
1
goin-~ rü.J~t · ~ ~~uxqqJ l'âppro~-~~~~~t, ap.rc:_~-[~.... -~_!ajoi:i~.~ -9~,lu,yrel'!~_;
'
....
-
�'•
· 2'~
,
.
· --:d~·è de mauuiis_offices, ny des prexextes d'aliene1.-fonefprit de vous;
. ce qu'ilspotirroient_faire, ·h1y monfirant que V.. M. a, eu l'es 1ntere(ts
.
1
,de fe.s frruiteurs infi4,eles en plus grande recommandation que le•
fiens propres~ defon Royatt'me-. Penfezferieufement, MA o AM B ,. ,
. ~.u~ rep.r?chesquele Roy pourrait ~ousfaire dl:ant ma·j eur, fi poùr
~fouH:ep1r vn'~omme de.tefl:é de tout 'le monde., ;v ous donnez co~-·
~.menc,ement a la ruirte de la 'Monarchie. Iettez encore les yeux,
_;:M fi. o ~ ~ E, fur les prefents deporremens du Ca;dinal, & V. MJ d~-·~
ccouqnra qae .c ette gue1~re ne fe fait point pour la con(eruation ·dè la
·Majefiê Royale, maispourla perfonne de cet homme defefperé, & '
~pourf.airefubfül:er les re!l:e.$ d.e la faéèion du Çardind d e Richelieu,
~puis quelè'$ prin.cipaux poftes d'àutour dC-.cétte ville Îont commis à.'
J a·l?arde de CCt:lX 9.UÎ Ont efré fes efdaues, 0\1 qlli fe font engagez pat.
. ;.~lhance dans fes mterell:s. Il fe confie feulement aux Itàliens., Po-ilomJois ., & Al!emans, qui ruinent \'heritage du Roy, & if efloigne .
,'.les François, aufquels, & aue,c raifon, il ne peut préndre confiance,;
.efianr vra:y femblahlequè la patien,cé 'de Ia meilleure & .plus faine
,partie de.ceu.x qui iufques icy l'ont fuiuy' fe .conuertira en foreur
,cohtrduy, ne 1:>ouuans fans bleifer leur ,confcience con(entir plus
:long temps à 1a ruîne de le.l:lr patri-e pour les interdis paniculiers
~d'vn fi per-aicieux hoR<1me., Aa refie, M A o AM :i , 1a gu.ere ciuile
.dans 'laquellNfüUS nous engag.eons infe-nfiblei;1·rent,- n'.efi: plus la qne:relle particuliere du Parlement & deii viUe de Pai'is; elle eftéom'11:1Une à tous 'les Parlemens du Royaume, à toùs les peuples·, & à
'l i phis gtandé partie des P,rit1ces & grands Seigneurs. Si V. M. ne~
~lige d"' efteihdre ce fea dans fa naiffance,il ne fera plus en fon pouuoir
de reftouffer. Il furut-endra censaccidensqlli à la ver :lté feront changer de ~ace à cette affaire,_mais qui lâ perpetueront. Il eft encore atf .
pmmo1r de V~ M. de preuertir tant de malqeurs & de defaflres; '& e·n
retenant fa violence & l' èffort du maµuais -genic qui f>efforce de ru.i.n er cette Monarchie, vous rendrez vofire Regence d aL'ltan~ plu"s iliufire, qae par vn coup de prudc;nce extraordinaife V. M. moofl:rera,
,q a' elle eft la plus digne Reg.trire ·q~i .ait encor es gouuerné cet'Efiat.
Q.ue V. M.. ~e fe laiffe pointfurprendre aux fauffes relations de.s 'f btteurs, qui n'ayant pfos de refource qu'en la ru ine & houleüerfemeo~
d1,.!_R'oya}l me,hiy rt prefement 1es chofestout autrement qu:'elle.s
1"-C font_,afin dd' em:barr;dfenians vrie ~~nell:e . gl1e,:,re.- te~ Pdn.cres>- .
les
· · >
·
.
' ,.
'
1
1
l ·'
(
·z 9
..
.
1es·Par~e111e1:s ; lesgraods Seigneurs, & les peuples foht vnis &ett
bonne intelligence & concorde. Paris dl: en efiat de fe defendre contre l'.armée des vfurie"rs Partifans·, & leut G~neraliffim.e le Cardinal
Mazarin. No!l:re defenfe· ell:. iufie & legitiâ1e ; nous dçmandons
.nofire Royque'l'0,11nous arauy de nuiét,& n.ous fornmes am1ez pour
les
fa conferuat.ion & èelle de fon authorité. V. M. ne void-elle
preEipices quil'enuironnent ~ & dans l'abyfme de[quels elle ne peut
pas
é.uiter d.e tomber, fi elle"ne rètourne dans le chemin d'vne bonrie &
feure pacification? Nous fomq1es e1rgLierreouûerte auec les efiran:gers, a:ufqi..rels)1os diuifions ouuriroQt les portes de vos· villes, fi:.
.f ent.r,éçdeyos Prouinces; V. M. doit auoir l'afi:"eétion de mere. pour
le Roy, & de Reyne.Regente pour.l'Efî~t ! elle efl:-oblig·ée d'aban-:d o~ner tout~s les autres-cp?fes p·o ur .celles-cy . Nous ne pouuons ·
,croire q_u~ y ..M. voulu!l: future les abominable~ confeils qùe l'oµ
no.us a~eu_r~:. au?ir' efié pris par le Cardinal Mazarin., &1 _q_~1e· pour
rumer 1hentage d~ Rqy vofir<:_ fils, vçms eu!Iiez la ·penfee d_'abandonner a~1x_ ennemis. les aduantages que J?Otts· au6ns rèmp;ortez fur
eux au.pn~rde tant de fang & d'argent. Nous efün~ôs V.M.tropbonnç & p1e_~fe mere & fage Reyne, pour croire qu'ellefoit fufeeptiblede telles 1m pre!Iions & fi fone!l:es confeils, ny qu~elle voulu fi faire
perd.:e.au l_{.o~parv~infame_traiét~ ~( que/on a pû c~mferue: par
vne pa11' honorable a, la Fran-ce. Il ,n ya qn vn moyen de refrab.,11rles
chofes; Q3.e V. ~. renuoye k Cardinal Mazarin eî1 Iralie, _o·ù il a
fait tranfporte,r plufi.eurs millions de vos Finances, & de celles de
vos peuples; qu'il ioiiiife· des delices .&· des yoluptez aux .de(pens
de la ~r~nce, de la~uelle il a t~nt tiré de fa?g & de la1'mes p~ndant
.fon mm1ll:ere. ~elle f>e(l:abhffe .vn confe1l de prrfonnes experimentées; vertueufes & genereufes, efloignées de l'auarice & de .
la rapadté; non yiolentes, mais termes pour prendre des deliberations falutafres à l'E!l:at. ·~ils foient hommes plus attachez aux interefrs du ~oyaei111e, .qu'aux leurs propres. Qielle baniife de fa
~our & du Confeil le nom & la' (onél:ion d,s: premier., ou plufio!l: .
v:nique minVl:re; veu que c' e!l: vn efiabJiifement qui conduit à la tyranni~, qui·ouure le chemin aux vfurpateqrs, & qui a. déchrofné la
pr~m:1~1'~ race de nos Roys ;les prem~ers & vn~q~1~s mini1l:res ayant
efie fu,m1s par les peuples, & dleu,ez a la Royaute a caufe de la nonçh?.l~nce des Princes~ "Qiel'le extermine de la Cour cette rac.e de
H
i
�JO
.. .
.
geti's quiy fomentèflt fa corruption. La Politi<jùè cifo, Ga1'dÎ:!:'l·al de
Richelieu (autant vtile à la verité à vn vfotpa-teur, qµe pemiciè1.f& ·
à vn Prince legitime) & detoute fafaél:ioJi,qui a:redqü les-chofés èn:.
j
, ··
ce·malhe~rellx dl:at; doit efrre abolie,&c famemoire·con:dam!'lée •.la:Francene manqu•e pas de fobjéts- . cap~bles ; quoy que publient lès,··
Difciples & Partifans du Cardinal de R!cheliea, qui accouftumeià
-tyran.ni~er vos.peuples voudroient perpetuédeu1" reg~e. Ces gcns-là:.nourris dans les maximes1 corrompuës. de leur maiftre ,- n~apprè-
hendent rien plus que de voir dans voftr_e confeil & dans-lé mal'i'ie-mcnt des affaires des hommes de vertu·& de probité" & qui foient.
vrayem~nt genereux. ~il plaifè à la diui:ti.e Bonté, M"A,o A: ME, ilh;tminer V. M. par les rayons d'vn fainae infpiration, '& ·i0ecompen'fa pieté & deuoti.on·en la confirmant dans-vn bon & frtme propos,
de remedier à nos d:efordres, afin que voŒre' R~gence refüliife glo~
"tieufe ,.& triomphante.
Ce font lesf.ouhaits de celuy q~ eft ,, .
.
fer
~
MA-DA-ME·,,
,,, r . . . f '
•'
; . ·1 ,. ~
.oc V'Oll:re M'ajefte le-tres-humblc, & :trc~· ooc'i!I'a.nc;
!ubjc~. k-fcruitçur ,. LE- S 0 -1. l T A-IR..E. '
'
DaD&rr, lc·1.
1.
:F~!ricr- 16 _.,. -
-;:
.
'
.,
'
!
i
"! ......... . ' .
1 :
,.
1
'
1:
'
!
,.
(
(
,
.
-
(.
'
",
.'
(\.
'"'-~
.
...
i
. "'
.•
•
�~~:~~:~~~~~r!i~:~~Al~~,
/
L'APPARITION MERVEIL·L-EVSE:
n -E
L,.A· N .G E. G. A .RD· 1 EN
A LA. REYNE REGENT:Ê~·
Taf!du qu~vne nuiéf bien obfèu-recrenoit enfermé le Soleil, .
0!J le Jilence & le (ommeit
Regnoient dans toute là Naturè ,.
~nne flule (en·Vn' fecret lieu Y
Ouurant fan cœur deuot à Dieu~
R.eceut 'Vné am~affede effrange~·
Et dans le.malheur dè nos . iours ;,,
pUe rüid ~par bonheur·;.vn Ang·e·
Q.ui luy.tint le fuiuant di(cours-; ,
I
>~\!,.~~RA ~ · DE - Princ.eJfe, quelque e!l:onnement _que vous ·;
r/;'.:f:~ _ ~~ .ayez de._me voir en l'eftat OÙ Ïe fuis; VOUS · n·e de~ez pas,·
" ~~t _
7.5 m e cro~rne.~ fufpe~. à vofrre vertu_, .enco! . q_u~ vous foyez ..
~
Jans la folttudc~ St i.e vous prensamfi ·ef101gnee de la foule
imporcunè devofhe Cour, c~ell:-pour auoir là libercé·de vous dire dès ,
focrecs que vous deuezfçauoir, & que i'ay·ordre de-vous .comtnuni-1
quer pour vofrre falut. Ce fouuera·in Efrre d'où- d_épenden't ·1e vofhe·;
&-le mien, d' c;.fprit que ie.füis m'a faii: -deuenir vifible ,.p6n·ç-vous fai- ·
revoir des chofes qui v0us importc;m extrêmement ·, &. qu~o-n vo_us a z
toufiours d~guifé~s; & ie rl'ay pris Ge corps dehrmi·ere <que pour éclai• rer vo.frre ame; &-la tirer des profo.ndes ténebres üÙ ·eih:~ e fi ma lhcu~ reufement plongée:· Le mefme q~i m"a donn.é lacon<ll:lirn -devofi.i:c; .'.
. p;erfo1ù1e) n)"a donné .Je droit\: d'e..~am~ne.r vos aél:ions·; &1 cérnugu ft~ ;
tmp.loiq1,1e ie dens·tkfa<li1.ü11efaueur, nem?pblig.~ p;lsmoin:s à veil:-
.. .
(
'
- . . ...... - ... ·- ··-·. ·- .......,.
·-· ·:·- ....
.
.A.'s
•
.
•
�:1.
-
1ler 'à -.~os -mœnrs - qü'~ vo·ftre .èouf~ruation mefme : c· efl: 'à q.i.10-y 1e
'.pren.s garc\e de·puis voltre naiifance ,; :& le premier·mome·nc de·voftr.e
'vie a .cllé .celuy de ma commiffion', cl.ont ie me fuis fi heureufemen:t
feruy-r> qu.e -vos depo_r·t~mens plus qu'humains..ont dl:é ·to·pg-temps
.des fu-jecs .d'admiration au Ciel, d'efio-nnement à l'Enfer , & de
Joûang.c àtoute la Terre. Si l'Efpagne eut-le pla-ifir de voir ,écle>rre
:& épànoüir en :vofl:re Royale perfonne les fleurs de tant d auantages
.que:.VO:\U dopnerent en naiffantla Nature & la Grace; la France a eu
'. depuis lç b.onheur d'en g.o ufrer les frai-6\-s. Si Madrid a veu vos ver- .
.ms dans leur accroitfement, comme dans lem naiffance ,;- Paris les a
weües.dans leur perfeéhon; la charité 5da d.euoti-on monterent dans
le throfne auec vous ; & crouuerent leur plus -grande éle.uation dans
b vofl:re; le Ciel auŒles rncornpc:nfa.de fon amour enuer.s vqus , & ·
de fa proteél:ion -c ontre vos ennemis; maîs pour vous combler cout à
fa .fois de fes faue.u rs, il vous donna rniraculeufen;ient vn fils pour
.donner vn Roy aux Fran.çois, apres ia·more d~ Pere. Il vous en a de;puisfait la Tutrice, pour le con·d uire dans fa minorité, & pour ren,dre à fa -perfonne ksmefmesoffices que ie rends à.la vofrre: .De forte
;que ie piais dire :mec alfeurance, qu'on vous a admirée en tous les
efta-ts de vofire vie, & en-qualité d'Ihfante, & en qualité de Rey ne,
· comme mariée & .comme veufve, comme Mere & coi:nme Rcgen- '
;t~. Quelle facisfall:ion penfez-.vous que i'auois alors, chcre Princeffe, de vous voir fi bien ds.nsl'efprit de Dieu,& da~s le ca:ur des_homm.es? Màis, helas ~ quel déplaifir ay-je maintenant de vous voir fi
mal&auec leCiel·&auedaTerre? d'0ili11 tous les iours~es prier.es
qU'on.\'.ous fait~-~ pour cq_ui vou-s n..auez p.oi:nc d'oreüks? On efpcroit
3
..de vofi:re Regence { & vous l'auiez promis a-1:1 com!llencem.ent) que.
la PaiJC:{e.roir par t·ouce l'Europe; ie vous en ayfouuent inCpiré la pcn·
fée de la:pairt de Dieu, & vous y auez fouuentconfenty i mais il s'eft ·
~rOl,ll'U~ Iti~heureyfement des Minifl:res d'Eftat .qui ont empefché
v0s b<?rns ~dfeüa's :Il s'efitrouué desOemons incarnez· quine pren-·
nent autre confeil que de t eu::iE de !'Enfer, k fquels ~01:is ont tou-·
liout:s pei:fuadé la gtierrc. ·Ce font les mefmes ~qui m~lgré la·dou-cctu de ,:voftre natü1'd ,-:v:ou:sontconfeilté vn- de.lfeindu-~out barba1re,
i-e .veµx d~11e- d'affamerParts ·, & de faire pa:r ce moyen rninerfa Fran-€~. Ce-font e·!!lx, qui pou-r cot:mrir leur mdice,-&: pour vous- ofrer ·
to:U:tféruputc, one Cceufa.ir-e vrte A nci-Sorboniie &:'.: -vne Theoio·gie à.
~~ur mpà:ie _L'lU(fcfo,µ;tf~r\lÜ cl~ l'E glifeip-o·ur,deJiru_
ir.e. les loix d:e fp11
.
(
(
t
_,
.
1
:·"·. ·
.
!.
1
~,
·•
./
.-
/
•
":J-
· • •
·'
•
1
'
•
,~
' iEJpomc ïqm ont ·renuerfe la Morale potu efi-âbhdeur P·ol1tique·;-&
·q ui ont en-fin fait palfer dans·voftre efp,f.Ït d'encH-mes crimes _pouf -des, .
:aél:ionsveréueufes,ou du ,moins indiffelientes. C'dt pou.r èe,la enpar·.tie queiefuis v,énu à vous d'vnefaçon extraordinai-re; lemefme Oiet:1
.-qu.i a: pris a.ucrefvis v-n co~ps polilr vous rachepccr, m'-a fait ptert dre
.cêluy-cypourvous infhuir~ i j,l -m'a fallu fair1vn~mcr1;J- crille çnmo;y,,
pourfai re vn miracle en vousmefme, pour vous ofter fa creance d'vn ·
fauxenfdgnement, & pour vous perfüaderpar des pa roles, ·c e que ·
-i e n'ay fceu part'a nt:d'infpîra.tions.queie vous aydo;nnées. le frray en
:mefme temps :v.a!he Docteur, & la ca1ution de ma doél:ri-ne'; .& ,i'efpere
-que vous quitterez enfin les aduis desmefchai:is ho·n1rnes,pour future .
'lesfentimeru d'vnbon· Ange. Ne vous eftonnez pas,grar1.de R.eyne, .
-de l'affemaincede-:ma langue, ay de la li.bercé de mes dif.co'urs, iëpar- ·
le de'laparc d'vn Oi~u a.nné de:fou~res, qt.üfait tre:mbler les Rois&: :
:JesCouro11·nes; q-u.ifa~t, qua·n dil Iurplaift; p:rtl-er l es muetsp_o'ur le
fal ut d:e's a mes) & qui 'vous aime.cr-op pour faitfer plus long-_te:mps la ·
voflr.e dansfadarnna.ble erreur ,où,dle fe trouu.e. Iefais m.a éommi.f- .
fion en faifan.t vo:fl:re bie.n; &; fi vous <1:froes là Regented>.vn R _oyfoi:bJe & mineur, ie .Cuis-lé Regent d'vne R.eyne· qui peut faiJ-Ii-r dans (a . charge, fans .que Ïe 1e puiffe ia.ma·is dan's ~a-m(enne. le.fors eonnrrrfé ..
.e ngrace,& vous la poullez perd:te tous lesioulis:& ·p~ks f©ibt~ffcs.de :
vofrre -namrè "&:.par ,Jes mauuais -c0n-fei1s de ces faux Doeteu1i~, -qui · ·
vousparknttroplibrement, & que votJs efcoNte.z aucc·tr-<ip-àe f.ran- .
:chif~ ~ Cefont des Syraines qui ne vous charmenJ· pa~ 1a douceur -de
leur chan.t, que pour.faire faire naufrage à voftr.:e v-ert-u~ Cc 'fon~ des ·
flateursfous des ·manteau~ d' Apo,~re~~ ' qui :p erdent mahcieùfe-ment
v.0frreconfciçn.ce, pou1r e'.fl:ablir plus auanta:geufe.ll1e!l-rkur fortune. '
Ce' font desempoifonnre urs fpirituels, qui infc.élent vofire ame.d'va
footi1,venin,. d'auta11t pins d•mgereux q~'il dt agrenhle,. & q\ùl n'a
1
0
p0ü1td.'autreai:1tidoteque la :G race& l·a Penitence. S0.n gez.;y, mais
fongez..:y fuigneufomcnt ,grande Prirn::c:ffe1 ily va devollnefa~ut., il'
y va d'vne glo111èdont1a ;pène eflhiem pfos grandeq-ue .celle des S'Ceptres a.c· des Courom~es. Quelque belle figure que prenne le dia-·
ble, -il efl: coufiouu le m,efme : & de quelque façon quefe d'é gui.· fenc fes~nfans,. ,c~dl:à diirc les vices, iils ne fs:auioi..ent iama,is démen-' .
.tiJJ leur pere ,..ny change~ de nairnre .. ·Qu_eMe.à-pp.ar~ncrey~"t'il' ctlll!e-àe~
ip.juftices & des cnialltez ·hoi:Ii-bks patf~nc; poiar des aéhons -de ver,t u"? <nte des homici.d ts foit{{it permis :? q.ue._des, violemen$ .foienc -
,
.
A ij
•
�.
(
.
4
.
.
honn~O:es ?'&"que;: des faérilcges mefirnts crn~~uentnon ŒulemenrdeSï
proteéte tfrs, mais encore des panegyrifre~?: C?c/licy-oùle zele m'e~n·- ·
porce ·p\lur l'intcr,e.ft de m0n Maifl:re; Se peut-il que vous fuuffnez:.
Fimpieté de ces prophànes,qui ofent dépoüiHer les A u~els confacrez:
aumefme Dieu que vom-adorer, for la Terre,~ qui ébranle les-Cieux.
· a,uec.fes tonn:erres ?· Ne f;çauez . vous pas.qu'il _pun'Ît autrefois auec.
vne' 1extreme feueri~·é ceux ·qui n'auoientfaic que coucher à: l'Arche
d' A:lliance?~l chal'lgea vnM'onarqHe triomphanc en vne befl:e fau-·
ge, .pour aucm pillé·le Tcruple de lerufalim? ~1~i};fit efcrire par
-~ne· miraculeufc main l"A. rreft de mort. concre vn amre·grand Prince, pour auoir. beu:dâns· les va(ès qui·eil:oienc', dédiez à.. (on .feruice _?'
_Et vous'. ,.deuote Pr,incelfe, qui -efl:'es Con image en Terre; en:durez,.
v,ons que de.lafches Fran_çois o f~ plufiofl de nouueaux Turcs volent,
impunément les Eglifes, & q\l'ils jettent leurs mai11s polluës' fur des .
Calices·mefines où le vin'- efho~1s les iours .changé:au Sang de I efusChrifl: par la bouche des· Prefrres ?·:C_'dkà:vou_s d'.empefcher tant de:
crimes, & .vous refpo.ndrez. vn i-Huu ·des -pechez d'aurruy. fe.ulcment:
pour les .auoir fouffcr.çs. C'eA: à vous· de faire .punir tant devio le-nces,
-c.ommifescoritre:Dieu; & conrreles hotnm~s. C'dl:à-vous d·oppoferi
voftrt bonté à .tan.c.de meurn:çs) v-ofhe clenience à.une d'lnhumani'....tez.i, vofir-ê jufr.ià~.<à:.· ran:n deiv·oleries, v,ofl:re continence à:ca.n t·de vio-~
fomem·,.& }en fin.ivofl:re -a.uthorité ·fo_uueraine à cous · les pernicieux.
effets de ce tee guerre; Edi autrefois·le. fang répandu d'vn feul Inno_..
cent cri oit à:Dïeu vengeance· ;:n'entendez vous _pas le Jang_· de ·tant,
d'innocens ·malheureux;queî~on r.u ine , ou: que:l'on ma!facre ?' mais·
n'entendez , V.eus pas i:ant d'opprelfez qui .vous demandent; jufi:ice~ :
t<l'nt de fü!e-s forcées qui vous demandent leur honneur raûy ? tant'
d'orphelins-qui vous de1nandent leurs p,eres? cant:de veufues qui vous ·
demandent leurs maris?-tant de meres qui vous demandent leurs enfa ns? cane de pauures affamez q tll i .voLi-s demident:du pairHtant de p~r .. ..
fannes mourantes ql.li votts demàndem la vie·~& toüs ks Fr~nçois enfrmble qiui vohls ·demâ.dent Ja :p-a.i.x? ~l- efprit v.ous ·acorifeillé cette ·
gnerre·? & quel G-grand :crime .a peû.mericer vn .fi grand fuppli·ce? ·
Q u'ontfait les Parifiens pour deu0i·r efl:re punis ·pada fami-ne?onc.,.ils; .
c.o mtne autrefois, fait des rtuolres comre leur P"r ince ~ orn:-ils -excité ·:
d'Io jn·~es 'fod ~ti©"ns ·dans leur grande Ville? '-ont::. il.s refu.fé :do con tri- ,
b:uer «fe lems·;m0yens P·<?Ur' là:rançon" de:Ieurs Ro·ios , p;rifonni ~ rs '-? Et: ~
e ~arlement,'.; ,p?urcr
'}ll:Ôlit fa~t ~tant ,dJio1nmes.dc ,bien q~l'il r .a da1ùl_
1
· ·· "'- · ·
1t
{
(
"'
·· · · · · · · ·
·
· ·
att.LreH
.
~
'
po.U.,r merit~r voŒre c9lere? S'ils font crimir::
nels, c' efl: d'auoir trauaillé à fau,µerle bien _de l ~ E!la.t, les fjnances dœ
Roy, & la gloire ·d e voitre Regence: S'ils fom criminels, c'eft d'auoir
trop fouffert des P51r.cifarn1· (ou .plu11of1: des Harpies) qui ont inj ufl:emenc éptiifé la France; & qui .cor;r11nce d'infatia~les fangfu<is ,. ont
cruellement foc.cé tout le ' fang du Peuple: S'ils font criminels, c'efl:
d'a.uo.ir foûpiré tous les iours,. dep~üs la funefl:.e nuilt de l'enleuernenc
du Roy, d'auoirconfolé tant de hons François qui pleuroient l'éloi&nement d~e leur Prince, & d'auqir ,fait chercher du pain par les,
~harn.p.s pour fobfta:nter tant de i1üferables qui languiffoi.e m de faim
d.rns la ville: S'ils font criminels, c'eft d'~tJ:oir efl:é trop bons, & de·
n'auoir pas v<rnlu.(e defendre cle c,e ux qui' les opprirnoient inj.uflement. E.t a.:pres tant d'aél!icms filoüab]es, vous en voulez faire de mal. heureufes viél:imes, lesûmmoler à la haine de leurs.ennemis, & punir·
des innocens.p-crnr des coupables. Apre~ cela vous demandez. des
ftes; mais que ne demandez~vous d:es cœurs ~ & que ne vous faires;
vous aimer auffi -toll: comme craindre?' C'eff par Fa:n1onr qu-e toute
la Nature fe conferne, & que les plus grands Effars s'entretiennent:
Ce font !-es feules chaifnes capables d'atrache_r les. füb}ets à; leu.r
Prince; & il luy dl: b'i:en-.aifé de regner dans les villes de .ffors qu'il
reg ne .d~ns les a-mes des ~peu;ples·. C'<dl là l'exctl:Hent.e maxüne ,qùe ie• yous appone du Ci.d, & que vous deuez fu.iure for' l;i terre. C'eft:
J.a Politiq.ue des Arig.es. q.ue vous d.e'uez pratiquer_parrpy !_es hom-.
mes. ~Üttez, quittez , grande Rey ne, ces mauua1s Con fe1llers,qu r
.n e vous infpirent ql!lë des cruautez & des carùages: Empefchez Iefondte de!fefo qu'ils ont de ruiner Paris', & de faire perir vn.Ggrand'.
peuple_. Voulez~vous faire vn horrible Monll:re· d'vn fi .agreable
Royaume~ Ec que deuiendront lés membres-d'vn fi heau-.corps ,.. ·
quand v-ous en aurezabbam la cefi:e? Vou lez.vous allumer à· ~.aris· lé
feu d'vne guerre ciu-ile,. qui ernbrnera peu à. peu toute 1a Fran~e-?·
Voulez-vous qu'on ruinè encierement les .fubjers du Royvofrre Fils~'
qu'aprc::sauoir receu de Ces Ayeuls ~ne fi floriffa n te Monarchie,. &
9u'apr~s en auoir eilend u, les limites ~ar cant ~e grandes c0nqu-efies,.
Il ne fott en fin Roy,Gcçn eftde gueux & de m1ferabies?Voulcz-vous.
voir (oufleuer de~. péup Les1es vns contre les autres par mue le Roy:l ume? & répandrde p::: u de fang L}Ui re'fl:e encore des Fraç.ois,pour affoi ...
b lir la France au d~rnier poinél:, & l~aba-ndonner en céï: eflai: à l'ai:nbi- .
& àl.ahai11e de fos ennemis~ Youlez~vousv- oir rê:plir les ma~fon~;
·tion
. B
... .. .
-.
. -· ... ... _,
.
~ttirervoar~ végeance, &
'
.
re-
• ••
�\
·6
tâ'horre·qi, & 'le~ th am ps de carnage · ~ c·han-gér tan;t de ric'hes:viTtes 1en
de grands Hofp1ta-qx? & ,tant de·belles P.rouinces en de ·vall:es Cime-·
,t~eres? Si-vous aimez :1.a guerre ,.fai-ces-vousfa à··v0us mdine ·: com·batez·vn deffein qui perd vo.s plus fideles fobjets; comba·tez ceux
,qui vous r ont donné, & éombatez le mauuais pemon qui Iefomen·te toufiours dans leur efpût afin qu'ils le fomentent dans le vofrre.
Si -v ousaim.ez la guer.re,.que ne.la faites-vous aux impies qui infcll:ent
fa France, aux Heretiques qui opprimenç l'Angleterre, & aux Infi.-Oeles qui b.ccupenc inJufiement la Terre Sainéle,& 1~ pa",is des Veni~
·tiem Nos alliez. ·Ce fera alors que 1e Dieu des_ar~ées fera pour vous
-quandvo.us ferez pour luy; & ce fera alors que d'vne diabolique paf;fio-n de vengeance :vous cire·rez vn deifein cout diuin, ~ vne verm
·toute ·ChrelJ:ie.nne. Mais fi. l'inrerefi de Dieq ny d.u Roy ne vous cou~
,c he pas affcz, biffez. VôUS du _moins coucher au vofrre mefme. V cnu
;perqez par cette guerre le rep.os de:yofl:re aine, en perdantceluy de
·v osfubjets. Vous y pe.rdezfhonneur de vofrre Rcg-ence, en perdant
l'Efl:at devofl:re M -ü1eur: mais ce qui ell encor plus déplorable, vous
:y perdezlagrace de Dieu,& vous vous mettez en danger d'y perdre
mcfme'la gloire àes Bi:enheurc:ux. Songez-y bien, chere Princeffe:
Songez ,quelq.ue grande que vous foyez & d'auchorité. & de-naif·.fance ,.que t·Outc:s vo.s grandeurs ne vous exempteront
du tom;beau: Songe~ queia Mor.c n•efpargne non plus les puiifantes Reynes
,q ueles fül}ples Bergeres; & que les Sceptres & le_s Couronnes ne .luy
.c oufl:ent pas plus à ~rffer que les Houlettes. Mais -fongez qu'apres ·
çette-mort, vous ir~z comparoill:re deuant le fuprême Tribunal du"
Roy des Roys,.d'vn luge qu'on ne peut conompre,_& qui n'épargne
perfonne: ~vous luy rendrez compre de tous les crimes qu'on
comme•t pendant cette guerre;· Que tant ~'innocens· inju!l:emenc
op.prime-z fe ront tous vos accufateurs; Et que moy. mefme, apres
vou~ auofr fe.ruy d' Ange Gardien en ce monde, ie Terui·ray alors de
témoin co'n tre vous mefine. Prcuenez ce malheur · chere Princeffe
en fuiuandes confcils que ie vqus donne; il y và de mon interefr auffi
bien que du_vofhe; ie do is m'acquiner de lacommiffron qui m'a éfté
don née;&" c'efr à moy à vous conduire: iufques dans le Ciel pàr des
moyens qui pniffe1] t op·erer vofire falut. Ne ren·dez pas mes foin s ny
mes a duis in ut iles, craignez mefmc en ce nionde de 'comber entre les
nù1ns du Roy du Ciel, & qu'v_n Roy Prophece · app~He Ter:rible'aux·
Rois de la terre. Confid.e rez, de gra'c~, qu'yn Pharaon foc chafiib
pas
I
)
.
,
---,
7
,de tant de B.eaux, pqnr auoirrefufé la Iïberté au peuple cl' lfraë1, corn·~
me vous faites main-tenant au voft_re. Confiderez qu.'vn Saül, qui
auoît efré efl~u par la main du Touc-puiffant, perdit Ja vie auec la
Couronne, po1:1r n"auoir pas fuiuy l~s ordres d'vn Pràphece: Que
fon focceŒeur Dauid, que Dieu mefm.e trouua [don fon cœùr, receut vn e horrible pe!l:e d~ns fun- Royaume, pour ·vn peu de· vanité
qu'il eut de faire nombrer fon armée: Et que Roboam, fon petit fils,
perdit dix Tribus de douze qu'il en au oit, pour au.ciirfo!uy l.es fentimens de mamiais Confeillers. Prene_z garde, è·here Princeffe., d.e
n'auoir vn pareil chafl:icmen~ pour vne pareille fauce: mai~ prenez. ·
encor garde à Aèlam ce premier fauory de Dieu, mûs ce premie,r
malheureux de! ho1~es, qui pour vne par.ne, ,pour vne defobc::lffan.ce,
perdit tous les aduaotages de fa nature, la p-0ffe1fion du .Paradis ter.:
refire,&.L'empire abfoluqu'il auoicfurfes paffions, & fur toutes les
creacures. Pre.nez garde que les Anges mcfo1es (autrefois mes compagnons J & maincenanc mes ennemis, ces Efprits bienheurèux qui
brilloienclà-haut auec tant d'éclat & de pompe) forent precipitez
du Ciel dans les Enfers pour vnfcul pech·e de fuperbe. Tremblez,
grande Reyne,apres ces.confider:uions: Trembkz parmv tant'tl'horribles crimes don,t la guerre efr la fource, & que vous de~ez faire cef-·
· fer par vos defenfes: Faites la paix,'. mais faites~la fiable; & s'il fe peut,
eternelle: Faites-là au coùtentement de vos bon~ fubjets,& àla confofion des màuuais Minifires: Faites-la malgré tous les empefchemens de ceux qui s'y oppofent, & furmoncez-genereufement toutes
_les difficuJ-rez qui peuuent la retarder: Faites·la pour Paris, mais faites-laen mefme temps pourtoucel~ _France& pour l'Efpagne: Accordez, par vne bonne paix, ces deux Nations que vous auez aucrefois vnies parvofire mariage: Vous y •Ü1ez gr31nd incer~ll:, puis que
vou~ forcez de l'vne, & que vous regnez dans !'autre; · & que coute~
deux vous aim ent & vous honorentextremcment, comme la plus aimable &_la plus vercueuf~ Reyne du monde. Fait·es la paix generale
pour le foulagemec geneqil de cane de mifer.abies: Imitez vne grande
Princeffc:: q~î e!l:oit forne du mefme païs où vous efl:es bée, qui .dl: oit
comme vous, Mere & Regenre d'vn Loüis & . d'vn Roy de France.
-':~us ·~fi~s Reyne, & ie vous d~nne pour rn~?ele vne R.erne, qui
n mfpu-011:. au Ro_y fon, fils qu.e l amour cl~ Drnu, l'a_ffe-él10n de fan
peuple, ~& le J o.ulagement de fes fùbje:ts, q.1:1i :par ~es 'b01mes inftruaions en fü vn gtand-Safoé): âu!Ii-bién qu'vn giand Prince; qui aprcs
•
.
]3
ij
,
(
(
•
•
�....
s
auoir reprimé les ambitieux, & les perturbateu_rs <lu repos public,
ell:ablit vne fi ferme paix dans fon Royaume, Hu' elle feule le gouuerna pendant fa vie; & donnaie moyen au Roy d'alLer faire la guer:.
re aux Infideles. Faites-en de mefme, grande PrincefTe, faites que la
'poll:erité puifTe dire qu'vne Anne d' Aulhiche ne fut pas moins vcile
à la France, qu'vne Blanche de Cafl:ille. Faites cette paix qui dl: depuis {i long-temps de Grée: Faites-la, puis que c'eO:.vous feule qui la
pouuezfaire; tant d'affiigez vous la demandent par leurs fan.glots,.
tou.te la France par Ces larmes, l'Efpagne par fes (oupirs ,le .Paï.s-bas
par Ces miferes, 1· Allemagne par fes foutfrances, toute l' Euro.pe par
fes prieres, coute laTerre par fes vœux, & le Cid mefrne vous 1.a demande par nia bouche. Acquerez cette gloired~ auoir calmé tant d'orages que la guerre apporte, d'auoir épargné tant de fang qu'elle·
fait répandre, & d'auoir empefché tant de meurtres-,.& tant d'autres.
crimes qui s'y commettent : Ay ez la gloire d'a·uoir rendu la-tran/ quillité à tant de Villes, l'abondance à ta·n.c de Prouin€:es , & vn
, bonheur general à tant de Peuples: Ayq:Ja gloire d'auoir fait _ce
qu'aucun autre Prince ne pouuoit faire '1en c~ monde, & ce fera pourcn auôir en l''a utre vne pl~s grat1de ,·où nous viurons toJ.JS deux eterq
I
A .P ~ ,A R·l -T -1.0 N_
-D E LA -
'V IER
'-
'
,
E
G
'
\
· A LA .
•,
RE-YNE ( ,REG· E. N · TE ~·'
:M E.R E D V F! 0 Y·
,
.
D ANS . SA CHAPPELLE ·- DE SAINC T _
Germain en Laye.
nellementaue·c celuy qui m'a creé Ange, & qui vous.a faitïe Rey ne ..
. ,~pres que cét .Ange 'U_ijib!e
-
'
·Eut ce grand·difcr;ur.r acheué~
...
rv:lnn~
deuint pre(que infenfible)
'Et tomba d~/fm le p~rvé.
Puis du fonds d'vnf ame. dolente.,
.Arrachant v.ne., voix tremblante,
EUc en forma CN mots, apres dè grands ~fforts ;,
le feray ce· que Dieu deftre.
ac fut tout ce qu'e!ie peût dire t ,
Et l' E/}rit dij}arut en défaifant fan corps·.
\
)
'
1
-..
- " _ .A · P A R I S ,
Chez. CL Àv DE M o R L f> T , ruë ·de la Bucherie
aux vieiUès Efiu·ues.
- n~c~x-r.-cx.
. •~
C"""'7
---:.....--~--M
~y~ E C
s·,
ParROl!ERT , S.A:n.~,ruëdelaHàrE~ ;·
.Lfoec Permi.ffiun,...
16._, ·-4;1.
d'Hercule.
au' 1;3ras
- .._. __ _
A PAR t
. ~--- - - - · ~· - - -
SS 1 0 'No
cr ·E J. Ml
. . ..
~
. ..
.~
··-
..-
.....;.
•
y..
l
. '
~-, ~ .... ·,.L
•
'•.,.{.·_..\) ....
�. ..
;
.
*
~ ~ ~~ ~ ~ .~ ~ ~~,$ · ~.~ ~
~www~~~w~~~~w~~~~w~
n
·
·,
L
'
'ji,·~ ~ !l,'J/J}., ~-~
- •.
-
ifP -P'J1VR J'T1J o N 'D. E: .L .A V1 E1!J?.~q~EJ
' ' A !d.:ïeein:e <l{egente Mere 4u 'Roy. _ " ~
''
.
..
ri·~· eft.tt_~s-,v1~r~i-ta.ble qu~ la Vierge _en 1'.org~n-t.~
J
.
de la voloté de Dieu, la D_ifpenfa~rice de fes fa ueurs ~ & la Trefor1~re de fe.s graces; C' efte_lk qui
aya·nt ·port~ le fruilt de nofhe redernpti_on,dl: c-aufe que nous fommes fauuei; C' dl la Mere de mi- ,
feric'orde, & l' A duo.cate des pechcurs. · D' oit .
· vient que la deuotion que 1' on a pour fon fer-ui'ce,
•efl: vne marque dè predd1inatioî1 ; Ce qufa fait .
dire au g1orieLix fainét Hérnatd c_e,s bell.cs paroles.
Si Vi'rginem. ttmtt.uero faluus ero, nifi Virgine.m _ama~
uero [âluu_s non ero; ~ - qui. a obligé no'fh:e l nuindble· Monarque Louis l'e Iufl:e d'heureufe mcmoi., re, & la tres-pic:ufe Reine [C?D _efpoufe, de luy co.nfacrer & de·gier fü)n fel11emem leurs facrées per. fol!ne.s, & c.èlles de nos Princes leurs enfa.1ù, rn~is ·
encore Jeurs Sceptres, leurs Couronnes, & leuf'S
· Royaume s de Fra!lce & ,de N auarre ,-.Ja fuppliant
dé vouloir eftrc la Proxeltrice. de leurs p_eupl'es,
A. ij 1
..
.
_,
~
.,.,.
.); ;_
r-~
.
~
'
,._. __ '- y. J,
., .
~,.
.
• ' ''~.:~t.:>;· - -
'
.
1
.... . . . . .
- ~- .
~ .
~·-:,
,. ~ ~-., ':-_}-:_~·~
.~
--
.
•
'•
�/.
'
.
4 . ,
'
'
'
~
·lamais Rois ny R.eines·n· onccoriçeu de plus jutl:e
dcffeims; La Mere de r;>ieli a agrée leur offrande., .
· ' & s, dl rénduë particulieretn·ent la Proteétrice detét Empire; &; afin de ho~s _en donner 'vn tefmoignagé tres-euident, la yeille 'du ic>Ur que r Ange
Gabriel luyappar~t ?ar vn .fpecieux miracle, elle . ·. ·
apparut auffi à fa Reine , lors -qu, elle cil:oit en fa
C hàppeqe fur.les vnze heures & de.mye dumatin;
&luy dit:le cheris yofl:repeùple,faites laP~ix pour
l'âmour de moy; La Reine fut autanttroublét que
-. confolée ,par le diuin-efclat de la prefence de fa. · Vierge, elle tafcha de fe re~irer dans{a cFl'at~b;f', ·
accompagnee des Dames de fa Cour qui naüo.ient pas eu le bon-heur riy le priuilege que d'au o ~r.veu la Vierge Marie qui 'tenàÏt entre fes bras
le petit Iefu), ce qui les obllgea de füpplier fa Maieflé de léur din~ le fojét de fa . mefancolie: AI'ors ,.
là Rei ne leur re ~Je>ndit qu, elle n'dl:oit point dàns
.cette humeur' mais qu~eile auoi1 r eceu vrie plus ~
g rattde grace, & vne· plus grande faueur qu,elle : ·
n,eu~ p.as efperé du C_i~l, parce qu~elle auoit veu
ta Reine des Reines· terfam-entre (e~ br~s No!he
Sauueur qui luy auoir .te-finoigné l'amour qu'elle
po 1~ toit .à fon peuple, & qu'elle 1uy auoit.reco'm-. ·
_ rî1J nJé de le laiffer :viure · en repos, & de faire, la
Li c~deur
. - Pai~ : C' dl: vrie marque tr-cs-.affeurée
1
'
'.
1
'
•
de
de '
'
d.erl7m<:l:hrinu
l
_
~
1
J'j ..
1
frh;d·1~i eûfo ,
;.r
jf!t.eüw;i ~rd ua:dre (\))tlèJ
-r
r \
.
,
...
.
'
[.,
1
• -
f
~!fccisqu'il ·~nefper~; mais - ~ù côntra{re, Îes· p'~r- r
. ''.fJ.
. . -
'
.
.
1
1'
:.-~;.--=--·-.:,: __ ,')~··
;
1
,
.
,
, \ glnr.ie·ufê: Vi:~rg.e .!\1 ~ri~ ~p1o uu-c~.jl;ofaicrm i: :; ~aii!li~
,bien ~ n. r è~1 ia~ les atù~· e·s pu:rrfré~'rlU' ttitH3èk·dililme
~Jiç)u q eron "po1ni ~ e ~femblafrJe s' Ef?h1s qi1r 'Ibit:dt1
, fuumi s.:à fa puî'!Ta.nce ?· & qui)uy · fo i tnt · ~.oefu.rée s
coni1ne le nofl:r~~ Olque-j ~Jm ir e· b 1fa'g efiirtde:
_ nG.ftrc gr a~nd Roy :f,.olliIDle.',1-±J{l e , et!- gra11d ~P.iinrt.e'
preùoyani bien qilll;e·c e t rèM.O n a rchi e ~apre'~ifcm p,e:-.
_· ceds pour.rait tombenrmr.c h~s m.ail)2· J~~-~èHf!tP~
Mi111fire_s ;. qui àu !iem. d'aüoiK1C~ifds~" mQ'itllteJfür.1·
tnu-(iours cér Eiu,pire et1 fo n dla.t Hor.iCT)t-,ta Cc~ en't - dc:-Ie t ·Lri-ne r :pa:r. :des monàp:èrl <e s~> & ç:ont11!'1Jôfî's,
·.
't~ elq.ue.s. ans a:u.an.r. r0n- d~e <fs ·;:- 'fit ètttè belèe_
offra1Hfe·Cle fa ·p1Zrfonn::: &. de (es.b iens à fa, Rdm~clcs Ang~ s , a u h1 eftn c:; te m p ~ que c ~ s . dprit.shien:.. ·
h~ ureux pônei·em 'J'e;çarps glorie'.ux de cene ti·e~
fa inlk Pr.i.n;ceifc. dans ·l~ P.al adis ~ i bièn que,pôu- '
pie Fr'anço1s,noi:i:s 1:1; a~i.ons' rie,n à _cr'<!·h1d r~~,pwifque·
]a Mere du Qielil..d-es arq1eës prend nqfl:i:.e.pa,ny , il
dl: impoffibfe.qtre·. n0us _n, ayàti-s I~- v'i6lbire-·q.et1i.ls
QOS enn~mis, ·& qué Mazarin ne foi t'.càngaint &
oohgéde-nou'S lailfe;r viure,~n 1~po_.ç; :én ~àtin-· fon t" .
fesn 1fes & fés-ftratagemes, à tnefure quïl Ies_cory- .
~oit; la faêrée Vierge- le-~, d.ifri pes: , r,ou_tes fos mali:.·
g.ries to~tle-p:ri~lfis ,në pb:iuenr_,~p6üi't pt'àduiré Jes
'
/ . . ..~-w;- ~-_:
(
_ .._
I
(
' '
�.,
.
-'7
6
nicieµx ·deJfdns eaf'antent & p·ro_d_uifent fa propre
ruii:ie,sïl eui1:1efié bi~n aduifé; i-1 ~ur9i_t veféu en re~.
po,s1daQ~1a F.ranëè_,fans voufoir aheantir rau.tho:r~~
·-té_dilParl~ment ., .&:rabai1fet fa_· glo.ire de nos Prin~
-".
.
1
qüefa grande fenune ne fetia p:às ·de longue d~r~e,:
& que la bonne.defrinée ne fer_a pa.~ touGoursf,rns:
doute ·de fon <:oil:é~, dont quelqùt?s:-vrisen voula.nt
te fans pieds,&:· .
~aire· 1te. por.tr.ai6t iii.o ral, l'_ont pei!1_
non pas fai:is mai11s & fans àiflés' & d'autres ront:
r.eprefcùtée c\e.ve.~ re,pour no1:1s monftrer qu'il n'y
auoit rie1Ï.d-e _plus ~è:au, mais qu'-il _n'y ~moit au~
rien de plus.fragile.•' '. .
·-
!~ ...
· · [ e qtt 'on 'ru oit q~" elle ejl~t#~ elle l'-a'bb~t pdr-tertéi :
~.'
, . · . Vn::~~tré:merigueurj@{tto.u/io tjrsfa .bf)ntt,
· . i Elle fait f4 paix & laguerre. ,. . "
-; ·
•
· 1·
-.-Et "!onflre aJJezeftant de rverre, .
~· , _i~'Q!telle,e'I!' d- le def"ut tt1'ecqu.e .la beteu.ré~ ·
,
.. 'l'-.-· r ·· ~'
_ , ,. (. .,, t : .t. .; t
fs · J
..
·
J..
~h
~
_
"'i ~ ·
l :
.
!\ " . 1; ·
f.; ~
·- .-· .
1
•
6
"
_,
1
S!ly,ià4àli;i11 eut ~ù autant-de p,rùdedce. que. d,e v.d:.:
ne _ gl_oi~e;~ ilt uroir'rnis dou à l~rouë fa bon•~
vn
de
ne.fortufte 5. H-fc deuoit' çonte1uer 'que.la.Fd.nce.1
pÇmr fe.tp'etit~ fédti9ès q1;tH 11;1y1~uoit. r.e_!1du}aU(oj~
fai~ -'e_n- Q>~te que .fa Sainlte.té :l'al(toit hônpr,é .,d~ J
-'
-
;bt)nne't de·. Ca_rdinal, fans doute qu'll ·n' aaoit _fa..:
mais 'âmbitionné·-vne :telle .dignit~, dont r efda t au
~<?es pqurs'efieu.er auxplus.gr~ndes ·charges & ~i:O:
gnit.ëz d~ la Couron~e, fon /ambitiérr fera caufe
1.
-
. 'liëu del' efdairer raaueuglé ; mais de telle forte,' . quïl n'a iamais plus·depuis fçeu fe conduire;.quél . ,pe fant fardeau à cell:ly qui 9-'en efr pas di_gne,fa ma-::_ .
lice le pone·à fes,,ext~emitez qu~ de vôuloir per~
fuader à la Reine ,que c.ett~ glorie ufe apparition- ._,___
de fa Vierge n~efl: autre chofe g1lvné iUufi on,coi11. · ·
·. me !i-s':eftoit l'l. premiere·fois qu.e Nof.lre.. Dame ;a paru à -0.e {emblables Princdfes :'N e·antmo-ins la ·
Reine Merè duRoy,ne Lriife_pas que d'en croire &
affeurer .la veiit.é de ce· mi.rade :'cequi L' ob.Iige._"
d'autant plus~.volontiers ~ çqnde f.cen.J.re à vne
bonne paix, telle que fon pe-~Jple fo ubairte, qu'il
efl; de droiét'& d.e jufl:ic~: W:eureux fe'ra'fe i·~:mr -e'à·
· elle ~ous ramenera le Roy dans -Paris , _.dom fa~
Royale prefence ruet~rà 'ffoànos_pei.nes-,.' &à n~s
tr(uâux, quel,Ies acclamations-, & quels feux de
ioye ne f~ront pas tous les PariGen:~, que}Jes"benediétions receura cette"grandeRe.ine de fo11 cher
(
'
'
,,
! -·
...
,.._
\_,
,peuple, quels h?'11lmages le P.adernerit Iuy rendrà, ·
f oq arriuée·prodti_ira le.retour -Pu SieeI.e d'or, âans
.. ~equel . nous yiurons contens:\, hou_s Vèîfàns _J.e
fàuuenir d~ nos maqx paifez d~ns.., v1;i_, O.ccean
de bon~heur1es plaifirs_que l:e~ Babitans clè Pa~is receuront deJx~uoir 1cur R9y , fera--'-cent.. fo~s
-.
' f
-
)
--
�8'
~plus - grand ·qu_e· ~6us les· ir·;ituu5c -qîtiF{o:nt··cnJ.
aurez: -C~urage . Firanx;·6.is ,. il ·,e:f( veriiable' ~tr.è
"noµs ,attons 'vi:re:· grande: Re!ne,. rn.a·is·nous auons
-cn~ore vn~ plus grande Prorc:llrice ., q,ui'pémr ef- .
crafer là téfœ d·I.': la rebellion )·a mfra~uleufen1e'nt·
. plrlé à.fa Maje~é; Nous d'euons,efperer vne bonne
,i!fuë..de la Conf~rence; le~ Princes de fa Cotir à
fo1i imiratio~. feront touchés de compailion pour·
·cette ordf~nre V, ille de P~rt.s. Prions., dette fu- ·
· ·ptéme.lmper:itrice du Ciel &de. la te-tre,' ·qu·elie
veuille._tou fi ours -nolis proteger., _& c'onferuer dè la France, fa tres-fainéte
'- l'honneur
·- B'o°ntlnotis,°
,
contents.
cœurs
nos
fi
in
A
aécord e-ra cette grace;
& fatisfaiéts fo.nont remplis deS:.yœux ~o~r fa Ma~
jçfré fü.préme,,_.& noslevres p.uhlieront et;e~nelle~-' ~
'
/
PÜLITIQV ES
-
..
/' ~
mèntü::s l 0 ü.~lng~.s. ',. .
',..
~
F l N.~ .
·
~· .
·- ·.
.
'
EN·vo·YEZ -
v ·N o .-F FI c IE.R
A
RE Y NE.
'
t
A·'o V lS
.
'T ·ov ·cHANT~
'
L'ESTAT
des aff~!res pr~fentés,.~·
_· · . ,_
.
.
· . '~
.
~-
'
\
-;
-~
A.
'NIC·Q LAS' DE L.A
_,
-·
~
~---
v ·r.GN'E ,
prés .Saiqlt Hilair~.
M. .....,D C • ., X L J. X. ·- -- ·-. .
· ~--·
-N ..
1°0
.A :·)V E"C . P E .J{ 1M. 1, SS
G
-
�'-
-
.
.3
.,
.t'
·\
\..
•.
.
)
"
1.
\
\
. :...
..,,
'
.'
.
.
,
A D V· I S
;·
-
P OLITtd-v E S
1
-.E· N V ·Q Y E :.Z ,
·.
I
-
' ..
.
r,
" ''
- TOVCH.AN·T L'ES'TA.T
- - ·,- ~des affaire~ pref~ntes. .__
1
....._
~1J
.
.
.
.L y a I.~ng. tsmps qy.~.ie fç·a'y q1i"d-
.. ..
-
le cil vofrre.fiâ dit·é &v o1h·e·fran:-
"..'. ·:'
cbife; On. pc:wi:~qire tjue · c~ fo~'ll.t
".de.; originaux q·ui .. l'l0tlS , !6tfl:t: te'-
) '
,
...
'
.·
{
fiez, de ces grands-homme's.; efo1lt
l'andqùité fifr idofatte~. & cesyerrus n"'us d9iuenr dhe d'auta1'1t 'plus ,( he.rcs _qu'dLe.i'
1y; d1~~ .~c.a.ri~,
font rares en ce fie~le. c_o,tro111pu.Iè .fç<
.
•
,
'
/
•
,
\
�. , ;i·lfe~u ·, li_· v11 força / rila~qtte f{on d·èuoir ee:rte .
.autc: péut eftre_repa1;ée, niai3 celle d' vn Pil~r:e éll: . ·
l~ .
"4·
te.,q~)":Y.~~~ts . p'auei poiQ.t cont.rael:e à la Cour ~pti
v~ft~e ç_h~r~e _vous arrefie aept:us p~cs' de,vingt ~ü;is, '
l~'.s v1~es qui (??t.o'rdinaires <m.~ ceheu. , ~ ie ;i1efo~ ~ '
ufens qe vo·us ·,auoir__,o.Uy dü:e.que· T·yk>er~ ~.cmre_ l,es- . -
ir
E~ per~urs 'eftoit à vofire fénridient Is plus ôdie9-~
.
Com·me·le plu~ dit11mulé de·"tous.'Ces.vàrus m.· olJ!i..
gent \de voqs enuo~er çes aqqis ~<?l~tique_s; afin que• _.
vous en fafièz patta voLhe rnaifir~ile, dans·vne fai·fopo,Ù ,-GUe a befo}~, plt1si·que1am·:iis d.e·.éoi1f&ils fa ... ·
· l,~t-~i~e~p_0tlt defl:rui-re ceJJ.~qui luy_fon1 donnez par
~es la~cl1~s, ou p~rd~s .efi~~'ngcr~ ,Il faut ,c·roire que ·
l efpt_1t de ·cette Pnneelfe·a ,_efté ·cirtonin:nu, & ie . ·
.f~ay qu't~ y aproc~e de fa M~jeG:é de$ p-erfonnes cp:ü
'luy p,~rfuad.~nt qu elle ~ut, fans in iufl:ice. pre1idfe . · ,.
v. a~~C!:ancy ~ v,n .I?~uple, ,par ..f]UÎ ~!lCi·C.efigu~.e auôir. ~·
..dl:c1offen(e,e. ~· le fçay que ·vous l~ ·e{:les p·oint çapa4 .'.'
ble de cette :baff'dfe. ~ _& · qtte ~ou~ n'!iuez ·garde de . _·,.
\
doa·ner l~ nom depechre.z venitls·a.àés.,crimes.cnor·!11.es·, & qài dom1è,u Iâ mort à: l"ame qui l~s èôm~ ·
--
<.
.
I
't
mer.- Vous luy ~~rez: élonc ,,(il voti~. p1-aift, que Ic..s
e celles .~ela ~Lune qqt -des
E~lypfes dù Soleil,_& qu_
- .fpè&:at~urs , , ~ qu•élles font·le~ caufcs -des pdl:e~
· ·-&des ft_e~ilire~·~ q~·ainfi les -crini~-s dés grands fon; ·.
'. t~po~~z a .la v~uë -de tous · les ho_mll)~s· ; -~ .qu'il1>
. entratfn~nt par leu'r e:x'en~·ple·tqilt, C?e.q.µ' ils ont de
·:fpc.él:atours , -v~u.s fçaue~ .que ·Cle©rnen.e:s. par -fa
· t!::mper~nG:c reforma -Sparte , qpi eftoit abandon.:
· <.Oée . ,atj~ . de~au,cbes, & ~ue Séipion com~uniq11a
fa.co~tman~.e ~ fon -aJm·ce. D~ns .la .condui re d' vm
.vaiffeau.,
ftiiuie pad~ ~ 11a~fiage: La penfée·cf' vu ançien i11e
f:mbld li be~keù cetr:é renconr~é, qtie croitois ê.•
ff~~e co~pa?le. liie vous.la.ca.chois. Il ?ema~nde p~~r: ·
quoy.1 on_ <~:: .acc?u~umé d~ n1ettre 1cffig1ç du Prm4
cc für le~ p1eces d or ic. d arge~t; & pour ce·, dit._if~
que chaçun[e P~YF des aG):ions dû foi1uêr.ain corrtn1e1
de, la l'nonnoye qu,i à lè plus de co.urs ..Les faurc,s. qui ·
!fe c.o mmete1tt fur le trofoé · on~ de.s Juite·s e.lha,nges,·
~es cort~eqm;,n~e~.. f~cheufes ~ . de haute impor:.
t~nce, ou.ceHes"9Œ~ ~e ,oomme~en~ chez Ie·s panicU'hersn~ fonç ~omt, ou peu copnu.ës, & me-fine on
peut dtre qu'elles ·font efroùfées· en naiffanr. Dires.
._~uy ~~cores.qq'vn Prince orucLelfvn ·Monfire~ en là
, i;ta~arç, & q?c l'0n.. n1e _le ·confi'dc:re :qùe co,mnJe 'éd
. ~on;i~t~s. ~ffreufi$ & rnalf~ifantes qui lie paroiifènt
l~.m,a1s-q'u ;dies oc (~lJ.~'nt la tuinc des plùs flgrilfans"
Fflàts. Q1.re(l_µy ~l~é la. vraye de1nenc:e confifte ·à
par~o~ner ~q ,~_i:,g d~autrµy ; camJ.ue l'on ,pfi,r.;.
qo1~n~ a.u fi en pr9Jp,re. L~ fâge pardonne ·à tous. fi ~
~an _àfoy; _ dfr . v.n anèie·n. ··~Ard:iidamw$ fi.ü ·Joué
de ce ,qu'il _efl:oü., fi ._ bon, qu'.H pard6.~ rnoü ·!lH~fo~~ .
'
~ux plgs,11.cfch~ns:..~ern~e~e.cin 1tft ~ug6:igï1drant en~ -·
Ça fciç~ce,.~Je 1'11111:~Fe_ d Efrar, en la PoJic:ique qui ·
1<P.et I~JJWVl~P .fer fino~ da1:is -vnc ex:rr,éme neqdfr- .
t.~ ,, 8?-: qqanq· il_n'y. a poinn~· d'autre 'remede. Di ti. es
"'
l~y.,; autii c~1:~r .;Acha.~ ;-e., .qù'~Ile · èonfii-lté~.~~io~~:- · .
a h~y fon cœ,qr, {>;. q.~ _cile -do,~1ne dans fon O:rarn~
.A.
' .
;
~•
.
'
.#< __
!.:
'
• ·.1 .
•
) 1
.
_ ,:~
· -.-~
.-
--· o.•-..... _ . . , .- '· ··.,,
'\
'
�-.
-
·1
.. - ~ 6
..
·re vne demie J1elfré d'.a tt~ ntion au.pied,du crucifix,
-ie, nl'affet1r~«in'·dl.e '•n~ra dc:s p cnfee~· pie'n contraires
à celles qudu'y fo nt fouffl:ées par-fos en11en1is d,e 1a
.
France.· C'efi: Ià-feul emerir qn' ~~le doit prendre des
. { - leçons pour donner àfa Regcnce vne fin heureufe,
.: : .:,._:.,; ·;. & p Jur aquefir v1~ ioui: dans le Ci~l vne couronne
, -. ;:. ..... ~e gl.oire immortelle, apres auoir conferué la fi en-·
ne auec
édat defüria terre. le. veux io,indre aux cho~·
'
... : ~. fos q.ue,i:é v_oYs· ay écrites_, le fentin1ent d'vn brauc
,:- ·.. ·~ :". E rn p e reu r~ & cet t~ Sécéce a beaüc_?ur d~ l'air Je cel·\,.
-'··_les du.ChriLl:ianifme 1efn1e qui 11çrnsfont anoncées
.... · · -par la bouche des-Apofr(es ou 'de ·leurs fuc:cdfeurs~
fa!tes·dhc, dit-il [en p~rlant à Con Fils] d'au.oir-per,
dl! le i'our, au.quei vous h'autez.oblig.é perfonne, 'en
conlidcration de·s faueurs que vma ~ez receuës-de '
Ditrn' & exerc.crz vous y afin que Ge fouuerain 'difpé· '
·fateur de bien-faits vous ayde eri recorp perife. Vous
n1el'a~ ezdicfouucnt, Acante, que - le bien faire
t{1:oit le propre de Dieu, des _Ahges_1 df s Cieux .d.,es,
A,~hes;. & d~slloys. Enfin ·dites à·la. R-eyne que les
vertus n·o_n·t pas des mains pour la Vàngea~ce.. loi~ .
gn'ei à cc_s penfées celle que ie vi~~s d'aP-prendre ;
.chez vn excellentcfpr1r, & ie me_veùx feruir de !ts ·
n1efrnés termes pour·ne point .dcgù'ifer vn fi beau'
fa~·cü1. Les gouuerncmeris cmds font 'toufiau·~s fµ~
/
. ndtes ou malheureux: Ccluy quïf~it p~urà tous fes .
fojecl:s doit t.rembler Iny mefmc par teût 9Ù il ~fr;
& lors ql.i il attente ft.rr la Yié des autres, plus:de èren •
t~ i11ille men~cei1t la ficnne~& pen~rit à le preucnir.·
'
I
-
,_
7
Les viétoiuscloiuent efir«pures ; on ';ne doit point '
leur .fair~ porter I.e d1,fr:il : La Pie té d.oit clhe folid~,
& non pas de plafire &-d'apparance·: Les Heros doi~
uenr c'c:nir lieu à·1~ur-patrîe de rein parts, & de Cita..!
. ddlcs, & .0:eo efi.tc pas les ddhuêh:tns:: Voila c~
...
qu'il y.a longt·tem·ps!.que i~~uois à vous dite, cher
Achantè, qui font les p~nfées d' yn c,œui: lia_cera, ~- ·
où vous r~gnez . auc:c I'ai'.J'lour que i'ay pour . mon
Roy, & pour Paris_qwi ·dl: .le lieu de, ma naifi~nc~. · 'Lors que la paix nous aura rcqdu .Je.com,n1erçe plus
·libre, qüand no_us pour~rons nous entrerenir' .fans
<raince dans n1_a folîtude du Faubçmrg Saint.- ger··
main, ou dans les-Tuilleries, ~ous vtrrez ·tOJJt _mon ·
.cœur ·a . dc~ou üerr, pa.r la liberté cic !~ Joi~. &-aoa
plusp;ula plum~~
,._
.
1
\I
' I
\
•
'
/
\
-
,.
" 1
-
/
'
/
/
/
'
. -:
J
-,, __
-· - --·- '
)
.
-,,
~ - )---
---
-
,.:,.,
__
,
�/
,
_.
I
AD VIS
.! ~
( .
1
J
A: V X
,.'
RANDS
,'
.
\.
DE LA.TERRE·
.
p '
""'\
.
.
' .,
.....
·ur le p~u d'aifeuranc~qti'ils doiu:efl:tauoir
· _·
·. · _-~ ~ ien leurs :Grandeurs.
1
'
.Dedié. aux ·Conferuat~ur.s de--,leurs:i }'fes. · '- · :·
,_
.
..:)
A .... P
•
A . R~I
. '
.-
S,
1
'}
Chez la Veufv,e d'AN'THOINE COVLON,
-ruë ·d'E{çoJfè.; a.~x -trois Cramaillêçes.
__
_,,,,----~--.,~.~-----:...--
~I.
OC. XLIX.
~C.E. P~~~ifiion . . ·
I
.....,
......
.
';
l·~,..r
..· l" i
.
--.
•
--
---~-
..... -
~- .
:
;
~
...... !
--~.;..;
·~'-
__
.!
.,,.~
•
~
'
...
"!
,..
·, - ,
'··~:.--·
'
_,
'
.
....
�Il
ci:TEN T{ -i- s; Fauotis ,.qo!;ous fi~s à ~os·dignîtez' &a~ ~
bonnes ~aces de çeu)t, dont vo~ criminelles induftries, vos infamc:s fou [mif!!ons, & vos·Îloriten[es conde[cëndènccs vous ·
onc:.acq,µis lês fo ~bks cœors. Prrnces·, qui·· '.l la -veuë. :de v-0s ,
g,randeürs, croyez eftre à ·Viibry des d·i[g.races dufort. M0mirq~es, qui ·p;i.r les faux 'rerpe&s., qù·e quelq11es la:fohes flat"eur5 s' eft"F ·
dfrnt derendrè; nô1fpa.s à'vous" e-1n:anfid-erition de voas· me.ft:ne: ma.is '
à vos chl-eî6rs, en lêur propre'tonfidcrafron ·; Vous p.erfoidez. ayfenient, ~
· q•ije .rien·ne vou-s o~echoquer'n'y contredire à vos_parf?ks ,.qui fçrnt corn- ·
mo autant d' Atreffs iYreU'bcabks; &·comme autant ·de foudres, que v~~ :ft.re toui:e p.ui!fa:ncdmaginai'rc vàus füit lancer inconfüierement, for q.ui':
b~m vous femblé, Iifno,cent _ou Orimittel :: : N'imp~rte, v0us le..voulez/.
..
-· ~ , .
S'by~z aujourd'liuy de[~abute"z; . :. .
· · Sç~èhez, P'Otencats ~ qü'il 'n'y:atëeH'â'e frtllangé~nt ·;_ ny··deAÏ ' fr=agi:l~ "
qµe le tt'ompéurëfdàrde v()s gt·andeurs ~ Mendax·honèri.r fulgor. Srachez ..
que qrpmcl il vbus'l'atroift'ra t>lus bru{fanc; ce .fera pouJ"lors qu'il:faudra ;
dauancage apprehéndet fon pea de durée-,~cS_l,'frmo1ns fier' quo p/ù-s ar't'Ï.-··
dtt., eo fliilùiïr ;·P•t'rce qtte la Fbrtune veut diffimulêr, pa-r d 5!~ faueurs-c-x~
·tJ.!aordi'na·ires; fa rig:ueur proch;(iiie, &.·· qu~elle -comble ·pour 1:ordinai<re ·
dî\rne po~.p>t·inetlleîlléafé; & d'v11~ magnifitent:e introyabk,leschpfe. .
~fünc eth: ntachfoe là rùinc, pour fe faire voir Ma}füëife <le ·tcmc œqu'il-y;a1dc plLîs beao; & de pli.ts·relêué icy b:ts~ Omriiafors 'iin1H egit.' · '
Squuenez-vous·; Fa:ueris; de vofireantie'n effat, & de vbftre nâHîanl'.'e, ·,
~ qu'e ce q:Lli'a effé Ja-ëaüfo de voftre gl'orietix efre:Ueme1ff,a fouuent efté '.: _
à~nmilliers d'a:utres,FetfcrcPvne ·t,ala'mité :efppui:lllntabk, &, d'"'e rra- efté qùe, ou vne îlifche ,duplicité· ~ · en accorda'.ntr'
.ig\'!lué more·; ca:n:e
ien appàrence ':à . vos 'Princes,. pour leur ·plafre-1-ce -que ·q uelque ,.refte de ·;
;verrn, & peut-eftre'les feules Loix "dè la: nàtute vous faifoiei:1t -a bhotrer·r
·~,~~iappt<!i\U~~,~~~.s·~~ft-~~ ~m~; ~.u ·v~e ·~r~.~*1.e~ê· ce~i_u.~nce ·à to1nes's_
1
n·a
.
~
~
~
'\
' lj ;
.
�.
- ' . . 4•
leurs p1·.a-1;iques , ~·&:_bqm~ &. ~aµ~aifes: ?l ~u'e p~~ qonfeq:Ucnt_. :le facce-t
·que vo.q,s aue:r. fait i.ur l'es efp~1ts de ces.P.nnces , q u1.p ~em1ers fe. (ont eO.e..
.UÇZ;. à cès fublirres q~ir cz.Qe fp 1~~.deu,r >. 0:1 tout .v i~ 1~101i4e vou~ regard~_.
, . auec foumiŒion; Ve1unt rnut e ~uer d.va iot,t , ca;:p~1cieux, vol!-s1ne d ~uez
;?r~nd
·. pas V<i>ÜS y :i,{feurçr. ~ ny vpus y mefco~~oiftre > ruifque le fort
· plailir que dans) e changen~.çnt_ , ~ qu_a r~8Q,~rier, par terre, c.e _qµ.11 s eft
p~cu de defp J'!c_er iufques fµr ~e t~9nc. })e fuuJor:11ma 1111me~1b'!!. , lff .q"~-
ne
"'
·. · ' ·
. "
_dedit,.aufert.
~Ce qf!.' on 1'! it qu'elle efleue r el{e l' abb~t pa~ urre.»
. P:1~e extrefmë· rig.e1'r [uyt toufiours fa b~nt~.>
Elle fait Jfi Plli?' , & !~ Guer,re,,
. .. ,
.
~t mori:fl:re ~Jfe:<.. eft~m de ver~e,; ,
,
. .
'
· .
~elle en a le .dejf;1u1 a~c · la,,be11ute. .
'~a~s outre to.ut cel?-, cëferoit tres-mal cognoiihe le naturel ord~n~ir~ de
ft;~, nouueaux fortunez, &'<i.e.fes_'Guqix c;1uiç'hi~,, ·qµe de vouloir. e;x1ger
d'.eu~ de (égali~é d' efprlt, .& del~ m9der;ati~n,dans vnb ~. eÇdat~nte pro·
.,fperi~: ils ne, p~uu,ç rit qu' ils ne s.e1Pp9nent a des ex.ce~ d orgueil? quan~
5
ils fe voyenc s'éloigner ~kleu.r pre ~nier.e "<?nditi?n, & a ~e.~ mefp_n_s.d~ c ~
qui efl:oii: au. deffus· d'e~i.:x le voyant fous leurs pieds : '}Jiu~te nuumo rn~~l
,in/ole.ntius, &..J!O vont iufqu'a ambitionner les refpe&s des gra,nds de nai D
fa nc.e. Jls Çè,,perfuad~ nt que .puis qu'il~ ont les cœu-rs d.~ .leurs R,o.ys, 1_ls
,, rn ernem b~en a)l(fl·les h Q 1111eu~s que 1 1 011,leu~s,re~ds. : ·St, quelqu ,rn ku r
_dé nje, 1e~u:._v ai~'le alotre leurcfa1ttrouuet dans ce refus d hom<v~gc, plu.s
.de matfcre de tt ) a"e{\e ·,qu'ils-ne rencontrent de contcnten1c_ht d'a ns, leurs
,· . granqeurs . ;Ils cn~· ager~ de Çe.y oir fauo.rii~z de leurs Roys, .& qe n .eftr.e
' pas confid e r~z. çi W fµiet :. Le mefpr? _µs.n Je ul cmpo1fon~e tE;l-~t~s J_e ~
. dqu~e il r s qu 1ls..po µ ri: o; en~ .goufter aans le~ :roufrniŒ0117 d .vn.e , mfimt ~
d'aiatres: 7'Et .enfin leur ambiçi()n 11e fert ,qu a }_es rendre malh.ç uremq .
:l' heu.re qti' ils -de uro~ent e{lre ies.r.\us cont.u-ils,-&'le:S plus {~ùisfaits du qion- ·
,de. H.i ! que vous el.les in(enfc;z? ~ev·lii\us ef.les ~imemi~ d,e.x9µs mcfmes·? ·
, ~y! vou~ femble.z _?.u9ir p.e\nè cle' foutfrir vofrre 3p'r°.p~e felici}~ ? 1 ~
, neioüy,îf~z v ~ms_Pa1liblerrtcnt~e.c,e,g\.!.e l,e h;i,z.~rdpous 11- don ne '? Pq~.r..: quoy pte teq~ re a pe qui fer.a qi.u(e '. que , :v91.J,sperd7ez,. c:que ,vou.~.aue z
· ,def-ja ? Ne voy,e iivous p_as. quç voftre bon-heuF vous ~ ,f;a1t <l5!s . em~ieux ,
r.qui tafç_~eptinceffa.mmentqe:voµs perdre? Ne .P~euoye~-,v9us .pas,, qu.e
;Ji l~ faqe!-1-r 4e vos !Pri~ce~ vous a fo~.ft~ 11lo!-~ comre,leurs att;!~ne~, vos fouJ1aits ambiti~u~ & temerai.~s, qu~ .n ~n v~ul~nt 0q9- a l~qr :Bµ1(fa~ce? fero!1.c
.ce,çoup., .qµ~ i~'bn\l?eu f~i-re nos adu~rfaircs •. Les ~9nne~rs par leurs br ~l
lans, vous, o~t~il.s ..a~cugl;c , 4~ pc~r que ·x-<>s v1G;"ie:r. c~ .qm{e tr~qµe co.ntre
-\vous,? y 9_µS,OJ,lt-il.s heb.e~é <.."l'~r ~csyolµpte.z ,que,vou~.Y pir.enez, de peur
,que vous 11~ "voµs ,appèrce\lffi~z 'l~-~s que \'-o~~ f!.lle.z ;perdant }e~ bonnes
;.g ra(;.,es .du ,Prince,, ~que vous ne vous foµi~uü;"~e,z pas? C-?q1b1en V?_!.ls .en .
fang
par .la .,p erte .de ileurR.>n
. courw·e~
avant .r9.cqui~
ve u .> .r1µi
·auez
.
~
.
' .par leur
1'J. , . ,..
. .
1
_)
.
1 -
.
,
\._
·~,ra:r.
s'
..
~
..
-
~ par1eu'rs vé'rtus!'ê'e qùé vo'i.rs n'auez,qti'e cÎu à~m.e, & duhaiar~, !e per-
cli'rent malheureu,iemen~ :les vns par de faux rappom, comme 11 s e11 fait
tous les iours de,vous ' ·tel que fuft Sadredi11 grand Fauory d'vn Roy de
.
Perfe :~ Les autres par trahifon_; tomme il s'en-entreprend tous les iours
c.ontre vous: telles que nous en voy·ons mille & .mille d ans les H iftoires.
l)lufieurs par ha yne de lew Prince qu'ils auo\·ent attiré fur .eux par, n~oit~s
qu.e , ce que vous faites tous lesio,u rs, com_me vn cerrarn dans 1 h 1fto1~ _
re Romaine ,. pour yn ris gui de-fpkut à l'Ein pd enr. Enfi n, par cen.t d1 ffr rentes manier es, les vnes ll!oins, les aurres plus crudlcs. Mais fur
tout ie vous puis a{frurer, qu'il n'y en_ a pref q.uc point dans to ~1s les liures,
'-}Ui ayent long-temps joüy de1eur fdi~i~é, & qui l.~ a y ent pou!fée iufqu l s_
au bouc . Car comme tome chofe tend-a ion ce~1tre, eux au CE tlo11t 1-a na 11fan,ce c:ft obfcure, &:._ rocuri~re, retourn (fnt à !eur neant ;, Et comm~ . v,n ~
pier.re ne peut durer en haut, de me.fme ils n,c;_ peuu~nr .•. e ~ant en ces iu.,
p rcfmcs.degrcz qu'.ils ne s'en precipitem deleur naturel: ·
. . ah ' ncm.o dtu ,
_
.
· Mobile beittt4 fortis inJedit i ugt;t m !
.
Et vous Princes, bien que la naiffance fem.ble si uchori(c.r vos fc ntime n ~,
& vous affrandtir:dël'empire de cette infidclle Dedfe, ~y:rnt tout ce q u1,, .éompofe vofrre grandeur de vous mefme) -& ri~n de fes fallJ cicufes li:,
beralités ~· apprenez . qu-' el~e a t-out,au. deffous 4e ioy & .~ en. au d:ffus ; Pas
eti.lement les lloys:, ·i qu.1.,-q1:1'a,nd hum elle ne vous dom111ero1t p.as . vos
biens, vo"s trau'â'ux ·, &· vos"vies, fo11t fui et-tes & emierement toufnufes, &
defquelsf amitiê , ·&ks. bonnes graces incertaines; 'r.ous fontaulE nece.1Jaires, pour vous e'ntrernnir dans vofhe rang, .que .vous au ez .e u befo 1Q.
~ e v'ofrre origine, pou~ vous y efl:ablir fan~lc, fecours ~ ~ cem 1 !lC o n~.an.
t e Reine dl'! monde ,..qm, fi elle ne pc:llt venir a bout de ia propr e pu1fiar.7
CC de VOU'S perd'fe,quand elle J' aura C:ntrepris, fe feruira de celle de V O·
füe Rey'; ou'fo.fci re-ra' des e?·uieux contl'e . vous, ou it~uent e ra quelque
au trê moye'n >comme €lle n·en m:ifüpae.p~~nt, pou~ faire pa.r ai;t1~ce ou .
par mifü{-ifil ,·lé·coup qµ~ tllcnùura ]>1us4"ai-re de.pkmpO'uUCïm, & a.force .
Ë>ùhêtfe:'vÎ' aut drtè. Et de fait cembien auons n~us veu de grands Pnnces,
qùe1'a Y.h)foire'fuïli?o lt p°a1· té'Uttr ;-tjui autant.de: fois. auoi.ent fcmbh:,defie.ë"
Ja'rigu:eur d'u'forl?,qù:'ils .auoientlliur6 deh~_taille~en s~ e:xpofantà la te-.
fi e de four armée ;-pour luy d@NflCl" p.-lus beau,.(ansiamalS p~r .aucun mp.~il ais-- acddeilt ,a·uciir re·èrn la 1,iloindrepetite bldf~tire,~ qui autant de fo1~
eftoient demeurez vainqueur qu'ils ~uoient cpmbatu ; _~ftre en~n n~.al:·
heureufcment va i11cus, .11Qn pâs dans les combats,car 1lsye.6:01entm.. ""<lomptable, mais, ce qùi eft encoi:e plus , digne de r-~~arque & qui ~ous
tloitdon ncr de la t·cl'reur atrmilieu de vos plus fa9orables p.rofpernez,,
. ans les entrailles des mefmesRoyaurii.es qu'ils auoiem-ccinferuez & au g.memcz au pcril-dc leur propre vie & dans les me!ines lieux oü i1 s a uoici:t
rcccu tanra~l>-~Pé:!tr ~-~)~.fiag~.tj_pm yubli'l~1es: non . p a~; ~ r Leurs en...
"
�'
(
.
(._
(1
nc n1.":>iure·i .;car-ils n'en aûo'lentpomt qui fouletnCt;lt Otz:tfiè vcle-urfaii:e
te (te & q üi aù [cul brui& de leurs noms, ne fe creuffént de'f~its anant niefme que donner como it, m:ds ce qui doit rend.re .vos ëonditions odieufes, & 111e[prifables dans leurs plus majeftueux efclar ~ .charg6s de chaiC.:
ncs par ks Roys, dont ils au oient affenny les throfnes chanc~llans: 'mai~
p~rnr monfl:rcr qu'il n'y a rien icy bas en qui on fe doiue affeurer, trai[nez.
ignominiet.J[r;~e11t dans l~s cachots, par ceux qui peu d'e temps auparau :.nt l~ms a~o1ent t_ant fa1~.de carrc{fes; &. tant donné demarques. Qiils
n el1:01ent rnm motns qu 1nfenflbks a.ux bons&: fidelles feruices qu'ils
leur auoienuendus i mais pour comble de 1nalheur, mis à mort par ceux
qui auoient ad~oüez leurs dfre redeuable, ~de leurs Prouinces, &·de
leurs·propre-s vies. la fortutlC , ç~tçe çn'nemic: 1rreconciliable des longues felicitez, ne pouuant rien for •ux, par le~ voyes ordinaires, in[p1·
roi~ a leurs Roys qlr'ïls en voulaient ~ leurs Sceptres, qu'ils tourne.neroiem tomre-eu)ç k$ forées, auec ~elquels ils auoient fi facilement
dom_ptez. les enneinis les plus' rcdotitables; & que fans di.fficulté ils les détro[ncrO'!Cnt. D1ns ces apprahenfions chimeriques, ces Roys fans iu(l:ice 3
comme lam iugemçnt, ~ommandoicnt quel' on -(ç Cai!ic de ces .innocens
coupables, failciient enfermer & \anguif mi.ferablement cl.ans les prifons,
ce~x a qui ils dcuoienc faire parc de leurs traînes, & le pl11s fouqem don·.
noient la mort à ceux: qui leur ;tu oient fauué la vie. D'où,vient ce fnbit:
changement d·e vos felic.itez., llluftres Çonquerans, aujourd'huy dans
vn char de vi6l:oire, demain dans la fange; auiqurd'huy dans le tC:in d11
bon-heur, dernuin dans l'horreur <les 1nifercs; aujourd'..huy fur le fiege:
Royal , de~1ain fur vn g i.bet.; & fans ell:re coul pable ~c q uoy que ce fait.
Ha! v~us ! efl:es affez. p~1~que vous aue-~ 1~ f'on-une pour enaemie. Gr4nde
momilium fcelm fars 1nimiC11. le pourro~s icy_ vous ra~orter de mille forte
de façons, dont s•eft feruy cem: Ingenieufe, pouy fc deffairc de ceux,
qui s'efleuoient trop haut, cotnme la trahifon & l'inuie, par qui nous en
yoy.on~ _de momens en momens, ~erir. Mais paffons aux Monarques, _a,
· qui ie precen'1s prim:ipalement femonfüer fa. caducité, & l'inconftanc,e
des plus gra.nde5 _cho[es du monde; afin qu'ils ne s'affeurent pas tant for
l~urs pui[ances,qiùls_ne fong.~nt qu·~~s font domptables;~ilsne tyran.
nt lent pas tant leurs fu1ets, qu ils ne les faffcnt fc reuolter contre-·c ux: Et
qu'enfin ils ne s' eftiment pas fi fort releuez. au de!l'us de tout le rcfte des
h?mmes q~'i!s ne pcnl.c~t qu'ils ayent par deffus eux la prér"gatiuc..dc
~ unmortaltte.
·
de
.-
·,'
.
. No1t1 courons toUI mefrM ditngU';
N oiu ltHrJns mefmes de.foinées ;
·
Et le mepne mi1l.heur q1û pourfuit /1 berg1'1;
Peut atra.quer ifujfl les teftes Couronnùs:
Nos iours fa,.t ft/t:{. ,f 'Vn ftftati,
~eu.'l: _ des mgindru fuje:ts &d,s ptUJ l'w1u~onie~'u11;·
,·
.
c·
~ Sont~. tntrtpriJ
dt mefme p'llrqtit/,
"Et çoupri. d''Vn. me[mr cifutff,
-.··
. . .
··
.
elldonc àvou~ a .q ui ie__parlc;: Mcr>t1at_ques,red.O\ttapl~s ~ 1-'!qÎ pat VQS
crùauter., vous elh:s rçüdus lembl,able~ à des Nerqqs ,vo4s fofaù~ ·apprehender .de cepx.., dont vous n~ deuez. rec.herchç.r, que l~amour & lès
obeyff;rnce,s volontaires: tremblez dan:s vos Roy~.umes. fi vous n'y efres
1
chcris d~ voftr,e peupk,tre1nblez al! pé[er de c.c qui arriu_a au gr;rndMauri...
ce. Œc Emperem ayant par auariçe ref~[é ·d~ r;chcpter jies -Soldats, tqtii
auoient cfré p.r~s d~a~ vnc bataiH'c qu'il'~uoi~ dpnn/ ", & qu'on l,uy çffrpii:
pour-vne r:inçon tres-peu con6di:rable fc rendit,o,dieu x àt9ute fop arméë-,
.dont vne troure enragée, '"nt~e fon peu de çhar!té, ,élèm Empereur _e1.i1 (~ \
p1ace vn fonple Cent<;nici-~,-qui au cc l'~yde du rdle des Soldats dérrofna.
ce,Princ_é au~rici_eux & luffü ?fier la vie fur vn .efchafaut public, apres
luy auo1r fait v,01~ la mort 4e cinq d.e [es 1=nfan~ ,
,- ,
.
le parle à v.oll:s, Souucraine·s·puiffance-s e,le la terre', qµi yous perfoadez
que toue yous cfr i~fer_ieUt:, & que rien ri.' eft au deffus.-de.-vos ùofnes, puis
que qu~nd vous· n ;q.ir.iez. poin,t_dç rebelles dans vos E{hts, & que vott:s
fçaurez l'art de _voti's affujctir paifiblement les. nations_,·vous n'eJ1es:,?1.s.
feuls Roys en cc monde: Et qu'il I'\e faut qu"vn voi.fin puiffant vous declarer la gueçre, pour vous chaffer hontcufemeni:, & vo1;1s· delpoüill_èr de,.
toute vos _Prouince~, c~mme fit Alexanc,ire aû plus .graqç\ Roy _qui.;.t ia,.
mais gouuèrné la Perfe, i' entends l' miferable Dari~s. Et qu'e quand bic11
l~s Roys de la terr.e v?us feraient foufmis; vO:~!s efles vous mefmes f1:1je.ts
d vn Monarquc,a qui coutes 1es tcftes co!.lronne.es foin redeuab~.e?-cleJcurs
pouuoirs; & ql.\~a pl11s de droit ac de doinnu.ti9p fui: c:Ues·, qti..'elles n'cq.
ont fur lel&rs Su jets.
,
·
.. . . ·
Rcgùm_ t~m~n~orNm .in p_rëp rio1 gregu
·
Rtge1tnip[osimpenum eft !-JJ1m. "
, . . _
1·
Etquifubjnguefa11spëinc&fans comba:t tous les plus.heurcu~con:
qttcrans, les vns dans le fo,r t de le.ur Royaume, par. des malatl1e_s , ccimm9
céc Alcxa_nd~e le vainqueur de t.oute la terre.. L_çs.autrc:s pa-r des punition$
co r.porcllcs,-commc le ful(crbe Nabuchodo_nofor~ .quifut befk,vn·grnnd
no1nbre d'années~ comm~ plufi.eur-s autres qui .fa.nt dein~ut~ l!npcr ·
ti:ns de leurs memb~cs; Et toIJ~,cnfin ,_fans cfgard de leur pourpre, par_l~
mefmc voye quek r~fre des ho1nnies,, qui eft la mort. ·
.iJfi IM'V~ diemiiim;
1
•
•
' Sit n111iot'· : tqù!Î' legt neç_effirM · ·
.._ .
s~rtit.ur' irifigue.t i &- i11r;1û,
'·
.
1 le pa_rlc à vous, Tyrans, d.e bien$ & '~c · viefdc.vos.peuple$. ,q\.11 ~roycli
1
t\UC le titre de Monarque ne: confi~e que dans l'a fef\lttudc & \ i1\Cal,tHfe ..
l'nent des fui eth qu.e dan$ le$ inluftes- teôtenee~ de màl'f) que d11tu les u a ..
&ions tes.la difpofition .dc b\ens _
quf ne vous _~P:r~. rti.C,nll'~t1\-~Ut pl\r èett~
lor 1~1aud~t~. dc:-la.:ttrr~ -~~es C1euxJ que voui tiitcs l\ v.ofüe ~o~e; qtt~
)
•
�.'
,
(
/
'I
porte, _Q,g,e les }t~ÎS Ont Vn ·droÎét legfr1me gè Vfl P'OÙÙOÎr-apf~lu,de tratl~
cher de tout ce q~ü eft enleur Monàr~hie. le vous adùertis que vo,ns de.uu e.fpar~efvos; peuplés q\.ie de.les irrite.~ .par vos tyranniques barba·
-ries ;C'cft les forcevd:~ fe fdulel.ler contre vous, & d'empl'oyer· c.ontre
leurs· Rays dès fofèes., dont .ils ne <leur.o ient fçauoir l'vfage qu.e contre
les ennemis de la Pllfrie. · le vous.aiwuë quç ·vo1is leur deuez ~ccorder
. de voftre "bon- gré la: li'b"ert-é, de peur qµ~ils ne la prennent' d' eux-mefme; que vous les deuez traitter ~uec iufüce & a-uc:c clemence. pour le~
retenir d~n~ l' obeï.lfance q u',ils vous d"o nnent, & qu'ils ne vous defriiront
pias,•.fi .vo'üs ne les y coimalgnez par vos cruamez :le v'O~s rifeure qu'il
n'y a ri"en tant à redouter qu'vne p.opulàce mutinée, qu'elle n'a confi:.
det:nionnydelapoi.trpre,ny du bafton Royal~qu'il n'ya-pointde"tegnçs de tyrans, qui ayent efté exemptes de reuoltes ~de fedition~· ; que
ceux qui ont efté rudes & violens 1 ont tous ~fté fort.co;m 8!: exrrememe.nt troublez; Qiil "n'y a poii:ic· eu de Prouirfce plus ·bal'bares qu'elle
-tt.yept efté, ·què la d@uG:e1udes Roys n'ay"t aifujeties au goquérnerYient; Et
q\i_e c'eft le feul frain, dorit rc ·doi.t feruir les Princes pour retenir en bride
l·ës plus farouchés.
.
'
·
__ . - le' parle enfin à vous,imprùdeps arbftres '& diîpe"nfateùrs de difgraces &
~ '. de folic:ité, qut auec fr peu de iuftic'e c'hafüez & reco~1penfez;-9,8 auec
,ta:nt i de facilitèz''votis laifi'e.z. allet a haïr céux, qui péur-eft~e, vous
,font les•plus affeétionnez.: Et a honnorer de vos bonnes graces "cemc, gui
ile pfos fouuènt vous fon't traiftrcs & in'fidel:es; ou 'du moins' q l1 i ns vous
fen.ient, q·Ùe'parce· qtùls·y rê~nco:nfre11t leur adtiancage; Spchb qL1e les
1R.oyi .d'oi U'è nt fai're-to'ùc·ë'e<in 'Hs fo11t auec vn'e exttdine tirconfpeéHon,
<]u'ils doiuent tout mettre dans la b~lance de l'cquité ·; '& qu'e furtom ifs
· ne doiuen~pas dhe fi prompts à' chafii~r', quand nfrftnCf· il y auroit du ·
-crime, lentius fcrum dij , n'-y a· prlén_dre touri:ours pour leurs confidens
. ceù~ qLfr feinblent cftre l::és plus· affid.us à lelif' reildre ·des i·efpeéts & des
;hom.J.11ages; puis que-de fes deux pQints, & de pùnir & de recômp-en.fer à proposi, depe?d le pfüs P'c::fads fardeau de là Royauté; & que c'eft
là, où fc font ordrnaireri-.lelit ·les-plus· <l-an.gereux naufrages deJ Princes,
Carie vous prie., qµi a•t'il ~e plus fedoutable à vn· R~y qo: de con dam,.
.11er à _m tm vn înnoant ,· & que de porter des artdts de p'ri{on & de b:p1 ~
l)ilfement ihiufies? Puis que pa·r les exils.de fes fide!es fe ruite~m, il fait
murmurer cGRtrefoy ,Jeréll:e ~·dbons ;· Pa; l'cmprifonnement defi inno.
cens, ils attirent fùr foy les imlrrecations & l&sha:jnd de frin peuple; & que
par des fe'.ntencet iniuft.cs ~e more, fq-uuent il fait reuolrer contre foy fon
.peuple, qui n.e-peut fouffrir que les perfonnés â'im·egrité ~oient fi inique.ment mifeg- à moi;t dans la crainte qu'il ndoy en arriue au~anr, s:11 c!Qnnc
cours à cette tyrannie. Non, non; les Roy~ ne .doiuem pas apprehen der .
.. q 1,1c Leur tnop de dou,ceur ,-& de · cleme1~ce ,.:mefme entiq·s le~ coul pables
,p,a tf.oi\?,ljff·-~ .pt. leu;s troJ1_e ;~ mais
plùfl.ôfr ·qU:'.ils. redoirtent tous que ks.
...
9
cruautez; 8l les violence> qu'ils exerceoJ::lndliferemmenr, lm k~on, &
le fcelerat ne les brifent. Et ,pour le fe00.nd point_: ~1'eft , i;e que lesM·o narques doiuent tan't craindre, que i;l'auoi1 <;l~~- F.auoris traiftres,,) PL)iiquç
· nous_ ne li fous a~rre , chofc:*1ans lçs. {acrà, C:iyers, &_dans les Hiftoires
prophanes, q.ue des Empires ruynez, que des Couronnes en}l~hies, & que
des Roys malheu.r.e ux, par l'inf!delité, & l'ingratitude de fes. eqragez
qu'ils aûoient faits tout ce qu'ils eftoient ?- ~eft-ce qu'ils doiuenqü~1s
app~ehender qu.e de donner l'accez• de le\J,r pcrfonnè libre à toute heurë à
fes.barba-res vfurpateurs_, ~n! ne leur p~roille;~t Îl .~le~, que pour n'eftr~
pomt foupçof.mez du per111c1eux dd{e1.1J ;:qu üs ont d,e lcs_perdr.e, & pour
!' executer auec moins dç diffic...ulté.? ~, eft-ce qu'ils d"oiuem plu.s redo11ter.,,..que "de relnettre leur pouuoir encre les mains de fes fcruiçeurs fans
foy,qui.o' ~lil feruènc pour s' agradir eux mefmes &; q4ti f~uuem remployée
p.our depoffeder.-ceux, qui le leur ont c;o,nfié. '. pt neantmoins, Grands Roys, vous puni_!{ez, & vou~ i:ecompenfc_:.ef,"~)~ec ft peu de ~aifon.; vO"us_ .
faites mourir fur vil limplefoupçon .vos meil~eui;s fujets, & p·our le moin-.
dre feruice, qui aura ag;rée à vefire huméur cap:ûcieufe; Vous (auorif~s
Yo.s ennemis defguifez, Vous hayCf~z, & hann~èz de-vous, ceux qui vont
jufqu• à vous ad9rer, &. qu-i-vous--feruent fidclôqlegt ;_ & vous affe&ionncz & retenez, au prez de vous; ceux qui ~e y.-Qù$..refye~erit qu'~ caufe dit vos grand'eurs, & qui cfpiçnt tou~ les iours l'.occa!ion de vous
trahir. - .
. ,. .
c•eft pourquoy' c~nciuons qùe pour l'ordinaire.Jes chofes font c1;11f-.
fet toutes autres _, -qu'elles nc-vous .apparoifiènt; qüB vous efl:es prefque
toufiours trompez tres-lo.urdement ,.dans cous vos choix dans vos fentimens, & dans tout ce.que vou~ faites, Roys, Princes .,Fauoris , Potentats,
que vos fplcndeurs vous esbloüilfent, qu'elles ne yous pepnette.nt pas de'
iuger fait:lemcnt de quoy que ce foit, qu'elles voµs font d,onner voftrll: eftime, à ce qui ne merite que du blafme, &; ".ous. attacher à ce que vous deur.iez banni~ bien loin-de vous. Lefquelsaccidens daqgereux à vos biens,
dommageables à vos grand.e urs, ennemie de vos formn.es, & de vos vies:
~fin que voas éuitiez tous.
· .
.
Mefprifez, P,otentats, mefprifez genercu_feqi~nt. · Ce qui va.us ren9ra
recommandable dans les ftedcs futurs, ft vous le rçjetiez ; & qui' ft vous
l'çftimez, vous. rendra vous-mefme mefpdfables : abandonnez vei~on
~airement vos dignitez de peur qu' efiant li fragiles, elles ne vous quittent
malgré-vous: faîttes-vous vn genereux effort' & vous parant d~ rigno,;.
1
min~e, que vous receuriei d'auoir cf.té abbatus du fort ., acquerez vne
&loire immortelle der auoir furmoncé en vous vainquans vous mclinci. .
Ne vous oublie.z pas, Fauo:is,dans v9sirefies profpetitez., .l'lC vous-fiez
p~sfurvnbon-heur,quin'a pour fondement que le c;ap-rice inconftai:it · .
d vn homme: fouuencz-vous que les Princes abufez vous le procureront ·
~s~ 2~? pe~ ~~ ~_?.j~~; 'lu~~!s. p~i!~; ~ 9 ~~ [~.1!~~ ~~ ~.ef~ec~ ?-fl ge~
·.
~
/
(
~
~
i
•
•
�·'
10
que vous ri~ deue_z pas mefprifor· ·c eux, que vous y:oyez au ddfous de
vous; pü:ilque, pour vou~ -em ç ecenir dans ce degré eminem, _&ne defcen,.
dre pas à nie co11dicion ·plt1,~ raualte ,.que n'èfr celÎc d€1p:rsvn de êes infe- ·
rieurs, v0us elles obl~gées..'à. des femimdes & à des rotn.phifan.c e~ infames, qni da,ns le plus iub1ime _efcl~t de vos g:randcur.s v-0.ns r.endent les
plu_s abje&s de tou·s les ·morcel5 : Songez, que fi vous cLles.aife.urez du cofté:de vos Roys, yous ne l'eftes pils du co.fté de v:os ennernys, & que vous •
deuez dans les plus cha.rnpnte.s douceuh de vos fortunes craindre la mort
que vos enuieu:x'. tafchent de vèius·dCï)1rner tous les iours. · ·
· D1ft·riéfM.e-nji1 qui fuper impù1; .
Cernic.e-pilidet, nrmficula dapes·
Duletm èl11bor11bimfaporem.
. .Et q_ue ayant à ap·pf! heAder de ·toutes~parts, vous n'en deuez ioüjr__qu•a.:
. uc<; retoluuon de les abandonner•, afin que leur pe'rte, qui vous dt infail, libk, vo us foie fopportable; & moins rfafc.heu-fe , q,u.a:nd ~pç v·ous arri-:
uera.
'·
'
"'
.
lugez, Princes, du mal-heur de vos fcmblables,c,e-que vous deuez atté• .
.drte clans vos Palais: (ouu-e nez-vous -c:r uel' on n'entend parler que de Prou~n·ces rauagées, que de Grands defcheus, que de Pui!fances anearuies :-&
fa ites i'efl:exion pour mefp ri{er v,os nai!fo,nces,· pour blafp-hetner-co.mre
elles ·, & ' pour les ~yé'ufer ae-v·oùs cllre beancol,l'p-plus-ma-1- fo ifantes que
f~uorable~, à co.rnbiçn de dangers: elles vous expofent, à eil:re pt<i-s dé i
vos ennemis.da·ns les combats coJ!nm~ vn E.mpéreur Vale'rien , dLl. d0s 'du ..
quel Sap.o r Roy de·Per[e fon v-ain·que.u r fe fèruoit, comme d'vn efüï-cr,
, lors qu'il vouloitmomer à cheual , _comme Tornbfjtis Solclan cl'Egypr.e, '
qui apres a·uoirefté traifné, ks mains lie;i derrk-re le_dos, ·fuir vnvieux
Chameau, fu_s eftr'~nglé ·& pendu e:P .v·n -croch~t r pbu'r foruir· d~exemple
à la ~ofterité. fü.,,c-ommc vn irtfqrtuaé, Baa_ze~h, Emp Ûeür des Tli i.;c~,
qui fut enfermé dans vne cage de fer, où a:pres âuoir clemeuré pJ.us ·de ·
vingt an~ fans trouuer aucuri moyen de finir fes ·r egrets ·auec 'fà' vft '- : 11' fe
perça enfin legoz:ier d'vn os de poitfon qu.' il aiguifa à;uec fes dents. Souuenez-vous qu'elle _yous met en but aux èrahifo,ns ' d~ .è.mlieux dans .la •
paix. &è:ia1.1s1à guerre, :mec aifâffinats; &·à iatha·iné de ·vos ;Roys, qtfe l' (m
offrè éie' la ~n?_itidrè a_Çlion, '& q~i V'?U'S tn~ éën c ·à mort p~·ur voftre trop
de reputatfo·n & voftre-crop de mente, de peu,r qu" eftan~ tilus· digaes du
'-throfne q1,1'eux·, vous ne les en de_poffedi-ez. ·
. · ·'
· .
Et i' ay mù a11 t_ombean p(mr ngner fan1 ljfroy, · ,..
Tout ceux que i'~y "Peu de pllfl digne que -moy.
.
- ~'
'
Et v·ous Roys ~ig-ncz• d'autant pltis que y·ous eft~s plus ·;efieue-2:1 ~ "Pet ,
plus hautes montagnes.font plus proches:des te'tnpeftes, & plus 'foünC!nC
frapée~ des fou~res que lès.va-nées. M:efprffez vos R:oyautez, pui-s qu'ePes.
n'ont que des douceur~meilées d<nniHes'alarmi;:s, qüe'kurs cha:rmes.font
t!o.u~lcz p~r 4·~i;oyab!c~~ f.quc_i~ : ~ba!Îdo fincz:::~s,· p-uïfq .te la mtot~;!<>ut
1
· '
Il
y pend for la tcA:c à tou~ momens ~puis qu'elles vouscaufef!t mille feerets
ennemis;&.qu'enfiq VQUS n'y efles iamais en repo3 affeuré. Mcfpr1fez vo·
'!he pouuoir, puisqu'il ne vous rend p·as li abfolus fµr vos peup ~ es, qu'i1
n e vous laiffe clans d'eternelles ·apprehetilions de les choquer, Ne vous
eftimez pas fi fou.lierains, puifq ue vous auez tant de rebe lle_J dans v os
Efi:ats, qui tous les iours font tous preih de tenir l'eftendart de la reuoltc,
puifque vous auez tant d' efgaux fur la terre , -quis' en vont vqus déclarer ·
la guerre,_& que vou~ eftes entiere11;1ent foufmis au Dieu dçs Mona i.:q ues.
Ne vous imaginez pas que vos ptliifances s' eftendent iufques à ordonner
des biens & des vies de vos fujets comme ·bon vous fembl é. Craignez à .
1' exemple de mille_tyrans qui ont efté ma ifac rez pour leurs trop barbares
cruautez:fongez long-ce1t1ps aua.nt que de prononcer des arrefts de mcfrt,
<le peu~ 9,:Ue vo_s i~iuftices ~e vous pcr.d ét; & ne vous attachez pas tât que
v~us faite~ ordrnaire!11ent a ces Co umfans flaceurs & diffun ul~z , p i:tifq ue
m1He &mille Royss y font perdus; comme dans le Tqte.facr'c; Roboam,
qui pou·r s'eftre trop fié à Ieroboam, vie reduit à deux de fès moindres
tributs par l'infidelité de ce Fauory;Enfin vfcz de vos Empires,o~ comme
Sylla, pour voftre gloire; ou comme.Augu_fte, p1;rnr la conferuation de la
Patrie de peur que vous n' en vfez, comme Cefar, pour voftre mal-heur ;
ou demettez, vous en comme Sylla. afin que vous vou's pariez de mille
:affaŒnat.s qui fe commettent tot1s les ioûrs contte voftrc tyranie, afin que
vous changiez en amo_~r , la haine de vos peuples enneuus de la domina•.
ti on afpre & cruelle & que v.ous viuiez tranquille, aymez & en hops Ciq
coyens, comme céc Empereur Roln~in, depeur que vousny foyëz comme
Ccfar n:1affacrez, inquietez, haïs, & en tyrans ip fupponables , ou ioüiC'fez en com111e leur .fuccdfeur Augufte lJ plus prudent des politiques
apres vne meure dehberation de ce qu'il en deuroit faire,contre la'. crainte
qu'il auoic qu'il ne luy en arriuaft autant qu'à fon-pere ayanç deliaéchap ·
pé de dix attentats contre l'inclination qu'il ·auoit d'imiter fe premier qui
s'eftoit rendu fi faineux, de tout vaincre .arrefta qu'il le-deuoit retenii-.
~0u_r ~e bien de Rome, a qui il deuoit preferer fon repos de touty la po:i.
i.icnte .
le
F I .N.
�\
-·,
/
. L'APOL'O GIE ·
V
~D
.! _
••
-
'!
\
••
-.
)
THEA~RE,
DV -M -O NDE '·
'
-
'
.
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
..
. (
. -
J
-
,
,
RE N VE R S E·'
.
"
-,,, .. "- . ,
o V ,
'
";;
L E S C 0 M ,E D I E S A B. B A TV ·ES . D V
.)
· temps ·p~e_fcnç. _· ,
(
\ 'tJ',,f I. C.
-"
{
{
D~ ~.
.
'·
.
_........
V
'·
1
'
'·
A
./'
Chez ROLIN
PARIS,'
DE LA HAYE,
.
(
'S.
-au Mont
,
.
ruë d'Efco.lfe.
- - -:----- ---- ..
· M. D C.
.
Hilairè;
-
·
··-
-~-
X L I X.
.
.Au~c P,~rmifi·on.
C
r
.
.. .
�'
- ' .·
'
. ·,,
c·T E :·v ·R
·s A 1) v ·T.
DV
L' A PO L.OG 1 E
T -H EÀTRE "IJV._
r!'Onde renue~[é , ou les Comedie:s ~batuës
,.
· ' du temps prefe'!t~ . ,,. e- :
. ~
V
1
/
-
.
.
•._.,•
....
~
....
- ··'
r
~ 1 .~
.. '·: 'l, . l
' ~~ ,- •
,.
. .. :
d
'.
·--'
.
~..
"
(
•
'
'
I
..
(
.
· L·È · RENVERS ·E ·M.ENT DV MONDE. Alté de la Comedie Premiere
. . ··
.
L eft netejfoire t111io11?J'/,11y, Lede#1', 111e t11 pre1111e.11#ftine ~il te fl4i):.
tl.tt_ lire 011 d'eflouter lire f .Apologie d11 T/,e"tre d11 monde rtn11!rfëJe ou les ·
C9medies "~'111t11ë· 411 temps p1eflnt; l'Àµt/Je11r "J4nt ..,p J:'"rne telle âiligen-, ·
te ~ i'11'1'1,:ttre; ']lie ie puü· aire '1'" ks fi:eilles eft1ieni encores IJ11mit!es 'Jllllntl
et -T/,.atre fltt ftc/,eué: 'I)J. e11 ""''" l'entiere o'1ligtttion À Je .Lorme o> 111n
/'" J Id ,..,o/onté t!e·t ' e.,Agt/Jt 11r .' 'J"i (6r" :'1ien esh"/,j ,_ '}t1 V11t piece '}"'il
..,011loit eftre p4rticu/iere , ait efté rendtlé' çomm1111e. Ne4ntmoins il n'y" r'ÎeM
111J le p11Yfefofc/Jer Je lie '"'Voir ili/}erf'ée ,en t'Ïfl'] pttrties de aiuerfts iournées,
pour'"foire "'Voir ~11.p11'1lic,C)' il y" t~utes /es ~pp11rences du monde '}t1e'i{ du- ,
toeur n'ttuoit ptts 4e.Jlèi1! ·de monftrer 1ue/-eft· fan effrr~tJur "'"Jipetif c/,if'- ·
J•œ1111re. JI a11r4 tonrt1111tfaje't de ft .çoefàler Ill! dej}l4ifir 9u'il e1J /ou,rroit'
f uoir, 9u1111t! il .,err" 9ue c' eft le premür <monde /JUi "'" c~inmencer de pt1- (_
roiflre. T11 m1 doi4 cepeml1111tfi11m>lr gré 'lie I'4rtifi~e dtJtjuel ie me faù ftruy
pour te le foire ..,oir. ':B}e~ tp/il 11efait , 'jllt promptement éb.tuc6é, il '1onnera pe11t-eftre 1t11tttnt de fati!fàllion J . ton e.fi;rlt, que pourrait faire 'Me
/iece 1''"" finie : Ie "fom Il~ 11,t!ieu, c6er. ""'J L ede11r, ~ en 11tteml1111t to11t
/1 re(l-e, &~. ..
,
\.
·
· Valetc & Plaudite.
.
'
é ,_.,,'
3
1
LE
r
'
~'ll~ :~~W~i.1Jt'M~·~·~~~:·*5~W:~W ·~
.... .
.
'
~~~~.~~~~.~~~~~~~:·*~· ~ ; ~~~
1
1
1
'
•..... . . l
....
-'
(
\
"0 v s-.voicy fo y·le p~iflll: d'abacre vnc Hif.l:~ire Co:
. J,niquc, que l?énuie & la malice (compagnes, infepa- .
1
. , tablesquifetiennent toufioursparl~main) ontdc:mn~ depuis qaelque l't etnps au public co~tr'e la glo'iré·:
~~..~~ &: lareputation de l'Eloquenc.e de nos Illuftres de
ce temps prefent.
- - .
)
~
L' Autheur de fon Apologie ayant çu quelque fentiment de
1' encreprife de cette piece, en .d onna vn fi fauorable aduerciffcment à celuy qui 1'a compofée fur le modclle de Hortenfius, que
· toutle mondes' en dl:on.he ; qu'il ri'ait ·eu le pouuoi'r de lafoppri~
mer tout à fait ,voi·cycomme 011 luy parle 4ans la page de laditç
Apologie2.02.lS?203.
.
,
· .
·
· __ ,_
~ , JEfefincs pour décrier quefques façems de·parlc:r, De~~
,, ft~e ne fe feruoit de cette fineffc ddes deftacher de fes oraifons;
,, & les appelloit des.m9nfhes & non pàs des paroles, c'dl: ce qu'à
,, entrepris ces iours p~ffez l'Au.tK_èu:r d'vne ,Hiftoire .Comique,
. ,, dans laquelle il fait c:e que fift .Med~e au corps de fon frere .
,, Mais s'il~fi: encore de. mefmeaq.uis qtiefon.Liure, ie rn'affeure
, ; qu'!I ne t.Ùourr.a pas en-cette opinion, & ayant èomme il y a des
,,. rayo~s de bon efprii:, & ~es principes dciugemenc, ie ne clou;,, te PC?int que l'âge aura ad~cué de meuriF éette dern iere par.tic,
,," Il n'admire a\Ïffrbien quen,o usce qu'iln'approuue pa:sau i our~
,, d'huy, il verra les Hyp~rboles à qui ila dccl aré la guerre àuec
,, d'autres yeux, que iufques-icy il ne les a veuës ·, il appellera plai.:. .
,, fane ce-qu'il nommoit aupa-rauant ridicule , ilt.rouuera des mi- '
n racles .çù.il voy,oi,t qu'il y eut des Monftres ,.pincipalement il
1
.
.
r
A ij
'
1
'.
•
(
·' \
�~·~ 'c o~lide;cra r~üeux qu'il n'~- ·f!ré lù càm·paraifo11 s de' ce-~ke!lui
1
'
1
-,, font coü'tes~rifli.e·s;
to~~tes è(datâihes &: couçes i_ncc[mp;arà;~lc,s:
., càr, cerces, nc,ms-deuons aduoLl:.er qu'il nç reüffi,t p~-s mqins ,en
,, , ~ecce pa~cie qu.'aux tu.crcs lieux'\ie la Rheèo'fique, ~que. fon
,, iugem·em qui
~ouliours le gouucrneur def'!q efprt~ '.fç mdle
~,, particulierement de là conduitte d~_ce,ttc figare, -~ ne la fouf,~ fre iamais dans les efcrirs·qu'auec tdttte la proporc1on, & tou·
,,telaiufl:dl°çqu'illuyfautdonner . . , .
·:-~. , i-·
• ·
Voila 'q~i -~tl:oit capa\;>le d'~fl:ouffer c~ccc ·~ydr~
n_a1ffance, & de deèromper fon A uchcur. Mais pm-s quel~~ s efl:_efchappée defes mains, pour gafl:er de pn~_ ven~nceux qm 1cttei:ont
leursyét1xddfus,il fautque no_us k1y_ <;lopnwnsla{Uo~·cde ~on
ne heui.:c·, & que no.Us apporti-bnsJc rcmcde du mal quelle pour. roitfairc dans l'ia.iaginatiôn de quelques efpri_ts; qui pour eftre
. , preoccupez d'ail~eurs, ~e l ~Nfcroic1:taifémcnt en~porcer au to;:·:rent.d'vn fi. facet1eux d1fc_o urs, quand ce _ne. fer01t mefme qu il
fe trouue des perfonnès au monde qui font t_oufiours de 1'.a-du.-is
· de celuy qui parle Ie. :d emier, & ·qui fr_ouue ql:dinaircment les
dcrnieres rai fons les meilleures. . ,
.
-'
. · Et-pour ne tcnirplùs long-terrips les efpritsen at-tente,~ne
l~iffer ri-en èn arriere, nous forons no fr ce·entréôpar 1-' end roi I;Ilef..;.
me, quel' Autheur d-e ·tcttc non moil'ls p-laifante q.Ll'ingcn~~fo
,..C omedica fait de f01ï. Prologue,où ilfautremarquerd'abcrd q.ue
- l'A~eur du Prologue,ayant à combattré, & luy porter le premier
coup, n'ofo pourtant pas leuerlcsycu~ po_urle ~onGd~rcr en fa~e:.
.Mais .il marche ·d:·vn pàs hardy contre fonfccond, te y.eux dire
'. contre·celuy qui a entrepris fa deffence dans c~tt~ ~pofo~ie, que
ce graffd faifeur de Co;:ried.ies, a co.mmenct! d entamer par ~
'
cf!
_en-\a
r
fin.
.
.
., .
Sans chercher dcs ·rai fons im1 ctlcs, on vo14 que c' ~fi: .vn autre
qui a pofé fes 10üa:ngcs dans fon Apologie,l' Auch_eu.r qui l'a cpmpoféc Ce crooue figné au bou·t de l1 Epifl:re· dcdicaco1rc ,'~ no~rc
Autheur ne fçauroic ernpcfcher que la bouc.be & le~ ma1~s. de f~s
amisifr publient~cn diùerfcs faç<:ns fes loüangcs, s'il fallo1t qu l~
prifl: querelle contre tous ceüx qui loüent fes ôuurages, & qu1
font dl:ar de fon bien dire (connue iJ fernbJc que vcÙt nofi:re Comique) il faudroi_t: qda euft; fans ccifç l'efpée en main, &Je poi:.
,
·. \
·
~ '·
·
·
gnard
î
-
.
.
. ..
_,
'"
'
. .
.Roy pmu n' obeir pas a fos co·m_plandc~~1cns, & ne redourcr pas la
r,iguc~rdcfcsordonnanccs. ·. .
,·· · .
·
.
. -,.
Admirons l'heureufc memoirc de ce.t homme, ou la pe1 ne qu ~l a pr~s de ramalfcrta~t de Jambea~x; ~petits more.eaux pour drcf- ·
fer a pieG:es r:;i,pportees viie Comed1e ou A pologtç: fi groccfque,.
celuy qui entrepi:end le rcnuc_rfeJ!lcm de cc 1 heatrc , _pr~cc~.e
tout de bon à nofire. Comedien.de fc ce;mr.e nter,dc la pcme q,u il
aeuëdel'adieucr dep,uis deux am·enç.à-,fans -en prendre autant
qu'ell~ ièra par-te~rc;&fans y_o~loiDf~~~er chaq~e ~i~nc: d:où el~
ka_ell:e empruncee, d4_ chaque mot.d,ou:ellc a efl:e t1ree. Toue ce
que ~ous diro~s de lu-y;c'dl: q~ùl dl: ~ortind u~r.;ctqi{C, & Ççai.t bie~ ~
tendre mauua1fes les chofes les me1lleules ; il efl: neceffa1rc ..de _
c:onliderer chaquè chofc en fa Grnàtion & .en fa po!l:urc narnrd- ., ·
le pour en iugcr com1hc il faut; aucretnent. i~ efi: .b içn ~ifé de ren:
dre horribles & difformes leschofes les plus'_belles: cduy-là qm
coupetoida tëH:e d'vne ft~ttië -,. Cfl I.aquel}e tou·ces k'H€g~e~ de ~a ·
fculpture feroient· parfaicemcnc o.bforuees, & la-pofcro1c~um1lieu ~ucorps,.. qµi m.etteroit les pieds_où le~Jambe-~ en fa plaçe·) &
cfteroit le5 bras du heu que. la nature !eur a:donne, pour les ~la·
cer en quelquè autre e~dr-0it ,.d·v-nc·ehofe parfaite (fut ~Ile fi ~~,j,
lée de la main~dc .MyronJ ·en fornic infailliblement vne 1mparfa1• ~
te; d',vné:cliofe belle, vn~ hlide; d'vn .corps bien prà.p.ortionné vn
monftre defclhtcmx:, qliifcroit horreur à ceux.qui l'auroie_nqu~
pararlà°Q~dmiré: c~tte D 1 ANE de la.fol.le des ~n~-i.qucs, tal~t
vantée-des Sculpteurs & des ·Pe,~ntres" fidle efro1 t ~unfi. mal t_r~!:
tée, produiroit les me fines effeifrs. Autant en pouuons- nous dire-du corps mieux proportionne, .& d~ vifagc l~ pliJ.s beau de P~ris ~
fuc-jl pein-t•mec routes les reg les ,de l' ~rt) ~:iu~c toute la fc1en~
cequ\rapport~ce Peintre Holland.o1s.~-q:uda na~ure a ~eferue; _ .
le5 dons particulierspout la vraye & na1fue reffemblrnce; celuyla qui-aprcs le detnicr Go,up_de pj_nceau _, _couperait les ycux,du
portra!lt a_cheué pour les ,oHer de lc~1r p~as~)& pou_r en :mc~·~re 1 VI\
au milieu .du front J'& l autre en fa po1ll:n.ne ;-qu1kuerolt le nez
&)c menton,du lieu qu'ils occupent pour les mG:ttt.c en ceux des .
des oreilles, & qui mettrait celle-là. en la placè de ceux-cy \ qui
, prendroit..les·dcux pa~ic s de la ~grg.e p.ou~ les "porter en la p lac:è
l
(
5' '
gnar~· enl'amreyour ~e~vuicler. Mais ildbtrop b-on ferufrcurâl1
. .
.
. B.::
�·. 6
f·
,,. .
~:.. :
des jouë.s-; d:vne bea~tf rauiffan'tc en fcroit vn m611fl:re bien hideux;d'v,n vifag~ gracieux, vhe tefte de Medµs, vn ie ne fçay quoy .
bien dcfagreable,, ce· ne fcroit pluH:eftelbc;;lle face, ce ne foroit
pl us c~ beau corps,& toutesfois il fer.oit compofé ~es me fines parties. , & .des me.fines daiél;s de vifage , ret~:mchez d'vne mefme
main , aùffi bien que cette Hiftoire Comique eft compofée la
· plus grand partdcsmefmes mots dÇ D! L. Et c'dl:fur cc precextc
fpeciedx que fcs ennuieux 'fe fondent , ne voila pas ce lang::tge~
voila_çomme il parle, ce font'ces mefmes rt1ots. De cout ce,cy ,nous
tirons auec les efp'rits raifonnablcs , vne confequence infaillib\e ..
qu'il efl: J:res-ayfé de choifir vn mac; vne ligne, ciu la ~otié d~vne: ·
periode, & l'ayant feparé du corps du difcours,de l'expofor(cornmefaic noftte ~iftoricn) à la-rifée du Lcél:cur, lors que fon efprit
n'a plus la memoire de. ce qui_fuit' & de ce qui a precedé.
'
· Mais çomme celuy-là qui aurait gafté de fi beaux ouurages par
la tranfpofi piqn desmcrpbres, les pourrait reparcr en PJeme~tant
çhaquc pié'c een Con lieu, de mcfme cette Comcdie p~ut dcuenir
:mffi belle qu'elle eft hydeufe, fi dk remet dans les lettres de celuy qu'on nomrÙe·(ie ne fçay par qu'elle deft_inée) l'Orateur Fran.sois Y ce qui_en a efté ddl:aché pôur en .faire efclprevn monftre
qui ne fera iamais :de l'honneur à celuy qui l'a mis au monde, & ·
.qui luy a fait voirlciour, lieu que fa diformité kdeuÇ>ic cnco:re retenir dans les.plus cfpaiffcs tencbres.
..
, ;,
Il r;fi: temps , auanc .de finir le·premier .A.lle, que nous rappor:.
- 'lions quelques picces de1celles que l'on trouucmauuaifes, iufqu'~
les.produire fui: le TheatrG, & les faire fiRc~ r dètout le peuple.
_ Le Comique tro~ue mauuais q\Je parlant deJi Pyren ~es qui fer;Ue11t de bornes à la Fr~nc_e., & là:feparent l'Efpagnc, ait dit, qu'il
.c ft au ddà 4e ces montagnes , qui ne ve_u lent pas que la France &:.
1'Efpagnefoiemàvn mefmeMaifi:re.
·~ .
r-..)
·
Monfie.ur de Lor.tl)e·n'aiamais dit qu'il aitv.cu des ruë.s panées
·.de D ieux & 4e Dcdfe$dc l'a1ltiqui.t é,ny des allées bordées d•Hi-..
1l:oiresd'vn cqfl:é,& de fables de l'autre; nyqu'iLütmarché fur les
Cefars & les P01npées, il a efcrità vn Cardinal. A Rome vous
marcherez for des pierres qui ont efté des Dieux dé Ccfa.r- & de
Pompée, & ·v om .vous ,p romencrez tous 1cs iours panny les Hi~
1
!loiries »& ks -F abl.es ; .cnteri,dai1t, par celà ,. ks ftatuëi autrefois
au
1
1
\
.
'1 -
adorf es des Empe'reurs, & · lcsanciqtivtin~dc&:o.rllqui ·o.ntd.oil:-
néJ e (uJet: à tant d'U iftoircs .fabU:lufos,.:.. , ._-. · : .
,. · .·~ ··...
· 11,n'appdlt: pad.e Tyhre, .Iari.~ erc (\e ,1"ap.pren~iffige àe.s, Ro,-,
main.s: mais bien ~-il mis eh quelq'=!e p.art def.es.lettres, quaud.
vo,us ~uez veule Ty.~re·a_l'rb?rd d~quel lcsRo~nains 6iuf ait I'a~r
prent1!fage de leur v.i.Gbou f'._s; ~ ont_commence c<; grand ·deffem
qu'ils ontacheué qu'aux ex'cremitczdela terre. Il fautefirc prü:ié
de fens commun, pour n'~ppr-0uucr pasfes penfées,oùn'.i.uoii que
l'ame v.e gctatiuc des. plantes , pour ne trouucr pas beaul'ornep}enc de ce lang~ge..
-· · ·- ·
·
. · . ·.
Pour direle Pape, il ne met pas la te Re:de toute la Chrellien..
té: Mais il d1t à v:n .Ca.rdinal apre·s 1'auoir co.nuié de venir à Rome,
pour e.lh..e à l.'dle&ion du Pape, q u·~u moins il iie fçauroi t 'conceuoir r!en de-fi hau.t que de faire.vne tefre à touée la Chrdl:ient.é, &
· vn fuccdf-tur mefmc temps, aux Csmf.µ'1$,
Emperèurs & .
aux Apof'Lres. Ce font les qualitcz du Pape que noll:,re Cerriiqu.e ,
quoy qu'il face, ne luy fçauroit faire perdre, & tout le monde
fça it bieri qu'il :i :miou'rd'huy à Rome le mefme pouuoir qu'y
~uoientautr~fo1s ces gens-là.
.
. · ,J . ·le vous ay beaucoup d' o.bligation de me donner fi-.I-iberament,,
ce que vous fçauez qui me manque; & d'employer toutes vos cou.:
lenr,5, & toue ~re fard pour me faire trouuer beau , i' ay gr;tlild
peur que vous ne vo,us ferez point pour cette fois de party qui foit
füiuy de tant de gens que la ligue, & fi tous ceux qui rie.feront pas
de voftre aduis' eftoient dcclarez criminels) il-n'y auroit guërre.s
d'innocens en cc Royaume, &c.
. .·
/.
L' efperanée qu'on inc donne depuis. trois mois·que vous deuez
venir tôus les iours en cette bonne ville de Paris , m'a c1npcfchb
iufqùes icy de :vous efcrirc, & de meiferuir de ce feul moyen , qui
me rcfl:e de 111' a pproll:J1er de voftre perfonnc; c' dl: vile penfée qui· , ·
ne peut dhe ·attaquée par vn homme, ~ui entend la langue Françoife, & non pa~.l'I taliennc, & Phillarque le pluS' grand de fcs
aduerfaires à dl:re contraint de élire que cela eftoït bien dit '& ·
fa it.
.
'
; ,r ·
· Le ·v ray Comique , nousJd'efcrit fon v.r ay fentiment dedans
cette A pologi~ & Come die premiere, & nous fait .f çauoir ce qu'il
trouuc de mauuais, ie mcttray toute ,ma vie la coinpagnie de ce; '
-.
-· .
en
aux
1
'
\
-
.
-
,.1
�- -
- a ~-
-
S-VITT.E E.T D.EVXYESME -
che'rcheur a:occâfions fraifchement venu de HqJ1and-e ~.atinom.~ ·.
/
i?re de mes rnauuaifes fortunes, il vouloit reformer t()utes les for ..
tifications & pla:êes qui fe trouuoîcnt en chemin , il ne voyoit
point qe terre qu,il ne remua,ft, ny de montagne îUr laquelle il nè
baftit quelque d;ifein, il atta,qua tout~es les villes de Flo~encc, il ·
ne voulut que tant de temps,. pour prendre celles del Eftat de.
'P anne,deMcdenc&:d'Yrbain,-&i'eusbiende la péine à l'em.·
pcfchet de toùch,er aux terres del' Eglife, & au patrimoine de S.
·Pierre, voila touëcc que l'on trouuc digne dC'·rifé.e,c!e.toutcs en;.
. ~ treprifes qu'il ait voulu faire ne rtüffi!fe gtià la per·te.de·beaucoup
,. ,de pais. Et moy ie dis quel' on ne fçauroit, fansinjuil:ice,pardonner de·telles cho~fes~comm~ nous voyons ~{l:re arri u~e depuis .peu•
.Mais voicy le Paladi~ & Alcandre fon camarade, qui commen..
·
cent àfortir_pour faite joüerJeur Trag~~ics & Ba let~. · ·
.Voycms-s' ils ,jouer ont plus raifonna.blement. lcuf 'pcrfonnage
que H,idafpe & te Dolt.èu.r.
.-
AP ·O .L OGIE
'
D V :;
-
'
THEATR E-.
- -
.
.
~
.
C.. .
"-
DV MONDE
-
'
.
RENV~ ERS .E',
ov
Ein_de I• premiere Apol~gie du The4h't J11_ tlona~,
renutr[é.
LA COMEDIE DES COMEDIES AB BA TVE.
__..
du temps prcfent.
1
-···
Par 1. C. D. L.
r
. ....
,-
~
.
':
f
•
'
·'
- Chez RoLIN
-
. '":..
·,.
:-:, .
, '\
PA.RIS,
A
•
/
~
1
-
1
DE
H 'A'YE, au Mont
ruë d'Efcoffe.
LA
M . . D C.
XL 1 X.
..Auec Permificm.
1
c
S.
Hilair~,
�.
./
•. • 1
~
•
.
.•
-,
; ·
<. •
I
"
,i
,
SVJTTE ~T DEVX7ESAf:E. ~~OLoc;1i
1
( •.
:~ .
;
....
'.
.. -
~
·~
''
...
r·:i; ·
.
. ....
...
.
.~
.......
.
. 1
1
·, ~.
·L
. i
;
:.,~.
-
f
r
(
~
•'
.
.
,.
..
'
·'
..
'
.
.,
~·
•
•
"r
r . ,.
.·
J
7
••
'
/.
'.
·-
•
~ L~ .renuerfemen t duJeroruil ;Âféi~ .
,Çer .Aftc pour eflrt_plus lon_g 'lue tous leLdûtr.es , rllejl pis .
p. our cela .te mûlléur.
' .. .. .
. ..
......
--: ..
...
~
du.Thealrie,du Monde renuerfl, ou la Com,eilie
des Comedies 11battuë du tèmps trefent.
' '\.
1
1
. '
..
'
'
•
·~~W~~~-~~~~s~~·~·~~--~~~~
\
1
!
~~~~~~~~~·~s~~~ü~~~~~~rt\~
·\
:.. Î
-
'
.......
Es la ,prernier~ defma~ch~ , ~.u'. ~aladin . :~- 1 le
ifheatre·,.il fait vn ·pas .de Clerc .en. atta.qùa.nt li
libcr~é de de Monfi.çur de D...L . .pour l' amour ·1dc
v.ous; écrit ce r2r~ Aut:heu_r.,i'a)'.re1;ronot laüb;çr.. _
, téquim'efroit auffi.cheie-.qu~à . h1.R.epu.~lique &e
Neni.fc.;.&:pour 1-aq.uelle il y.a cu1quan:ié:a-Qs., que .I.es M.olla:n..
.dois . font la gu_çrrc au:Roy .d ',Efpagne.,.quel.<q.u'vn qui.euft dté -,,
'. tnoins·arnueur,d:cJa liberté, que nofrre A~u:heur ne s1 en trou·
.ue tou_çhé, eu.fi: pc,û dire fimplemen t pour ·l'amour de :v~t'1~ .,
i'ay perdu, ou i:ay quitté ma11berc.é : ~Mais · pourquoy v~ut'111
œc.t rancher celuy .qui l'ay:me 10.utr.e m·efure dansJe~ mêfrn:es.li..mi.t es.quecch1yqui a .liberté ., .o.u la (ernitude, 'font :des .,in~
1differ,entS fu.iets, pouuoit.,.il.f~ire VIle jDCÏlleu1~e re.iJ.GOntltC
ï( luo/ quî. donn~ . b~aucoup à .l'élocution): pour . exprimer ~,n
.! amour.déreïglé de la liberté:, qu':ea fe.foruant ·d~ l'vne ou de
Fautr.e de·:fes comparaifons ~ _
y a-il dans 1la ·Chrefficnté., ·&
'.dans tO.nt.lemonde habiîable .,.v.ne Rep.ublique qui.la.confer-..
ueplus· fagement & plus heuteufern~nt que.celle-là., .tantd(!
·.belh;s .Loix Politiques, fir!-'.:ligièufernentobferuées ,& fa lon;gue duré qui n'cftdc ·gucres moins .eftenduë, qu~ cc.llc:s Je·s
·clou zc Sie des de.cette Monarchie :.La prernic.re & la plus:fl0riffante .du~onde', en fontJdés tefmoins Jtres-plliffans. L'.op:- .
p,<!>fitio.n:à .l~in:terdit, . non1(11oins iufte -quc.courageufC:, .cett-e
A:'ij
\
(.
- .....
-·
�fignalée N.ifroire
~~ Lepanthe 1o.nrr<0'e èorri~~n e:n·emy de·
la- Ch~·cfüei-ité ; le~ban.r1ilfen1c'rit de cèrcains gens·qui s~ell:oienr:
gliil.èz parmy eux f& !es refus q_ue la S..ei gneurie qlù~riffime
a fait de kur refta.bliflemcnc, aux plus- grands ,Monarque ~
l;Èuro'pe, prefchent-ils :nictG: c~f~ qu'vn amour dc(ofdonné
de ta libcrcté ~ ·c~ctc chofe indl:imable ; & la gue.rre que l~s
Hollandais, cette poignéè d~ te~re & de peuple'. fait dc_PtllS
cinquance.ansau.R?Y d'E:-fpagne, fi pu,ilfan,t, que I_e Soleil ne
fe couche iamaisi.dans ces ter.res; font-ce pas.des marques tresaifeurées d'vn aqiour no.~pareil _, pour la libe~té _de.leur pçr.fonne '&de leur c<'.> nfcie.ncc; 'fes penfres font elles baffes &
è:heciucs, doiuqn.~ elles monter fur le T{:l~ atre de ce ~ondo
. renuerfé, poLfr efl;re expofécs à la ri fée & la mocquene ~µ
monde ; &: f6rtir .d'e la bouche. d'y.n Hadequü1 ~ .. ' .. ·.· . ,:,' ::
: - D~puis cette faillie iufqucs. à h~.ra_ngu~ aù., ~al"â?Jn ~
Clorindc, Un'Y:a.rien quî nous pmlfe oblig.cr.a nous arrcft~~·
16nguemenc, & -il n'y a pointd'cfprit qt~ i 1elailfc qu.elquc[o.1~
conduire à la raifon, qui ne tro.tiuc à propos le::.confe1l que·nofri:è Ai.itheur do:nne à ceux qui ne font pa~ nez :lq_x · fa.~glari~s
cx,crcicesdc la guerre, de ne la voiriamais qu"auc:c d<;s Lunettes d'approche; ' & qq_e parlant de la vie ,il aiê dit, que.c',cfi:_vne
·:chofc qu'on ne fçauroit perdrç_qu'vne feule fois, & qtnl fcm -:_blc que ceux qui 011t .de lahaute ·vaillancc.liJ. vcul,ent pcr9re: ~
toutes les heures du 1our, & en font auffi _peu d dl:ar, que, ~
elle dl:oit à vn autre~ & 'fe moèquant .de ce_ux qni yonc~ e:n
pourpoinraux rno1:1quetades, & fe prefenccnt clefarme~ a_la
brcfché >.que s'ils auoi ~:p t inrellige.nces aucc .les ennemis l 1ls
-ne s'y pourroicnt pas fier dauanrag~, n'y aller pl?s nuds a 1a
guerre ùls, auoienr (c:~le~ent à co;~1batnc con1tr~ des ~cm
més. La Lettre pourfmt ,. il me ficro1t mal en cet cr_idw.1t ~e
faiœ ·dcs l.éçons à mon Ma.Ul:re; & fi i'encrërrenois de prefcr~
re à vofhe courage iufques où il doit al~cr, cc feroit voulo1~
don fier des bornes à vne chofe infinie ."Toutesfois tromie~
bon que ie vous face fouuc.riîr que la vaillanc.e dl vnç vertu il
.ten:dre'& ddicare ·; què fi ks. aunes ne la couutc,n t qùelq_ucfoïs, & ne la conferi:icnt ,elle eft plus d9mm~gcabfe à celu~
qu·l
,
1
!a
.
.
f . .
.
. qui ra,qu•ellen'dlvtiletu bié .de l'Eftar;&aufer~icc :dt1 .Prin- ,
.cc; de forte que là fa~s rai~on,)quiJ~y doicJer~i.r 4e mài~rdfe, ~
& la p~udencc dcgmdc, il·n y a point de p~fh~n ~l~s •mcugle,ny qui differemoins de la fo~eur de·~ befi:cs._, & del 1~petuofi~
te.des Ua-rbares; ccux ~ cy croyent qt!e ce/01t lafchere de fu:yr
quand vne riuiere...fe déborde, ou den'attendre pas la chéute
d·v.ne ~aifon quis'en "va:.pa:r tèrre ·= ·M-ais ~~ûx_ & ~·o~s. ~i'auo.us
p~s la mefn:ié fin, :& COE:_rrie ~ls fc .propo~nt .~a~s plus de ~u~r
& de mmmr; auffi nous CleuO!lS ·fonger 3:.v·amcre & n~gl1gei;
tout le tefi:e, aucre.mcnt que rïous fetuifoit-il de cogno1H:re.la
vc.rtu &Jcs extreinite:iquil'a bornent ; & 4'efi:re nez: fous v.n·
e_&; d'Efpagri~, fi :Ilou_s ne< ·
~idplusheurcuxqi1e celuy d'ltali_
t1ronsaucu~aduantage; ny de la bcj[}tçd~ no~remfücut1o_n, .
.ny de celle 4e nofrre naiffance: I~ ne 'm'eitô~~e :poî~1 t qu'il y~
ait des gens qui prcfe~ent la mort a la.pauur~t~, & qui.~e tro_u - ·,
uant.point de contcliremcnh~n eux-mefmes,, fo~u bien ,a1fe.
de fortir ·en qudqacfaçon que ce foit de la glace ddcur pays~ . . _
& de la·miferc de lcür fortune; mais vn hoiinefre -11ornme q:m
à to.utes les heures du iour, rFçoic des plaifirs t~cs~parfait.s &. · tre-sinnoc.ens, &·q\Ü a .vne gràùdc partie ·d e la vertu. de fon ,
Siccle à·perdre·;dhraill:r~àu public, &,fl1i:iem~ de. foy_-~ef- '
me, s'il quitte çouc cela de bon:cœur & s 11 en-- pnuc le ·,mo~de
pou~ vn.p eu de bruilt & de vaine gloire; v_o~s le .fçaQez,Mon- ·
fieur, beaµco1,lp'micux que moy, q~ela vie dt le. fondemènt
de cous les autres bien~ ~ auc(l 1e.que.I .on- pe.tlt reco~iurer· 4e~ ,
Ro..yaumcs1p_erd.us,, & ..d~meurér le Maifrre _aptes_J a perte de..
_ . ·.
_· . · · . ·
' · ·
pluficurs b_atailles:· .
Il n'y a .point-ac doute que la pl ufpan des Roys ~Oflt on
parle ·, .& cles, ~apitain1es dont les l~ifl:oires font ple~me~ ,~n~ .
vauluifen.t atfoi.rchà~ge.leurreputat~on pom; n~ftrc vie.V 01b
comm~ i.l parle ho~s ~e .la G~~edi~ 14e l' Apolog1~ d.i,i Theatr~.
. . . , '-·. . .
.dumémde i;en.ucrfe; (ur la (upcrlatme.
. .On-rié .luy-·véut pas :pe~mettrè parlant de la gu~rre, il ·d1,t
que .c'dl:.vn temps malheureux-, auquc1 les Pe~cs f~cced-cnt a
leur$ eJ;lf.aris , .& de la .Paix, .q ue c~cfi: elle q~11 cultme les de-.
fe rts; & qui rçnd·mçfines·ies pieriesfertil~s, &: ne vicn~ i>lmaif.
qll' acomna.gnéc de_l'abotiéhlncç,&.dc là feurexé.
s::
''
·~B
�r:
,-6
r
~lqrie n1afquè &'tj:udque.èl~fgui'fo1nén·t qùe ron .do11:-- . '
~e à cout ce qùi fuit, & quelques mifer•~:bles haillons ..qt.l,'én · ·
l,uy ie_tte ddfus luy, cel~ ne .laiffe pas, neànunoins d'auoir de
çfda.t & de la fplendeuî:' mais de_.la mcfmc forte qiJc les p erI·es ~les Diamans,en pe~uertt auoir au mHieu ~e,_la fange ~·
r
ddordure.
1
·
,
• .. ..
. , · .'- . 1
" Il n'~ppellc pas-le Solèil le Dieu q~i fait Les Mores;~ fa'.p:~n~fécn' c~ pas .feu1~ëritcoupablcdececrime: ~ais~l'~~it,~uc
le Soleil qui efcl12i.rc les peupfc:s de F ranc<!l'. & dl t:rhe,n cft p~s ·
i ardant que.cehty·qui fait tes Mon~s,i& qui b.ruile contiimc1..)
lcmem la Lybie; & leComiqu~ forigc9ic ail~cmrs :quand.il faic ·
_parler Alcandrt en fes termes.
"' ·
· _; · 1
.. Ievcüxcroire, dic-H ,qu:c cellè·que tu me vaux d:onncrdl
~elle, mais attensv-n peu elle ne fera.plus ,le tèrnps qui ri.iine
Ic_s Empires & mét des _bornes à ·tOUtes' €:hofes.. la t~iîl.ittera
c0rJ11me le rdl:~ des bcàux ouuragcs~ il viendra vnc faifon où tù'
.
j
(
. auras plus d'horreur de.Con vifage, que les coupab.le's. n'en ·ont
d~ klilrs·luges, fqnfronts'eftendcra.iuCqu'ciau hauidc fa' cc·- ··
fit, L~sj·oües luy tomberont f9us le menton, & · leS'yei.ix
~ttnps là, feront tlc, l~ c~mleur de fes lèV:re~ f d·e·âtùe Hev-re, .
ctttè vieilldfe C©utC'comrb.ée & toute ridée , lr,quelque chofe
de beat1 & de M-àjdl::ucux (ous lés. fantafqucs habits d'vu, ·
P:.ttualon.
.
· ·
.
Mai.~ voicy le gros Guillaum~ qu:f: fc prefcn te fur le Thea-:
tte du môn..de tctll"1erfé ~ pour faire des offres ·bàuffonne d:C···
fern iccau publio,e11ititc-~ârlantde Ph~bus~ & l~y. donner des
galimac,ia.3 aprcs .s'dl:re fondu en reuerenccs: deuand'affi-· '
ftance àla modc-boutfomnefque.
'
.
·
1'onH:~ difcours & coude dialogue eft v.n 'c~oq à l'a.fot.h:·
p1u-s ai;tifici•<!:UX qtîii fe tto·l!t.UC -1 ~;;i,ntoU: il defcend d.u Ci"d fa·
t,C:rl!e ·, & m0-rt11e·de la tertc 1.1u C~étl· ; tatùoft ilpld·~ ·de l' A.maur·
·~ tantofi: de la gu~rre, ores de -Paris & inc.on ünat:iit ~ · Ro11.no& de V cn:jfe; c.t·A:a-n·tv·ne foï's dansks Afi:re~, & l'autPe dans la
~a Mer, ÎC)''. il par'le·d.d"Hyuer & aiUcufs del' A~t0nne ~ ~ll'é'
foi·s ~e kt Goi'.l.r) rau·tre fois:du yilla.gc; Untofl:.àc bi prcdcfü- 1
de ce
1
en
.tfatf-0n ;p·\iis des I? è~tê s Ep_i,qµei ;. imihnt l.cs ped11cz 11m>rt ~k
·auec leslcttrc:i; P.a~<tt\te~ ~leS.f';'d.i.D:s élu-lloy ~ ~ks DëcfaraJ:,
'
7
'
. '
· tions-, la fievre a~ec 1' amou~ ,,les.procez ~ucc, l~s q~cr.ell~s,rv,n
1
luy demande d Angleterre , l autre refpond d Allemagne,
l'vn pa~\e de la foli~udc, r;ucre ~e 1~-~,q~a&née > l'.vn .des
morts, 1autre des v1uaps ,_1vn del am1~1e >(l autre dç lahame,
ccluy:.~y de Paris> l'autre d.'ltaJie' , & 'elle-là des Landes de
Bourd~aux, l'vn du bpon &l'autredeJa Chine: D. L. n'aiamais tant parlé de chofcs'à-la fois.
,
Tout cette confofi~m d-émdléê, & ce· .d efordre ofré ,on
peut dire auèc raifon que ée fon·t des belles & precieufes ma. tiere~ hon d' œuur~, ou de beaux vifages cha_rbonnez à plai!lr,
ou pour mieux faire compater 1.a bouffonnerie de céteritrctien amoureux, auec l'ihicrmede du Seighor Pantalon à cet· ;
'
te celebre & plaifancë·que.r:elle de deux
fo.µrds q\.ü firent' efle4'
éhon d'vn fourd , pour termi'ner leur difforertd, l'vn deman- .
mandoit vn pré>. & l'autre d~ff~ndoir pour vne vig.ne: & le lu- ;
ge ordonna pour vn moulin. Puis tout ce Theatre du monde
renuerfé fut chcrtîgô de face, , nous changerons auffi de difcours, & quitt:erons cefaiféur de coq àl'afne ,. pour voir danfer les mataffins au Seignor Pantalon, qui commence de leuer
la. tapi!férie, & de fe mtttre en pofrure pour donner: du pl~ifir
aux fpelhteurs,qui feront curieux de voir jouër cette-A pelogie du Theatre du monde renuerfé, ou la deuxiefmc Come- c~
die des ConlCdies du_temps·pfêfent.
Fiil de la deuxie/me pArtie à~ IA CômeJie de.s Comedies
d" temps- p~efnt: .
..;-'
)
.
.
\
�• .. . - ..
•
• . " ~ .4 .•
•1
'
•
...
J,
..
...
••
1 ••• '
"oi l
'
1
•,
•
i 1
;. J
•
'
,·
'! .: ·
'..' : .
.
l
.
' '
•
. r
'
GR ~i\CES
'.t :
'•! :
.
·;
. "~
.
( / '
'
jl'
.! 1 • f J
~ ;,
' : .. ~1 ~2, U ~:
1 d '~!1·.
'." :.. !
.·,
". \~
::i
.4
... ; t'" { : ·-~ • ·. .
•
.._ .:
.
.
J
'
•
4
r·
1
-
~,
~
.
;
4.
'
•
:
.,
.,
,. ...... .,. . } . . ., ". ; r
, ) .. -
L 1:
....
J
J ,.
'
l
~.....
'
'·
r
•
'
\-
. •.
r ..
',
i' ! l'
DE
. '
.. .. -· --
) I.• ·
~
1
1
•
.
PAViVRES
~
.... ! .
r
0 ES
'
. ..
"'
"' • , : !~ : 1 . . . . .. ~,. ._ 1
''f r ' · , ·
• '· J
,
!.
.
l :
.,
' _,
'
.,
· . · 1·. 1 . 1
J • • .'
r
•
•
·_i
!'
. : ~ .,
1 •• > ~ ·
1 f 'l 1
•
"'
.....
ACTION S
t
L'EL~CTlON
P0 VR
-
DE PARIS,
LE · SOVLAGEMl.N"T
'
,·
••
l
,
._ ,
.
1
•
~
''
.. ,/
0
•',
t:
•
~
:
.
• ~\
'.
.,. '
\'
PES
.j
, , . . ,. n . . , .:. ; ~ •,
T
.
r
1
'
-
.'
:
'
' '
...
TAILLES
lA REY1'{E . L,EV'J{ À ;P R.Œ'MJS
·par la Declt!ràtion de la P Â l ),(.
!
' .
·..
.
A PARIS,
.·
Chez la Vcfu~ I E AN R ~MY, ruë fain~ Iic,que!,
à l'image S. · Remy~ prés le Colle-ge du Ple~1$~
oc.· ){LlX.
VE. C P J!. R. M l s· s....., 0
"
-
(
'
_./
(
,
-
'
.
.
M.
Â
,~
){.
�-,.
l.
.
""'htt.,rt,:~#;~*~:h,~,.,"'~:h,~ ~~~..,~ .
1
'
t
B®®®=~®=~· ®S=~®R=~R
~~'t~~'(l';~ ~-~~.~'t(~-:~~~~~W"ïît
.
.'
.
.
.A C 'T 1 0 N S- ·DE .G R rA C E· S .
des Pauures Païfans~ de léïJeélion ·
· de Pat~~ pour le foulagement des ;
Tailles que la Reyne. leur a promü~ . .
•
k
~~ADAME-:1 ,
Comm·e c'dFvne p,eine ·ext·rém~ .~
d'aimer fans ofer découurir fon affe_ ..._ " .él:ion; auffi -.c'dl: vn tourmènt le·plus>
fenfi.ble de tous de foqffrir..fans oferfe.pl'!indre.: Le ·.
·cœur . demande vne langue pour augmenter fon ·
a..m our e11 l'exp!imant; Et fes do.uleurs veulent, dei·'·
·paroles pour_enÀimin;Uer &adoucir le . reffentim~nt ;::
en les i·ac-ontant. Ainfi l'amour & la doul-eur fe veu-len t faire connoiftre, & . l' vn & l'autre donnent : de'S -..
peil~es .tres-fenfibJe.s,
fil' on ne peut.· di~e ce qui-affii- ·.
ge ou ce quicontente. V ofrre.'1\.Jajefté, MA. n A-ME~ .,
nous à-mis en céc Eftat., car vos.biens.faitSi. ont forcé :
nos ca::urs à ~oils aimer: .mais noftre cciur & nofir·~ _. .
_--amour n_' ont point de langùe; ou {i ·no.Us -en auori·s '·
vne, elle manque de ·d.ifcours digne d'eftre -efc.outé .~
,-
.
~
,
'
par vofire Majc:fré & p~r :vos Conrtif~1..1s · Nous ddî:,rons rendre graces au Roy & à,Vous ·MAD.AME ;Mais .
. !~!~ngage ~~la ~~!!~~,~ft !!iP. ~~~~p~urA·Ce_ fair!~!!~ .
.
-
.
'
-
.
.
~
·. ,.
- ~lJ
'
4
'
'\
•
/
�. J
. -·-·
·-.. :.__ ,_,_.
. ·- + ..
t.t:endre aux ·ore.ilks des .R oys :; de
'
.
telle :to'rte qlië
G
·dans nos hornbfès fouffrances nolhe / douleur n'a
-point eu d~ boud1~ pour[~ plaindr~,la ioye que nous
- >re.ceuons a prefenc dans 1.tfperance que ·vofir~ Ma-jefié noµs ·donne de nous foulacrer ;n'a point de·lan..:.
'. ga~e pour vou.s remercier. ·neiorre ·,que fi deGrer &
i:ié p,ouuoir, efi vne efpec.e de 1n.artyre, ilfaut co'nfefSer que vous nous faites fouffr1r en rio us ~foulageant,
-.& nous rendes ingrat.s à-force d:e nous bien faire. _,
Vous auez trop de grandeur> & nous trop de foi~
:bldfe pour penfor de vous pouuoir fatisfaire iufqu'à
tel point de ne vous plus demeurer r~deuables: ~e fè-.
roir oublier.ce _ci,_ue vous efl:es ·& ce que nous fommes ..:
fi nous croyons que nofl:re pouuoir en vous feruant
' p ~_ut efgall~r vos :bicn(s-faits; puifque la mort mefme
.qui nous .a<:quitte de .toutes cb.ofes ,ne ;nous ·acquit.:re ra non plu~ que nofhc vie de ce .que nous vous de...
·'_uons. Mais .ce qui nefe1peut payer p·ar la mortfe doit
:Pa yer par l'a1nuur ;;&;pourtant noftre profeŒon n' e. dh. n t poi nt pour vous fèruir deJa langue ny de ·1a plu-·
,111e, nous vous offrons le feruice du cœur ' ·& vous
'
;-p rdent o n s ·ce ,que vous .poffede.z ddia. Et de fait~· fi
.n o:fh e Gœur [e poire où efl: noH:re amour,, & G. nofire
.-.m our fè.rrouue où eH:-la bon:ré; Tiamour de :v osperfe éhons ·vous doiracquorir la .poŒ,,·ffion de rtous les
·coeurs' de l'Vniuer·s , puis què Dieu & .la N acure ont
-donné au Roy & à .voHre.MaJeflé tour ce ·qui:peu:t
"gai.gn-èr l·csJ;.mour'5··,au :Ç iel.&:"dë'là·terre. Ltdl:,vray
'
JM ·kD.AM<E,
que 'l'a:mour -&'Tefhme de
vo5
Vertus
~~cro.ient~pta_s gi·li:n~s· ; ~ t~~~~ ..~~·~~!·~~siplus 'C!~~C.o~.·~
.,. ,
.
,
·
~
.
(
.uo1uancc.
- --
~
'
.
/
' .
5 '
- , . ..
.
n oiiÎance ~ car)~ plufpart de vos bellès qualirez in : '
connuës à la terre, & ;-qu~ pieufem.ent i;ious croyons 1..
eH:re aimées & bien connüës du Cier, font fi hau-
t\es & G eminen,c.es; & elles s1·d loig11enue·llement d~ , .
. noHre v~uë qu'il n'(y a que cel1!Y qui les peut don-. ner qui les puiffe connoifl:re.., non plus que luy feul
ciui les. puiffe reco1:npenfet. Les perfonn~s de•nofl:re
forte occupées pour la ·plus pàrt _aux e.xerci~es de la.
hefche & .de la .h oiie, co1n1i1e; elles -ne peuuent en- . _,
tendre vos Vertus plt~s rdeuée~, au!Ii .elles n'en pel.1 ..
·u~nt p~d~r, ~11ous ,iommes fi gro:fliers, _qu~ nous
faifons plus d e.fl:at de~. effe&s de vofire m1fencorde
fo r les pauures Su~ets" dû ;Roy voüre fils, que de vos
autres perfelbons.- Nous aimons & a dm.irons le Soleil pour facha:leur & pôµr fa lumiere, n1ais particulierement parce qu'il fait crG>ifi:re .& n~eurir les frui-t:~
q ui nous font<viure, fa.nsconfiderer mille -au-ti·;es i:ner.ueill es de cehelAfrre, q\tino.us font voir "qu'cntre ~·
. toutes les creatures il .dl: le plus _admüable .& ·qu.e ·
D i ·u. l'a 'choifi poury pofe'r fon tàbernacle & :pour~ .
n ous.faire voir en racou1~cy v:n rayon efclatant .de fa ·
D iuinité: T ~.utesfois nofhedgnorance n'efi pas en'
,core fi grande -que vos allion~ ne nous fac.ent ,voir
··que vous pouuez reduire e,n r-r~tique toutes les plus
fain:t~s m~xi1:11es q~e vt~us ks ·Princes & le{) plus fages
!P.oltt1qu.es n ont eu qu en Theorie.Nous voyons cet't e.Piè:te, .qui ,e ftant fans feinte,v0us fera .rriomph~r /
.dan.s le Ciel) com1ne vofhe R-oyalle naiffance & vo."
ftre Augufi:e mariage vous ont don·né des crlompl1e·s,
'··
,~n.lax.err.e. La confidçration de .tous res glorieux a.d..
- -- ...... __-:---.....,-' --------- - ..._- - ·---- - ~-· ~
~ - -~
'
--
._
B
>
1
�6
a dëparti~ à ·vo'll:r~
.uantag.cs que le C:i d fauorable
lvf ajefié nous donnent de l'efl:onne1nenr; l\,Iais MA·
n AME, la compaŒon qu'on nous a alf~,uré que vous
·aue.z prîfe _de nos maux paffez--nous donne'n t de
Tamo_rir , &. n9us font croire ql!e iam~ais les.Princes ne
,..
·reprcfenterrt mieux l'image de 'Dieu, qu'en faifan.t
.des aél:ions de mifericorde. ·Qye be nit foit à iamais ce
grand Dieu de ~iifericorde , ·qui nous pt~omet de
1nous fair.e ·receiuoir Jes elfetl:s de la vo!l:re. Be nit fait
voflre ca:ur ·quj· a re·ceu du Roy des Roys ces faintes
·infpirations; que benit foie cér.efpric admi~~ble qui,
. agiffant p1.és devous pour nofire bien, & pQufno.ftre ·
:gloire-~ con-tri.hué auec Dieu & voüre bon naturel~
nous affeurer apres tant de _rriiferes que nou$fèrions·
- defçhargez pour trois années de toutefone d~ tailles
- . & d'impoGtions. La côpa-fiion ~on plus que l'amour
·ne viént que de la co·nnoilfance , & auffi--tofl: que
',vous auez connu l'effroyable e-xcez de nos miferes ~
'Vofl:re Majdté a corn pati, vous aue.zie.tt-é.la :veuë_fi.1r
Jes ruïnes -& for les defolations de nos vïllages., d·e·nQs,
,êhamps &·de nos EglifeS:fùr la t1ila1greur & lur Uu11bl.:.,dité de ~nos co:ps , g,lfi-pafies & defigure-z portent ·ea~
,cnre fur I-eur v1fage Limage de la mort: vous auez en. ,tendu les cris des enfansaffam-ez.,:desV.ierge.svioléos,
des vieillards battus & generalemen·r ·cl'vn nombre .
:.infini de-pa:uures innocens .François ·miferablem-cmc
-fourtnentez & malfaerez par des nations barrbares &,
,efhangeres .: Vous auez regardefdb:t deplorabJ:e.oû.
nous eibons reduits, fans rnaifon , fans habits, & fans
-
·p_ain; .& voi1rc ..cœur .éniln touc~1é de la fin d.e.nos.·mi ...
.
,
.....
f
(
,
7
.
f e1·es11'ou·s a fait voir 'fa commiferarion:
_
Et dans la conGJeracion de tant de fouffranèès;
''VOUS auez fait reflexion fur vou's-mefme de ce· que _
vous dte~,-& de ce que nous fomrries-, de çe que vous. ·
:poffedezà P!·e fef?t,&dect:quevousdhez ily ,acin.,; .
quanre ans : ~ous .a uez regardé la ma.in puHran ce qui
vous a tiré .du neant, &. vous a choifi de cene n1alfe;
1
commùne d'Adan~ pour vous ~ faire naillr-e dans_ la~pourpre & vous donner par aliance la premiereCou ..
ronnedel'Vniuers,e·n voas rendantlafem1ne,& fa
vefué du plus gràn<l Roy du monde·, & par rùefme
:moyen la mere & la Rcgente de nQihe ieuhe & in..: ·~
comparable Monarque; .H.c ureufeéenes., &: cent fois '
la plus heureufe de toutes les femn1es, fi apres cett~:
.:gloire m9n4aine, vou~pouuez. par 4es all:ios d'hutna- 1
nï,cé & de mifericàrde enuers vos peuples acque.rir les •
reco~ipenfes ·& le·s. Couronnes que Dieu difl:ribuë ·
dans-le Ciel à t<?US ceux qui on-t foulagé les pauures & ·
protegé les .innocens. Voftre Majefié a penfé.à la ~ef. ,. fe m'blance naturdle-devous & de nous; &'°ayant 1nis
vofirecœüren fa place du noll:re, vous auez efcoutè -'vos penfees qui vous faifoieRt dire: Si Dieu m'auoit · ,
fait naiil:re dans la cenclre auffi bien que fur le thrô~ :
ne, pour la charruë auffi hien que p9ur. le .Scep-tre,' "
dansJa fer.uirud.e cornm·e ié fùis., dans le ·co.mn1.andc;..' ,
ment' dans la- ~uditê; dans
faim & dans le trauai'I
c0-mme ie foisda.ns 1-'abondanc€ :,qudl,e aŒHan-ce de:. .
firerois-i_e:d-e roceuoir d,e céu.x ~':li farcie.ndùile' trô~ ·
ne, & qui poif--ederoient les Couronnes.& ·les trcf9rs;'Et pa.r.'corifeque.rrt~é .deGre d?mner-.:rn;x pauures vil~~::
;
ra
' -\
.
('
�8·
.
/
. :geois, ce qu~ Gi'dlois en leur plàce, ie dèGrcroi·s re-:
ce~oir de ·celuy q He Die,u auroic peu mettre en l'Efl:ac ·
·.
~ ' _
où j e {u is.
: Il &ur croirie ·Madan~e ;qtrc ·Dicu agiŒant ' envo~
- fire ei!">riè de .la for're, .a fait ·aü1G p~rler cefte loy-n a~·urelle dans voftre cœur pour vous faire ~Îl«e &pra..
tiquer qu'il faut faire aux aunes ce que voli-s iou- .
Jlairrcriez raifonnablen1ent vous deuoir efire fait
La ph1.fp ~ rr de·s Grands de la terre .croyenr qu'il
fo ut quitter -la dou ce:ur :na~ureHc lors ·qu'ils com- mencent d'cfl:re el.leués fur les hm11ain-s, & que fe
co.u urant de la potirPr·e, .ils fè doiuentdefpoü1ller de
too.re ·humanité, -lnerr rè en ou l1ly toutes les Loys
ciuiles"& narnrell_es ~ & deformais viure en demons &
fe rüocqu·e r de tout ce ;:q1,ü s'.oppofe .à leurs i Înagina~
tiohs & ~leurs plus iniufl:esvolôtés: niais pourvofl:re
Jega{d .M adame, .nous r.en.dons graces à.Dieu de ce
ciue vu_u~ a!fuie.niffez voft:re pouuoir à la raifon; &
que par cér .aêl:e .d 'humànité ·q ue vous n.ous fai~es
r~c.euo.ir , vous inonftrei que vous cognoi~ez ~bien
que ~ous dl:_es femme & Reyne tout entèmble; comLn1eH.cyne ·fç1chant ·h>1en commanRer à vos fuiets&
les hu mil ier, & .comltrle femme prenant piti-é de .ceux
q ui~ o nr .Li·na:rure fembI-ab.re .à la:vofl:r«~ . .
fcrnme vous aueiz: fuiuda lu.car fi ·en .qualité
~ni cre naturelle en 1:lous.pro1netant de nousfoufager.
uufli cbmme ·:fo.uueraine for nous vous aués efcouté
·fa. loy .- de- vofl:re ·fceptre. Vous vous e!l:cs acquit~
~é: de d~ux dt'fferens offices tout :à la fois, qui frm~
noftre conf.ol~tion .&:.
_.b1e1n.eHre.oppofoz: 'mais .K.t1our
- - - - - - - .---"- ·--.- .P~~.~
1
1
de
....
·- ,1 -
-- - - -- -
- ;
W'
-
-
·-
-
••
-
..
. - ..
. ·---- --
9.
. . .--.. .
. .. -·· - --- -
p;:>ur voil:re gloire, nous deuons croir.~ qu,e vous lei .
auez acFordez enfemble par vne faihte· harmonie ·
,.
.
pourle bien de cêt Eftat.
V n ttes-fage E1npereur defirant d'efl:re aüffi bien
dl:ime le pere que .le Monarque d~ fon peuple, parle
en cette forte, dans fes loix: C'efi le. ~emier foin de
au penfée, & le plus paffionné ainour â~ mon c œur.
que ma charit~ &;tnon humanité paroiJfent fans cef.
fr à donner ordre -que .les_pauure.s de mori ~mpire
foient nourris & foulagez de tout ce qui leur fera fiecdfairè :-fyiais Madame, nous voyons que c~rte loüable conipaŒon qui n'dloit peur efi:re que dan• les
· Loix de cét Empereur, dl: grauée dans vofire cœur; '
& cette pie qui peut-efire n' efroit que fur fa langue
ou furfa plume, vofl:re Majdlé à. enuie de le prati-:
.
.
quer par fes aéhons-.,
ous
. Si pour çfiie femme, fi Four eflre Réyhe, v_
auez qau cfl:rç obligee de,n9us 'reg'\rder>en pitié,vous
auez creu le deuoir.encore·d'a.uanrage pour auoir efi:é
l'efpoufe & la 'vefue d'vn Roy trcs- Chrefiien , &
pour.eftre la mere & laR:egente,de nofl:r~ ieune Roy
Dieu.dop.né quia fuccedé ~ fon pere en cette ad1nira1Jle_qualitêauffi bien qu'à fon ~ceptre & .a.fa Co~~on
ne. Vn Chrefi~en ou vne Chrefiienne fans charité,
font femblables à vn Ci~l .fan.s Afires, à vn Soleil fans
lumiere & fans chale.ur ~à vn corpsfans-ame & à vne
01nbre fans corps; ils veulent porter le noi,n de celuy.
qui nous ~-donné fon fan.g & fa vie pour rtofi:r~ falur.
& n'en veulent pas_ imiter les aél:ion~ n.)l ,enfaiure
.:.c
. infideles.
---.. t- --- &
-. . . . ___ ___. ._ ____ pari.ures
-- - ___.. . Ils-deuiennent
. __ prcceptes.
.les
te
~
r
�/
_)
IO
car ïls n exëëüten~ pas ce qu'ils 'prÏt promis p·at· <fer~
1
--
E1en t alors que_ par le bapœfme,ils ont ·d.l:é enroUez · au nombre des Chrefl:ien.s: car les parrain!!i & les mar-·
,taines iurel,1~ pour les ènfans qu'ils fanébfient en l·es
faifan.t ,baptifer qu'ils viuront cha:rkablemÇ,nt. c'eH:
donc la. preniiere obligation du verirable Chrdlîen '
& la prerniere caufe de fa felicitéeterndl·e ' comme le
ddfaut d'icelle efi: le fujet d·e leur condemnation &
l'enfçr perperuel desméchans;La charité dl: la clef de ·
l efos .qui ou-u're !es cœurs & l;es coffres pour faire du·
bien aux indigens , & qui ferme les portes de·
l'Enfer, & fait ouurir ceHe des Cieux. · Vous au·ez
conGderé l'effet d~ cette noble V CrtU ,~& combien
.-. - Dieu vous are.ndu puiifante p9ur l'e:x·ercer: De ce qu.e
vous auez receu de fa main voùs auez reconnu ce ·q ue·
voli~ deuez rend~e, & par les do·ns qu'il vous a faits_,
v9hs 'au.ez ~ppris l"oplig~tion. que vous aue,z dè le feruir en afsifian't le-s pa:uure·s· Snjets devoihe fils; · Que·
fi ch~rque ·Chrefridn eff obligé de viure charitablernenc, corh.Qien d'auanrage y efies vous -obiig_ée en
qualité. de R:egenre & de n1ere du ·p remier.Roy des
\ . Chrdliens? Et fi au iour du Iugenieni:Dieu fer-â rendre corripre au moindre des Chreftiens de fa charité,
/
combie.n plus à celle .qui porte les tleux glorieux tiltres 4·~ fille du Rortres-·Ca:tholi-que, d·e femme, & d~
rnere de·s Rois ·çre·s. Chre1l:iens. ·
.
· Enfin Madame, nous rendons graces "à Dieu «te·
-vo.ir que vofri;e 'Majdl:é pre:uenanr le temps de èe
rude & dcrni~r exa1nen , vofhe repenrence & fes
S.ainteS ·a·é bons que ~ ~US a1:1c·z ~efiein d~~Üre, V0 ~ ~
·rend~nt deGa . pr.eparee
lt
à pratiquè; d1: s vërtus qur
.
donnent le Paradis: Nous 1uons efré- ruinez
& v.ous- ·
..
nous voulez -refi:aurèr, nous ·auons efié defp.oüillez :
& vous nous voulez donner le- moy~n de .nous.reue- ~
fiir ; la crainte de la mort rious auoit fait abandoa... ,
ne r nos maifons & Yofire charité ~· ous yfâifant re 1il;
trer vôus nous. auez log,é; & pout ce Iùiet .ce .Iugi;e .
·Eternel vous,dira, Venez amt beniu derhonpére prendrt
poffijfcn d~ P.. . .__-p:yaume du ,[iel; &:alors pollr v·rie y.o.u~ ·
ronne p~t1 iTabk vous en ~urez vile ·e.t_erneU.e. ·_ .
Mais-- Madame , pour {çauoir la .grandeur de 1a ,
recompenfe-, il faudrait fçauoir combien .dl: grand ·
le bien fait qui fc: mefore felon l',extreniité des mtferes dcfqucl!es vous nous aucz tirez ~ nou§ne·p·re..:
tendons,pas i.cy ~~ exagerer nos fouffrances, car corn ... ·
m~ nous rùiuuns p:as affez d'.elo,qu.ence pour- les. ex,.~ · .·
primer; vn coeur fi t.endre & fr ,pitoyablc eo1n!l?."·e ie '
vofl:re ne· r s .pourrait .enten1dreJans e:m.o tion: c•efl:
aifez -d~ .di.rie ;q'u~il ~·y._.a point dê c.0.nditàon.li. mitc~ "
, rable que noius :n'e,u'fiiotu pr&r.ée ·à la .nof:l:re._ · · ·
. Nou ~ ne dou'ton:s point que :li.v:oUre Maie:fré e.uè
eu conn'oiffa.nce ·d.e la. moitié ·de ·nos fouffr.anc.e s;
~(}Us tfeuffions c:u phdtoftd.ufeoouts :-Mais malheur
for ce·l!l]Ç qui or.lit efu~tca.nfe de tous fe$ .d·efrHxires en ·
1
J
votère R.royam.ne, ·t~~lheur fœr ces B.at-eut-s &fùr Ce$ : . ,
C0urt>ifa:m; .i ln terieffez qui ·pefuh~s ~en ,eau t,f,ouble~
9ffafq1t:lertt la V1etité., ·& par m;iilllc fuptile.s cbitneres'.
d'au tl~erüé R!oyale,& jde gl.oi-re d~ i'Efiat; 01u faü pan- .
chervoihe ~fpri:t &.·deftou.t0é\1.osy.eil:ioc, enforte que ·
croyant~ quc: ~o~ ~na~x ~!t~!~~~~~~9~:f.f~i!~: ~!~~e!1::
·
~,
'
�.
;.. •
-
J~
-
vous·
. ·f~rua. tion de ·vofi t:e grandeur &à celle du Roy~
n:auez peu prendre le loiGr de conGdcr~r nos n~·cef
fitez : Le Dieu de lumi~res apres -~ous 'atioir tenu
.dans céc_aueuglen:ient, pour nous chafiier de nos pe.
. chc-z, vous fera comprenqxe vn iour ( & nous l'et1
· pr.ions de tout nofire cœur & aueé des larmes de fang}
que tous ce,s pernicieux confeilsye tirent leur origine
que de rEfcholle d'iniquité, & qu'ils ·procedent pl~
toft de_l•efpric.malin des· Demons creés pour la ruïn.e
de ce Royaume, que des infpirations des Anges_qui
.
· ·
en· fon c les Proteéteurs.
Et nous rendons graces três-hun1blès à nofire Dieu
·ce que de~a nous fen~on~ les ~ffe.ts ·de fa mi~eri
coi:de & de Ia.vofire, & que des aufs1· toft que ces impies Confeillers_e>nt donné loifir_,à vofire Majefié de
refpire.r.J vous nous auez foulagés: & comn1e k cœtfr
( quoy~ qu'il foif pofé :au milieu du corps , · s_'incline
pourtant vers I.a p~rti~ la p1u~ f~,ible: ain!i o\1us efta~t
a.prefent le principe ~e la ~~e & ·du.bonhe u~ de c_ec
1
Eilat, y_ous commun1quz a ce grand corps ;.esefpr1ts
q_ui le font fubGfter &·reiüuré; vous auez tourn~ v:o~
ltre e,œu.r par .com pafsion.fur le.s pauurcs Villageois,
' qµi tiennent le moindre rang.entreJes ordres de cet- .
· tefMonarchie, ~ponaoJ: de cette forte la main & le re. medt! à la~panie Ja plus malade le la plus extenuée. 't
..L' âm,0ur qui fait-toue entreprendre, mefme au de~ .
l~ du pouuoir, nous àfait iufques icy parler, pour teC. . rooigneren quelque fort~ks.reifen!:ime. ns que nous.
apons; mais la: grandeur du b-ien:fait que llOU·S efpe..
1·ons, nous ohlige al.) filence ,,afin que)ce(fant de pa.r..:
- - -~ ..----· - - · . le.r ·
- · - - -- - .ltl ·- - .. _ · - - --:;-:r-- --=-·- ,·
,
13
1er ri ous dQn.nions 'loiGr ~ nofire efpric de penfer que
·-
1
dans ce foulagement ran t de biens fon ccompris qu'il ·
n'y a que Dieu feul qui le puilfe-- auoirini1)iré, & lors
que vous l'aurez reduit en aél:~ ) ilb'.yaauffi <.J~e luy
fr ul qui 'le -pui!fe reconnoifhe: Car guelle ·creature
d:l ns le Ciel.ou dans la terre pourrait fournir vne rt>compenfe füffifante à vne grace, qui a redonné la vi~ ·
& le couuert à vn inillidn d'orphelins & de v_ierges
efrarrees & c~chées dans les cauernes & l'efl)effeur
des forefls pour efuiter les Violencés de tant de foldats àéharnez apres eux. Q~el autre que le Creatêut·
pourrait fatisfaire à vne œuure charitable·qui a empefché Ja n1orr de /mil le & ~11ille pauui·es Laboureurs
& Vignerahs?~hnoindre que luy pourroit r ecompen[er cefie incomparable Rey ne qui a g~ ranti mnt
de f~.milles languiffantes:cde la-(aim,clu def ~ fpoir & du
t om beau , lefquelles efioient fur le point qe perir.
fans"cè11:.e paix ·que le Ciel a enuoyée tout i coup? ·
· Il eft vray pourtant, M.ada.m e, que nous _ne_fon1rnes pas encore à '1a fin de nos mif~res. 1'v1 ~is voftre
pouuoir & yofire .o.1ifericorde ne font pas li nies aufsi,
fi la continuation de la guerre ·efl:rang~e-tnena!fe ,en~ .
· core la Franc~ de beauq:mp de fouffrances, voftre Ma}efié a auffi beaucoup de compa!lion ·& tout le monde efpere qu'ayant. fi bien comrnencévou_s ne vou...'
drez pas rendre vn {i bel ouurage im·parfair,_ma~s que
Vous ferez tous vos efforts pour la procurer a cou·
te'la Chrefiienté; Nous vous coniurons encore d'y
ttrauaillet le plus puiffammen:t que v_ous pour~éz, &
'
•/
1
~~~ f-uppl~~~~ ~~ p~~~~~-~~ - ~ ~~~~ _i?1p~tu~i~~i_
·- - 1
)
--
\'
'
'
�/
._/
.
Nous croyons que- ce fer~~ offenfervo!l:re '..grandetii ·
&. vofl:rc pie té fi voûs mefurant ~om1ne vne perfortne ·
du commun nom; ceflions de vous prier, où parce
que vous manqueriez de pouuoir ou de volonté de
nous foulager. _pieu dont vous portez l'image"Ôl du..quei _vous tenez la place en_ ~e monde, ne fe plaifr
rien tant ql:l'à donne_r. , & rien ne luy efr tant agreable
que de fe voir prié &importuné, iufquesà ce point
que pourueu que nos. prieres ayent pour princîpa:l
but la gloire de fon nom,_& qu'-elles foi.en t faites auec
ferme Foy & iuil:ice, noa feulement elles paffent pour
des altes de Religion, mais auffi elles font toufiours
exa.uc.ées: Aufsi-toft que nous auons receu vn bienfait de fa main, il defire que nous recommencions à:
foy en demander vn autre,& toufious a-infi inceifam ..
ment, iufques à ce que ndu~ ayons receu dans le Ciel
ce dernier bi~n, qui mettant fin à nos miferes ,la mec
aufsi à nos delirs" & à nos prieres pnur nos propres ïn..:
~erefis. E_c for èetfe confideraçion ~ croyans que vo~
fire Maie fié fera bien aife de conformer fçs, volonrez:
à celles de Dieu ,--nGus vous fupplions trés-humble. ment qu'il vous plaife tle vous inforrner ,plus amplement de nofrre ruïne, de noftre foibldfe & de nofrre ·
fa.rdeau ',afin que par vne .Infl:ico natur~Ue lmeforant ·_ ·
aux·années à~ e nir ies in1p'o!ir~6s ànos forces 1 il vous.
plaife d'obliger le Roy à continue-r-durano& Clpres fa
minorité Ces graces &fei mifericordes de!fus hous, à
proportion de la. connoiffa.nce que vous )uy f~tez
, ·
.
auoir de nofhe pauureté.
fe t~e prier~, Madame» ne do~t P?' cftre vne in1por...
.
- ·~
.
-
1'5 - -
.
'
.
iunité'ddàgreable pour"vous, ou inutife pour c~ dif-·
co~rs, P.arce qu'elle fait ta meHleure partie de nof!re-
aélion de grace,& done vne plus long_ue e.flenduë à-la·
croyan·ce que nous auos.de- fa gradeûr -de·vos Vertus~
c :efivrie efpecede fouuerain honrreur que nous
vou·s re'ndons, de croire ·que rien ne VGUs efrrimpoflible c'ell: efleuer bien haut voHre borité que de pen ..
fer q~dle ne fe Iaffera iamais de bien fa1:e; c' e~ la
faire approcher de cette p~iffance Souuera1he q~1 eft:
fur les·Cieu:x,dot voµs portez la figure fur la terre:c'dt
en .partie,reÇognoifhe vos biens faits , que d'auoir
des reifenti1ne~s li grands de voll:re Pieçé & de voftre
puiifat1ce, qui efi telle qu'auffi coJJ: que nous auons.
receu de-vous quelque bien, vous te[rrfoig~es d'auoir
encore la· voloncé de nous en donne-r vn -autre, &
qu' efians foulagefs d'vne partie de nos fouffrances ~
vous auez le pouuoir de ~o~s qeliuter du re~e,_ : ,
1
Pardonn~z, M~dame, a hgnoranc~de noftre pro. .
fe.ffion,qui fçaiç _n iieuxfe ,fcruir d:es in(lr~n1êns du '
tµefna-ge ~de l'agricµlturc_, gue dë5 iléuts dèla-~e-7
tborique ny dé l'.eloquence di n:ous n'auons bi~n par·
lé no{l:re mefiier noµs excuf'e ,-pour bien dire il faut ,,..
de la Sc_k nce, mais pourbieh aiint~ · il n'èn faut pas:
la nature . fans ~-µ-<tiù1 .~rt ~pprèntl à nnfire cg:ur à
aüner Ids pérftél:ions de vofHc M~i-efré &,à benit fo-s
biens faits, comme tiuüs ai.tons fouffèrt·fes chafiimens fans. ofer murmurer- n'y .nous plaindre. : ·
Les Egiptiens prefento~ent Vimage de kur cœur
&. de leur Îangue à ccux~q·hi l'es auoient obligés) Et
pour cé~ dfçt ils confaçr~~ep~ !~ r.~fc~e~ ~ Harpo~
1
1
'
·:
.·
.·
�16
crate' parce qu~ céc arbre porte le portrait de nos
cœurs dàns fes fruits,.& !.ïnngs de nos lai1gues dans
fesJueilles, pour l1.1y montrer que iamais leur lan. gue n'aurait 'd'autre · parôlle, n'y leur cœur d'autre
'
-penfee que pour r~, gloire.
Madame,ce çœur, que ce peuple n~ donnait q\1' enfigure, nous vous le reprefcntons en effence, & ne
pouuan.s expri.mer nos affeél:ions co·mme il faut pour
p~rler aux Souuerains, nous employerons l'vfagè de;
iw(l:re cœur & _de n?fire langue pleins d'innocence
& de fit~1plic~ré;pour vous; le'foppliant tres'-humblemeiu du mefme de Gr que nous foühaittons de viure
l~eureu[e1nent, qu'il tonferue vofhe fan té, vofl:re vie
., & vofrre Roy.alle grandèur en toute fortè d~ felicité
1nonda)ne du~an~ vofl:re feiourfurla terre : Er qu'en
fin apres auoir parachèué vofire cùurfe & continué
à faire des aél:ions de chal-ité & 'de miferi'côi·de enued. les François~ enuers to·us les Chré~iens, nous
vous püiŒons voir p~r~er vne Couronne incorrup..
tible dans les Ci,eux & io,üir ~ternden1ent des felici~
t_ezCd~fies que Dieu gardeàceuxquiauron~ airµé
.la Paix & qui I·aur~nt procuree à leurs peuples. ·
- , Ce font les prieres des Pàuures habjeans ~es bourgs
& villages,des enuirons de Paris qui ont efié ruinés
duran t cts defo·rdres '· pour finir l' aél:ion 'de ,graces
qu~~s font à . l~ ~~yn~ de 'ce'qU:~!!~ !~~~ ~ pr,~1ni!~~
es -i-0ulagcr.
~
..... .
·-----
t
.
'·· ·)
,•
.....
.,
...
~·
\··
t
-...
.,
'·
.,; ..
~
~<· ~~·:: :,v~· . ~
.- ' .,
:
1. - · :
"
..·.·
. •~!. '
-
..
l
,•
..
F
. N.'..
...... 1
'
~·
.
.''
.· .•
'.'.:
.· : ;·
. . \:~·.! . .
.,
•
.
....;·.~ •.
t
... .
,
\.
. ..:.
~
'
r
/
(
.-
.....
�-10 .1
.
V
·A. G -ll ·E· A. B·:L-. E··:
CONFERENCE,
DE 'n :.E VX PÀISANs·.
ID 11· S- A l' N T - o··v E N,:
(
.-
. ti' de Mo.ntm~rency__,_ : ·
~.pz
'
LBS ..4.FFAl1tES- .:JJY·
.. . - · T,1J,lLPS;
-
.
~
.
-
!.._.
..,/
'A:.
CARD~.NAL, Conse~zier du Roy
en fes con.se ils, Ab.he des d.hha.yes 4e s,i-J{ab or e17.Lorra~ne, '
lVLLES_ -M~ZAR.I~
de s.t-'41.e.da.rd. de Soisson.r, et- Je s.t-P ie.rr;e de C orhu,-&\., ..c.. ·
Bal.ta<.flr .A1.oncornel:- exct<J.. A.uec
p.r;11-d.. d·..,,_Ro_:r :.
.
__
·
,
r
''
.
p· . A R l ' s;:.
.
�t , .,.•
3
ï•
,.1
~·
K-~
'.
t
·-
H
• '-
~~· ~· ·~·~· ·~·~·~t~~~·fo;o;j·: ·.~~ ~·~.. m:~~·E#~:~
r·~
,f .:.
1
J'
A( G R·~E A B .L- B' ·
·'
~
.....
..,.:
.
,,
(
~
-
.
-·~""
. i\.
.... . .
.-.. r
- •.. ':...,.
·"
•.• '
1..
}"
'
J
...
·C 0 N F -·E R· E N C E
_,.
(
,,
.·~~:. ~ r :
-
-
-
. ~\
... .
~
r
- ,.
"
\
.
(
y. ._
..... '..)
/
• .
.j
..
P-iiin>t•
A g~1a,y la~in, on vas tu fi vite, y frmhJe que tu not! degra1gn~) he quefdon pay ne nou couneff-o.p nou pli~
·
c
. lanin.
:
·
Ha! honel.1r Piarot, per m'na me ie ne te voiois pas, i'·aJlentendemari fi perturbe de Mut. cé tumulte que i'::in fo cou mal \
· · ...
. ·. •
. _Pi1'rot.
·
·de mouay. ·
_ Hé, ya·proppu-,,.que di nàn en vou quarquié ,. ce guicble dé:foudar auanty tou rauagé c-heu vou queme dans. nqute vila-ge?
H
1
~-.
,DE DEV'X PAISANS DE S. OVEN
~ & de Montmorency for !és affaires-du te,uips.
.
.,i'
'
_
Ianin.
Sion, par ma figuette-, y gnyauon Jaiifé ne fric ne frac ~ ç~ •
guieble de ·Lau-cman ,. ~é ladre de Polacre auon vnangé_ iuf...
qu'aux tripe de no ut afoe-qui auet le farcin, & fi encor ce fu V:Îl.
·
Piarot ...
Vanredy. ,
.I em'atten què fon .dé Mahomitan ;quer ardé y fe b.o uton à
taole (ân .dù:e Bene<Hcité, é buuan tou dan ".'.il auge queme dé
coucbon ·;y larient bon bcroin dalé au Carich_eume à Maifire
Ian i1out Cuzé,-query ne fpuan pas leuPatinoutre ËnFunçoy;
ie.ne fçay quefi leu maifire, mai y neft guiere ban morigené,
quer il end,ure qu'ilembrochion à.fa herpe dé fille touteviue: ·
'
1 an in.
,
Voï (eman la fiile à Gariau an"~ evu vne belle venee, y la
rencontdre au glan, mai pal fang nié ·al fi.~ ban glané~; y fallu
la rapporté fo vne ciuiere queme vn cour fain, & n' an dy qui ly
bout-ire pu de trante guieblc dan_1.e cors) nan la-veut et1uofgé
faire vnc neuuaine à S. Huba,f. ·. ·
-
r.
•
\.
'
.·.
'
. ..
....._,,
'
.,
~·
1-
•
/
.
..
\,J.p
-
•
..
:;.'
,,,
..
~
.J ...
.
. .. ...
...- •. !, . ·...
'
'
t
" • .,
..
'
'l I
.
~'
1
'
'
l.
/
.
.
..: Pia~~t. .
•..
1.
. r .
·'
- Enfin~-~ Guieu grace ian famé. debl<;yé, 11.an dy qui fon allé_:
, .. ,
.
-.
-
B ij
.
(
�/·
..
- \~.
:;t-f5cgé Pa.z!,e-qù1 l'e voülo·n bourtre ..1 ~eu ~,ya fan •.
.
5 .
füitanc.c;
la
poigé
pour
nou
cheu
tçn1
Partttyfan qui cnieuain
i:a an dy qµ'il a çnuojé tèm no ut argen cm fo1~ pay pour. auoir de
€ omédian déMuriffian,d~Stature)é dé bilboquetie pour-bout•
tre dan fon Pal~i, qui eftpu gran tras foy que t>azi, may cèft b-an
py, y boutti v.n impos .ru le ~1efaé d! 11>t~.ii~ei:t:é , ~é Confilié du
parlcman, é pgurlefan_ç po~gé y lan fi bo111.ttre ~ras ou .q~iat.re an
priron, . & 1i afl dy q~i ly eu.ffe c::i~llp}'' p1:1té q ue cle le p·oJgé) fi lé
: : ,. ' . :
parifian ny fuffien accoufU. .~ · I~nz.n._
Hé nes pas ,.,q uan na11 fit le barncadré_,- no ut procn-I_cux fofc~
Jévide pi vn bou iufqu'à l'a mm, y dy qu1 frfet be_~u var' ,quer y:
lauient fai dé mur.aille de rounfaux plein de·fiaa':wffi haute qJ.1é_
uom.cloché, y tirian par le.hondol1 dt gràn cou d'harquebc1ne
· •
,
litn)n. <
. ' ,.
M1y qui .g ukble lêz a fai veni ppµ,. n·oumanté. _ainq.u lé.~
, ·, ...
Pùtr.ot~_
.
Cretian?
Bel.tlema11de, héfçay tu pas ban que·è• eff le.Cardena; ,Y lefl: ;_
py qt1' anragé c-onte lé PariGan. à caure·q ~1-i 1'.a'uon . c~nfti(q ué.:;
·
· ~
,
1.tnin·..
fo·office.
.
·Hé queul office am~ty ~ .
Piarot.;
·
.
·
I
.
, •,
.
1
. le nan f~ay par'ma fy rian :t µ1ay~ie ~1·a~tan gu~ c' dt t ~ffic.c~~L
gr41uMarazin oti Magafin, tant-y-a q~da..dorin:~ · ,: · .
•
..
1
• ;, ,
•
Piar.<it-..
•
·
'
1--(tnin,.,
Hé, p~mrquoy l' auanty. confrffqt~é ?.-:
,
•
1
.
., Hé, pal fanguié ce.fi po.µr poigé fo dette~:qt!·er vne ~dt1uy y~-:
-v.n tro.u à.la Leune, é qui py efi y lanlem nout peuR ouay, e.
qui ho.ut y vn ·quiebe dar1_le.veJ.?tr~ de ch~que cheuau::
· :11an
-pottr alé pu vite de peur que le ~ourgea pe 1 attrap!ffiatl• .
l~mn.
· ·
Y fau db n qpi foi; N igrou mànciari ~2 ·
,
Pi4rot.;
-~
. .
Sy ne left, y fçay _ban o~y fo~, que1: pa-n d~jtqu'i~ eff.-~'v_n ~a~-\·
'>~l dl: la grand.,porte de 1Anfe; & ou ~~\l~1bu f~1t l~. gu1~b.e.a
qua.tre. 1'e founa-n ni pa~ b~n -Çe çe Cir.naµa,. qm.fezi vell! to~ .
,,
· .
l'.anfé,daias la fale d!t Kouay!..
dy
. ~·
' ·Janin._.
ot Guien fait atHitu10u, hé comen laiffe ·nan nout bonRou-a:y.
· . ,.
.
.. ·
·· . Pf~~Qt.
. .
aueuly?
Dame lé Pariiian auan mre· tou hau qµ1_le vouhen rauo1r, e y ,
b.uâ.n fou n1é: le Car<lena de k reme.né, 1may ynan veu.t .ra.u ,
· · · · ._ .
·
:(~ire.,qu'nan .nely ,rand~fuoffice. .
'
·
. Janin.~, , - _,
·
.. ,._, 1-1.. '. \
\
'Hé~ban ·quenely ,ren11an., ,,. ·
- ...
.
.· .
. Piati-at..
·
· .
Haqu'nan à ~arde.~ len dy qüe ce~"<'~ vol1e~-, qu~i~;- afarréI~ ..
mufo foJa -4e.pen.cc· du Rouay? ~ qu1.Vflntkt les office â cc. :
.. ·
·
·
I
'
J
c
Pattuy~a.u
.
·
PÙerot.
.
_
De carabei11e veu tu djze.
..
,
- ·
, Janin.
- .·
, le voulais dize d'ha~·qu~bure, n1:ri n'imp o rte,&_ ydi-_f~üy
~,u'vl'l cotifdit:i, parcy (diti, vn 'C.'.ourounay Somffe, & f~h~1 Pl!
àe trante de · cé fouaar, & ,:fi fdity, f:i la b_gule n'eut rebondi fü le
~a mbo udn du tambourineux ,.y l'emf}, fditi, tué to_utela ·Comp~g q ie._ On oj ait ~e tou cot~té~·hol a,quïya là, ?em,e.u r-là; }1ola
1
Coupera, hour la garde; y ltauet de cou.tl_I:urern,e a toL~.tc le far.. ndl:ré, parguié y ny fofci: pas· ~011. E fd1n le C_h~niil~é.' ~ela, .
füla qui.boutteles beignetsfu ces courras ~_,la ~a111i, fd1~1bell:;.-. .
palfé fon coche par _deffo-vne ~n:icade, n en cny
haro fu ly, fallu qtiile cac~i,J:?îeu beni 1a C:euant~, reuer~nce.,
dans le priué,& que tou le Se~_~BeUJ du ~0~1ar le vrn.ffi~n reo/~e
ri.tou breneux., _encor-ue vouilton pasle-1a1ife paΑ qm ne cmf.. _
/·
fem viue le R011ay,viuc Bruxe.He.
~ery-.fefy
· Pi.trot.
Hé, pourquoy Brux elle? na11: cl.l qtie c' efi 'vne ville d€s Efpa·
·,
.
· · ·' · Ia.nin~
gnols.
de=
c'efrvn
Ho ?·c'efr' bantou vn, maicen'efrpas de_mefme,
cé Confiliez qu'ilaüfoü pri:
Bia1'rm · _,. .
Hé.ban enfen,,qu'·en a.niuity?
.
14-1Ji11~ .
.
,.
'
_;Dame,.qu? en a..r.tiuiti!y faJh} demaq'tfé;yle.r:a:mener~en tdonr--
•
1
�- 7
6 1
phe icfq.ûe danNo.utreD1me,-é y fi.rechanté leTedian;.~er ~u11
drque le prcmié qu'en ,a uet cflanté ne valéc ,rian ,,à caure._qu"en
~au.et polli l'Egkze ~n prenan cc· Confilié. Du·de pi'i,e ne f~ai
r~andefan qu'en~ fait à Pazi, qner quari ·1::ien.yveut ·alleü'en
. renc:onre fnr lé cham de ce guieble de ..Mazarin., qui auân lix:
ia th be , ,q u.i)v.o u raco urciffa1i wut viage;,t~mair1 le pore îhibau
-rolu qui 11' eli dt pas reuenu dire de n'OuueUe~ · ·
~ Piarot. ~ ~
- '
· NouteCu?éenr~t~eniygliadiïoursquino.ucoutitoute l'hi- ·
fl:oiz.e. Y non di~i quela Fail:e dé Rouas, bon iour bon œuure,
le Ca rdena fozi faize-v n gran gafreau pour faizc la Riaùté, é y
fe_(ifi banquifule i{.ouay, é de boizee reboiietanquetou lé
Seigneur s'endonn:irent;quer l'en di qu'ilàuct bouté de la man!iore dan leu vii1. Là deffu meinnuy fonni, & c1ucme tou lé
B0urgeas dormic;n ,·y lé chargy' tou q a·eme dé cor mor da11 fon
~oc he , & lé mcni à fa.in Ge'armain auan qui fuffient reucillez:
mai quan lé Eourgea.s fceure qù'an auet derobé leu Roua y, le
guiebe fu ban au vache; aufènne auferme, n'en cour au_porte,&
.n'erinelaiffe pas en'tré ny forci v11 chat fi ne di le mo; enfen tou
dt pi fian là l'an ny v.ouay que dé foudar qui fon tou de fé,l' en ny .
enten que pata-pata-pàn, poutou-poutou-pou, Da1Île y ne fait
.
'
pas bon fe io,ué à eu. '. " , Ianin;
· · Mai nan difet qui mourion tou de faim, · à caure qu' el) au et
bouché le c)iemin de la riuiere,& qu'nan lauet fai retourné d'où .
.piarot.
al venet. .
lan femon, mai pal-fanguié lé Bo urgea aüan fai vrie vouçre
f<;rns liau par où y fefon vcni le pain de ,G oneffe & de Corbey, &
nài1 di·qu' il en fcron cor vn aut,re pour ~lé à Saint Gearmain, à
caure que le C ,arden:a ~ fai griller le ponde Saint Clou.
.
.
: · Lin in.
.
. . ..
Viud~bon zë'fpri,parguié y f~n alloué que cé Î>arîfian fon ban
· ' ' ·
. , Piar~t. , : . ·
~eux guiebea de badaûsr, y frapp~11 queme de foiir, y tuant
clé POUronais q ueme d'autre home: YZ auan dcuan eux Vl1 biau
Sigqeur, quilome Monfen de Biaufor, qni chaffe cou cé Laueman deuan ly que me dé bral?i- ~ E t1' en ëli q uii. auan cor de leu
,, c_outékfreredeMonfe~.le n:incc,&. ba1~ ·d'a*rç Signeux.
fait.
·
---/
(
'
.lanin.
Tre:da111e: c'.~ft .vne 1g~iiebc cf ~dfaire, qu~.dcu-fi:Gve; fe b~ttiü~1t
:·>-r. : ;1·:; ·• '. ·.rv: 1•
-a.idinl'v.ncontrcl'autr~. ,j·. Piarot.
Dame voi~y ,'é fi nan dy·qne le cade.t .rendr~ le pu ainé viéltr,< ·
r •
·/
quer y la Guieu ~ rairo.i1 de fon ~o,u ~é.-· "~
.~
, ,
J4n{H. . . . _
Y fau.ban dize q.u 'ouy, pifqueMonfeuk Cou~t-jpt.emr .en ~~
,
.
...,
~. ·
"'"" r
Piarot •.. _
. : . "-· ·
·
·
(~dl:y ce Couariuteur ~ Tanin.
Ardé, tefiy là~qui heriteza de la charge deMonfeli de P.azi.
·
auffi.
•
•
p Ùtrot.
1
'r
1
_.
"
.i
.
'
. ''
Ha v0izema11~i'ay q~1y diz-e-.qu' iltt9f(a'i:,g'_ex,0ptiz_é:le C~rdena)>
c.arnandyqui"lefrpo~1ffod~du Marqajs d 'An.crc. ·.
·-.
, :, ;
.'' ·.-:· .
· Iamn.
• ·
He! ou aice qui l'exortizera ?
_. .
. · , Piarot.
_
::
D,rn Noutre-Dame de Pazi. · •
. Ian,in •
,
..
'·'
H~ q u' cp for.a n'en par apres .?
1
.
.
/'. ;P ùn·oi:.
.N'en l'enuoigeta.à Rou me ~,noue~ fain Pere l~ Pf-ple, pour
obteni fon excomicatiçm; & pi nan fra.la Raix par tot1.te la Crer~
tienté; car na~1.. di ,que Le~chedu Liopo.e,(l: vem~ à Pazi au~ u pu
Ianin .
de cet1 mil hommes.
. ~i;/güieble efr ce Liopo? icm'a~ten qt,Ie c'~ftvn S~rarin.
·
.
.
. Piarot.
0 ! tu là~ 4i, c' eil: le Rouay.:du, P~hi.s-~_as. , ~
i't.
··'
lanin.
Hé ban don fIU'.efiy venu fairé ce Liopo ?. ..
'
.
,
. .
. ; Piarot.
D.ime y_lefi venu faire la ·paix au eu le ·parlèman pot:r alé Ké·. ' boutél~ Prince de-la G:;i. 11~ d.a't? fon Ria·mne ;tu1fç:ay ba·nque' ce
guiebe de .Milour au ~n t copp~ !c·çotd Monfeu fqn 1pere: Cei
damn é de F.ar~for, di je For-taxe, y dizet q~ù le voukt rebourre
dan fon troune : y fezy bati vn gra~ thiatre deua~outrc..
''- ·
·
Ianin. ·
Dame.
Voize tu fa ·di fon/ dé Literian.
1
'I
' '
/,
�.PùtJ·ot.
r _
Y lauan pour tan'dé, i ·'1:glifeJ.Ci>.bà-n pour reue!1'i à n1.01<i 1<?onte1,
y boutile Rouay fu.ce thi:m:'e :;·mai candy qu,i·iy boute.t fa Cou:
i;one,vn lomé,aye,vn lomé,attan i~'lay füle bon des .dents>G.ro~
~
(
gne,diie~Groun_1elle ly abaty la tcfrép~r driere.._
- -
Tai1in. .
·
-"
A~ Lquieu piqué le barbâr~) y 1cz fàut b0uttÇe tre~tou àf.cü & y:
a fan.
.
, '· .
l'iarbt. 1
--. Dame oüy, üan di gLiè dé. quan ara/aida paix, nan fe:ra vn.
biati gran poü pour'paŒe.çlan J.eu pay pour lé faccagÇ crecou.. ·
Héfrrepenne. y me r_arg~ que'. io·ne v;og~ touça,ienev_ourais
:t9Pargni in Qr pour ; iali' au'afu . f!âni-1~ -: .m qtù fera·bo.11.viur~ ?
nen fera en repeus,.i;an nei polger.a pu de Taion,ny de $ufl:ance;
, ·ce M.·onfouJe Receueu de no'ut vilage fera ban peneux, l'en ne
Iyfra pu obenigoa pour auouer du repi.; !'eh ne -vara pu CeZ;
guiebc' de Monopoliez qui venien affic_hé de grans placars ~ 1a
poiirce de n0,uc pàroilfc ; entèn ie frron tretou Heureux queme.
de peti,Rouas.
· ,
PÙtr-<>t.
.
- _ fyfai pçndandl:an-1à:, queme Clitl'autrc,iepatiffon.
I a·nin.
-· Ne t'anquefrel'iarot, nul ban fan p·ene, di l'e-prouî1arbe,ie bu-·
r.on apres q uem.e dez trou.
P.Ùtrot. .
·
· ·
' A pro pou de boiZe; fi eu vouli is poigé crhopeine cheu fa gra-n·
'Margo, tu ferais vn braue garS', ie n'a y bouté d-annuy ban de·
,Guieu dan mon cors. .
Ianin-•
.Par faim Iaù ic ne fÇàche pas vn-peti denié ,hourmy·Gblàa.
que nome minag_e.re m'.a baillé eoüra.uar vne fafoürde-. '
.
,
·~
D E' L ~A G R E A B .L E.
·
CO.NFÊRE,NCE ··
..
.
.
DE DEVX p AI- sAN~ s
.
-
;
(
.
'
t_
OVEN
·, ~deMontmore~cy.- '
'
\
'
/_.'
Ptarot.
Hé_, va va fanin, le fret eft patfé ,~la leté qui vien l ,11e vauty:·
" .pas mieux fe.richauf(é 1~ dedar1 qude dehour. -.
'
/idn1n.
_-
J
..
! ... -~
•
~f,l,tli,e· QQl1;1PÏarnt : Î'e- B·e- t-e fÇaurois d'edize).hèUUO!lS.110llte:·
(a).~J,i:<J.~,.Ji, ~.fau tr~mblé: i.e trambler0n.. . ,_ .
~
.
1
:M~~ .D C'1 . ·. x -. LtX.
-.
/
-.
c,
/
\
�/
,. .
'
l
'
. . 3, ~
\. -
-
,g..
,t,..c;;--
,t,..
~~~~tt$*~~$$~:~ :~:~
~,_~
,
'.i -
. ;~
)
-
··s v -1· T · TE-'
DE
'
'"\.
_· ·.
\,,ri ..
L'A ·G R.E --ABLE
CO- NF · ERENCE~·
D· E , DE--V~
-
,-
1
./
..
r
-
)
!: •
•
.,
,.
... .; ...
...__
••
-
.
'
1
..
r
'
'
,._
··,
)
·-
(
p
•
..
.:.
,-
·~ .·
'r"
'
~
.'
,,
PAISANS DB
S. Oüen' êc de ·Moritriiorenc:y4 ·
A NIN rè~cnàilt de Paris.:lpres hüiét-iours ~a-bfence ,, fut ':P:
r ·ercëu de fon coufin Tallebot q1.ü t<?ndoit d~s hlÙ;iUX fu~, Vl~
...-'
frefne,(auffi-tofr que-Çeluy 7 çy. l'eut ënuifagé , ~il n~ fait qu'_y11 .
faut du li~ut dé l'arbre en bas & fiQs fo11g{,r .à fa befoignè~ '
·court à perte d'haleine ;Ùr tàudis de fon coufin, il y trouue fa fetrii-. .
tn_f Parette, fa fœur Iea~ne ~ ,& fes deux enfans·, qui pa{vne pial.
lerie à quatre parties -ehantoi~nt .1' Otai(on__funçbl~e du pa"µnre la··
nin, mais dés _qu'il~tr eut. .appris ·les nouuell~s. d~_ fon retour~ ils.
paifent 'de l'extremiré de la triftdfe à celuy de la ioye, i1s aècou""
.rentau âeuant dé luy comme desfous,:&pùblient euch~1ni.n fon.
arriu~c; en forte ·que dans vri moment toutlc: villag~ s"'affemble
fousl'ormel.ilfc:faitvnmurnu~red~voix;4anslequ~_l on n'e peut_
1 _
difcerner que ces mots, lanin reuiaÎr-d~ Pazy; Up~rd~ ~9ffi:-toft_ ·.·
te11ant par les mains fa fe1~1me &Sa f<,l!ur_,f~s enfans l~ ti~m1Çnt al!;
cul &au chauffes, &l vnc t:rouppe de mar~aille_s J~ut~nt a'Rrt1~- luy
cqm~e d(:s ~ouffins apres le~~r. mere; les ~ar:gu_ill!çrs . d.tj.. liqu lé
vont receuo1r, & le font alfeo1r fur le banc des plà1ds :.Au(l}:-tp{l:,qu'il ·y e.~ affis il s'.dfuye. I~ ~ifage, ~<= .~la_ba~quede fa r2upill~~: }l"
deff~1~e lon chap~eau ., & s_cn fert: com.~?e d.vn fupe._~~e çu~n~.~Jl;a;.
_tan.dis que toute 1alfemblee deq1eur_e le col allonge, les ye~~- o~l::
uerts, & la gueulle beante, pour dom)er audienc;e à cç Vt7~1erapl~
Çourier : En~n ~·effânt r'affublé , rebout<?,nhé· &, r~trouif~ Mii1-,
_.chapp,ç_!!'l) ilyeprendfon ~ala~-p~au~& ~~ foùeif,gpi çuftf~}~- ~q~..
'-dre v1? moulm, & com~ence fa relat~ô~ e.q.f~u*-9~r_.s.~ t~~m~~· ~ -
I
1
-
-1
, r
-J
N~1dy.~an.,vr~,,qu1pç~he.~~~s -~m~de.~, ~~,u~sA~· ~:,~.F~'fi~
~
'
'
'
'
'
.
~/
'----
.
r
(
•
�'
'
1· ..
L
'
-
"
-
.
'-,
~.
A .·
~
mah'de ,que-r-queÎh~.dy raù'~re.)· e1:trde pla &lé 'dansjr liarÏL;<f'bàn
des ~ccidaQs; may-qi10 y nu1 bai1 tan pene, l}Ul iotia fan amertume'
& nul rore fan epai'n e, Dame'ion veudez meruèille, m'ai pal fan~
guié·y ~ne coute bonne, mai quoyiamai pareffeu nu bellé eclÎlée;
~er i'an~i?.iàré qu'eu_q~é foua•·a~r -·y 1a gran Me11:ecéhodeiu. nau.x, ,q~11 cl ifan , nan f;u cy nan fa1 ç:a ; parGy, parl;;i., ty es Iafty
cho 1a.~, ~· ~n o:n ban \ru pa lafarnefire de neuc grigniê. Qie parlon
nou, mais 1~dt,p~par o~y _d1ze) fi vous ne.. voul~~ .m e croizc vazy
var, €;pfen- wr v.:p fazy ,_- ion vu, lé foudars_, & 100 vu la gu.a.re. O
que de 1~\,t1,~1.elle '";·~a1!1a~~ i' e1: 01~ tant à. dize, que fi le b.an-:Gui~u
" . .. ,
ne 111 alu~~ l en Otl .Leiqu .idemaitn.
~·? bany~ù v~1rlë ~are cour.~ pomvQnz ·" ~~nàyé ;vb~ iç~uray ·
tem;rn 9ue ie par ta y ha a nu y v1 iour pour alle a Pazy, gulln 1 vme
.p an des·.~u,a~1.t1uze, en gn'iallai1, _ie ·ralli_ame ban à dl:re pr_in~ pa ~é
~1eualie a pie & a ch.euau, maila Gmeu grace, &<: ·no ut gnfo~1J1e
_ ~eu on tayé dé chauffe: Enfen ~~n quarüev~yafme'léfat1 br0i.1, ie
_p;u~Gpn efire enf~u~et~, mai ce fu ban pize _, q11enie ·n an dl~ , ie
· ~~n~byme de la_. poualle au fu, 8f de fievre erï chom1'l-a 0 ·qliemt.
.J a!tet~ no ut ane & mouay, fan pan(é à nu ma,_vn ëartain-qui4am
,me cpy de bar; loen, q u! va la, demeure I<\ , ie pennon qui fe gou.~~i-~ea ~ de'ü~ut' c011'.r; ~u-emaJ;lde. à té~valais· , ly dis-ie, fi rn·11.e dèm euzç 1e t~ tizçzay, fd1ty; e~i couchan · foabne, voucze, s1y"dize,
r
.
~audrèt-qtuffe v n ban Ion crouchay,demeuze la (dity,i'e te tizezay,
.1.e ~e_ri~~zay ?,vn? ~o~ay, deu ~0~1ay, "pouf: Da~ nan fott poen
m.apty 1 LI belle yeneJ.le q uan 1 ouy ~a boulie qm fifflet autouz·-de
· m'zouieÜ_le, h~' qo'. , sly ;dize, appélle ·tu ' ça tizé, Dame c' efi ·ban
poutfé'da, guian c'n~frpa mancezie,vla moil çhapp'<::au quime.·dc, . .~ . 1 •
';!
·
mà11tiza fe ie·n'.e di v·ray. .
)lt~?n.~re a~1(,1.l-t'o~fon thappeau·qui ~frq,it percé en. deux en~
·prem1_ent, Pe v1fitént ~, & le· monfl:ièlit
1<lr9its, le.s pHis,prothes le
,à ~~~u::c-qu!fl·/m'~.ft~j'~if e~· ,fvn prendfoii ûemcfor fe~ ·efpàul~s·~ e·n
1uy chîant :' Le voua. t6,ban._Enf1n qdand d· éut fait le tour'·de l'af..
t~1~blée-,_1anjn le remet'toutglo'fieukfud'or._eille ,.en d,ifant ~· Dà
il y fezeièhau quatre 'do'ua pu hau le prauue Ianin a.Uoit fon
~~~1?:e l ~:fto.u ~lle 1v~~~~ ' p~~ià rfte~t~f :v,ou fa;re fa~ har.a~g~e; enfen
pou~·t <l;~ 1e;i feume qtime RC?uda'tfauee) no ut gnfol) lù ·belle ·qtti
(c bputf:i.~-r_a'ife1~o Iidfrqtie;o'u Ié~Toi.idar famma'fliron v:frOii ndu
ui .ri.où- fit ·oraril:e -'.Ifout·
ôur--a arriu v q· •..
(ate·hi'ch~.:·.L ·e '0duro·
,PoB:1101J
.
. .
. .... '
'
.~
~ l i.~
nif
.-
.
- ~m~.·
.s
.\'
..
'
'--
.
.ane'& moùay;difa11tque i'atlÏ?n.vlJi fÇircé lç cour de Garde,& cüu
fy n:c11é à l'<?m:ay de v.ille,may ~n cheme1i ie fcrnùe ban esba~1by
dç:vottarla Vi.lle,11in d1zetqi.ù1a-n ymouret-dc fen,qu'nah IÎ tuait
dru quéi1:_e mo·~1che, que tfan couMet le pour rnffiau,& qu'Iarbc
.croufü~it dàn ~lc ruÇ, Camon, Gu-icu hay ban le manrcu nai1 en fay
bau ac_croizeau Jan~ . delà liau ;,les.chemin efüant aufü GrouiI1aT1 de monde que me lé pou fo le tig'no-q d.c nouOt fieux P1arot, y lia
cor dé bouchon tou-vçrdiau-au .&:Ioutèllerie5; nan y voua y la èhé
-cruë & cnitte 'et allée q ueIJ1€:. fi nan la donn.e~ po u.r l'houncu de
Guieü,enfon)é boucherie & les roteJies font ounarte à-ro Ç1veuan,
11:iny di ~afpres, h]rand Meifo, & la Prècatîon qucmc üan fe,zet
. ·
.
_ _·
· .
y gita vn ap.
· Vo uczc interrQ;mpitThihaut ~.-bainc-ly belle la que1ily pu, nan . .~
y VOJ.Jay de la ché cruë & tbutie an. Carcfmc} {i VOU ~ldaifiè diz-é
y vou· ~~rà band~ c_anar à moiqüié.
Pal fa'ngu repi·~tlanin,. ie fpu an _ba1Lce;qu·e ic difon, ic ne .
f~ mme ny fo11 nyfot111y efiourdy, ic 11'auo11 b~t . que -chopine .d.ann uy aueu 1_e l lar-dc 110 !:!~ proculcux ) & fi ion n11ngé vn mor-·'
. .c1au de pourc-1au, àtalles enfcigi1cs qu'il eitct ladrc 1 ma i n'i m·po1<rc tou fai:va ntr·c, ou y. ie -v·ou le di & vo Lile douzc.quan y ma t;,;: ·
.- '
d-c la·v:oula)'c &.dé rcux qu cmc en ch;un::igc..
ge de la
Y fon don deuenuz Huguenots ., ajome SiJnonncr, le M;:igiilcr,
._ . : _
.
.carhourd'Ieglifegnyapocndefa_l·u. ·~
0 voueze' contiriuë laj 1in·, il allcm pourt:111·à ra Mdfc;mai Dlll '-.,.
cli q u' il.:rnan o btiÎ1 yn e füi!.r.e iJle' nout S ,_pnde pa pk pon-r reboutre _
lc Car.efin'c à b. s~ I-an, à_caurr qüc lé Marazinü-ç auan -mangé: toute leu prnuirion de Care!Înc.., mai. rener:on à 11 0 mouton.
'~cme ic fe-ume dan là Grrule,,_ie m' atten dais qu'nan dllct- p;n. ·
·drc queuquepatian àvar_le plctiplc q,ui dtet viro1'1 ré zedeo-rcz dG .
l'O_uta y de Ville; tT~ii_quan ic f~umc dcdan po_u~ mqu:ay s:ar~tan',
quer po ur l~ Oll t a~ n~ r -demury .·en ba - ~· Caure qu.i Ilepouuetp1
monte le zcdcgrc z , ic fo rauy en ycuxtaifc de vouar ta rit de biau
Mon fi eux , qui·cfür;;D dan L:. falc, y krnicn dé .belle panadJc & dé
Courdon J lcl.I chapiau qui va lien pufqne. Wll ll OU f vi!bge,y lauic1;
dé gens enuiron eu x , qui atücn des man drille dé.e rab to rou!!e·& varte toute couuartc do.~ ·a~ 1cti' .des 9·oas q uéme Î!.1 lé quai)é~uz :
Enfrn nan me mcny dcuan vn Le.chcuen, qui me dèma ndy' dtîi
1
•
,r_
b
(1
~ ctc:lS , -1 cna s 11 p_artur e,q uc f c n c lyfo ~~-pondre , y fu ponrran fi
affl: a~ le_, qui ll?e renu~yi fa in~ f~uf; icfu don reprendre no.ut fl/ Î- c
fon _q n1 'd1:c t to.i mcrancoh que de . ~n·~rn oir per0u devcuè', & ie.
'B
,
.
e,
cJ:é'
1
•l
[l
Î:.
'>
I
•
_,
i
-
.........
'.
,.
�/
•
\
6
'"t
/
.., ,
' p·riin fii!cs e.nfatti~:fc fo <!:hemfo du loûs: de nQ:ttt: p..rt>èuîemç , à: qui.·
.ion fa. gra~e à Guicu nory vn enfan qui ,efüafl:eurc auffi gr2n qt\c
pczc & mcze, mai ic le rencontry au coin de fa ruë {i déouifé que
iè.paffy dcqan fa ber be fai1 le rccounaifü·~ fo.n CLupoi:t~t: enlièLJir
. '1c fonfa. vne grin_d g,aulc farée cfo ,& li y lauet en lieur de fa rob.e
du- P"l la.y & 'de-fot.ane vne bell~ bagnierc toute riolée & pioltc fa
,
,. fo' cfpaulè.
.
Aga,, interro1npit T:>.:llebot, il àfüen don à la Prouf~ffi.on •. ·
Naniù, nanin, continu ~ fan in, ccte.t vnc bagnrerc, & fi ce ne
lètct pù,nan comme vla d'y ne outre f.cçon ;lfa cetct vn cI:gffon;vn
1
•
1
drappiau ,reprit le'Grcffié; & ba,n aiouH:é fan in, va drap\piau &·vn
chîffet1nes pa tourvn': Enfen pour voLrracheué mon contè, y letet
'1 gl,oric,ux qui n 'c frzy pa famb.lan de nou vouar,. ie feuine proutari
chcu ly où ie t~·otfü dme fa trlinagere )· 'qui noLtfezy grifc rùaine
d'abor, mai quan 4l vy que nont grifon portée vnebonncm.ei:ne de
froumeilt , D arn e sblafy rizeiannc quçmc f~r·cipe, y faillu prou~
·.' tan bo utre la porc be(te en panfion, q uer no·ut proculenx fzet fa.r-·
ny fn cfi.able d' erude,. y nan faut_pocn manty , ie fezien pore chez.e
;nai i' etas iî ra dy de VO.U1\Z. la guarr~ ,. ,qùe îe ne m'en fan tais pas.;
Damc'ion mangé dfa br nü1iraiz.e i' en ferion _d~ leçon atteûre, ie
fçaucn q ueme y fau tiozJS vne vn moufquet Ja11sfebrù!lé lé douas-,
.q trnr à vout auy,.fi nan vz.auct plaqué vn arme fü l' ep<!ule,.& qu'na1i
voudit tizé;queman vzy pra~1riais . vou, iem'attan hanqu.evou
pfaririais la rpiche au'eu l ~ douas d>.m.c men & le rnonfqu;~t de
l'outr~ , & que vous y bomries le fu you .ma(111e,ianinon efié
attrappé,. chat efchaudé, criant 1.iau frede ; & fi enèor quc~ne la ,
• v .pouffiere de.l'auget ne vleç pa p,r~nre, nan me di foufflé la mi he,
tu.elleinan que ie m'approchy le muriau pourfoufflé q_d fu, Dame
ne vou defpi afe, ie tombixue m'arme d'vn coil.tÇ° & moua.y de)'. outre au eu lé.douas &Je grouin. grillés q uefoe la piau d'v n gourer, ·
111ai n'importe, yfout efirc appzanty a non que d'dhe maitre, qui
n' e~ fage àfcs dcp-ans le boa Gui eu Veuil.le auoer fn'a q1c; lC feu me
prontat1 à la g::irc!c,. dame mefezet biau var_au eu vne bclk b.andrill û c de vcl o u var cramoiry, vn biau mo~1fquet fu mn'cfpaule,
trdui!fant qucmcdq varre, &·vne belle ép cye à m~n Co lité de fé,
dam e ie me carais queme v~1 pou fu v.n rign çm; quan ic feu me-à, la
poù~te, nan me bout y~en fraéti on. Q!_cf â d ize fi.~;:iét i o n ~intc:rropt
.~uillo tlc fab-r cn:.n1r.Dame reprit Ia nin, fonî é mouts dc)ar,, cdl: à
. -d ize en fan tncll c ,ii_cfr ba1..1 vray que ie me frzy vn peu tiz é 10\1ieill,ç pom:yall~ à caurequi plunet de la .n igc : ~uï quaq n a~1171 c
y
. 7'
.
· )
1
.
\
.
' '
/,
dy que s1a.etet de ldlat du méquié,dauie iy coury quème a u~ouée,
naq me bouty.do!1 fupti pon,.·ntai dé·q4eiy fu i'ufi gran fende chié
que de peur de quitté i~rn'aL·me , ie lachy tou reuerehcc '·paroles ye ·.
ptian poen dan m~, chauffe·, mai apray ça. cc fu b.an pi,, quer y-me
preni vnçfi gran enui<;gerepouzél que iem'acouty fo bot du pon .
pou dozmy ,' mai i'anuais p'as encore prdque clç)s li~t~ que ma mi~
~he me bruli ~han lé duoas,que ic laifiy chçmar le moufquet dan lcfouffé , dame·1eJaill~ ba:n à me rompre le cou· pou lallé rauoin.dre> ,
& fi. encor yfaUu me defchouffé pour le rau~l.·, quer il ctet chu d'an
.v11e fnare; la defüdeCourpoura ;\rriui _pour rric faize relcùé de.fraétion, vla le mou d-e lar, & quemc·y ne me trouuy poen ou y mau.c t
b.·outé yregardy en bas a~1 b1:i que ie fezas èn pai:rouillaudari le
fb uffé ? qui val~, fdiü,.ian c' dl: may, sJy' di-je, q_ui pcche mn'arm e
sla le fezy rize que vn fou, mai proman y f~ llu auar lri: n1ozill6n
pour ma peine, & de 111u1é touda nit fou l'zai·me ~ faüfdity/e gra•
t antlé felfe: i'en fu encor to1Jt .equene,ma1fq n lé frui de la guarre,
tou p ne fon qu e ~é-rore j ion eté. à~ ptite guarre quan nan fu 'cry_-
1.
',/
,.
..,
du blé à GouncfTe ie fu dé premié à y allé &: dé drenié. à rellenv,
i'au ay yne bonn e·mcin e dé faraïne qui ma.net couté fi b~n fraù ii1
le don de nout grifo11, ma ~ <1 nan nan vint ~ crié gate _l' arrieze:-g~r..
de ne vous defpiaizé, i,e placg_ui la-no ut afi1e & (on fardia•n & ic me
bouty à f~ü q~1eme fi i'vffe le fu al\ eu.;. la pore be.fietout efpeuté,e fe
la.iify chouar.dan vn foufTé ,&i'vs lecré,ue-;>~œuz dely vouar_çoppé.
1,é iaz.ais, & prenre ma fareine pa~ c_é gu ~ebe.s de Marafins.
.
.
~oy nout afo~ eft d~nc m0rt 111terromp1tParetl:ç.
Ouy(ditlanin ielyvirendreledarniéfoupiz, làddfos il fefit
-'
'
vn e laI1;:Jentati<;>n vni~1erfolle de toute la faùülle : Enfin Ianüi effuyant fes yeux, &ban contin·ue tilqui a poen de.rem ide , 1y faut
trctou mouzy,~l a eu.u lljonneuz de ter paffé dans.Ja bataye,,queme
le cheuau .a Giradin ma i·-e ue~)Oll à n ou~ conuos. 5 0 q-t1y fezet biau ~
var y,liauet pu ~e ven mil chariotz (µl t'.marc;hien en bataye, & lé .
foud:ir a co~té paca.patà-pa11,parguié_n'a.p di quçlé bourgca mou~ ·:
. .
~ron de.fen,ma ly en auan pour pu de: dtraù,s.
moulèn
de
poen
nauan
y
,
·
Mufoier
le
intcrrompitMai:_tin
Ma
~
pour rhoµre leu greù.
Voueie continue Ianhi , griy,a ·fi pty ne fi gr an qui nen ai vn
cheu Iy,& q ueu moulen adiouµ:e Mart..in,Vo1t-t.Y à liau ou à·van. .
D ame ie pc fç:ay reprit Janin~ m_a y.Jau gt(y ïien auan qucr y fon
dan le grign.ié , maie ne fç:::i y pl1 ou.ièli fu à vouezen1;1,n, c' e!la~i ·
conuos de Goundlè; tdlernent do11pour vou zeùnuyé ion ban vL~
)·
(
/
_\
,/
.·
)
.
,
.
\
.'
..,.
1
.-
'
�s
.
.pté lc_falpafire ,_io1i efrê au Cain :deVilfe~Io~iy ,.0 qÎre ·dc fouda r.'&
que de gan daz!n.tt, ic mattan quy fon •puAe ceii.t n~il fan lé che.
. '
(
uau &-lé iu11i_an, c' efr vn fecond Pazi, iy on vù de biaqx S igneus,
Monfeu le Pri~1Ce le Cadet ., . . .Monfeu de Biaufor qui a lé cl:c:ueu
blon quemme vli qaffin à cuite dé-tdp'pe & batid'ou~re,y glia ·des
ny fez y ,
trornp~ttes qui i6tiant lé fetfillantairk, damë rioüt va<::he _
iama œtmre,il au an fait d~ rue de tonpiaux,dé ba·füUons & des le.
gues dexcomunication, pauan dé mairon d4Ho,uaille-·qui.fon fa_i.
te-,'qtrémenout pauill~n & li proutan y li f~zan du fu (an lé brulé,
matou ça ne fi rian au pri de fe biàü·po.n qui-Iauan -ba.fiy fu dé _bat·
· -.
tiaus. ·
·/ Voize interro,;,,pit Alix vn pon~f~1 dé battiaus, la bourde à belle
. .' ·
. , ··
·
le manteux nefi pas loen.
Vouy pal fanguié reprit Ianin ., & li ylell: ny pu ny mo·en que fo
pond·~ Neùilly, hourmy quile!lpai:lé de boitas;& fi iy on vüp~aifé
dé h9mmede cheua & de charctte·, ,fon qui fez y meiie ·de rramblé
an feulemét, é fi enror il y a fu le meilleur deLfX Canon de co uiure,
qui fon pu gro trafoas que mouay,fi v9u iÎe le vlé craize charboné
.. 1e,ion veu e1îcor fai re la mqntre au q ueuallié dan la pla.ce Riale; &
ie rfcouti fo mb'aticc ptJ de ven n1il, qui a.ilien tr'etOlH.ie boùn ets &
-de propom d ~ fé, ion eté dan le·PaJ.a.y la qne de peupk, e fi nan y
voi pus n}- pro cùleùx ny .euoc'a, n.on y vou a s pu que de foudar;v:ou .
fouuanri pas ban qu i n no ut barqié mouti dans la fale dn Palay
a ueudé b o tte& -·~ez cpcreux - , queme nancriiharofoli iany fu
ban ctoillé,rnay afl:cu-r foefi: ·pu'. lc ram tou le mo n de y ent-re fan lé
dcchan1Jè, & nan dy qu'vn. ·queualit mouti Je zcdcgrez -du Palai1
1
. é cntri ·iulquen là chambre de Preüda n à chs:uau fan fc r~mpre le
co,mai-irn er'l bin Vll dautre ' ion vu kCourô ié de Le:rchedudio
po,mai p~r mnamc il'cfl: fa it tot1t a ~fJ. i::in qu'v n outre ho mine, e1ifon ·
ion vu le D cp.i té.q ui i~rnt al lé faird a Co n fr airenèe ~. Rouël, · é îe ·
leson vurrnc niaueudu la:urié fol.;i.td1:e dc' leu chcuaLL , Dandi
q uil a ua11 fa i /al Pa ix) ma! ie me n ra pportc Gu ic u le vct1illc , enfcn
ic ncn fu fl~ iani ais rcuenu fan 111 1 po rc Parctte, à q ui iefo cgcant
cent fo as le io-li r,r::ii.t y a.n~ c vla rcu r.n_u fa in efl: fauf, au Cll) -O u rn é ·
marn brc , mai p :i 1Lm guie c dhrop i::iz é fa ns boiu , fi v(c n:v lé da ~
e mut le mur mure
t11 n o gc ,fa i tc .ri z é ch open c·c·hcu-b qu Çt, for c_
cornm à ,ç:::i de plus belle,& lep u notable !11 3 n ans cm mcucrcnt fa;:
nin au caGaret,pour,kraffi·aiéhir a prcs q::l: de trâ uau s. .
.
.,
~
•J
'
'
.. '
È~" IK l·G·_JR E ·· A ' ·R
.L E
CONFERENCE
b.E J)E.VX
.P ~A .ISANS,b
-
'
o· a·~--- s · A ' I NT'"
0 V EN
'& .de MontmQre~cy~,
"'
:.
tj:iu !dt Ye:_nùntre'o'u V'i,tf1gu~ âf Pùzrot& d-e f dnin , fttit f ttr 'te · :
~ ·' ·
. - . , meJme dJlt4eur-de la tnmùre Pdr_tie..
r
,,
,..·
~..I
· ~ '
• ,
...
"
,-
4
. . i .. ·.
J
~.
.•
....
"
.
.
1
"
.
)
___ _ ________ ___
l
'
.
· .· · -A. ,,. ..P ·A R I
,/
"
.,;.
.. '!'
M.
j.
,
_..;
s· ;.
,_
D C. XL 1 X. -
.
f
(.
'
•
�'-·
.
. .
1 ..
~~of~:~~~»~·}»·~B-~~~»=~~~~:·~»~~=~»~~
I
•
1
T R. 0 I S 1 E S M E . P A· R T 1 E.
, ..
:- :DE ·--L~AG .R .E ·A . BLE "-
·...._·C ·O N F -E
~D - E
/
•
"
•
•
. .1
.
,,-
•
~"'
·,
1
R . "E ·,N . G~<E
..-
f
D11VX PAlsA ·Ns.. D E .. S. O _V EN
& de Màntmorèncy, fur les affaire.s dù temps.
Owl:t rencontre ou·Vi.alogue-de Piara,t & dé /1tnin,faitpd~
I.e me[me ÀU:theur.dela pr.~miere 'P 'f-:rti~.-~,
...
_
\'
H
,
) ' 'tanin.
.
· .. / :
~ · · · .· · r
. . ' . ·~o( ':rf:lfhin.
'voize tü l'asdi, fon'n~qüenie'il éèourè, aréc'efil'ah: effe.à
~
B.ertran, ranran n~ pas. ban -O~ai1·. e.
• ": .... 1 > '.- ' 'Putrot,.'
'
'Par ma feu me ie fo encor.'tdfil en tranfe, -ic douas .vne ,bd
'chan del à Gui<tu;fi fomfffc ban dietalé yz arian fay'griade de 111 é ,
. po~e feffe, ql;ler !nan dy qui m_ang~ali le Credap quemè lé
"
• • ·
Taupin<p;ibou. . -.. '..1L
.
~ , r:-· •. lttnin.;
,'
Uame ~· efl: bain ;e~pl~y~,clloù ven-as Nt aufiide CôurÎ lé '<jüi1..
.. •
'
,
clo li fi.loen ck 't:on .vilage. ,·.. J . ,
:quei~anta-nile~· cheMiat·1· q:ui-:liJJ.~'i!f.a<Ii.>rir ; , ·
\
1
.
,
que t'c:s pouffedéduCardeua,
Piar()t.
·_ ·
~ ~:
L J- ~
•
• ,,
,.
J ): • ."
t •
~
\;
,
) Et1trfJt. . .
_
~
Ha; qeuiue d'ot\ ·ie venas ~
Ho he> Ianin,es-cetay ~mefme,par S.Onyn nout bon
·
Patron, ie te prenay pour vn de ces guiebé~ d_e Pouronais qui
..m'.aHan ~onné la .venelle tou depi Nanrarr,e idqu'ky.
''
J
JdnÎn.. - .,
tu, de Nantarr~? ' '
Hé; d;où ie venas
.
\...J
P1Arof.'
.
,
.
'f
1
1
. Janin.
•
..
GuianrnTantans à ioué de l'épée àdeùiambe, n~ anne fra
·fa m~s battu en ta con11pa_gni.é ~ . ,.
H9, que.tu niai~ pas, c,efl: ban pu loen.
.' · Pid.rot.
·.
' . ·
_ Ho que tu fas ban l'Olebriü, depi .que ta .etéfoudar nanne
:fié, .d'où guiebe venas tu don, de
!an.in.
1
'
fçrairpu duré aueut ay..
-
·
'
:.. -' -··Pùtrot.
· ·Ha d'o__ù 'ie veh~s;P~i?~ ~e ~~i1as fay tu b,an d'où.
,.
· ·' "' ·. Vt11ir/, '
!•,
: :, ~ ; .:
Ré~, d'où .eiib6.( "? . .
"
. ,,.;
Ola l;ay'Piaro.t,~ttan ma'y vn-rantet,c'omme guiebe
t~1detale)iem'attan
.
..
4'
~·
1
fo l' ai.ton écappé bellç,Sacoute;·Sacoutë vn tancay y me famhc
'
,•
Rou el.
Piarot. -. -
.
.
:-
,,,
J
.
1
Ho, c' efrlnnpardelà.
!tmin.
lkn antandu que·me di l'outre, i'~u_an vufagarre de Pazi, ie
:fan on afieur boutê.le cropignol ft.-la pouffiere fan nou brnJé
kz douas; '}LÜ li vcill.en ccz .Pohcre,je lou tayeron .dé chouife.
'P.i'arot.
Janin;. ·
t>àt
- ·'
Fùtrot~ · .
oncqr pu loen~
.·
. Ho voize , è' efl: ban
'
'fdnin. .
Ij'é cl'o.ù fan .guiebe venas i~ don, iarniCoton tu me fras bigoté.
r
tfo que ie .vo.mas l>:i.n ty auar vu aue_u ta.,pay.e au .eu? gnian tu .
-ne·fras que d' liau ton ckze ,'f'erhn '. nà:me yz au an dé con gt«;e
_.q ui fan poentuë pa,r _vn comé qui te fendrien ne pu ne mouen
q u' vne buche; enfen li Guietrgrace ,.é Ma.fla1!1e fainte Vi!l:ache
,.,
ddà, tu venas don d' Arg.enteuil ?
,_,
'
:
1
.
.
".Pidrot.
.t-
.Ho bantu'Ie:quitte·don ~ ncfü pas v-ray.
A
if
1.
'1
'
,•
�·, 'Jl l· l '
I,,,,.,,.,·n
··''-· ~
""<"" · .· ·~.-. 1 c~
..., .-r · . ,
. i .
, ~
-{ -
Hé ouy, morguieo·ne·ie-l~Î(fUitlt~E,n:o· ~te:~htyJiw::i1an., -ÏCf-te·
·
pomeraJ.'. la gueule. " .\··d.~~ror
Tout &iàu·Rob;ir m·ca~eras,t;ll ~1p~~gatu fe pQnteion;cGGil.1ine, .. ,.·:JF
··l'llntfl'"'· r- ' t · 1 , · ·
.
...t.
Hé di don bougre) dfou qttdé~guiebe t'emporte.
./
'
.
.
.
· -
.
.
•
~
'
l
.,,
•. ...
• fidn11gt..;/I') Ili :,; :-., .. u:;: f,''.
.
,· ~o.bari don.ie venas ~ .- ho ~u~ de Moi,1.f'.i~i..t-x · !. iJ:m que de bé}IeDamoifclle,guia n qui s:y frdlflle no ut Jand;l-110~11f1{1e,c·r~uté a1:1'~u
fé boute de couir boully' & .fa bel guenon delfàm1é à. tou·.fon
deuanquiau de damas, g1,Üat , ~:11e !èras pas digne de leu boizé,
r~,~1çrepcç le 'tlfCi u -du, cu; e111foiJ) p~01n l Risr quHefaù·.diz.e,,'Jion vu;
nout bon Roua y, à. qui Guieudoe1i·q?1111t: ·\kie _~ Jon'.gi.I~, .ion
vu MademifelkDourlians_,, pe~ mn'ame a.11e.ll: ouffigrande que
' · peze&meze;ionv11la:Reinç:,.ionv.uMonfeule.Pre nce;aré y
fambe ~otiy dize quefay vn.J;.~ilebe',: hèlà y n'a pas~Ja face pu..
/ grouîte que mon poen; g~1iài1'fi 'gniauet ~H!,e -~ouay.Eli ie ne le ·
çrainrais.pas, enfenjon vu Monfeu le Dué d'Orlian ).à.ré c' e.!t
V:n bon Sig_neur y ne femailo po~n detou .f.a· -~ .
-
·
.
~ Ia?iin~.
Tu van don de fâin Ç~armain .
·: ., .. '.IP ùtrot~
, :. ·
i
.. ·
Dame voife ian venon ,t dl"<p:1e tu me voas, .le.Rouay a c~ché
fo mon cappiau ;. ha·reguett.è puto, vla:·encor fon 'crachac,_ie ne ·
l'Ourais pasJ' outé pour vep frans.
~
·~
- ---.. ~
'Ianin.'. ;
Mal pefle tes d7n bai1 aift,ifi~ fas do~ v~1 le Cardena •.
i
·
.
· ·.
1?Mrot.
.
'
Si ic Ion vu D.ame,voifei ê k »n vu é:reuu.
: -· -·Tanin.- ·
Hé ban don quemon efii1fâ1 èe Cardena.
•
,
·
r
P.idf Ù . ·
_
,
Guian qucma11 efii fai,y Idl.fai qnem e rnut.vn outrè,y la vn né
ou virage,q~temenou en fin y"rdfembe.â i1out~lar quemèdcu
gouté de marde hourmi qu i! a la t:,crbe retrouffee;mal pefre qui
lefrgoudeiuriauJy i: efan~ qe; p;1squild;,t _ uchè> y lelhourJoil à
la quet1c du Roua y, pérmname y nelabandonen.an pu t1ue fon
•
"
(
.
.
f
J
'
. 4
nombre guian vüefoua,po.urtan ie le rencontri dan fa Cour du .
ROLiai tOU viron viru,aueu deu teigneux é Vl,1 peJÇ,enujrô li,par
. ma feume ièfu ba tanté de legroumé,ic difas en par mouày pal
fanguié P iaroc la veu tu pu bel, vla .ce:gt~ièbe ·qe .~.aratip q üi,éfl:
caure q uè ie p ati!fon queme de pore·chiens, _morguié baille ly
mou ay fu fa bouffe tandis q,ue tu le quiens, la deffu ievileure
que ic mallas jetté fufa fripperie',, mai mon bpnJAl'lge me. criy
àlouzeille,arrefie Piarot que guiebeveu tufaize, g.ui;m,tu 1ws
pas icy fu ton paillé, fi t'auas.fai icy le michàn nan .te h_acherai
m'nu queme c;:hair ~ pafié; tou biau batbié la main vou tram•
ble;-Dame ierenguàipima,coulez.e, ie lelaiffipa!fcf<J.nli mo .
d iz .e,~ fi encor ia.r:iduzi~'yn defé laquais me donn~ vnc bon· ~ ·ne taloche, à caur~ que ic 11,ei:ttta-s-rasf.tlüé •. · "' · .
·.
' Ia~in~
·
,
~a m?rg_t~ié t'es vn c.ouillo~~·, tt!'nas poçp de c~t~~ ou v~n- .
tre, iarn1gme Y. fallc:tle charge fu tou cou~ tan vem a ton 1efq ua Pazi,nan tozethan poigé ta voatuiç.
Pitt.rot.;
. Ho ban morg~lié iauas trop.peur de ma piau,mai-palfanguié:
fi ie le rencontre ~mcor la,y nan fra pas quine à fi .bon marché.
. .__
. ! an in. .
.
'
Mai enfen que dit y ç~,Cardena :. ,
:
l? iar..&t,
.
Da1n'e il a foré. qui mot!reten' la penè, ou.ban qt{Ü~u,raic (à
r.airon du Parlement, à caure gyi lauanr.pendu fon dfugie à la
po urte du lougis du Rouai, & quil aua11r copfrifqué fé m'leu-:, .
- - . lanin.
be. Ha, voife;nan ie me fouuans ban· que ülii à fo.lnuat)toi.z e,
qna n ietaS'- à Pa_zi parg~ticnney liauet de be~lc pourrr~irnz t~y
liauet de biaux lis tout.dor maffi mai entroutre uan van dit vri·e:
belle chappe_de Damas violet , parg~11é ic la-houtti à.fix bot~
frans , & fans lamiq ué 'que-i'é p~:>rtas à-feur.ou.t po_re: afn,e ' · ic,
leuffc paFguienne vendu-fix .e~us pour l' ~chc,t'é po,ur noutJ;::u\~
zé,g~tian queme y fe fufi .cazé.à.tout,en difan fn yOrc1m1, mai la .
po re be.fie , ren~i l' ame deux iours apres ;i helas quarî iy p_c:nfe ;
i;ai cour jou lalarm_e à.lieu.
·
. Piarot . .
'
.
...
l?e.x:mnanie y valct.vn bon.roµJfen de bonté;&.iauas·ban _e~~~
'
.
.
B. .
11ombre;
•
�-
''()
~
< '
.:·lite de I{fair'é mot1té.1\<;>ut afodfe ,-.pour auar de fi:i' eqgeante,
mai ou guiebe f<::>n ie vciîu dH Carden?- à. to'n aile. . · · .
.. . • - - ' . ' lit(! i11 •
.·.Et ban-d on cè-Càrdena nà tipocu peur de fapiau.
r
'
1
'
P-Îarot •
.Parguienne:ie mattan qui fer bonnemene é mauuas iett;yfa.
derja volu faire gile deu · ou tra.sfo~s, ma(pal.fan_guié ce Mon-::
.fou le Prence a iuré qui pari rait au eu li.
Ia..n in.
_
_
· -Mai nai1 difet que lez De.pitez aui,e nt~falla paix..
.
ëpj,poot. .
.
.
Sai'mon a· t~fi farte ·é fi al ne left pas,querM011'ieu d~. Bi'alr'fdr
.&. Monfeu le>nenc::e le ieune auan imé fu !ez Euuangil; qui ne
boutron poin lei arme à tarre:,~a.nt que leCa'rdena fraCardena
& n_an,di que Monfeu dcBiatifoF larait derja apdé en deuil,fiy
letait Gantisho1:Dmc; mai ·nan c:H qui neff qu'-vn·vilcn auffi. ban ·
qué nou, ~qui le fi fy dun Sauequié~
'Ianin. ~
· M·al pefiç fon -mequié v·a.u ban miéuxqtte fty de fon per~ '~. :y
neufi pas tant _gagne à boutre dez bous à.Jës fou\yez.
·
/
~·f'ùtrot. ·
.
. ·
"'
Ainfin va le inonde, 'parguienne .y 1nè pra.n'èn'tfie d.'aflé en
Italize f~ire le Garden.a, quer nan dt iama.s profot:e en fon
village; .
l'anin.
' .. . . .
l<U"J.Jigué ie me inoqne de'I y au~n ton Ce ~refottr, , fîl dt riche
_qui dé.fue deu foua', q uer queme.di loutre mieux.vaut bonne re~
loméc qnecentu~e dourée, ie Comme po_re grace à Gu·ieu·; mai
ion l'honneuJarni.fi tu fpnas les biausrebu & le lubel, qu'nan
"gtteule d:l;ns-Pazi.à fa louange t~n feras tou esbaubi, .aga quien
nan crie,4-generalougie,fn"excomiquation,fon combouion &
fn'apoulorgie,&c.
· _
, .
Pargué i~n apporty vne de.mi domaine à.,nottt H~inagere,ie lé
feu me luife a noutGrdijé,fou lorme parguiç:nne y nou fit tretou
chié da11"nos bra.yes à forQe de rize) mai voifeman tu n~ {ay pas
tu te fouuans ban quan ië te récontri vne foa touviron viru de la ·
gran Margo~i'en contemedepu mure, pal fanguié y me femb'e
gui gniauet cor de Cr~tian aueli i1ou, Dime pourrab ce guiebe
'de Pai:irian auan moulé to1:1 nout·proupou·, y gneulan p"anny lé
1
;
•
.
.
.
•
.
-
~-
. "l.r---
•
-•
"rilë, vh le Dialogre.ou h Confraîr_anc~ de Ianin, &de ):>iarot fu
kz affaire âu tenH, i.e ne fay pas qui guiebe nbu fa coutait, mai
Ceft Il Out prou pou toll Craché. PÙtrot.
·
,
Mai vogé ce b:ldaus,queme yfe gobarjons tlesiens de vilage,
y feiiibe àvar qiri'n'apparqtfic:n qua eu de faire lé biau fatmoneux, iarnigué fi ie _me voula boultre fu mon qian dize, ie defa·rerais le pu huppé d'eu tretou, Dameieu quon .nou-voi,ion-luy
outre fo.ua lé flabe d'yfope, Lefpiegle,& Ian de pazi,iarnigué ie
lefauas tOll fi1lé botî au doua y, mai y gnia que pour eux à faire
iU: difcourcux, é fi pourtan y ne fauan pas qtiemc nan fet le pain.
lMZin.
·
Iany lefauanbanafieur,qperigniaGpt-1 nefigran 'qui nait
fon 1poulen é fon four,ceproculcufe qui fetîen tan lé br~11e,fon
trop hcureufcde-bouttre la mai ri à la pafie. Mai c'c:;pendan y
vien queuquc Clar bon compagn6n,cp1i vian bairé la Boulan-.
geze é li aufourne fa pafie.
PÎ'ttrot. .
·
·
.
~i anfoürnemaltai le pain cornus.
_ litnin. ·
A proüp6u d·e·corne nan difet que le Parîrian. .étieü de braue
foudar ' .quer.y'le tien iour enuy fou tez arme) morguié îctas
lougé cheu vn proculeux dans la rue ~inquapipoas , quan
Dan·batair lé-tarnbour dan la rue, y<lèmandaît àfa minagere
;que.que fe ne fie ce tambourineux,Dame mon fy difet-dle~i: dy
· l:omme ça què na_n ne-Veut pu que lé Çlar allien à la garde ,.~·é
qui fa~1 que le lnafl:re y allien en prdfoue, ou ban qui poigeron
· -l'aman<lre, morguié difétle Proculeux qui y aille qtlÎ voura;-.·
mai ie dormi?ay fie nuy <lansmori li, Dame reponde-tclle tout
en cole.ze tu veu,don qui .nous _coute de largen pour ta pardfe,
'cnfen aHy tan qua l'enuoyi à la gard-e,mai quan la nui fu venue
-al fy huché le Clar; é li di Robary fau-quou couc.hiais dans ma·
chambre, quer ie fis-fi pieureufr dep<que ma ine~e eft morte~
qui fau touriou que iaye_q ucugu\r. n aueu _rnouay; i11ai cefi à la
charge q u:e vou ne 1;ne reu-ei-llerais pas? guian y n.ë la reueillï;pas ·
que~y _q~cloire_nl pas lieu tan que la ni futongue, tandis que le
Procùkux fa.ifair fantnelk-à la pourte s. Martcn, pour attrapé
dé roupie, ne vla.ti pas de bonne minagere.
-
Pùo·ot,..
·
, .
,
(
Hé ba11 dc:man4é leu fan quila!.lon ·à.rize ce pore colipaux, .
. ,.....
••
�'
iarnigu.é ie me pou.ffe de rize fou mo~1 c~piau , q~-and ie lé. y.a.
veùi poigé lé mouas de leù fieux , qui bouttQ;t~ cheu nou en
norice ', ·y lé fofanfautil~é [uleu giton en ditanouefty papa, le
vla fdy le nouriç:on en m,omran le C~ar du boLt du doa, é,.,ft;.an-
',t.
.
-
('
/
s
1
pan.~an i'attraponleu carolu~
lttnin . ...,__
., /
Hé palfanguié cefrban rairon quilé· poigién pis qu'na11
~rauaie pour eux ; mai laiffo.n la lé cocus é la rue ~1inquain ..
poas é reu:enon à S. Gearn1ain;quefque n,an di' de ce Liopo.
Piarot.
Voîze Liopo fnefl: pas fon nom y fe lomc: Liopole.,.
·_
l an in·.
Hé han Lio pole Gyt quan di nan •.
·
Pia"rot. .
pame !nan di qui vian à gra1wandorl-pou fiancé~M~demîrellë~
q uer y lan efl: pi que ~1 , . é fi pourtan y ne la iamas veu que &.
·,
~ ~·T R · ~ E S ~ E
fon retray.
lttnin.
Q!!_es adize fo fon retrày' efi"'.ccJu le priué.•.
CON·F ERENCE
~DE
J
· Oüen ·& de Montm;.orency.
S Ylt.
He
- Gui an n:.rn di ouffi quil a e'htioi_6. ~ n pti mo à ce Liopole,pour ·
voir ce quil veu di~, & qu'. il vara dan la Place Riale deuan
· Monfeu le Pa:rliman à qui J:emporceza,,rriai,par ma fe~anc c'eft
trop ia[é y lia vne hc.ure que ienrage.de tahn-de chié,aguieu la·
_ nin ie rnen_vasplaqu é mqn fai dari ce fouffé.!i tu le trouue bon •.
.
bn~.
· ·
Guiebe faitl'inda.grn & l'în~éuil p_iife tu foizé, m'ame par le ·
eu queme dC fun le Carde na, attan mai pourtan tu rouffigpole ·
{le fi bounegrace, qui me pren anuie d:rn frize au tan.) allon
morg'ué .vla pou:t le.Card-e.ùa. ·
f. 1. N •.
',,
LES
AFF .A 1 J?. E S D V
pdr le me[me .A.utheur.
TEMPS,
-
I
'
A
!,
r
PARIS,
_J
M,.
.
\
.PIAROT .ET DE
, .·- 1 A N l N,_:
Piarot. -
A
R T 1E
P A l ,S,A N S D -E S . A I N T
Nanin ie v~u dize en.pour traituze,mai nan àLqu'al naù ven,
nan pu que du guiebe ) 'é.qual fe bourra pmo Fcuiant.ehe q uc
de l'épo-uré.,.quer nan dit qua kfr proumi!è à Mon feu de .Biau.,,.
for.
· .
Ianin.
.
taiügué nan c.Ü qu'il .dl fi v~yan c:c Mbnfoù de Biaufor, a11
.clur~ra ti q l'ù1an ' Hcoppe larbe fottlé pié, , morguié ie ne ti
qu·vn pore garçon, mai quan ie f.cfas lé dourieux à ma pore p<i,,.
r.ctte,fi.queuE]_uc godeluriau Iy fo venu liché le moruiau,.iarni.gué i,c)auras échigné, Dame ie Gprima ic fi michan. .. . ·î
Piarot...
,r
'
DE L'A·'.G .R EABLE ~ .
1.
• I
P A
\O . L
D C.
XLI X.
(
I
\
f·
(
..,.,
',
'
,•
�f
; .
\
)
\
t '
..,
~·
'
1
~»+»~»=~~-~»=~(}.ot(}·~~=·~~:l~~~»=*t.}
..43'» ~~·~B--€1,,.-t»-€1~~{}:B~·4»:~~:
~»{)H}J :-8~
SV 1 T 'T -; E.
t
,.
E.T Q .V ATiIES.ME ·
1
·\.• '.:~... .
p :ARTiE
· DE L''AGREABLE
CONFERENC E
DE PlAROT ET .. DE -1 -A Nl·N
- ,,·
.
Païfans de S•.0 .üen & '1e Montmorency•.
Sur les ttffiiires.du temps, par le mefme Autheur.
IALY
.
.
.
alyde)a-u m~tmrc,aux volleu;<,haic: fo mot ;,. ·
Ittnin•. ·
DE,
Putrot,
.
-
Hé ques.don lanin à qui guieblc: anas tu..
··
· .
·
·1 a.nin.
.
Ha morgué Piar?~ idis mor,ha ie naM;pi;s.pu •.
~/
Pi4rot.
Hé qüè guiehle as tu don, nan
· ·
'· ' !
·
·
net~ mody.
hnm.
Ha taitigÜé' y le poi~r0n lé coupaux., i.'â rnigt1éy ly rcuarront dan nw,t:
..
_ ·
·
·
.ilagc.
·
•
·
1
· ·
Pittrot.
•
Hé'ban d·on·que tauanty fai c.é coupa_ux.
.
,
,
Janin. .
Ha iarnimauiiefouner.on le.toudin fu eux,.hé morgué ie fi ~out echig+1 é•.
' · ' ·· · · ·
Hedy d'on fi tu ve·ux à.qui ae a tu ., don y.an tu~ qt1es qui ta battu mal·3
'·
,
Pia.rot. ·
.
M~
1ani'n;
Haye: ie fi tou hour d'auouaine,la1fe rnouay rafiicr vn tantaymç zc~r\~
·· ·
fil.e tf: c.on~~zay. toulli-1\oize~:... . ._.. .. ·
f
•
�,..i4
.
. •.
guien
'Pargué te vlabiau fy.;iarnigu'é ie m'attan que tut' es boig11é dan ceruit'
..
·
_
·.
îiau.,
nu
/1t
mon maz1 en Centnelle, pour couche;iu.eu.nout Clar , ·paifamte Barbe tll
.le poigeras, qui a ty la fady le Proéuleux , l'antat'ldau glapi queme vne
trou.yt::, tené,fa tellereponu,-mon fy vla füla quiAy;queie tay fai cocu,dly
vray, ouy le 'ilac_e plapli:é gui dy ."p'i qt\e pànre de nou, apres âuoii mal1gé ·
.nqut biap , là de'tfu le Proculeüx a_prins vn manche à ramoné man a.ra·
mouné l'é, couté, tan·que ie fy ch eu partarre t0Ut écamy, iauas biaux crié
ha['nefl: pasmouay, vousdles vn boundte homme, !Ça dlfaux ie ne la y·
· pasdy , ~nfon y-mauan bouté dehour à.cou dé-ballon-, & mauan iettédan
.;le riiliau queme yn porc chian,là de!'fide l:ue fü mi:s à gueuLé· à lyde au fe.
, ~our:Toulévoirinfontaccouru endifaavla granpiqué d'affamé lépo•
re jan dé cham 'apres auoar vidé leu boilrce en chiquanant, mai que me
dy l'outre au galeux la galle, s' efl: tombe de la poua:lle au fo; no ut guieb.e
de Proculé"lx ne leus a pas putofr dy, aré ces ce couquin de !:min qu~ dy
que .tou le ~:as· d.e,la rne Qi!.inqua~1p~a~ font co_cH.s ;. qui fe f7ncw:;
· tou 1etté fuma fnppa1e, y mauant p<!-nfé' na!E;e de-pifiat parl~ fan2~ftre_, S
fan le pore R"ba~.qui ma'tiré ddeu .griffe', iy.auras .pargLfi~1mêla1tfé .mé
gregue • .
.
Piarot. .
.
Hé taitigué tu fefas tan le michan, é m tes ~oume~a lai1fé groumé.
.
.
tanin,
,
•
Ho ho queuquefo-t fe reuanchezoir, nan d y quil àuan dé èornc,:morgué
ie me fom1an encor du c.oup ·quç maffeni letouziau de nout vilag_c iu 16'
crUpion, iauas'peur d'an auQuar'c.ncoJ: autan, guian y ne fau pas fe1oué .à
--~
·
, cé badaux.
.
: · Pi,mt.
Gnian Con dé badânx defa y,pis que tauan fi b;m·fauonné l' ech e gncma
·
queman auanty ~u qu~ -cules al'laS 101:imécoù~aux.· .
:l.cnm.
Morgué-ça me fai bigotté,ienefam'i'on dize vn pore mo,.qui ne 1e mou.
lien to.ut onŒ-tofi:, demadé mouay qui guiebe leu a rap6zté tau fu ·que ia·
ua 11 dy l'outre hier, quan ie te renconcri dan l~ vegn·e à Rolin, Lf.a~1 par·
guiennc
·
rie que {î~~ r~urcié~ qucr y..-l,allan.moul~. tos-depi vn bou rn_r~ ~.
lolltre, pargue te ne faunon an feu\cm:én~c~1e _teucrance par--lé q).ll m ·
b ou~ion leu né.
btnin.
,
Ha fuorg11ierme Pia rot, iama'S ieinefo h~J noucé1:aga quien·ie venas fan
panfé ,.à ina porté dé reux plein vn pa-gnietoufras ponu ehcu nout pro·
culeux , pour ly demandé no reux cle Pafques, queme iauan tourjou ap ·
prins, i'<1-y buqué tout bellcteman àfn~huy, fa minagezea demandé qui dl:
ajie, ~eponu ~e!U~?in cl_~ M~u~orancy, à :a ouua~ l'uy t0u
,là; ouuré
de gtan, !':comme 1dy fdàsle pie de v1au ,al ma aeclaqunne gr:u~de pla.mufefo la bouffe; en difan comma11impudan o;z:e tu batt veni oncor Gan
~pres ma~ouarnuté l' ouneuz ,ho, h~ vil en marouffe, tu dis 9ue i' enuoye
"· '
•
.
,.
J;'.
,pj4rot:
1
.
~
Piarali ·
· .-- ~.
'.!
Ian y ne fati .p is,.tou dize,quér- afl;.e1:1·~Jé muz~,iUe î~_co~1tt?n;.
- ; ' t ~nm.' '. ; ~ -~ 1-. :w , ;i -i: 1 . . ,-••p
. .
Mat vo1feman dou vans tu to.uay~ 1 p_arguie te vla fi'hrane que nan te
pranroit pour v.n Bourg~as.
Phi.rot.
D~me fi ie ~uife euu.!?on 'biaa ~ompo~n violet ,..nan ne mu _p~s laiifé:.
c.ntrea12 Tcdu:>n,.q~1en Y· ay_ vu rcgoule de Mdlieux tous double de-v-e:
lous.
lt.~
IJinin~
!_..
. -.,
~1f 4
l ~y ta ouy chan~ê-le Tedion.
, ,
P.iarot..
.
··
r Dame voife, mai pour ta~ ceft le T edion, &. iî.-cc ri di p,_as ~y q~enan:' .
chante àla M;(fe à me-inuiéll·:cn !1Gut J>.arni~e, y .slac.corfla.nt là q.ueme..
chien tc~hats, lun piaillaiüf vn~ fa~on,1' outre gucul ~ic'à e-l'blitre! enfcnnan ny. antand~it ny:heu .ny b~n, ,enfen. io.i;i~ ~~l ?y1.onÇ~.\l te .Pjde:
man.
·
lamn.;
'.
Héqucman.dli fay ce.Parlcman •.
.
• .
Pi.crot .
. ·
:
.
Gûian ie ne Cay p.as b9unema11, ;mai. y.t' ét~ep ie n~ fay combiep.aueu.:
de gran,dc roube,Rou.&,.e & Vioii:t, ,tou.ae p_.l,l i;e mou en que n~u~t ~~- : .i;,.
diau, quâht .y \fa a1a: Pro.ufeill.on.
.
.
tanin~ ;,
~
·
Voif~man nat:i difet q_\le le Ron;iy, kvarret ,chanté:a uc:u Madame Ja,
~
\
• >.
Rcync.
..--'
,
.•
t·
.Pia.rot.:.
.
lan voif.é lé~lLeche1.1irr, lè ~tr~deni-6- ~· te S,id~nAél~uan .cté guezi, .,
mai il a reponuqui vletcbanté le_fian .àJaint Gearmàin· ,~- ë quiiauèeo~
douffi b'o n M1.1bffian qy.e-lé :G~a\iQgi1e ~e .~outre-Dam\\'..
'..r
. .., r..·Janin:
· ,. ·
-
Héquâartstden qui r~uarr:a à P.~z!· .. 11. ;,1 ·
P·t ";;o,t.
-
,
....
:~!!
_
!J
t
·
,.
f~H~:~ fait~):·9.?ëf ~ah ·
· · 1'y r~àrra à
èli qui'fe-dl.' ffàbiyerQJ'.ut tlor -~ueu dt; .per1e9.e ·g\l}~m.ans, dé r.pub1 ~ ~c::;i:,
h~i:noroide, nan dy q uifra bia~:var fa ;, qfi~~ y f°aF~ai~.a~~~ ~n biat!· ~~uue ,
qu1fra gran queme Nôutré~D'am~ ~ou g~r..e ~. ~zµr,ena~ ,ql,'W Ja~ab.
oattratou lé pon pour le faire palfe ;:iy. .1.i aura vne belletrompene de
k~~fitn1 9à,©.oq~anp~,biaµ~~!}b~~
Cornets d~ piphre-s &. ,d~ t~?oQtip ~~ y•":as;~~:è~fc..~ti dr~, ~}1(rPt rl'J.~n
tre-J:?ame P,OU( eiltenre le farutGC·;t ep1 y hra .fené dan Jt0<-Jta1 <Îe1Vfüc - _
•a uei1 Monfeu lé P~rlcman .. ~i
..: .
·
,~ ." .
' -.' .11-..
.
n ·.,
~
~
1..~~1 ·" ~ 1
. . if.: " 1.
~
.·
'\
•
�· .,.
'
.· ·· \ ,,. .
'
•e(
~-~1,nN..··
.
J<
-2'" ,, . . \i:.~.i . l
..
~
1
r
. "7
,
, . . ..
;Ede;.Cudcnavarfatyaue'ufü '.
.J. ·.c: :-•.-;:,
·
.
.
·
Pu, rot.
,
,
. .t>ame naninry 8emeurcra dan-\é'-Faübo~u ,ë y ne veut pas rentré 3~
-Pa:.r.i, .qui nait radé é badé la-Paix aueu.feLiopble ~ quct nan .Qi quiLa
~naogé Cna~hé_pout demandé la p~ix ou la _garre~
'
.
·-
..
·Q_ges
·
·
,
· ·J.~in1,n.
· :,
· .. ·
~llize f'narch.ë.
,'
P.i;èrlit.
· Hé.voiferta,ttt pa-sentandl.111ad6 de Larché J~ :Liopo1e.
/anin ::
r
!Ha parguienne ic: tantati t'as.clé faboschoulfcz.; ha cd\: don de Starch6
l
.
.Il.Oil nax:i.m,arplllz:: tano
'
Pi,tro't.
-Hé 'Dame v.oife cel\:füla-qui-vin au Padcnfan,~ppocte la mi!füfc de
~
Con maW:re.
·
l <fnin.
·
l lé-nan fra.do.11 lc:-.Paix:à [e conté là. . .
., _,_ i · · :
· ·
'' ·. Pitt·roî.:
.1
·,
.. .. _, . "
:
· '.la1f oûy é pinanle marizuueu Ma~emirell~jé nan la1omcra la Rcyi.'.
·:ne du.Pays ha:~. _- ·
Janin. , ·
·
·
.
Par .la tait~guéa1 na raran par du pou-t lattcntc,mai al m~litc bin 'i' la
b~nnc:{:)ame, morguHiiétas Rouaiamasmonfieux laqµctn'enore t
_doutr·e, qucr àlà.la mei111c·ddl:re bonne min:agc:'lc, é d.eporté debia.ui:1
anfé:ns,mai aga quirn -qucque gueule ruia.
. .
Lt ·G1t.~.:ttitr. Cd\: la troificiinc par.tic de la Confcrencc 4• ~attin &
de Piarpt,fu lei affai[e-s du temps.
.
,
- ' . J11nin. .
Ré ban Pia rot env.eux w de pu fc~h~
Lt G4Z.:ttiw •
. C'c:(\: v.111 des gratefqncs p-ic:cc:s & çics plus lhailic:s dgicm,ps.
·
·
P ittrol.
:
r. \ · ~
Baillons li fola gueule tandl.s que ie lt tenon, parle hay ·counais tu ban
lanin é Piarot.
Le Gtt'{tt Îtr.
Ncnn;r mai ic: .ccnnais l'auteur qui a:receuilly'-6dcllclîlÇH~.tpu~. lcurs
1f
.difcq~tç~~ . . .
. 1 .
• ti 4iJÙs.
.
:Morgué ta maùtj par ta·gu~ule:-é, li .y tou,quci y_gt1iatJCjt a_mc-qc €re:tian au·e~ DOU, hotfr~y•UOl:lt chi'en trou(pet, quicn IC~UCÇÇC moy ban
· teul que tu me vouas, iefü lanin de Moumorancy ,,éfüla ·que t\.1 yo:u
.auetiTe po,ùrp9ii1 ;vioui~,cct\ Piarot d_c SiÇücn~' · ., · , , ,
, ·
·: ... .
· Lt Ga'i,Jlltr. ·
· .
, •
, , ..
1
:;·'.isatb}blv,O,i111,aeuxn~mmes'de boum: gu-ettë.: ~ ~ n • ·,
.
.. ILi
. ! jJ 'I (/ ,
.
.......
·Pi4rol. : ·, ... ,_,·i-;r .·· .... .
Jarni~ué lanin_;groumc \e m~y céme vn chian' y fé ~oul:>a~j e ~c nou
J
:·
',_
<
)
"'
'ffeta .ceumancé toua y,
G eorge.· ,;
·
.14nin.
'boute le mouay 'Par tarre 1 é laitfe faize l
Pi11rot.
He margu~ touay qui a·-et'é foudar va tcn_larcele; fi tunes pas alfe~ . ,
·f ortie te reuanchczai.
14nin.
Ho parguien~eie nouz·ezais, ie li encor tou pard1:1.tlc me·marhhre~ i~
.nay padecouzage de.framé,lt pocn.
, ·
/ p·
_,
.
. u.rot.
.
:Pargué·coumance;.fi.t1.t'V'CllX,. f ay trou peur de ma piau.
,
.
Le GA1::.ttitr..
· Attendez ievousvas tir~r de differant,qui-d't ce quis' s_pcllc Iani11 de
'VOUS d~ux.
-
Pittr1t.
.
.
Lc·Tla cc:lli. ·
Le <'ia~rtitr.
.
He ·bien tien Janin voila pour comme11cer...
·
lltnfn:
·
1
Ha morgué iay le.l umina ize egaré, à mou ay Pî ar ot r cuan chc fo oLta ~ . ·
~.
r Piarot.
- ,
Iarnigué-reuanche tayilu peu,ie ne fouine _pas icy fu notit paillé~· '
-.1""-m.
Haye haye, ou fccour-nan mi tfonibe, ha mor~é PfaroEtu me bi.!fc
.coumcça groumé,é eu ne mercuanche pas. .. .
. PiAr1t. .
All9n iarniguéonefü,ou èlÜ quili vienne..
I.min.
6 voifcmafouayil ell:ban loen,
hamorguienneù:nd'eray biau&it
<lannuy,icfi touherinté.
": Pi4'rot,
'
Par faint Oüenil a ban fait·de faire gile , ie liauras fait vnefarnc:ftrc ·
l la tcfte à ton fe cayou ~ morgué feft füla qui ma van<lu,t·ançou vn chat
en pouche , y Iallet gtteulantvla le: zertique dcla P<lix, ie li ay acheté
--tras bondourains., ran queie tas taai de lauarpour_lepourté à nottt
Grdlié, morgué ic lay fai lui~e tou.du l-on hn p@ufüfon ixiur tras.dcnié, pour var fequi chantait', la Fefi:e cet le;r; atfronteux, y nen par~e ny
peu ni prou,ni en ban ni emnal;Cell tout{lin6n que ft ie lez ;iuans ietté
. dan liau • iarni füe n'auaspoen euu peur de-machur·é mon bia.u poucpocn, ie liauoas fai rendre m'natgent, leuih deij.i dans le vant!e.
·
Iitni1J.
.
Morgué mon.bon f..an.ge me difet as matin Janin pran t' nepce, tu ne
fai qui mcuc ne qui v~ , iauas d~ja bouté mon bougrié an crcharpe,
quand ma bcgue11le de Patettc eftvenuglapi à mez ouzeilles, aréna·
\lou iamas vu Rodoumon aueufa qucu de fer, que guiebéveuti faizc dt
fa queu de pouale, et· cc pour tué de limas· de àapiaux, va tan faizc lé
.faufaz:on dam.~;tZi,à celle.fin qu'nan t'a-mouille, é qu'na te prenne ot.\
trebuchay,p~ur allé fanùdc <:uzc-e .à Lerchcduc-l.iopo, là.deffu al fdt
'
�10 ...)
:~
boutt~à braize npitinblem:m ) q\~I: ienni p~s euule ccruz dèlhul\ché
m·nepee dantt:e le bçt\,S de petu: ~e,gafré fo,ttf~ùi, , , (:}Uert\\e~ groûlfe ac
cinq mouas & à,èmy é trasio~rs) icnc fàifra mo.leou feu~elle~ mni y lia .
gatouzé. lfvn; bonne m~che ., q11c ~epfen n~n ma pd~ f~ns 'Val' -}' mai ·
Gmcu fait k>ue, quer fi ieuiîe euu m narme haurct.aJnue rnort :d orn e,
P')ai i'nan pis. pn l~ ca:~1z ~ne fau .! q~er iaieuu à,moi la gr.a~c à·<?uipu, pll:
de cos quC"de modiau,he Piarot pçuge pc~e pour rpe ra.1.1·1<g\J_te l ~
Pi.a~·ot, .·
, M@rgué·ie no.uze~n~s , ie nai, p~ q~e' l'argen de 11:1pn ~i_au·qu: iai v.an°
du tras ecu pour po1ge.\a Taye, gue ian on pour dix ecu la Gu1eu gracc,é à aout guiebe de receueux 1il a vne dan delay côtre n.o.u,à caure q.uc
iene li enuogeme pa du houden dc .i:out couchon, mai ce.fi pour -io-n .
litmn. ·
m:zlamarde.
He moraué Piarot tes ban fou,fais,ttt pas qu>nan ne poigera· poen de.
"faye ce qu~rqui~,c~à caure que cè f ouronais.auan tou rauagê, lty ptl::'
.,
tpftle papi~fa y eftcouché coud: fon lon ..
P111.rot.
· .
· ·
broy tu me.tant.c ban,,no~t fan~,c ~e. mang~z~· ~ .bcll<?dans, ; 1. · •
· .
l1inin. '
·
· · ..
. H e qu"itnporte,l'l,e 00-0: ban v~ afne braiz.c.
•.,
,_ P1aro.t.
.
·
.. . " .
Allon.doa, ceQ à faize adizc·. ora pro noiis.
~ '!
•J~
f-1: ••,
•-f
• •
.
ET C .O N _C L·V SION
'
f
DE L, AGREABLE
CONFERENCE
-
.
D .E DE--v x PAISANS
DE
.
'
SAINT. OVEN
& de ~o.nrmorency.,
s rr 2( L -E s
',A
i F: .J. 1 R -E s
YJ V
.
TE M p s;,
le me[mi .4u~httt11~
'1?ttr·
·-· -
'
\
. . . ,j
''
• \ , r.J: '
'
f
t
f
~
~··
M... D C.
X. L l
X~ .
'
V
'
•
,
•
�'
,:
1 ,
)
~'
"" .>
.-'
t ·,. "
.. •
1
•
/
..... . ~ ..•' ,.:_
.'
. .).
'
\ ~ .. 1'..:
..
~
1
...
·!
,
"'
-~
E T .C 0 N
,..,
\i .• ·
C. L V S I 0
I
N
DE
CONF,·ERE-NC E
1.
-··
l
,•
DE' DEVX PAIS ANS ~DE SAINT
~ Oüen & de Mont~orency. _
.,1
l
-·.•
t•
,. . ~ . . ' . ~ -._ r 1
:., ~
~
',.
'
......
k.
..
•
.
.
}
..
•
~
~
.~
' ""
: :'
,.
.:)J ~J
1
'
'i
.·'
Sur les :tijfffirts du te'mps, pitr ·le
·.. ~
·~
.
S
,;,efm~ -<Â'uthe Ut' • . / .
Pùirot.
_
A t :V , h0tÙ1eur ioas é du.lcxioù·, h~ bai~ :qu·e.fce Ianin
·
Ianm . · .
queman te va.
'\
I"
.
Faite.
Tredame Piarot. cd~ don !toua y mefme, p~rguié tureffembe noût tabren~.que ' nan ne es .voua quç.: le boune
~
Piarot.
Iarnigue1~në tes ban aife que nan te viane var en proufeffian,
'
·
aueu la Couroas_é liau benitre.
'
r__
•
.
Janin. ·
Samon voife quel'ne dil'Oütre gran mar~y pance,quan tes fou '"
de var nouf Patron, tu nou vi'an montré ton mpriau., afin que
nan te traite le' cour , ho va tan dife afüfa. .que tes n:irn var g_ tlÎ
' ,
·
te bayedequoy deiné. ,..
.t'" ••
t ·i ' ~ ~ .
,.
'·
.
'
Piarot.
Morgué .tell: <?11 cor trohp eureux de µou rrûté'', famigu:é tel! '
"tjtiern i1ou·voa·s-,. ie ne.fomqrn Pfarot,iefom·e l\.fonfru lé' De·
pité ~ ion parlé au Rou~y bec. à bec~
_ ·' )I an in.
· Ma,l pdl:e-,"Mo·n'feù te Depité -ces don ·ban glourieùx, quo y
- · '
· \..
ta parlé au Rouay.
/
... .J "'..
,
1
t. ~ ~ ,.
-:.
i-
.
A ij
, -~
,;
. . ..
\
-
.'
),
,
-v
·-
�••
\
•
• •
Entre don;vite querienrage doy ftefroize -,i'eume·mieux tê
hiillé d'v.n pot de vaen.aueu v.ne eculêe d'e tdppe pa.r la- gueule.
, ,
.'
Pi,arat.
_. ,
.
-·
Qgeman'morgué cfe tripe. àMonfeu lé Depité, m.orgué fay tu.
-- ban_,((}Ùe le R~rnaynous a traité ~ueu· de bfiques de trefües ê
d.e fokora.ns)é que ion eté farui ~ ecuelle dor hnffi.
·
Ianin:.
·
1'-fo ban va tan cha1ché. té. bfiq u.e é.te folcorans 'OU tu.. vouras,.
mai tu noras qu'vne farfure de couchon aue.u ça .. ·
Pwrot.
P afîe) paff.C tla.garre c0mme à la-gaùe ,,bail te moy don à: boi~
_
ze dan-fre sbile quer ienragede feu, a ta y fanin..
lanin,
Tire bas d,e peur de lav.e.ufe, o ça.co.nte mouay d(}1J't:!1aua-n:
·
.
·
' ·,
t.uze,ta don efté depité.
_ Piarot..
·
Ia:niu.•.
Voifê.
Toi efté- à fàin Gearmain.,
P.i4rot:~
~ aympn.,
I11n i1t:.
Piarot.~
Ta parlé àu,Rouây-.
Guian-ouy _
,_ E;y ta bayé à deiné.
J411iJ1...
Pittrat.
ltinù1.
. . Ban antandu ..:
M.al.p eft~ quem eu. go uge,p an f~rret tiz-é'. vne boune p~ro~ ·'
ne
e
le de touay.
. ·
.
.
r
'
.
Pia11ot.
· làn vou y, ie rdîa1.pbe,n out faufouna y ie ne fozai_s·chifflé fi ie
.
,
·
üe_lis.foua,allon à ta fanté_.
.
-
/iltJÙJ,
.
#
'r' ..:: '..- ._ ·- ~.
'
• I11nm •.'rt.;
'
••
"
J
_ · . .
_ . ,
/ P.iâyot.
· · A failit Gearmain.
Hé ouy p~l_fangu.ié, é fi ie Ion vu deiné q ucme ie te voas, m·ai
. guiauçane fedypa.squemep. da.nsla'ru.ë,yfaut à.uoarlécou~ ·
<lre,fu la _rabl'e pou déranglé ~ou fan q_ue-ion vu •.
la11;111;.
.... r
•. ·
•
tanin·.
J
·_,
, '
',..!-.
-
. ~ \ · ~ :- 1, .,. · • ·
'·.Graü ban te faff.e,hé ban efc~ün~ou fay tazezas ~~1~a:~·~ fi:n .. .
(.
\ Piarot.
- - · fan voife ..
-
5·
1
4
,
_f
/
, .,
•.
- .· Piarot.
.
don
~~;-fcJ?.
bai:i:
Ho ç-a, ça qùemanç_ons ,a.fi~ur nou vlâ: t~t.1to
ion dl:é depité., ion parlé ~u ~o~ay) ~on_ .defné ~.fé: de.peris.,, é·~
i.on -e~iu de beUe par9le ~e -Iy ,. mai ie ue fay pa,-r,01:J .qpe,I_J)'!-nè.é,
attan nous,y ·vfa fans choulfcpié.,, te fouua.nstu _pas. han du lendem ain,du lepdemain de laveuye de Pafqlçs? ·
·
· Janin.
,·
Gui:u: y inan doua ban fo~14eni, i~ ~uglJie.ber1eù~fa~i~µné.
_
'..J ~ v ( ·
:Piarot •: :-:
~
~
~
Hé han n' impo-rt<:< ccfl: vn e tàche . douile, ça féi1 va ,~J<l: letffciure )Mai tu fay ball'que ie reuinrpe enfeinbeièfqµe. dan no ut.
vilage:bon.iou bon foir, iè ne fça y fan que rn: deuiü~;ie men alIi fous l'orme, où ie trnuui nout vilage·amaffé quiIJ.i.attendien
pour var le zerticle de.la Paix.Dé que, iefu venu, han le baiy à.
luife à Colin, quïlui q.ueme vn Ange, query chante 1'.Eupitre
queme vn enragé,quan y leuft luy tou depi vn bou iefqu'à loutre, vla toule mondre ciui fe bou.ue àmarmuzé;voize difot hm
vla ban opezé, ie-fome ban planté,p our rauardi,nou .v la tretot~
~uffi gras q_ue de liau,queman quep1anfdifot fourre) ne .vl'ati pas
fa raye à eu, morgué ie nan poiger'on poeri ce quarquié cy b~
cma11du Di di je, quer iay beu 1'argen de mo1rviau,.ie nan poi·
geray poen; ty es lais ti chouarfdit fo i:'e ceueux, ,frrtnas poen
douti-e chiffl'etton chian dlpardu :Yna'n ne ta1uabatitra pas vne:
oborJe.,lui ce placart.tou ton fou ,fi tu li trol:meiieveux _que nan
me pcle ber be; Enft;n ie feme luize é re_luize, é_à la parrfcn.
_I!an conclui qui nan i~zet_ rian , _é qui difet an feul~man que
le Roua y an fez ait fn '-infirmation pour y-proùLÎuar fdon Gu-it~u .
é rairon. Là ·deffu nan tin è9nfry , é nan -tegoulu .qui faille_t
. éluife deux depité potiràller faize leu harangle au Rouay, pour
ly prcché no ut mi[erc, é ly dema,pdé fa remifii0n -de la raye·
pour b mdiquié d'vn an, là clc;:ffu y fu qirefquion' d·e ·l·é lome' é l
de choiri: le,pu caplabe ' n~0r.gué i:e quemancè à IilJ•G: caze .à>
tou !11011 bi~LI pourpoen VÎ10l:lh:t:, à reb,rouchei- 111011 cappiaU
& ma !nouffache, ébouté fa.nl.ain frrlë r.àignon, guian nan .n e ·
targi gucze méluize at~el! courain-Guillot, au eu qui ,ion eté..
..
...
•
•
,
.. · 1:
l,
.•.
•
.,
.•
1
' \
la
t
.
. .
B.
-
. .
'1
·,
1
y,
•
•
�.G
MargotJillé dan noqt Paroudfe;·afen dep~r_ty é quan ?le Ianded
main drés lè.poicro iaquec,Dame can q-ue Ia .nifu 1011 gu e,ie ne
. ./
cl9i pas lieu, je ne fefas que nm1iné -à parmouay la belle em.
~l-eme que ~e deL~as faizç ai.t"Rouai; _enfen dres que le ibqr lui~
L\ fr, ie fr bouc~r'e vn biau bail: tou clinquari r neu à noue iu:Uun,
· là ~e~u le,guiebe me· ceqti de bouccre dé boi:re ·de couir vnq
fou-a c:n ma vie-, noue Greffié men .pretti de vieille boucanée é dure queme du fé , guian y faillu ban - dé machen_e
pour· en chouffé vne, enfen à li entri; mai quan ce vta- à la
iambe gouéhe, ou-i' ay em~ grace à Guieu lé lous, ie panfy regnié m~ vie, quer nan me de,claqui la cheuille d1:1 pié, é fi ie
n'e peume iamai en veni à.hou, la deffi.1 nan voulut dechouf.
fé _l' outr~, mai ce fu ba1Ypi, nan me fi crié le hatf cri, le'couràen Guillot fau,ifi de la couppéfu le cou~re du pié, niai en la
voulant faudrey me fi vne grande balafre fo la iambe : y faillu enfeu la laiffé, & bouttre vne gueil:re à loutre iambe', nou
via don monté à. cheuau fo no ut iuman, le courin Guilloc,fe
boucti fu le~ail:, ie meplaquidriere fon eu; mai ce futbàn
pîs,noutfieuxlaquetfe boutiàbraizequeme vn anragé qui
vlet var le Roua:i, le C~uraen ne le vlet p;ts, mai no ut Pare~te
feli fi ban qual~e le fefi grimpé fu le c.rouppio;n de no ut be.fie,
nou·yla don pàrtis montez queme dé fain George. , mai ie ·
11eume pis fait ven pas que no'ut iliman ,q uieil: vn peu qnenreufe, fentant Iaquet q.ui li chatouillet le driere, fi vne cabrio.
le é nou plaqui tous tras dan vne n1azc , morgué ie tas pi
qu'anragé de var me biau zabi tou fangeux , _y faillu nou dcpouié nu quemela mâin pourfehe no _hardre; Jl:anp~ndan ie
confulciori fu qualle voamz_e iyrion à fain Gearmain, 6uillot _v1et pranre fo'afoe, mai nout Greffi_é li di que nan fe moque.zait de li,é qu~nan le pra1irait pour lé depité dr. Vaugirard;
la deffp ie me re!fouuegi que le dep1té du Patl~man y auicnt
eté eh coche. Ie mauifi .don. datlé nout iuman à la charret·
teà Georget, iy boutti vne belle couuartuze varce·, é ie mon ~
tcm~ tou denx d-edan~_, é nout fieux Iaquet fu la bdfo~, guian
y·nousfefet biau var allé·queme ei1 triomphle, nan nou conduift iefque au çhem~n de Surefne, é piic feu me à la gracc de 1
Guieu, qua1idie foumeà michemit1 iemauifide ·dcn).and é
1
. .
-
1
:tu to~1rén G_uiHot fan qui vlet dize au Rouai, .morgué fdity
parl~ fiu veux , guiebe 'emporte fi ie di vn peti mo, par-·
g,uienn~ fli_ ~ije il:u'n(~eiaze.de_1;e dizay ria11-, iarnigué=fdicy .
c eft ta1 qu an a lome le pnnue , y fau que tu chante ~01~
rai:nage; Dame fa.me boutti bau an tranfe, quer ie ne mat- ·
tendais .pas de iazé toufeu; enfen pourr,ant ie m·' en hardiffi, .
é .ie di en par mouai, morgué Piarot dequay as _ru peu tas ,
ban parlé àdé Preridan, é ra peu de pai:Ié au Rouai, a ti pas
dé zqufeilles qu_c1i1e: tai oh cor ne font-elles pas fi grandes,
va di t ·') U fan q u.e. cas fo le cœuz , tes pu fa.ge que tu ile panfe;
pargué ic dc~in tout à cou regoulu queme Bci:to{: Müpourtan afen den' çlhe pas pris fans var, ie mauifi clarté nom cha·.
rette, ie cl_euali au.eu noutfieux Iaquet., é y li -ddaqt!e,tpran
que tu fas le Rouii,ie mé va te faire m'n' e m_~lefm'e,y Je plaqpi
don fu fon cu,é mouaiîe man vins li faize le pié de vtau, ie me
deffuli é ti y cou,~ pi yJi di fans çezimouni-e, Monfeufo Rouai
reboutton nô ut cappiau; voi (è fdtt Guil-lot, Monfeu le Rouai
via ban dcbuté, &. quern àn don [ct_ijeMonfigneur, & grou!fe
bdl:efditi fai tu pas ban qüe nan-le lome Size ,_& ban .Size,
fdijepiqueS,i~~y a, icfomelédepitédev-out bouneville .de
(ainOuan, ce lfadaux difanqucfo'cil:qu'vn vilage, mais is
au an manty par la gueule, quera la douffi bonmur que Pazi,
' mon conte, y nous au an man d'
C pour reuem' a
e_pour vou
enrnn
dize que v'nauê qne"faife de vft atca_nrG, quer. vos foudars lez.·
;rnan fi ban etrillez qui gna pu que frize prou vou , y zauan
goufpillé ·gafouillé lë ban de Gûicü, faldé malebo!fe é de be-. :
gnes à leur h9,utes, é fai pu de crante viollè te main la fille à gariau, al na pôen fai b~au fai dcpi [fa.n la, 1_110rgué a lauet lé
bras grous querne mes couiifc' é le feffe fi large' qual neull:; ·~
peu faflier dan la chaifo de no ut Paroudfe , mai a.fieurà. ldl: .
tout en chafüe, en boune fou Size voû ne la reçomr~ifiriais
pas n nai y)i,an a ban ·doutre; .Georget en ;rnet deux ante·
chris chcu ly qui vlien bairé fél; minageze, morgué queme y.:
vire qua fefet la defficible' y li dire pal faiiguié ftu ne fai nout
plàiG i.e bouttrol1 ton viau fda brduçhe; fa lé fe.li panfé à leu
-confciance; quer y vallet q u'iuze bon fran; Georg et fe boutti à iuré_Guicu ) que nan ne le fefoit poçn coupaux, é · quil
1
a
,
!
�\,
8
.
1!"
'ttym~iai.r'pu mieüx auar pardu la v àc11ë y tou~ylaui ê derja iet.
t é le via u pi r cazc poùr'l' égourgé, mai Al ixJe bolitti à cr ié,
hé morgù é Georget ·laiffc 1 ~ ~ Ùize. , , c?1 na 1i fez as n e pt 1~i
mi e ~1x, quinz e franfonty pas bon à gagné·, parguenney i.e
rauifi é racheti fon viau -poür fa fam .e , cnfe n_guia pas-idque
à mouai qui i1àyen four cé , y mal.lin randu roL1ffian rnaugré.
me dan, ie'feme~us novr ~ o urgeafe de Pazi à la baze, à caure
dé fo udars;à lauer boufé. v n-courec.:hé pour fe degui ré , i' etion·
~tou viron viru de fa.in D'eni qui n ie viri1e enuiro n l}Oll trasqueùalié à chenau, dr'é qua·lez allifi al nie di Piaror, ie fom e·
pardu ftu ne di qu ç tes mon ma:ti, la deffu le primié fa n vian
tou de gran :, me bouté fo arù1e·antre lé. det~rieux, en difan 0 1.t
me ne tu fie putain là, ~lar g ué Monfeu.fan vfoffan cé c'efi ma
- fa mç, ra manti fditi,cc!t vour grace, füdîj e:, o ban {èliti pi 'que
c:eft ta fa me y fau que tu la .haire tour afi:'eur, _ie v'-Oulas faiz'e le
reti, mai y m~ cogni le nez aucu-foarme, ep difa·n tes;mor fiu
ne ~a ier..re par.taze ,-p'argüé ie iic me fe(i poen tizé fo~1zeille,
ie.1a r laqui à bas t~ut à leu_berp ~ ' la 'deffü.r l me ~ife~rou bas
P1arot pran garde a fan que m fa 1, boutt_e par aupr cs ;.te mare. ti ton cour pom fon gé Gn par m.ouay, fi iy ·ras roud.bo ~~, mai
queme iauiG le piil:oler au etJ le cro upig ùol fu la pouffiere>
n'-i'orgué fdije pis -qu i piaifi: à Meffieux i.ë bou.ttray dedans,
~uian al a n ett pour_fès ne,u~111ou a s :. ys a-u~n fai vn_e f~rn e~rc ·
a la refie du pore Tte net, a caure qm ne leu .vkt pas fncaffe de
pié de 12.ourf ial.d la fou ffe Robar, enfen y zoli b~u no ut vaen,
mangénout blé ; é nom ~faté , ~.. v.oJlé tou largen que iauians.
:i maffé pom la raye, qui !y venien afi eur V? rcceueux, y -tiz,efa ient pu rofi de louile d' v·n cayo u, qu er nan no u pandezait
afl:cu r pour v·n peti â egni', teulernan que Monfcu,·dije, Size,.
fi vou p-iaizait nou ·d ec hargé dela raye, dtftayo, é de la fofran_c e fcul eman pour deiui an ,vou feziez-'.bian.; quer ian 011 bon be-fo ui n,o urrei-aan ie vau.larro n 110 m.aifons à.la'bànçl9i1,é iyron
d.an le bo.ua quem.e dé)ou garou: La 4eff u ie li fefi.I'a rcuezance, é G L1illot é Iaqucr fefüe pu de tras f~gne de cou.mas , difan
q ue: iauas micux proufné, q n~ noutcuezé , ia ch eucme don
1iout v ~a ge, é ie fon airé à Sain G earmain: le !an demain ie me
b:outti fu-ma b o un c;~nenc ).é ie·d.i à'G.ùillQtlaiife mo uai dize,
1
'
-
tfu
•
1
.
'
tf·
é-:fai tou ra·n què ic fcfay ' quer tll 11ë fây pa.s ton mondrc ~ ' ou.
va m fdi Lerché dn Rouai , guian ie veux parlé ou Rouai fli. .
' dije,. é quies tu fdi_ti, tredarnc ,' f1i dije > ie fi le depité de faill ,
'Quan, la ddfu y fe boutte à rize queme vn fow, é nou cond-uirit jefque dan la chambre du Rouai: guian ie fu to_u ebaubi de .
le var,query frelùifet tou dor; ie mauancy pourran pour li fai~
'zelareurance,ï nai,ce.fu ban Je guiebe ie membafaffi lé iamw
be dan lepéc duncour~iran , qui me fi choua.t. Ie quatre far eli
lair,Guillot qui craiait q_ue ie frfas rou ~e bon,fe bour~iy cou
•àfaize vnc belle culbute qui pan fi effondré le planché; ils lé.
fifr tretou ebouffe de rifo , ian fo ·li p.trturbé que iç ne pu fa:.
mas dize que Size·iefome le depi~é...: la deifu a.n ·nou boutti de.
hour,é an nou prometti.que iaurio1i co11_tantem:m.En pa1Ian
dan la..,cotir, Guillot me lomi tou haut.Piarot., ho hofdit vn
quidam qui aua vne faruiette {u foepaule, es tu Piarot de fain
Ouan, gufan ouy.fiidiJe ou ie rafue,hé coùnas· tu ban lànin
fdiry, hé vo~f~ fü diïc tefr men compeze» demeure -la fdity le .
Honaireveu.bajé à.deiné!en difan P .Ynou fdî antré dan vne
belle cuirene toute tapilfee,. t1.fia npand~rit que nain dreff~ la .
fo uppe; y nous fdi mille inrerougas, fa~ar fitou fan que n'a11 .
au.etmoulé de nou propou .etakv-ray;y Ji di,qliouy,ê quegnia.uet pas vne fulableà dize;cnfcn'nan1e. b0u~tià tahle, fl'ic»rgué
yùou fdèt 'bfau var d~_mené le baocne, qucr cetct vne ,-ptite.
nouce, hourmy qu'gnfauet poen deti iatrne, ·é de boife à la ,
famé du Roy, de depité, de Piarot _é.de fanin, tan que ie ne
fay pu fan que deuinine, quer ie me troulli aprés f~ couché ,
dan 11out cha rctte, entreArgentè~ye:é Nantarre.QJ.1an ie feu ·
meavncb~mnelièue denoutvil<!.ge, kMargouilléé .tou lé..
Manans, nou vinre acceuilli é nou faire de belle har._angJe., ic
· rendeme conte.de noue am_bralfade , épi ic feumcd. Leglfre . _
t.hanté le T~dion; I:Ié)>an Ia~in appel tuf.à ·de .moj~ti:Hiaux . f'
ie
·
1
:
>
: 1 -· fa11i11 ;.
.-
'·
•
-· :;
"· ·
Pal fangü1é.ie fi't:oli raÙi eÀ ye~1x'. .ra1fe~ d'oy ran de marneiÏ,.
1~ ,fllorgué yfauqlieienuogion ou/fi.nou depité énanméluj~a { ou..ban 'ie fefay raige am;u"r!Jé pié ~o~~rtu · ; . Mai ie ~ :r?ut":
c...bat}bt devarque .naJJ iipU CQünèftp~rtmt', qt~emeii.. iep on ,
c"
\
�· 1~
n
.
'êtjé à fot~ do tro1.11ple, g~a~ar.cj à~é h'ri4a11x :à .t~~ leu J?i_a""
lqsre.élei1<1Qoùfrerân~e·. .
; ; ,. ··, .: ·':-" »: . . . .
~
.
•
•
•
.
•
•
-
•
1
PÙtrot. i. , •
'
-
'1
1
._
-
•
.•
.. .... ,
1
-
..
..
. Hé morg,ué laiife.fès faife, p. ne dechir.~ pas;11odt robe, y
nauan q Lle faife de rife y·ne gaigno·n pa's trop~
·
Ianin. -
-
.
Guian faj1~_011 t~mpi pou_r,eüx)qµet y (e lom9:i1 eux-i11efme
,coupaux ~ cour·riars,teryl°aip pou_t Pr<;>cule~1x. dç la Ï:uë ~inquampoas.
-,
Pfitrot.
Mâ. i yoiièman vne foa ie demandais l no ut Bqurgeas,potir.quoy -nanlomet co~m1ars ceux qüi laiffie!l bairé le}l fi~~e, ·
J}1ai ·y:. ~.1·e me\i'Çpond:i n.il0·11an pu _que.ile table. .
.. ~
.·
." .
.·
r.
Ianil,.. .
. .
. _J ,
Ho mor.g~1é :y1iefauai1 p-a.sl'hiil:oiz-e tou'tân qu.ifon -, y
four len·r appranre l'origene dé courne,y gfü.liet vne foua vn
vigpezon lQmé Iini,n,.queme moy q~i auet vne (aine çrattee
qqc111e v.nc.p~otee d.e fo1ïris, y lau~t v'n y9irin tout ep'teri~n lo·
mé Pi:uot,qui auct vnc belle vàche pomelee,~.lont Ianih ·etet
a ~emi foti;il y derpandi dell o~ t~a foas fi la vlet vanre en poi~
g eant, mai P iaro_t di q ual.netet ny a van_re .ny >a. loué;' Enfen
.que,rµe y. vJ que lapin le prç{fet y lLdi fi:u veux que ie haire ta /
farne,ie te '1a baré·pour ri!).n,l an.in <H_tm~èhe (a_vla qui efJ fai,Je
lna,xché.fu que Pia rot a111a~rèt fa befi:.e au foïr) é que Iariin
1atanret padé courne, tandisquePiarot baiferaitfa91ina~
geze: Ain fi di ainfi fai, mai quan ~affaife fut videe· Pfarot
~eùfl: -~anvlu. que ceufl: efié à rnfaiz,e, query leurnet fa vache
q.tienie fè_peti: bquya~1x , morgq~ qu.en;e y.vit que Ianin la
i1 i:et pa~ lé cournes ,y la pri par l~ q uçue é:.tiri fi bap ·encontre
Jy qüe Ianih ly afrachy lé courne, vla.tou les voi:rins accon·
nis y fe baye a,Ifel)atio.ü pour veni deuan le Iug·e , _Piarot dy
qu~ lanÎl)"ly a vo~1llé fe ~vache :. , laqÎtl dy, gue fa famela baq
g<1.g11c:e ala fueuz de fon co't1rs.,la deifu le Iugeordonni que la
.'fié\Cj1e reu4r~ait;a.-pfarot,;é que lé co.ume demeµfefümt àfanin,
.é dèpifhri la ·na11lelomi to.uriou-cournard, ,é -ban vlaie pas
·l'hifioii.é. : - . .
~ Pi~rot. ·
.
r.. Guia~ y9if~ é ~ç(l: go~ o_uffi pou~ fa-qi1e pa~1le Io pie Janin,
'·'
!
r
,
morgué fi ie pourt1s ce nom Ia,iélc'nuara~ proumené.
·lanin..
.
Va, va t~u lé Ianin ne.fon pas cournards, à propoq deça leClar de noue Pro·culeux me bayi ce Carefme vn biau vers,
qui lom~t vne t~uye au lait> attau ie man rcffo~u~n ban, via
·
· ,
-
fu qui chante
Tou le leinins i fl1 quon dit, Ne fa11 ptts dan noute 11· llag~,,
A Pazjs ils font en credit,
T 011 lé I anins a f u q.uo11 dy ,
ci ce nom ne'S poen maudit,
M1t-Î grace ''" nob!e cocuage,
. T 011 lé Iiinins à fu <JUOn J,
Ne {on P.~s dan n~te 11ilage.
r
PÎitrOt-
Morgué la poentè en dl: boune, mài via la proufeffian qui
fanreua,à Guicu Ianinfaut que ie men aye.
Ianin.
_
Toubiauhay,n~\l!neforpa~de cianqucmc d'vn!glire, Y
faut poigé tnecot.
.
· · .
·
•iarot,
Ora pro nobis.
•
Fin & Conclulion de toutes le! èonferences de l>iatot
& de lanin , Païfans de faint Oüen 8' d.e
Montl\lorency. -
�. 1
.;
~
•
'
~
' • •• 1
~~
u ..
.!
~
·,
,
' ! ' :··
• \,.-6
••
.'
1
..'
.'
..
1
'
..
�$es-1rnult cf pui/sçmt (Pràz ce B-C:m7, de !JJourbon,.
· :?rince·de (onde pmmer'Yrmce dujang etpmffr .7azr de :J'rance
:JiJ/t_.AhmcN"d ;;.:«·1u/. 11tu'.•l'1·/11;/t'f/rr/u H~-
��·1 CF<d .
ME .-?IRE PIERRE
SE
GVIER
Clzeuczlzcr Ço llfc de Jlien Clzcznecllzer de /r'!1zce.
et J'_a,..de d e_,s fiaz.~ de-8 ordres deJa nzazcjtL.
Monc o.,.ncé 90cudit-.
ER
ME.SIRE MATffiEV MOLLE CON DV ROY
en,/ê-s conseils _premier _p1•uide1.zf au pnrle111addepari5._
·
.?.fo,,ecrrué
ex
J
�tL 1
,· ·'
'•
•'
LE
,
1 LE-N_c ·E
AV BOVT
DV D
-
'
o · IGT· ,~
'
1 ~
.
1
'
,
.
'\.
-
'
�.
.&..1.4=4.t.AU4·=.f.~=4A4•4
'L · E .
:
•
1
••
SI LE ·N-C_·E
.
..
...
-
.
.
··~ AV ..B.ôV
T
D-'\T D.· 0 ·1G T~.
•,
,.
)
.(
kJK~ Au-g.ulHn fait ricit d371s fa.-Ciîé de, Di.eu,
f~··
.
t ..
-
1
-
•. ··~· ·
S
.., ' . -
.cLv.nc ceru1ne !dolé .nornmee rHar.pocratt, la..,.;
quelle ctoi.t fi iV'niv.erfellernent.rcfpeébée de to.us les
Peuples. que.d.e-tO·lJS èofl:ot o.n venoit.a.u ~ e111plc dedié.cnfQnj~oondtlr ,-p~.u:r lu)' offrir des facrifi?-cs ,.luy
.r.cndre des ·.refpeat~, r& luy .pr:c(ent~r des o:ffrandts.
},n.is!c~ quiefl:~Iusà r~m.1rqucr;c·e~_qç'aùp~es del·:a\iltel, ©:tl. ·rep ofcnt .cette.1nefine Idole, 11-y Olvo1t:la 6gun~
cfvn1tom;m:é H~rmoc~.aite, q~ cteit r~retcnté.tn<ït
ta·~t Je doi.g:t · déa:usfa i~ou(he,.pou.rdi!·C ·qu:il n~.fa~
Io1tpas _d.eclarer . ~ perfotme, què ·H!~pocratc. ~ibme
de tou~ le m.onci.e comme vn Dieu·, n~av<:Jit cfté autre..
fois qti~vFt hom.iu~ ~@rtel. :fuie~ aux ~mcfn1~· .foibl ef-{e~ ·&::~ni:. irl~frne.s in:iitmitcz que les. autres. En dfet,
celaGns,doute-auroi.tbeaacoup dünlntté de la creance
que .cett_e .fuuifeDiv.iQité s· ctoit · a~quifc'. dans l"efprit
,,
"
des rpauplos·, .fl;lpc+fli0~cll:~, ·~'ils ~ufiènt::cU: I_a penfé~,
.qttcHc.Cirat(foniO.r~inc de. la turc; 4'.qu'dlc:':l 'àv'1it
_a ·11
,. 1
/
';'
_;;:;,. ....,.-
-
.-,.
�.1
=·- -=-- ... ,.·..
.
.
i
.
.. :.
·r. c~tlc ~~}'~·~·a
aux
1uc~nmèrftè;'.p~\lrd\r~•~<?.!·~~~
n n;arquons - nO:us pas qüë l: A poR.re· S. ·Pan.1 a~ure;,
· S}Lie le gnind Prdhe.~dchifr~ec~.. ~.:oi~ fana.p~;.e,fan.s .
n1~re·;~Tans. genealog1c~ noa pa~u 11 n :. t de~_ par~~: ,,
!
& vne narfiance c01nmc les·autres hom1nes, ma.·
caufc que les rar~ ;qualit~z.qu,ïl p-o~cdpitJe1nbloient
f•-
loit l~ dire ainfi,. Nous devrions faire Fie .mefmc dans
lé tttnps oil: no\ls'fo'.mœes ,& fn,. tqµ.tèsJés . encontrei
où nous pouvons appr~ndre . ou fç~voir quclq~~s
rniuiaifcs allions de nos , Princes. ~ h~cn rien diré, oi»
au ~.oins le diffiinuter·~ ce font les ·Dieux de) a. terre, ·
les di.vi'nitez que les Peupl~s adore!lt, ne p~rl~ns ea
q\ldqu e fàçon que ce foit de leurs,p~rfo. nn:s ~ il n.o~~
dl: d.efcrtdu: & pemr Cc confcr;ver,difons tou1ours,tP~u-..:
: 'Ouy, l'onfçait, qu~ les. JJteynes nefo~t pas moÎftS
fujettes ·,deurs p~ Hions ,.que fcs,autres ~em·me:s, qu~ d·
le~ prefereraien~ raccp111:plii'femtnt dç leu.n def.Jifs d~
l
.reg.fez., ~_.I~ ru'i!l~ - ~~ le~r .:&ft~.t; ql!l~ pourp?r~t~r: vn·
Sceptr~ ,, elles ne la1!fenrpu d dho. ·tyra1'\111fees ~~ar
· leurs propres fc:ntimens : que: l~. pomp~ d:·lc~·rs habits,
. l~s fc:,U;in-seontinuel~, les pla1firs ,.les dchces, le p<JU""
v.~ir qu··cfl~so-nt ·,Ja foib!elf~ dcleull fcxc, qui .~atu.
. ~·dlcment ~tme _hi volupte:: les p:trfums., lcs.f,mteur~,
' les concen demufiquc, lei voix qui les charm'e nt, les
t'mp.ortcnt aycc vio encc ~ux :douccur1 de l'amour,
qu' cll~ d'hm~nt le plu! pa-rfait" plaifir·dU: nuuule.
ilfa\tt mettre l~doig,ç fur la bo\lehti,i . ~ dire,P~~.
M•il
y
. l'a- .
~ ---- ~ -"~
___ .......... . ._ _ c - · .
..
.
•
.
__ ._ ..,._
. •
~
'
-~
rii Oby dir~; èpl'e f<Aqul ~<i~qu\tigh~n', éar{a •
n~tu dl: p~rmis de p1K~r des h1fl:~iru pr•fan~s
/
Sainte~~ & d'e rri'rfiet le mcnTg~gc p1nny la vtrite, ne
qu'il fur quelql~e diofo de di~in., ~tt~lt~au moins il
_,,.:
dmiral d'. A'nçrleterre, v1nt _en France, la Reyne· _en
vint partion~ment\ a1ùour'eu'fe, &,le Roy entiereent ja'loux; q_u' il luy'ren-doit vifrte fufq~1es dans [01~·
'C0)1tre les rnaxim.es ordinaires des Enhcdfos; qui
rcçoivel'lt poii1t dt vifites·dcs hom'mes, errcet état:
gne mÇm~. par_vn; g-rand~ famïliirit~ il,1,uy rira.fan
rid des 111a1n.~, qu ~l inon,tra,paï vani t~ a p~ i.1fie~rs
li Çour: dont le -R.oy s e-ff,cnfa beauco~p. N ·en
.I
.
,
.
.
es rien., Pàir.' , ., . ·
Vous fçavez ,:que l'on troùva dans-· les)~1._emoires
lorfqu-e le M ~üquis
Leganés Arnbaffadeur en Fran'ce pourle Roy Caolique > fut arrivé à P~ris, la Reyne en devint au.lli
ourcufe, & que poûr mieu.:X: triitter des _d_eifeins
'dle :woit P?ur l_ors, d' oblige~1'Efpagn~ au _prejuce de la Erance,'comme de.leurs amourer.tes.,leurs
ndez-vous ordiQ.aires etoie4t au Val- de-grace, lieµ ·
utant moins fufpeét, qu'il etoit cfl:~mé Sa~nt : ~
heure_s itJduës, fans
'ils n'en fo-rroieot iarnais
rhbeau ~, fans corn pagn~e > fans fuite: ~ le Roy
arap.res v~n~mt}t fç~v~i.r t5)l1t'sèlà; d:it à c~ux qui luy
1fm Cardinal de Richelî'eu, ·que
qu:a
arloient de. la Rey ne :·c e/1 'l.jne mcfc,IJ~1Jfe fm !ne, '7.)0UIS
elle" en ;a..' ·aimé . • ...
la· c~mn~iffez_ _pa~ ·Depui~_ ce'
tdn,ps
·,
e:ittcoup d'aufre.s, c' dtf~t1 ii~cli;~atioh_ , ~·.e~fo/1.?i~: _
erriifement~ yous µe p?uvez l cm pef~her: N en ·dites
'- .
. . ' . '" ' . .
ot, p au.
Il·y a· quatre-vingt~ ans ·entiers que la-maif?n de .
ondé trouble la France-& l'Efi:at; I.e perede celuy,-cy
fiait le plus lâ~h~ I>!r11~e ~~ m~nde: fon fils ~ft le
8
•
1
•
\.
)
/
'.
"•/ . '~, . .
'
. .
�'
"p,Ius:lm pie, ,' ~ ' le plus ,m"éçhanii: vil.efpr.it ~nibkieul,
·' · .re~1 :m.~a·nc, viodic~riCdébordé e.n.fes d~l9au.cbes, enra.
· . ! . g~ ~n f~s:deifd:~s,. 1nju· ü~ux
\
!
en. fes hlafphemes , faos
foy) fat)S Dieu., rans r.eligiqn~ ,- 'Il, n:~ C)l ~a ut.,rien dire,
Paù. · ,,
·: :.
L~s !'rinces ne fon.t pas' .feukment débauchez, ils
:_. font e~uicremenc di.lfolus: les Peuples n· ont -point de
..fil us grands Tyrans, ny ks Roi~, 4e plus puiif~ns en.~lfrnis, ils reifemblent à cette Divinité ; ~ont parle
... Paufaniqs.) qui deinandoit touiours ck&offrandes : ils
.crient Erns -t::dfoapres de l'argent, l:e Souvcrain-enefi
fou vent inco_mmodé, & les Suiets ruïnez.: s'ils ne font
· contens ,ils forment des partis, empietent fur,l'auto_, rité du Roy, heurtent fon _Sceptre & fa Couronne,
ont plus pourluy ny refpe4_, ny confidcration , ny
; ._qi-en veillance: d';iilleurs, ils font pour l'ordinaire
fa,ns coi1dui te, fans iugement) fans courage, fa:ns,ver~
,.
_
. tu ..- N'en difoi1smoc,'· Pais. .
. Perfonne ri'ignore, que durantla Guerre Paris,
ie~ Prince de Condé avoiti_nrelligehce av_ec cduy~c
Cori:ti, qu'i1s.fe donnqienF,tous ~eux beau ieu en vn.e
affaire_, où il .n'y êlvoitqùe les pauvres Boutg.eois in·
terdfcz, ou chacu1i de ces Princes fe f ortnoient des
pret~ntiohs ~uich~·quoient!a1ni~oriN: du.R~y, &le
re·pos·des Provil!Çes ,,auffi ~len.que cc1µydes Pe.upl;es:
quê leur querelle.en apparence fi' dl:oit qu~vn dclfcin
· proietté ·~ - & ~ueles autres qui e'fl:oicntioin.ts~vec el1X
de la !!ldine partie, avoiënt aufl! de grandes preren·
.tians· au detrimenc du· Royaurne, .& des' François.
Nceantinoins il n' c:n faut rie11 dire, P~iis. -
, ri:
ae
.. : ,
. 7 . " ·- .
" ·- . ' ' .
Pour le Duc d~Orletns,il voi.t tout, & n-e 'feitrieni
i:l fçait 'tou~·, &Jic fç~itr~cn, il joüe tout, -~ pourtant
· dl t6ujours joüé luy- mefnic: .il entre d~rislc Çon(ûl,
, , &nep·~n~~roir~t:n': l_a ;~i~î:tf.f~:nioc.,ued~ l~y,. & h'y
., '-conn01t.qen; iLe!l:b~pe;illeveutb\~n>,J~6lfS.-
, ' s~ la R~yne n'avoitde.f) i.n·t~lligenccs . paDbculier.es .
' avec Mazarin ,.qui 'ü '_efl: qu' vh coquin de nài!finceJ &
vn vicieux, fans _m_cr~tc.;& fans v-ert~, ~ sïl n'y a_v oit
des myil:eres cachez èn ce r~~cen~~e.de fortune, comment les .Printes pdurroieht -ils füpporter yu infatue
Etranger,.qui leur fai tb loy, qui a les _Finances,qi.i'ib
1evroicnt po1'feder , qui retientla perfo~ne du Roy,
JÙ il V"'Ut ,_puurlâ confer\ ation de ·ra fîd1ne, qui n1anie ks-d 1.~i.J i-;.xs, qui difpofe des charges du Royaume;
·.A, q n fa t ï t~ut, & q~i gouvern~ t~u~? Ou
ils~· 11it l .,, c~1ç~ , ui .:.!ont·g ag1,1 c:z ~ . nous 1) en fç:av~·ns
. . . . . ,,
. .
ne. , Pdt! .
Ne us fçavo11s mieux qu.d c Chancelier_ne' fut ja-·
maiiqu v-ri mécha.nt, qu'il ne valut iamais vn bqn ça_-· .
.r~lus, q1:1e ~, e~ luy:gpi da~t!e: ?u qui reçoit ~o~sJès
advis, p9ur l~r~in_e ,des .PeuP.les: qu;e .~e , Card i·nal d~
Richelieu l1.:1y avoît fait faire niille f?uifcttz pou~ vn
i. dl:on:qu'lldl: lc ,.peredela fourb:ë&de_la bigoterie:
qu'il cou,vFe fous le ~:~{que de qn.rcrd~du Roy tQUitcs
lesmal.tcçs ~m~g,ïna~Iès :cg_u'il_c>àmmec toutes fos~in1u 7 ..
' fiicesdu. m~de: qu'il ne r:efifl:e à rien de-tout ce11u'on
1uy comm~nde :·qu'il paife tout, qu'il,fait tout:, qu'l[
,cxçcute tout f~ll;S c~n~rçgit. ~~ l~ Chail éelierç fa
fequnc n'a aucuP;~~~ev otio Li que df:ri.s'les livr:es qui lu y-
.
'-·
.-
1
I
'
font ~diés: q'.:l:dle a plu~·· de .g~,l~n <ls .que Liie 'duppe·. • \, b
',
,
•
~._
,·
~· •;.
, .~Wi
~·i··-··:'.'~
I
.
�.-.,. .
~ ~·
'
.
! •.
'
< : :, . .
.
,~1 ~ f .
1. _ ,
1 :
••
.
.. \ .
,- [._· ·
~:1 ~
!
\-s=r
/ .i
-
.
)
, ;~ let:s:; bie~..~~·~ngèh"2i't .vhe· infinité~ &.que. to~,s'les
· - Religi~ux· foiént fe.s favoris: Mais foyon~>',diferèi:s à
:-· ·.
n'en poüü parl~'r, : PatJ..' . .
: ·: le pr.tfü.i~ l';refià@hf a-t'H plu·s de fihçerité, ou ·
'1:1'10.ip.s d'àrtifiée? efr:-il inoins'fdtttbe; ou1noit:uqigdt~ '
No;-i :''InaisH etl plus traitre .~ · rlus rerfide, .plus feint,
. pîüs diffini.u1é, & avec plus d"adreife; carltfait I.efaine
le charitable,
,-, .av et t6ud~s Refi 0(;.ieux ,·le devoi:; le·z'elé,
I
un:l'è M(rbri- .
. - & pçmr fo1ir porâgeJ• cen'~fl: qu'v.rf'vendc_
_. d.a~: on s',e n dl bien appeicèu dandes Confcrenc'es
f
. 1
\
\
I
' IJ
jJ
'..
-
.2 -
'
·:·.~-.
,.
~
..
'
)•
·'
"
•
'qu'il a eu l véc l'es. r> epu tez de la part dù R9y: car.qu el~
- q'îesvnsquïetoi~nrparens&amù inti.me~à ces Mef.
fleuri du Parleineüt, de ceux, qui aftèll i ')nno,i en li le
r~po's du Peuple,, leur mandérent: à l'inftant ~ntfme,
· que le$ affai.rts iraient mal, pqifque ce diabks' c:nméloir, ~ 1 et0It etab~y le \.. hef de la Dcput:ition. Màis
. _
" }ilcnce, Pal~. Sçavez-v~us .t:>ïen, que le Lièut~·n~nt Criminel n'a
,pofütde .Oicu; qu'd c Lieutmant'tïvll~ l~ c;onf~i enc~ ,
~· v,_n>~6i·~c. ~i~r~: que l' a~.g~~t
rius ~Krge- ~u,el_a
1
& les femmes les co~r<;:>penUt tout~s rentontrd~3· f 11ir.
qu~ t'outy
M1is reV'en'<ins à la rC. our, .fèa và.:·vous
'
dl en."dt{ord~e"q u'c'le. grand P~e~off del'Hofl:d a tom
·m~fli'O~~d'arrertér quelquçs S:~igf.leùrs 'qui ·ont. blafme
res de porte m:é n~ de la R~yJie 'ive.ç M'.azafi~1 ; qn' efle ~;fi
refotuë de fout perd ré·poiùl~ confe'rver ~ qiie1.-Ntida~:no1felle i'enhuye d'efl:fe ro'uiours fille: -~ Mon{_ieur de Béaufort ft.lai!fcra ~nfin ·ga·gner cotnrneies.
autres~;, ,. · N"èrt difdns mot: pe11fohffeulemenf à·rios
affai_re§, & facbons quèle vray .rnoyen d'avoir!~ Paix,.
'&de la confcrvcr, e[t dè dire toui o·urs, Pais,
•
SILES ,(JE
A V: . B. .o·v 'T , ~ - ,
'
<
..../
'
J ,
J
,.
1
maq:J:;,
· \
~
.. c ,
. 1
'·
.
'
•
•
_...i
-
· ~·
~· .
- ·· ·
·-
•·
•
• •
'
'
·rai:.
''
-
/
.
I
..
'
'
./
�,
...
i
1
ç. -. •
-
.:~
l
•
~
. J
..t
~
f
i.
1 ~ fr- . Êr- . D ·-v
\}
.J
1·- - - - -
..
-
-
·
~ ~.
.
·~1
-.....
r
-:S:tJ~JÉ,N eE-:' if·v ·-.
'
C·'
,1
t.
Il
-
,,-.
, .
a.o VT ~ D V
r
~D o.i.G.:T:
Aufa~ias .a.ffüré .qite·dans fe ~~frt'le··Tèmple· ~nt
Harpacrace -~~ff-~u ·silence· e!l:oir ad:or'ê-·,· il y.
.
auoit vn A uid--hdly, dé M-.a rbre, de Iafpe ,i de
Porphyrè.,&' aurre.spierr~s~ tres· dclie~s ., &·nes.raresd·e:. ·
dié à \"ne fautfe Diuiniré laquelft:difoir i:o·D.te's lês ve:rr-· :·
P
tezfecrettes.
mais auec.tant d'addteffe ;, &·de hônhe" . :
gtacè que'ceux méf mes qu'elles biafqi-oic Jou doi:r.i°ille· reprcnoides imperfeéhons, n·of~i.e-tu s'en offencer, d·e·forte qu'·v~ gr·and Capirainê Grecq teroun1anr '. glo'"'" ·
' rieux d'vne ~âuiUe qu auoit rendtf con tr·ç les· Artr.a~ .
barres, .& qu'il ati.oir gaign.é pa.r la valeur & ~lç c:o-? ri ,-•,
ge dëfes So'ld·ars_,__:bfon qu il eut èçlfeitig··de les per·cl re·
auecttitrre l'xrmée, alia11t au_Te_~p!e péur \ ·emercic:: r ·
lesD1etrx d'v_ne_ :V-i~ét0irè· Gl1euréufe & fi ~ghale \; dans_
le temps m-efme qu'iJ '.oftr6'ie- dies Sacdfices ~·cet~e Di:.
uini ~é ·qu.ïme cdorc rie'n ,. i•lentend'~t v n.e, v-oix 1 q'tl;i, lu y- parlant à 1'01eille luy ~dit, ô le plu.s lafê:h e ~ e fous lè'9:_·,
hamm·es .n1h:s·~u clrefüring de-ru'iffer tp·ri P:ays', 1& leCid . .nela pas voulo; re.tfr,etoy Cd~ mes At:nel,s, Îe Tlé Fuis:
fouffiir:, ny-cès p'e t.fi~ie9~ n'y res bta!ph'~ :m.e s, t~sb ffran dc:s me font eU"abot:ninat:ion; ·& t~s Viétim,es!enhor....'l'<rnr > neanrmoins .ie n'en parlerqy famaisi &)ile d~feoù .. ··
·u
.•
~r!ray po!~~!_ t.~!~ ~tin~~~
,.
••
•
. I
1
.>
<
·
1
•
,..
�idoi~ nou~ ~r.eren~ n?1lrc d~\loir~ ~ ~;riOùS
4
.. l'.:ét
i1ous cfc4appon~ . ~ à1re~-d~~e.,c~~~ ~ aêhons d_c.
nos P rincès , -ou d:au1ees:.peH'onllè$ d om1n~nte cond1-
t \on, il fa_ttt que ce ~oit .à~ç,~ ta~~ d~ r~ç~µuë cl~ di(çrc..;.
tion J d,9 mod~fHe q~lles n, q11 pu~~ pa.s (affit.er•.
Mais .fep,lm expedientci\-Çe rciico~tre, eltdt dire tou~
iours
•
-·
~
- ··
.....
~
~"'
1 "
/! ~
, - , ...
.,.. , ._
;-
~onll:antq-uc'l~s ~~~~efe~ amo.u~~s àéla~cy~c
:n
·-c:r.
fett
d
•
.
.
~ya1s-:
r
;
•
•
.
Il
-s:a-d te{fer6nt4·
NJC;i}U~" êJ~M1>!1~~1'4>3f,
_h: l'aif~,6tiq~~~i~'i f.~~t·,J q'.IJPŒ~ girat)~·1üi~~,
/ -
q.u;il~ 1attpicnt çn{~tn-P,le:,~.e~.~~,,ti_n1eftno; ~ufp<::?=(si à. -,
ft:s;6Jk_$.,. &:Çpy1111.t.ë~~4~ '~~~~~~: SQ{jl~.t. p~ ~ iil1 n:
. pôu_uoi e•q,t s~t:.mpefpheit ~,\l :(4fli~~~'ta~s ~ave~c
_ ~c tç>ut le-m0nde:, ~ qq. 1ls-~u:~~pnt·b1~c:,~a pein~~:C-·
. t~r~{~:g e.s: ~ - a~~~rêu~f;PU.ts è~~c:m~~1 ;~~tsrec:qu1·ga~.
tla le: fl!tn~~e ~, c efi.qu·\f·tlA f€>t5 lCi ROJ~ _,ntraue dou-cer;.
in M t·, &tan~.q.uc.per(~n_n~.1!,~e:eu)~n'1.~ 6u~~bile'., t'
-la trpuua aflif~:sfans vn .fé!"~p~t~ llct,Momi-®'rrdeU..o:n~.
· ~ O!~t.t}cy; à-~~.n9~~_-~'l\l'n~~l,c~?iJa.y, tdrtQ~ ~ .inaiosi ·
~ luy r.é.1µ'01gno1~,(~ faffi~~~~orn.e: ~q~!1di œie;rel._, .
,, Ille.nt enf1!1~re-q,urt-d~~Jtits~J lllflfft) l~yr~ef~ ~lpe~·~~
t~ d,e-c_e.itJ gnt~IJ ,_._~ en~l'P:til, c~t,~ ta.tltofJ: q&ll . ·tioit..
bldfÇ (:Cfpt# du RoyJ,f"' ewt~·particul1'~nttnttdelai
· nlort~qè, Mo. ri!~~t»'d ~ ~n~rn9r~:Jlçjt• , Matt; •-cdifunsr ·
m<>t7 d~. tout cefa . ,,ftA/#•,_ ~-. ~ ~ · . '-.1) ":J_' i .... ·1 J., m .
: Peut -eArn,q:e (~j1 o p~s :q-ttel-'1(;'.afdj11J>ddkiohc1..
li~u,n·•r:mpir-pas,JllO:ÎP$M,~c\a~, ~-~ç~.tba/f>w,.qu e· ·
Ma {;f~up~. <1~ Cq,r~ .. ~'~{<J-'}e~leSze:(\~leftt iak>-~~·I vne
-· de.rautre .e,nri~é:miri~ - ~: ~ .. ·~ '. : e: .~e 1mpk·:tdfos
19· d~·ta~nf~e~.dnlenriioiio~~! ii<J~f~~~l:~J!t~\\~·
..
'J
.
- .
--
, r-
..
,
. "'
·rtî cns du Cardinal.' La Co~balet ~u i; · corn1tLençoir _a
. P.~u; d'_•ifcendant·fur l'efprit de fon ~~1clc;
pre1.1d1:: . vn
· ·rencontr:fn't vn 1dur Madam~ de M ontbafon. qlll {or,... .
·:tbic'JeforlCabinet, luy"ditm.i'lleirii~re·s,. & la g.our- ·manda fort ~dela lib~ t(e _ qu'. ell~ prendit :de:rendre ·.:i-u
Cardirial dès vifiresfi h.eqùére·s.:ôçfi pm tic'-~ l ~e'ies. · ~ ai,~ '.
lors quéllefcenr qu ·il. auoit d<\.}1~ p é. ce!}t Lôuys d C?_ra
Mademoifelle Nànon., .f ,Qti6de.nte _, de Mada me de
Moritbafon ·& de fes ainoür.s,, parc~:qudl ~ .dtoÏ't ve..;..
nuë fçauoir de luy ·à quelle h.eure f.a ~aifr reffe le pou~. '."
rok~~ oir 1 dle·p~nfa defefperer. N ~n~ pa l:e11s p_lus, p·a i~. ·,
· C'dl: v.ne max.ime:de ceux qu:i gol;i-ue.rne1it les Rois .
penqant 'leur minorit<! de le~ ·infrru ire dans I"ign?renc.e
J
1
des ch~_fes q'u'·ils dedroient par~aitement ~çau~H ~o ~~. ·
. fe rendre crrands~Princes, afin d eJlrc touf101JrS ma.ifb:e :.
- de leurs p~rfonnes; &.de conduire·vn. E~at que.le M ~- ·
'. .nar·que n'efi pas capable de regir. ·Mai_~ Ü eft beau~~a.p- _,
· plus dan gel' eux de _le_s"efieuer ~an~{la ~iuerfio.~,·& 1. atl~~ _
,. ,_
mofité de.leurs peuples, _& dai1:s df.s oc~upan.on_S;t~d i- ·
gnes de 1 _Krh-ùfl eti n:Ie .leur' Sc~ptre.: C dt lCîs mo1eps . :
defquelsfc: fe.rt le p·edidcM azann,p;ou_r ·reg~1er,, . ne fotJ:f. ..
frnnt &·ne frouua nr àuprFsla pedc>nne·du RQY q u~~ de :~
fes con.fFd.éns & . de frsCreatures, qui ne l'iél.)tterienn~ t
· & ne luy 'p:lrle~'t qttç: d.e niaHetiès, d~{o.nifo~, d e,b~g!- . tellcs .a,u lîeù <1':1.ë ld Itoy~1ie · 4èut'()tcn~ enten_d.r ~ ,,_ny . · ~
·voir. qu.e des hellesmâx·imes de MQral\es &'_P altnqp_e.
, Philippei:èprçnoit .a.utrcfojs Alexan~r7. fo n fil_s de ~3
qu'itfç.au.oit t ~ophien l'a _M ü~q~~~& .de $ app~e.f en t Lo
,pouroir 'h!afmcr le R.oy de ·ce cpJ 1L10u~ ~ · par ta1tt>me~_t
<'
~~1 x ~u~lle qu~i~c~~~~! _!~~~!-~~:'~:>Ups h~1~: o~ ·~c fca1t
'
;
�'
~6
.
-
,
}
,
'
.'
.â q\11 il l. ~' laiiTe fafr e; {i ce n'eH: a fa boµhe· m~màn,p,#!;
..
.
. ,_
.·
-
;
....
, .Tout le ~nondè ne fcaic pas le.s my ftere.s de la gu~ro
1·e de I?;a.ris: 'q ùien efc laJourée ~la caufc ,r-&-. d'du eHe
à pri.s fon ~orig··~~e? la.vo_ic.y. ·~e ~rinçe jd~e <??ndé_ ,q~i
ii-te cherche qu'a teut perd-te, &.a (O'Ut bcou1ll~r, a.u01t
. gaigné fa plu-s-·part_du Parlement',_afin cfofl:er ta- Re...
.g.en_ce_dela R~ine ~c-Ja prendn:_ptjiur luy·: a-upreiudice
..du_bon ifucd·;O-d·ea.os q.uîfoµffre .tout,& n'en dit mot -& apr<!.sce coiJp har_
d}, fe deffaii~ de·Ma~arin ~ .~1 ~
-.ques: vns duPad.ement m êf me df cemtqu1 a~ con1.mé, ~emét fu.ren·t ·de· fo~1 __par.ty & _r~c~urerit {es' propo{iriôs, .
.;.en aduertirenda Rey ne & le Canlinal :·de Corte .que le .\
. ":deifein èlbnr defcouuert, le P~irice de Condé qufen;':r age0ir d.e fe voir trompé&. ioué, refo!.uc de perdre le
,' Parlement & fe veng.er de ces perfidies q'u~ écouteQt,
des aduis · qt~'ils n~executentpas, m.ais q.u'e~ arriueil
. r:tutr.ecnofe. fin ·Jn g.ue le peuple: porte la folle enfh~r. e
· dcda ty.r.an.n y.e· des P_ri.nces, & des lafchete~ de pei;fen·.llC qui foBt aife.z infollen~ pour chotjueJ, v,11 S.çeptre
qu'H doit r~fpe.êb:r & le pis dé l'a!fairec'efiqu,e p:e.rfon· .J.le u'.e,r! o~e- p<ï.rler, pai~.
_ _-, ,1 . .. · . ". •
1
.·
1
Le .D'l\liC d'Orlean~.de Princ~ dufa:~g dl: 4euena mo-nopoieur·, il n'.~ 'pfus d·argenr ~ nv Four iouer_. ny poù:r·
fai{e ramotir ;.la ·petît:e de Guerihy qµ.'il affeé.tionne
-:- · p:d:Iionnt:.me.nt &;qui paife pour la pl~s joliep.an1çiifel. Je;deti Cour ne . .•e1Jre aucuri:emeht 1uy d~nner :~ien
· · q ûe dans l ~efe.e ra p de d'en.,.e ihe rec0inpencée! ·&:nepas
·tfa ire comrn ~ 1 es)ut.~'e$ gue .ce Pr.iiic:,à_baifo~ ,_lt>clef...
· !queHesil..s'efl:mocqu_é-par apres..;.e.n-·effeét,cFlc ·à xaifon
·~ar ~<:>lUO)e ellefe..perfo.ade n'en. auoi_r ia;n h· epfant 1
• •1
..........,
..
-,
1
eHc hige qu•èftant riche, dle
'
- I
~·
-,
.
~n. fqa 'bien·n1ieux h.1:1 ..:.
r'iee, la Cha!lec_é dla-nt moins en ~fHm.e que l•argent. ./ ._
Mais'p."endites riiot=, paii.
, ~ .· ,
. ·
. Madame ra Princdfe D·oüaÎtierre fe·· refouuient' de'
fes vielle~ qabituâcs·~ c~mme elle efi ipl9s qu~ i am ·ais.
ma,ifheffe d·-elle mefm'e' & qu!eJle n·a:ppreh ende plus'
lesviolence.d'vn marr ~gtii ne po:..iüoit-1.ouffrir qu·e le
Ca"rdinal de IaVah:ne la Gar.dfa, elle,s'dl1,1die à fe ren·
.
dreagrea.ble vefiie_. De G1rammon~ luy fait l~s doux ',
yeux, mais il ne ga.i~ra dé riefl, elle delir.e vn ragoux
fDieux âffaifonné·, & :V,fl' morceau pllls.ddicat.)\J<;:>US
~1eÎçauo~s fr dfo en p-ouuera 5 paü. ,. , · •.
· _.
La Prince[è de Condé-met én delioerat-ion &'defire
fça~0ir ou ~lle trol,Juerafes rnoy~n.s de ioüer d_es pla ifirs
de ma'ri-age :· M~nfi~µr le.P~ince 11 ~ plùs n_y.force·,,_·ny
volonté pour la bai{e~~ d'dh~-fage cela n'e. fe peut à la .
CourJ ôc quand bie__nceJa,feroitpofible·, elle ef.l: ùop _,. .
ieune pour le vouloir ·" ·dle à_beau~ .f~equ,c:qt:Cr lê.s Car:! ·
nklittes,,~U~ 1~·y trouqén Y' galan.ds, ny remed ~s. à fà
palfton d.,amour .. De Cr5quy. l~ ie4n~ tj~i dtf?rt beau ·
Sergneur., -il luy ~~n~ beaucou.p.de v i{n~s qnel-1e··re,. .
coit aue~rgr~nde fac_isf~éèion ,' il ·Juy. fiiit ·des c.o •T1plf... . ~
nie-mque llc·agre~-fçrt. Soy <?ns âifcrers à_l·end~ oit~ de ·
tette Prince!fe , ;c;:Jlcle . mcrire bie~· , :paù. ·
,__,: .
L( Grand Mà'ifl:re cornmcl1ce ~ déuenir ialàux de fa
-t'
)
1
•
·, _
femme : fes gou Les conrinuelfes, _& fon impui{fance _
luy caufent ces tranfpo1 ts, & ·ces inquietude11.~ '.on dicqu'il <"drage de peur ~fdlré Coçu aFres cm au:~ ir fai t
tant d'autre; il fo met bien en peine ~·.vne chofe q t:r~ d l:
!a1te il y afong-temps, & qui_!\: fera e~cor fans (ju 'il le-
·
(
-,
-
•
'
"'
,,
�\2. -
s· '
- .
fça ch~' , croi~ il do1t-~· q~·elle. en fi h~i~ des perles a;~c le
-
I
,.J
)
l
-
-
I\!I a'r<.JUis d'y rph~, lors qu'vn foir il les rencôtra tout
-d-eux qui f~}'ron;ienoi_ei1t_ dans l·e Iardin d;e l'-A rfenaI à
heure htduë.-" C' eftq.it dans le Gierl-ce de la n;µi ét, pais.
- Potlr.q.uoy tant b iafine la Rey ne de ce qt!'elle a·yme
le'Cardinal, n'yefrelle pa·s obligée, s'il efl: vray qu'ils
foie.nt mariez,~ que_le Pere Vi_ncent ayr ratifié & ap·
prou~ leur mfrfage. lvI ais qu'ils.Je foi('nt .ou. q ~ 1'ils ne
r: le foie nt p1s: vq_e na me pe~t'ell'el\~yr v1ll1omnie qui .
- · ~fl: infatigable au;ïeu ~·amour, qu5 la:co_nte1)te par~
leurs ce ne font p.oint}a nns a·'ffaires., ·
-~ faitemcnt~ :Oa:i!_
l'a~ff~i-!S les ~ai r e l·,am,o-u r, c'e_ft l'vniqtt~plaifir de la vie
Je diuerti~cinent des Prt(lCès·1 1' OCCtlp·a tion des han..
nefies _g ens, fans cdà les Courronµ-es font d'efpines,
_&:.les Sceprres infoportables. F er.m ons la ~o~che, pais.
- · .Entre cés M effieurs du Parlemenr,_il y en .â~oit pl~1- ·
.· !!eurs qui faignoieht elhe ~.u .parrx du p~uple, pour en .
· fçauoir le ddfcing &-.e-~oient gaignez parp.r6n~dfe ou
. biens. faits de la Rey~e ! Tou's _les iuges de P.aris fo nè
L E S _·
s ·v R L E' -''.s '~v , 1.E T
\
~
ov·.TEMPS·
;
<.corrompus ou- I~ ·p ~uuent ·eftrc? lcur _ Bala~ce fen:~uë
au.mouu_e ment du Cu _d _d~ vne putain, ils fonf partifans
" de Mazarin; ils ne con~derend_es ·petiples que comme:
ddlintés ·à Ja mort-; de lùHice, ou de
des V. iéhmes
.. foLi'lagement d '.eü~, n··en efpfrcz po!J~-~ .~ n~~~~moins
_~1 i!e k ~faut p~~, ~~re, pais!· ~ · , , , : . . ·
'
~
!
'
-
~.
-
I
.
-~
......
'~
. \
-
',
V
-.
-
l
·C
--:'1
.
'
}(
' 1 '
; I
.
\.
_,,
�]
.
:~»-.$~~»·; · ~. ~~~~~I~B::
~»~~~}}.~~
.
,
4» >}~4(}
.
. i
ES · CONr·EN-S 'EL ·MESÇON ..
·tens-,'furlefuiet d~ Tiemps-.· · 6.
1'1
..
~)
.
..,
•
•
•
1 '
~ ~
"y AN r .delfein c.es io'ms pa!fez d'aller au Pala:is, pour appren dre
quelques nouuelles touchant 15'.s affaires prefonfes, ie trettu:iy
que la porte en efioit inuefl:ie d' vne multitùde de pei:plc ,- &.-gardee pa:r v1~ Rrgiment de-Bourgeois, qqi [e tuoient le cœur & lç
·corps pout en efr1pefche~-l'-e1rtree;ce qui m è tit tefou:dre à paffer
min, n' efrant pas pro'pre àviolentervn:c çhofe dérnifonnable, ou faire des
1iilions ~ des gcns <qui ~roiroien~ m;obliger beaucoup , en .m'accordant
fatiet~r ddi p~u de conlequence.
~
.
- _ .
paffây donc plus outre, mais ie ne fl!s pas plu(fo!his à vis de faint Bnremy;, qu'vnautrcobfracle arreftames deffeins & mes pàs: Vne troupe de
de ramaffé ,de toutes fortes ge fexes &. de conditions , occupait telletle paifage,q.ue quand mcfrne hl èuriofité ne m'at1r-eit pas don"né l'enuie
prcRdre le fui et dè_ce tmuultè', i' aurai~ d'ifcontraint de demeurei,: queltemps ma_lgré moy :le m'informe donc d'abort àux vns & aux autres de
ue c'dl:oit, :mais cc:s p erfonnes intcreffees dans la difpute auoient à ref-'
dreà bien d'amres qu'à moy, & fans vn bo~-heur qui me fit rencontrer
e mes amis parmy cette multitude, ïaurois efté long-temps .au;int que:
enetrer dam le fuie,t de cette broi.iil lerie;Ie le fal~e & luy demande api: es
omplimensordinait,es, d' ot1 pouuoit prouenir cette appareQce de f edi' dont ie n' auois pi\ rien tirer qu'à ba'fions tefJ?.pus,. ce n' e!t,nierefpondit
u'vne bagatelle, cette gueufe que vous voyez auc:c Ces deux enfans, att~
z fur fon dos auecdes bretellés fqrtant des : Barthe-lem y, a demàndé l'au- .
fne rn paffant à. cette fille d' ArmuriÙ ,~dont la boutique eO: toute proche-:
e f~ay li la rudeffe du r~fos qtl' elle luy a fait, ottla naturelle façon d'iniu& de quereller, a pouflé cettegueufe~luy dire,quec'éitQitvnebelleMaede bran de rebuter ainfi l(ls pauures, & de n'.auoir non plus pitié d'eu~,
des belle s, qu' cllerdfembloitlemauU_ais Riche, & quelle ay~oit mieux
ner des chiens que d'enfoulagc:r lès membres de -Dieu , ·cette filles' efi:
ntrée affcz paücnte d'abort; mais quand elle s' dt veu importunée clé ces
res, elle a commandé aux garçons de chaifcr cette y_mogndfe; ce qu'ils
fait Qla verité anec Vll peu trop de rigueur,illfqucs à la rennerfet p~I térre .
Cfes enfans~le peuple-s' e,!l: affemblé là deifus qui a relcué cette paume fon1 entrèprenant fon party auec beélucoup dt chaleur, entr' amre'c e petit
mea.ffez mal-fait,dit-i1, en me lemontrant,d'vn mdher·commèie croy
n'aplu_s de cours maintenant,s'.efl: ft bien efchauffé de paroles auec les 1il&lcs gar~osdc ceùcbomiqué, qu'ils en font quafi ven us iu[qu'aux mail'l~ ;
dit bien vrày,a-t'i\ dit d'abor~~qu'il vaudroit mieux qu'vne dté abyfmaft
vnpauurê deuint rkhe. _ ·
_
.
A ij
1
\
.
--:--,
�.,
'
.
..+
'
!
'7 oyez vn p·en cett:e Réyue cle cart~, qui fe ,càtTC éo'mni,e vn pôu fur vnt\•
gnon, & tl cpuis-(iuand és tn fi releué, es Mo.dame, iecroy que denapt le fiegc
1
de ·C orbie rn n'efi:ois pas fi glorieufc, i l a bien plC:i dans ton.cfc,udle dc ptÜSC\
temps \J'i,mort de ma 'vie,ie Ùy V<'U bié piet,r,e 'auffibi en;qUe moy~ce n\fl pas,
d'auiourd'huyquei~teconnois, ~.u>,loisbien remcrciercel).x..qui font caufe
de h guerre','& grier Dieu que-Parisfoit toûitouts èomr.ne-ildè ;· Ouy Mèf.
ficurs a-t ' 1\ dit [e retournant deuers le petaple, ce font.des Monopoleurs qui
tinmt toutl'argent de Patis, à vendre leurs'dial'iks d'armes, q.üine ' ferucnt
1
qn'à faite merle monde, & te~ que vous me vo ye.Z.ie ~lfuis.v~u ", &iede~. ::i1rois dhe plu$ qu'-eux ; mais cette guerre m'a ruin_é a.üffi, bien que beaucoui
. d'autres., & il n'y a que ces canaille~ qui en font leur profit:quelqu.es voifins
-prcnant1 la ·parole pf?Ut l' Arrnurie.ile,Q.r,t appelle c_ette·hômeTcdi-ti'cu1(& que
s'il n'efioit pas à fon,ayfe qu'ils' en prit à ceux qui l' au~ie.ntruiné, qu~ au r~l1e
le qien des marchands n1e luy dcuoi.t rien ,qu'il fer oit bien de Ce r etirer , &t\i·
fa.nt cela l' Ont V11 peu, pouiifé par les efpalÜes, C~tte rudcf!è )'a mis tout à fait
<les~hors , & cmnm.e il s'dt veu fu.p.port_é de be~ncoup d'aucrcs qui s'i·
toient rangez de fon-eoH:é; ils' efi mis à declamertout haut; que c' cftoitvne
pitié de voir.des coquins mal- traiél:er des' honr.iefl es gens i q \}e c'.eftoit dei
traitres clans Patis,qn'ils efi:oie1Ù cal)fe dé la çontinuë. de la guerre,& q1.1el'on
fl:roit bien de fe .jetter for leur fripperie, & de pilledcurmaifon, à ce bruitle
moncle s'èfr attroupé plus qu' auparaua!lt, -~ tou-t.e·c.e:tte multitude i' dl: diui·
fe,e en ae~lX partys contraires' de Contens & de.Me,fcont.eJlS : . A.n party de!
Gonte1.1s qui dl:oit celny de\' ;Armurier, (dont: ioints quelques M.a(c\ianù
<lu Palais, Clin<Jualliers, 13al\ utiets. faifrurs dén.1alles" va ljfes & foureaux de
. , .. :pii.tl:olecs, P,aticiers, Boulangers, Meufoicq, Bouchers, EJpi_cter-s,. Charèui·
sicrs.,.f on-rbiifeurs,Armuricrs ou faifcurs.de pillolets, \-furicrs &; prdl:cursfor
:gages ,Cordonnjers., lmprirnelws,Cabai;etier$, Colpoteu~~ ·& Vepdcurs de·
rngato11s,Maquig,hol1S, P-ari11ach~rsJalfrn5sdcb:rndricrs 1 vendeurs de poudre
&. de baUes, 0 fficièrs d_e guerre, & Cauali<::rs,& bu·f tous ceu!l( à qùi l.a guerre
peut app.;in~r plus depr.ofit que !~.'paix-, & qHi'fc ruairitiennem mieux dam
'
- iestro t:blcs que d~ns·l '·fAhn,.tran·quilk d<!S affaires.
Ce lu y des m efcontcns b eaucoup.:pl ~ s ~grand & plns .pniffi.nt que !'Jutre,
s'dt foicifié tollt à c-oup de qnantitéd'a.rtifans-,.commc Peintres, Archit réèes,
:S.cul.ptcurs G~·aucqrs, Horlogc.urs,.M enüificrs, Ma lfons~ Re lieurs, Libraires,
M::u.:d1at1d~ defoye, Lingers,P~efücs, P.affemcntiers,Rubaniers, Lùticn,Mu·
ii.ciens, V inl~n$:; l\.oti!Teurs, H,arangeres , Cbaùd'roùiers,: t\ dug'cats ,P~.ocn,
' ' !;.eurs,Sul4-ctteurs.·, Sergrns à Chenal & à Verge, Miroi.ictti.ers,:Efgupktim,
·:Efpin gli.crs,,lotial\i.ers, véd nus de babiolles,T abletiers,Ser.nuier.s, Fondeim~
v~n~c urs d ·Euantails,& d'Efqans, Tcintnriers ;Blayid~ iflètitrs , Macreaux,Pu·
tains, & tomes fortes. de gens qil e l'El1at desaff<1ires·pfcfcnfes amis, & me!.
:encor -tous'.ks ioms au. berni~l'~et, & qui ne f~aucnt plus la,plûfl'art de quels
;b,oils -faire B:clche; Vous les di!1irgucrc~ facilement: fi vous voulez les cfc.outel
wn moment par ..I'esraifons qu'ils a.ppor-tent., -0uplufioft les iniures qu'.ils fc
·. 1
· · , ,
<(·h<}ntendc:svmaux atm:es,
Cc:·t entr:etjcn fot interro~pu par,vn grand ay,q~i s' eflç)Ja ~fans.lai troup7
'
.
~Ill
. .- '
~
-
f
' '
'
'
.. ·
quHu.t fù.iny d'vn e ri[ee generale, vn Meufilièr ·qui lefl:olt efch~uffé;êJân_s .r:idifpute, au oit la'ilîéfon _mulet dcrrierc luy, chargé de deux facs de fàrine,
quc.lqu c m~tois fe ferna;1t de l'occafion,ayant_pcrcé le foc,en tirafccrettcmènc
vne bonne panic, & fe retira finementapres auoir faitfon coùp, le M.t ufoier
en efiant aduerty pai;_ quelques-: vns , qui voyoient encor coul er la farine par
let rou, s' efcria qu'il dt oit vole ; Surq uoy la fctnmc d ·v.n follicit c ur qui s' c;[;.
crimoit fort ~ - ferme de-la langue,& qui li'en coft p'as donné fo part an chat,
luy dit en le t:-iillan t, ha qu'il dt. bien cnt ployé , c' efl par m onari1 c pain ben.ift;
· il dl: bon larron qui lai roi] ddi·obe; ".ra yment le voifa bien malade, quand on
luy en auroi_t pris vingt fois daua·nt,1ge,il f~auroit bien ou le rcprendrc,lcs pr~- .
iniere.s momute en patirôt fans doute;à qui eu a cette doublemafq uc,\u y re'pliq LIC le M ·; ulnh.r;t'a y je-iamais r!ê dérobé,fi tu au ois faitlcs pèrtcs que i'ay .
fait :'Tu n'aurais pas le caquet {i afilé, i'ay perdd fix afoes,Mdlicurs, ~ _qq ~tre ,
mulets_, quand Id, grandes aau.x dnportc1 ent les moulins , &-cett,c ç_hic1.rne
me viendra reprocher encqre, que ic faits de grands:pro.fit,s ; qtiant·tu aurois
efté noyé qual1t & ~iu.ant eux, il n"y au oit pas eu gr,;inci perte, dit la follicitet;!fe , vn Boulang er prenai1t la parole p~ur. lc:.Meufriier, quj dl:oit comm e ie
croy fon compere,dj,t que cela dh;iit effrange qtte ôll bla~i-i10iç les pcrfonn es
les pins necc!Iàires; &-defquelles .9 11 nç [e pounoit pallèr, fÇay moi1ma foy,
.dit vn Relieür, voila des gen_sbjen iiecelfaires: Mais c' dt pour tirer l'argent
& ruiner enrierement le pa_1,hln: peuple, que veux tu' dire repliqu c le Boulanger , aÙroi.s-tu dupai.ri fans eux & fans nous,no us en donne-tu,luy dit l'autre>
&_ne dcuons-noçs poif-lt en auoir de l obligation, lors que tu i:ious raJ.'l~onnè
& vends vn.e chofe fix fois ali double; En effet continuë vn P eintre, c' d l vne
honte des abus que commettent les Boulangers , i(sachec ~nt le bled à bon
prix, & rench ·~ r 1 ffe nt _toas les iours le pain, de plus en pllls, la·police y
deuroit donner ordre,& en chafüer quelciues- vns pbur donner exemple aux
:mtres) cela ne va pas comme tes peintures b:,irboüillée~, Iuy refpond le Boulange r; melk toy de vendre tes Vierges-M,tries borgne!fes; ou de faire comme Judas.en vendant nol1re S cigneur pour trcpte deniers , : ll_faudrciit donc
·que ie te le vendi!fe 1 car tµ as plu's la mine J'vn Iuif que d'vn moulin à venr~
dit le Peintre, vu frippier qui auoit la tetl:e tournée d'.vn autre cofié; cr eut
que ce mot de hiif au oie e(té dit à fofl occ~ fion , & Gns demander d' QLl venoit
cetteiniure, s'adrdfa f<?rtuitement à vne Harang e~e , qu~il trouua la bouche
ouuei-ce,& iurant par la-mort & par la tdrc; l'apella plus de cent fois Macquerelle, eft-::ce à caufe, luy dit-il; en foitte que_tune yeüd plus ,ta m·aree pt~a.nte,, .
depuis que nobs au·ons permiilion de ma·nger de la viande, te veti.x tu virigel: .
·fur ceux qui n'en pelluent mais ' mort· bieu ie t'enùoyray c.hercher t~s Juifs '
où tu les a laiff~z,& te montrera y queicfu.ishonnd\:.e homme; _En as-m tan,:toll: aifcz dit, replique l'Harangerc, les mains for les mignons, iour de Dieu
fo die ...
tut ' és bien adreffé guieble de receleur , fi ic ven dops.dê la i:narchan di_
· dl b.tlle & bonne; mais pour toy ~u te·do~mèrois ~u pi:abkpo!-JÏ ci;nq' fols\ ~ .
' tr~mperois ton pere ïi tu pouuoi·s ; c~Cl.l:bien lp~rc;y delina vie deq.~oy ie
· mi:ts en pdrie, fi (a y'ta P!atique, ou fi tu vas ~chet~r des. tripes·o\l dt:"la vache .
· aux, B<?.uchers, fur ce ~Qt de:Bo.ucher~ 1 vn.qui efto~,t Vfl vcu qerrien: s' a~1an~a _ ,
,
- . . - B ·,:..: .
.
...
.
s
r
\
me ,' '
•
�·,
.....,,
,·G
pour .repHqµe~ à ceft:e.ir~iury, ~n fa m<:_naçant de lu;r donn~~ lttr t.a moidé"d:
{on v1fuge, vn 1ntne Ad~.ocat ~ auan<ia de dire là deffu~, qu 1lauo1t remar.q ue
,que les Bouchers à leur dire, _n'auoient iamais que du bœuf >. & les Cord·on~
ni ers que de la·vache_,_ que voulez- vous dire des Cordonmers , ~ _MoriÎleUr
l' Aduocat de caufe perduê , · r epan vn d.e cette vacation, ils fonti'.honneftes
gens, & ne font pas des cot1f\:eaux de trip\eres,comme vous ,qu\_pfo.yderiez la
plus mauuai[e caufepour vh tdl:on, & qui prenez le plusfouuentde l'argent
-des deux parti~s, ne futQr "}/trà mpid.1r?;, lu y~eplique l'Aduocat,vous dh:s vn
'firc dans vofrre boutique,' qui par de cire, clit là ddfus- vn Efpicier,ie VOl;l-drois
que tous les mefüers fo{fent exempts c:ic-tromperie commele noft~e _, il 1~'y
·a·u{oit pas tantdemonde de damne, il ne fautiQgerde perfonne, dit·vn'-Prefi.re en retrouffant fa fotttane, qui feiufüfie e{l: ordinairement le. plus coupable; mdlez:vous ~e dire vos Orenuu. ltfy replique l'Efpi~i@r fans venir faire
icy'des Sermons en pleine ruë, le l>reftre fut prudent, & feretira de la mdlé=
doucc:nientfai1s rien din: dauantage; ce qu-e voyaritvn ..Col_poneur , il dit à
r ECpitier en riant, vous auez donné le fait au Prellolin, le voila penauc. Corn .
-me vn fondeur de Cloches ,dl-ce pour m'offenfer,.ditil deffus vn fondeur, il
femble que tu me montre au doigt ; helas mon panure frippon tu le ferois
bien autrement, fonslcs rogato1~sdo11t tu a.mufe le peuple, & fans lesfoüifes
quel' on te dorme à debiter,tu aui:ois bien la gueulle morte,& ta femme ferait
_bien contrainte de mettre en gage les bagues & le demy-ceint, pour mettre
du pain fous ta dent, il en eu(l:: dit dauanrage, [~ns le bruit d' vtuut~e di(pt1te
qui,fit tourner tout le monde ,pour voir ~~il-le c' e{loit.
·
V n ioüeur .de luth du party des melcontens 'a u oit delia~ dit quantité d'iniuresà vn Charcutier, qui n' auoit pas la mine d'auoir fouffcrt aucune di[ene
pendantle fiege ,ilauoit ks iouês rebondies c.umme les feifes d•vn pauure
homme, & la troigi;ie fi luiffante de greffe, quel' on Ce fuit miré dans fon vifage, leioüeur.de luth au.contraire eftoit fec comme fon ihfhument, couuert
d'vn petit mante:m noir de ferge de Rome fur vn habit de cou\éur exi:remement minée, il au"it toutefois vn nez violet -qui auoit la -mine d'auoir dl:ê
· ro~ge aum:t"ois,& s'dhe baigné dans vne infinité de verr_es de vin, le C harcu ·
tier l' auoi't vn peu pou{{é,ce:qui l•ocaGonna de lu y dircquesïl ano'it r6pu fon
luth, il luy aurait fait fauter fahoutiquc:-: Ba l e Gafcon, dit là: deflus le Charcutier, n ' dt-ce Pointvn cotret au lieud'vn luth, & voulant lener fon manteau pour s'en cf~l:.lircir, l'eftoffe el.l:ant vn peu mure, il en déChira fans y penfervne bomie partie, & ponr l'aigrir encore dau~utage, luy dit en rctirantfa
maia, il. elt de damarre • .il quittele noyau, le ioüeur de luth picq né tl e ce
double affront, fe.mit à luy chanter inürcs à bon dcient , co,nliderant qu'il
n'eul.l: pas efté le plus fort à vuidcr ce different à coups de-l?oints ~ Comrpent,
comrùença-ùlà dire, maifüe Saliflon, Marmiton,Grai llon,Scu1lloi1, Brc iiil·
lon,a.s- tu bien l'impudence de mettre, tes m~ins infarnes fo_r moy , qui font
encore foutes pleines de mei:de,que tu nG>u~ fais m:tn~er dans tes andoü11les,
va va Marquis dè Salc-boug.re vendre ton boudin cretié , & t?.n pourceau;
ladre pourempdtcilemonde, & 'nete. meflepas 1de venir q1grai!1èrm on
lmh ny i:nes habits, le Charcutier fans s' émouuoir beauc<!up de ces inu céh'.
1:
-
•
,.
':
/
Î
7
. " '
ucs, ne'fic q'tte luy' dire èn riant: Aga donc Monfieur\e Lml{er.ien, vous vous .
boutez en efcume, ne vous efchauffez pas tant, vous engendrerez vne plure!i.e v'ous fërc-z mieux de nous ioiier vne faraban:le, ie vous donnçra y quat,re
de;üers : cotn~e à vnvielleux, p.cut-el.l:re n'en auez vous pas tant gaigné lepuis qtiinze ioms, mai~ voyez c6mme ce petit ratîffeur de corde à boy a ufait ·
l' enten,àu, ma foy tu n'as qu~.faire.de rire-~ tu ,ne gaigne pas trop, tu ve~1x 4égonlter-lc m0nde de ma marcha11d1fe, mais c cf\: c<?mrnc le renard.des mures,
& tu forais trnp heureux de moüillc:r ton pain dans le boi.iillon de mon falé., Vn M uficien, amy duioi.ieur de luth, auŒ (cc-que luy po-ur le ru oins, fe retira
con1me ilvouloit repliquer à ces me[pris, en luy rèmonflrarit, que e' dl: oit fc
.profaner qne d'entrer en paroles auec des gens de 6 .: hc forte~ & qu' iln'y
. mwit riel! .à gaig11er, que d'es coups, pùisfe tournant deuers moy aue.c vne
façon pitoyable,il dit en continuant; Celan~ ell-il p'as l'.éplorable, ~9 nGeur,
qu'ilfaill_e que des brntaux fafient des niches à d'l;i. 0 nncfiçs ge11s: Il s'c::{t veu
des temps que les Arts liberaux efl:oient en Vfôlgue & en cfüme~ mais main_te·
-nant tGt:JteO:pernerty, lav.ertun'd\: couuertequedelam:be11,1ll', & nous n6ùs
voy ons c-0ntraint~de ployer fous des gens qui n'auraient cll:é dans le bon téps
que nos moindresva\ets: Mais croyez-vous, dit vnOrlo gcm, que cela dure
long-temps, & que nous foyons toufiours reduüs dans cette mifere : fans
qu elque peu d'argent que i'auois misà part au commencement de [es troubles , i'aurnis eftéreduità.l'extrem~ té, quoy que Dieù mercy ie m' efcrime
.:iffez bien de mon Art; ie connais vn Graueür de me·S amis qui gaignoit toùs
lesioursfa pill:olle ~ & qui n'ayant.pas ma.jn'tenant le tnoyen d'auoir du pàin,
dl: reduit à ve11dr e f es meubles pièce à pieêe: C' cfr le moyen de vi~ue de
-mcfnage, repliquay ie, & de faire g..aigner les vforiers: Sur ce .mot le Mùficien me tirant;pade bas ;me fit preiter l'oreille pour emend~e ce que deux
.perfonnes-, d.i!oi ènt affezfecrettement: le ne puis,difoit l'vn des deux, quand
vous me dol'}neriez tout vofüe bien; ie ne 'demande qu'à faire plailir <}Uand
,ie puis ·: Mais fy,fonfieur, difoit 1' autre en aébon de fuppliant, vous efl:es nanty de la valeur de 'cent efcus, furquoy vous ne JU'auez preH:é que quatre piJ\:olles; pref\:ez.m' en encore autant, & ie vous pafferay vne ob~igation de
cent francs ,ie vous donnera y encore vne monftre, Gvous ne vou: contentez des gages que vous auez, faites-moy donc,dit l'vforier, l'obligation d'vnze
piftol\es à payer à Pafques, ou n'en parlons plus i vous voyez comme ie fuis
franc, ie ·vous promets que ie m'en fais faute pour vous en accommoder.
L'autre corn me rauy de cette fauorable refponfei) luy fit rnille remerciemens, ·
là; nonobl.l:ant vne vzure Gprodigieufc qui nous lit '
& [e rcfolut à 1;1aCT'er
haulferTes efpaules:Mais il en fut payé tout fur \e champ, par "'n Capitaine de
Caualcrie, ,qui reconnufr Cet inÎlgne fetfc:-J.ll'lathieu, & fans luy donner loi Gr
-de·ferecoonoïfüe,luy donna cioq ou Gx coups de qmefur les oreilles. En luy
difant, és tu bien fi bard y vieux raif\:re de prendre \es pi{\olets de mes Caua·
liers en gage,& d'empefcherleferuice du Roy ,en retenant leurs armes,il faut
mort-bien les rendre tout à \'heüre, ou ie te paiferay ·mon cfpé~ .au trauers du
corps :le ùe pus entendre le refte , d' àuta.nt que mefen tant fccrettemènt tiret:
par derriere,ie crus que c' efio~t quclq~e çoupeur de bciur[e,qui voulait fair e.
0
par
'
•
)
�8·
fon c~Cf ~'œm1re rur m~n g_outf~t:mais le.fûs bien dl:o11~é qt1and i' apcrc~us.
que c-dl:otr v•1e fille qm auo1t efte autr fois de ma conn01lfance , ce qni redoubla mon~dmiratiun;& fut fa mine & fon équipage, ells que i'auois ton fjoitrs veile au-ec vn train de Baronne v e fiu~ à l'auantage, n' allt:r iamais qn'cn
chaife ou qu'e.n caroffe, dtoitalcirs à pied fans laquais,.mediocren1ent vdlne,
rnal-chauffee, & le vifage fi pa!le,que ie ne me peux tenir .de luy,demandcr
Ji die au oit dl:é ma-lade,ie le pourrais bien auoir efié fans que vous en auriez
rien fce_u, me refpondit-elle, il y a mille.ans que l'.on ne vous a vcu, & vousnf! faites plus efiat de vos amis : laiflqns là,ces reprnches, luy dis-ie, vous ne
voyez pas des .perfonnes de fi petite condition que moy • c'dl: à faire à des
Barons ou àde riches..Part yfans; ha Monfieur me; dit- elle ,ne vous mocgtJ CZ
point de moy, vous parlez d'vn temp .~ qui n'efl: plus ,.toutes les chofes font
bien ch:mgees , & i'ay home de vous dm:, qu'il faut que iem'abando1;11e
maintenantaltx valets, dont les mail:lres s'e!b1noiét n'agucres licuredx de me
polfeder, fi efi-ce,luy repliq L1ay-ie, qtw.voi.ts n' elles pas moins belle ny pins
·,. âgé~ que vous efüez : Vous allez r:üfon continua-t' elle:, mais la mifére du
temps efi caufe de ce defor,d re, la cherté dn pain a bien,amandé nolhe m ar~
cgandife,~ fi ie.vous difoisqu'il n'y en a pas vn morccan chez moy, vous au riez bien plus defoiet de vous dtonner;mais ie le dis à vn galand homme,mc
·dit-elle,en·me pren~nt la main, & quine me re:fuferoit pas vne pifiolc, (i i' en
auois affaire, la fedition v.enant à croiftre tom.à cm1p, me desbaralfà de la pei- nede luy refpondre, & me feniit de pretexte de m' dloigner, & de la perdre
de veiie: Ce fut arors que ie vis les deux partys (or111ez, cfhe tous prd1:s d'aioufier les coups anx.parolcs &_aux inim es, 1es rn efcont cns lallèz de b guerre, difoient qu'il falloir refolumcnt faire la paix, & 1'1ill t:r tous. çes ro11gcurs
qui pefchent en l'eau trou.hie., les contens a-ta contraire les ap pdloient des feditieux, qui ne (eruoient de rien dans P ~ris, & qùi n e porruient les armes
qu'à regret; Enfin,l'on s'alloit frotter tout à bon, fansJa C om pagme d ~ l' Hle
du Palais, qui en allanrmonter la Garde de la Porte S. Iacqt1es,renèontra ~
l'endroit de cette Alfcmblee, qu mdté de Co~1feille: s qui fortoicnt du Palais
en carolfe,& clan·sla contefte'qu ils éurent à qüi pafferoit le premier, vn lu: .
. rifl:e alleguace vers de Ciceron •.
·
C-rd.tnt arm.t tog.e ! concedat laHrett li:igu~.
\
· Mais vn Officier del-a Cornpagnie l'a fit palfer outre,en lu y repliquant.
. Si!ent inm .irm4ïegrs
r
Cela fit feparer cette tro1.1peanimce, & me donna moyen decont.in~1er m?n
chemin & mes affaires;
. .
•
-
1
~,ti~~~~~~t~~~~~~~f~~~.~r~~~
,
<
F I N.
1-
•
,_
LA
1
.
C 0 !\1 ·p 'L A 'fN
,,
'
.'
·T.- E
..
LA
A
REINE REGENTE
1
•
C 0 N T R E. L E
'
CAR
n·1 N
AL
Mazarin.
'
'
..
.
· N eque l1rgea~ fu/er me puueu' os faum , -Pf. 6.~-.
.
.
'
M
.
'
ADAME, -
1
·
.
:
·
pelHa mifere perfeCu(ée :-qui dans fon derrlier defefpoir implore vofrrc: clemenceJ po_ur t-~ouuc;r q\ilelquè alege· ,
méc au mal ql!l.i fa rènd indifcrette,& que le temps _n epem gue-. ·
rir: mais bien alterer ·; La pic:té qui fa_it fon ordinaire retraite
dans les cœurs,qui ne font P<fS tout.à fait de roch.e, dort ferui r
de.regle .& de fr.a-in à la fougue de nos pallions dans les affaires qui nous font lés ·ph~s fenfibles, c'eft la vertu narnrcHe des
hommes, & qui fe trouue infeparablemem an;rchéc: à la puiffance des Grands: Vo!ère MaJe!té,M.adame, la poffede auec
t~nt d'auanrage, elle eh prodüit des 'eff~rs fî admirab les, qu'il
.faudroit eflre m~[chant iufques. à la rage pcmr. m'efperer de
,.voftré.bo"nté le remede de nos maux.
·
·.. Les pruydCils qui facrifioierir les ho:m-mes tout vifs àla fu _
\
perfütio·n, qui faifoiem: leu-ri fubj ets cfclaues maH1eureux de
A
'
�·.
2.
'
•
'
-
-·
' .
leq.rs cruautez, l'es faiî;i.ns ·viure & mourir da_ns vnœ honteü1c
ft Ceruicud-:, fe font toufiours neanrmoins lai{ki flefchir.à fa
. priere ~ks" pauui·es', & ont hi ~n parcic~liere l.·ècomrnanda.
ti6n le bien du' public. le ne m ers point de compat:~ifc;in en.
rre v_ne venu qui donne de l'efionnemenr aux An3es_; & vno
,~m pieré qui faiCC!ts horr e~1r aux hommes. : Mais ie,.fuyp~fe .~·
1v1. Mad1me, co'9ii'derc'r qt1 e ce n'dl: pas vn Pa,rl e rhen~~u1 fe
proikr~è - à fcs p_i~'ds , eJlie pourro1t les· foubçonner· de leur
pro pre i·nt eréfl;Ce ri'dt pas q.uelgueilluf!re rnupable,elleau.i:oit "Joy "de confulttt vnfüè poliliqlle & vofl:reraifon :mais
c·~a la voix-d.e md le &·mil-le-ames langL1iffan.ces das l'ext-r,éme
n ecèafré d'v11 môrceau' dq·ain) ~'dt la voix des pa~ll~~~, qui
crie 1 Mad;i me>&·ce cry la~1:i c mabt 0: donne i:ufqu'aux o.reilles
de Dl.e n, fans Ce faire·eri rendr-c.de celles de_s hommes, 11 eft fi
pitoyable .que les efprits Les plus forrs fé laifl'cnt "emporter
aux la.rme>,,s, les plus reColus ne peuuent· ex.primer leu1Jc.n,ci- ment für cel:k niatiere 'gue'par des piroljes entrecouppées de
fanglots. Vrayemenr, il ne fam e{l:-re que raif~nnable, pour
d1re.touché de co1:npailion à la veüe_du .-crifie îpeébcle qui
fair la plus grande partie de noftre mifer~preîenre ,- la rage SC
· le cfefelpoir,qui force les at11 es plus refignees dt:fuccomb ~.!" à
la foibleffê ;Eàllfc: vri defordre commun dans to\.nes les Pro_uinas·, ii' v,nc.ge nera·ll c banqL;è. f o'ûùe '. à .~la è;,afrùe"'§X.~a~ fo[...
pell: gu'on doit à V 6fl:re Majeil:e: Ce n'efr ·pas vn mouuement affc tl:é d.·O.rareur, M ada m ~ , q:Ui 1,n é fai (v iDlef I·es)bix
<le/~ mo'defüe fans cffenCer ce! les du deuoh-, cil s'agit,de'J•.tn:crdfdes pamir~s, ilvauc d·~nc. mi.eu'S par~Htré p:~.:prt'.i~p~t~
~C~[(C;l't::ncomre .que rro.p,rnmJe) q:ft Lop_prefhorrdes aQ1 ~ s
r,en"J;i!fantes fous ,l'i'njufte fardeau de la tyrannïe-·, ·qnî mefaît
l;,Jdcr. d' vn·courâge affeuré & J'vne ·,c.onre1Ùme· effn~r:ité:é;
c''i.::fl: la milere perfernt.6e qui a nim ~ in,on diCcou,rs_: &;,me 'fait
t oiit. ha'. za,.rder p~u r. t ? ll t. pe çd r.e 't_c~ <tfl L!:v ojx.ddi paulii ~ç s ··qui
-cti-e V,enga:an.ce; dans L~ cn1el le ne·ceffité 'q .1·i les ·gefefpcë1:0,
fonr.lb rrilk s com plairhés d1vn·R oyawne affiig.é, .q.tü11fRrle
-par nù bo:ii:che, ·& d èt:nand e in<lifcre_temenr à voihe Mâ jdlè
q ut-p eu t ·~u o ir cau Cé ce malheureux changern éç rn fa: pc:rfon ~e
_· ,&,enfonefpi:it:Ladouceurs'dl.ohàngéeen:d10l.ete:Ia bon'.. " Jé) en riial ice : les- prG:imeffes ,~ .é n' mebà{fcs ~ 1'.anh Gtrr:.eh .haitl~•
& ,l a: bi·ebis, ,, en ·Jyorine farnuche. N<ïn1s ·~ e-q ·M<ilyons les
.. ~ffecs: m_ais.. ripus,e'.n ig_noror'lsfa.caufe-,,,qu;H plfl~fe 'à. Y"M·
..
f
.
.
3
. '
MaJe!l:é faire rdlexion, à quel excez de rage petit deuenir, vn ·
peuple nmtiné : qui ne ch erche g~d tnot!rir ne luy re!laht
plus· dequoy vi:ure: ~el!e c-bnGdere -., dan_s le c.<ll ine de fes
paffions,que la France dl: fur Je penchan,t de fa_ru1~-e:~ les
ville~·fo nt-ddaces; Le commerce perdu; Les .Pi·ourn ce$ raua~
gées; Tôùte la d.pa,gne en f;·ich e,& q~1e ~a libc~· cé in~i l'cr e rr ~,
· ô malheur! ique fa. M~jdte a dor..nee a des 1nfames Pam~.
fans ,qui ontmi~s ati-dernièr offrant la fueùr & le·fan g do panure Laboureur, appuyez fur l'authoriré vfurpée d'vn lafche·
Fauory,_ (p>ar~6n_ne-z a la Vericé, Madame, c'efr la mifcre) a"
chaifé d'u .Royaumdes ·Dieux domefiiques de nofrre 9on ·.
beur: Nos riche!ft s-&-n onrefor~ ont -efié uan_fportez en_vn.
païs efl: ra:igcr) pour enreuelir qam lel!1· 'éclat i·o.rdqre & la·
vilité _d'vi:i'e raee faqi.1inc, qLii n'eufl: ia111ais d'aLirre honneur,'
que d'en auoir iamais eu; & ne nous a laiiTé alltre chofe pour
laiifer à nos-nepueux qu'vne. honreufe mifere, accompagnée
d'e nos .regfrrs & de nos larmes. Matlame, les prieres & les ·
fac rlfices.font comp,i tirDieu à la mifcre des hommes, & p:ir:
vn feci·eé ldfort de fa bonté, le font condefcendre à la foibleffe de leur nature~ S'Wvous ·re{l:.é quelque feritiment de "
pieté pour les p~ù(lres,il nous refl:e encore_quelque: goutte de~
Majdl:é : il 1
à- vofi:re
dan·s. ks veines, nous les facr' ifirons
fa,nd
..
. 0
·nous refte quelque peu de vie, _nous voulons l'e~poîer p·o ur'
'fon fernice ,& manger iufques à nos enfans;apres anoir brou•
té'l'hcrbe comme les befl:es pour la con[eruation de l'Ell:at &
de la Pa.trie. Mais au ffi, Madame, fu pplions:-'nous'rres · hum- ·
blemenr voHre ·_MaJefl:é dèuant qne nous lai '[ér emp o rred7.~
favi olerrce dè l:t rag;::' &·à: l·~xrremit~ dLi d('.féfpoir' de chaîfer loine de nos yeux l'execrable [ujet Je nos larn2es, d'oll:_er
fa cau[e de nos ri1aux, & noüs n'en re!fcntirons plus la dou·leur li Cl1ifante, ck congedier cér homme, ·fi c e ·n~e!l: - vn De.;
ii10-ri,èl'exçcri11i ne·r I ~ille · Mâzûin de vofire. Royaume : Il n'a '
·qt~~ trop duré en Frai;ieé~ à la confufi.of.l des Princes du Sang,_ . .
qll'd a fait frs ·efclaues, au grand fcandak Je toll 'i les gens de _'_,,
bien.qui l'ont Couffért par '1i[cretion, & au prqud1ce- mefm~ .
de l'innocence la plus dpurée_qu'il a rendl.1ë criminelle; Il n'a ~
-t]l'leùbpregné poür rnrnir lablanch@ur de nos lys& introl · -:
duire p·ar fes lafches déporremens les plus abominables pe'- .
ch~z que la malicé puilféinuenrer & la brutalité _commettre ! ·~
C'.eft luy, Madame; ,C' eJl-lulle Mazarin,. q~ti àu déhonn~u.rr
1
.
.
7
�J
.
1
·-4 . .
. de. tau~ 1e Cht·)rti':u1if1ne ; :t :\U•hMifé .les ·SacsrHegeS1 cfans l(s_
li èl1~ ic:s pluos (air-iC,ts; C'dt luy, qni -a apptouuré .les Rapt·iï', les
Vio.le!Ticns, les ln~c!h;s & les A<lu 1réres, faifam p:Ùfi.:r pqut
gaHaJ:?ferie d'efprit ks crimes qu'i n·c peuuent ù;xpier t}UC
· pa-r le dernier fop,licG., ce qui donné loy de foupçonnc:i: aùec
ra'.ifon, qu'il a f~it vœu folennel à Armodée, lors qü'il fer;
. .,
' ~ uoit d'Eftelon àgagedansles lieux les plus· infames de Ro•.
me ,1de conCac:erJon co~ps & fon ~rrie à Fimpu<licit é, par.
.d_o n, Madame, fi ie ~kffè la chafl:êté de vos oreilles pour
amoltr la dureté dç vofrre cœllr, obftiné à noihe ruine , mais
~- c' eft l ne v,erité que tous ·les gens de ,bien fça~1e11t~ que · ie n' ay
pas honte de publier, n'ayant pas.crainte de mourir; Vericé,
. .qui doit faire-impreffion dans l'cfprfr cl'e V :M. & la defabufer
des th~r.latane-ties de ce Bate1eur: Et certes n'e voy aucune
a·parence de raifon, à mol.ns que d'e{h.e ·ènforce~é.~~ qui puiffe obl.ig.er -vollre Majdl:é à retenir plus long-temps ce faquin
degui(é dans le Minifteu de l'efi.at: Ce n'cil: pas fa nailfance,
il efl: fils de Pierre Mazarlô, reuandeur ·d'oi.iiftres à l'efcaille
· ( eric<;>re n'-efl:oit-il pas paruenu. à la .dignité· de parfumeur)
& le plü~ fignal é banqueroutier de fon fiedè ~ Ce' n'eft pas la ·
·gloire de [es m;lj eurs, vn .de fes bizay,è:ux, qu~ efioit p~lfernier,
fmpendli .à l'·I4le de Malthe l'~n 15_7 i. le 13; deMay,pour
auoir cfgorgéJon maillre, appellé le Senior Pafchali, enfon.
cé la porte de fon . cabinet, dérobé fan atgent &: pillé toute
fa maifon. L'abomination de cem:,vie deiloyale, n'euil p.as
fi to.fi: ~longé · dans vne mc;r de larmcsNne famill~, qui ne fe '
baigno1t que dans vn bain de delices ,- que l'ignominie de fa
mort firp-liffer
\." l'enuie & le . defordre emrc:: les maifhes Chi. ·
u
iurgiens & les .fraters: Les vns le voulant pour faire leur premier eJÎay d' anàthomie, & les autres pour le faire fer uir d'ornement & de..fqueleùe dans lems J:>ouriques: Ce n'eft pas la
!.Cognoiifance qes bonnes lettres, il dl: ignorant iurq11es à
14 fiupidicé , mais mefchant iufques,_à la rage; l'efmoin le
commerce public &. le cr.a fic ordinaire qu'il fait · des Be·
·nefices, t~nant du mei~ier <le:: fqn 'pere ·{3C ne le pouuant
oublier: Ce ne fom pas fes-c:rnfeils .. ilèO: incapable:: de ce
·talent~ Ce n'efr pas.-(a h.onne vie, dle dl: du toutfcan.daleufe
& abominable,;~ Cè n'eft p,as fa f:ünél:eté ny [es bon es mœurs,
'iPvit en cheLial & non pa.~ en homme, 'en Achée, non pa-s en
. .Chrefüen;it.dc reconnoic auu;e Dieu _ql.le..ta volupté, ny aLt·
1
ie
/
ttC
•
~
.
'
tte tellgio:n .cqù.e.le;libutdnagel C~eJt, fan·s -0mrré~ 'qtre~<ïln:e ctl~·: .
cliàncemeâ!t; & qm1Jq110 nct:ire;m,agie,>qtii ·esblo_üic.les y<mx d'
;\loflrç MaJ:dlé; & Üàueugle', pour ne _vo~r le Je(~rdré & fa ·
· c~ridicion prefenrc.<k l"t.Uac.& qu -RoyauùïJcr: Cc;'n'~frpas •
moy,:M~J:.nne,.c ~e.Ll !à\·vi·~,fon:t fo-S :aé11~n.squi r.ade.G,t)oht !.do :.
cr.u;iaes qll~ l'aC.à1(e.nt, c' ed.ho ~1t.le tnôdt> qc:i e1f_dem.éu ~ef.c~n .. r
da·lüz.é.; Oe!Lfü~ vo.ioc -d_es:p~uc1rd · & du', Ctd qui .pro.te;l.le·par
ma bc::>uch'ë; & ~.ffeurè V dhe Ma jdté que .'.C Charlar an dl: la . . .,
signe qui feïche le R'o'puhle ., ledrago'~ qui dcuore la Fran,;
"c1,leyer 9ohon~ les. P;~ouinc~s, &. la pe:fie-r~oric~gieure qLJi~ - .
fa1trmoliî1nr ·iœ ;ho;u11n@s.L,e~. v~L_1Ci$.fonr defolee:s.7h.:s pauu.re,s .
. Pp:pt·i·~~ 1 , losiric.hes nijfeii;,ibks,,voll:re ~-oyau·n:i-e diuiCé, vps .
:EJtac-s fônéuoublez,:voit-re :reposinquiecé, l':t pe1fonne du
Roy ezr perihJa:vo.1he fui: le &ord du prcc:ipice, que V uftre
.)'arni.re;la,haiue · _
Majdté .pi:eu-üi'r; &c ne c~·oic pas. ~ ;l,Q,rs qLi' eLk=
Ju pettple,Al}f~reür .<le !e·s fttj,er.s~ l 1incligi;i41ioi,l dè!spal!lures, ,
v n·:_p~r~iculien-:~H bien -~u p.u bJic) &. k..fang,
p11~fér;i-1H te bien d''_
a dame, Diell ·
~firang~tau fang domdtique ·des Fran·Çois ~ M_
p.renden main la defrnfe de·s Innocens. &. fe-vange en laperfonn~des Soauerains de l'iniufüce .q.tl~ la r,yran nie leur ·fili11; ,
Made 1dè Medicis eft ·m0n~ mifer.able dafü.Jé's,éerres.e-fl:ra:n...
getes d-éres plus cruels ënnemisj,rJa France l1:1y:dlqi·è obligée::.
de ce q1.i'elle dl:okmerc de fon Roy,&_voila [OUt; ·auili n~ fe _
mift elle pas beaucoup en p!=ine de procure~ Con retàur, n"
pouu~mc ou·blier le re/fenciment d~s concufiion:s & ·des iniufüces·qu'ellefaifoit foufrrir à fon peuple. DJ.(lu·_p_ar _vnopr~::,
uidenceadmiublc _de.fa Sagdfej.nfinie, à Jai!fé cec ·e xemple
àlafuicte des liecles _,...pour donner à conn'oiftre aux· Puiffan'es Souueraines, qu~elles Ce doiuc:nc r<:ndre fenfibles à la voix
des peuples,& donner quelquè relafche à l'.Inrioc.en.ce oppri•
. m·ée.Le& pauur.cs font les 111embr~s de Dieu, il'. en efr fe Chef,
&·par confe:.quent le .ddt'en.feur les Rc...ys _ne· r~gnenr 'que
parêc qu'il les (ai~ r_egner :.s~ ~l, Manall_'e. ~>.Bahpiz•ir, onr ef..
prou1Jé en lçur pcrfo.r.uie l' dfe~ de ccm:·verité. Mais fans· aller
feüillecer fi iofo daps les Hifioires; cenaincmcnc;Madame,la ·
epoim faire a.pf
mor~.tragique da .M4i;efçhal_\i'Apcrc:,doit'."ell_
~r.ehender Maz~r~o · d.'vo .pare.il trai.t,eroen.t -, .n'en efiant. pals.
mC1ins.digné? fa yoJhe M.ajeJlé d'vn;hQntCÙx tcpr.och,e· d'a~ '
uoir û log·.icmp~ fo!J_lfetc.en voilrc Cour .1 ~ f11jct de la rnifc:rc
Pè..iplc; le tyr~: tlc no~ ~ourf(s~:A'.:
C,fn&~\Ule. lcj}~u .du _
.
"
fJ f
•
1 ,,
: ,B
•
�'-_· .
.
.
' .
( 6
vwltl.~bafrt:· l!au·~0riti.-ph 1 ~ri...
l'ennen;iY.'Cr.mdclePB.fta:ù,:(\1:1'°d.
_
.lem.e!Jt ,a.fin que là l'~1füce il'çipi:i~ ·crari·noifUiruçe èk ·:~'eno.rtnfo:é '
de{es crit!lt!s, qui'. prom}tà Gaiaretyua~ant fa pai:x,a<Uec ' l'E.. fp~g.n .ohk' mouuoir .v·ne gu.errç: Ciu.i ke'n :France~ & par C~· •
m..Oyen· doi1n.er liei:~ à:f~s eyrnémrs. ·cre ·.rec0uui;_er fcs plus glo~ .
ri:C:ufes & de~~ieres ~~mquefres. : S'On· aùaricelnfariab'le l'a pe>P
té iufqLJe·s ~ccpè>Ü'l'eè ~'inl-lillice & Gie'.cruau.ré;de1~ rendrc to~
tes les.années hUit cens .mille chequinsdu grand-Turc: poU'E
em p~fcber.· ~a paix &·l·vnfon èmre les Princ.es·Chrefü ens.Vntel.vifage dl .il b'i~n capableâ,~ gouuerner l·Eftat ?'. &d'au-0ir
Fadrninifl:.ra~ion ' dès.affair e~ tlè. F.unè:e ?-· Peut.;bn bie·n·ceùnfier .·
la perfonn5 ' dm .Roy, entre L~s ma-in's d'v,n ·8dlo"}tal't 1qilli . n~a
ny .,f oy, ny 'L oy 1 ny Dieu ,:ny aùre. ~iel!!rn ·Mazaün f0n .
ayeul' efgorgea ~·~m Maiihe; Ne le peut-il .pas fafr-e? eft~1fplus
homrri-e d~ bien? ou a - ~·il 'moins de maliêe? M·ais ,.P~ris a pris
les annes, i1 ~fr vr-ay~ mals c'dtpbi.ir le feruke.;de~olhe· Mà\9
j~ft.é, SV pour c.:i'eli'ur'e rfon Roya·vne ôpprdfio:ri ~ômdHqtrC! .
& d'vn~ _crùellê .feruiti.ide,' qu'il fou'ff1:e) & rre· G:ont'loifi ".paS.~
l.e,s B.ourgeois-de_mar:ident le Roy,toutle m<G>ndda .P-erfOn.., .
11c·Ro.yal~'.d~"V: o!lfe Maie.ifi6: Ma1is la:. Greve v·eut Mù.atFin 1
fi Jlonl-e h:.Defu{o ;.Et b0l:tlmê L~e . Sc<>trpiiJn ·e fàHÇ 'fbr.-lia ip~
qtic~i~è d0fi,t1e·l~ gae.t1·fott aLMïial '€J.Yra â;f,1ü·>·«.dlit · pi'c'.ftriel Hn~
fa.mie d.è fa.mon 'dfoyera·tes lat1ne~de nns ~yeux, '&':idou·éi.J
ra la.playeq_~e la.cruautéd-efavie a·caufé àito)lt lembrt·d<: i·
Nos viesferoh.t ·enfeure.t-é,G .nol1sn'a_u'ons p~ùs ce Ly-oaf.ltrn•.'
.E..e e~nemy..: d~ lnofire fang ·~ nos . fartiilles1fe110-m erii ·re~s, .
no~enfaiii; mati.ge',r.ont- di1 ·pai1ld11M l'ie.xtt:ch:nè :Jntfei.:e;q_t~t 1~€'
h·ur:a.'ofté·, l"Eita-t fef'a·en bonnë rel-Hge.ncé:.., .l;ès ..Pr.igttis.bi~ri
1
,
r
in
v,nis ,'tes en'nettùs
ne.mms regarde ·on~ qup pouf nouis orlffi.._
1
d~··!=f ? ~: &·. t0ut.e · La:F.ra_~·~e iouy1;a de Ca pt~h?'iei:e~ tu:..rlqu-~t~kt~J
Madam:e ~ qm:" lb. b;1:en, ~h1 _p·ubl~c· ', qli~ -Jl.' iin'!'eret.\:idu~ oy.lY~tJJ.
q:pq,Jarpruderrc.ct cl% )V,:ofhe M'.ttf(H~;~ ,. bx:uqfê)tJce:f.ttJ': cr.i.n~~~
cl.ét'h füir,i>:fie' l''or~Pt~b.re dé.la MiiCt>n:R0yai1.e," .'f1?tU~ th~11 .
fe.éétlanpie:horS-<k:F_rance, fi'. d'~è a qllerq~1cb9nt'é · ~lomicon L!
feru.eri vn·e:v,ie..qui n'èuri.arp.ais qüe1nat.ièe:qu;eh e-i:èpi.tcnrié fosi
pr;cmi~~s.-.~1ou,ud~ti;t;\ ~-. if~ ~JS,i{fe'. fl_12~ht~ à ~~H!p~~1lfta»t
~1:1~U~~~_te ·ks ·1~,~~xt ~~1-~ :v~ ·p1~~fi\e:amt;S.6.,-& ~., tl )e.«u~e1àt
1
la,raifoil1l .t:e:qo~elile:à, .d0nA~'•F\f11l ~·affip:i'it1ê.Jcf.lp-rit~ipat1'lc.t:tJé'ri.;1
fcil.pern?.He~d~: 'f.i:C :fet .erptfr«ftia·lin.. :',t;6s:'FrQ'nÇ9i1s <f~~ "vos1
1c=g itim~s .rJb] :~es .;;M~z:adni;tQ;: .cn~iRglr. 1c '·tU~JI~Jdt!11~y'it
'
•
,/,
.
.
. .
7·
.
. '·
~ff dc Sici~. Le5. Fi:ançois employent leur vi_C:î lenr · fan:g ,
& tout ce ql!l'ils_ont de plus ~her pou_r çonferuer !' Eftat : Mai-·
urin e~nploye tout ce quel~ rnge a ,d~ plus cruef, &Jïnucntion de plus fubül pour. le deH:rnire; fa~fant palfer fes fourbè'.
. ries pouf d1:s..arrefrs,{es findfes pour prudence ,,[es anifièès ·
pour grand genie ,,&, fon jmerefr puüculier pour bien èlü
public~ C'eft trop ..enduré, Madame: la· patiencè bleffée [c
change en fureur:~ Vofir~ _Majefié pe.1de te11nemy'- q'ui bt.
veut perdœJ&' non pas vn peuplé qfü n'a q(1e fon extrém~ foi..bleffe. & le .malheur de [a mi[e1:e pour fa defenfe ~~elle
_perde le Pertu_rhareur du repos pub'lic & 'cluy qui ·vem ·perr • dre & ruiner la liberté d.e l•Eilat. L'apparence d'vn bien ima.•
ginaire nous .A.at e., parce qu'elle chatoüille nos'fens' & nous .
fom;mes furpris quand nous· fe'ntom le mal câché [pubs ré ..
corcç de ce Hen :-Ce delicieux Phantofme dù prdenc nous
pipe par fe~ ch~rmes) & nous abufe par r~s doucçurs :i qui:pa:.
.roitfenc & s'éuano~iy!fent comme vn efclair: nous ~ognoif
fons bien-tofi nçiffre faute,; mais il cf~ trop-ta_rd; nom.la voudri@ns reparer, mais il n'tft plus temps : On ch~rche des
expecliens pour:fe r:neccre à couu·eçt de l•9rage qui nous mena.- ,
cc, Ut'le s'en cfouue point; on ·a rccôurs ~LJX larmes., elles font
.inutiles:· Mais nous ne c6gnoiifons iamais mieux bien q~e
par la pré(ence du mal , l'amitié de vofire -Peuple., le bieQ d~.
l'Eflat, la ~Joire de fa Cour? ri-ne~ 1:1ntereftde !~France_ doiçdlre incomparablement plyHonfiderable à V. Maiefl:é que. ·
-les boµfpf!neries ~. les pofH-1res de~honnefies d'vn: v.ray-Co;;..
meèlien ,.ou d'vr;i 'homme _qui 'dt vn Monfire m.'arin en f($
rnceurs' & gui ~~:~ rien d'himüin que la. figure ,· cômn1de~
LrnHes des fables _: -~ V. Maidlé prefe.re le [enrimcnc de-·
tant, d~ill_uihes t_c::fies ~tvn pot p.kin Jd'arO'rnt
vif) tna1s 'cmr•
b . ù:rrc d'vne poürp~·e rour;ie du fang de.s paùo,res miferal?les ~
~·_c1le foiue I.e confeil .de tant dé brimes Magi{h~ts qùi
font la mcïlleure partie de-cét aqgu!re P~arleme;.nt dè Pâris, &
' non pas celuy d'vn l,mpie qu.i n'en d.onna ianuis-que pour trahir Con Maifire; Il ne d.emande que,la guerre) fans l a q~1elle 4_
he f~aùroit
il n",efl: achaT.né..qt!•.iprés nofüe fai1g , apf· és
nous aubir ddp àU-illez ~e p'Ôs b'ieris poui: enrichir fa .mifer.è ;
~ ~s~l9i.li'.~- l\gqor1ini~ 4eJa1:.a_ce · : ? ~ toùre.s ces ra ~ fons ne
fom pas'capables J'amolir voff re'. c.:œur ~qui [~:oit plus infenJjb~e que le m~rbre,~e perfuadcr vne.verité que.les plus g-rof....
le
'·
le
vLmr;
r .
...
�8
.
que
-
les far..fiers. n'. ignorent pas; q ~le les cris de nos plaiiltës ~
mes de 1ws ehf;rns, que li mifere & la rage de la faim "a faits ·raifon,nab les deuant l'aagc de la rnifon ,que les priere$ d•vn Penple tyra11 ~
,nilë , \:i. ~1ilèpo pe~iècutée, l''è>ttréme.neceffité des pauures qui ne de- · mandem (_1t1 ë la moù, ne co~nodfant pas b vi ~ ,. focenc condelèendre'y . M-~, jelté 2..1' ent ermen~cnt di.;: noLhe Requdl: e. ~La 'kma1~cde tCT:
iuLl:e & le refus en_feroit cruel; _nous -denn11do1_1s -le Roy, rien. de ii
.(!.quitable; 011 le tefufera p eut-e,Lhc, hé· quo y de pl,us tyraq -?· N ous
fupplions V. 1-bj r.: O:é qu e M n.ariu peritfo; & qu'il rèpare par.,i'1on ~
m1111e -d'vne honteuiè mort l'affront, l'iniulhce ~le tort qu'1l'a f.üt à_
V. M ~1j ::11.é & à_ tolite la Fran ce, ay J.nt tro\,Jb!é le ~epo 5 d u l'-u~lic •
rl).iné quaft Eout l 'Eftat ,,-iuCque s i vouloir •-enuerfor la Co~uronne. Il
• ·dit qu'il f~bfül:era dans le: minillere, que,V . M. lecherit beaucoup·&
qu' élle prefere fon bo11-h~ur à celuy ân Roy :fume & de fes enfans,
. qtù l potI'-éde enticrement le cœur de tous les ·Princes du Sang, , qu'il
a allèz de magi·e & d'artifices pout_,s' acquè rir les bonnes graces de
fes ennemis, qu'il a touGoiars le pouuoir de -nous arr:icher l'amc du
corps, comme il- a e_µ la--liberté d'efpuilù les üefors ide nos coffres.&
toutes les bourfos dt! Royaume: Ouy, Ma.dame, Mn:a.rin nou~ veut
reduire à la mendicité, il i:ie no u,s v'eut lailfer que la bezalfe, com111e
s'il voulait faire des Apofrrès de tous les Fran-ctois, & vn . her~1itage
lïie toute la F;rance ; & rc ncore V. Ma j ellé fouffrira peut· dhe q~'il
viuy ; mais· qu'il viue pour nous faire mourir, pour eil:re le fleau du
.Roy aume, l'infarQ.ie de l'Efb.t, & ·le de~ h~ nn~ur de la .Col}ronn~.
~fais que V •M :ijdl:é efcoute 131 raifon & non pas.fes fe1Js,qu 'e!Jé calme l 'cira3c: de fa paillon co,ntre des fojets innocens ; qu'elle ne J àitfe
'pas cét illufhe Coulpabl,e impnny, qu•c::lle confidere quela po!l:ei"it é
po1uroit foire vn iul:'l:e r~pro.ch e à fa memoire, d'auoir nourry la vi_pere qui a fait mourir fes enfans:Mais au nofil deDieu qu'elle face vn
- aéèe digne du Sceptre qu'e,lle porte, qu'el'le change cette haine e1.1
amout , ~~ çette in di grration end emence, la La.y de Dieu & b reli- gion qu'elle profe lfe, outre l'intçreft de fan ho1mêur, la 'f'y oblige ,
foubs peine de crime, nous receurons cette vace co_min~ vn prefcnt
que le Çiel promet, n,os neueux eri~eront à fa memoirc le troph'é e
d'vn ctc::i:nd fouuenir, & 1~ous ret10U:uelleroru le v~u d'obeylfa111cc &
defoubmiffio-ü ·à V. Majefi:é en qualité li!~_
L-A
0 -N IVRATION
DE LA
.
-
MAISON D'AVTRICHE,
'·
-
_/
ONTRE LA LIBER.TE' "DE L'EVROPE
en la dernierc éleétion faite à Ratisbonne.
· le 22. Decembre 1 6 r6.
les ttrti}ices & nu/lite'{ de cette -ef/eélion en la per(onne du R'?)'
Je Hongrie, Ferdinand, pretendu R<ry des Romains. •·
.
'
ASes trcs-6dclles & trç1:obcylfai:15 fubiet~
~ fcmiteurs las rauures. ~u r-
_, .À 'PPH<t 11,
·~n#kr . 16+ 9.s.
/
PARIS ~
M. oc_._ XLIX.
-·- -/
~--
•
',..
-·
-
~
•
-
�. .
. "---_,
LA
.
_CONJ·VR ·ATION DE
_LA
'
MAISO'J.{_ ~
d'.//utriche contre la liberté de l'Europe, en .la d~rniere efle· _
élion faite a-~.atisbonne le .iz.. !Jecembre 1630. eAuec les
arrific~s & nul/irez .de cette efletlion en fi, perjànne du Roy"
de Honr;rie, Ferdinand,p~etendu Roy Jes Romains~ .
.
1
'EsT ·vne chofe merue!llellfe que les Prince3 d' Aufiriche :·
qui ont:rauy tant.d'E.lhts & de Prouinces, & qui par vn~
detefrable :;tmbirioQ, veulent poffeder toutlemonde,.i1e ·
polfedent pas neanrmoins la maifon de leur na.i!fance, qùi efr vn .
village en Sui.!fe,nomrné Hafpu1ydans le éanton de Lucerne; Le.·
premier Empereur forty de cette famille fondre aux Princes Ohre·
fi.iensfut Rodolphe d•Hafpt.IJfy, lequel s'inuefiit de l'Empire par
e.ffuGon de fang, & par artifice qui,durerenr deux ~ns;Il fit aJfaŒ- ner le Roy de Boëm e,mit à feu & à fang toutes fe~ tel'res,pi.lla fes "
trefors, & apres auoir tyranniquement vforpé l' Aufiriche, qui .:
eito.it ]or~ erigé· eù Ro yaüme, en fit Ton fils Albert le premier ,. _
Duc, ilextorqua"1.uec cruauté, & exigea par vn~ fa Ile auarice, de . .
grandes fommes d'argent de ,F lorence de Lucques, de Padot1ë,.&
d'autres villes d] ralie,dont il ternit l'honneur de 1'.Empirë , & foc ·
mefprifé des Princes d'Allenugne,par ces infames rap.i nes & fan -. .
glan~es a&fons; ikomme.nça les meurtres,les bnganda,,ges, & les ·
vfurparioos, que la maifon d 'Aufiriche deuo~ent continuer à l'ad~ ··
- '.
uenir,& en foüillèrroure l'Europe.
IHe ra prmrné gu:e depuis deux <:.~ns quatorze ans là 1naiforL 1
d·Aufl:ri che a continuel!~mentvfurpè l'Empire par artifices & t,y-. rannies contr.c les loix fondarn ehrales de l'Efiar . &au grand dé~· ,
trim fnt de la c ·hrefbente. Qie ~a· d erniere Eileltion ·faite Ra~·
ti!b on ne en la ·perfonne du Roy de Hongrie , e.lt vne ryranni~ ·
d'Efpag ne,qu'elle e!l: in.iufre & de nrillc valeur, car aucun es voix .
Il
-·-yallable,
?.~ sfeptEftelteurs
- ...
..
. .voicy ksAnullitez:
..·- - en·
.
. .. .fe trouua
.... ne
C
a
. ~J
•
�,......
'
. :~-i ·
.&ut:rremieremei1t'f<iiuoir qt~\i1 y.a cette differeïï·ëë ëiitre l'efli:
éhon ~~v.ri . ~mpereur & d'vn Rci)' des R'ornaias :'.Q 3 la pluralité
des v:o1~l·emjJorte. enl'Efleétion de l'Ethpeteur ~ .mais n(i)n .pas en
l'eflééhon du"R.oy des.Romains ;·Car fi vne J-edle "Voix d'vn des
fe.p't E!leél:e\1rs iTianque., l•cileâione!l: nulle, & les .fü.ffrages des .
autres Eleél:eurs ne feruem de rien:Outre ce,il y a beaucoup d'au~
ti'es co.nditi~ns ·requifes &:ne~o.Cfai.res . en ~~Efleâion d'vn Roy des
Romams,fu1'uànd.es confbrµuons Imperialles, lefquelles ont dl:.é
vi~lée.s en_c.èlle dcrniere.., d.u Roy .de Hongrie, parl'oppreffion
c;fEfpagne.
.· ,
:L a premiere nul lite e{Ç; que l' Archeuefque de Trèves n'a p~;~
,(lonné fon fuffrage,quoy que parvne declarati~n faite & fuppo~
fée, les Efp~_gnols fa~ent mine de vouloir publier le ~011tràire, &
qu'ils mi~uttent defta. fa mC>rt pa·r quelque boucon dans leurs
damnablei & atbominahles ddfeins,potuin.ueflirf,Archi'ducleo.
pold de fes Efiats & de fa dignité eflcétorable, ~infi qu'ils ont fait
tnourir depuis pe-t:l1' Abbé de fainâ Vaafl:,homme Religieux & de
probité, de !anche po!feilion duquel i·Infams' é~ faifi contre les
priuilegc:s d,u pays, & au preiudicedes traités faits auee la m aifon
cl' Aufl:riçhe, pour auoir ièulcment rèprefenté aud'it Infant que
r ~rthois efl:o1t ruiné., & .que le peuple ·~ed•uit à. ·n1eextreme mi:fere mendioît fon pain par les bricrandacres ;~oppr.dliqns & violences des troupçs Efpagnoles. . ·i;,
~
.
·
•
~
· Pour reuenirà la preuue de cette premier.e nullité_,' l'Arche- >
~eCquc cle Trév,es n'a peu donner fon (uffrage immediatcment par
fa voix cfiant prifonni~r à Linx, ny encore par' le min1fl:erc d'vn
deputé ~puis qu'il rî' efr 'p u libre; 'é ar aucune p-erformc: captiue &
~otrainte ne peut,de'lil;Jerer fur l'dleébon d'vn Roy des Romains.
· Ladeuxiéme I?urtitè, l'Efleél:eur de ~ayencé n'a ptÎ donner
vallablement fon fuffrage en ~efleél:ion dli Roy <le Hongrie, puis
qu·il dl: penftonnaire d•Efpagne depuis cinq ans q\te les Efpa.
gnols co~nmandentdaq.s Mayence,poJTedent fes Efl:at_s,& le tien.
nent à gage comme vn valet; Us luy ont donné foixante mille ri.
chedalles pour le faü:e aller ~ Ritisbonne, acheptant hontcufe.
mendes fuffr~gesdu faiàél: Emp'ire, & profl:ituant par vne falle
,, v_enalité cc que 1a gloire de Dieu & le bien -dl(Chri!l:ia"nifme de.
.1 1git donner a-u merite &.à la va.leur.
.
La
,
ta ttoîiiéme nul~ité, le D u~ ac ·B·a~i,ere .r i'i àù~un" dtoié\r·ny>
1
Jurifdiéhon de don!ler fa voix, .attendu qiù.l dt: Eilelteur ·pair ·~or.;.
,e, &,. qu'il n'a dté efleu ny ap,prou ué par -a!J:t:::u·ne diette .;_.mais âl1
contraire re.fetté, & quel' E ilcél:~rat l~~yeft .contdt~ p:ar~ le.fils ~u,
Co mte ?~latin, qui d\:l,e legitime Eikél::ei.i.r;~ : , , · .. : . r . · :
- · La .qu~tr1é~n_e n ullfoe ,l' ~rchcme~çp.r~-~e Ço~:O:g~e ne pe.uulo:n:::. -·
ncr fa v·oix,ny eftr~ luge, a eau.fi: q'tirrl. c~.inter.dfe en cet:re Efl.~
é.bon, & qu '. il eft parüe auee fon frerel:t:i Du-<ide.B.in:riae ·, conc.rt : '
les .cnfo n-5 du.feu. Cfomte Palatin,~ dont' te-dit Doc ·à}Flju·fternent-;:
vforp Cles El.hu:sauec la .dîo-pité d' Efleétct:u .: Et quoy qCH.~ I'Em-pcreur luy ayt .con~:ré l'.EÛeéto:r~t; c;'~ dlél~ar \'enuie ·d 'Bfpa.gnc.:fans a\lC.tmic fon;ns: de Iufl:ic~, co:ntte la 'rig1.,1e,ur- d~s ·_Sra;tult s · d~
. l'Empire,& panant,c'dl: vne chofc'ind-ccife'.» &qui n'a.p~as efré:.itr _
géc ;.d_ant il -s~_-cnfoit que l'Eflhfriqn efr nwl1h:, r,an·t de: lapà·r t'd-e :
l'Archeuefq.uc. deCo.logne, . q~e du Duc de Bawi~r~•, lequ_eL~ . ·
, ,
doit te·niJi.derang,. ny occuper de p}ace.cl-ans le:Coll'\Tg~ EJle&u.1..-,, ra! . ~
.·:
·
!'rt.
,..
(~
~: De plüs., ledit Archeuefq~re :effle principal _ptnfionnair-e~d~'..Eft: _
pagne, &·à le cœur ~ellemcnt l'afchc, . & lès Centùne.l.'l·s E fp;ignolsi,..,
qu'il a penn_i·s J: l'inbme harpie d.,Alt:ma:gn~ . le,Comté d'G gnat,oi "
non feulemenrode farte ii;.c.orpor~r àu.x -. .ERac·~a:.Efp·a,gn,ele .Gom-. -té de Sarbrn ch;&: le Du che.dcs ·deux·,Poflt-s ;;:tnais ,a ufüt .i:Q!!'t.c~\lcss
te ires qui fo.1~t an de5à;dthRhirt',qtii _relcue-~~ d-c: l·-E:irip~rë,p ·
L~ c1n qme111e hul11te eil:, pa.r-ce qude JD:uc Ôt.! S<1xe, & le ·Mar-t.i~
qu is de Brandeb.ourg., .ont 'fai t'-'.kmrs D '@cla1:arri!<Ï>1ns au .'rr1.1ir.é::,\G:e-.:Prague ,.&.:lill_eu·ri ;. qu'ikn"enten 8c:frem ~n aucnhë faqom: R~-:- .
uoir donner lctfrs· voix.po1:lf·cilire Yn R:oydesRornains; ~,u11rp.r~ ''·
· vne amuifti c & y-ne pû~ .gçnè: rall·c '; E.t ·queJ l.-. .par rnahhe11rA\:s-.·;;
dbient forp.ris _q1:1:...co.ntrairns de faire aut,re1p<em, qu 'à:·l 'ih fbrn·&.:
~é s lo rs &. coufiours,ils rcuocque.r.oi.c"t1.t. ce qu',H~ .a\w~ei:i t faii.t-; &;::. · •
feroiç ni: au. p,rèi.udi~t defditfiS ·D cc.larcrtions ·.:,-& ·1€ ~p~o.tefüài'~·~
1
1
f~rc
nul. ,.·,·
J
<
•
. •
-
. ,
'·).·-:-'
.
·•
r< .-- """),Jj'•
lrnr ent;J_O,l)içi :par. d~it~l~.s! prop-oiiti1(1n11s-,dè: l~:dic-tt~1 ·~&pr't:~-L~..;.
-1}
"
I
;.
r
•
•
Or ~fi- il q\1~e lês_Eflé~eu.ts::d.: Saxe ·&. de ~fan9c_b-ourg-~ ayan~·,:-
cnuoye lems De.-p~ité·s a Ranilio'S-t.1~ ,. perfuadez."}"'ia.r h ddauant r
pr ~teX t'~ <t\1' VQ ~ p01~~ gemeralle ; l_~urs 'au roi Cflt itf.tS• exp?eifémd~T
en10in t e:kne e©l'ldure.aucJrne"vhbfe dans ks a!fè.in fbh:!<?s <'.îna·i s•& '.". \)
~ -- -
_j
·.I..
, 1 -.
�•
.
.
•
~
·liioir·veu ~s _;s 1Üs lts fro~itaidn t-j ~fies·
•
& .raifüniiabfes·;
Hs ·ics ·te~rt
1
'
-
-
~ilc.u, mais I~-fcuComtePafarin, & qu'il s'dl:iµtroduit par force
- d.ans 1edi~ Jloyaume :concrc les loix de_-1'-Efbit, apres au.oirfaic
·mourirauec autant ~'iniu!lice1Jue d~ bar.barïc & cruauté; les s·cL
gncurs-& Magiftrats, entreles mains ,.clef.quels ks conihtutions &
·
~
.fiaturs du Royaume el:lahHffoic:nt l•Efleébon.
·\ La fepüèmc n.ullité dl: vne fraud·c & füpercherie de l'-Empc-.r~ur, forgé da.ns les artifices & tr~hf{(:>ns del' Efpagnol, en cè._ que
. , J~ declarati.on de l'l~,mpereurenuoyé:~m:ié Eaedeurs _n'dhnt que
.des aifembl.ées pour :confu).rer & dtJibercr for vne,paix .gene•
--~alle pour le bien de la Chreftienté.; Il a Jil.cantmoins fait cout au
s:on.trairc, .ayanç.fair nommer fon fils Roy des Romains, ~fin de
.Prrpeçu("da.dignir.é lm perial le e-n fa mai~ori, à la mine des Efle.
;il:eurs& d-es'Pri.nces aifociez à l'Empire. "11 dt à t'C:marquer ~ue
1'1our: attir~r plu>Jinement les Eiletlel:!rs dan de piege d~ J!.atis~
. :bonne, il le:ur ~.:i1roi·~-pr.omis .auec le pretexted'vne ~~nnifhe ·géne
.:raUc: de ,les rcmeni eda:ns leurs Efbus,.; & ddcs faire defdommajg,èr de ra:nr de grandes pC'rte.s & ruines, q_ans_lefq ucl le~ ils fc crou- ,
venc defpoüillcz ,comme de-s perfonnes nuës efchapées du nau-
C,
'
,
. )
· ·
· ._
..
frage. .
abfolumentaecdfaire
ntlition
o
c·
c~dl:vne
· La hui,diémeniilltré
:& dfe,ntic!J.eda.ns,Ja Bulle d'or, en cc qui regarde .~'eD.eéhon du '
:Royde?RonJai-ns, qn'tdl.e foir libr~ &fans aucune contrainte: - .'
_ ~.ean.qn~i.ns l.1~1.11r-trç urauoii;· fai_t m~ttrc: deux mjllch.omme&en
- ,...
)
-~~- '
/
f
'
1
J
.
.re.riuayeroientapprou.uécs &1ign.ées' d~leurm_:ain: M~isfEmpe· teur,ou plufroft l' ~fpagnohOgnato, le prodige.& prot&typc-d'in. .fo.Jénce.onnem:y iur.é de13'.pa.i~x des Chrç!hens ,-qui a allum_é les
·feux d'\rne funcfre guerre .aux qùatr~ coings de l'Europc,~ ·quine
~eue cfrre eftcint .que.par les ·fteuue-s de fang, ~boyans com~c ·vn
.Gcrber.e,a.ccompagné de fe.s.fories d'Enfcr, ~ux pones de Ratis:boll.Pca empefche1aforrie tant .aux aduis que .dcpefrhes defdits ,
Deputez,.& par.crainte ..&: pxr:forct , à r.e.udufour.il &: fans ctîolt ·
. ..
. '
' 'r0.i:drc.qu'ils-deuoienqenir.
, La fixt.érnc nullï.~é, le Roy pc Hongrie s"efr dûnrié àfoy-rIJcfme
Jé,foffragc de.Roy .des Ro.mains,.cri qualit:é de Roy de Boëme,qui
.dl: _:vn ;des -ED.el~t~r~; .ce ;qu'il .a fai~. fans aucpn. âr<ji~, at~cnd~
_:qu'il n'dt ,pa.s-leg1t1me.Roy <le Bo!Cme, & qu'il Il a iamais ·elle:
'
.
'-...
~
•
girnir~n ~~ris ·Ratilbonïië ·poulre~it_ (1ptifs -g( f'orâr les !.n6:'·
deurs a faire fon fils Ro_y des Romains; a.uec menace's _d'e p_erd r~
ceux qui pr.o cederoient.au. contraire. Si bien que cette Efleêl:'ion
a'efté en partie Cu.bornée :p ar argent & c:n pal-rie forcée, Je poi.. ·
gnard.à la gorge,-la·vioicmct & le troubl~ y ont eflé fi gra11d s, q~~
le Ma1fire de l'Hofttlde \'Ambalfa<leu.r d' J\n gleterrc a efre.tue a
laface'dc Ia.CourJmpetia·lle ,.- & fes gens traiétez à coups de ha- _
fions, poµrconibJe.dc ·tyrannie. Le grand Doél:eur Vikhuit, le
plus.homme de bien,.& lc.plils fagc-polirique del' Allemagne ; i. l
dtéaffafiinéfur la minuit en fa maifon par l'induél:ion d'Ognatc·,~e monlhefEfpaignol, a'breuùé ~e .fang, feukrnent pour a.u9ii'·
dit qu'.il falloit ·commencer_fa. dictte par Jes propofüions d'vne
bonne.pa,ix 'g.e neralle à fa ·gloire de Dieu &·au Dien de l1tChre1
1
frienté.
· · ·.
" ·
.\
:,. ·
.
I
1
"
t a neufiéme· nulliré. ~Rprife 'du .lieu contre· les-cond ùfioris,
Statuts & Ordonnances de l'Empire, qui pour oï~:er · to.ut foupçon & crainte ,a11ignant l'Eflcébon du Roy, des·Romain$ à Franè• .
'
fort, & 1~-c_auronnement à Aix. L 'Eni:pereur à ·procedé tout ~il ,
oonr-raire , au mcfpris ·des Princes & des loix fon_damen.t:al~s de . · ·
l'Empire. Car pour tenir les Eflcél:cursà fa di{è:rction, & les for- r /
~ed nomme.r le Roy de Hongrie Roy des R,omains, il a fait faire .
1'1Uleél:ion à.R.aciilionne en vn lieu fufpcd, au n) ilieu de fcsrcrrcs·
hcreditafres, & des Efrarsdu Duc de Bauié.re factieux vfurpareurt
'. .-:
- . .
~ ligl}é a:uecluy pour la mefme coniaratioo.
La dixiéme nullîré dl prife d'Efpagnc; qui ,a fait conuoquer
les Ef1eéteurs -a Rati.fl;>onne fou bs le nom cfe l'Erl1 percur;lequel ne
fertqued'ombte & de nombre. Car le Comre ~d·Ognate Ambaffadcur Efp'!.gnol, qui par (es pernicieux confeils & execrable am"'.
bition, a n~yé toute l'Allemagne dans le fang défes propres en..
fans' a fait faire cette cfleél:ion; il a roufrours pre1id1é à la diene; .·
il en a dorrné & d-reifé toLt'res ks concl~ftods. ~li e turpitude &
des.honn~ur aux Princes_de l'Empire? que!Ie-àeceftable tyran?"i~,
& qudlc miferable cfçlauage_~ IJ ~na fait la defp_ence; .il a défr.iyé .
les E!lcdeurs en leur voya_ge, & ' à fourny l'argent pour J.es fefiins
&·pompeufes magnificences .qui ont dl:é fair.e.s en la frauduleu[e
&prei:enduë c~eétion,~ ~u c~u:onne_ment; par I~q~uel la vi~lc~~ ·
ce&. l•vlurpanon ordm~tf-C a , fa1 maifo1:1 d'f\.ufl:n~he, ont mt~ _
1
~
l
,
�~
,
_' vn~Cortr(\}n·t:ie;defer &de.feu&: de fang for la ·fefte .ilu Roy d~
~
'.
....
~
CO'N S~ EI E-- ·
_
- '----.
IlÔ n'grie.
D ~ p11.1 s, felon les loi'ld 111peü<!l]es,L'Eileêiion du Roy des Ro.
i:ua.i n> .fe doi i: fair e d'vn P r ~nce jud ï:,·ieux , pruder1t,g~nerellx &
ex p,e rirm:~i;t é au ,go nncrne m.ent des Efba.tS· ,~ rapt- en- temps de paixt
_ q ~(:~i~ {€f P},.pS de guerre : afin de-faire. pro-fp'ere_rI'E'mpire ·en l'vn,
-
r-
e'l.I~ ~u.ronnement de 1~.uri~rs- k dè ttophé~~ - en' !•autre, par des
v_létoire_s g::ignées·furie Turc.,~ l'h.t>nrteu-r .& au. bien del'Eglife &
d.es P r.i-no~s C~refbens; mais c'd'\: vn ddfèfn. bien' eïloigné des
Efp<lgno_ls, qu.oy que le~r hipocrifie odü:ufe, &e:-.. defc5>uuerte
,·
aµx yeux de ,tqu·t le monde-,.faffè mine dw,comraire.;' '
Poùr éoncluGon,.i1 fera rernonffiré aux Allem:and1s que cett~·
Efk é'tio1~ ~fl: vne coufpfration Efpilgtfü:l econr.re leur libc:rte, vne
o [~ p·reffion ·de leurs Prü~ces, v:ne extinétion de l'au·t horité E!le~
ltoralle;·, &: l<\ ruine t0ra1lé & infaillible de-l'Em:pillfc, dans lequel
·i<_Efpa g.~1e--~e-0~ti p-erperner fa ryr:anniè .p0:u,r p:;rnrenir à l' v;furp:i.tio11·,
dei~ f\.1<>n-ar-ehi ec;l~ fE~rope; q\1'il:ne fuut Roint vecog•meiO: re vn.
Tyra n pottr Roy~es R0mains, ny. receuo-ir po,ur vne efü~ébo n le.
girin.1e les fr-a.,Y-des & les penfidies d'vnc aif:embilée de brigands e"
affaf,liq~ ~irr.-~ ~ .Rati:fbdnne: Totott·ce difcours.fe v·efrfier,a.ph1s am•.
pLern ~~;r·: p 3\~ k_:; .1i11=m·oife~J_aâes & p-rocedez q_ue l'es verités tit:é~s·
dçs. S.tp,.t.or~. ~ ÇonfhtutionsJrnp·el"1aU?cç~e feronit. vioir, _
.- ,
i5
1 -
.LE
-
'
_
DE
SAINT .GERMA;I N
..;,.J
•
:.
.
'
E·N -L A ·Y _E, ~~ /.
LES AFFAIRES
DE ·PARIS.
.
F 1 N.
_
. A 'P A. R l. S,
~ i:tt;;
Ch~z la vefue d' AN T OIN-! · € O .V L
·
· ,, -. . · d'Efcoifc, aux trol.scramaiUeres. · -
o·.w
e:::: . ~.
~i:
M. · OC; . XLIX. ,
- ~Yi~
_±] ,
J'/i.RM.~~SlON;
,·
•
�.
. '
)
l
.
)
V'~~s cxpofè ·p_as·. "V'ou's lbando;~er} I.rmge~u peup_le,é.èferoit"
-.L E' co-NSEIL ' DE SAINT
Gefmain en Layè, fur lès aff~ir_es
<
d:e Paris . .
{
.
'
MONSIEVR LE DVC -D'OR_LE,ANS.
~~~AN s l'eil:at prcfent d~s affaires~ ie· voù~ auouë, Illuftre
Confeil,quc mon efprit fo crcm1e tellememfarpris, & fi
fqrc efpouuanté, que ie ne f~~y quafi que penfer, encore
moins que: dire & qoe refoudre. Sur le ·poinlt de donner
icy quelque conieil faluraire, ie ne fçay plus que deuenir ~oy
mefme, &. i'enrens di:: tous collez gronder vn fou·d rc, que ie ne
croy pas«.1uc n61:3s puiilions cuiter. Soit que ie confidere nof1:r5foiblelÎc,ou la for ce des Par!iiens, ou que ie iette les yeux fur la jufrice
deleurcau[e,&furlecrimedelanoi1:rë.:tout eftgagné pour eux,
& perdu popr nous.Etdcfair,Confcil Illui1re,noilreprcicedé e1lil
équitable.? En lcue.· t' on les Rois~ leur.s-~euples (ans vne efp~ce de
fa~rilege? N'dl: ce pas ·voler aux. Autels leurs chofes famtes~
. N'eft-ce pas ra~iir à Laban fes Dieux ? Auec .ccttc infigne differen·
c:e que Raclief n'auoit pris que des ·faux Dieux }i fon pere, & que
noüs rauiffons les legitimes Dieux d·es François. A nffi,deuons nous
croir~ que comme d'autres Lab1ns il~ nous pourfuiuront par tout
k Monde, pour nous a.rracherl~ tfefor que n:ous leur auons volé.
En ce rencont~e,Illufrre C!Jnfeil,ieferois le Iacob qui abandonneroità l<:ur z_elel' Authe!-_!.r.dece facrHege,'fi je n'auois encorequel'que affeél:ion pour MC?nfieur le Car..dinal. Ca~ ;ipres. tout, ie ne
- voy point d'efperan.ce qui·nous refle: .Le Giel nous aba,ndonne &
,le~ fa~oJi[e,; & lè malhc~r e,fi.quc.daôs noftre malh.eur ,Uefm.e ie
n'<l viiiy rièn' qoe 'dè raif6nnable; Nous Îneri~ons~ous les in.aux qué
nous endurons;"& ~à ,ci:iah'ùedè ~ dix'. ql!li: font J..ve'nir dl: en nous vn
redoublemc:nr de ·d9ùleUJS, .caue i'dl:_iJne vn iulle·fupplice. Mais
qnoy,Monfieur le~ Ga'rdir:fal s'atr-rifr~~Vousfremi{fe.z,illu!he Prelat!cdfc.:z,cc::if~z 't'oiheSraye~r; ic vous '-m<ii'ritre vn peril où ie ne
4
·
vous perd.rez p.o-I<u: nous f:n~ller, &:che~d10.r halfc1n:enc . np!tl;:~{11J.u~
dansvofrre ruine~ Faifons n'l:ieux,& .fauuons nous toqs. à ta(~is. '
Rendons aüx ·Parifiens leur·M 0.niarq:ue.i C.oTiknconS: l)1;1;~g!:; ·&:la
noble paffion d·'v~ · peuple ·.6.dele,qui..né x.e.fpii;equele;Çer,u-i.GC: ~ l.a '
veuë de fon ·Ptinêe-; ne .d'ètnand:-a:~:ti- :a.uu:~ci chofe:.r:_Q!!_:fni<:IJ~eurs
ddirs fe1'ont côm:blez, ils :no.us~pardonncfrons :-& lèu_t, t.çd:<f>4iW~ns.
leur Rôy, ' I'ohjet de leur plus· ai:dlilnt ·amauri, nou:s ~efiouff~ron~
•• :.
· .< '"
lcurplusviolcmtehaine . . '' · . ·
0
Us
~'.. .,·;·
· M_r. 1L:E· . PRINCE.
·
, / ,;-:r
·~.
1
...
· 'd,,rcr(·)
~ ... i .p· ·\1~ . r1!J r;
f.:1 1' ; 1 J
•
• L
.
i:ufiG:~. illuffi:_eiSe./
érn'fteur le Duc.d,'Orl~aris eft
Le confeil ·de Mi
' i
nat,mais il n' eft pàs gl6d.eux.' ·P ardonnez moy., MorHieulr,.fr;i,e. dis
que rendre le Roy auxParifiens efi vrie baffelfe .plus. g.ran·de1que
la fauce de le leur auôir ofté n'eft criminelle. C' ~ft vne indignité;
extreme en vn gehereu.X-courag·e que k .uegr~c d'auoti{eo.fnmis:
q~dque aa1on ·qtie-c-e foie; :\Sc >les Princes font . d,es :P,l.eux•,.'<i}aifaut donc garaer k.Ray. 1po:L1:r
doiuent ne s'en dédire iamais:.
nofhe gloire;& vaut mieux perir de cette forte que de viutc d'vne·
...
__ ·
..
amre. ·
n
l ·> ~ • r -:.
Cette:refolution eft dîgnedu r.tngq_ue vous.t<Ûh:z;Monfieur, & ;
del' eftat où ne us nouareuuons: Pa~ là vous fouflènez & vpftrs~
randeur & noftre cau[e, que Momfreur rie Duc 'd'Odc::ans-·aba1117)
onpe. Q!!_by,Monfieur,v.oos voulc:zqµènous . ramenionsle~~yr
Paris? li _nous éprouù'ons -ioy qu~lquc:s . maoxc; eh-C«:°'ic-ce !~1 \rn1 , .
cmedc:-Ne ctaigheJZ1VdU-Sf>@irar la.ràlg-e'du ti,euplè: 1&!Ja· rfunc:: 1 ~01
emonfl:rc à tant d~ tefies,qu ·on ne peut iamais toutes appaifer ., .Bq~
.one on peut encore11l.oifilJe def0êfré. (l;;' e!µi_dmoins ine conferer_d'vne efl:rangè forte que de- me mettre à là. mercy de tant de
:urib.:.M~isL·.ft ~ no.,.é- i:àiliispa:s ipou~ m.oy:,,rM(imfreutJ id trnaim<1Mur
0us;dis . je;qiai-:a l!l:~z1 fi fçrnucnc abufé lb P,irlemen1H «jolil1' e'Jl'biea1
i fficp.t :quton1 ~'Qus'. ° pa:r.~onime,::. ?N e :fa!Fc:~ ..point.' él'l Jtte :ren'éo~trttt
ouclier èie, vo-ft·r~ nailffance:vn"tt populac;e·:animée_~~l'efpefre pas{
·.'è'Ctnele-s ·R.oi&"'l:e-girimes j 8c fe vang~ fur fou S-;:fans-éHargner1f!es-r
'hofes.infdrdlhlcs.ide,.vof..bicn que la cnint:o.â1.uùoimir.e, qang·er-~
•
i ~ i \ U:i
•
••
~
..'-.
~
:
"Z
1 •• :
•
:
-
I ,
•
�-~
.r •
4: .
-V:bli~1fa1t.o<h(1:1;ri1~;rn pl:wrrelloufa~ie ~: Mraif, -M-~r1!ie1Jl', · .p<'tr~.ez vnç
Vl\lfit t t.trretir;q ui1v'<:lus-in1e1Jrglo l& :v o tJ~ ~eu r11-111.i~.~J·Q aps-v.f) _.precipice} ri t\trofrs pl:GJ.t,©ltn:ous•enfemble;d-a_n-sle$ illuj}rçsJe.1.JtmJens do
MeilfiGttr~e PJ:im:-e;·Pr<tr:üfonsrgen~reuf~m ent·ùl :fa:-€1ç·p-8d r-.
Cou.·
J.ion'5- àit©~'Ï:.eis.i~utr~s.~JK.~r.cm!'.t ,cz1~·~· .fo· ro.é~ fce!I R.)l ~ç: -~~~i s .a\ler
trp.oferâ: \ia:fu-~ur1dono.sœa49~t&i VJdii1hl, Mon[JÇiaP,J ce-r;iu.ti nous
_faud~iic ,f~ir~J :fi\n~u5œ~i0m1iscri.1tdujcs 1.c:.n1l~tl:~h~~. ~9f)::re çraintc,
s'~in ll.gine .'': Mais: frn:ooa r;attonsr~uïl\~e f0lio{~. ~ Ç;Ji;t·iil(drct,il nour
.refie bien dauantage à efpcre,r. Iufques . ie~ . rlJlos - ~t)nemi6 n'om
~ombatcu que la neceîfii:e. '11'diasl eutS ptog~~z ne font q~e pour du
pain. Miferab\e vicl:_oire, qui ne recherche qu'à viure; & tri fie combaé'. qrtifhè fou.hàite qaed;a;dtoKènfu efièotes. Çç~!l'là.~ h~1,111~LJ~ ,ç;e fe de.
fend1ènt""ùlsqu'e'n~·rr~tnb:latns&rd:tpél!idamil
fembJe qqe nous ay~ns
, ~ut~.m idt(l:;pe_ur comme:cm* .. leif~lil,y;· bhmqu:è ~QmrpçJes m~uua1fes
aé\:ioni~Lne font .:.que· trop fuiuies &trop in11ité~~·J. L.a re bell10n des
~·ari~.enis -,t~e1i1~era 'ptf-lioute _I~ F ~,a~ce ...a.~e;z.-,.~;~~:J;~~. eurst .Nous,
veyons :de11 a .comme· les .Proumc..es ks·fUtue11r ; &~c e.ft c~ qu~ .vous
ép.ouµaµié : Mxis;I 1L~1.ft. C6Jeil,qualnd l'es maux font exrremes,tl faut
courir. :ililX exiremes remedes,& ql:litter les d·oux. Chafiions ces rebelles Fran~ois des verges de leurs ennemis; appellon,s l' A ~·ch id L1c
Leopoid & le Duc de L:9t.ràinÇ, pourpu.nir c_Çge1:nera1res. Il vauc
mieux payer leur fecours de.quelque partie'de no~, conquc:_ftes,q1'.e.
dë r;fioi.éli àcde's i:nfolens l'honqeur · cl.é · no.ftr~ _âjro1.ge -~de l~ur .\il·
B:oica:1 Aarefi:e col'nme.ilsJom re(olus detout perdre,il ne,faut pas
q~1e leur ·d·efefpoir fei:ip0rte fa v no fi~~· pru denc;e; ~ -i:etfiime qu~~[
v~uibicn 131icux;G:,o~rno fag~s .Medç:c.;Hl~;{ay_uer I.e corp.sp:arla per·
t.c dérquclque-rrlc:tnfo:".;A c:e.,p:r-ix nous àur0,ns c4:es1f.o_rces. (yffifa11res
pdllri ipunirl Eaudâqo .df nos mu.tins ~. & .conferu ~i; '.l' ~çtat~e nos,di:
· "' " f • ; .
,,.... i"·• · · ·~ ;r .., - : ., · ··
'. ?•
g1.1"'LtGZ1. ;1.... t 'ti::
-·i:.11:·,o:. :;rrnJii0J:.uL.dk , ,(L H:A N:.C ·E. L il>ER. ,. .. 1 ,
~
~
.r ..... ~
~Ji..-1 j,: .tJ ~: : .. ,: ~t i:ïl f~~
'
(
'.Jï:
-1
)i
•
1
.
d~ffei~ r··,~·ener l~oy
.)
j
_
j
'
•
.
.
.
.
1
: ~Mpniieutm(1a.tdinaf he·ma,llfllUtC ·_ia~is, ddJons aduis ,iUufüe
Q·onfo'ilh cBim.s fl~roarcrhitê. dt$;àffa:ir.as.; 1le ~promp.t ;:e~p..ed~enc qu:il
propofé1ofà: cfforri ·d~ ,ju~itnènt &-rdr.ei 'i>Jruqenoe;,Ïin(?omparable.
. Ho{ijmèrl9nc ·qm 'il ;faililt fuiure fan~ conf:eH1ou"tout perdl'..~. 'Car nous
nefomtl?-~S· point affeZi forts p:our refifteraUX_'<J_Ïlnemis,& nous IÙ~·
vn
perg~s PCIÎ:~!~~ ~~:~~~~.: ~:~~·~U.~:-!~~~~~~-~t~~~~· ~~llc~e~~t~~~-
-r
à paris ·
le
de
en fau.t chercher ailrcurs. ;.Le
d~ Jqu,c:lqu~ cofté que ide confidet~ e~ .fi da ?g~reux(&;,fi pet~ llonorableJque n~us izie l~pouuons .fair!! fans rougir tout a la fo1.s de
fang &de/honte . .f\infi -lefecoui~~ ~11ranger dl: l~ fc~1l se le digne
,
dcffe.iti que nou5 deuonsformer.
1
LA
MES LERA y ·E.
./
1
·:
, Lès affaires, Confeililluftrc,font en vn efiat bien déplorah'l_e
s'il no.us faut haïr neftr~ parri·e~ iufquès au poinll: de l'expofer en
proye ~Ces ennemis. Ie ,h_~fuis p~s le.moins imercifé en ce rencon, tre,chacun fpit bien Gomme on'- mé in al traitte en·Bretagne;& ~ut
· n'ignore.éom.,!l'.1e l' Oî! me hait à Parjs. MÂis que l'on pilte me's.biens
.&quel'.on demaode ma_v·ie n'importe; i'aime-rilieux tour perdre:
que de perdre ainfi mon païs. I'auouë bicnque fi en appellant.
l'Efiranger en France ,nom pouuions fimplef!1C:nt repriroer l'au'èace des P;i'.riGens,fans procurer t9ut er1femble leur ruïne, i' en fe- .
<
. rois bien.aife: Mais ie n'.ay point contr'eux cle haine ft fort e.que i~ ,
fouhaire de les voir exfoferà la niercy ,de l'enuie Efpag·nolle, poUJ:
ma v;u1g!!01nc~. En ce rcnco:ncre donc; Confeil illuftre, i~'fois <:_a.pable de Il)C l'~~oudre à tout au~:~ chofe ;fn~snon pas à cette efp~- .
·ce de pe.rfidie; levoy bien q5Utes éh_ofes des mefmes yeux donc on
lesregarde; Iefpy bienque~oftr.e ·party va_ bi~n-toft fuccomber,
fous la multitude des ennemis .qLI1 ·nous enu1ronnent; le fç,~;: trop
que nos propres freres '&. n,os meilleurs an~.is, ôtit vaincu l 'amicié
& fünnomé les aJfc:&ions du Sang & de la.Na cure, pour embraf'.'"' .
ferla quer~l!e -de ceux qui .nous foµt la .guç:rrc:. le ~oy' bien . plu~ ; .
car le Ciel abandonne vifiblemcnt no!he caufe: mais.de nos ma1-'
,fans ainficliui[ées; fi quelque partie ,Çoit pcrir ,,qu'en periiÎaht au
moins elle .d!abliffelc fa-lut d~ l'aµtr_è. N ·ap pellonspoint,i nofhc
.fecours des defenfeur$ qui nous. accableroienc .tous enCemble, &... . ,
t~iompheroicrit des vaincùs &,des vainqueurs tout à-la.fois. ~ ~'cit.
là les fen timens que doiuenc cterncHcment conferuer ceux q,u1 n~
·_
forit pas ennemis de la France, ny Partifans d'Efipagnc._.
-
,.
-,
.
... Mr LE
-
..
',
..
r
'
\
PRINCE.
·'
_,
a~r ~xtr~~~~
icfui$ de cét aàuis,, & ie·nè f~au'r6is me refoudre
·----·· -- ---. - - . . . ~
~ -·- ---~ - ·- -; -~ - ·--- -·· -- - - , -/
,..
. l
�. 1
.
.
.
.
/
' 6
.
-(
.
c:z·où Mon lieur le Cardinal fc porte. Vous nou$ apprcne:t,_Mon •
fleur, pa·r. vn fi ell,rang~ rem1td,c la crn~~Ie pl;iye que ~ous no~s .
fommes fane par n'o fü;e imprudencf,-· De~~~~snow1s fqmr die ~an.s
éomm·e:nous auo-ns.fair, fans eftre affeurez d aucu.ne bonne r.etrai•
. te; fans auoir yne armée fufllfante t!OUteprefte ;fans fecours, qui au
ôefoin.nous fu11: affeuré. Nous nous fommes abandonnez au gré
d'vn~ aueugle fort~ne.· . Nous nous fommes1ètte·z dans vne mer
capricieufe pleiné de vents & d'orages, f~ns tymon, fans voile, ny
fans cordages;& fans auoir preue:u ks dangers. Nous ïaue~s aban:
.dqnné :vn pon où nolis ne pouuo.ns plus retoiLJrner. Nous épro~
·uons aujourd'huy éombicn ~e fage doit peu s'aifenrer fü1r·d~ vaines efpirances; & com-bi:en c'eft vnechofe indigme d'vnPoHtiquè
_ prudent de n'au·oir qu'vn feul .fon.deme1u,.&·c:ncoreeilâhl-Y,_tft1t d ~s
. cuenemens incertains. Nous croyons que le defürdr:e-id i::i{)r1s
nous don.fl.crnit vne viétoire indulJic'abde: -a;iais-il.falfoit 2i1tt.tll p:en.fer que comme dans la poli.ce les -conmüres s' eng«:ndrG:n't ires :V ns
lçs autre.s : auili de cette. confüi1 on il pouuoit naifrre \Tn 0r·dreà
_nous plus dangerêuxque Leur defordrene l ~ ur fernit cdntraire. Et~
dans-cette penfée il falloir k mnnir d'ailleurs .' Si nous n_e 1' auons
·p~s fait·toutefois,& qu' e.n cela nous ne pu-ilfions :'efrre eJtei:4fez,.d'y·
ne groilierefaute, it ne fam pourtant pas la red~u~ler · &,r€fa1lhr.
V ne erreur tn attire ordinairement vne autre; maf.s !!He rie -1~ iufri•
fiepoinq &. enfin il s'en fait vn enchaifuemeri-t;mal-heureux qu'il
-f .li.1t éuitei. '. Vous compren cti bien par là,!Uuüre Confeili, qu'a:
. pré:s auoiJ: animé con,tr·c ·nous ùo-p d' énnerni-s, _i:Lt1e .faut .po'Înt en
:appeller enèores d?aütr~_s. Car cnfinceuxqu-e Monfümr le C.ardi:.
nal nommefol'l·t des ennemis, quelque rnafqu·e d'am is'<J:u '_ils peu[.
·fem porter: Ce font les mefmcs,ou qui ~l'lt k>u_uent ftrahy la"hm·
- -:ce, 6u que i'ait:~mbatus. ·Q!:!,,OY ceu:~( '4~i '~~ 1ü;<Hi~ v0 il!~it!J:'nui r.e1
. '.pourroi"ent .:-iFs 'nolus~ prnceg·ë r r fü ·<:tU~ ' quê1,1'ti..r · ha~1H!fsi p()l.ir- ·
i;oiem-ils ifous fccotitfr ~, 'N-ô'A ~- ·nonifi.:mcfo bras ·me · m-anque,
; no·u's n'Ol:U~ns plu.s befoin Jd e l·eut ai:dé; apres l'e plus·fort le :p:li;rs foi~
· ble rie teroiuien. ~in:d 'tnefmes ilsauroî_enùùi<l dflii·s <le ·noas"~è
que tlO~l ~aaùiDS aud-çlfu-s cf eux~&: · qu<: oc!fcroÎ<Cet-de·s foli<lrq Jpl'op~es à faire. no_i~re vap_g~;m~~ pie- ~~ 1:oi~n~- i,ls pas ~uffi dan~er1e.~ x
a nofire nunc: ? Mon1ieür. le' gtancl· M a1ilriê l a b1~1 preu eu; sils
auoiçnt vn pie~ d~ins le Rqyaume ,_il fc:roit ~~ng~r.~L1_x q,~'il ~. n'y ·
t
1
1
..
r
"
' ,
.
.'
•
'.
-
'
-; ' r
.
•
!
'
"! ·..
.: ·-' ·, !
.'
r
~
'•
~~
:• •
1J '
·
,
porralfc:nt l'al_!_t·rce . .CG"S infti~m~ns.d-e I'amMti-0rir& d~ la vanité
d'Efpagnerie peuucnt eft.re à la Francce que de tres dangereux ennemis.. Ne·nous 'ferm<>·rl·s,potn't; ie ~0a·~ pri.e~,dalltiiis'_ qui mms don ..._ · '
ni::"roient'bieh H.iO'ins .à ëip~r dr-l)'.11làiet~iMd1!e';,, tt 'tlefque:b A~ pro·- .
grez nous feroient vne efpece degairttt~l11oo~ ·~ a\lferbit iutaii1;,-d.o
perte. le ne vo~s dis.peiné ~ue~ d_~n.ger .c~urroit le Roy ge ,toni:ber en leurs mams ,s.1+s ·eloicmt'- ~ ·'p>l~s f.~rts. Combien s eft-il
perdu qe Pripc~es &. d'Eft~~i par çle fcm~la~lés acciclens .. Outre .
que ce fètort lS vfay:mô·ft~'.p'aà1iritiëhïô~We ·~OUS'trO:q_t~ ms f,Olrces
d,u Royaume. U · ~,è!\ pO}'n/t 4~ ~r~~~?1s 9.Ul fentans l Efu::un~èr.
venir ne s'~rmafr·,pout 4:\i ~&fdnfé de fon M.olàarg_i.Jc, & pour-fon .
falut proptc: tellement que po1.:1r v~ r~nfo~é de. q~inz.e ou de. vingt
mil hommes tout a:ti pltu's q lÎ'C ·nb·\il{Slnt~ne r.otent; eotoive, 111l!d>.S en- .
nemis ; nous verrions s' éfeuer contre nous la France entic:re, qui
nous acc;bl'.er~itI -~?,riib-fe f tr.u l.ci.msliaie fè&combacans. Fer .:
dons donques, illuftr.e . Co"AfeiÏ ,: cette penféë tout enfemble &
1.Lrnger-ellle & criminêH-e; ~'\rat nq;vi1~ms -a.ueé_ pl ~1 t ;d'~onneittJ, ou .
tùcçom bo n& aue c·rn oi ns de malh eur .. Nous ne Commes pas cnco- .
-reniaèfëfpêrèz qünlo:of ·n'ayo1ys·plutreurs-pl Rc-ei·-à -ne!h·~.fei.u.i _.ce, & que nous ~ ~,'R~~-~\O!t.l·~/C G_~t.l~i,l'- lf/~c~-~ K~. di:, q~:~\q~~-~ Pro·· :uinces . . ous mefmes, M9~~~ur ,I~ s~rd}.nal ';V?~$ d_1c~s'.que . n~s
ennemis ne fbnt que fe âéfendr,e ~eh n.eceffire. 'S r lo~t ·atdctJ~1n,·.a
peu iufques icy l'ouffer plus aliirii\ ·rioti!'&cl.t:ütl11.r 1Efpet(cr dit: Ja Vell.li:'
bicn-cbil: ralentie. La genefo{Ité~dc~4lJJt'V~·:p <1;~.p'1.<e111' eft. p~ d~ ~u1·ée . Ce feu d~ paille a bien-toil: perd~_\fql\1 ,Çç.J~~ ~f~ fhal~ur~..&
quoy qu~ t'?-:~~~""m ~~fl~!P'ç~~, 1q.\}~o.~-~ n.~ii9P.~,e fre~~,~:q~.e p1.~fie,urs'
aucres Chefs condu1fenr cette popula-cç 'Si t~ht de ·p~rt1ts s :tmoliffent, il faudrà neceJfairement que tout , le Corps fe relafchit.
Quaiid mefmes ils ne le feroienr pa.s, &. que Paris n'aùroit que des
Heltors & pas vn Paris,ïi nous faut dl:rc; des Achilld, ~tirer plû·
toit lc[ecours ·dc no.fire .v*tu--quédc la \afèh.cté de nos rebelles.
' ~~nd mefmes_nous n'aurion' point d'autre renfo'r t, & qu'il nous
f.i.udroit'combatre auec nos feules troupes,c' ~ft affez.: Alexandre
aucrefoi·s n'en auoit gueres plus qu;i.nd il entrepris la conquefre d~
Y
l.a.Perfe.
·
l
4.
1
-
clu
è,/"
·é.
;
(
•
Y.
�.,g
Pyc, ,D'OR LEA. N S.
Mr 'LE.
.,
· c·ett~ rêfolution c.!ldigqe ~ù .ccrn.rage de fytr .k Prince, & s'il ne•
. -fauF pas rend~~ l'e ~Qy au.x Parifü::ns:( quRy ·q~.ç..i.ç_croy q~· c c? efi: lè
..,
} ..~t1lle 13r adu1s.) ·'y~ con(en~,· ·; : -~ .
''I
'
• ,_.
•
-
{,
'.J
• \:.
,,,
.,6
.....
·.;LE . c'A;~DINAL..
.i
.•
,
L
{
, ..
'}.
:
1
~
•
•
1 l
•
• ,
'".
9 -t ~
. , ;C' e~ _à quo y .il (e faut .refoudliÇ;:;
•
.
.
' '
• ,.f'. •
; . i · • ·.- .
.·11.uure. : ; '" -... ·
'
.
..
.::~i ..
.
1 1
'
1
••
>
• ' .
- ·~ 1
'
.
. • , j· , t•
"
· ':
(
,..
·.. .
.L E . CHANCE.LIER«·
. -" .. - · ' "· .
' . .,, )
_
.
ne fc doit pas
fi mol) confeil
.
,,.,
~.
-\
~
.
.,.
1
S
, '..
1(
1
'
r
r~
')
"
Il~utlr°' Confe.il .ma voix~füit \i ç~ ~o~rè.s .. . .. 1
·.
.
..... ! .; -
.. ; l ,~
•
-
...
1
Mr DE LA · M.ES.Lr:f?RA YE.·
· .c'.eft le ·plus jufie ·& le -.~lus ho~orabk
,
' .
-
., .
..
.'
.
<r
'
,
...
, : · Pl!trtou~d; leurs'Cortfeils le .D.e.ft~n '.! rr~té '~ <- ' 1 '· 1 '
· CA.bandonne leur"vie à iouté extr.e"fié r. ;; ~.'.'.'. :.' 1; ... •. • .~- ·.:\
~
!l n,eft point pour eûx de remedé ~. . t . ,..
. ' ~. ne fait lafch~ ou ?11'alheureu~·; ') ·: ;., .
71 •.
. ' :.:V.. .. .." L~.
' ' 'E ~. !eur exp~r.ienC.e eede '
' .
âehx~
eti.fèmble)ouJ;ien
,-~ 'toeu les depx
__ - - - ·- llis
·-- ·--·- -· ~ t.:Yn
.
.
' "" \_ .... ._ . ·1
•
)
!
. '
vr
,..
'•
.
~
._,
•- - '
'
"""
r
....
~
;
1,
_,
• ... .
•
1_
1
"
•
r
•
•
•
•
J
�-LA,
CHAM'PA GNE,
,•
.
Par I'Armée d~Erlach, \auee les
par ice]le~
cruaul,ez exercé~s
,
',
,
'
\
'
_· IEAN
Roy
LOVIS
de jon. a;m-e'e
.
';-
L;eutena.nt:3ene-r~tpour Le
d:AII~TIUlflne.., Gouuer;neur de la. Vi.lLe et For :
n'.ERLACH
t:e-rejfe de JJ~ac h_,proui.nc.es et- _p lac.es en deyenda.nt:es , .
'
~
lL .M. onc.orru.t- excu.J., a.u.u:.- ]?rtm'le;J'- d:u. Roy .
.
·
..
l _
.
.M. 'D&.. . XLIX.
/
/
,•
"
'
�/
Ir
.
~: ~,
,l,&rA~e&&~Âi1;.=Â"1·&&&.&A,~â.1':
;T T'fTTTT'f'T:TTYTTYT T·T '.
L .A .
1
c -HA MP -A GNE
defo:lée par :tarméé'd.'Erlach~
.
M
QNStEva ~
.·· .:
-
rece~-vo~re'lettreauecdou'kur,
'
l'ay
k
-·
je VOU'S fais vne ;refponfe qui rie vou-s <toucher a pas
moins, & qui ne in~dl:,pas ,moins fenfible: Vous 110\.t-s
a:uez appr:is b.riua,nt'le ;oruit commun les violences:&
:les out.rages ·in-ouys que les Solda-ts-co~mett:entdans
l e pay:S du Mayne -~ dans l' A:n·jO:U, d:ont la inoin~re /
~partie fait horreur ;a.u Ci_eL&.à-la tcne: et pa-r ·t:elle-cy
'.vous l>pprencl:r"e.z d".e quelîeforte .ils >trairtent la;pauui:e
. Champlg.n e. te fi.e ,v ou,s &is rien ,de·ce quif.epaffe à
. ;Bordeaux:, 1V0us efte.s :plus )p roche que"m·oy ;pour en
·fçau·oi r dô-s nouueHes,ie·penfo.que1a lh1ue des Eglifes
;bru-flées ., peut _,e'.flre veuë d~ vôÜre,l ieu ," ,~,que wos
-oreilles orut efi:é e:tfrâ·y ée.s d.·es da111eu<r-s .d«:s fë_gl,1'11es ,ï3c dés enfans.b-rrufle:z jufqû·au .n o,mbre<le quarcnte de
.chaque fex·e dansvne feule Eghfe. · ~ertes no\Js pou ..
uons bien d;ire, qu. e <dç'puiS. cinq ou .fix ,mois ·t ou·r ela
f rany;e,dl: ,e n cle:ü'i1, 'lès .vns par les me:1.utr:es d,e leurs
i1are11s -~ ui ont peryfouz la·rage du !îe~e .de ·p-ads ~les ·
;~l~tl'.:es . ;?·ar .~~ doul~u~ ,& y~anaJon -des per~eè~tion~ .-
�.
'·
~
.
.
,
.
qu'ils e:ndtueht, oèt de celle; qrr'ils·voyeht"ôu··entcnt:
d ei:ir, .que leu~s . f:reres foutfre1n, & Iefus-Chrifi:meC
rrie en fon precieux Corps, dans 1€ plus A'ugufle~
n os mifleres. V 0-1.is l'apprendrez inieux par l'extraiét ·
?es letrr_es gi.~i fon: y:ni.ies d1e RheilI?s de,puis quelq ~1~s
J'oUrs, auffi n fl Ur:o1s-re pas affez · 4e·cœu rR otu en. fàirei.
le recit·· veritable de moy-mefme. ·
-.
de
,
· cA.· Râms , lë ; .. lt-1a3 1-6+9:
, Î
'
.
,,
· . ~ r I~::tî àu ec .fix. ~ül,le l;o m r~ es dl: enèor. i cin €]_·
. lieues d 1cy J ur la Nm ere d Ayne. Son au ànt-garde
eft plus ~ u an t d erri ere Reth el :r &; plu·s loing. de la
E!and re', il tna rGl~e qncc nt & luy comme il vet~t .,fàns
autre. ordre que pou-r tout ruiner~ Il a dans fon.,arrriée
. q u ato ~ze rn.ille~comb atansl & vin tg-: deux ,pieoes .d.e.
canon,, .plus de mille chariots qu ~.. vo iturent..incef..
.- fa1nmè nt-en Lorrain e, t out ce qu'i.ls pr.cnent & .d ér o . .
. bent : cinq m ille che.liauX' de h boure.u.rs·pris & . em~·
. 1ucn~z ,à huit & .dix.1ieuës-à .la 'ronde, .ayant. brifé les.
' charretrés &.·cj1ari?.ts ,.. ofi:ent entierement. le moyen:
d~ 1.a~ o u r ~r & 'd.e fe r emett re . . Les .ho'm111es par tout·
o~. t~s.les ._r rouuent, 1~~3 affomn1eht ou efS..ropient, ou.:
mis a .telle torture qu ils en 1neu.rent d.e m.alaelie toft
apres. Les .fe mmes & les.filles .de .tour _âge ., &mefme des .G entil-hom .m es à la veuë des pareils'· forcées.
& viol~es, dans les Eglifes' auili, .o ùJes ni.euùres font.
p luS' otdin:iires, à caufe quel' on s'y,refugie..Des .corps.
n1or ts & des.. charognes .i ettez dans les puits pour.
les empefi.er , & qui f ont ino~ rir les p_auures payfans
lors qu'il~ fe ·retirent. Tout es Jes·maifons mifes 9. bas,.,
·~u ~ruilé~~,, .& : t~ut. ~el~ P.°-l!~: 4~~~~? ~!~ ~~il y" auroit:
,q uelqu~
5
'
~
quelque cache d'argent, qu'ils trouuent infaillible,..
ment en qyelque cndroiét qu'on le puiffe· ente:t rer,
mefmes des vi~illes cac.hes d~ cenrann e e~ & plu~ ; O, ~
nous fait craindrè ce ma.tin, que dix lieuës ~iu de-là. de.
la riuiere où toute l'armée ef!oit paffée, à dd{ein corn- me on difoit de s·en aller· en Flanqres, elle r·epaffe en
de-çà pour retourner en Lorraine , · & dereéhef les pauures payfans fe refugient enco.re icy auec leurs
enfans & leurs-beil:iaux qui leurs refitnt tous moura~1s : efi·vne defolation ·vniuerfc;lle qui ncùrs doi~'
foiré refoudre à fouffrîr grandement les années fui ~
uantes, puifque tous les bi~ns 'd eJa ca~pagi; e [on t
perdus, & 1es bleds fur la terre ·efiant .en trés=-1nauuais
d b t , n'y. ayanr,-~oint d'efperancc de v-iî.ue qu'avec.grande peine & m1[~ re~
.
. , · · . ·
O n nous vie,nt de dire que toute .l'armée efi: repaf·
fe,e la riuier~ cf Ayn,e versAttigny p9~·r v ~n~r en ,de.ça; faç.ha11ts que les· pauures parfa;ns s'y font retirez :
ces de,monsîes affomme1ù,,& bruilent tous ~ Ils ont
forcé & pill{le cha'flea.!J de Sa.i~ll: Lam.~er~, ·o~ _efioit
Monfieur de 1oyeufe, lequel s efl: fauue en f on cha~ean de Vannerville; mais ce m~tin, Hs'y efl: trouué
fu rpris par·deux mille homes qui le p,reifent fort, &.ont
def-ja ~ué vingt païfans d~s fiens . : Les Sold ~ts "F ran'·çois mefrnes qui ~nt feruy le -Parlement s'exercent
auxmefm~s cruaut.ez par toute J.a. Ivlontao-ne·.
' · b
<
-
Vu 6. May . .
1 ~ crains
q1:1e_les grajns ne foie nt_chèH·, car il y en
afqrt peu fur terr_e: Les Her~acs commencent déja à
les manger: Ie nefçay quels çrimesnous auons corn- ·~· . ,
. - ·B
. )·:
'·
'
•
•
'
}
~
,
. .._
.
�.'f -
1'
:n1•is contr.e Dieu~ pour eft:r~punis de la fo~te. Les Alle:man-s clif.ent tout haut qu'on lelÎJ; ,a donne la Cham.pa1gne ·èn paye & :en ,proye :COn ne peut pas s'imao-i.
b
.,., 1
pt'
ner ·oeqw1 s y ;paü.e, & es cni.au~ez q~e l'on y exerce.
Vn _G entil -hommenommé d'A.rbois d;auprés de Rofoy ,:efl:an:t proche A' efhe pillé, compofa auec des Allèn1at:i.ds, de leur donn,er vne fomme d'argent, allans
chez luy pour leu_r liurer ,, ils apperc.e urent vné fille
ll: , en me[m·e t~mps "ils luy dirent qu'il n'y ~·
ai!'~z be_
uo·It pomt de con1pofit1on, fi on .ne leur donnoit cec·te ~He .: ce Gentil-ho1nme dit que c' efl:oit fa fœur, &
·qu.'il mourroit plutofi:, & lors il fe retira & defendit
l chaifa, . rnai_s,- aufli-tofi: recontre l.es Allema1{s ·q u'i_
v~ ndrent en plus grand nombre, forcerent la maifon,
_penclir~i1t é:e ·G entil-hopim.e ,à la porte auec to.us ceux
<j ui efi:oieRt dedans, & enleu.é rent 1a fille.
· -V n~ ~U~re h.ifioire,d'vn pauure Cure qu'ils enuoye,rcnt quent , fous pretexte d'appor_ter le.Sainét Sacre.ment à V;llt'.'. malade, il fe veiht, &-a-lla pour. donner le
Saint·Sacrement :,Ces im.pies au.oient fait coëffèr vn~
chevre, & l'au.oient nichée entre-deux draps fur v.n·
liB:, & Y?ulurent violenter· le Curè de luy donner le
-Sainél: S~cremenr, c~_ qu'il r,efufa .de faire courâgeufement, 1ls le menafferent de·lè fa.i ten1ourii, & il.dit .
qu'iln' en fer'oi't ri~n, ils1e .çuérenr, ie ne dis pas auec
.quelle cruauté, cela.fait hoqeur.
le crois vous auoir map1.j_Ç qu"à troi~ lieuës deReims
,
ils auoient tiré plu.fieur's. coups ftir '. le Sainél: Sacre·! n.ent, en d'autres lieux ietté au vent, & en d'autres
· faÎt deifµs leurs fales excrein ~ nrs,je ne~cay comme la
.
- -.terre ne s' ouutc p~pr englouçir.tous ces fceleqlts .
-
•
,,
•
1
,
.
D,
A, t ' l N c 0
'
Vu 7." J.Wity ..
'
,
'
·le ne~ois aucJn i apparence de ret.p urner J~ P'a ils;'
car vo_lls fçau~z côrüc 11ol:ls forri111fs ·t rahrez'e1j n'. oire
Champàgne_par l~ dc[clrdre dés foldats, qtii ~ r~pre-
fentent la tragedie du regne de l'ante-ch.rift,- en bru:.
lant, pillant, tuant; violant feinm"es & 6Hés-iufg\.î'ès
à l'âge de huit ans, m'efmès fur les Aut els,' & ';nai:che-:
pieds, déppüillans)es Prefi:res ·& . Cur~z _, ~eur · at~a
chantdes· chats (ur le dos & fl1r le ventre, & ks fla ..
gellans iufques à ce que les" paqures mifor:ibies f ci.1.ent
tous efcorchez. Enfin tirans des coups de pifr~lets ~
fufils dans la Sainte hofiie , en difanè: .Tien bougre de
Curé .-voila ton ';Pi.eu que i' a7 tu~ , ne le ùains :plus ,
il ne te fçau1~oit mordre: Enfin l'on n'a iamais oüy
parler de telles cruaut~zr. Pource qU.i dt du_temporel:
tout efr prefqu'e.perdu : l'en ay efcrit ·à quelques-vns
d.e nos amis de la Cpn1pagnie du Sainlt' Sacrement:,
a~ n de reprefen_te~ tel de~o,rdre.,.à la èom pagnl'e~ pour
faire quelques prieres tendantes à· apaifer l'irè de
Diéu. Si vous voyez Monfieur dé Montorgueil., il
ferait à pi·t>pos'de luy en rnfraiG::hir la memoire ou à
quelque autre de vofrre connoilfaqce, {i vous le iu.:.
· gez à propog: le fçay qùc le tout n' eft rien .au regard .
de ce que nous meritons; mais plaigilons les mépris
que l'.on fait a-u foqrd'huy de Dieu.
1
- ...
GERVAISE .
Il y a vne Vierge qui fait de tres - <J"ra1iqs 1niracles
nom ~ne Noitre-Dan.fe di
Benoiil: le
Vaux·, , ils l'ont prif~ .~ ~~~E-~ ~oupp.ée par pi~~~~~
en ee pays. o!_1 la
1.
V R T .'
\
~,
_,
...
•
.
l
,,
.
'"
�,.
'
s
.
la
_rour âpres la bruher ou .jetter. Il n'y a. cruauté
don_t,, rin1agination Je~~- n1er en b. me1noir~, q\i'ils
_n,exercent fu.r l(s Patiu,res peLiples, Rich.es; Gentilshommes, Eccldfafiiqu~s, femme.s ~ fillè'~.' · . · ·
, . Voylà -M 0Ns1 È V R, vn echantillon ?el·efl:atdépl~~a~ble de·s peuples : fouz la barh~rie de-:la' milice , ·
&, d~ c_eux qui ·dornii1ent & pà1fede1u.l'Eil'ae ·, & lïdéeJiihefie de ce que Paris doit_attendre à la fin, apres.
. ~àruyn'e des autt~:s rrovin'ces. lugez de-là l'effronte.rie ~d'impudence de cet infame Gâze~ièr, qu.i ofe
bien ~ire· , que les -foldats ne .f ont aucun. : defordre:
· M~is iugez de-là l~ rage-de é_e dénan)ré·rv:t_inifl:re, -qui
par ·ce moyen- red_!Jira bien-to.(t en vn defert le plus.
R~riffant Royàum~ de la terre .. Prions ·Pieu· qu'if
interrompe le ëou~s de fe.s furieux .ddfeins, qu'il iette .
âaps Ie ·feu ces verges, dont il nous a frappez fi rudement , .& qu'il-perde cc criminel qui caufe.la pero
·
te de tant d'innocens,,_
l
, 1
BAT P' V. B 0 N ET
C0 M
.
.
-
'
o·v MA YVA IS
\
'
AN~GE'
- Q E 'L A R E Y N, E.
c
_,,
A- P
/
'.
- 1
A~
R I S.
.'
- · M. DC. X .l
.
t X.:·
J
L
,-
-'
.
'-
•
�"
·
~~i~ ~~mm1mmil!~~!!~1tl:~!!·! ik·
. ,,,,~~f~i'~'iWi'~~~f~,~,.i'
/
.(
(~
3.
.
(
'
.
.'
E . C 0 M B ·4 T D V B 0 .N
du mauuais"' A,nge de!" R.eyne.;
J
E T
.
, .
. ··
Le bon .Ange.
NNE quepe.Qfe-tu faire, ne te la!fe-tu point
.de mal tra-itter ton peuvle, & se·vouloir le
reduireà la: . befac~. · Confideie qtle tes fujets fonn ·
:mffr qien les images de Dieu que ·t oy,& que deuant ·
.
Dieu vo_µs fere'.? tqu~ efgaux. ,
.
· Le m_auuaù .Ange.,
.
Anne ne t'arre!):e point à. ce que ce refueur te dit,,
les Rois fon~ obligez 4e reduire à leur obeiff~nce
leurs fujets qttan,d ils-font rebelles: Ils font lesimag.es dcl;)ieuc9n1mctoy, mais'Dieune leur donnë ,
des Rois q,u e pour leur obcïr ~pour rcccuoida loy
d'eux, & pour·faii:e fur terr~ èe qu'il fafr~ans le ~iel'.
Si voqs deuez efrre tous efgaux deuant Dku, ~"Ous .
ferez pourtant obligée de rengrn compte ~e la
charge qn'iL v0\ls a:donnéc,~pour n' a~oir pas b~en
vfé de t~l commandement tU; pourra~- peut· e.ftre câ
dl:rec haftiée. Dieù dans fa iufticeaautant de rigueur que de mifericorde,. & on reconnoiil n1i.eux· \
fon,poµùoir "8{. _(a !:ttf:tice dans le c:h::dl~n~nt, que ·
dans.le par,d 0n;puis-qµeron;v0id l'vn pt'.ndapt Ta:
vie ,~ .l 'autr~ne s'exetce 9~dinairern,nt qµ~apres.la~
.
A
1
•
. '
(.
1
l.
r
"
.
�'
'?•
,
·
.- ·. ·.
.4
Le bon  n<Tc. -. ,
'
__,.
', ·
AnnevQila defauxrappo~sque- ~ion ennemy
'tef~~t, f~ache- que_ la)uihce dl: vn-des principaux
.attn~uts de Dieu, laCleme~ce ~n dl: le premier
membr~, & D 1eu a plus de_peine à chafi:ier qu'à
pardônn~r, veu qu'il ne chafhè qu'à l'extrernité,
.qu~~l pardonl?-e à toute he~ure, /3(. ordinairement
.q u'il nec baH:ie qu:'aprës la n1ort. Cependant toy
-~u·~I a _m ifefuréerre pour imiter ci:i qudquefo.~on ·
fa puitfarrc~ )_tù vfes ~ mal .-d.~ l'aurhorité -qu'il t'a
donnèe,& quo y qae.resfUJets mft'aj:'-~n-t point off~ncè tu ne te plais que dans la rio-ueui,' & -t \l •t le ref·
pire que l.eur perte ~outplaiJ,"e -àla paJfion de quel.q11es:patc~~u-he~s _qui {~'a.t·a,upres de tà petfona~.. .
Ange. -, , · · _ An~e ces-pankulietsfont les pe-rfon.nesJ.es-plus
.
:-7
-
~-
_·
-Le _-m~uùaii
poat -tan-fils ,·qui foient
:à·~~&~onnées p9ur t0y &_
·
·
.d aas1è· Royaµm:e. · ·· · ;
Le hàn_Jlinge.- - ·
,
' -
'
_
M~is P~our-qù0-y -donç 01~-t...:r1s tant fart ds·mau~
-a\l p~up1-e ·? Po1:1rquoy·ofl.t ikreduit tant depauur~s·
:t tuxp6-ites? Pou-rqu-oyônt-i~<s t-{lnt a·mà'tté dè·t-ichef-'
-fes.&4e'trefors n~c-poutquoy-!~_nÇ r~sl~~r~uffert r '
- .
·
, · L ·c ma'uua~5 4._nge~ _ - .. - ;
~oy efi:..:il'deffe11d_µ: ·-âmt~ S.auue-tai-rts-d~ faire
is-k.s rliügent ~àpa~
:du'bi_e~- ~tè~rs fa:uoris, q~.aiid i_
'hl-es de léûts foueûrs-·?-T bµs '.tes p~uùr~s q~i tfont' _
au~ p-orte-sfon~ des gµ·et.ix volontaires & nbn pas'
de:s papµr~s f orçei,; qu mal-heui: 'd efquds les fau~~
m
1
...
'
-.
"'
f
'
ris ne font pas caufes ~- & __ fi le peuple re plaint de
que~quc n~al qu'il f ~uffre, n'dt-il pas obligé de furuen.ir _au bef01n & a la,defpence_d e f on Roy, & s'il
fe plaint des fauoris,ne [~ait-on pas que c'efi la: couftume, & que le plus.homme de bien du n1onde_,
n1efm·e lob, s'il efi:oit en téc cftat~ , ne feroit pas
exe1:1pt de la lia~ne ~u peuple-& de Th. medifan_ce d~s ·
~- .i
·
enmeux.
-· ~ ,~, . -_ .{,ebonAnge.- · -- ,. .
·
I:es peupl~s__ & Ji1:r tout les François n_e fe plai'gnent qL~'àl'exfreme nece.ffitt des fauoris & des -ïninifi:res de leu~ Roy_,_ & s'ils fe fouQ~uen_t à la fin, .
ce n'eH: _q u'apres auoir fouffert' tout ce qü'on peut _
fouffrir: ~ n;Gnt. ils p.as enduré fouz le Mini-:- _ ·
fteriat du Car~inal âeffunfr, __cependant i_ls en re_clan1ent la douceur? Q~ls fl1ablX ne leuE a pas fai~~
le Cardinal d~_aujourd'hu·y f quz tonau-t horité Anne, _ ~ lorsqu'ils n'auoient prefqye plus rien à per~
dre ils fe font fouqeuez coritre f~ tyrannie, & toy
· tu as voulut' en~ f~andalizet, croyant qti' ofi s'atta. quoir à roy qui le protegeois .: n1ais f~ache de 1na
:part. qué ~es _, fiii-.~ts. tj1onorent au c.l~rriier poin~.
~ils n'on_t aucun 11?-auuais ddfoin _contre'" toy?
Qi_ils ont_grand amour pour le Roy ton.fils: ?vlais
que tu es obligèe de chaffer de la Cour cèt in(olent
Miniil::re qui a telle1nent abufé de l~autho~ité du
Roy. .
· ·-
_
·-
L~ mauuai.5 .Ange.
,
.
~oy ~Anne les fujets_ peu~ent-ils obiige~}eu~ .J
.
B
�/ .
.
).
-
' ()
..
'
~oy ~ ëhaffer'{es plus fidd.es-feruit~u~sh1~d droiê}:
, · . ont-ils g_~ur cela?
~
·
,,.
-
·
. · , .
Les officiers de ton fils font o bligt-z de p_refter.
' la~nain à ce qu·il ne fe commette aucun defo~dre
~ans [o~ Royaume p.c:ndant fa nlinorité, efrans de1
-
•
L'e bon .Ange:
·
frine~ de-tput ternps pour cela.
_
· .,
· ·
Le mauuais. Ange. ·
· :
'fylais il femble qu·iJ~ foîent fauteurs <;iu defor_
d.re & de la diffention.
r _
_
Le bon Ange.
Au contraire ~ls en dleignent le.s feux & v~u'- le11tfaire en forte que toute la France ioiii!fe par
ton cnttemife d'vne 1bonne paix, & d'vne abon--dance fouhainable.
·_ · ·
·_· 'Le ma~uais  ng/. · . · ,
.
i
- le ~eveux riei1 dire là ddfus,& îe crois qu'i~s ont
\
vn bop. zde, mais i'ofe1 affeurer·qü'ils ne peuuent
'·
feruiteur de leur Roy ..
pas de haute lutte chaifer
.
vn
_ ·
.
Le foon Ange.
,
· Aufii ne le font-ils pas)~ n' o~t-ilS pas y[é de
·route_forte de douceur -pour t'obliger., A11nè,à 'e·
·faire forcir _h ors du Royaume ,fe peut-il agiraue~
1
~p}us d'hot~neur & de r~uerei:ce qu·iJs o nt a~y en
:ton endroit; cependant 11 femble que tu ne rccon.. t1oiffe poin(leurs pieufe.s intentions-,& que tu lès
vueilles toujours traitter èomme des ·rebelles, f on~
.geàcequctufais ,_ & (~ach~queDieufelaffe ~nfin
des ~lefchan.cetez & de ce :N1inHhe infolent, qui
.
)
.
j
"
'
.,
. .,
,
'
'
-
.
.
.
;e rcfpire quela.p.ért!eëfë_toute la_f rance. . .. ,
_,
. .
. Le mauuaes Anzc.
·
Annc,~e cr9Îs.point' ce que è~. m~uµ3!i$ irifpi ra..:
teur te fuggëte, iLfémble qu'il v9dlle.troubler la .
douceur de ta confcien~' péifeneJ?e dans tes bpnr - ~
nes & loüabl-es actions' & n'adi9ufi:e:.f<?y i autre '
d1fcours qu'à ceux que tes Confeffeurs & tes Pr.edi. · .
,·
.cateurs teyoi::tetoat àl'o reine; · _
· Le bon Ange:
'
1
•
. Ang.e tous ces Corifdfeurs & ces Predicateurs·
fonda p!us part du flatteurs,ouils font timidès; les .
flateùrs,& ceux q.,ui te déguifent la verité fon.t gens
qui fous apparence. de quelque rtcoinpenfe _&de
quelque faµeur te font voir par v,n miroir tron1peur le faux pour le vray-,lenoirpour le-coloré, & .
le mauuais pour lè bon;lesti111tdc;s (ont gen.s qui ny
ne te defguifent :la verité, n y ne tel 'ofent dire, veu
qu'ils f~auent que t~ ne, les efcouteYas pas, ou qu·on
ne les (ouffrira past~ parle_r,ou que fi tu les efcoutes
tu ne prendras pas e9-,bonne part ce qù il~ te di~ont
& t~ les dloigneras ~d·aupres de ta pc:rfonne, ou en
·- ~cront dloignez· par ceux qui abufentdu pouuoïr'
que tu ·leur do.n1~es fero~t intere!fées dans..leur v
' :i.
·
i
· perte.
'
A
.
)
L
, . ~
,e mat:tuais :L1. nze.
- .
. An1:1e i'apperçois venir le Princ'~ _de Condé,&_
& .le Cardinal .M azarin, crpis c~ qu'ils diront, veu
qu'ilsné·te diron-t r.i en que: pou~ ta fatisfa?tiol);.
/
1
'
/
/
-·
\
�-
.
- .-
s
L~ ~on -1-,nge:
.. · ,,
Crois plu!toft ce que Die.u te ~Hê\:e'pat· ma bou'..
. the, puis quecen~efi:lque po1:1:r ~on bien. pour ton
repos, & pour fa plus gr~nd'e gloire.; · ~ · -
1
n Ec-r sioN·
-
I
'""
.
DE - LA .
.
.
-
1 '
.
~·
. !'
o·,v ES 'Jcf (Jf,~N
- D~.V< ·, 17 .E
', .
..... ;
'
..,,
~P ~ S·
C'
1
RE'.T NÈ REG1iEiTE~'
A L'A.
. ... ___;i
M
•
~
..
•
)
:
.:...-...
'
-
,.. ,,.-·
'
,- . là
;:. ~.
. " -'
~
~
• •
'
... \ .,_
.. _. . '-
. . .. - " .
.l•Acm~A
.,..~
ââA
.T .
I
'\ .
•
·,
.
~
..
•
#
!
;~·;·,
J
_,
-'
\..
.
1
.Chez CARDIN · BESONGNE; ·ruë
d'Efco!f~ pre_s S,.'Hilairè. ··
·.'
-,'
M. DC. XLIX.
~ .dP-· EC ~ERMISJJON-..
r
'
j
•
1
\.
. \
~
-.
r
•
J
t
I
�·'-
~mmm~:~m~~~~~~~1~~~w.ik~~~~~~~ /
f#~·. ~~~·~m~.·~ ·~·~~f'W~~"f<W*°l~BW·~~. @
'
\
,.
.
,\·Au~ · P~-G~~ur de -la lteyne.
.
Î'' '' ·Mon l'm /da1F /14 d.ifjicultl qu·il ; a d'11bor;
Jer t~;ne ·,, ie" ./ . àddr~ffe cette Lttt~e , ~Jin de
~" pre[tnter.àf" M#t · ~ . J!ous 11uèZJintereft'qf/eUe
luy fut ft.del1-!1'en-t~ren ··; f5 .qzi.ellç /11 -life auec
a~tention, ptfü qrlit y iJa de .iloflre.confcience, aujly
h1en que de la fienne 1 dont vous rendre~compfeà
'
.
_ · ·
de Die~.
111 luftice
.,
-
'~f~"''~'':''~~~~: ~~A,.~~~-,\~~~'~
-
D E -C ISI 0 N
.
D.E ·. LA '.QVE·s 1~ ~1~ 0 N
D· V ·· T E
~11
P
S~
J
. ..
~
.
'
.
..
'~'\
w1
0
~
1
; :- t
...
1
~'
r "" '. "·
'
~
'
• •
~
-~
r"
) ·
·
"
-
... .;
1
t.
~.
~ ""
....
,~
-. ,.,...
...n .
' i
...,.
·-.
.
;~
, ,
....: , •
.
t .
....
...
"\
<f
--(•
,,
\
_ , Encoreq1:Je.iefçache bienque ~ epoisq.ueique
temps V. M-. fe foit renduë inacceffible & inexo_:_a.ble aux remontrances & aux-pricres. Qu'·el le ait non feulement fermé lc-s oreil·
les, màis mefmechaffé de [a prefence, & banni dé la Cour tous
c ~ u x qui affeltionnez au feruice du Roy, & au repos de la France,
ont par vh zele de charité '@ hrd}ienne, & vn cœur yeJitablement
François, e!fayé di°Iuy reprcfènt er l'efrar dc:elorable, où fetro.u-'
nent reduits tous le' peuples, par la .mauuaife admini'fl-ration de
ceux qui reg·iffent foubs ·voll:rc amhor ité. Ncanrmoins comme la
Foy m'apprend~ qùe les cœùrs des Grands font en _la mainge Dieu:
qu'il change leur aureté' & les ar.nol-ift par fa mifèricorde quand il
h1y plaift: Et que iiofire Seigneur nou s..commancfe dap~l'Eu angile
de demandel· auec inftante _ , a·yant luy mefrne accordé aux clameurs Îtnpo1:tune.Sd1Vne femme, qu'auparaua~t il 3LJOÎt refu lé à
fa priereaue<.> iniurc. r~y creu .'qu'enfin Dieu toucheroit le çœu~ ·
de voftr~ Majcflé; qu'il ne permettrait pas quç Je.s larmes de t~D~ -.
ce
·"'
t
--.
.,.
�4
--
.-
. 5/
~
-cl'înnocens foîfent inut'tlemerit refpanal1ës: qu,e les vœux ~uïls
' _ font incdfarnment proftérnez à [es pi_eds dcuant l'~ucel fcr6ient
'c:Xaucez: qu'il rom proie les char_mes, dom fes ~nnemts & ceux de
i'Efbt ont encha.rité vofrre Ma jeüé,. & 0fl:cro1t ces caura-ltes fo.
nefi-es de deffus vos yeux, afin de faire voir à vofire M:t jefié auec
horreur, la éond~tion mal-hëureufe, & pire que celle dcs-chi-ens,
·oùfonrr.::duitsles· Suje~s c-du ,Roy& les fiens.
' Pnfonne, Madame, n'a iamais douté-de la pieté de vofire Ma.
· jefié; l:lJe en a donné & -donn~ incdfamme_n_r des t_efmo!g'nages
trnpfenfibles: Nous fçauo9s quelle a la Gonlc1ence tu'?o_:ee : que
· I.a feule 0111bt·e du peché veni_el lL!Y fait peur: Et pa.r 'ainh que ce~
extremes malheurs qui comme~cent auec -ta_nc_ d~ b~rban".', :&: qui
ne fonr pas prefl:s de prendre fin, fi Dieu par f~, mifenco~de n y mec
- la main, µe fçauroiet1't prendre lem fourcc dans le cœur tout deuot .
de voffre Maj c: fté, qnede la ~1iauuaife imprdlion que luyen peu- ,
ucnt auoii; fait des Theologiens Mahumetans no": pas Euange·
.
,
·
,
liqucs.
On 1e dit, Madame, & no·us le tenons comme amcle de crean~e, tant nou s fomme~ aff; rmi.s dans , les bons ferHimens que nous
au on! de èeux de vofire Maiefté; qu'il s'~ft rrouué des p,erfo~n ll's fi
efloignées des loix du Chrifiianifiue, .& fi peruerties d~- iugemen.,r,
uuo1r,
'l,U~elle~ ont bien o.fé luy perfuader,que non feule~neru elle po_
mats qu'elle deuoic rraitter l~aris, le Padement, &. toute la France, auec la rigueur fans exemple, dont nous vo,yons les eftr~nges ,
commencemens: qu'il y allait de: fan honneur,& de fa. con(~ienc~,
auffi bien que de b_grandeur du Roy , don ( 'elle doit maintenir
& conferner. l'aurhoricé: que c'eftoit vne rebellion ~9Jm_ée qu'il
falloir punir, à peine d'en efhe refpçmfa.ble de3 ant Dieu 5t deua~t
le.shommes ; Ecquedans1'e~cez&lafume de cette vangeance,1!
n'y al; bic pas pour vofüe Majcfré, .matier,e de p~ché veniel.. . ,
0 Dieu! ô Sauueur! ô Sangad0rable re(pandu en la Cr.~)(X _! o
Cotpsfacré inamolé tous les iour~ for nos ~u.rels ! -~~peut-fi bien
fairequeparmyce-tixquifdntddhnez, ati ~m1fie_r; cl ~n ff ,augu~e
facrifjce,i rs'entro_µuc,dontles penfees fo1ent fi 1acrileges? qua. ,
pres vous a noir prefi-é le~~·s mains, sç, leur b~uche pour offi·jr vo11.re
corps en viél:ime _agrcable ,à vofü·,e Pere, ils ks preftent en fuit·
te à Satan., pou{ fe faire des-viéèimes fan glantes de v9s enfans :·
~ la mdme langue qui vous a ferui d'infri;-~1ment pou~ former
yofire
·
-
. ..
vofire , ~orps, ferue d'inflrun~cnr au demon ~ pour i~fp1rer ~~ns
l'efprit d'vne Ci vertueufe l?nncdfe cl.es fem1me~·t·s li bai .bar es L ,.. Et que voftrc chair viuante & voflre fang tour bou~!!ant, pu1ifenc
compatir auec eux, dans vn mefme cœur, des ~~-xunes fi cruellei_
,, ~
.
_.
_
& fi inoi.iyen
-,
~ vofire Maj<rfté_,. Mad.am<r, pardonne. ce r.ra~fp_ort _ a m.t
douleur, c'e~ _pour fan rncete!l & non p_o-ur le ~men que 1e m ~
fens animé: l'honneur qu'elle me fait de m'efcourerqu_elque~fo1s
Ile de me commu~iquer auec con~ance -?c: fes .afrions ,de pi~t.é,
ne perm~r pas q1:1e fouffré~.ue,c filen~c,l omrage fignale 5ue 1,oa
fair en ce point & _;a [a conrc1~nce & ~aJon ho~neux. l~ faut qu~
ie crie & ~ue ie fa!fe violence, pour la gat~htir .des matns_de ,c~i
harpies,qui.s'efforcem parc.es ~alh,eureu~, dog~1es,de facnfi.cttfon
ame au x enfers, & fa repurauon a-vne mfap11e eternelle: Ouy,
Madame, c'e!Ueur but, & non pas ie_repos de voftr~ cœur. Us tachent, comme Sa.tan fit à nofhê Seigneur ,_dtffeduire voftre cr.eance fous le manteau de la vertu , fçachant bien qu'ils n'en viendroienc pas-à bouc fous cduy du.vice; & ::1 pres~~ mais~~ vain' a_uç> ir
cmployé. to~s,leurs e.ffors; -pourrendre vos mains facrdeges e.i:i- lcs.
armant coritre te fanauaire, jls les arment contre le peuple fans
difünél:ion d~ fexe, d'a"gc, ny de profeffion; afin qu'ils fafient pa.,r
cme voy.e ce qt(ils n'ont pû faire par l'autre, _& que le. fang qes ·enfan~à la mamelle met}.é auec cduy de leurs mt:~es '. c:l_uy-d~s _Pre~
fl:res parmy celuy des Laïqu~$ ~ & ~eluy -~es ~-1erges conr~crc:es a
Dieu auec celuy des alitres__ hlles ,. ils dreifent vn~ h~qirombe auX-'-demons, du corps, QU fang & 4e la vie des i~no cens, Be ~el' ame ~e _·
.
,
., ·
_
vofhe Majefté. ,
le n_e cld.ute point, Madame) que ces pa:roles_ne vou~ touche~t; 1,. e
fçay qu'c vofrre Majei1é- ne les pourra lire fans fre1i11r, .&.. quelles '
luy glaceront le cœur: in ais la preuueluy ,en fe~acogn~.1fire la. ~e
rité, à la 'confofion de ces faux Profetes, a la gl01re de D1eu,_au bien
du Roy & de fes Suiets', & à fa' prup~c c".lnfolatio~. ~es - P-~1:ili,erts
dit -on, font rebelles, il Jes faut punir & les exterminer,, il n y a
point de pe.che' au com~aire.il y a ?bli~atiori' afi':l de mainteni~
J'aurorité.du Roy, à' quoyvoftre !v1a1efié/ ~ft engagée P.~r fermenr,
lors qu' el!e a açcepté la Regence. Ainfi, M~dame, s 11.s fon: re .. belles, v·ous auez raifon; ruais.s'ils ne fontpo1ri t rebelles, mais au · '·
contraire fidelcs Suiets &: fàuiteurs, il .faut que voftre Maieft~ -ad:
i:
1 _
,
•
-
,
1
,,
/
•
•
B
�'
~
,
'6
1
-
µoü~ qu' ellê e!Ü1oniicide, <le ra nt d\u~1e squi peri!fent, & .refponfa.
ble à la Itüli.c~ cle·P,ieu & à celle du Roy, cl~ toutes'lcss 'cruautez, les
vols, les.viols & les facn_leges qui one, efié exercez' Sc qui cond.
nuent fous voil:r.e' amlwricé. Ainfi toute la diffi.eulté concifte, à
fçauoir 's'ils fojit'Iebdles ou ob1ù!fans, êe qui ne fe l?eu-t mieux
cognoifire q~'en examinant ce que c'cft que. ReheJlion, '& quels
font f cs effets . .
On appelle Rebellion, voe defobey!fanc9 des S_ubiets aux loix &
an-x ordonnances iufies & kgiti,mes de lel.{r Souuerain. V·n ~oufeue.
ment des peuples contre: leur Prince, qui a main armée attentent
l fa p,erfonne facré·e) ou troublent le repns de fon Efiat. ~ fe can·
tonne'nt.dans les- Prouinces) pour y efia.plirvne_republique. ~ ap'' · pellent l'E11ranger'à le'ùrs Cecours e~ fe mec.tarit fous fa proteél:ion)
ouluy liurenr emreles mains les Villes & les Prouinè:és, en lerecognoi{fa_nc pour leur koy, au preiudice .de celuy qu.e Dieù leur a
,donné, & aüquel ils font tenus d'obeyr. On appelle R.ebeHion, lbrs
qu'Qn ferme le$ p6n,es dela Ville à fon Roy; qu'on le ch;i!fe: de fon
Palais; qu'on le pourfuit à main armée; qu'on fe lai!fe corrompre
parl'E!lrànger, & efleu~nc fes enfeignes au milieu qu peuple, on
I em ploy~ ~ vie & biens po1.1r fan feruice. - ·
V.oyla,1 Ma,dame, le Tab-leau at,1n'rnrel de la rebellion, voy la fa
naïfoe : per~turc auec fes vericables coukùr·s. ~c vofi:r~ Maiefté
maintenant les con!id'ere l'vne apres1'autre, &-auec la force d.e cér
,efprit, dotit elle-a coui1umc: d'vfer au iugement des chofes· de .cette
importance, elle voyc s'il y en à .ql.lelq9'vne, dont elle pui{fo faire , .
reproche au P.irlem ent :. ny aljlx PariGens? Ou font les loix & les
ordonnances dont ils Cc foiem rendus refo1 ll:aires ? Au conmüre ,
ori les velit faire crin:incls de ce qu'il~ en ,d cmü1dent l'execution ,
pour l'honneur & le bien dtt,Roy_, &_celuy d.c: tous fes~ Suiers.
~cl ane.nrat çint-il·s c<:Jmmis. rnn_tre la pe~fonnc Sacrée dt1
Rpy,?0.n.r-lls de l'aue ffio n pour ce Prince G parf<J.)4&: dê corps & ,
d 'efprîn ils l ·~ d.c::'ma ndenr auec foutpirs . Vont-ils chaifé de fon Palais i 2Ils fe 'plaigncn.t .de fon. cn'Jeuemei:r. Ont-i·ls refufé de .contri buer aux ne cdlit ~z de la -gt1erre ? Ils le font efpuifez & reduits
à.la bcf,il.ce pou r y fubuenir. Ont ils failt des ·ligues pour perdre
fEil.;i:c ? -Ils b~ font qne des remonfl:ran~es pol.Jr fa conferuarion ,
c;ontre ceux qui le ruin.ent. En frn, fe fonr ils armez po1:1l' l'Efha Q~
ger-? Luy onc-i_!s, fourny .à fquhsmain des hommes , d.e l'a,r'g.ccit
l
r
. ,/
7
'
des 'fiures '? L'o nt-ils appellé à' leui.:. recours? Se font , ils donnez
à luy ~A prefc~t qu'on les pour!uic ,:qll'on les perfecmc, qu'on les
traittc auec pl'us de cruauté•, qu.e ne ferait pas le Turc, s'.il efloit
aux portes· de. Paris~ l'appellenr ils ·?••fe do1~n-em ils ~.l~y? ·Et 'par- ~
my les Courriers q~'on a 01frcftez ,a:-or:i Inrcrcepté desJetrres que
)
le Par!çmca~ air efcritiés en Efp::tgne; en Flandres, en HD'llande, ou en Angleterre, afin d'a~oir des forces potJr fa proteCtion?
Les Parifiens orit-ils failt comme les Catalans •? Ontrils renon~
· céà la domina,ti;on de France, pour fe mettre foubs celle d'Efpagne, & en auoir vn ~ Viceroy ? .N-::_on veù Pa1is, potJr vnç irripoficion de nea~r, remply de fang & d11: car.nage comme Naples?&:.
à fon _imiq1ti.on, tuer. ma{facrer , & cha!fer tous les fideles Ce:r~.
uit~urs du Roy, comme ~n (àilt: les Neapolirains? I ~ ne parl.e
point del~ foriè en.ragée des Anglais, qui par vn ·~xecrable re : '
gicide, ontfaït vn,. Original effrnyable ?tla pofierité, fur lequel les
.,
plus decdhbles liebelles puiifcbr' tirer des 'copies, ,.
Qionr-ils donc faitquilesfa!ferebeHes ?&cqui mericelefacrifi. _ ~
ce de coures 1es vies iufqu'à ,celles des enfans?Q ui ohlige voftre Ma.
idté d'attirer les foi·ceI; des'places frônt,ieres; & de prouoquér iuf- . '
q,u es aux enfers, afin ,~e caufc::L~ le fac de cette Ville incomparable,
1
l'abregé du monde,& les merueill~s del Vniuèrs? Dept,!iS 25. ~sils
font auec le refte de-l'Efiat chargez & furcha-rgèz de t6ut.eforre de
- fublides.IJ'n'yapoin~eLtd'anné'equ'orin'ayt fair d'e nouuelles,i m~
pofüion's. On a multiplié les Officiers fans nomb'ie. Il n'a.pas ef'.tÇ
',)
iufqu'aux bpües donc on n'ayf rrouu_é Cinuenrion de tirer de l'or
&'de l'arge'nt. Les Noms e-nt pluftoft manqué au prerexte desléuées· 2L ceux quides impofoiènc ; que le payemenr. Paq.ny tous
à d'autres efpaules qu'à cellçs des
ces fardeaux, ïnfupporrables
1
· François i' C>n â t ouliours patienté ~uec douce~1r ;.On·s'efi lai.tfé non
pas tondre, m:iis efcor~hci·. L'ex'emplc desEfirangers, n~a iamais
fai r d'Jmpreilion·dan.s les cœurs, contre le; deuoi.r de vrays Chrefiiens & de vcricabks Suiers. On s'efl: laiffé ouurirles veines, & e[.:.
puiferlc fang fans dire mot;_,& comme on eft :venu iùfqu'à l'extre- ·, _
miré & à l~ defaillance, q~i"à t' on encori: fait? On a pleuré, on a g~my' on j prié ) on a fopp1ié; .on a Cll rcCO\)rS à voftre Ma)efié ~ au cc,
des-h:1.r:µiliaùon-s plus profond.es que l'on n'en teCmoign~ pas ·à Dieu,
&auec des gèmitfémens de cœurplus amers, q~e ceux eiue l'on de .. _
mande pour _k Sacrement de Pe11itenco.·.Enfrn !c cœur cl.~ voit!~
Oll
(
\
_j
�8
./
. . Maje!l:é, M~dame,qui efrdeceuxquebieuslemandepourfo~d,1ns
. l'Efcricure )c'.eil: à dire de chai.r, non pas de bro.nze, ou de dia'm:anc,
-en a efié touché. ~~s larmes. pubJiq u es orit e~~ àccr;;m p:~ gnées des
vofires. Vos:(oufpirs.p,ar vfi Ech,o facré, ont refpondu à ceux de.roue
le peu~lc; V .Jvl. a-fan r.om. E:e,qu'dle poulioir, pour re foulagement
clcs m1ferables dai:is la comonlture prdfame des :iffairc:s : elk. a fait
vne Declaratioil, qui port oit quelque relafche à tant <le fou.franc es;
On la.rçccüe comme ve_nanr de la m'ain d~ Dieu; on en a fait de~Tcux ·
-. de ioy~, ~ chanté des T; De~m._, d'ail.ions de graces. Mais en mcfme tep~', o mal heur! ,ceux .qui ab\1fent du Nom-du.Roy & de vofire
au.chon~e, ont chan.ge nos ioycs.en larmes,~ nos ·cantiques en gem1!femes . La prem1ere Declarauon efloit encorè moitce de l'impref.
' iio~, qp' ~n en.aveu vn~ feconde,q~i reduifoi ~ les cho(cs en pire e.fra c
quel_les ~ e.ft01ent aupara~ant ; qui rememmc les Tailles en pa~ty ,
remetro1t le peuple fous la barbarie ~es Partifans; qui ren.çuuc:lant
les pre!J:s :mec vne nouudle methode, eftabliffoit vne nciuudle forte
· d'vfür'e ,_lnfamé & tyranniquç, irinouye iufqu'à pretenc', conrr~ire à
l'Euangile ,.à, l 'vfage del'Eglife & àfes C:: anons: &. p-our vne faianée
du bras gue i··on ~aifoic auparrnant a~ ;peuple, donnoirla libe~cé à
c~s voleurs publics, de lem couper auec impunité.la veine ing~1 -
-uue.
.
.
Ah}. Madame! :ih Madam.e, que ie. dirqis-, ie gt:andes chofes à
vo_ftre Maiefté; fi i' o(oîs rappeler lepa{fé , fans craintè de luy bleffcr
~e'cceur. ~ilyalong-tcrnpsquclesFrançois aui.;oient eu iufte fu.
1ec de fo foufieuer , &. qu'ils 1~~uroient pû, ne manquant point de
. ca:ur, n:y de forces pour {e mainceair ~ s'ils cdl:oient Machiaueli{h:s,
- · & pour d~re, cout, s'ils e~oic?t ~taliens ~non p<_?int F1:aE1çoî~. _ l ~ dem:rnd~ro1s a vo.ftre M~1e~e,quels fel_!gmrnsclle auo1t de l eftac des
peuples, fôm la-conduite du Cardinal de Richelieu, du vitiam du
f~u Roy?. le la fup~lierois de rappe~c:r fa -memoire, pour fe fouuenir comb1.en de fois elle en a pieute? .µ. mgeant des mikres, donc
lepeup!e e~oic.opprimé, par ce q~',~lle-foufroit en fa perfonne propre. , n dbmo1t-elle pas la cond1t10:11 des François· , plus· dure e,c.
~~01ns .rup.p0rrable qu.e cç:!lc: cl.es efcla:ues? Et neantmoins, Maèi'am r,
1 ofe dire àvofire Ma1éfié, que ce n'c11bit que Fombre de ~e dond.
prefc:nt nous voyons la vericé. Ce n' efioic que· là pteincure, de ce
do.~t la realicé fait dans no·s iours horreur au Ciel ~â._ la terre. Et ce
qu1 cft plµ~ _oftrange durant la. regcnce. d'vne Princeffe, de vertu
inc,om parable,
CJ
.
incomp!!rable, comme tout le mon.de reconnoifi &admire vofire -~ .
pour lors, commè on fait à pi:efonr.
Majei1é. On ne voyoit.
les gens d.e-guerre, defl:ihe'Z pour la defen[e de l'füht contre'les
ennern ü, employez 'pô ~t eftre les Sexgens des Paùilans, ;ifin cl ~
pil'.er & ruiner le pe~~fe. No.usn'auions. iamais appr is en France,
qu d fa ll uft desfuzilhers p~>Ur leuer la taille. /Cetce race ma.lJdite)
elÎ. t r ô ~ execr-able~. pour aucir fon inuencion parmy lef peuples
qu i fe c!,1fe nt C_hrefüc:.n.s. On _l~s a veus a.fier le pain aux rneres, & ·
Je lai.SC aux enf ~rns; ramr le~ brebis, & laiifer les aigneau'x dans la
neige: ren fermer 1.es troupeaux .dans les dhbles, fans fouffrir
qu'on leur do~naft à m ~ng e'r , afin qu'ils y periffenc de faim, On
les a vetis auec blafphem.e5, prend re les ·rr eftrc s i la barbe, battre, bldf•, tuer , bru ile~, fa·ns qu 'o.n if.c ofé fc plaindre, à"ca~fe de
la proteltion qu'il s auoi ~ nt aupres des Intcndans. On aveu les
prifo ns pleines·de mlferablcs pour rai(on d e la taille, où ils ont de'~ mcuré les deux & les trois années , c,ependam que.leurs ènfans de-·
ma nda nt l'au1~wfne, _ne trouuoief}.t point de pain pour fe nourrilr.
On a vc u des.bri g~ nd s voler &_âifaffiner les Marchands en plein s
ca.mp«~n e, &, au _mil.i~u -él u Roy.<tu~e, fous p r ~texte de traitre fo.
raine, fa ns qu. oQ en a1t peu au ou ra1fon, rnc fme dans le Confcil
Priué dn Roy. 0,n a v_eu ~ans la plu~ grande fertili.té _d,es années,.
ks pau nres Païfans rrianger l'-1-rbe, & quieùffent crcu d'dh c à la ,
no.pcc, ay ant du pain que ton donne aux chiens, parce·q1i'il.s n'auo1en t p:ts vn fol 11oui; en ach eter. Et pour ne propofe r point 'des
exemple s cilo ig nez, combien de fois vofl:re MaJd1-é, Mad a me, ~·_
el le dl:é im poJ r'un ée des cla ~11 curs & des plaintes de tout e forte cle .
perfo nn es,& de toutes cond 1rions, deda ns&, dehors de Paris; fans · -,
qu'elles ayenc receu,.aucun foul agef11e nt, parc~ que v~ ftrc Majdl é , ob.fedée ,a ronfiours efié diue cri e, d.e l'inclination na~urelle qli'elle
a a la co mpailion,(~t1s des pretextes·im pics & crUels,que l'o n qu a~
.
·:
··
'
!tfic du nom de Polmques ; .
P;1 rrny tant & <l e fi ri:1des 'rraius:m,en ~ , & durant tant d'années~'
qu'a on d.ic? qu 'a-on fail?L 'Eglife & la Nobldfe ont e.fié dans i'op- ··
prdiio.n comme ks autre~, quelle émotion a-on Ja ir pour cela~
a on fai~ Mgu e.: s' eft-on foul·eu é ? a . on pris les armes, e.n core qu'. iJ y
enc ult 1 ufl: e '.uJet,c_ontrecesfan g fuëshum a~nes,g_ui de laqu ais & b an q~e rom1 e r s , font deuenus grands Seigneurs., & poffcdent d ~ s
biens 1mmenfes, quîls ont vo1Ç mec impunitéi& ruiné.l'EH:at folIS
pas
c
. ~
1
-
�' I~
\ ."'
I
./
i''·
,
le · nom du Roy ";'. & v.ofrî:c; authorité ~ . · ' ~ :
. 1
·· · ,
Mais on les a pri[cs} Oüy .Mais quand · ~ Lors gu',o n s-'dl: VC!!
affa_illy par le fei·, le feu, le fang .srla faim, le$ pl~1s e.xrraordinaires & cruds enn·emis de la vie àes I~ommes. ·Lo~·s gu'on
s'e!l: ..Y.._eu
, a{fü:gé de tous col1ez, par des deinon.s , non par des
ho1nmes .. Lors qu'<:rn a·veu les Allemans & les Pcilonois voler,
violer~ & piller plus cruellement qu'en v,-n paï~ de co_nqudle .
Lors qu'on a entendu publier 1-es defenfes ,- ·d'apporter à Paris
aucuns viures , fur· peine de là vie. Lors qu'on a vc:u -les vil~
lagés pillez ,& dcfotez, pour marque ·de ce que· l'mn preparoit
aux Parifiens. Mais encore qu'a-on fait auec ces armes ? 0 na taf.
ché à fe conferuer d~ la Cur.pri[e,& d'vn pilügè genecal. A fo garentir des coureurs, qui vienn-eiu ·Vol<::r ·iufques dedans,165 portes.
Edi l'~n s'efr .auancé plus auant, ç'2 efié pour aller chercher du
pain, afin que les paumes ne mournffeùt pas ddaim; encore ne
l'a-on pù a-u,oü qu'au prix de beaucoup de fang. ,Et voila, Madame, cc que ces içauans en la Theologie de Machiauel,veulenr faire
pa!fer dans l'e(pdt de vofire Majeil:é pour rebellion, donr_Dieu,
qui voit rom,& qui pcneme les cœurs, fera en fin le I uge, & . prrndra le parry de la Iufüce; comme non feulement Pa ds, mais toute
·la France l'en fupplie., auec des larmes & des gemiffemens.
Mais fi le Parlc'nienr,.fi Paris,eft r~belle,qu'cdt . ce q~re lçs ·habitans de la cam.p~gne,onr fa~r il-vofire Majdlé? Dequoy font c~u l
pables les pauu·res\viliageois, que l'on a mis en chemife & i la be. face, ne leur laiffanr pas feukn)ent de la paille pou,r co ucher, ~y
àes rones à leurs maifons,pour fe d e fe~dre· d·e la rigl1é~1~· de J'Hyuer? H~, l'oferai-ie dire à voüre MaiHlé? & le pou rra - czlle bien
entcndre,,lans mouri~ de douleur? De quel qime çi1oienç coulpab[es les femmes & les filles des vilag es conuoifins 'que pour
l'expier, il •Üt fallu les ex po.fer à la barbarie: des Soldats, pour eflrc
violées? Qu'on les aye veu rauie s d'enrre l'es bras de l,eur.P:iftcui-,
ou elles s'efroient refugiées, trainées dans J'Eglifc.; & là leur pudeur
& leur virginité profütuée, en la prefence de I eCqs ~ Chrifl: au S.
Sacrement del' Autel; afin de ,ioindre le fa..:rilege, au raudfernem,
& · faire_voir. qu'on n'c:jl: pa• moins · e~HH;çny de Dieu .qu,e'des
hommes ? Ü[eray ~ ie en cote faire vne demande : Quel rort
) uoit rcceu :voihe .rMaiefté de_g, . Egllfes ,- pour ·en"' punirion
~~~e npof~,es_ au pillage ; iufqu'aux"n~ppes , . ;iux Croix,. aux
II -
/
-·
. Calices~ & atr~iboire où'.repofe le "c~rp· s · de lefus -Chrill:? fan$ ..
parler des auu:es prophanJtions infolentes, &facril_eges,qui-yont ·
· eHé com1:nife.s_? Er puis l'on dira que .cela ·dl: iufte 1 E.r puis l'on
aJfcu rc\ra volJçe Maidlé ; qu;i\ ,n'y a point rnalÎ'ere de .peché
venielf Va flareule, mais faerilcge & abominableTh e~.\o gie ! Al-,.:
lez efprirs de tenebres, inihumens ,d'Enfer, demons déguifez ,.
Arhées:exccritbles. Si l'on va a1:1 Cierpar'cecte yoye, quel ch'{!min faut-il renir pour allf r en En.fer? Si l.~oh ~pere Co~ fa lut p ~ r- .
my les vol s, le's meurtres, l<;'.s viols, les rauages, les facnleges;
qucllesaJ:ions faut-il faire, pour fabriquer fa torture, & mlllailler
à fa .damnation? ,Si c'efb.la ·conduire qu'il ~aut tenir, pou~~ viufe .
aüec les Anges &. les Bien- heureux; Enfei-gnez nous celle,, qui
rent ks homm.es compagnons clc:,:s D'iab1es, afin que rious taf-,
chi ns de.l 'euirer 'r"
·
·,
·
,.
.
Mais if fem ble, Madame, qu,e ie v'G_y yoftre M·aieilé rougir;&~
a·vn mouuetnem âe colere,-reCpondre)qu' e'lle ne. particip_e point à
tous ces criii1 es,au(quels ell~ ne Vo1Jdroir pas rncfme pen[er:qu' el·
lene les a poinrcc_m mahdez, ~u contraire , qu'e.ll~J esimprouuc~
& les Herdl:e. 1e ne dom_e p'üint qu'.il ne foie ainfümais monfouhair feroit,que cette excù[c, quoy q~~ veritable, fo~ legitipJe de~ '
uam Dieu~pour le repos & la"décharge de vo_fire confci:ence. Oüy,
Madame! Et plu fr à Dieu què ce foll a!fez pem: fatisfaire à cette
fopreine Iufi:ice, deuanc laq~clle !·es R~is ne fo~t pas plus fauorablement: naitrez que )es autres homme.s,
,
. . ·.
Mais voftre Maiefié efi mieux infi~uite que cela , elle fçait trop .
bien,& Ces Dir.eéteurs peuu-enr pa:s dire le contraire, qu-e les fautes des fern items fom ,i'm pmées-a u M ::tiflre, lorsqu'il les peut è:or, riger,.qu) l le doit & ne k fair p~s.. Qu'•Eli dansl'Efcriture mourm malheureufemcnt, pour au oir toleré les crimes de fes enfans.
Que les Iôix D iuines & hurfiain_es, puni!fent fes Gapièain'es, fiour
les outrages cauCcz par leurs·- ~oldats, ençore qu'ils ne foi~nt pas,
comm·1s en leur prefence ;qu~ils les d~fendent, & qn'ils en ayemt
du déplaifir. ~eles Princesfont refponfahl_es,de.rÔut'es les fautes de ceux qui,agi!fent fous leur conauite: Et encore qu:ils n'ayent
poi~cdeSu·per~eur,dela fofüccduquëlils releuent,& >dont i_
ls ap·
prehendent les chaüimens, leur qmdition èn cela: en, efi d'autant
plus dang~reufe, 'plus à c~aindrt~& plu~ à plaindre, q u ïls ont pour
luge de leurs\ aétio~s celuy qûi en. el;l: le tefmoin~ ~e le mefme
·-
r
J -
\.
!-·'
ne
-J
·......
,,_
)
•
-
j
�•
•
T2
:D.ieuiqui_voit &llt iufqu'a.u centre de leur c.œur, efr le,Souuer-ain
incorruprible,qt!LPrononcer.t l' Arreft dont il n'y aura point ·d'appel. -Ain{i, Madame,'& fuiuant la maxi.me, que nous faifons nous .
mefme, ce qu·e nous faifons par les mains d'autruy. I.e le,di;ay,
mais auecl:umes '.& le relpelt que ie dois à vofi:re Maefté: · ~~ c'eft
elle qui fait cous ces outrages,& qu.i caufc: to_us ces mau~: C'eft elle
qui vole: c'eft elle qui pille,.qui ruë,qui meurtrit, qui. affaffine, &
par vne inuèntion du Dêmon, contre la ]'J;itmc & la p.offibili~é de
fon fexi;:, qui rauit la pudeur aux feminei;, & aux filles l,a virginité.
Et pa~·iny ~DUS ces dcfordres incwya~,les ~~l ne r~ trouuera pas vn
pcchevcrne!? _
·
,
· ·
' ·
·. Hé quoy ! piller les Eg1i!cs , p_rophan.et· les chofes Sa-inétes ,
faire de_Li maifon de Dieu, non feulement vne retraittc de voleurs ,,. mais vn lieu infarne pour la profünition"& 1e rauiffemenc
de ra pudicité des Vierges Françoi[e's-, par la rage ·des P~lonois
& des Allj::mans, paffera pour vffe aaion legirime? Si les vols, les
viols__, _les facrileges, les cruamez, les barbari~:S lom permifes fous
vn pretexte de guerre, pourquoy blafmons nous les Turcs & les
Hen::tiques ;dans les ruinc:s dont nol.1s voyon ç en.core fumer les
vefüges? Les S~rrafins & les Bai·barcs, q1Ji riènnent les Chrefl:iens à la chaifne. par l'aneriÎon qu ils cnt à noftrc Reli 0<rion & '
au Sauueur que nous :idorons , les rraitten·r ils arn:c ~ la feuerité,
pour ne c;li,re la cruauté , auec laquelle vo!1re M~·lJe.flé fsufre ,
qL1eJon tr'aitte lcs~ Sujers du Roy & les enfans de Iefos: Chrifi,
tous nuds dans les pJus afprés rigeurs de l'H yuer,à Saina Germain
daris vn tripot, ou au bois de Vincennc dan s vn~,caue :où. trois cens
fans paille, ,n'onr :auçre chaleur que celle de la p~rnnteur · des cxcre~
m~n.s, que Ll nature les Çonrraint <le fe faire-l'vn fur l'autre ?Som-ce
les Joix de la gllerre, n1efmc e'ntre le.s plus Barb.ares? Et rom cela
efr. Chr~fiien . l . Et tour cela .d 'vne P-rince!fe' ~-qui entend· tou i les
io1..1rs la'.-Mdfc, qui Communie fouut~. qui frcqucme le Sacre ,
menr de Penirence, & qui n'en dl p()inr rouché·e, & ne s'en coüfc[. ·
' fepoint , parce qu'on l'a aifeurée qu'il n'y auoir point de peché mef·
me Ven~el ! Er fi l'on rendra compre à Di ~u d'vne parole oifeufe ,
& de laquellé pcrfonne n'eft offt:ncé, {er;'.\·on canonizé oou~· auoir
verféle" fang des innocens? Icfos-Chrift recompenfe~a - Üde fa
gloire au dernier iour: eeux qui auront fait pêricpar le fe~, par le
fcll & par la faim, les en'faps qu'il à ènfamcz en la Croix., cla ns
.. ·
· ·
.'
'
l'effort
'
L
'
~.
13r
7
l~etfo~r&l'e~cez d~fc:s~ foufrances
.
_
~
.
·
.
_
,]uy _qui prore.llé de·predpi(~
en Enfer, .ceux qui Ie"ur a~iront refufé du pain·en leur.neceffité?
Ah, M·nda1Tiic:., -ce ne fQnt pas les maximes ~ de l"füiangile· r'.EI: il
~ft bien dl:range,. qu'au ?i'efme temps, :que
Paris· dt ptc~11cr,;;, -·
né.dans les Eglifcs , -c:n la preCence de lefus- ChriJI; expoféfur le~ ;
Autels, pour d~m0•m'deî:à Dieu la conferua~ion de vofirc Ma jefté;"
& la prolongation de fa vie, vou~ defendiez fous peine,·de' la.<
vie; ·
de leur rien a.p.perrer ;~afin que dans- huifr·iours· vous (lffrlez à -la'
m?rt ~ vrie Hofüe.de qnatr,e cent mtll~ y_~es !~ Cepen·d_~nt qu1Is·
cnemà Di-eti-, du plus p:rofond de kura.me; qu'îi_ co~ferue le Royi ·
vous p~ronon_cez~l'Ar~eft ·p~ur !~ leurrauir ,par ~e plus cruel Ty1·an · ,
de la vie, q,u1 ejtla f~1m. Vo.us. denpndez leLir pion ,.ç.ependan~-.
. q1,1'i~sne Coufp;irené qu--;e pour ·yoftre vre: Voi.ls' a,ppetez les Effra:I?:
ge.rs pour le-s· opprim~l«·J fÇaohant .bien que les v;ais Pt'ançois n~au.:
ro1enc pas ;ilfez de cœur' pour· fc: foukr dn fang delellrs c6mpâ'.;
. triortcs, a-~·(lC t-~nt d'inhumanité, c~pendam ·qu'ils'prauocquent'
les Angesûe vous=eftre fauorables •.Ec vou'S menez"les ~rmes en '
lamaindefaëolere, du defpit, de:la- pe~·fidLc, de ;r~m:arice & de ·
l'interefi, p'.Our.couper-}es teftes-&lesmain.s1 qu!font efieuées ·vers t _
le Cid, ~fin d'im~orCl· fonfecours ·pourla'fant_é du Roy, pourfa profpefüé.dc fcs ar-mescomre fes·ennemis, peur.te r~os& lüran.o
quilliré de{orl.Efiat·, & pour-l'heureu:x; fuC:Cez~ d·e vo!Ir'~ r-egence •.
Ainfifaif~nt vn Grime_dekurs vœ.u x, &.y ne im'p.ieté de leurs'prie-_
res, vous changeZles loilanges qu'ils meri~em en 'Ïl.'!Îures, les recompenfes honorables enfupli~e~ : :~· .commdi ce n"eftoit p-as a(fezde leur ofteda vie,_v-ous -voudriez-leu·r rauid~h0nnwr & lx
confrience.fi vot;·S p_ouuiez~·, ezdes faifaJH paffti:1~ pou:r reb:elles &: faél:ieux., c5c-éout _cela.aueç·l.ufüce J$'·fans appiréhen-fion;:d.? offen cer,
non pas mefme venidleni·enu. . .
·
~
·
·.
le lu pplierois volont.icr_S 'Vofrt_e)\1âj:efi~' M·ad,~rrn·e' ·qu'el r:e:Ccfi~- .
mand?ft-à ces Ça{ui.ftcs· admira blés, l'explicration & l'inrellj gente ·
de l'hifr<?ire tr~~iqu:e~de -Nabotfr; qu'ils luy·rapporcaffenc :au-ec fr;r
delic~, , quel c:n droit le fojet, q:u·els en forent les a&~urs ;-le'conh
menàm:~nt~ ~e)rogr~z ,.la fin &' là foitre, ~mfi que Jrü'U's ·l'appre- ·1
nons dd Efcntt:ue Sa1rrél:e. N a?oth ·_au·qÜ ·v'ne·vign·e .qui 'luy .a p:.: ·
p:anen?î'r, .& ~e>n, p;as au ~oy.;; Les PrançoiS!ont cks b'i'ens-qüi lèur'
a~p;arrien~e~t» & nn.1'l'pasâ kur ·P1·if)ce, quoy que v·eüillent -dire'·
k-s faux.M_m1~~'.es~ & les ·p,edi~cs ·P:anifa)ls. Le Roy vo·u lut a~oii·
toue:
-
. _,
.
D.
'
�..
•
·
1
-
.
.. ··14
' .. · . . . .
la yigne·c1c-Na,both ,' p~r lë feul motif de Rl$ plaHirsfLes' Mînifires
~ fous ramor.ité ,du R.6y ,;ayant ddia raui-phu des rroi-s quai·rs-._,. veu;.lent auoirle' r~e de'sfa.cultez de~ peuples, p.o m affouuide1us paC. :fions & lc~u:s anarjces. ~Naboth, .fi.(tdes rem@ntrances a.u.Roy: Le ·
i-Parlep1~.nt au'N9111'.Cletcms l~s Sujets du Roy, ep .a fait '& çeïceré
:piuîtc:ursfois ge tres -iuftes. '&c trcs-imporrames. Pour forcer Naj.borh 1 à perdre la, vie ,"1uec fa vi gn ~ ~ o? inueme.crt,Jellemem. q~'iti
11ualp;tdÇ,du· Roy .::Pour ranir la v1eau~·Fraqç~!s., auec kurs b1en$,
, on fuppofe .rpalitic:L1femcmt:qu'i{s font r.ebelles_~ I~.nc fais·point . l'a~, plicAÜp.Q,du rdl:e>del'hifioire, fa{(enofrr,e ,Se1gneur _p ar fa n11fer1..
~corae' qu:e11efoit defçç,l:ueufe pour noare .r~g~u~ ~ 8' 'fluGl-Ie .n~a·r.
• ,.
!~ ..
- ' ··
/ ~ ,JrÏL.~~ fa.mais. .
bras
entr.tdes'
_
m~Î$
cos.'Penfées,
dans
- . ;Ie· ladfc: ·vo-fh:e · M:tjd1:é
.<le l~.Croix) & dans les-pla'Y-e·Sdu Crucifié,~fin·de les miettx qigc
-·:~er, ~ ,cÏ'e,n tempeœrles.amerêumes par, le f1\eflan:ge de celles de, ·
, ce[,aymableSauueur~ ' Cf-efrd11n~c.ecœur fa.crG,"'Madame~ dans ce
ç.eahlnérRÔy.aL clans cem:four.qaife d_e,charité, quçie cpniu.re.v.Qftre
,MajeftÇ, part.Ous les fenrirµe'ilts d',vne,ame -Chrdhen.ne, & par elle
,.mefq1e ,# e. conf\dçrer.~uecaqenüon) & pefcr auec le poids du fan•:étuaire ,'le ddfein, r efprir ~ Ja , çonduitce , __<le ce ·:Dicu mifcticor,
, tlie,ux,.d.e ce Ro y clemc-m , •de.ce Pere-b!.:nin, ,~ debonnaire Sei.gneur; & .d'en faire, l;a copa.paraifon ,auc:c les voftres" Cependanr
, qu~ proftcrnéàux pieds.de faÇroix, Jcs, larmes a.ux yeux,,les fan-glots ©.Rla bouèhe ,&les fo.ufpir's dans le. c~Lir, ie ne me :conren-,
.te ri\ y .p..a.s.de\le fu pp;I.i er, mais ie le·co[liu re.ra y ~auec cous les ;fideles
~f.rançqis, p~r 1ase~tû. & les 1neri[es de fon fang; de confcru~r vo·
fireMaiefré,d~n;s l'eminence &Fefclac de la pieté 84 de hiv-ern:i,neçccffaites à,:v11e gi:ande .Pi:inc;e.ffe ,.q.ui par l' effef de deùx Sacremen!~
T~~s-.Chrdl:i~nne & J:.res-~•uhoh
'.portie les rfürès glorieu.x ,
' guÇ~ Q.d'il _lu y ren:i~etfe p.~ r fa .1ntfenc~rde t?us !es meu~·trçs , l:s
.vols, les vmls, -les 1ncend1es & les facnleges, qui ont efi:e.,çoms:ms
· ,:fous fon amh.orirè, & qu'ellejt tollere.z par v~e c·onlèience erro~ né.e ,_formée-par des Cafuifü:s ignorans & 1'-u1itieqx. ._.Q u'il"lu.y
,_ popne à 1:01dt,Jenir de m.ûlleurs con kils, plus-Chrefrieiis &; .moins
~terelfez. Qu'il couronne fa Regence des 'henedie\'jons du Ciel,,
· ,& des acclamations d ~s peu-pl es; & qu'il l.a,rende à"iarn~is trio~1~
·
. ;P.h;}n,tedlp,s/~namo~.r ~d.ans 1 Flüftoi(~~
-
\_
-
Jo ·N. .
.P EJ(M 1 SS
(
a
;La Coùr permlS:2. G;:ardin ]Jefongtfo,d:irnprimer ~ ve.idre .3'
dcbicêr)~pr'efcnt Liure inèitul!, DectjioK> ~e la ~eftion du temp.s.,
alaRtyneR~ente. Ecddfenfe.s a EO.iµ aut-res-de rimprîmc:r -, fu.r
peine de confifcaçion des ExemplC1'ires ciontre~faics;f.aidPari.s 1é
2,7· .Fevti'etmil lix cents qµar.anteneuf.
,'
· .
·
•
I
0
I
/
\,
/
1e
\
-
\
I
'
�---::-
_j
I'""
'
" '--~
-'.
\
'\
....
.!
.-
'DEFINITION"S
SVR
'\
'·
�.)
r
....)
/
Q
V,''êff-cl 1uè.'.Dieu ?- .
_· . ,.
' . ~Je1' rauthe~ê fa ~~tu~~
r
' ._ .Q!!jfl-ce 1ue le m:on~e. 't . , . ·
.
' C' dl: le g·.rand œuu'n: de Dieu. ·, ' ,,
. Qi;ft~ce qu·'Un ·b_ommè âe !'itn ?~ - ' ·· _.
C'dt l'amour dies,Anges &-la·haine d_u _diabJie..
'.
1
~
r
1
f!.!!• tft-c~ q_u~ ~n jec~eur?:
C'eft l'hofl:ellerie.des,demons ..
• ' • ~ '
•·
rJ1l ,fl.
.
~ ~r-ce .qu_1Jn ttnpie ~~
.
. '
C'dl: ·vn
.
r den1on intarné'
i
'
'
.
.
.
,· .
-
_ f2!!_'eft-c~ ;_qu::.urt:Predic11teur? -.- .
C'e~ vn ,homme dont.ion croi.t l~ piroie,_fah$ fuiure
•,
_
fon éConfÇJ:i. ·· ·
·
- Q/!;eft-ce q.u\>n Méynr i· ~ · - · ·
C'dl: l'~fpouuent~il des enf~ns &: v~-g.~andmiroir de:
~
.deuotion~
-'
·: ·. ·. · - 1 . .· ·
· Qu' eft-ce '}St.~1Jn Iefuifle?··
C'eft.vpi~ge poli~ique . q,ui fe frrt ~droittsni.ent de~ · .
r Re·11g~o~..
,
. · ·
.
1a
~, , , . >.
~ejl-ce: qu~n ~oy :~teŒ vn hotnme _qui dl tol:IG:ours t~·mpé· , - ~11 nirtru- ·
l
,
,
,
fir~. ciui ~e ~a~,. ~an~a~s· fon Fnefber~· · ~
;
-.
.·
/
1 ('·
.
'·
'
'
"
I
�r
-
-
J.
4
-·: ;"'
fll__:"fl-ce ·q 'ù~tr:m''Prince:?
C'e.fi,vn crimi,n~I--qu~l'on. n'ofe p~;iir~. : .
·°'
..
: . .. . ·.
: _· . 0!_·~-fl_-ce qu>n r,_r1fi.dem ~_ ' c~:el.1:- vp homme d'ap'parence: graue , -dont Ia paroi~
faitquélquefois.tortamd_nnd.c~ns;&fouuentpeur
_~ . aux .coupables.
.
-.
- _. ,
, ,
~· eft-ce qrl'Un ieune C<mfeiller?.; . !.-. , , .
·
. 'dl: vri homme qui .chafri~. en autruY-_ç·e .qti'il corn:
_-'-C
' 1nèdl:ly-mefme,-&qui pade plus du bonnet que de
-.:, ~ . ·. .. ~ :_: >'f : :.- .-~ · ·
;la tdl:e. · .
_ Qt!_:Jr~ce)u~'tln· A~ùoc1tr?, . , y 1 • ~r ..
(C'd1: vn hardy 1ne.nteur., vn o.rateur çtui par_qifons ·
,pla{h:Çes perfuade q'uelquefois çe qui ne _fut ia:"'
r •/ : •
.
,mais,
~ ·._ Qf!_'efr~cequ'--vn"'P.rotureÙYi? _.- ,.:.:.\ '.'"_
,:C'efi: vn· horpme qui aliec fàJângùe ;_; , ~ait. ~uiqer L1
hourfe d_éfa partie fans.y toucher\'{,~ · ·:-, ·
f2.!i. eft-è~~qtf-~ ltt-chi.c11.rme.? ' .-:~ : :' ;; - '
C 'efi: vn arr qui par n1·oy-ens.fubtils enftigt\e:à-~dl.~r
'
· le bien d'aut~uy auec le îièn. · _- :- ·. ·
. ··
. _l?.~fi ce q~''Vn Huifier._? ·_
:C'cG: vn'ho)nà1e qùi fe .reioiiit d_u itial ~·auçruy, .&~ qt;e
·
· _l'on peut ~enri:chir. à côups.de·poings. ·,
· ~J
0ij~~~t. qiùùn ·f?oun:ç~u .? ..
_
1
..
'. Ç ' efi: v·n m·eurtrier fans armes.
.
~ ·..
, , . ~ft-ee .q1l'-vn fo/ddn -, _' ·
.C•efl: v~hoipme, qùi fans dl:rc :c:rüuiqo}l.fly ··Pl1'ilo[o ~· ·
_phe, s'~xpofc lib.renient ~la ino_rc,_ .
1
i,
,,
r
:
'
•
~ ~;efl-cc
·,
\
,.
\
r'
'~
}
I
.-
-
,,..
\
'
�. -
~7
~~
· QJ!'e[t-ce rpie-]e$ ·ch.ari en
,
C'dl: vne honorable gue_uzede.' _ ; . ~
"
'
0!_•efl-·çe que ltt Cour? .
:C'dl l'attrait de la ieune!fe ·~ & I.e d~fefpoir de la vieil-
......
·" - - ··
_
~'eft-ct q1lvn deuof? .
ldfe. ·
<C'eft vn J:Ierniitte rnondain •
.~'eft-ce. que 'le M ttriagd
C'efr 1e Martyrologe -dçs viuan$.
- ··
@fl-c( qû'vn 4bJh
C'eftvnreformateur int5rdfédu temporel des fyioy~
1
nes_.
.
.
•
J
-t
~ft--ct qye_14 vieille ffe?
·
C'd.l: l'ouurage des-temps. ·.
fJ.!!.' eft-ce que /11,. ieuneffe:?
Geft le .patfage à_la fagdfo., _
!2.!!,'eft-ct.que /11· ~e11ute?
Cefr la damnation des homme.s ·~ . &la complaWan~
_
-,
· cc des femmes.
_
~·eft-ce qt1t 'mouches~ .·
.- 1 ' l ·
C'cfr les bales des moufquets d·cs ~emod~.
'.
. 1
_,
.
·.
Qi;ft-ce -que·. Raris ? · _
Ç'eil: le Paradis de~femmes, le Purgat9~r.~~~~ ~~~:
-..
mcs1 & l'Enfcr des cheuaux.~
-----· · ~ -· -
-..-
--- ·-
-
,
1
-
RI. N .
.
f'
·t
..
,
�\
/,
'
·' :, ....\-{
\
"1
/'
'
(
'
. '"- . l
,..._, \\,.. 1
11 ( "
:'
' : ." -
·
fl
,. .,
.. . ,
!,-,.
• " ·• ~ •
; ...; .i. .. -
ri • · •
, ,
•.
J
r
....,
· r"' .. " 1,'
•·J ·
•
. ~~ .
..
1r
... .. ,.-; r 'J."
..J ........
'1'
J•
4
·q
..i
,.,
~ ') • )
l)l SCOVRS--D'EST AT .
E T D E -RE L I .G I 0 N,
SVR LES AFF AIRES
'.
. .D V TEMPS PRESENT,.
.
: l (,.
r
"
; J
1;
.
~ ~
.
.
. .
.
•
.
A . LA RE Y N Eo
.
[·"
!
.
'
..
AD A 1v1 E,,
/
L
~
'
~ ?u.~1~e p~n.fons Jamais qu;-,L~e qui n.ous ·flatte, quand. là pr~f~,
pente Bo-us aueug)e; &. le charme que nous y trouuons noqs drner:...
..
1 ; "t,,
' .. ~-' t
tit de tous autres objet~; N_ous ne. prenons plaifir q.u•àregarder les
fle uu es de delices qui coulent deuant nos yeux, & nous ne voulons,
\
" .
r 1 .. •..... ' - !
.')
. .\
';
:..-
\.
p:.is prefumer que la fource en p-uHfe.tarir. Chacun fe pe1:füaêe que
les temps n'ont point de viciilirudes pour luy, & quela fortune qui:
a trompé les autres ne luy fçauroir·dlreinfiddle. Lafaueurferit
<l'es exempl'es, & les plus fanglaBs tournée toûjours dans fon efprit,·
à la confo.Gon de ce.u~ que le malheur a furpr-is en m~fime point.
~a,nd l'aurhorité t:.A: mont.ée !i.1r fon trofne, elle voit tollt fous [es:pieds 1 & s'imagine.que tou ~des cœurs l'adoreni, 01:1 de gre oü de
force, comme les langues des Flatr.elirs qui l'enuironnen f.. Vo!l:re- ·
Majefté en a tant fait d'experience, MADAME, que nous ne
fçaurions croi~e qu'"'e_lJ.e. ait efl:e préuen~1ë ~n ce ~encont!e par
faute de cog1.1od.fance, &, ql1e fa vertu fe fo1t dem enne elle-mefme·
~kredit po.ur no.us frnftrer de 110 3 e[perances.N ous auons trop _velll.
.de marq,ues <le fa. pi.eté, p.our dbmer que de fi belle.5 fleurs ayent
,_
-
Â
-
')
1
' '
_\
r
)
,
�2
'
_ -?Ô. faire germetde~ fruiéts Gamers; & qu"vî.1 i noble Edifiçefefolt·
>renuerfé for de G fol ides fondcmens, fans vne càufe efl:rangere. Ce
fontpéut-~frre nos peçhez, MADAME ,qui nous ont attiré ce
·changement, pour nous apprendre que la prudençe humaine n'efl:
-que foiie .deuant Dieu, & qtie nous ne deuons dhblir (le confiance
<:J_u'en lùy: Nous voyons clairement que les verges ne nous fom pas
moins nece!faire~ que fa confolation, & que pedÜt)ne ne fe peut di.
re fort q1:1'apres l'efpreuue. Nous faifons beaucoup de vœux dans
la ter:1pefl:é, qui s'éuanoüiffent au port, & laiifons ordinairement
des impreffions-de nous dans nofl:re affiiél:ion, qui fe con,uertilient
en reproches auffi. tofl: qu'eU~ a changé de face: noil:r~ tfprit el1:fi
faible q u'iLne {ert que d;_,e joüet aux vents, & no~s re1:do1,1s fouuent
noft:refentence plus folenelle par la condemnat1on d <rutruy .Nous
ne [~aurions nous plaindre de la droiél:ure des intentions Çe vofhe
Majefl:é, ny regarder les commancemens de vollre R'egeq.ce, fa ns y
voir reluire de grandes benediél:ions,& nous ne pouuons compren- dre pourquoy elles font {i viûblemêtdefcheuës, Gnon que nou s en
ayons plufrofl: voulu attribuer la caufe à la conduite des hommes
qu'à Dieu: Les moindres manquemens de cette nature enuers luy .
en attirent d'autres,~ les Rays pofoent prendre garde for toutà
ne fe laiffer pas furprendre: Il efl: plus jaloux de leur deuoir en ce
poi11él:, que de tout le refl:e des hommes, pâ.rce qu'il ne leur a vnis le
Sceptre en main que pour ll1y rendre les premiers hommages, & le
faire recogrfoiil:re à leur exemple entre les peuples.Souuenez-vous,
MAD AME, de ce qu'il vous fut dit en 16+6:--d.ins vne celebre
harangue, que vous auiez triomphéjufques là de vos ennemis,parce que Dieu auoit pris voil:re cau[e en main, & que li vous aband6niez la fienne,vos ennemis triompheraient de vous.Les Impies
d'vn E!l:at fopt comme vn air corrompu, gui attire la pefl:e, &i la
negligence de ceux qui ont droiél: de le purifier~ eft vn peche qui
fe refpend partoù,r: Les innocens y font punis pour les coupa_b:cs,·
par l'arrach~ment que Dieu a mis entre les Roys & les Peuples;
mais quand les Peuples ont«il:é punis pour le peché des Rays, il ne
manque jamais de chafüer les Roys, pour venger,.le fang des Peuples; Ses Iugemens font des abifmes que nous ne [~aurions comprendre, & fa Iuil:ièe y regne étern ellement. Nous ne croyons pa~ ·
q ue vos paroleseuffent voulp trJh ir vos penfees en cette occaGon,-
\
1
~
3
,.
1
yque vous ne luy euffiez offert d~ l'encens qu~en apparence, ppor
'luder en: vofl:re cœur ie chafriment d'vne impieté, qui pourrait
1
arrefi:er'(on ire. Mais nous trouuon s gue toucei; nos -affaires [e font
~ecreditées depuis à veuë d'œil, & que les aduantages que nous ·
auions acquis font retournez de tuccez en fuccez du cofl:e .de. i10S
ennemis.Nous refofafipes deflors la Paix> ei_ue nous p ouuions don;.
ner heurenfèmêt à toute Li,Chrefl:ienté,'& ·la rete~1ir glorieufe'pou'r
nous. Les Armes du Roy fouffrirent incontinent apres vn affront
deuant: Lerida, entre des mains qui auoient toùjours eH:é viétorieu[es. Nous n'dTayafmes de le reparer que pour en receuoir vn phis
grand;& comme Gnous e uffi.ons efl:é frappez d'aueu gl e1r;ent,nou s
nous arrefrafmes à des fpeél:acles profanes de farces d•Ei1fer, & de
machines qui fooient- du fang du Peuple , .cependanr gue nous
voyons le frere d'vn Empereur,' arriuer aux Pais-bas pour releuer
les affaires de la maifon d' Autriche:nOllS luy,&5nafmes le reps d' ar..:
uqner Armentieres, qu'il emporta à la foc~ cl u Roy, Nou s ne peut:
mes empefcher qu'il rie choiûil: encore Landrecy, & 'femb loir que.,
os Majd1:~z ne fe fuCTèm: acheminez for ia frontiere, qu e pour
trifl:er afes triomphes. Les Hohndois,q ui n?llS auoiét tant<;\: obii:.1.tion,[e font feparez de nos inter.efl:s.LeDuc de Bauiaes à rrouué
nos Confeils .G foibles ,qu'il s'e1i efl: joüé, & les Suedois nofhe ·core Gmal tenduë, qu'ils font enfin il.1r le poinét: de brifer l'arc au ec
1ous.,L'enrreprifc de Napl~s a efl:é fi precipitéeou fi mal d1 gerée,
u'ellen'aferuyqu'arendreleRoy d'Efpagne plus redourable en
calieà nos Alliez; ,cette Campagne a fi triftement comrnan_cé,que
1ousauons perdu, Ceurtray, qui tenoit rouie la Flandre en ~khec,
'la refl:ede la plus puiifateArmée que nous euffions encore mis fur
ied, & qui n'a p~1 déployer le"bras pour le fecourir, en_vertu de la
itadelle qui nous y faifoit jour, non plus que fi elle eufl: efié charce ;la prife d' rpre n'a fait qu'eri colorer le dueil, & nofl:re deuem
lirüftencle fifuneil:e ano~ meilleurs Soldats,que le rengrege r . .
Toutes ces fuites de difgrace, MADAME, monfl:rent biet'J q u'1l
~ a quelque fecret dans nos <iffaires qui nous ailiege,& qui de O:ouredepuis deux ans le cours de nos profperitez, n·aus ne le pouuons
ttribuër qu'à Dieu quiJes retire, & qui les élargii1: qu~nd il lny
lai!1, comm e le Dieu des bàtailles, & qui pelè rous nos mo nuencmà.la balance. ~ i nous vol:lom: cxJ.minerces foccez par le Jé.
.
L
""
\
'•
/
,
/
�.,
1 '
. . ......
.
.
.
.tailde la prudence humain~, not~ y trou ne.rons d:es <leffj u.~s qui ne
font p.:is excufables,, & fans les decider par les éuenem~ns que la
.fi rn pl e ap,pà rence nous dé c ~uumit ail(~z qu'elle vô ye .lious y de.
.uio ns.reni r d e rejètter la P;1ix dam vn .temps où non-s auio'ns cl eja
.vell que les foui:__ces del' Eil at epuifées ne laiffoienr, plus de refource
au Roy po•Jr c.onti11üer la g uetre, gu'en Ja-- faifant à fes propres
S:.ij . : r:s, ce!J ne fe ·peur expliq uer que par la jaloufie d'.vrr Minifl:re
.q •Ji.c ro it ne pom10ir regner gue par la confofion,&. de pa ffe r outre,
apre s auoirrant de foi s e(prouué que la neceffité qu.i n'a point de
L oix, porto.ic: les peuples de toutes parts p·ar les P,rou·ino·s aux fou.
leueme"i1s :-Nous ne polluons taire q u'i,l fa Il.oit que le Minifhe y
p,refera fes in,rerefl:::; parricnliers ceux du Roy_aum.e ; ...de force que
nous pouuons dire qu'ïl n.'a point fait de difficulté de n.oµs
poüiller de no s Alliances pour fe maintenir, & qu.e par l'ïgnorance
orr·i nfüleliré, il nous a reduit enfin à n'auoir poir1t de recours ql1'à.
nous. mefo1es. Apres cela, MA Q A M. E, nous cr.oyons que vous.
ne trouuerez pas mauuais qüe nou.s nous releuions de nofl:re.affou.
piffe ment, & que ceux qui font les plus inrereff~z au {èruice du.
Roy, & au bien de l'E fhr~s·~nrremem:nt de vous en don.ner .aduis:
bea ucoup d'yeux ont plus de h1miere qu'vn feu!, & le àeuoir narn.
rel des Sujets enu~ts leur Pnnce eft toûjo.urs moins fufpeél: que le.
· feruice d'vn Eflr.angcr; qu( ne f~ait pas à peine:pa.rler fa langu.e , s'il
ne s'dl pû t enir d:adùoüer tant de fo.is,.qu'il ne {~auoit pas les ma.
:xi me s d e l' Efht. Il o'y a perfo:nne qu.i ne l'efhmafi incapabie de le
gouuerner au dedans,quand:(~ conduite ae l'aur_o it pas-tefmoigt1e,.
& s'il ~'dl monfhé fifoible au dehors_, qu 'il n'a f~eu 1ùaintenir les
princi pales Alliances auec tant de fortès con!ideratioq$:N ous n'en.,
· p o uuons direaurre chofe, Gnon qu•il y a grand.ès differénces entre
les ralens d'vn Pofhllon d'inrrigues,&le gouuernement d'vn~puif.
fante M.onarchi·e :, Nous fça.uon-S bie.n que fon fa!l:e n'a pd.ébloüir
. que .des yeux de biles,.:& qu'en diuertiffant la fo~ce de ·nos armes a
_Orbi~ello;Piombino & Portolongone,au lieu de les employer dans
«ette conjonébure en CatalongnË ; ce ne pouuoit efl:re qüe pour
el uder nôs progrez, ou fe faire redouter en.Italie ,-- au-lieu:--d'y faire.
redouter la France, nous ne troullons point de raifons pourquoy il
,ait a~e0:é .de faire de fon frere vn Vice-Roy de fi ~alfe e.fl:offe, &
d:vn. Eetit Rd-ig_ieuxtrnuefl:y depuis trois iours, vn General d'ar.
a
dc-
·
mée)J
.
-
5
mée,q,ue ·p@ur l~,f ermier·for no~ Prin.ces dont il veut efro1;1ft~r ieJu.
!he, &monft.re.r·c0nri:ie îoi;i de.ffein qu•i\n'd1 ·pas moins ridicule e.n
r.i vanité qu'en fon admii:iifl:.ra:tion ~ Si·nous pàffons fous Glence l~s
preuues qu'il en a r.e11du.ës en·la dîfpetjfaiion de-tanqle millions:leuez paraduance;qui n"o~-:it pll foffir:e .qu'à payer Nq~_derüie Mo.ijftre
par an à nos arm:ées, & les fommesimmenfes de comptans dont ·i.l
a fi mal cultiné nos imelligences. Confiderez_, MAD A M E, que
ce n'a efié que pour vo-fl:re refpe& que nous auon.s to.leré fom Milïli:.
frere au prejuëhce d~nos Loix,&. qùe ddlors quen0us [11-o-us· fommes apper~eus qu'il abufoit de l'authorité que· vefüe Majelte. luy
auoit mife en n1ain, nous auons·cr.e u qu'il y alloi-t de no·fl:re de.µ pir
de vous en informer. No·i:ts fomrnes_contraints d'aduoü'er,M A.DA.ME, qu'at~ lieu· d~vne Reyne -Mere & Regenre, nous ne troµ.;_µons
plus qu•vn Minifl:re e(hanger qui s•efl: efrably infenGb!ement ep
Regent luy-meftne,& qui difpofe à mafque leué de toute la fortun~
de l'~fl:a,t: Nous voyons qu'il ne refpeéte pas feulement vofl:re:--quahté, ny la reputation devofl:reR'egenC.e qui lùy deuroit dhc fi
chere, & qu'il foule a\1x pied·s, con1me fi fow ingratitude, au oit pri~
àtafche~e v-04s faire la premiere injure.Vous fçauez bien 7MADA- ,
MEi que ·c~tte Monarchie efr l'Ouurage depluGeurs fiecles ,_& , d~
plufieurs R.oys, & que fadignit.é n.epeuc fouffrir qu'eHe-toi-t 1 aba~
don\1~e à vne Idole de faueur q"ui n'en cognoift. pas les fo11demens.
Voflre Majefl:é ne trouuera pas raifonnable que tant de Princes, 'd~
J>relats, .de N oblelfes, de Corps celebres de grandes ·villes, &-de
peu ples,fe laiff.e11t conduire pieds & poings liez à vn a:ueugl~ qui ·n:ç
voit pas les precipices,ny de mauuaife grace qu\ls vo.us prient to-q:S
enfemble d'ouuri~ les yeux pour ne vous laiffer .vous~mqfme enQ.~
lopper dans les tenebres aqec le Roy, le Royaume, & la famille
Royale: les extrémitez ou il a reduit,le vaitfeau de l'authorité .Sou~
ueraine,,, de ne pouuoit voguer q':l'enrre dçs écueils,. fontv.d~an ge.reufe confequence, ~il i;.'y a:pas d'apparenèe que.lÇ! rnëfme'PiJ0te
qui l'y a engage par faute de cognoifhr.e la route, Péirptlirffe defg,ager, apre.s auoir perdu fon efroille. Nous n'ignorons pas, MkD~A
ME,.que vôus ne receuiei: auec pl"us de pla'ifir que nous n'y pou- .
u~ns apporter dè zele,. toures'les ouuepures que nous pourrions
·faire pour y pouruoir, & que vous n:e.marquiez'pm"il" vn'ù1figne de ..
'ordre de fes femimens. dan~ la Religioù, le oarinifferilent &"la' pri:
.
B
�~
fondes Predicateurs qui 1iè prefch~nt pas~'fa ·mode,' ou qui r1ecomJ
inandent des prleres ·p;ablique·s qui ·ne foy·. plaifent pas·: M~is nous
fopplions vofl:re Maj~fté de .regarder fur"to~t fi cç n'-eft point luy
qui a le premier fauo ·rifé la sa-uiedes}m,pies, dont nous font proue.
nus tant de mal . heu~s,~ de vousl ouuenir que Dieu ne f~auroit be.
nir leconfeil de ceux qui combattent cohtre fa gloire. ' ·
. . C 0 N T 1 N .V A 't 1 O · N.
ADAME, Lesrefleél:ions quenousauonsfaiteslemois
paff~ fur les affaires de l'Efiat, n'ont point changé deuam
Dieu quien.tuoit tousies fuccez prefens, & qui a refo!u ·de toute
·ecernitê ce qu'il éi~ veut derermineraujom:d'huy,tous nos inomens
font comptez deuant luy comme les heûres du jour, & il ne lu y en
;échappe pàs vn auquel il ne donne le poids; il efr vr;iy qu'·il ploye a
tous nos mouuemens, bien que fes confeils dem~u_1'.~nt to_lÎjours,
mais fos voyes font fi differentes de celles des hommes , qu'il nous·
·menaffe. bien foLtuenr par la profperité: il fonde nos cœurs & nos
reins de tous cofrez, pour nou·s faire efprou uer à.nous. meftnes, &
11oüs releue 01.1 nous enJurcit felon que nous nous eri rendons di·gnes ou·coupables, quand nous conuerti{fons les graces que 110us
:reèeuo11Hie.famiferic9rdeen ingratitude, il les conu~rtit en peche,
-&·cous nos tr:i'omphes en fumée. N~us auons dequoy, le benirauec
·voftre,MajefiéJ MADAME, dé thfaureux fuccez _cl,é nos arqies en
·-Ftandres, & n911s ne.f~aurions con'fiderer la conjnn'éèu~ . du temps
:& des.a.ffaires fans y admirer de nouueau les mir<!cles vifibles de fa
15roteébon; c'efraux grandes occafiôn~ qu'il declire fa puiifance,
'&aux co~ps de-befoin qu'il fubuient à èeux qùi ·n'auoient pl us de
-rëfourte 'qt1'en-Juy.Vous nous permettrez de dire,M ADAME.,qu ~
: -]es:pe"tirs:ne font.pas_moins àluy que Jes grand~, & de remarquer
·par.le foinqu'il a pris deleur falut en cêÎ:te extremité, que cette vi·tl:üiredl veritablement la bataille du.pçuple; car s'il eu fr. fallu que
sn.ouS'. beuffions.perduë auec tant de confu.Gons intefünes, à quelle
.defoilatfon eufr.il efré reduit dans l'e!l:enduë de trois Prou in ces en-tiéres, 1& peut-eftred'auanrag~, ou quel remede ·prefent y euffiez. ·
-vous .PÛ apporter; voftreMajefré f~ait bien que ce font les peuples
~ quin011t les Roys, & non pas les Roys les peuples; & .que Dieu les
.·a donnez les vns aux autres pour fe ma·i nt,enir r~fpeél:iuement par
, . l'obeïJfapce &. la chàrité fous l'ordré que fa Prooiâenc.e leur a pref.
M
1
~I
;
•
;
. ... .~
·, ,;. .
'chf1 vous têhepl~p Ia·c1é <.ii.-t.1-~oy, co'irlme :fa·roëi-e .&ans ~érl:f,e~ ~è:;
~eb ce, &'vbusl:leU.eih~Bfrl-liéuTdé .Pere ·p6fir -h1y d=à'ns· ~ôft'r~ ada1inifhation, -le's 1ÎJ.'itèreft.s' ad (~oy ~ des 11 p~ûpl~~ · 'f6\11t ! i)ifepùables
'commê'l'a:rtle-& -le èbriJ S.;'Gél'lt l'vn tne pé'ut éffre:ole!îé-que ·l\n1tré
·ne fouff}e 1;1 è'e"\6fft6~0 û~ f~~ë~·'p dui! Jejfeci:pJ~fvo.~ s· fe p~n~'7:. ·po ur vofhe fils-: Si V<:>l15 r{}Çii'.irri-~ez (0:~1~èreü~ e~ l'.';a~<;>~rd6.fes Sirjër-s ·;·vous .
edifiez fa Coül:oüné; &Œvoüs la mettez ~!:!' preye k~iPlangues· des
,
. "\" 7
.
flatteurs qui voù ~ ~nlfi·ronh~nt;va~s en '.deftrui-fez les 'fé'n~emens.
le plus i'nui6'lâ ble jèmpart dô Roy efrJe t:~tirHe fes Sujets., qui fe
fortifie de·l'amour de'l'eu h Srern:ue1~a1in. S.-Loqys qui le6 g6,m1ernoit
en Agneau les defferid6~·tten ' Li?,n~·1a Ju(fréeèfl; èéJ:te·oh'aifoe, qui les
lie encore plus efrroitem~t1t,&:' il ·efr i'mpoffi~le qué le Prince ne regne heureufernent'qUi bafanéet0t°!-tesfe.li aél:ions·entrè ce qu'il veut
&cequ'il doit, parce que :Ja moderation @~le premier tefrnoignageddafor~e · de fo1fl~fpFiti & 'que' iejug~ment ·q.ù'iiL né! v~~t p~s
'abandonner à Ja ·p-a'.fi~Ôi1. ~ · y 'füargdell:efprif<âf Dieu. · ;_ · - ' ·
· Nol(S nous fuffions efl:orine~ ; MAD-A~. E, 'q ue vous èuffiez
.repu té crimfoels des ·Gapitaine·s des . Gardes dl1 ,.Co~ps du ~oy,
apres d~ .q ~ongues efpreùues de:leur fidelité ~· &' 'd.e voir gu'vn nou. ,
'· ueau Mfoifl:re doü'ne dè~ rétorù p~nfé(de 1lem:s défi~'°üilTes fous' vé\·ihe authorité, fi nqùs n!eltîmions qu~.voif.s"auez-eft·ëlfurptife à ée
' chan.g~ment, ~ qùe ce n'efr·p~s voftrehiterit!011 dè commettre vn
gage fi precieux en d~pofr , â" des Pa:rtifans aiieflèZ: ·~a:r fi te~ pre. miers n'ont· efré.thailez ~que fous ptet:e:Xte .de ne yo,l!s ._au~i:r pas
·obey dans vn réhcon tre, OÙ·le réfp.'eéè de leür"S ' Go:n~p;i"gnons ' & <lè
·l'ordre.de.leur feruiGc?,le-ur pouùoit fournir d~exl::·u~;· Ôé ·queUé e~u
fe pourront laoer c>eu-x qui voûs·émt refufe"la:'.'mefme 0heïilli,nêè'., &
qui n'ont accepté'., c~tYe charge que p?r 1e 'Çomr~1ândën1·~n~.~d'v-n
Efl:ran.ger., Ce man7?e ~e r~fpeéètie~?:?it li~u- d~. f~u.r,5}?:? ~~n~~
·lesma1üs'd'vn·Ange,a . b1eri dire: Et qµaa~ voihe Mà-J~ffe C<?ffilî)a·
de.roit à .tous-le~ .A'.Th~è~; éll.e ne,f<(~l'lreit ·retèti1:r fi.li ce'p9in"& !a·d ef_fiance & la peür d,e ·t ant de milliolis-d' a mes q:~i'. ryl ~ont i;nt'erèffées .
La France ne peut voir fop Roy.mineur, defpoüillé a~· f~s anciens
feruiteurs fans fremir , & le ·voir à la· direéli~ d 1vn- homme :
n·ay fujet d'Efp~g·1Ye, qui.comrnandeainfi-danslê~ GafÇes ~ ~qui
'double en. mefü1è çémps·~i-es fiennes , 1fansen · appr'ë~efl!d'er de fini..:.
fi'.es éuenemens: fon orgueil nou~ efu.ranle l'eipntfur~'éé's ma:ûuais· '1
1
i
,
�·-
r
.s
'
prefage·s,& np_u~ 9e fa~~l'ÎqJ;1~~0~1s;(9u~~nircqu~aµec·~~§ tr,anfes d~
âefpi.t dans l'~ljl'le' , q~.l'e .,tlons.auons v.~µ J.f .R~y . Jmr ks degrezd,e la
SainteChappel.l~,cfe{couµert auec ,t,GU!S J.es Pri~1ces , 8ui eft.oient_au.
tour de luy.,§;l:; çe- p,rç-t~n<:\~ ,Miniilre .a1u4?~e.s ~k!<1 p~~fon~e;au milieµ
cle çeuc ~ifen~bl~e ,.+1~ f~ç~.,d9 ,P; uRle.; fe ~l1a,ppje9-_µIur la tefie
;C Qn)m~ ; v.~e fraNë·. J .,e,s..d~~piere~ .dgtj~~-urs 3:\l§~~nt~n p to ûjour~
les p~emiÇ,ire~,'MA.D A~E,& le tl:aiét d•i JilJid.eljt:~·,,.quj n:.ous a piqué
au ~v:if,~.aniS I~TE ,p.JiVM., die cette 1104uelle vi:_él;oii;e fur les enne.
,1~·ü ~ dei :~ ~~r;,_ lJOJ.!S m~qfi;re . biép_·q~e l.' Elht n.' en ·~ 'poi,Ja~ .de plus
dangérep;x:q>\le .!i!1y ; S•il nie.(-ai.t .po,iilî. de; èiffl.cµlte cle cbnuertir les'
,aét:ions:.c4: g~~ce~~;j<>iHbliquc;s en fà.érileges,-,fqus prerexté de mainte.
nir 1'à u tho:r.i;té~Royal le, quelle confiance po.uuons nou s· prendre e11
fes dép or~~mens; &,s'il ne trouue point d''!_utres,moyens pour l'a ppuyer :;.-<n1ed_e Yi.qler. la;foy.;publique çoptre les. plµs fi.d els frru\.
teurrs <:liJ Rgy :~ qi;ie p~µc-elle deuenir enrr.e fes m,ai_1)s.q>u'v,n fontof.
me ? L'auth,orirë::Royalle ~fi:_fi legitime , d'elle-1).~e ft).1 ~ , qu'êlle ne
peut pecber, ,m~ai.s bien les Minifrres-qqi la difpenf<;n.t, G}t:JÎ luy veu.
le1:ir_faire changer de face-,& ceux-là font.fes verirabl~·s a·dorateurs,
qt] i .vou~ remçmfi:,rent que fa force confüte en fon inpqfençe &en
faju~hee Jans le.f'<}ù ~l.lç§ ~ll~. ne·pe~t.fubfül:_er. C' ~f,t pfl·r là .qp~ êeluy
qui a fonde le.s_ E1T!pires 1 les:ga.r.Ç.~, & non-pas p~rd~$._ ~·n~x~p1es ii11;pies & d'lmpïe.s, qui ne ceifent de les efbranlcr, jufq1:1es~à ce qu'ils
les ayentrenuerfe'L. V pfire Majefié le voit aujourq'huy, MADA·
ME, & qu'il s'en efl_p~µfallu que.fes confeils ,Q,Ç \'.OUs ayent rendu
ce TE D EV~ plus fµnefie qu•à· J).OS enpemis ,, fi p0 t1~ en çonÎlde.
,rons1Ie·fuccez;par lesfondemen.s qµe pous:auops eJil:~blis_ fu_r la Re.
Hgion en nofl:re premier Difcours: Nous y voyo.ns ~01mme les inrey.
,refis de§ inn.ocens y ont efré,démeRez d'~µe,ei çeu ~..d u cpupable; &
.que l~a~r.9nt qu'il l.çrir .auoiç,pr~paré enf~ueur qle ce triq1?-1phe/e~
renue,çfe fm) uy1 pou~ leu,lï en la:iifer le frmcr ..yousw.v0y1erz:lafatal).
té .de f9!1 inj ufl:ic;e c,laps 1€s-deqets de,s jugei:n~ns dJep ib.a ut , & juf.
qués à quel ·peril il;~uoit engagé l'honneur c.\e~,ofl:re Rcgence 1G
Dieu ne s'y fo~ vi(iblement oppofÇ. Mais enfin nous efperons·. ,
MADAME, q.~ece fera de cette rèfleé\:iop que vofire Majefie ti/ . rer:ade{c~nna~s Jçs h;imieres, peçeifaires à;fa cQv.9uir'e, & nos pa.s.de
-ces faux ·l1.:ü(ap-s.11 qui ne no9s efclafrerit que poi.u', nous cohd1:1ir.e
..l •
l
.. . ',,- _ •..
lftl'ans,
· es p i:,ecq
: 'p1ç<i!~
1
· ,. •· . _ ,•
"' . _ , _..1 .' , • •.... i. .. "· .•
r'
'
I
F f N.
•
�-
1
-ME SIRE
-
1 .
MATfilEV MOLLE C,.ONEÎJ·v ROY
ell"lê.-s conseils pn·mie1A p1Ae5idàzt au pnrle11œ11tdeparu.
Mou.eor1Lef'
ex
·
B 'ROVSSEL _Corife{ller ~u,'R·iy en.
de. Parlement" de Parts . ,Âa.J'<" · de 711?1u.
PIERRE · DE
Ja- Cour
�r
SECOND
DISCOVR S
.D'EST AT
ET DE . RELIGl .ON~
A MESSIEVRS
D V PAR LEME.NT.
A
EARIS; .
.
.
De L'imprimerie; de NI.COLAS IACQVARD,, ruë
Chartiere, prés le Puits Certain ,:w Treillis vert.
M~
ùC. XL VI III.
�..· . SECOND
. .
..
DI
s c ·o
V R ·s
·n ,E ·s TA: T
ET DE ·R ELIGION,
- . --
. ."
.;
....
,.,,
A .MES.SIEV:RS
Dv -PAR .LÈMENT;
0 vs ne
·dou~ons ·point ( Mef- .
fieurs ) que ce ne foit Dieu qui
·.vous a mis cette occafion en
1nain ' puifqùt:: nous cqgnoiffons
·par yous mefmes celuy qui vou.s .
. y a fait agir du commencement;
.
la plufpart d'entre vous ayant eu- quelque repugnance de' pouffer les affaires au P?Înét ou
-
A IJ
·
�·'
.
\
.
'
elle~ ëë. trOuVeilç .à prdent 5U Vëiüs Iai!f~ les
lyiaiftres, pour~ ce qui nous regarde en partICll:her , & les meut en chacun de nous comme il .
luy pla~ft poµr la,.caufe publique .;' le mir~cle
de fa Providenè'e y a·paru en voftrefàueur,&
la yoix d'vne fimple fem1nelette y ,a.fait mou~
voir tout vn inonde, comme vn et1ncelle qui
cn1bra~_e _vne grande f or~ft ; Vous ~ués yeu auparavant les _partys , ·qui · fe braffoient ·.contre
vous par des aifignations, des abbouchement,
& cl.es confe!ences qui ne tendoient qu'à vo. firc ruïn~ ; · & v~us .auez experiinenté depuis
· con1n1e il en ~ fa1~ évan~üyr les co1npl~~s par
des obftacles1Jlnpreueuz : Il vous a toujours
111aintep~ ~ a~c!Û la ·premiere vigueur qu'il
vous avoit Jnfpiree; ·& toute la France a recognu durant cinq où fix mois, qu'autant .de fois
que vos ennemis vous o'nt voula accabler de
leur authorité ' ils nont fait qu'augmenter fa
vofl:re & .'fe procurer eux-mefn1es leurs ruïnes.
Mais c'eft · aujo~rd'huy ( Meilieurs) ·qu'il ~ efl:
te1nps de regarder pourqu~y le bras de Dieu
v~~s a fi. hau~e1nentp.rotege, &.de rec~ercher
feneufen1ent a luy rendre le ferv1ce qu'il defüe
de vou~ ; .il ·avoit ençendu ~a voix des· pàuv~·es
& le gen111fement des captifs & vous a cho1fis
!?Our leur fubvenir : ·Vous vo.yés comme il a vifiblement · arra~hé la puiffance de la main .de
ceux
-
15
' ceux qui leur bouchoient les oreilles ' & fi volts
en penetrés le motif .qui vous a dés-ja efté re~
prefenté vous trouve"rés que~'aefté pour le ineépris qu'on a faiét d.e fon nom ;en vendant l'h 0 n..
. neur de fon fils a~x impies ; Si nous confiderons que -c'eft l~ mefme Dieu qui a faiét le Ciel
& la Terre, & qui regne de toute Eternité ,.,
Nous.trouv~t~!1squ:ila toûjours_ e~éjaloux de
1
fa gloire,&_ qu il a faitt edatter de gra?ds exemples d~ fes Jugemens da~s tous les ~edes pour
le maintenir: Vous aves veu depuis .peu peri- ·
dant ces pentes revoltes dans vos · pnforts des
perfonnes qui ont efté accufés ·de l'avoir b.leifé
iufques. au v~f, & flOU~ 11~ pouVO.J?S~pJus ignorer p~r la f u1tte ~.e l'H1ftoir~ , gue te. ne foit le
pe~he de ce~x qui vous en ont Jnterd1ét la conn01ffance qui leur ont fecrette1nent attiré toutes
ces confufions , ce ._pendant le Icandalle J:fl d~
meure encor à tout l'. Efrat; la çaufe indecife ou
non; & c'efi à vous à.qtii le pouvoir eft .prefentement. de l'éteindré ~· d'Y:pen(erpour1cher..
cher prem1erement ile regti{t de.: ])I~M, àfin.que
toutes c~ofes. v<?us foyèn;,t ~O-étroy-é~s: :les grands
m~ux ne fe p~uvent guet1r ·que par des fouv~
rams _remedes', & nous.y perdons le temps.&
.Ja peme. ~ ll?ÜS'·J)'j' tra1yajlloµs .~ par vn~ pripcÎpe
de bened1ét1on; Il ne s·efi·p.eµt;~·fh~e· iarp~s.veg
(Meffi~~s)
d'affair~.s· pl~_s~dyplorÇ~s ·qù~ _. çelle,s
.
B'-
�6
.
de cette Monarchie par rot1res lei1rs circonfl:an- çe's pi~ferites5 ,& nous ne .Cçaurions croire que
v0'ti$~1e: voùs .rév"eillez icy coin1ne d'vn p~zaüt
fofudleirpour fo~ttenir tr Mac11ine:ébranlée ,
il ,y a plu.s. de rr'ènte·.Jiuiét ans qu·elle eft Œ,ou~
vernée .par .de.s r.egences ·de Favoris., .où de']v1i~
niftres gui ont J:oùiour~ ,tour_i11és -tqutes chofes
a leur p_ciinlt·,. & qui,011i:. ·fomentés fucceiiue~
ment la guerre, ·parce qùè la ·Paix ne:leurs four~
niifoit pas)e moyen .de farisf~ire leurs avarices,
ils fe font: acharnés .tour ,à .toùi à· devorer ·fes
e~tr~ill.es pour ·engràiffer leur.fortune : La vanité ~es premiers n·afaiét qu'enfler l'orgueil des
c\erniers ,. & l'exemple au Ma~qpis d'Ancre n·a
pôiht fait_·&itnpreilion dans 1' efprit du Ca1~dinal
Mazari~, ; ;,il a volé plus de millions luy feùlque
'tous ces fucceifeurs , le grand no1nbre qu'il a
fait\: _bau~e d'ot . & d·argent .( 9utre . ceu~ .qu:il
-avoi~trouvétous. prefts).fonrab,Yfi~é8., & nous .
·ne voyons plus de Leurs qu·e~ cuIVre..- Il ._vous
abufe d·vne_Paix de l'Empire qu'il ·nous faiét
entertdre par ces ruës comn1.e d'un.graiid acheminë_m~i:it ..à la -Paix ge~erale; ·.què'.1.uy :feul .a
·rompuë; il_ry a-!Jlus d~. d~ux -~ps ~ar- fonr artifi..
~c~; & .par fes Lettre~· qui ont e{te retrelees;·. Il
·~6us ~r la~~é p~~(ihe.i~epuis_ jJ~s pri~~ip~~s Al-
liances; qui_ont retnis le h~ut ~ du- paue ·a nos
~nnemis p~ur npft!e rQïne .. Tout~s· ç~s entre;
.
.
7·
.
prifes & fin'eŒes Oht:perélµ nos affaires ;~n Ita~
lie, en Allemagne & par toute l'Europe. Ses
Agents ·; & [es ErniŒlires. ·ont porté · tout.es
cnofes à relle extrémité dans le Royau1ne, que
les Officiers ne viuen,t plus qu~ _de . pain de n1i::.
fere, & lès ·peuples de- racine; Il a tenu fe.s ·ordres fi ferrez ·fur-les Dignirez .de l'Egl.ife & fur
les Benefices, que le5Ecclefraft1ques ae quelque
merite qu'ils foy_ent, n'y peuu'Cnt eftre pourveus
·que de fc1 main, il s'eft e1nparé des pl~s confi-:-·
dérables 5 fi bien qu'il en poîfede jtjfques..à'des.
inillions de 'revenus: Il a reduiét le CorpS' de la
N ohleffe qui a toûiours efté le bras de l'Efiat,
a_,prodigù~ fa_vie &fon f~tng :en ~enge~nt _ k
refre:.de fon bien; & den efperer plus âe char-7
g~s ny d'honneùr que dé fc'\ mag~i~cènce. ;Jl
fait .paffer vne inon{lre, ou vne ,demie, par an
aux gens de guerre, p,our vne grâ'.i1de-libéraliré,
il a.expofé par le banniffeinentou par la~ prifotl
tons ceux qui luy empefChoyerit· la liben:é oé
fes coudées, & vous ave~ tous _les jours à vos
oreilles:.les plaintes des Province~ ·qu'il a .défolées :· ~f ·fi·· bien prevenu les àufres ql!ie ceux
qui ne le co·uvrt:nt pas de le~r -:efpee, l~ ·co~-:- ·
vrent de leur filence, & redu1t les::.Grands :de~
dans la Cou~, à n~y efire re&a~de~'. ~é~p.~fo~e .
q}'l'au !?efpr~s; s'ils l!e fOt?t a-Iuy.il. a ~eipou1~~
le le Roy ·de fes Cap1tan_les d~s GarBde~,au· mef-: .
n
. '
,
IJ
,
�I
-
,g
ïne temps · qu'if aveu fon adminifrration fufpeéte, & pour-comble de clefordre furprit la
R:eynefàMere d'vne telle attache d'efprit,qu'elle
ne peur -plus entendre que par fes oreilles, ny
-v oir que par fes yeux: Ils'eft rallîé de tous ceux
qui fe font gorgez du fang du peuple, _é~ confufions pa.ffees, c_o mme des jnfirun~ens propres
a fes-dç!fe1ns, & ce font ceux qui tranchent aujourd'huy de grand Champions de l'authorité
Royalle, de peur qu,ils_ont de ne pouvoir plus
rançonner le n1onde jmpunément, ou d'efl:re
contraints de rendre ce qu'i~s ont pris, cepen- _
dant ce font 1es rilefmes qm vous accufént de
l'avo~r ab~ai!fee, & il eft vray que _fi vous ne
continuez a la relever, en1pefchant les tyrannies qui l'ont _abbatuë, ils acheveront de. fa faire perir:Ils l'ontréduite au dernic:r {oufpir, vous
l'avez empefché d'expirer, & fi_vous ne redoublez vo~re fe~ours; il n'y en a plus, par :ce que
les peuples qu1 ont conceu quelque ·efperance
de vofire-proteétion, n'auront plus de recours
qu'au defefpo_ii: fi vous les abandonnez :JVous
fçavez bien ( Me$eurs) que c~tte:, authoriré; ne
con~fie pas·et?- l'injufl:ice, &qu:il. n'y aura pôiflt
cle 'd1fferance.entre vn 1:loy leg1nme & [on Ty~
r~n,fil~, Rorne. voulo1t regnerqu'aux defpcens
uant il
de la vie. &<.~du fang de fes Sujets~ & qL
.n'y auroj~ aucun _droi~- de v~ri~ca~on que tous
nos
· ,' ...
'
~
<.
9 .
nos Roys VOUS ·,011-t defferé poùrregler leurs vc:
·lot~!ez,ils ont ~ieri . recognu . ( côipe ~h!eftien ~)
qu ils ne · pouvoycnt ettre Roys leg1tnnes s'ils
n'dl:oyent jufies. le con(eife que vous av€z
beaucoup de-chofrs à calomnier dans cette _
conj~néture, & que vofi:te iele ,. pour le fa.lut '
public; quelqüe grand.qail f oit, ne trouve pas
-peu d.ç d~fficulté àfe dédar,er-: Le Roy a befoin
- Ô't~re feco_uru dans la necefiiré preffante d~ fes
affaires .d.è dehors, & l'ordre que vo11s avez
voulu .apporter .au d~dans lüy doit donner
moy~n de' J?-e_plus furéharger fon "peuple, &
·d'avoir tOJ..lJOurs ·de l'argênt de referve. Ils
·_ nous · Y.~ülenç perfuader que vous faitesjour: à ~
. les advantages de fes €.i1néµ1is., . ..& fi v0u-s'.· vous
r.elafohez .vous defEhirez· fa c;::üure11ne : Car il
eft impoŒble' de tirer de la campagne . vne ·
. fources ..de mrefots-des.peuples à.qui il ne refie
plus .qµ~· la vie,:~ & qu'un la fom1:. arracf1e : I.e
Roy ce fait en yn moment' autant d'ennemis
que de ·Sujets,:& d'autant de· Villes autant de -.
. Citadelles contraires , . J~- maµ~aife odeui de
· ladn:iinj.il:ration-qu'ils ·eftim~nt pa!fee, fer oit ca ..
.pable de l:eµr_faire lever OU;·vertemept le maf-.
_que, & d;f'vpusj en<lre coupables fki.·1nalheur
qui ~n .a!riveroi~: !l nefe. ~r~uve. plus de.re(our;or
ce pourfu~veµir a ces occafions qü~ par vous".
mefmes , . ~: le (euLrefpett' q~e . yous av~ a~- -- ·
\'
. ·c_
'-
-
'
--
,
;
�/
.....
~
Iè
·Il
.
:quis dans tous les. cœurs par .voftre ënfrei:nife
·y- conferve celuy de fa Majefté Royalle, tous
les autrestefmoignages qui les ont ~antde fois
,deceus ,. leurs font :en averfion, & :il n"y a. plus
que le vofhe qui leur puiife faire connoiftre la
volonté du Pri-1~ce: Vous y eftes deforctttais en·. gagez par vos propres interreft~ an~ · bien que
p~)tlf ~es fieps, & '.vou~ _ ne fçaiunez vous' en deh
.dire fans den1ennr vofi:re honneur. Il eft vray
·C:]_ue vou~ trou~erez encor de -grands obftades .
·pour y· parverur, & cependant que .voüs ttavaiUerez<. d'vn cofté, ils vous attaqùerpnt de
;}'autre, fr .v ous ne jettez les y·eux· pa+.tout:Les
fuggefrions qui fe gliifent dâns les efprits pour
·Nous rendre authe:urs ~de toutes·les plusfunefte~
inq)nv'eniens qui neùs peùuent. mehacer, rio us
~refcouurent (our~en~ent vri, preparatif-<lange.reux iJ & les qu~htez'·bu· les. taches çles-·perfon:nes que uoris auez à coü.traind~e font' affez' fa-
. ciles -~ prouuer_d' el).es 111efmes, les expériences
fervent de grandes précautions à la fageife, &
les "pen(ées. d'un , en11~my qui n'oze,·6uurir 1a
:bouc~e' font' pl~s à redoute.r que efptic qui
n'y :1- poi~t de ve~
nous .ef1-1l9lifyt _l,a veuÇ.
:gean.ce dont tin ho1n.rne altere ·nefo1~._ fufcepn
:ble, & les:fecreÇs dti àedàn;s peuu~·n:i:. d'aiUeurs
e~re fi1rpris de. ceux -du .cleh~n~s. L~s Ne~·ociins
.d Etpagne qui fe font tr?uuez .ICY - plufieurs
r
n
'
'
iours · cnfcn~t. i ·dans}~ Caliin~t:·du~· MinHηr~ depuis
DB~M,
cette fignalee efchapp~è de Paris aprcs le
Et le-retour d·e· faïnél: Gctma~n nous ,en' dba:no~é,nt
ue
bien qu.elqucs foupçon ,. & les approc_hes . des plus
. int~rrelfez de ~e . cofl:é. là nous. le ,pouvoyent confirmer. II y' a d'autres i.ntonveniens à. craind1re ·?e la.
p~:t~ , de ceux: que; I·a·mbitiom p0urroit .poiter a''.S'.at·
grané{ir, qui mcriten't bie'.n cfdhc balance av~c 1-eurs
procedures; ~t -le moindre mal qui en pounoit·arrlvçr;-entraifneroit dçs confequencés à boulverfci:"tout
i'Eftat s'il .n'elloit. pré.ve-nù . : lfn~y1 f pas :~~ ·d'entrevous qui ne fçaçhe qu'on ne :pe.tllJ arracher' .l'aucho·
rité, qiti a pris·racine·da:ns vnt~ main.(ans 'fa coupef:
Il n'y a point d'efpric qui ne conm>ifJè."qu'apres v.ric
· vengeance, comn1e vnc playe renouvelce, ~ tant
de moyens .tancez pour.-Ja guerir :' Il dl impoffible
~ue l'im puHfance du .rcmede qui ne fcrc qu'a iengreger la douleur la puifCe appaifer:, ny què les ~dou- .
ciffemens force~ qui ne font que ramafièr le venin
ce puiffent elleindre? Il fe groffit tous jours par f on
levain, .& l'orguü'l.qui fe fhte de lullicene fedefmcnt
jamaisluy:mefme,: Les _feizc ou lcsvirigr millions ~·é
vanoüiffent encor cout d'vn coup , fous ~es p.rc ..·
textes qui ·ne ·fçauroyent ma·nquer à ceux qui fo1't
MaîA:re du Secret ~ des .Efl:ats d_u Roy; Et tout le
monde. fçait que cc. n'efl: pas au b~ut des doits qu'on
applique le confortatifdont le cœur à befoin. Souvenez ~ous . (_,Mcffieurs) que -de toutes les · pro poli1
�'
~ o. 3
u.
....
y pour c~n·
tions· qu~' voùi avez- peu faire ~jufq~cs ic_
iurcr. .cct.'Oragc,.que vous: n'en . ~vcz tiré que des pa·
ro·le.s..rlê"sdc.lendcmain' v1olecs ou :Je Icrtderrrain·fou.
•
1,
plemeht re-fta:b'lies, ·~·n attendant rnie'ux: Er gùe pour
éviter le pe~il; il faut dhe' toufiours ·fur Jcs- gàrdes:
.Souvçn·ez· vous d":vri mefmc tffo-r~ ; & cfv·n mefmé
··Céetir ;:de· c.ene·gener?fité d11 Pârle1t1tntidc Paris qui
,fauvx tf..liat au !paffage ·dè bharle~· Cihquiefme ;.~
Charles:S.ix,icfrné ~ Souv~nez ·vous enfin; que-coute
.fa Fr:ancc ·6omme . y.ne, N·~vire. agirtëe' regatlte ·auiourd~huyrfon _Titfronl entre v.©•s· m·aîit~ pou,r ·ia.<Jua.i
· rantir 1du-·naufrage ·: Il, y v-i 'de Ier glofrc·de ~Dieu~ du ..
1
.:pr~micr fer:v-icc :du· Roy,~ &~d~ &lat .dè volhc P;a;
. trie:,. .&:i:fq.
. Volbre..:" · · · :· n' . ·, ; . '!- : . " ..· • 1 .
~
:: ·r~
J
~
'
).Ji:. ~~
r
h .1
.
.
l .i
•
<' .-- . :. 1: '
"
~
f1
· ,("
.....
::
•
...
.
... t
.
~' ~ .. :-1. '
:.i , .. , ,_-; ... [:;...., ..."- :
'•
'~
•
"
,
,.. -1; .. •
1•
·.! ·..""'" •..
•
T DE · · R, É :i1Gl@ .~r. ··
•
1
'!'"
.
·...
•
'·
'.
~
..
• · _1
•
: ". -~. .
_BI::E·ss~E·
-~-N o'
A. ··t~A
.
.
. ..
:·
·-
...
~
:
.
-
.
'
.
...
E . ·N 0-RM·A.·N: JD1-É.
'""
.;
'
·'
ï'
~
•
-
;.
'
1
..
4
'
, ' ~,
.....4"o
,.f ~• ' ' J'•'
"
· ...
r
r.,.
.,
.
r .
,
, .·
- · .-. ·:··À~ ·r.·A R· i.-s-'; ~ ;. ·· · · ~>,
e t'Imp~imerj~
~e- N·P~_o LA S-IAC Q_v A~ D~ ~us
Chartiier,e , pres'.~e-Puits C,et r.ain, au Trejlüs vert.
M·. '.DC. - XLVI I II •
. .A_ve:c;..P_ERMis~ 10 N.
.
.
1'
�'I
+
3
,1
)
-'
. . ..
'··
~
.'
.
.
•
\'
'·
.. '
.• Î . ,-.--
,. .
;
1
..
..
•
'
.
'
1
(
j
E T .DE
• or,
.J
••
J '- r-·.:
·'
R :E .l, l . d I 0 N;,
',/'
,-
,,
t
'
,/
,
. '\...__
'·
J
.::
. 't
.!'{'"
.1
�. -
.
.4 . .
~
"'
.
.
. .
.
s
.
· ·· ~
-
\
-
'
.·· . ~ifs Qt1,t ·110,9a:é 'e_§. v11~ . f$l lès ·anrt~s ~ c ;i[er.ver J<Thaler ~ aù 1 deff~s -d~_· ri?ê~nrpar~bte.'il)c~tit
. _ · à-- ho11:re.'jeun(;; ·:rv1on.arq~1~· , . ce que--fa. fume, 1~ur ~~ ·C~s _autres l~_ ,pu1s 1qu'e~le ~?usf~~yè'1
d~s an~ lùy- ga:r.~e d_
épuis tant ·de., il~cles: La -ujoûrd'huy vp -~hem111 pour -~~ec~t~~_:Ja ye~:-_
,~ eùue'ance cle· Dku' ne retarde 1e plus Couvent,
e~nce, qu~ les ooça~ons ·vous av0yent JUC.
·qüe~;buf sd~r·èr :~n àpres av~.c p~u~ _d_~:rig;ueur . ues icy f~uftréc .; &Jes t1.veurs.·i.~u ;·ci~Llaf~~
fur les.tdtes crin11inêlles: ~- s'il. ùotis ~il:<?it per-. ondent~· vous; en .dofl:nartt ·~01011t,~'huy 'lV'~ .
rnis de iàouler .nofire curiofité ·en. recherchant
u vous devez monfirer: ce ' què :vous.· .eires'~
"
plus avant' ~an's l'abifme .de fes jugeriiens; il· ieu ,ne .fervice du R'.oy _,Je~ bien.de fon_Efrat;
... no.~1s fen1bler9it peu~-e~re eiu'i~ p~~nd~_oit plai· l'utilité du publiç vou; y .oblig~1;1t ·~ 1~-~tâiné l .
{ir:-a: renverfer les · deffe~ns des· ,hdJA.mes, po~
e fang quev,ou~ ay~z tçpandu · cne ~yengeanj . "
les conduire ·à la fin aù. co1nble ··de -l~urs féli-' ce au peu--qtu v-oµs_~n ~efie, fi .vou~·_ p:e luy ~c..:·
. otez...
. ·
z.
.
.
.
, . ·~ · . ,
cor.dez ·de vanger fa perte ' :pour .la· ~etôm~ '
: - Le fuccez des affaires .qµe nous Cl;oyons le p~~fe d~ fes .}rav:aux. -~Qiif.~JJtvfè~~UJ:s ,: ·~üe"
plus :avantageux éâef@ qu'il npus Hatte',_ne · vous avez repandlll. · e111 ;vain, , pu1s:·-.qtte ·1on
· r.e~lli.t pa_s . _t_ousjo~rs ,fclori qu~ . t_Qn le defire, vous a.toüsiours expofei aux traits·de lafor-·
puis que bien fouv~nt on qo:it : pJus_a,u · ~on tune, _mis en butte aux coups de l'envie; & :
hetir. qu'a-·la ,.Prudènoe hµrnàine:: & qilil faut qu~ vousi déve!: . à v;ofire, f~t:il~ •gen~~r~fit( J~ q udq ùes _f qis :attendre dans leu_r.tqnfufioh _de bon-herir d1avoir tnomphç r parla~tetreuf de '
quel coi1é. eU~s. vi~ndro~t . ~ pa~ch~! ,. avant .vos_an11es de fi évidens précipièes~ où l'on voùS'''
. que _de· regl_er lèur fuitte .. Le. b?n-li,~ur d'au- engageait i.riîenfiblell_lênt. . ~ ..; ~. . -.' ·: .~ -· . ·
..
. cunes perfonnes portent les alfaires· -a. . v~1~ 'fin
Il efl bien vray que le fopv1cerrlle<.f~t Ma~ ~
o.u leùr" prt1?ence né . ~es a voit jarp~~i~ ::pû:" ~t.d~ jeft~ &=de fon Eftat, onp,efil/leS. :p(i=1)tipal~s. .
rer.t & les [ages "Con{e1ls des ~utres _J0111ts a vne ~ufes, qui vous ont·por_té ~ ·~éptife1rle5 . ~œ:i:. :>
. ext.ren1e· pruaen.ce les mette.rrt'daqs'le. chemin ~iqtions qtte ~, 0111nach~nojr . pour y0ft~e ru1~ ,.
· de la félicité, oi.rrleur ho.n~heur: ne ·1ês avoié ,ne, & qu'eri-fuitre Lyperte..dc;i vo~1 b1e11s;-~,. de 1
· pù ,c.onduire. · _. ".i. ; _' · · ~ ·, , .·· · 1 .~1 ~ · •· · ·- : vofi:re E~ng ,. ne v~oûs : p:~mrtiic ;e~~e, rqu:ag~_éâ.!.J -
. · .... La.. pr:ud.~nce ' d_e .: _.cè"d~;..çyufe· fa~t. t6lls-iou~ ble, Eu1s que vous)es !mmolli~z·_ aJa.fur_eu~ · ·
•
_J
•
_,
•
',
I '•
'
•
-..
•
~
-
•
a
1
1
t
t
. .
fignaler
-·
,-
.
~:..
B
';
1
1
,.,
1'
- - .-
'
\
'
«
--
(
/~,
.
�-
.
a
.
.
,
t>
- '•
.-
d~;$ ,: ~ra:itmsi ~~Je~î~ieià & i Ie falut-de ·vofüe
' '
.
. . 1
.
/ Cér ~xercice von~ prefentè vn~ trop. glorieû,~
Sepulcre pour n'y.e11:re, pas honmràbl~ment in..!{ Vos ·:G<:)n41:1eftesi;· Mefsièurs ,_ët1!fent ef1é,- humèz :. & tant de Lauriers qui n~cn~cent de,1·
. Ïi)otnbrables ; ·fi l'on . ri~t11 1eu!1: pa·s tré\yer{é le cindte vo!l:te tcfi:e, voùs invitenç·au ·c kfaut _dc
c.tiuf,i,1&) ii'·UQn1N.:ous eùr·per.mis;de- poµrfui-' laforrune ~ adjoufier.à \roftt~_tJJllOrt la"-- ~loire; ·
~,V.J,)~ 1vJ&b;iiies~le. :,Throfneid~ ,la .France quo
de vofi:re· vie.. C'dt dans c~tt~. (anglantt1 'car-.
. ronfa.J"vQulu ébfaqler .fe fur ··relt<tbly- au pointi ' ricre qu~e,. vous devez _faîre voir que vofrre·. , d..'f ,fôn.1.ancien~~· fpTeù~eur/fX êutr 1:e~_<?uv~rt. courage a t~usio:urs trÏ01nphé _des ha:zards, & :, .
f?rip.J.iero1ei:ct:·g·l.ou;e~ ;-.i · :_ ~r 1.·L ~- ·;;
que ~o~ annes . bray,e nt lc~ _plus f~eftesfJ1ap;--- .
·
r
·
"
·
\
·
·
"
·
d
· . ~/f.oute- ~~lîanQ:~1a ·pre~e1~t · vous.conv1e · 'em-J gemens_dc la Fortuné: De plus Dieu n'a. d1ffer~ 1
hlafen fa. defence, & n1ettre en c~~t"~es bon~
fa verigeanc~, fur ~es authcurs de c'es tr?ubl~s _
1--,.es intentions:qù_e vous 1.uy- '.avez,tousjqurstéque pour (e frrvir de v~ous, co,1n1ne in!lru. '1J<>Îg9ées):.puis~ q~e·:~~eui:~menr:::ous ne,p0t< mcns de fa pùiffahce Divine; & adjoufter à v_ù-v.ez rrou:ver ·vnei: plus·Jtdte o-ccailon ,:que . cel..
tre renom-h1ée la, gloire d~ell:re .les plus .vaillatjs.' .
le que' taffe-rrn_!!fe1ncnt] de noftre · Mon~r.chie' · hom1nes du niO:nae~ ·.Nddifférèz pas d'avantavous offie" T ousles fidelléSSuj'ets s'y emplo1ent;
ge; M~fsie;u-s.,_ n_e . diffèrez. ·pas qe _1i:errre · ~p . ,
effet cç qu vh D1e.u vous comn1,an~e, :ce,· que ..
l,@s~ Enri~1nis yoi'ans la Iüfüice cl;e·nof1:re cotte,
le Roy a.trèi1d de·:Voqs, 't e que i les·rPrin<Ees en.
t~mble11_t fecônd~r:.J1os · ~àtr~p~ifes, pour, ~voir'
p~t à.v1i~ 'fr glorie~ifc a~~?O _; & ~~eu m.epne ·. defüent, è·e .gtie tàqt d1lUufi:res Teffes cri (au- ,· ,,
qui veut ~ftre de la parne ·.vous force t~tcI-te
iaittent, ce qu'vp rnilliàn d'an1es ~rous den1<1:n-,. ··
mçtl( ~i"~ embtaJfer .Mne·fi fa1ncu(~ .reinc6ntre.
ent :. Et'enfin; ·ce que tout Vin' Royau1nc efï
.;;C.,~ ioy,-Mefs!eùrs,iè~~a:-;icy©u.voi1:_re .niiŒ1Î1- ·
pere.d.è voftre gcqérofité..
- . / '-· ·/ ',.: · ·__:
c~; .Y~i.t~_- ~p,pdl~,;c'~ft; icy ou ,v?fl:r~ ·.yett~ vous :
Il-va.lit. bi,en mieux OU~'??. "\ro1t qlp· peut1
onner encore qudquè- en1braifen~ent l eftencon-r1_e, O? vnft~(;!-.. ge~ero[lr.e , vqu~. ~ng~ge., ~
OJ.tl e3Jt!ratce.. li}Ua v.ous1prqfefTez d.o.~t faire \voir
re 'parvn iignalé excez de vertu, q.uÇdetôur-:-: ·qq~,. l#.:-.ba~~edes}nrefoidrcs · ne : fetjoit, qu:ài. vô-·.:
er tétp..érair~1n~nt le ', dos efiarts pi,es ide recc; .'
tr.ie1ç-ôridùire:·>;;
~ ~ -' - · ·
·
- . .,- ·
··.
oirdès Palm('.sp,~ur 1aJecôpenfeâe·fe? 'peines,
(
A'1".tit'f0
r,,rw-"fJ4t· ...~•.,~·ï.'r.'··
,
I .._.,F.....~.'
.;J ,
1
<.
. · · ~~" '
1
1'
1 '"
.' .
•
• - ,.
.
.
•
l
•
,.
' ,
1
0
'
/
'
·-
J
.,
' .
~
i
'
t
-
'1
•
I
JJ
1
�'
.
.~
. !-:~ ·:·:
8
:
& d'aba!ldonne.11' le can1p des yJ.inqu,eurs_aux
vainc:us, où ils -pourroyent du refl:e.de leurs dé- bris r'an1aiTer de . nouvelles forces. V os interrefrs pat~iculiers \feroyent peut-efrre trop fo~.
- bles pour voùs .y , faut~ rcfuùdre, fi ·toue vn
peuple . ne ioignoit & les ·fiens .& _ ceux du
Royaùn1f au)Çvo!l:rés :.Et.Ci /a [ohdité de vôtre Jugen\entne vous fugge~o1t pas _que c'efr
dë vous -(füe ·l:Eftat·de noftre jeun·e Monarque ~ftteJ-rtÎ dès colon1h~s ~riébranlahles poùr:
l'àppt~J'é! dé ~9wes. parts.
" ~ - ._. ~ . .
· ·Po.unez-vous refufer, Mcfsieurs, pounezvous refufer _aux pleurs_& .aùx fotîpirs de tant_
·de ' pauvres vn~ goûté, de vofb.~'e h'lng' dont
. vous eftes quelquesfois-fi prodiguès, en des
occafions o~ ~vofrre naiffaincè vous . engage,
pou.r obtei:i1r ce que l'on leur refufe; ·&c. il trn- dro~t qüe uoftre uertu fe· dén1ent1t .dlç~nief.
me pqur les · fruftrer_. de·• leùr ·efperance dans
cet Illi.rfire Rencontre.
:
_ ·
_ _ La fin n'en·peut èftre que -glo'rieufc, puis
que le fujet. en dt fi jufrc, & tant de n1arqucs'
de _piété que.vous av_ez tousiours .reç~11o~gnécs
enver~ eux·' n~ · peuy_~nt pas e1=1:re feparecs d.e .
uoftre efpri,t, a moins que de vo~~- rendrç: d1femblable a vous mefines. . , - - . .
·
eft certain, .fylefsi~urs,que. cette _ diffem··
._ ·
bfance
1
J
n
'
)
'
'
<
-
•
-
'":
'
-
9·
.
1
a.11s ics- au~'.res prouinàes qù-~· chéi :uos · énn·c.,. ,
:is. Oh ne Jçait à. qui attribuer- la caufe de. ·
ant de"·troublès fi cë · tfefl: - au -p~m de. fbiri " ·
ue·nos Miniftrès auoyent po~ur le '>rn~tii~tièpt ·
es affi1ites _ de tEfta_t, qt1i n1ei)açovcnt de p-Ûr-:-"
er nofl:re Couronne à del1x ·doits Cle fa tüyne: .
1 l'expériànce de ·tan~ Çle pŒfonb.es, qui· ·e:11 ~ont pris la ç-onduitè, .i1'eri euîfètplf cherché 1'0..:" ·:
igine pour.:y'. aPP<:Ht_e~~ vn puifiant refi}ede: :..
Ceft peut~cftre D~eu, 1vkfa1eurs,, , ~eft p~ut... ,
eft~e Dieu,_qui:s'Ml:':frouoé ~~tcé p~1)\t~o#ni2__ ., -~
éde DOS crimes'. déployeF ,fi.H.-!. 1~6Û~Je. fflèa~1 •
de.fa coliére.:.-& . nous ne.foni-l'!leS pa~ l({s ptëJ··
_,..-:.
C,
a
l
' r
'
'lance ne vdus 'peut,affcure't "·peritfcuif qüeTa
rormindfe · CQnfervcr.1 fiJi1 n<?nT, & ~q~1·c ln::.
uittc:des -ans voùs laif.ftT~1 · ce beau titre:dt]h')n-: ·
1eur pour f.ervir al'a<!croüfeinei1t' de vos. con.:.
ueftcs : Où il fàudroit que 'le Sole·il qtl.i fem~
lè çoJ1fri0t:rer à:· la~ naiffonceclt; toures ehofès,_.
'orrimenç_a fJai1 vn e:-tptitieux retiers de la Nà~
ure aprendre vn.e nouuelle route dans la va-.
lie des·airs. "VotÙ :ne ' podu~z ·faire' vf\e pkis .· '
. Io:ie~~4 ép:eu~~ . d. ~ ü9.fi~e uert~.t .'qite :~ous-, uez fignalee en tant -. de . combats , qu'en._ .
·engeanç le · Royaume de tous '.les defordrés ;
uiy forir arriuez: &: 11Jbptrunt qt1e uous fÇa- ·
ez aufsi ·bien' portet" la ren;èur dë uds-·ca1~i11~s :
•
.
-
�.
'-
.)
. .
1
,IO -
.
IP.
.
,
11:1~~r~ qu~ ,o.i~t p:iy~Jrt~~1~e :q~~)çsSQ~Ju.~raÎt!~i ger~s à cet~x quJ oqcyffei}~' fon~ de trcs-'gran-.
.a_qoy~nrc9~1};~iYès 1 Il}i1e fauts'tj.f:l:oqt}~dî pl~1-; de ip1portance à ceux qui cotnlnandent; 1\.q.0 .
fi~ur~ ont geµer~ufcnient refLü~ .Jes
.puiffancd
, Souµeraincs., que les aunes· re·cherçhent aucc.
le · f~r ~ le:.rfeli_, pui? q u~ :con1t1!é ,J~s. pr~n,c!7
paux fopt l?ien au .c\~ffus 4~· la.~ pop4h1é;e , :~~i~;
.fi ·leurs·faµtes font plus grandes deuant DieH:
Co1nbie1?,de-;.fils que nous auons ·veus endu1•
~er-poL1r,lles f~1u~e~;_G_~)eur? pet.es~ .~ ·de$ujets
pour ~.e$ -,çriri;l_~ 4ieJ~ürsc S~19é~~~e,ur~7 :~~ .slj.~-:
pult~.de bien v{erde la puiŒ1pce fouuerain~,n,e'
procéde P3:S rousjours de l'hun1eur bijarre des
_ peupks,, t11Ç1)s bien fq'queq~qe la fa, t;iff~ . d~s lyfi, · _-,niflre~,. d,aùtant- -qL~'il, l~ur _e~ -p~cfq_p~< ii~p9fr
fible ,de garde;-, la .med19t11r.e en- une pm1Ün.çe qui· n'en a ·point. - C,eux.:.Jà ·doi1;1cnç plus a~
·~;01~-hcu~ qu· ~ ·l~~ir ~ru:4e1i~e,q_qi ,s'~fe~~niffem
a_ans leM1n1ftere~s'yn1ag1n;;lt1t q~e lesµ.11ets font
fc1irs pour eux ,~&' non pas eux poür les fujcts.
Il leur ~fl . quafi indifférant qu'jls -les aymenr,
. ou l'es hayiferit·, polirueu ·quils les èraignent:
&trù:tttentle feuuerain cônte11it:n1ent de leur
gr~111~l~~r de_faire gloire, de cdm~11-ettre ce qu
p'('.fr liciçé'.ià perfonùe. ' Ils ne:( çonfid~rent pJ
'. q\:fil l~Ht ~-~ .d ~aptant 1110i-ns rj)çrl)1is d'abufo'
de~ ·~oj* du Miniftére,.que. t9ut~s c-hofés Jeur
fopt permife~., & qùe-le~ fant~s qui fondé;
•
(
-
1
I
t·
·
"' #
•
'
\ '
n1éri~e.
·
.
)'
fi uoir~on ~ r11re.ment· .une · grande prüc\-ence .
'ointe à une .Ggnaléc · autho~ité. · c ·efl: .pe.ur~
eftre pour · leurs fa.u~es '· Mefsieurs, auJfi ·b~eri
que pour les nothes, que nous fQuffi·ons; pieµ
uous én réfcrue l'entiere connoiŒ1nce poqr pu- nir les coupab~es, & affennir· l'Eft~t de noflreicune Monarque. Faites ·édac:er 'uoil:re uertL1
en cette occafi.o o; montrés que le re.pos du
Roy~-~tj!e ne Çé ~ôit qu'à uoftre gé.qérofité: &
qu'en frutrc appa1{ànt ces troübles, ·uous ouuriés k _che111in à la condi.1Go.n d'une paix gé11éralc',-9tLtend 1~ Politique .des fidclles fùiets, _
ou leurs défirs doiuenr·e{he qornés, & oü l'E~ ·
ftat cl1erche-f1 plus' folicl'e felicit~, afin-q1Je la
recompe-nfe de tanr ·fi~ hicn-t:lics ne . foit deuë
qu'à voftre
.
-
. -
' >
'
·
.
'
-
IL dl: permis à N 1 c o LA s· I Ac Q.Y AR D ~ d'im.:
·primer k 7 roijihrni Dfcours d' ~fiat & de 1U:ligion. Fai~
le onz;ién)e Mars mil
'!ix. cens
.
. quarante~neuf.
.
.
.
'!
•
\
-
.
I
'
..
'
'
'·
•
'·
�QVAT-RI _E SM E
-
ET
)
·s V I'T T É
\
.
D V P R E M-I ER
AL-A
RE Y ' N E.
,
. .
_J...
r
.:_
,.
~-
J?·. A R I S , .
De L'lmprimerie de Ni .c o L ~ s .I ~ c o._v ~ R-o , rué1
·chartiére, présle-Puits-Ceri:ain, au Treillis- vert.
M.
I>C.
•lfoec
X X X X I X•
Pe.rmijfion.
,•
•. ··1 I
.
'"
�3'
-
'
&Î?~~~~~~~m~~~-·~i~m~~~~~~~~~
~G~
~
->M ~
~·
~~·
-
~~
~~~'''''''~~~ ,,~_,,,~,,,,,,
,'
a
,~
..
("<'
•
,·
,·~·
~
Q\! A T . R.:J.E s · M· ~-E.'
t
t
.! '
.....
.
...,
:''
c
�1
ftder~r l'Eftat de rïoft~e iortune, fi ·nous .ne
nous treuvons .cbm·mé engagèz fur- le . pan'ch~rit del no.fhe ruine~ .-. Elle nqus fau,èrife
qüelqhë re111.ps pour notïs ·~rrirer · ~elle, &
fe rendre triompha~te ··dé) noflre. prudence
par les ~l~ann_es d~ fes appas :.8!- 1ors·.qu'ell~_
nous ·croit ' n1ontez .au plushaut p01nr · ou
file. nous pe,u t coi:du~f e, -elle com'menc~ par
vn :nouueau èapt1ce a ch~.nger . de face: , &
nous{ait v_oir.~uec horreur les . p~ecipices ou
_nolis eHions prefis de tomber. _C'e,fr pour
_ lors que-nous ~'econnoiffoi1s nofrre ~µeugle.
. mèpt~ t'eJ.l: po,ur lors·, que nous nous plai. gnons. de fon inc::onftance, que nqus n1a uàiif~ns l)ofrr~ - m4uuaife conduite, & qu~
hoJ~ Morts r~jouy.ffons ·de rret?uer·quelque .
-'voye pour s'en retirer quand no~s ·n'y ·fommes pas encor_tout.à f~.i~ en~elopsz(· · :_ ·
.
Nous c~py<?ns qpe les d~l!ce.s _g.u1 . P~jf~1~t
deuant nos yeux -, ne · dô1uent~ I~lJlaIS ; s _e
puifier, & que le bon-heur qui -~o;u(qharme
âoiue tousjours ' trio~pher . de .tôùs ~utres
évenemen~. Encor qu'elle foit - prof~er~ &
.~f~tiorable::ià Clluelques-vrts çdrés-le ~, côn~nwnce1
/
'-
.....,.
~
•
/
..:~ptg~q~r~s -~ rl~ ?~~,1~'tj~'€il~;Ji~~~tllsioi.irs
:elle ··contfalfe.. aux .afittes· ,:,, ri arnuè' nean1-
-Jnoin~.rqu'aynrtp:efl:e· ~rthp.n~e au "coibmence;
F 1:
inent a
-'-
~~}·
.
~
menJ l ciuelq?e~~v~~' a 1~ 61; ;~Ile Iés~féc~r:l'- _-. ··,
de; & qu'ayant efie. f:'lvorablea quelquesau.:.
.. tres '.des l'entrée ~f .elle: leur~ deuicnt à riifuë &
.. mauuàife & pernitieufe. .·- ' , ~- ·-- ··.· . · ·,
. Cette fortul)e, MA.DAME, n'efl: autré
chofe qtfvne caufe_-feconde, procedanre· de
la pure yolonté ·de_Dieu, & nous deuo.ns _ plufi<?,it attribl!er les bons fuccez àe nos-.en- _
treprifes· & les heureux ·euenen1ens d~ 'nos ·
.affajres publiques & particùliercs, à li ~onté·& ; ~u fimple _vouloir de .fa Maiefté DitP,·ne,:qt!'à n~fir.~ feûle~ert~1. C'ep: luy ql.l~ vous
.reprefiente .au1our~~huy ·_ le deplorable ·_ eftat
cle., la,. France, afin
que
ta.n.t de marqu_
.
,. .es ,.de_
p1ece;que vous auez .touS-JOUrs tem-01gnees _
pour .ellé ,-vous fo'rce~t ,à-~a coriclufions d'v-: .
ne paix qu'élle~ vous >demanide ·: c'eft luy qui
vous ·te1nét inceffa1nm·e nt d.euant les . yeux
--,que vo"us _eftes·J teynë, que vous efl:es 'Rêgen'.:'
te ·, qùe vous ·Mere, & . en {uitte _q ue·, vous
dauez ten1oigner-à vos Jujers·les·fenrimens de
bien-v~iUance, ou (es _
qualite-z vous' obligent.
Le gouµerneinent n'eft· autre .cli:ofe qµ'yn foin ; parti~lilier du ,:fc1Jut , 4.ës ,peuples., ·& lè
Tiltre dè. Nrére (l.enoi:e· :vne ·fincere ·affeétion -
.•
'
/
'
envers .{es_·enfaris.-. IL vaùt. bien ~icu.x, ·MAD A,M·E.;
<
.
•
,
-
.-
•
-.
~
'
\
,,
\
,
\
1
n·,,
/
•
1 .
�',.
,. ·
•
' 6
- --
'
.
il vaut:bien rüicux,ccdcr à:laneccŒté ,. &n1et~
1
I
, •
r ,,._,
·,
~
-~
'
1
.
.
'
, C.• r.
.
.
~
'les uoir
. epd urc.f.,.c,en
, . fl
,Q.. •
une a""1.1om:.quc
_,l'01)1 ,.
ne~ jµgipa-j~unais .aùtre .1 ;_ -&:") afü1t~ù~<ie; )idne.s
.qtie uous lepr&a'6r~z: fal·t .fatlffi:ir~ ,.aµp~n;ç,J~
' prcfenre1:0.nt auos y~ux·;-pour iiôu_~ i·eP:L'ocher
leur perte. Pardon,MA~DA.ME:;:Gre -pt".P~ ,
ta~·c-.iàe ~ lib~.rté:, lès :mifetes de~· pay1J1~~ rl11 :y .J.
obli~eor.~ un ·~ilion d:~m~s-qui_ fQuffie~~.- .lQ;:i~y
contraignent~ ~o~t u_
n peu:ple tn'r fo~ce ,.,lf .
Noblelfe 1ù·y exç1tG;.les·Pt1nces n1~ 1l'p,rçlonr ' .. '.
nenç ,:&. enfin~P.ieu m~ l~. éQ,111n1ah~:: ~E~MX;
riez+,v~üsuofr ,)MA b:AM..E;iP,0ui:ri~z7f oq~ ·
:uoi.r' fi uo.tis eftiez-·à no·ftre ,place; la· j,~f]:i§è: çle/ France.aux pieds d;v1:1j~fl:ranaer, o_irpluftqft: la:pourdei.~ 0 us voit: fams.1a releytef:;· J?:~ttuie~
vàus dénier à.la.-illlftj.q~ . de.nos ~ar~h~~~.,<il~.,<?~ij} '
urir:à la:varigeance du · Royafan1e,- .&~ d~ .c6~1'7 , ·
fenter à.la jeùlieif~. de·1 hprre·.Mon~rq~~e: ,_ç~ ~
qu' gn râfche d~· ~.t1y. tauir. 1 p~-il ,Jti1,ft.e~~~er1Pi
furel-lT friomp~e ,tpti.sîoürs ~&G:.l~a~r~~:.;! ~ J~
pefefpoir dé ~a. ·yei:.t~ :,&-:.qupy c,];Nel:o-n:.-:~<él~:
que la· ryranh1e. du" vp1lle ,de,,Ja:: 1pbliç~·: :,. d
. efl: neanmo~J1S. in)~p«,JGbhùi~~J; :M"èfi~é ·~&za_a;
juftke:fucc,6:tnh9tit,Jqqs. ~ :ra~e~n <·~u)~ezt,
,, vous refufq :à la.tf_riti:1cé! ler;:eçQtlJV'Iii.tneNt·@
fa prernier~gloire~'= ~r1t l,1Jy. pasp,eÎ~tr.~'. q·uev
r
,
'1
'
,.
-·
-'
\
'
. .J
,, ..
/
/
...
,/
. >
«-;1~~
.
•\
/
•
1
.
-'
-
iir ..a
r
I
~
_\~lie fo··cr·cira,:érin1i~1e-Jlaq.pul~Ajir~ rtxU!u®r1·~1 . n1orceau de pain au~-pduittes: ~r p.~·enclr~ ·pl~tf-
de
trc_à part fe~ hain·cs parricµ_lièr~~, q ûe por..
teflln Royau111e~ deux do(gcs de :, fa nJine ;:
& cette Victoire -d l la plus gloritufe . que 1'.on.
:puiŒe_. jan1.JÏ's temporter ;.pufque les palfi~ns
. d'un vray Ci:efl:ien doiuent dl:re e1f@uéHes dâs. ·
obfcur~tédes tencbres.: Celuy-lane fr vange
_- q~e t~·op ;qui__tlÎt ,~oir -~uc ~a u~~ de Ccs·enne..:
1111s n efl çleue qua fa . fenlc clen1enoc ,: i·~ ~1
· enrichit fa victoire d'un doubletriornphe; lors
. -que les pouuanti do1nt~r, il [e 'domte'foy-:-inef.n1e. C'cftcerte feule uerru qùi nous-peut clotl'ner des pahnes ' qui nous peut faire trio1n~ '
pher& qui nous peut drefferdçs trophéés pom:
feruir d~ me1noire àlapofterité. · Toutù~1. peu.
ple! . ~A ù.AM ~E, ~~quel uous.auycz. té~
n~orgne . ùofh:e bren:.ue1llanëe :fouh~utreta: a·
l'éntiy Tun detau,t re, que le_Ç1el ·uous· cp1n·
ble de fes. prpfp:eritez, ·& '.con(éruera à ia111ais
· •uofl:r.e~Noiù pour (eruir d;ex~tnpl~-à h1 fuitte
-- .des fiecles. V ofl:re èorifcienè'e qui a.tir;1 en foy- '
. rin1age -de fes bon.nes œuures_, nous.fera n1c~
:ne! une ~uie douce,, pa'cifique-, r.ranquille & .
.plaine deJcpo~ ~ &:aQ cohtraint !) nous le.ur fe1fufez.iée:qÛ:il~-e(pere~t de lilOttre· pie.té , V:Olbre
-confcience qui fé ~roira crin1irielle Ü6us tbut-, ,mentdlïa< hiceliàrri~nt.. '. 'Oüy, MADA:ME _,
'
'
. .
,
1
:;:.
• ,1
' }.1'4:,: ' ·.. -
-,,·
'~
. ·.
\ ..
,
.
''
\
"
'-
�\
.•
.
, .
-
\1:l
r
-.
.
.
d. ~.· pi:enùl"e
,., . ,J . .1.
\
r:. ·d rc
' ie:~ ~a.r~11~s Rdtµ ia" e~ef.l!.
- 1€é :, !..att<rchent îles. mains_ d un Efhanger , lle
t_, '
~1 .
-111~qreux--
· :.préGÏ:'i-'.ùk,.dép:~·fbq~~i~ ~·~é:robcr.aù·peuplei1;otlr
~&trre .fes'. tnichai1nëetè~· à: rl'~bvy ..d'un.•fi
glçtiet:ti'.Mrdn:i:-Nos:armes, MA·D AME.,·n':ont'
_··1~6int -- tl'ati~-e'. moüuèin~ne ,;-que 1e falur du
l'tihG<?i~i"la Fievlf~.dc.~@s d1~peaux;i ii' ~'. point
·ifr21.b~bl1CJ~Utf(}iti~fonreèÔuv:r~fuenrJ Les !Eiff~ii.
-~n<~»"ne f Ç-tH: levées!. que: p~l1~ t
de~ .fes
main15; ~ ~1os foldàrs .tfapt.qu'~~s.~ur_on ~li fang
·~:ans1~s~vilm~s- rn:npl~yer?nt.roàsrô1lt$ pot~r
ofter
11f\gfo1t~tlee~~u, &:le·. rer.vrn:~ ·de{~ ~ Ma1efic.
~qùi1'etdferu: -t*ut~eftretenuerfée;-6t.antd~iUtI~
lt~esChéfsn:e~ eutf~ntp~isJa cbnduitci: c~0 hfi~
~éréz;auliiqae>vouSieftesfeudç.quïy:poutite~re.:
med΀(-5it.~lilt-V-t:i·tll.9.dè vo~·en pii~~; les Pr.imfeS 1
vous
.
·
~'
~'"·-~ .
. . . ..
-
~
....... .
.. ·1
"•
J
Ne faici$ -pa~ · tanr d~ réff~xiqn, -M.AJ;)~'A~ " - · ·
~ E, . fur .V:9S·j~rertdt~ :par-t~e.uli~r-s, qu~ vo~1s
.ne confidenez. en. -quelque·' façon . , ce\1x çlè
vo!he Royal;ln1e ,: -~· yÇ>ye_z (fi voüs. rie J<ts
,ptefét~z pasaux ~vp:ftr~~~)qu'.~Mo;usay~z~, c~i;p ...
,barre 'COnt.t'e la ;NatttJ::~,:.ladl~ifon ,,. la-Jtwili- .
·ce Sç. le·C~eL Il ne vouàrdl:e.phis· qu'yrd·:re- _
mede, q"ui eft; d.c. r~p~ller vos ivertus;_ Qüy,, ·
;MAD. AM. :E ~, :!fa~peller, :v'.0s_rv~i:t:qs· -.0.u :-cl,µ
, ·.moins .J:es -fa-ife ,·briller fur. (n,oft:re 11.o~dzo:mr,.
:puis· .qu'elles Jem·~lçr1t -,,à_uoir · efté " _éclipfées
rPo~r ,pous d~pyis v.q fi 18n_g:,.t~mp_s~· '. L_
a Iu.Œi·
l1e·1tita.~1(en.dr~.r()jt-~ll~~ pouic 1:Y:o{b.1e. ~ e&.ur;.:.r~ ·
. -.. .
.
. .,
'
..
de
au prcheür · coo.fulter fa conftience; ~.V-9''"'.
mir les a~1teufes_p-er.1f6es quile·p~r:4.enb ina;is 1).é: ·•
-voyons nous pas qJie lC)·era.rdemep·t:. du fttp~ .
plice , n'eil: què ~pout: .eà aù.gmenrer c,ontî.nue1len1ent les peines à oe.ux qµi il~ [e ~époüïl~ ,
_lent pas de leur faùtès. , ,· . · - .'i•, . · ·
1
.
•-
c·.
'
.
,
./
b~uche deshorntn~s gqcDi~u. zj.e.ua p~1spréci. pi'ta1nm_e hta la ve11ge?-rtce,-:pour .d oùnêr loifir
_ Ne érÔyezpas;' Madàme, . qné~a Francef01t~
dépbur\teüe d' horrtînes' qq' elle' ne.puitfe bien
.enëot f.upp<:>r~er fos ii~~etrè~s tl~ fon:;Rny. 3eH~ë
fëfouv1enttle·fon.aitmenne!fplddem &ta:aif-es.
de perfones que la coheffa11ce:dt'l~ur capadté
- peut élev~r:au ~ipi~~re poû:r f?ù~è~11r l'Efi~t, _
_, luy-re~n4ref(?n _pren11er hr{tre5 .& -luy f eirv,a:nt ·
de c'Olorriries irtébranlables,:;1emettre-ta pohce
à fa premiére gloire. -confi<l'erez, MADAME,
oousies deforates ·qui menacent la>Franée-,·1& .
1
'
.
vous en· co11.vié1~t, ~ fo Pa,rk91eri't . Ce fourhet:~
la iuCT:ice de.vosvoloi:itez. 'Efles-· v;-ousinfenfi~ .'bleaüx·pleurs & aùx foupirs d~ tanr ·de· pauvres qui langu)!fcnt -dans·tes defo~dres; &vou"
Jés-vous pour vn fe~1.l. ho1nme er:i pe_rdre_··v»ne
inpnitéd'.aurres.' C'dl: V.nmot éxdiüaire à: la
'~to~~\:~s mif~e-h~~rilesr1~ ui 1fu.rcroy~ntt tr~p
,.
·!f
�-::.
·.Raif.on n·c peut-elle Jléd~ir ·vo.fhe ·efp~·~t _: la ·
Natute ne-vous touc-hc-t'ellc· pa~ ; & "enfin,
~eftes vbùsfourdeaux ,plaintesqüe lë ~id vods
(epreferite . .Nous ne pouÙOt!-3.croire, . Ml'.lDAME, que vôtre vertu puiuè prod~1il·e çlcs fruits
fi piains ·d~ aüiertume5: -& nous_ ~ ayn1ons ên..cor :trop tendre111ent yofl:re .SacréeMaieHé,
~1eU11e da_ns· i1os: plus gran.ae-s· inf9_
rtunes,
pour luy e11 attribuer la cau(e. _Nous ne .
· · , pouvons n?us·itnigi~1er qt~e ~t(fi rudes -rrai.·~emens· pu1ilent fottir de voftre .naturel; le. quel outre ~t naifiancc Royalle, a -tousiouts
·.fait paroiftre t;;\nt de piété, qùe:n'oùs ne pou~
ilO!fS }:'lµs tlqut_
ef. qtfé cette -vengeance que
-yos' - ge11s -exetce1~u: 111àintenant Tur n6s< ~e~~s
:1_tinocéntes, tj:~-- prôtêde· ·pluftoil:: d':U-1\ . :efpnt
"~te teheQt es & · d-~ tontradiétioil qut'. du ~ vô·- ; fre; C"eil'à prefctnt:; MADA.ME, que tous
-1estù:e11e111ens. dè; 1'YoJhe-viè paffée ·8{; ies plus
-àgréab1es ~ "lës ·plus· fù'rlétl:es. iët!Îè1:inent'a
· noftte n1erriôire_: ·0,l. que nous _nous voyons
. aç~aquez & 'du f9uueni1; . descb'?n-~eq1:s que
n0lil$ ·auo~1s-' petdus·,:& 4u·tcfTeF1t111Jent' des
,:J.!î.1a:l.heurs oli1rt'OûsJn0us rr'~ûü-0hs enfeuelis.
1
1
·:Nous~ ~u611:s 1
éiâminé rü11tes :'rtos·aéti~hs·.&
nos'pertféC$·& nO-:µ'$_ n'y aübli$.ri~ifiie1100Ut~6,;
1
J4ui:fe.·:?.':liffdt:-Oppôfer;~1a; :co1itlu.froos~ <zrvne
.
I
'
-.rII
IO
\;
,
.
-paix _que -dqus fo?b.~ittens,., Fait~s ~e~e~1oh~- ·
M ~ D-A ME ·, · a. l:eilfat1 gc ··n~~~Œ'l~.t'~ ··, at~x:
funefic~ . .pr0gtez·_ -~ ·; àux t~ag1qu_és -euene-·
.ments qrn pcu_uent ar~1uer de cet~e . guer!c: & ·
de tous les trois nous _pâuuons conjethirer
que D~en nu s'cft a~ia~~-é ~uec: tarit tl'.i~ter~ft
·à la fu1tte çle nos ~ nfortunes, que -p our fa.me
II
"
·voir' d~ns
nôtre freclevn- exeinple tres redoutable de fon ·c ouroux, & des- difgraces-ot1 fc ·
· precip~ten~ ceux qui l'abandonrienr: N:ous
'àuons ·vc-dt~:b~e1n~nt ; ft.~jet ,d~ · 11.ol_!s affl1ger
·dans dès n1aneres d".affi1ct1on du nous f01n1nes
engagez de iou_r.en'iour: & nous ne pôuuoris
.trcuucr d'autre confolation. dans i10s mifcres,
·qu~ celle (iüé vÔtreietout nous:doit-apporter.
_V qusvows bilferiés peu~-étictouéh~ràJa pit::j·é,
.e}le anr~it quelqu'~.~u~h~age rti1vofire',ètprit, .
ü :vdurnous tteuui~z {i peü fenfih~es -a cous ·
··fuj.e~s::- d~ '}oy1e1 ~ - <le,-: çomtGJ10~111cnt F01"1n1e
1
.nous.fein-111~S! -&.;qm!e:.vo:qs:-recropn.uffi~z! que
' J10H:~c '.aii1'e. qui·efr pr'euedué deslùùprcitfiqns
·.delaâ9u}·eur, -n~_~pl~·s fféntrée.:p6Ur çf4utr~s
1~1-dut:"Fmients~qùales ~frè~s, i~y,qe feititiliIJ.'çn{s
~\zlt"ùl'~urf:es i ~nŒèitirc&-~ue ::.p!b.rnr _ ~cç:11e.s'..rq~1~
i
.
r l . ,_ ,.. d ,
A . 'h.,,• .J:v@.us-potiue1Z'1eu.
€.l)UY ·on'm~r~..'r · ~·ccw.-!~tezr ~.n~
prieres·He. ~oucv1n~péiaple_"& a:üi;oonfeils-de
tant d'Illuftr!!s·:t.ef!es .-, ~ce -qq'id.s Yo·usLdeJna_n-.
7
.
~I
~
_....
J ··..
�'
,,,
·\
derirauectant d'equit.é, que vous AeJeur J?OU-
,.uez iufiement refu(er .. N ~·con:lidéi·ez.plu's.les
. r~ifoi1s &Jç Pohri-quedè qq~ntité de - ~.afr~rn;
qni ·dets~ifrnt· .à vqftrc_Maj.dl:é l'e.fYat auqud
l efl::redu1tvo:Q:re Ro_yaiune~: & qti1 font .tellc···h1ent co11fraires auxbons aduis -q ucl'onvous
·_do!ine ', qu'~u~u11eçhofr~.nele.ur_ag1:é~ ,_ils s'op. ... .Pofent a toutes,fort~s de. conf~ils .qu!. aduan- ;
cent'kur . perte1 &en fmttel affenn1ffemènt
· denoihe Mô.narchiG: & rreuuentdes obfta·cles; des ~mpeféhÇ1p·e~~ ~' des nepugnanèçs~
contradiétiohs en;totir ce qui l_es ·touche,- ds ·
mettent en diffièulté & conrrouerfes ·toutes
·]es opipi6n_s quc:y qu'elles fo:i~1:t._bonnes .81- il
~efe peut nen dire ny.prop_ofür aJeur pre(en.e,e
:·~uileur:puiffe plaire. ;. •t. · :· · : ;- ·/ . •· , . -, .\ .. /
_.- · Méprifoz, MAD.A_ME ;'n1éprifez·ce~ faux
.luifà'ns qui vous.conduifent ·infenGblerhent
·-en des pre.cipi_ces,r 1u·éprifez -Ies· .flatt9ti_~~ d)rn
'.Eftrat?-ger qu1 · vou~ ~nchant~n~, m.çP:~1f~z les
_.-.confe1ls .de ces Pohnqu.es qui cherch~nt leur
falut d~nsla perte de ~âtre . ~oyauni-e; 'f~iuez.
les fenttments.que. :v?tre.nai!fan~e~-_ :v.ous :fug··g.ê~, embraffçz . ~nii:i,1 ie:Gonfe1l:de'J ran:r-d.e
fages"Poli'riques; dei ·.qut Uéxperience blanchiè
.dans les affi1ires doit·rend1ie à. nôtr.e7Moriar- -chieféclatde fap~emie_re;gloir.~t ~ > ··. ' .. ;_.·'-- ·.
4
) -
1
.' r . •_ -·L -E'
,•.'
...
"• • ."\
o:.m'N ·'I (),I~J
'
.
.r
.
,
.
~
-
-
':
' NA · r~ .R:.·ÈL,
•
l-
•
,
. \. .
..
._,
. "') ..... c.-.. ,'
_;r.o
-
t.
-
...
i-,'
-.
_
ov· . nRorr
,,
1
...
~
DIV ,. I'N~
·~
,::. . . ·
'
'\
.
\ . .r
..
c oN~ TRE
~ ;17ES -~ -ES '~ ArT A'QyES- '>
des Ennemis de·Dieu).& ~e Ces peuple,§'.: ~~1~_~1an,c · ;
la Camufade,au Tte5 -Illuflre G;famm('\tnen
. -_, _ . - de Samodi-racè~ , ' . ~- Î
\~ .
REVELAÎ'VR- iilJ DEI iiE . c,o-ELO,
[up~r)oinnern_ impiet1ren:'.& iniunitiam· hoininu'1~ -eo;
,ru...rn) qui ~eritdtem~ Dei _in ini~faltia dètin~n~,_dâ ' R9'rri. Cap . r. Vc-rC.r s·: ·
1
)
'
<.,
./
· :-.
.
· ... ·
1
'
\...
''
•
·"
' _.):
'
l
~
t
1;' '
'
. A-· ·P A·-R I S·, '·,_
,.r
\
'
-.
'
~· -·----~
C
M,,-. DC. _;_XLI X.
.
.
1,
..... ..;;.·
''
1.
\·
1
(
...
'
:: :;."(
~-- :~1
.
J
' •·.
~
1
�L E . lJ © N: t 'O ·N·
nv : ·D:ROI
'T
.
:
-
.
->.
-'
\
..
.,-
~
'
"'"i~
N· A~· Y&'l~l-L ~.DlVIN . -~ , ·
.
c~ -o .: N-T-R.E. .. '-·T 'O v _ ~f ES
· Jes·atta_q~~s.:d.~s enn~mis- d~ qîeu;
.& de ,f~s. peu_ ple~ -: don1?ant. ~~ 'Ca·- ·
-mulàèle; au .T-res~Illufire , Gram.-:
·. ip.~iden d~~~~!nodif~~~~~·," -~.;·~· ~ '· ;,~ ·.
l
'
-~
.
.
.
.
.
""'
'\
•
,.
r
<.--·_
....
: Reuefdtur ir~ f?_ii ae.Çœlo '[ùpèr, om~em .imfi~ttttèm;
.. _& i~iuflitiam hominum-eorum., qui ver~tatem Dei
·}~ i~if!f~~~".~et~n~nt, ,;--d~~Refi! ~ap~ ~.~Y~rF1s.~ .- ~
•.
·.~ O:.~ -s t;~ ~R;.,:~,;,
•..
·-~ ·- ~ " '
'·'
/ .- t
.· •
:>':.."' ',
_.·· ....-~ .. -.,
_-· ":
~' .. .
: .
le·vous auois_ bi~n à~qeqy, ; .~u~ l~ ·m~ts: p_ar
moy prqpofé >~eftoj;t d~e. qurGd-ige~i9:n ; à :des
.~fpiit~ ~~~-~!~ft~1G~:HP91Fn~Jt?.Y.iJf}J~;'m~;~ -qui
.
.
... -... .A.'1. iJ.
r•
\'
1
)
".
..
�·.·
.
-
1
1
''· .
-
.
•
-
'
""
...
.
,
'
\ . eufl: r2'~f6- , q1.1'vn_G Illufl:re Gra1i1n1iirïèJ1,_en!l
. · eri\?,u1fé· 1,~ poiüt-c dé'f on ârt ;.c,ç)ntrc_,,· vn-:(uj.c:c fi
tra1ta.ble ~ &:. q~i.ne (e pafineroi.t -~e ~irc,enten
~ant ccn forer v1~e chofe, qne.i'og' accqrde en' _
pttrtic, & ,qneTo,n conf,c:!fe ignorer efr-l'autre·:
. $ans, Çl~utc l~, ~a1Jfe. en .d1 tre:s gra~de, . voire
: meliùe ~rn~uchr-c. CQmmc11t ce libelle ·dlï-il fa ..
~erix_ , s'i! h' dl: eiltcn.du ,f Co~un~~-t 'le . d~ftrui~
·_rc , _ s'jl' ~'efl:' f'1,p~? pa~ quel -é~1~rt?it' l(f~. per
que pax [es - ~onde~nc;nt~ ? 9ù les_pr,fn.dre; {i ne
fç_aae~ ~4 i~s ~ont ?_c;c qui me faié ~~<?.ire que _
ce~ qu en ~11:c.s, n dlquç: pour d'auca·n~ ·plüs
fatr}: redoutçr 'la prc.tendùë fdrcé de vo.fire
l'>ràs,, laquef:l~., D(èu ~y~a·nt & fl -Saintè ,h1c:'
· re ( ~ lè '.t_rquuc:ra bien~tofl: . dü:-ruée,- ) .r- arc~~que
y_qus oo,us pr~mettez encor e de mieux · faire
-
1
(
1
1
-frron '.iafe ; v~Jt(c 'qôqne.. hu.hletlf' fe ..~o"l1~an~
to~1te· re~?·y. é~ de J~ ·tofé~d~ ce Prinfemps:dcl'ef.
fec _d'e _laqu_dlc ~ous .nous ferèz pa·~t, s'il vous
·pla 1fr. · · .\ '- ·. · · · -.. · · · - ~ ·. ·. · ·
~
-·'
.
~nent ·qu'il" fo~a poflrole: caraù'fl;i Hieitay ~ îé rel" .
connù: que< dt vofi:re m.e thodc en al.o.n:geant .'
\Je parch~nü~r, cor,ùme 1•09A~t,(tdJor~jfe,r.lnoüilan.· .
_dum (:7'c<!-ptan'dum fotreos-: :fÇat:l'oit pour. bkn pat- ·
, .tte ~e5 b~1~0~~.~ans dcn_~~~~-~r~ .qt~e I-~.s ~~ppes;
addrdfc'f~n gtthere dc:s·fc?18lcs &: pol~rons; · ~ .
_ ·, D~ q~cll~ ·p'ro~hetiè- ; ''i'e· vo.µs fup,. ptté'., ~~fr~~ .
·vpus 'an1tfü:: fi'alio~r' pr "tieù dcfr1''01ù res d~tl*
1 •'
'1-
cÇp~·~dap~ pad~ns}i'.~tf~Ù~~ icj~lus.Ç~cçi,~te-
I
" '
~: t
\
.
)
- '/
1-
. .r
nt<;,,:· (
-"
•. •
• •1
'
1, .l
·dernitrs
.'
'
(
'
''
·.5 .
.-
·,. .
..
derniers libeUe·s; p(1)dr }d;;_-c::C"nfur~r d_es : Jé\m~Gn~ .
iour del.a.Ler--ti:e ~}'_~Qj.s, a_ua'~t .q1,1'.;i,sfuffe à.i:t côrtt·çeus ?Iè,fuis·cfrtâin qudl~. J.i~ft ti~f. di'ërl-'LÏà·~t.n'y . ·. i '. ~
d'en-ba_s;;. n:agl~~n(~·~ -'f~~~èu-rdu" ~t~mi'dr ~ :~&«. · L:·
tous lcs'f )i:abl_es ~e :pr~(~rrr~n:s fuf!l.e.s p.énrfées dé.s _ ·
·mortels!. ·P_~t co~fo·qm~h t . vai~e~&: ;-fialt~uft.~~ v ~ -1 · • ~
. Votbre p~rtér~e eft·or.cs bo'~i:re ·; lilâi~ i:ë~f.ipp~~~· ~. -'
çoi_s hy1p 19-cri~e ,rtoü..~~ ~in~ : quÇ}céll~ id~ Bè'z·e ;. · :'.·lors qq'il 1:om1?~.xf ~, a -: à :re~~r~!f~fi ~:l~ë~içfi.~/~~~~ .;..::-.
-nant·pqut ~~.etnc l~ -PGt1~1P'e -~~~tusv_vz~.: r &t; :i:&..t!s· . ;_
· a!uurc:sq.el~~~ ~dêl:r1tatt~-~bf'.~~~~u.1.1~a~~1,fu_g<?f :: j }, ·
·cel.~y:cy ·p,a! ~a;4~r.e_~~r_e·~~f&: ~.bul p~·e -v .~s ~ flaft5- ·~ ....
1
' ,.
..
~enes ~ , ~'~fgt;!t(etnen·s-r~H:: .la .vct:frt:.; atttn;flt; ® · ": .
plus.peJit)Î'.€~eu~·~ 9n m~~n,r_h:nant l~·p\ll\.15:1 abiomi- ,',· .
na~lergoulf~JV11.~~e1.1~qür~ql!;~ie~·?ngrtêQ1psi :&: .~ ·
qu.1em~c,a~prochèr dç pl~_s pités:celuy ~d:l ~~ !A>!l ~ .. . \
1te~Lb~nfl:. ë. '.Jï ~:'.,. ~·:,..
··~i ) :,r-. ..:.. :r.- :"· . i ! , ',
.~·~c efî ~u:~\1-~f~~nficu~ 'b!cl~:1~t,-ti· orrettei.ir1;û1ui . ,
.pa'r vt>fl:regrand.~ fuur-cül:e:uî'frb1iltiff,f.tter;fc'.m- ~
-blés éto1'1ri.cr, i;nef1ne:fou-drojtrrc:ê~qui-Y.t>us :rêfi..-· · .
fie: màfs~~ofrf e ddfein 11è teni&aU;é .~tl~la~ 1ruln.e .
, .,
~e Iuppit•er~ i-ev\eux.djrele :grand :.Dreir~ton.tant
·&. f<mdtoya:µ;r-: ne:i:pai~.querez1 "d~{ô:1t. foudfe .f .
pour '(offs.r_eduirc:;à1 pond~e.::nelç pr,e:aa~nt q,ù"à .
fü 1vèci.ecabl~s J~rui tehts.; p.0~1 r'li v~n ge_
r:dç "fe.s
i'
cnne1~1s," & de~~uxd.~fon peuple~n0'tl'-p~~s·q1ie -\
·le gla1uea,doubie tranc.h~rrt dtfa p~rro:H:efs la1{tn·gae d1ef.qJJcls en ~~fl:a. n _t aoer-ée :, ne 111~u~qu~ 9e fil
pour.~o~~-~ed~re, '~ ~~~f~n~~e !~~niqui1té. · r:'--.
1
,
B -
· ~- ~.
'
.
'
.
�.
'
'
6
· rti·'Puifqu6 'i:e~'me:_:m·eO:e, ~·,~~gu.~( r_ ~n ~~~aune
~q,~ufeNi.r';_ ~.! i~'Çfl:;.ëè:: f~mbli.,LmJiptc. âc:: n~·~ nfl:rul~
. 'ite.p'" ~~trè.ur·s~!fB.9. n'. f~s~"P'~,tir l~qr· ~o.q~~r ftrjct de
- - Ipufrcm1r.lè:urs !prop:of~\~01J'S :,~ ;no,n "fU'e'. prcua.
· ·Joir ;·fuaü lcur'f~jr: c r.vofr fçur_ùrc~r- : C?:infi que
vo.us. m.~firi(e ~~~~oMqiJfcz _iµTùj_G:t â'Hd.ie: &
...ço Q.f~ilè-rc:z'D i~t;1 ~a ~?-rù ,,!<;a ~c ~~hi,y . d'ç .Sa rn uel:
r
y
.'quJne· .fut'le _:pr~rr,ii,~r n.Qmin;~ .d~ _ pi~u- depui~
i fyioyfc~p~µr ët;itfdùü~îf~a. Çl-,~''°?~a?l', Badarn.,
: ~;~epl~~é l'AY~~sp.f1~~ç,ed~j ,& _nç -~·~~,,~;~nt ~touué
'
1
; f~u.l l?r:o1p!hèi:e:?aîis.fon'lŒPJ·ps:~utr~ern:ent c·c P~o·.
uerbe;eri~»? S~ülinter:Propheras, f~~pit fà.ux; ~ro.
r'phs:tifa"fl't.?Ufc·.c:ux, a:JiJ retour::e:Ic foh .o.nébon
. R~wa-Ie; d~r:i1 la~re_dur~d:-c:·ge.f~S. ~fpcs ,:.-Mo~!'
· ficuf ,.& Rar c~nfeqücintho.n, ·& ~~~.n '; n:n1uu_a1s;
d'\tte~.:,··'.
'. . ., . . ..-' ·,.:;·, ,
comrn~vous
... ~
'! ,;
11 ·'en: vra_
y.que:~.és,1c:s ptern~,er,es,. 4cp:iarthes
· crié~sviél.çiir:c; maisJ~·fin coµrd~. ne l'œuure.. Vo .
. fi.ré·?·~1~tgardc. fait1 fuc:rueHle~- , "i«J1vconfdfe:
' mais
u"c:ur-de
vos ennemis:.
. . è'\Qfl::ènfa·
,
.
.
- ·&-vous eau.
\
•\
J
f
•
•I
1
•
.
1
\
f~ t~\l_ç &!!ffi~an.ai~ ·defr~ute,quc_,I.~.cœu_r yÇ>us ~n
· manquahtau~cuSpafme .; (~· reftcdcrtic:u'teà l'a.
.band on; lè:sN-en trkulcs de·vofirc.ci::ruçau, n_c;s'c·
· ·a~ns:'crouués d;c ,difpo. fi~ion;r~,qùjfe, pour .bien
_cligerc:1~ ~e motcea~; l'a~ariCe &JitüufHceflat::
terclfclcHtyan~s peruert1s. .
·. _. .
.'. Carrcco1ü1oi!fans~qu.el~Hjfl:~irc de.Roboam,
J
1
' •
·
p~rmoy pr~~icremenrque vous citée,(&- cotte:
~u- ~cles pa~ag.~s ~es1.6 ., 1i &-;.o. ChJp(trc~Yc~:
.'
.
7·
·
. .
'·
'
,
. _..
I
:··
feiaïl'a:re·çeués frauqui~_~Ceniec, poù. ~riy~~9u.pjr
la go~ge :_
&,vo,y~ti c~:,s~~'~rès~t~oB 'fo.rc~,>f.Ç,a uoi~
lefd1spalfage's ,}es efqu1g·~'S fans dir~ lllOÇ,, fi?? ~1
~
"' . , .
.:
~~
que n-e ~es ~on~oi~és. pa~=. ~ym,an,t mI(:Ux (çr~t~t~ · ,z . .
de donner gloire,~ Dieu, en confondant (es en- ,
nemis' par larrreu_ e~âtion dè la verité) pa!fer pot~. F ·
ign,o'rant ;qu·e·verit~bl~:, dolit, fi ,n'y_prçne(gâ_r:~
de, la.relornpenfe v.ous. c~ al,lift certaine là ba,_~f
q.ue cellé des\9 _emo11_s• . .' · ~ '"' _,
~
N'cfl-ce pas .Juy couper la ·go_rge_: 'que de I~~,
denier faire pe>ur mon fujet? Jm;l(s n' dt -c.e · pa~
4
, .
iùanqu~r
•
•
•
•
- •• ·
).
,
·.
'
d-ë.iugement ~qu'en ~e_ fa1fàn_r;v.ou ~
confel(és.pour~an:~ ,_qu'il f~fi: chaH:1 ~~ de Dieü . ~
po~r àuoir fi.uuy -le ~n-~9.ua1s-, conf~1l, ~ ~al
crame fon peuple ·' de pa,r:oUc feu.lement? na ~
pcrceuant·p·as.; oQ ledi:flimulahf, que par confe.~,
quent il n'efl~it 'Je· mâifl:~é, en:faif~nt ,mah m2_is"
le peuple,qui le luy tém_oign.a bi~n; en le mép~r~;1
1
r..
... 1
V
fant, & aCf.Jmm~.:S:t fo_n.Sur ..-.~In ten-darrt Ad,u- . ~ ·
re; quc:l-qu_e denonci~tion ·qu-'i~ ·cu,t taire .; dlj
temps de Saül;· au dro-i_t des _,gens: icèl'uy 11e f~
pouuanç iarnais ny prêfc~ire n.y tedei:.: ao:nc_'
Dieu fuè tre~ c'on ta ac ,.au.ffi bi_èn q ti'e'de la reuo.l"'
tedelc:rob'oam _c ontre Salomo ù,"quoy:q.ue poül
chofe legere; 'rie leur -aya·nt premie,r~mc:·n~ iüfi~.
··
nuéfari-gucur& fyrannie;par vous ·r~ap1?or téè:
,"
que po.ut le:s·_a iuer_tir dç lcùr. ddfein d'auoir
/
I
. \.
/
vn
~
~'
('
•
.
/
.
.
fds 1~~ 6. & s .'42S~Prouërb:.es,(apppiitya· s·~~~m :: '
parrs.' &ruinoic 'defond'en .è9mbl~' -v·ô,~i~~ic(: .
.
~
. '
'
.
)
" .
_)-
/
.
'...
\ '
�(.
-
•i'\
'
s
'
-
:m~n'~ là Vcilge_iinC~ ~ eÎ~ maill dmJ,qu'à cet:
.. _ Roy:~ c_a~:f~. qc~ exc~.s ·qu.ç:tqlld . pe~.fô,nnes om
tc .fiô.il ·aefrab.hs,,&-aleur ddf~ut; · de cdre des
peùp1es., I:~éte:genéroux de PhinÇes , ..& celuy
. dc,p.I.fr,aëlites, .c0nÇ·r~Ia y .ribp de B'cnjamin ·,Jc:
_" .iullificnt daire.rn.en:t:, ·chapic.r~ 2. 5. dcs-.,N0m.• _.,br es,~& 10~ de.s}ugés.c Le:prcrnier, ~yan t vangé
~ Bi€'ri pàdamort~·d:vn Princcf·d'~lfràël ,.&. '.de la
fille du·Roy des Môabit"cs: & lcsa.ùtr~s, detrui.c .
tout.ë,laditeTrihu ~pour vn·e feule femrnc .vio~ ' -.léc..·.Le toutàpprol:lue .de-.Dicui: . . , . : ,. . · .
· ,~ De.l?itrér pa~er rles iriduetions qu.efaite·s dcsl, ·
.p#f.~ges de:l'E~defiafic s: Cha p. ~aine Paul aux-··
R01~ ..fans fe,coner,qui efi:)e quatre: & de Saii1t ·
Rférxe ;p~emiernHpHhe!~n.on:. pl-us_~ qµé-:la, cQm_
pataifoN..de tck~on ~_ des: S.6u~orain~ P.t>n·~ifss
..à cellcs.d(:s1:làis!1-Grand T11c:olbgien; ihn'Cfl:îrnL · ' ,
,:,.;t. -" .~~ ..ac'c6~fl:ûrjte }f'ç.~~r.t;c.r. fuJr l.~s peupihein _defqucls
~. ~.•.
.,. , · .,.i
pourJ:a~e0i' o1i ·qu:il ·t~ut~po_noit ~ i_
l ~1~~
·. ·:-. ·: ·_, --j c:X~m p~e~ =.~
ddiroit
.dp ~H JLq:•ê;u r.e·n tJubiêt ·de{e plain-
;.,. , 1,~~-~ 1.~dr_e· ; pehëfü~.è}:~regnc dùditSaülii:n~c!l~ürayant
~- 1.r· '.-: fait à.ücün tO'rd ains .3ttfeul Da'\litt : ~ '·~
·~
'
',
~ ~:"i" -; ' . Eq~?~f·S~·~~.i ~fi~'de,fd~ts~paif~· ges' que ·con~
fdfez n ent.~nd:r.e ,., .& ne çonnQ1i4:·re ;les vous
:,;.ip ;Î~ iyanc Çoiidié~·Acèotâs, dc.uhés mo\jri.t·d~hpn,
:.-~ ·.,~ . te ;-&vou!sraire Le re'!le-dc vos iot.rrs~.l:ë:H fais lu·
i,' ".,.
- ges mdfi54r~: lei'cau~IÜ~rs_~de" N.~ptùn 1 C: .;& le
u. :~·
I
_, grand -_ce:nfeird'. Attlas_vos.veifins,lans en re'."'--: -cufe-r~'a ~ cun': · · ~.. ·· :- : ~ · ·. · -·.::~ · . ·
~· <.s . -·~and. l~Eni"gm· e,~Monfièur.k. Graïilrilairicn;
-...::_,_;_ ie~evou·spardon~e·; êar .il .ri~.ert~que pbijrceux
· :::·~'._ ;~ qtü entel'.1-èlentJa, ç~a!fcdu .Lr-o~ ~- ~~ Ren2rd_;
~ .1.~ " &·non.du ~c:mys ~O.m.mevbus1 1·1: c . ;i: "" ·, ;1. · 1:1
~'.:·:;:~.~., · ·Ma.is.'jé'ne fÇaurois fouffrir qµ'argujé~ ceux
': .' q~·.priµent l'eurs efcrits"d:ele,urs norn:s' te!t~ntd,e
l eur' compàgnic) n~ faifaht pa-roifi:re' lc·vofire:
. :, l~_'y.fup,p.or~c:r·les .e:logesdesrn~nifl:r'c ·s & gcns.dù
cJ · temps: confdfaµt vous ·mefmes leu-r .mal.ice &
,. ·
tyr-.lnnie. · · · · ~
- ~ ~·<- .
-·
'-Etn'ap\pFo.uueray~du tout MJ~~Poliiiqüe~que
· ·, · les hénn_es p~u·Hfen t:ia,qrti·ais rc:m~trrdes Ülilpicres,
:} rrdi gions,facrïkg.es, iniufiices,& ·perfidies pui .
·, \bliques ;_ quL ve>nt- au. 'no~a ble qttrimen·t de
Dieu&. de·(op peu;ple: ~rin~·~loyfçijl:·quicnce
c.a s·~eut gue~re,.~ &'à q u clq~e .p~î~ l}.u .e ·~e foir; en
•
pqffiblc.~- Lc·prëmicrnos,cntc:nda.ntqU'e à>~trè ,
Jcs pe'ruc·rs~,t~c'qn• ~n.ce,c.as:irls. o~t.à rtdou;terla ·~i>-. ·
:gueur.d.cla puHf~nceRoyallè.,laqu:eU:e fuiuânt te
mcfme S. Paul,ch:l;. d.é~lailfoc:- Ep:n!èfl·cfi~bfie
que pomleS:chaftî-er ~maintcnirle.s .gésde. bi~n '
.en ,paix ~~}{on éfl; dit ·. il;. fi~oriJ lion! ~'fèriifrJ'!lal'i: ·
qµi vaut-aY fa nt q:µe!s·i:L<ii fnfo ~ 1p;@i·Ài·ç de; hl-~f- ·
.(ha·1:it ,.pointrde Roy; carilfer:eit·inut.ilé·: & ;'~Il · :
1
···
.
'
a tte11d
.
\
,,.,.-....,
.
(.
1
•
,cette .fa·ço n -ils. ~ e f ca uentr ~ •fl s ·fon t ..m-O ~~s. dtJ.,;,
'vifs' ne" merir~l'l·~que : peine1~ •part~:tnt ;d·oiuent·~
·
1 '
~ dlre rofign~$ à' leur .:vt>'.lbnt,rê-:.i ;.J fahs-; d~emànid.~r ', ·
.11:ourq,t;loy; L~s' .t~. ·& ··» fout to,us .ëu-itf.e.ns .dc:·la.ti
,,.
~:o,~ a.t~o:°_~Jafoy~: p,~nant !1o;rs.de.p·~·0ipos~.';- ~· .
\ G~
.'
I'
~
\
�I'
.. _ <..
to
,
_
~: P'-~n'l" b~ r~ga~rd des.~Pcnüifcs ~ -i(oy~~;. vsayc.~· ,
c d; lc~pr~-·
- m~nt lc?1rs- ~lcilld-ôs fon,1: biCrf:qift<trd1_
, , t:n:ûens jhu.o.quârls~ Dictn&fe~~aii1ti:.:&ç~ la: ylu~
.·,..
part des autre_s.ri.e ld connoitfa1u·;ou·mèfprifarts. '
~ ·Mais ~pofé &:nomèo'nfeifç:'~que~ ce· -fc;i:c :ia: rikfine
-- Ehof~ ,l~ vn5184 l~!H1~or.hfe_ ~ep:.ofent.:S,t1t. li.b.
·_1. éa p. 11·_ cit'.' g~_,& H-lh 2!. icap :z:.:tipi4; E!afd~,
if~:iu_ôir, puifqu:a'.ués la . tefl:e {i -~~re;q~'il· a aimi
-dlé der.ermi~é p'ar l'E-glife·: dofrt B~tr~ie dcs.D ecrets font com~ris dar,i s.1 les. pre~cri~e~ 1.&. z •.lliutc$
rd ès .Dè_cre.ta~es.dc:: ~onifa 1~e,1~~~flstie~ii1:è 4! o~~pi. tres pte.mter &.(e·c ond, ~ttr_es Ic;pt ;& qna.;torze.
_·-'Et fans feujl.let.crlles:Cai10QS)-OUHC f' exeo1plc de
1
1
)
-
- _G:Ili1peric,vq·u.e· rffutezaues_d~aucàmt:plus - d!iiic
~Ptie·,~ûc;po:u~çcfà.1r.cJ.otîSJVfiu,s_ferùe~ 'de'•lihi:-- ,
.-H:cii.è.c:' de_SaiH ·, dont iië p'Ouuèz~ iirer , ailan éage;
'poui: .les raifons:fufditcs :au·fuie.t.:dc:..·Ro:boétni:
_, .ains ~y.ne~ e:»freme .co,nfuJion ( mrEfrile .-. pour. ~~c
ifouft~~ni_~~üoirefr# ~~~~1~tré;d;~lir1prôpr:è ·~·ii~
~ de D!cm' ;-1g.norantl H1f.1:01.r.c: caice fu·t S~muel
~qùi1eoignitfeulem~iu··, nyayandon~a- a:rr~cere
;n1u.nio fCtdu·y~de Ghil'peric 0dcrn~o:r_ , auec l'vfa •
.~gctdela plu.fp~rodé~: Rayanrqiies:du~ofill1bre dc:.f-- qu~da: (dhd: A1i'glti:terre·, {fanstdutcâfi.l~sapt.QU~
·t..iu:l'-:fadennier:Ç'a lhon)la Po~;>gne & la:::rurquie,
·· GJlÎn.èNel'l!lcnte;nfeuelirle :droit des gèns. · vou.s.
·; fi:rmo:n-6-la boqcbx·.: ?c~ qn~.dl:a:qt', ·M,dnG~r le
,,Pliilofephc_,, · q\Je ~ de9ie.ndra- voH:re :p·r.etendu·
·, • ' • · - :
-concret ·;rcci,l-en t? .: -: .: : .
1
I
#
,
•
•
: f(
-
- , -P.~t!ttécqil!:C9 ~e1y,~Jbiooà>ltl~~âii~. il{~i':. ra_î·
.tj:<r.lunai :;i~o) bli>.~J:rib. d'r l1r~1mll'l't1&: 6a:trc1~ p'èo tib
<as_ d:~~2wtuc·r(fupf chnro&iam~rtUtt ln~lfft"·fuilJcfi'~t
"ipnifqu!dtfs:fi {1mxe.~li:gbtt&~A'éf~éllàl_~Ç16Pt~â~
.d rdfed tes' t..lutitœs:,-;hV,v: trs {.v-a.u ces «'.> t1 d êsfoàÜ-011':_
.que: t©ttt>ê th~EUlcrÜ\il~1$ainœ..d~.rt1gl1.2 '.qU:è_ :J~ ·
eu
Uni qUeltU'.3~»:itt1 ~llVlâ,iSl dJeri!f~lns!èf~ jti~
.qUi CO m
tres,fon t-dignes deJa mefine anijnad ucrfio· q n·- eux:& de ~ainteni-~,flatter,f'1:r·ol!,er.~ adorer ks .i
l
pluspernibhtu'.f,,a~iWfifaHN~'S;821rn\f>1ê~~~ui foi~~
furrc:i:rc_;comme ccluyque foull:enés:ën ce point, .
fait, fi cen~eŒ vous -, qu•en pèu't~on ·dire?·voirc:
mefiné·que n'en do.it-on faire,& qe tous fes fem- .__
blablcs_,-qui deuroient auec leurs Dieux dlre ~n - ·
rendn~s.A fautez.4.e qttt'G>y i2-èraint fort,que Pieu
nes'appaifciam'ais: le-quel pourvn auancêmenr,_,,
· de chaf!:imeut , vo-q.s a lai{t'é te~lement dans la
. ·.
·
~
que
;.
ddfein
mauvais
vofl:re
preo~cupati~n de
le iugement ne v.ous a guere tenu ·c'ol)ipagnie,
dans la co,mpofi'tion d-e voflre grand inepte &
cac~phonique fiatras, prinèipalcment v~,rs la ·
fin, vous ayant mis à la rnercy de -~ofl:re phime : - laquelle fi dl trouvée foro mal raillée: 1a leél:ure -, .
_..~ .
, . _, ·
cnfai~ foy.
E~ ~ien Monficurl·llluA:riffime Critique,fûis..::
ieintelli gibk? no_s fofdies a_rbrtres en donneront
leursauis,quandilleur' plaita: & que les en rè--.qucrrés. Pou un oy gracc:s a lcfus & ·Marit, i'c:ri
1
> ·
fois certain. ~~ ·
~
',
.,
/
/
•' 1 1
'
�l't
-·
..., Ç~p~~~bn-tr.t'attoce·.Mars ·,. tres (otMàrot, &:
·Ma.rt;i~t"cQ.9fid.ercer~-1q•utiLmf.a~cPc{cêpttc~& fcau"
1:3.:·qµe l'Ç};te,doün t toisf.lo·n1'ian:.p-C.ur'tout'e la na ..
.tµr~:çrc:.é~;·: P~r:i;p.~es:~~acqe &-croace ,.tant qu'il
.:Vf?U_d~~ ;:S-_llIJc: fait .3Jrocn~d:c-Jwnorable1àla ~cri ..
t'Si_,~e nu~l'ç p~tdt= fcrours tuytMiè·n4lr.â:, &par cG.it.[.~qµ~Jlf t,,(ôn'J!~_g)Jkri~tr.auycr:a...: n Fior1, n ~-n ~ .- ~. .•
1
î
,..
•
,
J_
'' !
A
c
"!
·
l
.,
~1
-
1
r
·
. ;: :. ·.: ~ ');: l :. - :-,
~
_, - . //~ '
CConr/eni
•
•I
,,..
"
..o ••
• hl
• \
:
•
:'.'\
•'
t
' '" - ' ' . ) !(,
'(
··~
•
,.,
1•
f
1
t
r: . - ,1 !
t'nis.
IA11e.
n~rnm4
,~.f,.
.J '.,,, ,~ r)l. } ~, .• :~~..' ·.., .. '-4. -. ..~nt-re.
~V .. J- ~ J. ~ __ ; ;"I ' . . . . - t::.. {\. J:y, .) ,,. 1.. J~·. ..
..
. -1.' .,· ,·rr :·.,·r·'" ., ,,.
·, .. ·:. . . .. ~, .,.
' ( ,._ 1: -
.1 , .. - ·' ' •
G.
f
.r, .. . J· '; \ •.. l.l.•<.r<f-. . . .
.
t
J
...
-
,
i~
~
\.
' :
>
! 1 '. • • -
r
..
J
...
.'.
' " :
1 ...
<·' r'"'" . l1
·i
1
.·'
1
-: ' ' .
'
.
E -FÙVDRè:>YEM.ENT
.
.
.
.
.
.
\
AVSS.EME 'N.·T APPE'l;, L-E\ DV ~'
Droit .naturel Diuin..; auec \'abomina.- ' cion de (a: memo'ire, par l'enotme,pech~
de f~n- deffe·nfeur ~ qui pour -le..tnainte..
nir injufl:e~ent ,, s'eft declaxé ennemy - ~j.
mortel dé Pieu', 4es Roys '·~ des peu.. ,
~i
;:
(
' f.
" r.
'
'
ï
(
'
~l
· : '
~
, 1
J
•
i'
.. ~;
1 .: ;
'
t
\ ._:)
•
~ t ' .. ,
•; '.. '
-
.
t
:r 1 6-
-
<.
' 1 .-:··
-.
'~
' ~
1
.
.
)
/ ..)
'.
-
)
-
"
\
.
(
DV bONlO: N~
·'"'
1
,
.
.
\
ples~,
.
.0 .V
'
ft R1·s.
1\·. . P
..
~
"
, ·p·~ mm____.;~~----- ·~ ·
· _,M. -D C.
1:
XLIX~ :
.
J
1
1
�' '
(
~
'--
.
J
•
'
-~
•
-
~~~~*~~~~[f.~~~~~*1'*1~~~~·
~~~~~~'*·~~~~~7i'~~-~*~-~-~ '
LA RVINE DV .. MA.L-NOMM~i, OV.
.
le Foudroycm-ç:nt,~i.J ùo.njon, fa.uife~ent_ ·?P.~.
pe_llé' du _droit naturel Diuin:, a':leç t'abOrpi~a-,
tio-n de fa memoirÇ :,,_par Tenonne p,echf 9.c
fon dÇffcnfcur, qui pour le_maintenir inj~fte ...
ment :".s'cfi ~. eç.lar~· .en11!=my _rhort~J de D_ieu~
.. desl~:pys,&.(ld-peuples. ,. . , , . ._ •. .·:: :
_
' ' • ... '
J. .r .
.. •
·
t
•
l
'
•r.
'..
·
'
~
'
'
,'}
'
'
-'
• \
Atte~dite àf-alfts propheti's , _qui~ vt·niunt ~a n~S, irf'' "'lefthnr_
ntis,
ouium, intrinfecûs autem [un.r. lupi, rapaces : 'd.frùÜl,b;1s êô·'
rum cog.n.o foeris eos. ~A1àrth. :-ta·p. 7. :.ver( 15,... ': ~ - · -' i 1
11.euelatur eni r>i fra: Dei de. t'œlf6 ,:f'Jiperomrtem,imp;eJ,atet'fJ (;9'!•
iufl_itiam hpminum ~oru.1?",~ qui, v~rii~~.er~_>p_;; in 'iuft.in'a1
a'eti~~~t~_ Rom. cap . .I· verf. 18.
'. . _ , . . _ . .
Hoc eritJ°~s legi's_;9ui.împ~~~~ufu! fj1 v_obr's ·~~1:0) ~e~r_o!:~or,: .
_Jet: ftlz ô.l quoque·1'efln.n tttro/ éoque !)!erffr'o'S ,f't-Yûô1 e~fdm.:'
· 'ieflr4-s ~ & anàllas;{& c6a:mabiti.s in di;li'll.e.'d."fiûifreô-ii.
, 1it}li:i~r, quem e.l~;giftiS: ~obi! : & ifrmpcaudù-.~ -:}o! Domi.~ù1
indi:!Pa._,9~ia.p_efiffis~v~bis!l~g'em. , Sam. :S~.R~7·~ , . ·}.
/'le fejh~jf ~ef~dere ,a/açz(ef?_f, neq~e p~rmanf,a!},'J.,,OP,er,(n;ttt..,
_Lo: qu!~ omne czuoJi ')lotuerz.( ,Ja-C1et_. Eccfè'fiaf.iés. ;'Cap. ~:
. .f...J.
. ff'.. .~. ~ Jr. ~ ' 1'~ ': • l . . • ~ j .._ v' 1 . . • l "', .' .. .., ..J .... .. \
ver
.":.r:..: \.
'" ~
~
~ ~
'
~\ • ' ..
"
l •J "'""'
; • ••
.t .; • J..,
' -.
' . .. ,, .. .. . '
..,;\_,,"'·
- J· t &i.
.,J
• ..
,
•
v ..
l
1
.,,
_.
Q
·!
- -'
·'
•
.. " .. "' ,
f
.,1 ...J ~ '- :. v .1i.
\.
O ·E fç~~ors -Bi~~ -q-u~il voris;dH5fo im pofil2
1
.U~~ ei,~tf,p2~:rt_d·r ~~ la ve~ïrt~b:l@ ~ètf.fUrë-.üet 1
. ~· • ·' :v·cH.~r"f~~àx;li&dJlé>-fains"h'tiillciFaïrë-Z-V,dit-1
~n~i;lfàb:roi~Mmliamm·rot: deffJ;IB'è (~viônliet v~
~n'. t'o~s~~lë~~H~o:t1Ps'"~~ yb~s ~éeft.~P=!~n~r~z:~J
no~s - fa1fe; &:~1trî:i~'érhfilfi~i~
ra·;&J.I-~a·
e èi 4G5~ ·
b
-.
.
; '
J
t
"
-
...
l .,-
\
-
·....
' .
(.
\
.
..
~_
..> '
,
A· .
.
...i
· 1,
\
.
--
---•'
- ---
. I
-
�-
.
. ,-
,,,,
.
...
..
.~
+
·
.
,.
/
. ,w
.
"'
f
ore~t! ?~ dé .c eü! ~~i p_r~ndr~l1:t la.pa~~·~ .c!-cl~-(~ c.~1
-1
/
,.,.
.
J',
·"'
pfqt:?uu..~~~e ~1~d1r~1s ha,.~t~,e·~ ·t 51~. ·1:l~·v·?'~;~ · l\
't\.1onfieur auec le mefCI)e m!hu.mctit dont il fc:
. , (on-pour ~ç·~o~m1~~dcr: ,' 1d a·1~ifa~a~x ·.~e :_~1hc ·
efpd:e. I,e rh~rtffe· 1a.~a1~- Ç.re~fGJ:·\ie l~ 1mpM~:~nçc)
&".vrJ liom·me qui ~;~\1:01J1d.r.01t pa~ do:fll'!~~J~ s,e .
·.
pt-rè'-qu·Hport_e , pou-~-· ~oute la . na·tu~~- c~e, .eu[f~nt: Eeu ~o mpat'~ r .e:n fe nlq le ,.~"t<)ü~ :~.c. g1e ·l. bf·
_)u:z appns»p·àr vnë: r'efpott~ {.1 . fu.e>at.o~~e1.~di
· outracfeufe que la voflre. : 1}Vtars· 1 hrli>'>qs.~. ~~~ ·h.e·au
dir~, ~.e pa{~qn. que vau~ tei:ç.z f~ Rrç cje~~~ ,' _ne
(ç.~u ~oi 1~ dth:: i_u.p.is_allei=~jitr~' vos·n;ai~sc ;' Nion'·
fi~ur le re.r:ro.uu é ..,. q_1r1-~ .l~ .l~~rqqe - c}e_s ~R~111:c:s
q:µ"o~ loga .au"X _peticê~~ rha1fons· , a~i_d.u _. fnC?I~·~
. qû'on·doit coi·rFer, d'vne,l?çlle·ntarotc:.-Car d_e s.1'" ' .l\lagin-er ~\t~V:Ç>.U~ ~pu~ffie~Jitétlter~v.~ tio~neur ,
0
•
1
Oints.Sa~re-i'~ & d~ (ufcifer les_peuples·à r~ retir~r
de.fa fo·ff.ifâf.l~è-d-e:cduy q1uii:pârlo~ N.e{\-c9~'~:vnc
fQliç e~tfuordiliaitc d~'s'i~ufc~~ ·fa~~et.~rn_p .rin1e_r
1
~d~ô.~ ~~g~~~ n2~~~~,,6;'~(\',ffq1~i,g~~s·~:o~·lc~ .~e~
g1es-de la Gra\nma1rc n~ font pas ~uf e111~n.t..p,b ..
for~ées? n •eil:-· cc pas c!l:re pofîede ._d vne eHr~~. gffflaUj.~_; ~'ilfÇ. d,~ rV•O_ù'l@i~r rWi~<H\il~!~~- ·~qliatnc .
.tfülçi,çr;~~ q11~ P~:m~(0.r~b~C? 1;~1~~1\càg~~~.n ,r~·n4 .
. p;!~,,~ q:!Ji t~n:~ f~~rnw,t~ !:ttti~.1~1~1~!i~c~ N .elli~
c~ p_p_s fe: r~nA~~·~c plù~.'. élbom~ite ·dç .to·~1$rl_c~ .
-vbQ~JtjÇ5:, ®~~9P:ppf~r fi d~n1c;(lU'~l}):et)t;a.ux-vc»•,
l<Ml~ç~_àçl);itu,AApl~fp-]lchlft '\.tgft. çô~~r•: fç~
~ 1~
c
'A' ' '• ' '
. . ' 0lnt$
.
·
·
,
.
'
_y penfe_rcôntre:le~~em;i.~e~ p~opr~s-;_. veu qu.~ ceuf , _
.qui n'~\ment pa~ ,fe} .O)nts s.~cr~r,~ fe.s ;ver.~ta.hl.~-s .
Lieure11ans, Ces v-enerab.l~.s" Images, ·c~UXjluduy
::âp'teu ~fèfta?lir en f~ plàce; de fè~ proprçs ma!Jls > _
ceu~ qe quiJLr-~entl~..Fçeu~ cd1:1m;;yp thr~fo~r, P:~~~.cieux, q ~'. il QC?l;JS coî~11;1~:n_ dé dJi.o~n?rer_,_ ~e -~..t~~r ,
pour e-ux~,' de:--le~r· o beH· f & d~)eur _~fire Fu b1_et.s-,
ceu'x de q~i ~l t,ioµs d.efon~ de.~mal, p~rl~_r , & cetJ~ _'.
_de l•ipd~gn~~io!1 df)q~li il ~q~s ~~Ut g~~?~~~co1~,rp}e
.d'vtj·gran4 fr!rp~~,~ ·~~ {ç~ur?1i~rf.~Y-1)1~!;· ~~~f~s 0 :~
,-. q~1elc9ff<}!J;~,, .~,çbuy R~ll~sa co~ff1iµ:~~~~!l,,c~~,~ ~1~
gnité Roy~Ip; Ql}i.p1efp_i~fe ~u~ C,Jea._:~re ~ ~e~~Jf~
J
Jc· Cre~te-ur-.~ ~qqin~e(pri~Ç~Je C.r:ateu~, ·QT~r.~·Cf:~,~ ," ·
" mourir en.ç.ç p:_\o.n~ç,cy~J, }(llIIJtY le~ .fe~x P.~{ff_gef s.,
, :&
~e v1ü~ è~T~q{r~~ t~-µ~~ii.~i\i~4
4f~ ~~I~~~es
inexrino-uiBle.-Ce:mor-tje ~ 0111ufa.~e .eft vn_ t.~rme
.,quife~~~ ~o'~è le fripon -, quç i'~ûrç)is . ~or~·~f.n: y
amufor dtau~n~-ag.e~
~.JJne,.c~la. te .Y. ~.r(e"'Fi~i.u.~t ni~
,,_.·~ ....... · '_.._) l ','''-- - ·-'-·'. ~ . -~•·)·~"; 13· ' · -. .-<,;i··
l
<., . .
,'-
t
"
excelleiùe1,6g·~ _rei.d~. l_aqt~elle O!J tè-fe:t or~ina.~re =- ·
me~t po~Hr,-d9nti;e~ ~11~ .plu:~ .pô~~e ex.p}°~Jli~~. ~ .l~ _
pen!ëe ,.a vray ~:~r<;. fr~,~{~o.1tc9ntre. ~O_EjC,~ ~e.s ~~,c-:r:'." .
que~ de-sênne. mi~de J?i~u, _ '.que_ .ce b_ea~ .~~?Jpn _· ·
efl:01t efi:a:blyne 1auro1~-,il pas fart_coi:_frrm-re fans
1
-
.--
m~ femb.le, fa~f m~iUe-ur a~~~?-, qu'.il -de?o~t ·'?'~r~~
du Droic-.nat}~r~L~Pip,in_!,sït fi-e.v9uloit P._~s r·ep~;. r
ter;du Dro,i-r.naçu~eJ, & dwdroit Diu in, qui . ~~ Vf1Ç - ,
1
g:.(; QtlG.Ç},~l.A-.0.'l!t Louttn,e-r f.& PArl~ -paro!e g.n;,1gge·
.
de la legi1ime ?l:>-eïJT~nc~q-u'il.$ doiq~tit~ ~e~rP~in·
ce. Q_~1 1 it ~~ep~. endpa;s1~:s ·r.egles àe la G.t~~~a1re-,_::: · cela fe v<Jid-a.iTez-au fr<?ntifpice dçfo_nnta~~1eur~u~ .
Donjon;lorsq'u~il clic, du Droic_n~t. urer·f2iuiri,1l ·
1
"· .i?J~~~~~(-~\l,e~!>. _f~\"' 11:~ ~fi.·.:F~_si~fo~~~blc;'.~~l ·:~i~ ura:
~
•
. l
.
.
~ '
",
'
·
'.
..
-
�'
,~
\
V
<
t
-. ._. :.
•
pôrte ~e S;-Raul, e~c~il:lantaÙx Ro~~igs, Chapitre
p~em~er; fa_it G. fort son.tre lüy' ' que voûs diriez
que leSàiru: ~fpritle .luy adiét;é.p'd)ù le c·on'fondre.
c:ett1araifon'pour laquelle ie l'afmis_eh fuitte de
'
c~l~1y de Sain~ Mardj1eu, veu qu'ils s·~ accordent G
" ~ bien tous :'deux p~u.f .la deifenfe de n9:ftre caufe.
·.~ F.res Ç:~uf(:Jà' i'én~y mi~ e!1cp[e ,que'l'qi.1esautres
·.,que i'ay ti'i·e~·~té S.a!11ueL'· & ·d~. 'l'Eédlefiafh: ,"potfr
·luy fai~è· voir ,~par qui~eft -ce qu·~ les_ Roy~ ont efié
r~ceùs~ & le· pQulloir q-ùe ce Souu~rain Seigneur
f{ù,li· a donri.'é, for lés 'peuples~ Si' cela ·le. ch9que fi
\
fort qu'il nous 1-ir.efm@i:gne, ie lu(confoil de
/
..
for~
mer. vq appelcom~e . d'a~us, coqtre~cel!l'y qui les
.a e~ablis, daps vne pu,iffanc;e fi abfolu~ :.-mais c'dl
, .·tro'p ·I~n.~ :te1nps s'aniûferJ9r·:1e:fF6ntifpice d'vn
libel_le firid'tcfol'~ .'; pa;lfons outre"&J ugeons· durefl:e. ManGeui-, dit-il, ie vous a:ùqis 'biert;tdueny
. quele., me·tsrpar m.oy-ptopdfe, ~J;t.o]t de dure dige·'
fiion ,:à<;!_es efprits Ca~àcpifme~ col;l.r:ne .le ·vofl:re,
v~ilà vn·~ .diél:ion bien po1npe'ufe.& .bi.eQ·-rn,~gnifi·
_que poµrvn hom~~ · d,~ fa forre; L ~oila -_~ebuter
:,-,d~v_ne ~ft~~.rge_f~9on p~ur vm·~(pd~, ~~ fçaùat: ~ue ~e
· ;v~.n., &,qtu fe veu~ me_Ge'r de d1.fcp?rtt :fiu.des ma·
~t~e_rés gui luy fonfincon~n ~~s. V~ièy ltélia ~~ beau
fuie t àfaire l'oJiice dl;! {i1~amrrfa!1rien_ de s:·amorrace,
G
/
. -· oû ~pour I~ ~ire fansb~~!fe~',_ à-fa!iè ··:argnem~nd·A·
··rj~~rque: I~ nec.reyp_asqu\~0:.·cro;th-etè~rn'aic de
:~ ri~<?n~ d~ par.ter bien·plus.l)?_bles ~ ·&bjen plus rài.
1
. ·; fc;>J;lna~les que les fici'nnes.S'il àifoi·ç; i~ vous auois
. b'ie'n aduerty, quele.mets q.îiê.! èv~~s .aùois P,~opo·
y"p·~o p~fé; fel'ocuéwn en
de dire pa~- mo·
~-au lieu
-.
...
·r9...
-~-
~·-- -·-
- - - · ~·
.
.
-;
_,
A.
~
of
/
few.it pi en plus·iiëire & pius i!lt:·elligihle tn1a'is 're
fens·in:e,~.feroir 'p'as .poür cela n.y, plus excellent , ,~Y,
,
plus lhhlip1e. I~.n'ay i·amais oüy 'dire >}{u'vn mets ~,
feulement propofè ./~Il . de dure · digeH:ion ,·veu
qu'on n'eiu- pas e(!·çore maµg~; G. ce ry'.eir qti_'fC l
veuilk qü.e l'opiniO:n exei·ce,l'office de .là cli41.eur )
riarurell.e'; fiu,'lâ.priuatïon, ou fur 'l~ l}ot~--eftre .de. s
chofos, niq.tiè ce-(oit le. pro<r.re effet :de f e(ori~de
êlll'.e les alfrnâns~ 1 qu,' on do,nne ·à,q' c6~·ps ,·poui fa
fubGH:anc.e, veuqu'j1 n'enman.ge iamais_:J,ous'.il fe
'figure ppur fe p~r~r.des tnëts'fpiriruels;~ il_faut sp1'it
face auffi pàreillem~r d~s ~fion1lcs,de~ig'èfl:ions, ·
.des tripes, & des·boudins d~ mefmé n~t1:JrC; fi~i0h
tifez_plaifan~e, & digne de ce grand h9n:ime: .·
.. Ieluy, démanderois volontiers sï-l a ia·mais efl:u- ..;c~u p ~ v
. dié, ~ s'.i'l èft deu~nlt T heolo.gie1{rou r
fans auoir de)1 fçeiu <aux pî·ind'. pes d'.vne fcience
rqure myfi.erieQfe & to'ute Diuine. l l n'~il'pas pà.f. ,
.fible qu'v.ri homme qui"ignore la. Logiqu~, &~la
Gramqiaire, c<;>mme nous·atJ.ons defia te.1).1a~qué,
pui!fe'éfl:re fort adroi~ à tra(~,ér des matieres. de fi.
haute iri.i portance_. S'il eufi: bien entendulade,fiJütion des chofes, il auroit:~f~ç9_que la Cafoèhirnje,
n'dl: .qu~vne cprrµpti<?n des hun~eurs' · d"e riofl:re ·
Corps, qùi' -vient ·où du tnaUuaÎs L~egime çill yiure ·
que l'o·n reçoit, q_u de la .mauqaife ·difpofition de
quelque vifcere contraÇlé 4ep'uis longu~s anilées: .
'&il {~a-:isoit au{li par confeq uent que les efprie,s fe
tr~riuent'exemps de ces:_~~fir~-itezcorp,or.ell.~s;"l·v:.
fage en cela , ne' peut pat:r'erque pourvn ~o't ,·s~ih.1e .
donne pas lieu àla·raifo~, ~~-eil:re ~~ fa partié. cç:r- .
1
·a·vn
1
I
1
-
~
"·
�'1'
~-. i·
tes {i l~on· frimuoit à.utan~ dé lig.n.e·s que de f~ut~~
.-.'.- dans fo-~1-d.ifcours ,.encore frroiF -îl en;q uelque fa _
: -çon-e:xëufable.
.-_ _ . . ::.... · 1 '"·- -· -~a~s q:ai eufl: peafé ,diè)J; qu'vn illufrre ·G_ram:. ffiafr~ert·, euftem6tl{fda •pOÎf!.t"e de fon art contre
~~u1etGtrair~ble?~quinef~pifmeroit deri're , .
entend~rit c ~ r:ifurer:vne !~l:o-~e~ ; ·que l'on' accorde
. ' en parne' ~que l'on sonfeil<e ignorer ·e n. l'~utre:
~ans d~ute lacatife en.dl:rres.·gran,Cfe, yoire niefine
1.naudu~; Ç,o mment ée'\libelle dl il fameux sïl
·n' dt entendu ?Col!ltnent lé defirui-r~ ·s'.il n' efr fa-·
. p~-? . par quel endroit le Cape~, que
fe:s fori_de·
- tl}ens ?:où les ·pr~Ji!dre ,'{i ne fçauêz oJ1 ilsJQnt ? ce
qui n;efaitcr~iieque .ce qu'en dir~s,~·~-~t que pour
~dautàr plu·s fai:re redout~rla preté(-f uë1fe-rGe de vofire bras~lequélle, ~ieu_ayd,111t ·&~ fu fa:'i:,n.te m.ere fe
·. ttouuera bi~n-toü-en'eruée, parce q.ue ~à.us n~us
fr
1
·par
promettez ~!1core-de mi~ux faifo ,-ft 1~-0n i:a[e; vo·
.frre bonn:e hti.J?eur fe trout;:an ~taure r~ga yée d_
ela
1
)
.rofoe de ce Printemps :.·de! dfeél: de laquelle vous
. .noU.11fereipart,s'il vous ,F1aift -- .- · · .
_. - ~_'e.rcc<'e pa_~- là v~ ~_yte· b1e? florifÎ'èni & pl~in.
. _d a1 ttfice . N ~~- .ce pas la vn Ityl~ .gi:a:ue , maie.. fiue.ux" & ·fenfi~1e àl' orni.lle·_?,N, ~ft. èe pas la vri Hv·
, le b1e? cqulant ~hie~ - ~ii; diuerfifié.de quanti;é
<l~· pomtes d•efprrt_,fans <:bfuari·t~ ~ faps baifdfe l
N eft ce-pas lavnefaço~ de parler tout . ~ fii t tm-= ~~llie~8ctoutà faitani~ee par: ~1e rres .exc;elknr,es
..::·r.a;1f9ns, ~pa~ ·,hes [entences. dig.~1ep1ent~ releuées?
. N 'e ~ ce pa~)a.vn fl:yle~>- où le b-rill~nt des. 6 g-ur~s
:&:.Iai iu,frece Clés ,peri:od.es ,. font de :~.aui!fa nres im ·.
-·
,
.
:!..;
pre!Iions
. ,,,
-
.
.
"
.
.......
.~
9, .
. -
...
. .
)
'
\
..1
p~e~onsfu-r -1,'efprit des· h~mnies? _~refi~ce pasla:
.
).
vn d1fcour:s, capàble d•ex'c tter dans 1. efprit.du Le;.
ll-cur gés m<?yens conformes àla éreanc·e q u'iJ pre.
t end ~u~ a··oir._
d o.n?ie? Notez degracecesn1ots,
c;moulfe l~ pointe 'èle fôn 'art i com,l ne fi 1les arts
.dl:oientdes'chofes pointuës, voi.re·me fine inaudi ..
te; voila~v.ne f~çon depader bien gent. r~ufe,faper
vn hbelle~ dl: encore vn tenne bie'n-raif.onnable
où lis·pr·erid~e, !i'nefçauez ~Ù' Ùs font;& où ·dl:};,
v· e.rbé-~ . ~onfieur.le P_~ll:eür. , quLdoirregir" le nommat!f. Ce -.qt!li mÇ fâir .èroire_que ce· qu-~en · dirès~ ·
dl:.e~c.ore la ~efme chofe, laquelle. Dieu aydant _
& fa fa1nre mete, efl:a:uffi vtje 1na~iere de_d·ifeo,tirir /
a!fez fain'te, & èle la_q uelle '.m(anourrilfe fe fert or":'
din~irernent; !·d .rs . q-~ù:llè. veui dire les c,hofes .dé
me11lèure-gra.ce. Se .trôuuera·hién tofreneru~e ce ·
mord'eneruée, efrvnmorforr fignlfi-catif, -& tj,qi
_ne ~onne-p~~ :mal à1'6reille: s_i,l'ori ~afo ;n'dl: il pas ..
rau1ffant :_&iC~ 1i:i"ot de-regayée, ne ~ous fair-il p~u
.reg~yer_, auJI!, g-a· '.llardeffi:.el~t q?,il I,~ rc:gaye. . .
~11e voulo1s farre.vn volume de treiJ:re ou rr:enre~
cinq fe~illes~ ie n'~~-rois--~u"à luy_refpo.~clre ata:é.c ·la
mefn~e Gnc:eriré q~e ie luy ay refpondl:l .~au;x 4crois
prem1e~~s lignes .., Mais ~011,lmè c'eJlvn difcipki11- . ·. \
gr~r; qm nepaye foi;i Precepteur"que -.d".iniures l1il .
peu~ bien pre,.n_dre. la péine d'ordn~i.1~nç d_<r ~'in:- _
Hrm~e rqu.r·feu-l ,.oU'de cbercher vn' au·rre m~ll-re• .
Voicy ~e gra.ce ,c..C her _b,eéle,ur-, l'endroit . ~.li ïay
emoulf~ la p~inte de monarc,a Çon compte; Voy os
1i vous ie.rez de mo~ aduis '·,~\.1 ~ voq:s _; J«.iugerc~ ·~
')
1
<F" -
..
(
·'
\.....
.
(
�1o
.
.
aùffi it~·tellÎgibîe ~_qu'il l~'èrofr efl:ie. P(enez la·pei~
ne ·d'en :dl:re le iuge, ie vous en{L1pp-lie. · .
· .·C'~ft pourqcroy on fe con.ten_tera feul .ement de
voti~ lai!fer ces deux.paffages à dig~rer: car les affaires du temps:_;·qui exercent'les bèaur efp·ri,ts:; ne .
font de la.nature dè:celle q,ue traitez ;n'âya_~s point
deRoyagiffant: & tous}es, pretendus Minifrres,
ne s' ~n. pouuans yendiq uer la puiifan_ce, non 'plus
qüe lafage!fe :"Mais firnpleméntfuiure les·1oix1 9e
l'Eftar . .Ce dernier Atribut entre._;~ous le,s·;Qutres,
"' luy deuant;fdorrSalomofil ;.dl:re.infus , _Prouerb. ·
Chàp: 16. Verf. Î.o. Erpafcancàfa:feule.Majeftére.
feruée 7pourluy donnorvn fi . grand,~·&,: ce'rrlfiant
d·'vn fimpletrait d'œiJ, fuiuarfr]e me.fine,
êclat,
Authe~r ;'Ve~fetS.~; 10 ..Gha:p. :d~fdits :~rouerhes;
, elk
• •capable :d ecarter~ & d1ffiper toute forte
,.. fo1t
. < , .. · 1.
, .· .. ·. .« ,r~· , : ... ·
d· 1mqu1te:
Faites moy la faûe.ur_dé ine _dire oJ,l eft fart ·qut
n' e.moufferoit pas· là fa pointe; p.0ur· me ferûir du
terme de ce falot , s~rl en fut vn au"monde. Depuis
ce qernier J\ttribùt, n' dl: ce. pas là vn veritable
Cocq à.I' Af~e? quoy que le futplus ne fait pas fort
·intelligible ..N'ay-ie pas_râifon de>dire apres cela,
quefarepliqu~dl . bien innocent.e? ~ qu.e sïl fe
fut expliqu~ plus rieuetnent, que i'aurois·.continué à luy rd pondre, ie vous fais iuge, môn cher
~-eétetî:r: ~·vn diffe!e~t donr .n y:luy<, ny-moy., ne
·
_
fçaurions eftr_e_que les"parties. ·
. . Cepe~dani:pa.rlons ~·a~ai:esJe plu·s fiiccinte~e.n.t, qu il .fera poffible, d1~~~l, cncore i:. ·c~r .auffi
que
I
.
,
' i
\
j
,,
·~
' .-u
•,
Men ay.ie recofuiii~ue c·~n: voQ:re, n:i~th~de ~ e~
along.~ant .le.parche.min ,.comme l1:>n di~, ad.forti~
.-
re.-b~oüilfa._!Zd:tm & captan4um (otr~~s:fçauoir·po~r bjen
battre les buiffonsfans riel). pre~ndre que les. d~pes~
·
-
a;lre{fèfiagulier des.fo;îble's.& poltrons. Ç)u_,eft le.
pronont, d~ qu•il f~-ra poffible, Monfi~ur le Do .. _
dem·:- ll me (e.mb!e que' .qu'il nous fera po-(fibl~
feroit mieux: dit, & d.~ . nleill~qre grace, ce · ~:~ft pas
encqre fçauoir la ~iangue Fran-çoifo,de dire c ·eft vo·
ftre rrtethode en a.longeant le. par~hernin, il fau·t .
dire, c· eftvofi~e me thode d' al.o .ng~r le parchemin; ·
fçauoir en Gèt_epdroitl~ ne vaut rien d~ tout , no.n
plusqueJon Latin ;-&.bien battre les buiffons fans
rien pr:en'dre queles4uppes, dl:cncorédire.la plus
grandefocife du monde,, il rponil:re bien qu'il.n' dl:
pas mo_ins igoranc en êhaife, q~~en Gra1nrnaire: J
car les duppes commel~y ne fe prc:n.nent pas dans
les buiffons:, :~ t~ fopç des anima.Ux_qui. marqtien~ auoir pl'-!_s·d' efpiit qu'il n·el:l a pas; puis.,qu'ils ne fe
produifè~t pu~nt d~ leu: pro.pre ~o~uement,pour
leur defatte. Au~s·eft~1l ~pn.s luy tnefme en cette
ren'contre, co~'n1~ vri lafche pa~fon addreif~ Gn.guliere ,ainfi.qu·il le dicfort bien luy-_mëf:m~~quoy
qu~adreife fingnl·iere (oit vne auffi fqr_çe fa-ço·n ' d"'
parler que la prcc,edente~ . - .·
Voicycomme il continuë. De quelleProrhe-
de , ie vou~fupp1i~efres vous animé~ d'auoir preueu de fi loin les deüx derni·ers libelles ,. .pou~ les ,.
cçnfure·r dés le méfirre iour de la lettr,e Aùis, a~at
fuis. c~rrain qri'eqe. n:e~.
?;ie
qu'ilsfulfentco1)çeus
... . - · . ·- .
.
a·
'
.
(
-
(
.:
.
•'\'
f
~
.i
.
(
�..:.,;
,
\
-
.
V
,'
r
(
-
.
J.,2,
.
J '
'
-
,1
nyd;en·-:haut ~y tenbas; n'agilfa~t cri faueur dti
premier:~ tous les Diables ne_ pt~fumans fur les
· pen[ees_des mortels~ par ·çonfequept vaine & fa ~
_ fiueufe.
•
· -- · _·, . · . s _, · C 'efl:icy9Ùietrotiueque no{he_ignorant crè,~t
auoir dit des meruc:iHes"'Dè·quelle Ptophetie ie
v.ous fopplié êfteS'vous anirné,il femble qu'il veuil·
le faire-des V_ers B_!-ulefques,·auec ·fa Prophetie &
·
fon fuppl~e: ·&G c'e!.loitlé prop·re de la .Prç1pherie
.
'.,,
d'animer l'homme àl;t pre~oyance, ie tuy pai·don- . ·
nerois le refte; la Prophetie n'eHa,nr·:que 1effet des
chofes rpreueuës,' ne fçauroit _~fl:rép~rc'dn~equ em
le m0-tit, ou le pririci p~·de preuoir, qnby-_·q1:1 'il en
puiffe d·ire, ce quimefair_croi~e, que.c'dl: v.n hoi;n..
me moins preooupê de fon/çauoir ,· qu~ d.efa foffi.
fa'nce. Voyez enéore foRincongrUîte, de quelle
Prophetie efi:es vous anim·é, d'àuoir preueu ; pôur
. -·diredc quelle Prophetie eltiéz vbüs.à_n.imé_d'àuoir
preueu :Il confond }e p·refent & le 'paffe da~s vn
· · n'lefme infl:ant1,tant il efi: adroit en toute forre de
fcienc~s-. Apres pour cenforer les de"ux d~rn1ers libelles ) dés le mefin6 iour
de'-la letrre d'. A uis, n' efia$
.
pas enç6re co~ceus' eft vi:ie'füppofiü0n t:r~si fauf.
.fe ~ {i r on prend la pein_e de lire la preface' qui efi:
,au commenc;ement de la ·veritàble cen(uré que ·
. î en ay faire., on trouuera queie dis qu~ta ~efponfo
à la lettre d_'Aui·s''a uroit paru.le mefme· iour, &' c.ela
n'eft pas moins poffible, que la refpofe qui faite à vnliure inquarto du pere Petau, l~qudl~ fut
'
'
'
ftit
· mi(~~ en venté prefquè auffi
·
coll: que· fon ouurage.
'
le
IJ -
-
-
- Ie fçay b~en .rriie't~x qtœ luy~ :~ rhie?x.qµ'il ·ne lè
fçauraiamais,coi:nme!Jt e.fi: -c_e9üe-cda fr p_~urfai
're?Vous trouu,êrez_queièd-is en fu~tte qire du de.J...
puis en,~ ya nt ~ il:é dtàoprn1é ,-p>ar des .fen rimens qui
pa roiffoien t'aîfez rarifo:tiriab1e ;·'1v1 ais v_oy an_t q u' 011 ·
s·efloit triisen peine dt.luy-refpnn~rc«& de :laretu- ·
rer d'ai[ez m~uuaife gr.ac~ ; . & qu'ou.r:tè céla ·on a _
fai t ençore V:n.e replique à ct:14y q·ui ~e11oit de lacenfore_r; ie_croirois efi~'- indigt1e de v~pte ~· fi ie
lailfoîs perdre v11e fi :b~elle occafi.0_11 _,-:qué _celle _de .
les defabufet tous à ois ·è nfem ble.s·il1eufi èonfiHe'•'1·é cé'rnot du- dep~îs ., ~ : Voy~nt qu'ô'n s'e.fr~'it 'JUÎS .
en peiile, & ·qu 'outr~ c-elapn a fait éJ'.1é-Ore· v_nl~ r~ :.
pliq~e,'il ti' ~-ur'è:>it pas é'ftt.G.fo:r qù"~. l :ttft,, d:.t·~ pofet - .-- , _....
des fauifè_te~:à fo:n -Preé ~ p~ètfr, ~ ·d~~rètotii1~1ifi.ft
f~s bierl-faiù·. ;.par des ?}:-ltt:age~s ,~~L1~ Ja cé:H1fuffiô;t1
âu di(ciplè fe tr~0qu-e _fi ir~~nifelit-e ·:, 4ïnfi .:!.l~auroit
veu qu'il 11è in-'dlo\~ pà-s·1~ecéWafirë _d ·~1\1_é1r~ Hé-an~-- ·
mél!:Yd'en ~ hahf;n;y-0" en!-=~·a~; Sttnoin:s'.~ 1'fÇè?re dt\'
nÙlié-tf, pciur r:ie -IXro~~e~îfefr q ue d~ ·Ià forr'e ; c;eft
fans do'i.1te-qu'v~n hom·tJieqüi nef~ ai,E p~1'S bte-n lJél'Pler Franç,..ôis:i c-0111-me-ffel:ls ~ù18Hs~~n·; ~i·e~1:(e.i;:·ai"1qué, à beauc·ou p dt;pel~ti f·a 1/€~rfünd)i-,eJSiJ. fEr:q_ü·"tl
cortfdfe.-que ll!.0111~1-e-::~;ni-t\:fei db- ~·,a:f"p!!' \r->de ·o'~ eu_,__ _
peut 'de-ui1\er ce q1:fi e:tr·d_e plq.smyH~rteüx., 9l rn~ e f.
me5 ce q~i n'~!~ pa·s ,~(§p:l'~~i~~dni e · 'aç~~9 ~qu 'î t pèl11t
}- -
•
_
' -
dh~ ,-parl-è!TI 6 y~~f·d::v h:é*~ ~c I:Ugqa)tl!~é--~ fn i~j,p ei .
S~iticl~<tü}noù~a~6tiwé' q::tie t :;fr~d:e
,P r6ph·e(1~~ 1--'e~ -
vti.ddn dµ ·Saüu Efp€it, c o nféti~ ~'tri bot1 luy fetn ~
b{e': oi s(:.Pi~tr~ dj-t., <qtiê b1: rt-0 fort~ d'-ag-iir .i:i' e~~ P!s
1
.
-,
'
D
(
.,
'
�. -.
,,
/
;
1 -
\
1
~
'·
\'
•
-
-
J
14.
J
•
..
\
.
· tesbadinneries, &venonsalJcritn1n.el;iLdi t. q~re i~
, ma in'riensle1~lu,s abom_inabte· gbuuerrt~tùe.nt qui
fücde long-temps, qqi puiffeapro-.Cher d_~ phis prés
,
.
J
.
1
voil:r.e grari.d-& fourcill.~ux frç:mrifp~ce, fen1~Icz
étonn'.er' m~ftne fouqrpyer' èe q~i voüs-r_ef(lrë :
m~ isy.efrre deifèin
.
. ie l'appe.r.ço:is l:ly:pcic~ite, :(vo.i lavne'cop'rradiého n
. t ~,es ma-nifefr_e,·bonn~.&Jiyp~crire, fi 6e n' efi( qü'fl
·,v~üilJe que,l;.~y'p~ crifi~foi. rv·n~· qonne _qho~e }_roue
.:aiQG'que cell ~. de -~eze , lprs qt;i 'îl :copiménça àfe-
~tres~rudeÇ4cophonie.; o~t:~-, que, s.'jl p'!·eridJhy""'. .
'·
ne tendant qu'à la·.ruine,de lu :. .
. pir~ r ; ie \i~ ~u.x · dire)e g~and O'ie1,1 to'nnan.r lll 1~u ·
. droyan~,;- f!è man"que_re~ -d'e fon·,foudre pour vous .
reduireen pou~dr.e! ne le. prefrant qu'à fes ve1:icables ferufreur~, poud~ vanger de fes_énnemis, &
de..ceux d·e fon peuple. j non : plus qu:e~le gla,iu ~ ' i
doubl.e tranchant de'.fà parolle ,1a 1-anguG.del'.f quds
en·etrant accrée:'ne ~. anqu~. dc fil poui· contr.e di~~e
& conforid;elïniq~ic.6 .
,
'-.
\
. , · ·.
H
: , , ·
+
.
/
.
/
(
\
/
(/
.~herche~ vh e fin bien. gl9rieufe; . . . . . ·, . . .
C'eftvoùs, Monfieur:nofrre Coireé1eur, qui pa-r
r
n1er·fon. herefi. ~"' c,e comi:net:lça ~Je1.ner ., fait 'yne
-.
./
celuy de .1' Ante-:'.;chrifr~ · Jugè;z ~·e. là· s?il dl: bon
" Chre1lien, & s'il fait bren ce gu é Dieu foy corn .~
· mande. Sa Diuine Majeft,é ne veut pa~ qu·oi1 pa~Ie
m·al denos1 Magift~âts, ny d,e lîos.Suped'èurs èn fa...
çon quelco1:ique.'Elle yeùr:.qu'on les_aJine ,·qu'on
les honnor,e,& ·prie. fiour èux.Voyez s.ï l v9.u.s plai[l:;
cen'dl:pas·l~fairecequ"ilordonne d~ fort bonrte ',
grace~n'efr ce,pils là.fillèrf~c:orde en· par~ant ,& -
vaine ·~fafl:üe.ufe~ comrpe,vousvenez dè 4!re,, ces
., ~erm~·s.fo~cfi beaux ql:la_ie les r~·pete encàre vne
'-' · .fo.ix, pou1~ obl.igerJ~e Le~~qr ~ conuç:h::r. ~r' kur !i-
- -_,
le faifailt aînG iuge~: ivi'ai_s pafi'ons ..par 9~ffùs · totl-r- ·
.fu.rkspe{1fÇ~s des1nPJ.r~d~ , .&dile.ur~ Pro.phetie eft
.'(
If
..
.
e{lre:vne· bonne~ ch0fe, l'hyp'ocrHi~ ·
..
~
ra
1gpificatioJ.J._,.!~Je_µ.r:·e,x,c~lk·iJf·e. . , .~·: ,~:;,.,; ~.
Vofi:ré pPie~q dt t'r(es h<:>..n...ne,'.4~t-il enc~y-e ; mais
t .
pqcrifiç pour
de·Beze.eRoit donc bonne.- Lës &: tî'urns ~è t'. ·/h.&
dd'all't:re ;-le f4ilanv_ainfi ~ùger.;:-lè h~y- dem~nde.,
rois volontiers
où dl- la .referertçe
& laTetirè d-e rou ,
.
t ·e certé-1ig !: ~' & q~el fen.s il tire dé cc I·.vn &:l'.aûtre
· fuiet~e . · aitx .deçfarâtio.ris pardcùl;è~rè,s ~ :n,dl:a nt
·.qu'\:nèv.olo_iué Diuin·e:.·jll dlvray q1l'ily~ à'. 'de·cèr. -t~Î~s Prophete.S comil1e vous, gui~ par- leur fauffe
d9Cl:rine prefurrîent ~e fçaucrir beâuêo~p· , & d~a
.noncer au.,nom del'eur vain.e fufEfa,n.ce' rnilks pa..
role s d'ioiquité, pciur fatisfaire à leur pr~fomprion
./
. & àl ~iir vaige g.l;oi1r:e : m.ais ce ri' efrpas,dé uthori·
t é.de ceux-là' que le ·peu t)le fodoitf etuif polir.fai.
.ro~ f~n re,Fg,s,& I?n f~lu t, leur repro~a~ion ëfi rrop
_1n1an.~fe {le,& leur c011fuG0n .t rq p eutden te Quand
le Pr9phete, .q it la Sageife. frlfrn.~ ·~,,v9us faira. enten~·
.d re quelquechofcau·no-in du Seigneut; & que fa
.predi&i0<n n' ai;riuçra pas de la fo_rre·qu'il l'aura fai·
. ~. e ;.affe·µrez v9~~·que c~~fr · yri~ pu-ré 1nuen:tion de
·ç ~luy ·q'1ihe :vifci qu'.à tirer lesfujetSd~ l~ obeï_lfan.ce
~ .q.Uils-'c\oiuçnt àl;e:ur.fouuefain ~ &·qu'à· plan ger les
~a.mes d~n~ vnep~r..te tresabominable~_ Vo-Us voyez
.bien p~r· Ià., fi toµs ,ks Di~bles peµ:uent: prefumer
\
/
~4
.
,.
,
.
/,
;
�: · ·rG
(
veu
rn~~u~ q.~~Îà- pte..
·~· Re.paffon~ é~tté Cé,&i9n vn
c~~ente; quoy que J occupano1~ tn e~ foie rres ·en nuyêufe ,.J}e trouua:n-t qu'vn Qomhre infiny àe .fot ..
ti[eser~ tou_tce libelle . _ ~~ vè~1t 'clire Mon fleur l'ignorant-, fourc~lleu_x frbnnfpice; a'Ùez·vous ~amai!
veu des frontifpic~s fourcilleux, eo--qiH::-Jque part
prenez vous d'es
du. monde que c~ ptii!fe efl:re
· " '"' epnh~rns ft m_at a.ppropriée~-à leur fuj:et :- mais vo~:r- fire _dè-ffeiff ne i:e_ndanc.' qu'à fa tujne d~'IÛ_piter , i€
--veux dire le· grand Dieu t~nria~e&foudroyant, ne
manquerez de fo!1 fouèlre pour -vous r€duire. en
p~~t~re. Vc_ila,v1\è rep~if~ bie11-~x_ce:~·e11te,& d~gne ~
d dl:re confideree: comme fi l on pouùoii rendre
à la ruine de l Ji~u ,.8?. 'qiJe cét Eil:re·E_t_~Yi1e·I fut a·~ne
nature periffable. -Ne manquerez ,-d·e Jof1 foudre
pour vous: r~duireerî poudre,. Lp-0ur .dirè ·he manque~a péi:s defe fer.qi:rtl_~fa~foudre_p?ur.' vous red ui.'
- re en poudre, qui font dçux'"hmes bién .riches. &
bien faites. Ne là'preftarùqu.àfes·v.erîrableifèru i·
_téurs -~ po~r le vang.er defes enne~mts ~ c~rnine Gla
fo_Qdre -efl:oit m 'a niable aux h o mn1e~ : &.c6mmes'il
n~ dhiit p-a_s-du !_)ombre .des ènn~1n~·s ·d~ .Di'7u ~ de
p_âr le:- n_1al d~-s ·R 0y(s &-de fu_fciterfe.~·· fojets 2t fe re'.le glaiue à
L: _tirer ~c l n1~o~_e dfan~~- , N_on pius 51ue_
dou b1e .rranchcn;r ?·eTa parol"e cet~;e façon de dif-.
cotlr~r efioit honn.e iadis ~ pour pai)er à fa n1od c:
_ niais à prefcn~ ellt; efl:v·n peu-ridicule. la Ligue def.
· 'tJnels en c-fbnc·:acerée: N citez ie Y'ous p_rié vne Ian. gue ~ceréefu r vn gL:d_ue double rranchiùr .de la
parole. N'eft:C:e pu.s U vn-ga.lünaitias· b-ienfair .,& _
1
vne
-'-
,-ou
J
..;
(
I
•
1
a
',
" '-
.f 7,-,
,>
(·
yne. · fo-ti-~e~ -bien 'inue.n té·e. N:~ mari'que de fil. poir
contredire & cofondr,~J·iniqu}te; il fàudroit donc
dire ~èlon, fori fens 'ne manquera pa~; poq~ euit~r .
deJa1re vn·e inéo_11gruiJé:. V-nelang_l!e ne m~n_q-Ue=-.
r~ pas d_~ fil p,our.con tredîrc : commé'fi I·on con-,
c
tre~ifoit-auec du 6 1·~·&_"que -i~s · ~rair?ns- ~o!1,t nous
1
•mon~ ac~o_ufrume ~-e nous f,ermr pou'r cek~ y fuf- -:
fent inutiles.
, . ; -~. ·.- . ;
.· · -
·'
.,.
· ·--~
Puis. qJ~ ie m~ ~êfl:ë,'~ra.rgH:_~,r I~~n &ràûtfè:.Ç~n~ ~
feur? 1lm eH:,f~.fe!Jlhl~?Jo;ifi9le ~~ m,'i~ fl.ntii:e pa(.
leurs r·efpo·nfes,J>'oùr)eur.dànnerJujct d~ fauitenir
'
'
le~rs P~?PQhtions,: &non -meJJreual~fr_; ,ln~Œs .!~u~
fai:~ voir le~rc:. r~e µr;.ain_~q1:1.e vous, ~E:fmèr/econ:.
'
1
noi!fezaµ (uJetd ·Heh~ :_&;confdfèrez Die,u·aydâr;
1
& cduy .9~ SainueI-:qui,·nêfut lè ·premie.r ho~me
de Dieu d.epblis ~o"i.fe ,· r,~~r conduire I ~~l · ~ ·l~r~,.1
baal, Bada~ & I~epJit.é :'!';ay<i·nt)preç.~dé: & ne s'c~
fiant trouué feul.P~op·~~rt. ,dan~.fon . temps: al.hre- _
ment ce· ~rouerbe, e-tiam:Sa-ül itf_ter'PtophetM, feroit
faux·, prophetifanr-au~ééux, aûretour de fon 6 n:~.
.él:i~n-~~Y!le, 1df_n,~ la r.eRh~rcq~·~~~-~ [~~~ , .Mon~
.fieur,&p3:.rcÇ>nf~:qu~n~ B?~ ,·~ n_o.p..;~~~~ajs cpp.:1rme-.v?us du;_es. , :. -~1 · - .~- -:: ;·; 1 , I .•,,. .,: ·, .~ · , ·· . ,,
Arguer, efi def j-a v.n vi~aiti moç-;·:au .fontün.ënc
detou~ c_êu~ qt:t_ife,qçn~9;qV!dùc;n ·'l~ dd(d~etfe. de
!a lang~e- F~~aqço~~- -~~11f~ d.t~ pas a~lii}eJe.~ble;.
1l[au~-d1re s ilm~, seql~: > ~ no'!l 1~~ P~tE~l~ir ,_pour.
dir~ ~ ~~n men,,pr~-~~lo1r, ainft q,l:!e Y?l}-S meGne
reconno:iifez, ce, mefme; dl: ,la 'ine di&ion .ft1~
perfl U~> & C~~feffe_~;i~~~pquL~djr~l~ V.OUS copfe.fJ'e~
1
.
.·,-
)
E
'
''
'
1
I
�I.
.
•
1
'
tg '
1
le pronoIT!, con1tne il Iùy faut demander. quelque
·fois'O:ù ef!: 'le verGe,;& ·confe_fferez. Dieu aY'~ant
·'. qu)e'_Sarn,}lçl ne -~ur l'e ptelJl}erho·m·me ~è Dieµ dep~1 is Klor.fe, po1;n-·èoD,duire lfraël·; vo'ila ·e1~core 1e
_ iriéffue pronom~ oublfé,. ;~J ·,, ·· ' : ._,. · ~ . '
( .: ·- ù.ut.ie·l~ fiïtiffecé qu'il h~ùe't1tc: ' ~ de vôt.W?Îf _que
~r-J faye dit ,' qu~ Satptiel ~fig te · 1»r~emiet :hç)m.me de
.•
Dieu' après Moy·f~~ p~oïû.'c~n9:tiir.efes1fra:ë}i~ès · :s'il
"e'u t pHs le fo'iri. bienconfic;ler:~~Jé:fens de ée paf
faitvri.~ fi (o_rce rép-~utie~i·~y dit,
fage, ~1 n~aurù.it
.- &1e d'~s ~~co.fe ~~~n -\1;11l'h:en · p·~~rer:de c_auf~ d'i-··
· gn,ora~ce•·;que; Sél.ftluel ·ifut·l.e. pr~m1,er Prophete
de
pas
.\
4
~~a'. pres.· Môyfe, âtten.du que fE{dc:u~.e -. S~tnte, ,' qui
1
:a,oitdh~. Ievé~it,ab1e iuge.;de' il'o!l:re differe~d , ny
!,..
rt)efme pas'vn de tou.s·les piO:ocie~s .ny ·éufi~ux ny
-~propha11 es",rie nous:in1lruïfeHt- pfts d~ concraire;
Etvoicy à peu' pres lés .nom~ aë tous ceùx qui.Tom
· ~p.reccae dans le_ gouu~.rnèn1ê~t qu peuple Hebraï·
'
,
.•.'
'
•
1
•~ "
•
• •1
(
1
<
,~
•
..,
'
•
•
P,iu!;l!:tgiifl~~eu~J ad~ir~b;è ·~~~phe~
";~~~}:fe.
·re·,-t.res·cxceHcntH'dloriogràpL1e, &·autheur de la
1
le figüri
·-~6y -1Iudaïque. ·Iofu_é :vericap_
de lefus.
Chrifr. Iuda·ti_Is'de·licob & . ae Lïa.~ Oebora Pro·
phetèilê&Jiapi&t~f~n ~~ùy., 'Gedè_~ri autrement
Jeroboà~ :6u~ Iêr6ba~1 i' dt U Tiîbù'- d·e Manalfes.
~A:hirrietechR9y dê'Si;cl~em; -,rho1_i Pttnce & iuge
'·rout e~fèmblê. Iaircte~la lig~~ede 'Màn~ife. leph·
· ··· ·-ï:e,filsbafl:ardd'vn i1Galaaqite~ Ot.honi.el ttere de ,
- ,. t . ~ . ~-~~-~b~ ·~~~d_§fl~~ ~~ Ï>i~~~- ' ~amgàrho~m.e · vail,
'·.
1
>
·.,.
'
'
' '
) .
, .' i 9- ,
.
,
~-
rez'; s\L~if~it:é #'.cfa!J"e, ~n luy~d· é~an~~roit où è!l:°'
Il._,;.
l
(
. -
I
.
.
}
~
bnr. 'Abe~_an·: père-de f~ix~nte enfa.ns:·A'.-hialon de ·,
Zàb.ulo.n. 'A bdon fils de Hillel', & Samf?n Iè fort.
$i bien- qu~ 1~ paffa.ge. ,P~Wh~c venirn/fo colle"! Dei, ,
vbiejl ftatio Phififtinàr-Ûm: qr cu·rn ingteffus fue.rif tb! vr~ ' · '
be1:1 obu~u_m habebis gf.egtm-Prophetarum. defcendentiu"m_ de
excel(o ,-&_~nteeos Pf~lterium &tymp~n~m· ,&·!e .~dt~. Ne fait rien contre çe Elue ie di~,, attèndu,q-u.ecc'e ne .
fut que l'ong~teinpsapresl1~ q-~e Samuel ~uft com·
me~cé'de Prophdt~ferr,&qu'il eµfi~relfs.vriè ~cho.
le _de _Prop~ete~, qui fufl: comrrie ,fucc~pi-ue e_,ntre
les Iuifs,.{i G~nebratd Arçh 1e~e(quJ\d'Aii~ & hom-
r
,
·me-·eres_fç1ua.tjt és 'lettres Sainte& .&·Hebraïques;
n' dl: auffi im·poŒ~ur ,~q uê qofire,noùuéau Ph~lofq
'
··
·· •
r-.· •
>·
, " ; ;· - ·
phe.
, : tl èa vray ~it:_iten·ç_ore ql}e déS.Ïes ·p~emierc.s de
ma'rène-s criezviéJoire: mais la fin couronne l'-œu.•
' urè, v.o'!l:e a.uant..:gard7 fai~ me~ueilJ~s ~ ie le con--.
c
4
•
·-
•
.
•
.
........
f
:
f
feffe t mais c eft en faueur de,vos ennemis~ . &· vous
caufe tel_açli gran_çlç.defr:o~te, que le'cœµ'r vdus en
manquant-ari'ec_ ~p,atffie .; le réfl:edeineur.é à:l'aban.don; les ve-ntriculèS?devoJl:r_e çerueau, s~ efl:an-5
n·e
trouuezde difpofidon réquWe, p,our bien digerèr
ce morc_êau, ~: a:u~ric'e '1& · l'_iJ):iufiice flaterdfe, ~s
ayans
· _..
,
. · , · -.... · ;
C'efi: icy ou il croi.A: nous donn'ei· du'plat .le drolle: mài~ c~e~v1:J:{ip_ ~fe-, ~ce 5l~~X en puis connoi~ ·
firé. Voyezcommeil ·nous, exalte .pou~nous: humi:..
'lieren· [~itèeà fa ,m~d~~ ,Apre·sno'us "t~o.ir perfuadés
de crier viét.oire dés .les prèmieres d~f111arç)Je~, il
dit que·'. noflr'.e auant=ga:rdc· no~s/ caufe vn ~;- -c~ne
pprl,l~rt1s.
'-
.
- ..
\
\.
�\
-·
10
"
.
qu~n.t al!..ec Spaîme~ le refl:e demeure à l.'aba'riâon.
--_ v c:>i~a vn homllle qû'ienten_d qi'en l~s· rermes de la
.\
J
'
medeccine de dïrt que Je. Spàfme~ien_t du·manquemen t-_de·cœur' ~ efl:.all con ~raire : car r efpafrne
efr vn retireme.xù d.~ nerfs; .qui ca~.fe v~e conuulfion de m_embres, & ?es deffaurs de 眵r :·ou .{i ie
<ne.me trômpe_,H dit, que le_~œ.ur,pou.s en-manq ue
~auec Spafmt::, .c·o,mine _{ile ~~ur auoir âe ~nerfs,
des in e mpr~s & v n.autre cœur~d~dins luy', pour
· · efi:re fujet à fnut-es fes maladies.' Le re1le·demeu re
à 11-ab.andon "~qmn1e fi apres le t~u!_ , il y autiit en-Core quelque ohofe df refi~, ve~ qu.el•efpafm-e eil:
vn~ 1nalaCl~7 ~-niU.er_[f. Ile del~ p~rfonn·e tÇJtlte en tie
i:e~ Les venr_ncules ô~~ vpfl:re cerueau, ilc_-s-'efians
trouuez' de diTpüGt~~n re_~ ~ife;-'pou_r.hien ·A{gcrer_
ce morceau: ~e fo_r~e que l'efpafmee:TI_ant vne,m a·
ladie vn.iuerfcll e,iè t.rqu oè q tj' il n' y}Lpoint de p or.
ce~u àdigere-r ,_ c)u~ ' ily · en a qu'dqu'yn,,_ce n-·eft
·pasJe propre du ê_erueau _d edigere.t des {flore-eaux,
· & _p~iù1- y a ceril eau & merè~au qu~ riment a!fez
. bien en,fcP1 ble ,il q'iç.encerequ~ l?auar.i'ce &Jiniu·
.':!lice_fla~fe refI:e. 7 ont per~e,rti& les ventrièules- de
mon cerueau. apres-qu'il a dir.auparauant que le
manquement de c-œ,u-rau.ec leSpafme ,- en ·e~o.Jent
la ca.ufeC:-Bea!lF~uperes fpiriru, _dit Sa_irit -Mathieu,
en ~o,n Ç~P- · ~"ie né,fçay s'il entern:lp4rlerdeceux .
qu ~_font aum fors q~eluy;Jors-q uïlleJJr prometla
beatitude et ç_rridle~ - ·
·. ·
. "'
, Car i tconnoHrans que f'hiftoire de Roboam.·,' .
<
4
'
••
·-
•
•
,
.:
•
•
•
•
•
..
....
..
f
•
'{
-
par
%. I .
...
--
ga.r moy.premieremenr_' que .vou~- citée
-& fi gr~n~de d.efr91.;lte ~ ·q uë le cœu~ nou~ ~n <.n1an .
I
.
'
..
& co.tée ~ · ·
auec lespaiTages'des16.. 17. & i o. C hapitres& ver~ ,
fers 10. ··i.6. & 8 . q ~ s Prouerbe.s, fappoit vos reniparts, & ruinait de fond e!1 o'ornblevofl:re deffein,
la receue·z .f:-auduleuf~ inent ; p0tt~--- l~y, cotJper .a..
goi:ge: &voya1rcles aur,res-rrop forts,: fçauofr lef~
dirs palfa.ges, 1 ~ ef suiu ez fans"di re rriot, fi.non· que
·ne ~es conn0i!f~ z }?Q;S :.aynia1n n1ie ûx ~ · Crain.te de
donner del.a gloire}rb,ieu, en ~onfondant fe-s ~n~
nel}1 is, par la reu_e laüon :de la verire ) pa!fer pour
ignorant' que v~!·iré\bl ~ : Ào·I)t {i rîy p ren~z g4rde'
larec~mpe~[ev?u.s·_çfi auil;i·· çç=_ri~ine la bas, que
celle des Detl}o;n'.s. .
'.> · ·• .. ù; ·~~-<!. · · ·H . ,
N'e'fr~ ce p~s là, e11co~è,v.neg. rand~ irîlpudence ,'
~e dirç .qu'il a . G:i~~ l'Hifl:oir,e:de· Robpam ,"-&:pour you~:fa,~1rf _iu.ges fJ/ç_
ela, fe.·~dt.f~·p pe~l'ej~ ~çit~rvri e hit
1
~oit:~",~voic)' de .qJJd1ëfo~ç6 1'i iJ l' ac:ite . .~ <D us·,~vriez
~pris le ) nefpris q ue) fre nt lës Lfra ~H~e5 ~d è Ro-·
boa-n1::,: . & .con1me ils ~d1A> iGren t :lere·hoa1n }p-our
l~qdl:4>-yl,.p~urfp1{(! l€ ~_a·µ1q~~ pa,~ vo q-l~ .fP.u lagét ;des
rti~fe_F,Ç:~ uiÙf~U f© pi pÇr.ç ;l~.S~ 4µo ip Illl~;f1 f1,, ·ç·: §fl°èi·t èr
Vfl:~· !1Hlo1J• e il ~. .rai(qï~, ~ m'o yf~y tp,q-s k~ t.9rrs du.
mqncl,{1·.Lcrs bri_ l}oi rÇffct.li~knr biçn aifées.à c1i ~€r 6' . ·
àfoi r~ ,.fr~ i rç~_ JJsl. au o ï:~~;t ~,,pi~ s <l1' ~ fie il~hk;1 1 Lcl ïa.
CJlGOr.§ cp,1)}.r~Qit~~ :~~~r~~Ci:~ ll'.ç~ p W;fge:~,d;~S:: 1~6~
& io . ..Ç h~_p i:n1es- d~~~ Pr et1e r_~~s -~e .1~'3lomon , Ee
qllétl'li~tl'.::tltl'~~{â ii; les thG>fes 6oni1nç 'il·fo ,van,te ·de
P4
l
•·
17'.
les ~a'"0}Çf<J.i t~.srqµd ~lt~,r:i:tJ~g~. vp.t1dt9l:1t il.rtre.r de
eeLi ·;:~)i!?y'._ lli~tl'. :cda,:q<S ·. pl{!ji fi ~;l! r9s-~ re~!)l'ltr:t:e,o .C e.s .,· de.
C:b.11.1 1tV!i.~:nk1&~1·!,~ill~\ùfa :; ~.~ ~s. ~~t>:Arf a!u~~ !pJus d°'
.
;
.F-
'
-
::·
.•
r
~ ·
· ,
�''
-
..·;.-,... .
;,
'
...
.
'
12. '
.
-
'
g,r~rce qu:'~l ne f~âu'?itifoire. Vri nombre ï'nfiny Je
f?ts_ , Les ont citez auanr~uy' & Vtl noniprê infiny
~ï·g n~;r~n.s cu~n.1e 1uy_
, les cit_e.rons mi.e.~x qu'il n'_a
, :}Yas fi~ü\ deu~n.r, que l_a_fi,Q des !i~cles ~rnue. I e-fo1s
biert;affuré qd.-ï1-n 'aia111a~s pa-rlé du 17. )d~s (on li\ belle, _&voicy«l' eloqu~nceauec-laqueHe il ra porte
. i~s deux àutres.
-,
.
·· ;, ·C:-~dl: pour<l_~oy on fe ,rconJ.e,aèera Îeulément-4e
vous'l,ai!Ter ces det~üc pa!fages_:à,~ qigerè·r: car_lé~s af-: f.:Lires du te-m ps qui exerceri~ - le~ · beaux efi:rits, ne
_~ fane de la·~àt.uré: ds ~iclles qu~ tra\téei , :n'ayant
pojnt de Roy agilfantr;'. &;tous les pktehdqs M'irii.fire~' r:: en pouuant vendiquetvla pui!fartce '~on
. plus que ~afag~ife: ~ai_s fimpl.e1nent fuiureles loix
d.e l'Efl:at: Ce dernier A tribut ëµt_re -tous autres,
·\uy deuant-, felon S;l?lom,o:n ,,dhe in(us.' Prou. ch.
16._V~~f. 18~~-. & pardilt àfâ feule.~1~j dl:é -'t~ferué,
/
ne
'.(
. po ù,rl uy do hher v i:i Gg.ran 4&:r.errVia,nt é,cl~ t .,- que
d:vn fimpl_érraiétd'œi~, fuiuant)e mif111e -Àùth~ur ·.
v:.er[..8 du i..9~ ·. ë~1-: defdits P~~uerhes, ell~foit capar
\
bled' <tfcarter'&·d;i!fipëf·tdute forë_è'. d'j:n-iquité. ·
: N' efl:--èe pàs là èi:ter·des pa!fages .dè bo}ln~ gra:·
c.e ,les Oracles; du .te_mps pa·tfe n'efioi~p.as li ambigus'~ &i.lds iPropl~eties 4e ~·fffl:raHamus ~ ont qud.
que
~e plus-ü.u~elHgihle: S~ ie ·v~t.ilois--coniu-·
cho.fe
(
ter les D_.emcfns, ou guerir fadle1:nent'éles fievres,'.
, ié ne.voudr?isfaire que-tro.is ,où qll'~tre lignes de
_ C~oix·~ & Jn~ fetuir d~.s mefmés ·-parol'éS. Mais red
. paîfoi:is eJ:1:~bre-vnttpartie de!· c~ q~e" nous :·~enons
de dir~ ·,,. po.u~l~-~prr~g'er,di'vn.e ~utre Jo~:~ë.'- V-0yl~
)
•i
l
•'
'
'
'
J
•
•
•
2-3 '
•
. ,·
receuo~l~ ro_riJ~ifÎ-ôire' c;Ô~-rr?~-· ii di_r:; frauduleufe~ '
inent pour--Jne c_ouper la gorge.Si vne hiîroiretran ..
choitcomnievnrafoir, ilauroic quelque raifon de
., feferuirdèce~ 1 ~erme,s:ma.is le pauur~ :homm~_, il
ne fçait là ou il ~ndl: ny ce tjH'il en doit dire. Voyat
iles autre~t:rop'fori~ ,fça~bir lefdits p.aff~gès; n'efl::_
èe pa~là v~e reprife digne· de ce grand' g~nie. 'les
. efquiuésfansqire t1Jot, fiaon que·ne les.roriùoilfez
J
. pas .. Po,u·rdire&;vous les-e(qujuez fan.~ - dire· mot ~
l11C?ntra~tque yqûs ,ne le.s connoiifçz pa.s. y _
oila.
deu_x prqnoms ou,bliez·,. qui fo_ncroure : gr~ce de - ;
r
!a
nofl:re elocut~on Françoife. Il faut qù'il fçache que
l'elocuti~n-efivn chois'_des·p<l:roles ~:m d~~ vocahles
bien tchoiGs, pour e_
xprimcr naïfueJ,nenf & ~uec .
grace, les ch<?fes que l'on ..veut .dire'; laquelle- on -.
peu·t e;nbelir defenr.ences; de figures, .de tr9pes ,-. de compar~ifohs, de firn.ih~nd,es , d :~pi thetes~ ,- &
d'autres 'd iuers orne~ens de Cdoq_
uence. Aym~n1 t ·
,
mieu.xcr~ü1tededonnergloi. re'à Dïèu, en ~onfon -4
dan·rres ennemis, par la r,euda~ion de ta-ve~j~é,p-af~-.
pour ignora·~t', que verlrableM S'il difoit crainte
de donrfe~_,_d~ la- gloire à Dieu , feroü bea~c9u p
micux 's>iJme f~mble' veu quec~-- d~, par,ticule, &
· fer
cela arti,cle, y f011t -tre_sneceifaires ;en copfondant .
fes enneJAÏS pa~Ja reudation de la ve~~té.11 femhle ·. -·-·
enpa~lanc pou.r moy_c0~·tre. luy~ g_u il fe facefon
proce-z Iuy mefmè'~c.a/ la veritê'de foy efl: vné ,o ·eéf..
{e fi p.retlel'.l;taJ; 1qu'el1e.(ait p1arrer il}.ÎenGb1ein~nt . · ,_ "
fes~nnemis pourJes confondre, iie pouuan~
agir.
·contre elle, co.mme dit fore bien Saine Paul, efcri···
. ~·· - -
-
.. /
'-
,
···
1
'-'.,'·
~
. '
'-
r
I
_._ _,
'
•
-A
I
...
�\.!
/
'1 .;
'-.
. 4
_,
.
, uan.t ~llx Corii)_tl~ien·s . en fa i:. Epill:.: Pafîcr pou·r
fgnorci-nt ', qrr~ veritable, au lieu de dire patT~r. pour
ignorànt que poui; verirable,dondi ny pre_nez gar~
d,e: voit~:encorevn vous ou,blié contre les reg.les
· dç la. Grammai_re. La recompcnfe vous dl: ,auffi
cerfaine bas .que- ~elle des Démoo~. ll 1ne ~em ..
'
r
.
n
· ble que qu-anq il auroïi: dit la recomp(n·c~ vous en
eft au Œ·certaine, ne for.oit pas fi nial; outre q u·è-ce
n' dl: pas parler en bon. C hre~ten; _puis ql:le ·f efus-Chrifl: luy dè:fend de illger fon p,r9.cha_i1! ,. B.~ qu'il .
fora m~furé de ~dleinefure' qu'-il mefü:rera le.s autres.
_
.__ .
: ..
,. .
N' eft.. ce pas Jà luy coup.er la gorg·e: gue, de la de ~
nier fa~te pour mon fojet ?-lvlais n: eft cë pas m:an q.uer qc iugement, qu'en-ce faifant,; vo·tùs~, c.qnfef~
· fez pou'rtant', qu:tl fut ,,,d~afl:jé de Qiea p.oür auoi 11 .
foiuy le ma:uuais confeil.; ~ mal trair(f0n peuplè
de.parole feulement~ _ n'aperce4ant pa:s~, où le diffi- .
, m\ilant,
par confectuét iLn~ eil:oit len1aiH:_r~, en
. fa1fat ~al:mais le p-eup1e,quile lny té>;n6igna bien,:
en le 1nefprifa,nt, &.a'ffommant f6n Sur· Intendant,
Adurè, quelque denonci.~tion qu"il eut faire du
tempsèl·e ~aiil, au droit: de.s gens: iceluy·ne fe pari·
- ~np ran1ais·ny; p;refcrire ny 'Gedër: d,~pt 0 ,ieufu t
~res contant» aüfli bï~n qUe de la · reuo~té de lero·
-boamcont~eSalà·~ori.,; quoy q~e ,poui:,chQfe"l~ge- ·
r~,. ne leur ayant pre1niere_m ent infrgné la rïgu~u r
& lar.y r1nrt.ie .;p;uvousr aporté~ ;rqµe sp.oùr 11~ .cli ~ ·
u~r.t.i r de leur d-dfein .d 'auoi.r>v-11' Rmo/,t; à.ca·uif(l:d'es.
~!<c~z qu~~dles pe~~o1i.n~-~ ?.1:1xacc~·tiofi?,ra~.d'exe~
cer
que
~
2.
J '• .
cer·fur'Ies peu·pte5·~ c.tefquels pou!l'aff.eél:~on 'q,µ;.il ·
leur ronbit, il les:C1i:efitp.~t ~xempter: ~dont il n'èu-.
rent fojer de fe plaindre ,·.pend~nc le ~egne âud~t .
Saül ne leQr ay~n_r· fàir.aucun tort, ~ins;au feul Da-:
J ..
,·, .. - '
~ 1" .
.
. ..
'
' , , • . - •. • . )
. J . .,,_ . .
Ul'd
N' eftcè:pas fà h;y é:c;h_pper ~a .gorge; qo·e de ·I~ ·.
denierfairepourmonfujer~que:veut direcda de
grace,oû.dl:la_ refere~nce_ ~~- ce n'efr -èe :paslà-luy .
coupeda gorge: s'il la fam:;aUe~r cheràhç-r ·,_'1:-t, ~he...min en eft fi long, qu.e :cela~afh~il1 çciui.e,aù rlt4eria.r>
t
f
J.1'7'-1
-
.;
defe.vouloir inftruire du lièu~O(l eUè péuleflre.:,ou-:
\
rreque ce n' efl:~pas fçauo~r -merrre fa phrafe ·dansJe _tour qu'il faut d:apnea 'à) xfo~gue- EranÇ.cdi{e.. _ ;Mais~
~
~
n'e~ ,ce p~s~n1aïn.qu ~r~q-~ _ingeme~-.~, qu~ôl'i -~ ·éJK_i:J~
fant v.ous c:-onfe.{f~z pa~1rrnrn : , Vorh .. tr@1s~ rn.?fs . de _. .
fuittequi'teJrminen~pa1~ ant·,' qu'i dl: v~n g~·and vie~
en la bngu.e Fran.ioîfo.r. Qi_il furhhàtié ·ètc:.;P;i:c1:h~
_pour-au·6it fu1uy hé:m·a~"liuà'i .s con_fe.iL de:s . i:_è.i~R!es::,"'_&i.,
mal ùairré Con ~ p-enpile: !}-uy'.i·e:>h1y èutifdfé .&J le·
cnnfdfe.encore ·= rriais ·i:e, ny ay ·pas ni.is~ d~ parole
feul~men:r ,fcomm.e v,nus ;J~rfo:p.G ~ ur, fo ,E-co1n[l1e~ü-r
Eateur:
dà.r, .~res'nnod:
p, bltr~a\l
oit.fh:inyol;d
CQ~nfe1HrdésJ
.
r )l
' r
icunes, fu ppt>fenthea:u.<mu p· d:la~,rr eS"crim~es ;·qtn!';
)neus,:d.eilons .taire ; âinfi ·tp:r,e ·Dièu no~s, :he cb.in, ~t
mande , à::ca.ofè,.'de l'a r.euët.e.n te que,no.u$1teU:oi1s ~
la Maieflé ,R:oyal-e ~ ·àj:::c.~ q~e .i~ viêns t.il.e, dj.re~, n d
CO ne! Ut pas:pour •cela j q:u;iJ- neJu,tJe.·n1ai1tre ra'bfo:...
lu du pèu'ple·; veu qu il n.e fut demis d.e faRoy~~tté:.
que parcéq.tre Bieu L1.Uoit ordàrine de; la (nr.r e, &
puis que c -~i~ luy fetd qui à·ie drcûit dé leieliFc .j c•dl.
r
•
1
.
r \
G
.'
\
l
�)
.
·,
'
-
\
1-
•
t6 '
)
"'
•
....
à1tlfYJfeuilà-èJlùiiI·àpartiet le·~-to1t:de 1~s: depo7.ffecter:
1,
·c'df vn:·e grax:ê qu~ les {u~ers daiuerir ·attendre de ·
fa-Proui-derrceinfirtie.?lerernie· nÔus alf~ure que le
chaIHment du Sèigneùr,. dedare}es pech.ez des
hommes. Si cela eft., çomme ~l n'en.faut pas ddu.
ter ;quip~utdi~ .<.'pie'les'. deford'tes ~·qui<11oùs 'fane
·arriiuez, & ·quele.s ,in,al-heur$ qui nous .menacent
enÇore:;~e no.Us_fore~t. pas·e naoyez ·de Dieu, qui
ôl:mhg:e·b.ien fouu.e:rut l'e'.cœllltde:S Souuer-ains, pour,
J10îU1'$Jp,uiürtl.e:s·:im pie.t:ezrdu"peu pl~ ..Les: ~ 1. 2.,:z.. 2 3.:
& z +. Ver( du:ii. 1Chapitre qui 'e{l: a? ,3· Liure-des
Rois·, font bien·voir clairement ,' que c'd.l:oit vn
chi:cret.abfoJurdë celuy qui peut toutes chofes, veu
qùe'. Rubloa~ auoit' cent 1quatr9:-vingt :dix mille1
horti"mes 'pour re1néttreaeuxqui:l~auo,itcha1fe, &·
·quiahoient a!fo1hn1é fon ~ur-lnteri~ant~ & dans la
t,ai.fon.&dansl"obei!fance,.s'il n'euft' reçeu vn ordre~xp~ez' du Souuerain Sei1gn~ur ~el'Vniuers,de
nclleRasfaire.1n -efortequequàndil plài~~à fa Di.
· uine Majefté, que ce que vous .d efire;.au.e c tant de
pa'.ffion arr.iue, elle fçaùra hien trouûer-le.s moyens
..d'.:en'. vêmfar~ bbµt·~faris; ·quo 1v;ous ~ ny plufieurs au·
..tres c~·îmiriels -de vo:ftre e[p:ece, fe m.e ttënt en pei• 1
·-n.e d'anticiper fur"les droits d'vne auth;odté inëlependente ~) comme la.fienne. ta reuolte de Iero·
boam è.ontr:e Salomon/ .fut·faite encore .par l'or·
dre de cerpuiffarit:maiftre des Roys & des Empires,
non pas·porir chofe legere,ccimmevous dites:mais
pour auoir abandonn_é Die.u , pour s· efl:re rendu
~dolatre à-.1.a . ~uîci~ati?ll des~ em~e. s, li c,' e.il: pe~
f
)
_·17;
.
'
.
/
4-e chofr ~V.ofire c·ohtè, ict ne fçay pas te q~'iLfatrt~ -
f
faire ponr offepcerv.~e diqinité fi.facrée & fi ialou~
fe de fa gloire que lâ Genne. Ne leur ay_ant infinué
larigueur&laiyrannie-, que pour1es diuertir .de· '
lc;:ur de{foin d'auoirvn Roy, à caufe-des,. ex·cez.què
telles perfonnes oht acuo.u'frumé d~exeréer fur les' .
- peuples .1 pour_dire ne leur ayantfait .e,nteadre, 0u
ne leur ayant reprefenté la· ty!,a ?nie .& lt\refie: à
_caufe des exc~z que telles eerfonnesj_:_n"efr--c.e pas '
la parle+ auec honneur:, aµec refpeél: ~ d'vné Maje·
'fi~ {i fac rée, que celle des Princes. c•efr vn crime
Monfieur l'ignorant-, qui merite vne punition ._
.
· ;. , · ·'
"
.,
exemplaire. ,
. Et pour·ce·qui ç:il:·defdits p:aifages ue_'-confe.f-.
fez n'entendre, i~en fais iuge,s rpeffieurs ,l,ès :Eaùa-1
liersde NeptuP.e, ~.le grand' Confeil èiJA_i:las vo.s
voiuns. Enfin fans p,rendre g:ar.d·e à·va1lreJaÇon de.
parler, tant ie fais rebµte' ~I.e ~ous e·nren dfai i-afer de.
s'y mau.uaifegrace, ~e vous diray/i. des rni.eŒeur_s
J~auoien_t .vofl:re· demeure & voftré n.oni., q u~ ils._ ne.
ma~queroient pas d'aller the~ vous ,_chargez dé.
leursn1arques d'hà.nnetfr>- fans v.o.tis· doqn.erJ~ pei•
ne de venir chez eux' pour iuget de n-os)differ.ens.,
afin de vous a·pprençlre . à-parler ·des. Rays,~auec vne.
) . ··.· .
ven,eration plus refpeéh1eufe.
Quandàl'Enigine ,.Monfieur {e. Pedent, il fait
· hienvoirquevous n'dles qu'vnAfne;qu'vrt. fo.di ...
cieux,& qu'vn homme confacré aux n1auuais éfprits, qui vous foufl ent ,~ux oreilles.. . .
Pourmoll'nom ~ m.h ~en1eure~v·n Génril-h \nn~
'
q
.
,
''
I
,.:_
�J
n
·1g .
...
,•
mé dè in es a1nis,èn fut inftr.uire voftre Iinprlnièur;
à delfeirtd'~pprèndrelevofl:~e. ·. 1.<, _ · . ·
·Et'p.ourc~ que vous rievoule.z pasapprouuer q ue
les 4oinmés puifTenr remettre les pechez, fçac-hez
· s'il'lous·plaill<, que le Preflre .e lt !ev~_rit~.hle Lieu.
tenanrde Dieu.êri terre, & qu'il eH ·rellemcnr vn,
auec fon cre-areur, E_arla ve~·cu de fa dignité Sacer.
~ d.o:rale, que f?n ·aurhorité fouueràihe ·, yeut abfol1:1ment qu'il pui:ffe. (ej uir. de n;oyen. :enrre ! ~f~ ~
Chrifl:(&fes creatures, afin. qu en cette qualae tl
ait la puiffanèe de iugér & ."d'abfoudre ;& ~efm es
dei~inec.~re en fon noni' toutes. (orte~ dè criines ,.
de quelq-ûe nature qu'ils 'puiffen t efire; ,. qùi, efi à·
n'en po.inNnent,ir~,Ja verirable ·Clef(a~ea rlaiqudl ~
c·è digne S_ou_uerain;~~ ous fai~ vne fuffi}ii~~e ~uu ~r- .
.cure de fa-Beatitu~e:Ete·rnelle. Receues.Ie s~Efp nti!
qir èe yeritable Soleil de 1uhice à fe.s.ApID:fhe.s, 1.ors.
qu'il l.es fûbtrouuer aprés:•fa. Rcfof;i:èél i.on ~ ~ 'tbus;
c:eux 'ciufquds vous·r'em~ ttcez ;le~ peches' 1ls leurs·
furoni: r~mis: & à·q uiconque-votis les.-r-etien.d.rez ,.:
ihfero-~-t :rexe:nus. Apres_.cdâ:v.àus ne vou,dri ~z· pas
airi'il y.ait' que DieuJ~ql qui p.llli~ffe· rcimettrc lies pe-'
b ' ' d'
-i
~des: ho~m:~s;.p~j1s ·que. faDiui:ne onteace · e·
c;hre
-Gefie. grace-à to.us, les Ecclefialbques:. dll'Jnondé~, ;
futceiliuement des vns a1tI X autr'e s) tX à.calife q ue
p eiloi111 ~ rieJes~pè.u.t ~. remetçr..e· ~ _yoihé :Conr~ 5&.
qùe Qieuveut J&gU'€rf,e, p~:ite;qt:rôY'DUs) a vo.u-lez,:
àquelp:rix que-cefoir:& qul-hinend la ven geance
de la rn a in~de ceux .qu'à cette fin il a è.fl:a?hs' & à.
leur dd.faut' de cdle .clc's .peuples ,-vousid.euriez
efire
,
·
!..
-
•
0
!
.·, ' '·
ia
\
.
'7 "
pûnyéérµie ,v~lmpofl:e:ÙrdefaSaînte.&- Sacr.ée pa?
role , comme vn.criminel d~ leze Ma1dl:e, f>!,_com:me vn ·p~rturbareur dé la franquilit~ ~ùphqù e,.
Les exemples que vous rap~qezde Ph1nees?&-de.s lfraëlites, fuffiroit a.ffe{ pm.~r ·vous fair~ brufler '
tout vl ,li }' Ol} VOUS f~#oitiuftice) àcaufç de rabo .
minable ~pplicati9ri qqevous en faites, &file paf·
.
r
.
.
-
.
J
· -
·
·.
1
'fagequ ei~ rappo~tedu ~.chap. d~l'Ecçkfiafte~ne
s'entend qu~~cont,reJes ,peruers, ie vous con~etllc
'-
"
(
deprendre garde a vofl:re perfonne; ·car le Princç:
ne porte point d.e gla~ue fans caufe; ce que vous · (
·trouuerez iuftement au deifous de Nam ·Pr~nciper
nonfunt :inJori boni operis,fa4 mdli. D'uc;tu.el' g#fa-ge '-_
vous tirez vn'e confequence aqffi per°'Jcieuf~~,que
.l'efprit ~e celuy qui veut faire p.a·rler l'Efcritur~.,
dela m_efme faço"n que les Demons f<?n.t p'!r-lei; le
plus detefl:able de, tous· le~rs complices , ~pour
comble de:fa·reptobation eternelle, il-ve9t qµ~
les Roy~s- &, le's Papes foient ,depofez,, s'il ne font
leschofes comme·b,ooluy femb.lé ..En fintout le re·
fie de cette feétion 'efl: Godieux & àDieu & aux ho~
mes, qu'il ~aut rri~e'ux le palfer.fous filence, que de ·
luyre fpondre~ Tant ya, dit· il, en 1~ fuiuante, que
vous deuez fçauoir que l'Ekrittire Sa~nte,enfeigne
que -~ eux q:ui commu?i~uent aux- ·ma~ua~s def~
feins dès élUtrés, font dignes de la mefme_an~m(ld
maintenir, fla.tte.r. ,,- ~x.to~ler
uerlion qu'eux: &
.&adorer les plus pernicieux, abo_minables 1 & im~
pies qui foien.tfur la terre, comrn.e·,~.ell(ly que.f~u
ftene~e~n ce poi~t fait, qui deuroie:J.U ~uec 'leu.i~
1
de
·'
,.
�r'.
.
to
- ·Dkux e~r~ ê11}cendrc~ : ~econt,inutt"il p_â.s enco~,
re à1 ~oi)firm-er~e fa·pror.1~e boüch~, le ili·g~menc .
que·ie-viens de faire de ci peyfon_rfe? Que ·peut on
1
dir_e·dauanr~ge, pour ob'li'ger le Çiel & . la terre à
cop.fpirçr la perted'v~ h:o ·~~~~fi indigne d~ .viure,
Les Demoris cq~i deiuerit 1e'fir:e. :écer·~.eHeme~t pu ..
nis, ont~ ils iamais comm:ïS 't~nt de crimes? la. iüfH:
ce Diuine ,fouffrira~ t'elle'lu;ng:::r,emps aue:c. i;npu. ni té, vn èfprit {i èxec~·able à route la riattJ,re? N'efr·
ce pas là:_vn de ceux dont-parle 'Dàuid. au· Pfeaume.
:i~~ & au,Pfeaume cinquante-deu~ieftne? 'N'efr -ce
pas là y~ de c'es fols, q~i dit: en foµ cœur qu'il ny a
·point de Dieu·, & qui fait horreur à tout l' V niuers,
- à caufe dtt not~-br~ infiny deùniquités~qt~'il acorn·
mifes. S~n gofrer_dt.v_n :fepu1cre ot.1:ùerr.a ·tous les
:blafphemes-des enfers: & il-fait frauduleufement
co·uler de ft.rr fa langue vn venin d'afpic qui cor.
rornpt toutes fes h~ures. _Toute forte de maledi·
: étioiufontenfe~·voyes, p_arce -qù'iln a·pasconnù
celle de Lr -paix, ny la volonté d-e celu_y q-u-i doüiu•
ger cettè engeanceinfernale.Si Diagora:s & Theodorus n'euffent ~as vefcuen des fenümens de pa·
. . reille natur·e ,le Feu qui les brufle fans les.purger de
leurs offence, s' em ployeroic .peut eftre en faueur
de quelqu'aucre vicHm:e·.
·_ ' ··
Plutarque at;i tràitéqu'ila._faic de la malic~ d'He~
:;. rodote, ;emarq.u~ les :ef~~e~s què c;e vic_e· p~~duit, ,
· ·p.:ar l~ moyen deceluy ·qut efr tache de ce crlmé. Ce
-,que.ie retµarque .pareillemertc dans fes libdl~s de
·· ~ofi:re tii:ouueau Philo(ophe. Car qui ..con~derera
1
.
.
. 31
,~.
- .
--
attentiuement les chofès qü'H y traite_, i~ trouu i~à.
qne-cenefonc que des inueél:iues· &_des blafphe ·
mes contréJes Oints du Seignetîr, contre les Re geans, & c-6tre les MiniCT:res des g.ffaires de la Nf Q.
narchie. Point de mefchant, P<?int de Koy- ~ dit-il,
car ilferoit inutile. Le droit des gens doit · pr~ua
loirfo.t· toures chofes: & ks·Roysn1onGeur,~e/on-t
ils pas de ce nombre' & encore de ceux qu_e 1:0us y
deuons tenir pourJes plus confi.derables. I.e vol!s
laiffeà, penfer-de quel_efprit peur- efl:re pouff~ vn . .~
homme qui nous ra porte pour toute conclufron,
l'horrible attentat commis en la perfonne., de tres .,
lllufl:rememoire,lefeuR.oy_d>Angl'et.erre. .
.
t .
J
-·- '
1
. -
\
\
.
1
-
',
'
~·"
.-
.
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-16-2.pdf
589746c9e0078f8c9bbdafe4def2c89d
PDF Text
Text
Vol 16
2/3
��'
1
'.
(
'
' .
~
-
L -.E\~
Ef .àRQVEME:Nr ' . "
~:
'
'
)
'
E . lVPJNET. ,, , .·
.
'
.
5
,_,
. . .
")"
j
C ONTRE LVY·~M·ESME·
pir 1\etemelle Colidité du verirable ·,
1
!
'.
I'
.
·_ p~ov' ORE
./"
..
DV
I '
r
~
•
..
/
1'
L/
1
{
•
•
1
Donjon,_d~ ·Droi-&. Natutçl Diuin:.
voire contri··to·Ùtes les·ncl'uuelles fû~ '
·xie·s'de~ ·oemdns merîdio~aux=·: -··&
. futûr~~irr~ptions: des h~ftès fero- · . , ·
-'
\
a
,...
ces, çqrlte's , &·· a'utres~
<
,\
'--·
-.
i Deut pro nobu quit t ontra ~os? A.d Rom. Ch. ~.
ir1ùi err~uerit·d"_);ia, 4ollrin~, r~ cœtugigantium' ~ommor~bi'tur.
)
'
.
.
.
'
Prou. C. z.1. v 16. : . ·
(epem ; mordebit . "
uifodit fouea~-, incidedn eltm: & qui dip~ptCt _
- '
.
· · _,.
eumColuber. ·Eccl. lo. y. S-.
,1
•;
.
,
,
\
,
.
)
'
. i,
M•
''
----
�,
1
~
-
3'
~Nt*~*'~*~~~~h,~~ü.~=-~·
~lf-~7*'~·~7*~~~~*~~W~ft·~~
.,.m !fi
..
·--.
.
: ,
'_. . .
.-
RETO~~QV~M~E.NT
·'du·· fo~d_re qt(.lt.J.·pinet .,·~è~ntr~
LE _"
èternelLe Coli~
luy·n1ç(m,~:par t _
dité ·dl! ver1i:able:O·qtij"9n·clu..
Droî& ·N âturèl Diu in : voire
,
"
co~rre "tout~s- Ies n~uuèÜes f~
ri·es des I5~m6s meridionaux~
.
-
,
•
J
.....
•
.
..
/
;
escl.ès~ b·é~·
·&tutùres-irruotlons.
.
.
" ' l
.
feroc~es, _à cqrflés,&- autr~s. ; ·
Si Deü_sp~o nobis qttis contra nof? AJ Rom. ~.
'
~
~
~-- ~ Au ure Nemrod: tu te ëontonds :roy:"'
··
·
1nefme .dans ta Bâhel. ·
· >-~ ·
illU1
I~are-tetùerajre ~ t.u pr. efti~~ d'a:-l:)o·r ~
~~~- ~ d~-rle_ ~har~io__ph~n:tdu. S?leH1é 'iu~i· :
, _ ce;:tna1s e?te prec1p1tant,1l t'ab1fn1era ..
. Petit Caligu}~ ,- tüveux}mker Je gran&Dieu
mais à,pein~ lés _
_ tonnant,.par ton ~r-uit artifiçi'el ; _
·- · · ·1 . __ · re mu ënt- ellçs.
mouches s'en
,., ..
'.Iuf~a~o~ ~ie~; d~s:-~a, q~(~-~ - ~~~~-~9i~ impoffi:
.
,
\.
'
·/
.
,_
-
'
�,.
")
.
('
•..4
.
"l
,,..-;r
, -
.
ble de _refpônf!'re.à.ta Ce~.,.fur~ , fi,~~'Jaire par.oHl:re
rnop-. in~:l~fo~.ce; Et fe n' e.tl!Te.i\l-maifpènfé qu.eeu .
:uffe cHe f1 ~ ffro,1!: té ~e- p·arpift~~ :d~tedi_ef;a4 i~rnr
a~ec k~ ~ .meJines \ 1mp~r~inences .~ voire .plus ,
gr;füdes que Jes premieres; rnà'n quant fi.Jourde·1 nent dés'lé pr~n1ie-r pas.Ce que rala{.chece nf,obli.~ ge de r~m(~;r.qu~~.. ; n'ayant employé huifr .gran~
· de~-.f~u) ll'es ;qµ a \e'grater dé la.forte ines eférits,
·. '·· ..
· ibai~pronosquGtres
q uoy
r-1
)
_).
. 11a1s i'efl.ois cert~in .qù~ fît(~ ap)>~o_cpbi~. dè'ttop
p res no!he forçe,reffe,tu t y ecraferô.is le nez. Car
_\
\
.
!u-,.
ro~t ainf qu·vn .. klib'ou, i11orrel . e:nn~~1y-de ·la
.n11e,re, pre(umant .de la_corycrep01i!·Ç~r-pa~ l'·etTort
rdu plei~ 111idy,fobiteme:nc aueuglé d·e fon .édat,fe
va fro·i ffantcontre les murs defon azile. . ;-, rEt n'a'yla91ai~ ;gra.ce·s à·D.ieu,& àfa fai~éèe Me.:
~e, pr·efuin~ ·~e fçanôir · a~tre ~1-rofe que 1efus~
_~hnfi cruc1fi~, ny_ le man1fefl:er auec fes .yericez
pard'autres termes que Gnceres &·communs; leur
..
lu!lre ~·~tu rçl; lai.ffant aux ;Gri~·nmelins, & pçtits
R~tonc1:ns. â.~ ta f?rt~, la pé»m·pe de leûrs arcs, par
:.
.
" toy fo_rtrtifi1qu_en1ertt exercez. · ·
' - c•efl: polJrqtipy ne batiltan~ què fur ~es fonde~
- ~en~; ie·ne . redoù~~ray,~y Fiel,ny ~~r~e: qUelqu'e ·~,
pro\ufion de bo,ute11les que ~affe c~d geant de
s.amot;ace. Lequél fe di!po[ant à yn l<:it\~"~oyage,
s efidesla port_emuny d vn bon nqmbrf~e bou~
· teilles: .qu'il ~~achées cl.ans fonrepertoir'eà quatre
, cfl:a.ges; place çn te fie_de fon agen.da-'d f~audir ·nos,
our èogn~oiftricz,
· a~ !i_eu de yos ., & cognpifl:rèz p_
\
<
/
'
.
.
~
.
.
r'
\
en
\.
. ! '
I
'
5
-
'
ên fou iriil:rLJélion ,'d'.tttendite àfaljis p!,ophetfs·, &c2· ' .
·prenant-congé de.~ ·riens_: Premfer efrag~-- Les 3• .
. r
~ ~· .iuftùiarn__, au Lieu d'iniuftitiarh~ & iufl~tid' pour in- "
.1_upu~a . Second .efrage.-1,,es 5. 6. &"j. filios"Veflras ,feruos.~eft~-ar,. au !l~u -. de -veftros, ,~ periflis pour peti~fr~
ie
qu 11 a attachees au 7. crochet de ce ; . e!l:acre,
0
veux dire chapitre7~ au.lieu du g; de Sa.muel. Puis
ayant marëh:é 'd eûx pa·s :.- fe ·me!lé de prophetifer,
mett~nt le \utur ~!:1 preferit, ~ . le certain p.o_ue_lïn:-certam, E~ '.aquelque peu dêla, youlanr. contrefai~
rele fage yvrongne, ne fe peut tenir, qu'il ne vo- ~
miffe vne.pàr~ie,des.· ordures"dont il_ a r~gorgé. Par.
apres foulag e d vn grain, continuë fan chemin de'·
14. pas-, /rt'ou~lian~ fesb~u~~illes ,_defquç:lles iJ tire,,
vneexcell~nt_ehume,ur, 1~m~ trompe, c•efl:,hon..; '
,•
'~
neur, a~~euant d~ perd-re·Ie Gen: par._l~ lnariage
du femm1n auec le.mafculin: dont, eri pa!fant, il
~e peut blafmer l'Imprimeu~: 'carie ·n~ rràuaille
siuefurfoninanufaript, où il y ena ~ièn d'autres.
Ma_is rer~_urnons àpre.s luy, & le fuivons d~, prés
cramoe d infortune: car en fui~e de ce beau maria-
..,,
ge, ne fe connoiffa.nt plus; la bride furlè col, court
deçade là, bronchant partout, tant en Qnhogra_phe, que Gra~n1aire_~, ~Hifi:oire, Cacophonies;·
de fon
impertinences, ponétualitez & io-rtoiranc~
0
d~re; v_o_ire de tell~ fo.~te ,,que ie m~ co~ten_teray
den la1.!fer la rema~que _~u patient l~,él:eur; ayant
a~ez ~ aut~~_s_,maneres plus . con!îderables : ·qui
mobligent a pl~s de pro_lixité que ie ne voudrais: "·
lequel reconnoi{l:ra que ~o~t· fol!: dïfcours 1~· dt
B .,
1
1
,.,,..
-,
."
'
. '
..
'
.
'
�. \
~·
.
'
.
-~ . _·ne1l:qu·vniapemêrisde p_~titschiens: q-~i n'ofe11t
approcher pou.r n1ordre :airis s'arre,fl:e à dès niaifede~, pour laiifer le ferieux,craignant d'en.aborder;
Les intèrefl:s de Defpaut,e re, ny de Mercure, .n'èfian_s la caufe de nofi:re combat;mais ceux-del)ieu,
&defesoints,peuples & Rois: Et quand il feroit
quefl:iQn d'y regarderd~ prés; il fe t~ouueroit qu'il
·dl en·core plus fot · p~r derriere, que par deuam.
Ce fr pourquo.y ,il l'y fa.ut touclier-c ommevn afne.
Hour - dpnc ;Menfieur, car tu te tron1pe, me
pre.i:ant gracesà lefus, & à Marie, pour vn .aurre.
Pm~que la t?arote te conuienr:fi .bien par le iufre-..aqudl: que tu en as fait ; ce ferait i-niufl:ice de la
pretendre. Pour ce qui ef\ du Sceptre; tue~ diras
ce que t~ \'.'oticlra~. : il e!t de telle p.uHfance, qu'elle
. {efiend{ur tousJ~~~ hum.ains' & au délà) pour lm. milier les rebelles il Dieu, & confondre lefdits en- ·
nerriis de fes ver· .ez eterne_Hes>co-m111e rév:
- . Mais auaht -~ m~rcher plu.s auant, defraits toy
de ra ma u_uaife · in ion: çar,_pada grace.d·e l efus &
Marie. le fuis cer ~ in que ce1uy que tu prefche,Rebeliè àDieu-, p eftèJ"elEfl:~t ~ & .énne,my de la Ma, . ieHé Royale; êfi meilleurôhrefi:ipn.:& p!us fidele
_ à_l'vn & à1',aut~e que coy:Et r_ne féj·ouys du bonheur
qui nous fuit toµs deux; ne manqüant de ~atiere
_'-- p our exercer tés belles-charges :: car l'â'Samothrace
,._·n'~yan~ à(e_EJ~i~ ~ e, me faitbi~n efperer de l'A[e·
tnquar, V r~y ement il n'en fall©it dauâtag_
e , Mon~eur le Doéteur, po-ur -t' acq ue_rir le_bon11er ,. îen!en9~ d'Atl:~on
~ préfumant
auec--temerjté
d' enU1.:
- ----:: --·- ·.. --·-.
~-.----
· -~--·~
~-
· -'
·---._
·.· 7 )
fa:ger ëette diuit1e fcience.: dont 'S; Thomas:; mon -.- ,·
Maifi:re, d~ns la.feco_!lde de fa~
: drerûun_iq., s-7~·
traine~ pçrtine~t?ent,fans fepar f'le..Droiét~a.turel d1auee le D1?1~, lorsquec aern1er ne-·contredit le-p~emier ,- non plus qu'au prefent fuie-t. Mais en ·vain tout cecy: ca·r ie fuis certain qu~ ta
greffe frfte ; fi bien.armée j ne le dige1!era. . , .
Les yia·ndes ,:'grand glqùt<?n, qui font d'elles-2
mefmes dures, n' a-ttenden-t de·l'efirè lors qu'.on I.eS', ·"
mange. Et la, Cacochimie s'entend auffi-bien -de:'
lïndifpoGti_on _de l'efl:~mach, que de la mau_uaife .
coél:ion, voire plu_!fofl:.'que·;ton. inept~-vifcete!'" _ ·
Par comparaifon , l•efprit . q~ü,· par le defaut de
defes organesl?-efait bienfon o.per~ti.On, fe prend .
delaforte :· & la chofe difficile _à conceuoir, efr dite'·
.dure_: tefmoin la (ore·refponfe des.incredule.s.coin~· ..
,me coy, ~au Cuiet denp·ftre ·tres- Augu~e My-fl:ere,:
propofé par le Fils de DiGu-àfes Difciplcs:Durus eff
r
hicfermo; ~ç ~
. · , .·
·- .
:
Il te vau-droit aufli-bien entendre la Caèocht..:
mie, & la Bonochimie, que c.eluy que ,tu mefprif~::
~autant que n' aurois,la peine de tant.tirer le diàble
p·arla .queuë~
_· .
· , .' .
: Ne dit-011
buto,r , le fopdemenr. d'v-7 ·
ne api.pion , &- chofes femblabfos , . pour le (q..:
·1er fm:."_ lequel. ·· De plus ; ; p'au'ribu~ - t' o~ p~§;
la force ,. i ·~~uhorité, ·la p.uiffancG, & la fag__dfe
tl'vn ho ni me ·à Ion bras , don:t il ne fe peur-bien
aider,. que .P~~ ·!'~fag~ ~~ !~ - ~i!o~ ~ q~~ ~ft ~ll.Ci
•
;.
•
0
M
)
•
>
pas ·gr·oti
.i)
~
..
'·
\
�I
/
.1
"
1
'
.
-
8 ··.
. ·Jàtült~ de 1'anie;Je Magnificàùçl'cnfeigne,pàr ce'
. verfer ~ .fecii potenti4rn )n bracbio fuo : , dm.s lequel .
tous fes~att'ributs font compris. .. .
. -'
: i;outainfique lèsafnes, Mohfieur,f~ b~ignent
& veà'utrent dans les prai~ies chargées de rofee,
·po.u r' comme ~n dit, gagner l' auoine ;·~e mefmc
- vo!h:~ bel .efprit s~~gaye dans le.p~rcere ~~ vos ri~
. ch es'&agreables penfé'es,pour~a-gn~r du pain.
le ne irtdl:onp"e'de ce 'jlle t~ ri~ faits ·c~s d~s
_ pointes d·efprit ; ·en ap.preJiend"ànt les ~Joucq~s:
.· & groffièren}erù p.enfe d~s arts; les eH:îm_ant aigus ·
- comme des boule's: ~ombien qu'ils re!ident dans
. foutes les trois fatultez de l'ame: Daura.nt qu'elles
· te m·anquent,. M~is les .cheueux m'hetiifonnent ·
lors q~~ ie fais reflexion fur ton impièté,tttefprifant-pol1r tes guides, lefos ~ Marie, {le bon heur des
hoi;nmes ~ & des am es,) en fauei+r de Sarah !iffieur
,de· femblabfes. penfé~s: fans · apperceuoi~ que tu
te conuarncs merit~r le iugemen_tporté,nonfeule-:
ment dans .le pa!fage dè Sainél: Paul; au frontifpièe de_noftre Donjon i mais ertcore ésautres,dôt te .
pretends feruir, pour le defl:ruire·: defqûels ton repèr~oire dl: fabriqué ~ne . ~ef~oignant · en tes dif-
r
1
.
c
1
. ·cour~ &façops de faire ;~q ~1'iniuH:ices, im~pietez, &
'Vilainies:ne confiderant_ que le Verbe que tu cher-
ches, n' efl:autre chofe;·q!le !a v:erue, quiregitton.
~alheureux cerueau~,. pauure dl:9urdy.
->J Pourmoy,iene fui~ ho~ine dïniures,
·
,mais de _
it! ~r~tez ,-& ~n croy non feulémènt les arbitres éfta-
.
'-
.,
·
blis ·
.
.'
. t
"
b1isdartsnofhe Donjg1u m~is ei1core~ tout 'b'ê"nin
lecteur dé n?s ,efc-rirs ; Si t?utcs· les E pfretes, & , .
Anagrammes_,'qui y- font, ne te conuiennenr fort
bren. · · · ·
.·
· Le Coc à-l'afne,h1échech,nes'yre'ncontre:mais.
l'alne à Marti.n, groffe beQ:e; n~ayant l'.efprit de retrograder.d'vn de~y~pas, vers la fageife ., princip~l
·1 _
,
r
)
"
1
" ·
·anribut des Rois.
. .
·
·
,
11 efl: toun:ertain que les chfcours fu.cc;:ints, Co nt ·
beaucoup plu,s ë{rfmez par les intelligence·s , qu·e
les prolixes: parce qu!à bon entendeur .vne parole '
foffit. M·ais les _ g-~iffoilnaire·s , côm~. toy; ·àq uiJ an-.
crefert de potage, n'en font contens: ains ne confiderétle fuccinér, oti.il fe faut applique~: & ne péfenr que d'a)onger le p'rchemi11; fansa~ife1\qü·en . ~
gros latin onfe 1nocql.led!elix:; voire daqtaat plus»
que par vn fcilicet,, ou fçau6ir, l'aùis lcu-r en ~eft · ·
donné: Enfemble qu'ii;ya de deux fortes de dupres~viuantes,& inferifiqle-s:& que les prertlieres ,ne
fontG gros anir;naux que toy ' · parconfequent plus
faciles à mettre en cag~, poùr en attraper d'autres: · \
&fesdernieres del'efpece _d~fquelles font ces peti- _
tesœuures, for,malîter: materialiter /yero ,. tres grôifes,
correfpondantè-s à.ton genie . . · ·. . . .
, ·. _ ,
.,..
Qu-i eu!lcreu _q u'vp Prophete d,e ta forte, eufl: fifi.toft 1mis en oubly la.force & la gayeté d~ fon ef- · - ~
prit : qui~omprèndlefu(ur 1 co11?-ine le prefent, & ·'.
le paffe comme le prefent: que par fail~ie}l ne riine- .
quelquefois_: que le prerendu Ped'a gogùe l'eµfi:
çrouué ridicul: dans fon difciplc : .& que la caufe
'
. c
.
~
\
.-- ...
".
;
/
�'
,
-,
,J
. -./
JO
._
-
-
II
--
d'aÜecJ~ for111el: n'y difcertiër l~ comparaiforï; \. '- fe prenël_fouùent·' po~r l'effet : -~ "icè '\1tf[a: outre
que le t~xte facré nous l'enfeigne de mefine; _te · . d'auec la v.erité..Car felon tes:raifons,il s· enfuiuroit:
-quel~ Fils de Dieu feroit -Liç>n ,>Pierre, vigne , &
donnarit ~uec Sain& Paul le pur ~ementir':lors que .,
chofes fe-mblables,lors qu'il fe les dit~ell:re. Ce qui
tu 1uy im pofe l'inuention de l'art de· prophetifer;
11efe peutfeule1!lent pen.fèrfans :blafphen1e. o·où
_J appellant fimpl~ment auec fainll: Piérre, felon ca
reconno·ifl:ras: que tu és fo'rmelleme1u hypocrite:
propre confe-Œon~-Oon du Sain& Efprit,en_c_es ter. · ,
ines: A!ij operatio'Virtutum ,-.Al~prophetia, Aliid'ifcretio \ , &materiellement homme de bien.
Si les Minif.l:res d'Eftat,& leurs fauteufs porteJlt
fpirituygn Cha p. rz.. verfet.10. aux. Corin th. & non
lesliurées de Dieu_? I'ay tort: rqais-comme dit S. ·
lJoluntdU humana allata efl àliquanâoprophet~a :Jed Spiri~
le an , fi leurs œuures font de Satan., & femblables
tu [anElo infrirdti, locuti funt JanEli De~ homines 2.· c.1. v.
à celles de fon /principal fuppofl:, 1' Ante.,Chrifr,
2: 1. L'autorité defquels, fi n'y p~ends,garde, ne te
ainG que tu confeife 3 en bonne iuf.l:lce, perfonne
feruira dans l.e dernier momenç de ravie,' que d'vn
ne me doit hlafmer : P'!ifqu-e l'eternelle verité
/ tres rigoureux Arrefl:. Mais -comme dans d'autres
m'enfeigne: qu'à l'œuure fe cônoifl: l'oum;_iet. Que
oèc;ifions as mieux aymé paffer pour.ig-norant,que
tous ceux là ne fe remarquent efl:re de, la forte-? il
veritable; (es aduif~ d'inuenter cér,àft, pour te.fer·
faudrait manqJJer' dè iµgement: & n' efl: ·pofl_ible
uir des termes des-Auteurs que tù ·veux faire blaf. ·
de foufienü"le contraire, fans encourir la difgfacephemer: qui font ~eùx defquelsi'ay appris à dire
de1D i~u, qui en defir,e'iufl:icc·: tout ainfi qu'i\ tefprophetie, & non pas art,commè,,malicie-ufemc:nr,
,
moign~ 'iadisvou.loir eHre faite des enfans de Saül;
ou ignorarnment·tu faits, · - -.. · A .
parleslfraëlltes:à caufe que ledit Saül,n\ruoit tenu
- c;ombien que-to_n dire, ·de,ql!flnd lè Prophete,
- la'parole ., -qu'auuefois lefdits Ifraëlites auoienç
v·ous fera. entendre quelque chofe &c. foit raifon.
donnfe-aux Gab.abnices, quoy qu'Efl:rang~rs ·, ep
n~able; ie te dénie que la Sagçtfe·Erernelle l'ait ainreconnoHîance dé quelque . fau~ur: de forte qµe
:G produit auiour: auΠque n'~n cite le lieu; mais
Dauid ,, non_feulement pour les appaifer" mais,
' feuleme1~ t continuë tes blafphe1nes , en foufie.
au ffi Dieu:JequèlpoµJ ce fuiet auoit .trois ans en.nanr, que les diables penettrent les cœurs,dont eltiers afH.ige ,de famine le Royaume d'Ifraël ;: fu~
· 1e iùfl:ifie tenir les clefs, pàr ces p·~roles , ~go (um·
contraint de leùr liu.rer fept pe~fonnes du fang dufcrutans renes &éorda, ApocaLc.1.. v. ·1. &. qu'ils (onr
dit Saül; defquels ils firent facrifiÇêsà Dieu fur au_ - ..
veritables Prophetes.·
tant de gibets renf~itedequoy la colere de Dieu
Grand Dieu ·, que tués groflier '&m::tteriel ; n~en ·
,
---. · ~
cdfa~Çhapi 11. l~~ .. t: Reg.
· tendant fcp~rerl' cfp-rit d' a·uec le corps; le maceriel,
1
1
. "-":-" '?"" -
J_
I
- -
-
-
-- •
•
- ..
" -
-
, . .. - ·- ·
- "'
-
"
.
•
'
.
'
-
.-
�.)
.
'-
tt. '
7
'
-
11.
. .-
'
.
,'
De plu~,- S~tnu, eln'à,ppçlla-t'il pis<saül, fol,pou r
ne l' auoir ~att~JJdù, , fr1iuant l'ordrt; qu'il .Iuy auoic
donné. Sainéè Iean Baprifkt1e fit~il_ pas· vn figna lé ·
-affronta_u R.oy Heroaês , e~ p~ne compàg~ie: S. .
E H:ienne fiH:-il meilleur marché aux fpuuera·ins'
P ontificeSrd.~ fon.réps_, lès appelJantd_iJ I?OJ?l qùi tè
--couienr, dt.ires c~r~~lles_, dfron;et & ni~t:ey.rs;A~.
C. )· ~· 5t. ~ 5z.. Toute-s--perfo~s ~rou.p1p."a-ates .- 4as .
le defordrc, foit par m~lice, foit par ign,orarice,
eraffe, C?U affelté-e.,_ne deuans efi:r~ t~aiél:êes al:IÙ'el,nent: Puifq u~ le Fi!~ dè pie,u dir,_ 5u~~on ~redït iam
iud1catus.efl; loan.c) . v:18. '. & Jineopertbus ft4es mor.
tud eft, i· ad Corinrh,. c. ;_. v. 2. ~ _& EJ!. I~c. c. L: '\>. 7.o:
partant le iugement rres-bon;.les·œuu_re_s cl~s gens
du réps mefine·s felon S-Raul n' è:H:âs q_uenpuuelles
croix: au Fil~ de' Dieu. Cecy nous efl: encore iufü-
fié par laconftance des-Martyrs-; !i$.ans les Empe- .
~l.
reurs, 1uges, & Tyrans ciuiles per_fe_curoient. L_es
legendes tel' apprennent: auΠbien que le zele de
Sainél: Arn broife, conioin& auec la feuerité. Saçerdotale, p0urr~primerl'audace de Theodofe Em~
pereµr; luy fermant les portes d~ l'Eglife : & le
chaffant du cœur d'iceUe~ PleüO: -il à·Dïeu le ren·
uoyer'au monde:,car Jans controlJér fes cliuins Decrets, il n'y" {ut- ~amais fi necelfaire -h' toÛt~efrant
refmp1y de prefompr-ueux; .an1biri~ux, impies, (a- crileges, -&: ,Athées ; fans parlc;r de~ ~~afphemes,
impie te~, concuffiofas, pill~ries, iniùftièes, & Iubricitez: dont les Euefques refppnd~ont deuanc .
Di,eu/ rnanque de feuere difé:iplin,e; premïerement
· fur
_> · _, .
·
_.
r
\
,
'
I
-'
,
,....
_I
.(
~.
.
. f~
,
fur~es fail:ueüx Coloff~s: ·puis,leurs tnfcrieuts: Ief--- ~
quels à'l'i~ir~tion 1e·s~ ,yns des -'autres <mtprifeIJ.t
non feulement les loix diuines ;-màis ·e ncore l' AuteUr qÏéélks, iufques-da1is fes ~ugu_fies lais: qui
qui font les E,glifes; :s'y compo-rians _m.b'ins_9içn
.#
·-
ra
{.
-
•
qu'en plein marché: don_t ilf; ne fe fô_uc_ien~_, -n?n
plus cfuns c:omparaifon) \roi_ré moins ·'q ue de leu_rs
Efcuries.;- qu_elque cl,efo.idre qui en puiife foru_ëriîr, _ '
caufe tous nus malheurs ·:au lieù J coniine dic.S. '
Pier.re.1~ C. ~- v. '17:~ d·y \'..eil·lër io'ur& nuilt.,. conim-e
·_au plus .qeceffaire pour1a gl<?-ire de Dieu,- & l_e falu~
des ames:. iufque.s à y ioü-e r des ca~-ons i"& n'y eftablir d~s - ~uiifes, 'q_ue pour en chaffer à -coups de
foiiet '&-de bail:on , toute ce.tte canail_lè -;Je roue
_tout fans-exempter du foudre, n.y C-q ré; ny Pre~re, _
ny Moine, faute d'y"(aire'leur deuoir: -Rt combien.
que ce principal de pende..de f a:urhor ité__E~_clefia"':
fiique; 1a ren:porell-e_tou.tefois _eft_obligée éEy éon·
tribu'ér du fi(}n,fuiuant les loix & ordonnancçs des
anciens'-~lez ,...& vrâyèment-. Chre~i~ns Rois de - f
cette Monarchies. Mais oùfu.is-ie? ce _n ~eft plus la_
. mode: Dieu n'eft-H p~as_(àc_ç que les Min:ifhe~':-& ,
Officier~· du telJlp.s" di[~nt) aff~.z pui{fant:·& vigi}ant.
pour y ~ertre ordre? que tout aiHe comm.e il pour- ,
ra, blafptîémequi vo?"dra,~ vole, yiol~; tr'lhiffe, &
·tuë qui pourra; _pè>urue1:1que fubG~ions au·f _c' Ma-~
_zarin, &.tot:;l'i !_es _d iables, iln'imJ;?orte: _r,na,1s prenne gar~ ~ qui voudra -, à ce qu'il dira, &-fera--ç<?ritr~
nofl:re ddlein: car fulli.-il dans l'abyfme ,~aché' ~e
iour ou de nuiét, l'en .tirer nou.s irons, & pro1np.te--
aé
-
D-
1.
'...'
-
�.
.,.. ,
'
~
.
14
iLt{hÇ.e_1uy fero11'5fafr~.·M ~ûdits. q.ue vous é:fl:es,efl:.
ce de la forte que zelées ~a ·gloi.r~ de voftre Redem~ -· pte-~r"? viue fa 1ufiice, vous le payere,_z ,'- & poffible '.
._ pluHofl:~?e~~~ croy,e;z;, fine changez de batterie~
:--~ - '-
_ Le-glame a douhle trancP,ant e~ encor~ auffi bort q1:1 e ia:mais; pour en te diuifa:ht,te faire eîprou ~
'" , uer fon fil.·Et n·y a-de galitnati<l;s .q~re chez toy,puis
.' . qu'ilefr efcrit, q_ue·)liuus ep-Jer,mo Dei, &' effii:a~, &
. penetrabilior'omni gladio dncip~~i : &' p~rtingms vf1ue ad
diuifionem animte,~c ff.irii'uf , compagum quoque-, cic medullaru:& difcr~t'or çogitatioriu & inte1]tiununi, cord~,ad He.br~os. C·4· v .1 L~ ~ iü A p.1. v. 16. ex orè eilu gfadius"Vti'a·
· t1~e p~.rteacuttuexibai~ De~~[me .t2a_rGm-ili~ude d·'v ne
pierre fudaquelle on ~ffile I.es c_m.j.~.eaux,l.~ langue
des fe.~ uiteurs d~ Dieu ; qui s'app~lle piefre angul~i te ; fo trouµe toµfiours,pada.ven.u .de fa parole,
:di(po[ée-.pour pr-C?dùire
·, ......
·)
ge fe1nblàhles effe{s, voire
plu s~gran9s,fèlon fa.p.rome!f~; 1ui çrediderit~p~ra quit
-~
·~go faciof,1pfe faciet gr maiora,bor~mfaciéti,n EuaY!g· loan.
C . 14,. v.12.. Et k mot de,~manque,que eu cenfüre en
-
c_ét èndro-lc )eH treS ~ bon.: p~rcé -que dés l.inframdc
nt.e;<etteyenu1eur e~_,dq r:inée.
l~ grace fa nétifi a_
1
C d l: t O Ut_lEOl\~ è.fir,.què d,'.adher~t ~ l'Efc.riture
fai ntre , mais tu n'y ~ncen d s gµ,ere pJus qu~vn Saua_tief. N ·e fu fr- ce·pas-Oie u, -qui don~a les,1ti b l~~ de
1
'
'
·la Loy ~ Mb'ife ?I<?foé nç fu~c - il pas_Prophe·çe auffi· .
bien qu ' O ~ honicl , lerob,aal; &--l~pl1 ~ ~? Pour.De.b o~a [~ tu,la confeffe telle: partaht·honhe rencon~ .
rr~. : tout ainfi qu'en l~ordre"·cl-es-~Chefs dï fraël,
: ~uec Alic:>d, laiifant
Othoniel,
1~dit.
' '. poftpofant
..
--... ·-
'
-·
~
·~
-\
,)
~-
~
"',-
.
,
IJ .
'/ .
.o: , ,'
E gla~,&.Sapi,gàr,à Deb'or4: & 'tj u.aliti:ar te,s_.I=lillq~
. .riens du'ri€> de curieux ;pout.celuy-.d~ Çhre~ien~.
.le t'alfeure_que fa.renc.~ nrre des_Pr..,ophetes pa,r
Saül;fait rres,.bien à m:on fui et: maisd~ur· preten. .duë école ne ~e (e~uir<l:. ia·t pais de rie·n ) que.de cpn- ,
fuGon ·; quelque èaud.on qùep~iife ·pre(enrer.Car, ,,
1
pour ce . qui ·é~ des PT.ophétes:1•enc~·tr~zi du moins
1
1·
...,.
èfl:oientJ~ auta~t,' ou plus~âgez qg.e Saül, _&; poffi ~
ble que Sa1nue,_l: qui on·quc~ ae prefoma~·; he1,1~rer .
Dien -par lïnfiimtiC?n. de r.i pret~nduë .ec~-le. ;_J,.a '"'
Propheitie 1?-. efl:an~,.co~~e _dit efl:, nyart,ny fci~n.~
ce , qui fe p~i,ife·açquerir :· Puifque fuiu-a ht S.·Paul;
&ta propre ·confe'Ilion,.elle efl:vn'dqn de Dieu. _ _ .
Cer,tés, tu é§.infµpportable, &_m e contraints de
_re dir,e vne foi:s pour'Eoute$~': ·n/ Sut~'r, :v.,ltra. ~repiiltU.
· Cari! faut qué _ru fçac11~s,_ que pédarit que-!ë, è::,œù r ·
eft vigo:ur·e ux, .iarnais lefpaftne ~e' ft1rprend ; n:,e- ·
fiant càufé que .Par 4efaut de ch.aleu_rparurelie , · &
des efpr.irs viraux, ç3n fo"rràris_les.anirn.aux_, qui p.e.Gdent~u ce~ueau: & Jes.auFres dans le cœur ~ J é- . .
quel màlgré' rès 9en~~ ;. ~fr tout inuefty des Mem ~ .
hranes: fufpend1'de _çordages ~:~ maüer~ ner4et\·.,
.fe: & fonifiêe de baftiqfp ·-~·fl_rtil~gine~,x ;: laJii~J:1 1* .
..1
1
l'affi fr~ ~t;,E<?,tnm sfbn,Roy, dè :tout fon .p~~J.l;l'Ai'F·
l e defaLir du~quel (pauure efprit') efrla CGl:Ùfe ·111iifique de toit SpéJ.fme ~ l AuariCç ;& lïniufrièe·, 1a
. . . . ' · • ,.· - . .
Morale.
'
.
~
\
\':
.
....
(
0 uy' ie te fou G:iens:e_ncore, t, a11oit fuffifaril.meni:
Roboam: que Dieu vet11c
ci té~ & cotél'Hîftoire de _
guerr~ > mefme
cogtre ceux de ta farine ·: &. q u.oy /- _
-
•
,·.. <
--
•
· -
...
.,
· - · -
·
\
''
-
)"
1
,
r
(
\
1
'
'
' ' '
'.
)
-. -
'
�J
-
..)
..
:. q.ue
. . .
'
..... '
tU · clabaude~
.
...,,,
. lq ...... •·
.J'
'
,·
. . '\_
. aÜec -d.es. tetttl~~ de' croche·-·
·feut, fa~s,.aq.5;.un, ·~aifoin'!emen è ~on traire: que les
- e~ em pl es d~s phinè ê ~, ~:des Ifraëlifes, au.e c celuy
(
\""
.
des Ga'. baortires,-fontverlt:ables.: &n-larieres de feu
., .'pburceux qui les ·âen1~nt, ou' ~éprifent, comme
·t:oy. De-plù·s, qu'il eftü'ê.s c.eà~in; 'que le Prince
-n, ~ por.re d' efpée·;·qüe-pou.r les peniers , i,inG qu eie
· t'-aqois pit:.& pàrconfëquentqùè tuayes à prendre
gardé fi rué5 fag; : r6ut ainG qu 'à-T endroit 'êlu ·Pa. negyrique de ton gra!ltlamy le Gaz~~ier ;rraittant
M.a ra (fin d 'E.m~n en ce; poù.~ y t~ouuer èe·dl.iriilime,
16-; verfet du 17. des Prouerbes: qùi__poùrtanc, non
_plus que les' autres~ ne fe trQ,uue de dure digdl:ion,
.__ tiu'aux ignoi:ans,.& à èeux q~i ne.l"agr~ent .comme
i: oy: f~r lès teff~s· de(q uds il. ·pourrait .biçn àJa fin .
·' tofnber quelq.ue ·gr'?s. o~ de ' terre pou~_ leur fer~
mer la beuche.-·
Puifque-l'Efctirure.Jainél:e ne fpecifi~ d'autres
_caufes de l·ét pa~t dt ~o b'oarp ,_·que celles p<lr moy_
citees; fêras tù frce_merair~~ue We_n foppqfe_rd'autres. En confequence dequ_
é y ' · malgre· ta rage,
_confolferas, Dieu qyda.nt & fa·fainél:e Mere, fi ne
· ~. é'u îCct>rùl.p ue r d~ns' ·ra · beft~fé·, où inaJi~è : que
· ,r'tti'fl:ôire dudit ·R.'ôboain ; ., nono51l:ant la renon- ·
-cü1don dè,·s Ifraëlfres au-d-roiél::. des G·~ns , iufiifie ·
- · pleineme!1t l'e_s R_ois &'puiffans de la' tei:_r~ , n'e·
fl:re abfolus , .qu'en bien fa~fant leur charge: Et
. - que le ê ontraire s'eprouua.né ; "'le.s peuples ont
· . :droi-éè de les depofer {i bon leur femble. Ce que
l'Eglife p ~~ fes"canons que iJ t'ay citçz &--cotez, au·
·
,
· ·
· . ,/ ··
. · roit
1
'·
.
_,
-·.
,· . , I f
-oit de clart!ve;Hta~-lè : là f61~ce d. ~ fquels)l î?à è!l:é
mpo'ffible de repou,ffer: fuais fèul~1n~nt r' ~s ?-Ui[é .
'emp foyed'a'p1~ee que ledit Robo<p#l'~. ua p.oi:i r_
fç"! -.
anger, & r'entr~~ d~ns· fon Roya·Üme: ·Laquelle . out la feconde"fois Die_u a diflipée, nonohftant"ta. ·.
monfl:rançe_:_ qu'·eftan,~ pour rsdµir~ des rebelles \
~ leur deuoir; la i1:1ffiçe efl:oit' de-ton cofié :·auffi ·
bien que de cduy dudit R·?,hham1.D'ol.'i,Mon{ieur1
!
/,
r
no!h e grand .MaHhè, vofhe patie11cè-p ous pe·r-.
mettra , sïl-luy plaifr, de tir~r cette corifequence: , ,
doncle,peuple µ"eftoit daqs .fon.qeuoir·:;:&·partant
iniufl:e reuolte. Mais fi cela eu fr eLl:é ;~quelque per . .
miflion df! -Dieu ·qu,il y eufr pour· chafrier ~o - '
boam ; t9ufiour~le_s peUples il'efrant dans l'obeïf- ,
fance, tµeritoit chafiimen,ç: car co~ bien:q!l e Dieu
feferue des cau[esfecondes, &:. fpecialem~nt . Mo~ .. ~ ,
rale~, iln'entendlesviolenter contr7'l'ordre qu'il _
leurà pre.fcrit :ains les~aiffesagir lib~emerit.: n1ais
fi elles decragùent du.droié1:· c_h emindl en prend .
occafion dé faire fe·sv~lontez: a~n-G qu"ilfifr-de lu- _
_
das, & de Pqac_e , :po~r n_ofrre falut .=Je:fquels poµr.~ .
tant ne lailferent d'offenfer .tellement.- fa d~uine
bonté, qu'ils.en perirç.n t. ·PG\rtant,Ji kfditsICraëH-
1' ·
tes eufrent manqué ·; rtonohJla-iù t occafrqri du
c4afümep~de Roboam ,_leu,r punitiori euft fuiuy~
Ce qui ne fe trouùant: ains le con traire ; pronieffe de benedi&ion)) fi on pe-rlifte dans fan ·deuoü~._ "
-~d indè ?_4-d hoc:celeberrime Sttm'othratiflecbicos.
. .. _,
··- .
... -
-·- E '-,- -,
, --
'
.._
'
/,
'.
)
_/
'
'
�'
r
/.
('
.
.
18 -
\.
.
1
ce
:_. _. · - ·Cét hà-~ilè pe-rfont1~ge -veuf enif;!g~er qu'il
repr{)üû.Ç , :n~è 1ç: pôtluan~ c_q1nprenH1:é ~ f~auoir les
1
·- figt~-res -, .Anakiglès, c.ompâraifons , - ~pièetes } &
.Anairammes~ telles gentilldfes.pour dl:r~ parfaic~s )? ù~~quer:ans. le Çü·cCinét, l'o};>fotlr , &-ubfl:ra.
·· · éHo·n ~ dq moîns yn~· partie d'iceJles":_dequoy fon
.Vte~ntre ne .dei~pfne point :·mai°S 'de groffos & Îon.
. gu~s vocables bien refatnes. . · ---Pou~e qµi ·dl: de vos Mifriq_ues,n·9ms'j'ie ·ne les
que_~é v_?us. Et,daut:anr-qu~voH:re;Prophçrie
e.fl: de:tefpec_e de celle\queno.~s enfe.ignçz: quidè~
uine les· fefres quan:delles_fôntvenuës; vousauez
eu reèou~s - ~ nofl:re 1mprim~cur, pouiauoir ~on., noîffance·de:nüs at'!-bitres: aq iQgeh1ertt defquelsi~
vo!us,.auois:·de.d are n1e foûrn-et:t:·r:~ fan·s aucune foj]j.
citation :;:'.l'_ayou? laiffani .faj~e t9Ür feul, pour ac~
q ue~ir l~ü1,i h0,nn~s g~a·ce~ :_:cftan-s·perfo_J;lQes tau.
te_s,'" difpofees _à.biert receuoit.? 1: f.~ltra~ét:er ·c.eux qui
procurèhtaeuli bien, comrrtelV,9u.s.- -_ - ·_ · ·
_, :.. .-Gràces.à Dieu~ & à fa fainél:;e Mere, tu en as
ni~nty, ie nefus iatnais pedent . . Et td-difcours
. n' eQ pâs fair,e paroi~r~ d' encênclre.l_' Enigme, que
(ay
\ '
- t-u,-mefp:rife ·: ma~s. elle.s f~nuri:>p vc.r.,t~~ ·,.'ditle Re~
1
, :nard~-qu.andil n'ypeuta.tteindrè. ,.-- :.- _
·. _ La lurifdiél:ion E~cldiafl:ique n' eftaQt en que;
ilion; tre~ impertinent~ .Falkgàtion que t.U eh
faits:.tout ain.fique ta n'ir·ro.clie,1difan~:'q.ue ie veux
es.Papes·&lesR01sfo.ient dep0fez·: t'ayamiu·
que l_
•
.
..
. -
~
"
- ---· . ..
· :··· "
•
---~
-
-
. ~9 ·
.-
,
fi.ifié qûe- it ·i~1ènJuis l'authéû'r;·mais la rùitijrè; & l·Eglife; 'fans âuo~iraucune .raifon con't rairé · __
. "'
d_e q part. Et ta ~encontre p'dbnojns hqn~e,.
que ta.Grél:_~tnaire, daJ:?s la fuhnin,ati.o n de tes ·
m~lediétions, ,qui retournent fur toy: car,poqr ~'
ce q-uie.tl de ta pr.etè11-èluë p~ix, eU~ n:'dl:_que
malediâlion :, _t. eftant faite au .fietr~mënt d:C ·Ja.
gloir~ de D_ieu·, & 4e la lujl:ice p~blique ..·Pat~
tant; maudits ces faux Proph~tes>c91nrpe parle
· 1.erem. C. :14 ..v.15. &C.· 23. v. 17. -q ui Roµr-l'etfr,
interetlarinon·cenf la p.aix,lors qu~ le fo~t.de la
·- - ~ . -.
guerre prç{fe. · · Corn bieh que fans aucun formel contre-dit;
. que d'vn importuJimurrnu're ;ie t'aye fuffifam..,
megt iui1:i~cf )a ..\·erüé .de/ ma · propofit~on;
peantm.oi[l_s_ , po~r te _fe1:m-et en_rie(C;n:ie~.t la .
bouch~, Di.eûpatfagracem a _ m1s en nJàlIJ le
digne1pfat, ( en.rre tau$ au~res )'de ta co-i'lation:
çonten.ànt cinq -bèl-l:~s r9ches"de fucre·tr~_s , fin.
Les dèux prem.iç:~·~s tirée~ des.Heur(' & tioiueC. _
me cha111bre~. de la vin gt · htiiéti~fi:ne c_arriere
du pa.rter.çe de S_alo1;noo: qui font:_P_rep!erpec..,..
.cata te'rrtt, m;ulri principes. 1eius. Qµi derelingu,nt.feg~m;
!~udant impiuY(l: ·lf U~ -v,er~ êuflodîum;fuc-c_~ndu1?tur· con,~
tra eum. Lefqudles -~ auec J.es, ~rq_is atl:tres_,Ae te_.
f1,1 pplie ne. traitter ,)1 guife de~ _chiens _anim~i
·çpntre ççu~, qui J,eu·i: e·n ien_eIH: afi~ -cl-è µe té.
.,c~f(er._les dents. ~t: enfe.mble ~- de ne cla'biud~r -
.. J
. · · -·
.·- .. ".
(".....,.
{_
.·
• ••· · -
---
··-
.
-
·-
, :,- :..,,,.:\.:
--. .- .__...
· ~ -~ - ---:...-.."/"..
. ,__
'.
.
t ...
'\
r-
--
. ,-.
.
�•y
. .
'
•
'
:Il.
I
'
'
.
• .
-
'
.
10 ~
il'
.- •'
-
~-
_--:
. - t< ..; .J -.. .
:_· __..
:...
(_ ·~p1 us_fiinJl1il~mét,_ & in1peninemme11t, que,tu.
./
· às_fait: to~t le·long de ton fac~1eux vqyageJp_~ur
, attrapp~-~ le.téflon;. mefme 1ufque·s au dernier
. passinclqs; 1ne tup p ofan~'-3:pp~ouuer le r,êcent,
)
''
& tres-cruel atten-t at d'A~glète~re: contre fo n
't res ·_ bon&legi.çime.Roy. D ~où t~-. conui6hon
d:'ini.qLüté _fe trouuc -manifetl:e; Dieu l'àyam
aip}i permis ,_pour t'appr~ndr.e .qu'vn menfong er doitefrre !hem9ratif: _& qu·en cçtte.quali . .
'im'pieté; le refl:e _d e nos roches
t~ ) ioJnél:e à l_
t'a efl:éfort ·~ufi:.emét referué~ poùr la recopenfe
, , de t'ondit __voyage. Lesvoicy ::1ni~'iumyerborum
\
.
1
I
\_·
'.
'/
r
inftpientis flultitia : '. rufù_ifimum Vero o-r:is i/fiUs error
· pej3irtJ,'4f· Suauise~homini panis mendaâi: qr poFea
..ifnplebitur (}S eius, e,alctjlô. -· Oc-uli Domini Ctjftodiunt
fâentiam :· &fuppldntaf}J~r verba zniqui: Ces deux.
pris_és ,,.7. ~ u. ·chambres~ des '-·O. &~?.. carrîerçs -~~dit p~rterre _ :. . &.....raur.r::e a~ _ troiGef_.me degre,10. bamn d"e.fa~onta1ile d eloquen~ , ccl du mefn.~e ~eig~ eµr. Mais dautant·qu"on fe_
roit-efHmé ioüer vn homme~ luy prefentant
marchandife fi dure ; fan~ tout enfemble luy
,d~nner le moyeq de s'e_ri'aid,er; _ie mefuisaatiifé d~e'tê prefen-tede m·on1er'au'c~~ l~ pilon d.udit
· S~ignel_.lr. Si contuderis flultu in ,p_ila_, ~u~Ji ptif-anas:
-nonaufereturab,eoflultj~ia-eiiu ..Pr-Ou. Ç:-z 8 .v. i i.
.:. , ''Quant~vo.us ,fyfo;pfieur le-nouue·au venu,&
/. /pardfeil~ Cehfeur de·la téfp'6fe faite àla·rèfuta·
tion
·
··
- '
\
'
.
...:
1:
.
-:
1.1
tio. n dei-a· L-ettre__..d.' Ad~is? it dt bien tard : ca~r
on delfen: Tout~fGis, c0-1nmë le- pi•·eparati:f . ,,
.
efl:oit grand,, po.uuez ~ntre: en -~ !feurance: n'x
manquerez de nen: & pour vofi:re coniÎdera,-..:
tion, ·ferez [erl!y ~e quelque pla:t de rèféru.e.
Cuoragé donc1MoiiGeurl_' écôrnifleür: car d~s
l'entrée 'de table,_conforn1ément à Lipp.etiéde·s
autres, ·1e voHr~ fëra::fatisfait; qudque deregte
•qun f~ it; l'ayant d'abo·rd ainfi iug~. r..1ais aua}l t
d'y p ~nfer:.; ievo~s fopplie n attribl;let à·vanité:,
·ce que i'ay feulemént dit polir excufe, de .ce
que mon a~uoir ne s' efl:oit plu1l:of.l: ~xecut e ; la. .
piece èontre ]a.q uelle, eftant de fia vn peu ran.- .
cie: ainsreferue'rse Nàile d'opprobi:e pourceluyqui tranche'd.u.fuffifant: & mépri{e ·ce que
non· plus qu~ ph~!ieurs ~üt~es_de fa forte, il ,ne
com pretrd: quoy qu'il aie 'confomyrié plus dequatre fepin~inesà.drelfer, &:_pointer fa faible
batte rie,contre V-ne pie ce de vingt ~ quatre heures; fan·s prefom ptio·n, auffi bien trouffée, & ,
percee; qüelefuietmeritoit;- n'y ayant qu'vrt
bafl:ion..à .combarùe,.. Ma.is comme fa,Î place
ne fo uffrpit plu~- d·.efi:è:nd.u:ë: &-que les defauts
devof.l:re amy e!{oienttrop viGbles aux intelli, gences; ie n' én voulu parler dauantage:_Defarmais prenez place quanèl il :vous plaira ·: &
fi me voulez croire, tout ioignant le ;premier
vers l~ . porte : 'car ilefl:.fo·urny~d~ b-bn~es ,.&.
1
. J
-F
/
. I
�,
.
'
•
-
..
' 2.1.
groffes ,bouteilles. :' quifu,rpa1Tent les vofire~
· en no_~hre, & capacité de maioriad mi~us C.mi·
rùm: auili bien felon ma croy_arice, dl:-il vos
amis/ & poiliblevofrre Maifl:re; l'ayant fuiuy
de fi prés, auec _mefmes difcours, _&langage. .S-an·s oublier que.ce qu_iefr âuancé <.fe l.'Efcritu·
refainéte, fedit autantve~~table ·qu'ell_e: dau~
ta~rque c'dl: id~m per ~dem probdre :. par confe- '
quent fans bl~fpheme. -Et qüe la 11].anfuetude
de·pa_!]Îd vers ~aül , ne Cert du'" t@ut au .fuier: .
Çar' ourre ·quïl luy voulait faire ·rriife.riçorde, ·
c'~fto~t l'oint -de Dieu : que ne font rous les
Roï,s--;, y en aya~t . forr pe~ d~ ·- cette trempe:.
panant ceux qm ~en , ont efte· honuorez, ne
.fo.I!-t dans le refpeét.des autre's. D~ailleurs, Saül
,, n' enyouloit qu'à Pauid: & n'auoit ~n aucune
·façon afflige le .peuple.' pe plus, l·obeï!Tance
deDauid ne fo trouue àuoir'eftény bongne, ny
aueugle c9mme vous, & 1vos .fomhlables fou1l:ene~ deuoi{éfl:re deuant la Maiefté Royale;
Car ~ci puis qu'il.eut reconnu 'la ·-confirmation
:de la malice cfwdir S:~ül ,.il1fe ,retira; .fans plus
, :confi8erer les ~or,dres d·1cduy.»: r;roù .iugerez
aifément fi ie,fùjs qbli~gé d·e vous tencfre graces·de la bonne inftruétion, que no~us. preten.de-z donner~ car quoy q_ue tres:_F-rompr;.ie àe
·laiffe ~uelquef9is d_em:alendr, pour con lidedes ancelles
mes fautes,.·&
.re'r. .meurement
.
·.
.
de
r
,/
.
"
\
".
.\
......
'
1 • ~
'
.
' ·
~J
ues; C,ell pourquoy-ro,ut bien.confideré, ië:
trouue q'u' eftes tres mal -aduifé, d'.impofervos '
manquemens 'à celur qui n~a rien di.t, -ny fait
'contre l'equit(& verité; tol._ltes mes cica"r!é>s,&
cotes étans tres-cerfaines: & voflre pretenduë
remarque du Tr.oiGefme:Liure des Rois,,cresfaulfe, & irripertlnent,e. V,oicy mol?- texte : Si
vous n'euffiez parcouru fl. vifi:e ivoftre Bible,
'
,,-
J
voûs euiliez fait ar.refl: fur le douziefine Cha-.
pitre du 'Troifiefme .Liure. des . Roi~ : q~-e i_e
.foufi:iens encore tres:veritable auili bien que ·
l'application dïceluy, M·onfieur J'in{pudent ·
. ·
- · .·
lmpofte'ur. . _· - . . .
Enfernble"les reuol rés dé I eroboam, ~&des
nonob:
faites:
lfraëlites: au~ir efié iufiernent
1
•
fiant vos ''pretenduës Ia·nlaires de comparaifons du mau,uais garnen1ent Séba, ou Sçebah,· ·
aufdits l~robbam , & Ifra~ël'; celuy-là n'en
ayant aucun fo!et _: 'oJltre que l'Efcrit1.lre fainCte l'appelle de vofl:re nom, fils de Belial: fça~
UOÎr du diable : & l'es ,autres t.OUt lf coh traire; Ierohoam fe trguu;nr lors·fres pomme de
bien ; ~quoy que reuoltch:ontre Sa!.omon; par-'
ce qu'iceluy Salomon tedificaucr1i: mello, & adttïtMuerat vordginem; comme dit efi:, peu de chofè, Lib. ;. Reg. Cap. 11. v,à f. :z. 7: Et;les Ifradites fembl,ablerrient_agreables à Dieu; .ne lés ayamoncqµéshla(mez, nychaftiez ( inarq.u~ .
,\..
,.
'
· _;,
' .
\
.
··'·
,-
/
)
.
)
�I
\
.
.. . -
.
, -. .
2.4
,
-- - .
,'
' t-res ~ertaine de la iufl:îc~e -de l~ur ëaufe: ) au
co~traire prom}s toute benediétiotrfi.on perh·--fio1r :<J_ans le bien; ainli q u\l fe _v9id dans les
~ n1efines liurei & Cha_pifre. des. Rois verfet )8.
_Eartànç, Monûeur le foffifailt, ie vous confeillè" dey ous tair~· ; cett~ nia~ÙeTeefl:~nt trop dure
poùr les .ventricules de voŒre faible ,cerneau:
toqt ain_{i quct le vingt-fi.xiefme: verfet du dix·
fe,ptrefm~,C hapi.tre dès Proû~ibe~: què voffr~
- t rand an;J·n' au oit garde de ·tirer par les che·
4eu3 ; ne s'en\ eftantferuy t non plus que vous,'
que ie n'en aôcufe. Darrtant que luy feul efi
pl_us que fu-ffi[anr pour biffer, &.ruirier toutes
les entreprifes de gens faits -comme vous deux.
G~ ne fo-nr fanfarronnades-'., ny g'!fconnades
comme les vofires: ~ins p,ures v:eritez: defquel·
les pofIJhl(! n'a~iez iaipais déjeufné. Fa!fe le
Cid~ue èe-feruice vous fait faluraire: & qu'ap·
preniez,_ que_le cœur ne nranque ·iamais , non
plus que 1a parole, aux feruiteurs de Die u;'leur
·~yant ainfi pro~i§ :ne ~~ termes: Noltte ~ogitare
1uomodo, - ~ut quzd loquamini: -dabùur enim vobis in- illar~orâ 1ui4.toquâmz:ni. Math. Cha p. l o. verf. 19.·
& z. o. m~isqu'à bol_l ènterideurv'.n-é'parolefuf.
- fi t .,~~ffi ~ue fap_ientia n01: loq1ûtur' nift.in myfterio.
· ~t Jtzru~li~ h~n:o ~u~icat omnia .= -.C( ip(e'à nemine
z~dzca.tur: amm~tzs .autem no~ p~rczptt ea.qu&e Junt ffi·
~uus : Ad Connth. Cap. -l_;verf 7. 14. & 1. 5. Salo~
•
~
.
-
- - 1 .
2.,' ~ . ": ' "-- ·_
mo~ ~. S?i1;1~ 1~?11~ -e~ -dife,nt.3:ij. r~Ïit,e~ cfau~
.
-.
u
t~~-~ ~~rµt~·s:. ~. /qµ.~ yoi~y--=-; ;Stfpi~ntef~ afifa~1-~~~~t - , -,
fcz.~!'.~tid!'3-· ,f f~l!:et~~ _Ç111~p· t,~·~e~f; i.4~~~~-'~(:v~ni.:
Bzonem btt~e.nt 4 S.çinfh3, nor~mt omni~~ -1 .J'oan. c.. h
_verf. ~~·du: ~om,bre'd.çfq?cJs,;..~~-Cé _q~'.~.}~
conno1s , n-efi~r.it pas ; n y pô'uuiez ,rien,
en~en.dr~ _;. m~is fe~J~m~nt efpere~ éc que·
Samél:. Pierre promet a· ceux de vofrrecà~~le: · _· · -ln 'Vobü è,rum rnagiftri:_ttien~aées : & ' mulf~ft'l.uèn- ·. ~'
tur eorùm lu'furw., 'per quos v_ia veritati_s bl4}jhem4- .
tUr: & - ~n auar_iii4t-jiElis "IJer~is ·d~ )JobiJ·_.negott4hUn-_
:
tu·r·: qJûbm.iudiciu"!~ iam olim n~n ceffe·r , .<?' re~--drtzoeorum_nondormz_ta~, C. i •.v. 1.2..2.~. &3. ·D ou',,
qu~pd ne -m'auriez adu~e:_r.~y - d~ ·vofh_e amitié:
P?ur celuy.~q;l'!e voulez -mainteftir, én fe~on'
dant. v9frre /ufg,it M.aifi:re,'; -J~ b1u_rois .ainfi ,_
, c onie.,él:u~é .par la fifnp<l:Üe deybshmneurs ';~~
confo'nntçé d~ .d iftours; .non -~lol gnez de cc:ux
de vofirç~Prccep.rÇ'uN ainû qne~es Demons
meridio1ÙÏu;X furp~re~ansJ~'s fors , pàr !a-d·ou~eur d:u_repos >eri ple1p"midy; ayans tous deux:
a cètte fin, atèe.ndu le Solfiice d'Efté. De ta:-~it~é-defq~els.J~fus &.Ma~ie;nous prcfetue!l~,, - .-'
:_.
s illeur pla.d~. A1nli fo1t ~ " . . , · _
!7:tt-~)roph_étis infi1~enûbus : qui Jim! quafi7Julpe-s
deczpt~nte; populum_,,Jzcentes, pax", & non -eft pax:
Et walavant me ad populum:-meum prop.te~ pug,illum·
re·-_
-\
G
, ··
;--;\ -
.-.
\
-
-l
J
.)
-,
•
1
.
\
/
/
'
\._
'1
�\._,.
4
· <·'
2. :ifo' " /',o~·
~
~'
~
> \..-
botâ;l ~ ~}~: fr"i~enp~ni~~:· ~ ~ vi if!t~rflceren~ 4nÙ~ia;
qù~;·, nô_n_mort~n~ur .: ~ ~iuiftê~r(~t~ ttni_
1'lâ$
, : 'u~
no'» ''ViÛlmt~ '. me~tie'rttes, pop ul~.~ -"'~~- ~çte-Je~t.i . inèiila-·
cûs~. /!t~~g~ i d~ump1'~· 'vos; ·~ f·& . dimitt4m anzmar1
'l""f ca1i~~ ·~~yo!a1ûlum
_, ~z~~h. C:hap~Jf· ·· per
. totunt
. ,·\ r""
.
-, ..
·' •
"\
(
\
,...... ~ p
1
~
.~
')1
,J ~ ~ ...... '
.., . , • . ·•
1 .f. .
./
.1
.,.,_ '·
• ~ 1
•.t
1
..'
'
/
•
1
I
'
/
•,'
/
J
"" (·p
.. "\"
.l
..'
1
r
.v
.!
.'\?
., \
,..,
-.
c
'. '.l
(
"
~)
,'
... '
r· J '
:.
.•
..
1
....'
~\.
·,
I
\,
(
, ./
__ ,.)
~
l
(~.
;..
�c...i
.
. \.
'-
'
-
- .
'
r,
.-
. .
....
.
l.
/
)
\
-.
- ,---'_,__
E· T -
r· .
- >
1
i'
VGEN.IENT
-,
--
,'/ '.\
\
CENSVR_E
(
/,
.... _
)
.
':
,·
D ·l! S
.
~-
-
J" ..... _ __
. 1
J
- -
.• ._
.:
\.
I
LIB.EcLES
- --
)
(
--
~
-·
-
. ./
...
'-
\.
-'
\_ -, ._
'
-
<
J
-
_. '.t
r .
..,
'
_.
-!udat~~~tcibtenu pbrtion" l'ttdminifl!,,ation_ies Apoftre~~
.
. Aét: Chap. !· ~e~Ç 18~ _ _.. _-__ · _
-
.
r
";
•I
'
-
-
!_
- ~·
-.
f
I
./
(
\
\
-
.. '
-
'
M.
DC~
·xLIX.
_,
�-,
_;7
\
.
. 1
•
.
;"
)
(
IVGEM.E NT . Ê ~ ~ c=EN.sv·RE.
'
.
.
'
.'
dettois Libetle_stint~tult.z .la Repli~ ·
(jUe ,J~ 'Donjon ·, ~ · le · Ret~rqtte~, -J met1t duz
foudre, ,de Iup'in,e t, faits~
· par·t-:Hypc»çri.t~~à)~.fall.i{e. bar:be.. ·
'
.
Tuda~ .ituoÙ · obteriu~pofti~~ li·i·aa~[hzfti"d~ion ,dis Àpo~·-
,
-
· ~r~s.Aa: èhap~~:Y't~_Ç18.
...
- .~ .
J
.J
..'. · .. ·
'
A PedenterieeΠvn-.vkeJifune: .
.....
.
li'
t
.
· . n;eace~11yquren
J1
eu1
.cac li'e;,qu vn~
1
·Ped:antcorn.th;eèftn.ofrtë hy-po--;
-criteà.la-.b1arbe-.dè.J.udas~'ne
1
/,
....
..
.
..
j
.
, . ' ,.
~
+
·.""'
\
~
~
\ ""
.
'·.
•r
J
~ r \~.
"
I
\.
.' ·
..,
..,
'
'
'
~· .
. l ·
-\
_......,
/
..
.
,............
(
1-,
J ,,
1
.
à fa, :Yairimgl·è ipe.".Celle '. nnage ·
de Pri-ncipaucé &·d'EriJpir"e·q'uï-1 fé.'figdre: àu~fr
facéfieùx, par, fe~ pe-.èl.entefics; & .p:aif~n hrpo~
,crifie ,: fe reùdre for-mi-dable ·à-fi:,~ ~enfeurs; &:
:mettre fes-adu.e.'rfairès· èn.fuhe . .L'humeur mé;).
difante ptedomih·e re.:lle~ent ~n ra.pèrforine .)'·
· ,quem11l ri'efi·exe:mpr de lès rèuersi; ~e que que.·
qualité, o~-~cl.e q~c:_l'l_~:~. '?.~~~ti9n 'lu'ilp.ui(f~.
·.
1
fçau~
fur tous-les"~.onarque:s de rv.·n fuers;; 'accu pe :(!:
fort fon!efprit'.; q.l:JeJa~conno:ilffaric;e.ô.~ f9.y.mef:.
trréJu ~:~·Th;i·nco_nnqi., '!. ·prete.n:d;par,, fes·'con tes-
/
.
:roit efl-rè·q'l;;·· vn ::11î.ima~ 1 oonfacré.
'
,:· ~
•
.
A... . .,.•
I
.
,
1
�'
· dlre.
--'
fi croi(9u'~l ~· e~g?,j~t-~·â)ïffë,[c~è!i~~:
fl.y~1Ç.t:;4.rpg·~~tf~ë1:1G~,\qu;e~t.~ll-~s ·qu.1Î s_!magme -.
'=- aµoi-r ~ansJon efprtf) ~rqu,il fe fi~ure, ~fa mo-.
.de
. , --.
:.
.
. -·
.-
~~ ~~a fù.prbttervedt:éà:~eaü_\uy'éli~~; ~~lir~·iu~i~
ca.re,H.nelaiifè p~s de'paifei:·°:µne,, :& qe faire le
-,
~u~ . f.:JùP:~re_~rs? Bç ~ef~-e ~ux .
p~o"cè~~~;~?y~,
1
'Pri ncès d~TSgirfe, ~u(Ii bien q,u aux rpo1.ndr~s
d~· ta.1r4rve;:.rl.a1 -~ortgr~g"ation'. â~s .fiddles, fait
.bie,ri y nç: g~~era}e ,~é~lfr~tion. ~e pluGeu~s
'Sa:ints~ ·&· d_e p\ufi~uf~ .M~ny:s,,ql_l~ f~fonc ~qms.r
. par leurs·'no o.f es trauaux' ~n~ he~.tl_t~ ~~ ete~ne.!.:
.Je_ ~ mais_fl nefe trou ue ta .p.~~ ~am~~~ ~ul ~'~1.~ ~lt .d1~
. .parrr~tJHet:crmenc VJJJ{tttl efto~Jef~-~~m~~~ .~otn:
. __ ._ . , . ,
mefa..itnt:Jfrr.eilluilre:hypocnce.
· · D:p.-d vierit. donc.q.u·_n fe.po·r·te auec fant de h.
~herceli:i-uge~ pou~ ~a.nr::ii~ ~.11 r~ lnr (l·~·i_:i:lm·~une
<londa'Vie tuy elt1nconnue,- fans crainte d .e.füe .
icigé~de la:~rie~me ·iOJte ~u~il_iug~ les. autre.s? Ce:
la pan aJfeuren1en,t de 1hum eu: quiJe poffe~e~
.S!.e·fümer:, & plus .hom-mo:.tle -b.1en & plus verfe
z~n(otÎtè_fà·rt5defdençes .~ ;q:lie qui,quecëeui~e
. .e!lre,,'De fon feulfuffr.ag_e.11 [~ n1et dans.le throf.
p.es <tes .iu-ge~1ens. h'uma~ihs .i ~fin 4e ·diHri~uer
d'au.th9rité abfoloë, le bien oJide mal ,la louan·
. ae ou le blafme; larecoinpenfe:-ou la peine àqui
ho.t1 luy- fdnble~ ·Enfin d_e .crainte qu· on ne le
.· lTI~tte_ au-rang des mèfrts,il ain:ie miç~:x: fairepar. ·
ler-d'e luyven blafph~~~llt co~~~~-D~e~ & con·
~
t~
•
.
fr;~-.
.
-
-~ ·
- '
tre ~s oints,fa~re~,,- qHJ d~ ·d~meùr~r fans rien
"'
~
... · ' · · · :- ·
faire.J
LïlluHre Gram mairie.ri d~~samothrac~, s·~ ..:
fioitcont~·nté de conrr6llér fes efcrits: ~~ais no. flrehypo~riteà 1'a fau!fe b_arbe, ne-fe éotit~.nte ..
pas de foire comm~ h1y; !1Y m~\me de de.fch1~~"r
la vie & rhonneur de-ceux qm l ont r~prr~ atr.ec
tanrde iuffice :II pa1Te bi~n plus outre,.&:il tr~n .. ·
che.rd-lement'du Dieu~ qu'illog~ feurà.meapres_
leurmort, p~t çàut-ou bon luy fembl~.. Et fi pou~~
tantil n,efl: pàs vn homm~, de fa nro~e.ffion. qui
foitpl~sha~, plus popul.ai:e, plusi~guHmxJ.p:us
enne my_c;les Roys,& qm vme.dans vne plus p1.o·· .1 .. .
fonde' ignora~~ê. .· · · _- · '· - · , . .
. O'efi eltre-bien butor, pour JJ'.!e ~ru.1r de _fes· .
propres-t~~t1:es ,_q~e· den~ ~e pas connoi_ftre_~oy-..
mefines. S'1huge0It de fon mfoffi.fance.;1h~e s ~· ~
manciperoit pa~ ·comn~e il fait' ' . df tente: ~u .~~·.;. ,.
}ade fes forces. Sori flyJe dt plus propre a faire
h~ Rabelais refo·i·rné, qu~à traiter de~ p:1atieres · ~.
epineu.fes. Il efl: de certains pciqtr~s qui ne font
~ropres qu·~ faire dës· grotefq ues mqpfh~tieu,7
dont le foui regarçl peut fa-ire u&fantafhqLI-ès,
1
re Je s.(p~éta~êurs, co'mme fait n·ofl:f~ IlO~Uea'~
Ph1lofophe a la fat1ffe barbe. 11.fera bien vn .s.a:, d~.s.
ty~e contrèle's perfqnnes faç_rée · dès Roys _
Regens, d~s~Magi.1~r·a!.s, ,~ .1:1~fmes d~s-.pb:i.s ch- , __,
gne's.ëhefs de ~· Eghf~ Cathol~que Apofiohque· .
&Romaine · auec ~in fiyle de bouffon &.de
B cr,O'""..
'
'
f
\.
.-
•
j
1
1
~
1
,
.
' /
.-
�.,
.
.
. .
6
·• .
cHeteur! rrïais s'il luy faut
1,...
.~
~raiter à'fon.ds,& Ce~
.
ri~ufern~ntdes qudl:io1:,lsimportante}, G'eft où
'.
He.fr bic;ri e·mpefcl~e',, ~<.'.'.efrà qu_oy toute· fa fuf.
fi fan ce n_e f~_au-roit at~ëindre. Sa p_edençeriè ,fon.
h ume.Ur bouffonne, fa m_e·difan-ce., & fon hypo·
· çri!ie ~ fon~ t~:mfiours de la,~partie, lors qu'il veut'.
·~aire; quelq\1~ chofe ;pour l'expoferala1ri(ée pttj ·
·_
b.liq ue.. . · - _ ;· · . · • · . . ' .- ·
_" Quelle ignorance n'eft~ ce p~s .~rau~i.ieren îa.
premierc replîque, qu.e les·Rôysfoht les images:
de ~a- puilfan:ce. de Oieu en tèrre, -& puis lè ·nier, ·
en fuit te, fouftenanr q.ue les fuje·r èdfent d.' eihe
fujets,quand le.Rqy ahufe du po:µuoirquç Dieu
luydonn-e. ·c'efrdire ·que·Ia puirr-anGë du Sou·
uerain éte.rnel diininuë~ quand-G~luy· qui tient fa
place ne l' exerc·e pa~ au~e<:: iuG:iée .· Si-l'au th·orir~
-~e céc efrreinfiny-efr d' vne nàture·à ne pas fouffrir de diminu-rion.; ny ..mefme alteraiion quel.
con.que ,.les fo jetr ne fçau~oient pa_s c.eifer d' eftre (ujç~s ,:pui~ que_leur foumiffiQn eft inuiéla~
;
_/ -.
·.· . - ·
. -~
ble.
~-· s~·~e Princeabùfedu p,Ol;lUOi~qü'ï'l tientdefa .
toute pui!fancè, vous,d·eue_z confidér,erqu'ilea
Lieutenant de- Di~u;c9mme vo.u's auezfon, bien:
· ?-.duoüé,,& qu~enc~tce qualièéles •peti-ples n'ont
· aucun pouµoir -for fa pei·fonfle; Ç' ç{l au chefàt~
pu.nirideies ~eponemens •, fi tant eîl, qu'il en faft
fe. Si par exef!J.ple-v:·n GQ.u~l!·erh.eur de frouin.ce·,,
droit ac.cufé cl~ p~culà.r -pa.rceu;_{ . ti.u,p'Jy.~,!ils Je1.
-·
•,
.
\" .
. . - .7
~;ieïfr·ê~.ntrairit~ d.éfe -v-.e-11ir -~pl~in_~re . à~1 ,R oy., ·
pou.r1hix en ·d)einan,den ;i;µ ili~e/ie _ ne_c_roy .pas, •
qu'ils[~ i.1 bJ1h,1[en,ç-.~r_rni11ci.per. ide fe làlfaire ..eu?'·
tncfmes, Gc:e!<t dl:olç'Je P.rii].c.e auroit qroit ,d~
les punir au·ec vne.fèuerit.é bien_g"r~J14e.- ,,. ~ ;, ·
·. Quauez vou·sJ,~ fpais~veu-qµ\rprpefme hpm- ,
.
_,
'
..
'
•,
me_- püi~e· e~r~"· & . iugo ~~~'.pij'r<k _ teut enfem·\l:I-~;
Il en e~ ainG -d.u'Pfinçe & du-pet! p.lè ;. qu~pà : l~s ·,
Souuerairis 'n~ tirar~ent pas leuts (uj~ts,JcloJ1 l'jnj
temion·de c~kiy q~i-l~_Y ià-plapeJZ:d~n~ leur-thr0n'
ne»ils'~n,f~~t plainar:eà lu-y-, ,&·fe· il1et.üei:e~n. ~ ~ \,"
fiatqtùlfouhàitteque nè>u·sfoynns-; pour l"ob-l·i'"" .
ger à no-us faire il:!il:~ce. C~ Seigneqr n~ rpa.n;'
àus affi.{J:er:,_~ & A~ç fair~,de~
quera'. pâ~ alqrs :d:e, ,151L
miracle.s ;enfaJl~-~f du p.eu.p k,· =.Ça.~ ~~- s)P:l;l(gÏ:·:r-
herque·les fc1jets cdfent d'. ~:Jl:r.é fµpj e~s;,!iqu.@nà ·
le Roy ab_ufe d'~" pÇ>uuoir qùe D1iè:a; lu,y ·~~pnl).-e·
efrvn b:lafphen)e; çres~~ofllinabk.~· . · ·{J »- ~~-. ··~~ l'
;Et pui&n; dl:-ce îpas efrre c1>ii;nj~el~~~ f\q11~-m'S{
iefté diuin_e &Ji:tJffi·~iù.i-, ,de-d~re, eu fu-ht~·I,, ·que
cela efr auŒ ve·ritablç :quel~ f'ain~e : E(<;ï:_rituré i
Comm.e li l~s fon-d~_~ns :d"vr;i ;homme :p.ar'ticu.: ·
lier, pouuoient ~~ikr c\"1J : Fi\tr · ~ueç·· 'le. Si deçr.eù; .
~ -i .,; _·-'1 :. : ·
~'vnefpri-t étreJp;~-~-~i·rtfii-lHbJe. C'eftellre QÎ~n mefchànt-h1fqt,t,es .&.,J;i, rage,. . _,
'i
pe ne. : pas, ad:~J-0.Ü.er la,. reuè.r~m:e queil'ori 'd,oït -
a1Îx Rojys ,Jpt1is qu{p.~.u ~~lùy m:~Ü:\lje,;r9_µt_ ~in1:
q\l'il eftà~r, lYihdphprôft P,µ~ Q--d~~{~u~iGJons
.e,m·~o. r di-ria~in~-s ·:; ~à: la. y1e,r(o:FH1~ ~d.'-vti : ~a li ~ re .
'r
.
"'•
' .:. '
.''.)l.f l !L~! t ,
· ,.-- .
· :
.
. .
~
.
'
c • '
(
.
.
-
-
�,_:
'---~.
·8
.· ,
.
. pro~üe cte.c'o1éu '&des ho1~1i11~s. 'Et c'dleffrè .
_ . ~.~~o:~e bien ignora rit ·de: n 1 ~· fçati'~~r· pa·stieu.Je-:1
n~enr p.uler fa lan·gu'.e maferne)le,' ~ '{è votllOir
. èntre1nett1:ededilcourirde.saff~ir.~s dEfiat &
\.• .
·1·~ . '~
·. des1n;iriere's d_GTheolob-i'e ..-
. ·
' ,.
- ·. ~il dt rré1riùfl:emenid.cdfe-~d~:a1fx Comme.
'1
di,éils ·~ aux-B~te.Ie:ürs ;, de f~: ~~fiif ~de·Jl~abüdt
R tligieu~; il~fk èhèore plu.s : iu~~~· ent deffen~lu au·x Bouffons dé fe v-efiir'ël'c rhabit .de Pre·
deVôir~n
de bo1ù111é crràëe
fi_re. Ha! quecelae!l:
'
- b
.
r.11.
·" E ~(ç·l e;u a ui~ue, ~-e _re·~~·o~di·e i~mài:s qu :a llle~ des
1
n10rs de gueule; & faire para:de de fa med1fan:.
ce. ~~font la les armes ~do9t nofire J\p'ofiat [e
. ~e·~:~~?~~r ~om?arrrf hrnthorité d~s- Rays-, &
, I
·(
,- .
fo_:ir bure.v~liô}r fo:a. ~béJ1}1frrable· doél:diYe:.-
·plus
propres·
. ·~- .·~~-~ ~in·ili,r_~s <&:I~e~~rail ~e1~i~!~ fu"nt
,_ a 11:1: 1~~r ~:?H _a-d~e;rfa~r.e? qua le perfu_ader, ny:
ql:l al 1:n!l:rmré; .,1.1 ny·a· rien qui offeuce-'tam vh
' h~drn tné-·~ ~· J::Œ~i"r· ~ 'n ~· ~}y 'hori1Î'ij è "qui tàri t foie
peu l'..1-tô~ih~ür::en récon11tiièn~àati:~h qù'vhe faj
'
'
.
.
~on: de:parl ~r ou_tr~rg_eufe·..-.. J.?our:p erfo aèle r l' ef.
. :-""p1~:!·~ d_èfoi1 ~iëéteu1i~H fau~ gâ~gn'erfa bten·.vueil··
·~
. , lànctf-& Fa(fo:aterdehi.·fiennè . · . ·< ··::·y ;
1
a.
. A
'
. ~o~r~--h!~?sr:it'.~:~!a ~~'111![~ B~\h:~ ~"~1f~i. t'pa:s
.
'\
~d~, n;<ïf~_~s.a-~ 1 coptr~1re rI n~fatt a 1~ahord qu'v~·
~a!.ue d.1mur:s, &ti i~ veuta,pres.. ce-J.~., qµe:1'011
.. ~.. c..._r.~Y..~~ qtie eo .e~· pa.r:ohari~e, 'ôe q,u"P'. eR :fait, &
, -~~;~~ c:~ ·â~dîon d~!ldlJ.S" ~f~'e ·· M'arile qu'il dit
;. ~~ :.:. ~ ;}1~. e?~d.elh~· 1ne~r"n:)(à,l.:de)sus :i& q~'il ·nôtis.par~'
le
a~e~ .t~nt
d infami-e-; ·
·
·
.
9~
.
·,· ~ .
.
,. ' .
. ~·~ ~~t çiu)l y à.~e~tah~es· her~és qul~iennent
?.;1eux q~a?-.~.~P,les, plante en le~ ~~au~i~ant. I~ ·
n en e~ pa$ a1nh èls c~lles 'dortt parle· fairit Paul
quancHl dit ,_'.Apollo rigauit ,Deusi,ncreme~iumdedit:
Auffieft~ir -~~- vn S~leil, qûi ·paf f~-~ -.d:iu1nes)n
fl~ences-, ~~ch~ufoir ~. f~nifipifée~ fa\lu~g~ûn's
du ~agantfine, pour _les· eiJe.µer ~àns~ là grate ~~ais n~fi~e mife5~~le C~p.~ieux ~, la·~~,_u'~~· har'..
be, au heu de l~s .açr.1rer doucement«tu g.1.ron de
l'Eglife~ il ;le_s. r~butè & les end'-!rcit pa.r Iè.s trait~
de fa med1fance..
· '. Q.Ee_fi yn~ R~l!gie. ~(e
fo!s,
'\
...
'.
'
P~y:enn~·~it~ic~autre.:
q~; ~l1.~ . efi~1 1t fa1_re pour ~en1(8t n~n ·pàs . _
pour 1?~trd1r~ > ~ .Pl.~s ~~one ;~1f~n~ q~11~ne doit'
pas .fa1-re ,vn }~01111)1.~ qu(,fe v~n·re ·ctaudir-vne ,
, couronne ,-'.de- laq:ilieHe. rouie$ Ic!s. âuires · rele-. .- . ·
' · · . · · ._ .. ·u ~·nr~ .. · · · :.--J· · c. '
' Ora·tiovu!t-t{.umimieft, dit fàrrbkn lé ~"Philofo-'
pheSenequë ..t~façori'd~. pàr1ei&.l~ fiyle .donc .
. o~ fe fert pout exprj1n~r fes conceptions; c!fl: le
v1.fag,eÎd~J·ame .. C'e~ p~.r~l~ difç..ot!rs & par ~10·
ftrefoqp·e.de p~r1e,rord'ina1re',que Jhomme fait .·
voirc~,.qu'ileff; &çequ'il peutèfi_re •.· · ~ , · '.
. Vri.~a}Jitaine~ _d~s ~ors l1a'.rllis ~ 'cou~q.ge,ux~
vn_Fh~ofoph~ l~s .a gq.ues & m:aJellueux .; vn
amour~.~!es alafc1fs & Janguilfan'.s !·&vn bo.uf..,, .
f~n co1i1m"e hoftr~ hypocri're) à~ des n1.odès de
dilco·urir, ç?r1-n1unes '. ~aITes , & ra~~llé~·~-: '. pri· .
fes ~e !~ t~l!c~~~ ~~~ d-~1lleu.rs q~c ie n o(ergis
.
f
On ·
\'
.\
.
.
,
,
I
·
c
'
_)
,_ "
./
I
.
l
'.
~
•
�'
-
IO' .
,
·, · ·
· ,·
dite fan~· .i;oü r-ir tlè-h~l};t:(!.
,. Sâirit.~a.G.l~ dit qu'vri,I{ elig~~tix fe d'oir.abJ1:e':
e c-ieu.~ ~ & de •toute"fort e
fac
'fl.ird"è rotù'dffcol:trs
·,
1
de b otïff.o-n:nrî:i~-~ pat·.ce-q à)l s·efc~_rte en c·e fai ·
fa.ès tj1i droit cbe_fi1În de la raifo~ ; & parce qu'il ·
':î'
•
'
.
:t ....
#
--: ··
·"
. fèsotri ~~ ~~ i;rè.· ~~~- :~f?;Ja?.s ~-~~s indig~~s . de fa
, çb.~ rge· j le. crpy .q\1:·e~1: ~ e·~<l: 1e:=-,,1._1'éhtend_ pas
ù1oüis p_~ rlér- a:ux P~_efl:reiqu·~~~Moines. Sipo.
-~rc hypocritene· conn:~i~ pas' que c.es paroles·
s:a_dreffent à luy,,. ·a.~ l_uy peut hien dir~-? m,:tlte_niJ... ·
hiLfèritu:
~~~- :~
· _· '" -: ·-- · .
__ -"- .. ·- - ·
· Erquoy ~u'il. ne· veüille·pas qu·onfappelle
.\ edr nt, fieil:~çe routefo_i-s·que·I ?n fi:yle n~ fenc
rien r<\1)~ que cela, apr-es rhyp.o~crifi<r & lame di. fance . ~e·s ll}ots ~é ~ale., Çes ·rerm-e!(atµbig~1s ,' ·
c esapp1i~â~ior1s f~ns~1-1 9i~ & fat~~ ~g.~rd, ces iro.
nies putrigeufes; ces catadiefes.ext~àùagante~,
·- &ces 1arcafmes hors d_e propos, ne:.font·ce pas
des pe.denteri~s, qui n'en ~tireD:t i~m~is· d~ pa... ·
reiltes. ·
.· . Lafubdlité de-fonefprit eil: -~f).core vne chofe
raceH[ou·
~~enc~nu,~~eT~hle,. V~yezde .qt:~~lle g_
I:hen t _l aurheur" del a Le,ttre d .A-tüs ; ~le. droit du
}-~eu p,l~, co11tre-le_p-ri~cé. _Il fait ~n cela; c6,mme
:_
faifoit · ~ i.err~:Ab~lard·, l,ors qu'il ~ntrep~·it ~'in
~~ rpret~r lalor:; difoit,~ef ex,qualibetquintu_m·.
rr
1
.\
. (J'.1'"!1uèe.dffici?~ lit-~er~'f· num.in~elleElùm, qu'i~ tj~e.roiç
ence de··qlielqtie p~Œage, pour
vr1~. (~i µ-e ipts.îli_g_
~.fi?.ine~i x & p our,~iffitil e ~.u ï:l fqt:. m~is i-1 eut,
·-
'
,
~.
li
"
.
QfiinqÜe ped~n1: p9-1HJe r· ~com1;·~ hfe r· d·~ fan' en·.
treprife :,car il ·n'en put îamais. y,ë'rrir à bout!~, .&
ce rtes il fut co"ntraint comnl.e .dit fo.rt bien 'Accurfe de d_ire ~.Nefc!·o, vn~ fois en fa v:i~. -. . "
Nofi:re nouueau.Politiqueen pourra bién fa ire d,emeftne ,· tob chant-les. marjeres dent il fe
mefiè, ny c~nn.oiff~ntchofe quefcon,que: quoy,
que pour.tant ilfc_veüiHe·ietter·à_traùers l•ob_fc.Ù."
rire.ün~ginairè. de.fe: s ~ahx fo'n ges, pour triom-·
pher des~m~i_guitezdefqn. ~.C:p.rit: c(i)~ln~. v:n
autre Ara.'tus, de qui la vaillançë-,·n' efl:Ôit iamais
en fon lµH:re que-fou~lé ten~bres, & la èonfu -··
.
~ · ! ~. · . · ,
fion èleJa, nuit." . · · . . -.
Phillon t uif au traitÎ:équ·il ~ faitconùe Flac.~
eus ~ r~ pporce~qu'iJ:y ~,uoit .e~,Ale.xandric vri cer ..
tain G.reffi ~r.c, qui.pour fes fa_u!fetez ,f~.t appeU~ .
l'ho_n)m_e àla ·pl u'me 'n1~µ t.rriere par, le_peü:ple ;
d'autant qu'il diminuait oU: ad~oufi:oit aux Arrefl:s,~des. iu ge_~ :, pour fatisfair~. à fa p~ffio~ déreglée. Qu.eGlaf~u~etée.il:fidangérènfe · en ri1.atiered,e.P_oJitique·;-où Hnyva quede_s biens_de la
fo rtune ,-. elle e.p: beaùcoup plus dang~re ~ fe .&
plus .cdminel~~ e1r,~matièrè .de
R~Jigiofti.. 5
puis
. q ~elle .r~(1~·e l~ ~e~~t.é .de riofirê çroyaric,e~ ~'où _
depen&le falut .er:~r:nel ,de nofhe aine:· _· ~ ' . .
_. .Co.mrnen.t d1qjr- off·app elf~x l.es ·aùtheur de ces ab1Pminables fauffe iés; puis qu"ils ..p~·r denc
l.es~e(p.i!t~ p~!jr iamais aue'c vp coup de·p,tume.
T ~rtuli e nAitf~r~bien que> ran:um_v;r~ta1i, o&~,
.'-
:..
. I
_.,
�)
..
'.
1·
'
' (
/
,_ ' .,.~ -..
1
.
.
Jl,trff it ad~lur_{t_~[u_s ; ·. 9'.!a?tutn & .~orrup~or Jlilu~ -~
:èfu autél:ntnu1t ·a. l~ V'enre l(e· fens ad~~!~-ere '·par
vne peru~7rfeintèrprçtatià'u~~ :'i!!·~ là plurrie~a~f- __
: ru ptton .de~ s.amtes f~üre par vne ·mefchan,,r : co_
_
, Eferirurë~, ainfi que.falt'la. vofrre~ : . · ;
\
'
-
, î2.- ·
\- -,
'
-. Enfin {i vous voulez de.ffendre yos fau-ffetez ,.
. 'il vous fr urefiablir'\1;nprincipe t-res fa:ux, & dire
, . qu'il~fillcite 'd'aua~c.er &. d',efl:ah~_ir la ve~it~,
1
.par le m~nfonge, âue.c l-~qu~l-;~11~ n any foç1ete»·
nyin~elligeri:cequ~lcon.q.~e... ;
·'
r_, ) .
' .
.
_ . ; Mal-lieur à ceux qui-r.netl:entJe defordre en.:
tte.le I)rin.ce 8{. le· peuple·,' & qui ne in~.1·chc:n t
onne.for la pub1ic~. .tion de 1Euan'.'
pas de b_
·1
gi e. .. ~~ .. . . :- · .· -· · ·. , . _. ' · · - · ~
. · Mais 'tafchàns"·d'e· rap9r'ter. icyi_ qudt:Jue~
en
''\
e~ea:iples .: d~--~~;,<tue npus·yen?hs de dire pouf~
lè conuaincre;· ·Parlons .premreremen_t_d-e ce~;
~onte~'faéeti~~x, & de fon flile 'E»auffonn:fq.ue..
. , . Nouiiuons vri pt1iferit Confu1 ,.difüi1t ~ on de c'ï'ceronic~floüvn, ham~.e ·qùï"a}moiLà dire le·
m_o t, ,lcrs qu'il fur efleu .à_cene .c~arge' pa~ .Ie,s:
'
!idfrages des Romains: mai-snouspouu,~1:s b1e~~~ .
\~ d!re· & à phis forte rai~fon., ·q,uç .n~:us a110.~ .s vn
pl~ifah ~ Doéteur ~--1~ fa~iTeh~r1he ~en l~perf~n~
.he
1
?e nofrrehypoc,n~e: ca~ outr~ le!1-?!11hre,1n- ,
_· iiny"defes p~rdenteries., il ~ft teUement na~~ la , ·~
houffonnc;rie1, qù.' il ne fe·trouuefa pas-v.n ho;n ..
·me quel _q:ù'il .fait.; q~i n~ I'uy_cfq~u_e c~der vn_e·
.
...,...
'\
,'.
•
''
1'
1ence:
qiialite' qu'il p~ffede.,_11a:turelle;ne~t pa;~ -~ ~c~l-
1
•
./
'
.
"
~
Ience. Enfin ,il-con;i,pof! f~s,libçltes ~e · i~nt· à~;' ./ ·
phrafes f~ce~ieufes', q.ûe,quiles v~udroh rapo~ · ·
rcr toutes icy en ge1;1eral, ne ferait pas vn pet.~t
remede àfaire efpanoüir la rate-aux J:!lelan~hC?~
liques. Il_ me,fufiira ~d' ~a cotter qu~lques-vns 11
pour faire pren~re ~n~i~ ~ ceu_x g.~i les~ir.opt d~
voir les autres. Le pre1·~1\~r e~âro1t qu~· s ~tyr.e..:a,
mamemoife _,efl: efi fon Donjon, p:rg~ 8,. ligne
-10. où il c\.it; i' en fats füge~ mdlie~rs- ,les_Caualiers de N~ptune &le grand Confe1l drAtlas vos
voiGns fans ,e n retu fer aucùtl-.-Pour moyen cela
comm~ ~n toutle -~efl:e, ie cro-yois lire1es out) ra- ·
ges ambigµs qu Princ:e ~esfous, ou ~e l~E?1pe
r.eur extrauagan;~ des;~n1gmes. &;de çoc:a-1 afn_e,,
La croyance qu rl a ,d ~fi-r.~~~,qes·,prefI!1er,s .ora ~
èlesdu P:aga.nifm.e l obbg-e,Tans doute a no_~s _
parler.de la fort~. 1.erpere _qua fan au~1~e._repar~1e
·s'il conünüë', il.acheuera de purger tout~ la v~l led~ Paris; de la '~ti_fteffe où ces ~ernie~s tr?u- , ,
ble~ l'ont laiffée. Hypocryte n~on amy_; f~utes
pmuifion d'vn ~lus b~a.u raifonneri.1ep~,&d'v11.e ,
e>:preffion plus 1ntçJhg~ble, ou ·plufi~fi: _m ounr- . , .
_., , . ,
.· - : , '
~ue d'efèrire ~· atia~tage:
Le feco'nd d1fcoursqu1mev1ent eL\ la penfee,
eHen fon Retorqutmtmt d~ ~oUdre de lupinet» ·
pag 5:l.u.~~.P~r ae~Js. l dit:il) fo~lag~ d~vn_ grain'
continuë foà chemin de i4. pa's , n oubha?t fe~
=boureilles, defquclles il rire vrie' ex.ceUe~te ho:meur, ie mre tr.om pe, cét hollll~ur, _ac~uant de
,
"
\
\
r
,
1
)
1 <.' . - - .·
._
".
1
/
-
�4r
,,,. .
--
' --' '
è
.
·pèr(h~e le fi en :·par le mariage du .feininin aiieê
le-mafculin, dè.nt palfiitnt, il ne peut ·l5Iafmer
l'Imprîmeur:carie.netfauailleque ~~r fon tna- ·
nufcric, où il y en a bien d'autres.1)1 e font ce pas
là des difco·urs d'vn(-Prefrre_de_lefu~ & Marie, &
n '.dl-ce pas)a erlcor~ vne faç~n de parler,à nous
foire rire -de -bo·pn~ grac.;e: - ~·ais qui fo~t. ceu.x
qui v.oudroie~lé pleurer'; puis q-u'il fe;1~et en pet·
ne d' e·n ddfiayer toute la _com,pagn1e, De moy .
fi1'eflois grand Seigneur;1e ferois~~bie-n aife d'a.·
_?.oi;·vri homme fa~t co1n~~Iuyy_?ur nie diu~r
rir a mes heures perdue~. I~n~a1s ~'rufcambile
ny TahârirLny firént œuur"e. Vne perfonn·e d.e,
fou nacùrel-, dt.capable defail:'.e ·~iure-1-es autres
'trente ans au de1a duiour _quil~ur ~ efté prefcrit, .
s'ils'.pl:'.ennent le foin de_fe djuerdr -~11 fes _ ouura~
-·.
ges . . '"' · . ' _: - _.
: con ce face deux de riofrre_Hypo:·
Le tr<?ilil,me
en
1
c
.
I
crite àlafau1febarbe~ -~n èe mefmê ·Re.tôrque.'
ment du foud.re de -Iùp.ir~et ,-:page.6~ Iigne !O . .
!-Jour; dic ~il, dônc M9rifieùr, c.a~ tu te trompe,
meprenan_t gra~,e~à- Ie~s &à~a~~e po~r y;i,aµ.
. tre; puis que la marote te ÇonuientJi b1~n-, par .
le iulle~aquefrque tu as f~it~ ce feroitin:~µfü~
en
ce de fa prefendre. Pour ce qui-eft ·du Sçeptr.e,
.e tell~ R,4if·
tu en diras ce que tu voudras., ire.ltd_
, fan ce, quelle s''efteri~d fur .éoµ~Je's l?-um~ips,,. .&
au dela, pour humili~r - Ies rebelles à Dieu ,,&
confondre lefdits enntmis de fes verirêZ- éèe~~
.
/
.
'
.
-
j)
'
.-
'_./
nelles ët>n11i:ie roy.Er Qie~. CoufrirÎpàrler)e pl ui •
ig_norant de to'~s !e.s Pr'e~fire$ de .la~ forte: o, uy
car il pardoJ:?ne plûs liqrement aux pauures ·d ef- - -,
prir,qu'.aup1us ~çaua:ns d~la terre,. Non fa~r.~ ._
carvnPreffre doit qu1ter 1-vfage de la ~reftnfe_ ,
ouH doit f~'!u'oir, que qui fe m·e r-plus rfaut qu~ ,
Dieu, Dieu lémec_plüs bas· qu·e-t~usles D~ables . ·
De penfer qu'ilentende parleï· au__deffus des·An..:.
<ï.es ,'cela n'eft pa·s ~~royabJe·.. L:hom.me dl: pe- '_ ~heur, & l' Ange ne l'.eft J>~s; l'homme eft ün,. '
moad·e &. enfant d'ire de fa nature, & l'A!lge ne ·
l'eft pas;~ l'homme.eft fai~ tnoind-re que)'A1Jge1 & l'Ange n"a iamais -efl:~ f'1:it ~~indre · que
lhonune. Lucifer n' en·dir pas da,uancage, lors
qu'il fut~ pre;cipit~ de f~ heatitud~ ~ aux~ fl.atne$ . .
erernelle-s. Si cëft-e folie n' efroït pas fi outraieufea Dieu., ïen rirois comme des autres~ mais ce~
-., .· .lapa!fe l~ r~lllerie, voypns}e refie. '~ Le quatrïefme .ll:yle boujfànefq~e que,1ay ·:
remarque .de nofire plaifanç Doél:~µr, e.ll: en la. . ·
mefo1epage, lignez.<>. où il dit: carlaSamçnhracen'ayant·àfe.plairidre:, 1ne fait bien efperer de~ ..
l'.Afetriquar; v_rayemen.~ il n·_enfall~it d-~~ua?ta~ - _ ,
ge, Monfieur le Doéteur, pour t acquenr le
bonnet, i'enren"ds d'Aé}:.e.on. ~e pourrait-on
d·ire apres' cela;vn_homm.e q-u~ n_e che~choit. qu'à ·
aire rire Id~' tlH-'e~:- ~nd il pa!fero1r_les ·10urs ·
~Je.snuits, à{eltudier àmieux faire, en_des ma_~ ·
ière's facetieufe,s & 'oëùfonefqnes) cy rei.iffiroic_.
'
..
.
,-
,· ...
-
-
)
'
,-
."
'
·:.--
'
•,
�,... .
J / -.'-'
-./
·
.
'
I-6
(-
. '
il plusheureufement-qûïl fa_
it au gré .de tqutes
fo'r-res1de perfonnes. ·
\ ,-,> ·
LÇ,_cinquiefme endroiç que ie remarque, eft
en)a page :z..O. ligne 8. les viandes .g~and glou.
'
·.
ton, qui font d~ellesinefmes dur~s ,-n atte n~e~t
cfe l'efire lors qu'on les ~ange,&l~ Cacochume
. s'entend au$. bi:~n de lïndifpofition de l'e~ o~
h1ach; qU,e de la mauuai[e co.&ion, voire. pl u~
to!l: que ton. inepte vifce~e, par compara1fon.,.
l'.efprit qui par le defaüt' de fes orga~,es ~n e fa1c
bien fop operation_, fe prend d·e la forte : & la
chofe difficile à conceuoir, ~fi dlfe dl_lre·: tef·
m~in lafoë~e retponf~ desincredul:es au_ fuj et de
,. n o-ftretr~s augufl:~i;nyfl:er·è. 'Enfu:trte, il tevan·
. d.roit auffi bien' ente·nd1 e la Càcocl1irp ie & la
· Bon.o chimie, que cèluy que tu n1e_(prife ; dau:
tant q ue tu n'aurais pas la peine ,de ~tant tirer le.
D i-able p.ar la queuë, ne·dit- on pas- g.r_os butor,
le fon_dem·ent d'.vne qpiniOn & le refle . .
· _ ·Vo.ila des paràles bien magni~que,s & bien
, th rafonni~nes; enflée d'vn .fiile bien boufon, &
d' ~ne ~aine Pedant~· rie.·N '.tft-,ce pas en des ter·
me s bien .choi:Gs
.fair.~' -vo-ir tre-s -ignorant e'n,
toutes çhofes ~ Si Didyrnus ·& A-p!on fon Difci.
[e
ple ,_rempli rent quaç r ~milvolum. çsde leursPe-'
/
denteries , au rap.pôttde S:efrequè; que ne fera
pas.nofh e.nouueau boufon, s."iLc.on~inuëàfaire'
::. d e .,m efm~s q1fil a fait en fes tr.01s li pelles. Les
.Romains eHi.moient qu'ils fero1ent~ exempts de
\ ..~.
pefü
(
\
'
'
1
'
I
,
- {,,-....._
..
pdle t·oµ~e l"a:nn(~, qpand 1~ C~m:edie d~ l'_Am~
1f
I
-
p hytdon· ~ faire pa1~ Pl~? te? auo1rb1~n efl:e reprefentee. i.&rjioy ie tie11~ que lè~ P~~1fien_s feront
. ex em-~ts·dix ~-ns du,r.ap_r.de la m'.d~.~-chohe·, fino·
1 ftre-homi-pe a la-fa-u!fe barbe tr~ua~lle toufiours
de laforrè. Je nf e0:onne .q ù'oh n~e luy donne' la
chai(e des Poi-itei;-:. M~i.fons, p:O'ury pr_~fcher l'année q-ui vjenr, &l-es- }\dù~n:s ~ I-e Carefine, v~u ·
qu'il a fa~t v~e 'fi excelle~te p1~e~ue de-fa foffifon ~ -,
- ce.
-
-
" · ·l e'·qcia·t~ieGne ~ont". .fa~et· ieux & . d'vff fr_yle
bou f<;>hnefque 'evft en.la s·. p~ge. de fori- ~~to_î.;#
quement du foudr_e de I,upnl;,et, ligne 9. ou1J dir, .-k n ~ m'efl:onne de ce qu~ ~une fa,is ca~ des poin·
te s c.f.efprit ?,. en: é;lpprehe?da.n t les ~ouches.: &
gro-ffier-emént penfe--des <1.rt~; le·s eHu~ant ''1~gus·,
c·omme · des boules· ~ c0mbi,en 1 qu_~ils -refidellt
dans tout,és ks.ttois tacu-kezde rame' cfau,tant -
que!les te man,q uent .: roai$ les_cheti·e~1xm'l1erif.
fonnent·lors que ie fais SSlë re"fi:~. Et vn peu plus
bas ligne 2'.z. : oLl p ~Ht, eRcore ~efquels ~ ton .r~
pertoire-efifatbrique: -ne te~rr:e1g_nant ~}l'.~ ~s, d1f.:
cours~ fa9ons~tle fai,re;qu'1:im,fhces,~ 1mp1etez, ·.
&vilainiés: ne con!id:era~t que le vèrberqu.e tu
cherche ,ri'eftflutr_e chofe queJ'a verue _qu1 regit ton mal héureu:x- ce1~ue<_iu ,~pauure efiot~ r'd ~.
)e vou~ prié, meffieui·s, qui prendrez li -peine ddir"?fè.s ped__çnredes, fi vous auez qùelq1,1e
commerce--auec les::bonne-.s- .léttres' E
d~ me~t re
:.
_
1
,
,
,,
•
. _,
.
,1
(
.
�<-
'
~
)8 . .
vos l~nettès -à grand .refforr',
·. I
<.'
-
pour v-oir: ft yous
pou:rrez tfouuètmieux que ~1oy la _contexr.µre ,
& la fhitte d_ç .tant de_fe&Jo1ù fi hroii-illées que
lès {Î;ennes. A\huquerq~e Vièeroy dës 1.ndes ,
pàurle Roy de·P ortugal: fe voyant', tout preH: à
fa ir~ naufrage~ chargea-fur fes ~éfpaules vri ieu·
ne garçon ,afin d é uit~rpar lemoyen ,de ce. pau . ure innocent, l·~s traits dé-la iufhce~Diuil).e', qui
pendaient ddfus..fa teiteJ pourj e punit d,~ fes
crin1es. ·Et noftre hypocr.ire à _Iafàulfe _Q_arbe ,.
charge ~n apparence fU,r lu.y la. càtife de Dieu ,
pour pouuoirirnpuneinent ~utragertouteforte ·
de perfonne~, auec plus de facilit~~ fans qu'on
ofe à ce qu'il s''ima:gine ,s'a:traquer à luy, coinme
fi la cau[e de la vèrité & la-Genne'efroient-infepa- . ·
n voir, -s'îl-plaift à
rab les :·mais nous.fairons bi@
Dieu fo~la fin de ce difcours ,. q~e nous_f~a·uons
vn peu· mieüx que) uy', di.fringuer-la c,aufe de
. Dieù, d'auec laca '. .fe.d'vn zelé hypocrite._-Dieu
· s_dmm·ande. ~ien de ré prendrèle~icé, eri,la perfo:nne: n1ai~ il n'entend. pas au1li qu'on-.calom.
. niefinnocent, & .q u'onlechàrgedecriines: en
pagè fuiuante ,ne
1 fin ~ouse- c~t.e pa:ge·&toUtela_
fon~ 11oirdes que de fes crimes & de fos,pegente.
ries .
. Bref poUrn' eftre_pa"s,t~op longf~rvtie m~t. ie· _
reGennuyeufe, voyezerila page · i6: ligne· prernierc. & tout ce qui fuit, fi volis ytr.ouuer~z rien
q ùe-des "._o'ntés{aê~tie(ux ~_des ·pèden.téries ou~
1
.1
\
'
f
w9
.
' ' . - .·
à ageuFq ~ ~nla page i8. l ~gne 6:-~'ligne i J: v.ous .
y trouuerez -~~core la méftl}e .chofe: p ~· enez la:.
peiné de lire aùQi la lîgn@ 17. & ce_qui fuir de la
- 19 -{i 'vous auez ..b~n , enuie ·de rire, tournèz le
- feüillet~ lifez en la pagf 2. z.. li.gne 16.. & taure fa
fuicte, ces deux,. pris ,és:7. _& fl.. thàmbres, ·des
i o. & 2.2.. carrieres,dudit part~;fre;& vous.y ver~\
· réz dequ_oy àvous épano-Uir l~ ràtc, èr,i la page .2 c . -.
·ligne 6. ·&en la page i.1,~· lighe 1·f· tdut de m~f:
mes.
/
'
le pou~rois rappoil:ericy yn~ÜJiade d~fem
blables facitie's; dont les trois libelles de noftre
barbe d'hypocrite font pleines: ma..isau-li~u-d'vq.
Eetïs.volànt nous feriohs vn' cres gros volume.,
faire vn exaél:e recueil .de rou- ·
{i nous
.
.
' voulions
cesfes in'eptes boufonnerie.s._ Ie _ll)'affeure _qu.e
qui Voudra pre.ft_dre la peine deles ramaffer tOU • .
tes én·vn.corps, enpo11rra faire vn ouurage,auffi
di~er.tiffent que les-fojrêes de'. du·B.ouchec, ou
que le_Decameron de Boc.cace. c· dlvn broüil-·
larrde dill:ions grote(qùes, au,fli.plaifant que le.
. ..
burkfque du fiecle. _ _ ·-. '_
r,
'
'
(
Philippu_s le bo_uff9n fe ~anto-it de:fça~qir fa f.. .
·re rire le-tnonde: mai~ s'il .reffufcitoit. ~ ce nefe ~ ·
u'vn _fot en ce plaifaprmell:ier ~u prh{ _de
roit q_
noftre donnel)_rde·Camufade .: nlais pa,.ffons de
· · -~ fes facities à fes n1edifances. '
Le Pri11ce desfage~ faic-vn aifez beau di(cô'~;rs
con:trelc;s inedifans; ~~ns 1'? ~ 6. chàpi~re ·d,~Ji:s'
•
"'
.1
, ..
:.: o·.. ,.-
'
\
- 1
·.
'
'
,.
1
.
�·~
' .
-
'
·1.0_ .
. --
.,'
-
Pr?uerbés: mai~~ de g race, que_pel.lt -on tr6uu er
1
~
~dan.s le1 mo11'cle dè p~u_s pèrniè'ièux que la medi·
fa.nce i puifque~c',efl: la vraye pefte ü~s conuerfa- .
tians_, & la r?ortérerneJlè de l'ame. 0 que n'ayj~vn des charbons du $aint'~~tel., pou'r toucher
/
/
',-
-
....._
les levres des hnmmes,afih que leur iniquité full
- .. ofl:ée, & four peché ne.rayé ;à l'inlfration du Se·l5ot;tchc d•Efaye_! dit le
taphin , qu! puri-~a la: _
~bien - heureux SaintFrançois_. ~·e Sa1es,;Euefque
.. de Geneue. Si'pérfonrie1ie·peut entrer-dans le
Cid ,·qu ê' prernierement fl l)'ait r~rfiimé ~out ce
qu'il a prixd'aufruy, fe.lon les d.ecrets de Dieu,
,., commenrpourra faire npfire no~ueau diffama. teur; puisqu'il a publlquème~t m_efd'it. du Roy,
dt: la Reyne·, de~ Mihifires, dl,l Parlen:ient, des
Euefq~es }_&de ce~~qui ·prenne·n't le foin de le
rernettre . da.ns l<l: bon-ne voye·.: Ma.is venons à
< .·'
..
Dans fa Repliqüe au fuffifant & Captieux
_ Cenfeur pag·e f. ligne '20-. 11 di(; {i _en faùx Fran-
. l'exemple.
,.
ç-ois ;-n'euffie·z efré Freocu pé, c-omhHivn coquin
de Gazetier: qifriou'ë à fe faire lapider, -~riitant
trait de me di- ·
., Mazarip. d'~minence. V ~ila
{ant bienéxrra.?rdinaire; car· d'vn feulr-coup il .
bleffe l'qonneur de trois perfonnes ; do_nt le
moiridre efi plus homme de -~ïen qu'il ne~ fe!a .
· "
·
- - · '
iamais de fa vie.
_. Q~s fon 1?.~~j-ondu Droitnatu·r~; ni~irl, pa.ge 5. l1g,n·e 7.· il d'ftenc~re: vofire pr\t~);e_ eft · rres-
yn
.
- bonne
l
1
,.
\
.
-
_,
(
~
~i
'
bonne :-~ài~ i.eJ~pe~Çby ·hypocrit.ë; 'iëüï: ~1rifl
que celle_de Beze,.lors.qiùl commen.ça à fémet
fa n hereli~ ;: p·r~nant po11_r theme le Pfalme;
Be"tus. 'Vir-; &ç. les ·œutires de [vn & del' aui:re le
faifant.ainfiiuger :"celuy ~ èy par fadi:r~ herdie,
eris de la
& vous par. vos fla tteries &-defgt.üfei-n_
veri.r é; aut~1t_ ou Rlu;s pernicieux ; & mainte_.
nant re-plus :ahom·inahle gouuer..neme.nt qui fut
de long-t~mp~ ,-& qui p,u_iffe a pprôch_er de -plu_S'
.
. .
pres celqy-de l' Ante-Chrifi. .. . ·
Voyez ~,e~ -grace,, fi èe -~fdtp~s s'en. pr_e:n dre
toufiours a des p,.erfonnes fac.r.ees ; -Quoy que
que Dauid eut p~tqo:nnd-.à' Simei ,J~~niure qu'il
enauoitreçeu.e; bien-que le inal qu'il.·eti a_uoit
dit forveritable, i1 ne lài!fa ..pas cominander à
· Salo_mori efl:an.t àl' ago-rüe.; dé le fa'ire Jnetrre à
mort, tant c~ crime -dl: odieux âux Vrinces.:· ·
dre_de fùpiner,
Enfo.ri Retorquemenr-dufcni-_
page 5. figne ·Id. 11 dit; .& à quelque: pelf~de là,
voulant contrefaire lefag_e-yüra.ngn-e; ne fe_pe.ut
tenir ,-qµïl ne vomi~e 'v ne.partie des or.dure·~
dont il a. regorgé; par ~pres ioulagé ffvn gr'ai11
continuëfon-diëmin ~d:è r4.1)as, n'0ubliant fes. ·
boutei:lles :, defquel-1.es-il tir~. Yne excellente hu ..
meur, ie 1ne trompe_, cét honneur ac;:he.uant de
perdre le fien, par le 1nariagè~du· fr1ninin auèc
: . :~· : . ' . '
lemafculin. Se peur-il inuenter ,vne -rneéfifanvce _plus:i~fa~ .
·reU,u,i:ii.~,:pas mal àton honneur .
me , & qui .ne
.
- - -- -- - F.
-- .
-
de
1
r.
~
_,
··'.
~
.)
'
�. ~
,.
. ~t,
tërm.es
ori
~ à,f'\ .glo:ir~-. B.on pieu, les
~o·nt
fe
fert-afft lti.s abominablé? e toqs les bordel~, (0 nt
J.nainù~ nanr en la houche d~.n PreH:rè: & li il'n.e
fe Con1te1üe,,pa·s d~ . c~la ,.il le~s fa~t imprimer ·, afin
que to.ut1e 111onde le· [~ache'; lamais la· Dame
1v1ac~tœ de Reigner a.y fit' œuure. -si yo~s · aruez
vp· fütx d ~· saquet Înc-ura-bte;,. a~ , mDÎ!l~· faites
1
\
coiritne le vale.i de Mydas, aU.e.z le cti.re .t?.ut bas
en qudqu_e recoi \1,g, où perfonrie ne vàus puifre
. , pas e ntendr~ ·_;J' out cela n'~ft gueirre m,ieux dit
que·c~_qL~·i e~ei:Ia p~.ge~6 ~ !igne7. ~.&: .t~u; le. r~~
fie de.la41te ~ge.
,,
. , . , , . ( r· ._./'
D·ans foti: rhefme Retorquemen_t page 1 .z. . lig~
· J7· il dit qu'à lïmitationdë .Sai~ét Ambrôife, il ·
' faûdr~i~ ~filer l'crs Pdnces · t.e.mpo:rels & fpi ri# ,
ttiels ; leur fenner les .portes de FEglife, ou lés
en çhaifer'sïls.y font-, p~uce que-tout-dt rem pl y
de facrilegé.s, d'athées, d'iinpierés, ~e concuf{ion.s &de· lub~icitez:_ dontlès Euefqucs refpon·
drol}tdeuant Dieu, !Il~nqrte d.e fe\ler_e di[cipli-ne, (ur ces fafrueux ·coloffes, & lerefl:e qu~n'e~
pas moiils abo-lninable. . ' .
. . . '
11 fe:tr_ouue qu.afltite de perîo·i11).:es à qui
a
c·o:upé-la langue,;-& puis'6nles ~{ait iett~t dans
, . yn buc~er ·ardent -, qui n'çn,auoient pa_s ~it la
dixiefme partie. Ce n'efl: pasvn c~inte de moindre importa~ce, que celuy d'atte,ntetàleur perfohne·. .1l'me fembl.e voir- vn homme~ que le
ma1:1u~is efprit pouffe_à fa:, perte.,- q ua1:ld il, dit,
ron
'
'
.
. ,,f " "
.
.
.
..
qu'il &n ·faudr~it chaHèr toute cefl~ ~a n .:ii II~ '·à
' c oups~de foii'êr,s & 'd e ~afl:ons, fans ~ n exce pre.r
ny Curé ,'rty Preftre, _ny !Yio.yne . .11 ni e femb le
qu equandcene.ferojr qu'en foueuc de la Reli gion , vous deuriez parler auec plus '.de ~efpeél:: .·
des Ecclefiafhques" puis ,q~1 e vous aµez l'ho_n.neur d'en eftre. H,~ !' Hypocrite . cres folemne~
faites preuifion: de corde~, ou d'vn peu plu~ de fa:.
geife: car:~il ny a poirit. de. calomnie ,plus érimii- ·
nelle, que célle _qui~'at'tach~ en fa.perfonne d'es.
' Roys &-dcs'Prinees detEglife: Si l'Archeue[que
~ d e Parisfaifoit bïen fon ..deuoit.; il vous deffen droit l' vfage de 1~ Prefl:r'ife.:Mais voyons fa p~o - ·
digieufe vanité, apres auoir veu fa mèdifance.
En la 6. pâge lign(i.-1.. de fa Replique au faffi ~
fa ne &,captie~x· Cenfeur, il dit; C et~e via~de el\ ,
vn peu du te., M·onfieur, ie le confdfc; &~da.ns la
3" de fort Donjon /il 'd it enc6_re; ie voûs a'uo1s
bien aduerty; quèle me.tS. par moy p~opofé ~
cfroit d.e dure digèfl:ion ~à des efprits Cacochifmes com~·e-le v·oftre. Enla page 6 . .ligne. L7 . il
) dit;carreconn·oiffant qtie'l'Hifto_ite de R9boam
f ,
parmoy _prem1etemertt que vous c1tee &.c·o tee:
&én la 12.~ & derniere d'ece m.efine libelle, il dit,
cependant l'Atroc~ Mar.s,.tres fG)t Mar?t & Mai·~ .
. mot, copfrderera qu'iln"a~de fceptre' _& fçaura
queienedonneroislemien pour toµte la nàtur~
cr,~e: N·ef;l-cë pas vne-ptodigieufe vaf:1ité, de
.voir qu' vn~pe,tit grin~a,ut'coinm.e luy' 1par~,è ~de la
•
,
.
.
'
J
.~
•
I
.
\
I.·
,
.)
' 'r
~- ·
.,,
'
:
F.
'
/
. ·'
/
·'
·-
'
,
.
.
,
...
�,,..
.
-
•.r _ _
)
•
<~
- 2.4
· forte_?vou~ n:auez._q.u'a ypir e.nco~e eri"Ia-J~ page·
de foh Re~or~u..eme 11~de 1~pinet; pour bien iu - '
1
-gerde·(afuffifance :comi~eau{fi en la page 4. l. .
5. ligne t?. -'& ligne .z.o. & vn peu-plus qasitdît, ie
_ne redou~eray ny C-icl-ny-terre.- ll faut a·duoüer·
que voila vnhomme.de grand courage, pour ne
redouter cho(e quelcopque·,, ph1s en I~ pao-e 6.
li~ne. 14.il?_it; 'p'oufce q~idl: du freptr~, f~ en
diras ce que tuvo-udras: 11 eft de tell-e puilfance,
qu'elle s''efteµd for t'ous les-.: humains &"au dela :
il faut donc que cèfoit fur les idees d-ePlaton,ou
fur' le-s:mondes d'Epicure; &- en la pàere 3i.1igne
17.Dieu parfa _graè<'.'. m'a.mis ~n mafi1-le digne
forrt c~ -pas là de ces van1tez
plat-~ & le refi:e. N.e _
q-uionr_prouoqué l'ire de ·P .ieu r~·r route cette
·Moù.archie-, de meflnes que cc:U.es ges ~ fraëhtes
für Ie-s peuple~ ?Certes·tant ·plus;_îe coi1fidere la
.vanité de naitre infopportable- 11ypoctire à la
fau·!fe.barbe ,_&plus ie la frouue -ridicul-e, ef!e :ne
s'arrache pas moins à Dieuqu'a_ux homin.es;.puis
quelleluy perfuade que fon pouuoir s'èfl:end au
dela de t~u-te la natlure humaine-. -1:'_.l:'mpereur
:des p·erires.Maifons h' en diroït pas dauahtage;
· ) e croy quïLpretend fe faire adoré.t en_parlant
de Ja, forte. Celuy qui f)ubl(e fa vanité luy mef.
.n1e; qui_prefie l'or.eille·à tous les eloges qu'il ssen
promet ,qui pe fe metiu hazard d'dfuyçr- tous
:les reuers ~ui)uy en peuuen~ arriueryqui;confa.
- _cre fa vie & ~on ~Einneu~ P?ut ~el~, ~ui s'~xp~ fe
·a a
\
.
"
1
-
... )·
.
'
- ; r , -~ ·, '
' •.5 '
, ·. (
fait vo~ir_J
à'fa ddfe~cç cf vne.m~ùuaife càu'fe';
enlamet1:a,nta11i9tir.,I'.ê.fiü1le ~P:. 'il ~n fait, qui _
preten:d auant de mour.ir~e fe voir etitiironné
d'vne grànde mqiffon dè Iauriei:s ·~ & qui ·s'affeu- _
·rede fitrmo-riter:genereufement tous l~s o.b~a~ ~- ',
des qui fe vuudroieri~-· .oppofer<àJà.' glo:Ùè qu'il _,, ~·
en efpere ,-c-onm1efait,n~ftr,e no~ué~u fu_ffifant , .
captietix}1 la fauffe bayb~: ,·P·aff0ns- à fon_hypèr. r • ·/
•
,_. !': 1· ···[ - •
criGe. · ';'.! 1i;,,.·,~ , ... ,~ .;_, _. .: -d . ~
~
f
..:
,
,
~
,61
.
qui
/
I
1
"
~ LeSeig!_ieur~eùt·q~é l'pypotrili~ ~·e~~~a:uurei.
'
,
fuf1~1~.~-que ~-ere~pdirfe_l01:1 l~.b
--
\
-· l
0
huniaine,s, foit ftahc:ll:emein i .& lihreltlent rêptî~ _
mendée;, -~ -ce que :no~s 'appterid le F~ophece _
Efaye. A~fij bieri leur fügement p"efü que. ·con ~·
.,
' .~
.
·,
. ~ __..,....:
·- ·;
'•
,:&,to}~fr-eJetrr
efp era. ll'Ceé.fil:vé1-1n~ au fens du1nefine :Pr@f1.hêtë . ~.'~~
I!S ~u çmure:nt de cè qu'ils rî~ foht 'Eâ~/ e·xaü~e.~-,
res.:uEn ·Ia: ·
o nnoiffërrdenrs fa.u
~ iarnais Hs
'
-- nf;!,rec.
page 6. Hgn.ei c:.il dié-encpre ,HO-tir.donêMpn'-~
..:·.. ,!.
:i, , : ·.
;
'1
; •'.
'
I
'.
·'
•,
. '
:1
\
.;i..
...-: : .;
fieur, cartu·te(èt ompe.;me\;>renant_gra.ce-s â, ~e .
fos&àMarie., pou rvira'urt.e; &·â1confiµua:nC:H
dit des in.lure:s. C' eft v~ne dr~otio)i. ,- Mn-n'fi~.u.ir
~
"
1
a
J·hypoÇrit~~reill'e célle'd"e Jat pâti1}e-:1ra:li~,fi~
ne, ·qui di,foi c_:_fo-~ : Cha p~for! , ._pe:'ndant tj·u'.èU"' ,.) ",
foifoir auH,S:ého~e. lin la 1J-1efme: }?1age hgn·e '1 ~ ' il dit: mais a-tiantde.matdut pJus,auant, d~eft.tilrs. / 1
11~ o-.~·àce de ·,,
ar: ..piro'p''.Ïi~i:on-:'-f
b
,
·-~
lefos & dç Nf~~ie.· Î'e;f~ i·~ t 'ena:m··i1u!l~~l~uy- q-u~ - ~
tuprefchçrebelleà pieu, pefte deTE!fat, & .ert~ - al~~ dtmeilleûr- c.11re~ >
Roy'
hein ydè-là- Maid1é
__ _. -G
- .--- --.... _.
-- - ---
tO}' de' ta m,au.uaife
l
\
.
....,,-·
.. ,
(
-
- 1
'
'
'
.
!
.
'
-
l.
....:.
•
;
·.. ;,_. _
1
�_,-:;_-
,.
,..__
·'·
~
\
l/ '
l
\
~
'
16 ~
-
17,
. - -"
quë
..
\
"-
,•
. ' - >
. . ' ' '• '
'ftién.~ -& ;pius"lrâe:le~. r~n &à l:aûrteqîië t~y. Nè ne fait parler-d~é'l~fù·s &~·d·e M,1ri'e·; -a~. ~c "v n--e.
confofioi: de- bQuf~n_ned~s;de-- mè<lifa_~fes~,. & <'
'voila ~as_ co~m'rp:e~ ie ~ie_~s· de'di~e? ~n-pe1:de bie.n
'f&vn·peud·e-mahoût enfen1bl~ ~: ep la pfl.ge 8. lt: ' de blafphc~~s ~- qu~il: vau,èkoit h1lc.~x. Ji'oitr l,uy<.
qu'il né l.e.s·cgnn_ufh po-i nt ~ù tout, ou .·qu'i1 _en
. .gne 14. ·111ais l-es -cheueux .ri1'l1eriifqnnent .lors
..
que _ie fais~~e.fle_xio:.n for cq_n itn·pier-é, .meCprifantt parlafr.aue:·pI_ùs d~. r_euer~Çc;_, MalhetJr~u,x hypotrite qu-~-tu-c:s ;. ru1a.~;ù(~~ bien ·~u chatétaer.e·qttè ·
p~urte~s g~i.d'e~; Iefus &iMarie; le ho_n-~heurdes .
homïn.e &de:fames ·:·<-&-v11_· p,eirplus ha~ dans la _ · Dieu c"âd'.onnéR t>lurfaûsfa1re ·à7~~age_ &àta fe:;: ,
lo1ulié..N' d.l:t~~ fas,.de ~cs- hy.fé>c:rit~s qu:ife glti1i·-:: -.
n1:~fo1c p'age, ï.I dit';·pour m?Y. ; ié~nti ~fuis hom.
fioyent en-Dieu_,_ce.:pen~~~J.i.t·,q~'ils-le nioy~i:t. de _
"me dïriiures, & il n· a fa.rcyfès ~roisJ~belles d'au·
ir~~chofc,. En fa pag·~ · 14·: q'fg-i:ie, 7:13.··ild:it,,:1' efr to~c
fair?o~ ,d:~· deti~qui -~e · fa-~tifiêie~~ !iftf:l"euts <#~.:.
· tnon- defir ·que d'adherer_'.~ l'Efcrfture Sai_nte,
-/
uresexte.rfeüres ~ C'ëf.l::-\rll gra~d ·aüd.Iglerrîëntde
\ N'efr-.ce pas bien p~rler de .l~ paro,le de Dieu1
. nepascroi~~en_luy:~ nye_nfo·nEgLi~e.:. Mai~ cer- · - _·
-les Qia·bles en diroient _-ils_d' a1:1ântage: l'Ef~r!tti·
tes c'd~_-,le co_mble 9-~_ ious ~les a~e~glem~nJ .qù~ _
'
. refainteefbdonc èoulpabl~ de -tous:lès. crimes
· ·q~e -èq fais:,,_puifque"tu ·ne Jais qü' adherer à-ce
. qu'elle te 'c ommanqe_·? dle t'ordonne donc de
~ p.efter co1ure Fvn & C!e 1naudire contre l'autre,
· veu ·q ue. tu ne fais autr~· ch.ofef H~! hfpocrite,
n'iôn en~erpy change de ~ifçou,rs,,_OlJ refous roy
·de inour~r daüs vne reprobatj'b~ é-terrielle. Tu
.· tefaits tout _de Dieü & de ;Marh~ . , &-tu mena{fë
- : de fair~~làpider le.inaifr.r-e de l<l; _Gazette~ . Do gra:
cè l~s' ho!11me-s deJï>ieu·,- parlent,.. ils de· la:forre ~
· · e.nlapage:I~.lignéio.ildic_auffi~. graçes~ pieu
·· &à._fafaintêrµere, ~ti e·n,as 1ne~ty . . N' efl: -cè pas
faintè merè en.. bel endwit;
· ;, ''ni-etfre. Dieü ·&fa
-.
.•··q.ue--dél·es:mettre pirrny:les.deinentis, &·parmy
les bl.afpherries? . ~ .- . ~ -I ·. · :" ~ · . i
1
--:'-.,
~ .·.Il y.a ~le.ores qu.eJqùe~s à.Utres__endr.oits ,_où il
1
'
)
•
.~
•
-
- ~
L
"'
d'efhe ~oüq~y de l'EgI~Cé-,_:-~,,âar\s l'_Egl~fe ~ ··d'à-- · _,
uoir'dl:é _efdaj réde f611 :~uan.gil-e; &'d_e d--o:nüer
apres d-u p1é8 .à;:vrte'tÎ- ~igne. rner·e ; ~ ~n de fc porcl-du dan,sJ'infid~lit~ ~t pour dl:_Fe.t~l.:
ter-àcoTp~ p_
:_ lemcnt ~u · nOl~bre de-?,amcs ·r::-e·protiuées ..V nhy:... ..
.pocrîte éft .cap ~,b!e de û~1itefot.t:e'.de Y.ices.·ç· e!ln:
qui fait·qt'î'îl ne foin~ : pas e.n(uitÇc--, de fe rendr~
Himind ;~e l'eze _Maiefl:~- en yµ.poi ne ·t·res-.aoo~ ·
m.inabl~.
y o.yQnslês:~4ù1'.r6'i·:ts o~û 41;~n -pade.:En
•
'
1
•
•
~
- .,
\
'1
'
r
·l
1
la pages·~ li g·n e". i:4~ .:tl ë, foh E>'érl.f<in''dœ ê:Ii:oin1aturel!e Diu m./ il-dit qu; ië rriilntie,ns-1è·p!~s ~b,~ ;.-~ ~
minable .goùaen.1 -~m~t,qui fu.c dç-- Iong:t-e~1ps.;& _
.qui pui!fe approchC-r il~ pl.ûffe prés éel~y ·d~T Ati.tè--:
ChriO:. Ne s,éit'. ~e .pa ~l:à~H-b ~-èa:mH;{.ifcours p6u.i~8 rl:
Pr~flre. Da;ns le mefri1~ li beH.e, pa-g.e 8 ·~ lign«: p~e ~-~
>'a Eau{è · ~ e s ·
tnicrc p-a dan~ deS-.Roy sl il di~t ~ c·n\cor @
I
r
•r
' . '-
.
J .
• J
--
..
1
�.
.)
._
.
~/.-,
, , :,
. ~s
.
-
.
t;xcez q uie t~lle~ ,p~tsor1=es çfnt âcÇ~ol,l;{î~.mé d' cxer:
çet (tir l~s rffeeuplç~ :~ &:"'p.ll)s_ba~ _feél:fqn cjcr~1'iere,;
il dü, & ïe_n·a pptouue_r,~y d uicàu.r,,ry1 on~èu(r l'e .
\ .,'
- · '
-
J
(
r1s-
'
.
c;rild;Jeê il;ii:t~ft·i~es_ , l~s f{çrfi'di~~ puJ.'>31qut"s, qu1 ·
,vont au n etàl:>le d'e-trirni'Ht de Dîell'&.d:e ro·npeu~
- . p,l'e: :J,ins t~y '. f~ul :_ ~. a.. ~e cas yÇt,,n ·g~erre·_,. àquel
,·, p_ri~ ~i:e _c,ÇJoiç) :.c:n- ~tt~rl~a?:t~a v~n·se,~qc~ d_ela
m,a1p ·~ç · c ,eu~iqu.'.f!.-ç.~ti~~_..6iri ~il ~ · dt~~lJs;_, :. & a leu'
~ieffaut d~cell1e'_despe·µplG.s<E~·p.ri~~~l ma-ppone d~s
txer_n plcs,,'<j ue q. ?1-o~ qùe, t~re~ · d~l: .E[crit~r,~ Sain·
te, l uy fon t_fo;!).prpçez, à,çaqr~ d~ :La b,,on1-.na?le -
/
-·1
J
apl tq1dd1~ qtj'il c,nf~j·~;, G:qrn,:W.e_qp-peut f(i)n bien
yo.ir. fut l'.e.n5*r9ü: qI}l ies a .-pfa~èz 1 ·pqu r ji -perte.
_ _Puis e.11cbre,Ç1} -1-à pagt,2;-lign.e 2. z. yn ferls q,µ'il .
"' _~: p'er-uertir, (:f'yn,p·affag~ ·dc f'1i!~él:.P~ul~~econdem~
.·11q à Ja fn.efrrtq p_ej1i1e,:1VC:,U, ql:l li plC, poipt ·dei,mef-1
. 'q(ian.,t;ppj lft; 4~Ji~~~y: c~r,p f~~\t i-ra:l;l:t!lle.•:En_la
· · ·:page ro~ "ligne ,:i~·. i~ fl _e?1 ?1~: g~ere OJ~Ins·de d10fe. En la p,age-1-t.-f1gn e 5. :Il ~It-,_.v9us fçauez _oui 1
- <t1.et1 ez rçâu 9 .ïr; qu~ ~ 9ù t·,~r E f~Nn1 ~ ~ .s~in. re·en fei.., gll•,e que' ccrl1X rf.1~'Ï• C~~-tp:r.n:?'q!:q~e~"t · . ~..~.X --~1~UU~~S,
'dcffi:ins d~s ~t,.ft(_esfo.n~ _d1gn~s de·la rneflne am- .
, ~1adue.rfi9n q\{ ~ll~ :~&· de µ;·~in~ür ffa-tJïèr\ ex.. t_ollç:i ,·&; adorcr,'Jer:pJu'~ ·~· ~F_q;i-ci~ux ' -: a-og mina7'
, hl~s ,,_&Ai.füpics qut. fqi(;?tL.f~(,~~i:!°~' ' ç;p~ ~~cel.uy .
~ que: foù·(leh.c; ~er1_ ce. p'o1nt~Et 1c, Q~ foull:1~ms que
}cRoy'.,,:lcs~ Re gens ~, ~-& _!çurs hon~, fè~~~te~r~) &
· ·'
;...
'.J
. 1
'
".: .. - '
,
,
-,
. .
1
· '· ferre r:emer_rre_ I,ès,-~U'!P'letc_z~ - k-t1_rrel1g1?os,.les faî
.
' - . _,- ·' ~ 9' . -. - . ' ,
puis\rn peu .phis _bas _; ~11',~i, t;qu~ïfs_d.euroic~t ~lt~è
leurs ·Dicu-x dl:re .redu:i..ts en cendres. Se~gqcur
fouffdr~z-v~·~s· encore log~téps ,.vn hof'1e cpmé _,,
cela ·pà'imy-"nous fan's l~yfa!re iufiice?c::a napuc: .
a telle iamais riepprodu1tde femblable ?,Qu_oy la
·terre ne fouurir~ pas p,oyr engtoutir::vn monfire .
fi abominable.?~ Mifer!lble.-que tu,é-s de_fiiJ!e vn ·
peu l~s yeux . ~ _ta:fche d,c t~ re1n.cttre datls la.
bonne voye.Da.ns H1page6.f~.éliof,l 'i·.nd1t encq- · "
re mais auantde. m'a~r_ch~r plus·loin de~a:i's-~o.y .~e: ·
ra mauuaifè opinion:car par, là grnce de Iefus & .
Marie,. fo fu)s certa·in ·que ,cd_µy q-ui prefche;J·c-:': ·
belle à-~Dieu,pefle de'}'E ftait,,.&:enn:emy d~ la ~a;..
iefté R.oyle, & lé rcfl~ .. Ne voila_.p~ s la ._ chanfon
du r,ï'c~~hct\ ~oufioL1q· fa in~efrne._ ho~s,n1~is puis _
· que~ eH mefm' C:qimiti.·~l, il fau,t qµe ce fo1t,auffi '
mefrµè cri~e.Ie crO-:y qu~o1: en au~oit pl~fto~ fait
l?QHtiq'ue~_que le~ :Pt~Rr~ & l_e~.Co~f~lfeurspuif~
,
. •\
vn 1autrc
aue ' d' aùoir
corriaf'é:eluy ~ là, vn vteu~
\
'J.
. .. .
:-.
· .
,.
pdè ntûr ne fe~çàuro1~ ~u~r du bou ~ b1er ou il ~ft,.
-- ·fan s vn~. gr~ce t,?ute 1\7rti_cuyere~ Il_femhle pou~
. tant qu 11 fe ·:vet111ll.e r~c~p110_1fl:r~, en la.pé! ge rI .ltgn-~-- 8~'. · lqr~ .qt{i l-4·~~': jrle~ ~·i~i,Œr_es d·~H:at, ,,&
leurs faureurs ~ por-teiît les liurec·s de Dieu? l ~Y:
, -rnrt:: mais cbinn:ie ,dit fainél Ic:an , fi leu_rs œu~ uresJont de ~ar~:n, · &fe~hlables à éelles-_.cl'<{ f:on
V
principal,fuppoH)'-An~e~Chrift. &]ç~ r.dte ~'Jreft· . .
icy:co mri1 e 1nceî:~aiti~ ,,.s\l l~s do i·t' condamna, ou. ~
s'il les doît . ab.fou~-r~ ,_- & .p-a. r to:Utï a:iUe1nrs ;:il ne ·
marcl~~n~e pa~- ~ le~~_}uger. è~-~m~ d.es~·ens ~~ .
.
. '
•
-
\....
'·
'
'-'
••
I
-
�.
3·0
- '
phr~. Gr.in1itù:lSde. la tar~. Cela- f~J5 bien vo'f~
\'._
)
I~
'-
1
-
qu·il n' dt -pas _bien ~çrtain .dê ce qu'il dir:&:qu'il·
. elt ign oran·t- de~ .d:i>ofes qu·il _anathemàl i_fe .ail.leurs, auec vne fi gr4nde cl~aleurdë foye. Et en la
-pag.e [2•. ligne pr_c mkre, 11e dl t~il p~s que sa.mu·el
appella Saül_fol, p-ou r ne l' aù_oir ,entè-ndq> que
fainéè Iea11 Ba-pti-.fl:_~·· fi_~ vu affron.t très-fignalé au
Roy Herod~s c;n pleine compagnie~. & que faint
Efi:ienne ne'fit pàs vil-meilleur rn~r.ché aux Sou . .
uerains Ponfifs de Con temp~. Et p-lus ~as encore
il ct{c que_fain61: ArIJ~.roife formale~portes del'Eglifeà Theodofe_, Ernpe.rcur, &quel~ M·arty~ .
· re~ fiffioi_ent les,,,I_uges .& les ~ionar,qties . , ie luy
rçfpon s que s· dlo'it'du temps qu~ on fc m ouchoit
fur )a man~_he · : : müs - pour. te {atisfafr,e plus
: èhrdliennement qü.oy qu'.il n·'e~ vaill~· pas la
p-eine, ie !-uy di-ra.y qu'il me face vojr que.ta ver~u &It fainél:e_çéluy-6ntaequife la f?effr1e grace
& _la mefine·aùthorité qu~ ces · fain~s perfo-nnages
auoient: & -q~e n9!l:re Roy, !1os ·Reg.en.s , &. nos
!1in-i!l:.res d'Ef1at, font dans la rnefme r~proba ..
tian.que les auf~es ~ .& puis<on lt;iy pex·mtt~Ha de
faire.comme Sa~uel, fainll: Ieap B~püH:c,~ fainéf
,Eflienne ,- & fa in& Ambrofe, ont fait coQ_tre des
" perfç>nne~ fi cric;n111elles. Ces grands Sairléb~con- \
feraient auec-D1eli,'fÇauoi~nt fa v.olpnté, ~:ils
receuoicn.t--fes or.dres. Voila ·pourqu~y ils agiffoiènt de la forte: ~a~s n6!l:ré abon1in'a bk hy·
~ oc~ite ne conferre qu.'a·ucc fon Irng fa:. cher, ~.
1
.
\
'•
""
1 .
.
'
:"..
~
.
; i -:
-
.
.
. ' .
fo.n niau~Ü ~ is~ efpdt ~- c_orii~në on· peJtt' .fo1:é bien '
remarquer par fes ouurages. .
_·
,
~ ·
. le fç~y6ien q ŒêSaiht Paul V·e_u t ., .que Ies dif.îérens des Chrdbens Toi~nt àppointez pa~- les ·
faints, que ces C_
eleQ:és courti~ans ont t11éprifé
leur vie, po.1:Jda par~Ue des prome!fes; & que ,
leme(mediujnApofhé_dit;quïl pouuoit de .la_.
partde Dieuvang:ertoµs ~e's outrages: rtjais,c'e ... '.
froit contre_les criminels' & 31on pas con_
t're Ia-mefme infioèen~e. Mal'"-he.ufà,-celuy par qu~_il ·
arriuë fcandale: Si ton œil tefcandalife arràclie·- ~
le, di; Saint Ma-tthieti en fou cP.;pit~e cinq~-iefme. àutre q:uc; l'authoriré. èle î·eprendre & Cfc
corrig~r le Vi{;e: ~Il la p~rfonne des y~cieux, 'q UÏ -"efl:vriechoféfainte ,--ne [e d'onné p( s am{' chiens, .
&moin~ enèore ·aµx:impude-n:s, aux foüx ·& aux:impies. [urd te ipfum, c:fifvn_des g.ra_nds maifrr~ .
du temps, cén.tre,ceci.x de l'Efcole en tv1edecine? .
& puis ,.mais que tu fois an nombre des-fanéti- .
fiez en D-icu, tu. .po'urr.as faire leur office_: mais _
. iufqués là c'e~yµ crin:e tres abo1nina~le ,_~,qui·
c onquè- le voûdra énh·eprendre . . Ef pui~ ·les .
Satnts,veµ ·que i.e fuisenhumeur de te faire, en-·
core vne petite leç-ort., ne·reprennent iamais le
viéicux apec dés p~aroles 1nfa,mes &·0.1:ltrageu(e$. : _
Saint P?-ul. die.qu'il rty. à rien ,qu.i ·corron1pe
tafi tles bonnes mêeuts_ ~·~que l'es n1au.uàifes paro-.
les. c·efl vn vice que Pieu hait extremc1'1:1ent,; & .
dont il a fait aur,refois des pJt'.hitions étràf!ge s ~
r
. I
. '
(
.1.,
'
.,,
i-
.
.-'.
�/
1
-
. / '
\'
'
. ' ', ' \. .
3'%.
'
' ' ' ·.
Chofè q~1elcoiiqti·ëne fut iamai~G co~triire à_f~
charité,,_.& mefmes àla. deùotion. ~ q u' vo. e faço n
/
de parlérex trem_e~~nt ~e~!fan-t~,_comme .cel~
.le d-e noftre hypocrite, &, v~y-ez a fa co~fufion
ce rrime il c_ontinuë encore dàns la mefm,e page.
pleu!t-il à bieu ~ rit-H, pou~oir ~enl.J-Ç>yer- -faint
Ambroife dans le. m.onde ., te>Ut y refi~nr-rei:nply
,.
de Sacrileges ,& d Athé'e s ~- fans p~~l'er ~es .bl.af.
> concuffions, L01ltet1es,r_tnm,
Phem·es ,_impiete.z
fices & lubricitez, ·dony 'lcs Euefq.ues. reipon.,
dront deu ant DieU,, manquède feuere difcipline; premierement fur cèsJa~..;ueu_x ' Col~f.fe_s., &
_ le rdte , qui n'~~ pas de moindre a~ommano n,)
que·ce .que nçns1 ve~_ons de dire , en ce-; ·roue
efta_nne1nply ,H ne s~eti e>;:e.nxprë pa,s luy me f~
.trle,cp11.1méte{l ~ex~_mpteroit i~ les ~ufrés .. ~p1'es.
voyez cq;mm~- il fulmine d.af1'srla page,t.~,: patlant
des Eglifes_; il ~ït qiù~ y faudroic ioüe~ du canon.: ,
efl:ablir des Suiffes., pour en chaffer a euu p·s de .
b aftons &~de foüe"ts toute cette canaille.;J N0tev
s' iJ vou's plaHl:, ci;u~ c' efte;n~ pad~nt,~e.~ _Roys ,des;
P rinces.. d;es Mm1frres.d Eftat,.&·desE,uefques ..
É,t rptüsil diterrco{e:_affin:de n:ot;tofie(e·er'f~nne . .
L e tout fans ex:emRter dufo.u"dr e ,.'ny-Çure' nyPrdhe , ny Moyne;laufe d'y faire le.uJ _ékuoir .
Voyez {i ce n'·efr pas tonner .d'ünpon _ançe, -pour
vn.fim·ple· PreŒre ,:a:uffi qu'.pl1.:1s,gra1Hf p~_c hc ~r. q rîe!es.autres, comn1e il_ fartaf!'é z,~o~rparfes hhdl:es:?.: en!a p.age ~~--~ lig11e ~2 7'.11;€~~t~1l ~as auffi
' · - · ·
que
1
l
' -1
1
j
r
33 . .
' '.. . '
·que lès . _p~u 1p,1.~· s _ont-· dt~\it . d~ dep.offèdèr, les .
, Roys; lo. rs qu .ils ~·e fo~t pas b1ei;i leur charg,e,
encore faut - il Monfieur le Doéteur , .qµ,~ tot,Ite~
, les~él:ions 'deJ& hommes, fè faifent ~uec iuftice;
fi vous n;efiles pas mefchant iùfq~es_ àJ~ rage"; &
fi celaefi,ou rr,ouuer_ez vo~s des mges pou,~~~a; ,
p·uis qu'i~ ~'y a ~ans le mon~e, que ces deux _fQ,r_.....tes de gens, qu1 fg,n tles. Prmces ·~ l~~ p-euf't~s?
Vousne fçauriei dl:re iuge.& part1e,s•1! me fem ·
ble, fansïniuftice. Il dit ~..n.core dans la page.·1,.
ligne 6. qu~ mâ p re.tendu~ pa~x ; qui efl: v~rita
blement de la demander a Dieu & au Prmce,
:parles v\oye~ que la ·r~ligion Chr~fti~n.ne. h~Ü,s·
·en reignejainfi ,qu'o~p·eut v~ir d~ns Ja prete~
~uë refponfè· que ie-Iuy ay:fa1te; n eJlqu~ n~ale
diél:ion, &'qu'il t(e.ii fau r point du tout ,.lors ·qu:e
le fort de la"guer1~eprdfe, N ~ efl:· ce pas v~e .abo. ·
minabJe,doéhin·ç que la .fienn~? ·Ne f~au -11 pas
le mal-heure.ux qu'il dl:, que·laforc~-du ~rin~~
'éonfi ll:e l'vn ion & concorde defes fuJe.ts,& qu"il _
nyarien qui.!e rèn?-e plu~ c~e'y de fes_pet.ipl.e~,
&plus redoU;tab~e a.fts enae~.ys que la chan~e,
& la direél:i0n- qu'il- _
a pour · -fes vaffa_u_x. Quel.
eftra n geJpe~acleefl: - c~Jà', d,e voir V~ no~bre
in finy d'hommes _armez, auec vne mme hideu;
Je& épouuanrable:~ s'élance:r les vns (ur les au·tres , pour fe d-e:ffaire; pourcouurir route la tef- ·
re, des charognes de le~Hs corps morts, & pour
teindre
tous·lesfleuues&toutes
...
,_
_ -- ·---...____,.____. . .- les campagnes,
l
'
1
,,.
1
.•
\
-
1
~
- ~-
1
-
t.
..;•
r
.
�•
.
' ..
-
-~ ~
·i:hifamg.de.ilcÎaits· .p:t'oprcs_.fce_:~~:? prtÜAcljpal>fment
d.~Tts !li~:~nguttrres· JGiuile~ .; · o~ i:enf11at_comb~~
bi:enfntLwei:rt~o'n·tre te pere~ l.~f~mmc ·ôont:re :le
m;ir;y_,&1'amy cont[·e1ce -qu'il:-:a:.tioi1t.autl-efois le
-'P·~û'S eftimë ~dallJlis :1Ç ;µr.on.de. ·. N'.éfl:-ce . pas vne
1ck.ofeib:Ïle1rr:eEnairfgé'd·e-.vo:i:r)tourv1m;R.oyaunié·ao· .
(cab lé 1<1lefe~ax & de:ffiam:è:s :~ ·'1emeutrà:es&: deva.r
.
'
(
.
. -·.
,
.
i.r
iJ
.
~
poùr
Prenez· cle~gr~cë~n peu de-corde,~ .
enipe(- .
. cher la volx devou's rendre V'n fi. ln.auuais office'
fi vau~ ~·auez pas le cqurage de brufier v9ft:re
pluine~d~-!~us c_
ouper lalang~e.;
-. , -. , ·
F 1 ~..
ieri~s.,·ohe .Yi~l·~nce:s & defahrii1l~:ge~~,&c .d'wn noni:··
br~· 1n~nll.~e'Pl~ct:s-&d:e. v:~U.e:sJtontes.~u1i11:ées, &
·V•©rr ernco1re dre >p~11u1i.C :peuple·réfµgie :dan_
dd
bo.is _;b~o~terl'h:erbepburfubritte·i: oam:mdes
.be.fr.es brute.s. ;Au.c.onfraire.dela paix, qui d0n·
11· ~v1gu~.ur à t.o.ut~s ch: ofes ?rpar _fon m~yen laiu~
!fl:1fe'_ ~ l abo·~daimc·e.fo~t .par to.u~-.. Par fo_:n moy.é
·. Dieu_·ef.l: c.i::a:1J;I~ ., ·r:euere·,& feru;: dœns' toas les
,quat:r-e -~oin.s de la M-onarchie. Pai.:.Jon ma.yen
l'amitié regne dans tous. les ~œurs, auffi bien
.._q111e· la _charité .dans toutes les a.mes. Par fon
·~oyen.tout<profpeEe, dâ.s la piet.é .dans.lesbiens;
_ · &dan.~·les fciênces'. Et <{eftpa~_f?!l '.moyen qu
. ~e dr.0~t _d.es-g.e.h's ;dl en· fon'r~p-,o.s-,,&rqu;e la-vert
fefart1101~:p~m;y les hom~res~~ ~o'Yfe.z Moncfie.u
l
.
'1
1
,.
,./~ .
\
1~ ._r.:_epr~ùuë.;.~q.ttdp~ril rbfuùlif~nlt
-
'
r
vdiu-sie:xpmte·
· l f::H:a:t, lors,quevous n.<i>us p:refch'.ez'ciue le for
· itle la :guerr:e preffe. Si -v:o_s pre·éeptes auoien
'slieu ~-- ·où .en· Îeit'Olt lJGÜte (fa·tiature· humaine
· J:. p.res·ttë la pïfertz~\'-o.us ,enco~.é""P~roiftre, &met
- · tre la ·main~J.n ~1.ume~1,ourinfe6ter 1_toute la.ter
,·.r,e;, d'vne-doétrine:fi1a.09minable que1la vofü
I
�- 1
'•
.,
'
·;i
,
• .
:. i · 1) '
..
-
'
\ '•
,
1
"..:
t
-"
'
, ,t
}I ; --
~
I·
-
,. ::...
lALO.GVE
';
'
-
.
''----''
'
~
-,,.
/
(,
''
,,
;:.
·'
.'
'
·---
.,
E. T' ·-D 1!
,_
r,, .
ORY!JA,TAN
,,
SU;r ~ts affài~cs de .ce terri ps.
r
•
)
(
<-r
'
-.
1 'r'
t""
'
•
)
1
.
~
1
:)
"
·"
,,
, ..·
,\1
.
'
-,
•
/
c_.,, •
. '
\
DC. XLIX.
. '
./
--
.,
I
\.
\
l
�-
4'
-~
/
,
,--, ~f~y qtte ~e c(aign~, à m-oi!_1:s que 'd'~auofr peur; d~ê facquin
. l f~cqu!n njy -aqtt~ fa. tnain~ l~, boliffo~ enfarln~, vaut)fcnd t1
.
~
,
Iaù.i '.d'efc~làtte, :n~. mont~-i·d J.am~is fur k dièatre l'~mi·
nent1Qime Prelat. 11 fit foubtefauts en.foi~ temps,.- ~ ptcqua
l~__ malette} ·Son perevendit de-s drogues-, fa mère ~ara-éteres
& pucelages Cùl~trefaits ;' fe~ fœ.urs.furerit enfi.l ée5, & Iuy
proitituè; Y11 -moulin de: S!cile-donnà fa vie'a -c e p9œnix , la
- I~ra~ce dts pleu·tnes, ~rarJode.let~0.nileredufrci~s e n 'cn-~
.
·
" . ... {r_.Orutatlf.h..
d'fe. ·
rarlor:isfam t~an.fporc ~<le q.u· ds biens f.tits ne Iutefl..:-on re·
·cleuable > quànd .l'E'(tat.~yanr . p~du- (on Rœy; la Fr,an~efon
Cardinal,. vn enfant efl:l'né for~le r:'hrofne , vne femme incapable dan~ l'aurho~ic.é ' léG ~rintès'. go1JÙc:rncz par de.s ~o~
~ quins où de~' indiff.ercl:Js, les :Grands da11S la balfcife~ les No·
. blës', étans I~ · f~ruitllde , ·le Clergé :cf~ns)es · vices &·l'fgnôran:·
' ..
'·
cc., Je_ l'a·t~(}~emd:m~)e "mefpris, &le pet~l~ ·aâns · ia mifere ... II.~'fall14 ,q:ue .c,çf.a}9s -Sj-cilien. ~ti.i .diffipé ·Je.s'tene.bre.s de la
Fran~ç, .~is Lq :t~m,~çi ' d~ f.E~fai:.,· 'tooduifla Rc;g(:,nt:C ' ae_Ja.':
il eyn,e,;f qu_~e.~u l~ ~è ept~è:;- ·f.naint;é~·O:u::J~ 1~rànquiUk~ pub li-;
quç ,-e~endu nosJrqntiçre5 p.ar}a pnfp de N>rtolongopc, &
J
kc_d:c!1:".r=:4n; fut;Or~iç~p~, ~ai~ J~s Raix ac{u~n~;J.gcilf~s,(ï,par·ma~· I
heur 11 n eut cfie dupp.e~, ~- fiepend!1 le. lien pour foufi:entr
v~~-g!9i,r~~~pJ.ir.~llf~'PJiu(:ne µl~J..reç·qpJ:lc.1 ~J.' :rn"·p~üple in.
grat & inconfi~.11~• >l . -.. · _' . .:. : lod-'f'fr.t./ ~ .'. · :' .. ~ · - _ · ,
Corps _de loups ïenra.g e, Ji le 'bon-heur ~de 1~ nan-cc def~·
R,end ~e l'engip d~ vµ ; p·o ctill01n, nos Roysme~rcn~qujml ieur
ltt1UlfÇ vj,c::{!t_, ::c:g~r_ ;\ .ç9~~})l~,Ce. f9.p.,ç -plac'ç,&,B0ur regner~i 11' e~
-fils :fut_çcdç::·cüt· p,~re_,_ & qu9y q~'cn·
.fom: ~P~s - j-hll11H':~e1;&~ r
· fay ~ .ç~ . npft:r:~ · ·~:çr;t -~·e.~y ~ ·-ay@·~ ··&'.Jao~ré : (a_ Jn·~rc tfi:oit '
b.o:nm.é-, pour -l~ f.~ir.e >:& .QUll~.(lJÇO:tpo~~r gp1.1uetn~t: Ppµrquoy
· ie foµff,re~E:on_ &-a~~rcs .chofe;.-:· .i c U.uc_<l_'.Orlc_a·n ( d-euroit y
r~1;1:iÇcf.i.çr;:rit~ü ;foJ..1 Pe'da·n~J,e ,i0h~ ,~Ç. tr~h~i< $de dç{crie)à'En -,
1
/
t .e
. · gui ê~:.de~e;.tJ;a bl:~ fil~ 9'.VP. - IJ.rnf~p~~t per~,- g~igna('!t· dcs parai!·'.
. le~s nous fu.r prit, il chang~a de.s~ri~e·j>\&ç ..fa ·~ ag'!..fùcc~gaà fa
valenr. Les Grands fci:o I ~liJ-t tc:l5,s lis le vouloient· cftrc, fi
_lr:[ç,he~ .leur: rpl,aifl: ,à. fo1i1r i!;i;~ :-Lè,s )ïlob:lc.s, font d~~enut
-dlaliers ) ~fclaues) ~- f~ç.t~t~~~~ ' ~.e P~dÇ,fllC1l5~, fj '. r..u > lcle )
~
\,_
. .
,
-
''
~"
Jodè'!et;
·
'
!
'
/
. que c
-
.'
1· '
-
.u'elle·,efr, ilh pei;! ddfaire, fi f.inter.èllpuhlic'J'eull p1utlofl:
uiiné · que b Paulette. Il n'aurorc pa.s ·fa pe~ne d'ennoycr
)Întcnan~ :àu g~ibet· ou à;, là roüë~ ceùx q1ùt a foùffcr.t. d'â-ffs
!'adrninitl:r~tion. Lè pet!;ple dl:: aux ·exérc_mes ·de· la neceffi'té vient le ffefefpoii:-, du·defefpoir' la cônfufion'; & -ma.1-heùr
ux Audreurs de ces "maùx. · .De ;grace l'l'egente allez a·u V acG~ace ~ ptcnet l~..Ç-ilicc, a~aiŒezwofrrc:courr.oux, k c.~oi"'
firo dl: vofü:efaitt pour .vofüe ~ah~~, :v1oflre bien·tx.. V.b.ftte rcr
pvcâtion , &. fi~9op Ge M_az~rine vous p1aifi ne noù_s faitd pas
payer les V.iofons : Faitçs ~n (econde n.opc"es d~s herideri
peur Ca1li1te, vofi:re lignée nou.s fotlic." ·.Ga~on chaffei d'au·
pr-M ~e .v;oo·i ée'p~:rfrde l:{ Rluier:e-,,fongez à.1v~us, penfoz ·à
,
.
vbus & faites m-iéà;x ~ le ,B_gµrr,eau.i a C:o.rhraenc,é dans- N"ciftr~
Hoficl, a_çheue'z 'i.ufque'.au pJus"'c9up)ible , "vofü;cs.Jaf~hc; ,Fa ~
uory dl: pire q~c, Campy grand Princ_~., 5feftruifez vo-,Ai:;e id.o.- ~
ic,_il dl: cogtieu_, le Qarquojs .e~ect fimcaguc .qtfi le reucr~~t.
.Conchinè dans ·fo niefme ioûr.fut adoi;é,- pemcl.u,::.defipen:i:,b_r;é
&brua~:.?S;cignei.u:Jules..ay~nryalt· nos, L,Qui$'faùue ces C0,Üil·
les Pad-eme.,ttt .c.:e.x1unhle&' le'peup1è_:t'attend, ma).ldic .P ~rth · '
v:ol~.ur -&. -fcelerat; QC oornp:a;gné ..de Parûfans.&-:d'..f n~~ndans, qu'eM~oqtfa1:-1 cou~~p ·reç:oiue à !a bonne ll~ur-ç,,, que
ccll.e,
le chi on ~,. . I 1::: :loup~ ~ lç ·é.o-iheau•· -rongé~nè , t ·:s c::mra.illes ,-v~q geant Lç,.peupl-c'4t~i.~~'. èufl: ~1 i;tlh:~utau~eufo·11ienc _q§f*p;~r~, ./J4 .
vous.Mefii'C-u.rsJ10s Droguiiks,~1@a·ôdonne·2:· 1;1o~ , ~i{fq(qJ;J,r~ :r
~
\
·-
; ï '•
·t ·.· -• '-
•
:;·
-1'•
~
~
,
·~
i r 1•J·" t
• '. _.·î ..· -{_,I.
· r
",.,. _,
""' r..' '":
..
J'...
· 'I ....'
.. .....
"::..
·'
DI AL O'Ç} f!'E /f)E; \ ' :1ov·E.~·ET~ 1 ~T, ; DE
j
_ ''.
4
!L·_-1
.
'
~ ' " -{ ·:··
r.
1 · f. .
.
l
~ ,tir 't/s 1'f·it'IX!;_ ·:-: ,.,
"1;.'q·JÙ':J/.î1,_T:4.N., .
l.t"' .. >.'f ! ' (') ' :~1 j:• 1 : h
. · L:Or:sti~tan. : Rcfrié:~crë divm.d(p!ôfl;:, ·& mefk>rif<r-r di-ir:.t~qffl*.
p~nfe,-·c'eil: , tt.o}l 2'u'-:'ie11~p:s 6tî ;-11ousL{~m1ne~., , encre !fi;l-~1çoji · ·
ç-0Hompus d·e ,max,i mes cfi:rang'eres;:. ! ..; l!/·-:,. --~'. <· ~ -')·)ÎL ' .
d Io'cfrlet; · Mon l:h!n'Îeur pla-s fr~ncP,. que·_tôn rnec:ail:te: 'rc:pd_
fin.Ceremellt .CC _<iJlfi t):appitïtienr , CXC1Î1pt.-dc, m<;>Jl' CI_lU{q -& dé
lamàin -d:u.;del;m:ur-,i arrsl4cddàii clf~ io oi:~ig·noi~J d.a!l~: ~e.
Fonson'r re; ;ctn ef.e ntanè'..au ·dcffus <i csJai_fe:h-f tiéz generales, f9 u ~
fre..que ma fatisfaéhon foit ·~a,rfairc:par, le refi.t~ de .tes prefens.'.
1L'O.ru,. ·le t~dcnfrc, qucf.-eultu'rnefprife ·ç:è.qµeJere1le· d~s
~OJbm.es. FClur(uit,·au.é"c.fanc· d:alideùr, d.ifp~re z~ f.~di:tcJl.lii.. ,;, dj(~··
i •}1 ·
l~feAc ~oy;_d(;,map:erfo.n. n·Ci4 d~ t_.il.11$1ll~sfÇ..c.f:çt.$..r.·
B:,:
I_,
r'
/
�)
I
r
· -. .: 11 .l .•:,
,
. · L' Or.11. C'cfr· ce qu'on nc·pet;Jt2tte.n dre,. le sfon.d~r:qens, les
· m()yÇnk ~ &, la Jin efi~nj·•conrr~lrcs ~~ :bren qui~nt ~cf4r~s~1 la
1'.içc~fli.c:i ·f&c:é·è y a :c101nraiàt. le.s · de~x.. pa.r§1S: .i;ptce!:_r.dfc:z des
.'fafth'eS:, & ~~s' igno.rans;~rntreU·éJes critiemètrems;&k ddfi1n
<!.ç furpr:en:.drce ,po4r fc v~nger .crudl'ement cft lefeûlbutdela
~ . l . . ..
•. .
..
. . padficadon. prefcnt.e. : ·
· ~; -.Iodt'(\M~_-P.olidq.u~nel dcsbroüill'è }Y.is'ayfë,m.cnt ces beaux
· :tra1[o't'i?~n1eFJ~ ! 1·.endJ.c:s môy, plus inrelligible,.s; '& ea.ff""G'urcdu
· · ftoret:,·èfüfnt 'deffen.d.ùpar arreft de dir~.jérjrL ,;· -~ : .
./ -· !-' 0 YUl:((.'tftn: }e·l:e V'CÙ~ fins al~tre \~utÎ<rn· ~Ue ,t<l'·preud'ho,
m1e,tufçais combien ·les Bab.:ica.de~ ,fiuï:e·nt fonflble ~ à l'cfprit
de la Rey ne, les cp1intcs,<;l"u:en reccut- l'e Sbgneur.. ! l ult:~, la
- rage _d'e~J<?-11fei 1!k1.1s ·de nos m.a-ux ,·de' voir .l~eurs :d·e!fdns rra.
Uetfèz pa-r,J_a fopp.reifiç_>ri~! · In.~'enda.t?-s, & ~'le·, ~efüs .dts· Edi~~
. . -quei!e p_c rz~c non1 brc: Mes· g"cns de bisn du P.arlën:1ent ëiflipolt
. , , kstr:th1f?ris d:es penfionnaifes ,.que le P,~\l·p;le.: fc:.Jl.a!ffoa d~. la
tyra~?:ie> & que: les i fou~ben.es . Itabienpes .eftànt cogneuës
ë~mënçoi~nt d~ efrr.~det~fié~s, t·u'.f:çais ~es-pr<q>.~Titions.de Td.
l~etï·,u tfb~J,l~urr.~r"', d:ê :tar.s_ &l. à-e .S:enet_crre~ · & .·çiui alfoùroiene
d vne véïîg'e:.u1ce rnfa1lhbie , & que la rage du Prince de
€onèlé:'prômëtcôit ~ed.ùJs·p.cu ·fom ·ces fubJ:,ts;o.bliger-em au·
d"cpa_r-t '*1:11.ddlin de la'-··veille ·des ,Roys 1; & .a-rn enerenl
..~ t?'tftii-;~~s '.i'9kil~ties- ::& p1Hcrits·_pe"ur)l:Qft1i~1rc.·.:Qu··. pdur in··
' ·~16fu~0'âêr':~.earis-. :·; l ufqu~s-icy · t~u~ ..al~oïi. bjenr,Jc '.promier
. Prc:fident. & fa cabale deftourno1t. ,les b0·Jilnes·1 dë.Jiberë. tions·
·il "t1 a:hitfO.it' ~uec ·:h~a_uçoup".d'adrdfe ~ · &:. p.tu~ :.d'impuniré; J~
fc:ne;ut~e: ~u fi~pidc .n1~tic.c des~ GenfZrau>X lnydcnnantfrtilc
nlb}'~h >d.e("' ~~ tfair~ ~ le. rbhrd 'd.ciieit ·rm-G-, ::.. I.e , tn U.1 .drure fire.
quchr ?, (fans F;t u 'lë-Pclipl~ rèd'ui.t :ivx- ;?b~i's 1 Gn~ilnploréfo
plüs -d"1:1rcs condi~:·O-n ~=· (J'~utr.é .c;otl:é le . Prin,C.c rtfe f:on.d;é fe
. J'.c.J?doi t , in(~1pror-rat le, tr.iilW15 ·ia·JxeY.n'cLauc:c' m,efptis ·,\le
· {'J~rd;inat :fü.ec i41di.gQ.frë .::i!boEdonnoit .d.ctci.tir;. cra,:mnùn1doic
'
~ -t"Ut·& ere:rt.O:}ec.~ü~r;_: Ctl~ ~~ ,~4f~lif~~-~:~ff.~~~l~l'!~·!_a'piil(
/
.
1
.
·
<iaLltrt.
•
'
}
\,--
·. 1
•
6
-:. irJrJ; Repàr,c fcnlcm~µt ,: d·cux c:it~ilà.ges qu>vne. ma:ligoc
vc;_ol~ ~ rbn g~ . a~1 , nez de fodef~t, ,ft t_ol'} fÇ:a~mirJe~.perrnet, ft·
·n on _vrnons auec 1.oye,; &:allons a la ll)or:r. ~l!CI: ~n Ec.z. pourry,
P?urueu que: la pa~x fubfü~e auec ·ben)'l~ fo~e.ntion Çe part &
~
·\
-
.
.
.
'
pour)•oft_er ide ·C.rtdit '& ~re deliurcr d·vn.2ppuy fi-,è!~ù~ urt1x
cs. Jafrhe.s,
elle fe" tr~it)c &. ,~·açhcJ!~ ptr.Àes corrQ.mpus, & ·d_
. le' Gcnr·ffl.U-?' y confuntcmt ,t J)~ fa _pouuanS:cmp,c fcher, ch~
c'un d'çl)~r l .ayalfl~, dfcri:~. c~fon particuli~r, ft ;fa recompcnfc
c~tfi a~compagnela crab1fon: enfin on menace a.pres fa ,camr~n;:eH~ç !es chufes pjrcs que ~oeuant, _dç~tf.'efquil!ei:
,
le Prin_c~ ddhu 1 r:e.l~ Patlemei;ir_, &-fe vang,er du peuple •.
Jodel(~. ~oy d~iis AnneJ1oul .engatdedc: no.uueHes; èonll: c 'eft pour '<:e~a
éen~nl v~. ~~l:ldit -d~Jlèin ' de' Ît longue
pag1J c de
mà
,
,uc Mazarm preten<l ~'allier des V~.ndofmts pour s~oppo,f'er,
a B()urbon . le perc eft .capablc ,de pis, ,& Mcrcœur..eU afièz.
idiot;,_po.Ir le.fair:c. la n.'a,d:uïenne qu~ · Bcaufor;t .. frgmil~ment
cfiimé çopfcnte à cette 1.afcheté. '. , . , : . · , :< .:· .
L' Oru. :T..u c.s enco-re du v.ieux remp~, lès Grand Seignettr~··
s<i~fort èap~blt de tou'c;rel auio~!d'huy refufe qui:demain pe ~1t
prier_. O.n ~e- lc peut ac~ufr_r iufques, mais paimy {;ettc cfpece
_ de gei:\S q.1.{oi;i ~ppelle..Prin,ccs & grandis Seigneur5,iln'y <Ji
foy ho1;i:neur ~y p1;"9.bi~é;;len(pa{Ii0'11' & lcµÎs int.erdls (~1it ld·
foilc~ rnglef·de lè_urs ,mopu,eri1.ens. I! efr~ymé~ s'il ,c6nrinuë
ice & à.la fgibleffe, .
& henfüé {il refrfie à.1' ambition.) à l'auàr_
pf\r I·e: ;rriçfini.~. cl~~hid_mii;:rnté •. qc~labandon A.~· fa vic.ille. af- '
fe&i.om: ll}~• sfoyr.ps ,&. fot,qui fe fk.raen p~dide Ôu"mefchant,.
e/1 po·1.1r- fe 1 ".."11':\gt~ '1ç l'vh: par~ l'"amr,e.&:per..clrc. tous les deux.
o.n veut{·iti~er ·Ç0:11dé.pir J3eiufwc·quc r on \traittera à la ":Ba• ·· •
_
.
<"
r~llon~.~ , · L- ·., ._ ' 1 • . , ·
· Jod. · Q.µ_c,~d~ ru(é· p~u~ atrtapcr. Iex.redulc, iimais fa Beau- .
prén'. en. fç~iJfl}ian~m y _à,èlft'.:.c.o.nfer.é,eUe:.rua cO.nfeJT é que tout
l.e m;iJ q.1nJa p;.e~~f( nefof? Y-irit :q.ue ~:e ?-<iueJqNe~ grai:id$fon:. ·
fieur .qù,c.i.e;nc ·.c'.ogi:ius on<!"H:ues.:~(.u {"'. par J~ur-s iufles·qu'.cHÇ me .,,
çoli}m~nj~11a ,~aife - :vjeill_c1l(rà:fcs .inéonw1ï10dit'ez·: mais q1:1c
faide .~ar4cm'cmt ..ènnnit!èe,c_y, le :p.ètlp~e I::ho11oi:oit 1~ k gaj
, , " :.. ,· ·'
·
.
1;mtdfou •...- .
. ~.' Otff•z.Jrl Je:@;id~foqéu-;-d(: ·<fr~~-ùt :,lrlfc fii.fÏ m~intenu,· 'v-n y
· & mc~r.rup,tJ ble.<.'1 J.l:. te~a1~li:ffoit · la "~canée ' ,regloit la R(e-·
gq1c~·, :p~iniff!Ji~1e~ :aiimi:ne\s ~' prot~ge.oit·le .peup·Ie :~ le de· ..
lrnrolt à ian:ia!~ 1d..:f$ifa1iloris,r\~ai;s:J e*c:,e~ré 1tr-oif'4Puiainie• die·
fr~els &:. de b'onnes gem., tour -dl çorromp.u, gaigné & mat~
~~aut: Molta p;m~le d'vn Chappeau de: Car.dinai 2 de Mcf
0
•
•
-- - .~
-..
-
1
-
•
•
- -·
·-
'
•••
~
'
. 1
'
'
�,
'\
.·
.•
' 8 ";' . -.me' de fa:·c1Ùr.ge x de-MiJfons .a pe~_frJn ;~.ë ·Némon<l éR p'Of~
fedé, V.i~Lc; ~fait te vca~t, le rdl: e:d 1.tfre~iù.- d·em :m~e, .~"fp ere,
& artend argerit, t>-enetices, & Preuotl:c . der Marehxnds-, .de
cçs Charge on precend e-n faire deux J ch.a-qûe Preli4enc vou·
ltt'lt iubdui~e vn Confeiiler. , .- . · · .' · · · ~ . .
Iod. ' .Qgpy ,.iufques,à--la barbe<lll C~goc__:''l.ui fe r.-t d'~m büf
cade· à l'infidelité , efrrcd\ypocrite , :ambic:~euJÇ ~& fcelerat,
· le· .Chapeau luy. app:i~tient": nul CardiÏ).ahwp~.is long·-'te rops
. ne· r'eutl: par d :mtres qu~lln::~-, faffe i:r12l ·q:i.li;vo4dta 1. h~ for~
'-. - plus du corps que ne fait 'i bfon·;d.eüoir.. . ·' . ·-, · · ~ · · '
1
P - RESENT~
-
,
--
~ -
~
~
.
.
j
.
ALA REYNE
.L .' Orut'atain, Cc n'. e:ft phis ·-qtte , l~s re:fi:.e·&~~ ~es .:Ji'igun~: Y' : de
"
~et- An<::ien . P.arLeme:nt, pai.: la. falii1fra:nce-~des c-ap.1;1ilh::s-·tqui
<'n cerniffent 1-e luil:re & en ~orrompent la.. purecé:, là ~v:-e,r1te
des charges en recul.ç.l'-pomme d'honneü:r pcù ~b.oiubnt , &
r;eçoit T i:ndiger!t, l'opulent,_fa venu,, la na~tfancc. ,_ té- fç,.am>i r
~ ,~.a probité ne font plus confidçrées p_o~to ·y pani.e-nir , hr·
~~t . fou_Ly. donnèen.r;rée _:i lâln.oi'tié . qud~ çq<n-pQfo ,n'. eft que
l(~~etton~ d'arci(a!1s; de c1:i~lnds ~ de P<rrt}llùts:) qui com:
me-.mulets n'engendrent p.oinc leurs .fcm.bJ;thles_.:;'-'ia-mais. Ç!l ·
fans de Trait"tans nê .d~aie.nnunt;_ g.ens (<fffaires·, ~~ fik por.:
ca.nrJ'obe roilge ,do.11t -le -p,er~ ~;r~b.011net vert· par _yne-infame
- ~anq9 e rowre. ,. e.ncoi:~- preteridc:.ridl~ le-refpë_a _qué fond e·
Pour.. . . . . la Paix.
'
l
u.roit~à ceux dont, .ils :.r cprefcin ce_n~ L l'image . de·n:a~alicts 'd o~
a~ & q_ualifiés-honor.oient · autrefo~is les êhargei q_ui les re:f'i.·
...
d eQt müncenant m.!Cprifables :· auffi faic . on.1diffcre11ce d'\i.n- .
ig·n.0.rant_tih dé nul.cote ati-m.e;rïiant ~officiér· ~ . defquel.s ~n
atc~n· d :a·pr'es Ll.iel!I.Je_fec":>urs aux :mau;ç, qui-·ddl:J{liîe_
nc :Ji
·u an:ce.. Gerce ~cro.mpeuf~ paix.fait' ell~ ce1Fà1.I-e~ . ipille,'ries ·~: &
arrdlerJes me.urtres1, rechercher& p ourflliure~!e~.iatithëurs de
ces ci:îmes._Le peuple derharude üîJl:ice ~-:fi -v~ü5i1e· fa. r~nd~z
e xemp l.a;i~c iHa fora Yiokn~~ .,J,a._p ~ ~on.ce ~fr au:b:œ!-1.t /~ l':E··
Hat a b efo1n de remede.
-· . ·
· - h L~' ~
_-J()delet, T u parle bi.th';p..our .vn·Iufiero; ées~tlh~ùr·s· tri'af:
tligént ou ie ae peux re rned.ier, Ùi en fÇ<tirs ;trop: polt é: Vü ~ltho
guiae; & m,_Qy t,r9p p·èu po!J ~ ~n bout'fo~; :(::hacù:n · rÇpr:ènqe_
fo ~11 t'ltelier,;prendïcese<i>udrcs&. m0y (m~:f.api_n~ i. -·,~· · :"' 1
-
.. ~ ~ r t
ç
.·
..
~ ·• . :
~'
~
·:
~
rJ..
1
~. 1 • : rf . ~ l~
.~
1
'<;:' . ~.
' af
r~
•
•
·
•
.. ·
r r
!
--~ ~ I . 1 1 ~·-:;_ <. ~ - -~~ ~~ l. ~~'f!! l (t · : ' ·
•
1"' "I ~ \."'- - ); ('\ .J ~ : ... • ": .._ .!' ~; !~ fA~ •~ .i "
o( , . '
••
;:
-~- F I..N .,
·-
.
... ..
· '' "- ,·•
~
r
A
PARIS~
ChezGv1L LAVME ET IEAN BAPTisTELoY~
fon au Palais~
M. DC. XLIX.
.J.uec l'ermiflion.•_. ·
- - ·-:
�\ c
·.
:· .
,'
, ,,
,1
,_
1
I
'
DlSCOVRS HER-QIQ.YE
I
P~ESENTE.
#
A LA REINE
.
REGENT}~
'
,
-..
Pou·r la Paix.
A ÙA ·M E,
'
.
'-
Ceux qui noutfont du bien one vnempirdi ,_
abfolu for nos voloneez, que les peuples qui ont
idolatré v n Jupiter vn .fyfars vn Nlercure vne Diane vRe
Iu9on fo fontperfua3ez qué c'efroit 1airs Dieux & D édfes
tutelaires,lors qu'il.s one cncenfé leurs Autels,& offert les viltimes fangl'antes à l'immolation erronee d'. vn~ fauffe &
phancaftique diuinité: H eft vray que toutes les Naciûs les plus
barbares fe fou mettent aux biens-faiéteurs ,& il n' eft poin ~ de
cœur qui refül:eaux<attraits de la bonré quelque indomta ·
ble'qu'il puiffe efrre,s'il n'. efl: abfolumcnt priue de r·aifon &de
toùte ratiocinat,ion iudicieufe , mais comme rious femme s
attachez par
faneurs, nous· fornmes auffi bieif.: z dans la
rencontre de la peine, ce qui nous incommode ; altere nos
atfeébons; & qu.elque grace qu 'vne mair:i ennemie poifede
de Q.ous efl odieufe, fi elle s'arme pour nous nuire t;inc nous
fommes naturellement portez contre ce.qui nous clwque,e~
àl'aigretar de nos enffemis, la nature mefme dt continuellement en co-n trafte dans ces oppofidons, & perc d ~ ns léeombac & la re!ifrance routes les forces de fon com p of~, vfam
efgalement les d~ux parties qui fe piquent dans ces dfor'ts .
~ Mais comme la Loy de Dieu ~e nom engage qu'à la fotrf:::
. ·A ij
les
�)
4 '
frarrce) les couro n11cs qu'ilt1ous promet font feuJcment popr
les debonna.ires ,_qui paifc:IJt par obeïffance_ .chrdheml:eau
d eifus de l'inillre -fans refentime~t , prient pour ceux qui
les pe rfec:,urenr, & ne veulcm _poin.t d ' au ~re varîgeartce qüe
l'honneur d'-d lre toufiours expofez au toqrment continuel
qui ~ra.duit_ vn ~ :rit:~ ii1Jini : ~a _ver ~u ne ~o,niill:e pas ~vn
aél:_efi.mp.l emene,. il faut yrre habrr:u,de glonQufe ·pourpr-etendre ~ l'adt:!anrage d'vnltltre fuperlatif, -MaCiame, c'efl:
par ce digne affemblage d·es parfaits efcarboucles d'vnevie
remplie de candeur & deprobi~é, que les ti!fu des diuines
vertus dont vofi:re Maiefr'é' efl:; coure br.irllante ont fait voir à
vos peuples, queladouceur-dc:cetteP~ixfiaeceŒaire à l~E·
ftac & à noftre faluc, efl: vn effet devoihe pieté & vne preuue
rres concluante -de vos ~ontez & des foins que yç>us auez.
d'vne Regen·ce qui uous efi: fi ch.,cre, plaiCe à,celuy q1'1i ~(oin
de vofl: re diadefme & de nofhe repos d'ac.ceptert.outës les
,, larmes des veufoes & des ~rphelü;1s, l'e fang refpandu des fuiets· du Roy.,. dans·vn. pitoyable ma!h..cmv en, expiation des
fautes d'vne iiùprndet?·Ce· cres' punie,, & que-.iam'3.is pll!l.s il
ne paroi{fo~ ny col.ere ny ef:motion. roya.le, n.}" puhliqu<C-Cn
France ,-M·ad-ame, vos Mai<ï:fbez,ouhlïicm;mt ie· m_'aili<l:u•te le
p.o_uuoi:r comp table q.ue vous, au~e·z d'excc.mniner & d'è· dëfirnire· , &!. n.'a:gires qu'aUi reftabli.il'ement d~s oppre!fez. ~
comme des progenioel!lrs qui o.ro..t pardonné le-urs en.fans,.&
i' o[e biem affeurer qu\l s'en tr~uue pcm- c!k~s coupables d'V:,ne
. dif:grace li fenfible, mais il n'apatt~enu qu'a celuy q1iti fait ~ui
re·fori foleil [u r les bons ' & l.es mauua-is de faire vri dicevnement de cett~ conditiiori-, auec letemps,fa IuJlice ~pa.reralc:
bon grain de liuoyre,&: citera de la confu.fion & aes tc:n.ebres.
les penfees fermes. & heroïques dans cette infaillible art.ente, vos Maie!l:ez pem1ent di.re aux l?arifiens ce qu0 no:fire
Seignem dit à b..Ma.gdelaine beaucoup de pechez·luyfonc
pardonn ez, par ce qu·ell~ a beaucoup aimé.11 fa.ut a.duoüer
cette verité, &. 9ue. le François dl: tres l'oüable dans <::ette
excreme ·paffion qu'il: à pour fon l?ri.n-ce, toutes les deuifes
de leurs e nfeign~s de guerre efroientles tefmoins ddeu.r zele , il né refp iroit que le repos & ne combattoit que pour ·I~
.
•
.
·. <
-
- ~
..
J
.
:..,
pain , & à ,l'vn & à J'autt:e, ils ·ont meritÇ l'.hbtineur de vos'
graces ·&le chal'me de leurs douleurs ', Madame vos ard~n,
ces deuo~io,ns & lès' ieufnes aufteres que: vous faires·eji cette
' fa~nO.:e ' fatfon .1'0nt .eu pitié·de, ceux·que 'nos indigences rio us
ont~ordonnez, ' & 19rs que le temps de nôfüre redempti0n
nous eft reprefent;é pad'Eglife , vo-ft_re bÇnté touchée âe nos
clameurs nous_remet.au premi.e t poirttde nos tranquillitez,
toutes chofes-reprenendeur c:fèlac au iour de la-iüftice que
vous au~s· rendu .a nos.foupirs §la nos 'l',armes, les :obiers ont
leur première beaùt~,&Ji vos'Mà:ielle.z Ce venoiét ~ffeoirdas
leurs Pa-la.is,& leurs Louur.es .db .c'ette b.eUe ville \am ais elle
n'a e!l:é-plus .p'ompeufe & magmfique, mais de cettefelic.ité '
qen fera .ce ~ue Dieu'en ~~~dra otdonQer, pou·~l!eu que i;on~
foyons certams d-é vos fantes & de nos-proteéhons, nous viuro'ns gefpoir_~ de de_ftt ~oùr l~ bien de nofire Mo!1~rque, ,
& celuy de voftre Ma1efie, tout le.monde fe promet que c~t
te paix vniuerfelle refùffi.tera. .tous rios conteritem.ens , mais
perfonne ni9noreq~e la plu_s !fnporta_nte ne foie. celle. qt~;
vousnous.aues donnee,les anc1ens'auo1e.nt v9, Tem 111edcdte
au Dieu dela.paJ~, l~ ' Francedonnefesv.œux & f~s acla- .
ma~ions:a voftr~ Maiefté cpmmé à- lapui!fance_fau~i'able qu.ï.
a exaucé cestr~tl:es gemiffemens,.que coq~e la térre voqs com.
bl.e d'honneyr & de benediétion, & tJ:ue .dans les cèèurs devos fidellesfubiets, vous.trouuiés,autant d'autels ou le fer:ui' ede-veft'fe Maièfté foitl~ v~ay agent ~le tou~ leùrs mouue"'.' ·
mens, qu'efi ce. que-non~ ne dèuons pa~ a vne grande R eyne
de qui les humllitez & les modefries donnent des leço~ s à
wutes les D~mes d.efon~oyaume_ &,d d'vniuers, exempte ·
de pafiion & abfolument fol:iinife aùx fages D_irell:eurs,de [a,
confcienc.e,.q ui n'a <}ue desR oys,des empereurs & des'Sain a
& dès Sairrltes pour-los c·hers parens;du.fang & les modeles de ces ai.tians pieufes Madame,ce grandD~eu qui uous i
choifi pour le bien ·de la France f o(fence-roié de nos mecogno1ff'ancas, fi nous ne donions a cé bon-h~ur tou.t ce que
nous foJUtnes capables.de aoceuoir de gratitude.'.& de~imé a'
l'excellence de ùos œuures, le S~igne~r foit lotie a cous les
mouuemens, par les ordres facrez·:
tiecl~ qui .àdif1'fé. vos·
B
.
.
1
.~
t
�6
de fa fo prem·e fagefte ~ fa qm,pagne r~uefrue defmail & de
·parurè ne fera plus _rougie.de fang de cruauté &; de carnage
.ellefera embellie des fleurs t3{. prendra vnnouuel ornement
pour ddlaffer l'Efprit d,evo~r,eMaièfié des fatigues d'vn foin
inrportun, & au lieu des :(oqpirs funèfies dès pauure.~ mal' :
\
lYeureux., les ramagçs c~:f1'mants des oyfeaùx & les doux
coulai1t murmure de riuiéis & des fonta ines, diron't à voftre
a bort de li p,_art de leurfouuerain, que wutes les cre~tures
fe prei(ent puu r donner pla-ifir a.cette gra1~de Reyne qui a
c.haifé les douleurs ,& les-l'armes de' fon·Royaume, il.n'dHi
petit ber'gerot qui en beniffa.nt,fon pai'n bis;ne bçni!fe vofüe
Maiefié de l' auoir deliuré ·d~ latyranie & de l'infolence du'
foldat. Maqame, p,enfezïe vou_s fuplie de quel prix eft le re.
pos de routvn peuple&perme~rez nous d'en por-cer la gloire
que vous auez aquife .parles accéns de nofire· zèle' alitant
q ue nous refpircrons hüfe d'vne vie paifib,le & doue~, qU e
l'e brutal & le mecognoilfant , faerifie aux pi.eds de .céte
, pieufe Reyne les deireglernem, de fon Efprit , infame &
mercenaire , '& que ·le f~iet. de quelque inu.eni:ion per. . r.ii-çi~(e ne le faffe plu.s cboqqùer co:ntre_les.lo,ix du de-'uoir & de l honneur, .la iufüce tient le poids & la balance , pou.r rendre at;i mécharic ce qu'il a peu aquerir de iufrit c & de punition' il dl: vray que la mifericordé regne
hautemeht, elle tient fon fiege & · fon empire parmy nous
à l'adufotage de nos defauts, mais faùs encourir lè b.Ja (~.
- m e. de malicieux , nous ne 'pomJons pas abuzer de fon ihdulgëI?-ce , -il faut, aiufi:er toutes -nos penfées_, & les vniffant én celuy'qui. efi: tout amour, par,refl·eébon foubm 1fe à.
vne fobordinad_on nèceffaire ; nous reridrons à nos fup o-ri- ·
eurs & l0:aiflres-les deferences, que leur rang exigent de
n~s î·a.ifonnemens , & lors . que !lous ft.~.birons l'a loy
nous refrerons fi fatisfaics , que ilous brauërons Je-deftin;
& le bifarre cours de- ces muances-, il fut fondé aqtrefois·· à Rome vn Temple, à la. vertu -& a l'honn·èur &fon
n e pouuoit ·a.lier a celuy fi que ··par le· premier èomme
fa porte & fol) paffage, .cefte relation (è trouue dans. pos
.deuoir,s di~tins. & ~.umains· , mais l_e prin~albut que nous
7
'
&; honnorer nos Princes plus
pour leur l~giüme d omin a tio~., que pour l'efpoir d'vne
forr,une , aueug le & ince rtaine, car Dieu qui a ordonné
qeuons auoir cteft d'aimçr
les .puiifances foperi:eures benit, r am ou i: que les fubiets
portent a le~trs· Roys , qui font f es i-mages en te n e , de
cet amour · procede la çrainte , le refpe.st des Loix du
Prince l'obeHTance de fes · commandemens & 1a ialou_:fie de fa gloire, &- ces biens doiuent dhe d'autant plus
eftroits , que le Prince dl· bon & gloûeux ·' là ieunc:ffe
du noftre eft fou.tenue de- voftre Ma1efi:é; auec ·tant de
fer met~', que' nous p~uuons _bien-dire' ·& a meilleil~ til:..
rre que ce diferte Ch'eualier ·Roma-in parlant dul'oüable .!iecle de Traian, que nous fomm es trés heureùx de re.f- .
pirer foub~ la lumiàe de voftre r.egènce_, puis qu.e vous
· n'aués tro.uué du repos que vous n'ayés 'terminé i10S miferes, ~s auons-paffé la mere rouge des tumultes-& d'a•
larmes ,, mais par;vos bont_és ; nous fomm es dans ·la terre
de promiffion , voftre Maieft:é deuant efi:re vn aihe bril- .
lant~e mille clartés esbloüHfantes ·, fe doi.b r autant.figQa'ler par fa pfot·~ que ·par fa puiff•1nce , & le Ciel qui a J!ÜS .
dans vofl:re ame t-ant:cles grandeurs en benira l' cfclat ~ rendra yofl:re fple11deur tres - heureufe , ~ofire profperüé '
temporelle~ et.ernelle fertiira dexemple à toute I~·terre. &
vos volontés donnernn~ ,agreablement la Loy â tous vos
fubiers fans diuifion nyrepugn_ance: Madame, ma plume.
qui a toufiours voué ces trauaux a l'honneur de vo!tre n'o m
n'a pas attendu l'es ~uét-ori~és d'vne regence pour témoigner '
mon zele tr~s humble, tous .les temps font efgal:JX à. mes·
ficl elit~s ,.quoy q1:1e i~ porte vn yifage de doule~r, mori~cœur
efiinflexible dans les férmes mouuemens 'de ces deuotions,.
fi vo!lre Maiefie fe fQrnie ~l'exemple d'vn Diéu, elle ne ~e
iugera pas par les d.efaurs ~e mes bie1fs' puis qu'elle me peut
perfeél:iortner qu.a na· il luy plaira., mais par le l_ong eftude ·
que i'e fais à l'honeur de fon feruice, les faif?ns qui ont veü.
tam des changemen_s n'en ont pointtrouués chez-m.oy, non
plus pour mes treshumbl es d-euoirs .àv:ofireM-aiefié que pour:
les manquemens de m-.a-e;l_iefriue vie;&.quoy que ie fouffre.
�8
'
fans murmurer les ame~tumés de 1nesi:om·s ~ i:l fe~ble que
_mes triftes l"angeprs en des a€cufarions. dloqi.Jentes .a oùtre
1.es grarideurs qui ine cofidere.nc,,i t m'i~agine que lors que ie
ne fera plus ma fouffranc~ fera cenfürée&moninal regreté
f.auoue pol,lrtant que ie fouhaiteiois quelqueallégemét, aduanttcela mais ie ne .puis pretendr_e à.cette doùceur que par
lesmouuemens d'vne geQer-ofüé & pieté Royale,& cette fü~
preme &_augufte vertu· que mes humilités ofent en-cor imt ~ plo.~er en qualité.
-, '
·
'
D .A M
'
"
j
/
·n rs.cov·&·s.·'
"' ~1 MPOR TANT
•
.V Jf À
s V' I( ..
~
E~,
5
L'E _. G~GVVÈRNEMENT
'
r
De 1Jojlre Maie]Uj
DE
•
'
J
/
ROYAVME ·
"
'
J
-'
y
"
.
--' .
D~dié 'à la. Rey-J1e Regente·,
La tres-hum,hle & tr,es- ,obey~llaptc
f éruarite & fuiette_,
, .
. -s.
D.
N.
".
:,
1
.
-
(
M,.
·1 '
-
1
."
\
�-3
-
Difccurs,-important fur le gôu:~~rne·
· -·menr de· ce 'Royaume. . . -· .
\_ -:
-
1
.
1-
·'
- ES chofes p'l~s~impo'rdi!1tes a~ G_ol.mër~ .
nemerit dè ce -:R.oyaume font difiinguées
'en r1:ois genrss generaux ; A fçaù<?ir,
les .a!fairès la Jin ou buç de_ceux qui les
_. ._
conduifent: ~ le~ moyens d'y paruerir ·heureufernent.
.
· Lesaffairesfo_n·t diuffé~s en _~eu- ~ genres {ubakern'es,
·quiprennent}eur nom d·es lièu~ ·; A fçauoir, ~eluy des ·
nffaires qui font 4ed-ans, & celuy des affaires qui font de
horsleRoyaume. - .
- -~ ~
. . 1
Le pre~~er de ces deux .genres d'affaires dt diuife en
uatre efpeces·ou chefs principauxJ0us lefqµels on peqt
·eduire tout le menu des-affaires; A fç,auoir, les Armes,.
la Iu-füce:, lesF.ina:nces, lés.depéches.
. · _ , ..
Les affaires du deho~s le Royaume fe reduifent i trois.
efpeces ou €hets :' à fçauoir ~ la conquefie, la negoéi~ ..
tion, le commerce,. lefquels trois chef tombe-nt ptr re- ,.
ultionfous trois de ceux du pte!}1ier genr~. Car la con-·:_
udte efrra~ge(e fe reduic a_ux arme~, la negociation,
ereduit aux depeches _, & l_e c9mmerce q.ux Finances.
Lafinàquoy doit t'endre1a ~o~duitte des afEdres-d'Eat_ -dl:
de trois for_tes ; ~'fçauoir l le refl:ablifle1nent, la. ·
- ·-.'.>
-0
'
.
,_
-
-·
~
.
\...
,
-
'
t'
....
.
~
. .
---
• __
1'·
)
'
~
'
I'
I
�1
~
'--
'
'
4
conferua~i~n ,8f. l'au.g mentation de l_'ab(oluë_& legiti~
..
·
· l.'
me·authorité du R.'.oy.
· Les meilleurs & principaux mdyens de conduire à
,, le
b~n~efin les affaires di:gflat (ont quatre .; fça.uoit_
r~ fl:~bliffëment' la confe.ruatfon, & l'augmentation de '
"'· l·abfoluëlegitime~;.ithorit~d~.R:oy. · · ·
Les meilleur ~ & principaux. fl1oye,ns, de · conduire à
·bgpne·fin les affaire·s d'~.lht font q.uatre ; ,à .fçauoir, le
iteglemerti: des·Con'feils, le choix d i~ ·homines qui font '
employez dans les affaires; la recompenfe des bons &.Ja
_ .
, · · , .
punition des mefchans.
Pour c·e premier qyi regarde les Confeils èlu Roy , Sa
a
Majefl:é nece[a:irement en doit fair~ cinq: àfçauoir , le
Confeil d'E fl:at. le C.o'nfoil de·Guerre·, le Confeil Pririé des partiçs, l_e Conf~if-des. Firiances , ~e Confeil des
'
·
.
de P,efches. ,
La fontl:ion du ConfeU d•Efràt doit e0:r~- ~e r1eg1er
,tous les aurres de cboifir t out les hommes qu·on doit
\
"
employer apres auoir nsart!moins eul' a:duis de leursme·
rittes & capacitez du Confcil d-e guerr-e pour çes gens
. .de.guerre, du Confeil des dep_efcbes pour lés ,Aroba[.
fadeurs & ain!i,de·s autres Confeils, f elon l~ur's .diuer es
fon :2 ions derefoudre rou~es les grandes affaires extra·
ordin ~ ires d'arrdter rous]es Jdt~r gen.erax dont les aut res Confeils , feron~ ap~es le men_u de voiries depe·
·ches efl:1angeres & fecrettes; & d•en refoüdre les plus
,
.
importa!1te's.
, r~ · La fonél: ion du Con(eil de Guerre doit efhe de noinJ
met.au Roy, les perfonrtes .capables d'eftre employées
au~ ~hargcs m.~~~taires, & l~~ exQn~m~·r. ~~a.nt quïl foiéf
receus
·
;
'
-~
~ .•
'
•
.
'
' (
•
1
.
tec~s -d~ àfe.[ er ies nfr~t~-cfeli"C~~allérie ·; · i'qfap.fëtie;.
·....
,
r
1
•
,
,
Garnifons, A.rtiHerie.,_ For.tifications·,_'& M,arine t.a nt _, .
en paix 'q~ 'en guè~~e ~apres au~i~· r~~e-t.1 du .Ç~nft~l~' E.- ,
flat ; r arcicle de l'.Et1;at-general. de~ Financés auq:u:.~h:ll:
.arrefié laldeperi.ce.en gro~ , qü~ $a 'Majefie ye~t<f~i~e-t:n. . ,
\'~r mée q~1'_il. f~ut ,mettf~.fur pieJ:.fi C~efl: gu~r.re·OiJ fi ./ , _
,c'dl: en-p~ix~: ~ l,'ent,r_~t\en ·4e' ~oµies les ·ç~ofes fufdhés_ -"
pour l'ann~è dont H :fait.d.reifer 'les Efta~s ~ :· Ap!·es lcf-quelsarrdte-z, faµç .qûe. ledifGo~f~il faIÇe cxa·él:.e ment
.obferuer ·~ant 'lefdits ~fiats J que les o ·rdonnances -'d'u _
Roy) la d.ifciplii1e des gens .de ,gu.érrc foit ·aux champs,
foit a~x ganüfons ~ & bref qu'il tienne po6rfa terre, les
places' les J).6tnmes, les at~ es, la~tillerie les n1aga_zins,
· &: lesar~enau.x en hon Efiat., & pàùr lâ.ri,cer les· Po~t's · , - ..
les Natiires, les Gallercs, ·lès Soldats~ -&. les' M:ariniers
de mef~e ; afii;i quèle Roy puHfe.f çatioir au vdy 'to11:..
quîlfs·fo.~tes les fois qu'ii luy pla.ira', deceotn~ien' &
tedes ch9fes (ù[diës', il peut f?irè ~fi.ata:f{euré;. . -. · .
La fonél:ion du ~CQnfeiLPriqé 1 cfo~t 'e__ffre ~e· reg!er
tout ~se'é's.Iu.fiices &~. Coiln"Souueraines . d~i ll,o y·aume
.d·e reglerJe ~onA.it ~es Iûri(djél:iops , des·' euocations
toutes le~~ âlfaires d'e la :CfoinéeH~rfo ,, & ·nouuel a_q Roy~
: ·tous les Offiéiers' ·de Iüdicatufe quï doiuértt _e~te em. / ;ployez tant -aux Oflicès or~ihaires qu'aux Çom'miffions .
extraorcfiria1res apre~ les au oit auprealable rexa-miriez .., .
de
La fonél:ion
.
.du Confeil' .-des Financés doit·efire
.dreffer lesEflat.s del~ recepte ~es_R~\1enus~ <;Jui'Roy J ~ant
<fesden~iers otdüiaires ~ c~rt~ins que parefiima.tion des ,
extraordinaires de voir" e)xaminer & rece#uoides c>:uuer ..
(
tnres iuftes ·& ltgi~im:~s qui fa.nt f~ite' s "a'. u Roy; ·t ant
B_
.
.
1
èn
de
'
'
)
'
'
)
'
'
'
)
�.,
·-,
pour rat,tgmenta~io11. de-.fa, re·ceptè ordi~ai,re
.on ex~
aütte5 pcopcr.
traordiQ.A~r:e ç9mmèles formes pai-çis, ~
Jido,n~ 1q~e-pour'l~ ·diminuciop '~e fa -defpcnce, -~
pre·
.fën.terâ au·-confeil d'Efiat, des le c'.o mmencement cfe
)'~â.nriee. detdits Efl:a·rs, & dér~c:epte ~ueë" v~ proieét d'e
'. J~ _~q_efpe~ce . eri gros~ ·pyJs iceux arrdtés ~Q~i.c_~Confeil
~-p'Ellat': lcdi,c:'Confcikdes Finan~ é's; l'e~ dëàtt"~àne garcler
~xaétementÛrdîer' 81: arreflede me1~u 'dïc~ux: :; hormis
. è~lqy d.e la guerr~ ~ poutuo~F--~u :~enu~de~p~trties inopi·.
né·e~ parvn bon ordre .~auoir l'œif for les c~mp,~ablcs, &
generalemeîft fairé garde~ · les or_d,o,nhà!lfe:s. a to?s les
Offiçjers tant dcs:Chambrd des C'.orn ptes r B~re·aux des
r
·r refories Genet?UX que ces ~eceptes gen~raHes, .Elcdions ,. Grenier à Sel & receptes.d_es domài~es, T_a1lles,,
t ailiqn ;_/).y, des -~ qabèlles,, eqtiitiaknt dccim~s · & rcn-
. '
.. -
tes.
.
.
.
'
.
. -·-
i
'
.
', .
:
.
. .
. .
. -_ ,_ .
' '. LedÙ .Con{eÜ doit auffi nommer au Roy Îurrles Ofil- .
ciers & perfonn~s erpplorées aux F i~ances ) _apres les·
1
. auoir_e.)Caminez fo·igne~ufement-..,.· .- , . · . ~î ,_ · .• .. ·
-Lafon-étiô.n dü Confeil des d'epeches qtü eff _en ef.
feét li confeil dc:s affaires ~xtraord1.n· aire.s- doit cfhe de
: ve_q ü toutesles'd~peche~ d~ Roy_aume, &
farrë ~-~ pro.
· (· iet· des ~ r~~oances pour l'es .expedier _apre.s eq àuoir
dit vrt mot ~u ·c Qn{eil d' E fiat, fi,elles font importan~e' s:
q\J:e s·ll y ~quelqued10fe -'q1:1i r.ëgar~·~ fa guerre,, ou la .·
Iti!lice ou les Fin~nces: Ledit .Con!ed des ·d epe_chesles
~'oit renuoyer audj t €onfei1 de guei:re de Iufiif·e_~u des
i:i.nances,, fd©n ta. qualité'de .l'affaire •. p.ou~ auo,ir leur
ad~r~~atialitrefoud'rc l'expe-diti<?fij ! ~dit .C'o nfe~-l de<i d'e.
pec~.es d~i~.:~~Œ.:~o~1ller i~ ~oy ~ ks G~~!9:!ioil1mes,
.
'.
'
'
·-
•
'
'
,
'
r
.
& Courriers employez aux Çommiffions, dr~ifer leurs, depeches & inttr.u<0=ion.s 7n -rcC'el.ioir les r~fp?11~es _&:_.
ren_dre compte du tout au Roy en f?n ~enfed d Efrat. . .
pour le choi~ Hes hommes· qur dorncnt eftre em:·
ployez aux Co~{eils; .c'eft _l~)~lus irupo~ra,nte piece dn
gouuetne.m·ent pqur .ce que _~ icelle depe_n4 ab~olu.m~~t ·
tout le bo_n.ou rnauuai~ftrëcez de·s affa'i'res~. Or rly a trois
chofes
i conGderer e·n l'E fieétion
tles :M irtiâres
Con-.
,
.
fe illèrs d'E fl:at: àfç~uoir leur~ qu.alire·z, _leurs .êapacitez · & leur nombre.
.- · . . ·
· ··
_Peur leursq.ualifez. ~l fau( cuiter deox·extre;mitez·qui .
font-rres 4ang'erei:i(es; La"premi_et ~fr que metra~t .~a ~ ·
conduitre'fies aff~ii;e~ entre les mains- des perfonnes trop
1.
ou
1
1
.. 1
·f' .
.
.
•
zelées-,relcuées de.naHfance, d'e bîens, ou inefme d''a m-.
bi~io n. ; Hs.~péuueh_t :ac.qù'~rlr..v-ne telle · a~th~riiè; q.ue
- bie1ffouu~1lt' l~-s .P rinces 'ont faic desJou'uerains au\ liett
de·fa ire de'.~ Min~H:res:"Iù.q,uand bien i:kne vont pasiuf..
_ques ~ Ja èànlurat~~n , îls_fe rendent du moins têHcm·e~t
· pu iif~~.r~ ,' ,q~é 1~· t r:~~~ ~·e ~é~ f ça'urà1r; dlpof:F 1 n•~:: pu ~ ·
nir fa11s fair'e côûrïr forturie .l f on Eftat. ·t : • · ' ·
L'iu.tre · clano-~reuf~
. èxtrctnité· de TEfleltion:· e.Œ
'b ·
q,q :u~d; ,qn .m ,~ f,:d_~~~ .îe,~ .~ é'ii.f~~· ~ d'.1~~~ , d-~-~ ·JZ·~ ~fon·
. nes, viles ,~J?1_~lt,~ 5it~ ~011~ là l'9-aut1~1f~s r.~pu·taqo1'.l.les
· ~.~rd ,iA?~g?~,·~-·~n~. n·gr~\~ d ·~~·n·~1 ~_dr ~, ~~r,._.c:et~e- ~ft~.; _1~~onfa-~.t_qµ~ 1~.s Confetl$ ~ ~-}~ ~r1~re_ ~~ef~e fo~t_me
pnfez ~col)ttoçl~cz , .-~ blamez de tous quand . 11s ft-:-:
1
l
,
•
!
•
-,.
.,
· 1·oiend~ smeill~urs d uti1oîi1éle.1~ : 1 <T ~.: . . ::r
'.Et
•
L
-
...
;'.'. ;-
i~rs ~~t ii'ép~is vi~t'li~i.irrritif~-~CÎ~~rittti~-re«lâî-de·s:~ .
obeyfl;1nçc) & fi natleniét l~~faél:i6ns,&: reuokes,l' cxé; -
ple~~ ~.e {fu~~h~~~~ ~~·:.·~~~~~~~~~u~'~ fr~!~~~ ~~- ~~~E.~~~
f
-~~ '· ·
�.. ,
•
.
'
)
_,
'L
•
..
.
.
'
•
... '
. -~
,
/
.
~
'
''
l
1
\
'
.
\.
•
. ,
,
'
.
qui f~ re~
. .La.fe'co11de conlideratiop en la · ca:pà.Cit~, _
.d .tii~ a:rr.oiS:<:~efs .= ~ 'rÇ~u~if ,,lf ho~ d pri:r ~.:I .experierice,
. &.'Ja. probi,sé fans leiquellej trois cqnqu1ons QU deux
p,9 µr le: 1noins, ikinfi,nirn.ènt p~rill,~ux ·de .~e-iüe vn
·. ,
,. .
hp.m:rri~.dans les grand~ affaires.
: ·, I;.~. pou-r l~. t.roifiéme ·copfideration ~_' a, fc~u9ir du
,.- ~no_mbre 9~s hpm_m_es qu· on-do,it meure. d~~~ l~s Con·..
feils d'E !lat, il faut cuiter !e trop, dle peu ~0~"1?-1~ deux
. inconueniens,extremérüçbt in\.tifibles. , L~ premier en
· · :ce)jue faifa~u des .cohuës atllieui~e Cot?fei.l. on en ~an·
nill lefecrer, la reuerence· ~- 1à qîg~_!~é q'u~- l~s-_ doit rendre venere.bles ~&.font au rëbdurs 'ils font ·communs,
peij refpe·fe.z_, ~finalement rnép~ife_z.. · - - ,
.< .Lefeconcl .~nconucn~ent qui vi.en·t d~ trO:p pé~ d hom~
·mes employ'ez eJlbfe~_for_t ~auµais· aulli :,_car.il appor.
~t.e inf~illi~le~~nt. _ l:roiey!ux, g~ands ., :& fifi?les ', &
O~alltffiOlfl~. 1~eu1tables :-a fcauolr la pla~:nt~ V~lluerfel!c
d~s pJus gra~d~~ & .des p!;~s e~p~_~les ho~m~s du :RoyaulJle qui le voyants redutts dans le c~m~u11· des autres,
. S'ans oc:cµp~~îon & f~ns c~play ~~. tout ~.e ~S peuuent
1
, · re(qiJ~rç·fi~e~r,c.: e.n)çl1:1:mes aprf~ a~~1:~ ;e~e _m_aru:mx, [;
pl~jg~u:nt~~rSJJ~,entr.~!JI:~f'!l~nt le ~~~-~~~r~e~~r,~ .& de·
cr·J..ent lt.s,Çonfo1ls au heui ·die les.......,.foufienlt
. . . comme ils fe ..
(. ) r, , . . . .
. roj.cmt s·i!s ~e.n ~:~.o~· ~n~ . .":~ fe~?:&:d ·mal efi qli~,t~us ce~x.
' .qu_i_.C;lUt d.e~ ~~~;l~~sfepl_a~gn.~!1~~~s?re.> rl~U, ·~ plus lU'
. llemenr, pour ce .qu.v.~ tF?P-_Fet1t .no.mb!·~ · d h_om_mes
né p,e~-t.fµffir~ à~e:eeG~rr.~p~~~flSJç,s ~lfa\r'.e:s ~·yn,· fi grâd
1
f
.
..... . -
.,
.
.. ,
\
i
J
• J.
!
·r. • •
.
\
. ~~at,def~.r~;q~~· o~~.fe c.~~1.fo;rr.ms= ~la: ~o.u:rfu~tt~ qµ .plus
iuH:: a-f{~uç c;}Fl f?1t~ ~. le. pl~·~1 [ou1~.;~1'~ .1~ _v.~.u~f:~l~ n:1~, ux
de.la ~oudume
·:~u.01rpe.1dufqnalfaireau p_ten11er.1our _
que
.
I
.tôüt Ia-lon. güe~cirap r '----~
q[~ e cie f au-~ir. craig~é au ·d:r~ier;
d
b
c. · ~
'
_:~·'ir~1s.". - ._ . ·_ · · ~· . _ · "..
. Et fe trotfieme mal, ·dt qu vn trop petit . nombrs ~ (
d'hommes ne p9uuantfournir à ranÇ d affairesfe tro~ue .
porte de per~es/ d~ p~yp.es ~:
t
enfin-~c.éab16 de fous le faix,& faut necdfairerùeQ.t qu'il
en ·demeure-v i1e bo·n ne partit a_u croc,·&·c~Ue,s qui f onÇ_·
expedié,e~ le f9nt encores a:uec fi peu de loi{ir,& fi tumulmaire'mént gu~il dl: _i.mpoffible que_le. fer_uice du
iwy n'errfoirà la fin alteré : C' efi: pourqu:oy ~e nolllbre .
de çinq",Confeil cy-dcuant noinmez, & le nombré des
hommes cy deifous declarez pour thacun.defd,it? (~<;>n-:,
'
."
a'bfolument
feils eft
,, - - neceifaire. ' ,
.
:· Comi11encant·donc au Confdl d'.Efiat,ie d'iray .q ue
pour celuJJalèul. . Le Roy n'en doit ar,i:_~fl:et "~f deda:~
· rerle nom,ny)e rr0mb'rc;ny.me(me èn·fa1re vne fceance ·
- .:.. ·: -,
reglé.e J &.ces p~ur trois raifons. .
La premi.ere dl: cpre lafot:tuerathe au thorite d_~ la M~4 .
narchie dl:ant en fa (eule pelfonrfe, 'elle feule do~t cho1~
!irp-czer, & npn pas>compre·1des V-?ix de f.ondit Confe11.
Ladeuxiëme que le~it C~nfeil d'E!l:at ~euant r.~gler
"' & coniger tous l~s a titres, i~ ieroit impo~1bl e·,d·y met• ""'
tredes h.or~ùnes~. q'ui ne fuff_cn~ interdfez dans -, l·\1 ~-~des
quatre-, foit p0'°u y eJhe êl.tx tn~imes_ e~ployez ou -pour
auoit inrereH en Faffàif-e, gui feroi~ de Guerre, d-e I ufti ..
ce,des Finances, ou des 'depecl'frs, de forte ql1~V n hom-.
me feroit iugé'enfa propre_c~-u(e _, ·ou bien qudqu'vn
'.
auroittoùs k~ ~ours l ~ plaifi~ ·de f~ri: ir <l.u Con~eil· {don
- · _· ·
,Iles diuerfes affa;tes qui ,(i i üg eroient.. . .. 1• "
La troifiéme & plus.import~n~e rai.fo~1 dl: qu'i~ y a
~al'lt de ~rin· ce· s' &-des g·rand-s q~ùl efrïm p0fllble de- le-~
·~
.
c
�\
1
'
~·
.
/
J
·
.
. "- ·
ro
:· ~pp_ellcr ~ous_ a.l!.Corifeil _d' J;:fitt ~ qui doit._:dl:~e ~n fort
p.:dt nombre & fecret; & Îcs admettre les vris à l'ex~
1 •• ,,
- .ë1~fl à _dcis· autres .i ~ y àuroit quelq~e-iufte m.é~o.nten·.
~e r 1èl'\t ., &
de les en exclure-tous il y en ·aurait encores
d'auatùag s·; c•ett poutgu?'y;.~a ~1ajc:fié~ ~e declarant
:nyle .no-m, ny l~ nombre · de ceux defon C~nfeil
d' EH:at~peut fans ex dure oüUerteimenr p~don~e ·appel..
leF qui bon luy femblerà, le tout felon'les di'1erfes affai,
,. '
.
resquis'yprelenroient.
.-_ _Pour Confdl ge Çuerre il .doi~ eflre cO'mpofé de
. doufe peifonnes: fçauoir vn fur Inte1i·dant ~es affaires
·dcJa guerre,vn Pripçe, vri Duc, vn Mare'fchal de Han- ~9, Je Col_oncl de l' fnfi~nçerie r A dmiral T &le K~and
'· · . Maifhe de La.rtillerie_, deux Marefchaux _de Camp, vn
S cï:rerai~e d'Efl:àt,
C.Qrife.iller d· E.fra~ de la.rohbe,
. lk vn Intendant des Fin,a nces, Îes Aydes de Maref.
chaux de-tamp, ·Mardèhau-x: des r.:ogis d'A rmée, -&
Trë(oriers Generaùx des Guerres doiu'ent entrer audit
Confeil pour Yi appo~terde·s_ affa~res : mais fans fceance
ny voix de li'beràtiue ains doit}ent dhe de bout d·eniere.
· '- .
.
les -Prince·s.
'
' .,
1
Q.qand il y aura ·queiqu.e-~ffaire ~es Prouinces,, le
Gou·uerneur"ou le Lie.u.rel1a\nt de Roy cie ]a Prou in ce,
.· dotu fer.a queffio·n (f en àu~ir fea'n ce, & voÙc delibera.
tiue audir Confd-f po_u r cér àffaire pourm~u què fo11 in· ·
tereft ny foi~ poinr mefl,,é. .
Lé Confeil Priué 01.r-Con!eil'des ra-~r-ies doitdl:re
com-pofé ~e-douze p.erfo~n~s auŒ --: fcau0ir ·vl_l fur-In ..
· ten~·ant de ~a I uf.l:ice. de~x: E ccl~fi~fhquc-s .- ; vn~ _Princç,
• .vn~des ou Officie·( de !a Couronne, -deux C0nfeillps
le
vn
c
•
-
·_
•
•
c
"-
<
..
.
...........
~·
· -
~ -·
- -
.. -
:..
... . _ ... _
- - .~ -
-:- - -
r,· ·-· _...,·
-
-
-
.
.
. ,
'
_, 11
',
- ':
-
'
d'E!ht d·- Efp~e; & cinq de-la - Robe, les-Mai!lres des
Requ.e!l:es doiuent entrre( & rapporte.r-:iudit Eonfeil.
Finarn.:es-, dc. douze auffi
il des
Le Conf~
. . :fcauoir,
.fur.Intendant .des F inafic~s, vn Eccldiaàique, vn Prin-_
ce, vq Duc ou ·Offici_cr'de là. Couronne, vn C(fntrool...
leur General, trois lntendans & quatr_e Confeil!ers
d' Hl:a-t ;' .fîauoir deux âépee',. ~ cl.eu~ de la Rob be, }es
Treforiers de l·:Efpargn_e, ÇX T refoders G enerau'x des
·Guerres _&parties cafnelles y doiùent entr~r: mais n'a ~;
·
.uoidceance·ny voix deliberatiue:
.Le Confcil des depe_fch~s ou affaires,..:.doit ~flr'e ;.tuf·
fi de dou-ze perfon_nçs :.:.:à f çauoir vn fur.: li!rendant
Princè,vn Duè ~ ou
des affaire·$, vn Eedefiafiicque,
Officiers de la Couronne,-·qµar.re _Seçrçtait~s · d'.nfiar,
drn x Gouuerneurs ou Lieut.enaI?t d_e Roy · des :Proui~- ~
..
ces, & deux Con(èillersd'Eftat deRobbes.
Tout lefdits Conféillers d o-iuent.f~ruir par q1ùrti~_t·.
excepté l es quarre fur-Tn_n~_nda~s qui feron_r· ordinaires,
& de to~s le no,mbre aufquels--quï 1plaira ati ioy de Je,s
yentploye r. Les s ecr çttairès d'E flac ·, lé Cont-1:_ootfeur
General, &..les Intendants des Finanëes, fer.ont orÀi ..
vn
~
vn
nai resauf!!chacun~·en{ach-arge.
·
·,__ · .
-.
Le_Confeil d'Efta~ do!t tenir ta\)~. les~matins .à!'heu.;_
peut ·
re b plus commod~ au Roy, la<Juelle ~atte._ndant
tenir lerS CoJ.i.feils. des Fin ari ce~, ~des depe_çhes ; .celuy
de la Guetr_ë~ & ce}uy,_ de lalu-fiice pourroi1t te_nïr l'aprfs
di!néè le tout d-atù le Louu~~ ,. !X- to~s les iou1s excepté
ou
·
·
·
le o.imahche.
hoix
Voila ce qùi-_reg~ude- le
__ __,
·-& leur
... - .
. · .desh~mmés
.. c_-··
. .
emp1o_y.. : , · - ' : _
.
.
'
- · · -- - - ~-
...
\.
.
~
...
�).
'
,.
..
·1 2
,,....-...,
\~
{
-:,...Qua-nt _
à la reêompèri_ce,èfes bons feruireursil -Y en.a
de tr.Ois forte,!1: à fçauoir l'honnorabl~, cg mm_~ les tl •
tres, qua ffte'z & -prdeans: l'':tille co_m me les.dons &
penfions, & l'vtille & honnoràble font enfemblc com1.neles Bcndices, Eiîats, Cl~argcs, & ,Q ffi_çes._ _
_
· Cés trois fortes d·e biens-faits doiuentdhexlonncz
pour rrois priticipaHes raifgns ·j ~ fçauoir pour les fer~i
ce-s qû've homt~e de bien,ou fes..pr-~deceifeurs,,ont ren~
-dus au Roy:où la Patrie.
·_-. ' 'four ceux qu'il rend aau-ellemen't en~ores où
Pour ceux q u"il eJl: capal>les de rendre
L.es fer~ices rcndus~doiuent efire recornpenfei par
des honneurs, fi la perG'.>qne à,du bien felon [a·qualité, ·
ou par des chofes 'vtilles,fi elle dl: pauure, · & fur tout (i
f~nü.ifon s,efi appauury en ferua-nt.
Le~ f eruices qu'-,o_n rend aét_
ucllcment fcfdoiuent re ..
~on1pe~nfer pâr l'vtill~.
. _"
·
_
E des Charges, Ef}~ts &, Offic~~ dôiuent t?_~rerdc:fli·
nez au feul ~noycn &: cap,acité.
.' -· - _' - - .
. Qu~sït fe renconn:e vn h~mm·e qui ?-Ït_les t~ois can ..
·U-qera.tions, ou deux enfemble , il"doit toufiours efüc
- pref~_ré aµx autres: ma_is il faut _bien prendre _garde de
_confondre ces '-trois -foftes de' biens.faits & les donrier
îqdifferemm·ent~ Car ily aplu~ d'inc9~uenie~t~e don- -·'ner Q:nl a propos & fLlf'tOUt les·benefice~,efl:ats & charges àdes perfonnes incapables : que 4e laHfer le~ fer,-uices fans recom penfe _,. &!. la raifoµ dl quel e·dermer ne
nuit qu·au particulie~ ;; & l'a;itre efl:pr~iudiciableàt_o ut
· hdl:at.
' ·
-·/
~ ·- ·
. - ·c'eft pourquoy la capacité loi-t dh_e-Ia p~emier e ~
- __ -
.
.
-
.,
•
\,
'\,
,
1
__
'
•
~
1
)
1
·
plm
_,:
plus irilp~itantë ëo-nfiderati~ri quel~ R~y doi~aü~ir ~n- .·
donnant les"charges-- &: offic~s, & pn~c1palement ~~ 1~
guerre; car de donner les cha~ges tres 1~1porta- ntes al E:
ftat à des enfans incapables pour le feru1ce de lcrnr pe~~'
ou mefme à d~s hornn1es- mal fains, inoom modez , 9u pour quelquè autre ra-ifon,quoy que l-eu~s feruices foient _ '.
recomm_a.nft.a~ies ,'c' efl:v ne folie q ui_coufre _b_i~n ;c~1er à ,_
la.fin. ·
_ _ , "'Lesfùrufuan~es & venalité defdites charges & offices
font encon~s pl'ùs matheureufes ~ car el lés iq.troduifortt
dans le feruice du Roy ce deplora b'lc _defordre, que l·es
pires_gouuernent les_meilleurs, que les i-gn,ora?s corn ...
mandentauxfages, & .bref que les aueugles guident &
conduifent les clairs.voyans, le t·out au grand preiudice
perte & fubuer~on'des Eil:ats.
, , - ~ -. - ,
~nt à la punition des mefchans,il faut ex·a_ét_ement
obferuerles Ordonnànceslait-es fut 2e f uict, car il ne fe pellt rien adioufier de mieux. . ..) .
Maisilfcf~,u-~ bien gard~r de oerte laiche &.hontet.ife
maxime ql;li efi de donner aux me(~hans pour les retirer
du mal qu'ilrfonr., -ou pouf les elilpç(cher d·~à faire à ~
. l'aduenir-;c~fr outrc ·q4:.ij~Joot_d~ 1a ~!.'l)_at~ire du diable-leur
autheur, qui ne_fo ·peut~ga:gne.npu riullle forte de _biensfaits1, l•exe,mple en -c{\ ._ fi'"pern-itieux, qu'il e_ft capable
de faire t-rebucher les memeures ames' f oit par le depit:
_devoir lesferuices mefpr~fez, & les déferuic~s recQmpenfez ,.-ou-foit 1nef~e pour l'efperance d·auoir du bien ·
par cette'-y_oye inditelte; /a voyant affeurée & courte
pour arriuer a~:. but o_ll"chac~ri-te~â ~-à fç~~-oir les ?ï;ns, __
& les honneur~: Cette ma~1rue ~if, Je.del_1mpun1te du
D
1·
.
-
_
•
-
.•
(
1
1-.._ - - - -
-
•
1
'
-
)
1
�._,,,.
f'
~
'
~
1 ,,-
~
.\
.1
'
'',
vie~ efi <-~e' telre impoi·tance que fans (011 c6ntrair~,à fça:
.uoir I·exa-été, pu{lition des mefchans, il efi auŒ difficille de conduire les affairesd'Efiat à leur fin, qHedeon. duire vn char donrl'vne des deux rouès-dl: ofiée, car la
recomperife de la venu, &Ja punitîon_~~s cr·i mesfont
en effét les deux roues, ou les deux poles ·,.fur lefquds
~ tournent t~u,s les Efia·~s, &' mefllJ,e i' ofer~i.s. dire que la
derniere efi plus·1mpprtanre que 1a prnµieie, d''.auta,nt
· que la palEon ·& la crainte efi ph:is violente, & plus'ge.·
· neralle qlié ~elle de l•efperan-cè, quoy q~~il en foit Dieu
les a toutes deux reconnu·es pour_efire abfcilume.n t ne:~
ce~ires au gouuc:rnement de fa _Souueraine Monar~
chie , ay~nt pour cet·effeét promis vn Par~di~ ~ux P~!!~
&,menacé d'vàenfcr les mcfchans.. - _ ·
., , .
·~ ;
\
l:c.-
1 "
"
/
'
1 ,,
,.
/
''
·'-
\
"
,-'
1'
"
'1
.,
'·
ê
-;..
'
/
~
_f'-·
'
.
.
1.
(
,.-,;;
./
...
·~
r
~
,,
.
'-.
~
'
.. ..---;'
I
I
1
'
,
')
,,.-
J '
J
""
.
l
. , 'A: P A R r S"';
·.
-Ç~ez· .~a vefue M Vs NI n R :> au mont fain~ Hilaire; én-1~
(,_
.
.
l
Court d'Albret.
M. , D C~ X·L I
Âfle& P~~rjzifff~1!.~
1~-----
-
·x.·
· -
c
·
J::
',
-
'·
.....
'
)
--
"'\
-
-
_,)
'r
1
,(
(.
'-....
...
Î' '
, .,
'
'
'
'
(
_!..
,. ,
I
"J
/
"
<
'.
'"
'
/.
'
- -;
~
-.
/
,,
r:-
....
__
//
..
f
-·
�~
1
'-
LES ,D ER
Nl
E-R -S
-
(
\._
-·
--
c
-
--
-
...."J,/
.•
)
A: VX~
>Î
--
,.
'
J
P~'
I ED--s.
. -0~~·. E L . A"
'
'
'
q-
.
,
SVPPLIAN S
\
"'-\
,--
-~;.
REY - NE~
--
(
~
/
,_ I
j
-y
/
-
~
'/
,-"'"~
.
J
1
----
..
_,
-
..
I·
(!'"\· - ·
'·
_
_)
A .· p·.A · ·R · I '.s·, ·.
-·v
-
'
)
-
------.
'-'
'Chez. v~·~ ~ J\ 'R :E D V : P' 0 .Nt' ati }Â'Ôri't Sàînét '.
·
Hilaire;-ruë d'·:Efcolf~ ·
·
Mo - D-c. X LI .X~
·
•
�.,
~
· -'~ ~ ~ . . -iAo . . . . . . . . .A. ·~ .<if.,.
;&
. ~ ...ft. ""'
.a.
~ .
..a.'
~~~~~~~~
~ ~~';,;~~~ ~::'':J;
.
.
LES
DER.N I :E ;R 'S
.. '
:S VP P,L IA-N S
.
.
-
.
A ·v x· .P :1:E :·o .~s
DE LAÎlEYNE
4
JA ·D A
M ~E.,
·
.
··.
.
~
· ·
;
'-
.Nous ,,;~us· j~tt.ons~ vos .pieds~près tant d·autres qu.i
s· cn.f?nùc~~ue.z fans obtenir,grace; mais nou.s n~ efpérons
, , pas d cnfa1r.ede mcfmc : ·Car ou nou_s y ·...,~mcrons, ou
•nous'yinourrons. J\.pres ce triftè<clfoff,. qu'à peinl!: :11ous,pcrmct en.cornoftrc.foiblclfe; ou releucz~nous,. Madan:ie, ôil vo.yez ·ho us y .perdre la vie. La ncéeffité ~rop dure & ,trop amerc:, qtli -ne n.ous conduit
·.pas, mais qui nous tr~ifoe en voftrep'refenç,e, no\is ofic)e :pouuoir du
. retour,&. nqus ncl' attendons.que de.\Cous.
, .
Pour vous lç,perfuader, Madame, il n' èi'I: point b efoin d'él oqucnce,
il ne s'en treuuc point.au di[cours des ·.pauures; mais auffi fans .fon
aide, la verité de leur.mal-heur.ce dcfcouareafferi, Si v·oas voulez ouurir les y.eux fur nos perfounes, vousverre't a.ff~.z dans le t~ille .afpcc-:de
nos vifages, cc que v.ous difent nos.parole~ ·; .~ fans doute vou.s aurc.z
pitié de .ces fundtes.çbiets.
'
.
Nous fçauons toutc·sfois que è~eft beaucoup demander à la rmaicfü:
de ces yeux~. qui font les afires t~ut ptliffansac.ce Royaume, que de les
prier de s'ouurir
nqus; efrans lès. So.uuerains dont les .influences, .
bonne~ ou m.?:uuaifes; font~ fort d"cs,plus fu,pe1bcs noms ·; les nofües
font trop peu.pour eux . .l;:n partieulie.r il dhray, Madame·, que pour
vil heur fi '. grand chacun de nous dl trop ·peu·de chofe .; mais tou·s enfem~le nous foi;mons le p}us ·grand Corps de tH\at ql1c'\rous . commwd~
• . .
Vou.m'en fçauie.z .peu.t-dire ri,en; Màdm1e; Cc:~:x q~i .ne ·gouucrnmt pa•s , mai s quj vous abufent, :vcms ont iufqm:s-icy c,c'aché .ce.mal:.
heur : il y a delia long-tcn:.ps .qucnous fommcs v11e :grnnde .& pite ya·blc.Compagnie ;-mais nofirc·nombre chaque iour cè rcpd in fi n y. Vofüc cruel M i°-~~r~ ~aiif~ en~~: "!.os (u~cts fi peu.de diff erence.'. q ll<i fi ù
.
·•
r
•
.
•
fur
,
.
A
'
'
!.J,
.
•
�·-
'
~~
•
l'~~c p~unoitclur -: r quclqoc tcmp·s.entore', 1iôusJçriôns .'6i~M\otl'«m· ,
, m:i.1-hems9usefg..,1ux. " ' . · ~ .· "· · .,,.. ."' ''··· . " .,, · •
· '' Réga~J~z d?nc_',_~àda~e, c: n~~~breaffreu~, ~e ini(~rahles. ; fi 110~
fi.re qnahte"èfitn·?.1gJ1e,.conlfdere:z_1~fi e_9uant~ed. '"! · . ·
Nans o[croti~ 'de ph1svous dire grande Rey ne, que noflre qualité
roefme, ville_& a~i~lte., dhn obi~~ qui ne d9ü Jloilr(efüëmtfp~ifa- ·
~kàceuxqu~commandent des R'Qyaumes, &·qtida Rohtiql!enpus
d.qi~. confid~(er :.Iln:y a iamais·çnau monde de Mô11ucht~ ny dëRepublique, ot1 cc~tx d_c pofl're ~1àm ne ce .foiç:nt tnmnez: Si les ECTats ·
n'.eftoient CO!UflCfe~, sue (\e'~ic}ies & q •QC Ô~ no~l&s; fi .toUS efioient ,
pour commander, qui voudroitfrruir? _Di eu a v0ùlu~ Madame, q\1'il .
y dit d·es [e1.\1itcurs ,comme·des hiai11res, afin qiic pa~ lé commancle~H' l;t & pad' ob,eï (la1:i~e,touç e s, chofes.f.ulfent i:egl~c:s1p11r- l' ordre qu'é- ·
tab.ht entre les hommes, & la pmlfance & le dcue1r. S:rns1cda on ne .
vcrroit- qn o confufion & · que defor dre; & fi ces deux .chofcs font li
confiderables, com_mandcr ne (ef.l: pas plus qu'qbe'ié~ ."... ,
li dl donc nec c~Îllif e qu' en tout ,Efl:at bien condui_tl'obcïffance a
. tœ tli.ie., & qu'911 y .e11tretie1me ,dés-efclaüe~, ' atifil 1bien ,qùe d-es Supe·
i:ic'~rs. N ousfomm,es _de ces premiers, Madas:i1.è; gui fouîmis au pou•
uo1r àesau~res f . p@rtpns. fur.n~~1 s .k s pre~11i~resJci.~1es ·de la ~e~~.b.li- ·
que, & le lollg le ptus d1ffi.cile &,le·ph1s pefab't. ' c eft nous qù1 doti·
i10ns n'os fuei1rs·an,x partk~1l.iers, .:& 1parce' 1noyen au·oorpi t:le l'EU'ât
enfcn'ib le.-C' dl: 11011~ dont .on . r~m'plis l_es"armées de'la Rtpnbfique.
Gefi:au prix de not:lrefaI?g qu'dle triomph"C·: Ce font 'nos bras qui li
vangent 'd e ces ennemis.~}' qu'oane .dé-1.mcp~ntnpftrenomaux '
viltoires q.n,e Ôll rem'p.orre' on vaincr.oit'-rarement' fa'n<s··îfous, N ÔUS '
r
fouffrons ,pqur -l'amour de:l'Eflatqu'0n nm1s-0H:~la glofréqùiuous ,
_donne tant de.peine.,fansmurmme & fanS'· il~-dfgna~ion:. Pour le · falu~ •
.de noftre:Patrie., le froid &;le chaud ·,-la faim & la foif, lès iniure~ dti "
. Ciel & ·de la terre, la choleredes élemcns ~la barbarie fouuant dc'ceux .
qui nous commandent , nQnsattâquent fans no.l.1s ébranler.· ~Nbus :al•
;l~.ns à.la m'.o rt :p..out,ell e comme les àgnea.ux à la.bom::he'rie ;fans nous .
.,pl,aindr.c & fan~ reculer. . ··
. ·.
·
· .· ·;
;•
.
. Ap.res·cela n ouspo~ÙO!ÎS VOL~S'dirè ouur~z vos·y~~x fur Uôus grà~d~ '
R,eync, & nou~ !èco ur.ez. La Rogence del·Eftat qui vou.sdi:comm1fe,
.vous Gbl.ige à nous .conîeruet. Si nou~ en comrqfons vne.partie, &'.
_qu'elle p erilfe, dans pe~ de iours l'autre s' eil va perir. Tous paild & ·
.défigu~ez qu.e noiisfomrnes; tous foibld que vous nous voyez,\' eftat
efrapuyé deffos nos épaules,fi nolis tombons il tomb.c auec nous. He~
lasen,quel cft~tefrreduitce tri(.èe Royaume»s'il ' percLce~ bras, qui ·
" .romba.ttra pour luy . -Cependaritil a des ennemis en grand füanbre, &
quantiln'auroit9ueceluy .quinouHuë,c'efctrop• ·. ·
·
Ce crnel &.laiche Ma:ilirin, cé Minifüe perfide & iùfiddk, quand1l ;
~~~~ag~~ne~ vous~cn-il, ~adam(; ;:n~:efo.-·ce ~a~ ph.1tofr vo~slitf:rhin .
'
.,
·· -
- ·
.
•
l!Dèliure,i-n<?tU & deliurc:z:-vous de fa tyran'nic, il dl vctlrét yran corn ...
tnè à nous; puis qu.' il fait mourir vos' fuiets, ne veut-ilpas que vou~
·feffie:i d'dlte Rey.me ; qùand il nous tuë ne vous blet'fe-t'il pasauffi: &
de la mefme main·qµinoµs auàche les entfailles,ne voas pcrce-t'il pas
le cœur.
r
'
'
'
'
.'
.
Vous dle.s Mcr.e, grande Priricdfc:, v-ofire 6Is ell: noftre Monarque,
quand ce bomreâu dé.chire fa M611archie, quel entbtge vous fait· il à
tousd cux:Si-ce cher.fils, cc grand Roy ,eftofr auΠgrand d'aa'ge:que
de naiffancc, nou~ n'auri?ns pas ~efoin de vous implorer l mais puis- . ·
qu'il ne peut-encore fc vager luy· me fine, qui dcuo~·nqLls pour luy implorer que vous.Sauuez.l'Efiat de vofirc: fils,.111.adame,& fauurz ft;s pau~
ures foiets de la rag~ de ce barbare. Q&nd nous.ne ferios pas à"fagra,ndeur fi confi~erable~, d~autre raifons vous ob~ig~nt ~ nolhe falut .. Si: --,
l' E_ftat n' au oit pas pour vous aJfez 'de charmes,& quand mefine (ce qui .
ne fe peut croire fans Grime) le bien Éublic_ile v-oml rnl]cheroit pas,_du ·
moins efcoutez la Nature.,
Elle veut par vn i_nfünc fecret, que les 'chofes mefmcsd nfenfiblè.c; .
rerfentent' que ce qui ce r..eiTernhlefe cheriJfe,& loge vn' amourocc:ulte, mais ardànt, entre les efües que qüdque fimpathieouquelquc
'onformité rend égaux. Nous ne dirons toutesfois.pas,grandc .R.eyne~,
que nous égalions t..ofb'e,.M~jcfiéfonueralùc, c.e n' cfi point par cette
raifon que vous nous dcucz aymer. Entre,vofücgra11deur&nofire
balfefle y ayant vne.dilhnce &'vne clifprop,ortii:m p,èll s' e,n fout infinie,..
nous en deu~ionsplutofl: attendre de la haine que de l'4mour. Efiansau ·
plus basefiagede voft~c .R,.oyaume ,.& vous·al.!:plus haut;vos yeux _aur.oientde la pci!Jé à·ictter leurs regards de voihe Tr&ne iufqucs à n.ofl:re abyfme." C'eft donc d'vnc :mm: c:onformité qui fe trou.1ie entre ·
vous & nou's·, 'qµe nous tirons n ? fire efperance. Encore q l•e nous ne-, .
portions pas de's Couronnes,' & qu'à peine p.uiffions.-nous voiriufi
ques a ufaifie ~ es Grandeurs ot1 vous elles montée ,-du neant oif nofrrc
condition11ous plonge., fi nelaHfons-.,nous l?..a! ·d~eftre hommes.~,Cdb
· parlà que nous vous·égalon·s,, gran'de ~eync: L'humanitéfaitr~ffcm ~
bler les plesfoberbes Monarques a,u"' plus paumes de tou.s les Ber... gers. Comme vous-, nous fomJ:fl es compofcz de éhair~de fang& d'os; .
c.omme v.ous, nous fommes.fcnfib\cs, & c.omme v.ous·nous auons vne ·
ameraifonnable. ~1~d v0us efres dans vo!he liél: de dehces, ot1 le
fom meil vous ferme les paupJercs, & que nous forum es dl:e11dus.dedans la boue & ~ édarisl' ordure, à gemir.& fü>LIS plaindre, c::e font tous,. .p,erfonncs hum;iines ~ qui ne differenrque 'par le rep;os & par la làµffrance. Çru~lle &. fcnfi:ble d~ffercnc.e, ,qui ne doit point fe renê:on~ter '
entre chofeségales, & que vousnédeuez p-0int· foüffri r; . ·
Vous~.oye,z. l'amour.·qui{e tro.uue·dans les efpe-~es de chaque chofe '. & qm fe decouure a nos·yeux/elon leur puiffanq.e• . Les plantes .
q~unefe peuucnt tn_icux tefmoigner lèur accord~ qu'en viuant plus fi.•:
.
wC \ljCZ"'
-
1
-n
•
· (
. I
'
-
- - .J
I
,
1
�l·
.goureufemè11t;quanddlès fontenfemble ne te1'ide1\t htitre chofe; de
là vient qttë·mdl11e Corte de'terre, à t11efme forte de ~lànte, leur eft
fans doute touftours la plus propre: & qu'à plufieurs d entre ks vegetaux des climats differends les-font viure & les font mourir. Les animah~ qui ont le n1om1ement & ~c fenüment vnis ~cette inclination
premiere, { e ioigncnt auffi mieux enfem'b !e, & fe fecpür'ent plus facilement: Et .fi volls ne le îçauiez pas mieux que,nous, Madame, nous
vous fcrions _voir en i:ux de~, i:nar<\uès de cet.tctendrdfe.naturelle, qui
.d ont.lent moins.à croire qua admirer.
·
. . ~ for ez-v.ons, Madame, à ces'ex-em pl es infen{ibles & iwiiCo111iables, .q ni monftren.t·tous·lcsiciurs, & qui-apprennent aux hommes , la
fcnÇ1hilité&la raifon.Nous ne.doutons poincqucvofüe cœu~ ne fefle.
chiffe vers! es noCcres ,,& .,:;iue vous n'imitiez l'amour pur & inc-0rrupti·
blc de ces .Efl:res ane4gles ,auee ce glorieux aduantage ; que le .voüre
fera co'nd uit par des \u!11ieres& des puiffances qui~foél:ionnèrot foa
aéhon. Vo us (~aurez qu'aymervn mifernblc.c'dt le fecourjr, au moins
quand le p ou u oir O(. \a: p ~ ffion fe.rencontrent cnfern bl e, & que ~·vn &
l'autre pcuuent.agir; Ca~- Wfe trouuc bitn dcs-conwaf?ons ventablcs
fansfeèours; mais c'd\: lors quel'imp.ni!Tance emp efche l'aé'._te exte·
rieur d'vne volonré ton Gours bienfaifi!.nte en defüs,fi ce n,·_e.f\: en dfc:ts.
Grace à Dieu J~grande Rey ne, vofü:e bont~ quen:clame nofi:re infor~
tune n'a ?oint i craindra·ce:_dcfEmt.
.
· .
·
· Secourez -nous donc, Mad_amc _, '!.yez pitié de noO:re mal-heur.
Vous auez le pol.moir de noùs bie.n faire, ayez- en fa volonté qu_e nous
ve·,tsfouhaittons.. Outre .q ue nous Commes membres clc la Republi·
que ; que d'ailleurs nous foyons at:tec vous d'vne mefme efp i: cç, &
que vom nous deuie,; ce .que nous v ousùemandons pavaifo.n de poli. tiqu e· ~ .& .par affeélion de nature, vous nous le d~p~ encore par
charité.
.
Vous f~anez combien lespii.uures.font recommandez en lafainél:e
Parole, combi ~n Dieu y.promet de recompenfes, & combien il y me ·
na~fr d e ,pein..c:s pqur obliger à)es fecollrir: lufqu·cs f~ que le Sc~gneur ·
lei us .veut cl.hm er comme xec~u ·en fa propre pedonne les biens &
les mamç qn' 011 l~pr au~a faits.Voyez_,Madame,.quel tràittement vous
nous deuez faire, qui n' offtnce pa5 kFils de Dieu. Nous fommes [es
membres, Madame, il dt mort poilr ,nous dotiner la vie, foufforez voùs vn ry.ran q urnous fait mourir? Il a voulu _e lhe paume poucnofrre cichdft: ,,& ce barbare nous a tous appauuris pour .s· enrichir. Il
e(l v nu pour mettre la paix entr~ le Ciel & la terre, & ce cruel met par
· t out h: guerre , ill[qu e?. entre -vous & vos fobiets. Ba..îü!fez céc Aim- c hri l , Madam e , dont le crime cnners t<:>'ut le monde vous va r~ndr e
~ tc uc rs D it:~• crim mdle, fi vqu~ l:e fouffrez plus long temps. · La voit
& les cris cl es paumes qui reclotn:ient'vofrr e lufüce percent facilemen.t
kCtd, &, font reccusa.uTro!ne d~ Dieu ;.quefaites-vou11.fi you·rnou~
'f
.
r·-eiettcz 'IL es.tendrdl"es qu'a pom:nos dm1lcurs te Monarque cfu- Cie~
& de la terre fouffriroient~elles en vous vn ca:ur de rocher ? Pe1ifez-y.
bien, Ma.I:11ue, vo.ns voy.ez à vos g~noux lesenfans d'vli fi grand& . fi
redomablePcre,ne l'irritez pvint en nous:i.~cablant.Pour nota vangcr .
fa main e{l {i prd\:e, qu'il fait dangereux de nou,5 :mal-traitter. Songez:·
ponr auoü · affii gé le paume Lazare, que\ fruit en receut le M auu:ais· ·
Riche; & quels feux vangerent for l'vn les_coups que l'autre en auoit
rcceus. Dieu nousnyn1e beaucoup , tous pauures & tous miferables
que nous fommes, & qui n,ous baît n'en peut dhe :iy!'lé. ·Les chark:~ ·
d'vne ame deuote Jont·cn fa prèfence dc.s à!tmres fi agreables, qn 1l
appellecequel'on;mmdonne, des trefors logez dans le (iel>olila.
•corruption ne les peut toucher~
_
_
Voyez, Madamé, cc qoe nousfommes, qnoy qu'oi1nous méprife,,
puis que Dieu prend vn tel f9ing d~_nous. T cls cotitesfoi~ q.ut n.oùi
poilli0ns dhe, nou.s-ne vp~1s implorons point au ec orgueil. PluGeurs
one recla·rné en vain la mefme g.r:ic'e qnç_nolhe defefpoir i;eclame, & (i
nous y venons apres eux, ce •1'eft poj!1t la preÇomption qui nous 'f
conduit. Tome la France efl:an.t _infinim~n\ obligée au zde de voflre
lllufrre Parlerncn~, chacun dl:~ mgrat qm p dfoye de luy rendre vne
partie de ce qu'il luy' doit; & ..Bous venons icy, Mad~me ;voir fr_nons
pourrons porir luy çe qu1il a dcfiré p.our nous. Çar enfin, nq,us ne vous
prions pas ponr n0us leuls, puis que nous fommes vne partie de l'Efl:at, c'dl:auΠpo1,a.. luy auec nous. !'lons dfayons defauuer les ri-. ches allec les pauarcs, afo~ que par le ialut des niembres nous pnilfi.ons
-f:muer t9ut le wbr.ps.
. ·.
.
Y.ous f9aue.z, Madame; que les ri ch es font nofhe richdfe, & que s'îls
ne viu~1~t, il nous faut mourir; Leur abondance_:efl: la fource qui fournit à nofhe difette, l} lli d'elle rpefme dl: fterille & ne produit rien. Si
lemonfüe qui vous enchante efpuife\:q viuesfoi.1rces,d' oi:1 nous viendra l'humeur qui nous entreti ent. Ha! le lakhe, le but.çr:iminel _de fa
noire mafice dl: tro_p éclattante & trop vifible, pouf le pouüoir encor
ignorer: Il nous vent extr.rminer les vns ~les autres, p~ur auoi,~ l'Efl:a.t
en proye, & difpIDfcr de vom· & de nofire Roy con~me il lu y.plaira.
.. Détournte:Z grnnde Rey ne vn coup fi fon,e{\:e & h rcideutable,& prenez bjen garde que pa.r voftre trop lonf?qe indulgence ~ne Monarchie qui dure vill:orirnfe depuis onze hecles, ne . periŒe fous vo~re
gouuernem ent. C c fer oit à voftre renômée vnè tache ,ineff~~able, encore que vous ne io yez qu'•ine fen1me, vous efl:es vne_femme lllufl:re;
& puis qtre vo~1s auez entrepris, & qu on.vous a iugée digne de c0mmander. tom é Ceule,faites-vousP.oncqHes_obeïr. N'endurez plus qu'v11 infolentMinHh:e abufc i111punfo1e'i:tt de la: bonté que.voüs luy _aY cZ: tcfmoiguée, & . tr:iitte vosJuiets .com~e ~es efélaues, & vom· mefmes
comme fa fu\ette. L'fridulge1)1Ze eft quelquefois glorienfe en vne ame
Royale, mais quand çJle preiuàiciea l'.Eilac,ellc cft entGre plµs viticu~
B ij
0
,'
�8
~ encétendroitqu'ailleurs,.ellen'efiillufirc. D'cplus, Madame', on ...
participe au crime qu'on ne punHl: pas, quand on en a, le pouuoir ;, ~ ·
que manque du èhafümentil cc rend toufiou;9.plus criminel. ..
De cette forte vous rendsez compte au Ciel de nos plaintes·& de nos
larmes,& ahirçrez fur_v.ollre te fie nos foupirs & nofire trefpas. Voie y
la voix de Dku qui vou~ le dedarc, car c' efl: celle du pauurei peuple, &
du peupleàffifge, qu~trappevosoreilles, Ne foycz·pointfourde à nos,
. clameurs,. ou Dieu n' efooutera iamais vos prieres. Ouurez vos yeux
fur nous, Madame, fr vous defirezfur vous voir oaur.ir les fiens fauor,ables. Mais,n' ouur.ez point vos y,eûX. qe déd-cin& de mépris, fi YÇ>USllC:
· voµ,ld. qu'il v:ousre.garde dd fiens .de cour'roux. ·· ,
·
·
·· De cette fqrte vous deuiènèlrezl' objtJt de fes graces & 'de Ces faueurs,.
·te~porelles; & pour yn peu ~e repos que VOUs.11ous,don.ncreZ.VOllS·
jpùirez d•vne E.elidté q,ui.ne. finir~jamais.
-·
,·
._....
.
DE'5CRIPTIO N
..,
\
/
VERlT. ABLE D'VN
PHAI~T:TOSME
Q..Y 1 S,E·s T A p PAR V DAN s
LE GA:B rNET
DE LA- ,REINE.
•
' ,_'
• 't .,
~
~
'
-
.
• •
r
,
'
.
!
-
.
.'
.
..
~·.
_,
,J
J 1
..
t
'
•...
'.
.
.
'
1
r..
..
!:
,.
~'
'
. 1.
•
/
�'.:
'
--- --
. ,. -···----··-·-·--···
1
_
· ·------------·-·
...··-~-·-----------------·---· --. .._.-..,....- ......,.._ ... . .
__,.____...
1
Defcription · veritable d}vn Phan·
tofine / qui s'eft_apparu 4~ns le,
c~binet de la ~eyp~· ; ·_ · '. "'. ·
··1·
· ~~ 0 V TES :les H1f\:~i~-e5
& [;inêhs.&
prophanes,remarqu.e nt qu"il s•eft apparn
· ·
.
des fpeltres & de' phantof rt1es aux Prin.
·
.
_ces tjui ont ~u âes_dd.Teins qui n'dl:oicnt
pas difformes aux volontez du Ciel, ainfi Saül Roy
d'Ifraël nuoit roufwurs deuan_t fe$ yeux vn mauuais
geni~ qui Ie'.perfecutoit, Pharaon eflo-it inquiete
_de v1fions n_oél:urnes, qui luy ofl:oicnt la liberté du
raifonnèŒent, \ i~_t du cernps d'Hcn-ry quatre plu·
fie_urs de fcs;faüoris virent dans la Fordl: de FÔtaine.
bleau vri grand veneur qui parlant confufément en
àcs t~.r~es .q,uïl ne ,pouuoit dhe bien enteùdu, difoit
- à çeux quilcfuiuoient m'enrédez vou5? m'entendez
' ' OUS; amendez vous, comeil fç voit en l•Hioire. Ne
. ._vous imaginez pas neant moins que ces apparitions
foient de mauuais prefage puifque dans la Relicrion
de S. B enoifi: qui efi enc.icnpe-_& u~s- Sainéte, ny
. meurt iamais aucurie Religieufe qu'auparauant on
- ne VQye euidemment quelque ;figne de fa mort. (ce
µ.'dt pas que je !~u!!!~ :icy _P!oph~ti(Çx tla m.or~ ~c
il
...
•.
([
\
P.c r'fônfJ'!~[~~·a ~ièh.- · ni·-pl"aif~ }, fcùllémèn(ic' ~· èius :
ay fai~' :(;é'.· p~~î~ -'~p~~ah11Yu-1 e:_ àfi!f qt1e vous E gïez ~
1
fro tefern<~l~ t'tk~ltàppai rtiôd ~tl1 :s en faieté à h'~e y --.
'
~-- -- - - -- - ---
..
.
1'
-· . .
••
•
ne de }~qü ëllc ie VO"tl S f':.iis retit'dans les ffiefmes ter..
mts'.derla ~e_t nrc qui ·.m·,a e_fl.é_enuoyee,de fainU-Ger:
T ~ " li " · r "
· · , ,.,,
ma-·'1-n en- .li.-atc
~ · _,. . · ,., .. · -··
- ·'
· · <": -. ·'
·1
'.· ·-
.
•
•
,
.
,
· ~M ad iifm eife H~. tl~e· ~f5Uu:'l1 i\ P,àifahrrpar lé C aBine~·
dela Rey r1e_v~t._fa' M ai:ellé aŒfe proèh~ d'\J'fen {\:ù vn
fauteuil, coiffée à la Romaine, la fraize à l'Efpagnol..
le, la,robhe à la Iefuifte, les manchettes de couleur
incarnatte, le vttrruguin à la Veniirennc &fur fe~
efpaales v ne houque à la Fla mande parf einee del' ar-·
mes de f~ng·. Sa Maidlé auoït _en fa main vn papier
quelle lif oit, & en~· autre v ne Callotte Rouge alliec
_laquelle ellr; foufl\01t.le fiu. Madan1oifdle de Beau4 ai~ fur tellement forp l'ffe de cette vifion., que de
crainte cHe lafcha fon. eau, & courut toute d perduë / ·
aµ.x autre~ fcn:in;es de la Rey ne l~urdire. quelle faa-.
ta1fie auou pns a la Rey ne de ce.f~ue habiller de la fa- , ,
ç~n, ~es aurr.es fe gauffanr.d•elle, h.iy -repartirent que
c d1:~1t ~11e ?e fes refuenes ordinaires , & qtte la
:Raync n dlo1t pas encor [ortie cc rnatin de fa chambre, le lendemain ~ne femme de .la Reyne paiîani,
vi:it la Rey ne en la mefme façon qu"au prer:edcnt:
& àrinfiant courut le dire à Madcmoifolle de Beauuais ;_g_ui vi'n t vyir ce fpelhe & phant.o fme, & (ça~
chant que la Rey ne dloit encore au lié't, l'alla ircuuer & l~y dir. Màdaroc vofire Maiefié efi encor au
li~
,; ~ nçantn1oin~
on.. la
vcit en fo.n cabinet. La.
-·· -·. .. .:. - -·
....
~
~
.....
.
'··
.)
\
'
�~-
-
4
·
1.eyne totitc épouuencée y fuc aaee toutes fcs filles .
...i_>( '
~ ....
· & veic de fcs propres yeux· le mefme fpGÜ:rc C?UÎ,
feuilletoit l~s ~eritableS: Prephetics de NoHtadat:nas
lmprimeeA Selonenl'annec rn4.(&icelle codgee
&:. augment6 par ledit Nofhadamus) & reconoifiant
que la figure de ce fp~étre droit veritablcment le
ri;lefine ciwe l'on Iuy au.oit teprefeitté; ~lie cy.t grand~
frayeur,.& peu apres le;phanrofme difparu,t. ·, ·
r
,,
. . ;:- . . :
<:~';~
.
..
"
~...
'
..
,..,
r·
• 1_
-
•
1
'
./.
-.
"
.'('
,, _,
..
:
'!')
'
.. '· .
y
'
·' :
•
. l
...
•
,,
.. -"
.. .
.
_l
1
..
"
!.
...
.
•
\
\
. '
'
..
."
·•
1. .... . :
I
'
........ .,......, ..
M. ·D C. X. .L I X._
.
. ...... . .;' .. ..
..
. ..
·
1
T
~:
..!
.
'
'""
... . .
. ..
. l
•
..
-
(
.
. '
1 \
'
'
'\
,1
l.
'
1
••
.
..
-
..
LESTENDA RT
DE ·L.A .· LIBE·R T~·
.,.'.;
.... 't
.
"
\....
'
1 •
;~
i'
'
�.,
(
.
..._ 1
\
.
"
_,L 'ESTEND/\.RT .
..,;
'Il'
'-
-
-~ . ~
/ '
-~
..
.,
'.....
"'1:
.... :.1:
.·
..
"·
( ..... ..
.1
/
. . .'
\
.,
a..
'
1
I
-
•
,
.
.
~
'
--·
.:
. ...
.._"'
.
-·
)
.
. ,·_ . '.EST. v'n g.tan~· auantage ' da.ns yn
'
·,
;· ~-
Royaum~ ;quand il s-'y ren~o:ntrè d es·
.
• 1
I
-.·
\..
•
: :i .ij!i ;.-
.
\
/
· perfonn.es, qui nemettentle_u rsinte ri. t.ionsiqu'à.Ie mai~teiiir ;_&tout ~ru corrtraire, ,
c' cft.vne·affiiétio1ifa11-'s .pareill!e, .quandtc;s~ par.. 'tiçuliers.veulcrtt tout aüôir, & qù;ind ils-s' at .
trÎbU~fi t }a puilfance &, raµtnoritéde .prendr.e
les commod;frez := des a:atres , à~· qu elq;üe prix
/ qucce foit . . On- a veu de tout ~ tem ·p·s ~ ec ~-s
rnefch'1nt~s narpye_
s-, qu.in' ont -p as· m·efinC-é~
parg~e ,les tnaifons des R0ys ;_tes r~duifa n t .
pr~fqu1 e comme ·ce·pâ!-1-lire· Phinée,,qu~-ne p ~u~
uo.1t. trouucr etl: (a table· vnfeu.Imoi
ceat.1•at u1
. .
rie lt.ty fuft'arraché, ou pàür _l_Cl moitpi q:~1
ne
tafcha:ft dèr- luy_p~end.ie~ · M-â'iS, erihh-;, lè C it·i
.à y:int.'co m pa;{fi.o rt de ~"olltrtt mà1 lYë l\t, a: fo f,C i td
d~sCalaïs . ~· d,e·~ -Z~tr.hés qwtJc:s ofit :v-iueinë~t
Jo.n
,..,
a A ...
,
~,
';!.
1
' I
'--· ' ·
..
r
·
.'
�-
.
·-
4
..
"" - .
· repoulTés_, oc. qui leur aBbattant'leurs ·vifé"@'S
les ont em pefch_é.devo1erplus long":!temps fur
nous. La na tut.e-<.:le ces-homn;Jes _f~ rend\faut ~ nt ~l~ s infupportable qu'. -ellE. ne_,veut .' de
.bien a pe_Efonne , bien qu.'ils ne chereht:nt
q~'à r~,u ü_ qo s .co n1m~dit~Z -; ou ·~ nous e_mp eG
·.c h.er-d çn auoir.LaFrance depu1s.long"".temps
auoit fo u(piré fous :}-e:puiffa"'h t _fa rdeau de -la
t yrannie de .p lufieurs Partifaas affamez, qui
fe fucce da nt 1 e~·- vns ,aux autres . trouuoicnt
· t~ufi?u ~_; (urn~s playesdùfangnoutieau P<?U(
, .s ep ra{fafie r atfement' comme les mo-uéhe:s
le ,re11 arèl de -la Fable,-'dt 'forte :·q~~~ l'l~S~·
n o uleurs .d1:oient fi çuifantes ;'•que '. nou~ ·à,uion,s beati-. fë'êoÜ.er il. · n.ous n',en- pouiüon.s
-~eanttnoins 'f airè:to1nber.,, yn feuL; tailt ils e:'"
J.n o ~é.nt acharnez de ifus . nofrre pe~u, ~tant
Je fang ·des ·François leur ;{c1nb~oit - doux ·aç
[auo-ureu~>; e!l:aqJ en, ·cè1a pif.es ql.le.le,\,fang...
"'--- {ues, à -q:ui l'.o n ne ..les doit fi bien comparer,
~q1\."il _n'y· a.it,.'pourtan\t beaucoup de _diffe-~-
~ b lan·ce & de di fp ro1iortio:n '; çar bieIJ. qu~ ce:s
~an~n1aux s' at rashe-nt à nos vèincs· pour cri ti~
- rer 1~ _Çarig ,fi .:e~t,;.:;cc. qu'apre-s~ qù~·Üs en" font
- ·frtffifan,3-tnënrt rempHs,.ils làfchêt aufli:-tollleu{
vo ùl9ir,
-- ·'~~ifel & ._tQ mh:e.nt '"9ù de, Jeu.r.~pr0, p re.
r
· 41r
~
y
·OU
' .
S'
'
~
.
oufe creuaht>par tro'p d ~,aliment: O·M.ais l ~s ~
Partifans ne . difent iamais. c:cfl aifez, & ., ,
leur ven.tre ~tat· de. ca;pacit çf ,& efi: de fi grâ.·-·
de efienduë, qu'il re~en1ble àt es abyfmes ,~
d_ont on n ~-peut iam.ais rencontrc r le fond.~
Depuis tre11t,è. an-nées-.qu'ils ont·toi1fiours-.
eu la libe:r té de pre·n~.r~ fur,. nçus ~ ils n'a~
uoientja1nais eu.la moin,d r,e i.n.tention ·dt'
ceffer, fi .!~ fo rc.c les yy aù~kc.~ntr~in.cs,;én~ ·,
co.renefçfon·t-ils_p.a:s .~fpouua-nt.çz an . pù~..:
m1er abbord; il·· aifaltu beaucoup de peine··
pou. lçs rangçr au deuo-tr ;._o µ plufl:ofi pour - ~ ~.
ks e~r~ifer, deforc.~ ,.& pour les faJre defi- .
fter des -exce.z·., o-ùïl~. eftoierit fi acéouftu- ~
·mez•. ~eurs. pra.tiques auoiént\efté.fi '.p uit:
fantes ,'._ que ~e~·"Pf~s grands s.'eftoient refo- _
l~s d e le~u:l~U?tt.nir ~ & f~~chant bi~;n qù' il·
n y auort. point do.:· ~1edlc~r ~hem1n p our _
arriue.r ~ ccfteentrcprife, quo. de nous reù ~ .. ,'
drc odi.e-ux auxPi inces,Üs ont ch'c:rché toutesfo.rtes d:occ'afion~ pour noi1s'.faire·.a·û oir:·
que àpparencê clé
quel qu~ n.1arq\Je"., & qùel_
fo ufi!:tt'ement~ fçachant qu'il n,\ '.a 'pioint-d e~ .
raifons qui .p uilfent exempter v=n pèuple;ds::·
1
. bJafine.,.qµandil- i ' e(aleue'.~antLt e:. vn,.S.Ouil'è:- ..
.
~
.
.
-
'"
B,,,
�'\
- ' f6
.
-rai_n·.. ·lls·exe'èutet ent l~u~ premier deffein
pour nous-faire to1n.bér en cè poiaéè~qu2nd
on enleua Monfieur de BrouffeL dont rinnocence & l'integtité paroiffo'ient..fÎ gran·
des aux yeJJx~e tout le peuple de'Paris ,que
~perfennene .dotl, ~a d'cxpofer fa vi~ pour le
retiter du dan,g-er. · 0 ! c::heJ:e iiuiocen.
,. ce , qüe ·tU as. en toy : des channes , &
· que· .tes .:. att~a-Îts font doux '& ~imables ,-puis que tu as eu le pouuo,ir de vaïncte en
·vn feµl mom-ent vne fi grande troupe
d'homnies, don_tJes affeétions ,dif.fer .· .- es
.d emand9ient vn fuieét to:q tenfier p,our· es
faite re{oudre à vnc fi iufte deffènce. - Mais
quc·ne çloit-on.pas don-ner de loüan~ge & de
rem.e rcimentau Ciel , qui par fes douces
influ.e nces nous. a fait fi toft auoir l~fin de
nos maux,-:qu.e nugs efpel-ions incurables;
ic.n' ~uoit efré· ia cleué:eur, d~ vne grâde Rei1'lie, .qui reconrio iffant ·vedtabltmcnt nos
Iagueurs a vo1d ules faire;ceifcr ·au plutoft:
. Mais ii_no us luy auons des obligations fans
pareil rçs , tjuelle ·bayrie _11e dcuons:--nous
· ,point porter à ceuxquifeferuant, dc;.fa puîf:
)·-fa. nce
de -fon authorité ,nous
au oient
pree.
- ·&
-.
.
a
,,,_
'
J-
7
.
par_éde~m·aux~ clo,fi_t la m:oindr-earp~l\fai- _ .
foit peur à ceU-~ qJj fei:nbloie.nt1es plus:re ..
(olus. Mais, ô pauuie peuple ,"c'o'm bkn · a_y~
ie veu pallir de fois' ton \. if~ge ~ non. pou~
r'
l'app_re heplion que·tu e~u!fe's ,_ou. pour la .
crairitedè'"quelqqe dangêraf pa-rerfr, mais à
caufc que tu defi.r;:o-is de ne, pas t~nnher en
ces aéti~ns que tu ne faif~is que pa-r J aco~:. train te-de tes ènnemis: ~~is fç ais tu pien à
quitu~üois;affai c, & fi tu leiç ~ i s "lnefois, ·
t~eRonne_rà5·tu de le_urpr.ocedcé?1e fçay-q1/ il- _
dl: ditficile de )e bien fçau oÜ-, m ~~::, si "m)cft, ~
permis q' ~n dü e l~ v~ 1 itéje dii ay _gu r ç'ont:·
efté des artifans fübri )s, & b1tn enteù dus,
qt~c fi ie me ttompe ~~ce: ~ ,.cè n'e.fi pas.af.feureme.ntde bea'ucoup. Car c~ux-la mtf.
me quit"aù·oient fu ~ce iufqu' aÙx 'os, & qui .
comine des autr ~s f\ rgonautes s' ~{~o~e!4lt · ,
empar' z d{ )a oifon· d'9r- que · tu, portois .
ddlùs res efpaulès ·, n'y'tt C?UOapt 1lus à re . ..
tondre_, on,t v'o ulu .s'emancip,e·r iufq·µ'à 'CC~
poist~là, que d' at~a-quer fe.Paf1emcnt p.o µr
. ledefpoüillcr de !a.plus grande p;Ùt de fes·
biens, & Iesietter aumefm·e ell:;ic où ils t'auoient reàuit. ·Mais qu~~lle Iufticc·l~ Ciél
--/
·r
-'
..
,
.
�......
'
8
--
. )
qu'l~ ll e mun nuroit: fourd~ment da,.ns les.
qreil:es d~s p.e~uplës ; fai(ant courir mille
bruits ., taat de fa_ux que .de verfra,oles_. Car
C·? mm~ ..Pitu ne punit ï'amais. le.s peçheurs
-qu'il ç.e les aduerti(Î~_ intericu_rcmeptdeleur
-rr.aJ, o:Ù..çornme :la mer n' eft-iam~i~- iitofl:,
-e."çj_réç , qu'elle ne f&\cé y01r auparauant.
~qu~ il , doit_ve_
nir vn o_rage ,._· de qi~fme, - les
' }?ruit$ d'vne populace font volontiers 1,es
: .~_uantc_oure:urs du dçfaftre qui l~s d'ôit:bie:n· ·,- tpft -a.fflige.r.'- ILy ~uoit· ~,uelqµe- remps,que.
--des f?erfb·f\nes ·vfant cl~ l'iutho'rici dont ib
, •
fii0urs
·): aQ-uie
L( r / &
\
-·-- auo1~nttou
,_. , qu;~n 1·eu~per.
-,mettQ.Ît ~ncore alors à nofhe dommage;
. ~-. ~uoien t puny rigour_euJeinent_qüelques ha.
· bitins de Paris ~ -& ,bit1n que:ce fu{t contre.
-~!·Qµ'.tefo~tc,d' e.q~it_ç ;)~_01! awo.it foutfe1t ne~t/
~omi_.
'I
,.
inoins'.leur tyr-annie_fa~s en ofer feulement~ :
parler. Ces:ames innocentes o..µt (a.ns doute · _
.
_~-~(itfàitJlHoiil:re co~tr'e yn dèlfd~:(i: per ..·
_, ntèi~ux? Yn a~y[me ordin~i'remëç e,-9-fl:t·t~~ e . , ·
vn feço1id , 5 & fo-i:_t · peq f6uuent 'vn:inal<;"
heur àrriu~Jan·s l;autre. Il y.au.o it deGa fo rt
long-temp\ que la_renommée auoit eften- du fes aiO.~s, & qu.e (e po1 tant par les airs.,
. elle faifoit oüyr 'fes rn_ille . bouche_s} fans.,
po?r taptf~nnerlatro1npetJC, k Vell:X: dire,.
.
,,...
'.- .-
.
.
,.
..
'
'
.
fup pllé le Ciel de v_o uloir luy"."mefmepren_- : :
dre la yang_eance .au'to rt qu'on au.oit faica_leur irinoc·ence, îr bien que faifant foufleüer _
doucement le premier flot de l'orage, ·ori
com1ncnça de fe foxmalifer 1de çes ~étions
aufqu_~ lks_ fil' on eut permis.de venir plus
loing, fans doute qu~elle.s euffent efilcafa-:
bles de nous pe,rdre.' Mais"Î~arriga tout au trement que _ces me[çhans n' al!oien t-~:prc~
tendu, ~ cela _ neantl)loi111~ -pa.1deurproprC:
faut e-:.car èo'ur_aatco~nrne d~s auèug1~es :ou
plùtoft:comme·d·e$cheu~ux indo:rriptables_, .
(ils fe-font venµs ietter e·u x :.mefénes dans ic ,-<
labyrinthe,_-& fc b'ru!Ian t cqrinrie des
cher0ns,de la nµiêLils fe font troùaez ériue-: -·
loppez dà~s la flaffi,e &'dans le-malh:eur :.il
n'y~ point ·çle _
e·qie:a fi petiit qui·n:e.vu'eillè
mo r<tre quand on Iuy.mp.Jlftre les-d9 ~ts, oti
Guan.d ?n luy touche fo. queiië, Il faudrbil1 _
qu'vn h,01n1ne f.Uft tout _à: fait infert fibli! , fi. , fefenta_nt fiapp-~r à c9up~ de baft.o,n, où (e voyant'intçrrdfé dans fon honneur & dans
fa foùune, il ~~- !aif9~t p:iJ:~~ftre. quelque
mou. .
1
1
1
.
.c
'1-
(
t'·
.
�(
' Jo
~
.i11efc~Ôrite. t1ten1enr ;.&ne tafcho_it' de~fedrf.
· f~ndre, s'iLefioi't poffible, ou que ia raifotr;
I
1uy" -permitl:. Car à la yerit.é 11 . ri'~Œ pas
to-ufîours licite d' vfèr cte-vangea.nce : par
- exemple, fi noftre Prince, pu nofl:te pere
· nous -vouloient'frapp·er:, il MOLt~ faudrait
: . copten.~e1~ de ·nous efchapp~r ~ doucen:1enr
: de Jeurs :mains',..fi tant c.ftoi.t que noùs cri
p:cuffio11s trèuue~ le ch~1nü1; & ce ferait vn
gr~n.d crime de lèur v-oüloir apporterquc!q .Je viol.e11ce;, car l~urs coups rfe fçauroient
ui:naiscll:re qu'honorabl~s;rr~aisd~ p~1:met·
. - . :t re que de~perfo_nne~ qui~' ont rien ànous
~ - commander,~ à qui la nature ne Jaiifeaucun.droit fur nous,nous vuei!lerit commander' c' eft auoir hie.il peu ~C! courage.fi nous
l'endu rons., & princi_p_al~ment qua'nd JC:ur
-· procedé tourne au détrim:entdu--Prince, &
de tout l'Eftat. Et .c' eft.c~n.tre tèuteappa·
rence ~e bien que ceux_.qu~ fe vo-yenten
grande fai1eur, vlèulent tenir .en fujetion les
petits:·car s'ils o·nt vh temps:à regner, il en
~r_riue vn. autre puis apr,es auquel ils n'onb
· plus de force, & o.Ù i}s Ce voy.ent t~llement
abbatus , .q ue ceux qu'i!s ont ~.(niÙfrement
(
.
1
1
< .'--
/
'
1
II
· ,
'
·
off~n~z 'peùuetit,fe reffentit:, &:~te vang~r"
d'eu:x: \La Fable .de r~-ig!e & dü Renard
rn;u1s le fai~v_oir da itemep( .car bîen que ce~
luy-cy ne peu!l atteindre au 'nid de fon.ê,·rinemy ~fi ~ft :.çe pourtari.t que ~~ 9ccafioi:i vint~
tGut à propos quïlluy rendit l~ par~illc,pa1~.
dq rnoyens d'autant plus incfpere·z, que-ce _
tufi: lupiter ,ine(me qui 1uy en fournit le ''
pouuoir.· · Le Ciel auili n'a pas n1dnqu~ de
nous prdl:er fa faueîu poi1'r vous faire triô pher de nos_cnneniÎs, les confo ndant paJ (a
propre force, & au-contraire de nofhe efi)erance. Nous lüy aùo·ns d~nclesob1igations ._
dcnoflrc vi&toire,& Gnos enne,mis fe tron•
vent àbas, & fans au'curie pµifÛtnce, ils dÔ:i- .
nent (o~tlàger_léur fo~tune; de ce-qu~i l s 011i
eilé furmontez pjr {~main, à l~quel1e on ne
f~auroit refifr~r ·, ce qu'il, a ~e_ritab~ernent
execute par vne feconde fiu.iffance, fe feruantme,fmc à cela .des Princes, dont la ge11erofifé plus que naturelle à bienJait pa ~ o_i~
ftre qq~ils c:i\oient condt}its· à cette cntrepr_ifé par vne author'icé Souueraine ·
,
~~ni~HJ hominan1 per~Jfe .iuuabit.
'l
'
1
·~
/
'-
'
'
,\
.
)
. ..
"
.. ~
,.
'·
I
'·
" 1
1
F l .N.
1
1.
}
'
l
l
:
....
.- ( \~.
'
�•
l
l
I
..
)
'
-
A F-F ·L IGE'- E
ET EN./TRO-VBLE'
- ,
1\
._!
'i
.·
' 1
)·
Î
.
\
.
'
:--...
_,
'-
.'
~1Î
J
..
-.
.
.
1
....
, ·
'
""1r • ,•
.
'
.
...
.~,
paifible, & exempte ~u n_aufragel) où elte"pen(o1t que
que nos derniers trou"': ·_
. bles-la deuoitfaite \.
, abimer . ·-
.
. r
'
.
-
DE VOIR L:A FRANCE
J
"
\
.)
/
l'
\
<
J
A P AR-IS,
M.
l.
DC.
XLIX ~
��,,..,.
-
~.
'
.
.
nir :plus ~diti\e·~e~ *~t\s~& ëxpërin1e~rez q~~ l~&·
n
'
.a utl:'es hommes.' fie faut pas apptehender~
· q·u'ils fe rédét.iaina:iscoupables, ny de trahifon,
ny de perfidîe; puis qù·aim:antbeaucoup mieux
leur honneur que lel,lr propre vie, ils n'ont d au·
t re plus glorieufe ocçupation .tous les iours, fi~
i:on ~ tec~;er~ her - de Jloti~elles occaGoris pour- ·
f1gnalèrleur haure _yertu, & ref~ oigner en tou.
t es fortes d' occurertèes,.c' à leurs- Princes·J qu'ils
font les ennemis c~niurez du vice.
Comme leur haute origine les deffend·des atta·
ques _d~:~ infi rmitez~naturelles,don tl es perfon.
nes de ba.ffe extraé1:ion, ont beaµcoup de·pein~
a fc conferuer;leur i-~fign·e valeür, leur pruden:
ce, l(}urd_ol1ri11:~,que l'exemple de~ beaux fais de
leurs prede·ceifeurs leur rend commè· natur el!~
leur ap,prennes à{i bien menager lè t~m ps &le~
occauons ds ferufr 'leurs maiftres' qu'. il ne s'en
P.alfe:gaer'e, oq_ils ne trouuen tm.atieré d'acque·
n~ del~ glo~re;foir', àu polir -leu·rs'exp}ôirs mili, ta1_res,ou fo1t poy r leur prudence, & confeilsÎU·
;~ iciet~x, quifçabènt tous les der ours des affaires'
_les plus ~pinëufes. La grade Pratique iointeà fa
Theo rie, que ces chefs d'armées, ou o-rads Con·
fe illers, & Minifl:res d'EH:at qht en l· ~dminiRta·
ti0n des affaires du Royaum·e_,ioinre à ces deux
· autres·errünentes qualitez, de la valeur, &· dela
doctrine~ qui toutes trois enCemble rendendes'
Princes des Dieux , & lès Genrilhommes des
RoysJont efperer de fi, grandes merueilks aux
Heros
.
5
.
r---
Heros qüi'font doüe:Z"de c~s· trois excdlérites ;
.vert~s, qu'.e~ quelques ~ort~s de neg'o tiarion( -·
d•Efht, de combats ~de re.nco~tres, de batail-
les, de fieges de ;villes, où ils fé trouuen~t 'les
moi'ndres coup~· des ma iris des.vris:,.& les ~·oin:..
drcs traits de l'E.fl.1.dt des autres, fera prié par
J eurs ennemis;q ui.les epre.u ~1ent poti.rdes p,ro_,, diges ,"tant ileffvray que les aél:iotü qui funt
de f9r~'<:, ~~ magnariim ité:-4 e~ pr~ dence. ,
1, '-
;
.,,.
".
~ d-e
ny.
ce
'
-
-·
.,
~
·---'
Bt.
.
(
'
-
r
,{[
"\
'
r
;
I
'
'
·r ,'
·
,
·.
_
cdndu 1te.
Ce fdnt les-beaü~ choix, .& les iuâ·icieufés
deé1i.011s que ndsRois ont-roufi~urs fait de ces
gran.dshonJ.mes dontfe viens de parler, & def~ .quels q~·p'qn~ p.a ~{aymé ·l,e change_p-iept; qui
ont emp~fçhé q!Je Cfiarl~ s-Quint, qui aletré
les prem1~rs f<:inde.mens de la ' puiifa11'te.de la.
M aif<?n · d'A'. ùtr~che, à qùi autrefois_la Chre- .~,
frientdn'èn ~c;>yoit poin.t d'égal que _là noilre, .
n'a iaf!!ais pû rien -~ru reprendre .contre i+ous, ,.: .
quoy qu.e fon ainbition ne fut pas n1oind1-e, · · ·
'
que d',aCpirer'à l~ conquefie:de·toutle rnonde.
:- ~e~ de'my-Di'emx~qui font les 'rampars"°des
; Empires, aJiifi:ans la,valeur dé nos Rois,-.& de :
leurscouragesr&,d-e1eurs col).feils·, ont inçeffam~1erit feruy·de béJ.rrières aux am-bitieux deffein~ de Conqùe,r ànt, &iamais, ny luy .;
les Ûcn~, ·'{ quelques · e~nemis _iu'rei qu)ls (e
)
.
/
d'extraél:ion noble- ' de j ,~ ,';
des p' erfonnes
f<l:ites ·na-r
'
r:
valeur, & cJ e fciënce, paroiifent acco1npao-nées
0
\.
T
,
,t
-
~-,
J
�.
. :.
'
- .6··
·- ..
1
: f oient tot1.fiou-r;
s montrez dè· la . Frà.nc~,} n'ont
.,
c
JJÛ par la viue fo.~~è, emponer aucun auanragé
'
·-
.
(
.. , '- fur cettè· M.o narchie, la. premièr-e du monde,
. -qui ~ aye ,:ernpefrhé qu'elle n'ait ~t.oydio.urs ' eil:é
dl:itnée de ro_Ft i··v niu-ers pour Ia plu-s grande,
pnut Ja plus anGienn.e, &. pour ·plus· florï!fanre
1
\'" que laleu1< ~eft.ce qtr~· de 'tout· temp75l'Efpa·
· ·g ne n'a po.i.n.tfait .pourfU-r.m onrer ce Royau1 n1e.;~dle aincef[arnmerit .remû_~ le Ciel & la ter-..
re pour ag_tandir fom Eftat de ·l a.ruine duno~
.fl:re, f~ns-qu'elle é-nfoit pî1 venir-à hout, quoy
qu' ell~ y ~it eny>Joylla viue force, & routes autres fofres d'inuentions & de rufès ? Elle aflifra
·Ja Ligue de tout~ fa ptiilfance~ co.n~re -i-tenry
1II. & IV. mais quand apres.la :111-0rt de ce pre. n:ier Rny, elle ont epro.uue àfon ~ommage en
-- plu lieurs occafions'la valeur pe cet autre Prince qui _fùcceda legitimemen~ à' Ia:·-çpu~n~,
_dle reful~t :po~~ mieux l:eüfür qu'elle n' auoit _
fait ,de ·~uy faire la g~erre en-}\en~rd , & non ,
plp_s.en Lyon-. - Quoygue l~-Pa:ix eut fait vn fie:
cl_e d'or du ~,<;y,aume; cette orgu_eilleufe Mai-· '~ .fond' Autri'cfie Iu~· laifl'~- pas de t,r·a·uailler puif..·
fam·menr·i y fom.er .J,e dfoorce, & elle n'agifr
- ' · pas fi mal pour fon-detfein,qu'au.:!_~9.yen _de.l'or
-. l
""
.
-
-·,
...
1
('
. r•
• -J
Çu Per.ou , ell~_n'iI~feétafi les·confci_ènces des
plusgrandsho~:wres -tl.U- Rôyaùme·, d~nt .qud
qu<:S-v.ns ânains- & 'cgn~u~~hép,s d'vne_ perni- '
iieufe c·onf:p.ièatid-11 >é-0\trtréleRoy-,~& Ja Mai-
--
.
., •
-1
. - '. -
-
- -
~
..
.
-..)
-
- -- .
.
-
'
-
....... 7·
'
:-
· ·, ·
fon Royale , fttrent cxecÜÏ:ez à mort:~
-~
, : ,_ Oepuis·. ce temps là, elle a·eu l' ad4~e{fe par
la ·profufion~de fes -pifrofles,. d'.e ntretenir-encc J,
Royaume' des penG.onnaires parmy les hugue..
.pots, qui l"inft_ruifoien~à chaque moinent.;de
tou,ç~ ce qui f~_"paffoit de pl~s i~p.or~·ain~ en l:Eftat; ~"1u Confeil . .Lad.eftait'.e.de.ces nouu·eau·x
reformezfu~ la. rµine de :.fes dd(eins ~ ;&' de {es __
pretenfions ,; ,.ca:r radmin~ftration . de 1'.Eitar, ·~ .
ayant efiédonnéparlèRoya1lCamcHit.aldé,Ri'-· -.
chelieu; çétt-e Eminènce fcetJ.é .{i.ilbieii:prerfrke
:garde à fes ·traines, &.à fes'fbfurcl:es)menées,
-qu'elle'- n'en a depuis ce tempsJà; pû ourdit'
qu'vne'Ceule, quin~luy":a pourtarnt p~s ·m·ie~~
·reüfli qllle:les a~wes •. , ~ ·. ~· _.--. J .r..- 1 P : : 1 : r~ ".P: ,,~ _
Quàuïd Ï·Efp~gntfe ~iA:bàît:ttië,,&<fu·rmirinif~\:
.deuant L~uc~te, patle"-Ouc·d~ Schomhert,-~ùi
fau{fa le~ rettan;che1nen-s dia faµ-iegx-C.apitaj_..,
ne Serbdlon-:,. ~ 1-e·d~:fN~ a '. pta~{-~o~Ühttrê, .&
- qu'en reuai1che dé~e fieg·e-~; ie· R.oy p~t,fà: f~s
armes dans l'~f}:at-de fonf;.1u1emy, il fà1l:ut q·'lie - ,
les'Efp'1gnolS·s'-aig.ra.ff~nt à ~e ft<;>~tH~H~s rufoj, .
polu ;ddbruit:è le .Minifke ·;: qui~ thi;tiailibi~~ ti .
tid~llem:~·n1t :ito~t l~ ·hie1'l ·&J t~' glP-i~~) ~kf<}h ·
Mai~re, ~quiparf~ prud~née, ~res~c.:onfëih . -.
ne fai[çit poiltt troutier.de places ün pre~aiblles .
1
1
.taRe~om__mé~aalf~-z 1_p11bHéle7êl~~l!i~e1~ec-
. vte H ~ilbGir~ tra!g1que$ & l-ài'ttn~t~'.ôft~t.4i)s~-ë:~~
.t nfuiuie dl:~ ·en:tô~~ ~~~- 1-'lôt~ir'~ ', ~~~ "qu~~~ ,
'
'
' .
,......
-·
)
~
J
.
. r.
'
'
)
•
,
�.
.
/
l
'\
(
•
\. {'
1
/
\
-
·-~ ·
~
..
'
~
.r
'
•
.-. ....:;,.... -· · ·- -
1
,
··-~
'
,
(~it ~,efoi~. que i,:en parl~ ~~t da!-1antage.
·:l . <En6.n:; c~tte ville, la :ma1ft~effe 4,-e toutes- Ies
auhesfoir'enfortere1Îe,loit ert muriitions,foiè
en garoifon ,. & qui eftoit l~'P_face d'armes, &
~ , l.)\rfrn.al de to~te l'Efpagrie f~·t affieg~e,& pH·
-~e ,_i& Perpignan, :n'lalgré tô,ute~. les fÇ>rce~ E.f·pagno1es,fut11f1i(è.~ën' P.oheï.(fanè~ du Rpy.,.aueç
->.
·Salfe,.&Jés aut~res plac~sdù ~ouffiH_o1:1.' . _
.
/
, .Charl~s, L Qtiint,'dorH_i'ay cy~:-de.uan t parlé,
.qqifaifo.it.i:r<ï?is n.erfs:d.e li'gue(r~, les finan ces,
-· :le·sviu~.~.s.& ~e.sfoldats ;a touliours experimen·
té, .qu-è ~p-~_Ur lé 1 pr~rri~~t :nou·$' 'en rpartquons
1ÜÜÜ1S_qu~ luy.?e~.fucceffeurs. inefmes O~t,efré
:<;:ofl t:raJ_nçs·d.' auoüer qu:enco~e q~ïls. aycnt en
.dés_1--ndes qu)in,ze cens t~~n,~e ~illioqs_ d~or, fe~
.J9~ laJuppu._t~tio1;1 q iùls ont àucrefois faite ; &
:femhl~ qu.'il y a touli9urs eu beaucou p. plus
chez Jlôqs4ue c~1ez eux,àqùineantm9-ins il en
:,t'a'}tbiç1J.1d-a~an~-a-ge·. q.u~~J1:w4.s,, tané·à c'aufe.de
;l~ gtandecfl:e~dùë de le~urs tc:rres, -que.leur fè·paracio'.n tep_d piefque~ c9ütes frontieres_, qµe
pour.ladiue~(~ li~i~9n -dé'lé~:rs e,ntrep.rifes, qui
~J e,s,._GbHg_ent: a ·d~:sJrê!is -,~a~t~n-t pius gran?s,
· · ~fi.n'i1$J0n~ Fre(ci~~ _cçmç~s ch'.qi~s aµ·eç,plus ~ _or
,· ,
\
qu(d·~f~r.. . ·'···
r
1
. , . ~ourle fec~nd j'ignor.~ q~·except(certains
~
· . ç~n_dro1Js~p-per_j~ POll;lpt:eJle,-refl:'t;:d~J'-Efpagne,
;pr~ti.ci,p~\~~e~è_du cqné dµ Non; dt tfll~~ent
. '. infertile.~ _q·u!il ~e faui:- què.4µ-iple!J;,lent leur
deffendre
, · · · .,- ' ,
-'
~· · "".·
(
I'
~;) I
..
,..I'
A
\.
'i'
•'
'
de n9s Havres,
,/
.
. '\
',
f'
1
muétou ter ~uro'pe contre nous). ~ qllïls'ï?-? us'.-
aye"ièh'd tout àJa fciis'le~ · f9rcè's dè ving~ cinq
:R,oyaiume-sfi1rle~ bras1Hs:n·ot pàurt~t pas..:gue-_
re·accourty nàs·li01ices~ -5·ils ont eÙ la V<!_Il~tt
i,-.
-
dis de s'êJtre vantez de.nous auoir qattus à .Pa·
v·i~.,~~ sari·n·lt Laurer1~; ne leüraÜ,~ns. notÙ pâ ~ ,
clos Ia· boH~l~~.>q.ua·n.d.~o~s l_eur 'a.q.ons -~ep~~~
· ché de les auoir d~ff~uts ·a Rauennes ~, & a Cenfolles. s'lls né:peutient déni~r qu·ilsn' on~ j~dis~
rierrpâ gagrter · ~urnoUs, tant que~nous ex; ~o~~
1ef
mes'venus~ux prifes, nous n~ pouupns P.~rs n_
auili ! qu'en tous le~ traittez que .~rtdtis ~uon~
faits e-nfemblç, il n'y fofrdemeurg phis .qu nô~
,.
tte qu·e,du lh:fr. ~ · ; .:" 1." ~ ' · _. 'i < _i -._: i 1
;·. Ce n'efi' donc· t~ force ouu~rr'è_ de leù.ts
pas·
armes q u~ n:ous' ~üon~ . d~ ~ ·~r~~na~·e· ;
'.
î
/
Jes
-
\·
.
,-,
po~r 'leur fai- ·
detîend·re l•ert~rée
re confeifer fans autre gefne; ·que l~ Natu. ~e a . ·pourueu beaucoup plusfoigneufeinent à not
··-· ,
..
comrrio,ditez qu'aux leurs.
. Pour le trqiGe(iJle , nous auorts gènerali ment de meill~urs hommes qu'e~x i c'eft ce,
qu~ ce~X.- là n.è ' fer~~ty~s di~~ulté d'~ù~oü~r,_ .
qmfçauent qu~ ]a plufpar~ d·~ l~u-rs ~oléiats ne
aqer a la gt:!erre hors de .
~·embarquen.t' pour _
leur pa:is qù'à c0_up-s de bât~n, au Jieu que
DoA:rd .fe d~r~bem: p'o ur t~lle.( cliercher a_? x
quatre bouts d_u: ~?·n ~e! q~and elle leur man~
· . · ~- ·
queàuprés d'éux. -·.. '". ·,
Quoy«1ue les ~fpagnols ay·e nt autrefois r.e-.
,
\
.f
.
../
&.qu~
c.
)
�- 10.
1
-
no.u. ~ d~uo~.s Çtjcor~ a ppreJ1e~d-er; Càr tout cè.
~-u·i~s ~nt p ~i:s_ , ~ qu~ils pr~·nqr~n(Getr_e · v?ye,
ils ne _~ en r~~ou~ne't-pn~ qu a-uec perçe.' .Qu efl:~
-ce qu'il fa:u...t donc red.outer de.leur-part? .la crame frc_rctte de leuq mê~ée~. Ç' e~' par là qu'ils
ont durant q~elqu,e temps gagne_les' de~uants ·
. fur ~ ous~.11 l~.ur fau:t rendre qn cr.a.y Iè tefmoignage que la _yer!té Jeur 4oir. · ~eur$ ,dei.feins.
Jorit ·erdinaire'ment plqs .couuerts . ,. & mieux
·fuiuis que-les riofir;e·s. Ils les ,co~du~Îe.nt a~ec
vne p~rfaite patience ·' pa-i: de,.lqng~_ ,defiours,, .
iufqti'au but qu'ilsfrfo,n (. propofçz;.~- fi ·ran ne
leu.r cou peJe chemin de bonne ,heürç; tofi oa
tf.rd ,.as Y, viennent. p.~ux èhofes leur:d9m);.ent
pdncipale~çnt.cela; !':vne que la ~H~ré-ç;tron de
Jeurs af(aires -~rp po.rtai+t~s :.pâ1Ie ·paf moi-n s d~
refie ~ & l'~~ucre ,_ qu' ç}Ie;tie chanK~ pas !:i.(ou:.,
uêntdemafos:·que p_~u:my nous ..Qµ~l'~n voye
k_ursHi!h?il~s ·depu ~s,_cen,tou fixviµgts a~s en ·
_çâ ;'à..pd~rîef~,f~o.uu,era~ t'iJ dura.f)t~t <r>.Q;t~_é . tép~ ..
là plusi de.Minïfl:resque,ÇyR9~-s : .H .1~e fal1.t pas.
s~dtonn er de qu.~ FranÇo_is,I~- pifq_itatitr'efois
~e !-a ~ult,1ru~e. d~ fe~.M:ed~çi_ns,, plufie_u~s àu-. '
tre.s Pnnce~, le po_urro1.~·~ .t d1r~ _ 9ç . la _m-u1ntJ;lde
.d·e li"urs-Gonfeille-rs, quec' e~ ~e- quil'es: a_per.
dus. Les raifo:ns en font euidentes. S'il efi mal?.ifé, éqm~nèjl,l' efr ce~t,~jnem~-p.~;' 1 ~ç trQUu:er.
en vn hômrliefeuhou_res les q~.à~ic~~- neçdfai~
t Çs àu- go,uuerÎ).,~me.nt . d'yn ~fi<i.~ ;il l~ eJJ "bien
~~core.dauan'tage
~n tr.o_
uuer pJ\}fie.
u•·rs.en y~
..
. ,..
..
'" ... .
.
.
1
ce
~
-
·~
'
J
- ·- >- - ~
""
•
-
- •
a·
~ "
.
)
(
lI
1ede, -où~ les ge_ns de bien.font be~coup·· ~ar~~-~- -
'...
.tlemal eft,quo çommel:itidifpofitioil-d~vntnem·
,r: einfeété.al te ré.; quelquefois 'la bo'nne:conflint:
ion de tOUt-:ltC refle' du corps; auffi ne faut-.il que
'ignorance, ~:mJa J.?alice de l'vn, pour ·g~_~er_'rout
·equ~ l.es ·autlies·_ônt de;bon~ "I ~-s · ne pe~fcnt la plus...__
irt du temps q~·à-_for,tifier le~r ct,e.~Hr ; ,& d_eli.be~t_ ansplusaueè le_ur.interefl,-"qù'auec le feruic~ de ·
'\Ur Maifire ,.(e contrehuçtent a!JeC _tant-d'animo-~:
1té, que pour.éuicede.s inconuenien:s,qtüpr9uien.ent de cette ia.lou!ie:, on eŒ ~cohtrai nr1p~rS.6js -d~;· , .
rendrç h1u is d:e: chacun-d'.erix :àpart~:. comme;faî:~') ·
oit, il n;_y·a pàs gu'ere -plus de.-ltenr.-ans -yn So;.uuc.;·
1
1\
aind'Icalie~ Ioinllque .ce~ feèrer; qu'oq pe~t- (p~
elle~ aueeJàifon.1'-~ùn;e :desJen:t1~prife1s 'Ïrll~~ftfà~
es, qui pendidnti';cpmme 1-es ~nityes ~r toùltfle?L~ttff~ ~:
epuis qu·èllc.sfontéuen'tfes, nofe cti. nfmt~~.(qtf~1l ecbeau~(mp:<le peine ;erltr.e tant_ d~e ge11s /dQ.~~~
uelq u' vn parfe'. to.11libalrsrplu s.qu~il :n~ ft1,r~(etlrè,~
jn. Guefile(gtttiJ;lclri.ombre 4.e'Minifh1~1,~R.:}'·rrt7.·
diciabl ~. tceûx quid~s èmplqy_ent_,.l'.eu,~fre{ù èn~;
hangeme.n sne-1-' èfi p·?s· nio:~ns ~ ~e1u.~ s .uéleu:rfh11-1 .
l~Jfe.. y porte. :Ceux quLviertn.:.~n.i:,tn~us €.1~àî_~ au~4tq
aires, ne fç~chans pas lés motiÈsj ou fe: ~.afeha_J;1'5~Jè
.,'
,.,.,
ou,uent quilqu~_fD.is ~.d9~ ~pr.e0~:pïèi€srlq~!iil~11·~ n t
oifit~p reueus .:-. tls né f0qgenr pas téi:· tli~!f~i.klq~~~~
ueçhofe d ëib~.n,qu':à;fa~requ'elque~hé?ftUlep(}til,
f .
ea?. Et puis I?all'l._U~s· ~·e. ~etbè, e~pe:~~· ~li~:. .
•
1
......
(
r .
archer'fur Lèfp.a:s.·de ce~x ..qni ie)s'. ·orit 1pr;e~c1d~k,
rennent d'aüfr~s.; routes ~ ~u . :bt)!J & d df~.u ~Ué-t .i{s
'
1
.
•
. \
'·
'
.
. '
,
' .
' ·· " '
/
�)
f 2,
/"
,,.
J
...._
..
I,.
\_
ft>rt,de guilil.e à_la. raifôn'.en heâtrcôü p(d:eJiettx ~ ils
fon~des faures;qu''.Hêfl: ë:0u~ours plu$ ~ifé d~exôu
feir a _que--d~ · r~p~rer. Cett~ •Ca?ncitd neçeJfaire a11
màniement d'?s grande{:chofe-s ne s'acquiert pas,
r an & par
. co1nme la :poifeffion d'vn herita.g'e , -pa_
1
· _ io~ur., Il fau;t qùefans·p'.arler.du re~.e~celuy qui rient
le..gduue·i!~~i;F.public,du.v.ne en-~ier<r& ,parfai.re co·
n.oiifanee non feulemeutdes intere'fh & des meri·
tes de to'us· ceux qui ·peuue.n t nùt:re ou feruir dan
1e~ Rr,0uipc-es, comme·auoit Chades-Qµint, pa
v.ne HO:.e1qu~rl s':.etil:fo.Woit d.(!),tµiéh~ ma;is .des forces
d~s\reuènus, ~idre-s fiaifoi1s de, tout PE'Œat, comm
auoiÙi agu©tc:vn_. d:œs.O ccom.ans·par le _moy:en d'\1
11 au:01tà ~imitE\ttion d' Augufre,tou
x:~giitr,e qu' i1 e_
~~!ll~.:deuaiit.les,ycux.,& c~ quip1~s dl: des.indina·
, ,., ti@n~,d.c~~lHan,.cei,& des carrefpdndances dè to_u·
.~~'Npi.fins_ ,afin a~ ~·en po:uuofr 9ù d!ciff~4dre, ·~ ·
pr~U:.a_l~ir f~loh les occafio{ls. Auauops·donc fran
c.h~in~~t~q lès Bfp.a'g~rioil:s _du~anc: 4uelque temp
. , OD-fcflé.~hfssa.du~fe:t quci nous;J<l}~~;po?r -~e~.edie
-~"~ -~_alll.e:ux~qu. ai:portè la cbrifufion ,L&lamuta
. \ "· _tiP..&·d.e_s.Mini{b:ré.s ;~ ils n'en _employo.i:ent que for
~il)1 ik qJt'.i.ils;;n-~ les ;cxhangeoient ia:rilais (a{ls vn
;
· ~ç~ i euid~nte ..n,,e~ffiré. · ---! . -i ·.. ·r· ·~ ,,J:.: ·
. 1-M:ai~de:pl!l:is-qui le_llgy LouysJf, l~J s.:eftrefolu
7
ue
1
f~i~diemefn1eigu~cùx,~ afe feruiri d'~n~eul Mini
. kf~oHic p:aur;I~plu~s.dfgnrç\1e.cous lesau
fir~'rrq'~.'ù
tr~s. ;-J;.JU~?aginre,-~'eflf veuë:pa1r les .aFm.es de ·ce Ro
;, .~u{t~ ehtam~· d e to;utrês p~rfs. .~QuLV.ia iamais d
onarq ue
:,11J}!S. ~~!exploi,ts q~ll;e:cte:IU <LU~ ~·t cc:M_
1
_J
....
·.,
1or
(
.
"
)
.'
" ..
>
..
•
'
11 . ., - --··' -.
.rlorsque_Jes·~ erincipàux Prinëes d'Italie . ~es .a llièz
attaquez p-ar tour~ ~a!Maifon _d;Au~'?ic-he, àfayd'c~
de fon_gra.nd Minifl:r~,)é Ca_rdinal de Itic~lieu,
il entreprit de les focoû·rit? A. là. verité cét:t\ugufte
J>rinée ne mariquoit pas d'honî~esima{s la fac igue·
d·vniiege de plus.d:vn an.' là l.ong.ueur?'.vn voya_.
'ge de .pres de deux;.i~en~ lieuë_s;
.
~
.
~ 'hnconimqdire
'd'vn temp·s ~e pluy·e~, ,& de _neig~s ,.1es au oient rèl:
1
quë" ~'ils n··~uifen_t. çft~ ,pùi(~ ;
fainme;nt a~!_1nèz p<l;r la pre·fe~é~ ~~ fa ~aid~é, H
.ne fal'Ioit que _les ~1pes pour les arreHer. L,'E{par~
Jement combatt~s,
gne de, ce 'Roy inuincible i dl'oit d'ai_llem~s~relle ~ ·
ment épu:ïfée' par les exéelliues & prodigie.Lffes def. .·
.penfes·:qù'il ve3~i~ rout~f1~aifchemerir defair~ eri ·
'ces granqs trauaux ~le terr~;,~ d·e wer; q_u\tn :cha~ -· (.
qun fçai~, que, fan'~ la pr~üo~ance mei:ueilleufe. ~ ~at.
J:ordre ~ excellét de ~~luf. qui matlÏ'?Ît pour fo_rs le~ .
,füJanc~s_;-fonarmée fufi demeyrée ,cô~è·vn. corps·
4dHmé' d~l'v.fag'e ,déJe·s - ~_,etfs fahs'_aucun ,~_ouue~ \,
nienr.Et parmy ~ous :ces nuq u.e~e11s,ne Ia1ffer pa~
des'aller bppofer tout feul commeilfit~a.u ~ for.Ces .
,cÔnjoirirs '· _
-4:v_1J ~mp.~J.}eµJ, . & ~d ~yJ1R_,~y ë:l°fJpagf1!e1
'P~çU~re;te_fl; : l)Mlltc:l dé leur fa;1:n,illë~" .~Œfh:z d'v'~
licfrifei d~~,ri pa_{fagè o~çupé _for7 ·
.Qu,c ;p ~ SalrQy·e~,- fa_
ueftes ·
les Grifop,~; epflezd·c leurs noüud}es, ·cafi:q_
4;AUemagne 'j &. ç9uc.creh'tqlifplus cft,~dahs.vl] pa'ùL.
:d6t ils·t:.e'.noj,crnr,_&_,-.d.ennçpt depu.is)ong-rer.n.p-sJes
p'qurn'"<:n 1n ~ïir. .pcrinr
4eux bo0 t$ &; le ~ili~iti),
.:cequ·oh pot}µg ir·Potj a~rrH1_~t-p_Gur 'vi,·e:.ici-€N>11ilde- ~
·r~tion pr,ç.ipit~q;Ji [o_n {:if~ùtb~~R ilbgé:qJu'e.i.ID ie,u
c'en
... J
J.
...
\'
,D
'
1
~·
�.
13 '
" - tr~uailLoitîr\ce!ràmmé'nt-e h fa-u'eur du fil·s aifné de
en cette
- fo11 Egli_fe, cÔri:tre-to'us Ces eftaemis; &
fameu[e.enfrepüfe, il ne-l'~bandpnrteroi-t pàs'non
'~ .
plus qu'aux autres.
· ·- Tan't y -'a~ ·que de.puis què les J;Jp,agnols n'ont
plus _~u le moy~ de ~orrompte' fa. fiddi-re des Fran·
.çois; nos ar,rries ont toliGo_urs hëLrré,~fement proC. .
p.er:é·de quelque cofl:é qu'on lès ait port~e, JAlle. magne~ fa Catalogne ,l'ltali_e , ~ laFl~ndrt en font
..
'
-
<
-'
qu
1
'
r
- tèfn~:Di~s : Lès
pdfes-dè Spire, :'f.illç' l.mp_~riale ", d~
M a': yerice;deTréues,de La~daü,âe Vofrn}de Phi·
-_ - lHbour,g-:-, de Thipnuille, d'Arras', de Bapaume, de
_· Bethunè, de Ba[t~, de Mardic ,_de Furnes, de
la
Jl'ergue, d'e D~~Ke-rque ;-d'Yprè, de Balaguiér·,de
f r(}gu es, & d'u ·dernier temps Piomqj.no, &.Porto·
longane, fans-è.ompter.fept ouhuiétfameufesba~
t~illès gagnées fui eux, témoignent affe·z_q ue nous
. allons-bien plu_s vifte eh befogne qq.è non paseux.1
- & que quandH ~-·.agifl: die le~accaqti~r à-force ouuerte ,nous trouuons_touGo'urs l~s m_oyens de les
•
. .,:
.
\
~...),
<
•
"vaincre.
' -.
- . ~· experi-enc~ qu'il.en fire ,à leur ·do!llmàge-, te"
- -Oüit cette nationpr~fqueau defefpôir, & c'e!l: ce
_-qùi ~Jai't qûe depuis qüelque temps ée-pe1:1pleam- bitieux, ennuyé de Çe v<?ir furmonte:r qe tous co·
.· fiez ; a ploGeurs fois vçrnlu ,., en beauc~:mp d'e~-
clroits, &-.de Prouinèes; fecouër .le·io_ug.de l·obe'if.
: fan.ce du Roy' ·d :Efpagne, pour fe mettre fous la
es pût mieux
ptûlfance~d'vriautr~ Mo~afqüe:, quil_
:(;ôrifcr~er &'lés def!end~e1_ L~ P~li'tique .d:Efpagnc
.
" 14 /.
afceu iud.ideufem~11~ r~me,d1er à çe defordre,,'.-& ,
-cc
m1inten~a~t cette .race.ambicieu(e n'efpére plÙSles .
. -- -_
_au~·nrage~ qu~ d~ nofl:re,def::vr1ion:
' La mèi-intelligu:nce nouudl~µl_ent ~rriué~ ~ce.
Royaàl}'le ;luy ~fait co11ceuoü· de G. hat!tes ~fpe:;
rancés dèJ01fbo~ hêur, que i:btite en ioy-e & eii.ré.'..
jouï!fance' ' elle à éreu : ~qµe le mal ne Îëroit: p~s l
moiridre que celuy qu'elle a feiuy de l~ reuolre' de ,
-Naples, qu'çlle a enéore -bien de·la ·peine.à red1ü~- _·
re, & à-remetrn." ·en fori prem;i~r. Eftat " ILrt'y;:f point .~
feu dé réjdüiffance_ért
d'Efpagnol quin'ait _fait
fon ame de nofl:re diuifion~ dont tout ie'ur E1tar, -.:
parvne fuite q.~·ils forgeoient ~ ' f~_ 11)._o de, &'felon · ..,
fan cap-r~ce, efpe.roi_t t,ir~r vn not_~~le aua~tàg~. La · _'"'·
fubuerfion de:noit're ~Œai:..,~dq-n-t I:Efpagne_ne:dbu- -.. tQit point,à l.e ~uger parl'a:pp~r~!lce, luy faifoit' dêja naifl:re la val)h~ d' efp~rçr de _pouuâir ~epre!ldre
en Fland1~es & ailleurs, toütes les places' que -no.us
. luy auiqns prifes, & ri~µ feulement d'~n · .Venir l.à:
maisdepaJfGrhien plusro.ut,re, & d'ênramer ·na.i
froncierés-, auffi-hieri que nou,sauiol\s' entamé le-s
fiennes .. Cette ha_ute .efperance a etFa'èé quelqtfe. chofe du deplaHir _qu:elle._~'·n.'~g~u.ere '. receu .de la ·
Paix d· Allemagr:i·e~que fa1is ell~; t'~lllpereur a fai'te auec 'le ·Roy ·r res-Chrdlien, la Couronn-e de
Suede,& lès .P~inces. & Potert.tats del" Erppirè;m~is
au mefme téps qu'elle_àttédoit à yoirnofrreniii:ie,
qu'e~l ea.,c~.éaffiigée, qu_ari:dellea v.eu què I.e Ciel ·
d.~fpô[~n Ç ~c nos dHfe-ntip ns ,autremf:n.t q~· eUe, ne .
1
s m1~gmo1t·pas, a c_ 4ange ·~a,s· ma~~ -cn· ·~1e~ns~ & r_
vn
0
.,
'1
--
'•
/'
\"'
'
/
""'\
'
�., '
•t
•
'
.
J6.
·'
·- .
""
t'
.l'orage-'. qlii f eif'o~t çileué en vne hônaée franqu~l.
I
\
<•
.
-,
~\
)
/
, · le-&; per~·ur~bk~ Elle a penfé 4e_
fefpérer ~n voyant
.Jes Françoi~pt~sJoûmis à l'obeïîfanc_e de,leur Roy
que iamai,s ,& leur Prince les .aynie~auec 'aurant de
teJ:'ldreife q u'âu p~ifé.~ T oui: es les chofos remifes èn
,-Ieu'r.premier eU:at:, ri~on~ feruy qu·à·rengregd la
douleur de l'E[pagnè, qut:n~ a depµis .cdfé que de
pleurer~ & de fe p)ain.dre de ~e quen:os profperitez
.
augrnenc,e·nt fes d:lfgraçes : ~Mais gu'çl~e en ~·age,
qu~ elle fe dêfefp.ere ·; & qu' elle.çreue fi elle vreut, fi
mal..,'gré [es plaintes ~(es _larmès ' la' r'ranc~ ne
lai!fera t'ellepas~de .fe .réjouyr,'de fe voir comblee
~ de tant de. bened~~él:ions que I_
e Cid luy ènuoye.
'
.
L'ENTRETIEN
·-- s .E CRET
DE ·MESSIEVRS
"
,,
'
DE LA C _O VR.
'
DE S. GERMAIN,
AV·EC
MESSIEVR S
DE, L -A COVR
,
DE PARLEMENT
DE p·ARIS.
•• 1
d!!:J
A PARIS,'.
Chez l E AN HE NA v L T ,. au Palais, chn:s fa Salle:
'
'Daupt1ine,.à l'Ang~ Gardieni
M. DC. XL)X.:
eAuec Permifiion~
.
)
�L~E
,..,.
."
.
NT -R ETIE N
SECRET
....
'·
De Meilieurs de la Cour de S. Germain,
A y _EC
'Mefieurs- de la .Çourde Parlement de Paris.
~
-
. L n'y a que là IuO:ice,Meflieurs, qui pnilfefou.,;
fienir la grandeur des Efiars : puis qu'il n'y a
qu'elle feule qui puiife maintenir to~1tes chofos
dans le deuoir. V ofire Compagnie a dlé choifie
. de Dieu & dt1 Roy pour l'exercer. Et c'efl: ce qui
·· fait que nous vous regardons comi:ne des Dieux
mortels, qui difpofez du defl:in des Peuples ~ & qui com111.e le_
grand Dieu du Ciel pouuez Îl.'!fpirer oü la . vie-ou la mort, par
lefouffie-de v-os bouches. Ce pendant qL1e cette Iufl:ice a reglé
voflre conduitte & la nofire: Elle nous a fait voir vn Siecle d'or,
rendant à vnchacun cerquituy appartenait: Dieu droit feruy &
redouté; le PrinÈe efioit aymé & honoré ; le Royaume efioit
florifiànc & heureux.
·
.,
/
_ Toutes les all:ions de cette illufhe Vertu , dl oient autant de
facree·sfplendeurs, qui fe refkchiffoient fur l'Efl:at, comme les
rayons (ur le corps du·Soleil, quiJe faifoient e[clate~ dans le plus
haut lufl:re de fa perfrébon, auffi bien que de fa gloire; Mais il
. faut aduouër qu'incontinent que l'harm_o nie de cette Iufl:ice a ·
el1:érompuë, ou alterée: incontinent que l'integrité 1.'a ce dé à la
complaifance, incontinent que nos pechez fonJ:~deue11us les ·
vofl:res,& que la Politique intercifée, a e!l:é plus forte que celle
de l'Euangile: Alors nous auons comme~cé d'efpreuùer l•efpolluentable vcrité des Oricles du, S. Efprit >qui menace de
�.
.
4
confondre la fage!fe humaine, quand elle veuts•efleÙ.e r au deffos de la fienne. Dieu efHe fondateur Cles Empires, & il en v-cut
ctlr~auffi t~Gouuerneur. Sa ~rudcnce cnefrl'apuy·p &: fa volonteen doit efüe la Regl.e. Il ne veut pas, Meffietm, qu'on: c.
commode fes Loix aux aff.'lires , & la lulhce au temps: Mais il
. yeu.t qu'on accommo?e les affaires àfcs Loix, &le tempsàl'a
I ~!hc~. Tout: a~ contrair.e de ces mauuais Architclles. dont parle -~~·1fl:ore,, qm mefuro1ent leurs regles aux pie-rrcs, ~non pas.
.
·
lc's pierres a leurs regles. . ·
· Nous ne]Ja rlons pas ainG, Mcffieurs', pôura,ucun douteq,ue
rrons ayops de .vofirc probité.; 'N ous Gr~yons que ·vous prati·
9uez ce que D1eu.commando1ta1:1x Roys d'Ifra;ël, d'auoir rouf.
10urs _fa ~oy deuam les yeu~ par la lefiure; dam le cœm par la
Med1tat1on ; & dans les mams par l'obferuance. Nous fçauons
q ~e vou~ fçauez, ,que ~a~11ais ~es Som1erains '·n,y les luges n'ont
~ait de bien ~ans l ad~nm1füat1on des Repu,bllques, que quand
ils ont fou~ms les Loix temporeilernux èternelles; Et que quin cipe, ihombera-d.ms l'iniufüce, &
con,9~e s'_ègarera de ce pri_
de I mmfbce, en toutes fortes de defordres.
L'animal qui tire fanourrimre des Elemens e-n tire :mffi fon
'
.
.
orrgme ; L'arbre qui re~oit fa nai!Tanée: de la terre ' en recoic
'
.
ut a vie; La mere qui a pro-c;luié): l~enfant, prend foin del'éleau lr.J
uer;. k So~e il acheueda~s l'or, la perfeéhon qu'il auoit commencee.Mars les ~fl:ats qm fo~1t plantez de la main qe Dieu)qui
les pomrafo.ufie111r queluy?S'ds font efl:ablis par fa SaO"elfe , qui
fa feu~
les p~urra èonfc1:u erqu'elle mefme?S'il~ font fondez
le r:ui~ai:ice , qui les pourra. affermir que fa feule y erm? Et qui
fça1t mieux que vous"McH'ieurs, que ceux qui ont Voùlu fuiure
d'~~Jtr~s Ma~imes , 01;t. tefmoigné par leu~ propre ~al-heur,
,qu il n ya pomt de conte1lcomre ·celuy de D1eu;~· ny pomt defa'
geife ·contre la fienne ? ·
Le rencontre des affaires preîerites nous fc::-roit apprehendcr
.' d~ p.aiîer po~r fufpelts en vos efprits: fi anparauant que de vous
d1.re nos fentunens, nous n,.e prm:efüon.s vouloir quitter pour vn
. temps l'humeur Caualiere ôc. intereftêe de d~ça) afoide trairer,
~:;mec vous par les fculs prim-:ipes de fa Poli.tiqu~ ChreUienne &
Ciuile, que nous prq_feflàns auec vous coimne Chrefhens ' &
ieo1:11me f r~~ço is. Nous ne Commes pas du nqmbre de ceuis: qui
J
E;
pai;
'
ef!unent .peù ygitre
'
p~1depce,
vo(l;r:e î.dc & vaf1:re
a:ffe~ho11
pour
s
pourle bien public:: Et quelque fei:nblant que nous ayons fait~
nous ri'auons iamais pens·é que vous· pcuiliez trauaiHer pour ·
cb \}tres motifs, qùc poür aeux de la gloire & <le la vertu. Nous
auons rou{iours crea rrns-confl:amment que 'l'objet de vos .
foi ns,.ne pouuoit: efhe que le fcruiœ de noflrc Prince , de la
Reyne Regeme, & dcl'EO:at. Nous ne vous connoilfons pas G
peu que nous ne fçachions bien, qu'il foudroie auoir perdu le
·fe_ns, pour reuoq~er en doute yne fidelit é attefl:ée par tant do
S1ecles , confirmee par tant de preuueS:, & ratifiée en tant de fa_
meux rencomres,aux def.pens mefmes de voflre rep·o s,& de vos
fortunes. ~nd nous auon.s parlé autrement, ce n'a eflé que
pour d1:re Courtifans à la Com-; & pour viure à: S'. Germain
comme à S·. Germain; ainG que vous parlez & viuez à Paris
comme àParis. Car ,qui ne fçait que vos interefls font infee_arablement attachez a ceux d.u Roy & du Royaume, & que
ceux-fa ne peuuent perir, fa as qµ~ les voflres foie nt de 11ruiél:s~A pres, toutes ces prntèftario_ns. finceres & veritables, que
nos cœurs prononcent plus ~autemenr que nos plumes ou nœ
lan.gues ne les fçauroiem exprim~r. Nous croyons, vous pouu~1'. parler en confi!=ience:t& c.;ommu11iquer nos pensé'cs fur les.
:affa ires. prefe~tes, d~fqudles il îemble qu'il n' dl pas qua fi 'poffible de fe tam:: ;- pms q~1e tout le monde y a vn fr_notable in.·
· ·
··
- .
terefr.
, Les ~ccidens qui attaquent les Efiats, font comme le feu ·qui
.s efr pris aux .Temples& aux· Aute.ls que chacun do.it s'efforcer d' efreindre: cl!ac1m a donc droilt au:lfrd' cm·dire Ja pensée.
NousJemons la 01'tfere commune auec vous~ comme vne Ecli-pfe du Soleil& des Afrres, qui ne pe,uc ·efüe que tres-funefl:e,
fi. l'on ne court promptei11~nt aux remedes. N ousen apprehen- '
dons les progtez. & les fumes, & nous croyons en deuoit con...
fe rer auecvous, d'autant plus confid(;mment & franchem ent,
qne po us ~~at1ons que la flacre:ie ell vne pefte·de Cour, qui a
rnmme_nce tous nos. maux, qm les a fomentez·, q1:1Î les enrFe.t1cndro1t encor & les rendroit' fans reffource , fi la Prouidence
du Ciel n'appliquoit la vofrre pour venir au fecmus .
_ Pçmr vous monflrer ,..Meffieurs, combien· cette mauu aiîe·
qualir~ a peu de pouuoir fur nosefprits ·, bien quc.noü s fo yons:
Cournfans; Nous.vous,dirons d'abord que fans vouloir e11ue ..
prendre.de pe~c:trcr l' ab yfine d~s iuge1i.1cns de Dieu ·, que iwus.
.. B
(
�/
'6
reconnoiffons impenefrablés f & îan~ vouloir difputer des veri.
,,_ ·tez dont nous apperceti-Osmieux reffet que la caufe: N ôus vous
dirons pourtant, que nous defcouurons au rrauers de ~es épaif-fes tenebres qui nous enuironnent, que les mal-heurs dontla
· Iufüce de Dieu nous a. inue~is, font de puilfantes preuues qui
nous annoncent, qu'ileil vray ce que la PoliciqueChrefl:ienne
& Ciuile nous enfeigne, ce que la Theologie facrée & profai:ie
publie, ce que tous les Princes & MagiO:rats doiuent füppofer
pour principe : mais ce que vous deuez croire conftamment,
plus que-toutes autres perfonnes du monde; fçau:oir que Dieu
<leihuiél:: ce qu'il~n"a point ediiié: Il renuerfe ce qu'il n'a point
efhbly: Il ruine cemç qui le méprifent: Il ne perm·et les crimes
que pour les chafl:ier : Il fait iufüce au trompeur & à celny qui
efl: trompé: Il confond les luges qui fo déparEent de fa condui·tè: Il ofl:e l'efprit aux fages qui le veulent ell:re fans luy, & mal.gré luy: Il [defceint le Baudrier des Roys, & les lie de cordes,
quand.ils ne veulent pas le reconnoifl:re·pour leur Souuerain:: Il
<:ouure:les Prefrres & les Prelats d'infamie, quand ils profanent
l~urCharaél:ere: Il fupplante les Chefs & les fuppofrs-des Repu'blique·s , quandilsabufent de leur pouuoir:: Il ofie la parole aux:
plus gens de bien, afin qu'ils ne difent pointla verité, où s'ils la
difent, il ne permet pas qu'ils foient écotitez: Il iecte I'ignominiefor la face des Princes, qui l'ont voulu iettcrfur luy, & }l re1eue del' oppreffion ceux q u'vne iniuCT:e violence a:l10it fait fuc-cornber: Il manifefl:e- ce qui auoit eCT:é caché ., & il publie ce
qu' onauoit tenu fecret·: Il faitcroifrre les Peu.pics que la vexationauoir fait defcroifl:re, & refiablit :ceux qu'onauoit veu perdus.: Il abaitfe les foperbes., & il exalte les humbles: Il defl:ruiél:
la force,& il fortifie le neant: Il abbat da.ns vn moment la grandeur des impies, & il rdfufcice la pofl:crité efreinte de l'homme
.de bien. Il fair tontes ces merueilles, parce qu'il efr Dieu ., &
parce que c'efi: à luy à fuppléer le defaut des caufes fccondes,
_ pou~ 111ettre tout à la raifon.
· - < ·
.ApudDeum ejlfortitudo & fapientia,ipfe nouit& deâpientem.,
6 eum qui decipit~J r. Adducit conjiliarios injlultum fùwn & ùJdice.s inJluporem; Baltheum Regumdijfoluit, &pr.tcingitfune rems
eort1m. D11cit Sacerdotennglorios, & optimate~fapplantat. Commutans labium vertteittm, & doéfrinam fan11m auferens, Effimdit
defpeéliQmmfap er Principes.)eos q11i oppr.efi f11tr11r1t, rieleuans.f2.!!,i
·7
'
.
-
reueldt prof11ndaàe.tenehris;ef producil in lucem 'vmZr4m mhrtit.
fèji ma!tiplicat gento,,& perdit e:U., &fab11erfas in'integrum rejlmtit, &c. lob.
.
.
.
·
Toutes ces grandes parole,s qmfont mdub1tables, parce que
c'efi: l'efprit de Dieu qui les prononce , ·& qui les execuce,
nouS- apprennent vne efpouuentable verité que nous craindrions de vous dire, fi déia vous ne nous ;iuiez permis de parler ·
franchement,& de renoncer au langage de la Cour. Elles nous
apprennent que quand la cholere du Ciel veut punir les Efl:ars .
de quelque infigne defafl:re, il permet que ceux qui les gouuerrn::m, :perdent l' cfprit& le fens, ou pour ne pas preuoide peril quiles menace, afin qu'ils ne le preuiennencpas .: ou afin que
1e preuoyant, ils le negligent, _& s'endorment , afif:J qu'ils ne
reco~1rent pas aux remedes. La ville de Ierufalem & le Royaume des Iuifs furent aifez aduertis, & par les Propheces, & par
milles autres prodiges, du mal. heur qui les deuoit accueillir':
Mais les Pr.in ces & les Magifl:rats qui exerçoient l' aurorit·é, reiectoient tous les m~yens de falut ~mec :mtant d'ardeur , qu'ils ·
endeuoient empleyerpourles re·chercher. Ils s opiniaftroient
& s·aueugloient d'.autant plus qu'on les vouloit infi:ruire .& e.fclairer : Les Anges Tu·telaires de l'Eftat firent retentir leurs
voix dans le Temple, & dans les Carrefours: Les fignes & les
prefages parnitfoient de temp~ en temps: Iefus-Chrifl: rnefme .
prit 1a parole pour les ad uertir ,& pour leur dire que leur .calamité ferait fans reifource,,'ils demeuroient fans penitence. Chofe
dl:range ! que des aduis fi falutaires & fi importans ne femoi ent
qu'à les rendre & plus coupables, & plus attachez à leurs defordres.
Lem·cfmearriua au temps du De1ugç, àceuxquienforem
Jurpris,& à ces cinq villes criminelles, qui furent foud~oyées du
Ciel. Le mefme eftarriué à toutes les Repuhliques qui ont pery,& le mèfme arriueraà toutèH:elles qui pe.ritont. Cette Po1irique âù Ciel eft fi .certaine, & fi euidente,que les Payens mefmes l'onc veuë &reconnuë. Etvnd'entr'eux dit expreifernent
qu'cntelles occafions, Videmus manum inijciemibUé fatis ob ~
tttndi & hebetari Jènfi.u hominf!m:& fugiendo fata, in media fat"'
mitur. Le Poëte Virgile quientendoit parfaitemendes myCT:eres de la theologie Profane , dit que quandle iour fatal de la
ruine de Troye fut arriué, la Prophetcife Ca!fandre fo ·tu oit
0
>
.
~
�,.
·r
d'en donne~r aduis. Tune etittm fiitis ttperit ,. Ct1jfandra futuris.,
_ora.,. Dei iujfit nonnunq1Jttm credita Te1.1cris .. Les plus fages s'efcrioicnt qti\l fol !oit.aller au deuapt ~ mais toue cda n"empefcha
point qu'ils 1ie fü!fçnt affromez) & aff~o1:1tez par vn d1eual de
_(bois. ~c;y qu'on leur reprefenc~fl: qu a!feur_emem cette machine efloic defünée pour machiner leur ~urne : & que certe
offrande de pieté apparente, efhoit vn c;;ruel artifice preparé à
leur defl:ru[bon : Quo y qu'il n'y eut rien de plus fonle, ny de
f'lus raifonnable, que d'en faire l'efpreuue, auparauamque~e
l'introduire dans Fenceinte de· leur ville. · Q!._9y qu'vn certam
Laocoon: mefme pou:!làn t le fer de falance'dans-les flancs de cc
Co,lo.ffe,en tiraft des.gemiŒements efrouff-ez, & des go_Uctes de
fang,qui téfo.1oignoiem atfez le ftratageme des en ne nus. 9:f,oy
qu'on leur difl ouuenement que ce· p-r~fent v_enant_des G:recs)
ne pouuoit elhe 9ue tre~,_fufpefr,qt!'.·il y ~uo1t: des Soldat~~~
.chez dans le ventre de cetanimal,qu ils fç1gno1em .confacrer a
:Minerue, & qu'il le.failJoit ou ietrer en. la mer, ou confommer
par le feu,ou du moins.le vifiter,cependanc le~ patmres Tr~yens
preuenus d'vne folleimagination, fans ex~mmer vne affa1~e de
telle confequence, ne fe ~ontenterent ~omt de luy ouunr les
portes:mais encor ils rompirent les. murailles pour !uy (.ure vnr;
·
.
entrée plus magnifiqu~.
Scandit fatalis machin4 muro•-,.
,
Fœ.tà 'armh, circttm pueri innupt.eqrte pudf.e
Saè"ra cttntmt ,.flmemque mant-A contingere gaadent.:..
I!la /ttbit,m~di~que minans· i!la_bittJr,K_rbi.. . ,
o Patri.e!.0D111um domus.,.Iltum.& mclyta bel~o,
M œnia Dardanidum, quater ipfo· in limin,e port,e
subjlitit,. .itque · ~tero /lmitum quater- arma d.cdere ;,
Infia.;nus, tttmen immemores ,Jtecique furore,,. _
.
. .
Et monftmm' infœlix facrttta/iftimus arc~:
Si vous. nous permett.ez , Meffieu.rs ,. de faire liapphcat:io~ de
tontes ces, veritez,. nous vous dirons dans lefangage du famét
Efprit, qu'.iJ efi vr~y. en . Fr~nc~ au~ ~i,en. que p~r tout ailleur~>
que· qu_and la I ufbce de Dieue~ 1rnree., & q,u e~.le veu~ pnntt
les Republiques, eUe ofl:'e la fc1{'.nce & la_çonfc1~nce a ceux
qui ~es O'OUuemcnt. .Elle ofte la·creance & le cred·1t aux Sages,
& elle permet que la .veriré dans leur boqche, prend la place
du menfong~ >· &". le. menfonge celle de la .v,crité. Hle frape.
·
d'ellon-
-
1 -
.
9
J'dfonneitrem & ' d'aucttglen,1ent les IUges & les Magitlrats, .
& elle ne fH:rmét pô!'i:1t: ·que c~ux qui,doiu~~t: conduire ks au_-.
rres' , fo ient capables de fe guider cux-.~1e~mes. ,Et quand 11 ./
leur refü:: roit aŒcz de prudence pour faire~ ~n, & l autre., E~le .
ne perrnerr1_-a ·point qu'il y ~ic., a~fc'z de docd1t~ da~~ 1 ~s e~pr~~s
pour fouffnr vne bonne condllltte.. l.Addtmf. Conji,,tartos 1K1- .
ffttlt#nJ jÎn~m, & itt~ices in .(lup~~em, opttr!Mtes f"!:fplant(lt, com-
1
..
mutans ftt btùm ve.ractum,& d0Cfrtn.11n.fènum aujérur~...
Mais puifqi.1'll faüt s',~xpliquer, ehcore plus intelligiblement
& confidemmem ;. Permetrez~nous, Meilieurs, de vous d~
comme vous,,
mander comrÎient des aens fi [ages·& Üfrauans
1·
J
0 .
'
'-'
I
n'ont point: conGdere cette :parole de Dieu pronor1cee par a
bouèhe d ' vn; Prophet~. cf2!jefêsyeux dtt,Seigneur frint~tlachez
for te Roya11me qui l'OJfin(i; C_omrnenc n au~z~v~~s-~o_mt ~en'"
fé à cetce·menace que Dieu ~a1tcon rre l'es E!hts 11np1es& Clef....
reiglez; _Ie. le, p~rdr:rJ.. &_ie i'~Jfaceraj de de!fiu !~ tàr~. _C.o m ..
ment n'auez·-vous f"Olllt: conçeu ce_queles_Prophanes n~efmes
cnfeign~m {i fouue~1t,. que l_: ini~.flice met_ le dè~ordre da~s l~s
Royaumes-, ruine l"es M·onarchres ,. & ' fait pendes Empires~
Salomoh ne dît-il· pas .; .quêl la ;foftice efl: l\n.Yique app:uy des ·
T hrofn~s ? Seneèqtre ne dit- il pas .: qu~ il faut q~1: v~n . R9yam
me periffe, quaii~ il ny~ plus de Iu~·1c.e, pl ~1s de p1,~t~, p_lus de .
foy, plüs pe pud·e_ur. Plat:on-i:i_e d1~il pas ,.que_ l.mmfbce db
la defolatioh de ' toutes les. Repubhques',? . Mais-quand cousces Amheuts n'aurpicnt point ainG parlé, la l~mierc naturd~e
ne l'enfeig:1e"t'ell~ pafü:ifiez, qu~ l~s · El_l:ats,s'eile,u~~t o_u,s'abaiffenc_, felon .q\1e l'es V, ercus y fontpramqu~es ou m~p-~1fe~~:
L'ex P.en~nc_e de_ t9us l~s IÎ.e~le!s, _& de touc,es-les, N~uons n ~- .
t'elle pas fait voir qu~ Ja1~1a1s l~s M?_~1ar,chl~s. n ont fubfill-e ,..
qu'amant -q~1e la· Iufhce.ks a foq~en':le.s? Ou dl: c~ll~ d~s ~[; ..
fyriens, :des Perfes, des Med~s; 9es ~recs· & des R:omams.
Où font les Royaumes d'Ifraël & d.tduda~ Et pour parler .denoll:re temps: Où en efl; le Por; ugal, la Catal~_ngn~-' ~-aples,:.
1
l'Efipaane l' Allèmaane·, & toute la Candie~ M;;11s ou en eft.
E .
cc ·
·b
o '
l'An g leterre·~ qui fait vofr ce fpc~acle e_rrroyabl~, vn mp1re :
renuerfé, vpe Çouronne abbac'uë ., vn Sceptre bn[é ~ vn efchafaütb:iigtie' dù'fàng de fonR oy. Er1 veriêé Dieu fer9it _-il_ ~ i,e u, s'il n'efl:oit Iufl:e ? Et s'.il efl: 1'ufie , comment pourroJt 11 lollf~.
. for Fexüem·e-iniuflice .de~·honunes.~- & particulieremcnt .cdle: . .
.
c
�'
-
'
.
10
,. àes hommes qüi 1·egilfent·les EO:ats, qui h~ pcuucnt e!hefon,)
· ·· ·
,dcz.que furla-lu_fbçe? '_·
Si vous auez, M~ffieurs, fait refiexion fur tdùtes ces vericez,
._,
. .coii)me il n'eO: ·pas permis .de crroire que-vous-puiJiie~ ignorer
.ce que les autres fçauent ·: Si vous les auez donc fce11ës" com'"' .
ment auez vous permis, ou t@leré , ou diffim9le les defo\dres de la ·France , les iniufl:ices _; les impiecez , les larcins
. ;publics, les blafphe1;11es ·, l\>ppreffion des peuples? Çommenc
:n'auez v~ms point~eu pitié de la Vefue & del' Orphelin, & de
.tant de pauur'es ge[lS de Campagne, dont la con{firion efl:oit
.deuenuë pire que celle des befi:es ? ··Car dq moim '. quand le
"bëeuf& le cheuahrauaillenr ,.on a foin-de les noµrûr, on nour:riO: mefrne les chiens qui ne •trauaillerit point . .M.~is _ks hom~
·.nies ont efté contraints à trauaillerplùs que les- bdè~~., & il~ one
· matiqué de h nol.trriù~re qu'' on donne ~ux ·beil:cs. Il y en a qui
cOn_~ery faute d'auoir de 1'~1erbe & dt.i.gland. Commentauez.
·vous~eermis que les crimes· dont l'horreur' n'a point-de nom,
{oient ·deuenus le .diuertiifëment des fr~nçois ? -.Comment:
:auez:-vous permis que I.e de!bordement .de la policefoit venu
· iufquià ce ;pui_nét, que les hommes ayenc paffé pour Jom ; &
:pour. ridicules, quanJ ils_: Ont .VOLllU agir par ·les maxÜnes des
Joix & defaconfcience? quë coute la Iufhce ait dl:é dam la for ..
- · CC~& que les faibles n'ayent pû auoir d'autre refoge.,.qne Dieu,
·OU le defefpoir ? Comn~enc auez;v.ous.foutfert, que ·nos gens
de guerre ayent :volt , vioLe ,-pillé, fous pretexte de mal1quer de
folde, puis qu'on leµoit iufqu'à la derniere gou.tte du. fang du
:Peup!e pou-r les payer ·?. Commen't .auez-voµs pe·rmis qu'ils
aycnt qlinéJes ·Eglifes ;· abbatu lès Aücels ,bris·~les Iri.1ag·cs,
forcé les ~ eJigieufès, ·ma!facré les P refl:res_, foulé le Sain.ll: Sa~
·Cremem aux pieds ; ~. fait ce qüe les Hi.u\s-& les Vvandales
n'auraient pas voulu faire~ Comment auez .. vousfou.ffert qu'on
ait e1iuoyé dès Fuzeliers dans les Bourgades & les.·Villagcs,
·pour fuire vne guerre·auffi crueUe aux François, au- milieu du
Royaume~ qu'<;>11.la pouuoit faire aux én~emis au dehors~ Cam.
ment auez -vous permis que touce la France aie elle la proye
d'vn Parei fan(&,qùe foubs le nom d'v.n ~oy .tres-Chre!l:ien, ~
trçs-dcborinaire,on a.itfait ce qu'~n n'eferoit aueir attenté chez
le Turc?Commentn'auez-vous point eU-pitié d~ tant de fo.ufpirs.& de fanglocs, qui rêtcnci!foicnt au·milieu &. aux'.quam:
-1...
·11
·coi ns dù Rcryanme ?°Les aucz-vous·ignorez,'lots qoe)out '.fo
monde les CçaJ.toiû Et fi vous les.auez·fceu, comment .n·y auezvous pas pourueh~ ~le po:m1:oit & qude deuoir, que·ceux qùi
fonc efl:ablis pour cela? qui font les A11ges Tutelaires del' Efi:at,
qui fon,cles T uteurs des Roys~ & les Protcél:eurs du Peuple 2 Et
pouuez-vous efire I uges,& luges Souuerains, & Souu ~ra:ins au
poinll: que vous l'efrcs, fi .vous ne pou\1éz rompre)' effort èle
.
; -- _
li
·l'iniufl:ice pareaucoriré delaluQice?
vani:o
Commen.t fouffrez-vous q~è dàns vn Roya~ll}e quife
d'cl1:re tres-Chrefl:ien , -lë Pàgan_iGne & le M.ahometifme '(
ayent plus de'vogue, quel' Etanglle? Comment-foaffrez-vous
que Iefos--Chrift àÏ:t moins à~ -cre.d·i~ à P~ris'& dans l~· France,
.que Mahome~à Confrantinopk, & dans !'. Empire du Sûltan?
Commen.t permeüez-voas qu'il.yait ca.;1it de Hranç0.~s , dont
fon pourroit compter le nombre des paroles parccluy de leurs
blafphetnes? & la quantit~ d~ leurs crimes, pa.r cellè d.e leun
aél:ions?·Co1nri.1em fouffrez.-vous qù'on dife ~ gu'i,l faut faire vn
Dieu nouueau' & que':celu.y que no~lS adoro1: s, e!t.trop vieux}
Ignorez- vous qu'il n'y aie d·es hot:1Ymcs dans Pa-ris,-quî one hem.te de fe voir 'encor' rcduiéts âr•p.racique:r les vreiHe,s :impiecez, '
manque~d'en pouuoir:inuencè~ de nouuélks ·? .qi::rii ·ttauaillcnc
pour en chercher, at:Îec plus de paffiori .qµe .nous rie tra~1ailfon...s·
·pour nofire falut? & qui croyent q1:.1and:ï)s .en o:n;ti ltr'ouué'. ' auoir1
merité desCe.urônne-s.L'on (ai:r;M dli:eurs, ce•qlil' o~ ne :p~;uc ny
penfer, ny. dire·fans ho.rreur. -Et tout .cela à voO:re veuè3; à deux
doigts de voike Tribunat Vous le voyez;'vous l'eotè'ndbz: Ma:is
aprts cela;vou:s faiçes con1me .fi.vous ne.Je voyez point> comme
,.· · ·. ~ ·
fi vous ne_l:emend!ez point. . _
de
vn
violé
atmir
. ~ç veu't ,di-re, Meffie1rrrs, ·qu'onn'.:oferiqit
vos Arrcfl:s .?i'l y va de l'horinebr.& de la~vidi on l'auoic a~cemé;:
Et vous foüffréz ·qu'on (e m9cque -~es Commangemeps de
Dieq& defEglife : On n'oferoitauoir attaqué Vnefeülè de vos
. Ordonnançe.S., parce que·vous.les éfümez 'iufl:es·, & qu' eHes le
fd menotljee: Etvot:1se:x:pc;>fez·au mefpris p.ublic-c~Ue~duSym- _
.bole & du.Decalogue '; qui font les Regtes· dè•c·o:u..t·e· lu'll:ice.
Vous vous paffionnez Gforè pour vos pro:p.res interefts, & vous
efl:es Ginditforens pour ceux de Iefüs-Chrif!:, dont lefalut-dépcnd.Ne Commes-nous pas àJa vÇille de voit vne nou11elle Seél:c;J
dans cc Royaume :. ,.. qui fu_ccedcia. à ~elle-de Câl.µin ·&de Lu.
4
.
�'
'
·,
1'l
rr
.
~· ":the!i,do1}t··d1cè_{He reietton ,? M~is nda"void--o~ pas·déja l mak
,
--
pela fem- on pas~ Car,qüi fçait fi le Schifrne dans 1"f.fl:at, n'dè
P?inç d~fia vn clé fes -oiin~ages, puifque r,our rorà,inaire la diui~
fion dans1a .Police Ciuile,fuitinfeparablemenr celle dF la Reli'. gion, ~omme l'ombr~ fu_i~ le corps? N'elt:--cé ~Çfonc poim affcz.
d'a.uoir eflé affiigez de conragion·, de pefies., de f~mines, & de
gµe.1:res ·depuis. tant d'année$, fans .e fl:re encôr accablez de ce
fleail du Ianfenifin~, q_ni efi peu_t-e!he ls:: pire' d~ tous~ Ec qui
l'o,peuc-efl:re nous prod_uira les mefmes fruiél:.s d'orgueil & <
piniallrnté, qt1etou tès} es Here fies ont ac~ou O:nm~ de-prodbire.
.Et ceper1danc,Meffieurs ,qu'auc·z_vous.f~iç, o_u qae· faites-rvous ·
. J:' °.u r le ~efrourner?.C:on1memiuger~~o11 fi.vous l'appr.oµuez,ou
. fi:vous n.el~appr.ouuez pas, quand pn ver fa: quG: ~om gardez k
_.fiknce_fur vn fait' de telle copfequenct'. ?Et fi v,0us l'ayiprotiuez, .
qui 1~ reprnuuera ~·Mais les.affair.es.de la'R.eljgion'ùe font point
.de v,ofhe·relfort; ell~s. 1:egavdem l'Eglife '& les Rrelacs .. Il efl:
1
' tay, mais -s'il' arriüoit que l'Eglife:& les Prelars.fùifent defi.J
<liui(e:z;eœceçt-ecau.fe,pàr les partys différens-qui fc:fontforme z,
ou. s'ils n'.e~oient poil'lt.affez~ puiifar~s · ) ou aile~ coµrag.eux, ou
:.àCftl'.Z.bomle in:t~!Ligence prom.:.Fent·rnprendrc:
~lle_z ~~1.ez,. oü d_
Ne féroï~-üpas l;>ienfeam ' ·vo:fheamoriè6:de fortifiebla reur)de
rexciter,& n1~·fi11è, de Eapptiquer, pluO:oq.quede Iai!fer couuer
~~c œuf de BaGiic,qilÎ ·pë.ut-:ef:l:re petdrâ 1~ Frnnee·, frla.Fra;1ce
JilC le p~r·d~ Q 'u,. po.Q.r Je : n)QÎOS:lle pü,ll.UC:ZÇ'.YOUS . pas .renUÔyer }a
- c;ljfcùiliori·de:-c'C~fe- nçmuçill~rDo.lhine-.,au~iugei11enu de· Ja.' Sor@of1ne,11fin qu'il crn,fo~t.:pui-siapres deterq;iiné Ce Ion:fu: decifrôn,.
auec deffénf~ de 1~, .pl1;1s retafl:er àJ'aduenir , .for.les peines que
·
. · . .· . ;
.vous iugerez à proposd'inflig~ tt? .
.'. ' ~.nd·1e$ ,'Jheop9.ik,s~ 1le.s Vanniils)es R:ugeris :& '.tant d'àu-:
~re-s ont ·voulild.ogin-atifer,·éôrne .k nombre .des' broüilloi-is ·ne·
manque ia~naiS<;· quiJes a.peu.reprime1\'que 1:autorité·des·Parkmens,& nota~1mcn_c du,vofrre,qui fl tant d'àuanr;agc~fui.;cous les:.
auw~s?. Faut-~rat~endr~ qu.~k ·unaLfoit fans rimede ;- pour pen-
f.er à.J.ç: l'Y.ap.p~ofte~h'l6Fs'qu'onnele. pourra, plus.) k)rs que le·
poifon fe'ra plusf~r~ q~te J'anridore ?.: Qi.IeL ~oycn~ . Meilleurs;.
d'<tCC.o rder ,tOUt·cda'·:a:u ee v.oftre fofi:icè, aUCE: \rofhe autoriré;
auec vofbre•zde ~: ~f~;û~ç::cetre imégrité.incoà·qprible-que nous.
vpul~ns re1.rnrer: e.iJ. -~0Ü)»;?. ' ~c;l mgy-en d'.acc.order:rous ces procc,dez,,âuec l~ ·p;ufai,~ç c.CD'nnqi.lf-anc.e: qu.e ,_ voqs auez qe. ces Oraèlcs
'.
des du Cieli~t ltt ràJ!icéljleue les .Royttitmes, & tJttt:!e_jechl!ù
deftmiéJ: .2.!!,eles Couron;nes pt!jJÙ'Jl d'vne Na#on J vne autre,~ _
Ù.1tfe drs impietez ,-.des.iniures & des fraudes. Auez:..vous.donc
pi\.douter que les defordres dans la Rdigioh& la' Police.~ ne;
deuffent enfii:i caufer Vl'l bouleuerfrment-dans I'Efrat ., & clans
voil:re Com pagn:i.e ?· l\1ais auez .vous peu ietoct les yeux fur ,les
Liures de l'.Efcrimre Sainl,l:e,fans vous infl:rnüe de cerce verité,,
~man~ de ~ois que VOtlS 'o/ auéz leu de pages? D'o'H vient qu' 1f-'
ri!ël,d1t Dieu par la bouche âe Ier~mie,efttombé entre les mAins
defls ennemis, cemmë ~ntre les g-r(/fis.des Lyons tjf!i L'1mt defchiré,
& ont br11fljè.J' ri/l'es & Pillages~ en telle jtÇon qu'i!J ne !11y peu"ent plm frnir de Yftraitte, & tpu le.1 enfan.s de Memphis & d~ .
. Tt1.phnésies:.ont entierement_riànez,. Peut·.eJlre.qu'iftaèl n''ejl ptts '
mon enjint'i & q1lil n'eflpu -iMJ chez-moy: Non, non, celan'~fl ~
point la _c111ife de (on infortune~() .Peuple) dit.le Seigneur ,.Ji11che
q1te toutes ces c'hojès te/ontarriules; paxce que tu m,'a·s 4/;andonné
l11fchemen1. Dieu_ne dit il pas pat~ tout chez !es P'.rophetes, que .
/11 malice du Royatnne de-l 11d1t a 11ttirl ttJIU les mattx dont il a ejl-é
ptmy.: ~'1.ftaël & Ephraim ejl-am co1Jlpahlu de me.fm~" frime,.
.fot:ffriront les mefoes peims :: !P;!!e !eitrs mnemiJ cauflront: leur
dejfrttffion ,:61es met front en t-éldefardrc ,, qu'ils d-em!tnd-eront Id:
P.ûx & ne la pourronJ .4u~ir._: ..!f!!:!,e tau.fi le sJour.s.illeur ttrriuerd.
qnelqtJe no~tt~!!e 11fjl1c1toR ,_a. ltzqael(e tfs ne tro1meront point de
remede? Pms il condud, qtte tousees mal-heurs tt1mbent far fan
Pe11pù ;Pt1rce ,dit le·S .. Efprit, qrlil traite auec eux,comme ils trai.
tent 1111ec !tty. ·
Desaduerri{l'emens ff cfaire&. euidens penuent.ils permet;.
tred'ignorerle procedédesiug·emens·de Dieu? Et.li vous ne leJ:
auez point igl'lorez ,.comrnentme l'es auez-·vc;ms point preuenu~, .
& pour Vous & pour nous?, 0 îuftice du Ciel, que tu es efpou~ ·
uentable quand tu ·CS irriréel f'Uifque ru oiles awfi la· Iumier~
aux clairs-voyans' & ,}a prudence an.x fa.ges, & le courage amc:
fom,& l'autorité aux M~gifrn.ts, & requi~é à; la· I ufl:ice ; & 11::confeilaux pnrdens, & rexecuti'on aux Puiffanu-s.Comm~nr~e·
vous efics-vous poifü fouueims de ·c e que 'dlfoit ce èonfoiller·
d'Efiat-dlfolofer.ne, que quand le Peuple .d 'Ifraëldloir·bien;
a~ec D~èu,il.e~oit ïnuin~ible:m~i~~u!Ii-qÙaùd jl y. cfl:©it mal, .iJ;
deueno1c, le 10uet ~efe~ ennemis? Com!11ent auez--vous fi peu:
conGderc: le ~caum©t de:ce Capitaine ·A nglC1ls ;.qui r.efponài.tà .
. . . ...
\
D
�. ·t4
(
•
.yn·êlè nos·Cauàliers qui :1e·railloit, enlüy aà~àndantquanclfog
.Anglois retoume.roient cn;Fp11:ce, ·d'otl ih furent èhaffez fous
·, Charles VI:N ous·yretournerons,dill-11, quand lès pec4ez des
·François feront plus grands que les no!l:res. Comment auez..
vous fi p·eu ·confidcré cetée parole, que Dieu,difoit aucre,foic
·.auxluifs:Idesay f1'WS comme ils m'dntojfensé»&ielts4J cfuJlié, ainji qu'ils m) ont obligé. :Et. fi vous ~uez cc;}nfideré~ tout
,celà,comment'ri' auez-vous'point pensé que les înefm~s fuppli-.
.. ces nous.pourroi~t . arriuer, quand nous f~rions.cqulpables des
· .
. .·
·
·
:mefmcs crimes.
deren9npczrmettez
nous
vou:s
fi
que
A duo.lions', ~effieur~,
,cer à la complaifance, nous auons fuie~ de dire,qu'elle a efl:é auffi
~puiifantefur.voüs que fur nom. 'N ous·a11ons fuiç~ de dire, que
:D ieu a commeneé & c,onfommé .nofl:re .cha!l:iment, .par l'exe:cution de c:ette.verité;: Addacit Confiliarios in ftult11m jùum &
l ~dice sin Sft1porem., optimates fupp!antat, &c. ,Car fi vous elles
les Boudier.s dél~ France ,les Tuteurs du'JloyaU:me & du Roy,
· i)és Colomnçs de l'Efl:at,:les Peres du:Peuple.,. auffi bien que les
\Juges,;. pourquoy· e!l:-cè.donc .que cette ancienne vertu qui
auoit toufiours ~paru Ji ·vigour.eufe & fi forte_, -5•ell ramellie &
' .relafchée iufqu' au poinll: que de nous faire voir ce qüe nous
auons,veu, & que -nous rl°auons peu voir qu'auec d~syeux de
.<lefpit ·& de:furie ~ Pourquoy au~z-vous abandonné Je falut de
:Ja,France,dans vn temps qu'elle-ne pouuoit efperer qu'en vous?
Pourquoy huez-vous li urée à la mërcy d'vn ·EO:ranger, & d'vn
Efrranger qui auoit plus d'interell enfaruine-qu'enfaconfer~ uation,& d~vn 'Efi:rangerque vQusne c::onnoiffiei,poin,t?Car fi
vcius·l'euffiez conneu,, euffiez·vc.ms bien voulu l'admettr~ au
'Gouuernement de l'Efü1t~ Et ·aprés les experiences. fune1le$
.que vous auiez faites en fa perfon~e des--.autres Minifl:ros qui
.one preccdé. Vous ne le.connoiffiez donc point, Meffieurs, &
~ependant vous luy-auez confié l'a-dminifl:ration de la France~
l'edtJcatio1;1 du Roy-;vollre falut & le·nofi:re, nos vies & nos for·tunes. Et ·vous luy auez confié tout cela abf-qlµmenc, fouuerai- ·
;fiement,fans re!h'iltion &fans limites,..pour en difpofercomn'1e
illuy pl~iroit, comme s'il cuO: efl:é noftre ·~oy, ·& comme fi la
·p rance erill: eO:éfon Royaume. Vousl'auez honorÇ; Wous l' auez.
admiré; Vous l'âuez adoré. A qui voule.u:.-vous qu'.~mfcprcn..
..be de tousles mauuais foccei defon gouuerncment ~
. ' lli5
..
publie auiourdri~uy q_.,
· · Nous·ne-voulo1;1spascroire ce qui fe
._fa nai{fance & dè Ces mreuts : La pa.ffiop. efr trop forte 1potfr
· .qn'e11e ne foit;pas .fufpeêl:e, qu_and mefme elle dirnit la ·verité :
Mais quand on ne<liroit que ·cela foui,, que ce'Minifl:re n'~fi pas
François ; que fa naiffance e!l: inconnuë; que fa vertu n'auoit
point iettefes rayons par delà l'ordina<ire; que fa ftiffifance dansles lettres auoit paru tres-mediocre, ·ou tout à (ait ignorante;.
que fa piet~ n'a1:1oiç point produiél: de grands·excmples; qu'il
ne fçait ny i1os maximes,ny nollre langue; que fa façon d'agir dl:
extremément differen.te _de ·celle des François ; qu'on l'auoit
µiefme veu dâns vne conditîon contemptible ·& mefprifable,
~uparauam que le rencontre luy. eu!l: donné la difpofaion de
·nofl:re Sceptre: A prés to.ut cela, y auoit-il-apparence qu'vne fageffe cornmda vofl:re >'que pa·r principe defoy Pol.itiqt.t~ ;nom
deuonnenir pour infaillible) deuO: fe lailfer furp1~endre en vne
affaire fi importante, où il y va .du fal-ut du }loy & de l'Eftat~
~and vous auez veu par les effe&s,, que fa mauuaife a.dmiauoir
.nifl:ratio~ refpondoit aux iufi:esJ0uppms qu'on pouuoit_
de Ces mauuaifes qualièoz :_Qmmd vous auez yeu que nos affai'res fe décreditoient à veuë d'œil ·fous fa conduitte, & <iue les
aduantages que nous a~ions acquisretournoient de fucc~z et\
fuccez du cofl:é de nos ennemis: · ~nd v.ous auez veû qu'il
it ~onner heureufemenc à
refofoit1~1Pai~, quela.Frarice .pouuo_
t oute la Chrefl:ienté,& la retenir glorie~fement pour elle mef:. '
me: ~nd vous auèz veu que·les Armées d1:1 Roy auoient foufferc vn fi Canglant :iffron.t.deuant Leriéla,.en~re des mains accoull:umées à la viêt0ire · & au triomphe: QJand _vous aucz veu
qu'au lieu de reparer cett~ iniure, ce Minifl:re s·~ occ:upoit à ,pref'arer des fpeél:acles fcandale~x, & des machines d'Enfer , arrosées du fang du Peuple, cepeadant que l• Archiduc Leopold fe
prepa:.ro'.it-al'lx Pays-bas au Siege d' Annantieres, qti'il_menaçoit
àla face d'vne armée .Royale; cependant qu'il choiGffoit Landrecy; & qu'il difpofoit les ;trophées , aufquels ont affiŒé leurs
Maiefl:ez; Cela ne mericoit-il pasbien, Meffieurs,qùe voris autres , àqui toute la Fran.ce fo rapporte de fes interefts : Cela ne
RJ.eritoit-îl pas bien que vous exami~affiez les caufes de,nos dif.
· '
, gracos,&.la capacité de ce Miniflre?
Vous dites en v~fl:re tres-fage & tre~-iudicieufe, auffi bi~
QUC trcs..:humble"Rc~onfirancc aù Roy ~: à la Rc.yne ~ ·quo
1'
�-
'
16
vo!l:re Compagnie a effoné que pour riia'intë.nit fa libené"'leg f~ ·
time qŒi .fait regner les R·oys dans le cœm des Pe~1ples, il n e~
· faut pas permettre qu'aucun partjeutie1• s' cllende en rrôp·gran·de puiflànce, aù preiHqice de la fauueraine: Pai:~e que fes.eftabliffem:ens font Cflntraires aux vrayes Regles/dç bonrre Police,.
en toute forte de Goùuemémens -~ & fP:ecialcmet)t :mx M.onarch1ques, qui ont pour I:oy fondamentale·, qu'il nly ~it qu'v nj
Maifh:e en. tiltre & en- fonétion:. €omment _auezc.vous donc·
'permisqueleCardinal·Mazatin{e foir-aŒs d:ans'le Thr6ne, & ·
qu'il' aitvfurpé noftre Sceptre, auffi imperieufemeutcomme:
M onavque·? . ,, ·- ""··
..
. ft e Il CH Lie l eg·mme·
s'1'l a1~ 01-r,e
Yom dites , qu'il dl arriué que le- Cardinar Maz-arin efleu6·
par le Cardinal de Richelietl', nourry dam fcs Maximes ambitieufes;.& formé dans fe.Y artifi_çes, fuceedam à:, fon Minillere, a.·
fucc edE pareillenîem à, ·tes defreins: Q].'ii n'â pas pluf.loil: eu·
l'honnem:d!ellre admis-au maniement des-affaires, qu'il n'en ait.
abusé;ôz-qu?011bl~•mtfon deuo-i r, & le_s oBligatioJ_is qu'il auoit à,
.fa Bien -faéhice, fuiuaml'exernple de celu y. qud'auoit infiru iél:,,
il n'ait d1.1d fé totîte fa corrduitte à vfürper l.a fopreme amhorité.
D_e rnaniere ·qu<: ddkirs iufqu'à, prefcnt, vous Fanez veu Mai·
fl:rc de la Pe.rfônne du R'oy., fum le nou:ueatl' tili:ie ~'Intendant·
de fon;e_ducation: ~t difpofer fans -refen1e, de ~ Charges. , des;
, Dignirez·, des.Places, dcs.Gouuernerr1ents, des.Arnié.cs & des:
Finances;conferer:_rout-es-ks graces, fans dqnne1~ part-de la grati tude à la Reyne ;. ordor1ner les peines,luy en laiffant tome·
t:emü e·) &_q~1'en effet tous lesfubieéts du.Roy & leurs fortunes.
pnrricùlier1ts , au!fr bien que la.- fortunc pt1bliqne, eftoienten fa1
depcnd'ànce. Mais quand cefa. ne feroit roint arri ~16 én cerne.
qrn onr prçced'é , y auoir-il pas fuiet de craindre qu'il n!arriuafl::
fo us la co ndui tte ~ ·vn Eftr·a nger, & d'vn.Efhanger inconnü ·, &
d'v.n_Efl: r:angeF nay fubielt du Roy d'Efpagntl:, ;mec qui .POUS ·
a-uo ns aél:uelkmemda guerre: Er d'vn Efrra~ger funs aucunes.
q ualitez· H eroïques, telles .c:iu~ilJes faui:-pour ge trnten:ler des,
Eftats? Ec· mcfmc fans · auc~me qualit'~ c_01~lider~ble, ni par fa,
nai·ffa1JÇe, ny par fo:n efpric, ny par foffexpeùence, ny par fa,
fcicnce,ny par fa..pieré.;.ny par fa beneficence,ay par fa,bomé,ny
pJ.r aucune des ve1Jus qui peuuem rendre vnhor;n.me aymal;>le
ou fu ppotcab le en·fori gouuérnement-? Conunenr luy abando'n..
ne rc ~ g,u'à peine 0n c~fivoulu:confier au;plus grand Perfonna:
I
/)...,
1
, _
ge du.
- .
17
gedu R,oyâume, nori- pas mefme l tout vofl:re Corps? Efroit-il
, ,. '
. .
'
.
àpropos de rifquer en vrie affaire de telle .confequehce, où lly
va de ro1,1s les interdl:s élu R:oy & du Royaume, & de fe mei:- '
ne en h~zard d' ell:re obligé de qire, Rous auons efré trom pezi'
. Vous adi01:1lèez en fuirce, que comme les i_nterefr~ de ceux:·
1
qui entreprennei:it fur l'autorité Souueraine,forit toufrours con.. '
traire_s à l'inrei:efi d'vn Sonuerain ~vo us auez vc_u fous fon Mi..
nifrere vn vfage de Politique ' eftraüge, & toute opposée à nos
mœur~ ; Les vrays interefis dt'. I'Efl:ar abandonriez ou trahis, la·
continuation dela: Guerre,l'éloigQementde la Paix,les Peuples..
nées ,Joùt ce qu:il y a. .
efp~if~ z, ks Fin an ces d-iili pées oü defio ur_
de co~1 fid_erable dai1 s le Royaume , èu corrompu ou opprimé,
pour aifuiettir tous ks François fom la _puilfance· d'vn feul
Efrrange r. Et fü{alememl'Efia t au p0inél: _où il êfl: , àfa veille dè,.
fa ruü1e. Vous dites qu'il a rouflours voulH cohtinuer la guerre,'
& d loignet la Paix~ afin de Ce-rendre plus neceŒ1ite, &; auoif
plus de pretcxt,e de leuer de gi:andes.fommes de deniers,po-ut"'
s'enrichir: .~1'011 a d e fcouü ~rt en pluGeu_rs occafions _q u'il aempefché nos focc;:e z)pom:faire _b alancer les affaii:<*i 'Ji'efmoin j ' '-no.s Armées perduës faute de fu bfi ft:ance·âeuanc .Leri.da; lei
faible s fe c-ours de N apks em1oyés· àcontre-ten1ps ; le Siege d~1
Cremone , la perte de Gq_urcray , & autres aél:ions de cettell
··
· '
·
· ··
·
quili té~
n~au
,
s
voffre_
les
come
Efprits
des
que
Mais fc roit-il poffible
roient p'oin t· preueu tous fes eu~n ~m és en vnM iniflre-de cettO:
condition: J;> uifqueles gens mefmes de Village le~ preuoyoient
& s'en plaignoienc pai:auance, dés Jors qù'on fceut àla Campagne que vous l'auie:i admis ·,'ou du moins que vous le fouffrièz
au gouuernement de la Fi~alice ? ~ pouu0ic-on_-attendre aù-'
trc: _chofe J' vn Sicilien , _d·v~ Efpagnol- Iral~ en, d' vn~homme 4e_
·
fa naif!ànèe & de fo11 ·ediacat1on?.
. Vo~ s dites que .fi la propre confëŒ.on dt ce Cardinal. peu ~1
. feruir àle conuainçre, ~pres a-µo~r dfr tant dè fois-; qn 'i Lreno i ~ IaPaix entre fes mûns, outre la voix _publi<1_u.e q'ui1~ declare par
,'
tout; & la·chofe -qtü parle d'eJle-'mefme: li n'd l: q1:1ë tro p e tli~: _
dent qq'-il a ~rahi nos v:r ~is inte:i.·~ O:s eri cetçe affaire fümpor-~
tante. Vo us d1tes qlfoceçte feule preuarication en 'f:p_fu.1cr de·
cette 9ualité, meHfoit vri fu pp lice q.u1 égalafl: en quelqi;ieforto'
les .nüfer~~ -&_1.~~ .dé,folations qu~~lka ca·uŒcs. D '·old 'o11peutl .
.-
,
.E. -
�'
· rl
..
1
-tker cètt~ ini;lut\:iotf qu'il auoit l~ pens·ée_<le partager vn ioilrb.
,Fr~ce aued'Efpagn,ol,~ ·que noüs.fomrnes pet1 t-<'t'ft;fe à la veillo
de l~e-fproüuer . Vous dices que -quât à la dcpreda~ion des FinaiJces, ce Mini thé -ii'a dçmné aucunes limites à fa con1:.10itife': Il a .
r~gardé le \Jiea ,du P:euple comme faproye, il a efl:é auide ~e. fa · .
. ,- fubH:ance': ~d~derniere goutte du fang ·dcs François; dil:.oit la. ·
feule_borne de_fa cu,pidité.
:
Tour~celaefl: .vray ,Mdl'ieuts, & iln"y a:pas qioyeu-de mieux
~efcrire qos mal- heurs ,ny l'luimcur de celuy qui nous les a inf;ligez. Mais _quelsordresauez-vm1s _~on.né -pour empdè:hèr l'e·~ecutioh de fes finill:r~·s de!feins? ~tel challfi.nent luy auezvous imposé .pqur les exaébons inoüie~ qu'.il faifoit exc:rcer àux
Villes & aux Bour_gades ;,par des Brigaàe-s de Fuzellers, qui en
vc~it_éefto~ent plus 'redoucibles & plus preiudic_
iab-les àfa Fran<;:e,-que_les Enneil_;);Ïs'~neunes de la Fr.an Ge, -pù.ifqu'ils tu9ien t im-punemen t, voloié~,violoieht,brufl.oienr,fousprc:tr.xt~!difoiem. ils, de faire obeyr le ~oy. ~qd ce· Mi_nifüe a.refusé la ·Paix·à
. MuhL!:er, '11:(Ü -pom10ît .c0:rièiuire· fi honorablement ~& fi auantageufemen\; fous fa fage c.ondù.itte de çe gGQ~reux ..Prince,
:Monfi.e~u dY.-Longuel:lille; quel füppHceluy auez-vous o.rdonné" ~ qu,el1es precautions auez-vous ap,pott~es .pour preuenir Ces '
fatale~ emrep_
rifes ~- L'on a puny .tres-feuèremeht .les prernieres
.& les plus illu.fl:res cefie:s du ·Royaume·,:pour vn feul·peché, .c<?ntre EEfiat, &, que'lqüesfoi-s pour vri (e.:tll foupçon. Et qu'?-uezvéus fait.,à· c_eluy-cy ,-lors.qu'il defefpier?it tom1e R~yatin!e~
Yous l'auez. laifsé è[clater <laps la gloire, dans le Jux(?, dans.les
grandeurs quile.faifôient parefl:rc au ·pe_t~ple .comme vn . Em·pereur rriornphant; lors mefme qt!'-il fe ioüoiè-de vo~re _Pour.
''.p_re,,. ~ : qu'il plongeoir la fienne dans nofhefang.
·
·.. ·_"\'.,pus.v.ous plaignez & auec grande raifon, qHe ce pre_tendü
Minifi:rè a fi fort efpuist le Ro)'.aume pour s'enrichir ,qu'il·ya
·· peu de Perfonne.s à.la Camp~gnè·, ai.ifquelles il reQ:e 'vn lilt pour
(e coucher,; iùoins-, à qui il ait laifse de quoy ft1ffifar,rtmenr ·pour
~nourriraueç f.on.traµail, l3? qu'il t7J..'y .çn a point.du tout .qui ·.
pui'{fe viure fahs.-incommodite. Vous m;uquez les voyes qtùl
atemiës-p0ur faire vne teHe depredation. E.~ vous obferuez que _.
les .fé.uls fonds iLntnen[es qu'il a confom~çz dan~ la Marine,
. dc_mt il_a 4ifposé, fans en tep.-dre c'o mpte, ~ftoien.t .capables d'éJ]UÎ(~r l'es f_~na.n.<f.~s_. Yo~~ repf~fo)~te,:i qq~ -~'.eft. a!fcz, de d!rC.
1
- .1
f
.
••
1~
~
19
~u'il efto.it le MaHl:re ,cqu,il prerioit'. 't out ce qt:J'i1 P"uuoit coû~
cher,comme,s'il'euO: efl:'é fien: ~iI a confcnré & augmenté le
nombre des Pa~tifans &. .gens d~ affaircs;q ui efio1ent les f<J.ngfuë~
qui luy facilitoient de's n,10yens pour ~uoir. Ç.e !'·argent comp- ,
;tant:~_)! a lèué plus de quatre-ving~s uniilions de liures pàran :·
Qu'il noi:1s à epgag~ deçent cinquante,& qu'on J1e trouue prefque plus d'@r ny de; bop ne mqn-nnye en France. .
'-·
Vous vous plaignez qu_'jJ a vçm-lu tirer les fubie.8::sllu Roy de
fa depencfance , pou.r les meçtr.e en la Genne ,ou de·leur.confen,- .
tem~nt, pu -par· forcé: Qiil.a fait des violences exorbicance-s- · .
pourd~!h'uii:e les v1ù, & pGurintimidet les autres, par vngrand
·
. nombr:e deprnfcriptions,d'emprifonnefueQs) & autres maU:uâis
trairemer!s,plus ou nmins·-inhumai,ns,feloo qne la.refül:ance à r~
tyrannie , ltW eJloit plus ou moü1s nuifiple 0u odieufe. Vous
vous plaigt:iez qu'il a tafohé par toute forore 4'atüfices & de yio,.. ...,
knces,d'abblltE'·e la Compagnie du Pa'r}ernent: Parce qu'en cf.:foél:c'dlk p'1us fort rempart pour de~endro l ~autoricé1 Royale~
tx. le ph1s redouta_ble aduer(aire_de ce1:1x~qqila veµlent vfurpc:~.
Tout cela 'eO: tres-vray ,.Meilieur.s, &·peùc-efrre que ie ni.alèfl:
Cfilcer plu,s granà qùe vous ne le figurez. : --. .
.
,
Mais -qui ne voit qu'on peuc repl.iquer, que ce Minifl:re·n'a .
eu pbuuoir de faire' tous (:€s maux que parc l'autorité que vous
luy auez donné'.e,ou que v:ou's auq appt9llué~,ot\ du nioiLu q Île
vous aue-z ,toleréc~ Tot:lt~ la France gemif.Toit fous le icmg de fa ..
cruauté: Tous les.Peuples reé~amoienc volhe focol1rs coùtre fes .
vexations: E.i: :cependant vofl:r.e condefctfüdance ot1 <:;ompîaifance l'ont lai(s~ monter: ~ ce de,gté de puiffance? que vous fcntez maintenant_anec les au~1:es ,, par vn iulle iugemen.r de Dieu.
Et nous· n 'ofons dire,Meffiett;rs, que pçut-"·efire s'il ~'aubit point
efré affez impntdc;:nt&te-merairè p'our VGU-5 le faiJCe fentir, Nous
ne fçauons Gvous ·euffiez efré-a~ez gener,èux, pour entreprendre contre l_uy la-confernatiort du Roy & del' Efiat. · ·'
.'
N obis a'.ppellons ·toute cett~ conduirce vn coup de fa Iùfl:ice · 1
.de Dieu, en fon .pr.ogrez & en f~ fin~ àuffi bien qu'en fon çom-•
mencem.enc." La France efioit affèz crimine-I,le. deUarit Dieu,.en
toutes fe,s parties, ,po,ur mèrïter yn .cha~imenr en éous les br~·
clres qùi_ la.co~pofom: llf:aiUo.it'v.ri infi:nùnent qe cette Iu.fl:ice; ,
qtû.appliquafr fa ,peine condignè à nos fa~1tcs. Dietù'éO: VOL~Iu·.
fcruir du 'Cardinal :M~z~ri~ ~ comme ils' èfr ferny aµtresfois de~ . .
-
..
.
.
.
,',·
1 '
�2 C)
N abuchodonofcrs,des Amioches,des Attila) des Tam:bérlans; '
· &~utres femblables prodiges pour punir Ces Peuples. Jla·permis que vofl:re vigilance ordinaire fe repofafl:; & .. que vo(l:re fa:geffc, fc donnafl: quc:lque trcfue, pour permettre à .cet homme·
à'affliger & vexer tous les autres.
Et il a permis que nous .ayom efpronué l'a v~:ité de fes efpouuentables paroles~. immHtat cor Pr"incip:nn Pop~li terr;e, &
decipit (()J vt fr:1tflr4 inc~dant per inuium ; PA!pabunt tptaji in.t~.
nebris & non in lucr ,.& errare eos faciet ·9ut1ji ebrios. ~nd Dien
veut punir les Re,pu~liques , il change te cœur des ~rin~.es qu'il
tient en (es mains : Et pour, les trompe"r, il leu~ fait qmtter les.
honnes tefolutions qu'Us auoient _pr_is dans I-eur Con{eil: Et il
les en a acre en des· d-effeins dont la forcie eft auffi difficile i que
r entrfe:efi:é pe~illel!lte. ri frappé leur·conduitte.d'vn frefirange
aueu gleme,n t, qu'on ks prendroit pour des hommes, qui mar.
cheroient dans les tenebres: Et il rend l·eurs·~&ions fi excraordinàires & ·fi extrauagantcs, qu'on les pourroit attribuer-à la
pailion & à l:yureffe plufl:ofi qu'à la raifon. · . . · , .
V o.tts le voye.z & l'efpreuucz maintenant, Meilleurs·; mais
nous .pleurons -& ge~ilfons de .ce-que vous auez reconnu G
-- tard, ce qu•ildl:oit necdfaire de rnconn9ifire .dés le premier
moment q1:1e ce Minifire- a voulu s'.imroduire dans le 111anie.ment de hosaffa:ires. Nous foufpirons ·de c;:e qué voil:re iùfie zele a tant t_ar.dé de veniraùfecours de là France;' lors qude mal
ne. peurquaG plus foüffrir ·que desremedes. viokns; qui font de· ·
fecônds maùx, pcun-eflre pirefqµe lès premie.rs·. . . - .
Au'oüons>· Mtili.çûrs, que nous at10Bs toµs failly, pour auoii,
voulu .efire tro.p fage~, trop ciuiJs;~ trop moder-ez, pour ;ic pas
din>trop intereifez ou trop lafches. 11 eft vray, l'honneûr &le
reîpetl: que volis p_ortez' au_R.ôy, & à l'authoricé Royale, ';'. ous
r,etenoi't : Mais euiliez-vous peché comr.e ce de_uoir inûi9lable,
qua~d vous eu filez empefc:hê l'iniufi:e vfürpation de fon a;1thorité en la perfo1:me d'vn EO:ranger?. Nous auons a~ffi peche ;rnec
vous de l'auoiradoré & idolafré: mais ç'a efl:é à vofl:re exemple?
& nous fommes exG:ufabl·cs,parcc qu"il faut fuiure,le train de.la,
Ccmr~& que nous n'·a~ions pas le po'uuoir, tomme vous, de re
·.
.· . - : . ; .
· ~
glcr fC!n authorité. ·
nous
que
1~Œe
bien
efi:
i.r
. · Puifque_-nous auons tous fa11ly,
foyons toµsn:hafüez i& chafücz dè fa mail~ de Dieu. Car aifeu0
.
·
·
--
·
·
•
· reim:m
·'
~I
ll!'ementil faut rttl'rinoiŒre ~ ti nous voufons eA:re ra.i'fonnabJe~
que la' Francea prouoqu.6 fa chol'eve_fur no~:is, par vnc 'l;'!Ja,ntité:
infinie de clef.ordres , qu1 y regrîent tmpunement deplHs,Jong-.
tem ps,& qui y regneront; roufiours ~_!'aduenir, Gvous 'rie les:e~- ·
terminez. Ouy, Mellieurs, .nous-auons comblé la mefure denosiniquitcz, &la Iufüce du Ciel,quiné peut.s'endormir fur ks
crimes·, fe re{ueil!e pour nous punir. Car a:urrement qudle ap,parcnce que la plus pieufe Princeife <lu 1!1PD:de; cuft.dlé,in_exo- '
·rable à1·a y0ix de t~nt de foufpirs & dé fanglots-~Cominent'au....
roit-dle peu ou approuqer ou fouffrii; le ddfein de redu.ire la
Ville de Paris à Ia defolacion d~v:n Siege.?Comment: auroir.,cjle·,
peu reÎetter les Prieres c)es.T.erp·pl~s & des Autels,, des Cloifl:res, des Vierges, des Hofpir~1::1x, 'de tant d'innecans qMÎO!Jl: _
follicité fa mifericorde ) fans la pouuoir· fléchir.? Comment auroir-elle ibandonnéà l~nfoleBce du Solda.t, tïant d'ames, quine·
fouhaitt~ientrleur conferuarï.{1,, qµe pourprier Dieu .pourl~
fienne ?:'Comment n'aurbit-eUe point confidcr'é.qu~elle ne po~
·uoit ruiner·Paris,fans ruiner le Royaume?&. qµ,,.d le pe pouuo~t·
ruinet l'vn & l'autre, fans brifer le Sceptre- & la Couronne de
fonfi! s'?. Cemment e~-cc qu'elle-auroitJ1azar_dé'à·vne gl_1err,e·
Ciuile, ra~t d'o panures fùj:ets~. , qui·· fe traifrient/ous. fes pieds, .
pour protefrer qu'ils n' onfiamais peché,ny voulu pecher contre
Royale .r Comment n'auroit-ell~ po-im appr.~hcndé
l'authorit_é _
les damen~s du-fang de tant4e Peuples, qm ?c pouuo1t i:~an-
quer è.le cner vengeance for .e lle, fi elle, mefme ·les vouloir fa..
crifier à: la vengeance? Comment ce naturel fi,do.ux & fi debon-naire,efl:-lrdèuenu fi feuere,& fi implacable ?;Commentau1;oit-:
elle efl:é fi: confl:ance à· preforer: fa aonfCn1ation d'vn Efü~nge!'~.,
à celle de tout fon ·Royaume ?·& d'vn.Eflranger c.::oupable de·
tous les mal-heurs du Roy aumç?Com.menc' 11'.auroic;.elle point:·
redouté lçs iugemem _de I:>idr, qui menacent fi rigoureufo. meilt les Potçmacs qui eüotlf~'ent en leur cœur les. fentimens de·
la clemence &;: de la pi~ié ?· Comment vncReyne tres:..Chre-füenne de nom & d!effet, nef~ fetoit-elle point fouuenuë de.s,
, exemples ~e la bonté de Iefos-Chrid, pour pardonner quand1
enl'auroitoffens~è; & pour pardonner lors qu'ell~c:m efi c:oniu"'
rée par tant dè motifs du Ciel & de laterre;Et lor-s que .l ~èx:ecu....
tion de.la veng~ance luy pouuoit efhe_a.uili fat~le à-<1z1le;;me~.:~1e ~ qu'à:cc~~~ q_ui,elle ,p1<etc11dtoit{c y.ange~?: . ~ ' . ·
.
.
',
~~
.
/
,,
.'
-,
;
-
�.
-
-1·i
- Mais qui pourroft éncmr conceu<?ir qù'vn Premier Prince du
Sang ;,fibon François; fifidele feruiteur du Roy-; fi fagèen fa
conduitte ~ fi g~nereux en fes delfeins ; fi heureu~ en wutes fes
all:ions:egfl: voulu fauqrifer de fa pro:teél:ion, contre le veritabla
feruice du·Roy &du ~<?yaume,vn homme quiameritéd'efl:re
- robjeél: de la haine publique~ & d~l·execrat,ion.de tous les Peuples~~! charme & quelle magie a-t'ilfalh.~-employerpour fe
dùire vnrHeros, que nous auionsregardé iufqu'à maintenant
comme le Pere dela Patrie,le bras droiél: de nofl:re.R.oy ;le Bouclier de la France" les delices de tous les cœurs, l'inclinaticni de
f u~es les belles ames. ~i pourroit conseuoir qu'vn fi grand
·homme euft voulu expofel: vne vie G precieùfe, pour le falt:ic
. d'vn coulpable, qui a tafché tant & tant de fois de le faire perir~
. _ 0 Dieuqu'ilefi: bien vtayquevoflreJufl:ice adesabyfmes
· quifontimpenetrabksànos_pensées, & inconceuables à toutes
·fortes d'efprits! Faut.;.il donc que nous ayons veu vn Prince pour
qui nous auons fait tant de vœux , trauailler à noffr_e ruine & àla .
.{ienne;afin de def~ober à la I ufüce le Chef de_tant de voleurs,&
le plus cruel-ennemy de fa Perfonne & ·de l'EO:at? Faui-il que
céc inuincible , qui auo~t etfaçé la memoire des Cefars & dés
_Alexandres, foit venu enfeuelir i'11onneur de toutes fes conqueO:es dans le fang & le fac de fon Pays~ Faut-il qu'ayant cane
- &tant de fois efionne & affi.ig.é l'Efpagne , en luy enleùant Ces
Villes ·.& fes Prouin.ces, ilfe foit mis en hazard dè luy en faire
. vne fi honteufe refi:imcion; & auec ca~t d' vfure, en tournant la
··pointe de fes armes cqntre la France ? .
·Ce n'efl: pas à_noüs, Meffieurs, à entreprendre_for lemeO:ier
_des Predicàteurs, ny des·Politiques : Vofl:.re fageffe dè tou te
claire-voyante, & ce' que nous n·e voyons:qu•auec des-.yeux de
-Hiboux & de Chahuarit ; vous le voyez ~mec-des yeu.x d' Aigles
& de.Linx: Mais nous v.ous redirons pourtant, auec'autanc de
·raifon & de confcience, que des Caua1iers en peuuenc-auoir:
que des maux GeO:ranges & fi extraordinaires, &;. ~ efloignez do
rèmedes,femblét ne poùuoir proceder que d'vn e hauce_cholere
de Dieu, irritée contre nous. Quand il veut frapper les plus
grands coups de fa iufl:ic,e,il permet.d'ordinaire que.les fentinel
les de la R'epubhque s' endorment,für lés defafües qu1l'accueilSouuerains ·, & cé~1x qui ont l'autor~cé, .
lcnt; il permet que:les _
s' endur~iff'ent contre teute perfuafion >& b1ueuglent_comrc .la
0
1
'
. .
. 2.3
.
- .
'fel!lëdes defa.{hes qu'ils defc.ouurent, afin que ri_en n~ s' opP,~(e
aux effeét~ de la ·vengeatic~ diuine. Il ne faut que .replier les ·
yeux fur nous mefines~- fur Paris, fu r;la France, fur nos Princes., :.·
fur vous, Meffièurs,& fur cous les Ordres de ce Royaume, pour _
_ ·· :
auoir des exemples de cette v_çricé. '
Mais puifqu'il n'y a plqs·de çonfeil po~r les chofes faites; .èu ·
moins ,Meflieurs,pre~e:i ga"rde à l'a_duenir , ·que le Ro.yaume ne
retombe p0inten de (emblables mal-heurs. Vous le pouuez, & ~
v.ms le deuez, puifqu'il ne faùt pour cela que reO:ablir la Iufl:ice.
Et dans la cteanoe que vous !e ferez, pu ifque cous·vos dellèins ü'onc poi11c ·d'autr'e ob jell:, que la profpericé qu Roy &de fon
Peuple 1 N ous ne feindrons .point de decl_arer publiquement, le
defüque lJQ~us àuons devoir bien tollle_Mariage de Mademoifelle S. 'Ge.rmain auec v_qll:re Parlement:·aüffi bien qu'9n aveu
celuy de Mad\upe Paris; qqoy qtie nous ne tombions pas d'ac--éord de tous les arciclçs du Co,ncraét Vo'Lls çn ferez publier les
bancs au plufl:ofl: , puifqu'e cette bonne paix vaudra beaucoup
_ mieux qu'vne mauuaife g~~rre, &_que les plus coL1rcos folies
font les meilleu~es. L'Eglife ne s'oppoféra pGini: à:.cette Poly~
gamie; & Flous tenons poot1r aiîeuré que ny Monli~ud ' Arche'ucfqUe, ny_MonGeur le·Coadiuteur'~ ne i:efuferont pointla permiffion de faire ce m·ariage en Carefme, quand mefme ce deuroic ,efrre le Vendred_y Sainél:,'oq le Samedy de Pafques.
.
•,
' !
FIN.
1.
·.
•
/.
�-
J
'
I
,
1
,
."
•
r
LE S
-
1
.
ENTRETIEN S
~-
... '
SERIEVX DE IODELET ·
& de Gilles le Niais, retour. né de Flandres, fur le
,· .
temps prefent.
A PARIS,
.. .
..,
I·
.
,.
- ..
J
M
DC. XLIX. .-.
•
�j
~l~~~Sni~~~~~~=~~~~~
LES
,
1
',
'·
. .
•
•
,.,.......
-.-
;
-... "'
NTRETI·ENS
erieux de Iodelet & de Gilles
le .Niais., retourné de Flandres,fur le temps prefent.
l
.
'
Iode let ..
'·
'
. ,.
.
~;
H Dieu vous garde Seigneur Gilles;
I
l' onvousacreumort,&
\
vn
l1equoy,
Melfager ignorant ou trompeur nous
uoit apporté la triftc & fauffe nouudle de
.oftre dccez, & mefine·s nous auoit dit que
eDieud.es Eaux voy~nt fa Co·urfans bouffa
vous ayant veu à fon pouuoir, auoit co1nandé pour vous auoir au Seigneur Eole de
efchainer les Aqu,ilons, les Borées,les Eures,
de mettre tout fon Royaun1e en étno tioH
en defordre, ce qu'_on nous·ditqu.ils auojé t
ait,&que nous auons creù. le vous puis. ~[
curer que les F -P~delle, Gazette, P oligincl-.
A ii
�+
S_p~_camc:>nd, Briga~~i~,; la ~l~~r, ,1~ Poi
·Cl-euin, & autres m•auo1ent tefmo1gnevn trc
fenfible defplaifir de vofire mort, ioit parpa
roles verbales ou efc1 !tes-~ -& n1oy i'en eitoi
tres affiigé, f~·achafrt les bdl~s . qûaHfr~ q~
~ous poffedez fi a:~1an'tage~fcn;ent. -~ais ~1
tes rnoy ie vous pne,ce bru~tn auro1i-il_rc.im
eil:é v_r~y, ~ ,ne reuicndriez· .v~y~s p~mt"O
l'.Empif:e du Trident pour nous dire adieu~
pour nous faire f çauoi~_dcvos nouuelles auan
que de defcendre plus bas?eflesvous vn·corp
ou vne acne?le Manteau bleu quevous portez
me dit que ce_il vous mc(me qui ~ftiez i~ y
deux ·ans à ia Foire ; mais le brui.t_d~ vofrr
n1ort quia cfté fi vniuer[el 1!1e fait iugera·u.
que you_
s n"eftcs qu' vne a~ne erraate fur ·la t::
reou que peut-eftrele Dieu Neptune ayma
f ort ion. frerc Plu ton 'v ous enuoye .a luy pou
le re fiouyr & luy porter de. fes no~
uel~es, ou peut-efire ~uffi -auez v_ous-d~f.l
faitç~ Mdfage, le !=)1eu _ P~uto~ . efionn;e d.
voirqu'èn ce temps 1cy on.na point acco~fü1
nrè d'auoirny fan1ine, ny pefl:e, g_uerre,il V
rant d'aines deuant {on tribunal .' vous au_r
J_r,
-peut~~fi.re enuoyé fur ter:~' rou; ~n appren
Jrc la raifoh, & co1nine 11 a iuge fans dout
qu
'
. s
d
. l
. que Paris qui dl: v.n pet~t.mon . · ·~ poBf~~~t uy
fournir cett-e pratique, 11 VOU~ Ya en:uoye éllcore vne fois co1n1ne rhoins fu{pe·<fr auec l•hjbit que vous portez pour y apprendre là éaufe
de cous les defordres; vous efies vne ame
com me ie veux croirè-en quelque façon veu
Jespr.euues queie viens~'allegt:~~·r;~ ~ ~ous
defir.ez qu~ poureftre mieux recompenfe du
.
t
Q
Dieu Pluton, & poùr aüo'it p,.tàcé ci <in tr~e
dansles champsElyfiepsje. vo~s faffe le_rec1t
de tout ceq~ui .s' ëft p~ifê eh éeheu. I~ vous ay
voüép·éh:dànt vo~re vie vî1é ~tnitil ttô~- Gn
cere pour vous refufer vne grace. apre~ voflrc _
mort. Vous ne me refpondez nen, & vous
caufaz:par ccdilen~.c -i' a.ccroiffemeat de r.non
doüte:qlifoy, vous -auro1t-on d~ffe ndu de parler ;&. comm·e l•otrfi.t à ürphee de regarder
de;Fière ltu~y ,n., âuciz-vo-m:s-pà>s la)ibért ~ _1~~ de
voü•5( d..oùy~ fans ti~h dire. ~n ve.i·~·· r~- v~·~~
m'effôïl'tieZl de' voftre· pro ce de & 1~ ne fçay
plus q~üe.iùge~;fi v6ù~ auez ~nùië _d'~'Pïfreri
c!refans moi dïrc ce quife paife da·ns-~e monde,faites·mo)1 le.~10indre ftgne,& ie fatisferay
tout à lii-n..flaR t à-vo ilve curio frté. Vous l:ia uf.
fez.lei efl~·~ules &, -vou,,s· paroiifez eftonne,Jè
·u
~
I'
-
.
B
�.,
6
ne comprends rien dans cc figne, ·vous ne
.m'obligez pa,s à parler,n1ais plutoft à m,enfoïr
& tne taire, car cena.inen1€nt ou vous efics
vnDiable qui ala, figure· d~vn hornme;ou YO liS
eHes.vn hom~1ne, fi vous-dles vn Diablès a}lez à cous:les Diables-.Si vous eftes vn homme
parlez moyd·onc; autrement ie m' en vas, ~ Dieu ..
Pourquoy· me ·retenez~ vous, owparlçz mo~ ou me
laiflèz.aller-,.car ic. me. laife. de toutes c.es ioctifes.
Adieu.-. Gillés le Niaü;
Tout beau,,tou_t beaufeigneurioddet, iene fuispas fi. diable q~e ie fuis noir, .encore m oi~s ce que
vous dires;· mais ie.fuis tres-e.Clonné de voir toutes
lb qualités que vous 1ne donnes,( çachant bien que
ie ne les ày pas merités:ie-ne fuîs·ny le bouffoi: ny le
1ne~ager de Ne prune·, encore moins·celuy de Plut.on, ic nefui:s nydiable, ny ameerrante·, fi i:ëfiois
diable ie fer ois- tJombé du Ciel.dans les abifrnes in.'.
.fernales au.rem ps-de lacheure commune de tous les
diables : fi i'eftois ame errante , ce .qui rie'peut pas
eftr.eà n1on aduis,quoy que quelques vns aifeurent
'q uê· cela fe. peut & qu'il ù~il fouuentveu des aliles
errantes fous le nom d' efprit,t0urmenter les viuans,
ievcux:bienque par la pcrmHiion de Dieu cela fo
puilfe faire; parlant ~n Chre~icn & non pas en
. Paycn.comœ,c vous.faite~; mais que naturellement
7'
cela· fe pui!fe.fa·j re, . c'eft ce que ie nie, & en qpoy
vousauez tort de "'me donner çe,ritre. le fuis tousiours moy-1nef.tne,, & rouGours Gilles le Niais,.&.
ceux qui vous ont faitle recit de ma morr, dloient
· cnnemi5 de ma gloire. 11. dl vray que ( ay efl:é fur
M~r,inaisi'ay graces àDieufatr heureufement mon
voyage, & i'dl:0is venuà Paris _fur la.fin.du tnois. d.c
Iartuier, ctoy.aùt çl'~ffiiter ~la Foire;~ de faire .là &;
ailleurs ksfoupldfos·accouftumées à no:ftre corn ~
pagnie,maisi,ay bien trouuédes-c:hofesconcrairecà
mon intention,& venant,èn ddfem de donner d~ la
ioye ,î'à-y;caufé du regret-à toude monde pour ne
.pouuoir fe re.fiouir de mes bou.fonneri ~s,.i'ay ve~ l~
defordre que· VO\Js voyez·) & 1e me futs veu oblige .
au lieu de gagner de l'argent par mes galanteries de:
delpenfer celuy que i·auois gagné dans les autres
Prouinces,mais c_e qui meconfole dan-s· c~ malheur
c•eftde v~ir que ie nefuispas-feul, &, que i'ay beau.coup de compagnons dans 1na mife.re.
lodeleh
If dl: vray fejgneur 9-illes, puiÎque. yous n'dles
pas more à: ce que v.ous dittes, q".le vous auez' beaucoup. de compagµons ,,& Mefiieurs de l·Hoftelde
Bourgogne & ceux-de. noft.re troupe aux Marai~,
n'ont rien fait depuis tous ces derordres que de def..
penfer le leur, cquoy qu'01~leur doiue encore beau coup delcurs gages, ny l·Oruietan, ny la Fleur le
Poiékuin,. ny les autres, n,ont pas fait beaucoup
�,_
,-
'
.s·
ri.on plus <)_U·Cnous, & _tOùS (ôt\t aù;Î: 1 tn~"fttte9 pein~s.
Iè trouue que nous aurons plus d'aU:itltàgc: tlèfoi.
ure la Cour ,fi en nous veut permettrè de f{}rtir, que
-non pas de demeurer icy .à ~anger .ce qui nous
r_efie.Mais pourtan.t'feigneur GiUes,fautil que dans
cette heureufereueuë nous .digerions vn doigt de
· melancolie,,par vn doigt de vin,&.ïay toufi.ours ouy
diic: aY pauure Do&eur deffunél:, '\Jinum bonum ~cuit
ingcnium, ceft pourquoy malgre le mauu2is temps,
i'ay encore vn quar~ d'efcu, allons boire.
Gilles le Niais.
.
AUons boire,i' en fuis content, en:t:ronis dansle
prc~ier cabare~, & là nous racontcrons"nos- auan~
ture.s.
·F l N.
LA
"
"
FR'A NCE '·:.
l
DEVI L,
\
PRESENTE E ·.A L4 . RETN · E~
pour le· Reft.111bli.f[èment 'de fo .Eftat~
_ ;-&: de.fan ·Royaume, <' - - - .
1
.
Par·-' .vn de Ces ,fideles Sujèts..
-
.
.
/
.
-A-
~
PA , RIS, . '. . _' Chez P 1 nR RE V A R 1 ~ R t, r~ë S. Iean de Latran,
dcu.ant h~. · coll~ge ~oyal. ,
)
M..
A VE G
D C.
(
1
X L l'X.,
PERM l SS 1·0 N~
I
·r
\_,
•
�.
'.
·'" ·"
.. : ;~J· ~'
J;
,, " '"('
r.. . ·.. \1,, ...\
.
.4.
•"
1 .,.~·.
·:··:
.::-·'
~.
.
l
'
~ ~--
-,_ .-;:
- ·i
\,.
E }~' Ji) E V' IL~ ·
IJ R;ESENTE'Ê .A . L~A R;erN E"
.
f
pour le R'ijfabli.ffe"?ênt de fo Eft~~s·
& · de fan Royttu11uc:-:
.~ -:
··
. . · .. ~elq~e : conn6ilian~e' que· i:~aye -a~.
.m·a foib~.!fè, &·quelque profond refpeét qu'impri~
l ,
rne vofhe- M~jeftéd_ans lès efpr.ics de c~ux q.ui l'ap,.;.
·prochent, i'auoüe que c'ën fa11s peine , puifque ic~
. i~ay qlle le.s.faueur~~ dC?nt vous.auez ~oufiuni~ _
d'ho:.
norer ceux qui fi:· dc;>nnent,; l'iionneur·dé vous pre .
!~nter quélq.ue·chôfe·, que i'ày ofÇ -m'a.!fcurer pareil~
lement auec eux"~ lè fruiél: du bon-heur que i'éfpcre·
. I
.
<~
....
..
. ,..
; "' '..
-'!
goufi:er, en prefentant à vofirc ~ajdl:é Cé Ta~.:
bleau dc ·laFrance rènuerfée ,..qui n'attend plus qué
les dfet's de vofhe bonté pour la r~Jeucr. & la t~fta...
~lir da~~ fon.premier eftat;"· C'e,Jl èeite pie~e, MA-·
... . . · · ·· - ··-··
----- - · ·- - - ·- "·- -·- - - - ·
.
'- .
_ ...J
.
A ..
~.
jl ,
~·
-.
....
.
I
\
�J ..
+·
/
·-'
n A. M,E , qui dcûrpit de P.~roi!l:re iJ y a long teM~
· ,__ _, deuapt voflre Perfonne, pour ,luy faite .connoifire
les :veritez d? (o'l\_pàmiire Peuple allli~~jé', Ldont "'die
ellbit abufte. C'dl çetre v-erl:rable ,Fra,.nce.qhi vo11s
reda~eil yaJongremps,cc fonttoutcs _ksVil;le.sdc
v.os Ellacs en ::geperal; qui d'-vn~ -v1u~., -voix luy de..
· m~md ènt li.Jfi:ice. O_uy, ·MAD À· MJi_, ~·eH: v ofi~ç
Rtrya~ll).C en ~n rnot.·, da11s Iequel'f on n' èntend plus
que ple.urs & gcmiffemens ,'que defor,dre >,que guer- ·
res, que ren1ueincnt par·tou't. C'cft poutquoy i'ef.
,r-
pc(e que voihe -genereux cou. r~ge ,ne per,rµettra.ia~ _.
mais de ~ojr fè_s s,uj~ts--ab:bap1s _ ~ ·p ar \~u-~horitc ;~ué
vous au1cv .conBee~a ~ne perfonne qut sen .dl: ren,.
duë·indi-gne; fes. Prouin·çe$.troubl~es j.fcs ViHes efd
p,utfees par le G1ag de fon Peu pl'e, fes Fin.an.ces taries
par l'auarice B·vn ,Efiran:igcr. · Nop 4 .non., M A.D A- ·
ME , vofl:rc Majefl:é ne pennetJta pas, què fon
Royaum~ fait opprdfé- au detriment de (on Peuple;
non, vofi:rt çonfc:i.ence n~e fe g.C(tlera -iama.is à~1~, af~i,ébons & çrua1,u:ez fai.tes à f~s .Sujets; fans doute
y9f):r~ pjeté ~:fe cap,tiucra i.a~-:iais P,6u'r-aflli.ger frs
ProUlQces, &,, c dl: q; _,que toute la F,rance a reconnu
depui. s 'voftr~ go.uµ_~r,ne,ment ,,& è'.dl par fa y9ix qu~c
Dieu de'ma:ndé ,àprefrntà vofi~,e Ma'}efrf Jes prefoi-'
<;es du pouuoi,r .qu'.il luy a mis entre les ·mains. Il
veurdon~ que l'aurhoricé qu'il vous~ donée>crauail.
î
le.à,la defénfo de fon Efiac., de fe.s Prouinç~s .& de !è.s
Vilf(s,.pour meriter toutce ·g.u:'ffv.o_us prepare de be..
. ncd.1ého ~s:Il n·~ft donc pas bc:foi~ pour cela de leucr
1
gc:s a,n~~es, r:,qmpp:r de~ ~µld~ts ·, pyJç donJ1cr canc
cië'pdnes·-:"Voflfr_e Auguf}e Parleme·nrf01)rpir l cette
heurc..:vq amp,le (ujet.à voflre zele, q'ui 11e fouhaite-r·ien tant que _de ioüy_r de vofhe-prefence , qu·il a
p~rduë~p longrcmp_
s ;pa-r ~rtexrreme-màlheur à-la
fra-ncc ,,,aue~ fÇ>n Roy ,.vofhe cher Fils, C}lùl regret-. .
teauec tant de·peine_: C'ef! vn Corps fans Aîrn~~, fans·· ·
laquelle il n~ peut agir & ne 'P~ut faire Ces ~o11él;fons:;
C'dl: donc à,iufle caufe ,- M A·D A-M- E, <]ll~· - v~Jlrn
Majefré me pc:r:m.c:ttra .de-dfr_e, que.fa~1s elle- les eau ..
tres membres-foru:,nuls; de,mefine _qµ;c le Soleil ce!fo/deco·nrinuer fa,,cc;i,urfe,;il bruDe tout, & deileche ce
.qu'il ren_contr-e. n en efi: de mefrùe de nofbe ieÙ~
Monarquc":dépuis q,µ'ila .efté enleué -de no.(he-p;e.
fence,-11ousn'auons_.. eu qU~(guerre & q.u-e cruautez;
.qµ_e nous au:ons fouffehs depuü; fon de part ; · c~cft (
vnmal im-p:.o nant., oJ lei:erne-de doit.effr·ë appliqué-: ·
En vn mot ;~'.dl vn m.al p,~bliqµ~, qui ~e rcfpfre qu_e
d»heur·c cri hcur.e. 1 de.rnom.ent en momens -les effets
de.vollre mifeücord~. le ne dqute d'onc. point, M~·
DAME,, qcue. vofi~·e Majefi:6 .ne f-oit ,t-ouchée-d'vn~
fcnQlJle . dou-l~1u, Bl!o~nd d,le verra., .:çon;:me-- i.éluy
rcprefen~c.f.cay ,lé·s. ê:legaffs .qu~ces ffouueaux troublés
ont fait defiù~ fon Peuple; & i.e me figure que fon
ide tout fu'rpr_is, q'a-ccufeta iamais .cer Nùgl]fie :Senar., da.ns le.qm:.l Coni;, ces bra.ue.s.c~~ons / atfeéliqn~'
nez pour lem\R oy & . frs . !2eupLc5, d.e. IL1y' a_uoir efi:é
·rebelles, puifqµé fa 1!~ilè~icorcle- p,5nch~ déja ~la It1..;,
füce,cncline,àl'equité:, &;prdle .à l'.~boliti~H1 qe.rou~ .
.t.eschofes.1.Ce n'èfi: pas.·!y1 AD-AM n-·,. que ie fo·up: r
~onne.en. ~ucunefa'i9Jt l~ Augµfle . Pa~le.inenc -dc l~
.
de
,·
'
-v
..:.
.
B
.
-.
·-
�1
/'
·,,Z..'
"-
.
.'"•.
6
, ·"? -
..1
caf?·itale.de vofi:re R-oyaume, ~h~_u:0i'.r agy au:. delà des
J
.
tCfl]leS de la Jufiice, puis qu~i! n'a rien fait que les
Loix bien p?licées ne dema~daLfent. Ce n'e.fi: donc
_pas vofi:~e- Parlement , mais..ce .font ceux qui one
l'honneur ~-e ,paroifl:re deuapt-vo!he ·Nhjefté, qui
bn.tcrçuquc: pour-efrreeritreteilus à 'vos frais ~ il ne
'.falloir pas conGderetle Pèuple, que pour fuccer fon
fang, pourn~êflre pas egaleùn1x for_t'unes-q u\ls tien·.
,-n~nt de ,v-0Hrc Ma.ifon. 'Non, nori., M ·AE> AME,
· , nous fçauons· bien -que ce n:dtpas vofire, Majefie
.qui _defiré qutél'on foule fon PeupleJaRC-ancele fçaic
ceffe de lL!Y .àlfez, par l'aJfeéÜori que vous n·aucz _
por-ter, depuis Iebon -·heur ,qu'dle a ~u--<le yous_voir
dans fes.H.rouinces,& priricip~leincnt .depuis le corn.
ihc::ncement ge fa Règence '. qui.1~'-a paff~ que pour
•(Vfi ficcle .ref11.pl y.de bq_n · heur & tou~our~ heureux>.
Non, cc-n1 efl pas ,yoQre reuenù q.uï nous ruine, c'efi
bien au contraüe ;-nqûs femmes méfcontcns de voir
. -que ~e que nou~ d0n_nons q'vn ceeur libre & franc,
·-·qu~H . n'en re_uienn'e p~s }a ,fixiéme,. p;i-rrie dan·s vos
-coffres ... C'efi: donèauc::c--caufelegitimè que vofirefi.
dde ~arlement efrforc·é au10urd 'huy dè pr~ndre les
~rmes contre èes Partifarls ,&,car.naffie~s du fang po·
_.- .pUlair.c, qui .tiefe contenten,t pas de fuccer iufques
à l'extreniité de poffie fa11g, ~ais encore fe faiGffent de nos corps, pour l_es faire pourir dans les pri~ · fons à. force ~u t~rnps qu'ils y fonç dçtènus. Voyez
. _doric, M Ar> AME, Ji c' efi ai'n!i que-voftre Majefü
detire-qu'on_vfe·à 1-çndroit de c~s fidele's François, fi
·c' eft ainfi qu,élle ·commande qu'on les tyranrlifo, G
1
,
1
,
1 .
,~.-
.
~.
.:
...
ç'è!l: là'Ics:·prqüdfes qu?-èUè-verit queTon tire ~'eux:!
Non , M-ADAM E, cela n~.fùt .i~a-isdans là penfée
'
·
c,
1
de-tous "y-os bons S~jets, par. l'in~Hnati~n',-que' vo-~s
auez 0 t~ufiours eu~ _dc les ·obliger: & _moy-mefme i'o fèray a!fcurer' ~uec- vpftr,e. per-iniffion )·.-que les : .
larmes me fontplus frequentès, ,que ne font à ceu_x.. · _
là la ioye de1_1os miferes. C'eft pourquôy, M-Avoùlèir·changor
DA ME, ie -yo;üs .fupplieray de ne _
ces bonnes_·vc:Hont::ez que yous~auez tou(io0:rs euës
pour la France eri _fiel,, ou ·c:n_amertume, pûifque.
nous fomnies tc)ut.prefis-àfouffrir -tdles peines que 'r
bon vous femblera nous '-faire endurer. · tvfais fans
.aUer plu~1ois_,, nous ~auons,- qu~ voftre Majefté
cft d'autant plus porté~ pgur nofl:_re .f0ulagement,
-comme nous, femblable~e-nr d'vne voix vnanime,
...
-de nous dire_toufiours fes tres· hu-mbl~~·trcs~·obei'.f
_,,.
.
.
' '
:fans,-& tr.c&:fid~les Sujets.
.'
~
·'·
1'
- ,--
;
.
'
}
...
)
,/
','
.
�L -A
LA-NGVISSANTE.
ESOL ·V E
' per1r
._
~-u - a·
.M., DG~
XLIX.-,
'-
�·• ' #
~ - .
:'fw
\
,
\
~
..
•
3 . ,.
1
•
•
~.
...
..
•
..
•. ......
~,,.,,.,..,..,,.,..,~*
.
-
\
..
'
.
.,
1,
'
.
~
'
~"'~~~~ : ~ :~"'
. ti3ttè~tE3"~~-iE~~3*-tE3t~:9. =tE~~3-f .. ~
.
~'t'~\lt'~W'Itt~'#W~'t':~~~W~~= ~
, LA F~ÀNC:Jf· L.ANGV.(SSANTE,_
- ~.
.r~(ola~ J'. vaincre
ou à perir.
· 'En dt fa:it,· rîies:~hets
_
P~uplë~, if
", ..n'efl plµs moyé:!l .-de 'fuppc?ner .da·;
· u;iriragè la rage de vds.e'nnemis; .il y
~~
. Il'·
a tro'p. long~ tem ps que 1' ~nfame Mà~
"'
~a!in .·me
fait viurè c;:n, efolaue., ie _/
v.èù": d.er?rm·at~ a:gir ~oncrè luy erl' So_tm'èrait?e:
l esma.uxi:.t)fup portables quece!yran;ce Moni.·
.
..:
<
ftrepro1 digt~u:X: ; c.~t a:uthe~r cle nos calamitez,~
. de nc;;s,111ife;res publiques ,;
ce Percuf'bareur dh
repqsJilll.~fït ~ vel!Is,'fi it en'4urer' me _
font i'rop
.
1
\.,_'
r
.
~):
·'
~
\
, 1,1
j .'
..
<~
.-
·f4~fiqiç·~, p<;JÏ!lrvo~sïl;~s voir fc:>uffril d'aua~tage,
.. &.n·e~ ·_ pa's ._V,éilif. à toutt:s ;~àr~~s ~ extrefriite.i
polir 1'?Usféè~l:lfi.f,. I~an'~is toüfto_qrs. 5fpe-ré q'-.!ê·
.
. TA\l&_U~,e_-~~i19!.t~.~~ ·; :-,?1iihe ·9';~tlft'tid~e· ; M~rê
-du~oy) <}l;ltnou~ a eft~ ~auy,. & que nous voulons
auo1~ ,.t~·~oit' t<;>'l.i~'hée de p~~ié-, & de _ c9r11p_~~on
4-enos\towrm·en·si, & q1.te,Dieu'defillcinde;{ye üx;
·& la.t\efüu'eugl~'nt i·lµy·/erd'it çpnnQi.Ur~)_e ·r-~ i·t
irriepairabfo:gu}el.lé f~ ~âic: èl â:gfr'fi' criadFerh~n t
,c:fiµ'èrs ièl'fid-des fubjets, - ~ .lrJs,ffii-èns, ên fuifan'c·
ferir-ii~:ftr.ecliflacb, ·&-en-~ô lYfèb,__rcilfa'nè f'éc;tar.de·
"~or·9o.~ronia~- &. âe tiè~S~ëptres~1nais eri vàln;.
. \ J-.~--"'-;-
- · - ..--
~
- ::-·-
---~
!.!:_.
ij, '
-
I
�~lié':i îOUliou.rs dl:éfoÎrc:!e hos ài{; & à nOS
pla,inres·, tefm~ig1'ânt qµ_~'fon ~œ~~;?· àll_ a~i~é
contre n'ous que de veng_Qai,.ce, .ClU~ n ap,'fl<ltt~e:nf
·qu'à Dieu, & qu~il s'eft itu.y fèplre[e_ruée:.· .:
Au_co1n.meti_e·e~tneµt de_n~s;~ç(o.~~;re.\, ~q~1
. Augufi:e_Parlc"tn_e~t ~X~l-l~t~~r_i~. tp.bJ,~s. /~rres de
peines, & .d.é f~1ns P?.ur ~aire fes· tre~_-hii~_bl~s
· ren1oniha~ç~&.' Î'\:~-'lf~~ ,~r "J.'qti "l:~~,e.~t~Ç,
mes~ & lu.y,~qcu~rfn;d~~<?~1G~~~q~~Wi ~e(iy~fp~~, _
& dJ ohe'i[~"Ac;e ,;. & .cef!llQlgl,l,~ _n:ie{m,ct~u.~ ·: ~e;s .
plus grands de\ii:~,~Sql\-:i;~~Wtç(r,etj:J!:l~~j,;n~~~
fio~ep~tl;~~ d:e;vett. rc;~q~~r- \·f. ~~~,ro~ ~~ia~~s
f<)n_.T(oD:~,.trpijqa,fLMH95{~~~~f~ç&i~~Jl~t~~
·· pri~ pr~,~,Ç~4, d,~; ç~~.~ç.)?~~11;~~~~-_,1 .<It~:~~~Qlut
auec m.oy.poilr tt~,Jlr.~ qe.tfçl\~~, ~n:Y<:~~-~~~~.
trem.it~,1 'd,'~cc.o\l~~~~q~~~m.,ct4F.s~:JC;~J:ttm~ :: -:. ,
6
, ,, A:µ~nt wf·~ ~~~p., .~~gin ~~9-11 4~~~ ,:;pqü~<
coferue~rn,~gf~1r~eJ~~'A~io.r;!~~~if~~l.~~~~c~
nac, & l:a l~b;~~F~ P:1:1p~iqµ~~Jo:mc:f1~~ -dc_plw .
d,e doucetJ_rqµe 1~ n,~ q~U.~1~ p~~ ,~J(}ilida p.a~~-.
·-f~rà fonq~t,ipir. ,· ~~.llff; a~c~tcap-13.jifl~ _r~_'r, . :: _·.'
- Çr1~~ê ~~b_n~~d~_1'!~f4pit:tli_~~feJJ}JJfag~i~k
le '\1olff qn_tfa{rmcrztçr k,p,tff"7.tl e111pt1J-."14i m®il~ ,.l\W~
/a Frapc_e 4'tlÔspiéàr; -~~. ~&l~~ 4i?nÎf)ljH.Î~JJit~~ ·
.~oùx, .ptir[.4fart;u~;-~ "~l~!J}f/UfJl."tf!~~~i.reif 1!kJzl~ ~~~
tloutable1,Jv.f~pttrcmN,'>C$:l~ ~U.Up~~le.r~/tJsg~"'f:dI I?a:- .
te.ntats, poùr ~ien:r,e.g~t,-.,~ u~ifrJ~ ld:ilit :.d~rQ;1.ifl"'!me:dr_"e1ftu"4~~r[m J:fi ft.o/re\ :~ ~ !îl! f!#ii f?~.J~Jle at.·B..~l: ~fJjk_hile11~
·i~[r_sj{f~~$ de,Ly/-rfaMp,itlJ__(! ~ :dj'tJ ~ni.~m ~e,r~ffff
~
.
..
1
-
.
.
,
'
. 4lSPmtnt
~
'
--
,
-5
, _,
afemmt ,,,:_& de--~oÙs faire 11-ûeux Oüir.mes"pfa,i~tes. A ~
~·oir l'extreme palleut, q~'-v.nfat~! e~tez de deplaijir fan- ·
l!lnt, imprime{ur mo.~tr:ifle vif'%_~ '· ~· .à \Joir me[~s ·.·
tes frrs ·& le;t. cb~.{ne son .te -l4ngurs c-0ntmu~ lleJ!lmt ~ fttm'
'autremouulmenrque de ce luj d: ta fureur; f.1 c./as ! 'lui , _
cft:cequi ineprendroi.t à ct[te-he~repour.qui iefois _?.T o~r
fequel'on'l;'oid deffe·ns. ~e m~nteau5ui ejftra~~ ·d.c--la mai~-, · , dela -,ifloir~ ~ à··quoymefart~il d/àut~e~chofe, ftnon qu~( ,
d\m pefa,~t f.~x,, &·~d_':t1nfuneft~tcldt.d~bon-·heurj-· f?s
:nouuettux}eup,l~s,fU.e4'~y con'l"efle~, ·& tant de -ville;_
,.
rifts erJ p.l11ft~urr ·~n~~~its '. Ç1'[ur~anf.4e no~ué4UX Fleu .. _
:ues,mepourr~~nt4~ ·e.n'pôtnfm~ntir,
me ~onner_qu:l'lue
rtmd creair&.au_thoriii: .mais àqùoy bon' ~eferu~nt tant '
Je froniiere.s pour~'Jnt df riui"eres,a· eau_?. l9 \Jeryt~nt· ·
,fi
Jepeuue.r de fang. _ . · ';<·
~.
·-__._ : ·,. ·..
~
Hela5 L.gr.~rµ{,é Prznceffe ~ 1e perki~ fefpoir que.'\JD~
~uriet, fiti~i~ ~.Oy :,mai.s'il me:_:reffoul!i~nt q.u'autrtfôu. ·
~OIH 4uze:z. efle 1'J,i{e~~f~, ··Ô"'.r}Ue~no~ ~r4rJÇO.tS ·~O,IU de-
')
Jiurànt d' '1'/Je:f.,Y,ifferi~?JUl .:tr4i:_ttpi~ ~i>flre J:f.~iifl~. ttn~c
.
heaucoup .4e r~gueu~;, ·'VDM _aurie~.& l . a~uem.r ~e mez.B.eurs._
fentim~ns p~ur ~DY'. ~~p~u~ e.~'f 'i~ ."~us .n. -~~'{ f tU.. ·
Q,,uiefl:cç q~i.n 1e~fif4S ~ugeCJl/f l-a~qrt.d~-~el~~~~ ~a~"- . flre mnemy:tfft;e & ~e ~un .>P J1!fi: d$u fim.r mon :mauu61i--s :
Deflin,.& qui efl cujuin~euft pa$ af!èur:é~ '1µelè.Roy,aum_e-'
dtnoftre:ie,f'ne P:ôten.~at., te_rmi~ant ·t hô'tr;e11r, _& _l'.~dfroy ...
Je lct:guer.re, ·r;e.· dçuft1efUe ;d~farrn.ai~ .1ue les de4~es du.
nionde, &1e1?euple f!cré de!4 l?~ix ,_fa~t ~ien/oin ~(et· ~
uourer,les douceurs ,que ,cau(a cette.Fille .Aifne.edu .~tel•..
J~fipi:ouue au.iourd·hwv touierlei ciuau'tez. d{la famine, .
. .11.
)
..
il
...
~
~ ,.
B
{
. ·~
.
.
..:
,_
\
.\
.\
,_
/
r
...
�. .
6
'
_-_.& de(~i.ùert'e r:To~tefois ·,! rn·~lhé~ ri~èfopttJ_· le~p fJH:.
. -gr4n~~esyt;û~'m ~I·~n fo~jf~'IJn~u!rf. b~au,cou}?17.1re.,.c'efl:
Ji-vo1r1u_: depU;zs:vmg_~ a~ne~s,_\le·S. c~etre·d .v nf fior-iffanr
~<>J~Ume·~Jè_trouue e~:. des mains e~f4YJ:f/Ye s:,,-(!J'_ n<m f~~
entre çellèis_·r de-m,es 3'1'ai~ enfam ..OJache/ Fr,ainçois ~ft.1'.S·l8
-
cJntra.inte:#e:méerier ~- ·PeupleJ!rli à:eur,:..& vazt;·:imligne
if.mg de l~limpire ; Je ~rance.: ~~y.:.e:§ Tyrarr~ '12f~rp~~
teur, à Eu les Maz ~rm -,.e:mh,aifner.a·d~nc. -vojlre pouuoir.,.
1
·cY:r.endrtt-vojhevaleut'.,.~\Jaf!wée~"'!:ag/·ihforzfikles;· oÙ:
font aesgra·nds :cDui~ç-.S1~'i::uifiiif<!,·~e'YJt.i.4·~.i~'w.e.m'lile.r. tout~.
. mond t.?"~qy.,.pouuez_: )}_ou-s; ans<Wt énor..nitpY:ihé:, an4u\
rer .· vn fi ·dettftable- attentât,.. & faùffr.ir. q~e 1~·cruekTyt
r,an ·1ui m~opprime. j pffe.·ainfi;:d'é l~fxa~~ ;~ l~pr.e~ie~·
Royau~c les -~hrefl1e11s.· "l7·r1t EJ!.~·tyr~'lltffl:'f'" ' : ~
·
Et 'Vof#, Auglffte Ser..at ' :.. Magij]Par~ Souu~-e~aitnu'
r
~qHand fer:d:.:.ce;·1ue ~vofote impe~mt. f'1u.dte;
,,frin,;r.ra . (es·:
ü?]Je séctats 1 ~.rediû~a:.à:;mon~; m pe.Hp.tère''i }~·ijt:t~mps·
• <-.
·eulle, Mq:'i{:lime.,.po.uu;z. :Jifiper. ·aette:infign'e;ijr-;1rmic;
en rèndant J mo.n f âlfJf!U:f.1paYi_lement , 'f authotrit.é 'j~' O.YJ. ',."
/iJy,)JBUt rW4Ïr; Canfidere.z._; p.~fe· 'Pifrwef[e·,. que r/eft 1 _
li!)' 1u~ '\rOtu a mü le.S.a:ptre en·mai~., & ,1lo·~s L~_pei1.t.;
ofler ~uapd.~on lu1,fem/il(r'(.t;: De(onfouutr.azn.& ab':"
~lu pouuo_
ir:depend lo · ri1t~g ·érhitJe~t·1u~ Yous auq_.~ &
croyll:{ qu~· w~'- }?em1ez~ àffer :t:ofl"r-e. R:.cgem!é ,fi. )).o~ne:·
m·econfa,,;uez.,con_triJ1a ~Tyran~ qui.me perfeèure . .Hait~~
donc 1u:à, quel~ui bémipSt: d:;cy,, ~é1 fui[fe_ .'JJoi~- les[~ne"'"
~~illes de.ce- "V.auiPou.r. d~tejlaMc·;~'qui~mè· r~nge (:r <p:un~._
d~éhire les-.- enr-rjülles.:-Rèndez.rcndez cei:Palai~ emhan"-···
"·del:Efl.at·voJMYi~rme· ·la:puifi'an~e· J~d.fj~an_chii~oft_r,e. Prin~
.ce. des-fers.:! mais llluftre:. Pr:lrrccffe!>:~~el]{i/.81 "Vofire M~~ .
- ~fté qu~ l'on ·attend· cett~JignaléeJJ.iêJQi~è:! 11~ftre 4~dna:
oourage. éfotrop ·iafou*pour·~µ .1lou{qzw ab'àndfmnerl han~,
,11;,~~ · ~Ja gloire,. ;"ttujfi /;,)e~::ie;, :iwu:au.err:tis. ~ue1me~pe~~,
[
ple·irrtu ·ne""Vtut·pl1U-' con~oJ·ftre:· <l:autre.p,_uiff1tnce ,.qu~.
de nos·: P tinces:J-egitime~-,,. & -tant qu' ié ~e~ra. d4m le.darr·
ger !e MOn4rf.que ·de_· routesfù Ptouinces.,:il prot~fie ~e~
RIÙJt,:Dî~uiJ
d-e
chafj)r. le.,MO.f!.d1'1!1!'
Eft~~ng~r:
· V~'!!'
...
. .. .
-.- '
.
·'
)
r
/
.
- .-
~ -
-
~z.,1u~~ mei-trduaU.x_ &~~'S'fafU'PS OrJP edife.z.,à·éeux~,
d~nr !~fang· tes"~dia'!1é ,.(!ti dJgiffe.zji jr~démrr:ent qu_f .
-voffre- fo,ùe,rité.:ft:fe [lé- dette ·i-r:fafn.era~e, lm· ex~mf.Ü"
~r [oit ~ufoiw11·:,en ~h~~wt_-~:U~f~rlé-s»t~·J!e~iir __ .'. · ·
A·peme euf:j~fa.1te~ éhfceu-rs cl _y~e m'o·u_~n,..
rëa·éH6n; ~éftie _ vQy'a·n·t ~ au~i!r. p~rlê ·à vne' ro:cJJi~, , ·
où.àquekiutà~:reene~ etieore;~4'~ p,1 us infén{~..:·: '
il.;.ft te.f!JpS. ~"q~: f.âir'"U?1·~o~uer'1·i'ne$Ji!1db.n'~~nces:, 1Jo111;
dejfe.ndi'e;{, ~k s- inr~~cfts die.·manr,S~efi.r_~~~:- ~ de:;m".cou~ . ble"
'
1ànne' & ' qr1_an.JÇ4.che' y.tfr" te rit le monde'./;.. <jUe._la'. LOJ·
k:
q·
Ùe ~ttnÙ
,
'.
acê9it'l·ti..c.mil!l~ fafl'iCJ"lOf'
Sj rl1°
e·c©tH'fatt> .
,.
..
gt;irerit.~;hÎ.~~tai.r~~ -~~ ~ro~1~p-e~~n'ë~~if~~~~tr,·
me frt to rn be'r tou·re aJ·h.èu:re mçf'mc contre t ~rr ~
<l'0ù,l'on mc:~deu~· ,- &; cet· ~µi me:·m:ii ~'~f ·c.e di.~ .:.
. ·/
J),; .
Rlora?~t efta. t~/·~~ qne-i;a~1-eis· ~R-~: ~a~~~e~· ~~ ~
puis fort pcll d·e.te~p~ ,.~nplt1~d~m1~.1~. eJ'}~ro.~~s.,.~
par de noli':1~ayx· un~ofh ,.,&· .d~ ·n~~~u~:H~~~ çy~
rannies.
·:
. ., '· ·
~
j
,
~ira ~~yn~' à IâquèllcI·e"\f·ëri,ois de p2fr~crain:.:.~
~dne ·fi1 bca~ÇouP. d'~·~-~~~r ,.~'1! m~. fut.~~è~-~
.
f
-
'
;
.
-
·\
'
_
1
�'8
-·
·aùtant inëxor:lblei car fur tous J~ points dont .
·ie. ve~oh :d·e l;cntreterür, dle-né 'm.e,r~cpartit aune .
-cbo{efinon q t1' el!.e_a.uo:ic delféinJ.de ~onfcruer
l•l1om·n1e-;.que i'auuis cnuie de .defl.ruir(:. · · ·
le dé-p:leufon.àcc:tte Rcgctitc, & fi i.e . n'euifc,.
:e!l:é égalc,,ie\croy <ïu"-el1c_1n· eufr·hien.ma_l traitée
de luy _auô-ir-ipadé d~ tenues cl.aofcs fi - franc~e .. ·
1nent. Mon Sercnfaimie ·P'ttrJeme-nt. fut h1en.
-. d"vrteaoutte humeUI!, ca·qlés qu'·ilfceut .que, ic<l:~ .
· mandois{idhoe~,c041t,rc le Carâinal. M,a.z-arin 1 &
que· i,<è. me rendois fa · p.a~t.ïc,à l"it~i:l:ant fon c~le-;. .
:brc A-rrdl le- dedat:a ,criminel.ge leze Maiefl:é •:
P e.r.tu.rJJariur dit-tep os p.ubli,c , luy oftal" A.dmini~ .
flrarion d".. I•Efrat~ & ·G>r9.<;>aqa .qu".onluy cour·.
iro,i"t fos p.our l'ap:prëhcnd~~,.&l.uy.f~irefu.birvri~
- " ;1t1Q.rthonteu(e ,~. .c.xen1pJai_r,~; · · · ·" _·' ·
L
· - ·~vous ·a.uez ;bie1i nauail!é fO·µt~e vo~r.e 1
pro.p. r~ gl~Jr,e, con t~c wous:me,(iv~~- col}tr~ moy,
.c.ont~ _ril.Gn c.cl.ebr~, P.adement,., f,ic. :c.o ntti: mes .
peuples;. G,rande R~y°'c · , Ouc · d~_Ç>_.rlean&, &:
Prince d~ C_~n-~é, Ion que{t Qt:üièrtcm~nt par les.
ann.e s, vious a.u~z.entrepris la dctfencc dcq: Ty..,
ran:1 tandi's,qu· c.n fufaueur,vo.u~ dl~~ ·cn_corc plus.
anjrr1éi que ia.ma.is cotrelcs vns 1&}~~ ~gtro,,po9t
le falu;e·dc çc.traifrre;~l~~ f~ut"iLp~u~ vo~s rcoornpehfcr de VOS ' trauaÙ~--?-il VO}IS t-ta,b:i~., &feffoJ..
,c~.de p~td:r-e .èeux.qm.oJ?-t
,~an,ti~,
. '
qu
..
_,
·tant .de peine a le gaperil qu~il,µ_~p~u~-~uitc~tq'fl:~~u ~.ard. .
.-
' , - .'
' . . I1
,,
. 1,M~c~;\c.~th $ereni!'fim,A 1~}1~'7 1;.~,itc~~~u,t .~c:a~-
·:Po.\d ,-q1/ il lu~ donnt,J2~~I!1 J,1i1<1liq~1, {k ~r9~.s VIL-.
J.~~ conqHife~ ~fÇP,~~.vA:r:nf~rf0fl ~fffif ! · .~'i1've,u,c'
1e.-)1{en~r fecp~F.~r., 9F: ·~ u-t~:Sl~~ .fçr.~s. Ell: H ~/~ ·
~~i!ll e ~~n1g~d~.d;Ç [CiÇ;tJt; çfg<t~~ ,.~ ".G .q-'!ifrrq, & ·
~erfid~r. ni tn.'et. r;i-t;e..,ciil
na.r,,vn.c.\.\\l.D..":"
Tw• .. i..?'.r .. ..
~Jrna.s
:. . V eltr.e..nunrv
: 111 .["" .
.- {J
·Flièe '·q,tg;~!. â ~r~~u~é . p.~iif~ i 9~cp t~r r!e iplµ;s Pir _
~oure~~.r~.Q~· e~ 4i~~s.~~_o~s ',...Çe~"~p~,ffçnf~~urs ?· ~l .ij'.f~ .Bé!fi ·mèye,n"d~. ~Rµfe~ 9·r.1191è,lu~fe Ji.iu~~~? _
'·
·'
.t
.1.
'<.
.J.
i.. I . ]1. 1
\
.....1 .1.1
1
JCe M;i-g~3::~~ll} :f ~·.iµÇ,~ .~4\~<1~·iq~çr;i hi~µ- )pj_~
r
-O'eii(eg.~t;e ~ · V~Ç \ fi .-'? ~n!G~eu~P. ,,pr:C?PPqtÎ~lJ.it .
~~;i.~t ttn.J~~otreur c~.~r1m~ ~q~n1ina~l-~. ,,_J)e.s acl4·reJfç -p~~l, ny .~ ~q~}riaie~~~ , ~M~~ y~~~ A~:t_fiLfçs., -, ·
{,çgchap.i .'Q~en què,:~e '. p~:l}ty H'.~Ç, ~q~~ ifo9ft~#e~
~(d~p.;l_S i~~ç,~; m(\ts bj~n .'à ;mo~,_IlluQ:r.~ f~rle.~ ,.
ment, aµçiueldn e~.µ.t>-yè -pa~ feuilemer.1t I_a l~ttt_~ _
11~e luy~a:-çfçriteJ~e T r.aittr~. ~ill'.at,in::i;na.~s il.( of.:
:f~e àluy de.i~it?-~~c. fo~li• annéo. àJa ·fien,ri e,. pt;m.r
<9nioi,n4·çri.l~!lt ·t_efté bailfée v;o.~s . p~.rdr~ .~"4ef: ..
.celuy· que v0ll'.~ p~ot~ge~-. · Moh ·Parlement np
'
\
~·
1
~anqu~ :~sd'.~fprit" µy-~.ç ;i-l:lg'.en1ent p~u.r pre:- ·
· ll~i(les cljofes.qu'~l doit fai. ~ ~ Jt~~ ; çrp}l!jt~ -'pas .
,iµfre ~·~ç;c~p~e,~ '; ê:; , ~ffrè~~4·e ~€ -grf-.ji:~ .Prin ~; :·
~pà~cequ;e:0_e_~!.~1t_atttreJ; 'W·Gl).,Eif~u;rµ.y,?:. l~ y,9.:~
.fü~ d~q~ .P.è~fe ~-ll:~t; !ll#s) ,l J~ ;rc~wel~ie d~ fi·
ho~i:i·e. gr~ce ;_· qu'il_ab~ig~ ~e;t;~e. Alf,~ifÇefl la .re.- ·
fo[ant ;_ p ~i~ gu~ p,.Our r~,ǧ';t} "~-i!ra·~1c~ &, . rem.e~- · .
.ciern·ent" de_~1 g:ener9fif.41 PAf af(cura.~ pr~s çctt;e
foféeAe~rRîi~ll~e .),;qÇ. ,~~1'!Jpl~u·e :~ _f1 yig_our~ufç~
-. -
/
,
-
. .
-.
"C
, .
~
�L
'·
-
Iiô'
.
merit·a ·vn~ Pai~~~iuerfdré"~riue les deux c~~
ronn~s' que:p~r· Jetfae :vnibn·;f f t~ :puiffe forffl r:
quèlq~e illuH:r.e alJianèe, b-i~r.e· fôif l\lteife Scre~
niffime ~fofr·Altdfe Rôy,a:Ie_, M:aaemoifeUe.~ ·~
:-.· C' eH: auX-'forcês du·deq~n~. 'f~, ·~byaù~~·{ iie
1
,
;qùi rfj._on PàHè~'enffe ve~~'fèr'ufr:~ ·p9uhua-in~e .
· , nida·g_nth~eur ·~oyale;fon:a~~Hori&_é;,&.Ialiber:·
'téi.,p~Eliéfue., J&n_on::.·pa·s,.aù~ e~r~ng~re·s.', qui le:
'.plais fr>~·~ién'.t f~f!t .r·ei,peffill:é~iér~pour <c~r~tlirls.
' ènlrnvaume~1l
'cêH:e·maxiffilé:
l,
... - J .
. , '.ny
. .
).! t}Jë·h·é°ltrlofir
''hM
. ,
·. n'yà ·poi-rt~·~~fidèlii:f "App,ellez~vous _~yo.ihefe~
c'oµrs des·ar-m,ées:du d ~lio~si-'1épliis_fouu.e.n~~ellh
j
füpp~dirêfit ·éelles aufdeda~s·~ &v_fü~p.~ùifryr-~1~
' niqtiènre.rù:J~ftât, ·q u~elles_~filoi(:#f;vépu'po.~
'feco~r~i ?: :tài P6'lfoiquë·ru1eft ,p~s 111~üùaifo ~Ui:
. Cyàit,pr.c.;.\iefri~ d'è ~ fafclje: t1jè:euÇne~ti,ei1s. :. , , , 1.
. · Mkiis;·énJln, (o-ir .q uda ~alamir~_pul;>liq~e;ày'le
ou fait
<att ~n-n.fy vo-fhe··cœût., <;;r~oo_e Rè)~n~ ;. _
·: qù~ de totit és:p'arrs de m·on.Ellar; vous· voyez
a.dfcnÇc, é$t: cd1.
de(foldats arme~_po~r mai~Œe _
l e de ._ nos _ bo~s fuhj_èis '1 ~oprr.e ·la-~:fy-ranpk da:
..
Tta~~.t~q~e-vous"prèitegez? quivouifair~ppre~ .
':
r
.·
' 'hender vr1·:reûets d~med·~illè-; vo_yant,que tous
,lës_au~r:èsi PaN.erp~n·(diï Royaume.~ ~ 11è$ V~lles
_ ' Mo~i-opql1i:à!i:ï:es /~ fb~~- ;decJarez ennemis 'iu~
rèz:du·Perturl?à:rêur d1rrepJs ·public.:. Jl·a pl~tt;
à vo.ŒréMakfrë ·tlé ·dein'an-der vne Co.nfeï·ence
·aue-c°l' !llufrr°e 'Pa~rlè:me~·tides-- Pairs.Çerte trou?"
P,e .facr~ de ~~~y ~~i_eu~ ~'. &:E<?.1.i~ ~os pe~ples
:
·,
.
.i,.: . . .
·
..
quïne)~~ipiit\~t-rien tant i :rbie:ïî~iquelefaÏiir; & .
-fa cdnfe.r11atic'$n;q·'é ·rcucëti Roya-le famille·, re-ceurene la-p:ro~fitioH1'"'d'ë _vofrre Maief1é? -c om·me la p~us· fauara-bte)4µe. v.oils lc1,t-r e.u.fG.ez-}~
.
.
1 l (
1
c· .
,...
.
_-~ .
c ·, : .J
mars-· l?u iaire;__· :, . -~· ... L J.
· '. I.e lïèu dé.~lt:ue:f, ayanr-effM &dtiné·: pour fa·
Confere~ee·,- Ië·: Paileme.Jit nè manq~1ar pas-d1y' _
~ r
[<
J
•.
faïnr' ~~uuer h èaüeou:p'.de meJ1~bre~ de. fc.:-n
1
€orps. fyf ai?s·4:l;l lteu de-pr<?pôfer,de;pa1,t, &·d:au.
'tre, de·;itffl:es"e·xpédtens .pou,r paruenfr·-à cet.tepaix ta·nHlefir.é.e;:,1~e:·tut plufl:offcles b-lafn1e~, & · ·
desreprech:es;que l'vn de·vos principaux·Chefs,
1
Madàn1e'";,~fit d\r.Kroir.de voix, ~rffez fe.uerès à.fàs~
·J'!lu-ftrés
Sèn à reUJfS} q6l s~eftoi~n.t rend U-S là fous.
la.foy p-abHqùe~ ,-~ iufq.ue.s ~ . les qualifier de ·ce
mamu(s <tHçte 1 d'. ~n_nemi~ d~ · R@y, & de foh.- ~
·t:fiar-. t~ur ré:p:<t'rtj~fttt affe:zrci~i1e,_poqr.donrièr .- .
·raifon ~de leür~lin~ocç]ltré , ~ & .r:etmu.i-gner q1liis ,
n·'efi0icirit c0~ p~h Le, ny de [vn' ny. de rauUe:cri-' .
me. Tant)' a qu~â.u hou.r. q~)prelque~ io'urs:l'on,, ·_
·viola le âr0i6b:h~s: Gè.ns ;,&fé!ns.a-ùoir rieirrefo lu~.
_.forlaJJaix.prc>"p;oae, :·pn aïp:pnrta d·e·ce nt-aiin:s.-A ri~
ri~le.s ., ,qu'on prefenra:·,a~x:-Dept1.rez'. du H~rfo-
fu:em:, nefaifun,rpQ.inr dHEëufr&.de leur.dir'è , e-rt:
l·em; donnant pe5.l:lr ~~er,;~q:'Q.ïls palferuiel'l t1m~l ·
fouli' tièmp~· ; \-ïls ne :s'y't tê.ordoiern.1t'; · ·, ·:' ·,
. T ot.1.sles ·m:otifs. .de la·guerre;, :ne.foru~:mjs~.
q:uede ce.que-ie deiîreaul:ant.ql):e .' de viure; ·voir ·
~irir.pe n-:.e,M©nflre d·e la :Natu:re M.azario,_.moli-1
·- •. . ""··.. ...
.
..
/
r
- ;:;
'·
"··
/
.
�'
...
..
U. I
...,·
'
, ,
.
"i?ftrleihltit: ·ctfl:~ifr tt~ rnon·.·tiiefmè (~.~~hnë~r~ ~
to>Us<\Utre_s pétiplés~tl fii ,;_ pot(r ltir \J~l,s; 'les ;bri
, gandagbs··eiuïlsnous a'fait~-1-potu-.Jes rcrnamez
I
·~ qu'il a ex~rofe:s ~ -~ pou n-ic.s:t.r~h}'fo~s-:·~U~il à fa{~
tes au Roy, al EH:at, au Parlement ·&à'-fos foh·
ietS > & ait·l1eU dç JtOÏr Qet-te tuftt'ficdtiQn' pa~S· l~~
·ai~tiç'le·s~~refent.éz,.que lès Oe·pute~:4Q ·D;l·d!1 Pafi·
J~~:nc fur.ent. eJ\:.?t\nez lors .qµ'il·§!Yiti;e11t, qu~
, .J. ·?rt y gl0-r1fiort -c~t -tf!fa·~ê1~{J 'fk .1~~ ...~ken- loüt
d eftre puny fel0n ~ {es clemeriQetS;:J ·ôqrà tout le
A~oin~ ba~-~y : ~uif\by'a~~rrie, yt~'Y.~i.te_~t q~e l'o~
àe·mandott ·fu.n retour a la Geuf,~~Lhereceu
·. ·Du.c-& Pait de.France par.1ll.o-n~Pad~ll!~~t:,: ·
. · · 1:-~ gra:n~d~ourage .& lag~ner9~f.if~ qe;: !llésSe~
, n~t.e~r:s ,tes ~· on:tfaig-rtlt· d~JtePJ:gÎ~Jj._cer .qué~c'.è;
tt~1tvn~ôhofo prddt·gi~u~d~Nc.tûlojpq_u·oni~(·
-~hfiaft·v~ ~e!~.fir.ba.tciJ r~dti·t,~pos~ p.~lil~_c ; .àtéint
& conua!i.~cu--de:ce ;'ctime j & def~eaifo9up d'a~~
tte_s ~:&•comme tel ,c.bn.damné ,p~r vn Arreft fo.
lef?lrel,"q_ue clepl}~S peU»J)_ll-Vèl1Ô'Ît enç9re d~[ç'
i:i_eltcrtahi{p.·n,d··~ü.tqirvou~,
<:ô~u~inc·~e ,a~1~n'.0·5
. 4i~ a:t.01re.~ 1~relu duc . o.p~~d '.~~. F-ra~1C·e , pour
. iacohquenr·&:lcconfer · . ... : · . · ..
~:és.iuftes r·e.ip'.onffr:anc~s ~ï.uen~ 'J;néprifees;
1&: com1ue c··ç=s f;ran~,s· 1 Heros _connurent ·appa'.·.
rern__m~nt_ , qu'.e du r<!fu·s lle<hgA.ei"ces·ardcles dê.«pent;lou leur·mort a.bfolu.rhént, ils furent. cbn~
t:tai.n.ts~par:l~-n~cdfttt d~ les ~~reflei;, alleguans
qu·~!s:n~~~~-:YQ~~i~llr.prâs· quiec~:~~é"ainfifa~t de.
t
,
/
·
. r
.I
, '
/
f orc·e,
- · "'*
foie; l!tdê Vlc1l~ic-c :~li; ifüi~OOU~ par leur~ .,
.·
. . .
Co,nfreres. , . ..
'. ·Ce b'.rait delpai~ ;,qu~on' e~imoit aµtant .gto.:
rieufe·pour ~ous, qu eHe e.fl:o1tdefaduantagéufe;,r-ranfpottaJesCitoyensde Paris à vn point de
ioyeuextr~m·e,pen~ant bien-tofl: voir leur Roy
ae retour <lla-ns ls:urv1Iie ~· & le Tyran exterminé
qu'~ ~ftinipoilihledes'.en i~~?refente.r vne plu;
.· ·
• ..
, , · .
.Il yeufl:.-~ien: vn grà11d cq;ingement d'hum. eu~ ·
pa.rta1te..
elenderilaJ:n., que, touc . l.e~ad:en'liènt & t.ous le~
Generau~ s~atT~,mhI~ten:~aQ~alais,~ qu·on f~cU;t
la tromperu: &la violence Jont on auoiç,vfè à
Ruel à 1'e~·~rqit "de~ députez. Plus de .vingt _rnil
ommescftantaccourus .au~'enat, pqury appren-ï
rclcs n.ou:1.el!,~~~lfç~~Çe dç ~.eq.C paix, & la . r~·a-.
hans a1nfun1ufte,& ~ef-ail;ln rag~~fo~s· ecrierçnt
ous; No.~ n~voul!ons point de :cette paix hor,Jt~u(e, notu .
!Jm~ns mzeu.x la gu~rre ,-& notp auons ~oils refalttLd'éxermmerlemonflre ~..,_&le trditrè 'N/4z.4rin;ou.de mourir.
AlorsierarI~rn~nt_p ,'& les G~eràux. d'.armées .
rg~dleren.t
au peuple ·que · feurs ·fentimcns
fto1entlcs lëurs ;'& que iama.is· ils ne mettroient \'
a~lc:s armés,,,'qu·ils n' eulfcnt la"iuHç vehg«a-nce
cMazarin, & qu'.à.la r.eferue'dc. toute la tamille
·oy~l.è,qu"ils -~y1no-ient·pl~s-que leur.pr9pre ~k; ,
qu ils voulo1·c:nt ~re.mecri;e en leQtJplend.cur, &
nlcur glo~ric., its aUoient _po.:rtê·r leùrs ar-mes {~
~~~~, qu~i!.~ ~~·~e.~o~~-~!l!~~!~-~~ur pa~ t$.1u,ç, qu'il~
D .
...
�.
r-o~cntretourner leur~
Maie!l:czdans leur LouurQ
l'abond·ance ~Paris, & q tùls pourfuturoit·à toù~
Te outrance les Maz.arinill~6 ;-·corntrtc les vrais en:,
Ennemis du·Roy, de fon;lHl:ar ,~ &- dc-fes Cou~·
r,orine·s.
·
- .·- . ', · ·· ·· · ·
le fuis la.Erance, & ·i' e-xhort~tous ;l~·s· ·peuples·
de mon-obeïlfance_ ~ cette iufl:e ftl. coitffaate fe.·
~ol~tion, , afin que la R?~erite fçâche queles Fran~
ço1s font les·· peuples de la terre ~-les:,·plus- vaillans,
& les plus genere.ux ,.& qui _ayrnent plus leµr'
Roys .que·_ne,·f0nt pas,tout_es les autres nations, &
qui fur toute·s chofeâ,ne peuue_nt .f-0.uffrir parmy
.eux, ny l.es tyrans, ny les ,monHrc·s, tant-leur con•
dition eftüob\e & libre·~ · , · ·. : · ·
Aux__ it·1~ts d?nc, m_~s cl~e~s ~è~pl~~; puis que
.no<.> e~nem1s fan t ob(bnez a tta111~r·nofl:re regne1
a
1
& que nous fo_
mrnes·refolus à;n'ôus-·bitn dcftè:n·
. dre, à.b_ien' ;tttàq~c:r ,:.& à·nous biei:vconferner;
:V·ne bon né guerre, VàUt, cent fois mieux qu'vne
JnauLtarfe paix. .Oku nou_5protegc ,.il fçait que
:tt bihe caufe d.h uitc·, &-que'_ cdle de n;os aducrfai~
res dt"}nigue_.. L~~n ~é'peut i!o~s accufcr clequo
Clue ccfo1t , .qui _prn!fe olfencèr lcCiel,l'e Roy,
F.Efl:at ny l'Eglife. L'impieM.aza.rinnous-adero
bé noH:re Monarqµe;(~ousle cherchons>& nou
n'aurons ny fang,honns~-r,:nY-vie; qucnourn:o
pofio·~s pour le retire~ d~fcs ma~n~ : tyra_
nniques
·" ' l<;J~~rcgn.et
hc:urtufe-i:ncnt. dans fo.11 T
hrh
.
.
'
- rr
.
'
14
.
ôu~~ir~itnt tbusl'es.pa.à'ages ocêupe~;qü;ils-fe~:
nt. 1 oilte hitërrc h~abitab,lc ~pproï,ù'~ vas iufle$,/
ddfeins ,. mes_pcuples,. N·ous~.aµpris. affaire .à.yn,·
grand,&; infigne·Capitainc_,le Prince de CdndÇ ~,
toute-fa viè cfl: plaine de·mcrueillcs, ny les Alexan;;.
dresnyles·CefarsnehJnt iamais furea!f~, ny c:n·
valleur,ny en gloir·e :-· mais il dt-à craindre) que
comme-il pte.noit tancde villes f& 'gagnoit tant
0
deba~ailles auec la iufl:ice de· fes
armes ,·qu' c:flant:
armé miufiem ent cont_re fa propre pa ~>rie ,'en fa..:
ucurd'.vn :impie ,. ~·v-ri lafche ,.d•vn fceleraty.Oietl
aefaife pas·r-eüffir·, nyprofpàer fes aétions i V1:..:.
-nir,commcilafait-n'aguereh:s paffées. · · . -: - Quand ainfi fer·oit,-qu~ilagiroit ai.le~c l_a m~(..
me a&iuit~ qu'autre-fois j;n~:.hions n:c:rns·pqint'de
celebres ,.& defameux Ca pi raines àllly· oppofc:-n "
. ouy, ~-de·s :phfs:_v"aillans, & ·a~·s." plus·ma gnani;_
mes de t-ouce l'~uro.pe_,&:- la-lon.g-ue: & parfaite ex;;,;
perien5e·àfa·111dl:ier del~ ·gu.efre·;lè( fait effim-er
les-plus gra'nds Cap·i~aines dtl·m.onde~ ·:_ · ·. :
. t ors que laiôél:io de.no·s fon:e ~ feta -~~it~ ,-potx.:..
uezvo~s cr~ire~·~iad~r~1e, q,u_e les v ~ltr~s égal~rtt
lesno[h~stnbri rtotf, riotïsfer-oÏ'is fan-s doùreles
plus fotts de· moitié·;_puis ·que tout v·ous·aban~ donne, & qüe de tou_s·~c:s cnaroits du Royau.me :;r
& des pays eflranget. S" 1tfefmes·, les arri1ées vien- nefitn ous f ecourir. ·
· . ·
. Si vnefoislesttouppesdu I'.itH:deVandoGne;
celles-du Duc de Longüeuille, celle du Marefchal
deîhuren.ne, & ces autres que l'on tient pour~f~
�1'6
\
· feuré, q~'V:ri.e Duchef·e 11idüS:itll'leirn e; fon t· ~
.
•
'
'
cotps a,~,Cc cel~ê~ ·du:~riht_è de t ôtr~y .;d~. o ·uc âc.
, ~eaufort,d~ Duc;d!Elbœuf, du Dut d-e Boüilloni ·
·- & du Duc de·Cardonn~, tous·gra.nds.Princes , &
· M,ar.efchaux ;de France :nos -Gene,raux;, 'pourrez
vous dire a:uec vcrite, que- vos armées , feron~
~gales ?UX 'nofircs: ne vou·s·l'in1aginez·pas, M a ~
dame, le·s effets vous en rendr0nt biÇn des p'reu.ues ,toutes contraires ~. C'eft ce qu'i vc:m~d'oit ob!i.
gc::,r, Auguft-e Priôc~ffe,àentrer~n vous mefrnes,
fair~ r!=flexion. fur toutes lès cb~fes·. qUe ie vous
ay dites '11 ce d.lfcQurs, &·de preuen1{par voijrc
~ag~}~_genient ,lés perillèux: éu~-n~mens, qui peu·
ucntar.riuerd'vn: d~ifein iufte comme I~ noil:re:
Car à ile vous p?i~t men.tir; fi ·.v~lis 'ne .donnez
p~ornptcmenrl~ Roy voftre ~fits à fon .peuple, ~
lui~s 'Mazarin à la Iuflke,
ccnitie que
POLITIQVE;
I
/'
DISCO(V~S QVI ·POVRRA
fervir de Memoire a l'Hifto!re. ·
1
Curieux~
·' Dedil _/1ux
lei.vous
m'oQ Par~~m.~trt, nos Gen-eraux lllufiriffimes, &
t,.outcs lcurs" ar~é~s, vont tcfl~ bai!féc à la con-
;<Jttl:A:çdel'v~,4-àfad~faitedel~aütrc ,refolu d'a,.
~oir p.o~rc l\,oy, cleyai12cudc Tyran ou-dc.perir~
'
- '
·"
PARIS,
M· -·oç. · XLIX~
,A~ '
'
1
':'- · ·
"
.
'
\
I_ '
- ----·'
--~
. ,
"
�.
3'
-
-
.
~mm~mmm~~im-~~ ~~~lhîim~~-mMh~m
-;f'~''''~'''~''
;
'
~
,:
~
''''''
.
'L-'E TT R .E··. ~~
\
"".,
•.;.#
.
-·~~
'
- ~~
-
.
7*- ~
.'
-
V
1
-
' .., J:~· ;~.u.
)
('
-·
-,
v'
-·
.6NS"I_.EVR,
.,
r
•
-
-
·.'!_'
'
... :
.
1
....
.~
r
~
(
- -
;
\
-..Iem'j-magin.ois .
·qu'il d:l:oi r bea~ucoup plus difficj.le- de -rr:0u111e.c vin. -jeunG hor»me in_t~lligent dans la -P<jlitique, ·q.ue
dans~a Medeèîne: Maisles-remA·ar.~ues_ ~u~
'·
IL
t'ay
l
-,
'
\
'·
�'
-
Ç__
.
4
·. .
-
.·
-,
\
i'av faftes fùr toutes ·vos' aéti9ns1& ·vofirc
l
,;
)
'
\
ccindui.tte? .·p~ ndan t Je temps qt1e nous
au oi1s vefcti ~. enfem.blë · m ont -. tire . de
ce,G:e erreur ' & :m'ont .fait . co nnoifire
que_·cdl:e, Phi,lofophie qui vou~ eft fi ~a.....
turell;e, &· .que~".'ous poffedez au_ec tant d auan tages' \ne· vbus p-eu.t rJen ca ~ h~r de
· fes plus J1àµt,ës_Jcôbn0iffançes. "Le, petit
1
-
..
'
tr~i tté ~e Poli!ique }1ué_ ~ous _v~ez de
fair e, n eft pas. vne'Gles mçnns\res pr~uues
de vofire perfeétion en rvne & en l'àut re fcienc~· , & particulieren1ent dans la ·
premiçr,e que ' :vpµs _auez.. décrüe aue.c
tant d'adreffé)& . <fe ~ofit iqu~, ~neG.ne,: , que il
ie 4onrie au ~ pl~s déliez &. aux plus
murs, de vous imiter en vne 1natiere fi épi- ·
neufe ; ·ce ,qui èftonnera d'autant plus le
L.eÇteur- quand iL fÇaq'f~î ·rèni_r cét ouuracre d"vne 'barbe fi .jeurie . qu'elle Ily .parol!l:
· ~as -entonr ,. & q.u;il tribu,µera vn-Vi.e!l efprit
dans _·Vl1 , C'O-DFS .de yÎngt~ .de(l~ a.uzs, ll eft ,
./
·~
rque
-d-~ s-j a . -~fté .b ea-u ~.oup
f~rpris pàr tant .d e· belle)s p1'e~es , fog . d~ . '
v'ray
fatiois
profe;
.
. ... \Js
.
.
.
Profe , ·o.u .: 4~ Vers~; : que :vous· ni'à1~ie?'
confi~~s: ,.~-PP~J c~~~ J~-s- _p~s.-~çY~uloirc ~aiic
voir au ·io1fr : M~is tjJ J àij{ .a~u6ü_eE-: qùè.
celle-cy ; tenant ]_a prcrniere plâce dans .
mon {entiment, tiie furpaife _moy-m~fm·eo
Il y en a qui m é _diro~t, qu.i! efi fort fa-.
cile du fuiure vn_che1:11in frayé, ~- de ti~
rer copie d\:n Orig:i~~ü: ~~ ··q~e. :lyI·q~f~i:. ·
gneur le ~ Prince _cvoµ~ · ayant montre. ce
que vous deuicz faire, vous n'auie~ qu'à
é'crire ce qu'il a fait '· . pour montrer la (
Politique en , eHe~mefme. : màis il .faut '
Gu'i ls confiderent qu)l n'appartient qu'aux
meilleurs efprits à 'bien ·comprendre. des
actions fi .releuées' que effort du _i~gement lè .plus fol:i4epe peut affez digne-<'
ment exprin1er. ~-le ne parleray ·p ~int de
cefle ,él6qùencc-, qué.'N ous mettez au der- _
nier.' poinf de'.· fa force, cr·ainte de fu!- · prendre' voih~. mo.&e~i~, ' "& détr-uire. ce
que i'ay fi bien aduà~cé à·n1on âduan.tage : -je veux dire cëfie part ciue VQUS
m'aùez accordée en vos bonnes - gr ~ ces,
-
\
-.
1
1
r
r
:B
!
· que · ,
-,
(
Î
./
( ".
�~
•
(
-
'
· t)
p
-
,.J
,
qlie .le ~hcris.' ait -p·~in~ dé--~~ul.oit mou·
(
/
rir pàu~<Î~t~,ortferuaiio:ni. ~ -~· po,~r rendre
inttidlablefa·,ficlelit.ét, d-è_·
1
'
i
..
~ !-
..... ~
..
~ 1' ~
..
oi._'
'
-
.,
...
{
!- : .. · · :.. :
p-· O.~ L', 1:T
f
'
t
....
-
1
•
· ·-
..
J·_-Q V E.
(
/
41.
etr .
D 1 S -~:· Q· V~R . ~ ·
·p ·o.VR!{Â
-fer'V.~r:. '.de mem~ire: ·à (Hijloire.
.
•
·~~~~~~~ ES- Mouvemen~quinaiG, "fent 'dans un Eftat he font
V oftre tres=humble; &
- ·tres "'.affeétionn6 ferui·
·ccur, M. -s. D~ s..A. ,
..
1
\
'·
pas toùjours , à f on defavantage; ~e_stroµblesluy
~ppprt~nt ~quelques-fois
plus d' edat , & foLI;ven~
~5i~~~~. ils-fe tenninent par ün
éclairciffement des affaires qui le ·rend plus
calme &plus floriffant; ~il eft tiray que - ~e~
divifions 9.uelque jufte fujet qu'on leurpu1ife
--,
·
B · .donner
-- .
_,.
\
::,.. _
-
l
............
�8-~
'
.
-d<?nner fqn~ ~bèa}-lëotip à cr~in~!~- dans J~ur
.-
f1;lltt.e ' & que ron n'~chevè qùè_trop_d1fficilen:1~11t ce quel' on cbfnm·en'ce avec·a!fez
de façilité ; mais il en fa.u t uenir quelque-.
fois à une f~ferité exemplaire_pour maintenir les Loix_en) eur.vigueur , -& ~i:anger les
Peuples à l_eur · de\(0ir ; ..'pour entrepr~n.dre
un .fi h?,-ut ·d~!fein. ~ pour ep ar~e!l:~r; t9u~
a .be~.
tes le$ dang~reufes ' confeqqences
fom d'une perfonn~ qui foit plus qu'un c~~·
{àr, fX. qui nefoit pas moins qu'un Alexand_re, il fa~t-_que fà ~ruderice tegfe ce.gµe fa
· vale.ur" execute ,, qu'il ayt 'l:!ne mei;veilleu[e
conduitte pour·aüùrer un Eilat & · uri courage jnvintible-~our s'oppofer,.à·tout qui
luy rdifl:e, ·en.cor faut.-=il qu'~l vfe prudemment-de fa force .., qu'il:. ·ne· employe pas
.toure à punir , comni~- ~l fait à furmonrer ,
& q_u~ la fetile i;e~~ffité _le ~ontraigne--d'en
.
uen1r a l'extrem1te. ·
. On .r~e~ve , p~s rayfé?1erit de c~s · Guer~
ners 'Pohr1ques. . qur erabhffent up~- Ordre ad.
._mirab!e ou i\s opt Il)is la 'gl:lerre, & qui ne
fe f~rv ent - de la -~igri~ur qu'autailç qu'il en
fa;u(,po.ur fai.rè jq\iyr . leurs e~iren1~s .0~'une ·
dolù:e_trân8.!·1Ïlité =. cçiuy-1,à _merite bi~nde
vaincre
"-··
1
'on
1
ce
r
ne
.
(
.
. ..
. ..
Paix en r~cevant la Vi~
9: ;
vaincre qui dorine la·
croire ' & l'9n .devr9it bien cheritu11 ,ennemy qui iie ueut riotils combattre que pour'
noftre bien, & .qui-ne uç;ut fou1ner:l:re·rios
libertez qu'à Y,Be ~uth~rit~é legitime pour :nous !edonner le calme ;- & nous r~i1d-re
heureux à nlefme ten~ps. . - ·, . (: · -. "'; l ; . · ~
L'Eil:at qui r.econnpiff bien miet~~c- ·que . ;
le vulgaire .de qu'elle importance font ,ces ..
faveurs; rie demande la Paix 'gue ·pour .eii
donner ]a gloü·e ·à-ceux · qu~ · agiffent_ fi ge~ _ c
.nereufen1ent pour fori i,nrereft tMais . ces là- .· .
ges Gu-erriers n'acceptent ~ pour le prix :de
leurs foins que l'hol).neut d~le feruir 5 & (ans ·
confrderer les douceurs _de la paix: , qui ne ,
font 'pas les phis .gloriéufes marques 4'une
floriffante .Monarchie ; ils préferent {age:..
~1ent la pdi!fa~1ce :&ç-1~ gloire.-A'un Empi. . _
a ces çharmes :In1ag1naJres1 qui ne p~uvent
arrefter une grande Ame -, s'ils ne favoriwfent point fes genereux"' deffeins, J'efprit du·
peuple foûpire apre~ CG 'plaifir ; & le reg~rdc
comme ton plus.. ch~r'' ob.je~ ;··'mais il .faht
que_là-Po.lirique regle ~dl:é .puiffante i0;çlir
nation, qui à caufé la ruine de ·taht d'Ernpire.s; & qu'en luy:faifat1t go{1ten,,.~e'fte: doi:tce
. ._
(·
,.
1
.
· ·\
'1
-
l
~ -
tran- ·
,
l
�'
_)
.
.
ro
.
.
irànquiliré, elle·eri _retire ces il1~11tres~avan~ .
rages qui font une Môharch1e pudfante
pour là )rendte ~?~~rai:iqa_~le~ _ . . . ,
. Le-plus ~aut l'~~nt -Çe 1a Pohnqu~, eft
celuy de rendre un· peuple ~eureux par la
1
-
-
paix, & cele m~intenir un· Eff~t ~oriffan~:
Plufieurs fe fon,t _propofez--µn ,but fr rel eue,
&ton :er} ~a 'Ueu qu~ bien. peu qu~ l'ont pû ·
-a'tteipdte: ·o n,en treuve affe~ qui ont agran· ·
dy · leurs .Royaume.s , où, les .011t ·,niainte·
nus par les ~rmes, & d'autres qùi ·. fe fort(
r~ndus a)'nl;abl~s dans -Ia · paix,- mais que
- ces avantages fe foi~nt rencontre_z çlap.s un
~ .
feul , cela' s'èfi·-rreuvé prefque -impoŒ~le 5
pour el1 ue~ir à bout il. faut p:refqu~. tous. ·
jours rend.re un E{!at puiiJant parles armes,
1.
avant que de .le rendre paifible. . Il eft ne;.
ceffaire , qu'iJ foit .r edoutablé , à fes enne·
-mys· -, avant qu'il fàii doux ·aux fieps par
une. ay1n~.ble. paix : on:doit confiderer que ·
.pour:·baqnir:des Proviriçes ~ _tant de _maux
p~rdculi~rs ~ il ne ~aut - p~s moins - que ce
b1ell' urt1v·erfel, qui ~e peut ~fi~~ eil:ably
, ·dans un Royaûme, s)l n'ëfr au_ plus haut
. · ·;-point de fa grandeur 5 on ne peut accroiftre
\. · ·.Je bien d'un ... Eilat & d!f!iin-u~r fa pui~1nte:
'.
._, _
/
1
-...
'
· · "
.
-
~
'
'.. ·
.
· ·
.
'
.
'
.
)
· : -il faut
'~
.
.
,:
~
. 11'
il faut pour .le rencfre ,- paifible l_~ porter au
deUù~, de tout ce qui pent ~choquer fon ,authorité , afin de .rendre lif!e Monarchie fl;o- .
ri!fant.e .& fes Provinces heureufes ; il faut
/oûmettre,coûtes_les -puiffances .à une feulè' :.c'efi pour. ·Iors feul~1nent que l'Efl:at ne .
rreuvant ,ti{'.n q.u.i s'oppofe à fa gra~deur ·>.
s'eflevë au plus haui;· ç:legré dé.fa pt;uffançe . _
& rè_fp'irc une paix-glori~ufe, d~nt il.xom-7
mun1que les ·doueeurs a tous fes peuples
qui recon11oi!fent·-.auftî-tofi,. que tout let.J,r
bon-heur dl: dans· fa Souveraineté :,., c' eft
pour lors gu'iJ trioP1ph~_ , quandjl ne-treu.;..
veplusrie1rà furJ.Uonter, où .qu'il uoit fa feu- ·
· rete ·dan5'1a fpibleffe de fés ennemys. , · .
Mais ·d'àutarit que çe point eft al(Jfidifficile à'rencontrer, que teluy du bon-h~ur;
& que l'on treuve fi peu de perfonnes·qui
puiifent accotder le bien de l'Efl:at avec ce,.:/f ·
luy des particuliers; il. arriv~ affez, fou vent-\
que les plus grands Politiques fe treuv:enc·
emb,arraff~s Çlans. l,a ·conduîrte des. affairé~,
& quy·da11s une ince~titu~e ~'agif., ~ls ·ne fe
treuvent-prefque pas pareils au poids de c.~s
difficultez.
· ·'
' ·
" T outesfois en ces derniers m.ouvem.ef!s,
-;
C ij
dont
\.
..
..
, J
'·
..
,.
__ , ..
'
'
'.
·-
f ~
'
�I<
!2
.
\_
.
.
-
(
--=
'-
;
:'.
de
dont-les effets 0~1t donn.é -lieù
faire tant.
pe jug_en~ents d~crens à ceux quî n'en co~
nq1ffoien't pas bien la Gl\1fe. La France a fa1c
uoir au refte du monde qu'elle-dl:oitinvin·
ciblê de tous les cofiez en treuvant'" à fon
fecolirs de fe~ gtierriers Politiques: cdle di[..
_ fcntionne po-uuoit qu'. heureufen1ent reüilir
P?~i dl~ '·-puis. qu' el~~ . _
uoyoit: deu~ partis
d1uifez qu1 ne q1fputoren:t qite du pnx dela
.rendre puilfante, & -. qui debattoienr l'hon·
nëur .de porter: plus hautTauthQ,rité de fo n
jeune Jvlonarquè, & bien qu'ilsfufîenc dans
vne co.ritrarieté apparente , ils n'avaient
tous qu'vn~ meGne intention; chctfcun d'eux
prenait en-inain la caufe du public. ; & il
_n'y av~it plus rien à ~ouh~itt~r _ p-oùr fonre·
. J)O~- qu~ne ~~nne inte~hgence ~~ntre ces
genereux Pohnques; ina1s il fallo1t en une
- conjonéture , qui . fe1nbloit fi dangereufo
-. pour en uenir à-un· aç:.çomtnodement henreu~' qu'ils fe fiffent cqnnoifi.re les u.ns aux
autres l.a[iricetité de leurs pr_o èedures eù ne
faifànt aucune a~ion qui 'puitdonner'defa
défia~ce ; -leur ·prudence· &_leur courage~
devo1ent efire les marques · le§ ,plus affeurées ~·de léur fidelité; auŒ n'ont-ils pasn1an;.
. que
,
,
...
.
' _
, ·
.·
.
':-\.,
,,
. .-·
·, .
,\ ,
.' :
.
,
.
I3
qné d_e faire p~roiftre l'une·,& l'@-~ttre daris ,
une. occàfion fi preflànte , & chacuil s'eft·
re~1d u.
d_igne' d~ haut e~1ploy qu'il avoit · pns pour le ferv1ce du plus grand Roy de la ·
terre ~ tousluy ont o_ffert un fi1jet de triomphe -: mais il faut avouer qu'un .feul la fait
trio~pher ~e tout ce qui pou voit s' oppofer a fa pu1ifance. Çeluy la s'eft rendu le
plus judicieux Politique de noftre ftécle,.&
le plus courageux Guerrier du inonde :' Le peuple,qu'il a rangé en fon devQir a recon..
nu qu:il efl:oit le plus fern1e appuy de l1authonte Royale, & Me.Œeurs du Parlement ~
qui ont' adiniré {à fage eondaitre au maniment dè YEf1Jt-; fe font treuyez. trèp:-fatis- .
fd1ts de fa1.juftice dans leurs pretentions.._
L'accord qui 'avoit precedé ces di1fen~ons ·
publiques n'avoîc paS' efié _aifez puiffant
pour Jes arre.fiei~ : la défiance qui ,eft tous-
jours legitime dans l~ g.ouverrien1ènt d,.vn -Efiat, avoir donnéden9.uuelles inuenriorts ·"
déprouver la . fideliré.- de fes Con!êillers , .
& la neceffité d~s · temps avoir fait ·naiftre· .
des_difticul_tez--:dans 1' exécution de .quelques
Arn~les : il ne s'en _
falut guerè que le zele
ne paffafr jufqu'a l'imprudei1ce pour çom~
D
battre
(
-,.
'..._
\
·'
. ·,,
I
•
'"1,
�_
battre ces ,fô,~hçons ,-& qu'tiii pèu tràp de
·èhaleur ne pnt laforme d'vne jnfolente te·
merité Celon l'ordinaire d' vne.nopulace jgno- ,
rante, dont le ~~op _de,'libefré fe~l~ange ayfé.
m enç en une hcen~e trop pern1c1eu[e~i cette
· ardeur fi precipitée .au lieu de" fet~ir-d'ern·
pefchème~t à une jufi:e crainte, ~donna' fu~
Jet de fe defier plus- qu'.auparauant & ces
oppoGrion~ ne firent qu'aigrir les efprits des
· Vi~_s & -des a_utres. Sa.M~jel}é Regente, qui .
_ prend un f01n fi parncuher d~ ce ieuné Mo·
-na:que _q;1e la N atqre, & France 1uy ont
'1
r
r
I2
-\
.\
la
' f
en depofl, COfl?-med:e gage le elus pre·
cieux de leur affeébon, ferefûlutfaaemènt
·· dans.une incertitüde d'affaires âe le ~irèr de
Pans ·& de le, mèher à fainét Gcrrnain- ·ou
.elle. uoüloi~ donner un Reg~©ment à. tbutes
chofes, loin du peu~l~ · qui ne refp1re·que
la confufioµ. Monfieur le Duc~d 0rleans
· qui.nefoühàitt~ . rien tant qu~ le bon ordre
. dans le . Roy~um.e, & Monfieur le Prince ·
g~i fait desefforts prodiaieuxpôur l'y'efta-'
·. . · E.lir app:i;ouvérent un_·~ifein fi iudicieux :
. ~pres l~ ·c?nferite.rnent de ces deux Princes,
il 1'e fallo1t plus balancer dans l'exécution,
,qu~lque puiifance, qui .~'y uouluft oppofer,
11:1-IS
'
1
• '
•
1
-..1
· · ·
irne
.
•.
13
il ne falloir -plus -douter quïl 1le fufl: tres~ ~
bon , puis .que. ces ?deux Princes l'avoient
_.cntrépri_s éL~x-mefmes,. qu'i n'-o nt point de
plµs forte pa!Jion que celle de .fendre la ·
Monarchie floriffante. Toutes-fois cefte ·
~n.rreprife rrefioit pas f~ns difficulté; il fall01t pour en affeurer . le fucc_ez~ prevenir
t9us _les 1 defordres qui en . pou voient arriyer. . ~a u~gilance du Prince de. Çondé fut
ad~irable' en ce poinét-; ce .Prinée qui ·le
Rçy, a con~ê la 111eilleure partie ~~ fa _fo~·~
ce; 1a ra__p~ella p.ou! ce co':lp ~u cœur de la
France,_q u1 femblo1t ,s'atfo1bhr p~r l'açcr~ajf..:
Jement. de fes autres parties': Dés·- ce-mo ..
,mer~t il fit connoiftre que f ori courage
efl:o1t plus gr~nd que tous les d_
efordresd-es
Proyinces., & :que faprudenc.e n'efl:.oît pas ,.,
mo1~dre .que leur ~onfufio.n. Ses troupes
que l,on u1t en un infiant .à 1' entour de'Par~s donneren-t plus de terreùJ pa~ lèur rèfolu~
t1on que. par leur no111bre : Luy-mèfme fe
ref~lut de dow-pt~-~ - tous ceux qui ~e uou- ,
dro1ent .pas fe foumett~~, & d'obliger par _
ce moyen le Parlement ~ une Conference,
de laquelle tout l'Eftat dev·oit" tirer vn _notable avantage : le Parlement q1:1.i n~ pô~~
-. / -D lJ
VOl~
a
1
'
••
·,'
r
I
'
'
.1
•
-'
-
l
/
r
/
.
I
'·
�-
, r6
•
(
. --··
,
. . voit. got1te1~~efte façon ~'agir., & 'qui crai,
_gn<;>1t un ua1nqueu'r qui .avoit la force en
n1;a111 ~1ns penfet qu'il efloit. genereux ;· _fe
_ de.fie_d v1~e pm{fance , dont il ne conn01ff01t pas bien le -delfein , îl anne le.Bourgeois, &J~ue~ela n:iliee pour s'y oppofer: ·
ce procede·qui devolt eil:re tout -autre en
appa1·enc~ attira c0D11ne pa-r force·Ia iufie
_colerf d.è la ·Rey ne~ qui nede1.nandoitque. la fou1n1$on de cefl:e gra~pe':'1lle .elle (e re~
. folut de luy _ron1pre·tout a fa1tle co1nmerce., & de luy fermer~ fes palfages, pour.I·o,_
bl1ger à mettre les armes bas, &la reduire
à den1ander ce.qu'elle penfoj_t r~nir .d'etle~neftne~: il n~y a voit rien de plusiu-fiequé de
faire uoir fop aµrhoriré à ·des :fuiets, & il
n'y avoi_t rien éle fi. ·raifonnable rque .de"{e
foûn1errre àfa Souveraine ; toµtes-fois une
u~ine image de liberté, qui ~anime cespau- vres renfermez, leur fait prefqüe oublier
· Jes moyens legirin1es de fe rendre libres la
crainte" les ayêuglé fi {ort··qu'ils ne uov~nt
plüs de feureté pour eux, qu',en leur deten(e
.& le zel~ .qu'ils:.tefnioignent ~aps la garde
de leur ~11le, les .en1pefche_de iuger guedes
.Souverains.font fa~s pa.Œoncontreles peu~
pl es
'
17
-
1,
'ples qui {e foûrnet,tent à 1eut aurhorii:é. :të
·Princ~
J
'
_/
de Condé qui .treuve cefte aétion'dé.. . ··
de lès
raiforinableJes menacè à leûrs
portes
pun!r szils n-e fe iufiifien t ,de leur pr.0-ced,é:
il ne leur montre pll}s ·cefl:e douceuraiccoct.peu aupàra1ftumée, :! qui l'a:voit rendu
uant fi inoderé en leur endroit ; il ne .ueuc
plus eftreJeur aziles;i1s nefont parfaitement '
fo?i:;is:.à f ~4th?rité:J:loyalle; 1hnÇfprifel:a;..•'
m1t~e? vn p,euple qu~ luy refifte, & qui fait
·desmgemens temera1rès defes intentions&·
préferan,é les. interefts de l'Efte:ft àcefie affe: .
él:i6n~ vùlgaire, il ne ueut agir que pour (on
Roy, & les ll:eur ohlig_er à faire le mef,lle.: S<_~ .
r menac~s. qù1 porte.n t le coup~ avecelle$jfû~ ·; ._
rent fmmes,de quelqt~es effets, rigoureux.; les _
plus fortes places q:ue ~ les PatJfiens occu.,.
poierit pour leur feureté cédojent aux aifàuts
~ece Prince_àqui rien ne pel.1rrefifter:IesPar- , /
, ns q~1e cefi.e ville IT!Cît.QÎt -à la campagn~~
fuy01~ntla~~efa.nteu'r, 4~ (01! bras, ·qua-nâ ils
iravo~,enJ pu tr0mp~rfa"'u1g11ance, & c·e~oi2 ·
les e.xpofer au detefpo~r, de les attacher·· au ·
combat, auecfes·_tt<?upes·; ta plus grande pru~
dence de J.et?rs· Geh~-ra ux -~fto1t Ô€ he les pâli ·
mettre.aµ da~ti.ger de.~~~!p;cttdrei; '! & ·-le-ù r]ilW
(Jrand
.- E .
'
r
,
L -
un
-
r
''
\ . . . \.
'
-.
b
"'
-,
. 1'
1
'
�. . 18
.
graiid:· "·~f!o~t . Ç.~ntr~ ce yàiri.qü~,t11:; , ·1;f".i1oit
., qu~un .fo1n~eles conferue.n 9-t: 4_ofter. 9eaucoup defuiets à fes ~0nquefi:~s._;. :& ce n'eff oit
· .que dànsJ~extr~rne _neceffité qu'jls .ltJy pre·
fèntoient quelques o.ccaGons de coµ.1ba ttre,
qu'il n.e laiffoit point paŒerfii~S. acq u,erir un
nouvel éclat de gloire~ . '. :- . . .· .~ · · .
. - Dans ces avantages u1libles ,~,;Il' . m.oderé
. fes reffen!Ïr~1ens ' iJ œ:ur~ .r~~ ',~e~ ~out~ la
·ùiolence que la gu-ërre .ren,d ieg1t1~ne ,.~ne
· ·:rbuffie point de Clefordrèsqu~ çeu~ qu:1I ne
peut e111pefchc:r; & 'ce .n'efi: qu'à .regret
~ qu·il ordonne des cha'fl:i~e1,1'S à ceux qu'il ne
punit pas tant pour leurs p~opresJautes,q ~e
·· pour ce;lles d'un party q}!!.?'oppofe ~[es1u~
Jles.deffeins :.Q.Qefi r~s ennemysfepla1gnent
defa fev~rité, c' eO: q u:ils ne conGd~r.entp~s
7
qùe la 'force ne peut agir que rigo~reufe~
. .ment ,quand on luy refifi:e, & quel on ne
. peut ex~~cer, Ia çlemen~e à· l'-en~roi~ d~
ceux , q ut ne --ue;ilen~ p<_?tnt. ·l;a_rece~oir.
. · Toqsles a§tes d hofbhtequ1 s exerçentfans
· pa(fion , font autant d' illuftres marques de
la geqe.r_qfité d'vn ennemy: il,n'J à.queles
. aétions ,dè l'~cheté1.qui font _indignes, d'vn
, gr~J.?.d cœ~r, bien q u' ell_es ri~ (C?ient prefques
.'
_
·
'
'
·'
/
.•
· 1pas
. 19
'
.
' -
pas b1â1nables d~ns les .Ames b~ffe-s .,, à Ç~ù1~ .
~è qu'ell~ leurs font con1111~ naturelles ; -Il -.
faut quelque~fojs foùffrir les d.efordrc§ qu'-·-, ·.
elles ont accoufi:uméde caufèr pour en-pt;e..:
venir de plus grands; & · n'en1~1efche~ le nial ~
-qu'elles appoi:rent que quad on èn a nré tout
le bien qu'on endefirpit. Le· rrince. de Con: dé que 1'artrnilitaite a 'parfaiéten1ent infi:n~ic
de tq'Utes fes inaxii;res ·, n~a ..:pàs.. frule1n~~t
1:1is en pra~iqµ~· toutes celle~ q'-:1~ le~ Güer-.i.ners des fiecles·paifez ont EU la1ffer a la p9~
fterité : mais il en a encor_' donné He fi ,rares
que.ceux des·fiéd es ·~ :~enir pourrpnt fe re~1..:
, dre les plus redoutable~ de leur~ ~en:ips s)Is
fuivent fes g]orieufes traces.; Les traits ~e Ç1. .
prudence ne feront pas, 1no1ns de Cages·M1~ -·
· niftres 5 'mais que' l'on en treuve ,quelqq:un qui foit.aulfi uaillant que-1uy & auffi fça- .
vant Politiqµe roui: enfemble , · cefi: ·ce,que
. la 'pofrerité,r1'ofèroitfepromettre;-&ie croy,
qu'en ce point il eil jniini~ble ., dans ce~-~:- ..
aré éminent de ·perfeélïion ) où 11· a~-donrié_.
âe la·~erreür·, aµx plus ·courageux, & de l'é~
ronnement ' aux·~plüs· iàges intelligenÇes:_, il ,
n'a manqué qùe d'un pareil dans la force
. de l'~(prit pour bie.à compi-end1:~. toùt _ce
qu~
E·.u
1
·'
�(
' 26
\_,
i
..
'
~-
l'
t'>l ,
·que luy fé;u~ èftoit ~apable d'~xé~iiter ~lo~
rieûfen1ent a la ueue. âe toat 1univers , qm
ad1i1iroit fa. grande; conduit.te ïufq~es' dans
la plus fo~te chal~ur . ~e fa -Jufte colere.
_ . - Lors qu'1~ eft ·p~es ·d exercer f~ plus rude
uan.a eance &:. qu'il ne reconno1ft que trop
__ · ,1'au~1tage qu'i_l e!l p~-9t ti~er ~ ,,i~. confidere
~ _>celuy de l'Eftat 9u~le fa1t·ag1r tQu1.our~ beau~ .
- ~coup plus .nob!ème~.t,qu~po.ur :foy~ine[me,
il efcoute la uo.lonte de fa Maiefl:e Regen·te & le _ddir deMonfieuile'Ducd'Orleaµ s,
, qui · ue11lent accor~er une Conférenc~ à fes
' ennen1is, ~f term1n~r par .µ ~une dif!lc1le
Guerre pour donner_le repos a des fu1ers_,
il ·achni.re la bon ré gene.reufe ·de .la Reyn.e
· & le ·foin inerveiHeux de fon A..R. & fa1, · fa.nt ·µair que l~s . grandes Ames oi,:t tousla d<?uceur ~ans leurs. ~~1?ns, les
jp~rs ,
-- _p,lus feveres , il ne ueut plus faire d efforts
qui né foient·doux, & c~ f()nt les f~ules Arm:e~ qu'il u~ti~-en1ploy~r po.ur les ~ain.cre en..i
é~f iplus gdot1eu(ement. :· ,Luy-mefme de-..
mande cette -Con(érer;ice:· pour ~ux , & ~1e
" ' fe montre ·pas 11~0ll1S genereux .a ·leur ~Ure
' ara:Ce: qu~à les comb4lttre";· apres ._tant d'illLv
_rhres·~-€ff<D~ts th>" :f9n ..c-0urage ;_fa prddence
·ueut
- '
r
?e
1
1, '
~
1
J
/
.
.
21
iieüt l~ fig~ale~enco~ ~~ cettë occaJici~,ilfl:a: -'
pas don fié tous les foins a l'Eftat, l;im~illeur~
· partie s~ft refen~ée poutr~ét entretien ].>·oliti~
que ou il fe p~omet de ~eu!fir heure~fe!11ent __,
pour le public ;& de f~ure un accord oucha..
.cun pu~ifetreuverqu~lq:µeayan~age~ça. pé>_ne
conâu1tte en des affaires fi ,d1ffic1le_s na point
attènve,·; On' ,eut pas plutoft
tron1pé
'Commencé \de faire q·es pi~op9ûti-Ons .que: 1~
fincerité des .uns & des autfes , donna des
aîfurances trop uifi.blè d\111ri11 accon1modemenr. Toutes~fois.il faUoit que la force de .·'
la raifon l' e11:po~~a~ 'fur @~e . ~es ani:~s· ; & ·
l'Eil:at demando;t de·ç.es ibra:ves ·Poht1que.s
de qui la Prudence fuit iég~l~_.au CC)U!ag·e<'.5 ·
il n'avoir des-ja·. que trop ~prouvé ce. que
pouvoit le:ur valeur pour. fa deff~1ce, il ·ne
· luy re~oit pluS'q·u~ àJes e~plo~e_r pour fe_re~ ·
drt'. .prn~întp~r.leur bon~e·.~an d1:1it~e. Mq~- ,
.fieur le Duc d Orleans q u1 n oublie ·rien fie. ce
qu'un fage Miniftre·doit faire pour le main. tien de h1uthe>ritéRoyalle ,~ pourlerepos
de cette .Monarchie , aprds lh uo1oifre de fa
Majdl:é.Regente ne (ue~fplus-. differer-\e~re
Confétencequi :,d oiedonner un Reglement .
àtoutes çhofe~ .1\_& rétablir.le ·bon ordre par
tout
F
..
ron
1 '
1
/
.. '
.
/
/
.
1
.
'
"
'
.
�'
J
·,,, 12
-
,.
· tôùt: ~ù- il ~!toit nece'!faitë ; il ~ptelfë les de•.
.p~t~z du -Parleine~t d'agir à {on ·~.xemple
-p ourun.fi noble fu1et ·;; & de il~ _ncn oh~
:m'Cttré de. tout ce qui p~ut, ·contribuer .au
bi-en ,de toute la France ;·il fait üoir une
:conduitte merveilleufe en ' une affdire de
:telle impor~nce, & .d9nne to.µs fes foins à ·
l'Eftat fans .en referver aucun pour donner
du repos ·à _fa perfoJ.?.ne; ·il p4rle fi judicieu-femen_t en cêi:te. îlluftré. affenrblée ·que la
force de fes raifons l'emporte fur-l'éloqqen~
,___ ~ ce·mefme , ~ rien que'l'opinia~~eté ne (e
peut opppfèr. a fes g·enerèux fennments. Le .
Prince de Çondé. fur quilJ~:ftat fe repofe du
. pl~s gr.and poids· de'., fes a~a~r.e~ n~faic pas
de n101ndres efforts rour repohdre a ce.haut
emp1oy , dont luy feul femble eftre èapa..
bfe :;- ·tout au~re que luy aüroic fuccombé
. fous la pefanteur de . cé faix · qui .impofoit
tout àlàfois é:aQt ·dechofes prefque. incom~
pacihles~ Le·· foin d.e pourvoir à la feureté
ae tant de Provinces daris un temps de trou..
bles & ~'arrefter les deifeins des~ plus impe.
~~1eux, la uigilance a bie·n~conferverun pe.
ttt amas de trouppes contre les plus grandes
· forçes domeftio ues _&,'" eftrangeres, ~ rec.01?
.. ,:· :- ,
- - n01fire
1
4
/
·. ' i~
~
.
-
noifl:~è lè'~·de;ffàuts de'ce gra'lld hofuore d'en:
nemis & 9'èn tirèt'toûjours qudqu.e . g~o;.;
rieux avantage; la fatigue à marcher-le iou~
& la nuiél: .pour maintenir lè bon .ordre en
fon armée , le courage à s'éxpoferaux plus
grànds hazards, ~ m_efn1e à c0n1battre les
plu; ~orte~ Tigueurs d~ui:1e. {~ifon. fevere plu,s.
qu'a l.ord1na1,re, la foh~1te du Jugeme?t a
èxam1ner & a conclure tant de propofit1of!_s
· Politiq~ès -dànsla_Conférencc ·:la p_uiffance
de fes rai(onnements à .détruire 'tout ce-qui
fembloit .choquer l'authoriré Souveraine ,,
qui doîr eftre j_Jjviolable dans une floriifan~
. te Mon~rchïè ·:·· Enfin tous les .' periibles ex:-~
ercices des·~.corps les.plus robufi:es , & -les<
plus pg~.ffans effort~ ~e l'efprir intelligen~
n'ont.fait que trop u9ir au-refl:e de l' ün1vers
qu'il efl:eit feul fe1nblable à luy-n1efme, & .;
· qu'il eH:oit ~u deffus de toutes les di_fficul~ :
rez .q~i peu vent arreft~r leS' .conq uèil:es d'y_n ·
· Guerner genereu~ , ~ ou rompr~ les de!fe1ns . d'un fçavant Politique. Tous ·ces obft~fles
qui auroien~· pû. retenir l'impet:uofirê d~s
Elus grandscoùrage~n'-oiü:fcrvy ql:l'àle ren- ·,
âre jnvinc~ble , .--.~uifqu~il n'en peut tre~v~r
de plus pu1ifal)ts a Jurmonter. Celuy-la n.e ·
_
F ij
peu~
'
•
<'.
~
~·
'
r
/
)
1..::r
t
'
,
�î
,J
-
1
,.
I
!
"')-)
'
·-.
2) .
'1-4 . - ; ". - . ·-·
pet~t · eflre uainc_~ qui_pèut exeéut~rtoutte
fiédes é1ptes avoir donné ~ünè infinité ~ de
. qu'il entreprend ~le mefine .!le. peu~ efire
iours pour les fônner _&; les ·conduire à - ~e
- abbatu feus le poids des affaires, qui ·peut
haut degré .de ·p-erfeét1on , èlle ert a ve-u.
entreorendre d'àvantage qu'elles néâ.èman~
affez qui dan~ la force ~e 1'aage ?nt dignedent pour leur conduitte; - 1~ prefencè'd'e!:
ment execute des dèife1ns dont ils ne conl..
prit.au milieu d~s tr~uble~ a!ft.~r~ un grand
noiffoient pas la, .Poliriqtie ', & d'autres qµi
courage de la V1ét~Hre ; - La u1g1lence que
dans. un aage confommé on~ pû enttela fatigue ne peut abbatre (~ tnocqu~ de b
prendre èe q~tils ne' p~nvoient plus execu. .
ftuprife, & la prudenc~ . qu1 ~, tFeuvea fo~
ter eux mefmes: Maiselle ,né ·peut fans _ad..
fecours une prorrtte force ·d'agir ne prodmt
miration uoir ·que le Prince ~e Condé apres
que des actions heroïques : . Enfin Ul1 jugeavoir par [es ; fam~ux exploiéts furpaifé les ,
ment ,inerveilleux qtij eJl: fùivy ,d'une arplus grands-·Capitaines q.ùi ·ne ront deyan--: ·
. de~r genëfeufe fait les hom~es ill~ihes 3
· cé que pat le temps; foit encor parfa1éten1a1s lors que toutes ces quahrez fe ren,.
ment 'inrelligen~· dans cèttç hautê fd~nce, ~
COI}trent. lieureufen1ent dans 'un ·'feul. ~ &
qu~une fage vi~ill_effe feulement femble ·d~qu'elles (tr~uvent un fujet qui foit digne de
tioir donnèr a.u refie qes hommes, & qu il
les poifeder .' elles . le portent à ce· haut
fe foit des~ja montre le'· plus· gr-and Polit~-pojnr-de perfection '· ou rien n' ~1ive qui
que défo~Tiéclé; dans~ ce:rre .higueur d'élge
ne paife pour un prodige ~ntrelesho1nmes;
, oü les.autrèsHéros ont commencé de faire
ces avantages qui fe îo.nr divifez pou! peu" _ connoîft:re"qu'ils drôiènt cou_rageux & ' ca-; ·
pler les fiédes paff~z ~e Ijero.s? ont fait tous
pables d'entrepr,endre . quelque chofe ~e
enfe1n.ble un Guerner f olinque ' dans le
relevé ·, ·_elle ne peht s'émpefcher de croire. ' .
- nofire , &,, nofire temps a ueu un. Prince
qu·.elle devoit uenir iufqu;à luy pour frou.:. · ('
-. à r aage de vingt-huià .ans parfaiét ,Politiverle _plus haut point de fa perfeétion, &
, que & Guerrier .jnvincible, ce que l'antiqu'elle doit s'arrefter à luy feul p_our four- '
quité n'a pt1uoii: dans cinqu~nté -où foix~nte
.
.
G . . i1ir
·
fie cl es
'
~
a
'-
- r -
.../
.
)
.
\
-'
.
(
r·
�.
.~ "16
'
:.fiir-·~·- là pÔilerité un-· mèHelle- acheve de
t '.ous 1e~ illuhres :.Apres qu'il ·a :tern1iné .une
·fa(cheu[e GQerre par la conclufion d'une
·co'n(érence oùl'ona ueu ce iugen~entpro·
digieux triomphe! _de tou~es les diffi~u_ltez
·~u· on"luy pouvoir bppofet peut le com-
'
run )loyaumé' ;eft
pa~ce qu'ell~ ne
~
'1;1
,
-.
toûioùtsJ~ plùs a{f~~~e-,;
rrenve. plusi.de fed1neux qm l' ofent u1oler (àns crainte ; quand celuy
qud'a dopne eft redoutable a~x ennemis
de la·rranquiliré publique & ·qu'il retient le
pe~ple ~~ns unaino~r refpéét:'ueùx. . .4'~~ftat
:liattre , -&·. mefprifer ro_utes îubti~it_~z qui
qm relacne de fa pu1ifance. ppur ·la fapsf~
ne · pouv:o1eht furprendre fa "~prudenc~ ,
étion de quelquès particuliers ne dem~ur~ ,
apres avoir pal" un effort n~.ceifaire réta5fy · pas longtemps-paifiblé, il faut que fon àu-~
·. au hiilieu d_e Ia·France une·rranquilité d'auw thorité feule luy· afiùre le. calme , . & que
tant plus parfaiéte qu'elle dl: moins fuiette
_fon pouvoir diffipe tous les orages que la
deformais à l'inftabili~é; apres avoir foùmis
temerité dl: capable ·.dè foUleuer hor~ de
-toutes les· puiff~n-ces à"-une. feule-, & avoir
, fes li1nites : C,e grand effeét n'efi qu,e tr~p
fait_·trioinph,er raüth9rité -_Royalle ~par _ fesvifible en . ces derniers troubles ; que_rau-.
glori~ufes . cop.que(t_~s ;-.. o~ ·peq.t..dire que .
thorité Ro1-alle a· fi parfaiéternènt éteints,,.
poüt. re.ndre la ·Moparch1e . .flonifante &
pendant quéîe Prinèê de Gondé r'aifuroit ·
:.p.à~ .la Guerre ~ 1 gar. la -·~a~x fa pertonne.
les frontieres & travailloit à.mefn1e 'te1n.ps
_eft?i~ _a bfol'umerit .neceifairëT ~-"que _teluy
·à cefte Paix glorieufe que {à Maiefté' Tue- .
· que Lon peut nomrn.er l~ rru~c~ par excelgente uouloit redonner à fon peuple apres
. lence devoit rreuver ce plus· ~1aut point de
qu'il avoit aonné des témoignages affez
· Politique qui confifte à mettre 1'Efl:at au
éuidents ,. qu'il n'avoit aucun deffeiii · de
Eouvoit d'.eftreJloriffant dans la Paix, &
quitter la Lov .d\111 devoir qui lefoumetae fe conferver cé~ éclat qu'il s'eft acquis toit 1.fi . iùftenient à lehrs Maidl:ez. Il n'a
par les.armes de _tant de braves ·~,?nq1:1erans.
· pas plut~il: ·pofé les aùnes qu'il a reueu f~s ·
La· i?aix que la·force de~ armes eta~ht da,ns
Princes d~1fis . Paris; qui ne luy l portoi~{lt
un
G ii,
que_
1
r
1
/
)
L.
'_,
1
�.
'
'
)
,~
1·
'
~
28
que ~es ma~qve~ .rres-affuré~s du: repos;
ce·_qt~1 !ur.:fiaifo1~ affezr conno1~re. que leur
fever~te ~uy avo1t efi:e la caufe d'un plus
grana. bien & que leur douceur en feroit
•"
-
'
- .. -
c
·
,
la ,. continuation. ,·
. So_iy .:Altelfe Royalle a receu t6us les
appla1:1-d1lfè1n~~ts que l'on deyoit à ,tant
.de f01ns & a cette borité aenereufe qui
l~ur avait procuré à.tous la bonne uolon-·
te de la Reyne , ce peQple a ueu f on vain~
queuravec 3oy.e une _meflé'e d'étonnement,
. ~ tous ~es - ventables Franç.ois luy ont efl:é
_rendre g~ace de fa . bonne conduitte __gui
leur . avo1t. apporté un ~bon-heµr fi fenfi:
ble & fi aifuré , ia1nais· on ne le-uit ·1niéux
tri~n1r.her 'qu'à. cét ~euréux retour' -& ia- .
mais il ne menta inieux qu'en cette occa.fion les honrîeurs qu>on' venoit rendre a
fo? Alrdfe.. Enfiri cette grande Ville a
fait _cohn~::nfi:re qu~ elle n'a.voit ~point de
pa!fion plus forte que celle de revoir [on
;eune Roy .&; fa 'Majefté ·Rég'e nte, -~ c'eft
pour, leur arnuée- qu'elle ·referue la 1neill~ure parti~ -~~ fa,, joye & de fes ~pplau
d1ffements . . ·
'
Ain fi
_,
\
..;
i-
1.'.J.':9
. '._
f\inli les• m.al!x:. I'éis ,plus ùiol~nt1s ,fo.ntt
~/
;
~a1fl:re . alf~z fou vent les ~lti.s, grands de~ -- ·
_hces , · & 11 f~ut .quelqu~-fois vfer de ri- ·
,__
--
{
sue~r pour don,ner la p9ifeliion cl'un bien
meihmable , le p1al que fait fouffrir le remede porte avec foy -la o-uerifon de la
· pa~tie o.ffepfé_e ., 1~ repos _·d~ public ne {e
âo1t -point . ~etarder par -la crainte de eau.
fer quelques m~ux partîculiers qui treuvent , leur _~n d~ns _ce- b_on-!îeur .general ~ ·
& . les.. d~fordres ne font iama1s . grands
qm la1ffen~ l~ ~on ordre en _leur place ; '·
la Gu~rr~ qt:1~l11t des' mal~~tu:eo~ ne _promet pas -moms {.1ue la fehcité d{\ la Paix~·
Enfin toute~ ~es chofes, ~·ega~den~ le. poiùt
du b~nhem: Ol epes.n-ont b.~foip. que de-_
condmcte :pour y'- arnve~-.' < ·perfqnhe ne
doute .plu~ qu~ les affaires ~tle la Francè
fous la conduitte der n6s Guerriers r.-o li:tiques ile tréuvent ui) - fuccez hé t~reux &
que cette lv1onarchie ne roir roùjours fio~ .
nfümt~ ,, 1nefin.e dans les plu;; doux char..
n;es d un~ Paix . Genera.le puifq ~{ellé à; ·
pu contr~1ndre [es ennein1s à l uy de111~Ù1 der cc b1en apres .quiils orit recom1u qu'eL
le droic
I-I
-.
\
r
/
(
-
)
1
I
\
J
~
.-
/
�)-.
'
.
. 30
.
(
le ,éO:oit ·.jrt~in.cible . fôus. Xauthorit~ ·d:un
Monarqùe~~ c.tüi peut con~~r.· les· années
de (on re~n~ · pat fes gloneufes c;onque!te~.
: - .
,.
-_,
1 •.
. -·
·'f-'
·.. i
-
,.
w •/ ; !;.
•
:ç
"'_.~
;
......
�·~
1
A'Z ETTIER.
DE S:I NT ERRES SE~~
/'
,
1
',
/.
A
l E A N B_:R. V N E T , ' ruë Neu?è ~~ ~.~üys;
- - -·- · ~"!Canon Royal, prés le Palais~
. .
-----
M~ ~c~ ~~!~~
1
0
�-
,,...
LE
~.
·..
GAZETTIE .R .
.' ~
.~~lf~
I
.~
..
Eux qui atrraqùent le Cardinal Mazar1n
,par.fa n-aiffance·~ &. qui en veùlertt·faire ·
10ftprem.iercrjm.e , .ou qui s'imaginent
q~e fa conditiO:nJwy dc.tfendoit d•appro,
cher àe, fr pves des: deg11ez. du Throfne,
ne driiu·cnt pas ef\re mis auta.n.g_d:es Sages ; & i:ofe:
dire que lefeu mefmt quirh:s:<k11éiwiife,.les.a.ueugle;en
cette rencontre. Ne>flf1c c;cndiitien eft vne ·; it-~y. ~·q uc:
la venu~qui ri0ûs d'itljngue, ~lai nobleffe·ne p~ur pas
auoirtoufioars efié vieHle. (}utreque ceux qui n'on~
pbin'tteeeû de ·faueuirs_de la n~tu.re,. peuu~errt prete ·
dre legitimement à celles cà:c: ta fortUioe ,, il efrcrrrain
que Dieu releue !a haffefi'e, & SI u'i:f aha:i<fe la granttleur q-uand illay pfaifl, t~mme dit Chil"è'n , & tom,,;.
mcl'Efcriture neus l'en feigne~ & que les Reys.qui en
font appellez les vtaa.i-nès-.~ k·s.pl:u,s par.faites:lim-a-ges~:
peuu en cJi nriter.(a:ns:fa<ib~ir'. & 'f.a~'If« g tl eliq ue ch0 {é d'e
rien, par.vne efpe·ëe'de ~crcat-iom·.q 1wi ne: cl'ofo pa;s tenir'
iieu de;· mtrad'e.- · T 0tues lés·terres') ne p~u.ucnr:· pas
èfl:re· fipL~e-tie,u.fes-que ce\1€s _des,trrdes> T 0.utes.ks-tail~
,,
A jj
�4
les ne p·euuent'pa~ eflrÇ! de Geàns; ·T~~us Je~ 'Princes·
'ne font pas forcis de' rancienne rtjaiÇon' qe$a~e , ,&
po~r ex,rliguer m~ pen{é~, pa_~ la. remar~ue d'vnç Hi·
fio'ire, 1l n appartient qua S~rums de coucher toutes
les riuiél:s auec ·la fortune. Il e!l: mé[me permis aux:
particulier's de cueillir des ·t,ozes:pa.rmy les efpines~ de
c~6iftr des pedes dan..sle limon,;'& de_
tire.r.dél'ambre
dù Gible. C'efl: en ceçy que la volonté de~ Roys peuc
efire & leur excufo &. leur loy, qu'ils font en.droit de
tirer de·s homme·s naïs dans la fange & dans. la p0uC
.fJ.ere, pour les porter aux plus hautes charges, & que
leur choix efl: bien fouuent·vhe marque d~ leur [ugement , & de . leur condl:littc. Je n•en r'appdleray
point icy d'exemples , quoy que toutes .les MGnar~
chies e11 foien.c pleines , i( qu'on 'Il.~ai.t veu p~·_efque
autre chofè dans tous les Empires. C eO: affez P.our
fermer . l'a bouche. ceux: qui detlan1ent d'abor d
contre le Cardi11al Ma~a.riri. po-u.r cAr~ naï, d?-n·s;vrie
pauuret-é honteufe; & qui le trequent qigne .de .ma~
··ledi6Hon, pour ce qu'ils le treuucnt aui.o~rd'huy di.
·gne d'enuie. Les perfonn.es qui ront ei1eué au Car..
dina·lat, & au Minükre. l'oi:it p~. faire, pour ce q.u'eL
les r ont v.oulu; & comn1e ce~ per:fo11JlesJà i:nefines
nous doiuenc efhe facrées, nous qe pouuion~ nous.
oppofer à ·leur volonte fans quelque ~fpe.ce de Re.'
a
hdlion & cie Saètilege. Mais con1ine vne· (emme
autrefois -appella de. ·pfailippe endorll)y au me.fm~
Philippe ~eu\:illé > n,au'S, poul1Q~s ~uffi en appellfr d.e
h~.!fou:p ~Œèment au. réueil ·~ & de l~ Patience à là. [u..
{l:ice. Le Ca~rdinal Mazarin pouuoic b~~n mettre fo11
/
indufl:rie en vfage,. p9ur(e la~e~ ~e l.â: pa.uufetéfiq~i
1
·--
/
...
-
e
0 1~
5
dloic;vnfec.ond pechéoriginel dans la famille d'e fes.
peres; ll pouuoit ioindre l~s vertus Cbrefhennes aux
Morales & aux Politiques pour s'en défaire , &~ tra
uailler pour fon.falut, pour-fa gloire , & pour fa fortune. 'c epêndant cét amour abominable qui_. ne
cherche que les en fans, & qui 1.l'en fçauroit efire'fa ..
mais le pere, a efi:évncdes premieres occupations de
fa vie ; il a connu ce vice, lors qu'il lç ·pouuoit ~ peine
nommer, & s'y efi abandonné dans vn âge, qui dl:
dans tous les autres,l'aage d'innocence. Dans ·ce com ..
merce pour qui les'loix n~ont pû trouuer,dc n1oindre
punition que cell~ du feu) il fit depuis r épreuue de ce
TireGas d_e la fable, poùr m~ttre toutes les abomrnations en vfage; & dans·cét efiat dontlïdé~ feule fait
uremb!.er, i{ futlon·g te)11ps le mary de ceux . }à mef~
me dont il au oit efl:é la femme. Cette horrible galanterie l'approcha de pluGcurs perfonnes pour etl:re &
l'objet & le minifire de leur voluptés enragé_es i de
leu r galanc.f &· de leur maifiref.f~ ; il deuint en fuite
·leur maquer~au, & s'elforça par toutes fes brigue$ de
leur procurer ce qu'il ne pouuoit plus leur vendre. H
fu t alfez heureux.dans cette negotiation fcandaleufè;
il tira dtabord quelqur; fruic1: de cette Ambatfade, &
quand ilfc vicquclqttt,argent, il fo mit infenfible,..
ment dans leieu ; ilü1doduifit ceux quï luy.apprenoient à·pipper , & le11r fic vendre f01ment fes maifües, à moindre prix q,ue Iuda·s ne vendit l~, fien.
Cùmme i} reü.flic dans cette, nouudle ttahilon , &
qu'ilcrûc pouuoiftlazardenoucfeuL, ce qu'il né faifoit aûparauanc qu'en partie , il rencontra .cc q~'i!
B
�6
·' ,·
· cHerchoic, il fit àuec_le temps~ vngrind nombre de
. mal-heureux & de duppe,.s , & commença dés' loFsà
7
1
remplir les He>{pit~ux & . l'es Monts de pieté defespe~
chés& de fesvfures .. Il dl:vra.y q_ue cecyne fucoeda
pas tout d'vn coup, & qu'il faifoitquelquefuisd':iffez
grandes perr~s pourvn homme à qui~ moindre gain
oeuoit elheconGderable, mais·il tiroic auffi quelque.
fois 'des aduan tages de ce,s perte.~, paurce que·dans la
fure~r du ieu, il fo ioüoit ~nfin Iuy:.nH{me., comme
ces peuples d' AU. ~magne, dont parle'Tadte, & qtùl
douenoit le confident Noéturne. de ceux: dont le ha.
1.
..
•
.zard l' a.uoit fait efclaue. C'dl ainG que f~n non'i s'ac'crût àRame au~c f~~ moycn·s , q~eceux q_ui l'auoicnt .
eu au li€t, le vo.ulur{·nt âuoit: àtable, &-qu'ils l'aflifte.
reno de leur faueur auec tant d'emp,rdfèment) qu'il
lie touGours·depnis .ou lesdelices.Qu l'ef.p.erance de
ceu~ qui n'.eQciient pas ~ncore venus.iufqueis à la der•
. niere n~frfalité. 11 ne' p0.uuo.it o~bhcr ce-furieux a·
mourde luy mefmc ·ny des aut-i,:e·s , püurc-e, qu'il eiù
imp..affib.lede blanchir vnMore,&d•effaccr les diuer· .
. frs marques. d\m L,eopard, pour-me·feimit·de.s.rermes
de S.. Gregoire de Naz.ianzc-, ou p.our parler- auecHie·
ioçlos dans AriHo~hai1~ , de faire mar_cher droit v11
.Carkr«!·.Apres cét ap~r-eil •nfam..~;il brig-uaPamic.kde
que;lqufs perfonncsconfid~nïableis;iteut:mofin.e .~:u.el·
q ues em ph~is. âffe.z glo.Fieux, & l"vn q~s fücc~ifeu(s de
{gin r Pierre .n ç.. voul ut pas dtn" 1~ d:ei:nie..- à l~p:r:o.cp.rer
qp_elq uet_a,uan tag.(!s..'Mah il lly.ni ena.ga J?.ilUllÏÇQX les
i.nver.db que_ oe,u~ du Ilwcdc· Mâato:ü_~,-6' ~le {0111Ro.y
..
,·
.
-~
'
.1
legidme, f~ fcur fit voir qu'il pouuoit eA re f.<!'eritege;
frailhe, & rehelle; ·&ne manqua pas d'eihe·tous.I1es·
trois..Qa-nsvne mcfme perfon,ne . .Q!.ioy qu'il eue fufet
detrauaille·r pour l'eur bien commun, il ne cha·ngea
ny de condition nyd humeur, it retourna,contre kurcreance à-fes pre·mieres.foerb(".ries, & ne put n-0i'l plus
fedéfaire de fon naturel auec des perfo·nflt'S·de Vertl1, .
que ce bouc.de: M~ende~ en E·gy~pte, qui pour efhe'
enfermé auec des· fem.me·s fort bel'Jies , n' e-R deuenoit pa·s.plus amoureu~' mais qui ne t'ad'onnokqu•à,
des Chevres~
·
·
·
.
.
, Arttlo~~ dit-J que le~ Vn:sfont~air~ bon>S·p~t la nature, qudques-v-ns par la doél:-r·ine·,, & q:uel'qu~ - autres
par l'ace ou ~umance; & le Cardi·mal tvla-zarin v-ou-Iu t
témoigner qu Hell:oit d'vnquatrieli•ne orclrè, &·qù'il,
ne pouuoi<t cleuenir bon qM-e pa·r Vfl rn-iFade.
1
0
1
, Le Cardinal de Rkhdi~u qui a1:1oi·t co. :nt1..i.:1 fon ef..
prie, &qui l"ail'oitgaigné parq1:1elques peri:fi·oms-fC-
. '
cretces, n ,,.ut.pas hc,~coup de pe-1nea,corr-ompre
vn
homme fi corr0n~pn;il l·app-roc-hade fa pe::ffo.rine~au
tanc qu'il luy fut poffible, &'trouua c:ru~H luy elloirne.
cdfaire pourl'execution de fes ·de.ffetns, de la n1d1ne
forte quïlefi·nécd.î:ur~ qu'il: y ait di~s bouP.r;eat.a}>oQr
l'e~.ecution qes Ar-re-tl-s & des Se!n~en:es.. ~a foçHité'
quil renco1ura da-ns vn ho1nm e qu1 e.fioH de l:eux
quide Mammoae fè tant desdiref9r:s d'iniqu;cé, ne
le crompa point; il lè h11J?u-ierir pades dons & par les
prnmeffes·, &-luy procur:a d~ Gbons offices, qu'il pue
efl:re compté au nombr-e de fes plu~ heur~ufes crea •
turcs. Le· C~rdina.l-Mazarin qmauoiteHé-l:•JtJpion du
B ij
�s
.
-
· · Cardinal de Richelieu, fe pediraJ-~ qu'il e'n pouuoit
dl:re le riual <?U le focceiTeur; & quand il fe rdfou.
uint qu'on l'auoit honoré du Chap-eau de Ca.r_dinaf,
·tuy qui n'uc pas refufé mefm e le Turban, s'il è n eut
e!lé follidré par quelque prefe_nt conGderabl~; il par·
_ta plus loing fon ambition & fon a_ù arice, & _voulue
cfire Gouuerneur du R.oy,&:.pr~m,ier MinHhe de fo n
Eilat, pour efire plus aifémentle freaù de fes peuples.
C'ell: dans ce _ MinHl:~re nai!fant qu•il a _faic languir
~ans le·s-prifons, ou d,es perfonnes qui n~efl:oîent cou·
pables que d~ n'auoir pas affeél:é fes crimes, ou qui
n'o-nt dl:é n1al-heu.reufes, que pour auoir .eiléinnoccntes, &·qui ne luy auoient ~fié_peut e11re.fufpe61-es
que pour 01uoir ofé prier Dieu de le conuertir. C'elt
<;ians ce MinHler~. nailfant .que les Beauforts & les
Houdançour.ts furent les premiers objets de fa rage·,
pour ce qu'ils dloient trop genereux & trop_gens de
bien pour en eQ:re les infirumcn,s, & qu'il conGqera.
leur vertu comme vn obfiacle, ~ con1me vn·rerripart
qui s~oppoferolt à toutes fes brigu~s.J l fit ferrer étroit·.
t em·e nt le preQlier_a.u bois de.Vincennes poar tafcher
d'y eftouffer des qualir~z qui ont fait des Dieux dans
le Paiai1ifme; & pour venir à bouc du fecond, il s'efforça de·gaigner vn Parlement.., & de violer ce~rc
Vierge d'Hefidde, cetce belle R~yne du monde,
comm_e !:appelle Pindare, la IufHce en:vn.mor, dont
-I?lacon fait le fonde.ment & fa.colomne des R:epu bliques & des Monarchies. Ce fur alors-vné choie écran
ge, qu'vn ennem_y de l•Efiat fit en1prifonner 'vn Prin.
c-e pour la Jeurecé de l•Eftat ; · qu'vn ~()leur public
4
preffaŒ
prelfait1 1 ba-ut<:~1:erlt
,9
-
la m9rt. ·d.'vn"-Gie:{ler,41 ;&l
q~-vn
Vice.R oy porrduy-fu-ppo~rfes - mefmes "c-rjmes, que
Verres r1çpr:0>rçhci.fl: :à l'v n delardn , & . q'ue Mil on en1
\1mrlu:t; f aire -c;ond.amtiier ;yp,, <nltr,e -l?Ol:H_- meur·rr-e-.
Comme ·l'artouchëmenc-- ·de :f Aç-onir nïnfeébe k,s
co.rps ·fain s qu~ait.1ec peîrie, ·aa r.apppn;" à~s Na~urali
fre$ ,_&.qu'il-ç·mpoi1011n-e. aifê-ment ce,ux <fu'i ~font
defia bleffez ; Le Cardinal M1~z~rin fit: toucher de
l'argent en cecteo:ccafion.:àpluftcu,r~perfonnes ,;poµr
·reco.nnoiffrc les fa-ins d'au.tè 1l,c i m,~lades ,_ p0u-r_i~fe
éter les vns; & pour s'affur.e,r de-~ a-Ùt_rcs., & t'roüua ·t4nt
de iomni_ffio.ri dans les de~niets· ~ "<1 u':an ne ,douce ,plus
que MonGeur le Mareichâ:I d~ la,Mothe', ne le·s .ayt
eus poudes..parties, pnur fos_·te.fm-oins, &p'Ourfès lu~
g:es. ·OE.,oy que hnnoct>nce ne fo;i-~ guères· fuJe ~t~'..à·
loi fiévre, il.e.fi c·ertain roure.sfois1que ce gran·d ,ho-mbdo.in de- -q uélqile .aur.fe ·chofe po.ur ne .pàs
me
/
eue
·trer.n bler, ·que le feccnirs '. du _ Cie_Uuy fu,t, e~cremém~t1t
ç t rehuç rfor:'t pn.
necdfair~ , &:.que rieux'qJiJj rou·lo-i-e_
boit-Croi~ parJcuil'1 m:po!i~r~. & . p.~r:le ~r opiniafireté,
? idà 1e:doigir ~e Dieu, c-o~
deurent ·s'écrier·qi1è-c'eLt_
me s'éc:r.ierçnt les- \-'.~rciien·s. .d ~.Egy:p-tc ,.quand ils.v1.
rerrt-qué four.s iiUiiifi©m·efl:ait:u!t r.L(.hp0Jes,, &.qu,e) t_!J.ir
fouix ,{ièt.p~ns· efi0iei1it déuo.r;ez.'. par.l~ v.erg-erde, ·,Moyfe.
Lcs- Prüic~s & les.Genéra1ux d·:~umèes, n'ont pas feu ..
lcrnenderuv d.è mauen: :à'.f'a :i!a1oufie-& àta h1rnur ·, ks
Ma.g,ifl:ra.îtS~~qui: l' ori:t!é-tp:reuu·ée ,e_n_, ~pluGeu-rs r.encon.\tres, -o nt reconnu à h~ p:rs .detpd1s ,, ce:qu.e1dit le Sage· ,
·Ôandcs proaerbes?:.Q!~il.n:'eH-rkn .d'eplqs 1infùppbre
tahle q;u'vn:valeiquand il .eit.Mnefo~s dcuenu maitlrc~C
/
�__
io
.fi
Lésvris Ônt àchcu't'leur vio dans t·e·xi!; Sde p·oifo11a
mal hèureufeme'nt aduancé la more·des autre,S. Apres
n'auofr.pculaj_re mourir for les efchaffaüts, ceux qu'i'l
-- n· auoic ·p~u corro1:'pre ~ùr .leurs fieges ', -illes a con.
"damnez par les ar-rerfrs dt} fa Politique, & s~en: dt fait
· de_s:-vlétim·e-s_ptopr~s pour faire ~ra.indre-fa puiffan.
ce; où 1'on ne.-~raignoit point fa iuilice. Il n~eH pref.
·que point de Gour (ouueraine qJ.Ji.ne fe foit veuëou
1fodµit te ou'.de_fd::ïit€d ·da ns qudques~vnes defes par.
~ies; ila ·por~é fa diuifion.& ·Ie:defGrdre:,.1ou il .n'a peù
-.po:rter le· fèr~&le·f'.'~u; :;· '~ - ~>'iaŒ faitvne ·entr.ée ·feCr.erte
par fes penfion~; ou il de.uo.it.e ll:re en horreur par fa
·cruaute.' Il n-'a pas.ell:é-fat:isfait.de remplir le.s priions
& les: Hofpifa':lt ~comme il a rem pl y les hanques-, ila
-tirê d_
e· l'EgliFe.yn f_r.creMoy.nequi auoicfaitvœudc .
pauur-eté; ila yaulu .quejla Myrhre & le Chappeau
m-archa.ffeqt dé:compagnie auec le froc, & cfu il'fut
dèclaré Vice-Roy ~n :Catalogne pour-co,nfondre le
-lN-oueeau.Tell:_ament a-u ecr ancien, :&.poùr adioufl:er
, la R.oyautéau S acerd~ce . "Il ne s~efl: pas tont(:nté de
proregedes Pàr.fifans, il en a èreé de touscofiez, &
n'a ren1piy·Ies méilleurs vill.e1qu~ ·de ces pdl:es pub Ji.
.qu:es p0ar-pr0fice~ .de·leu:r .male-diétio~ & de leurs.cri·
, rhe-s , com·me ies:Sacrifi:car.eu·r;s d'Ifraël s'epgra.iffoienc ·.aürrefbis ·âes p-ec:he·z du peuple..Dans V'J:l temps ou la
. p·aix fious_.ell:oit pro'mife d.c nos-viéloires ,il en~ rerar. âélest1rainez·les;ph1s hono.r.a,bles, pouriauojr-lo~:Grde
, ~fa:ire· tranfporcet (es larcinsfCn l.talie fous pre:te~tç d'y
~faire 1la guer.re.,:&sidrreh.du fameux & redo·~table par
. .nos qthdfes ,.cep.endanc q~e d:es ~rmées cntiercs pe:
1
1
. 1\
1
rHfoi.entaiHeur's, parla pelle & par lafanrine~ II:à v9u;1
l·uque terida -ayt cfchappé à des perfonne·s qui fai .. ·
foient -la plus part des réfioüylfanccs publiques , & de
. qui les enfré·es dans les Villes 'auoient cqu{iour~ efié
aurant deùiomphes.: Il a troublé Nàp.les par le.s_ bri-.
gues·pour y Jaire fuccomber.vn Prince. par tés arrifi ..
ces, & pour faire chanter à nos defpens &·à noH:re
honte de fecondes V d prcs Siciliènnes à toute l'E fpa...
gne; & nous afait :baure auJon ~esvioloi1S_ de Cr.e..
morte' comn1e ces pauures efolauès, dtiHlt parle Ari~
flou, que les Tofcans foûettoient autrefois au"fon
des fluttes. .
-Aprcs cette v~rité_, il.dl bie_n à craindre ~ue lès
cfl:rangers nc:fnous faifent_ àl'Cluenir le mdine reproM
che,q u· vn 0 rareu r f~ifoit autrefois à ceux d, Arh ene s,
qu'ils ne traitto~ent iart1~is de fa paix q ù en robes noires, prour ce que c•efl:oit là· la matque_- du . du~il ·qu'ils,
p.ortoiertt des parens & des amis qu ils auoienc p~rdus
dans les Gege~ & dans les hatailles. ~ En éftet, combien
d'enfansle Cardinal Ma.zariria-ùl defrobéaux Peres,?
Combien de marysa t'il enleuéaux· femm~~? Coin-.
-bien de freres am( fœurs?Com bien de foldats aux 0 f.
ficiers? ComlDkn d•Officièrs.aux Gene~aux, ôç com~ .
bien d'hommes à toùcèla France:? .· Le nombre ·e_n efr
tel, & bm pie·t~ qui a Juiuy cette fureur-, eil e_ncore.
fi frai(chc à nofl:re tnenioire, qu'il peut dhe c?.n- i~·
. :ttaincu par fa bouche-me(me_, â·auoir ihangé · dts
· .'femp:lesenEfcinies,c qudques~.v_n sâe n9s Pr~uin!,
ces endeterrs, & pluGettrs,v1lles è~ . cimetieres.
.~
Pour ·en faire _rire quelques ·vn~, .cèpendanr qu 'il eh
.
Cij
1
1
...
�'
J!i
faifoit .ph~urer~VJi11etn.fiu~t1f, ll a tiré del'Itanüre ,dcifar~
I
ceurs ,'. de ·quih~~ ·p-ofturés à'fell:_oieor-gu·eres phis b on ~
n.:ll:es quetéHes d~ t·.A1teti:n·).qtrifaHui·en.t ipro.feffion
ouù'erce·tol'ini;r0;lihli,re iles. In1..ig'C,s d:e rot:!t'e75 1l:es-:vâh1pte:z fcand-aleùtfès pat h~s y:e~x. & p·a:nle:s otreilhes·, &
qi.tipmn elbr"e enirendtrniue~ ·mo.ms d:e p:eiCJ.e· :& aoec
,) plus d:at.i.rh6:rir.é , e.n fe.i;gn.oientà faire ~d<es mâg·Yere.
- lages d:e tourS·e~.e 1en :plein The!ltre ;& ~e q.ui n'eff
pà<S moi.i!'s éuanrg.e ,.·da:ns vne ·maiffon Royailie.11 en a:
fait venir ·d'\ra.e aûi:re é.fpoce ipo.u-~ nous :em10\r.mir au
fto·a des T:heo.t.bes ,&_ des:Guita:r11es; & corn.me les
compagnons d'Vli!fe ·enyurez du.frui.t qm leùr fut of~
fe rc ,du~ li ®r.e;iil.t leu~q.-,:ay~., ita cr eu de g,i efme ·que nous
pour~id.rrs roubli.er ·tous :les f:1.nerdts :du noftrc;-, apres.
auotrefl:e eilourdîs de'.c.ene.mufique. Ma'is dloi.t-il
_cr0yabl.e que d:e·s machinés qui in.ous :a.uoient plus
coufbé que tou-re:s .celles d:e la guer.re nefi<T(..n point.
trembler.d·horreur,cewx .qlJi e·n au aient la;veüe.? Qut
ces ·Hrnonades qti'.ort y-v:erforc àu:ec·vtre profulion ga·
lan.cç,, &_qu'i aHoienc:eth~ compàfo.es du fang d.e :ca;m
è;l~ iujé-t& fiddes, ne I.aiffa!fent aU"cane fray:eur a.ux
· pl~s a~ cer.és &.aux plus ttup.id.es? ~e nous ;eu-Œons.
. de · , l'àdmi'rn~i.on ·pou1r des ·~·ce:n:ës n~i.nei. rémpHes
de nos ;L01)fFral1Ges & de •Ill!lS· ·mifcre.s:, & de,.l'amour
pour de!ii fpettac!'es ·q.u'on nom» failoit :at:hepr.e,r par
le facrifice de tant ·dïonocens, & :par la ·ddo'lacion
·de tarit Je :familles·?· bfhiHt-il cro·ya:ble qu:on .d:eur.
payer cant <:i'o~ ~q1'1-es & . c:an:cde :ruim~s, par de~ ·M e..
·tamorph.~(cs <(Ouide, Q: ,p<?r :d.es fables d'Hàmer.e:
cane d'on1btes .& .ta:1.:it ·de ·manes .d'eu!ft:n-c efire
-.Que
.
1
~
appaiie~s
'
',
.
q
.
'
appaifées par -de$ S_àrabandes 'lté1lietines ~
&. qµ'v·n e:.
farce deuc dhe le prfa'de ta.ne de viélim~s i,n1molées ~
l'.ambirion & à l'auarice. -Le Cardin.al Mazarin a'crea
fans doute, qu'il fcroit de-cecce dance, co4nme de
ce.lle:des,Corybartrcs',.q_.U'on ne .popuoii iamais voir
dancer fans efire épris dG mefme fureur; 011 comme
JElian nous a!fcmre-que _les Pefcheurs, acrire nt aife• ·
ment d_ans _leurs.filetsleir P~fienades de mer,. qu~nd;
ils les diuertiffenc par quelque chant ; il ·faut dire ,d e·
· necel!icé que ce Cardinal n'il' p~s . eu meilleùre opi·
niondesFranç9isquedece~poiffonsi &qu'ila. creu·
nous furprendre' f.>(. r:ious appaifer par 1~harmonie de
. ces Courtifanes effrontées.Mais il auoitoµblîé quel~ .
·Mufic.1ue cfi:oit vne ·cho(e bien importune dans Iç
dueil 1 & furtout dans vn dueiJ. public; qu~ fa France
n'en ferait pas n1oins que cét Empereur , qui fan ..
'geat àla deffaite de ces Legions,ne €Clfoit de repeter:
Rends moy mes Legions Varus, & qu'elle cr:iéroic
~?uGours de tnef_m·e ~pres Iu1y ,'tends- moy 'lnes .eÀ. ·· . . . ·
tàns ,, G. rù veux que ie m·e·confole. ·
Du ieu dè Ba.r.barè, il a pàffé a cduy de Phrer. eti~
que.Apres a:uoir CE(mféde-s Sepulchres à toucvn peu·~
ple, il'a·fait ellcuer vn P.J.fais à des Cheuaux, &:i~ ne·
rçay pas me.frne· ~ ' s'il n'.a ·point.eu vn de!fein fecret
d'en por.tà qudqù~vn aux premieres dignicez·, & de
lecraitterauec,Ie mefme appareil" que cét ab0n1ina- .·
bleEmpërçurtra:irroit ,l:Clien,~ qui luy faifoit manger
fon auoine dans'-des vafes d';or; &!qui au oit entrepris ,
de.le raire CC?nfol de Ron:ie: A n.'en point mentir, il-y
ad~ l dl:onnemc:nc, ~de la;honte ) à voir des Princes,
D
1
•
�...
- . . 14·
.
, _incom1nodez ~ou des Cheu~.ux ont~e·s âppartemens
fuperbes, & la poil:eri_té aura peinè à croire" qu'vne
curioJité cïuelle ait ball:y des Efcuries de ruine de
to,utes nos villes.
·
Le foin qu'il a eu defesdome!Hques de manege&
de v:0icure, ne luy a point fait per~re çeluy de {es
Niepce_s, po11r fo~cg1er ~a tyran nié-, p~i: Jappuy des
~,l~s pudT~_ntes ma1f?ns de France; & c dl: pour cette
ra1Çoa q? ~la . tourn~ .f.es f-el'lx du _c~fiét, de l' Arferial ,
~u ChaHca~ 1:ton~pette , & d_e Richdieu, !!X qu'il·
. s e!l prop~fe d auou pour G~ndces ôcs graqd,s Maiihes d' Arnllerie, des Colonels de l'lnfanterie Fran·
çoi~e, & de~ Gel.'leraux des Galere~·- èes mariagesqui
auo1ent efte ç~onceu-s auec grand eclaç., n?ont pas efté
· pourtant enfantez auec grand f\,Jccez, & le bruit n'en
a pas phis du:ré. qu<e la vie de ces anirnaui ; du Pont ·
dont vn mefme. ioLJr, à ee qu'on dii, voü la m.ort & ·
la na.Hfance. Pour faciliter vn fi haut deffein , il auoir
. , fait meur:e des i·m poils f u.r ~<;fu tes les niar chandifes; il
.auoit tax,é pourleur_mariagc ro~tes les ntc.c-ffités de la
vie,&p~u-s'~n etlf~ll~ qu'il n';t~t.en-vn point rcfüfcité
VefpaG~n qui_.au.9idmp.ofé des çrib\1-ts fJJr les vrines . .
~ On s· ~ t~ mis_fouucrit en péinf; ,de_lè porc~ à de
n1eiUeurs fea_timen.s ,-on. luy a .r~pr~feJl.~é les miferes
· & les ·çris du peuple , m~is on la u~·ufioµcs trouue
fourd ,,·c9_mme on l'auoit t~ouu~ aueiiglc) & quoy
. çiu'on_ayt peu faire pot~r l~ p~.rfujii~r i~ ·pourk con~
.u~incre par n~s foufpir~ ê{., par -GQ~Ja.rme.s •·Ha tpuf.
- -jq~rs efté ~orµme çe~te ~j_ç;dc.fo d;ç J'AA~i~·iu1e Trage,
die· qui.voyoit le lt}al >~qui {?Oij1JOt~~f~ ddfendre.
,
ne
•
IJ
dela fuiure~ Aufli'n'a-e~l pas cA:édefcs orc~lles, Çntn~
me ·ce Temple dc's lonides., dont parle Paufanias,
dans lequel .on: n'eftok pas ·pluH:otl: entré qu·on _ ~~
f~nroit libre de toutes fes màladies , mais plufioft:
comme de c·es .portes. que les aneîens appelloiçp~
mâuditres·qui.ne ~eccuoient p0int de chofçs purçl ny .
fainél:es, & quj'ne donn©ient-paifage qu'aux hofiies
'd'execrationr& ~ tout,es fortes d'ordures. Il µe f~llç;ie ~
q_u'dl:r~ cruel p~ùr ~erüe~ fon e{Hmc ; c;clqy .qui
donn.ou le plµs d adms ~uoit ~qpres d~ J-0.yl~·plui~ de.
ctepit, -& qui n'dl:oit point-eµnemy dtJ ·p~uple., ne.
pouuoit pretendre ~ fonam-itié. . C' el.l: d4ns la._ fçule
execrable de ces Co-nfeill~rs-int~·re(f ~z ,.q u~il afenon-.
çéouuer.cem~ntà.la dignit.ê dç f9n .min.iO:ere.;,. ~ <lU fe.pos ~e fon é!,m e, qu'il a f<lit ra~nt ~r orph~lins: ~ tant de
. veufues; ·qu'd s' dl: enrichy qp Q.o~ ~lç:°f9r:drç$; ~qu'il
a-ua~y tou~ les fentime.\1~ d~ la.Re.ligio.A~ dqla pa ..
cure.
-:, 1
·
• ·
, ~ét AQatheme fiu~ Oieu· pronq~cct~Q~ ·r~pro.U l\1ez
fait rremblçr! A-lle~·, Ij.19.tJdit ~\1 feq ·.~igpJd ~ roais. il
doit e_~re ~fpouuei:ir~ble ~ ,ce mal_. ,hç\lrogu~.;' q\1.à~~fil
~n 1ld1oufl~ la c~ufe. J?our ç~ que i ay euf~im, & qu~
vou~ ne-m"~qei p>as1dP~Qéàn1;i_ng~r; Q."\Jèf~y: esi ·f~if1 -
~ qu~ ·vous I\~· a(a~~~- ~Pinvpr~f~f\t~ ~ '.l?,pjr,~ ~ ~-~~
p~if01s ~ €J:Ue vous Ile :tn:3ue~. p9Jn:J; ~f(ei;r ~~ (ç,~r;;ttttei
Q.9ef efiois mJd &qt.Je :VÇYU?1le m: fl:µ:é.5 :,P,QÏf}~ÇEJµ]..lÇ!n;
. . ~.i'el\pi~;r14~~~de,-~ 9q~:-v9~~ ~e m'~q~~ p9in~.fo~,.
~ -i .efio;\S ptJ.{Q>,l}qJ~f:, ~ ;QJJ~:'t~:'M1.1~·.-1n aue.z
poinü~ ~d.l1. cic -~i{it~.:o ;Çi~J;~· ~§Üs l~ gri\~~lîlff~qu~
lagÇ;,_
d'HlPJ'on~ ,.{i ~ciJyy r,q}l}-~ f.:~.b~f~:~!J pain .dlp.r~cjpit t
�I 6' l
.
,
~
d1n:s les ·f1~!11m:e~~ erer~eUes~· à quépes.cheutres· doi..
uenr· ~Ll:re réif~rîi& ·_cèu.'i ·qqi dérobent le pain'. d'au..
· trùyt ~i èeluy .q ùi n'a pas don-né d·es 'habits~ fon pro·
c4a~n dl: damné ·; que peut dhe celuy qui .s-'dlenrη·
éhy-dé féf defpoüille 2 S'i èehty qui 1n~a pas: rec·~u les
pâŒa'ns doir necéifaire1nen~perir -, qtte doiuen·càtten·
.dre.ceux ,quivforpendeun heritagès r Sl'celuy qui
Jf a point vifité Jes prifonni~ts dt c6p..da!mné'par vn
ar:rèfl: fans app~I, que doiuent·attendre ._ce·ux qui ont
changé les ·~ille.S' . ein ·a utant de .Concierg~ries ; & fi
ceu11 qui n~ font pas le bien; fon_c.menace·z d'vne pei~ ·
ne fi horrible, de_quels fup_rlices doiuent dhe pc;rfc~
cotez ; les·. empoifonneiH·s , les r~aifrres ~ les vfurp~teurs, les-méùitriers ~ & les facrileges? Si ce grand:
Sain'él: 'dit aillettfs ·, que Dieu: efl: da-ns foy--'mefme ,
com'rri~ le conimencemenE , & · la fin. da.11,s le. -Giel',
corn-me vn Ro:y ',de.dans fon rhrofne-; dans fon~Eglife
comme vn p·ere ~e famille dans fa 1naifon·;, dans le
monde comme· :vn:Goüuerneur ·,clans -fa Pro'u~i1c e;
dans-le iuftescomtue vn .Azilè ; ~ & dkns ~s :rt·proth1ez
. com.m~·h~r.reit-r &'.t-remblemen'r.; de ·qu~J. fort~peu·t :.
il efl:re dans ce Cardinal-; <1u.i comme vn au·c,re A rrila
peuir :~ftre
app,eUéle.f!èaU-' cle. I):it~
?:~owîffle.• oi1' dié
q·udq"ue
A\·ncien _voyoitïtolifiouf.s-farfiôiut.ë:de
au\r..ilJ
~
.
~
rüil
coHé 'l~t lfffchti-m\ nafr·' ' d'il he ·p·retü1-&utet o·uece'
~
ferabI·e ·n:aic toufioui"s· fes:crj.rüefd'.eùar'ïdes yeux~en
'
'
ciud~u·è}ieu , qu,.H·p.uÜfe,a:He,r; ~ que· fes . diuertiffe~
mens :ne :d~tiie'nrien i:".-e ninile~ . ttifië·S'·· Le mefchâm
1
p~uc,croùuët des ~etraï:è.~es,;ditX:>it'Epictjre , nt~is'1 i'I n'y
1
P~1.Jt~r.:retiucrr 1d~ajf-èuraatè i.poat. ~e:; <jd'~ 1:e-:pe:ehé ne
!
· '
·
fç.auroic
1,.-
-
"
fçauroit elhè ~mpu·ny, & qué le cbalHœen·t du mal
_ ,
cft dans le mal n1efme,
Il n'a~ pas feule·m~1it vomy fua (v~nin · çontr~ile.s
hommes ,r il l'a mefme vcnny c0ncr~ Oieu.d4\ns la r,er~·
fecutiqn de ceux qui·annon~oicnt ra parole, &.n"~ p~
laHferen repos les Mirtifrres de fonEua-ngHe. -c·eŒ
ainG qu'il en a·- fait _emprifonner qudqucs~vns _, ~·
qu'ilainterditla chaire auxautre.s ; qu'il en a efpoq ..
t:1anté quelques-vns par le bannHfemcnt, & quel..ques autres pa·r les menace_s, çem,me li on .ne p.ouuoit ellre inn~éent à prefchervn Dieu , & qu'il eut
entrepris de s'oppof.er à la gloire de c~luy, qu'il eLI:
obligé de craindre. Apres a.uoirveu·qu•il n'cftoitpas
du fiede des fables,, & qu'il ne p01Jqoit dlre le füq •.
ceifeur de -ces vieux Titans-dçfoa païs ,.quioforent:' .
attaquerles Dieux iufques dans JeCi;el-; .ila eu fa ha-.rfa fureur iufq ues fl!J .1~_
dieffe de porter vn.e partie de _
fiege de S. Pierre, de {e _dedarer eOtritre le Pape,.apr.cs
· auoir fait a:ifallin.er vn de les :ne.pueux; & de-p~O!eger
ouuertemétcontre ray des perfun~cs, qU:e drs lardins
publics au oient r_encluës crimin.ellcs.a:u premier chef
de les rappcller:a111niHe_u de ce Royaume,& de.lcsre- _·
mettre dans J.eu!s-chirges, qu.oy que leurs mains fli!C. _
lent encore toutes' rou.ges idu fang d'vn Efcuy.er .de
l~Ambaffadeur de Francè. ·Mais. comme toutt:s ,c.cs'
impietez s"arrachent- direél-cm.ent 7au Die.u. que
nous adorons , s:·qu·.i-l ne veut pciint rcconnoifire J .
c,dl: à- lùyà prononcer quelque iource qu'ilarefo.
ludans fes dccrets éternels,~ à faire efolatrer çomm-e
ft!cc.-·
il 'luy p,Jaira, :fa-mifericat·de ou.Làiw-·
~
�noùs
N otis
plaignons feulement icy ,.que le Cardi~
nal'.v1azarîn _fe foie paré de nos orneniens, qu'il fe fait
faiç gran·d de nos .perces, & qu'il cé,mpof~ encore au.
jourd'huy fes triomphes de no~ . ge~iffem,~ns' & de
nos miferes. Nous nousefi:ions-contentez defouf~·
. rer dans nos familles: Nos. plaintes 'n'dloient point
·fardes .de nos mai(ons : N ofi:re 'hél: & noO:re foyer
-auoient partagé toutes nos larmes, & nous·n'auions
· eu pour tefmoins de {!ofi:re murmure ,·que nos freres,
-quepos enfans, &·'nos femmes. ~~is depuis que
. nous auons veu qu·il s' dl: em paré -ouuercémcnt de
:l'Efi:at, qu'il nous a defrobé nofi:re Prince legitimc,
qu'il l'à mefrne enle.Ué de-nliiét, fa.ns 'auoir égard à fa
-perfonne facr~e -, ny au mal-heur qui pouuoit fuiure
. -la delicateiîe de fon temperament & de fon aage, &
qri'il ·nous ,a voulu prdfer par la guerre & par:la fami.
· ne, nou·s ,nous fommes f o'rtifiez contre fes attaques,
& nous n'auon's pas moins fait que ces ouuriers ,qui
pour . trauaUier plus feurement aux murailles deIeru.
,. falem-,tenoient la truell.! d'vne main,& l'c{pée de l'~u.
tre. Nous auons reconnu que ce Min'Hl:re ambitieux
efloit ptefl: de fefaire vne puiffance legitime de l'v·
furpation., ·& q u'H !le luy réftok'plus rien à fafre, aprcs
s' efire mis·au d~ffus des loix, & au ·de!Ius des Magi·
flrats qui font commis~ la difiributicn de.la iufüce.
Nous auons remarqué par.la f~itte ·& par la violence
.de-fes ~dfeins ) ~q9~1hruoi~t cha.rmé ~ la phi.s_part des
grands, & quï1·a,uoit1_.cib_loü,y. ·des Pd~ces ,pour qui
les Poëces·les plus des , inc~re·ifez ont fait éclatter des
.
-
.
19'
. 18
p de~:qu1n~v~l~nt g_ueres
·~.
-n1oins que·~es
.
[ly~nes~
'
'
& pour qui les 0 -rateurs les plu~ celebres ·ont faIC de;
Panegyriq ue~ qui euffes:it,paifé d~ns 'd'autres fie.~les
pourau.tant d Apot~eolcs. N.ous aùons veu q!le ce~
Princes mefmes on.t impofé des loix & : des )çhaifnes-à.
des enp.emis d:hangers, cependant qu'ils fouffroien~
vn enn~my domefi:ique •; qu'ils ont efi:èndu nos ·
fronneres par la force, & par le bon ·heur de leurs ar ..
mes ,cependantquïls laiifoient dans l'Efl:at-vn mon ..
fl:re qui affiigeoit toutes nos_villes, & qui defoloit toutes noi campagnes; (& q.ue nous· faifio11s des feux de
joye dans les rües pou_,r-dcs ennemis vaincus, cep.cndant q tl, vn tyran aUumoit le feu cfedans ·nos mai(ons,
ou qu'il y pilloit toutes nos rièheffes.Par là nous aµons
veuqu il voùloit nous erppcfcher d'auoir vne efpece
deveneration pour leur bras & pour leur conduitte,
&qu'ilauoit entrepris de leur defrobertoute lagloire, que l'c:nui,e mefme ne leur 9fe refufer, puis qu'il-'
dif.putoit diuerfen1.ent auec eux. h~.uanrage de fe faire
craindre; qu'ilbum1lioit lès'F1·ançoisiJ{quès à Ia der..
niere conll:ernation) lors qu'ils gaignoient des places
& des vié\.oires fur les efirapg~rs ;- qu'il rendait icy redoutable l'authorité qu·il y auoir pri(e, lors qu'ils f~i~
foient. ailleurs des fujèts ou des prifonniers; & qu'it
opofoit au fpeél:acle & au refio.uue11it de leurs triomM
phes, celuy . d~ nos funérailles. N·ous auoris veu qu'il
a p'recipité_la mort de plu(ieurs perfonnes, p9ur ne
leur lai!fer pas mefme,la langue libre; qu'il a fait des
criminels de tous ceu:x dont il n'a peu faire des beur- __,
reaux, & qu'_il a, corrom p9 par iès n1a:x-i~es dange- _
!euies la plu(par~~~ ~e?~ qui l~ont approché.
1
1
comme
�f '
2.0
ont dit que les Thl-biens infeaoien.t ceux·qai au oient
vne fois receu lceur h-al ei11e. Nous auGns veu qu'il ~
cha1;1"é d'au pre·s 4u Roy ceux ,qui auo.~ent eflé commis
dés long te~ ps àla ga:rd.e de ra ·perfonne facrée, :que
leur retrafrte rî~a gueres ef1é meilleure qu'vn exil , &
1
qu'ils n'entefté malheureux quepourauoir eHétrop·
fideles. Nous auoris craint dés lors que le Cardinal
Mazarin qui tafohoic .d'elloign~r d'aupres- du Roy
tous les gens de bien, &_tous les hommes de r~mar
que, & qui en approchoit d'es perfonnes ltres fufpe:.·
él:es, n~eut des delfeins tres pernicieux à I·Efiat, qu'il
ne voulut faire vne Coul' ~1ouuell~, ~force d'y introG
duire des efl:rangers& des mercenajres; qu'ils ne de ..
uora[ent les p~uples apres les auoit foÇez ,. & q·u·ils
n'en fuff~ntles tygres, apres en aùoir dlé les fang:.
fuës. Nos Plaint·es n'euŒent pas dU iufque a-u-defef. .
poir, s'il n'eut pris de nos biens qu'ei::t faifant ,chemin,
CO~tne o ·n dit que le '.chien ne boit de reau dt1 Nil
qu'en paifant ,.,& s'. il fc _fut conten·té d~ nous tondre
fans nous efcorcher. Mais il a fallu que nos reffemi1nens ayent: efdané aue.c nos n1al heurs} quand nous··
auons veu qu'on ne pouuoi,t, n9 le faou1er, ny' le rem-·
' plir ;· &. nous auons reco~nu auie.c ·vn de:s Sages de
-.G rece, que cèluy <jUÏent.reprcndr.oitde guer.ir la con..
uoirife d·vn au are e:n le V9Ulant ralfaffier.de richeffes~ ~
feroit la mefme- chofè qu:e le Medrecin qui.co.ndui;.
r.oiè yn hydrppique aux fontaines. La-raiton &. l'ex..
perience n_~us ontfait _v~ir qu'en luy f0urnilfa~ des,
t refor~ ; nqus luy fourn~·flions des arrmf:s· qu'il em·
ployoit à nt>'a·s combattre .,.qu'il ~n.ttetenoit nos· e~nem1s
.
~
1.l ~ .
t16t11i-~p~r~êlltc argetitft1t:fm~, &: qt{ihJe po.uuoit è{he dlcué
'. .
-_ --:
.
. ..
-que fur n0srùf n~s. · En cfl:et, qutl.lt ippartinéé y EH!1roit~il {}u '·tt1 homm~ qui v0nloit
oâct'a11 pternier & àu ~IM~inigulte de nos Parlcmcns; l'ancien•
nèté de fos ·priüiltg ês»- 1''1t1 ~hm-ité .d~Lds loix >& toutes les marques de fa grlÜHl'clt1t ) deut au0ir tfo foitte .dil!l rcfpcré,f & de·l' amou r p~ ùr lés aütte·s ; qti'il Iâiifafi-fobfifter ,vri corps dom_il rc'-';
-tran choitle cœur&latefte, & qu'il ne tarit pas les ruiiféaux:
:
.
·
·
apres aùoit éfpuifo la fouttt. , . .
Il dl de l'âuthotité dli Roy comme dtfah1mierc! du Soleil qui
ferefpend douceinént p·at roui:',. &_qu'i ne fait de in~l ,qu'a ceuxi
qui n'en peuuent fouffrir l'éclat) & de 1'authorité des fauùris
comme de la Lune qui n' efclaire <iû'antant qu'elle dl:.-cT1dàiré..
Mais_quand les fauods lié font pas contëmté du. poùuofr q~'on
leur cominuniqut, 'lu'ils veulent r~t·en.ir Ge qu'on.ne: fait Ci}UC leur
prefier , qu'ils violen tJ& qu'iJ ~ prcïfot1em .cc qu'on_lewr cr ~:mfi~·1
&qu'ils vfurpentle droiH}lten ne ltUt pdut accotder, iLy·va d·e
la co11fd~nce dés -Magi.llra-r~ ;- & dë lagcnerofité des peup1<ts dé·
remcd ier à 1' inf~le,nce de ces tyra-us, & d' arrefte~ des J:imniùes •
qui come.nt quand ils .doiuent ftmp1e~11ent marcher. Q.ttelques
indiffere~ tc:s o'u 'qu efqu€s ôlDfclllrt s que puiffent :d lirèJe's foi~
dans les Efiat s , i'l y~1i·à- r-©l~tio_ür~ qu«:"l(<ju'vBèqui s'opp0fo diwer··
temcnt à la. vi016n.cte dé·s Si©11!1-lie1"àÜ~ s5-pour cc '~mc.da Reliw ~n qui'
s'y exerçe ,-' e.XpÜql~ê cc:-<iu'vn PtitJ<te'doit éuirer, ~ce qm'üdeic
foiure. ~eHeclifidr@tiCey autoit-fl ëntreFvCurpation & lâ fou.,
uerainet~ Jegit.imè,·c:i'ltt-t lèstytd19s.& ~e-s Reys, ent-td~s fojets &
les dt laues·. ·Dicpt:Jlis ·qlfa.~d,l~s .SOui-tdains_qui font appollez les
Pa!leurs dupeü(>ftis «é:doi'l16J!ltf-il-!i:é.ftrë le:s b~ucliiers, & ,qu' c:llé
c-ff la- l·oy q1t!li' J::\01:t~ ·difpeëlf~è:t~ t.'ttle'S. lts a:mres?S'il eft yray .qn'vm·
RoyÎOiédans-fon·Efiat ,'Cè qu-' dl:vn Pttè :d:ans fa fan_lillo, & que·
les pcup.Jes foient a-ttx R@ys'.ee qu1é les·en fans font aux peres; .eft- ·
il!pas ·t:rt>yal~lë <q~ l'EFctitore -{}li·Ï1 ddfénd ·aux pères d'irriterceux qui leurs.lfonfte'êeuable.s dela vré ;: fait la tnefrne deffencè,
aux Roy's au_r~gar.d d~ ée't1x ·qu:i lètii:'éh?iuent del' obeyffa:ffce: La·
Ph il ofop~ie :i-fclle mis iamais tâ.'B'à-rbarië_ au, ra·ng. des· vertu s~
Morales?_La PoHtique a-t' élle fait v'f:ié iu:fiice de la rag ~? Et l;,t "
îheolog ic:. a t.'cDe pt-on'ôtî'cé des attflts,<'._lüi. nous obLig ent: de:
1
0
E
�/
22.
.cl·oil'ë -que la cruauté faffe ync d~s conditions·<Jefoints & dês
Images.de Dieu_( ,Que peut donc ell:re deuenu~cctte vn~on ')ou
plufi:oft cette vnue de la clemence des Souuerams,& de 1 àmour
des foJets; Par quel -exemple le Cardinal Ma-z:.,rin a-t'il diuifé
deux ph~fcs qui ri' en font.:qu' vne en telle r_encon_trd Et-par quel
fecrei: a t' il entrepris de·rendre des Roys .gfodeu~ ·par le mal.
heur de leurs peuples qui n'.ont iamais eu pour eux qur dd obeïf.
fa nces & des bencdiltions pu~_liques. Efi~il c9mb~ dans la maxi·
me furieufe de ce_t Empereur;" ~1'qn me haïffe .pourueu qu'on
1ne àaigne? A-t'il iugé qJùldloit de nous, comme .de ces bdl:es
faroüche~ ,.q u: il eflpl.us aifé .de,coiribattre que <l'. ap.eriu9ifer? Et
s'dl:-il perCuadé qu'vn throfoe nè pouuoit mi~ux è~re atfermy.
quefu1: des fepllkhres: Certes la bonté des Prù1ces & l'amour
·des peuples font· deux chofeslnfepârables; ce font cès.dellx ca·
raêèeres des Hebreux, dont l 'vn efr nommé: par eux.la gauche, ou
l' cbeyfÎance par qu~ lë Prince efr redour~. des ef.r .tn,gers, & la
nomm_ent le glaiue de Dieu; & l' a1:1trè la droirrc qui lç fit aimer
à qui ces·Hebreux mefo1es ont donné le nom de Clemence, &
•quïls<!_ppelknt le Sceptre de Dieu.
'
· Le Cardinàl Mazarin a tout confond~, cependant fousle
nom du Prince ;tl a.profi:irné fan caraél:ere & fa volonté abfoluë
-dans cous fes -ouurages propre1; &,t,omme s'iJ e_ut eu ddfein de
rendr.e Con reg ne odieux à tqus les'.hommes, il l'a fai,t le tyran &
l~ meurtrier de ceux qui le demaodenc ·, èommeleur Roy legiti·
me, & qui le reconnoiffcnt commeJ.eurveritab1e Përe •.
Mais apres auoirmanqué dés long-temps·à çequ<'.1.a Religion
à de plus fainél & de plt1s facré·, il.n'à:. pa$,el1 bc;a_ucàup ·de peine
· :l rtunquer àla Politique; ~p.res ~uoir rnefprifé les cèmman4e·
mens de Dieu, il luy a dl:é facile de violer les lqiX hum:1incs·, &
de r·e ndrè îon ambition plus·grande & plus.(ort:e,que la .coufiumc
& le droit 9es ge,1.1s. Il.n'a r,éga1~dé· FEfi:at : quc qe cofré qu il luy
pouuoit dl:re yt:ile , ,il n'a co11Gdç1ié b ·lultice que pa·r fon ban~àu, & fans- re8echir fur ce~te peinture Mor~le; .i!·s'dl:perfoadé_q1,I'slle dl:oit ;\ueugl-e ;ÇOtnrt;le;la fo~.tune; ..Dap.s c~t.te opinion
crim ine lie, iJ n' :daiflé,at~ Roy q4e le titre; &:n '.a ta!ffé que l'om·
bre de la Regenç_e à la Reyne; & pour 9,és-hoporer.les.prcmie·
rés années du Fils & les_pern~cèes am:ié~~ 4i::la,Mer~; da voulu
;
.
. 1J
.
faire le Roy & le ~égc1?J tout enfernblë ; il a: defpofé des char· .
gcs,des~mploîs&desbencfices , &. s'cll:,,mis en poffeffio:1J qc
routcequelcsRoysontcnproprc. C'eut efl:é peu pour Joy s'il
n'en eut encore pa1fé leslim~tes ; & quand il s' efi trc:uué des .
perfonnes ql_!i luy ont confcillé depuis peu de trauailler au.bien.
del Eilat, il en a parlé aues des 1 fentimens de vray F'ranfois ~ &
n'a pas moins fait cg cecy que ce'Grachus, qui parlait au rapport
de Ciceron, comme vn Procur_eur Fifcal. de la Repùblique Ro. mai ne, cependant qu ·il c1i d-iffipoit toutes les Finances.
Pour cmpefcher que no,us refpiraffions dans. Je porc apres la
t emp~fü: '~il a treuué des obfiacles à la paix qt i n'en ·auoit point
d'elle mélme, & n' ~peu fouffrir qu•vn Prii.Ke ·tout geriereux &
tout fage, efieignit..par fa conduitte Sl par fa bonté,~ vne guerre
qui n'a fait depuis fi lont!,-ten::ips, qu'vi;i brazicr efpouuencable
de toute l'Europe. Quelle confolation & quel r~·mede ·pouuions nous donc efperer d'vn Mini!lre qui n'efroit gras que du
·fang des peuples?D'vn Cardinal qui mettoit,tout en vfage pour
abolir _oujpour p-roraner nos plus a_9gufies Mi,lleres ~ Et ci'.vn
Medecin qui ne .gueriffoit les maladies, qu'en faifant mourir les
malades. S ·il efi vra.y cc qu'01. dit vn anci'en ., qu·e premier bon-'
heu~ dl:oit ~e ne naifire poit1t) ~ l'e feèond celuy de mom~r
bien-toft;_ïl eut dl:é aduanrageux pournofire falur, que la vie du
Cardinal. Mazarin eut efiéfimpinent imaginaire comme celle des dragons , & des Har:pies _de la Fable, ou qu'il n'y eut eu
pour le moins que quelques heffres ~ntre fon berceau & fa fcpulture. Les larmes qu'v11 s~ge appelle le fang d!vn cœur meurcry
n'auroient pas fi long temp,s_col!le fur n-os iouës;nous ferions encore àfaite entendre nos plaintes, & nous n'aurions pas ~fié Ja
proye de.s maux qui _eu1fent arraché des-gé1:nïflemens publics de
la confian~e des martyrs:,& de la Philofophie deç Stoiqne_s. C' ell:
pour cette raifon que les plus patients & les plus fiupidesfe (ont
rcfueillé de le1:ir a{foupiffement honteux, que le~ p~upks fc font
dleuez à la confufion & à li perte de.ce Minill:re ~ & que k Parlement a r~nouuellé fes.coups .& fes arrefis contre les vforpateurs efirangers, c~mme les Grecs foiiettoient auçrefois le~ Ilotes de temps en remps,.pour lqtr fair<;: reffouuenir de leur condition pre11:1îc:re~ Il ne pouuoit ny mie~x t~irc: ny retarder dauan-
/
le
\.
.
�24 :··
.
ugë, & tl les PhilèfophM itPctfe §'.·eft1rdfo;ie1h am~efois à fairë
rriouritles-rats&lesfouti's; ~a1;1s la.cr·u nce· qtfi'ls auoi-CFnt que
leur Dieulesauoitèl.-1'€~©Cn-ûon, ilnefatit p~~ntd_omcer_ queles
Magi-llracs n'ayeht efié iufi_cs, <4Lféf_t1d fefont ~fleuez à la-ruine
q'vn homme qui dl dcuenu famdtrx p:tt l' e~~e:z; de tant d'impie.
tez ·inoüîes, & potrt' le nombre de fos facrileges. Le <ilernier
effet qu'il fait, efl: vne marque dcJon im:puiifà-t:'.ICe ;1il'vom_Ît rout .
le venin qui luy refte & redoub~e fa for-c:ur quand il.11' a plu.s de~ quoy la faire durer , comme cés flambe·aux-qui r€doublcnt leur
lumie_re quand t~s font prefls des' efiéindu. ·Q.uoy qu~H e·n foit, il
faut que nos gonnesœ~ures dloignent de n~us vn tyl'an gue
itos pechcz auoient att:iré dans ce Roya~1me ,-~ que noùs nom
feruions mdine, s'il eft be foin de PrQceffi-orîs generales contre
cc: mon!l:re, commç on ~.'..en feruoit autrefois quand 'luelqu'vn
cŒoit apparu dans vne contree, & - qu'enfin nous efperions que
Dfou exaucera frs gens de bien dans cette ville affiegée de tous
cofl:_ez, par la me!ine mtfedcorde qui a tx:rncé le bon hrrron dans
la Croix , lob fur le fumier, Hi~remie dans la-fange , .Daniel
dans lafoffc: aux Lyons, ·&les trois enfans au miliei1 dela~our 0
,_
'
~-sv · 1T . TE
'
\'
.,.
1
GA ,Z E .T IER
D .E S-IN TE R- ES 'SE~·:
,..
..,
1
.ç
..
1). B:.
!' .
\
...
.. .
•
,.
M
M.
o ;:c.
X LI
x.
- / _Au.c.c, ._Perm!fioty~
.
'
. -
/,..
.
.
'A. - p · A--R -i s ,Chez-la -vefue Iv{\r s ~NIE~', au riJont fàinél:Hilàire
dl la Coutt d· Al_
br.ct·. .
. 1
'.
·»;z~
.
~
D ,V
ils
naife.
', ·
.
I
�...
·,.
.•
. ' . ' . " s-v I
'
tJV:
'
: ,. "
r
.
T ~ E' -. . " - . . . ; '
'
G:AzE:TJER
,., : .. ' ~ . • .. >~.. ..
:·~ ~
r .. '-"
"'.. .
_.....
.J ..._ ,
~ ~,."'
••
E R.-E S 5, E\ ·~ , ( : . ._.. : ., _
~·; 1'r ari deii"PhÙof6pf\~·ka ~tûs-·c~1èbré
:· · :··, , o ~ES :- I ;N :T
"•
',
'
1
j
J
J1
j
• •• 1'
J
• . ' ~,M
!
l.J
!I,
·a-e:r·~tid~t:}·i~~; qfrdloiïiroîr-îl yâ ef·n:.
1
üfr~n Clôffiê · 2eii~!itH1, · ~·ya-rt~1ïcti1 te!.!
.; t·t.~~~Lt,.bfr t!e i·_~gïff&· v·~ :m·)~lil:)Jt~p\iiar~
.,
~~ ~ _. .·.. J..Jr_~~ '.~~. ~~>'. P:1~~~11 -)~~~ )~~~~~~?t~~
1
fo111C1:' fJte-h~- q:u~r~ 'à ù-qH.r todfrdUt-~· ~xp. 0rrtri'&µté ih~
cMrlglbf~ :'fit ·~~t~e- réti1;aùî1Jé~ ries~~él~tîà clp:r6~6~ · .
&qLi i Hiài t:ç"tl' b'(! rec.611 fi,dd·é~ f ti jeétt'é1iei1 C'Oi1 tt.e';.; -
.
'
~.1 fa~t;~;$~~~1~ 1~~i.~rqtr~~~~.r2-~ i~.·a~s~s~~n~~(-a~~~fi- :_~·
P 011ufé 'epber~!vtie,. ·
pùro 1111 è_-,1 tHrt ~ rhti1ré:Rti_ête i e.ti·éèd:u ~étru.s:d 1~~. ~ri- ·
gu'eÙr pbl'1t ~f6i,t· .ht 'S àl'.:Ju·erâi't1
..
n
rès~ plrls~g ci'1_! ~·èi'~i t!p.a\~ fu As r~ffô rGceti::î1?e efpé-~:
". . '
,:
'
'
1 .
\,
'
'
:
.
J . ,
:...
'
1.
.
'•
'
1
J
'
-e 9-.gJl1,'~11!,~ ~.~1~ ~· ~~~:·~e-~tl~f~ cfé'~~:; :~~J.~;ttë:~.~t~s:if'.
, r
' ·'
'
". r
,.
.-
·:
~: •~
il
'
"
.. :
~ ...
' 1. ..
"...
•
~ ) ~--~
'-.. '\,'. >. J..{ ..
.
l
-~ \
1
'~
.'
1
ft vray,-/n~iÇm1fl!:rh ;~;l.tiè '~\;! pr~1fl1'et · :~ ~le P/ pkb
1 idti.~h1 · LieT2>h~. triüii~.
es;ALJr C>îl:~chi1'.frjI,, wOi\1r'·lfi1i
.ri . . ~ït'
:r f .
rere.lç; fa'jt~r )~ ~"~; h~11~~:~-s·'f,ê~.in~1.~1r ~?:~:~ ·en~;ef t:e~ .
r
1
enrt.p.h '. ~~ ~. ; " c~~.~~":q~~~ t~~1J~~ ~/PeiHt ~~j1~:\·~s 1Jla 111s/ ~·
Il nç L't tffd1tcp~s~ ·Cl_ c~!~ · ah11e·cld~tztrre ·pôht aeco.:
1
') '! '.,
..
.
1
.. -...
•
~· , >~'
•
·-
-
••
1 ••
'
·· ~
-
,·
�.'
.
.
~
'-
.......
.
-4
.
. '-;.ciher coor:i;e les rebèll~'-~ ,cqmmdl fit fu.r Anani~s &
. ·saphiia.les exern_ples~dè ~cette quaJité font fi c·ému.
dan,s la ·v~epre{que. de tous les ·Papes ; . qu'il n'ya
"qucr les ~.g-riot~ns. ~1e,s '.1fu pidès quïle,s;puHl ent r'c uo·
.ne
. <-
.quer en dota te, to_us \e s i~ecles p~ffëz nclls ~ n ont
f~urni d 'affez -~ei;:1qf a.8-Je.s ,,~~is le pref e.nt nous en
: :prep~re vn qui do'it fênfïr i f~ ~o.frqité de reglecn
· fa'.~ fltlJ;i i~.e ~'~""<! ~ri«LlQ~l's..do~~ cQimbler d~.1ioy e da11;s
•
..; !·)
h ·~ l•~i -l
'. ... J~
\
, n os ca·1a1n1tez'.Vous Jça~:ez. <],U.~ ·ri~1p1 ~ t.é dq · Cftrdin ~ l Iules
·Mazarin qui ·n'a ·ïatnais -eu : de bàrne, & qui a,
1\
1
,.
)'
,
. . ,.......
. . . : ...·~
..
-
1.. ' ,.l~l •
.
•
....
,
·: \
-
.
•
_
1
,;,
.
....
~.
.
,
~ ~!11.P!Y. :~.P~~e. :!.~· t'.ç_rr e de .~on . ~fle.nduë, fans qu'. il
ai;~ , ifXe. J11p~'~: :l:~. 41~1:1. de fa nf}I!fan,ce , & J,e pays
9µ ,i,~-lj~g,n Ç_ mài.nt~-!lant ,, ,dle,s~dl'p_~'~t.ée iufquesfor
;l ~s 1 ~p,t~l~:~ ,~~611~~~1:~\_ é~ J~~ çh,~_f~s'lçs _phu;faint1es
:f;i;~~ :~}~~n Çf ~1 0.n ; d1~s.1 fa:c 5e.e~ ,q :t.~e_ç, ,les pro_phanes.
Ge barbar~ s•efi tou!iouts'
montlréxélkinerit
enne.
t , l . .. .
;:
.. 1
''
'
·my,d~ .la_-13a~ur_e m~(me : .q~'. il n~ fa·i ~aiicu'n,fcrupu.
le:d:ê s'àrm~~ ie_ ~·~.ure fpr.t~ ,d.~. _ c1:q:J:fei polir venir
a~oll'.t. fie, fe:> :Per-n1ci~ux -~·~~~i~s .&;rafafier la faim
canjne; q l!'jl ~~ Qit ~e s~e,(l,e.1,1,e.i: ~fai~e p~~oi~re. que
s'il eft~i~ de :Ia naql:rè.des afn~s:.qui, - ~r~titent la ter~
re>il.efipicap..(fl··r::euefru d~.~ qua~ite.z g.u c9rb.eau ~ui
prend.fot;l ~ ~!for~'. .e,~J'air ·.~ ~pi}afl:; qùïl a d:è:Uoréfa
p.r.ôye · ~.;f~~s[~i.~ :à. (on app~tJ~·i· p:.11,1:e.ut pas fi to!l:
, '. P-a.~é ,k '. c-emps de ,[a icu ~if~.qWilfç;f~ii,i~la de vices
l~s ph1.s~oir$ , fe .r.endanF f~~bl~ble~ aq.x_anî_math
qµi,~e ~l1~~c_h.e~f qµe les pl~i{ÏF'·· de 'C ~f.~e. vie' qu'i l
.
,:· ?
'
"'
.
1
<!!
.4 ' j •
.
~
1.
~
~·
-f~.W.-! r.~ f~~f~,_le~9~-~ - ~nfe1g~c~ · l~~.i.nJ
.1 · o-titns dep.e·,
·. ·
·
~ ..
chçr
...r
.
/ '
,
5
~
1>
d&à;ç1w~o11~1~ri1~ê{a~JÎJbit.,aH.fd.:,1i:e:ruaasi'l{l)~·~m~~
~
diÎîtdlfurnkla:tca>prl~ k.eti.~~ "~!fei{l'~.cS: 9ul)iE~~if~~çij
1
pe\11'ct ~ ~otlf ~,_; , }n:e1fijir:~'l~ 'il '.'.e~nrinu_~ · ~(q· u ,~~ à ~'
qta q couu_ett.de pL6.~eu1s.ph1mès. de d1ffe.ren~çs fq.f·
tes cômme la Co.1n~illc dë la fa:hle, il.'fit· v9ir~\!J
'-,~ux d~t0Ut mo,md~ qu'.il t.'fl@jt'a~r.abJ~.a(: ·t'~iit. es
-'
Io
1~s ; me,f<hancefrz
im.ag'inablcrs ., â.uJfr ne.f_µff.,. i} F~-~,.
. 1ong -'tt'lîl ps fans tromper ceu~ qui 1luy· d9Jnpqtf;:~t
. ·d e_l'e~p~oy d~ns ltur.s.pl~s gn1n'd~s a1'.}"airç~~ ~ l~ vou~
·SJ.y d ~·fiia, d.t !cp.t or.cy bt~n· ~u .lo!D§;qani·.Lei_.ccu:1t~..q.\l.e
-i?ûv-,~y· foic 1~cqlie. ie w'.out; ·pr~fentf d(Jrni~f~m~m•,
:f~y-;itigé ·· neàinutloins·_.qu'i) llf f ~~~CYit-p'a~n\~l.;\; p.r,q..
p~s d:~·vous il<d 'lll",Pet e.r JCf po1U·l' m1o~x vo.1J_"rfa.iie1 1~6 .._-tenpt--è hi taufe~:é'tfa cHfgric.e.Ce C~m.el~a~è;e~{i~p•· -.
ïc~·e ~q l?ta!~Hce~ti:f.oidet!l~s :,.& ib, é :aùantid.~n.~1.c,_b~:n
~, €s;g~ac~5Ju. 03Jr.cHma1 ti.e.ll.kheii eil1 :p.our:!~..tl$ gtànd
Minillre~dlct ftam.ce·,- quia1t1,cii_c- i~C'.ogJ;1.ea:J f~.Jl' ,alp~it
1
,
,
pltin &a::'1":aHc.e · & .de foiübics·,,& ·pù~ f1·1eiFri~-~ à _~
tro~ip~r;I~phlrs p~_u.d~ri1t ~ s ~ ~·aurat1f! t~ll~m~J)r:Fu
(~' tlltitrg~ ~:s., '911:~. o cnu1l a N:O!fOl'l S"1'3::U Jol.u~d, htïyrfo·:.G,•
<~tf~:utJ.nOll rcl è H tidclir é~1 .ma.ts· fculrmr.nc d~,s bi:.t!.:- ·.
4>Rt~i dli:djt: Ga1id~, deinv iJ s,·11tlm~1):fb:l-iufq ·\lirt~
1
itiy- fr~f'Pt~~ir 1 i~karœur Jqui:'iibn~a,~aiyla1iîé pafst1r
. ~ üdüh e<li)ita":l'fion 1d N.angtdr Q rc.âi X"d'° (q~~·~ i:Jf~
rue
1
;
..
\ un'.{jirr().ff~ nfé; rl:wali/s,~ '?u'z e:>i ply ,[e-; f:rnll ~ J& :jft.;
par~u~ 1 puerât{)ile&uDs ., ·(ne iptut, oU- :Flutile:i \ UJ:. : · '1-0 uh.f.t·~-fiSeru&;n:r ·~ o~·. fe fou1u: nir :.dess.~:n t\tr.es ,'
~:~1.i ~ o~f\.rtlca:thdte.~FC~W:v111c::d\~' fu~j.è tS"j~Ol l
·~ ilr~'.tl~~~w~:'iuo1 ~.uf,. 'ic: fM.G<tAtUiltti UQ)!:
.. .
.
---- "\/_ . ~
/'
,
,
B
.
..
.
~
- .....
-..
.
1 -
�;
.,
. ,,
~
...
'
...
- 'lu~v,.n .auoj~on ~e~natm:è, q'.uoy qu'il a:y~.~h~n·gé ci~.
_ i'·eFf@l'H'lage'. &:-q1.1 apre·s.a\!191.r r.cpr~fent~ ·le!mi·r:m.t1
_ t .ô n ,;i.l fa:fsë\IÇ! roytele.t ~ .iL ~ù~~ .toùtef°Qis pâ:thilng~!
'de I?ollure n y .de~geH:es ;.1l;dlrim:po(libte .de luy. p~rr
. fuade.r qu·H:n~dl: p:as vn I r.al1 i_~n ~e .Cic ilc:,(a mem.~i..
cre. fe :t·re»tlY· e· tOi~:f.io.~ ·rs charge.e .d;es aftr:o{lil'S ;qlle · 1, 9~
<.Ji ~ ~-v.n: ·petit :.maquere:i-tr &: fori e! pl i t .n.ei:J''ooçupt
"éju"â ibli'etlt~t aè:s fu pplit~s; & :d·es·. ç ~)Jtur~s . p0q:r et
l:
'
"l '
'
'
d'
.
·'c.~lüë·
v. l'lf<J"e'' . .Ce
q· .U. 1. pra rt:tqüe · aue:c-t~tnt ·. ac.cortl.· .
:fe. & · .d~·à' d.r'efre, qui' il' r?-' y. a.pêr f~n' n e:·q t1~· s'e1>:pt~ ifs~
'·c~ ~-mJ~te;r. tt9n rms rn~me l:es Prdb.~es· 91.l·C:Ce b.àrha- '
' · re àrrache· de~ amtels par'les maiins fac_r<Hegc:5 ~~ ; c~u~
1
1
\....,
'.•
!'
('
•
, ~ui_coannedè~·De1noiJ~~ f~ri.1en.t d~i:itftrumie·taS. à: fa
·· ~yran1~ie. C.'efl: vne cruauté:·quir,faic ~-ougir· les pfo&
·-i.Qçêrdfes dans;:fon par:è;y .,:'fur. _l~q~-etle fan~ ~9out~
1
. Di·eU,.èloit .bi-çn -'ttJlt_
faireAl!.f t;la:riterJà .iuüic:e.pa.r le_s.
. . m~ins d:i.t Souueui11 P0t1tiC, ~ont.fo .quf le Cardi~ n'aL .ind:igne·4:~1.- qO:g~q1(i1 tis~nt 1 d.~s:l'.~ghf~, a, bi ~
.ofé vortür foty-venhi iufq u'à fe: d~cfarier: :co.~tr-.e · fa
-~·in.4teté'.\;; i~J ~y~ voul·ofr l~e·noné~r Ja· ~~rire: ce~
~·nn~~s . piŒé-esiap.te~ i aaoir .fâic :âffaill-neI.~VJ.lli rd-éJes;
·Nlepueux ; qui<n:e~fu·r pa:~Scml pèmrilrus ,.puis;,qJ:l~~~·
' ·. mei?tn:e 'temp.>HiJ.teceut'. elill fa prolt.ei:l:i~adé~ 11erÎont
1 1
• r L 1·
' .,
.. d
. "
. . èes qt;t·ê: ~d' es•.
~r.cuns. pu.[i)~~cs. ·:ni.ntent·-.: r,eni . ·ltl.iS) ,c+rJm.t,. : H:els a;Upret:itffr thef;Jies F~ appe·filantfu.Û1 fniJ:i:eu:·d-e· 1 G~·
i
',,
.
:1r<;>y.'1la1 t'lt.e, ~uêc-ho·m .µeLtr· &. les, temctta~t;.d~u~Jeur~
ch.ar:g:es:auec ~~ant·d' éd~o q~U'e· s~Hs n-rou:Œ'cin~ ,(U ks,
tna·i~s . enc~re! n:<>u~e_s· trnem?.~esb ~ ·-, fang,1q1:11e1~s;
~oitnn· rc.fi:'à~ ~~~., ~.o~~~--~; f:~s-~·~~e~:· !"Pi~~.'~!~ ,
'
l
~l
-
'
~
'
'
,r '
.
t
•
'
7·
-\
~
,
r
'
môrcea~~ .de cîute dig~{Hon à fa S.aü~lr_er-é qui n' e.n -.
'
,-
\
1
po~uoit ]or~ fair&: autre chafi:iment qu~ de. faire
fembhtnt de n'eri:· fien fcauoir, mais 'çIVfir{el1_es ont
foittân_tdebruitdansfosdernier'smors qu"faSa.i'fr-'" ·, ·
éteté ent?eremen~ inform~'<:~ dé fr- s iniuîHces, s' dl- ,
\
'
-
'
:J
-
•
.veuë contraint~ d·o.fler la di:Ginuilation pou:r e, n ar~
- refhr le c·ours, & retrançher du nombre des· ho,m mes, le·<::orps'ù;foa:.é qui~··en ya .c orro·n1 pat1t '~~:>ui'ce '
qu'ilrenéonrre. · ;. : ~ - '. .
.
-C~dFpau(ce fu j1et que le Lund y ?. z.. i'qu'r·d ~, Fe-·
vrier MorîlieutJEu·efque d'Athenes No_nce derio- ftreS : P erè le _ Pape~ p:utit de Paris pouraH~r à S-:iiri t . -·
Germain ~-P'Ù s' ell retire] edit Cardinal -Mazari'n d_e- ..
puis · deux . moi~, · &. la luy. reprefenter fuiu-anf
Tordre du Souuêrain Pafl:e~r:, l'_ehormité de fesfau ;"tes~ le· profoad:ahyfme oh Ufe plongeait,, adiou·
fions qu·e fi lai!fain.le vice il n'embraffoit fa vçr~u,
<
".._·
.
.
,
.
\,
'
-,
quïl le poiùl'oit '.-c~arnt premie! t1-ïP..ifHe .' -~ qu'il
l'auoit fi. baù'tement au~refois dcdaré en bonne
coœp~'gn'i_e ; il- le· ci~oit. pat~deua·Qlt ·ie C9ll~g,5= de~
Cardinaux pouiv Y!r.endre· éori!pte. ·dè fe5 aérions -~
receuoir de . fa -$·ai1!.é tcte, 0,:.1 1a ,r~çoint>enfe ~de fcs
bonri~S.· Œ~\:Ît'cs ou l~ challim~n.i~ & la peJne ~uë à
fesforfairs~ ·~
-''. ·
· .
.;
· · ·,
. ·
i Cete<: hara·ngue_~roi1oncé"e~ ~ueE; vn t9~ de voix /
ft>~.e" ~onB~- b~en ~ _
penfer à ccue mau·qaife con~
·k1ence ~ que totiSi les Anges cn~emb~.e & toutes les
,g_raèesdu 'Ciollc:-~ pluspuitfantes.n'arracheroi'c:nt pas,
dub-0·urb.ie'r·de l•ink1ui~é ~u. ilfc 'vcautr~ à la ~aço~:
X
,
..,.
\
"'--..
'
;.
& ne remettç:>it. le -~:bya,umé.de France c:n paix,pui.s
•
·"
.
'
.
�f
-.
.
8
' .des .porcs. C'ëfi cc qu_e '11em.arqa.a fort , ~ien ledi~
fieur Nonée, ·& . crû:c qtae~ la ma:ladi~ du Ça.rdinal
efl:oir te: He, q t1e l'on (deuoit·_a[eur·en1ènt d~fefpc:rcr
de fa guarilo·n par les Ienitifs que l'ô y auoit apporte
iutqu·à lors, & que partant il efloit n_eceffaire'd'ap.
~ pliq u.éf le fer~ leJeu à-c(!s ~ieiU_es pla_y,e~._Ilfu~ d'au•.
tant plus confii.:.mé dans -cetu pëFi~Çe qu '~J ~it pe~
· ·- d',effef en la ren1oDfirancc quïi fit à I~ ·R~yne à cette
_occafion, pou~ prier {a Majefié de c-ontd~~et la mi,.
. _ fere de_(on peuple',&: la peine qù'il ,eff <;Qn;tr:ai~t de
.. ~LES 'GE"NE'·R-.E·vx;
"-.....
:O'' .V N
...
ho'nne -volorité ·& de fofo affeé?tiorl'. Apr~s q -il Pfi
M·onfiei:ir, l'Euefrpa,e d' A th~nes p~~- {àti5fait q~.ces
·parolles, de1~e.fchà vn C-ou~ierà Rome ~~e·ç les rd.,.
" ponfes'de la ~eyne: & du Cardi~'1l. .N,out ·e-Cpcriom ,
que le mefme Co1:1rie~ rappcntera desfo.l;ldres -Bo.Ut
·en hü~e r la téllc d·e ·M azarin, {ari·s, lef(ljµ-elles il n'dl:
·p1s ·p.ofiib kde. r~H-di:r c-e·pautue ·Roy~_:un~e; ~git é, .de;
'{fais 'fl:1~·i1 g-1 r-b m:ps:,~dans J,~:tranquillitÇ 1 qµ<e~·tou_c. Jp
··rùori.ac<a:c;{f:i<e ~ - 4;erruirride~1Kt, .plêiuis_:& ge~i!fc~
'
, ,..,.
•
~.
' ': '
•
.
'
:
.,,_,
•
1
'
r
. •
r; ;
'. •
• •
....
F I/ N.
'~
j,
•
'
.
:rt';o • '. ,• '·'' !\ ' \ ;
''
•
"'
-~
.
'S·E NTl:MEN S
fouffiirJou:S le .mandais goi1uèrÙétrt~nt du 'C-.rr-dinal
qui loin d'épancher iufqu'à la dcrniere go\1çte de
, ~on fang pouda co~feruation de l' Efta.t - & ·le fou' lagen1~n~ ~es F râ~çoi'~, il lès fllçpi-trau ëontraire iu~ _
~~qu·~ la tno-~lle ~les os~ La Rey ne à qui 'ee difcours ne ·
-plaifok _
gue_re, ne fot pas l~ng·ç~:!n ps à.luy t_rancher
·c ourt, ~ luy dortnér C:~s· mots dr:.n:fponît:, qu'elle
- f çaucit_bié1i.é-è qu' élfo auo.it ~ falr:~; & qù" ~u.1 rdl:e .
elh: a~ ttif é~eit:à et qu'il lu-y propr{oitit de;: -l<\ part dç
. f.1 '.S_J in~eté , ·qu~elle l(; fupplioit do raffeur·er de fa
. "le rrs '
'
'
P R ES ·E..NTE·z - A ' L ·A RE , t N ~È:
':par 'Vn_-de .fil Aumofaicr<S.
)
-
/
A R 1 s·,
.
·M ... D ·C·o . X LI
X·~
A
Ohe.z
~p
.
R ·O't1 ~ DE LA ·HA Y:E, ru'ë d'Efodfft:~
~ . · prés le Puits Ce rtain.
.
)
�,
.
..-""r.:' - ·· -
.
.
.
•
~
.. l
<
;f,,t,rt,,,t,~ ~,t,-~ rtihi ~- ~ ~~ rf-,;t, ~~ ~"'"'~
''
~~~~~~~~~(w~~~}*'~~~~,~~~
. L .E S_
,/"
·'
~
GE NE·REVX s·E·N ,TI MEN. 8
,..
. .
_,
..
D V-N' . BON~ FRANCOIS. :~
1
.
·~
PR E SE N TE Z Â . LA R E·t NE
· par 'lin de .fe1 Aumofoier1r. __ .
·
.. ·
· If n'dl' pfos tcmRs
~è. dülimufer
:aux
yeux de Vofire Majeftt l'h~rrcur que va faite à·ceux
de tout l'Vniuers l'cmbrafement de 1a France. '<:;'dt vne;
ve.rité dont rcxpeiie-;·c~ des iiedes p_;llfez fait vnc:Ju- .
neih: leçon au nofho, & qu'il va.urtouftours mieux apprendre aux dépensd'aurruy, q~~àdx fiens propres., que
les guerres Ciuilcs fénr,·des:feux qu'on·allume plus., ai- ·
fémc:nt qu' 0n ne le&·éieinr:, pour peu ·qu'on · les·laHI~c· croifi rc. Cclle~cy que Ma·zarin.J ce r-ifon d'Enfcr) vicnr·
d'allumer, no_p aux extrcmiccz·: ,-.mais-dans le fcin mcfrned~ la Franèe, agit déja:.: ~ vigoureuf~picnt -&· fi puif:.. _
famm cnt':, qu•ilfcml:He cfi~e tombé fur vne-maticre en-·
fouffréc, & iamais on n?cna-vcu,qui en n:oin~ de t~mps
ait.fait plus de rauagq-. On exe-rte conuc vos-Sujets des
barbarics-:<iu9.on . il~a_-iamais exàcéç:s conue: ~os En·ne1nisi & J~ ~erre tlrrouféedc l~ur fang en ya;cric'!:au Ciel 1
· A lJ ·
L
'
�. - '
'4
ven:gean~e, frvollre· Maj~llé f!e ·d;fauoiie·'Ce Min1fire
el
: ~angni.naire des ~utr~ges__q_u'il faic·à la us illull:r~-par.
tte de vofi:re EH:at. Il permet tout ..:à _l'infolehce ·de fes
Troupes contre· n~1lrerep0.s, à:·ï eur ·tl'uaricc-,contre ce
, q'ue nous auons· fau.uttle cÇlle des Partifaùs,,à ~leur cruau.
-ré co11t!e l~. fan.g de no(}rè.fexe ,~~à leur bru ta lite contre
:T.honneur ·du :, ,v:~fir·e và"leùr aùliacé~ontre I~s chofes
. P.ro~anes ~ ·à leurim~pi~fé co~. ~ré l~~,Japiréès. La Terre,
,:le G:1el & les Aibes~ tefmoihs de ran't'de· m·aux, ont de
.: la peine à ctoire qtl'ils;'.foi:~nt· Gies effets de fes .ordres,&
~:plus encore que fes ordres foiènt dcs ..effçcs, des vofües.
-si c'~llque nofl:~e de:ftin ou ne veüille oh n~puHfe nous
·ramener .J!Oftre i~une }vf ona~qué.que par vne voye fan.
. gla~te, &_ que.!e fer& le.Jc,u: doiuent fray~r à nos plus
,ch~res del1c·e~vn nouueau èhe1win de,fa_inét Germaili à
~a~is: Nùus cdfons, M·A. P ./'. .ME ; ,nous c.cdfons & d'en
,murmurer & de nous en plaindre. ~oy que . ée rrefor
~nous . coufi:e, ·n·ous pe (~aurions le tro.p acheter; &.fi
nofhe fan,g end.o it. efl:re le prix) 11ous·fornrnes contens
~ d·_
en répand te vne parti-~'. ,.& ne nous
reforuer qu'au~ant qu>I c1(faut ~ptir viure enéorecvn . peu fous L0v1s
X l Y.. N1a1s dl:-:11.poffible qu.e ·v ofire Majd1:e nous
•ve,üille vendre ce qu'elle nou&.adonné; & nofhc Roy,
pour parla de le rache'ter, efi-,il ·entre 1~s 'ti1ains"cle fes
Enn~-m~ ·? ·<?~Y, MADAME, il ·y eCl: .:.& -nous vaioy
-red~us .a tra1rer .de la ran~0n ~, ·non d'vn Fils auec vne
Me~e, mais d•'.v n Monarque au~c~le · plus perniôic.ux
.. ~e Jes En11em1s,, ~ cl~ ceijl;: d~ '.f on·Peuple. SiJ:efPar..
ufan s .ne nous auoiept ,~ppatJutis . en c.eru~ ··0ccaGon .,
n1b-ùs .ne f erions .Pas auares d~ ·i«:~ :q_u'.il~ :,11o·us· atJ.roicnr
en
·
.Iai!Te;
. r.
\
..
lailfé ~· mals ' 16 :v9Ieur., ~qnt la c~·u~~1té n' eQ: p~s f'_!1ô·iris
al.terce d.e nofire fang, que fon ;iuarice '1tfamée 9e no ...
~:fe _f~h~~nce , -~roiroit a,uoir e~eµ fait' fi aprcs auoi~·
epuifo.n~,s c:~ffr~s il "n'épµifoit nos veines~ & ùl rfar m~it contre .nos ·vies ceux qui en ·deuroiçnt dl:re les
Prored:~urs contre ce~M inifrre (anguinair~.- 11 I.'a fait,
. MAD A~ E, & vofh~ Majefié,ferme l'oreilleJ nos
.plaim_~s &.'l'. q;iLà n9s fqu,ffrances, de,peu~ d'e_
n ~Hice. emeue , cop1mei elle feroic fans qquté tres fenfiblc:, 11JCll~ ; fi,dfe "daignait l1~U.t V~Îr, , OU nous oüyt .
Carenfin, , ~ .A ~AM· ~, ilv ~·.efi: perfonne .d_e ceux qui
v?us conno1ffen~ ,..qu~. ne puhlie;.;haqtcin:~n~ , g,1;1c è~
n dl: pas fans yous .gefner ~ous .~1e!me. , que '!ou§gefne~
vofir~ p~uple. Vn de ces; Monfi~es couronnez, qui one - ;,_
tenu iadts les refo_es de l'Empire du monâc, co.mme s'il
n'~u~ pr.~s p~aifi.~ ~ figner qqe ~des.gr~:ces, eti~ v.o.ulu, di- .
fo1t-1l, ne f~auo1r pas efcrire, lors qu'il falloir ligner des
Arrdls qe mort: & les Romains ébloüis de ce faux éclat, crouuo~ent f~n ioug auffi lege~, que d~pµis ils le_
trouuere:nt-pefant, lors que la<:ruaUté fe _m it, à leuer l.ç,
mafq_ue, & lJu_'ildeuini .fi prQ.digue .du Cang -, dc~ ; iIÏ,no~
cens,apres auoir paru fi bon menager de celuy,des c9u . _
pables. Eà violence qur voftre Ma.iel1Ç fe fa,lc auié;>tfr ..
d·~rn~, eUe,:d.1: ~i~n diffè;rcf}te de cel.le que c:c Tyran· f,;:.
f~1fo.1r. ~ai~ Y..ofire tA_.~jd\( n:a pas ·pefbi~ _dê' ri;pi}1si ·
darnfice ;i. nous monfi:rer aucaht de feuericc·;· qu,d)e a ·
·de clemence ,> qu'.i~ _en auo.it à faire tdaccr.aÙtan,t ': de .
cle~cn~e.,. qu'_il .~u'?.~' de :feu~rh~ .. ~{ l~vnc .eff ~at,u!~l·"" ~
le a vo!he an?e, P?urq~1~~ , l'~·~ q~nnir? & fi }'aµc~.e ~ y .
dl: efiranger_~ , pq·µ-r,quoy'l'y_r~_eeuoi~ ~. ~t fa~s qoure 1 .
B
1
�- I·
1
6
1
'
. ë'pfl à caufe·que_,v,~fl:re
.
Mâjefl:é croit voir de l'ihiulhce:
en l·vne ·, &de la Iùfiice cn.l'a'utre~: mais c'eft vnc illufion de ia·M a_gie.de ce qem9_n, à quil'efpri-t de ~ofire·
MaJefie f~' laiilè '&b-fode(r~' Corrime"il f~âit l'àrrde donner
' au vke vnleint de véit u,j l -n·~gno'fe pas'· au.ai cduy de
donner à:là·,y.ercu \Œe ~~ppatehce d~ vice, & faifam paf.
f.-er ·peur criminelles nos aétions les' plus ~hnocentes,
nou~_ reduire à'l'cxrrcmüt.é•d;üriplorer -la:· ~ldneri é e dcvoH:~e MaJdté. C:::'dl:pùùrtantJ M A'D 'A M ~ E,' ;oe que ie.
ne f<purois f.aü•,e:,Jans dhc iniurieux· à')a pofieriré de·
no.s·co.nfo.ienccs. Tout.c:,l~ France qui voqs parle par ma
houche, aùroiè fuiei'de m•en-<lefauoüà ;·& c'dl: de v o~·
·fire 1u!Hé:e, plu-fiofl que d.e vofhe den1em:é·;:q&e l'in ·
noei:ence qui fè .paifc bien d·c~ appuis du c.rim ~; atccIJ ~
h Jin c;les maux qui la perfec,utept. Car enfin, NLtiDAM Ep
~ qu'a:uons nausfai và voll:n:"M;ajdlé,qui mcriù:: Iéi 'moin dre des·difg.ra,ces quévoflre ·éourrcrn;. nous fait fem ir.
N o~s ·~uàns ' mùrmurécontre le-gouue.rnèment tyran.
nique .dh:plus P.er~iêieux :Miniftre~, q;Ue la Frante air:
.Üt'mais fouffcrt :, j1ouu'ÎÔnS;nous·faire JU~ins·; ? 'Nous a.
uoüi;',pris les arri1es pour la vi,e., o·u:.du moitis .poùr la li ~·
h er1ré de Yv.1;1.de ;vos plus JideHt$'·-Sujeél:s, &de nos plus·
•
-
)
1
.,
~
,\.
..
pou':lions. 'n~us., ~~ AI? Al-4--E, ou
.fuhb ngmtiru~~ ~ enuèrs)uy, oiJ fans perfidie c:nucrs,·vos,.
. ,~ «üeftez, fâbandbnnet . à·-lâ ·eruauté· d:~n Empoifon·
11e.ur? L:audacc,dm-SceJerat:efbmt monçée ·au. poin& dei·
nou~ enleuer·nofireRç_y à la faue.u~ dostcnchres , & de
te~drc ~·ofl:rè Maiefié ;li~n-gré mà)l'-gre: ~omplice de
c'et;,at-tentàt, le plus infoleri.t qu~on ait·iamais. ~e1.1', ·M~ ~
DA M'a, .euilions no·u·s ellé Fran~9is, Ji ée cou:e ca,eablc·
i
z.elc'z ;P.ror è lteurs~
-
•-
.
-
"
'" '
~-
-
~
•·7
~ '
I
J
"
7
coür~ges1 , ri'eu!t·
),-
1
'
rguché · .
les nofhe's? Nous le f onimes ; M A~D A M·k, '&: li '.· noU:s
d'efmouµoii lçs plus fl:upides
: ~aifons vanite de_l'eftre', de ·guel àùtre cri~1e peu e ~n
nousaccufèr? ·N ous en v'orll-On&; dit ce bon·Mini!he à
l'.autho.rfré Royall'e.Si c'eft ainfi qü~i Cappefle _c'dle ·qu'il .,
vfurpe audacieufément fur nos s ·o ime r~ ins ' .qùi paffant \
~eu x àluy,de legitirne & R:oyallequ'dle efioit>deuient ·
jllegitime & ry r.annique :.C'efi en e!felt à ·~et te au~hq~i
t\~ que nous ~n v:oulons, n1'ai~ s'il entend ·par!er de celle,
q_ui refie encore à vos· l\ll_aid~eZ· : c'.dt , M A oA ME, Vff
crime dont la feule penfoe dl capable: de nous faire horreur , & duquel~nous fom'mes autant, Ü1nocens ; qu'il
} n dt coupablé:---Car enfin, qui denous ou de ~uy ,-MA_.D AME ,.a plus d.'.intcreft. à voir. voflre authorité ' · quin'dl:aurre q:ue celle dcS: Loix mefn1es, regne:r fouuerai·
ne ment, puifgue condamnant les prodigieüfes .rapines:·
du Voleur·, elles ne refpirent ql;le noftrç falut & fa per-::,, ·
te. le f~<,ty bien, MAD-A~-E-, ·q,ue vofi:re prdte&ion af..
füiblit aurant en no~s. t.efperance de l•vn, q~,èn luy la.:
crainc·e de l'autre: r...1ais qu_e voihe Maielté fe fouuien•
ne,s'illuy.plaifi,que le Trofne duquel, comme d'vn 4 utel rres augufte, il faitfon ·Azyle,cll .cefuy me~me gùe
·. fes mains tàcrilegcs ont mille fois violé., que I'~mbraf..
· 'fant il le fait:chanceler, & qu'il. l':eufi defia renuers_e , fi:
leDemontutdaiiodela France quile foufi:ien t) ne'f ~ufh
c indulgence à fouffrir vn infamc
affenriy. ,Qµe véih_
redouble lç courroux du mefinegcnie. Et que c'dfluy~
mcfmcqui donne à la .plufpart de nos Princes ,&àce,
grand Senat,le plus .Auguftc du monde , les bons mou,uemens ~ui les ~o~~ ~~~u~ql~~ ~ ~ofrre deliura~Çe, q~!'
I
r
'
'
�...,
r
.
•
~-
8
~
-
- f~iç .cop(pirer à ~e
de.ltêin · ~O~s lès a.uttes Parfe:
m.ents ) qu'il v~i~ à c~luy de Paris. qui follic;ite tous les
inembrcs de c~ gr~nd Corps de l'Ell:at 1 ,~e feco.u rü._ fa .
-teftc. iniufremènt -~~taqué.e, & que faire V--ofl:re c~tUfe
de celle d'vn ennetny de-vè>sPeuplesJ c'efr, ·MADAME,
('xpofà vofhe~tcfl:c a-u;x carreaux, qge la main venge ~
rèlfc de la Il&ice Diuin_è va lancçr fur la fl,çùnc. ·
gra-rul
'
L·
,
·1
\
'
(
.
.
L'HERACL ITE
'-·
COVRTISAN·
'
J
< .
F ~-
••
~
..
'"
... . . .
-
·Vie, 'V~, V&, Superilit1 commune-Noh~lît.t.tÙ mâlum:
'
N~
I
·'
,,
,·
.
,_
'-
'
r
(.. '
)
...
'' '
.... ~
\
/·
...
•
. ." i .
•
.
·'
,•
;..
•
- .
:'
•• i
1
' J •;
, t
...: .· ..
.
.. . ' ".
r
-·
,
,). , •
,..
...
.A. · P A R l S,' . '
t.
:
~
. ·'
' ,.
<
•
.. J ;
-. t
"'
.,.
"'
. ...
......
,
.J
•
\
,.
~
.
:
' •
.L..
.
.j
!: [
.
.. )
• '!
'
•
-
Che.zla.vcuf~e~ d,~NTH 0 IN-: È C 0 VLO N ,
ruë d,-EfcoŒc, aux trois Cra1naillçres_. ·.
....
....
•
·~
..
'
i
.
f
.. .
.. -
. ...
1 •
·- ; ' . . \ .' j ~ ~ .
li
t'
.
•
t
.~
,,J
•
) .
M. DC. XL·I" x • .-
r
~ ' . •).#~ .. . .. .... . .. ... · .,, • , .
•
...
.4PE·· c· PEi{MfSSl,ON. -·
J
• r • ..1 •
',.
.
)
j
.
\
�_,;-.
'..
1·(
·L·fr E~R A c LITE.
' i T.
1
~"::·
., ,· _ .i,-_-;:·® ,:
. .
8 VR.·T IS AN:.
1
•
1
TT .JE: V ..tE; _· V~-~
~uperh'.ifl~Sf,~11J-~f?e:- ~oJ~i(~'!1f'Ù malumo·
~~;-J...,;... ; .: • -~..... '. 1 .~.
'
~
•
··~
.:
-.
'
\
~ . ço~mnencem.em &ç.
,.
La fin.· de tom pech1é
·>d~
oi'u«rît;~ lcrm.i'.~ .c :îi &~ Çcinfer ce difoonrs de p<m ·
1
;'. ~~:aliü~· ~-: d~~1~ar'.t q\~:c hoftre deffein e11 d'y
;;r~f_rè~ç?re·r.~ tou,~ ~u)'.b?p, . com1~e en v·n Libl~.au racol:Jrcy_, l 0r,gue1l & la Superbe aueç.
~~~~-~~.J
' e~ . plus ·vitJ~s, . cqulëur~, que les meilleurs ou.
. :i:ir,i~:~~g~~-Ç)ru:t~J,'. lif~?~e;~f li PhiloÇophie Chre-.
füenne lny _om .bail~f :;-,~,5lefq1,1e!s/i.e -. rne :fr~·s· ,.afin que, comme
dam vn miroi.i.~r,,il;ç;~~ :R·çg~~ill_e!-1~. §çJ~S~perbes ·puiffent Ce
connod1:re. Difa_m,en pa.ffânr,que per[onne _ne mdçauroit loüer
ny hbfmer., fans s'offen[er loy- mefme. Car {i. quelq!lvn me
blafme·, ce f era.paf:variit6_, &fol'.ls.,l'affeuram:ç'qu'ihi de fon propre j1 1gem ent, qu'o.rgueilleufémci1t il fait juge de moy : Etd"au·
trc pan s'il me Folie, autant luy ~n -ar·riuer2-il. De for~e ·qLJe ic
rn~ mers à l' abry_de l'vri &.de ll' awrre, rric cg_
ntentant [Çulement
·d'efl:re veu, fa-ns oftentation, pa.r.celu,y .qui.en V-i>U cira prendre la
~- p_eine: Et rel me verra, qui ne· f ç~~1ra:· p_o-ùrrini de quèl pied ou
~rtifü:e je marche; d' aurant qu.e mon ordre _eft arrificieux-·dans
fon dcCordre. ~ perfonn(!ël.U~ ne; me die ~uec Apofüe,que
voulant/ enfeigneLàutruy, j:~ ne .m'enfeigfle· pas moy~mdine. ·
Car f apprens que la Sup_:er.bc dJJaraè"i:'ne de tous maux & la .
r
-- - -
\
" i ___ ...
··- -
- -~ -.....
- '···
-
· ··-
....
,.
J'
.
.
-
.
Reînè de cous ,viCcs~ Elfe pn»d_0tl~,va·in,e glôire., rcnuïc,. J11
colere, latfifidle,.l'atiarice, la ·gommandie:, & · p'aillardiCe , qLff·
font ;\utani d: ch'ai[nons p.a~ lefquëls_le maupais Dern0n nolJ.S!
maifrrilc: Et quelqüc œuu.re que l'on fe-puiffeimagine_r,.J:l les aùùes vices font ex_cu~b1es-& paifables,la:'CeuleSu'ptrb é c:fi o<lieufe:·
Voila: le prémier traiél: <le crayori-, qui a pouffé vh:faint Per-c &'_
Do&cur de l'E.gli[e à diJe~ que la Supei-be a donné commencement à nofüe falut:c:lr elle a efié caufe d_e noi1re RedemptioA.le
fouhait erois b!~n v.olomiers q~e le commencement & la fuit!e
d·c rout ce difcoGrs fuff k ' i::dmmencement de nofhe c-0nn0Hfan_..
ce,-St ptiis nàftre~alu{_le.pade en gene.ral,diaurant- que ce· vice a:
fon principe enraciné fi fort en lamaffe deroucen0frreNàturc
humaine, qu'il feroit .auffi·difliüle de l'arra.chà comme·de tire!!'
vn threfor bo-rs de rerte...
~.
Dernocrar_es gra-ndeip~in chargé d'armées, s'èfforçoit vn jour·
demomer en vne hautef8rtereffe, qui efl,y ic dans la vil I.e d':Athenes, & luy plul1: d·i: dii:e) en perdant balaine' gu'if"'fa1Coit ne.
plus ne moim que tot1S les Citoyens de ceirè viHe, c'dl qu'il, refpiro-iE bealHOu.p, & fa.ffoic p-eu. Ne plus ne nioins~ aufli.:: _qy1'vn
membre ·enfl:é de maln~;è[t pas bien propre à fai.'ire feruice: de
rneCme vn Ef;pric · enfle de Superbe &_d Orgueil dl- _1~ial -propre à
tout bien: car il efrernpqrté d'vn d.eGr defordonné d '~ufoir & de
jouïr <le l'.honneur:q ue lùy mefri1e deuroit rend1·e à vn autre: ce
qui efl: vn d~_cfont fort remarqti.able en ce qllè ptcin.c-ipalernenr il ·
h e 1.m~ J.a D iu i ni té , & _
ne pe~t Ce bornern y ca priuer dam.s aucun~
reg le ou melù1:e· finie ... M.ais ie. di~_ bien plus, comme cc vice a t'.D:é
k ptemier pour ces Efprits, gui ont perdu Ja.gloire ; il dt au ffi . \e
<le,rnin pour ceux qui en ve-ulent_a pptoch.er L;;t p,Jltne (qui eft le
fym bole del a vertu ) a cela· de propre, q \,l c plus elle efl: zi ff:, i fée &.
abbattuë, plus e'lle fe rel:e~e ~ & fe,rcm<r t en fon p-rcmier c!tat: ia
Supe rbe pareil le mentie veut fai,re v.pir d:aurant plu ~,que 1' on b.
veut ca cher & affoiblir: Mais au· li.e ude por•ter la perfonne ~ la
venu?clle la rend: d'° tom in:difpo.féc: &-inhabile à icell:e.
Nous rem a rquon~ · ~uec plufieu-re,.que la S11pe1 be r~iine totJ.te
fonedebon.sdeifeins ; & qaanc_aux bi:emd:e laFornme elle eJil:
comme vn '1 erm-iffeau qui les ronge; au!Ti eft-il impoffibl-e à vn '.
fopcrbe de.les confcruer. Quanti ceux de l'efprit & da corps
·p~u:focq:ilio11 de temp.s elle 1.cs fakp erdr~~ E.!le efr mp·e.J:q '
1
�.s
..... .
4
r
-. .
.
..
.Di)able dans lc:(Citl,& a ~0J11né la mon à'l'h9m.qie.;qtii fe ·pouuo!G
· ~trendre à la Beaticude qui 'luy .auoic efté promife. Bref, c'c:ft la
mere de tous maux;la'foritaine ae tout.e im pieré, ~- de toute mcf.
'thancecé. ' Elle a mis bas Gefürlt; faic pendre Ama,n; t~é Nicha.
-nor & Anciochus-; Cubm,ergé Phar11on ;.perdl! Senna.c·h_erib,a uec
olufieurs autres Gran_ds. L'on die auffi, ~lle· Ies foudres. rom~ent
plus fouu éc fur Jes hauts~ai-fices; ~pour l'Qr9i~11ir~ nous v~y?ns
'auffi,que ceux q~i ayaqt (urmonce.leurs enn~m1s,~1ennen~.·a s Çl'l·
-orgueillir,fon~ en Reu de temps plt~s ~!lonne ~qu~ ceu::iç qu ils bra·
upie.Ett &. moquoi~nr,. · ·Arrab~nu1- d1ffuad01t par cette -remon.
_-t ranceJe Roy x~rxç,s-, d~(airela gue~T~ C~ntre}e~ Gre~s. Phylifthi9q difoit auflî,~e la Fortune: fe JOU Olt de l home, l eOeuam
' bien hau~ 1 pour luy don.ncr vne cheure plus ,_gr~nde & p}us ru~e:
ce qui effbéaucoup plus .temarquable gu_e;la_ compara1fon faite
parfaint Ierofme, qui.die, que comme:ic: v1?.fa~c tore. -au bcuue.ur,
lequel eftam rekué, n'a .pied n-y ~~pr~~ · q.01 pu1ife faire Co~ 0~1c~
o u .deu~ir; & q\1e courè mfrdfe & r~ J~11Ilfirnce cef!'e a l~rs: L home
,foperbc qL1Î. eft plci:i dé .dcffeiilS ne v1e.ndta aufl!, J.11~315 ~ b~llt du
F ~ us ~ifé B! p!us facile. Il r.~ifemple( dit Folengms) .~ f.a fr~m~:, 1a ..
1
.'q uelle veuc · rd.~jour.~ mont~r: erdin eihnt e~ruem1e a·l a1r, ~ c~a~
noüic,&: nefeconno1ftplus.:Jefuperbe a auffi cette .v~lonre d e,ftrc par deffus to11r;.&.lors qu'il.a b·ien mon:é ~il fe t.rouue ~erd u
.& égaré, ce ri'd1: plus-luy. Et ne pl.u~ oe m~~ns que'le _feu qu1_.veut
a ·quelque .cbofe; il dl:
oµ Jomd~e
~a v.oulu f.e.md1er
cfire .fcul~'Ln
.
.
.
. ., ,
\~
11" ~ . &
,
.
. . ,
. .
_paa ~ J . ou.
' · Chacun.fçait 'hi en routefois,qu_e la'Supet~ a ·OOtlftume4e s ~f
foci-er aueçles ricbdfes: ;Mais quelleingramude·ef1:-ce(d1t famc
:Îqofme ·) de fc::b ~ ndcr con~re cduy duquel ori·tienr.la vi·e, & de
mcfpri(er fes comrn:m,demcns,puis qu'il ne c~er.ch~ que les oc;aJions & les fi1 jets de rccompenfer ?:.Ne.fau·t-1.I p:rS JUI?~r qae c efè
m.rnque de jugem.ent?Lc Sup~r~e dh~l;c~ il :.nefpnLdesC~m~
f11l.ndernens de Dreu, doqtl_el il n~nt.cour ce qu ~l dl:. Qu:im a la
S uper.be,q~ii eft voilée dequèique ·~gn·e ·d 'h~milicé, ~u.e dJ encoa
res beiucollp_Fi us effrange & d1:.fform.~ ,-d, <1ut.ant qu .~~le ~ac &
am1~u-~ les venus, qui la ;terniffc.~t de c~lle f~rr~, qu .a pemc: la
conn.01ft-on que par quelques..{igne~,cornme par vne rndeffe . CIJ
paroles,vne.amermme.au ~Ieace, vne dilfol_ucio~ me~ée dans la .
joye ; vnc ftu:eJ.Jr dans laJnfteffe; vne honnell:c:cc .en l appare~ c~
des honnefü:
0
l
.
.-
. . ' - ·:si
' .. . .
. .
deshonnefre en 1'~llion, vne·aigreur ·parmy là r-eprehe~.lfon :·3t p~ur.
peu qu'il y ale de [u p~rbe m.eil~e ·aue-c la ::Ve~tu,eHe.perd fo~ lufl:re,a!~
fi que peu de fiel efi: eu.ffilant dè !;ndre :~m e.r ~out fuc pom doax qt.l ~l
foir. Platon ayant vn Jour conu1e cenams P hilofophe~i& entre auu es.
. Diqgenes; Il ?-uoic fort bien pif paré fa mai(o~, & orné l~ f~Jle en la~uel l e il Jes deuoit uaitter, d.~ h.ét~ c~uuert~.de beaux ,t~pu , aQec f e~
, plus prc:cj eux meubles. Diogtrnes fi . Co.fi qu il fut en.tr~ ,11 commc:nç~ ~
fouler aùx pieds (es beaux tapis: Auquel Placo_n s .idreffant, luy cl1r,
.!f!!,e Jautu là Dioienes? !e foule ·aux fieds, refp?ndit- ~I, !'o~ueil- de Pf~:~
ton. Mais Platon repartit ·de bonne grace, V'oi,re, mau e eft f& ).n~utre·
grgueil. Lete~ant d'vrrplü~ grand faff&urgueil,dont il efioit lat~ e.n
foulantfes tap1s,qu.e non pas luy mcfJnc en l.es poffedanc. Q ue d1ra1..
je de cét autre Ph1Îofophe tant fameux, auq~ el à èauü: d'v n ma~reau'
cout defchiré qu'il port oit, fon cçmragnon reprocha q_u'il v~yo1r P~.
ks trous de fozyv~fl:ç~ent, la G~oir-e ~,la Su~er?e qUL dtmt cach~e
ddfous._Et dii- on qu il n'apparuenr qua vn E! pnr grandement malade de'fe laifferemport'erdans lèchariot .de fuperbe:·duquel les quatre ch eu aux art~lez font le ·d dir de commander, la Joye de fa propre
loüange, le me[pris & la ckfobe"1Jfance ~. & l,es ~?iles_ fon_t l':ur~bi~io·n
~ l'a rrogance.: le Çoch.er ou Condu~eur,c !=fil homdl~ mefchanr. ·
Ha! fi l'homme,qui n"tft qüe ter~e &-c~nd~~,re!?..irdo1~ fouuem, &:
jmoit les. yeux C~r foy, for les oniur.es ,& 1m.m~J)d1~e~ ,qui forren~ ~e
fes oreilks~de fes .yeux, de f()n· nez, de fa bo_~che 1, ou pa~enc les c hofes qui charo,i:Jilleur phf~ fon a:-pperic,& d~ tout fon cor-ps: q~'elle o·ccafion trouueroir-ilau mon:de de s'enorgueillir? Defon Efpnt,non·: .car
il efr 1i'luable; chang.eanc ,.inconftant, igno~am to~t. ce q.u'il p~uc.; It
n'emporte qt1e !' efcorce dès fciencc:s, & nefçauro1c Jar~·ra1s venu a +a
pe,rfcél:io_n;& erico~es s'ep efl:~'isne~_il fors qti"~l f~1;en<lfo,p~rb~:.~ar ~e
vice émouffe la pomtede fon "EÇp.rlt;' &. opf~urc1c ) a. vente ~c: co ~ tes
cbofes.-Plùfieuh'R9turiers v:eüknt fai1;e les Noblos::p_lu fieur.s pa~_ures,
concrefaire les rièhes: plu!ieurs· fè contentent de clrang)er d habits,~
non pas de m~urs.Cè qu'iIS,~nt ac.qui_s à.Rrix d'atge ~t.ils, vèulcnc fa1-_
· recroire qu'ils l'ont obrenµ p~r leürs,nufüés: ac kplus fo~·uemfont ~
fols, q~'il $ s'irn:rginent efl~~_atiffi ·él ~~,ez _q~~ le~· p.lü~ b:t~nes-eours: ~ ~t ~
monde,& pl.us encores,. L 'oifeati qui, vole b~en· ·ha.ut_pat ~c:ffi.u 1:~~ .fi:·,
lm n'dl: p~s pou.r cela plus·l1b~~ .d:e danger~: e~re''p'rî~, ~q·ué"~e.l.~~ ~~\'.
ne volepomt'du çoµt, mJ'da- n\019.Sfo~t ·peu· :. d a?tanc que I _q~f~l.~u ~ ,:
l'attrapeau·gfüd;lbrs 'lü'îts~o;ù;&1airrft f'~<~tend:à la h1'a4'rî ok'i\"'p'?Ü~ i
B
..
. - .
�6
facilemér que s'il dl:oh dan~ f~s file-t-S.L'Orgueille"!x &-Superbcanni;
bien 'lu~il marche furia terre, ck ne pa!fe·qu 'en irnagin;;i.tion par de!Îus
les buiffol)s qui l'accrochem,il [e trouue bien fouuenr enlaffé dis fes
paffions)en forte qu'il ne s'en p·eut dépdlrer: Mais.,qui. plus dl,il ea
tellement enyvré & aueuglé defes mefmes paflions,que, comme vn
aueuglc: peut dhc: trompé facilement de tout le monde; auffi e!t-il
ailé de le tromper. Or pour empefrher del'~ftre)il faut chafferce
vent de fafte & d'a1n bicion,qui enfle fa pr-cfom prion, & le fait ,pretendre à tout ce qu·il [e peùt imaginer; d'autant que !es ddirs ne font
point bornez. .
·
.
Le Superbe ne butte pourtant qu'à chofes grandement hautes &
dans le Ciel, comme à fon origine, fans y pouuoir paruenir, pour autant que l'OrgueiJ _en acfh:ch}iTé,'&:qucl'cntréeluy en dt interdite:
- d'aµtant auffi qu'il en a perdu la pifl:e & L1. voye, & s' dl: pleù depuis
a:ux in jures,ne s'efr peu accommoder j les ft1 pponer, il efi deuenu pa·
reffeux pourobeïr; fon: importun & fafcbeux enaers les vns & les
aùrr::s. Bref.il corrompe tellement la vol on ré des hom~es, qu'on ne
les connoifl: plus, & fembkque pour cela mal à propos on blafme les
richeffe.&,difam,qu' elles orgueilli!fent l'homme. Et deuroic-on s'at·
taquer à fa volonté, qwi n' etl: pas conduit--e dc,la forte qu'elle deuroit
c_ftre. Car fiJe Superbe pou_uoit,je dis ,pouuoir, mais il ne peuc,il vou·
droit p~roifhe beaucoup plus excellent, beaucoup plus riche,&. beaucoup plus grand qu'i~n 'e!l,qu'il ne peut,& ne pourra eftre. 0 :iueu· '
gkment!Ô folappetit! Saint Bernard dic,~e c'e!l:vne homeeffron·
céc,& vne inciuilicé intollerable que l'home,qui p.'cfiqu'vn vermilfcau
d~ terre, vu cille c:frre prifé & efümé. Er le Fils d.e Dieu é~al au Pere
Eternel, qui prend la forme de S.eruiteur-, veut dhe humilié & des.
honoré; & moy (homme) qui _ne fuis que poltdre & cendre, qu'ordure & qu.e pourriture, veux efrre l0üé ~ eftimé de tout le monde !
- Il ;r.,~ quatre mo~eas principau~ &. particuliers pour reconaoiftrc
l'orgu~il d'vne perfonne: f~auoir lors qu'elle s'cfüme auoir quelque
bien comme de [a Nature, ou lors qu'Glle ccoid le tenir du Ciel pour
:eco,'îp;e-enfe ~e fes ~eri~c:s ~Ou lors qu'elle fe vanc~ , & fai~ gl.oire de
Jouïr de ce qu elle n a pas en fa po!fef4on: Ou lors qu en mepnfanc les
autres, elle vèut paroifrre~enir & po!fecler cc qui efr hors d~ fon poud :
uoir. 0 n y en-a jou11e encor es quelques aucres,come quand quelqu'vn
prçfere fan jugemènt ~ cduy decousfe.~ Confrerc~fe flatant dans 11
~?~~,~~~~C<i~~Ï.!~~~~
~e~oy~~
.
- (~laifia.~~ ~r.npo~~~~
. ll'opini~~ qu~!~~
'--
'
7
pritfeul dl: Efpdt de D.ieu.' Qu~d auffi ètluy-là.r~ rcn des dons O'J gr.lCC\5 -- "'
'ilreconnoifl: en luy,îans penfer qu'. rl endoiue fçauoir gré à perfonc,~on ·
smefmd Dieu. Or corne d·vne vieille: playe ou vlce1c iLn' en fort qu'or.
re& pormimre; d'vn~ amc·qui [era d;m birieufc & fuperbc. il n' e.i:i !onir4
lJi jamais qu'ordure,quêpeche-z,que vices; foir ~n la proprieté des pofkfns& des biens ; foit en la gl-01.re des vei1:ernrns, en la volupté du. corps,
ria.bouche, en murmuram de quelque trJuer[e ou affiiélion; ou en comndanc par tro-p arrog,mment, fo voyant dans les commoditez .& les ·
fperirez du monde: par le:: Cœür en ag1flàntd "V- ne propre vol oh té;& par
confeil ou aduis particulier. &n dit. ?'Anrifl:be11es!.Qu'ef!:ant vn jour
ecPlaton ,il Yit vn cb.eual qU:i bondiffoir, & faitoi_t ,pluiieurs ruades en
ir, fans efüe pouffé de fon"Efcuyer; courna-nr apres ra veuë fur Platon, il
dit,Tu auroiufti, ce me famble, vn tres·beau che~al. Car l·e chwal eft vn
imalmerueilleufement foperbe. Que Zenon'voyaqt vn j ~ uEe mignatd
poupin,kquel alla ne par la ville,efroir vne heure à fonger,-où il mettroic
pied deuand':rntr e,de peur·qb ïl au oit de fe foüiller & gafter, dir,guè cc
millafüea uoit bonne ràifon de fair & fe g::irder de la fange & de la bouë,
s'ypoll uanc voir comme dans vn miroüei:.: Efopc s'aJ rdf.rnc à vn jeuut; .
mme tout femblahle, luy dit, ~s'il s'attiffôit & mignardait fi curicu1ent pour plaire al!.X hommes,il employait le temps mal à pr0.pos : Que
'efioit pour plai.reaux"femmes, il au oit vn 'ma.uuais delfcin. La femme
Phocion cftant vn jour en vn Bal, où il yauqit belle_affemblée, & quan.' defemmesfuperbe'ment ye_fruës, & habillées rich emenc,fut vruë tournlen'auoirfor elle aucunc,s pierrc:ries;non pas mefme vn anneau d'or à
doigr: quelqu'vn d~ la compagnie, qui fut plus hardy que les autres,
uydcmander pour'luoy. eHe n'en portait point~ refpondtt fagemenc
'cllefaifoitgloiredc::'la vertu,pour l'~memeni:'de laquelle elle vouloit
ireàfon mary. Nous lifons,que Sulpitius ayant pris g~rde que fa femme
ulantfonirdefamaifon,s'accomodoitvn peu trop fuperbement,il lare.
dia,& luy ditaigrement,que la Loy n' ordo noie,& ne luy permet toit pas
'elle s'dl:odiaft de plaire àd'aurres qu'à fes yeux,& que de vouloir paro-iebelleaux yeux d'aurruy,cen'efioit pas fans fo~1pçon & fans crime. Vil ·
mmé Pambo fe pourmena11t vn four €!ans la ville d' Alex;i.ndrie, appercvne femme fuperbemem habillée,[e prie à pleurer,& di~e,qu'il regrettlapercedecette fême; & que faifant profeffion du Nom de; Chrefüen,
enes'e!l:udioit pa-s tant de plaire à Dieu par vne bone ~ faincc vie,qu'elle
orçoitd~ plaire aux homes débauchez par fon luxe; Mais que n'eull-il
dit à la refponfe de Iulia,fifledd'Empereur Al)gufte,laquellc efümt
r:i~lÇc par quelq~'vn de quitter vnc fi grande pompe, qu'elle faiCoit C:l'l
... ·...
..
..
-·
.
-· ~ , -
·, .·
'
�.g
fes habns,p0ur s'accômmoder à l'humeur de fon Pere, qui efl:oit _,
mcfnager,tefpondit: Mon' Per~'-'1Jt fa {ouilient pM qu'il eft-cefar: mai
mo_y je me fau11Ùnsbienr:i.'eftre la fille de Cefar. Hé! que n'eufi-il pas
Rhemnius Palaemon Grammairien,qui [e vamoir,que l-esfcience
nées,& de_uoiem mourir auec luy:comme auffi lors qu-'il_appella M
ron yn vray pourceau. Mais de Domitian, qùi commanda. vn jo
l'appella Dièu. Du jeune Maximin,quifaifoit baifer (es mains·&
aux Senateurs. Du Roy <le Perfe nommé Sabor,qui fe fit appelle r
Rois,frere du Soleit & de la Lune. De Menecr~ces & 5..-ilmoncus,
,,
.
loient qu'on les prifi pour Jupiter.
1' oferois bien di1·e auec faint Auguftin,qu'il eftvtilê & profirabl
tieu-x & fuperbe de tomber en quelque fame notable,afin .ciù'il ~n c
vn dc:fplaiJir bien grand; voire'pius grand que n' dl:. le plaifir qu'
en y tombant & la commettant. L'hifioire de faim.Pierre, aucc
autres, defquels la Superbe a paifé to~te rai(on, no~1s fait affèz co
combien Dieu&. les hommes voy(.!nt & fouffrent à comre ~ çœur.
à Dieu que nous ne viilionsrousles j_ours ceux qui de grander.ïnêt h
deuiennent fup erbes auffi-toft qu'ils font paruenus _à quelque quai'
qu'ils n' auoienr; Nous n'aurions fu jet de dire d!eux cc quel' on di_t
i'Auaricieux,leque\ dl: infatiable, &. ne trouue rirn qui pui.!fe ~ffo
appetir:on ne verrait non plus ce qu e_l'ori aveu en cc: grand. Ma1•i·
cét Empereur Diock tian ,delqucls l'ambicio n &. la Superbe n'on t.
de tenu ë. M;:iisqn'arriu c- il, r'V quep em-il ar"ri:uer à c:.eux qui fero
bles: c' efl: d,e connoi(hc que la Supe1 be precipite les orgLJeilleux
- au prnfond des Enfers:&au contrai re l' humilité bkuede' laT erre,
L' Ange qui efioit auCiel par fa Superbe efl: cheu d~n s les Enfers,.
me qui e11 en T errc, mon-t.eau Ciel par l'h-umilité. Que l''htnnil'it-é
ho1nrn es te mq\ ablcs à Dieu & :.mx Ailges: Et au .contr:üre la Supe
les An ges fcmb\ ables aux Diables.Elop1e ditoir V'n joor à Ghion,q
rn J. nd o1 t cequeJ Lipirer fairo ir dans le Cid,qu'il abadfoides chofes
h_ames ,& éleuoir les baffes. Et bien que ce Coit choîe ordina.irc à-l
de s'éleuer & s'efhmcr quelque chofe, il faut toutefois fe co.nd
vnc g ra nd e pr ud cnc e,afi n que-voulant momertr~p haut; on ne·s'
vnc cheutetres. honr euîe! outre qu'·i\ -faut ql1e l'homme. s'dl:udie
vnc erernit é par fa venu,& non pas pa:1' la vanité d·e ce qu'il poffe
comme nous auons d1r,lafin de cedifcours fera pareille au-comme
pô urc-e que nous ne fô.tnes point forti~ hors du fu jec,&·que le clim
dDpecht de Sup~b.e fnTAngç e.ft l'e cémencem.em .dd~gi1.9ir~,e
v~h ,
vah;rval>.
.
.
F;
l N..- . .
DES .
Q VINCES~
.·
•
.
{
. - _
. A . P AR I s.,'
.Chez ·ia Veufue Tu·n o:n. _p B P 1 NG v n! ·& Es -r=
MA vc :R. o Y, ruë d-~)a ·i jarpe, vis à vis
Ja ruë des Mathurins. -
-M. :·- D C.
X LI.X.. .
�J:'
L'I NTEij.'EST
r \- '~ .. ~
~:
.
\~
:..
-D E·_S-
PROVINCES~
Èhiyquiadit quelé~pe~ites cho_fes d~u~~n- .'
~ent _grandes pa.r l.vn1~n, &-que la con- ,
co!·de conferuê les Eil:acs, au liêu ·qu~ _la ·
diuifion· les ruine & les ddlrutt-; .n· a rie"n profert que rio us n'àyons veu de nos yeux' & ne"·puiflions '
tefmoigner _par.les maux que nous rdfentons tp,4s
les iours. ,Dion efcri~ tn f on hiftoire, q~c l~ .Roy
Mithridates fut des. plu~· accomplis pour gouuer~
ner Eftat, foit en paix;foit en guerre -: mais ~_qu·il
foc en tr~.s-grand danger de fe perdre, faute.de COIJ.fiderer :que ny lcnon1brc · d~s · ar~ées, ny l.es fortes
C
(
vri
J.
'
I
,-
•
•
-
1
-
•::r1~
. I
rt
J • .- t ~
~::~:
.. :
"
' [
(;: L 2t v ,. ')q c.:i :., · ::
i
~ 11
'
-,
~ •,' (,
.. :. t
.
~~~ i .."~ · ,., ·~{
..
le .Prince.doit traite~ les hommes commcihoinmes.
· & non p:as comme des hdl:cs qµ' on:domp~c_au lieit
•,
~·
l.
places ne ferucnt ,de.tienau ~ouuerain, ·s·il n:·~- l'a-.
mitié des ·peuples, & que mefmes il dt 4·a~tant
plus · c~ danger de fa perfonne, qu·ll ~c!{ craint, &
redouté·dtJes fujets. tPour rcridre vnEftatalfcar2,
-
.
.
-.
. ..
d•appriuoifetr." ' .c'
Cc f~t vnc belle parollc.guc !c meilleur den~~
,
-
/
-
-..
•
I
.
�i11·:·
/
l
'
-
)
· ·Roys ·;L,o.4y.s..18ou:û efme : ·, (\1n1.~~nmt .k Pere d~i
~-eu ple, p:+ofera quarid on"lui vqulat E~rfua-der qu'ïl ·
deuoit _auoir des gard~s à !"entour de fa .p'erfo nne
·. RoyJ.k. ~)y-}e fait;cht ~il;à:mon peuple pour le
. . ,_ craindre__? A Dieu fie_plaife que i ~ v~uill.e ·regner
.qûen ,c onfeniant _le bien d~ mes .fubjets.; & cela
drant :, qu'efl:-il n:eceqà-ïre d'a~,rres gàrde,s. Mais
-.
. quel1e èfhange cùàfho_Fhe :?_ceux qüi ont vfurpe·
.l'autho.ü~é Ro_yale Iont p~ ruenus à·:vne t.elle inh
-· le·Ùoe, ·de ·nous ·vouloir faire;_ · acroire qu"il'~· n',Y _a.
nulle diffe.reTice en,ite.Jivforpar.ti0n ·fy, la f~uuer:fri
_ net-é legiçime ~ ~nn:e les,r.y.rans & 1:C5 Roys ,~hn:dès
fübjets ·& le,s. efolaoctç: ~ On 'pèüt _, 5-tifent-ils, fa1.
uotifir· -l'inju:it:ice ·peur nraintenird~autho.rfté dl11
.R~y ~ Et 4,los~~ :.tgi:fl:tat~f~ve~l~_ntoRp-ofo.i: à;l_'op-
-
F>'ref!H~Ii&'a· la v1·0:ledce-de· sfuuo.ns·~ tl~ff ivn rCfl fil1e1,.
c_'dt v n.e r·sl~dlio~1; qui ne ;fo dpitp d~Ùtt pardaJ1n,m
CNtain"e.mcn.t il_y vâ de la confc'ie-11.ce dès Magi·.
-ftrats & des p euplies de rd.ned.ier à de :;{i _gi:ancls d(Z;
Jord1~e-s: ' ~ .il .n'y a aucunes-loix q-Wi puiflfillt noùs
-difp ~rr~~r ;de·:~arrnJa gllierne -~ce_ci::· .<pi~Jes :~1t~tmu7
1
..t'"S·3
,,.y
\,...
1olee"o.. :
. '. Il
"·.., ·. - ·• ..,_ · , ·
~
.J
.,
·
•
~
··· ,. . .. .,
•
~
11
•
y a"":qehà 1ong"temps ' que: la ·Francre'-{oufpire
fo.us ·le:. j.G~1;g d'v.neI>rud6 qrrafinie: ::P.:1ülie1ùs"clïe«1:cux
._;q ui .eftoieJillli1obligezr p.aid:ioirtto.ùin}p~; d:euoi.f., -&
f'.
~fi. /
{
f
[;,
fLd • > •
·p ar ~nt:er ~1ti C>Sl~~oo:R pud1~+elJ) ,o lltlfw Le.t aK<-; nDJe1més
·· 1.l t' .: ·- ·,
· · .J"es ..complices
~
' ··•._~"'
.•
• .·
1 •
F
,
1 •
. '- ", ~~lle.-:l~<D:nte po.ur::ro~llüt~·l.k f~ib~~'.~mreh.1Jaucoup
.
'
.
.
.
.
j
,
r
de ceux quidloien.t comt:ni:s à lxdiftrfbution de la ,
Iufüce' l'ont . eux-1nefn1e violee ;:~&qu'il s'en trcuuc
peu qui n'ay.e nt d:té gaig-nez,,<:>U po~:ir m,i eux dire,_'. coi-rompB:S par quelques fecret.es penflo.ffs. on:aveu da,nsJ~s Proui_nces, &"~.dine.dans la.ville capi.,
tale du R.9ya:tfme·des. Magill:rats deuenitr Parrifa..ns,
.donner des iugeinerrs ~des adui'S.,, prdid(l:r dans;vn.]arrcau &: d~nsvm Bureau, dhe chefs· dèJa Iuft~c.e
1
&duMon~),pole. Mais le bon=-heu.r d~-_ Ia France a
toufiouts -c0nferué parm,Ytant de ~orrupt.ion bon
nombr,e-de gens dehien pour la-d diur·er de tous fes
nuux. IL y en a -q lli n·ont -point Hechy l~sgenour.
<leuant Ba;d, Dieu nous a lai.lfé la fe1nence des
1tes l pour rie n.ousipas faire con1me i Sodome. &.'
.
'
·
<Gomorrhe. ·
le veux q;ri'cl ri' y a~t· po:int de Cül.rr Souue:rainè
.dans tout le Royaume, qui n"air è-fré oufeduite par
.des prome'1fes·,.-o u efhran~6e·par·des ·mc:nac~s; mcf: -
Iu·-
mesdeceuxquift.fomvotit~. oppof~r- trüp à:uuer.:tement 'à la tyr.ahlilite, QU.aveu les v.nsacchcu.er la.vie~
dans l'exil, &le·p oi.fon amal1uuteufci11enf auartcé
,Jamort -dcs autre~~ · ,~oy · plus?, on .a voulu faire
mourit tur,des,ofch;atfa.uts,_ cc:ux qui' on _ri' a peu.cor"-,
rnmpre fur lc~ts· lieges. - M~is lors -qu•d femhloit
1
queto.ut fu.t perdu;"tout a dte gagne. On a Vieure~
luire le feco.ùrs .du 'C id, & totl.t v,n pcm.ple par va.
1n.fiinét diuin, plufrollqüeparfonpro.prc n1où.ue~
mcnt~pren~r.c...les- .à
... . . ia.violcince,.B&faire·.
..... . - conttc::
--rm:es
...
1
/
~
)
.
,/ '
/
'
"""
-- -
~-~ "::
..
~- ~
. ...
�·"
· 6
1
peut à cerne qui .s?fi_{l:oient ~ rendus
·
leur 1puiJîance. ·- ..,~i
Certainement nous pouuons dire co.inm·e The__111ifiodes " perieramus n-iJi periijfemus , noll:s eufiions
pery,finousn'eu!lio~s dléperdus. I a mais~a France
fi' eufi efl:é retirée çette infan1e feruitude, où elle
, a t~ém pé dèpuis tant-d'années, fi _on luy euit donné tant fait peu de- relafche pour refpîrer. lamais
nous n'aurions eu fa penfée de n~~n_is vanger de tant
de niaqx que nous'auons foufferts, fi: OH ne nous eut
ic_tté dans ledefefpoir. S'i Geux qui gouuernent' l'Efiat fe fulfent contentez.de nous tondre fans. nous
dèorch($r ,' de nou~ .fuccer fans nous deuorer' no~
' plaintes n•;iuroien.t point .paifé le tnurmure, nous
nous fe1·ions contentez dè foufpirer' Çans faireen te'ndre plus loin 110.s;-fanglots'. Ôf ,n os _gemifièmens:
.mais il a fallu-efc1ater quand nos -1naux font venus
à l'exùemitt .. 02:!_~1le .ünprudence à ceux qui onrallumécette guerre ciuille, de mettr~ au hazardleur
honneu.r, & ioüer à perdre leur authorité pour fa~
-tisfaire à leur- colere.
- ,. ·
·
.
. Ie veux qu'ils 1i·ayent ny Religion ny confcience; car qu_ds fentimens de pieté peµu,ent co_mpafiir
auec la barbarie? Et qµ'y a-il de"plus b~rbare que de
_- vouloir perdre par la faün t9ut vn peuple?d' autho~
.rifcr l~s meu~tres ~les viole1nens >les fa~rileges, &
ce qu~ lc_s hotIJ1nes les plus :efioignez de la ciuilitb
n'ofer.oicntfaire, v~ol~_r.l~ foy prp.m~fe~· Ma,is ?Ù p~-
de
r
'
~ffroyables par
.
. ,
;
,,
'J
'
1
·,
'
- '
roi!l:le moindre irailt:d.e l<l: Politique :qui ddfé~d 1
-
à ceux qui.ont le gouuernement d'vn Efi:at, de f air<;:
paroifi:re aux• yeux des fujets la foibldfe de ceux
qui commandent, & Ia.fot'ce qe ceux qui ol?eïffent? & cependant voila ce qu'ont fait les- aurheurs
denosdefordres. Ils ont fait venir lJEfi:tapgerpour
efire les· tefmoins de n,.os miferes , & -s~enrichir de
nos defpo_üilles': ils ont ~ppofé à vne ville-qui enferme dans fes inuraille~ 540000. -co'nibatans vn.e
poignée de gens pour les.faire 1nourir de faïm. '~el
aueuglement decroirepouuoir r~üffiren vne tdle
entreprife. Nlais quelle ob~ina.tion de la poutfui- ure , & quelle rage de vouloir fi opiniaftrer ? Si
c'dtoir quelque petit 11ombre de faéheui quicuffent pfis, les armes, & caufé tous ces re1nuëmens, ·
on dir<?it qu'il.y va ·de l'authorité du Roy de laiifer
vn tel crime in;ipuny.. Si c'efi:oi~ - quelque ville, ou
meflne quelque Prouince qui-fe fut foufleuée, on ·
pourroit en .pour.fui ure la vengeance : fan_s hazârder lerefie du Royauù1e. Màis voir que_fa capitalë
ville de France, qui vaut ellt: feule routvn Ré1yau. me, ,a pris les ~r1nes contré vn faùory, contre vrr
t);ran, qui apr~s auoir.qanfp:orr~ co1nme vn butin,_
tQut le bien de la Fr~nce., V'eut faire perdre vie
aux,Magifi.ran .quand ils ont entrepris;la deffenfe
despeuples: yoi~,di-s-(je,qu,e l~s Pripces. & les g-rands
Ont embra{féfon par,t y;qu'ils en fondes chefs, &
~ont· fait au_cune ·: ~iflicµlt~ , de .donner. pour .gage
.i.
1
la
�-:
9
8
./
,de _leur fidielith ùou.t ce qu'tls atil:oient de p.Iùs cher,
d.ans le: Ï11.onde; Apres, cela f o:uflrenir !e parry d'vn
Ef.han.ger ,, c'c·ft ne fe foucie.t que:fant peu de fon
.authoritt & de fon honneur. ··
- Ignorez~ '?"ous· , Partifan's du Mazarin, qn~h. que
~o.us puiffiez dlre., que tous les ·bons· Fran~o,is ne
fo.ient i.t.ÜteZ çonn:e [on gol1:_uerl)émenr; ,croyez
v,ous qu~e tll.<l).Us puHfions fouffrir plus:lo11g temps fes
.c.ruau·t.éz-,Jés vjolences & fa tyrannie .? Non_, non,
& fi j.ufq-Uesky"vQ.us.l~aue.z:creu, parce qutf.vous l'auez.vouh1>&·.que. vo11s1a:uez efté{es c.omp1ices, qui
' am4n.t · ji}Ji jomni;i fing,u.nt , nous nous·laiffons per.(uader· tou.t: ce que~ nous. totrhaitto.ns , defabufczvous pour vne.bolttl.e fois.,&. f~achez que .toute la
Fra:nc.e a r:e{olu de:per~:reJ'.enri~1n.y_ .defon repos, &
t 'Qij,S; ceux de (on.party. ~.attcmdez~v'?u.s :? qu'on
. vous donne la.vie apres ~u:oir m.e1iité de la perdre
par vninfamc fùpplice, comme traifires, voleurs,.
parricides &.facrileges;N on,la France"vangera tous.
ks.a.ffronrs qweUe a recous de,, vous; & lauera dans ·
vofireproprefaim_g les taçhes dont v-Ousl'.auezfofül..
l ée,_de fon d~shonncur. V ous :~uez fait vn .d.e_ga.fi de
n:os bien'SJ1orrib1:1t & e'fp<Duuantable, voire' rd que
les plus rigo.ureuoc>ennemis. euŒent ·'pem faire., &les
peuplc·s les.plus .criffi'.inds & aha:nclori.ncz euifent
p:û fouffrir; ab~ndcii.n~n·t 'Vtne place apres lrauoir
pillée., v0u;s~u.ez.n1is le feu.dans les gr·eniefs, afin
d;c nQUS laijlè-.r ..au ~cu .Q{e Ia . fax.ü~Ht des cendres, pour
.
.
.
- .. .. ..
,
llOU$
,,
.. '
nousfaire dupain. Vo~s ~uez Ieu·é vos:mait1s. fa ç r~fo.,.:-. 1
ges fur·no'sf>rdtr·es ; vdus atiez defpoüillé nos Ameis;
& ce qui fa.1i horr~eur'à Dieu~ aux hommes~vous auez.
pol1uénosTe~1p1e~ ·parvos abomjn~~·les· p:iil.lard.ifes .
~y? Vous croyez que nous foyo1is fi lafches ~e ne
tirer raifon de tous ces outrages. Nqn, Dieu armerait ..
plufiofi les dem,ons contrejes François, s'ils laiifèient ·
impun_inant:& dcI 1horribles crimes. ' ,
.. Au ~ l.'int~refi de la coi1fcience ,-i.qint cduy__ de fa ·
geikrofit"é'& de1'honneiJ-t , obli·ge tcitislès b.ons Fràn-· ·
) çois de .ded arer fa guerre, & fa faire ~ oqtran~e aux
enn.emis dè Dieu & d~ l' Efi~.t: Ouy-, ils fo11t obligez . .
d.e jo·indre leurs armes, & d'vnir leurs forces p;o~n ex- · ~ ·
terminer ces monfiref, & "poür fi iufi e dd fein il5y
· doiuent .employer.· Jeurs ~ ies, leur. ho_m;éur & 1eqrs
biens : .c ~ f01 it les dèu:x n,1otifs priI1cipaux qui les-cloi..
uent porter cette genereufc entr.èprffe J à fçauou l'in ~
terefi: de !a confèience ;.qu~ le~' oblige·à prendre 'Ja eau~
· / fe de Dieu,& ofkr_4e dèifus fa teire les eni1emis de fo o
nom , & 1es ;.t;tl1écs lk les ptofan~.s., & cel.uy de l'Ell'at
ne les ob~ige pas moins àdeffe11dre ~thorü é d~ Roy
éo?tre 'tn ~-th~nger qui la c~~ife de fon thro.fne , ,&:.
qui met en confu~on toudc Ro.yaum~.
.·
_,
C' e ~ fa11s ~oute- pour ces raiîons qu'on a veu tous ,
les Pa.rlemeµs du Roya~m. e fe d.e_clarer pour celuy.de
' P aris,c'e~ à dire .pour le:Roy, pour la France, p~u r
le bien public , & celuy d'vn chàcun ei1 p~rti,ulicr.
P.~~E ~-e~ ~f.~es_,.~aufc~ on .a ve~, & ~n voit ~ncore
.,
1
> · .·. ·
a
·,
t·
vn
a
/.
,.
r
.
. c ..
~
·'
•/
:
'
'
/
1
1
�)
.
1~
.
~le :vmes a~mées ,, fos. .P1:ouinces Cou~eu~es, &·les peu ...
pl_e·s_accourir de tout"es parfs pour le fec61~_rs de ~aris. ·
_ A ces .nrots .âu fecoùrs.de ParÏ$., j'cfl:ime.que tous
les François fe fentir~nt touchez dés maux que cette
c R eyne des Yilles,& maintenant la plus malheUreufe
·du monde fo_ulfre ..~ans vne infinité a~ p.euple' que
-des bourreaux veulent faire mourir de faim . .Helas!
. ~pmbien de perfonries innoc.entes f<'>u:fÎ1;ent ? Com·,
bien y en a-11 qui ne ·ma11gènt pas à demy leur fa oui~
Combien font~ils à fa veille de mourir d'é faim? Dieu
ap~rdon~é àNiriiuc àraifon dés enfan!iJ& qes fimples
gens,qu,i..ùe fça-uent difcerner entre ·fa main droite &
la main gauche., IX a a~rett~ le c<:)urs de fa vengeance
en confideratiçm mcfme des be~es. ~y l il ?e fe .
·trouuera.perfonne qui prenne pitié de -~aris_, où il y a
dix fo·is .plus de peuple, d'innoccn~, & d'animaux que
, · ·
_
dans Niniue.
~Ile dt, ie .vous pr-ie, la Proui nce de France ?
~ Ue ~a ville? ~eile ·la perfonn.e qui ne foit inte.
reffee en la conferuarion- cJe Pari·s? c:eA: 1a clef de
la voult:e, le throfo~ des ,Roys, fa. · ~1 e1'c des Arts
& des Sciençes_, la Nourrice des bons efprits, l'or...
1?en1ént du Royaume, ~ .l'Epitome de I'Vniuers.
. Tous les hommes,. pour ain'G ~dire, auraient part
à fa perçe.· Mais _ qu~! interéff n'ont pas toutes Jes
Prouînce'S de France à_fa ·cqn(eruati.on ? N'èfr ce
· point en. ~ette v_ille, où . toutes_celles du Royaume
~~n1ri1~
~ont- ahou~~r,
- lign~s- ~~ 1~ ~i~~9-~f~~S~~~ ·
- les
-·
'
.
-~ --
,. . .11
-
• .
-
aa·os;Tè,ce;atr? .j c~ell: là 'où font toutes kùrs aUt~tice.· ·
four:s tom:me·ro~j ,&IÇ.urs .·correfpondanc:es-.
c~·r·tés·
il :n \' a pcrfônrt_e Ch F r~nce qui nè fé doiue èllim~r
Bourgeois ·dé _Paris _, , céluy-·là n'eft point · Fràn ...
çois, qui në,prenrie -pàrt 'à W. pr0fperité ,~-& gui ne
. :: ·-- ": . · ··
s'affiigè_de/a pértè. . -~ ·.... '
li y a..Yrte teUe Iiaifott ; & vne fi grà·ndê·coi:~ef..
pondince êiltre toute-s-les pàrties du ~orps hu~1ain';
qµ,el,Ies onrnon fe'uletnén~ di:_rtetfentim.èht lés, v.nes_
pour les'aq.tres ~ _mais h1efmes ~fl:an'f· ·~1g~es elles.
s'entredonnent \!ri ml!tu.~l fecours; lés. plu~ nobl~s ,,
enuoyeritquantité d'efp-riu aux moins ~~·hies ~ui font
offenféës, ~ éelles·ey-ne font difficu~té élë '.feëetloîr'
le coup qui .è fteit -pqrt·é·aux autrëS- ,· éom·me . rio~s
voyons qi~e la mà,iil ell: pre.ll:e J ·~arèr Je èo~up -qui_
deuoit ·tomber fur fa tcll:e. Si le.Royaume dè Fran ..
,ce eft vn Corps PQlitjque, Pa_ris en ~H: le chef;-T~u :
tes les ville~ &·lcj Ptoüince( luy doiilcnt port-Cr dufe ~
-cours, fi elles fe vé·utent :mainten1r~ .. ·· · · 1·" .... " ·
I"ay veù autrësfois ~rl~ . féµfo PtoÜ~·ri_~~A:ile~tr(v~ · -:. ~rm ée de yingt--<:iüqmill~horri.me·~ fut pieâètlinoins
de·quinze bu vingt' i'oûfs'> ~. I~ fa'.ir-c' mardl"êt to nç[ê .
l'ennemy pour deli.urer vn Ç~afieaù . qu,il prelfoit fur
la frontiere. Cette ~rtn~é~ ~it~_t fondre fur les ~ffie'geans, le~deffit,. ddiura .Jcs 2Œiegez,,& pour vn fi
bon fcruice 1~ : Prouince fut chargée de tailles plus·
qu'elle n'auoit ell:é auparauant. ~e veut dire,& Françoii ~ que.. dep~~s ~~~~ ~~i~ ~? plu~, qu~ ~~r~~ -~~ ·
'
'
1.,
1
\
.
~ .
�'
'
, '
I
ii
'.~f{iegd, pe.rfonne ~·'e.fi v~~µ'. p :t?~rlelcçÇurir , :. Q~9y!
. 't apt de villes ,:tant de Prouince·s_,qµj_,.co1uïeJJtJa,mef..
·fl!e fortune que·noùs) .a:bandonner-0ntdfes:au pillage
'
J
les richeff~s d~ Fr~\lC.e? Ignerez.-vou·s que de la
d.eliuranç:e ,dç Paris .d·epehd.l~ vofhe, ~' qQe de fafor.- ,
, tU11~ depend,_oti vo~re pérte,Q.u vof.he f~l.t:Jf & liber~
té ?. Cc qu~ les -ennemis nous ont fait ; l).10.nfire ce
_,. qu'il~ ont:9effein dé vous f~ite, & ne croyez. pas quo
ccux-l~ 1pa,rdo~nét ou efp:irgnerit~ des perfon_pes qu'.ils
~e ~og.tio~{fe!lt _ pqinF,'lefqq~ls com,me desMâlabares
r.uinendc9:~~- :f,'top_r~s faJnilles~ , S'il.s ont iur~ de pcr~·ke,P~,ri~,,,où ie ·n1'~fîeure quetoils_~h.t oci12arens, ou
e, les :m_tr~s leut '11ere; qui fes en..
a.m:ïs ~.:Iys yns J~Uf per_
fans 1 ~ (a familie:: ·! _Q~e fçront-il~ ·.d'vn · pays où ils
n' ol)t ri~iii. ~ . p'erdt~, an~ii Hs t~q4uer.o.nt bè~ucoup à
tm~tes
L1NNOCEN CE
•
.
r
..
, :
••
-
-
,
'
'
.
IMMOLEE'
"
P .A R
1
- ',
L A · CRV AVTEi
E.T LA BARBARIE.
1 .·
·.
_gagnçt~ . : · ', .·
· .P.i:~hez dq~ç'_pitié d~ YP!-!:S.;~efmes, -vc;>us n~auei
po~llt compafli:Pn d' au~rî.1y_, tene!- - vous p·rdl:s pour
joindre vos· ~rm'es au_e_ç les noJlrcs", & ç.cla ·efianr,
g
/
· vous 'eftes affeur_ez.qµé nous'enuoy.crons le Mazarin
es Maz~ùin-ifi.es hç~s de ·F:r;~_n cc faire '{n voyag.e
~ l_
ç Si~!Ie·t,, ~-Ù !'O?:~i~ ~th~ i:cntré~ dç
en fol) p.ays ·d_
__ ·, , ·. · · . c ..
-!';Enfer. ·. :
.'
1-
::F I .. N.
~.
'
• •
•
-
1
··
·. . .....
. ·A
P A R 1
S; .
le Pont neuf~
, ,
deuant la Samaritaine.
M . D C XL 1 X.'.
S .5. .l O. N. . ...- .~:'
A V .E C P ,E R M I -..
AN T. o 1 NE
R o.B 1 No T , fur
�, le Duc de -B_eaufort
~
MO"NJ'Elq NEVR ' .
C_omme ie dois â V. A. la l1'bertidemaper/on.ne ,ie trlets faui
fa proteflion cel{e de ma plume. E Ile par fr au et 'V!' peu d"aigrcur
de la ,mort d'vn Roy qù_e nos enltemis ont eau/a. en quelque j àçon,
ne l'ayant pas empefchee. Chacun fiait qu•eflant nepueu de ce grand
Monarque, 11àus ne (çauriez.auoir de pttit-Jrf!!Jenrimens defa mort,
. M ais i' ay reconnu partlculieremmt à Londres cambien )NJUS luy
-tfliezcher, & 11ieile e~1me_il faifo-it de cette genero{ite Heroique,
'lui liou·sfait paraiftre Ji digne pefi! §ls de Henry le Grand & du
gt"and M ercœur la terret1r des 0 ttomans, et} le pfos Jort appuy
des Chrejlfrns. _Les {entimens que Charle.1 en a~oit ,parurent encor hautement durant rvoflre ,detention , l~"i q·u'il demanda m
Jlluftre (aptif; -pourfan General ,@- quieujl eflé/on liberateur,
fi qt·ulquts M inrflres n"eu!Jenrp;e{eré les )>aims apfrehm(zrms de
leur tyr:anie, à lafèuret~de t.outes lû te/fés {ouronnées. C'efl à
17o·us 'J Monfc·igner-1r :1 à le-s 'Vangt r fur ltf tejle de tous ceux
qui pour appuy-er de$ f;;U:nis -abandonnent fi lajchement
drs R~s. Nous efperons ~ ncor , que_comme vo11S auez ait·
tre~fuis gardé m1flre M <marq:u à S. Germain, -voùs naus le rtt ..
menrre'Z, a '1' aris, ou tl!Ût lè: mrm defait des 11œux fi iuftes pourf.1
pttejence ftl pôur JW tr.t'omphes. VotH e~es né pi1ur fa1r~ de gran~
Iles cho[es, & moy pourûs ~Jcrir·e. Co.nfaPuez nous: M ün{eigneur1
<?J' pour ne nour pas perdre, cor.fi-rut'-.. )lo11s- P,oute La F r_ance
)IHS fAr.le /Ar m~ ~fJu.chi ~ .· '. · _
. •.
·'
Lfnnocence .immolée , par la cruauté & lâ
barbarie
de.s m~uuais fubie.~s.
.
\
.
L
.
\:
'HiO:oire veritable de noftre temps, pa.roiftra fans douce vne
fible à la poll:erité, puis qu'elle nous produit des éuenc_mens;
dont l'antiquité n'a point d·cxemple, & dont l'liorreur empefchS"".
ra l'imitation à l'auenir.
·Nous fremifiions tOllS de nous voir fans Roy, le iour des· Roys;
.nous pefüons contre les Minillres', qui pour affurer leur tyrannie
nous enleuoient la Maiefl:é legitime. Mais l'Angleterre a enchery
fm la perfidie d'vn Sicilien.
·
·
En effet, comme fi elle a )auoit pas affez failly d' auoir enfangfan.;
tefes echafaurs du fang de Marie _S tuart, elle atrempe fos _mains
facril eges dans ccluYd1.1 petit füs de cette Reyne, & apres auoir
fait vn efcfaue de fonMonarque, elle en a fim vne vü'l:imë,
,
Les circ~ fiances agrauerit h_autcment la fubfianèe d'vne adion ,
fi barbare. Voir vn des meilleurs Roys dµ monde condamné
dernier mal heur ; c•ell: vn-prodige, voir vne tefie fouueraine ba·
lot tee par vn Iu ge.fubalterne, c'df vnc procedure inouïe ;_mais de
voir vn Monarque heredit.aire mourir dans hnfamie publique
d'vn fopplice, à dire !evray, c'efi v_n Monfire.
.:. ,_ - . · .
~elquc:s Princes ():llt per.du bvie, pour ce qu•ils ne m-erito:iem:
pas de viure. Les Tyrans,, n ont gneres eu de tombeaux gforien",
n'ayant ·produ it! que·de.5 a.élio:ns honteufes. Nous rrouuorts mefme des exempl ;:;' s des un p·ereurs qui ont dl:é maffacre~, ou par.
leurs fubi cts a.a imez, ou p:ar la chaleur faétie·ufe de leurs çoncurren.r:s. La France aveu d.e fes Roys tuez par des. Parricides ;qui fui,;.
uant des maximes d Enfer toiu choient aux. Oins du Ciel.
M.aü qu'vn peupleq:ui ,-~- pic.que d'l~onn.et:lr comme l'~nglois,;
ait fo uffert la mort ignominieufe de f.on Prince ) qu'vn General
d'.armee aü m:is le prix-dé fes:vi6toir.es 'à.couper la tefte à fon M'aifire; qu'o11 ait montré vn Chef Royàt au bout d'·vne pertuifane..,
au
1
comme.s'il eut.dlé ~tailtr:c ,,par~ce ~u:'il y: arioit d~~ i:c~d1_t~ 4.11n$ fon
�.
F,_tb.t,
.
,.
cc~ ce qu_:o n 11~ .~1·9ttue·ra
4
'
point dans
:i
.
l'füfl:oJr~ p1efinc
des
Ph:i.la.ti~,ny. d~ns,J'~.~:'A:~~~1~lè'.~ dela: G.tèce~,qui ~1efemb1e:1.t eas.tant
co~1tcnll' Jq .v ies ~t'l~·le~ (\1orts f~111e.ftes d~s Empereur$. Tat 11 eit
vray quel Ahglc;:terre~ tommeeJlefembl~ eO:re feparee .du com·
mcrce du refl:e des ;hotrinî.es, fernble1 au ffi éloigneè des maxi mes
4e 1hun:1 ~nité. El~~ ne produü'point de loups ,_mai.s ell~ eff pleine ,
de tygres. · ·
· .
Or pource qne l accident du Roy C ~ arles touche tons les autres
Roys, & qùe les Fran:çois adorant leurs fouuerains , .ne doiu en t
pas.fouffrir que les Efl:rangers mefmes mal_traÏttC11t Împuqe.mfa les
fre.res de leurs Monarques, ie veux donner icy quelques auis aux
Souuerains po~u leur faire éuite~ le mal-heur par la conftderation
des infortunes d·autruy. le donnera y pareillement quelques aduertiffemen ts au.x peuples, pour leur faire au tant 11onorer lems ·
Souuerains que les Anglois ont mefprifé le leur.
0 R.pis, ô Princes Souuerains .ie vous parle par efcrit apres auoir
' eul'hom1eurdevousparlerautresfoisde boqche ~elle forenr
v~ùs anime li crnellement les vns .contre l1s auttes, veu què Charles n'efr mon que p.ourc.e que vous n 'auez pas affuré fa vie~ fi les
Ap.glois vous enffent veus bien vnis, leurs diuiGons ne f'Croient .
pas venues à ce haut point cf infolence. Ils ont maifacré·leiu Roy
pourceqLI'ils vous onr]dl:imez tl'.°.P impuiffants pour le vanger.
Et vous, mon Roy,, qlii efl:es plusiriterdféque les autres en cet·
t.e mort, conliderez·que le de.s,,.honnem de fa tffl:e reiallit for vo:llre Diadep1e. Si vos-Predecdfeurs euffent vangé la. mort d'vne
lteyne douairkre de France, vous ne pleureriez pas la mürt de vofire oncle. Cette defolee Princeffe que vofl:re .:Lou ure loge vous
deffoit elle voir.occuper vos armes contre vos bons fuiets, au lieu
de k.s tourper-.c ontre la malice des fie1.1s~ · - .
,Mais la minoritéemp~fche inon Roy defonger aux grandescho
fcs. Vous,grandeRein'e,qui voyèz vneAugufre vefue prés de vous;
quen aydiez vous fon mary ~Si la Pai~ ea!l: efréfaite, laguerre
cL-.ngleterre n' cufi pas eu cette iff(ië fi fatale. ~e fert-il Je gai..
gner des places, perdant la tdl:ed~vn beaufrere ~ - Q.!:elle honte à·
fa Ftance, d auoir pû empefcher celle d vn Roy voifln & allié, &
- '1e l·a uoï.r fouffc~te, & peut efrre· caufee.
.
Nous rcconnoiffons l'innocence de vos aérions_, grande Prin.;
·çeffé,mais celles du Card.imi1 Mazarin ne peuuent eflre inconnuës
î
. .
(
0
,)
dl.aµi:û rcprocliab!es. Nou~ fça1,uons que pour auoir vn exem p~~
.
-,
' '
'ae prendre rtofireRoy, il· ne s'oppofa poi.l'lt à la prifon du · Rd'l
d·Angle~erre Le Cardinal de Richeli~u au oit cômencé à broiii,lJer
11
Charlesauecfrsfoiets;fonfucceffeuràacheu~
de fe perdre d ~rns
Ieur efprit. Il ne s'e(t pas contenté de procurer le mal·heur de ce·
Prince, il a boudi&·routes les auenuës de fa reffource.
,
Ne full: ce pas ce pieux Prelat, qui éluda· la demande que œ
Roy auoit faite ~e la pedonnedu Duc de Beaufort pour comman derfrs armécs? &quipourretenir ceP.rincc captif, lai!fa. deuc-·
nir prifonnier vn grm1d Monal'que. Ce pet.i t fils de nofhe Hen1y
eut fans doute refi~bly Charles,. & fait, fentir aux Anglois , ce
brasviétorieux, dont h pefanteur a [t fort efiourdy les Efpagnors •.
Mais Iules voufoit renuerfer vn Throfne qui eufi pû ftrnir d'appuy ~ vn Prince qui en auroit efié appuyé, & comme la perte de
fa Royauré·dl:'indifferenteà ce Minifrre 1 pourueu qu-e fa fortune
fobfilk, il fera toufiours bien aife de voü: des tefl:es couronneespartcrre, li par làfon chapeau en eff releué. Autrement certçs, fr
l'e Cardinal eU'fl: aymé l'honneur de fon Maiffre~ qui efi celuy de la
Royauté·, il àuroit reéondlié tollt le monde Catliolique de la Fra~
cc& de l'Efpagne,pour le.tourner contre le Puritain d'Angleterre.~
Au lieu d'appaif~rles b.rouiUeri.e-s de nos voiGns, if n'èn eufi pas·
caufé de nouuelles enltalic.. [a moitié des penlions iµutiks de ce
païs là droit capabrè de re~.:tblir ksaffaires de Charles . .Mais c'efi:vnc économie bienignominieuCe à la France ,. que -Le yoyage des'·
niepces. de fon Eminence ait inonré _à plus de frais quel la fub.
fül:anceqll'on donne àvrre Rey ne, fœur du feu Roy, &·tante d.e:·
Louys XIV.
.
_
·
Q!_i n'eull: creu encore que le PriÏ1'C"e de Gales-ayant trouué <lè
nouuelles ouuetures pour remettre les affaires dn Roy fon Pcre , .
noll:re Confeff n~eneufr fecond~ les effet s au lieu dèlcs rranerfrr?.,.'
Cependant outre les ad'uis que uos-Minifires' do1111oient .l Fairfax .
de tous les ddfcins de ce Pl·in.c e, on ne le voulut _famais a ai fier '
d'hommes ny d'argc1Ît, & ils enuoycréc contre Paris les troupp,csl
qu'on eut pû enuoyer.àtoadres,cout.re les Puritains. Tat il efr vray
que lïnterefr deh fau cur des particuliers, efi ordinairement con-:..traire à celuy,de la grandem des Monarques..
Mais G les fuuoris ont neg ligé la vie & fes anantages dt1 Roy
d'Anglererre,c 'efl: auxau tn ·sRo-y s à ne pas nt gligerfa i11ort.CÇme-'
.il ya de grands exéples pour le mal,de mefo1e que pour le, bi~n,ils
ontinterefi àne.pas fou ffr ir, que ce qui dl: .arriué'1.ne fo.is arrit:1.e:
B-
..;
�,~
· t ïrC\1 r.o. Aut rcrncnt
1i l'on alfnffi11éfmpütiémcntvn fouu érain,lt's
autres pourrqn.t... ils viu're en affurance ~V niffés vous donc ô Rois,
pour efire fans app.i.·~henfion_, en expiant les malheurs d'autruy1&
l e C ardi nal Mazarine-fian t vn n1ilieu cô t raire à cette vnion, ofl:ez,
·]e. P_uis que l'iniu!t!(:e n'a.pas-épargné la ·tefl:e d'.vn Roy innocent ~
pourqnoy v©ulez-vous que la iufüce épa1 gne celle d•vn TyranJ
q ui n'efl: qu'vn auo-rton de ta fortune, & qui efi moins-illu!l:re par
fa pourpre qu e par fes crîmés.
-L'autre ad uis q u ~ ic donn"e aux.Souuerains,.c'efi d' empefcher dans
leurs Ro yaumes lès diuifions de la f\eligiort, pour empefchercd~
·!es del· l: ila r-; Ce n"clt pas proprement la i:ebellion qui a décapite
le Roy de la grande Bretagne, c~e.fr l'He'reue. Comme les Monar~
ques n.e font que des Lieuten:rns qui nous reprefentent le Roy des
Ro ys, qu and on fe mocquede !'Original, on méprife fac'ilement
les images. Ain li l·herelie détruifàntle culte de Dieu, dètruit pa·
reillement celuy-des hotùmes qui doiucnt commader aux autres.
L es Puritains tendent tous à. la Republiquc, parce qu'ayant mis la
-diuiGondans le fein d'vne Eglîfe qui doit efl:re vne c_orùme celuy
quiî·a fond ée , ils vont à dés multiplications infinies; côuile ayant
perdll le bo n chemin~ plus on s'aù!nce plus on s'écarte. C'ell: pour
cela qu e l'Angleterre, ayant perdù la foy v:eutperdre la Royaùtei
apres auoir renuerfé: des autels, die renuerfe des throfnes, apm
auoir immolé d'înnocens fujets, elle immole vn iuO:e Roy.
Le dc.rni er aduis·que ie donne aux fmmerains _, c'. efi: qu'eftant les
peres de leurs penples ils n'irritent pas leurs füb jets qui font leurs
enfanc:, puisqu'ils nous doiuent !enriproteétion comme nous leur
deu.ons nofheobeyffance·
· lamais 1 Angleterre n'euO: de-meilleur Prince que le Roy CharA
les, &famais Prince ne fufl: plusmal-traitté qüe lLiy. C'efl: que les
- commenc e men~_ dcs reuolres peLiqer1t efl:re lege.rs, mais' leurs foi. tesfontq udquefois-bienfonelles. Lefeufe prenant dansvn efo. rcll: en fai t bien ot1 il commence, mais non paso~ il finira. ~e fera- ce don c fi l·on aigrit des peuples qu'on doit appaifer, fi loingdc
les prn teger on les perfecure, & fi les téï110ig·nages deleur parfai ·
refideliré fon t pris pour des marqnes defdonie ~ Il n'y a point d~
na tion qu i ai me fe s Rois eom cne la F.rançoife, mais ïl n'en a point'
aü ffi Cj ùi doiue · p1u~ e!he .aJm ée de fes-Monarques. ~ i nous les
prenons pour de Diüi nités créeGs, ils doiu en t i1ous prendre pom,
des hommes, non pas pour des brntes à immoler à.la crna.uté &à·
.
7
l'auari ce des fauoris. S'ils font tres-Chrefü cn s, n.ous ne deuons
pas efire efclaues côm~ Id Turcs ..Si la Iufüce efi leur ·bras droi&.,
jls ne p em~enda retrancher du corps de leur Monarchie. C 'efi: elle
.qui les motforle throfne, c'efl: die quidoitl es y maintenir.
Apres auoir donné ces aduerti{femens aùx Monarques, parlons
aux peu,pl es. La foiettion à vn tel rapport à la Souuerninet-é qu'en
to uchant l'vne on touche l'autre. C>efi: pourquoy excitant toutes
les n:.itiom à prendre en main la ~aufe de leurs Mo·narques, on ne
fait qu'auL"rtir les enfans de rendre à lC"urs Peres ce qu'ils leur
,,doiu ent .Si les A nglois pcrfid_e.s fe font relioi..iis de la .Û1ort de leur
Roy ,ks peuples fideks ônt fobi et de la pleurl r.
Les François for tous honorant leur Monarque èomm~ ils font
re!Tent ent-fingulicrement !_'ignominie d'vn d~ fes proches. Bien
loing d·auoir fongé à attenter fur la perfonne de Louis XIV.COP11me
difo ient qudques Mini fl:res qui !'lous chargent de leurs crimes, ils
regrett ent paffionnément la mort de Charles. Auffi certes n'agiffenr-ils pas par,vne foreur brutale,c6me les Anglois,mais par vne
précamion iudicieufe, & pour m6'fl:rer qù •îls rie font_rien par vio- ·
lence ils fuiLi ent en tout-les ordres de la Iufüce. Nofrre Parlement
nevife pas à ruiner l'aut'horité du Seuuerain; mais à l'eftablir ; &
nos armes ch erchent à r'auoir nofüe Roy, & non pas à s'en defaire.
Courage donc, braues François, ne laiiféz pas nofi:re Prince
en tre les maiùs d•vn T yran, qui à l'exemple de Fairfax le pourro!t
perd re. Les S,iciliens ont dit Vefpres for les fobiers de nos Roys, ·
pour celebrcr par vnCardinal Complies îurl.e Roymefme.Tiron.s
Louis xrv. de fes mains·, & faifons vne bonne paix auec-Ies Catholiqnes , pour faire la guerre aux Parricides l!urit ains. Ce font
n1x qui nous ont Q(té plufieurs de nos Monarques par lt fe r ou p<U·
lepoifo n,&qui dl:ant hridés par l'integrité de no s P:irl t men'ts,ont
porté leurs·violences pans l. /ï nglererre. Ils reuiendront delà plus
info lcns fi nous les laiffons ~mpu nis. Mais ils n·ofe ront rnu chèr
ànos Souuer:ains, fi nous chafüons leurs attentats fur vn Souuerainefüanger.
· ·
'
Le frcon <l adüi ~ qne ie donne aux peuples, c'efi: de ne iamis'. por·
ter les armes contre 1etü Monarqt~e , & de ~e defarmei.- iam ais
quand il s·âgit dé le foruü:. Les François n ont gard e de faire la
· guerre à kur Pri nce rfi:ant tous prdl.s de mou!·ir pour 1uy. Mais
fi Paris s'efi: ligué contre. fa inét G er main , c efr que fainét
.
Gcnnaü~
r
veut foüiller la fidelit é inuiolable de Paris. Et puis
�1.
f·
quelles armes peuuent efl:re plus iu!l:es,quecelles qui veulent que
Roy regne par fa lufüce, & non par la ty~annie d'autruy~ Il foucie,
fort peu à vn e!hange_rque nous perdions nos Ro~s, mais le Par.
lernent ne peut fouffrir qu'vn Efiat periffe anec fon ·P rince pour
conferuer vn fauory qui n_e fongequ à la ruine de l·vn & de l'autre•.
L'autre àdueniffement que ie donne aux peuples, c'eil: de faire
touGours regner les loix mefme parmy1es arm es. Autrement vnc
milice mal reglée ne {ert qu à efiablir la tyrannie for les r.uynes de
de la Ro'yaut.é Fairfax n'eufi: pas eu l'effren~erie de tuerfon Roy,.
fi la Iufi:ice eufi: bridé fa inanie Le Parlement d'Anglet'erre luy
~yant donné trop de pouuoir, il s'en efi fcrüy contre luy!, & apres.
auoirfoule ce corps, il avoulu voir fon chefà fes pieds. L'efpéede
T hemis doi~ ~fire feco.ndée, & non brifée de celle de Mars. Sans.
vn fi beau ternperament) comme les geris de guerre s'eloignent
de la Pieté cnuers Dieu ,jls s'oublient- aufffd:e la veneration qu'ilsdoiuent aux hommes .Les Inde-pendants ayant fecoüé le j0ug de là·
foy, ont fecoiié€eluy delaMajefi:é., ponr ne dépendre ny tdu Cid:
ny,de là terre.
·
,
i Nofhe Par lem en t va regler nos armes d'vne autre façon,& com·
me il n'a .q ue de fainétes intentions pour Dieu & pourle Roy ,il ne·
fouffre rfrnde profane mefrne dans les licences de la foldat efque.
l1 ne veut pas que des trnuppes Françoifes. oflét au R.OY le nom de
~Tr'es-Chrefüen, qu'illuy vem tou.liours conferuer.Auffi cen es la
milice dll bon party e!l:forr.religieufe parrn_y les facrileges de l'au·
Îl'e. Comme elle n'dl: pas compoièe d'italiens ny de barbares) elle
ne rcfpire que le fernice du Roy des Roys, & du·premier Roy qui
le repreîénte. Ailleurs onn entend parler que d'Eglifes polluées,
que de Ciboires volés, que de .Religieufcs violées, que de filles
rauie~ , qu~ de n'l.aximes-d:.Atheifme reduitcs en exemple. A Paris,
()n.ne voit qne deuotion vigoureBfe,que vœqx faits-dans les Egli·
·fes, qu'honneur dans 1es .mai Îons particulieres qu 'aétions gene•
ren fos en public. Dieu ne pümdira donc pas îè meilleur party; au
~ çontraire il nous rendra,üofl:re Prince qui fera bien aife d'oiiir dire
à fes fobiets , Viue DiCLt_:, Vlu.e le Roy, Viue le Parlement, qui ne
· dît au:tre chofe par îes Arrefl:s, fin on, M'cure le Tyran de Jicile, ,
meurent les. Athées, & to.us le mauuais..Frai:içpis •.
/·
-.
L·IN .CERT ITVDE
'
.
DVTEMP S
.,
A . P-AR ·I S,
M: -DC .- XLIX.
... ,
.
··-1.:·
..
.
�r
..
••
•
1
..
J·
'
.,
"'
:~if~ri',~~~.~h, ~r1it,t, ,;, h,~~,,,.~ '*:A; i~
"'..,,.~. ~'t'' :11t~~~ = ~~~~"t~~~*'t'~
.
1
L'I .N CER-T ITVDE
..
'
I
•
.-
,
'
.
'
'
.
'
nv~·TEMPS.
.c·.
"
.
··Eitv1~ grâd -~oin q.uad Od.fçait ~e que '
',
.~
.
.
.. .
.
.
.
t
· l·on-fatt, 1nats· quand on eft dans v n
efia t q ~ie Io doute, ·a u que,fi l'o a quelquc enuie de diuertir !a mdancolie & d·ouhlier le .
mauuàis terl1 ps ,.vn nouueau M dfagti: arriue qui affcure l~ contin.tfation des maux qu'on a fouffcrte;ou ,,
veut fe ploilger dans le de f plaifir, yn Mdfagèr plus
gay aifeure-d.u retour d11bcau temps & de 1'11eureufe
nouudlede la Paix. Cette incertitude & .cette irrèc.iufc:nt d'dlrang~s peine~ :' ie ne f~ais
folution
qui iefuis, ny ou icfuis, ny que ie fais, ny que ie dis;
qll:i ie fuis ie ne pui~:pas le dire, puifquc i'ignore·fi ie
fuis Frari<Jois, db_non,vcu-que ie vois tan( d.e Fran~oisqu~ tiennent vn pany,&lesautres I~autre;De di-:re que ie fuis pôur Paris, Paris ne cé~nba~- que pour
me
16Roy, dedire_· queierne
rang~
du p;\rty d,e·Mon-
fieur le Prince, Monfieur le Princt a interdl: , veu
que fa naiffance l'y oblige, a prendre _le party _du
}\oy,, comme ic veux croire qu'-il fait, fuis- ie·pour·
A . ij
.. . .
·
-
I
' .
�.
.
4.
Monfieur le Prince ou pour ~ar~_s,tous les deux îon~
,~pou· (fo Ro_y ~ h~ com~artè.nt qua_:P~_ur ~~ Ro.Ji;
'Ainfi n'ay~. 1c pas 1ufie ra1fon .de doure_r qm .~e .fu1s.
puifqueie fça.is bi~n qüe ie. f~is_ F~~nfo~s, . 1;11a1s iene
.f~ay~pas p~us quels Fra·nço~s 1e d~1s rcn-~r. · ~ .
- Je doute ' el;lcorc plus ou ie fu1s, puifquc le f~lY
bien qu<ie fuiS.à l)aris,~1-àis li ieve~xcroir~ c~ux
qui me êhfent quo? a enme d exterminer P~ns, laris ne fer~ plus P_ar~s;--& n~ fçauray ~tus ot~ le Jeray.
Allons plùsauant iefçii b-le~ que ~~~x qu_1~eul~nt
ruiner n'y àuront pa~ beaucoup d ~ant~ge, qu on.
_ Jeprennc'comme ou voud~a, cda·n;e m.etpeu e~1
::peine; mais ie dc>ute fi 1e foi~»d~~1? y..rdieê. d:e ~.ncer~
·ré; c'qfl:-Jà. ma·plti~ grand~ 11?e1qç ·te, f~ay b:1en que la
, . plufpa'r~_ 4:e\eu.x qiji Con~ dans ; l?ar~s.- 1~-'~1}.t aune .
•
,p~neé.c que - ~ip.tïerdl: d~ 'R._oy:~ le-bt_en:<ft1- publtç)
. nJais; i_~ fç;iy ~bic~ a~Œ" qiJ'.V? f<ll _e_r9~n~e~ p~a_uc~u~
-qui fous l'.~Jp.erant::c ·de qµ elq u~.g~1l), n~_.fça L!e l1 t p~;u~
.. qui ilstiènnçnt, f(l preni:ent p-hgg_~J 11u~re(1::. d ~ . .
y :ef1 c,eqt\l
·e11r1emy qu~l~:b]e1(q~_to_u-tc la ~r~nEe _
· nièt mor:i éfprit ~id:ans <:{ ~(l~'ange.S: r.çtHj\~ppr s,: ca!p .
_ i_e v__eux l.o'i;ier .l~; , -p,nid.enç~ - de -Me!fi~1gs2~~L ·fJlt~.e
-m.cn:r~ ie crains qµe,quel_que enncrriy: de. lc~~ -~l.oi.rs
:ne m'efèoii:tè.·& 1Jil_t,f,e;(91;uj~n-~nt e_nJ~n)p_s, & l\~~
. tP.U~
ge
mes di(c0,u,r$;· S!·~:yv_µX{ -~#!')e- ~uy~:M~n,Geu,~ 1.ç
. Erine~ ttfbg~n~reu~;-~q,tJ~ t9µH:fi ·Y~~s\l; :YP:~11~ 0lf
·d~ -vifr0ire,i~ cnüns_qu ç ~utlqµe '~n:~~fc:ôrH.~~t:n~ m9
fSLJî~~ vofr-lc·
· qùd)e
"'· ... hi.: ·~~~~!c~Jat
; - ~ - ·reuple~§ci
- faita·u
,_. ·:·qu'il
' ---·to-r.t
t- ';
!:.
/
,~
"·
t' ;
,. .
~~·at~ if tt~thti~ h~~Oie.O_ap-d_~,:rerfè~. rfes ...~nfî1û~ ~~
-püisyas~:hto l~ 1:~el.î1exquc I1~ im1tf...t1~ · der-h.o f~ai1mt-e1 a,
11.ü-llpa.rttr:i~ en~C~if{e:fu oiill:S G>u~ë p'ar.l-~. ·.J~·: :i. :u_, ,,..r
; D~' di.re rnaint~ertan_ttCa ~-Ife i~ far~ )-lC.fçay b1eri que: .
4:é<:ûs ' t;n:àis;1pptî~J~i i' eiltri5~~, e€·e5n·~-~- .ql!li :ié1nl~li
~ayriit1,-·i:e:t~~f~fr I:~s'. ~~rà~ç~i· &;o0îliI~"·~~cSJ ·~~ ~
fferiiliisJ dt·la~Ptlthct~&~' ~ ~f-te-t~~1t()1n tra:: q.~1 :lJ'CJ~ rl.S~,
tous ~eux: q~i font en ~~a~--~~Ut(~·~:r< Ies_:Fr_an%~6is:
~ lttt~~:M.i~~~~!_ ~: k5J ~~s ~1<~bfü fit.' j'fll lllts· ~fo:rl b_~)l r· ·
CotHttiitiih k%~ttté.t&tts~a{{fr & :~.u:içxclr~Tu& d1r~_.utl5:
du''Pârliiltfl@ntt '; Iés~litJféf:d·1fr:rf~iqw_:~lsT::ou11Ihcm~c1:1f
l!'.R:oyJ&f~*-ih1~~~~~ui~Il''~hti;rutr~ünc:rit-ioil· q~.e :
}~5~iift'tttditJ:dJR.P(,-& 1J-t€~~0ilfiël~ e~œd~1-&0yh u m.o,
fflâji·4é-:pa'S-'iu~l f~~tr~~ l W-_e.~:hlo:de~~tt ~'Pr;;SO".-lqu;: ·
ti~Is,; &"q trep1t. !l e·
tluc\t~ef
. lé~T:c·1r
tdlf:àlis-;',. rtl!tff<q
~
. 1r
.. .
·1 v~ , -)bfrn
~
r . ,; u.e1
.l:
fqay:~wühtre- qüYi?'ëkris:J ! •.1.-.~,
'.,, •.
. ~· r_
••
:.·.", .:·. : 1,
· df~ f~~~~mora (~fis;ce qt!.<di~ditç.yca~·fo foi:pai~x 1éŒ.
. fat-te ;t-©irhiri:e·tjudi<Jîµit&.''1-rl~: Ftiiaînoo~1 r"e:iqo~rt~ ,df~
n:elf -~y peür l yn~.'ny_p1ôttP~"au~~~;veu. qüe..i.one-b_l~f
p ·ny 1~~.iH~re, '& i~f~i;s pour to~ le·m.à1:d.cr,.
m1G& hyl;v1
0
fi la guerre dµre,1e ne blafme encore n-y.:,•!tYn'Thy_J~ll;u:
tre,& ï:e veux croire que t_6 ut le inonde ~ura le deffus dans Ia Paix~ Ie .pirllriy de la Paix, & ie _d-ir,1yr .
qu'elle efi: la mere de l'abondanc~ & .fa fo:urce de
tous les biens, dans la gu~rre ie~parler-ay-de fa gu erre:
& ied ira y que qu oy qu'elle foit la mere de hi difcor"' -
de &I a fource dê tousles·1naq·x, q ldle dl: pourtant
quelu~ fois .nece.!lairc pour amene_r apres elle vneB· .
1
�/
6/
· bonnePaix. ·~fait.d~nè . mon:l~alanctemèn~~ !t?~9~
~ë~teirt:èfol~hori~ · ® J~ ~P,~ix:.oœ·~aigu~r·re,~ 'Q/l:JJ.~
maintenan't ny1!vn nyJ'autre., &-:;p~\.lrt:a_ij:t,~Qt.ÙH:~~
tle~ j{-,ori ~ la'Pai~ .p_arce que les-paifagc5 font en ~uei
.quafa5m11n~e~is, ~.:gue l'gn a ·9:~cJq'rc œpos,;p_ll'<l
.la g~:err:e::pa:noo; qu~?le:s-. g~ns .d~~rr~: fqnt·i·Ç~µ,f~
.f6·ursfous1es ar.m~s,, ·& · q~1e iks -. h-ô~ilirez'd~~pa,ù~~
1
crautre n~{ont,p9int~çelfez;:'.'f ( ; : ': ·. - ', -: . _·). '.:--: '1
1. ~~ne èo~ch1!iq9iir~ray';7i~.:de< ~~in:-iildert,tÛ~y~
1"'
rfl. bl · · ' · J, .[
' ~n~)
.
· ' 1 ·n "
,,,J
o_ .· t:~~t~ q1 ~i.w,ç _r· t·~
~on d~~Y
a cl':a1~q:t-o:u·t:J(Ç
tG~autc
. gucrr~e1le a.l:.vn 'p~.u ~ange. ~eufo,tayJ1!1i~ .Jro.'.i~ql{:ay-;
·mer Dieu;. pui[queiç f~a~s:bien qu'il ; c{tJ~! d;ifpeQf~.:
~cur d'~· toutÇ~dc.s g:r:àc~s:& qtf il ~WpQfcfc\:~ la: J?.aijcï~
.dç la,gu.cqe quand:qon ~Il.Y lf;r119:l<i~ il ft.ou,?,;d:_otil}e.ii~
la P a:bq1uat).d il h'ry pfa,i~a, ·n ous n~ -la de-~1oas atten.-:
élre que de fa main;s•îl'foi.iff:reJa.guerre ïl veut OQU~
·.chafi:it;r cômm~ il chàfli~ I)~tû4:.{rl'Qµ;t,n._çJnous·p~·s
·d'onncryrrfi-grand chaft1.mc-At <fiùlil ht:,à S0dgi-pê & .
/
.
dd~ge,~tt_çpdons de
-Goinorre & à. tou~é la tetr,~
Jaiult-ice '& de fa miferico~d~~e_ qu·ü luyplàira..de
au
• ""
'
•
• •
~uous ,enuoyc~.
·
..
~
-
'.
..
1••
1
I
-
•
• • t•
. .' (_' "·_,rr~ ·: ·:-, ·. · _,. ·
,_
�'.
"L"B"'S. ·r·'v· S' r.r· E'S
>:.i
,i;..
-
- "
'
.,. -·
•
•-
"
.-·:, ~
.
". .
R.ESSEN_T1MEN-TS
:o v ~TI·E-:RS EST.A ·T~
> . '
,.
'.i'OVR .ttE. ' RETO~V :.R. :n··v '. :R~0'7Y·
en-fa'Villede P.aris, .: ~ ·pour le·re!l:a.~bliffement.du. Gommerce-de-fous
f(es Efra:t-s.
1
D .E, D f ,E Z
A
•
./L 21. R ,IJ :r N E
!~ E ~G -E -N T ;E~
-.
A
'
.o C.
XLIX:~
-·
'
�'.
du,Tiërs:Ejf,a't,, .ftJUr'/è..~îfo11r· ·Ju R~:~1'
e~fo P:fUë:,Jl~ P.A·rÏ4·" . .
A)"L.'Â.·-~ lfE Y:N~ ']t'E:· G,i N_~!J':,EJ:.
VoA:re Majefi$ a.trop ·r-c:connu que Ja"gucrre ·cffvn'' "
· fleau de Dieu, & le:plus grand & ·pire:de -tous·{ YC·UJiu'il -~ .
fait nai!ke toUs Le.saucres.; Ainfrquc la Paix c{l.tmanéc.~ .:
de Dieu,-&·qu'.elloen tir.c_fo·n origine ,.efrant - vne ma_n• .
ne celefie., diuinement·liquifiéc, qui produit tous- les
biens 1 cc.mine .vn d·on.- trcs-precieu}§. &;:t:xc:eHcn1r;~ qui · '
n'eft poi.mda .rdfott dditerr~-~ L~ guerre·(qui dl op- ·
pofee.à cetce2mbrnfie:. & di:uine Hque-ur) _eft vnc ~izanne •1 ·
&,yllraye, qui a e-ilé!emée,:pa~ <le· demo:n,~nn~my de ta ·.,;
fodet:é,du .re pqs,i&- tranquillité hl.l:mairic. Cè .qui fût la"'<.
ioye des bien-heureux ·'& :.lc 'comble .de;J eurfeHcicé , ..
c'efr cette pierre precieufel ..:e riohejoy-au;& cçcro perle '. :
<0rientale., qu i.n' e'fl autre qu~ la .Paiix ,, qui fort de cecrc ,fourceinrépuifable,dela Diüinité ;.. c'ell:. vne beauté fan~ "'
cache,, ~ :2.fard, . ~n~ Lun.c. fans.ic:clip(~ ·:tVJl m~oir fans
.. '•!J. ..
A' ··:.4}.- .
.
1.
�·~
· vne.lteur fres .. odorifàan'ce ; ·c'dhvn arh.re · fruêHfGre ~
<Et .:Gm.ilis . id~qJ!C't les frui~sfqnc
c.res-'fauournu:ic. Cet Ange rc~
cro alc1ffi•
. "l· ,,
' .
- g;.. ~
.
{i .
mo.& fedeJ' uo ·re 'preuanca.teu r:~.~vap~uat' ne pouuant u.pporter
. 09.~
: l 'éclat ·de . ce.ttè:,belle' roze ', ·c omme Je premier mobile
. donne. les mouuemens,;à I:ord.re: qui: luy eil inferieur.,
. . d.c·méfme ilmeut plufieu'rs elprirs pour liurer' lag.uerre
:"à, Dieu, Ce voulant faire: fc:mblable~à luy, comme il dl:
di cau Tex te facré ; m:ais_elhm t abforb é & d:eh~gue· dans
~~ce~ lieuxf'<>,us..-rerraims_p.ar le g.!orieuxJ\rçhange fainlt
~Michel, .Tujclaire de la f ra~ce, cet èfpriç . v.or~gineux
1'li.1C po.m.Jant 'plus·-fo-roidir contre fo.n Creaceu~., il fait
.;:la .guerr-c':â:{es creacures , ~ fufoite des troubles, con·
•.tentions ~- diuo.r;ces"~rmy les .h ommes., afin que par
I'
,.iceux ï l,puiffe introciuîre le Prché_ , & les rendrcXes
_.efdaues·. , .
· ·
- ':Vous fçauez 'M-.-. n AM 'E, que plt1s vri Oien-elt gran'd,
,d'àutanr :_Plus eft e!l:imable; la Paix elt v. n ~fouuerain
~·bien , do.ne elle eft.fotsuerainemenr.aimable:;. ~elle eft li
.excellente,,q1Je k pre.mi.er.;Atnbaffadc~;, a ell,é .yn Ange
"" ·de J.umic i:_e.. , .·g.ui:J;a .apport.t'.!'e à totl-~~ l'çs,.9-omh)es, de
, \.
· ',b-0pne ·vO-lontê és perfonnes des .PaŒeürs.
·
,•Augu·n.o
Auffi nofl:re Sauueur ne-vouJut ,prendrè fa n.a!lfa.nce
• u gnanrc: ,. r~·11,1porelle qt~~ ,lfous' lercgne d'AuguLl:e., comme il dl:
. ~~~i~ill .in , dit:~s fai\'.~sréahi~~s, à caufe _qu~ c'~ltoic v~ :Empet'_eur
"p lel:'.i tud i~e ._,debonnatre:& pacifique, qui ·fa1fou.regner la .Jufiice,
; &!ifBporµ~ . .. accompagnée :tl è c.es deux Ancre~ facrez, la M.anfue·
.t ude &fa-M.ifœri·corde. ·E,c ces ,ameceffeurs-dl:oien.tmi ..
lirans., bélliqueux , -ten1pellueux. & ·tyrans , qui exer•
,. çoient .la - v~ngean,ce & crua,u:~é, :& ·pai;cant n'efioienc
pas dignes âe reçe-iroir-dans lem· .ten,:_itoire & ·pendant
lel)r , r.~ gne· vn -fi -riçhe . âepoft. H·falloit donc vn homme . padfique, ·pour,receuoir wn ·Dieu .de paix .; Jeq u el
,pendant qu'il g, v:efoi:J ··for 'la .t-crfe, dans Jes orac-les &
ador<'l-b-les ·Sermons , il auoit toufiours cm la ·bouche
( mef~e ,:és maifons-oli il foifoit ces facréês demarches )
;fa 'paix , 9. u'-tl_l.ai!i'oit.'1.uec v.a e Jinguliere recomman,da-
ïf
l_
'F:ion...
';:
~ ...
·'
....
· ·
' :Er
'J
ie
'Et pour'faire éèlater dauantage fori me rite, dira}' · à·
·voftre MaJ· eA:é ' ·MA o AME ' qu·e cet vnique Seio-neur
Pro p te~
b
.
.,
apres;fa -~Refurt'eétion s'apparoi{fanc ·à fos"bien ~ aimez d';~~~~~Apofrres,efiaI)s dans·vne chambre ks pçrtei clofes, les
·faluant leur dit: La Paix vouiftit; comme s•il eult voulu·
·dfre, ~Voila vn-trefo·r què·ie"·vous :ippone, qui excede
mes graces;;·puis qu'elles ne font qu'a,celfoîres; & qui
ne feruenc que de moyens pourparuenii: 'au te~~.e J '-v:ne
P.ai: beatHique.: mak ce ~'efroic affez à~e Dieu ~d.e cha; ·neus èbame (comme 1appelle famét: lean) de .four auo(r 0tM ricas ell:qllli
fa ·Con'fbernation qu'ifsauo'ient des Juifs ·CO 'Jœur'don- manec in
· ·
r.
,
r. d, ,
d
charitace·i111
nam ce b1en Jti1 meniequ1 ne cr~uue' 1a uree que ans Deo, mane t
J'Ecernité, s'iJ .:ne leur en ·auoit confirmé la poifeffion pa~é~neam,
auanc fon Afo:enli<:m rriorrtphante & glôrieuf~ , leur do vobis
·r.
.J
,
pacem rc:dh :lnt, 1 e V0114'M01'fJe m4 p4tX, 1reranc, te vor,u i4 '4t;;!l;·
1 t; li~quo .,.~.
ce qui ·leur fut vne grande C<?nfoiacion , & qui leur bis.
feru ic de regle pour l'aller _prefcher à toutes les na~
1
Q;.
U(,
•
•
,.
. tiens .
·Apres quoy ,M ">•DAME, vollre Majefié s'eA:ormera·elle fi les,h6!11mes l'ont fouhaittée iufqu'à prefent, auec
ranr de paffion & d'ardeur ·~ Elle a fair ·pleurcr & gemir .
dans fa recherche ;plus ·onl'a voulu carreffer, p1us ell~
s'eil: écarcéc & abrutie, nefaifant p_aroifire-qti'vn-afpeét.
fombre & affreux auec ferocité., ri'ayam dés yeux pas
moins feueres que ceux d'va 't y0n, encor-du plus 'carnaffier, & elle à fait cultiuerks épines·, :lhn qu'vnJacal
dell:in en moi.lfonnaft Jes rofes.
.
Non , non, c· efi vne fiél:ion où M c:capho(e, iLvaut
rnieu-x dire: 'Û Paix celell:e & g'lorieufe, vô'us elles va
Atlre qui·n'a que âe~benignes>infiuences,vous n'excitez
point lenempeftes ny les orages, mais plufroll: vou·s Ies
calmez: Vous expul{ez la cri-fieffe, &.fubfticucz la io,yc., \
Vous efies vu Afl:re cres..:brillant, & vn ·flambeau qui
di!Iipez·les m1ages de 'l' efp~i·t, & les troubles de far-con- .
fcience, par ·vn · e'ffec digne de volhe .zde & oharité:
, Vous-reconcHiez les inimitiez. les plus ex~crémes & r:i-
.
B
:.-
I
�6 ··
dtculès; en·vn nwt·on vous doit . -ap:p:e.ller·fiHe du.,Ciel,
pui$ que VOl!-S en .efles. fortie .·, pput venir reftal\lrer -&:
reJonne_r la vie.à. ce tee pauure France, qui eftoi,t to'utc
Jangùi{fance ..pA!! des fecouif<ï'.s ~atteintes· fatal.es, q\!-e.
deputs longues années.ol\ lu.y~ fait reifenc.ir.
.. Enfiù,:·:;M. A D ·A M E_, _po~c tefmoignagc.de cerce ..ve-ncable Paix ,.vo-flre Maiefre efr·cres·humblement fu p ~
pJiée de tous vos bons Sujets, de ramener noll:re ieune:
Monarqq.e en fa bonne villè de Par.is ;afi~ de :·r'aifeurer.:
1
tous les:-•peuplcs de fes B~at.s, qui croyenc que tandis .
qµe nollre inuinciblo P:tincc .fera hcn·s ,de·fon Throfne
o.rdit1airc, que la J?.a:ix qu~ vous n6us auez ;elom1ée fer.
me &·ftable, ne feraqµe feinte & ddfünulée, fi-vous ne•
nous faites bien toft paroifire le. contraire.; par la prefctnçe de:·vos Maieftez .~ qui fera ·refrablir le commerce :
p~,r :toutes les Prouinces.,.de..vofü:e .Royaume , & p~r ·
t.Qus .les Païs. dhang~rs ...
·
· Mais ceux qui ont ouuert l'e ch~min &frayé .lé p:iJ•
fi ge ·à~,ecce ~i;n;iable P.iix.pour venir icy faire fon.fe jour, ,
one eile N o1f~·1gneurs -de Plülemont ,,appuyez :du bras:
morüfcre & redoutable de nosmagnanimos Genèraux; ,
i\ifquels la ·Paix a.J'obligaüon.ro.ute entiere de fon ·repos ,.·de fa.liberré1 & de Con falur, q:\,lie fr<?it balancé,auec.
vn tel poids . , q,ue Sa :p,.efant.eur aur-oit fait . rdl'entir vnc·
· atteinc.e a.uffi cruelle que la mort .. ~ls font _mainte· .
nant les effecs,-.. cle .fa gr.atit.ude & . reconnoiffa:nce , en•
· ~onfe'qucnced'v.n bien. faidi fignalé;qui,me.rite d'dhc·:
· grau éi.fur du marbre , pour· en conforµer le.:glorieux .
fouuenir.Ha po!lerité:? On-ne peut nie;r; fans- temcrité:
riy fans crime·s , que de coures .pa~ts où.1e ;Soleil fait fa ·
courfe , qq'on n'ai~ donné.des ap.prqbations auec des 1
l~üa~g~s ,cres.fin~lieres & .infignes à cette illu~r.e ~o·
c1ete; & .a ces glorieux. Conquerans,.ayans embraiîe la
caufe c'<'~mune~,& fait mouuoir leur force pour fa defen-·
( e. Si m-aintenant .ils am cha(fé les uoubles,faut~.il Î<TOOn
rcr à pÎcsé:c:q_q'ils ontn~~ifsoné les palmes& les la~iers
',
7-
-
.
.
dfos cette fainé\:e conquefie,, & qu'ils ont dI'uyé rous
les écu,eils ot1 plu lieurs :rnroienc fait' naufr~ge. ~Iles
fo nt les acclamations & alleg.reffes îointes auec les r_e..
mercimens·. & motifs de.:.recoi:inoiffance, qu_i ne fe peuuenc· e:Xp:rimer. Ce m'dl airez de dir~ que les pr1eres
des bons François montent com•me. vn parfum tr~s· · .
edorant-; penecrant les<limen{ions des nuës. En vn mot
elles vont s'é.uap.o-rcr au fein.de Dieu , ,inufrant fa bonté
dedëparcir Ces graces, fes dom & f'es ':faueurs· à ces illuftt es Liberateurs ,, & .de kS: combler- en tene vie cl~
fel icité, &· en ·-I:.amr-e d'vne gloire immercelle. -·
Voila àpçu prés, MA o AME, les "vœux & les fainéfsdelirs des veritables· Era-nç9is, qUi fc font veus comme
~nfeuelis dans vn bourbier ~· precipjce) d'où ils ne fe
p:ouuoi·enc r~_tirer; mais,comm~ de paul!res Elemofi,.
nans Oflt_.e-u·recours à.Ja prier.e: ,.-par 1'efficace de la-:
quelle Dieu a fUkicé-oes·v'enerables '& .ci;es-rCfpeélueux
Senateurs, &.ces inuincibfosQuerr,iers-, qui one' toucné ·
& fléchyv_oftr e-NlajdFé ·à.:.coLnpa·ffion', .. & qui!' ont obligée parleurs foins ·& follic'itatiom à·fa ire vneglorieufc
paix: mais puis qu•èHc-s'eil renduë .fufceptible aux .cl.imeurs du peuple, &·qQe par-vneb-0 nc6.qui .. luy di:~atu-'
relie, elle · a , con_cedé ~ce ·q&i luy d t:hecdf'a'ire p·ourfon
repos ·;· -il-l!Jy:-rendra . .vne gloire immortelle :rnec. des
remerci·mens ·infinis "; fuiuis -Oe mille benedi&ions &;;.
loùa.ng~.s ; accompagnez dr. vœUx & · depre€·atÎ'onspour··
vnefanté RoyAle) fi ;necefl}iire 'à fon Ellat &'·à'fes p~u
ples ;.. qJJ'elle gouuerne auec non. moins de teridrdfe
qu'vne· bonn·en~e.rè,~J'endroit clefes enfans.•.
Mais reuenant ·à.ces grands:coorages; q1front efl:ê les,,
glorieux A gens de cette Paix.; deformais on ne fàa pllis
retent ir. l'air de clameurs .lugubres, &"·on. qu_ittera les
«;h.ants fihiilres & ·effroyoibles .,. l'on n'aura plus que des
Aus de .rdioüilfance ·&:·des Pfalmes ·.dê lecification, Je
fuj ~t en fera d'autant plus,grand "!, ... que dans peu de
temp~ cette .11onarchie fera récablie~ &-tous les mem ..
0
,
1
1
1
�, ,:&
-
1·0
•
' bres qui compofenc ce grand Corps, dl:ans re'ünis Heur
tout, on feii_i.vn ·concerc cres-agreable, & ·vne melodi-e
qui-pourroit c:·hanner les r.ochel's ~.co.i:nmefit jadis Orphé·e ; n'eHoit qlt'iJs fo1:1-C:infenqoles."
.
··C'efl vnc maxime de Philo(ophieque'fr relatif ifelt
iamais fans anrecedéc, qui font de ·mefine,irncur:e)ls pere
- -pr.efuppofe le fils, & leferuiceur le Mailtre ~ l'amour du ·
·::fils doit- db:e ·reciproque :.à celuy du pere: Ces facrez
Senateurs-<:e fonnendus lesPeres âe'la patrie, luy one
--cefmoigné coqs.les dieuoirs de fa parernïté ;fe'font portez nerue_ufemenc à la defenfe de [es incere!h: Et partant les peu pies qui la cornpof~nt, for0ient ·indi<Tnesdu
tilcre·de ~liation.,, s'ils n'auoîenc vn amour cor~efpon·
·d ant-àcete·x césde.charicé, qui a paruiufqu'àfon der.
nier ·periode.
c
·
·
•
'
I
.
La Peinture ,-.MA I>.A M.li.·) p~t bien'tîatte,r-la veuë~-~:.
~~Mufiqu~ ~charmer les oreilles, les fenteurs & parfums ...,
peuuent fa~re impl'.effion _fur l'odora.r-,, ma.is couo cela ,,,
n•eftq,u!iUuG.on ën comp~ra.ifon. de la Paix, fans laquelle,quand pn p~f.(.ederoit ·autant de.;biens que Grefos,_Hs ,
neJeruir,~ienc qu'à d~,Anei: de..la criftelfe plul_loll:·<t]Ïle de ,.
làioye; a_
uffi elJe.a eflé deûree ;a1,1sc pafft.On de Dauid: ·:
C'.dt ·eHe q1ü fait ,.iouyt au'ec :voluptÇ des plaiG.rs de .Ja ,,..
vie., ~ d'autant -plus qu,c. le diqu~tis ~es armes, ' & le ··
tonnerre foudroyant des canonsca cfi6 grand, &.caufé: .. .:
des..ame·n u_mc;s,:dans-:l'amc, d'au:canc plu-s ·I~ Paix.ap- ,,
porte .de ioy_e.•.<Ar.ifrot.e.,&'·Galien alfet.Jrcnt, que ia..i mai~: Ja·fantê-.u'dî plus parfaite_-qu'apres.-vne (ëue·re &
·r1ud!::maladie i>'' ~.e q11.~fe void par experience. Et: le Lahour~u~ ttoau:e le co~b\c; de fafacisfa.éli~n~ lors qu'a..;
pr~s·vt1:pe.nibletraua.ilil fait vne bonne & planwreufc ·:·
~_e,col~é'; D.~.'tncfme,,qti-è ·la M·er; n'c4 tant en fon ·r~po~ . .
&~an.s fo.n calme.,q.u~aptes eftre bat:tu.ë des agitations&; :;::
des ffo.~~impcc.ueu~~":~Ïl,}{iJ'on-n~ 'goufle les plaifirs de -,_ .
la Paix ql1'a,presles foudres &.tcmpeftes de la guerre, ·& :.-..::
ia1nais.l•-0n ne prendfaliment d.u corps·auec .tant de de-· ..,
lic;e$·> .qu'~pr._~.,s . aµ0:U.Jupp~~té. les :.injur~s.q•vne,, rudc; !..;;. .
1
'. l'ay mainre0;.ant à dire:à voO:re M~je!té, M AD A M·J,
<JUe Dieu ne pouuoir·fa.uorifeda. Prance de plus gran·
:des gra,ces gue,parJe ·don de la Paix, qui produira des
·frl!_iêts tres,excellens, qui feronc.fauourez par · I~s peu ~
-pies :rnc::c à~lices: le,fquels en ,confe~utmce loüeromcà
" iama.is qetce bonce ltbya-Ieqùdeur à p~r.ocuré ce -bien.
Auffi nu_l ne peut-nîer:fans crime & temerité, que Dieu
n'aie imp.ri-mé en l'efprit dè cecce ven~reufe · Princeffe, &.
.c~n c'eluy de noflre ieune Monarque,Ia 1Ver.ité.,'la fofücç
& Miferjcorcle, gui/onc.-k s ·trois fleurons qui fymbo- ·
-Uf~nt -& ·font attribuez. aux trois 'Perfonhetiliuines, la
.Y erüé au Pere , la lufüce au Fils,'& la ·Mifericorde au
,fainél: ;Efp-ri~. Ce.c Augufte Seigneur, dis~je, a voulu
conferuer-èe-s ·~roüL,y,s, qu~il -épanoüira·plus qu,e iamais·:
-A111ai il à fait: éclore ..ce~:ee diuine fleur dans· fon San,ll:uaire.~ e !.le.rendra'fes armes -in uin.ciblcs &formidables
-à fes ennemis~ qµi Yn four .àlafaueur dLI Cielprendront
,Jeur.vifée iufqu'au delà du Croilfant âe Confi:a-ntinople, 1~-tout .pour .Ia gloire de Dieu & propa_ga:.tion de la
.Foy.
·9 .:·
&rflij'.ifoeltty il fera a.ffis en vericé.a·.u Tabêrn-2d,e de Da~
uid,i~geant·~ recherchanciugement,& ren-Ç-ant prom·
. pt.ement ju-ftice, au'c clemence, douceur & manfuccude, q.ui eflJa faèrêe odeur de, cos tr.ocis L·ys,qui prennent "'
leur cîge ati f_: in de. Die-~ , & qu• ne faniront iamais :-·
. Auffi il ··efi,,comparé au _. Lys des vallée~;·& non fans myfte~ç; Car'cecce fleu·r elbfo Symbo-le de l'innocence & ··
de la candeur.:.11 n.e faut donc s'eftonner G nos Roys ··
pgnen.c en leur champ de. bataille ces-crois no.b)es.Ly,s, .
veu qu'ils fonc les Fils.aifoe.z de, r ·E glife, & .pa·r confe- :quem les pjlus ·ver·cueux:"& innocens. -.,
. ·
.
.
.
.
S0n_Siege-fera.preparé:en ckmence & riüfericorde',,
&fur
fau~kAj:,
,
.
,
.
, .. Q_u~ :C:J'erés.doric ,-&;lfaècnusfe;::è·onioüilférfo,
.
le~rs ·._,.,,,
~a~~~-~-~f~~ts:n,e, fetonc;:.plH.!:en fric.hes.,.il~ ceprcnd.i:onf:1;;;.;:;
1
'.
--
--
-
a ~.:-1.~
-··- .
)
�'
:to.
i fou~premiere frco~dicé',
le pau ure. fu'hfi\ler·~ ·aulliltic·n
..·que le riche, les p.a!f~ge4 feront libres ,-de 'lneftne'que te
.negoce: & les viateurs &: _negociat.eurs .n'aoronr pas
,moins .de facisfaélion .ace dou-x murmure des ruiffeaux
ifei:penr.ans agreablemenc clans les vallées, &leurn>r.eil·
:les au clou.xtamage des oyfeaux, ~ue leurs yemc cnau··
·tc;>nc à _l':aJpeél: de,cec-r.c ~{;randc varieté' de "A.eu.es..__, qui
..émaillent de leur<viféclac les prairies, & qui par lad{..
pedité cl~ .leur coloFy &odeur, font admirer l' Au.thcur
d.e l~ nature ,dans !a beaucé 'de fcs ouuragès..
·
M;ais ce ne fetoit aŒez àla Francepouda. céfeéHon d~
faioy.e~& pour fa felicicé.& fon-bon ..heur, Cidle J:l'eftoic
·Vnie à l'Efpagne,qui luy dl:adjacente~pademoyen d'v.ne Paix generale _, afin qHe par vnc..bonnc vnion les.
François & les ,Efpagnols fe pui.lfent plus dh:oicemenc
. cmbralfer par vhe charité Chrefüe.nne., & .quc·negqçians & · vinaos les vils aue.c les àucre-s .,. que iles .deux.
Corps efi.ans vni-s enfcmb-le, cette con-jonétion faffe &
·produifo les mefi11es effets qa·c dans.l~Tainét Mariage., ·
·qui crapsforme:diµerfcs cc:hofcs e.n v.nc:,feule _, .àlazlo1r.e
.èle Djc9. .
·
,
.~. -G'eft 'Cette noble P--.lix qu·e ce u~s-rmtgr:1an'i1;ne .&
!Catholique Roy detlun-de, qui furgira à bel) port corn·
.me vn vadfcaa fauorifé· d'·vn dou~ Zerhir ;::frv@üs "t~
~egar..àe:z 'd'.vn -cdl propice .-& .fayor~~~e , MA o no;
·vous pouuc.z roiM, &: .finI-S vofhe bon:re.irntn~enfe ,-on n:e.
peut .parueryir .à ce foüuorain bi1m fi vniu.etfc-~lcment'
d.c:firé .; Vo1i1s ~e.fies :cornn:ie:vne· pier.re criangulairt q.ui
foufrienc ·touces les autres : .c'dl Ja .crc;s..humble,·pil\Îere
dètOUS -YOS Snjets, qui ont ' can:c.deconfia·nce. cn'voA:re
· honcé Royale, qu'.îls croycnc q.ue.v.ofir,e Ml~efté.nefera
~bnegation d.e fi .iufres .e~hdr-t.a~îons. ·
-. • 1. . ·
.H ell temps) MAD AM 1i )quo vofrrc M~jeftè me per·
mcccc de finir, puifquc l'cfpace me manque plufrofl que
la beauté dt ta maderc: m:ùspour ne rendr'e mon file nec cdm~ el , en dfu-.oge~~c-aa d.~u-"icque: iœ dois: à vne
1,
'Ir
l.Màjel'lé fi gr~nde -eti merite; en vertu & perfeClion .,' i
,Jaq11eJ.lc eft dellë pour hommages, tous rcfpeéh_, fob.·tniffiom., obeïŒmces & deuoirs; auffi tous les plt1s l1e•
roïques & fur~'êminenccs qualicez fuiue.nc fes pits:; ,
comme 1lcs eau" :la rapidité de Jeur torrent, ie Iuy vofü~
~& confacr.c ·cerefcnc, 'fa priant de l•enuifagcrde bon
'trtl-,1mifque.c'dl: vâe - e~arratioA de gratitude faite pat'
causl es bons François, qui compofcm vos E llat:s, ql1i
·en toiu·e1reuerence ·& hom;1füé de cœur, rcmërcienc
vofhe Majellédecequ'elleada:ignédhepro.pice à leur
vœux,, &fexorables à leurs clameurs, en leur conccdant
cetce'<!:oncordc, pour laqlleHeobcenirils ont im'pk>r·é le
fc:cour& du Ciel parles Prieres des ~aran~e heures, &
:pour oct c.ffct fe fonr ,profiernez deuant l'adorable &
Augutl:e Sacrement de l'Aucel, expofc! furles-Aurel-s-+
:par !'Ordonnance de ce ·pieux Prelat Monfeigoeur
l'Archeoefque de Paris. -E t dans ce faint? Exercice on
•n'a point cxtblié dans les Prieres publiques &:pa'nicü,Jieres, d_epricr pour.fa fante.de vos Majd{e·z 1 fi nccelfai1rcs à, cet E llar.
·
Sçachez donc , ·MAD AM H, ;quelaFratrte v·ous·com:ble de{es 1oüangcs, le Çiel de f'cs P,rieres , & moy ie
foubaire à voftrc Majefté autant de· gloire & fel~.ïté
qu'elle en .p eut fouhaiter, comme dtant,
De VoA:re Majdl:é ,_
!,.
Le tres--lrnmble ,·tres--obcïlfanc , &
tres ... fül.ele fèruiteur & Sujet,
L. T. E.
,,
\
(.
�L'O GE MENS
1
�·'·
,-·
L Es.·
·
L'O GEMENTS
:
•.-
'
•
.•
~
.
"
.
.
•c. •
•
:
·· \D '· E LA C 0 V
l
•
•
•
.
•'
R~~ -
... ,
?\
'
'
M ~~ 'N SIE. V R,&tres-dterAmy;
.
.·
· · L_es dcfotdr·es- furuenu·s dep_!#~ ·peu-~TI~ ;obligé
toÙt Ie monde qe poUruoir p1ufl:ofl: à:fos ~lf res'lcs,
plus prcfianres, qut·de,pe!l.ilir:à fa fatisfa&jt>à p·ar~ .·
' ticuli~re & â c~llè ·que rorù!e:rit à fes 'amis: l}nterdt
que èhacun dait prendrc,de fe conferu.e.r ,,& pàr\~i..:
, culierement'ceux qui font obligez de·~c- tein~np~és •
de leurs Maje'fl:ez, a fait ·garder1e filence ·pour.1fo
point tomber dan.s quelque fa.ure qui pû!l: bleifer
lareputation &da fid'elité._Mai~ croyant i:ion pa$dovoüs defrouurir vn fccrcJ, mais 'de-vous de~an- ~.
der adùjs fur le faiél: de ma charge·, à (çauoir fi f~
Ion r 6-ccurènce je m):n fuis bien acquitfé, le '\'OU!
diray qu'e le ·corifcil. dhnr ,.pris d'dloigi;ier Jeun
Ja brule- peril.dont
Majellcz de.: Paris ·peu~ éui.tcr
-- ~-- - ~- _ _ •.. ..il
- - -·
-
·
- - - - ~ """'-- - - -
- - '-;"---
-,
'
•.
'
�1
•
r'
f
'
\
0
,·
'·
:"\
f
.......
-
..-
'·
-...
,
1
~
.,.
-
'-.;,,.
•
•
..
,...,-
...
.
1'
'I
J
·talit·é -~;·v~n pè\t.plt efn)et.1;,. (~mblot~)e.s L~1éii,afiFer ~
je. fqs ÇOl~l'U~·an·d,é à;Uoè" J;neS C:oJ.n.pagn.,90,S çi' alh~r à S. Germain encLaye faire les "logemcns, quoy
qu'il full prefq~e nuiét, _cca qui nous'. cmba[affa
l?eaucoup,; ~oa~e&foii 'lll-oius y ·ti;~au:~~l.lafme~ auec
t,o ute la diligencç · poffib1c.. No.µs_.defcenc1ifmcs
irouuafnres l~ vieil oêdroit au dulte~ui,, 0ù
cupé . P~r, la R.einé -. d':~pglct~rre:. &Je nè~f qui
~·
'nou'
.
)
tot:'boit en ruine, tellemerrt qut: la ~nc.ceffite nous
co"ncraign_it 'de vifitc~ les hofh;ll~ri~s ·-& y faite lqf.
g.~men's .. 'Notts éhoilifm~s po1.1( l'e J{oy; Moii~
tqn, ~a·a~eu-r fut logé· a_u PapHlon~ .~fa-. Reine
a.u. C~ap~aU-rouge : 'Mais pariceé<q:ù,e le..l~gis., ~
prtnc1pâleme1ules ~hambres, eftoi~rii:;m.al: ac~01m..
modées, 'Qous·ytoge:afrnes:fon ,tiÎain;.&_f:iPerfqn'. .; '
'· Q..e cut ·pour dle \ e Smici[on. d1tali:e,:bie.n- qu'. ih,
luy; fuŒfqrt agrc-alDl.e pour: fu· g-cn~il'le(f~JL.os fil,- l!,es: Rut~µt lbgée·s '·~ l~ p.ètite ·v.-eï:tu~ : :~qnfieur l·o
C~t1clinal·~ fut lôgé à la Harpe, la. è :ouronne. luy-
le
1
fes ,geris . a~1 Loup - d'or~
4· argeht. 11 y: ~tJit g~a:n~J~;-e-ei'i. tefta·tion. pot.ide der~
nier,1parc~ que ld~b_e~p_uté~,.t<aa;t. Clésd?1 ~ù:.loliÎ:\ien.os
qu~ des c:ommµn~s y V<?Uloif.':nt Iog:er1;"diÎa·ndcu:li ~
app1nenir :de droit ~ ma·is à .caufe. de la faaeur il ·
falut .ced'èr · atr~ gem.s sJe fon . Rt:Qinen~e ,-· & -Iefdics
'
'
\
~
·'
. -- " : -. . . .. ' ; · - - , .
,
-
'·
•
~
(
Royâl~
~ ç . . ·.
1
~
,.
,
.
l,,..
.
•
·5·
.
. . .' .
'
.
,.
.:
~
Roy1àl~ eut pour ~He le Mulet~h·ardé: Madâ'me .
a
fut locrée
fo c logée au. Silcno(:Madem0ifelle
b
'
l'E mpe'reur,mais ce logis dl:ant clefcouuen dle·fu c conrrain te de Cc tenir à. l'Efperan~e: ~lia dame
la Princdfe la· doü·airier.e fut logée· a la Vè.rtl:l: · ·
MonG_e~.r Je .P1:ince fµt log'é au f. Q,,13trc;. vents:
Madame la Pnnéeffo à l' Affei:lrance : MonGeur
le P.ri~1~e 'Je: Confy âu--figne d.e la Croix: M 01i- ·
· fo::ur le· Duc .de. Longueville à l;i ·Ffudence ~, & ··
· Mad·atn-e à l'E.fcu: Mdlieurs. du Parlcrné nt ala
Iuftice: ~onfieur de la Me.illaraie fut . lo·g{;ux ._
Crocheteurs, mai~! falutofrcr l'enfrigpe trai-nre ,"· :.
d~ de:fordre: mon4eur de Monrbazo~n p~·it la~_,
Corhe,fon Io.gis ordinaire, & rn·adame fa.fet1i m-ç ·
à 1~ M~g~dein.e : monfieur de Cheureufo..au
grand .Cerf: monfieur le ma-refchal .de l'H·of~iral
i la Corde-d•abondal)ce, & fa femme aü Puobli·q~ ~in :·mdnfi.sur de-Sou~ré aux ,r:rois Pucéll:es.;
fem m.c àJa ruë del'Arbre-fec: rnonficurde Lian·~
cou('a_y ChapelI'eç ~ m.onfieur le Mar.quis de ~o·r""." ,· ·
te111ar( à L1<:~ ~rnrei!le. :c rnonfieuf' de Crequi 'à la ,.
Gro(fo- tdl:e.: m0nrieur: de Rogu.e~aur.e au rnontde-Pitié: ·1"9-"c;mGéur l ~ ,Mafefcf;al de Villeroy au /
P auure-ho~me: rnonfieut de loyeufê au Bien.._
aduifé: rnon4eur ,dë Senete rre auMauuai~-laron!:
•,;, ~:~~~~~ ~~~ ~api!a~~e!.. ~c~ g. a~~e~ d~ Corp~·,
'·
. j
fa.
~yant .eJl:é d:c~~~- ~ ~
Qcpqtcz f1:p.1~t~tlqg.ei .~la ~aiqµèt~ë~. S'()fi·Al\effë
r -
·
\
!
'
•'
''
�,,
:6. .
-,
J
dloient Iog.éz à fa. Ca:g-e, ·mais à. e::a~fe de · leur
abfence le logis d:emcu.ra yaccant, iufquc:sà cc
que rrion1i éuE de c hauigny futcon.rraint de l'ocçuper .:pujs monGeur de Rodes fut logé ,au Re_;
· g_nard : madam-e -de Senetcrte_·au bi~111-hcm r e u~
Jg nac ~_: madame de Fla·ire au Tab'?uret,. & monfieur le Chanceliçr au Grand- 'îurt: rn.dlieurs du
Confeil àla Chaüue-fouris: monfieur t Abbé de
la Riuiere à la Fortune: monGeur le ·comte de
Brienne·- à la ·double Efcritoire : monficur-de la.
Vrill·ere -à l'Ours : inonfieur de Guinegarit au
Veau : rnonfie:Ur le Tellier aµ Champignon:
- mon'fieur fo . C0mmandeur Cie Jars . au Grand.,.
Guillaume~ · monGeur Botni aù gr.os B-all:on :'
monG.eur le premi~r Prefident ~u Singé qui pille :
lc_P'rdident le Co~i-g-1\eu~ a.u Coülèau fans dos: .
!e Pr~fident le Bailleur au Remmr: monfieur de
- Bruxelle au B.on,..frcours : m-onGeur .Tubeuf au
N ornbre-d 'o-r tout p~oche la Fdl:e~dom~nicalle:
I.e Pouruoyeur du Roy~ l'H9fpiral :.1.~s Officiers
du Roy à l'Aumofüe. Voyla, è,her Amy, com.
- ~~ ~~~~~~ ~ ·~~~ lqgé ~~·~~11. f~~ m~~~~~-~-- -~\-~,
J
--
'r--
-.
'
.----
1 -
f.
r -·
~
�LE MYSTER .E.
D~LA
-
'· ·
PRôPOSE' ·A LA,RElNE1
· pour motif à fra:i:tter&con·
clure-laPaixqap.s fo.n Eilat,,·
-
.
\
\
-,
.
.,.;,
~
...
' ·'
·'
liere.~ - ·/ -· ·
)
'
, ·
...
.
t?nt generalle .que particu~
.
,
'
)
;
.'
...
1
"
...
.
,
..
....
L'
-.
..
-
..
-
PARI~- ,
. Chez Rtibert F.eugé, à 1'I111ag~ fainct
A.
:
Seba!lien proche le Puîts-Cèxtain.
-
\ .
/·
f ,
•
../
'
M.
DC.
XLIX.
-
·-
.
�'3
-~~f')~~~:·~.~~~~~~~~~~~~~
~SQ!~~~~ ~ ~~·~~S?)<~Y.5<~~~${)!~
~:
\~. ~
t...
~
'
Ï
_' •
,.
;
. .,.
I•
1
'
l
'
'
·-"
','
1.
J.
\
LE. MY 'S-.TERE. D-E ·· LA
· '.- .Ç.r6ix .·r ·ro.pofe .a la . Rei_11.~
1. .-:p_ qt!r~~~~ r1f:à tr~ïtrê. t. & èfSp.~
-.. (:Jûré laPaix:tI.ans fon-Efiat.~
.
.
... ' •'.
;
•
~
~
~
11ere>·
1 , ·
., 1 (
'
'.
1
~
~
..,,
· · :
· \'.-. "
•
;"'·
•
't
~;..
.
' ,·
•
'
. .
.. .
•I
1
•
: •
~~- ~ 1 . '
~·
-
,..
'
'1
qu~ •p~Ftitu~·
t_aû't geµç:raiie
• J
l
\
I
,
...
..
'
- 'M'•AD··A1'1E
~~~
·. :i"'
.
~
·.• "·
•.' _ 1
· .yo!tre•Maj~~t :cfüt·rop:·bieh )iif.ô·r~iù~e
~L~=-~ ~d~~ maxinHzs,·d·Ell:at po~r·ne ·pa~,/~aüoir
<JUe ~'dl:la Pa~x; qui-maintien,r .l!ata"'ther.it~ -'des Rois,
· qui rangent les pc:ùp'les· dans leur deüoü:, ·& qui fa!c
fleurir lès Mon~rchi~s :.ca~r-' au .dire d' A rift.ore d~ins·
f~s_PoJytiques, fi on .oil:~ lft.Pai)Ç ~f vp Royauiùè.', . ce
ne,'1lqpe confu fi on·, & tout le,plus bd~ rdr-e·<;_fi :ren ~
uerfe, cat la guerr~venant l'enc,h~ffet :& ·s :i~~J;.Q" .- ..
duire;dans·fa pla~e .s ell~ nè peuf.e'ng~ndret ..que··du .
rn.al, e,ll:,4n,t }a f oùrce ·de.tdus le·S mamx·, ·. fx tfaùtap"t(
pJus que l'vne ~fioit-douc'e, deb.onhaire, & a-greabl'e}
hutré au,contraire, dauta.µt plus fafchtb.fo,ctud_.
le,& impitoyable;'& celle.:cy [ans. doute-< ~e peut
a
eft
produirc:··que des effet·.S. rconhait-e,s à'fautre ; cfbnrs
iQutàfa-it 'oppo:~ées.;, &d:yne n~tutt :t'O"u:ec di~~renre .
. :· " , '
·.
/'
, .
_ A
lJ,
/
�"'.
'fub!atd.f:,~ -~~Jl.egno pace ;& i~zll~d introdf.J/fo t'.r~f~> J.~
co no~nfjiconfuf,o remanet~ C·ef! pegdaQt ~es malrhcur~
1
,1~~-)~ guetre.güe rous les vice_~ fqpt ~pc.rmis , ,queJ~
-- faintetéde.sLoix'efE violée qûe l~Iufhce dl: c-~rro~
,,·& generale~~nr que toutes les vertÙ·s foni: ban-'
~ies ,.&; ce pou~ do.nner li,i u· _a~""liber_rinage.,, ~uquel
tous les .hommesonrvne pan·te .naturelle, &vnc inf=-li?ationpàrcieuliere f Ot~. ~u co_ntrairè ~ · penêù,nt la
1
ruë
. '
_pa1x_l4 vertu efl: .ch~~e &. honorée d.e iob:~, &,~:mefnfe
__.re_co ~ pen fée:, & le yice feuérnmerit puny, pl.üfqucla
_iuftiae -rcg1~e _pour lor~,a:uec vn . en~pire )15folg, &
qu•clle ne s.occupCf qu a_deccrner-des fupph~es aux
criminels, .§ là-couronner d.e r:i,i1riers léstëfl:·es ere·tous
ceùiquia.~r-ontp,risle bo~ party~~ ie veux, pa~lerde
l~ vertu)' ~.- leur re~plirJ~s ·1nains ÇleJéc~~~·penfes, ,&
ks comhler·deJaueuts au delà ·1nefme de .1iurs'fbu~
fiaits~.- Mai~~ Ma'da1n'e~-fi ce: ·vcri.tez.qui ne (~rit qu~
, _ politique; font con~1e'Ùës à vdftre Ma:idl:é ;ii'ctoy
-quS! lès Chrdhesnes 11e luy (ont _pas· mo!n~ -famiheres ·~ Ft p4r con{eqüent ic- croy ·qu'tlle 'lile péut
pag:d~-'=1t?r quëJa ·pàix.ne foit aufli nt'cé_Œlitç p-Oµr
. le mainuen ·Je .1,a vraye Religion · ~· ~ qu~e pour J.a
. confcruacion des Etlars-: fefus- Chriil no"l:lre Sei'.:
gneur: ;& fyfaHlre ~ iugé"qu:ellcn:fb@it -d~ rdll:e. irn ..
-porrance. pour.le:. fal1u't âçs am es_,. ôl pour i'a_ua'ric~..:
1nent des peuple.~', qu'efta.nt p~dl pqur-~·cn . allcr à l~
d_ex:tr( de fon r er.e, & reeeuoir dans le Cid dès CQÜ -
ront1'C .~ i,mmo·~ cdles- poûr rouèéis q~'îl 'àtl~0i:r ~n,Jur~
fur I,1erre, i.l ne~laiffil pas-pounanf. a~rie~ C?l16fe ::~tfrs:
i'
1.
fauoris ,
,
•
1
·. .
5 ~'
.,
fa uoris, ~à [e~ ~iféiples. Pace.mp1.,e ~mefo 1/obii li pdcem
me~mrefm1uovqbl.J'; Je 'Vül!S donne.ffij paix'. iics_.~oùs
laiffe ma.p.ai~ ·; co111· ~e .s'd eu il voulu leur d~ F~ q;ue çe- _,
Leur e.(to1t.~ffecz p6.ur vi~reheureux,que·ce l<;urdl:oit ,
affez pour fair:c des:cq_uqu;efte.s., & pout._a'ttircr à [9Ll feruice Cles,ftddle_sf ub.itts é.n tou s les lieux de la rerre
habitable , qü.~ -,el.a fcµl fufl;ir~it p~ür ~~~.b~aère tor- ·
gueil des. dem'On~ 'pour,,rènuerf.erJc culte des".Idoles ~
& toureJa fuperfhdon,~& pourforcet l,~s Tyrl.ns ' &
les bourr~àux de donnér J.es m:ains..à l~ ve.rÎ!t:é.· dc·l~
· do&finè ·qu~ils dcuoien.t .'annonc"'r . .Pac(m :medm,._do,
vobis. Il n'aunit rie.n d,e'p!us cher que la paix pour kùr
. donner; c' efioit"lè..gage le pJus -precieux q1:!'il -leur
pouuoit~làif(~r -:, & delà nous po~ u_ons ti~ç-,f _çp!nf~F
quence cte fort ex_cellence,:qu'~ya.n.t pîdeur,'d_x>'. IJ.r1erà .·
chacun d:eux: des Empires ~n .panage;:de'sRpyal!riics]'
ou des Sou.uerain~t~z .,. ou ·bien qüdques a1Jtrçs .Do-:
main es ·& commod-itez_-dt:> nt il }\ouuoir facik di e.n t ·
difp ofer:}oar tout bie:i1) l.në-ku.r a, laiffé q.u ç'~~ p~ji~.~
Pacem meam.re.linqu9 )Jp_-bis~ l;J;a c;ü f à r,fb o n:nG. r a ifg n·~~ &·
i'.aduoii'e, .qu~e. ~·a. dl:é le,'plus grand don de._{OUs les
dons·, & lJ! phas· gra n.~è de tou ~es les graèes qu'il~ pouuoÜ!nt, eft1en;T,pu\(qu'C:n' leqr-d'On~~int: fa .p.~(xH ~· eft .
don n~'.fày:7:n~r;.fmei.,,&·les ~fai~t prtrticipa.n ~s de; (0J1
,
.
~~.11~heu·r Tp,arçe ~ q:~e · com.ri~e fn"J pp_rencd li (~ intG.
Etc1~lt11rc , f allu.f eft_l!J f dC( lo~us :.ius.
~fl:~b ly fo u
thro[~e; par~-yJa p;:ü;ç ; &:. n' ~ pJs pû .rrouu_e_r '. de li.eju
pl;Js ptopré pou r fa irp recd,ri.r i9ühe fa grandeub, & ·1
ie finn~ ador~t d.(;t·ous, ·q:1e le t·ern plc d c;Ji:p~ji:·· aù.ili "
.
B
na
'-
....
�,.
'
' .6
.
. .
.tfri qç de)'B:·qu'il ·p r0no?ce fe.s ç>délh, ·qu·_il .[e rend.
f~.tilomble,, qµ~ihti~o.ut~, & 'q\1:11e ri r1èrr~ne 'en: m efr~ e
'-.
t~rnp.s 'lè~ requeftc:s· qui l.üY tênt pr~fen_tt~s, Dautd!
àuoi:~ tellemenf._tn 1s-fa·c6nfotnc,e dans-fa paix;:.quïl
ne.d~~na!ld:oiit trê11,plus à:D'i;eu,~_~hfoit '<11.Ù~.pou~ueu .
t:jü>iLI·~}y pl~'da lctf aë,é'?t,qer,iLn·c 'red?utoitaucûnert1fa fës ~eùht. ~ is:,&-~ü· iU~auroit'bien.fe: def.èndre de._·
leurs ai:taqud. Ce qu'-d a-, entertd u;~tam .de'.fes: enne:_
n:ïs pr,opr~s &dorp~H:iq~es;qùe de t~~s~~uu:ei exrer~es'qui ~ton_t b.iê•1rt01ns à_cr-à.i,ndr.e. Redimetin p1ace dni- '.
rr)·am m'e-am·ab ~ is,q·ui -app-ropinq,u_~nt mihi-. Pfea o. me 5'4.'
Pour vous~dire, MAdame>qu'iln) a rien.dé plus fou-.
h~ittable que·la,Pa~x; pujfque Oii:u m.c:fme· l'a lai!fée
'· , e.· ,· ur_t_o_~teè<:>~~ola·~ionà f~s Difc_iples~pyifq.~'.e c'dl: .
' . : ëc: qûd~ ~.6~<fluy,-:tncfJ11e 9.1e·n heureux, ,~lq·ue.~a efié
1. : ·phis ·grand·&'le 'plct.s.ardent des d;eiµ~.5,:·dc Dauid:
·_S,ünt Betna.rd,M'adame,chtfriifoit tellement le Paix,
q ùfnê Fe.corn mandait ~Utrè éh.ofe à fes ·Rdig,ieux;
& rtqn fel:llem.enrà ceux là, ~ais encore aux Princes
& Rays qu'i fe ren'oient heureux dé.le ·pouuoir con- nerfer&fuiure par to~t Ces aduis,cot~~une t~es Çalutai- ·
r ;s, pour laiffe.r.à part vnc in~nité de pa!i'agcs qui fe,
)
1..
t' .
renconi:rtnt"Çhez ce gr~nd &.admirable D0él:eu~; ,
·J'en ay tiré'cle~x <?u ~rois :d'vn tràiüé par'ric1;tli_e'r,qu'1:l
. a·intitùlé là fa:'5ôll de bien viure~ p9ur donner matiere .d·entreticn à v_ofi;re M~fefl:~ ;· dcfquds }.e premier
.dit, que quiconque ne garde pas & ne c~nf~rue pas .
.'faPaix,cduy là s'en p~end à Dieu-,mefme,~{ait i~iurè
à Icfus-èh,hft.Qui pacem·rumpit;font fes p~rbles, /./~-.
'
-
·.
..
_( -
'
'
.
,
- - ·, . . ~ - - . .
uerfus qe~mfac_it .Chri}lofacitiniuriam. ,La raifon·qu'1l ~ ·
.
.
' 7
.
qu'il ,dit qnê lefùs-C:hrift HbnoH:f~ .
Paix, q'ui a fait_d,e toutes chores v.ne mefine chofe,&
quia bien (Çeu accorder par cnfc1nble ~eshommés &r
..endonn~;c'~~
ks-' -nges,cn.leur cQm\puniqüant les niefm'es gra'Ccs,& les foif~D .t panicipa~s de la mc{Ïnefdiêfre; Qu~ré)
111ia c hnjl-us cfi pax noflra 1ui faâ!,v~taqae 'Vn~ :videLic:e'ti
quiq,,Ar.geMs efl f;om~Ytçs fecù effi-cimrordes : La fe<;~n4e
authori~2 d~ S. Ber.na·r,Liu hi.etn1e heu"', ~: ell lot:S qti-ï_l'
dir qu'i.l 11;''Y a' dcii-qui plaife ta;111t à:[ )ieu qt.ü:'.}a;1·P.J.ix;·
& que no·s ~ ~ü foes; ro~.rts_:nh~-· Q rai:fctp.: & n os{à:c ri~
hcesiCc;q•l-i fombJe vn pëu efhan.ge;ne font rien de ... ~
uanda Maidlé de Dieu en compar~üfo·n de Paix;, _
Crede rri_ihi CfUiaDeo non tdtJttûnplétcent· nDjtr~,feiunùt~4fra, ,
0 rati~~r: s,r,oftra.(à~r~ficia '.qttarze;!m conco~dî.d. sa'tt ~·1:fi:çf-: .
' mè & fa qcfni,ere a,uthorité df quârrél, vn p·eu aprcs
les parolcis'qu-e i'..:tY ciù~es ,.il foufbent qu'il n ;y a rie~; '
que le demon'ai1prehende & cr;iigne d~uanrage. Nibil efl 1uod diabolu..r, tantu?n · timeat _1ua~t-'!m ~o?Jiordiam• .
Car di.t ce ,gra·nd· Perfonnage, quoy·-que _nous 'd.q n .
nions tout'c~ quë nous atons,& qne-r1ous no\is . ~-ef
poµi llions -de . tour, pourl~~mourde Dit:u, il ne ~s'en .
met pa,s·èn peine_,parçe qu'iln"a rie ri; fi nous'. ieu(n.ons
ilflcs"en fouciepas, parçe ·ql:l'd n'a ·Ïama'i$ mangé; fi~
nous veillons.; cela ne le tou:men-te poinr,pa rG 'è qtt'il n'afarnais dormy ·:"mais fi nous _co'nfc.ruons la Vaix
.cheznçn1s rriefine; ·& fr nous fomme~ t~ufiours en -,
bonJntell~gence•auec D.icµ & aùec riofirc-p.ro.chain, ·
c'eft cequi;d?'nriel~., gèhèn~e àtèt ~fpritfupcrbe,&~
la
1
.#
)
. '·
�\
.
8
.' te q.ai.redouble (es tourmen~:·&p·9urquoy:demande·
S. Bernard? c'ef!:.parc·e que nous fa:ifons ity. lJa~ fur la
ferre, ce qui .n'4 pls v-ou1ùfail'c là hau·t dedans1c Ciel, ·
~ c'dl: ce ,:qui ·le fait enf~ger de voi_r qu'vn hoqirne'
{cudl:~ -d'vne·· maflède chair fe po'rre nçançmoins'à
·
d~s.venùs fi H_s:roïques dont toure~fois il n'a pas foie
de cas.EfÇoütezS.-Bcrnard.SitQtuquoq~abemnsdamu>
pr~pter dcu h6c diabolus nq tfmu;ji ieiun~murnontimet,1uia
n.unquam concedit : "Vigilamus n~n · timetlJUÙ{.nun~itam
. 4orm_it: (è-~ concordù~m tenemus hoc ·diabolus -Çehementer
Ji
Ji
in
timét: qu_4re? quia.hoc te'!emus t?rr~; 1uo_d iP.fa in cœl~ re:.
nere m/uu.Heurëux. donc ceux qùi·conferuentla Paix
che4foy, hcureüx ceux qui paflènt leur vie dans la
tra~qui·llitb;. 8,2 quif.ont ·_rou!ioun ~ans' k rc.pos, &
..f>anant Madame, h:~11reux les pet~p~~s qui: ~·011tia.,
iilais efprquuÇ les rig~u rs â e"la _gueTrit, heuréufes le5
Prou,inces, lG:·s 1\oyaumJ~s, & E.mpir~s qui io_i.jiifen(:
de_làp~ix,quine craignent·point I.e.~ forprifes.de leurs
ennemis, puis qu'il1i ne fon't ~nn_cmis_ de· 'perfot\ne:.
C·efl:..p;oa._rquoy ,~1a :~h1me, {i i'oTois i~V~udrois bien
volontiers·me iener aux :pie~s_dç y.·tvCl'f. 1.1 fo pplier .
.au nom de toùte b FraJ.ilce, de lux proctÜervn.ePaix,
~:i nt,-gen.e.ralle q~1ep:a rriculicre, -&Ja Lzùf(q~tant foy
p e.u ·rc fpu-~ r apr.es·vn..e..frJorrgue ·~ui ü.~ ~-e .rrai..taùx ; ie
11e puisénieux n~'addreffer· qu'a V. &-1;· pui(quc c'dt
.d'dlequ•c.11.e d.dpcnd _enr ieren)crù, &(- q\,l'Japlrnà
Ja.içu luy c-~1 laiife.r Lt_difpoGrion ,,-_&la fa rre .dérofi . .
ti<'lirc~Jci i Cou-ronneh_plus. b~ilbn.r·é & la phis ho norabled t · ~o~1de~monde.Nc dcd-1ignez_Jon.c pa:s Ma..
r .
..
/
.
- ·
· d'1nv·.. ,
..
-,
.
.
.9
l
'
)
-
d~~e) là r,.~guei.\-$:slï'vn dey6s:p'La} :~i:Chdles (ubl:~ts,- &
~ ~·~~4J,s:P~l.;i(,~~}.é$ pq·u~)-~H:tï3-\:~~Q,~~~ lthî~11du puJ
~.11~-t~ ~~JJ.5,t_Y; r:?P.P~ei ~-. ~ ~- 1~ 15 .):CJi~~-A~tl:1?t<lJ~·Jj~
~u~ ,!e;1~nt r~~2,eµpJe:s-~a:1y~;;~ ~~eµp~r;, ~&,9qi_111 ~i~f--
t1e'i:it 1~uthorite des Souuera1ns_; frvo[he Matdl:é a
9~~li~e a~èéî1i?n P'~~~, 1 ~ ~~~-~1·~ ~~R·~~ ~ ·f ~-~Ç~n~,o~
1ama\'5.,q':1'1dlè ~_e 'P~l!·r.:tePino1gner,ou tou.c ly. flJ ond~
dh1. triàbôis., &.;te·duh..Q- tœ-ci-rla.'d'dnitr~ de~· Ji~ /e ;H lw~
',,
)
1
1
"
\,.
,.
tq ·; ·gu~dleph.~sgr.and.e · inarque vH1t vbfrre:' .t\{a1e 7
fiédel0b__eiïfa@.~e ·d·es p:uiures .FràJtî<i'à\s?Gin,on-l1~'.~ ls
foµtp:?4,~ pr~Jt.s ~--; ~1!1 qu r~r & dc.fe fa:crHit,rft<ilrdt ùr
1
corn,1nand~y~ 5J~~1Js n~ODJ rien
confçr.u.a~ion
p1.us J
ç~rt qut. li
?X. raug_m~nration .:d.~ la~~Gou·1~_onn ~.
Vofire' Mâ.ieffé n'dt-eHe pas c.onq~nte,,;d~,s ra'i{ous
qué·~i1ar'pri's t~ _lt~~-â\éffè d~ luy·.aH~gµci~ ?. fi r~ ~i~:s ,1;~
fofafr pa'~ foffifanres~ie··c,roy'a' d ~noiri~ ~l~e,~e,~~rni~y
motif l'ô·lJlïgera ( nbnofuftamt ·rbus rfès i)efn~ièi ciù
confcils) àrn"accord'er ce gU,c ié lùy;d1ttn.ancf,, ;_p;~ uç~ ·
dlre v~ftr: Maieftè feta ,ir~patie~i1te~def~,au:oir 4lii
1
~~~cc .puj l}ant PlOtif -,.ie; luy -dir~y 'eH' v 11 hioP -',' ëè
font les !·R"l·crit~s~: du fj·ls;· d·e _ Die~i. :; ~a:datn~. .C'dlz
fa _Pa;lli~n .. : pour. -la'-1uellè:.J' Eglifc--~au id.in;..
~:,~.q~ e~ ,~n . deµ.iL; · ctt ,n.~ f~ffiit· pl~ù:~d~s ~taifoxrs.
~'E-fi,a.t n·.y,d ~.s a,ps!19.i:~~~ Z: ~~s:s~. J>Pç~e111o~ in;as.
le cre ~i.k des 'gr~ hds , de l~ , t ê:rn~ ·q·~1é f.e,unpioye ·
p ou~ ce. (ub~et~. c·etl: vù Pieu,.ni aiH1c de 1ro1r-ç
le,qs,qq ~~b8F \'.'_n Dje.~~ 111-9·PJRJ:1 tr ,1~rii deJin11Gr(
:./l:>i:u:i
: .~~: · t'. ' .:: ,. -.;"' .€ ~ 1r J;,
�_
,-
Io
t1
fa~t, vous _
àbligerez tous vos fubiets
.l~plus~crue~le& _Pll!s ho-~teufe:ql.1e fi9'u~ fç_au~
n.brrS:~~<;'US-Hira~g1neî:~ -:'e'·ë.ff en VÙ'_
.ilib-f!ie·'m}rftç2
à prier ---
Dieu pour vofi:re M'aiefié ,, ce vou·s fera de ,
l'honneùr icy bas .d_~ns la terre, & vO:us en re~
ceuçez partîtu_liçrern-cnt les recom penfes dans
le Cîdltommeie le fouhait ce. -:
-
~e-.a<t.Ja Gtoîx' ; -ce fétqit èn véln-l11c? {;6~s· ·ai~
fe)~s ql.tèc~effl_e ·pl~~~ ~u~~ffë a&··riti{~;yli~r~s~
9u_t· c:~~r~b~t~gt-ôe tou_
sles, -~µ~res~ i ,& qu ·
.
0
·è: Çll 1~··cni"1l ÎH?:ÜS·a,tefrn:oig·né fow. am'(.)ur~·nuk
r '.
s~r·n.~Jt tp.'oit ti?-µlf·~o.~s,),ppisnqus'
q;~~jl s:.e1t.charg6
.gutaracitrle
• r
"
.,,
1
=--! J
1
J
,..
... ~
,.J
.... .
~'
•
•
y
-w
• -·1
~~-
! -
dc,nos otf.~nçe~,,· ~(,.que p~u1:
·Ja mott,&pour.nous_reme-tireen nofi:r-eliber·
,l
• . V n de v.Os_plus_fi.délles
. fubiàs,. M. R. L. R. P.D.
1
ié ifa vo,uhi pœ.rtlr.ela viè·,~[e'f:blifi\1è"td.jé rae·s
. 1espi u.s. ~i·niufte-s. ~de la te~r'.è_:Ton-têia ~à!l uges
ture s'y e.ft· trbuuêe i_ntereifée, & !ë~-pi.tis in:
{én_frÇles ·~~.s :1:r~.à t_~1 r~~ .·o nf f~:t t ~V: qir.p_ar lepr~
tleroipres qt~: ol_l'e"s ~i(on.t .e u':. du .refi?eptü~~ill:"
1
'
'
·
~ .: qü 1 ~H~~ ~ci~ ~,r p,r'i; - pa i·r. à.f~<;-~4,irg_~~<;~-s · ;. t~~ r~.
~tend,s f~n1blâblement des r~ ffentin1e.ns de
V;
M~ -fy!.a,da1n:ç 1; ~_ti., confocle-ràtî<in.d\. .Ce·Myfre:ro
.t qut·9,' ~n16;tJJ ~·: de feu, & 1'ofc~-n1e:p:Fontiet't't·ô
~ue ce;(1ué v;ou~ ~·aucz: ~ôulu faire·:
{ou~
ttHles raifon~;.imaginables ·,. vci9s.le{erè·z' ai1ioutid~fuuy:Jpow:t
de. -~eluy ·qui-' a ta~.t
poµ{
ramoùr
,_
fai~ 'fm in~ot1s ·'r faitef~ 0ne ~c'y efcFa rè't -:vbni'c~.
b~~ tre,:NI à dam~--~ fC?tilag-~i 1~ · pailuté :France,
p~u~qu~ vo.usi1e potü~çz, deliui·ez~ I~ d~· l:~eti- ·
111t_cufa;itt.s luy.g0·utltt:J?e:s'. d6ilcéu,1.-sl ietPriiJt,
tant g~neralle que paniculierc ~ & ainfi fai-
,
\.
.-
'
'
�,
.
ME~DI_TATIONS
. . . r-.,_
-
SvR Tovs LES IbvRs :
de la fem~~n,ê -fàiO.te.., pi"e~
. ~renté~ à _la Reine~ ·
.
...
.
'
\.
' '
{
.
.r
'
1,
.,
1.
.
·'
che~ _Rd]:l:rt . F~ùgé,, ~ l'ln1age~fâinél:
.$ebaJlienpr.:0che·le Puics-Ce~tain.
--
-/
.
.
l
.
.
'
.....:.:~
,
1
�svR
TO-VS' LES IOVRs:·
dela.fe~aiµeSainl:è·prefe11" · ~
· -· -rée
à--/la_Re'
.
. ine. ~·
'
/
'
..,/
~~~~!7,
,
·_'\.: '
- - AD,AME~
,, .·.. .
(
.'
' '
,·
',
.
I
~·
.,1
\
1,
\
,. ..
J
;'
\
\~
'
..... .
.'
'
·,
. ·~....
'
'
"'
{
,
...
-
-
·'
(
- ,
. '_. ~ '. Bièn quÇ iê .n e doµfe pas que.vplh~
. Maidlé· ne " S'~:icerce. continuellement '
' - ,' .. ';, dans la ·p~~,tique d~ t~~· ver~ui- h,ien que ib/
f~ache:, & güe totiJefa FraÎl'ce cortfdf~pçurl-auôir .
vcu,qu~ l'oraïfo~,Ia letturefpirituçlle~lar~qnuerfa.tion des-gènscle bi.enJ·çdo~nt eUef<iaitpa~.faiéîe1Rent _
bitnfaite'"le choix) &. genera,em<::~t· tqùt,. c~ qui
pe,ut faire vne. bonne·ame, fot}t.fcs etij_plois lèsplùs
ordina.it9s: N· e~~mQl~si'ay creu nçl~y,rien pref~n.:::
ierde delagre.abl~, mais,· bi~~· au contraire., qu'elle
:tccepteroithicnV:rilontiçrsèes petiresMedit~d~ns,.
p~faPaffio-n ~Mprtdu . Fils _qe Dieu n9ihe Seigneu~~quffe peu~ent~ppliqucr à (odslesioursde .
la tepmaüic·.-Safnété ..f,,. tetil ps·p-ar.ticulieremc.nt ·au-
'
.
- .,
, q.u~ll.c.s~~n-~dl:ién~:~fe. : ~~u.ent'. o~c.uper ~ ia~~n[i:-'.
derauon.tdc.çet..~u;g:Nfie c& in-cprnparable ,m~frere~·
. ··. " . " - ' ~ . . . , ···
.
.A iJ.
,.
'-/
.l
1
.
'I
)
'
~,
r
1
_(
,r
-.... -
.
�•'
~
:.. '
~"
-•
l
•
, "'.
-
.
')'
•
'
-
\
·4
,
1
~
-.
' .
'
.
•
· .~-' -}?-OUt, CO'l,Îftr)es frui4{s.& :p2:rtitipe-r.'à fes · 1nerites;
· i p.ai : ~.oy q-Li~~ils [Ôiètit. in·~nis & fuffifan!·s pour red.imer vn~ in{iniité de ·mond~s & d'hommes , ne.
1
leu~, p~~~e1it pO.~ rfa~ t 'fer~~r: fa~s ~n . f~ire vn ~?n
· vfao-e, & s)!Tne fe les.appliquent.Pour cette ra1fo~
ie~~ppl~e t~_es~ h~-~~Ieih~\1~- V?~r~ M'ai,e!\é,qu·~lle
--_
- fott artenç1ue le tundy_a 13: çopfidetation de la
.tràhifo~n ·& ven.<:hi:fon .dç :la ·petfônnè-.de IefusChrift, p-ar
de. fes propres o·J.fdpl~s ·; pour fon ·
,,~--:
cntrefleh fuiuant., qui fèra le-Mardy- "ie la prie de
confide~er ~qmment en fuitte d_
e là ttal}ifon de 1u- das,-poffre Seig!1ett~ fuft liur6 au~ Hitf"s' p_!is & aP.~prcherid.~ pir i~~tbr: Eh troifiefmc liel:l pour le_iou~
_-- -fuiuant,f~~~oir cG:.le Mér.credy, .elle_pourras'arteitèr auec ~~tcn~~b:n' à' r~g~rd.e~ c~hquir:è_b.oll:r~ bon
''S.auueur .ehez les Pontifes,Annc &C:ayphc ,fa.me. .1:-nedi~àtiou d~ leudy, fera'.' de Ia·lJ.agellacion du Fils ,_
. 4-e :Diou, povîr h:~ëiter à·en auoir piè~_é ,--.acl;lffi-biem
- _que ., ~ le vol:~: C_outonQé d~çfpin:s ~ i::i~:ciqu~~
Le V cn~dredy tout entier fera .etil)pJô,yé pour le ft11•
'xn
1" _
f- -
ure & a~compag~erà ·là étoif(,~Ùîl _dciit,eftre-atta,.
.. , ehé, '& m0urir ap.r.es arreil: iniuften1ent do.nn&
çontrc.iûy .parPi~~te,,a· rr_es· ~1uofr:p©itk.:~i~}ro.~~fü~
ks.efpaules, &_fouffc:·rt toutes l~s- ·©~uau.t'ez .& ;gno.,
minics po{libles:enfin~c ~-c:rq.ier io.ur dc;la f~pmai~
vn
. nc:fe~éloit pa!fer~-njtr~fte:lfc·; ·&:irl,in:e{catibk.qll-e:fa
. , ... plus:ptopre.mr.dituroa ~·fl:'dei:b.nfi.~el)Cr\IC[~lda_ns
. l~ fepiî~~rc & m~i::p,oùr nof~~ncçs~M~w~)Îli
'
1
· · · ':.
., __.
, . voG:rc
.
.
,
.....
/
(
""\
'
l
. . ,5
)
-·
. .
voflre Mait~' p~énd.la . p~it1e ' d~' f~.iur.e cet o"r.:.',-, ·- ~
drc ,:. ie m'a.lfetite qu'e· fur.la ' fin de 'fa,..îepmain~~l e..
aura receu des confolati'Ol)S tfés parti:C~lieres· , & ;
qu'efle aura experi~-ènté.que4'antaritplus que la.
Paffio"n du fals .de D_i~u~uy. a. efre peniole&:rigou-·
·, reu[ë,r_en,1plie d'am~e!iumes & de trauaux, dautanu .·
(
\
plus·dlè êfl: douce,agreaqle & charinante,poutt~u~
ccu·xqui auec vµe 'grànde reéolleéhon en vo___udront ·
cxami,fier les ci~c;orifrances, parce qu· il femblc,com:me dit Caint.. Berifi'a rd, _que IJieu aye pris plaifi~' ~
(upp6rtc~tou.r~~sles i~firmitcz im~ginables dans fa .
p~ffio~· pour noffs èn d~liurcr · , , Si qu•tl ~ye voulu
.luy fcul gotifter le fid ·~ ·le vinaigre pour nous r~~
ferue·r les douc·t uts tarttr f~ bonté eft acl,mirable e:n~
üer~· tç~s·l~s li~Îhtii~Ùfpji placujtinP,afl;onépmbtft i11_-t
.ài~mo~a /O!er_~~~yt voi ~ ~ncôtnm~d_is_ /iber.ttret; '~fol~_' .
/
'·;
f ellü &
~ülu:·:- ~ma"-rltfdine s
,accti deg uftar~;v t omn.if'nobu,
aûlcedo reft,rudiétùr, àdéo bonus eft; M~üs~ fin que~tou t_ _
fefà!fë"iiièc vnbelôtdr~·;,; & · qu:e _v.ô1wn: Maîefté _
;en , ·
fi'r6 \C: prô·~t :qit\i'~fpë-rè:,:& qùe·ié·d~rnarrde polit
tHé aù ec:i'n{tahcrc-~.la: bont~ diuine,; ·ida prie de pt='!
f2iè~· qùfs!ene'u1wt~rr-~chiï_~u~e':d~iè·e .~ .tlJ:di.ca°Çidrrs; _.; - .
., ~r~~üer~me-~t. pour le Lundy, toubh~nr la trr:a ':"
h[qfr& vènclkiüfi de ·,Jefus!Ghi:ifb,~·quicf~a .i?~tr -le- ri,lèyétfA'lfca· ~im -~àuX.-A pofire ;·qui alla lu yn;eCin é..
S'ci!fr~r'~ê~: ~o.nr~f~~,? ~pourt.xe~u-~e'r._c~~~~~lhc:,uteu_~ ·
tl'·dfem, qm meèitt01ent-~'1e11 f~ ttro:rr-panem.~e-~l:?!c~,
~ais â~tèft~·'qrtic~oien:t e1Ypei~o icoµ{mebr ils fc" ,,
: .
,
B
" .'·'
~
/
'
/
,\ '
('.
,-
�- .
-·
. ·:G
.
1
.
po'1irroient faHir ·de {a ~erfon11e; ·vofhc M.aiefié
,,- ,
. pourra faire ces ;fcflexions ~ &_s'.y ~rre{ler. tant foie
· peµ ·. fcratiofr dt·qù'en.trexoût_es Jc;s. i_niures que no:fire Seigne\; r rcceut en.. fà ,p_ailio.n ,-l'vne tl~~ plus
atroèes;fut d'dlre vè:n.d~;àf'Lcs :ennemis. p~rfon propre Difciple,. par fç~.tl9Jne{t_ique-;& paJ q:Ju.y qui
-, · beiiuoit fous-les ioll:rs ~:fa ·rab le ;:.p9µF park~~n. ter-
:-
mesdu .Prop~ete,11û meçumdulc~fqap~ebas ~bos,&c.
&·ce p·our trente deniers, quLefloitla ren1oh defi·
~i~ p~r la luy ~.:vrucfclaue,~t~â.n~ .q~e~ci9' ~n_ J·aµ9it
tue::....
- - ~ ~~
<~ ,. . : ~~J , . ·:.: ~ , ·· ~ ._ . _ . -- ~ ·\
: Confidêrez(MADAM~)tnfec~u.dlicu fu.r cc meC
! ·, >
·
_:
,,
....
.me fujet~combien grand~ fut l~ t~h1cri~'é& ri~pu~
dencè_de.è~·pcdicJe,qui aprf:;$~Uo~r"ç,onfpi:rç con~r~
fou MaiJ:trc'.f~é~tü\ p6~t~\t la p~é).:ippt~fc~,i,t,ç 4~s
ft)n·~~ur)'oze( otcrl,paroifiie dcuaqt, luy\& _~ . ~rÇ;s..
fàinlte M ~re, qui ·l:ànnoiifofr .auffi fo.tt hicn f~Q
1
r
.
.
- "" deBSein.:·Mais ..q,ue vqfrre Maieft~ prc.ticga;.de ~,ç.eç
excniph: at.i :tcin q~te fo fait:th~m:tJl~" q~i, 60uue e~ .
fon~ fefoJ~ mofa1<lre mauuais· ~dfdn . <tontre",fon
· pr~Kha1 n , qui peu à peu f omènté,·ne pcut:Cfcloqc
9ut d:~frranges21nau'x>ck fembl~bles1 c~lix qui a~ri~, ·
urete rit ·à . Iudas. ~ ,, i -· •, 1 ·~ ... · · t_ . · · .f:'.. , 1 ,~: . q
E9 .fecond lieu ~poiir entreJeni-r'Yi.P~XÔ ~~k~é
le M-ârdyjdle.po.nrra ëonfiderer' com:mcn~.en,fuit
te ·du mauuais &'pernicieux:ddfcin~ ~~ lud.é}S ,.& du
.:fignal,quief\:oitvnhàifer qu'.il deuoit donner,à~eï
.ln y qu!i:ls deuoi~nt appr·chcndét, :e~lc .pdur.ra ~if·jc ·
( . -
7.
confidl".ret com.1nent i1 ftift ptis? Voi~y clôric vcnfr
cc,traifl:re, qui ~fcor~é . d'vne cpho(te de coqujns & ,
de fatdiites-; s:~ pproche· pour' lc baifer,& le faluë-en
ces ten:nes·, Dieu vous garde t-..1aifire; apres quoy,
tous ces fo ldats' inftrumcnrs du dc1n on) voulant
~·il:uan~erpour prendre Jefos-Chrifi:·; fm;ên~ re·n- , ,
t)-erfez par tcrr:~:, par qu:êlqlfes pa~·olles qui fçHti.rent
~ e (~ bp_~·che, qui po1tl;tJ_aP:~- eniiqpar vrtç permiC-fion de fa part, ayants (~p~isleurs e[priç~,,& s·;eJbJ:Jts.
t~tle. uGs,{e ietteFCI?~(ur (a , faé!Çer~ifonn_e, ·la,_ ~raif.\
n~r~nt, & la traittcreqt C'?t)'lm~ lâ ph~s·cr!mii1cllc.
du monde: •'_
..
·_,;. . :..
· , . · ·· ·
: Sur" cc fuiet confiderez .(MADA;MÉ). co-rà:biea. '-- . .
g~~n4~ e~J~ Çhàrité & d:ebqn11~i.rç~f d~ no{lrç-bon7 · .
Sauq-euf.~ ~n~ccuoir le. fa~x):~~ifer, 1du. t_
raiflre; yeu{
que.~qg.n,oÜlà~t f9rt bi~~ que , c'dlqir)~Je figD:!ll1~
poud~ liurer enrr~
rpains 'de<c~u.x. qµi_.le çh~:i::~ . .
~
.,
.,-
'
.•
1
.J
.r
1
..,, • " ,.
_...
tg
choiço t;,l (t,~ffS..- benit;i.~.~igqeµr .JJ,èJJ (}ftour.a:e·_FW'[Jr- ,
tant pa.s (<l;~ f;~ce) ~.ayant.tout le fuie~4)offi.kle d_c fo · · ·
fa fcber contr~Juy;fc receur pourtant acconenie-n·~, ~
foy dG~n~.le b.~~ifér~cle.p,a~x,& Je tfai,&a:d :amy; ~rrtife.
ad.qui-'d 'Utnl_i/;al·.··~ ;~· ,: ·
..:/.:··.
.
- ," ; ~..i
.
' i ·i
-
t .r :J . . . "
C~nfider~;qe pI.~·s(MÀzy:AM_E)G<)lJ1_Q.i ;~n dl - .l ·re- ·
~ <J<?u ~Ç,~~ .)a. ,iufl:ic-ed~ I)ica, ~ conipi~ij, fa-,puîlfaqce ,
efi: ad~irable", .Y ~~1 _qu,e quo y.qu·i,l (ut·prefJ: àJouf...:
frir ~nea~tm~in.s ne pa~.fo~ffrir leur infqltj'rwe fans
les ictter pa.r .terre; 11 en ièra_tout de rn,.e fq1é ('MA- ,
~l\~ E) de tô~seeµx_ ,qui nel~ygarderqnt. EaslQ,rèf- ~
'
. _,. ...
• 'f.,
,
\
.
(_
�~
'
) '
s .' - '
:. '
.1
pté\:., &~ ql\i f~<ont. qudquf chofe con~'.efcs fai11él:S,
Cotnrnànde.mens" o)J qm pouua-n-r,empefchcr les
d·-t'fordi es 1es aût'ont fouffetts ou bien autho·
·rifez.
.J
\
'
.
'
-
"'
· En troiGeth1e lieu pour k M.e~credy, vofhe Ma~
ief\:~ doit pr~ndre garge au mautiais tnitt:~m:çnt
·q u'c.receut IeÇus;Chrifr, }<?r_s q~e fes e~·nem·Is ,1 c~
.r~nt '. appr,ehende , , -·&_.r pf1nc1palc.ment 11,_ fera bon
-qu•èlle s'arreite à -le v_oir conaui~e chez les Pontifc,s,
Anne,& éaypheiO:ù i:l fut menè cmmen.~tté com·iné vn'.crimine~ infigne, battù à'quùl'lieux: ·mieux,
.· _ ~oçqué & vilipand.~ pa~-~~fç_ana1l1:~·.._.: , . :_ , .
. -'' T ouchant"CTe ,pom:t l~- pne v~fr\e " tv1aiefte·de'
crc>tré qifr~h tolites Jés ~ffiiétions 9tfrî'l~:ti~ pé~~e_nt'
fti,~ttetiir,p·erf.ec~t:ionG où _autre~ _ mc?mm.od1tez, ·
nou:& deuons àaoir de la p:itien~e·, fuimmts ep cela
l',exé~ple · de -~-efos~Clui~ rn~~tre.- hon_ ~a!ffrc , &
qu~ .~~oU.s dt~9i:s t_dut , ~~~~nr ~~ur . f~? .~m,our ,.
pmfque-ce qu-i-l à :r,~uffert ~ a. ~fle·. R~~d a~o-~r de.
llQ\[l.S.
;
.
, !'"-'!·,"'--'
•.•..r_
'
- ..
.
· ~-Ea. ouue
: i~fu p' -p' lie- vofrrê
.
Maiéfté
qù~dle·' s'àr-·
rdte force.m.dine point~~ ql.l'd,l'e porte de:h c·o~11_- '
'\
,_
)
p~ffion'. à ~efus_~ oh hift, '& no_n fe~~e~è~~ ~ lu.t:' ~ m'a1s)
;üous-ceux qu·elle verra affhgez, &· pnnctpa!e~ent
~ {ë~. Cùbi.ets~;~n la é·o pfideration dé Iefus- Ch~1f\:. _
:_Le I'eùdy : :M~dathe ie ne v~us ,do11n~ pôt?t,d'auti:ss ·~duis~, que de mcdit~~ ferieufement fur ,l'à fla..:
g~llatio_nc\u Fils'dc D.1 ~ u-, fu·r fpn:Courohriemenr ,
.
i;,'(.
'
r-
r,
>
..
'
:" -
J
.
j
....
'
>
.
I
./
(
.
-~(
&fur toiit5~ qu,i~. ep.d~ra a1JaÜt que :d'àller au C~I~
· uaire. · · . '
_
·
.
· ·.
-. T ouchànt·ces, articles -I.e vous pri~, ~adame; de,
conGde'r-er la.cruauté -de ces . bour~~aux ·, qui fans 1
efpa~gnër cette ch~îr.'ip.!iocente de Iefus,J~~tJi r~1a_l,
traité, qu-il n~ porte p_lus l~ form.e ny la fig~re d v_n
ho m~e.,,,,ma1s plutoft q~ il e~ kmblablc a_vn .~e- '-p·reuxr~ - q~'e!J: toutTo~ corps il n_'y ~~as vne par- .
cel!ç ..qü,1_ne fou offencee._ Con~der~z ~au~~tage
.1 iniufbéc pu'Prefident, qui ayant r~conneu inno1ce11c,e·d-c.1nofrre Seigneur; & qu·e I~s Iuifs·_ne l'ac~u- . .
·foie,tfo que·pJr en~ie; Ce nonobftant,PC?ur les·co11-·..
tenter j} le ·fit foiietter fi rudement, que les chofes
infenfible~ eli auoi~nt mefme horreur, c·on}l}ie ils
le rcfmoignerent pa! apr~s~ -f.itfln:· 't ouchant ç\e
m errn~ article, ièrtez les yéu~fur la ,pr~fonde humilité.de Iefus, de s'eftre foufrnis à la' flagellation .,
qui dl: vn 'rupplicéJcfcru~é p,0 ur les -~fclau'es .& lar-;rons.; '&.. delà•apprcnez:}r .p!atique.r ce'tt~ -_ gra_nde
vertu. · · - --: ' ·: · . : · 'i · . . · " :- ·
· _
Pour_tout l~ Venùreèly ~Madame; ic prie vofi:re · ·
Maièfi:é~ dt:conrempltt1e ~ils de Dieu çh1_rgè .de fa
Çroi:X:, tliohrant fùdè: Caluait~ au.ec bi·en âe la ·peine pour _Y cfire âttach·é , .l>(, l~ rendre f on ame entre
· l,es mains de fon perc, par violence, ~ ·cc po~r vos
pechez & pour 1cs_miens. · : · · . . , . · , . . .
Sur cét a,.rtid.e ; Madame> 'ieJu1,? aqez on p~me ,
/
.
l
1
!
.
. .
-
." c
./
'
1 .- -
-
J\ .
.
'
.
)
.
'
,,,..--
,_, '
r
'
�'
''
·'
{
to ~~
_
dè . ve>ns: cl~tertnincr Je fu1e.f·de ·vo~t~m;\edièati0~ ~' _
parce qu•il n'y a rien qqi ne nt:~rire d'dl:re-~?(amiiné , qui ne de~th'J.nde del'arrenEion. c~·e:fi poµrqu~yrlaif
fant le-rdte àfaire à-VQfire pieté, ie prie. fél1lcm.cnt
voftre Majdl:é de conte;mplér· lefus_- ·Ch~i{\·c·frcndu.
crt "C roix, tout defchiré, tout ii;tvré; & tout abba ..
tu; &là agoni:zan~·pendaiu tràisbçurcs, abbre~u6
/
de·fiel & ae VÎDaig·re, perfécu~é dC, tOi~S ~ & l'1 efmc
abandonné dr: fon p~o-pre_ P~re. D~s-DellS me•; w
quzd dereliquifti.me? &c. Del~ 'tafcnëz d~ J~rmer desaé.tes d"amour-, plJiS q_u'il a tant fouffcrt p,cnirvoftro
1-
atnour-..
\
.
.)
/
.
-~ ·
11
--_
~-
.
.
.
-
/
..
rouff.ért que ~e fuy donnaffe {es{ui_,ets de.médita'.: ' .: .
tion pour tous lej iours de -la Sc~a:ine fainte; ie la
eperm-~h~e ·d~ep ~diouftervne briefoe fuppli~ de m_
po\lr le iour qe Pafq_u~s ~.fça uoir de i~tt.er I:œil fur ~a .. pauurc _Fran~~ -~flhge~, de ~uy proèu~~r__, vne-pa~x
gencrale, ~ la r efl:abhr en fort prem,1e~ efclat., ~-
vous v-crrez_que Die~_ . voqs, enuoyera fes ,_benediltions ~n ce monde, IX. la gloire dans le-Ciel que.iC.
vous' f. ouhaittc. Ainfr{oit-il.. · -
.??~r 'Vf1. R~Îigieux rèjôrmé.~ ;-'\ -, ·-
....
)
-
_Enfin voftre.derni~r'e medîtatio'n,MadamO',po~r
Jè dernier }our ,...qui dl; le:· Samecly, ic croy qu,_e co
.doit efire fur la mort mêflned-Clcfus,'&·contempiq
auec des regards ~plc;ins · db voffre.co"inpaŒo~ ord~,.,. ·
naifc,_gi.fant dans ~c Sepulchre. To~t ,~e· i?ur doit
_·· ·
·
·eQ:re dans la trifl:dfe-. ~ ·
:. Pour cètte dq~riier.e nie~ita-tion _ie -prie 'voG:rQ
Maidté, Madam'e, d'auoir du rdfenti_ment.dè la
n1ort de fon Dieu, pu~fque_les creàture~ ie·çplus-infenfi.~lcs en ont tefmoigné. Maispoùtt;i;in ~l-ne.f~ut
pas ·qù'dlc s'aband-o'ttn'c·à v:n·fi[profcind ~c:ll~gr_in.,._
/ _- qu'elle -.ne fe flat,t:C d·~efpc.ra.~ce de_fa·?.lo~n~~fc ·R;.;;
- f unell1on/; ,parce qu.e d-au·t ant pl?s'1l la.endure ,
· d'autant.plus 1ldoic cffrè tri.ompha:ntè.lans la gloire.
·Mais ~Madan1i~ .C-01~mc,,vofirc b1ate~f- a bien
' li
. .....;
/
-·
r
;,;,•
(
----
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-16-3.pdf
487c379e980b9ce5647d396c5b87b3ee
PDF Text
Text
Vol 16
3/3
��1'
.MANV-EL
.
~
·D·V BON. CITO-YEN,
ov
B-OVCLIER DE DEFENSE
LE .G I TIME,
.
'
Contre les.~ffauts de l'E~nemy.
.
/
.
-.
1
.
P A· R I S ,' :·
·~ar ROBERT SARÀ, ruë de la Harpe,
__au Bras d'Hercule.
A
.
.-
M. DC. XLIX.
~uec
Permiffeon.
(
I
�~· '~
"
T-
I'
•
Bo'\Yc'LIER n :t DEFE-NSE tE:GITl'ME~i'
f.
...
.....
••
!.
•
~ -·~
•
'
~
'
-
-
;
i
.CP!fltre Jes .. ~Jfa.µ:~s.· i<fi~ Ï1.fi..nn~1ny1~·fL
J
1
d.
;~
.i .: . .. ) _,
.
·!:~ J.I.
'·':' ' ! t· : 11 / ~J
:.~ -~
' l H J~ ij d ..J · 11 t" ·s
\
~~~a~#.'~ · (çiiy .b on. gr.ê,_.à·•Pios FrèJclfo1ltet:ws1d~·11-ct~•fièffi-~·
. pdint ©fl.core iBgerez 4{\nime-r_le peûple 'à· fa iull:ë
· ,i
...
,
}..
g_u1ene· o~· il feft emb~_rqué ·de lay-mefme.par vne
,...n<...,..,,... <&~~~
. 1_'.)!,egtr~mèd~feJ.'1Tfi~1 ~:- Et de y~rité _H,hè fal{oit pasd,e
.
1Gbnfalta1!1'dW~)ny - 1 d"e}dibrra~fon' ,_oûitn'-y1a'.u·oit 'Pas,
_.
, ~de~yrte:. :011~1ne: vh1;t·od-eriëpain ·8vfary.iéT ifN~
·.conkrne, ie 1-a · defèF1'5·J~ <Jelà' eft Fiatu·fel. Les hommd 1& lès ·beftd:·
f~nt · en ·p6.ffe1Iion;de ·~ëi d:iroitè~:: il~· e{l: c;fc1°it::daris le ~œùi:' ùè _tou!s-ks .
.animaux fta~ràtla'.nt lè-~ët~lèg~ e~~ fa)bdy <.'.le:s,diofrz~:T~hfes.M~i_s - .
parr:etq\1'H~y -~'des ïefP.r·tt~ct&1:1at~ftF;êz· ftl:tf~,ou<lt.c~iëtfr 1 _étoufferi P.i> ld"7
1ïùere :d_ë - cèt1.~· vietüé•,'&:{ft'Vi fê 'féirH:'.ifo10'.f!itàWerl1'.e'1f~ - iett~ij~âffs ;v·ri
abbr't:Tt~ife·m:e!tt, pire qu=é 'C.çiü,Y ,(iê N1<itiü-c~\dèl'O.i).0fo-r, -~~r.Tacibrifon
qu·il·s'6ntlâ~ Die~· & 1d:e-toe·t~· ht:ürt.fni-t:~; î'l'fatlt !erri p.ef\hèr ~ue leu~ ·
c.
c0~;.r-~.giti~·&,1.ët11~·~~~Ï!Jpl~,·~'_~nra~'1!.~rè': d1~~f.~~--g?Y~~~fü~r)'à~eni:~r-e ·
totaler-h nit'C~rrnmffe~. '. Cati'! !Jaf fü~ll'~~tu·n~t1s·~Ji-fii:èst a.vbié!k:gç_r_a.
&incon~n.t1~·n~tïon ,:qfa iifilWt®frs :ëfib·V~s,Pct .mWe ~lparTingerie, . "
fâns ddnftdiétt-:r cze qüi e'ftivtil'e ·, -et ·qui' e'ff honn'èfl:e &.c6ilùèriable:.
1
1
•1 "' . • •
-
. ;.. , . r -~ ""( .
.. ..
), ~ .' ....
.......
,'l'\01 \W r
,-. ·"'
!
J..
...
~
Pa:ti~t~ce, ·fi ee-i:;a:bt~sfe r~t;trnirio'ita\1x hapüs:, .:&.fil ;rï:~u 9'1't hèu·'q ue·
t?;.'àf.à s:>~faï's:.
r~arm:y
' ' l'aiêtinélfü cle
. l'.~ëâ€f~füi~-,0tli
.
,, r -<lb.., <_R;eérüt1-ërit-à'ès
b~
.,
. ..
'f )
no·sY.!eillaréf's. fr1e>'frf1ef; '.àtif~w&lsil. fi~rdfi:'>~Pén"4,'e Fc?tèhfr,h52 lli'œù'rs~
anci'ênn'H}fte~aitI:ent-·é·m(p~i-re~af[to:1•tén\-4ülfrtn"psprdértt, 1&ch~n~~
gentl'eu-r~gandJs.&let)lt·s-cordons~d~c·fiapeâu · à nippètfr& ahmoHë-·
d'esie1mes-g
· 'etiS'. 'Vn Barb'forI,.vn TaiUeu.
r,~.v-h:Maiflre
à\ da1iftr
vn"pétt
"h
r
,
n
~,
~
~
~
. ~~r:epy~~~1~. ~ ,~:.-i~~è~~~f:S ·;'. v:o~-f!c . a~g~· 1.tô~re;\,~~1f~, ~:~~!~~o\1~ :~fi:
1:~orns_d~rrr~~et,r~1'-~:, r{t1:~~ ~a>Cil_èn:~iWqt~'W ~~I~;e~df;fer~~trffi'éd~~
fon_'fhea~.·. 1 Dep.tu~.tre>1~ 110u:r~3 l:es 1f:èmfnt-S'·Oiff~pfis!fès!trratWR6Sl8-.ë
f;.
)
�\
)
•
·4: .
~2$'~hernif~S j ,Î~~fotrO~lll~f~'b-Île-tT~~~,ctllelqu~ e'ffem,Îp.:~ ,:qL~Î rrfüdra
cèfles des fe'mm s ., & a 1 mfranr tous les gennls en ferontde mefme.
Ces chofes frmblent de peu d'importance, mais ctl!e5 font confequs.n~~ ~ - arg_u~!_1~nt ~qur J~s plu~..grandes~;-V,n _ B~~!p~em~~eur .~~
1'4:~1a s~d1fI1em _p,!le,-~c;m de ch4'z 1(1.·B.!·?f' *· * ,_,_n a 12a-s pfofi0Jl:· 19~e~te
vn.not:Juea.u ,reniement, qu'il fe -com.mu.nique par tous les Berlands
de la 'Ville & du Faux bourg faio& G-ermain-, & retentit en la bouche
de: t;ous 1-ç-s ;LaqLrais. Lt s hpns C,0f1i1 pagnons en part en chui&: iours.
plL~froll, po'u ren faire part daD:s le~ Pr.oùinces. Il n'y a qu'en ~rance
qu'.e cet abonüii?1ble-â.pàs fe pr~tiqu1e. Câd:n1qudautre endroit de la
terfe efi-·il foity de la bouche d 'vn ho1ùme ce vilain refrein de dé'baL}çl\e~J?o~!; mPiY·p.§J:ra!ifo>'nj~ btt'.t:~'di, c;l.eu.et)-ir be.flêbrutté~ Ce:pen'."
da nt 'nous l 'aU,ons entendu dw-nter,, -&auons veu"de~ f pirituelles qui .
troµu0ient qHç.c'dl:_o:i tvne belle~~ncqntre. ~·eraueuglement, &
; S~d:lÇ fu:rnli!t? ;;qd rg11~ p.~1fij. q~ V1Gti.;t,lQtr·iitiE.ro_d~ire)~~rm~ ?O~S clef
·gb0~1?%tio;:1s , qµ,i.a:Ç.f0:n kPR!!!{. d,u:. cri~. ~let J1.9$ïPro-'1111ces\',l'l~i~fo~t
SP~tFfJ~:g~Jqfl: &~~ gfé qeno~ ~~n:i,y .~Pamç·~s, & , q_~\:_!!ç,Jrq~s. appar
~i.e~men t 111:911 plu~ qL}'e li;~ flamme~ ~~ Moti.~ }Ema a c~~uy Cie Mont;
n~ar.tre~ .G:e-p~,qaint pour complarre'. a:quçtqu.e coryp~ee. ~evolupte
cll·IJ'X:<l:~·#e-; ._qog~ N.q~çms qu~{q~ YH~is,.e& !g~l]s· V<r:IJtre~!~n.drQl)t de ces ·
f'}kt-ez? §>!; tlnf~r~nt ~l je~ _de Yi<:lpi~~' ~i,1'i ~~~jlJç::q ,~s n·~·qopt 1ws mefme
litt~JJt~.tip~. - Ce qµ1 nprVIen~ que<l~ ç'~t~te- cqn(9rm~t:~-~cy10~~ maudit-e.0Rarla,qu~llenousadh,{};-.Gns,·aµ?' mà·U:.~~is , ~~<n~ples •. Dieu foutie.rain , -q~elle gqmdeerefc?rmarim'\ voqsf{{n~z_ dans cet E~at, fi vous
~~y; .y-0}i).~,e,zJ~9n9Ffr.Y.';1 b9q R,oy~, Nqg.~ I].' ~u_i:Ü;>1tS·pojnt afE~_ire .de Pre~F~atell;Ji$· ,' HY.. ~~ Ptftr:9~~ 1:-: N;squ-~rRQlJlFJ<511s.f~~p:1~r ~e. h~re de vos
f,.fGrit~W'f tr:&. ~<; , *~f1:t:_~r~lfap gi.'i~":; 1 ~N:Oµ~ no1:J,s- fa1;1<%~fi.~r-l01'.1~ fur l~
mode'le &-le patron d'v:~ P.ieux & fage Rrinçe. :P<mn~z-le 1;1ou.s tel, o
g~a.nd1 pieu:! .~1<;1,1~,:i,cettti}-cy dansfa·difoip;line ~e v;0ftre Loyi in(p~
~~~r ~Y _13 P,,Î;<:,t~ .~ laÀin-fl~~s,r&:.ns:f<i>N·fff~ç1~· PM 91u;1J~r~pq~J~ mluua1~1
~14 :~L fil;l~;J~.,,ef9µ:~;1.f !F'Jç-fl~1:1:ç~Gl9f! ! fiha,~~') 9,€ ~Qe11ne_ 1hçare ce. malJ.ii~q.rSlf3' r ~efUOil (quA·AAifesf:~. f~lCo~ lj §? fa(p~rfof\Iie i:.~qus. VOU~ e.n.
ptiqp.~ .~u:1~111.dri i~·o.fl:r,e ~Seign:eurJe(us, Chr.10: voftre fil~.,, ~ y 1?1-:
g.l!ons ,k~~~H~ 4ie-, t<:>ut -ce, g~a~,cl)~qy;fl~Jll;<.t; ~mf:'.'5 ,aµ9~r ,m1~ pteu
9r; ttB(t;l!.~s.~9ftS :R~r., Y~9 rP~n1·9J~ '· f§r:rrxµ~ç . &c_J<?P~rt,füil)t::t! 1n,~~~at.1on~
n-µ:A-rq ·,E~~;q<;mf,ç.~e.~~g~- ~9~~fque~~- q1;u
e,{a~R!l§~ ~1J}eJltr1 ~~9s sq_
~.~RBqfç~ç.~~-~1fflfRk-JtcJill1.flWi~Jtt f1'tPJ.J.llM€·fl1 l:Pµ:1:11iln~~e>. ~qu1 par
0
1
-
-,
vnc
1
'
•
~né ôrgueilleufèo~ï'.niaHret~ nou; veulent, affei·uir & afru jett~r coi:-
tre l'efpefance de liben~que la Pr_ouide-~ce ~?us pro~11et. Mats efi-11
donc poffibk qu'il y aye de~ hommes:qu; veuül~nt ~füe ef~laL~es de
leu r_çonfenterµenr ~ . Regµ.l.terernent 11 l'l y en d~1t pomt ~u01r_; 11 y en
a nev.ntmoiriis 5 &- nous auons veu dans les Lorx Romame.s que des
h6meslib.re$fe font v~dus & rendus efclanes à p.rix d'_argem: encore
auj9urÇl'hny nous ep voyoms qui ['obligent dans les Galeres aux fojetions dda peine~ de la femitud e. J3ien dauantage, il f• c{l:trQuu ~
' VA l'Yomme dans rai~mée du ComteMaurice;pendant le d ern ier G.ege
de Relinqefg~1e, lequ-cfl n,1qyenflantvne_fon~rn~ de cent. efn~.s f'offr~ t
àdtre_pen.dll pourvnq;ULtrefurlequel ~efort d ·vne dec1111at10n efio1 t
tombé. Son ddfein eftoit d-e lai'fler cette fomme à fa femme ou.à fes
enfuris ,'ne· r~ voyanç p~s en,eft.at de leur laiffe~ rien du 'tont lors qu'il
tnqqrroit.~ ou p;ir malac.He, ou· par la fortune ·d:es armes. Ces penfées
là fo!)t .hon'. ihles«~·din 6üfin1eufes: mais èn·fin il y a d~sî:e!les-aifez
creufes pou.rl,e.i fôrnrer, & il fe trôu.ue d~s hommesqui ·onr ûépoi.iillé l'htJ.n;linit~: ;d és T:in{o.ns ,,des ·1 y cari tropes, defquels on ne doit
attel).dre q~ religior1 vc:;r_s Dieq ,.rty. piet~ puur la ·patrie~ Leur DieLt ·
.e'efi lei.fr.inarièé ; & à:rfr.~p·arï-ce dt Ja Metropole & l'Arfenac de
toqs 1-es ri)a1.i-x & tte totl'S'fe's 'critn.~S. C'efi cette auarice qui -~. fait les
Sarteqrs & les. d orîneurs d!'adbis ;- c'dt eH,e qui;i fait 11es Malenofüers,
lesFufelkrs., &' les fo.cendans: _Courons à .cor & à cry cette monfirueufe be(le, qui·efr pire qüe les Allemands & les Polaques, & plus
pernicie.nfe ~ .cà:ç:ftàt, que le Mazarin mef~e. Elle efi feule cap_a~le
d'occi.tpet tp~1tes no.s_forces, tan~ elle, efi tern~le, t_~nt elle eft opm1a;.
ftre & ach<.lrnee ,. & 1e n~ fça.y fi 1armee de Pans & celle d.e Monfieur
4.e LonguetiiJ.1e fùo~t fo ffi[an:-es P:°ur la.mettre à fa raifon. Voiëy
dub1tables, fi on les veut exene~ntmoins deu~ adu1s·que 1é tiens m_
cuter de bo9ne foy. C'efi vn ~ [euei-eCh~nibre de .Iufüce con~~eles
Maletoftiers~ku.rs faute urs & adherans; & vne Loy fum ptuaire.'. Pàr
la Chambre de IufÜce on fe'ra .repe.titio~ & repara~ion de tous les
· b rre-cins dn p_a ifé ; -p~r vne ··L oy fu_m ptuaire on p;eui·endra c~~1x d.e
l'adnenjr . .Si quelqn'vn aqüelque meHleur aduis· a propofer ,Je fuis
pre!f de temerid rr. Sç-~ 'y adl1erer ;, cardans cette neceffité vr&ent.e, fi
nousn.e de.pofon ~ tollte forte de jaloufie .& d 'attachement .ft n<?fhe
propre fens, nou·s ne fe rons rien qui vaille, &îl nousa:rriuera ·com~ ~,
auxconfultations où l'on appelleksMedecins des deux Facultez·:·
B
,
,
�\
'
'
6
pendant qu'ils contefient du poinét~'honneur~& refufentde_paffer à
l'aduis .les vns des autres, le malade meurt entre leurs mams. Ne
vous fouuenez-vous point des E'fiats de lix cens quatorze :...leur de...
putation cou!la.plùlieurs milli ns aux Prouinces de France. Ilsvin~
drent iCy difputer de la Chapp~ à l'Eucfque & de la puiifancedu
Pape. Le Cardinal du Perron e!lalla fes belles connoiff;mces, &
trionfa de bien dire: Le fieur Sauaron produifit les .fruiéts de fes
longues & fçauantes leétures: les Euefques de Montpellier, de Grenoble, du Belley firent des Predications tres-ingenieufes & trc;,s~loquentes: l~ Marquis deSenecey& du Poot Sr Pierre Prefidens
de.la Nobleife,& plu~eurs autres grands Seigneurs y protefrerent vn
~rand zele. En fü~ de compte la Fran~elel!r demeura_r~deu_a~le_de
. leur bonne volante, & nulle reformatton ne f•en enfo1mt. S1 au h~u
de confommer le temps en prefiices& en émulations d•e~oqu~nce,ils
fuifent entrez en matiere vdle & neceifaire, il en eufr reuffi quelque
bon effet. Mais ces grandes & ceremonieufes conuocations, & qui
font faites par le choix des.Fauoris,qui gouueri:ient,& qui tiennent la
bourfe, ne produifent que du.fafre, del'ambition,& de la vanité. Des
Efrats libres & des depµtations legitimes faites par le ·libre choi.x
·des Ecclefiafüques) des Nobles_& du Tiers Efrat, pourroient produire quelque imp.ortànt.fqccez. Mais; auant que cette.A1femblée
fe'puiffe faire feuremen~ &1egidmen~ent, les ann~es enti~res fe,paf..
feront;& cependant on fera du feu de nos autres villagesamfi qùe de
Charenton. Mais pourquoy noù~.ari1u.fer.à vne con.uocation d'Efia~s
Generaux~ Chaque Prouince ne les peut-elle pas aifembler fans fra,1s
&fans indiéèion~ Chaque PaÙemét n'ell:-il pas corn pofé des mefmes
performes q'ui côpofent les E,f.l:ats.Meffieurs ~es Eu.efques., & la haute
Nobleife n'y ont-ils pa-s emree, feance & voix del1heratiue ~ · & lors.
qu'ils feront la premiere démarche pour procur~r l~ 'bien.du peuple, ne feront-ils pas fecondez de-fes vœux, pneres, & aeclamations ~ Ne peuuent-ils pas concerter auec les notables,Bourgeois &
Marchands fur les occurences diue.rfes par des aifemblées de ville,
&, par des accommodemens conuenables, fans f•arrefter trop fuper. fiitieufement aux rangs & aux ,formal'itez qui fuffoquemJa iufl:ice~
~e chaque Parlèmentrncherçhe le;s·cruau.tez & les exaét:içms q~i
Qnt efté faites dans fon deftroit, & qu'il les punHfe. Cda fe peut fat.
rè fans toucher auxclroiCts Royaux, ny à.l'authorité Roy•~Je. :au conu
7
.
. .
traire'c'eftau nom de ce.d e ·authorité ,-&:fdon fa èlroilte intention
qu'ils agiront. Qg_e veulent don·c diœ nos aduerfaires'qua!1d ils alleguent que.la MaieftéR9yale efioffenfé.e lors quel'on crie au meurtre
for l'oppreffion d'vn Fufe.lier oil d'vn Gabeleur~ ~elle pa~·e-ntéy
a-t'il entre la Railliere & Catelan aueénos Roys, pour qualifier de
rebellion !a iufie refiftance que.l'on fait à 'leurs exaltions~ que veut
.dire cetmy-là.quia mis dans fon placarr que l'Efiat de France efi le
plu~ Monarchique ?u monde; c?m?1ent ~ela [~peut-il .entendre
qu'a nofüe honte,& 41a confufion de nos Ro1s? qu il nous d1fe vn peu·
ce que c'efi.qu'vne Monarehie exceffiue. Et quelleaurr:e futisfaétion
p~etendent ces gens-là, linon qu'ernred.uifant l_eurs Concitoyen~ &
Compatriotes fous le prdfoir & la torture, de s' eriger en fatelhtes
& en con.fidens de cruautez, de voluptez, & de toutes fortes de per- ·
nicieux confe~ls ~. Ils fe difüngneront peur-eftre par emplois & par _
offices, comme ils ont_defiafait:l'vn prendra l'intendance du Theatre
& des Comedles, l'autfr des fefüns·& de la bomie chere' l'autre des .
cartes & des déz; ils auroh't mefme l'impudence d'y faire attribuer
des titres & des priu'ileges'i> ce fera peu de chofe de les dcnomme.&:
com.rne.ceµx de Tibere., 0il de Càligufa,, A.Folap1tttih11i, d Trip11dii5,
JPr.oji~"til. Il y aura vn grand :Blafphemateur '"vn grand Fnfelier, vn
grand Btrlançii.er, vn maifi:re des impies, ~c. Le papier François
refül:e à l'efcriture dé cette.infamie, & voila à peu pres le bref eftat
des Officiers de ton Monarque extraordinaire, dont Dieu nous pre- .
feruç fil lüy .plaill; car par'(a diuine gra:ce nous n'en auons point en· .
e::orc'V en en ce Royaun1e·; &·dans çc:;tte zone temperée de Ia France,
qui:ayenr appr.oché ~ cl-e c<;S' exc~z., Et Louys XL dont ~n parle
tant,ne peu ç eil:reN~laplemetlt acçu[e que de trop de meroft~e fr~r fes
VÎeuxans , & de tr_o p de· iaJoufie de fon fucceffeur. C~ qti1 le lCtta
dJns d~es rer.reurs·qui le reüdfrem moih~ acceffi~I~, & moins pitoyap\e aux nett !Iirez·de fon pe;uple, dont il a me~ite le reproche ·& l~
malcdiétion iùfqu~s à nos ioars.; ·au lieu ·que nous adorons la bon te
&la manfuetucfe de Louys XII. & que nous admirons la clemc·n ce d'Hcrrry IV. pour ~uojr admis le Duc du Mayne à fon eftroite
confidence & bicnvçilla~1ce,,qui luyvenoit de contefrer fa co:uronne,
&pour s' efire finëerem ent reconcilié auec tous fes ennemis, & qui
vouloit mdine pardonner au Marefchal de Biron, fans la reliftance
gencreufe que luy firent le Chan~eliq de Belliévre, & le Prdident
)
�..,
.
'
':
.
.
de Haf.lay, dont'la>memoir<t: f9it ea eterriella be11ed~él:ion. C' efioit
-vn Roy cela.y-là, c'dl:oiem ([\es Magiftrats.,dont lesftatuës detirnient
efire:etigées au plus émine~t lieu .de la grand' Chambre du ~arle
r:n ent. Loin donc, impu dent rEfcriuaiin, ton Mon~·rque exor.bnant.
N ous eri voulons vnregulier & moderé, & qui 11€ foit point empoifonnc par tes pernicieufes in!kuét.ions. Ne va donc point dedarer à
n,,o!l:re ieune Royj, ny à la Re~me fa mere, ce:qui 1e paifafoüs Charles
V I. fitunelcmrexpliquesd~· bonne foy la.verité de cette hifioire,
· .& fi turne leur fai:s· aufli en.tendre-les: ma~hetirs dis R oys.& eks Rey~
nes qui ont ahufé elle 'leur ·auth.Onité. fo im'e:ft.00,tiie eti cre t e n~roit, & .
to us.l~s gens debfam t o·mb~rit: mns lia Flte fm.e pe,r:ifé.e , d.'0~1·.v.ien tdquè
nos C?-pucins qujm7ont rieru( :y. à ~pr~te1~.chëe , ny ai<l:lià~·fld:re , . ~u aJ.fl . ils
pref:chent deuarit ·les. Roys ; n:e ·leurd1fent·ffi·_anG:lilcm1.{mt1;}1<!1S ventez
ne-ceffaires d.omt l'a:c0>.gnoififanceli& \1a:prntfi ql!l<:>eâabl•iroi-t. 1r~ür condi·
tion., & leur gagvi:Cr.0ff la l!>ir<rvivpiHi:iir.i:0·:d~'~ pdùP.ros, .ali H·é~1~ql:i e la
fiattetie & le menfo ngele.s:eiblôüjt·, &.k.s1fa.it <l: haln~te r- & fotMl.Q ue
tout le monde contre 1elilr:gouuem,cim ent-~ ÈAl:,,,i'liârmai.s.ai::ri~1é qu'vne
d:ifcrete·& pieuferepri1arencle1ay,e fai t tiort à Y;n:P:-rinrn ~- &'n'arrh1c-il
pas tou.s les.ïom sgQ:è le-s1f13(tt e11ies)lés p·~,rd~et & les d a~Aent ~ fo ne
v eux pàs ne-antmoins qlil:'oh leUii Î:()tn.lpe l~Itèfüf pat-vn~ .iongue narratÏO~ des hiiloires·paffées ,,ny' qu't0m.lai!fe ~hus y€u·x p~11 41e-~ leétu~·es
impor tun es. ~on les aduertiffe f.eufüm.ent de coriG~ere~·ce qm fe
paife dans tes Royaumes voifins.Q~)l ~ demaderit à Renaudot ce qui
r~dl: fait ces derniers mois à Confüintinople : Gar le cas d Angleterre
e!l: trop·odieux. Efr-il poffibl:e qu'on taiife.<!ht-11s l'ignorance de ces
veritez ~ d l:-il poffible qu'ils n'en. fçachent p~s/aire rapplication~
C ependant il n' efr qu e n:op· c~ru..in qu'on le~ir-cele, oü qu'qn lem
déguife les plus im p9rtantes oc·curences ;_ ie ;~e l~aurois pas_ ~r èu~
ie ne l'auois appris de tres-:bonne part. Vne perfon:ne fa nuliere ~
Monfieur d'Eng6ul ~fi111 e le coH jur ant dt .cop.tribuer fes foins au bim
de l'Eft:at dans les occalîons ·prefentes, & quetoutdépendoit de l'éloignement du Cardinal Ma:zarin ; qu'il auoit qualité & ~uthorité
p.Our porter cette parol.e·à lâ R'.eyne: Il refp~ndit <iU:il n'-ofoic pas
remr eprendre . I e fçây encore· tl ~ufii bonn·e part'·qt(vne aut're perfo1me f· cmretenam iJ y a que1ques années au~ c ce m ef me Prince,
for le [u jet du Cardit1al de'Ridrnli<ru ,.& qu'il neàèuoit pas luy ren ~
·d rc tant' de defrrel!l ce; Il luy rep1iqua que ce n'efioit poin~ à luy à
0
les
1
_
·
{•oppofer
9
foppofer:à cedmporrtmt Minifire, & luy allegua pour toute ew:cufe
les refpeéts que lu y rend oit le fçu Prince de Condé; ~e forte que fi
les perfonnes de cene qualité;de èette e~p~riéc~&fuftifa,n~e,~·ofem
contrarier vn Fauory,ny propofer vn adms falutaire,quand 11 n dl: pas .
du gou!tdu Souuerain, nous ne deuons plus ri~n attendre, finon du
co!l:é de Dieu, ou de quelqu'vn.de fes Prophetes. A prefent ncantmoins que la Pifcio,e dl: efmeiie, & qu'il fe prefrnte. quelque efpe- rance de gùerifon pour ce pauùre Efiat qui efi paralytique de la plus
(t'rande partie de fes membres: fi nous fommesaffez heureux pour ybien reüfiir ,ie voudrois qu'entre les bons regimes qui ferot propofez
ponr l'aduenir ,il y eufivn iour dela femainc auquel leurs Majdlez
priffent la peine d'entendre les plaintes de leurs fo.b jets :que pour çet
effeét, & pour leur adoucir ce tràuail, ils eu!fent des Introduéteurs,
des Auditeurs & autres Officiers, comme font les Prefuu-es de Septentrion, & les Chaot1x d'Orient; mais for tollt _de bons & fideles
Ecclefiafiiques, tantofi d 'vn ordre & tantoft d'vn autre, qui feroient
porteurs & rapporteurs des fupplications du peuple ven le Prince,
&des bieqfaits du Prince vei:_s le peuple, Hinc precum ~ hin,c donom m,
comme les bons.genies des Philofopht;:sPlatoniques,oü,pour mieux
dire,comme nos Anges Gardiens & Mediateurs:}ls en fernient'bien
plus fages & plus.abfolus, & leur authorité bien plus affermie pa.r la
bienveillance de leurs fob jets. Mais vne -chofe pouuons-nous dire .
fansflat terie & fans defguifement, que les Princes ne font point tant
cou pables de nos maux,comme font les ~atteurs & les ~erfid~sC.on
feillers ; & peut-efire que le plus ferme d entre nous, f'1l efio1t atta:quéd'autant de tentations & de fècouifes qu'on lcut baille, chanc~l
leroit & foccomberoi t plu.s lourdement & dangereufement qo. Ils
ne font pas. C'efi pourquoy il faudroit faire vne infiante & ferieufe
pourfoite contre ces faux Minifires qui les affiegent,les poifedent, &
les charment. Car puis que les Princes ne voyent & n'entendent que
parleurs organes artificieux, il efi impofiible qu'ils foïent informez
dela verité des chofes, ii11pofiible qu'ils en iugent autrement que
par l'information corrom puë qu'ils en ont. Au r~fre les gens de bien,
qui pourroient leur parler franchement, & confciendeufement, leur
font defcriez comme des fols & des extrauagans·; & comme leur
propre modefiie les retient, l'impudence de_s mefchans les rehutte,
&la calomnie les décr.edite. Comment eli-ce donc que 1es Roys
c
�,f'.I
IO
fçauront fa, verité ? peut-dlre par .,les reudadon$ immedi:ites de
Dieu; cela eft fort rare : ils la p0u1-r-0ient apprendre des Minifües
d e l'Eglife, fi on leur en. la.iff)it la liben,é, & G leurs Fauoris ne les
1ditoirequ'il leur plaifl:, & ne leur.donnoient
prom euoiem pas à tel aL
pas le~ im prefli0ns & les preuenrions d' efprit p0ur leur faire haïr
ceu?'-cy,ou ceux-là. 01c-ilspasd efcrié commevnheretique,l'vn
d es plus zelez Predicatem s qui aye paru de nos iours? en om-ils pas
empnfonné vn aLhre? 0 :1t-ils pas formé ce fcmpnle, ~·il n'efi pas
expcdient qn'vnmefn1e h0mme foit Confo{frur & Pfedicatem du·
Roy, dt> peur de .taxer en prefchant les fautes qu'il aurait ouyesen
Confrfii . m ~ . N ms ne voufons pa'> faire les Roys de pfre .condition
que les autre_s fideles., en leur ofiant le clnix lenrs C onfdîeurs:
mais Gaurions-nous grande ra.ifon' de defüer qL1'ils cnThange:affent
quelquefois, & en dfayaifi. : nt des plus.capables qui fu!fcnt informez
des defordres& dcsnpcd foei·purbliques' ~ pourueus d'vne excellente vertu. Efl:~il poffible que ce vieux C ordelier. Efpagn. ol, qui:
n'entend,nyneparle:nofüe langue, &qui n'a commèrcequelcon·
que parmy nous, foit capable ,de diriger la confrienc.e d'v-ne Reyne
de France,pfépoféeàvn:G vafi:e Royaume,_cha~rgée & refponfablej
du gouue·r nemen.t de tant d'am es, & de tant d'affaires? Il feroit1
donc d'vne extr~me im-p ortance~ que tandis que le Roy efi en aage de'
- receuoir infüuébo_n & correél:ion, on lu y po urueufl: poLTr Confdfcur
d.u plüs.fag~ & plus con1ciemieux Ecdefia11:iqu·e de tout fon Royaume, qu.i le nourriroir aux maximes de l'Euangile, .~n l~ crainte de
Dieu, aurefpeét de fa.mere, & en l'amour de fon peu:ple. Lors qu'il:
fera 'ên aagc 'à e aifcretion ,.ce feroit vn excelrent confeil de \uy· per·
de
foad'er·d.'en auoir prl1üeu-rs~ & de leur commander en qualit~ ·de Roy,
deluy bi~acom mander en qualité de PaJleurs ;. & apl:es leur auoir
fait cc czommand"em\nt au nom ~'e la Maiefté, d.t fe foufmettre puis
apres à eux à tirre d·e fragil'iré, d'humanité:, &-de filiation. L'ancienne
Theologie d'es P'oëtes dt)it celle-cy, que Iüpitèr k . Roy des hom•
m-es & d"csDieuxauoit cfü1 bly-les Deffinées,& qu'ap,res 1-es auoir vne
fois eil'.ablies ,il l'eur oheïifoittouûours; 'ltrm'L rn(s'it, f1npt rpcmt. Oh
· cond'a mne, & p ~2 ut effre à bon droiét:,cette pompe exteri~ùre,&cette
dignité-efèl"atante d·es Ptelats de l'EglifÇ ;. mais fr en retrerichant
qae'.l'quc chofe d'e ce l'uffre, irs fr h1ainrenoiei1t en la folide & legiti-
n.1e author.i té.de ku+.s p,retléçe~ems,,: ilsrem~diie~oient. à bea~wup
de crimes & d'inconueniens dt1 le,Mag·ifirat fecufier n•ofé pis s~ht~'
terpofer. Mais nous auons veu, helas ! à la. confoiion d'vn Royaume'
Tres-Chreftien, qu'v.n genereùx Prelat voulant faire le deü de fa
charge, & fe prefrmanc pom appaifr1: vne effroyable fed'i:!iion:»~fi im-:
pudp11ment qualifiédLH1.0m'de Tribun,:par des bouffons de <:::mu,&
eft co~uaint de s.ren retourner fan:3 ,etfeéf ,. aprG:J de trts"""'p'1-ad t ntc.:s,.
tres-fainétes ,·& tres-charitablcsfuppli.catiotis; & qui fçait fi mure,
cene fa[cheufe fuite n'a poin.r efié la vengeance d~ cze mefptis ~ N ·~li·
griffons point cet vkere en le.rc.m:aniant, mais rendons· la rloüange à;
la men1oire des fiedes,pdfez. :C eux del~ ville çf Anti:och"e p-e ndant.
vne fedition abbatirenr les' ftatues de: l'Irn peratrfre ..· L 'Em per:eur Theodofe venok à main .armée, pour vangc.Tcett,e in jure',, 1-'Euefque'
Flauianns·alla au-deuanr .. Durant fon voyag.e toute fa ville-dl:oit:. crn.
inquietu.de & cm apprehenfion- ~· on fit. des pri"eres puhpqhes d::rns I:Eglife.,:& fainél: Chryfo!lome q_üi dfoü 'C omme le Coad jut:e.nr d"e .cetfatLfché, par le'sibo1woffrces quèil y re!'rrd oir, monrofr ·.toüs.lë s. 16ti'.rs~
en chaire; . & fcs foq:rn i tî.)it ~de confolations & d'exhort:at.ions' for ''
autres ', fe- .
neceHicé qniJcs prdfui.t.; & entre
l'occurrence &
fondant for l'authorité & fù;i- le charatè.er_e de ce fainét Èucfqüe, if·
leurdi;foir. Comment efi-<re qll'e celny.qui a pouuoir de'relilètt( e-les>
crimes& lesjniuresquifom commifes.contre D ieu,n?au'ra pas tè'cre..'·
dit de com:pofér de celksqui fontfaites èontr.d~.mperenr,qu'i n'df
qà 'vn homme? Il en atrina felon la creanGe & la"-prediétfon d ~ fainét
Chryfoftome. Le fainét Patriarche fefl:ant prefeftt'é+ i!E'mpereur;;
les armes luytomherent d"es.màins, & iLfe défit·· aue;e fii1arfr ~ &.ge·~ .
nerofité de rous fes .rdfemimens·-, fans.aucnne referi.1e de ve-ng èancé~,.
Ce mefrne Emper~ur, fort peu d'années a]:Jres,"ayanr.exerè+ qu'elque-··
feuerité contre fa ville de Thdfalo1Jiqtl'e, il fouffrit ·aüec ·p:i.t_ience:fa corr~ct'i<?n & fa periitence pub!iqu-e, quf !Uy fot in1pof-ée par"
l'Arcneuefque de M~ilan' , fainél: IX:mbroifr •. Ainfi en vfoi èrî~: le$>'
anciens P':rinces Cfüefüens., ainfren vféroienr ·ceux d r:- rï-Q.fl:rcfü.' cler
fils n'eJlofrm pàsobfedez' de tant d'impies & perfi;-ks ·co\utif:1i1s~
Mon aduis feroit , . puis que nous en fOmm-r s fr1r l'article dé liiRel igibn, que dan,s-le Formulaire dés Profne~ on excom1Tint1iaf.f·
par · cnaqu~ Dimanche tou~ F1aüeurs· & Fauoris, ir1dlgnes., ainŒ
1
qu-e _les forcierS & les nofreurS d efguillett.eS ; · a:iJfli b 1en a:.t'drt'I
toufiours creuq,µe ces violemes&:jnçomp-rHicn!lbles.aff:éétions:qµ~·
ra
r{'S
�~tZ.
· ks Princes tefm-Oignent.à ée:s darbnahles.perfonnes, eftoiem con ci ....
liées par charaéteres & fortileges. C'eft afféz de ce chef. D1fons
quelque chofe de nos Magifrrats ièculiers, de leur pouuoir ëngeneral, .& de leur legitime procedure dans le$ affaires prefeotes. Les
fienrs Molé, Viole, Nouion, Nü:olai, font Citoyens de Paris, puis
qu'ils y font nez ·, baptifez, & demeur'âns ; par confequent obligez à
toutes les fonél:ions d·e bons & fi.de les habitans ,. & en communion
.de toutes fortes d'interefts àuec 1.es autres Bol.lrgeois. Ce qui les
difüngue
commun des autres; ce fondes charges de M'agiftramre
- qu'ilsy exercent, pour lefquelles.le peuple leur eft obligé de refpeél:
& d'obeïffance ,à caufe du rangquïlsdennent dans les Compagnies
fou.Li eraines; auec lefquelles cognoi:ffans & iugeans.des differens des
parties en,la forme qui leur eft prefcrite par lesLoix,&au nôbre com·
. petent & limité par les mefmesLoix,ils font Arreft dont il n'y a P?int
d'appel. D'où il f'enfoit qu'ils n'ont pas vne fünple fubordination
àla Majefr~ Royale., mais qu'ils en font portion en fait de iudicature,
.comme les Connellables & Genèratix d'armées au fait des armes . .
Car c' eft vne maxime qu'il faut tenir pour certaine, & les fuppofis·de
la domination violête ne lafça:uroient deftmire, ~e tout de mefo1e
que l'ame raifonnable qui eft r'épanduë dans vn corps, en ce.m embre
cy-elle informe, & fait vn bras; cm cet autre vne jam~·e,vne cuiffe,vne
dent, vn doigt, & afofi .d .u-re!l:e._Tout dè mèfme en arriue-t'il dans le
corps politique d'vn Eftat, .âe quelque nom qu'il foit qualifié, foit
Monarchique,, Arifto.c ratique, ou Democrati0ue, c'eft àf~anoirque
f'authoricé, le .clroiél: & la faculté qu'a ce Peuple-là de fe gouuerner
& de fe maintenir, fe répand,& fe communique par tout le corps
p0li.tique; la telle.d uquel f>~ppeHe vn Roy, vn Empereur o~t vn Duc;
les autres parties nQbles & prinçipales font Colifeillers, Magifüats,
Gouuernears, Capït'aines 0 Confuls_., Efcheuins. Celles d'auddfous
font Marchands, Laboureurs, Matefots, Artifans. Et en fin les pfos
-baJlës font Manœuures, Portefaix, Mendians, & autres perfonnes
qui compofent la multitude. De la com pofüion de tous cesmem- br-es -reüffit vn corps politique & moral, lequel ne fçauroit fe bien
porter,ny fubfifter,que parla parfaire correfpondarue,liaifon,& con:tinuité de tous fes mel'i1bres, A !terùujlc altera p~(èit opem res, Ô" conjttrttt
amicè. Or ceèy n'eft poirù vne chimere dë fpeculation, c'efr. vn difç_o~r$ fonçl~ ~Il l'Efcritur~ fainé);e a1,1 çhapitrc dou~iéme de la ~re ...
du
m1ere
-.
'
13
'
mi_ere Epiftre aux Corinthierrs, où il.dl: den1onftréque Dieu, qmiani- , r me l'Eglife par fon ,Sainél:-Efprit, iLle difrribûë non feule~ent all chef, mais encorè aux moindres membres felon la proporuon ,'&
l'v.fa.ae de éhacun d'iceux. · Airifi deuons-nousdire de la-Majdl:é, & ·
du p~~uoïr qL~i~ppartient à châql'l.espeuples pourfe regir, maintenir
& co~frruer! Ils èn ont donné la principale fopél:ion à leurs chefs,
111a1s ii.s ne f·én fonq5a~prlLiez -tor~lement: iis n'ont pa:s-enten.du fe
rendre efclaues;nydeuéni:r flupides;&-irrfenGbles'. comm~ des trond de bois: De forte que nofir~ Seign~.t1r Iefu$ Çhrift riè dédaignant
pas de coh1muniq_u_erfon .Efpr1t au moindre des 'f iddes, ny .d e fe
qualifier l'vn de fes membre·s , on ne fait point de tort au P~ince~
quand ofl fouftient que les Magifira~s?châc~n dans leur. conjpeténce;
tint vne participation de fon ~uthorité' plus ou môins grand.e j. fdon l'dlenduë&-fa dignité dc1eurs charges' & felon les dit.1é~fes~ fortu- a
nen]ui arriHenui.u S~uufrain. Par exemple, qua~d nos Roys ont
entrepl'is des.v oyages d.' Outre-mer·,-il ~il: certain que les Magifrrats
auoiei1C:Flus _d e po~uoi(& phü .d '1é·m piré que p.endant leùr prefence ; ,
&reudence aél:ùeUè. L~ m~fmé : a~iiu.·~-t"-il dans ks iriterr.~g'i1es' le
'mefme encore-p endât lés tiiin~rü:èz. Qgant eff~~ Çe pouuoirabfotu,
infiny, indép_en daht, & qui n'a point de·bQrnes, il n'appa;-tient qu'à
Dieu feul ' :kqud ayant vne .~omé:vne fage1fe ~ & vne puiffance infinie, il n'en fçauroit m:al vfrr. Et ceux q'u~ ;veulent menr~ la MajeQé
des Roy·s à ce haut poi~ét tranîcendant & ex01:bit-ant ,·ils p'éc?~ri_t
côtre la propre feureté des Princes, & nt font rieri pour-t!ux::mefmes;
carnons voyems parles hiftoires qu'ils ~nt efté les premiers écrafez,
& chafüez par la.rigueur d~ leurs prqpres ~dujs. Ce n'eft pas que·
nous pretendionsic.::y; en fonifiantlè p~rt-y-des Magififat1s ;1aff0i~lfr
l'authorité legitime·du Prince, ny rieh ifmôuer en Ù:~ftat ~ d'vne Mo-1
narchie de douze cens ans, fous laquelle nos .Predeèdfeurs ont vef- ·
eu. Ie veux èroire que'n ul 'Parifien & nul Fra:oçois, en .f~ plus cruelle
· oppreffion ~il' eft pas <;apable de formf r cette penfé.è·, · ~la calô'.n.1.nie·
du Placard -n'e.ft affifl:ée'. d'autune appar~ncé 1, _q~a n&if'd~t;qu~1 'èleux: cens Confdllers. dLi _'.{>arlement f~ v·e~1lerit' e.rigér,; ëtfTyrafls; pour~
gourmander tout le re.fte 'de la Frànce. C' eft bien rriaJrenténdre:leur·
intention, veu qu'Üs n'ont iamais pretenâuîtdtré chofe que rept?-rger
.cet Eftat de la1vennin'e des -Partifans, '& de1et1rs'fautem:s ; fat "q uant•
àl'intere.ft,&;àcl'honneur des Prin_c es;ny mefri1e;à· kur.s'de~ite.s~I& à
D
-
,
�'
.i-4<.
l~urs poinp~s , ~e plus impu~'<m~ caJomniateùr n~e peut pas dire ~
·qt.Yon aye iamais f~i·t-la moind_re prop:)füioi1 de leur rien retrencper ;,
~µcontraire-on l trollué·à dire que les pçnftons,& autres dépenfes de
cette nature, qu'il a pleù à l:eu'rs Mi jefrez d_e faire à'la Reyne d' An..
· , . gleterr,e ,flyeüt eüé employé_es dans d ~s comptans-7 con1.me·des par, tiesbonteufes &;indignes d'efüe auQü&.es, & 'nüfe·s au ioùr. On.n'a
iamais trou~ié à re_dfre à la magnificence d·e leurs.Palais; biert ~u con...-.
traire', l'e pcupk_e n voyani le lUxe des F?-uoris &. d-es ,Financiers, a
- t_oufiours murmuré de ce qu"on.,n'acheuoit.pas le,hafüment du Lou..
ure. ToLÜ: ce gra1:1.d ap-pareiLde Gardes Efcoifoifes, Sttifiès, Fran~
Çoifes, n'a ia-ma'is,eil:.é cont,rollé ny dti Parlement, ny du peuple ; ouy
hi.en c:;_elles qui om efré vfurpé·es pàr k defuntl:. Cardinal, & par cc..
luy-cy. Lès feules liur~es du Roy, for ks ~fpaules ·du, moindre·
" , V-alet ,de->pied, font ~çfpeél:ée-s &cheri,es par tout, en_core dans ce' 1
veu.t ~~amer.Paris,lesPburùoyeurs de
~émpsp,1alhetireux~a1.1;cqud
leurs ~ajefkz fon:tpriuil,egi,e~,.~ enleuen.t_tolit ce· qu~il _leu_r' plaifr
da~s· nos ma,rchez; & der.9ieren1cm qt1c par.V.n ft.ratàgeme , .qu'on.
.ne peti·tJ1Rnndh:mêat nOrn nl~r ~-on fü cdfer l'ordinaire_des Offi:c!crs.
du-Roy , il n'.yeJi..ftbon Bou.rgeo!s q,uin'. en full indigné,_& qu-inefül>
·offre de fa bomfe pour i'ep.arer/çe_fcandale • .Mais _comme cette affeG.
_ltion_cft.qeij~ ~u. Roy.&_à lafamiik l\qyale ,. c'efi· vn-fo1:1fleuement
decœt1-r ,~& yne au~~µçn. g~1n;eraJ~ q}1e lé pepple., le Pa.rleme~t, &
t-0u;sJçs-N.©.h) e.s on~ cçmJ.r:eJ~.~ lfa1:10f!5t Flatteu.r s, -& autres Bngans.
p~blks ;.& 1'0.ns'dt.0.0,n~ ::m.ec fujct.pat: quelle fatalit~ la.Re-y ne , ay~
ipemie.u~ voi~ triop1 p.her c_~t;e c.anaille ;.qu·e d·ç confom-ir à-la iufü~.e q.A.'.o.n~~y en dpp.a,npJ; Q:çpuis taPt:d·anné~s. 1i y a qµelque temps·
. \~t:~.~Ll(.V!1-:C({mmis4~-Fi FJ~R'"e·~:· nommé -li-.. . >11. *--·· , 'qui I'ùmoi~
EJ4-~'l '~
· ny.'feii-1µ-iC:,,n;y, ei:ifap_s,.& a,~oü peL~t-dlte plus.d-i reuéhu-qu,e toùsles
Duçs 4e V~rtenl?erg enfemble. Ce bi'en là e-fioit a;:cqu_is de fone, que
fon pf_opre pere fit.con_ fèi~htc d'y vo~üoir parüçi-per~· On propofaque
- k l\py f'en, d~ qoit e~upa~ er ,ks :ttrigans Ma jours fy oppofe.rent , &
-11~en ~voul-u ~ent pas perm:e,qre la t:onfequçnce. Mais .poJons.que le
bk~d~ q fünaqcie~ fi.1.fl tre~-kgiümem ~.nt .~çqu:i~ ; n' èuft-jl pas eflé
qe pfü-siqfte cornquef:t.ç,qu@ la-rub.fifürnce ih1p-ofée,for ôoquante vil;.
lages ~ orrfa taxe de cenr.2ifèz q1;1i n'ont trempé ny d~nsles prefi:s , ny
qansJ q<;i~tres. vfqres .~ 1 It:efi·fa'ns do1.1te. Qr qui d l:-ce qui empefche
no,s_pji.1w.es.de,-çomi?r~q.d.r.~ c~sv_eriç c:z), k~ flatç_eurs:, .le.s·.hou tfons, ._
I
1
\
..
on
·~
\_
.1
en
j -
J
tesimpies. ~iles pourroit ,bien efclaircir ~- tes bons Conféitlers
de quelqu ~ rob be qu'il.s~ foif~nt: çar c.e feroit ·gra.qcrpitié:qlù l n'y ,
eufl: ,d e probité en Fiance,_que' fous _la fotiflannc du bonho~me
Bro1:1 ifd. Mais qu'on nt f'<ittache point fü:nplemem aux. ge1ts de la
robbc l ily a tant .d.e pons G.entilshoB1111es dans les Prouinces, qui
ont renoncé à-laCoLtr & à-to4tes fcs pompes, 8? qui qe feruent plus
·qu'à dccider le_s differens dè la cha!fe, & de ,la primaufé de pain be- ·
nift. V.ne doL1zaine dé ces ge11s-fa n·e cou'fieroient pas tant à emrete- ·
nir ,qu'vnetr.otrp..Pcde Co1:1cd'icns d'1talie:. N ousen;iuons de plus _,
,qùalificz, qui or1t veu plufieurs regne:s 5 & _qui on_t pratiqué dans les
Royaun~.~s. efirnngers, comme ·vn bon nopu~1e. :I?ethune , vn Sa·intl:
Cha~1m.ont ,.. &: tant d'autrés, que leur moddhe -retien_t dans leurs ._
maifons. I.l y: a:auJfî de bons & fainéès Euefques qu'il fauqroit appel-.
l"er, & chaŒer ceux qu,i.font d'e mauuais exemple:: ;. ainli. on pourroit
facikm t>nt paruenir à V?e heureufe reformation, fans -to.mefois rien
diminuer 4e la.grandeur & de--là _Maje!l:é_de nos Roys :.. é:ar ie vou- cirais toulioùrs:infifterfar ce poioét, & leur fair~ biç:n com préndre,
. que l'intention dµ. peuplens fùt.iamais-dçrien:dipünuer_de .leürs richeifes, d·omaines ,-comh1odirez, & J;ilagnifiÇencés ;-: mais feulemrnt de reformerle luxe & la tyrannie d~s Fauoti.s,des Malewfüers,
& de leurs adherans. Or ce kgitin1e tj,efieinne peut-_efire pri's pourvn .
rétrcffiffement de la grandeur -& ·d.e l'arnplituqe Royale.., puis que .
Die_u·rp efine tout-puilfant qn '.il efr, n'efi pas moins gra,nd pour cfire
dans l'impoffibi hté de mal fai-r e.. Cela efümt aînfr,, on ne peut pa-s
iu!ten-;em accufèr ny I.e Parlemenr~ ny: la.v-ille de P~ris, d'auofr voulu·
tant foi t p e ~ d flcure_r la Majdl:é Royale: au confrafre.Je vray & vniqll e dd fe in.des gens de bien & des fideles. fobjers dü. Roy., c'dl: de
nefouffrir pùs qu :u·reO.eue· vne Oligatéhie dans rEfiar, . ~ .qu'vn e
centain,e .cle bri'g~ ns opprjment tout vn Royaµme pour viure dans.les
fuperfluir èz- &dans~esdelic_e~ . Laiufircedece bon cldleiri ne peu. uant e.fire contredite, & la Reyne rnefme la. cognoiffant .affez en fa
-eonfcience ,.quelle c.lifficuhe peut-elle faire de confentir à cett~ reformadori? Les ~faleto!H'el's par kurs Placardsformenfdeux oh jeébon·s :.L a pren1iere eftvn poiri~ d:honneur. ~ ils .ne v'ei.1Î~m-'pas que
cettereformation vitmne de l'infünéè & du chefde ceux du Parle- ·
ment_, ny de l'infi'ance dupel!_-ple, ny qu'i 'leur ·appetit le Souuerain ·
foü obligé d'e11oigner aucmi'de f~~ Minifires. Par çett~ raifon d'hon"".
1
...
.
..
1,
'
\
, -·
. ._,
�'
'
~6
-
ncur-11 f"enfuiurique iif"Roy,nyPrince, nyaiicun -hom:me de cœnr
..
1 -.
/
ne-deura point fe -défair~ d'aucune mauuaife habitude,â~nt fon Con~
feffeur, otiTon Curé; ou quelquedomêfiique confci~ncieux luy_aur;1
donnél'aduis,depeu.rque cet _a-dujs ne luy dérobe le ·merJte & la
gloire de i'aél:ion.LL 'aut~eobiéé'èion que l'9h fuit à Meffieurs du Parlement, efi qu'ils ne fe font pas portez à -pourfoiure cètte refo,rmation-Par vne generofité 8r. par vneiu!l:ice gratuite·, mats par vn reffen.timent du refus de quelques pretentions q~·auoient aucmi.s d'entre
' eux.· H,ébien, accordons que quelqi:ies-vns -efioient piquèz de ce
reffentirrient', on en a 11omri1é,fix oü fèp,t,~il en vefie· dem~ céns autresi
· que leur p~µt-on reprocher~ le _droiét annuel~ ils l'ont niefprifé.
Bien daüant~gé, il y en a plufieurs qui font pare1~s .& alliez aes Panifans, le fentimént neantm0ins du vray honneur ksa frlkrt-1,ent faifis,
qu'ils ont dit; Pè.riffent nos alliances,& nos efpe~ances, & qL\e l'honneur de la Iufüce foit reftably~ S_eçondement, & fans demeurer d'ac-·
cord que ces denommez· a,ycmt agy par efprit d'interefi & de vengeailce; dl-ce vne chofo qui doiue femhler n9mtell€, ou efirange,
que la iuO:i~e fe rende .fur la p0urfuite des intereifez ~ On execùte au .
milieu_d'vne pl.ace publique vn voleu'r dt: grands chemins , fr;rla
. folicitation d'vne veufue, qui fe plaint que fon inary a efié ddl:ronifé
& a{faffiné. Là iùfiice qui f'en fait, dl:-elle m.0fos legitim-e,& ne reüf. fit-elle pas aù pi en du-commerce, & à la fèureté publique~ Se fait-il
-qrielque chofe en -ce monde fans l'impulfion & le motif de l'in_te·
r_en -~ n'dl:~i:e pas le premier niobilede toutes les a.mitiez, &de tou*
tes les haines~ & Ged-il bien ·à des efclaués d'é fauèur, 3. des idolatres ·
d'argent, à desames corrompuës iufquçs dans~~ pepin)dereprocher
-à ceux dL1 Parl~ment que qael1qneinterefr lès à efmeus à f'éuertuer,
& à traaailleraûfoulagement du peuple~ Depuis quan&fce~ÉpiCu. riens de la Ville-neufoe font-ils deuenus Stoïques, poµr pretendre
q\.1e la v~rtu n'a point befoin de l'efguillon? & de la cna.!_eur ~es paf' fi9ns ~-// t Ù~(Tttle m hor tt f'Jes _, _(m;r:-.rtnt de noéte lt1trones.; vt te ipfam/!rttcs non
t-xp~1,gHcer.:û Il n'y aura F1Y perfidie, ny cruauté-qu.'ils n'e~ercent pour
la conferu-at1on de leurs prefis v fura1res _; & les bon:S .Citoyens, -les
Magifrrars legitimes ne Dop.poferont pas à tous ces ~defbordem_ens,
& ne 0efueilleront pas en ~n furl'inuafion & le pill(lgê de ècs brigans ~ Or .ce ·n'efi pas merueille qu'ilsfe foient ainfi ralliez entr'eux,
& ~1u 'i-ls êmploye;1t toute::s-foùes d'a'rtiffoes pour ~è maintenir dans
~;_ .
leurs
.-
'
17 ' '
kurs déprcd-àtions:m~fs.ce qui .défolcfosgens de_·bien,& qui <lefefi1e..
re les affligez, ·c'dl: de voir qu'ils ont préoccupé ks oreilles .& Iesaftè- ,
é'rions des·Prince&, au pres defquels ils ont defcrié le peuple,& calomnié les Ma.gifl:ra ts. La troi Gefme obieébon qu'ils font au Parlemer .r,
c'cI'c laie·uneffe & l'inexperience de quelqu_es-vns. Or c.:::'cfl: à Monfieude C113ncelier qui les y a in crnduirs, de gararir cet inconuen ienr:
mais ce ne îi.1nt point ces ie un~.s-1 à q lJÎ fe font efcomer dans la Compagnie, ce font ceux du moyeI? aagc -qui font hors de Fir11peruofiré
del a ieunelfe ' & q~1ine ,fom pas encor-c atfoiblis rar la decrc·pitude.
Au refk, on ne contefl:e point qu'il n'y en puifle auoir parm y eux .·
d'imparfairs-& de dcfeéh1c:ux: mais cc n'dl: pas en fa veüe,& du co!l.é
que letS e_nnemis dela Cornpagi1ie les çonfiderenr;leplus·coupab !e,&
le plus mefc hanr .à 'leur gré, c'd1: ccluy au que! nous venons d'errger
des ftatuës-& des images: Ils Je 'ticrnnent pour vn fcdicieux, & pour vn 1
fed uéleur -; & Bous le rcn~rns pour vn homme iufic & in~ocent, qui a
fair vne habitude de venu parvï1e pratique -de cinquante ans, depuis
Icfquelsilaexercé !'Office de ludicacureirreprochablement. Sous le
regne de trois Roys, fous deux Regences, fous la cenfote de fix pre1.niers Prefidens, àla veüe demi lie Confeil!ers, c:n mille importances
affai;res, cc Scnaceur·à rendu des preuuçs de fa generofité, de fa pieré, & de fun ze1e; & àl'a age de foixame & quatorze ans, fur Yaduis
de Cacdan ou de la Railliere, on-le furprend, & on l'enleue cornn1e
vn criminèl, & à moins que du fecours de quatre cent milleamesqui
fe fo ufleuenten fa faueur, on ne fçait pas à quel1din on ~e defrino_ir.
Voicymaintenan'tqu'àfonfojeqouc ce grand peuple qui l'a fecouru,
efi en profcripcion & en pc_rîl de mourir de fain1. Cependant on nous
veuçfairecroire quecen'e!l: point au penplcàqui on en veut, mais
feule mentqu'onleveutobligeràf~défairedu Parlement. Orny le
peup len'efl:pasrefoludeliurerlel~arlement,ny de fe laiffer m0urir '
defaim. li y a deux mois qu'il demande à forcir, & à combattre, la
feul e prudence des Generaux qui cherche.nt leurs mefures,le retient;
ileftanimé Çl perfuadé del a bonté de fa caufe, c'dl: vnç iu!l:e defen. fiue. Les Theologi~ns en paderonr,,à leur ~10de, & chacun fça-ic ce
·qu e le Prouipcial des Capucins en di!l: à la Rc:yne, huiél: iours apres
farecraice de Paris; fl n'auoit 3fté fu borné de perfonne, ny pris :,iucre
înfl:ruél:ion que ~e ~· Efnrit de Dieu. Mais voicy comme lc.s Iu rifconfulres en 4if~o~Hcnt au Titre, De iu/fi1j,1 & i1'.re: Ils di fent qu'il y,a 'v 11 "
.
'E -
�.18'
droill: nacru1rèf cbtnpreti a'fl'.'t -t©~Ù le~ animau~-> &: tous les hotnmes1 qni
leur fournit vn irtfhnél: ponr four propre conferuation , non.feule.
menc dè t'indiuidll, mais mefme del'efpece : c'efl: delà qtie vien t là
conj onll:ion du màfle & de h femelle~ de là viel1t Je mariag e, la
proe:re ation,& l'ed~cation de senfans.Subordinémen~il y a vn droiél:
. des gens, qui appan:icm: f~'tÜe'nnnt àux hommes, rn.ais auffi co'm"' prend il mus les h<?mmes , comme la ~eligion ·& la creance de
Dieù: la pieté vers les par·cns & la patrie, la rcfül:ance aux injure.ç
& aux torrs qu'on nous ve'ut faire> que nous appe·IIons lèg.itime de•
fenfiue~ &quec<?mrne ainfi foit que par la naturenousfoyo'.nstou~
alliez & apparen te:z les vns auec les ~nitres , il Penfuit que t' e{J: vne
·-abomination quand vn homme 4.reffe des ernbufche~ pour furprendre ,. pour tromper, & pour offénfor vn autre homme. Ils adioli. _t~nt que par ce droiél: des gens, les guerres ont commencé,. que les
peuples fo font di{hnguez, recueülis & cantoi1nez; que ks 1Royau
mes fo fo1.-u form~z, & qu'o.n.a efl:ably des Roys. De cet endroit fino
· tables nos Poli_cique·s qui ne recogno-iifenc point d'Euangile, & qui
n~adm.irenc q\1e laprndence humaine, po·l.trroieu·c.prendre fuffifame
infl:rull:ion, & a·ppremdte p-rie1:ni1trement qu'il y a vn Dieu, par lë
cori.f ontemènt àe-tou,ces-ks n-atioas,qui f"à1~t v~iuerfé.11èmentimbnës
de Ge tee ·cognoiffance. Steoademet'rt·;q u'il tattt a-itn·èr fo pa:ttie & fes
·pa~ens; & le croi-Gefo1e precept~ 'vt:tiùer.fellen'l·enc re<:eti, t.'e'.ft 'la de'fe~1fe legirime. Ce forittrô'Îs g·rands Iurifrcrnfukes qui nou-s fo11t èetu
ce leçon, & a_iui ell:o-i-enc ·p.oude rt10·U1s a:ùffi qü;àlifiez 41uè 1ios êh~.n'-'
e>eliçrs, & pt-eni-iers P refideü.s~ Et- .luft'iüia'1'1 Ê1t1per·e'!''.lr . de l'vhe st.
l'àUtre Ré> me' prefc::riuanè de·s Loi~ à·tcnHe· ~~- fot·re' cô-rtlrtltl!n~t fon'
Digdlsc par ce·s crois capitales tnaximès:Sür 1'.ètqüelrès>~ · ~- pr1jpqs dü
foJet que no.uscraitotis., il y a l·ie'l:t ·de loüer cé grand De·&e~nt de la
France, Iaciques CL1Jas, ~èquel imt'etpt'etànteifa&e1:ü~·n:c Sé phi fofot.
.. p-hi<quemertt ces œrrnès de Poniponim, V~/afirrgit D>eu1rneligio: v'I' pa·rentibt-14 &'patri.ep.ire.irmu,. il'. efcrit aii.Tfi: OrdtJi'lM p!M-et, na?ff'Jiti)n'tt ofjicirt
dëbt!r!Jtu Deo, flu-tnda Panù, tertd' Pttrentibt-1.:J. Si J;;J ·P'atrie m-aréhe en•
· ce rang, & immediatement a,p'rè3 Diei.:1', ql:l€lle _ efil: 1a-pel'uerfü·é ; l'iîl'iquicé, ·& !a· fce!eratellè d·e ceüx(q.ùi .c:n . abandonnènt l'Honnéûi.:, &
ne ft{oTttdent p·a·s deb.V1oir r·edcû:te en femitudc;? Au-Œi' voyons. nolis" .
qUe'èe'font de~ Si·ci ielfls , .des Angetüns, & 4é~ Catèfahs ~ <1lfi onr re:.
folµ 'l'~ dcLl:ruÇtion de cette gra~d·e Cité) &C ï1l ~fi: pteftj,tiè,impe!fib:l'e
0
0
1
.
· r9
J'.imaginer qu'vn faom me bapti(é d·dns fa P~roilîe ~e fainff Et1fl:ache)
ou d_e faintl Mederic, p'1:tiffe contribtrer ny confe'ntü à)a t-uipe de,Pal'is. Il e!l: tJaréillem'erft V'e dtable <}ue tës rtt~ngeurs de Chrefiiens,-auparauànt q•l!le d'en ve11ir à t'es exrre1111tc;:Z, Hfaut qu'Us âyent effacé l_e
chata6l:erè d-e t'ltiumanitt,auec cel uy de leur Baptefme, par vne logqe
habitude de mal faire,&. par vne rèfolution aifeél:ée de ne pas croire
en Dieu. C'ëfh fur ce fondement qu'ils 11'ont f'Ïtié de perfonne, qu'ils
_en prenner1tde toutes parts, & qü'~ls nefonc~ncerrompus :nyinquietez dans leurs delices d'aucun fcrupule, ny d'aucun remords. QEelqu'vn d'~ntre. eux qui n'efr plus au monde, comme on l'aduertiffoic
que du temps du Chancelier de Sillery , on n'vfoit pas de fi violentes
procedures: .il refpondit, De cc temps-là nous aaignidns tout, à
prefo~t nous ne craignonsrien. Pour paruenit' à cette audace, il y a
deux voyes, la premiere, & la plqs batcuë, c'eft vne mauuaife naiifance de!l:ituée d'infl:ru6bon &~e di(cipline; iJs n'ont entendu nyCa•
techifme ny preceptes; on les arni-s ieunes dans vn Berlan, ou ch.ez vn
Financier, comme en condi!cionsplus adttahtageufos que celles d'vn
Cellege, ou d'vn me{tier legicime: Ils n'ont veu que des dcz. & des
cartes, ils n'onc'ouy ny veu qu<? de manuais commerces: C'efi: par or ·
& par argèht que leurs Maifl:res o'n t acquis·ces'bel.les maifons, & ces
bc:rnx meub-les; & qu'ils ont tnari.é leurs fille's aue<S: coute ·cène Nobleife; ils feront pat confequent fur ces exemples tout ce qui leur fera
pc{frble pollr auoir de l'or & del' argent, q'L1i eft la monooy~ de coutes
· ks-.coti:i_rnodirez,& de cout~s les d igi1icez'. L'autre chemin qui conduit .
~ cetteinfolcme cruaüté, c'elt cel uy.que c'ien11enr les perfonnes d'vne
extraél:ion i·ngetrnë, 1-elèft.~ds à yans dlébien infl:tui·ts de icuneife, ·&:.
fo trouuam clans lès aifos de la vie' ils 'y abandonnent {i d efordon ..
neme.l1 t,,èfue ponre1i.iotfrr plus ple inetnent, & d'vn~f~licicé plus enci'erè, pare (lude & p.ir forée d'dp.rië(ainfi qu'ils par le.nt) ils naµaillent
àefto ulf~r [{)lites les femeh'CèS de vertu qui -o ntefréiettées aansieurs
~mes, & t1e vèuJ.enc.plus· efcou ter ny les coofeils des gens de bien, ny
t~s re ptoches d~ leurs confdences; c'efl: alôrs qu'ils font p~lfer leurs
crimes & Ieurslmipictez·e11·a·ph0riCmes, qu'ils fe moc'luér des mœuts
. & de~ creancesanciennes; & renoncent àtoute pie té vers D ieu, &
tou't e· pi~ié ver.s les homme~. Dé ces deux efpeèes de: gens font corn• '
pofeitous·teux qui opprimentlc Peuple, qui offufquentla Nobleffe,
_& quifo_anda•life~t l'Eglifc. On s'efl:onnera icy, & à bo°- droifr, &
a.
�.•
1
\
2.0
c'eft ce qui raùiè.nos voitins en admir~tion: veu que ,ces gens-là ont
co11juré contre le repos publie , & que ce .font les monftres & les
peftes de la focieté humaine; d~où vient que par vn concours, & à cry
public, on ne f'efleue pas contre eux, comme on fait à l'encontre des
.'
' .
loups &-,des fangliers -qui rauagent la campagne. En voicy dcrnx ou
trois raifon·s ," c'eft qu'ils ont d es Proteékurs & dés Sauuegardes , &
t-0ut.de mefme que les cerfs & les fangliers ruinent impunément.les .
moiifons des Iaboii.rcurs quand ils ont vn Seigneur ou vn pui{frrnc
voîlin qui aime lachaife , & qui <lefend d'auoir des chiens> & de porte rl'arquebufe. Ainfi en arriu'e-t'il quand le Prince 0u_le haut Magiftrat entreprend la proteébon du Partifan, & qu'i'l clefl:ine fa tab le.
& fa maifon pour lès di uertîfferi.1ens, & fa bourfe pour le fonds de fon
.eîpargne. Au tei1~p~ paffé, ai nfi que 11ous l'auons appris des vieil les
g~ ns ) l'allian.ce d~ ces gens-là efl:oirprife pour vne po,!Jucion &. vne
d érogation à N ol& Id fe; maintenânt on en fa itl e fou!lien des mai fons,
& de leur argent on en · rep~re les familles .r nineùfes &. délabrées.
Dieu fçait qùelle poll:erité il C·l1 reüffit l Alle.z puis a_pres deferer en
I ufbce vn Financier ou vn Traittant:, qui fefi fortifié de telles all fanees? L'autre raifon, fous l'ombr:e & le benefice de laquelle·ces gcns dà
trouuentleurab·ry, &leur eualion ; .c'efl: la _forma:Iité de Iufüce ,la. quelle forma-lit.é quand elle ell: fincerement& fidelemencob(eruée,
efl d' vn tres -;grand & tre.s~nece!faire vfagc :-mais quand elle-eft trop
fùperfritieufement appliquée , elle deuient vn ·r etardement & vnob
lhi.cle au bien public,; comme aulli qttan,d elle eft malignemenc &
fraudulèufcméç admini!l:rée,elle degenere en illufiol'l,& en-iniufricc;
& c'efl: dedan s ces prcfl:iges, & parmy ces ombres, que le cauteleux
lullicier fauorifo., & fait .écha pper quibon luy fcmble,concrefa droi~
ce intenticm de la · Loy. Telle efl:oic.Ia iullice des anciens P harifie ns~
·-cancre laquelle l''.E uangileefi tom plein de reproches & d'inu efüucs.
L a mani ~ re d' Epaminondas efroic bien plus franche, &plus brieue:
Il enuoy a vn .homme (le meri.t,e , qui auoît bien feruy en guerre ,
chez vn ri che .d,e Thebes luy demander .mille efcus,' Celu y~cy
vine t ~ut à·l'inll:anc troquer Epaminondas , pour fçauoir de Iuy
~ quel ti t re il le condamnoit de bailler c~tte fomme à ce Soldat':
C'eiè , dit-il, parce qu'il a biea feruy la Republiqu.e , & ,qq"il en a.
befoin , & que tu es vne perfonne inutile, &qui en as plus ,quecu ·
n 'en mer.ices. Ce mandement foc c_xec uté, ~n' excita ny Jcdici9n;
0
·ny mt~rn1nrë. d} paffa po_m.vne_,aél:ion de Jufl:ice: .' È t 1wt1s,fomn1es fi
ma lheuret:1'X~ · & fi craifhes à 1mftrè bonheur ,'que pour r.nille francs
qu'on: aura Jmpoifez fur _voe fomrne' qui a plus de dorures ~JÜ'ync
Rey ne de.Sà~·a;, o_n ver ra des familles en ruineur ,'.qui cri e.nt au meur- _
·.tre, ('$C quife fc11ndal1fenc de cetrdig,µeur; & cependant ils ne firent
1
ia mais de c0nfcience dcla i:..uine de ;pluGeurs milliers d'hom1h cs, qui .
-ont efl:é defps_lüillez pa-r f'Exaél:eur qui a bafl:y tous ces Pafais, r& 1
,amaifé V)lernontague.d'or. Uy·a q.udques annéés q·u'vn homme aifcz
-imaginatif 1:iôus frtrprit' fort agréablemept parvne vifion q:U:!:Ji nous
·raconta: Il no,us · d~ll: qil'i.I venoit ,de voir,d~ ns. des chaudieres~& des
-in armice§ boülllance.s . des .E leél:ions· tomes e·ncieres :; il fort9it de
·l'Eg li(e Nollr.e-Damé; ie crû ·que C:efl:oit que dans la medirarion
<les qüacre En~ de I'h-0 ~1rn16 il·auoü eu quelque forre imagination des
peine.s d' Enfer.: :Il,no.U:s .e xpliqua ~n fin'fa figure~ en nousdifanc, qn'i-1
ve nait d'vneJluifon du CloHl:r'e où 1'on attencloi·t Monfie\.Ir. Deffiar à
.difoer, & qu'i'l au-oicveu des potages & des b}fqùes de pri 'S i11e.fl:,ima:~
.ble ; capab1es d'abfor_ber les Geaer-alitez de Teuraine ~ d~'Berry. '
G'e!l: contre.ce grand luxç: que les gens'de bien_fonc irricf·z , & conc~e
,ceux'q·.ui 1'en.cretie)l11,ncnt •.Ec fiAquelques Confeillers du Pa·demenc d~
Parîs @nt -pliis à tafct1e de vouloir mcr.cre ~es bornes_à, ces grands ex·- .
· cez ; li kGarde dés Seaux de Ma(illac y auoic trauaillé de fon temps,
& !i cous l(i!s.Legi.1l ~Eelir$, ,o nt .e a efgarq à ce de for.di'e_;:efcourer.a-·c' on
.des Bouffons ,c:}.ti. { Jourc& des Gôurmands contre des intentions ,fi
.lo üa blesd\J:eO:~.Ge<.p<li.S -vne iin,pµdcncc ca'p itale de prefencèr.à la Rey ne
vne bouch.éè dé .paiq' & luy faire à croire qu'elle vaucvne pifl:ol!e .à
Paris, Er cès,raiJ.leries(anglantesîointes ~ l'~i!l:oire de Cl~arles fixief. me,J1e fom-e.llës pasdaIJrna~Ies_ ~ :rv:teffieurs'du Parlemèrn, M effieu1:s ·
lesPrinces,,& 1toL~S'.VoL1s at1t11es, boi1s Fraçois,qui voulez.la reformacio·a
del' Efht; &'le f OJtda.geme.!tl.t·dû:peU ple; ne-aefc.h argez:pas tottte vo fl:ry
indignation for le Mùii1l:re Bftr-a;n.gei::·il n''enforoit iamaÜ :!_enu là,f''il
n'y at,Joit ell:é po,rté par Ja trahifon de quatre ou cinq Domell:iques.,
qui luy ontdonné< defadµis?~ .&.J~uyont.dedaré le .f.oibledu Maill:re~
·&:de la Maj O:re!fo. Ailift_Ç1qr.iifei lferent-ikConéliine; ,ai.n(ifer.uirentils les. Luines; ainli fe ~rnfiini.:erfndls · alJ C~r-düial de Richelieu~
atnfi (aillerélÎ t-Üs-la ·Reyoe Mere ,.q u'-ils auoienc tant id'.Olatrée. 0 Cl .
le.s cognpifl:,, on fça·iclf µrs m~liceS-~on en Cenclc;: prejudice; & C>n lô~ ·
cfpargne. P'Ç,.rmetce.z;.nQJ;I·s;"'.\.li moins. îil'e lesi:iomme'r) & d'en faine v.a ._
1
,,,,
f
ny
I
'2 f '
.
.
•
-
.·
F
/
'<.
•
j ,
,-
�-
'r.
2.:2.
'
'CacaÏogue public; comme·on f,~i{des-Y~nieTdits· en FEffudè des Noca.ires·. Cependant il n'y a ny Pi·in-ce n;y Mag.ift:rnÇ, pour vcai!J:a nc &· .·
in no cent q ll~i 1pui ffe.dire ,, pom em in ent '<:.] ur~ jfo'it ae jiegr.é de funaiffance,où de fa venu, qu.1fe pui{fé, aifellt.~r. ,d'efhehors-,des pr'.ifes, &
-:: des aétei1ues de !.du info:le1ru:e. N~ons auons ouy dire.ac .fort ·b-0nnç .
. parc ,.qYe ·lc fèL1 Roy a·yam eŒé·crnuaill,é·.dürnnt toLHe 'vne .nuitl d'vn
fon gi;: qui 1uy .rcprefonc:a les détreife:s -oùdl:oi da 1R ey11e fa.ryt cnè , &;
les reproclus qu'dleluy;enfiifdi:c !, U •PefueiJ.1.a en foet:ir.& 1cm .fiévre;.
dont fon Med~cin Bou_ua'rd ayaritdm:;iné" â1d~1·is au ·Car'<ll.i.nal
Ri-0helieu,on accitra les .Jlouftons, ~efque1JsfLir'füpfofdJ-f:"wée entr1e<Vt 11~an1t
ce crop credl!lh:: Prince: de. d1fferens fojetb : L'vn d'emi:\~LJX ayam··
v.oülL1 fûre le reci'r:-_d'vn fonge, q~ùl .fei:g1'lloit d~àt:H!~ir :Clil c;l't]Jelque
nu ill:=-a u para uanc, qui Juy_auoü du1;i1r-vé. de gii1~<q1utii<trncl.e ,llle\S .n1:rres.l'en-·
trepri renc~ le.rai 11 ereh r, .& le rrai rereni::cle ·ni,ditrwl-e:; :iin1lJ 'pe.n'fie1~enc-i [s
eluder.cette infpira.tliun du Cid~ Le· R:oy nea-n-rmoins: ~:flori:né die fa
' Vifion ,J'en dec1araa~1 Carc,fonl ·, q1ui la fÇa11rokdé 1a, !J.e1qudadrorten1ent:luy d1ft, qu~îl fa!.loit donc rappeUer Ja' 1 .R~yn;e fa M·ere; 1t1f!Î'S·
·qu,"il falloi:r ~ue ·Ce ;fo_fl: ih"on0r.a:bikrnent, :& hn · pa:ya.n~t ks .Jde:~'es·.
·.q u':elle auq1 c: o<!rnt~aél:fas,, chc:des !B~han gcir.s , & ~q11~1'1 vl-enrfèruicrd ii'eiffor:
J'.·E flac. rll n ~ e{l:· pas:h>efoii,1 d'~ e11 :direJ:a{ui re; ,fu:ffir tlc fà~11e1p:aroi.flre ,é\!e
_,q-uels~r.tifices., .&c. d1e :guds :drarnœesrcos pomiGieufes •gè.ns '~~â<enifor,cd:
'.l en:r,.;&:da,_n n-en~t-J:es :Pùn:c:~· :Nan / ny-lc:.s J.u:if~,-ny.1:e5, VJ'i.à~~ers; 1 n~ ~"s'
ifaLT-x .M:onn0y_eurs ne rfont· poun:G" dan:ger:etµc.cl.ia.àd~ R.cp:ublîqu:e.s.
~c "efl:ineaf!Jmoins :du m i.lieu ·<îl;e :ces 'gens q ~à q ue_i~~s'mc:t\ n don;s'. Jléd~1~
ll:ation de ·nofhe ,iettné 1f.kin c(e; Pe:nftz' Melliëul!Sj clu r:a~IC!m-ehr, 1fi
vo t1 s _n'en de u ez: p0 i:nt ·fiù r-e,w1 air ci dé ex'p reztcle ~vdftiiH: Ce n forêrn:;e,
,.& voyez (i;l:e:feu .Prin.ce·lfe· Contl,~ ~ ~ v-01il,tr1Ci}He_Ml:tri&urs fel'l ,;~nfà'lil'S
,pen;dàn cJ eur, ieundfe~ ,..&<ta1~·t1 qu~!La Jvefou" .ilulf<Hi.t 1Lia-h;ne.z:1 d·e ce~·
pel1:e,s, -·~l fe-~p:r:efeme Nn-q1.racrie~.e ro1b'fta1c:Je.JcaHt!;Jelle.slbom. i!dfe1n~ ·
:de ce ,Pa:rty.:: , C~éfHa· ia!oufrëi dt: p:h:Jtfieürs 0ffic·iévs ;i.qui ,©.n1c:te.gnet·de ·
.:v6ira:ccroi·fhc l'·a.udr<:Hiré du <P-'àrlcm1e'n~f,:&'qui'fo é!o.nfondenc.de leur_:
.p-ar.effé, ~de l.eurs.lafühis c~rn:niueii;ices: Cat:·qunm_à=-ceux:qui 01:wc:u ,
p~ro-cicrpatiôn rle ~profi~a ~edes ri:r~ i.~~ao~\s ;'Ïlsl fo ~'YÎ:~ ~bier -~e· Jioumel:l~ :
& .·dct ,ühambre ·.de I ufüce. _N1ais:;rJ ·~y;.a1 ~e,·.pn:c-1 1frq t're~ S~1gtieurs 1qui.
verrJ>ient,__toute . la vd le1 çn fêu' & '- ne'\r.attdfoi:eriÏ: . p:asrcpfl mrbucmv:n.
verre .d"iau p.ol3r l'uffo.li1pfr,&;.pour 1l';efiei11dre ·; p·0u;rueu qu'i1s ieu·{font:
de
1
·
/
afill!rance·,dè
·n'.elil:~~re
·ppim:e11.d0mm:agyz~
Où•coinde"l.eur:feu,~&
.
..
.
·\.
.
·c.··· ...
.
. -· ·~ 1·3
.
'""'.
derriere fours:parau:en·s .i;).5 preuoyent' des confequences; 115 .aP,pt-e.;.:.
hendenc deschang~m.ens·e.nf Ellac, & e1:i. la Religion. ·Cependqnt·nyt
eux, ny .ceux'qudes 1confoil Le rit, n'onr po1115 le vr-a y :ze.Jtde· l'. f; ft~t ny.,:
de la Religion, lio1111:hion cel Uy de leurs imerdbr,· Priütt.l.tt .re-f. .fimprr .
ojfecmmt ,,dit I~ grand H i&orien;,'rJffcienttp1e.p1'blitis c-onfilit1,dir ~.e. gtanq ~
Propher.e T ite - Liue. Mals pour·tr91ifer d}g-11cmenc ce (uje--c·~ il y faudroi remployer pluG.eurs ··Rbiij pp_iques: U rdle de coucher vil :rnor d-ÇJ; - ,,
J'inrerdl: du menu p.e uple d~ P;iris,lèq 1.:1iel fe rem~c~aFl·d. :MdfïçursJe~ ~
_).
·Prin ms & Magifl:'rats ~)âuanoe.rJespwpofitlons _p_lµ5 rd cÛfa\s p,lµs ·)
.geriei";"lles, iJ d.c mande' ·e,n Ion pamcul i.er l~ · ~onti·nu'a.tioh ·~ 10-.Cptii-. mcrcc, & des man.u.faéhllircs p0u1: le foufben àe.fa v'ie, !& ne fo1I!ùi.iç_èçf · _
rien rant que le ~ecour de kur-s Ma1-eftez-,aued'ancie11ne-,Ço'(ir-fran- - _
çoife: Car pour oe q.u i efbd:u Mini fl:r.e -Efü .an gc r, il cn:a Flil;l:S d11:0net;ir ~
que de_;Iafaim & der!a i~uerre ,..ainfi qu'il ra fa i.e foulle1 ηt t n[çndre par .
fes cns, & :parle :zde 4e Çes forties -·, ,d"01H l' effl! t n'a çfi:e recard~ ·q l,lè -par .
la prudence d'e~, Gen.er.aux. Ain.fi<lc;:puis dcûxmois, que-lq\J:é:s ftç,c;ü!>
fes d'affiid:iems &.de cernra...rions .q:!Ù:>(n ln y ;:iyie données; il":n'~ pPiM : fait io:~1r pour fe d.es~>Vnrr. ·Eic· c}t: lf~1~e .e1arn fo·Cl: e :ptoJ,Üden,èè <le·Dieu,-, ~ u' v•m.e f.i".Vafil:e -v:1lle;6_.pe1u fü{cj p 1iil.6e., (e foi r fi p.a1.(iblè t11eH;t.:cofld~ù ;i;re ·
. & m~_i.111tlei11iuë. iN/ efl:.-c.e p-a>S ·vn.e au-trê jn1eruc:i!lil-e:; ~~,è n'ops ,~jc~ t!__on~ -,
adorer le ~entre_c.oncire CCtr:e; iq\ile . 110f'H;ibJl:a11~.t··.Ja pc·d;è-C'ùit.Î-0,If ·de ~1\G~S ?
-0nne:mis', -qui -n 01t1<SLen_u ir0nncm de ~o.u:.te.s .parc..s ·~- i~ {e .lir,9 . 1i1ue.~cl~ :r.aim ''
:fu!fîf.i:fan.1Î>l1ônc,pourno.tmr.tr târn:t: .oe •gtan.d -~peuptè ~ cl1a:r~é d~ ·:Pli~1$ - de ·
cii11 quam-e .mi1lh': m_e n.d1ans; (IJ;p.a:r_mfb~ienrJ.tr Ç<:ïr~y.on cil.e-·nYiitè·üc~,: ;.:;
die, .que ~Dieu ·me1nous·,veuq~,as:eJlil:CO'lle .aibo:lr1;' JDr0~11r~~e Ç:©trp·_; _& q,u:e ie:-:
imfoef(.'.).t:cé oonjoi.nc auec no s :v·olonca:ires . m·on1~c.a·cio'ns; ;ptodui1"a 1 .
:bien ti©j_lt .v1lll b.on amcmâemonc ànos mœur·s ~ & e1y foi.c,Ç·wrfe ,(~-Eutair~ · ~
:dè'l.iüi:a lil•ee. c:efil'efperanae que les,gen.s ,d.e biietli .tle ,cè ;P:a1rrtfc0'n,çoi- '
uer,:c'e:fi ·à:q uoyTls·eXih(i)Jrtèli t,de·cratiai'1J·ler :Çt'U:~ _dè< l'a·n:ttè; f d 1f',y_:rrou~ '
lioitquelque amedffcienoe111fe & gencreufè. -· Mai.s:e1n··i~I d·mi.c:b:et:0in ;:
d'vne·vertu ex~raordinair.e-&"heroïqrn~; po.Uir 'F>Ôner ·me parliole çl~ -î~1'."' ·
fiiceà l"eneil1Je d'~vQe .Reyne &·, de d, ux P.rinc6-? efr:: ce ·v,ne-xrie.dec.i ne:.·
f1ameve &.GdégouA:an·ce qtle la propofi.n on d'vn;bo,n c-0-nfe~ 12 Ne-f'dl:~ : ·
il pcÛ!ren·c@ntrer~rncuRe creatl!Jre parmy 'tan·t de deum:es ; q~n ayt ofé .:
. pr,efenrer c~cte . pDtioi1 ·, qoe- la·f : mme ·d"v~ Apouhicfl ire E/p ~~gtîol.~ ~~
~oy?i·I féll:trouué .affèz ·dèzêle pout' abbatl'e dtla. cha,ire vn'des pfo·s •,.
· g~ancls Prcd~cateurs·de l'Eg!-ife; .p~r. - ~n cônçert dè,.fémmes; .& . p,l\);!-
*
1
'.
1
I.
•
1
�2-4
,:\rt~e,ialouGe d 1efco'le ·? & 0.11 redoutera de faire vne pieufe :propof.irion
pour vt1 bien public? Pieufes an1es d~ l'vn & l'•r.u tre fexe qµi gouuer. nez..._cette -P rin ccffe de puis tant d'.ann'é'es-, & qni fçauez Gbien Re fchir
1.
·.
,,
ofes inçfiti ;i_tions à la ·rnefore de vos interefl:s.,, n'aur:ez.:vous aücun fen; .
ciment dcsmiferes publiques,& dd'honnet.lf de voltre Patrie? Aband.on11erez-vous le falut de vofl:re Maifl:reffe~ N•oferez-vom bazarder
vn Confe-il Euangelique entre fa Confeilion & fa Communion? Elle
~n fait de G.frequ erites. 0 Confoffion-s, ô Communions frequ'e ntes!
que Ae vo1:1s infl:i:licz· vous parvous~mefmes? Et-pourquoy d0n nezv0tis tantd'~uamageà la 'J;'hèolo-gie d' Arnault? Sain.é\:es Religïeu fes
'du'Va1 de Gr a-ce, e::ir1 ne voÛ·s exhorte p0int de-prete.n dre aux Marty-.
rc-s des fainll:es ·Ag'nes & -fainél:es Carhe rines ·; faice.s feulement cet
dfvn for vo·us, d efup pli.eda Reyne depouruoira:u Roy·fon fils d'vne
. bon Qe edn·cation. Qu'on fecularife le plus J9liraire ·aes Chartreux;
]e_-pl ll-s anfl: eire de·s Capucinspoufhabiter auec luy· dans fon Lou uré,
. & po ~H l'mformà.en la crain.re de Dieu,qui eft le éo mméncementde
, t0utefapience; &-9ue toHs per.(i.des ·c:ourtifansen foi~n,tpour iamais
, eflo1gnez . Q.2..e fi vo:üsdl:es tropnm1des pour pr·opoferce conîed, &
que les refpe8ts hunrn.·ins vous imerdifent la parolé , : nous nous adret).
fons à yous ~ &,er.~niili1'ne Infàn~e , ·q uiregtH' Z dans. les· Cieux par le
titre _de voftre p~rfeuer~rn~. vertu_. l fabéHe Cfalre Eugenie, mode- î
· : le.p3rfai_ét desfainél:es V cufues, & · des (age-s Princdfes 1 prenez foin
d'An-ne -Marie Mauricette d'Aufhiche, v.ofl:re Niepce & noll:re
R~y_ne;, ÏI?Jp_etrez - luy- la gr-a.ce de nous gouuerncr fur le patron de vos
ho!J~exemp·les. Eqrnis que-les PJin.c esauec tadc..de libera1icez& ds
-bienfaits ne_p.~uùen,c gue ~·arement troJ.Iuer' dans leur5 C'.':o;trs des
Confe.illers hdeles & ·genereux, enuQyez de 1.'aut.re mon®-quelque
. In~elligence hm1ineufe & p~ne.trance,qui infhùife cette Princdfe de
fon deuoir,. Sc. qui Ja faffè .flefchir fous-la puiffanre.rnain de Dieu.
Nous· V'6us remètt•Ol1_S· .librement '& refpeétueufement
po.inél:
d'hontjeur, & con fentons cres:.volontiers qu'elle 'tie.1ine plufl:ofl: cette
· g,race de vofl:re intcrcefil'on, & de lâ mifericorde,de D ieu, que.. ny de
·la c.orripaffion de nos mifares, aufq_u elles elle .efl endurcie ;:oy de s re~
monfl:rancès du Pa~lementqt{oh luyfaic mefpti:fër; ny_du fec:oürs de
nos 11,m.is; ny de l;;i re[iftance cl,_e. nos arn~ées. ." 1
•
1
ce
)
I
A
L·ORE-ILLE·,
LE
,:Q_YI :NE FLA TE POINT.
-
.
·'
�ov
L .E
~M· J ~R o~ -1a
- Q..v. ~1 ·
N EJ
Jlatte .:·point. ·
• . ,E .nom de .pr~mi.el' Minii\'re d Efi:at elt fi emr-;n.cmi;&.d \meauthoriré fr yniuerfelle ,. qu'il fe·
.....,.,0 ~·•I',•w ;, tootme peu.de gens qui en fo1ent dignes::à.peine·
. .
. \Jedoii..0n donner à ceµx qui n'ont iamais cerny
_l . ·
" ~ '. foµr .!l'epptatjon_ par ~ue}_q.ue ~e' d mfide-lit~;
-~~~ .1 fa11s, cfl:re ,parfa1~e'?1em b1e11,aifeure.·de leur p~r· · ' 1J.èueranae !)Pour v-i-ue,, r&, pour .forre que pmlfe·
·efrre l;apprehertfi:~n ·d~vnJ~lia.nd.~ efpr.it ,, il 1ne..l;tlife. potirranc pas.
r<i'auoirib:~foirn.dti .foc;;ou~s ,!& de.la,,, ,ond:1.tittc. de €eux .qui s'ana.eben.1: à fes inçere'.fb ,...& .q.ui.lifont dansJ"a,;fortmne. "L 'Illufrre-Car_.dioal, ..9.uc de.Ri<rhelieu·,. le,plus,gr\\nd, .-&)~ !plus,exaelle-m-ae ·
'! tous cieux quii(e fontmdl:ëz.., .&qui. fe,me!leront.iar,nais.i~e- ·go~ .
i uernedes. al&ires rl '.vne Monariehie, ne ·s' dl: oit .pas:.fair;de .Iuy. nie.Gn.e,.pour:,ar.liLuer à cèfupreme_:<legréd'honneùt &de·glojre,,ô·tl'.
:,il efl::rp.on: iILfe.femoittdaRsJ·es: renconm~s . de.Lexe.nwle-Oe-Geqx
(llli l 'a;1.t~ienli precedé; r& del'efprfo do to,us,Jes pfos ,iudideu~ ·qlii-•
"'" iu.oicm.t da.ns-fon ..ûecle;di hlien,qu'on peut dire de lny, Nte e.ft,.1ut"
..erit ; r~rcf11i~ ~lttr ;)aufli s:efrrilYe.ll peu de temps apr.es en . e.ll:ac -de·
.n~i m iter pe~fonne, :& d.'e!l;rc imité de tout le monde: En~ e:ffcr, fon
. iugement ùfioit .rendu fi.fublime, .& fi.extraordinaire,_.qu'ilm; fe
..condui(oit rh1s.pour faire,d.es .mirà,des, q ne par fon. pnopre-.Ge1
IJie; la pn1de11Ge Ik ilitique1dh-ne. vertu. fie J•encendemem,qui ne ·
..fe nourrit que ,de. pre_nJ;J·es p&: de.oo.nieébures• .elle' !>~occupe d~pi:di;.
ut re e11la.r.c~tcilc.d~s~~.xrediens q~Ü~(\us, fondcs. plusc.o nuo.
Q1~~~·~..~
,
,
.
·A
iJ.
·
�1
\
~n
~ous
fo~1:nes
na:bles; ,onr arriner à L:t que.
nous
prop ofée·: &:
par cpnfoquent., il·firnt qu' ~pe ·conGCT:e en vn'é yigonreufe force
cl'efprit' & ep vne experiei1ce tqnfommée '::m· maniem~n· t d ~s af.
fiüres pu"'liques,dotrt la corinoi!Iarn.:edl: très-ê!ifîièilë. C~tte foen ~
ce Roy~~e '.~ Ja fii1:e1fé, la_fourbe. ;S: l'-~~~rn~e~_ce J?oure1~11e~1ies;
& quel<r1es eloges què la feél:e MazanmŒe puiife donq.er aux fo. ·
perchenes 'li efl:.-ce·pourtaq-t qu'elles nefçauroient dl:re receuës,
nyadm1fes, en l ordre de)à prù~ence. Ce n~ font qt!e ·des feru an1
,,
-
tes·.de P ~ n'Glope, capables de preoccuper des infenfez, & de rebute~ 'les fages. Les rai.Cons d'~~at ne vifent pas tànr à. .faiœ des dc:f.
feins,,~ des e~trepnfes, qua balancer les nioyen~ plus propres,
& . plus a les faire reiHlir he_ureufeme1u· comme . on foirhalti:e -· &'
pour ce~a, il faut auoir vne coi1110HI~11ce parfait~ des homl'n~s·;
des afEures , d~s l:lays , ·& efhe adroit'& fcauant à t.oute forte d~c
c.urr~nces: il mut efümer fés et'lllemis.capables,detout enfrepret\dre: il-ne faut .pas prefumer trop de foy, ny .fe ~eitourner . iamais
~ll bo:i ~hen;m? pour'.quelque :·con1iderat1o11 q\1e ~e puHfe dhe:
il fa~t n_au~1r :1 1~ 11 qm re~en~e, ny le ~m~ur, ny l'efclaue : il faut
fa.cr~fier ~es rnterell:s pamcnl~ers pour ceux du public, & l)e.tefou<lre·1ama1s quoy :qu e ~e,_puiffo eftre, 11y par vi11dicàtion, riy pa.rcolere .; & com;neil_efr, impoiliblc de ,t~ou;u'è.r vne' Repubhq!1e .telle
·.,qu~ :latQ.11 la dehre~.., l_1Y vn (i)ra~eur a la mode de Ciceron , ny
œ:u:e1lleme~t ~ltf~p1t~111e ,fel·on que Xen@phon fe demande ; ie
..tiens auffi qu il eU: 1mpoffiblc de trcmuer \Vll p-arfait Minirl:re d E..frat~tel qu'-ilnoüs le; faut pôùr .bie11.cp11duire llC!>S affaires : Neant.mems ,ie ne croy pas qu' ~l faille,Prendrda peine,d' en.' chercher aillem;s,, fi la_Francefetpouue ftenle ei:). la produél:ion:- des hommes
de cet~e fcience,- ltiles'Ma·zarin ~<11us monftre atfez:parfes all:ions,
.combien l.es Ell:ra~gers.fon_t nm~bles au :gouuemerùent de cette
. Mon~rchie. Ce d.1ab2e h~m.anife, & ~~eftu , de p9urpre ( _quoy
.que d vne extraébo11 tres -vile , comme tout J Vmuers fca1t fort
.'.bien') ·apres s ·effre mis en quelque confideration dans le ~onde
:;par.dé-.511Jy,es au~·o;ïminelles qu'ab~mi~ables:, -ne.n:ous apprend
1.que, t.rop .ce.tte vente;.& · 110!1s voyons qu elle ne .tt:ouue que trop
;..à~ tefmo1n~ .dans Ie_re3nps 0u nous fommes. Avray dire. qu "a·t!il.
:.;fatt r.o~rn~us depuH }a mort perpemdlement déplorable de 110·
. .fr~·e rnmnc1b k1,,ouys l.e'l li!l:e ,.dans le man:ïe1n ent .de nos affàir..'s
· ·qu•im~enter tous les ioürs des 11ouueaux impofl:s pour fes interdl:;
.. pt'Opr.es..? Et quoy·qu»vne Reyne Regente,& pieufe comme la no·
· !l:re, fu1C ·en efrat ~e difpGfèr fouuerainement defes graces; fi ell:. .ce .~o~rtatit. <1_1l'el~e .n_e:lai!fe pas <f efi:re obligée de regle~ [es exna~
.·orc.iuµ.1res hberahtez { pou_!: ,laiife~ yne -Farfaite .édification dans
··'
" - '
l'efpdt
. $"
r•efprit #fGR1 pm>eft_ah1, _P'G,q(--lècfoulagcmeltt "dê fes fdbj~t~· ~,,..11efm~ p.0U;.t:,l'h~~a~U·1;"1~l<\igloir~du Pr·jnce :' .auti'eme1ideur dél!·~
j
erdre ne:·r~wro.tt f~1re_. q.ùc:t,füfoicet-des :r_uiines ~pùbJitjues( , réndre' . ,
l~urs Maie~.ez"peµ ,ch_~nes :,1& fes fauom ,tres-·o'd\eux ·& tres-mi-·
· frrable~, : at~fi ca11,tr~1p·~s'. 4e teQ~ni.t,eJ.fleuqtretrii:er dfie-, onleur./" .
ar:r.~~n~:·àrv.! ~~e.·, i} 0:~s~qµ·~111Ie11~~u~o.fr.e '~-~:or.en .' par'des -v-0'y<eS>· :
qu:ih 1l a:'i!o~en~;Bf!l:vh:.i§J)' fH'Q.U~uc~ c:·& ·puis ila fable ach'euée; ilH1~'
füu~n t qt;ie d.e liifd~·~trr-»b.l:i.c :, _& dei~it.èrtillè111ent1à:ttout ~e ·mon~
de.. ~e ;Ci~l in'.ité f~r· n~'ftr~, Fii'~l}ce~fait.-?a~ijre;~er~à~n~s ..paffi:On»: ·
e11 l:ame,d. rme Reme qucr ~e. t1.en~. n .au.Qu 1ama1s rfu.1Hy·'qu?en ce- ..
rnnçonJre, p~u.r ,no!.l:S ,~unn:s &·pc;mr!éprouuer n:ofri:.e>rrat.·ien·ceca:c ·
. q~e:
. 'l'·~~C~Z;id""yi;_~
. a:~Uf/Ù
I~
•
r)
CXtraor.dinaire·~u.6 Jitfiel'me~ fc!inb1e11
··
1
h\e,auo1r~~tâo.l~é la ;p.er,·c~d~ f v·~ à 1_at:uine.de.l'aiure-, û .bleu :par; !
vne p_rpmdenœi t01,Ite. -par.ucuftere~ ne fait des mita·clës pour-fos
c.onfçm.er-, OU"portedts ind.inati·ons de cette Prince.ffé à des~fe;t{,.
1
t1me1;1~ r pJi~~ ,rai[onn-a.bfos ·? c~iil'~mbiti~n.-d e!cés~om~ ne~ pe.ut~
dl:re a{(<il_ J_IM~ q.t1e; p.arJa'.rutn-ctY~uerfo~!edcn:outi.c~1Bn1pirë~· mai.";<; '
f1Lcette ~
1~aJli~ru
:trt::detfo nde~htià;fa:.Urànd'éur
.
.
D
, , if'fau~
. mafo.ten~1f.t
~ ..
~,1
q.~' ell~iero~dc œbfe~fa_. c~emé• Yf0fti.:.~ ~1:.iieiÇJ~~tlia,,.M.aàarnéi i
qµe lesrl.r~I~.~:e{~~·t-cllillh,; :~1onnefte~ & ~~ttt>ro11s ;iljl'én ~-ppa~· ·
r~nce., ;& .q#r~~ .effi:tds.fpnf ple1ns. !le. tQchrne; &:J dt' füffimuia:..•
~toü ~ o1~ubJ,. atu1ii~ais;fo.s1i~mr~s q\J'.on1Ie1:11ria.Ra.it'~!1;t} u}ilsWJ'ftk ~
a c~utc h~~(q:Uol~~u~ ~q~c!~m: rpPopr~s1il~te~~jll~ 7;~<J!fi2onüpEn-t
venJ<lb~~roe~tJ~a)afi~fd 1ob,1~& ~é. !~ursi JA4lmati'>'nk 11.filS ·M'tféL
mes : E_tpetwlH\an,t ~°;atctnl~ ,-cMarlamo, . .qq~inJi~~~ ~u~p~aift
VJH~! V~l ,IDP}lfr:te .q U~·11i3:deJ am01u1qM pcmtJhiyi "Mllft>tft f.ï lfê~:._l
11u1e? 0u:~r.e:q;~~vaflilie~:aidl:é·nfa 1iien uler;f~Gt'~tfI . y~(!iëab!ré-:,>'
pmtr luy,, 1hhàll?~~41c.crillttr.em;unr qu~ofh'.e Ufar~0'Sién.Jt f!~,p~
ris ;, !uY,co_tn~11:1J.ti.t'.<!Jllla-&1ttju~rfo~tfotr~osJp~11bJes~ 11ef0ilifi?~ ~wn1
r.ccem J a;rd~~ deSa·ptiap;i-.e D.0'tl~ 1 les .Prirtà~s {tlllè;ic!.Ml!ôntiiam&J
derèchqchet fe:s mof~h · dièfrt.<1-bie!El ~ueôltty :.· &~dt.-l~o'bl-i~é~:enl
- tQU~ c~ q:ui' Mui:cieffawpt>lffible1
;. ti'~~l.!fiC"-4Üf.l:YWU.e.' t~did1ëroi'îptù~ .
1
nytVo{l:re.ai\l;ÇQO.f~ Cj ' tll.î'Wofhe~r~
. · 1 UJ.t)CrqMrên<l;j Îf1é t:f'orirle ij)'Vni
~ homme., rdi~p,;t J~ ~:Oa.o~è;~~~ff1o:Uüagl't4tih ~~ai~::dtc-gtht~)
Madame, ,_p;a;-t'd ~~u pof.~cvoûs;&; pou11 ~ous-~ idepuî5 f~pt!·ans~. ·
eu plus, (;}U'Il y a .q u ilgouuemol Eftat.,,&; .que•v,ouS'l'a'uez.J.iohe..P
ted'vn~ . cha~g~ dorit ~: s'"e~:~A""~h..m:~iridignd ~ 1Nçiu~ ff~au~n~
bien qu .il a pt1l;e tQutesl~ p1on:e~es-tle-voft.r~tM aifün;. qu'il. a·-ef.Ç'
ptnîezro.us lc:~:.cdffies.:dh&~.,1'&iqu(il oltir'bl'0fârt~dùlft-Uplej-füf.!
~uei a lai.dehl1~~1$ g.duné :qu.crlds..direfür&rM··~À~f~hdfOti ' titl\·e'SJ
· rned~ceu""qt~?:iliî o_uSJ~ ofop."l ·&!quci~ôfü~\Q)i'@fédp~lkfis~·&·, _,
fcs.alhc:z.,.dans.lcs.h1ens.;;8a~si rles:th~u:gt-s-,, &-idaù~lhho~nèirs~
.
,/·
,
..
)
-
.
.ff
'.
�,,
.
.
'
.
-
.
.
.
.
'.:
1
'
/
'
'
·. ','
·.
.
.
. ..
·q~e,cle1,o·s fèL1les dèfpoüiHë3:! D::·pltl~ i·· ri'a-.t'îl pas Râicty_fà repu- •'
,,-... tatioh; pàr\des aétes:d'infid~licé , .qui 1ùn eur~nt iam:iis de' fem;
blables? n'a:t'.il pâs rrionA:ré i'a~r fes procedure~ qu'il n•auoic n\Ül~
'-
1
co11.n:>if(,.mce., nfde l'humeur.lies François , ..ny.de leurs àlHires? .
N'a-t:il pa~.faitvàir queles M.iximd ·d'E~at, & les pr_ocedurw tle
nos Emierais, le fo·rprenoié?,ê, & qu'il prefomoit l:kf~aubir, & de :
1
p<Juu0jr toutes chofes ?. N' a"t'il pas <!ollné à,cctl1fl.'ô~ll:r;e, -qu il 1l'eLl:oit p ~opre ~u:à:.f.iire le pa 11i~t~1t~,.t~. ~'ign~~·· .~,~·ag_re:lble1 Q.u~il ·
al,lpreh·endo1c fa pene, fans a~o1r. t efpm de l emter par {al ,prudcn- '
ce~' Qu'.~ln'aiamai5eild'ad·re1fe qn'aü ~-: fourbe.s & au~ - hlotimfrs '
pari~y""lés d~z & les cart!es ?•;~fes .opinions &f<e·s f~ç(j11.~ de faire
ne ren,foient quehmpuderiéer&· ~alae~é't~? ~ [on.~nterefr1 :particuliernele porcoit qu'à uµi)ll?t .celoy dù !public r Qu'.i~ ne/~auo it
ny del'l)el1er, Q.y refoM.dre les difficnléez que par vfadicatio1.1, & par.·
-co'lepe~ ~il JÙ:!Lifrtl.e {a vie, nyfoy, ·1~y ér~re , e1t_Ces efcrits , ny •
·enJe·s:P!~ 1a~!~s,_~~a ~~1·~ er!·~e n~fu~famai~ert'(es. opinions .. ny.
1~ fav1i1çç: atJ . r.e[olu.c1011s . q1u 1l det1ott 'pren,dre'I; & fü1alem~nt, :
qq'H :11'eftoit. aapàolc;1qu'ertlerfla:c~ l~efpdt tl'v.ne fomm~ ·, ~qu•il a
1~reociipée ., ~ .i.le'lîi,li:delits. ,_& de Câ:fuffifait~e - : la · gene.fl'0füé e~ i
vne vertµ qui abhorre rôutes' ces p_roce?dur.es!:' Henry leo Grand, le
pl_us\l\ti(\;r~ â~ ._t9u~ les:P'.rinces. ,a:ni:Gl~ p1.1is'p,lailir de"cêmfaé,rer.vn .
·h:0Îbw·ç ;~§~;i.1~i1J.d.,,~-la;.t11euéy '&làrhifüfo~cde ·10~ p~uple ; les'1
F.ra~~.~sf~ptf\'.~P gebe~~uXj po·u.m f~_uffiir P,his~~tfg-'.t~mp-s !~es ty·
.rait~1~tt:?· T~~f·~\~e . ~nlutarque~ .Apia.n .T:r.o·g.les, ,li),1~dore, & Iu. :
.l~,f~._efai;,., ~~ ~J~itfent pas .c.ontœ fè'~fentunens :, de les preferer en·
·v.alem;1' à .ç-aµt_® les..autres Naci"ns de la ·tèrue i Et Iules Mazarit\
· , v,~udt:~it pi;~te)lske ~pres '-ce1a ..d~ les à.tfui~rtir, &}~ lc;s trai~er'
c.o111me d,es _efda'ùd\ & •µ1ef~e un,pofer fur. eult des 1 tAbtq~s trl'l.:.
r!\e.~~1 ~o?'ro;è~ih,defi~ fait ~.qt.1r:r7mplirf~c6tfl:~s: ·Eft-cé Jà le .
ll'IQ;'{Cn· de.l}1enà[é1,1r,~~te.s aff1presdivne _Mon:a§ch1e ~ :que de trapaillcr àfa.rµ~L1efa1~s -aùc~a~. neceliifé fubÜ·q ue? T1bere, 'P.rince
a~a~4a.!1!!~.~JQ;l\tf f~rs'e-4:.e *1ke.s• t<)..ndoit bie°: fos _btebis, : mais•i;!
ne)?-s ~(c;95)!;1\. · tt;p~s co;n~1ne .fa1rnçftre a:b~m1rrable -Iules : les trçf~t-s1f,~n~,~~:~'~s ifo!«EJl:a~,faris l~fque-kcii:gra;nd cer:psI.lolit!qué
deme~re.~o!th11s.rp!'>tmên1.ent ;,&-iiimr~de :1·Ji-I:èùthrxrf~ndes Rois
qui trou qtnt d~gieaside;bieJU p: ilr1l.rdi{pe,i1 lfi't·i9n.d(e .leurs finanJ
~.s; d'où d~p"~!l~, hi ·~;ücil.fe du·Seuuera.in •.& la ir;rnqulbté ·pübli'lu~ ; , C'efi pi:}r'.le·ni0yefl. d:e :ae~ ~reÇots tqfi'v-u1El'npir~ fo·nmd re.
1
.
(
~~~g~a~l~ à re.1 ~en!]~ l:!fü_.; J&- lqu'fr,.Yt~llt à1n.om tdè"t~\i1 tes '°ChQfe~;
Ç~fi~,p•:e~ii!!M~~~ -ke~>l<'liinet' la~l:i'berfé: de b;,Rie~:~h!Fque ,·.s'il
e;ùfi _q?1P.~ci~~ç_é~;ê-~ :eŒabj~rré\jl:Empire 1p~. ~f:ttrilie.~· : ,-t ~ Clcfu ,
itlfW!l>d1,vp.Efrat1,.!!;l:n.u~~rd·Ul'3:1rcrhcm d~ l.m1u!.a,olét'1mm.i:ftrauM
. 7
' .
.aefcs ric'hi;~fcs.. )ft t-après cela, g·cnerettxPrinèc s,
I'llnfln' <'etia t,
& vou; Petiples'François, voutlrirz-vous confondr.aurellablifîè-.
mcnt'd'vn 'ifyran, & au retour de- fecs Partifans, fans leur foi~e iu- .
ftice? Ce nef~roit pas tà le moyé ~t:paifer.pour de vrais ·F rançois.
.ny pour des chers peres de fa Patrie. "Euminez bien de grac ~ ce
que ie viens d(! dire, &c0in6derezf~fchantillon d•vne matiere que
V'O llS pouuer; amplifier par de /plu' feaereS .meâirations , fi VOÙ·S
ell:es'fenfibles à vos propres interefl:s,& 6Y0us nevo.ulez pas confentir à voll:re prnpre perte : Vous auez.aff:-Ure à.,, n~ petfonne qui
ne vous le pard-01111era iamais ~· & qui' cherc·h~ra toft ou tard , les
·occafion-s, -ou de vous ruiner, ou de voqs c,onfon4J:'e: ÛLitl'.~ qt!e
Dieu vous obhgeroit quelqµeiour a. l.ny 'ren.dre c-0mpte du pouuoir qu'il vous a donné, pour le bien. dq public., & de Vinique .di..: '
1'hibutiQl1 qu~ v,01:1s en auriez faite:.-perfonrlc ne (e fçauro.it .fa cri "
fü~r pot~rle peuple, ciu'il neloit atfeuré de fon fa lut, & .de 1' erer.:.
-nité de fa mem·oirè: ce font des aébons qùe le Ciel rnçoir comm e
.vn encet!ls·pnrïlié, 'Ott comme vne viél:ime fans ·cache. Vous fça:-,
uez.~ien -queleSenatRornaïn, fitdieuer vneSt~ttuë;,k la Li hct..: (
té, au milieu d'vne place publique, aprcs Jà mort de S<;janu~.
Trauaille:i--do'nc à 'l'imiçer , afin de 'VDUS rendre formidab le~ ~
Iules Maiarin, &i tousfesparcïa:hfe2;· l'ho11ncutdel'Efbt , ·la
gloire~u Roy, & le bieA de la,Pacrit", vuùs demélJ1dent f€.'s 1vi·t H- .
~es , pour appai!èr l~ire de Dieu,, & Les 'Ma ncs de !mm pafr.t..
,cides.
.
, , . .
.·
. .
•
'
,,
')
r IN.
\ •"-.
/
''•
.\
/
•f
.,
'
�'
1
NOVV·EA'V
1
IS CO-VRS POLITIQVE
~
1'
•
"' .
\
<
CO NTRE- LES·' ENNEMlS
1
.
. '
1
ov_
.
ARLEMEN T.,
ET DE LA VILLE .
1
•
. . . ' ... t·l. , ~:
PAR ~1
· DE
s.
t1 il eH: traitté de i~vfage . legitime de la
.
'
· puiff~nce Royale dans l'impofition
, des- fubfides;
-.
..
.
\...
,
--..
De la dignité dl} ~.arlement. de Paris dans la France,
&. de l'innocence de la Ville de Paris. ,
_.A -· LA
REYNE.
r.
·-
·--'
'../
l.
Chez Rot.IN DE - LA HAYE, ·ruë d'Eicoffe~
prés le P.~its C~rtain. .J - ·
- --
o·c. X L 1 x. ,
..
M.
.A V E C
PE
RM
I S. S .J 0
N.
..
-
~
�- A.
.
•,
L:A· .REYNE _,'
j
.'
...
'
A·. . nAME;
..
.
•'
")'
.,
~
~I ) i
f
_.• ,
'
• l
.
.
f, /'.
'
'
/.° 1~
it :.
L
~ -"'1
..-
.. _
) f {f
·
, .
. · ~iand ·,je, confidêrn les,m;i:lheurs qne ·lès·· -·
guerres Ciuiks ©nt accouflumê d:e p'toduire dans les E.fi_ats, ic ne:-·
penfé: pas que Dieu ait .iamais, témoigné plus vHiblemeik le foi a. -.
qu'il a de cette.Monarchie, que quand-.il a infpiré.à v0flre Majefl: é ~·
de renfrer dans vne parfaite.te.co'nci-liatio11;;rnec.fes fobj eits, a'l!1a11t: .
que1es chofés füffent v:enuës à~de·s cxtremi?ez _da gereufos;: &.où il :
n~y aurait peut-eihe plus de ren~ede. · 0 r co,rnme iL y a des. ge'm à
la Cour qµita:féihent dë vous enuret~nir dans la haine qu'on vou~ a •
donnée' pour le P+.irlement ,&.fa ville de I?:n)s ;-J'efpere q ue voflre :
Majefl:é ne tr.ouuera pas mauuais fi ic tra~'laille à lurdé con urir Ja ·
malice & l'ignoranéf: dé ces' faéèieu.x., & Ja1.·ç o.niure·èfe ne'· pas 1pér:d-re l'occal_ion qu 'ellé a maintenant entre les 'mafo;s, .de rei1di;e; la '
paix à fa C hrefrienté/& a fa rdcefon anCÎ5!!1l'.lé f pJendcur; Ce·h,efi: ;
p;is que ie foisde'profeilion on d'humeur à .me mdler d:ms les af-' ·
fa.ïres · Publiqu_es . .. Mais parce q,ue ceux · qtfr·dem eurent aup~es _·
des Grands ont coufrume. dè four d_éguiferla v~rité, OU · par in te- ..
refrou parfo_ibleife...ou:par ~affi'on; ifya·toµ't plejn d'excmples 'de
perfopnes particulieres 9ue Dieu a ~ufci~'é dfrfoos les t(!'mps,pôur ~
leu1· .annon_cer1.ce q~e lcs .autres,n,auo1e11t pas le courage de Jeu{ r
.
A . i)'
�· '
'-
.
~
;+
/
<l_ire. rEn ~ffcà iefuisdfur~~uevo~~e. Majetl_é n'auroit ~a~ais
foutfert qu on luy eufr pr_opofe de ruiner cm mefme .4•aifo1bhr le
_Parlement & _la ville de Paris, s' if y cufr .eu quelqu'yn ·aup.res
d'elle aifez zelé pour luy reprefel}ter. l'iniuftice & l'impplitancc
de CC deifein, & lu y faire voir qiùm ne rouroit abbatre vne OU•
urage de tant d'ann~es & . de tant de Rby s~fans deO:ruire.en mefme
temps. & la France & l'~uthorité Royale. Car,' MAD'AMI!, q11e
-penfez-- vous que ce fo1t que cette.Comparrnie, pour qui on a tant
d-onné ,d'auer~cm à vofi:r~ :--1~je~~ ; I.l n'~ a.perfonne qui ne fça<: he qu 1elle a ,touGo u rs e fl:e l aüle des fo1bles contre la violance des
·Grands;&: le plus 2ifuré rempart de la puiifancede nos -1,{oys con1
-tre ,1~r. f~~~~ns· de:s Re~eUes; :v.oire me.fine ;il efr certafr1 :. qU' elle;,'
e.!l:e-m(ht~1ee parvne I'..oy fondamentafie de ce Roynurue , •& du
mefme téinps qu'on a mis la Couronne fur la. tefte de's i';rêde'ceC~
~eurs de voftre.fils . Et c.~rte,s qui efl:-_ce 4ans fa F (;ice,qui foit alfez
1gnora.nt dan_s nollre.hïfroire, pour ne rçauoir·pas que Charles de
L~-r~a-111eayante!l: é ~halféduthr,ofoequi luy' apprttenoit par fa
1
~na11lan~e ., on y eleu~ ~,,ugués Capet dans les Ellats generaux
.q u'on unt po·ur .ce fuJet .: ~que dans ces mefmes -Efiats on crea
les Pairs ~ les Officiersdu 'Parleinent-de J.l>aris, pourfer-utr ,de
·temperarncnt, Mon pas à la puilfance legitime ·d es RO]'~', ~ais' ~
1'infole~1ce des Minjfl:r~ ~ui en abufent ~ 0 r, M ~~~4~ E , qui
ofera dire à voflre MaJefl:.e, qu~elle puilfe pe_ndant).à: ~inorité
.du Roy, aneantir "1'ne :Compagnie dl:ahiie par vnô L°Ç~\fi folen~
nelle? Et mefme quand,cela fe11oiün fa pàilfanc·e ~ .qui 'auroic-_:H
<le-plus dangereux-que de deftruirde~ moindres ch@fe-s-0rd0nnées ·
dans ces ~-O:ats, puis que<:e font-eux qui ont formé prnfque ton· ·
t(jslesL01x fondamentales·de c~tteMonaichie -? Et de fait d'ott
'
.
l
.
v1ént, qu'on- ne par-ta.ge pus le Royaume comme on fai{oit dans
l es dewx p-remieres races ?Hdl: certain que ce n:'efi q u:• en vertu 'des
.Ordo;111 '!_nces de Hugues -C apet .: mais .G ce feroit ·vn attentat
e-x ecrab!e_q~e de. viole~ wne ~oy Gfain.él:e &: fi iu~(fo; qu'elle ·aple•
pHe1~ ce :Y a..11 qu on do me ru·111er .vne Compagnie înflitnée
?i efo1e P·~·inoe ·~ & confiqnée da,,ns lesme_[mes Èfl:ars? Mais_qu' y à.
il de: plu-~ U1tGl·le:rnb1e que le meCpris qu'on faitdc cet Au(Tuft:e rHr.
lement~~ Û ·co1rtrai-reil~1:y a rien .q ~1e les fages Politique~ admirent
d.auantage dans ce l\ o ~aume, '1e forte '9u'vn des plus habile~ Italien s ~ e ce G~ cl~ a efcrtt feufo mem: p<i>ltr cette raifon,qu: cetteMonarch 1e ef1: 01t 1 Image· & le m0delç,d'vn parfait gouuer·n ement.
Car. de mcfrne que.. les Philo(oph~s.croie1)t que .ce .qu:Œ.fu it fubftG: e-r le :rnondc p~nny lq-_1> idef<?rdre_~ que nous' y,,V:6.y6ns-; c' e!l: à
cau(e que les ex t ~eJ11itez' ne fo1:it.iamais vn·iès que par.des corps qui
partidpçnt.delamt,u_re 4 ~ l'v~e & de i:autfe, A ufii,ih1'y a rien qui ·
par
ait
à~r côn~ib~é~à~anrage
pmny
de cé-c
la Je.gereré
'E_llar,
à fa dur/e
de noŒre Nation, .linon que le Parlement' efl:ant au· milieu des
Grands , & du Peuple,&: participant de la condirion ·des vns &
d esa~m:s, il les recienr-plus aifé~enc-dans'. leur dc: uoir. Au ffi que
verr~1t - on aurre ch,ofe apres_lai:mqe du Parlement, que confulions
& bngandages ?-0 u efr-·ce_que nous nous adrefferions, pour de. ,
mander la ve!lg-eance de: la pro(anation de nos Aurds, & de nos
mylleres? ~d feroid' a li le des pauures & des fo ibles, contre· la
ryra~nie ~~s P:uilfans ,-& la -p~rfeoucio~ des R,fohes?. Il y a .mefme
vne mfinire de rencomres ~ ou les R 01s en ont befom , concre les·
ent.rep~ifes ~ l'intideliré do !ours v_alfaux'? 0 ndira peut efüe , que
les Souuer~m~ cxerce~o~en~; fa .1u!Hce par eux ' mefme~ '. ou par
des C~~~1lfa1res.,Ma1s o Dleu 1mmorrel !.que cene PolJtiqtre efr
co ntraire a celle de noll:i:e Monarchie, 0[1 nos Ro is orit roufiours .
lailfé l' e:X:ercico_dé Ia .I uftice vindicatiue ~: des luges ordinaires,
de pet1 r d•àrfirçr fur eux- la haine.de let1rs _Suj~cs,("n l.ès condamnan·c·
e.ux- mef?1es~ où leur~onnant des luge~ fufpeéts , & à leur ~ e uo îlO n; Amfril refie ,qu 0111a1lfall la Iulb ce aux ,I uges inferieurs, ou
au1Pa.rlemen,t.' mais,apres q:U' on luy-aur_~it ~fl:é de.ra dignité:Toutesfo1s fi en l efrat .ou 11dl,11 a cane de pe111e a rerep1r les pallions &
la futeu ~ des Grands :_C_ommenc e{l .ce que de._m oindres I u.ges, ou
luy mefme apr~s la perte ge fa fplendeur, ot'.1 la diminution de
fon aurhoricé ,en pourrait venirà bout? Mais, M An AM F. , o~ void
bie.n que ceu ~ qui votis donn~m des c:o_nfeils li pern icieux, ne
oratgMnt g~eres, ou pluftoll: qu ils fou ha •rem· tous ces defordres•.
E,t cer-~es, s'ils auoiem Cl!: quelque affeéèion pour la France, ils
~ a uro~en~ eu garde de v_ousconfeilJer la ruine deP} ris, en, quoy·
iJ~e ft vdible, que çonfill:e coure Ia force, roure la fpl cndeur , &
toute la magn ificence de ce· R oyaume. Ce n'ell:pasd 'auioord 'buy
que Pariseftla Ville Capicafodela France: Ily 'a p1us de douze
c e~ s a ns qm: M eroii éeyceftabli~ l~ Siègede_fon Emp ire , & ~ e -,
1
puis ce cemps la., .çlle eft mont ee a vne gloire; li extrao1:d 1na1re, .
qu'elle ell:onne couces les Nacions Eftrangeres: Il Y' a da ns âtre
Ville vne .in.finicé-d'E-g lifes; de Pafais;de Preftres, de Rel ig ieux; de ··
c.ho fes Sarn~es, ~ de precieL~fes . Or quand il y.aûroit qu elqu es par .. tJw lu:rs qm auro1ent offen(e vofüe MaJefté, ell: il pofiîblc q ~1 'dlç
confenrrfr -à la perre de tant d'innocens parm·y quelques coupa- bles , à la ruine de ranc d' Aurels , or11' on a li fourre ne fa crifi6 p.our ·
die le Corp_s & ·Je Sang de kfu~ · Chrifr , au violèment de: cànc de
R~lig ifufes , qu'elle ,a honoréè de fon am iti é ou de fa pr ~te ::
éhon,& au rna.~acre d.vn Peuple, aux larmes_duqnel elle.doit pref~
fl\Je.autant,q1:1 a fcs·p.n~~~s,Jag,loircqµ'dle·ad'efire Mere de no•
.
..
.
.B )
·-
'\
�·"6
1·
.fhc R oy,& RegentedeceRoyaume? Mai~aprèstoût,îefuisiC'·
feu ré qu'il n'y a meG11e.gerfohne aupres ,de vous, qui' ne fofèacca,·
. blé fous ks niines de cem: Ville . Où efi ·t:e qure le Roy trouueroit
d e fr cours ,au fü promptdans vne necdTité prdfante, comme il
. sn peut trouu er .dans Paris ? qui ne fçait que .c'. dl: l'a,lile &
le r c fng~ dc;s .miferables re(p ~ ndus dansto·tlt le rdle de la Fran_ce ? Enfin.qui dl: celuy de '.vos·Offic iers, de vos C apitain es , & de
.\•os Soldats -, qJJi n' y ait fes enfuns, fa fomme ,- ou fe~'affatres? Ain·fi .. M A ..D ..i\ M Ë 'on ne parle volhe Ma iefl:c, que de ruiner Paris, p our ne luy pas fa frc horreur par v ne propofü ion plus efl:ran .
ge . ~ais il s'ag i!l àb:en dire de n,1 ettrde.fou dirns route la France, .
& .d'drouferlon propre Fils ; à l ~ .fa qon dé ces·monllresde la Na· ·
ture,qui ne fe fouc i ~nt pas & perdre ..ce qu'ils ont de plus cher,,
poqru èu quï ls.fa tisfa!fent à leur vengeance.-, & fc: baign ent dans le ,
fan g de leu rsennemis . M ais:cenes, i'. ay de !]a p_eiiu:-à deuin er.,qudl
.prerexre on a pris, pour donnerco uleur à vn con fo Hi pern icirn x.
0 na foiI courir icy vn bruit qude Parlement au oit vo ulu liurer le
R 9.Y:"?tl ~ Ennemi s dt 1..i Fra1Kc, & q 1Je !è Penple.auoic.eu trop de
mépri ~ po tn voll:re M aj·dl: é : M.àis-ce font desJu·btil ~r_:2 rid,icules
d ' vne fau!fe Polit :.que. Car qui fr -per.li1adaa'que-le P1wlernét qu i dl:
corùpofé de Fran~o i s , ait moi_ns eL~ffeél:ion p~ur :la Fr;q1ce. que
des_Efrrarigers? 0 ù que.le Pe ~ple qui a ador é v.oflr e M <1J cCl:é dans
.fa foutfrance, ait.moins d' arilotfr pour eile, qu e fes anc ienryif fe .
ç-, , cmeurs ?A inG . MAD A Nl° E , il i:e t'a:hr poinr d dfünuler. L e crime du
Parlement , c'efl: de &'efire oppofé au br igand age des P .mi fans , &
.ce ln y du t' euple , d'auoir demandé dans les der.nieres barr i.cad es Ja
.liberté de Ces Proteétems: Mais ie ne conçoy p3 s,, par qu elle .M 0·
,r;i.le ou pi\.r qud!e Politique on vo us.a vou lu p,e rfo ader, q ~: e ces a·
ll:iôns e_fl:oient des rebellions & des :tttent ats di gne s d vn e vengeanc ~:fi extrao rd~ naire. 0 n .n' a.p.a s ma nqué de i.e prefen rer fo u~
uentàv,ofl:~.e Ma j elli, que°l'es So u ne.rai ns font les Seignd 1rs ab ·
fol us de laJlie ,de la libené' & dc:s bie n.s de leurs s.u jets , & qu 'ils
enp euuent dirp.ofer à leur fanrailie fans 'iniuftice: .de fo rt e, qne
q lia.nd le Peuple (e pla.int des violences qti:' on luy fa it , il y a ro uf.
iours dëla tebc:llion da.ns Ces plai ntes, q ua nd les·violences lonr au·
,t ho ri(ées du conle nr ~ men t·d u Roy . ,M;1is.ie ne :veux po int .d'antre
~ug e d e h Luff~ ré d e ce d ifcoLJ rs , q '1e voflre M a1dl:é: roures.'
fo ~s ie h Cuppl ·e de fulpendre àu parau artt to~tes les .imp rdtion s
qu 'o n l nya donn ées for cette m :i tiere , & d 'examine r les ch ofrs par
.les 111 9-Ximes de ! a confrience & de la raifon, à quoy ,il dl: cet rain
c::iu'el fe eftfujeuea.uŒbien~uemoy . Car il n'yapointd e .d ou:te,
,guc la , pui!fa~cc R~yaltc c..(l abfoluë,& fa1;1s reftûél:io~:Et.cems, ie
a
.
7·
•eroy,ccrre vedtt das le cœur plµs ferme.trier, queÏ:eux 'qüïfont dé$
•prbpolitions tyranniques ;.m aiS"demèfine', que Dieu to tir puilfant l.
.qu' il dt, ne fçaur.oit commerrre d ' iniufüce: le ne penfe pas que
des Rois : pour' efl:re '5' ouu'era ins , puilfent'vidler les Lo·ix de la Kc.
Jigion & de-la Namre. Enq uoy donc co nlifl:era la S·on uerai1ie.r.é
de leu:r Puiffancel 'l'•ay apprïs de to·us les Poliriqües, & Chrefl:iens & Idolacres ,-qu'ils ,pouuoiennfer abfol ument de là vie, & d.cs
' b ien~de leurs S ujc:cs, dans-"les ch ofes q~ii reg..ar.den c l'e x erôce de ·cJeur,cl ignitê.; en ,yh mot dans 1le5rel1CO'O tres OÙ cela efi:"' nècelfai- ro
·pour la defen le de l_éqrs Ell:ars, ou 'leQ.r con f~ ru ar'iôn p:i {-tic uliéFe·,
dans laqudle celle de FE lta rell-eBfer.nli~e .. Mais ie ne me 'rduuiens
p oint_d ' auoir leu nulle part, que les Princes pj1ilfen t rend rc: leurs
.'Jujet s efclaues ou mifern bles à leur fontailic, & que ce full: vn 'cri'me au Peu pie de lê pl,a;·ndre: ~an<l il voidque fous le pr etextede
,Je ur au t hori ré, ,rl -y a des.pah iculier-s ~qui ·.~~enrichilfe nrt de .fe-s dé•poliilles, & qui boiuent Œn fang à longs ·traits. C â1'efi·pas qt1e
ie ne fçache , q ue Dieu commandé à Samud de direau-x I ui.fs; qùe
iles Rois difpoièroient de routes chofes felon leur volonté: mais
il n'y a perlon ne .~ntellig'mt da·ns le langage-de.l 'Efcrit-u_re , qui ne
:reconnoiife quc·Dieu •Vt>Ulant ddlourner fon Peu,ple de J'. éleébon
'qu ï ls vouloiemfa i.re-d' vn Roy , il leur explique lé s~mau !C qu '. ils a·uoient ac cou ltuni é de faire en ce temps là, & ném~p~sce gn deur cff:
:permisdansl'vfagelegirime de letir :aurhorité. Erd c fait quand
Roboan refufa aux l uifa de d iminnerles fu~Gdes que fon pere auoir impofé for eux: 1I elt exc réme.ment blafiué, d'a.uoir fuiuy en
,ce]a,Je.co.i1 !Ci l de {ès ieunes Co1m1fa ns-, & no p.as.cd uy de fes anciés ,
..Confeil4ers ; ~vo ire mefi11eon vo id p ie nq.ue Hieroboan qn i (e fou.
,füait de frrn obc::yCiànce, e~ rep-ris d'auo1r erigé vn au ti:e lhl tel ·qt1e
,cel ny de H ierufalem ,.mais no11 pas de s'dhe plainr def'op r r d fion
du Pe up:le, & .dè»la.ni,g ueur dt" s impoll:s. Auili il n'ya aucl1n pa f)
·fagt:"e'n t om:e l' Efcr'iture .S ain l1e, o ù les Ro is foie nt app ellez le$
Seigne urs des biens de leu rs Sujets, ex ccpti qu and 1efabel fo ·fèr.uit de cette maxime , P'om perfi.1 ader all Roy A chab , de pren dre.
.la vig ne que N acob f cfofoH dd uy vendre pour l'ach; ur menc do
fon Palais :m:i.is ie tremble, q ua.nd jefoH ge à la pun it '. On gLJe Dieu
fit de ce R oy, & de cerce mauua ile C o J;J frillere, encore qu'il y euft
quelque apparence dïniuilice & d'inciuilifé dans le refus de Na- ''
.cob. le n'eicpliqul'.' pas en dell:ail rn ures les circ.6Œances de cetre H i.
Jl:oire: Maif, MA D AM E, ie coni ure vofir~ Maiefiédela lire dars
la fa!nél'e E frriture; car ell e y rrou uera vne efhange leçon pour le&
Souu.erain·s , & po ur.ceux qu i les portent à des extrémitèz v i olen~
w . Mll.is voyons> s''il VOLIS pla.iH, quel a c.fté,te fentüncnt ...des .fa~
.
1
.......
�'
a·
·.
.
dan·s l~ liure .·doré•
ges Souuerains Cur ccfoiet. 1,1 y a'c~ beau m?t
del'Empereur Marc Aurelle afon Fils: Abfbcm coy, '.11on fols .du
fang & d l1 bien du Peuple, &Cuy.en toutccho(e les :i urs du Senat.
Ce quê· .Iiic,ques ,Roy 4:Ai;igle ce~re, recommande encore_ à fon ,
Fils dans cet Illu-!l:re , P~efonc , qu il· luy a· la1lfé }Jour fon rn!hulhon. Enfin le grand Sainll:Louys, qp i alailfé . à fon Fils les mef... rnes preceptes qu'i~ auoic receus· de 'fa Mere, luy recoi:nmancle enti·e autres chofes, de ne point impofer de pouu"aux Lubfides
JUiJ;·ÎO·A·P.e,t1pl,e; ' A ûŒ--11 h.ilippes de Com!îlines l'v·n de I10S r!us
, g,i:ands P~lit-\ ques, .& de nos Hillorié·s'o .& . qtü eftoic pour te moins.
; aq ffi ha-bile homm·e, & auffi:gqrnd'.Capttamc,:, q l!e les fhuetm.de ce
, Liecle,& ·rçauoit au·ffi .bien qu'eux,.• iufques é>Lt s'efiédoit la Pu1lfan.<ie des Rois, enfci.g~e ~~ttnoins qµ'ils ne ë:loiuent,iam~is le.uer de
. pouuel~es i,mpo~tions fuf lems Suiecs fan~ leur C!lnf~ntemem. Or
9u ;md'1e n aurois·que ces.deux exemples a.alleguer a voftre Ma'
1efl:é , ie rtùi!feure que vous en feriez fatisfaite. Et certes, q!l' elle in·
ftrull:.ion deu;ez vous·propofer à1vo!l:te Fils que oelle -lâmefrne que:
S. Louys fon Ayeul luy a lai!fé auffi bien que fa Couroqne.<Et où·
ell ce ·q u' Il pourra mie~x app're?~re le. legitime v:fag~ d~ fa·. Pu if.
· _fonce , que dans les efcrm de Philippes de Commme >GU.. Charles;
· V. vo.l he Bïf-ayeuL confeffoit auoir appris lexerit abl~ Art de re. gner~?. 1nals .vôicyians doute, ql!ifurprendra vofr,e Maiefté: Il ya.
dans le Confeil du grand Turc vn Trefor pamculier., Ot1 l'on met
. rarg~ntde~impolls.,qu'o.nn9mme en'1:ii langue du Pays, ~ ram
,mmi cani , c'efl: à dire, le fangdefcendu du Peàple: Et parla Loy:
d~ Mahomet, il luv.cdl:·defendu comme vn .cri.i;ne cxecrable,d'employer _cél: arg~nt ~ vn autre vfage', qne .p~u.r la . co~feruation de
fes Suiets ,. voire mcfme l'O ffièe des Pamfan~ dt a vn fi .grand:
. méPfis parmy ces Infidellés, qu'iln'yenapoint qu.i vueille rece·
uoir les Fe.rmes du Prince, de forte qu'on eft:· contramt de donner
. oettecharge à des Chrcdhens ou à·des-l uifs. En verité., y;a il rien ,
de plus honteu~'. que de voir.qu'. 6 perfe(;ute pa~.1lly.nous des~Gens .
comme de$ Sedmeux & , des-Rebell~s; parce qu ils reRre(emet aux•
· Rois des verîtezpradquéespa.rces Emp-ereurs, dondàm~m oire a·.
: cfté ellbenedill:ion à tous les Siecles , pendant qµ'on lailfe triom·
_pher à la Cour des ignorans & de~ J mpies, quî veulent inrro4uire
dans là.France des maximes, dondesTyrans mefines ont horreur?.
. Màis .ic v.ieris à ce qUis'dl:.palfé, aux demieres Barricades. On·
.. yous a dépeint fans douce cette aél:ion comme-extrémemmt cri·
mindle, & vnattentat contrel'authorité:Koyalle: Et moy,au con·
.traire, i' ay:toufiours cre~ que voll:rn Maiefté a.u~i~ reccu en cc~.re
r.cncontre., v.ne preuue hl~l,ô fenfibkde la fidelicc dcda.foufn_uf.
-. '
.
ac
h~ ·
,.
9
,
fio.,n ctes. Habitap~ 9,e cette, vilk. ~lt r~:ff'~~ ,<?,tl,_,Sffi c;~·E o~:~ q~t~~ ,
a~ion vf),e feu,l.e marqu.e de rebellt~n ?-u.dc ~c sJ ob'~. t1~~11:c c~..,y ~,
emprifo1ine des· Confcillers do_nt fa v.ie dl. irre 11roc~ abf~ : al<?1;.s le.
Peuple-qui !es conn_:>.Hl: pour_ ies J? e ~enf~ur.~, Sf- qui f 't?<.rt que vofir e Ma;efl:t ne conient 1ama1s.à c! m ~ul.l:es vwlcnccs demande leur
liberté_:.n1ais d~puis qù~ l~s pour,gcois eu~cn:t pris; ~~s. :at~m~s, ,_oi\
efr la m:üf.o1~ qui ait,dl:e .p1!lee.? 0~1 dt l_a ~1ol~1~~e-qù1 a1~-f.~~-fait~?
où ell:lemo111dredefordrc qmfo1tarnue.:? ma1s an .é.c;m t r.a l,le de.s, ..
, que vous eu!les eu la ~onté dç-fot.isfaîre.à vn~. fi iu:!l:c d~~mnd~, il~ quittent volont~J rement les armes; & re111pfdfc.:.n t vo fl:re Ma1e~e· .-.
de benediCl:i0'11S?Qui lç.sen1pcfd~9jten l'efratoù i'h oient alors; ·.
, de porter les chofes a de~pi~s· d;a ~;-gfcf:~ p fes e.~ t(eJITHt~_z? ~ .~ Ç s.e~1) 7 .
pekl~o-it de demanqer la viè de.ç:eu.x qtt'!ls croyo i,.e.nt eftr.e lçs auq ,..
theurs qe cette violence & de Jou~e:~ .leur~ di(g,raccs-i .!~J1er, voy . .
ri_en qui lés aie peu rete.nir tian~ l;u~-d.tuoir_,, q~~- 1f rffpc;é.î q.~'ils ...~
ollt toufipurs eu pour.J._a.J}rhpnte Ro.y.ale , .&.J affcéhon: pa.rq..cu:- . ~·
liere qu'ils ont pour vo..A:r~ ~..a.i.~{t.é. Ç)i:i;$f#, M;4,.~ t~ E::..:. q~c;:_·-;
!'op a fort .ex;igeré d'.cuant va.us .,,q~:ti~ ,ne ~·efroient "p_a_s .e(~1~;~s ..
pour la libç.rté d' vn.P rin~ef,geç ,v9i:::,p·a;r~i#ç~ar.deur): n'!!l t~ .,qu.v · 1~
d'.e{hang.e,en çeJ~ ? Il n:' y ;ru9:it perfo~ne ,e,~rm~y.Jc ! e:upJ.e qll'l.J lF ..::
fce~1 c q,u.e cès Confeilîers i-(dl:o~enc - ci:iminels'ïq.uç. par~e,. qt{ j!·s ,
àuoie1~~ cte.i,p,:J.l)?.erfon fou!agtmen~ pJ:J,ais..., cq.nime lc.Weupl;. n ;a
poin~4ecorni;ni: nica.Çion au.ec les P f;i~ce~:.•. q~ep~ .tner.ue~lc;: s,,il ne:. . ·
s'eme.ut pas quand.Je~ oy vÇe <'..Ont.te eux de qt~e~qn~/eu~~~te. :.E~
certesjl croit ,que.~sti-arriu e peur de~ chofes ~~r il na J':q-~~1t .4 m.tcrc~ & qui fotj,f ~~,9e.lf~s ,. de ..fon efprft: & d~fa cond_mon. ~t· '. :
d'a\lleurs . qui;..P~lJJ.~: que.le Peuple na1t · ~n,s_ les armes . dans : ;
çettep ccalion.âu_tat1t:{J<_?9r !~ ?~fe~fc de lallellg1on_§f ll!,.gJ_o! re. die .
Ugnlie1g _l.e,.Princc., <J~"~ po1.u_ la h~e.rté. de : ~ o~.~.ed1 r~ ~i.e. ,B. r,q~e ~-.
le?Ne fç ~i~~ oq pas qti d ,fo-pla1gno~~ :p~~nClfal~p~1e.nt_ d~ c~ 9.iu .on
auoit pris e~eteX t~. ~· Vl'.~ afüo;: de p~é~e pou.r eQ c~,J;~ ,V.11.e. d~. y,10-. :.Jence,,& qti •_0n fo~1~llc;>1t par vne. d1g1v:te ex-tr.ao,~ d1. n;pre le ~~r1~1n:- '
pl}~~e M.~rnfi~1,1r le PJ ÎIJ.CC, d,on~ i,l f eg~rdo iE ,e!1 ~·~ t.emp~ ,là.::_l,au- _thQrité 8-q l~_;vertu ·cot1il1jlp,, f ~ n ~ Pff 1y..1 ~, (~w, {.p95~p~e ·?Jf. ~tll..P 'f· ··
:coqlid,e~e~ ~~t_tsmc:nc.,Ie~ ·cnofes,_i,l.>.Yrr!:?a.91 ~ l:e; 9?,JllP/,c tl~fP1en,t A~·,
cecçsag1t,~ twn ~~.e J.} p,~e ,bea,u.cp u1:1 d,~,z.~.S rfqur:!a. R·fhg1,eip~ ~~_a,lt~,, ~
coup 4e pa~op ;po~,Mpp;fietùr k_~ince ·~ .l~<i.\1-Uç_our: de-·gra.t!tl,1de çnue,rs fes;pr!JFç .éèc~r~ ; !11a·ÎS a.m.H p.n d01t ~econno1f\~cAap.s Jt: __(uite & J:iJ.bai ~onncmentpc~.~tm~~ gu'~l .auo/~ ;p~.i.?>·;~·~..a~~R~,P ~t: ·. ·
foufmj{Iioa ,§ç:de,i:çffi eÇj: J??'i1t ryof}_rf..~aie~ef Ç}.r .:J\1#,cs" ;-f E .1 ~ : -~
·Q~qoute·ppim;..q Uf. v.0ùs,~e Çoye'.?m~}pt.ena~~ fielf9~ëlf1<!\}e~}J~~P.!?ü. "
sil
1
1
tc!f.~e~4g.~~rle!?JPn5 ~ ~ç._la ~j~lç, 4ç,f.j,r ~s~,,~nfs ~R'?~f t:~~:r?I~. ~~-~
·,
�., .
'\
.__;.
.[
-
., .
"
.
' f'0 .
-~
.
.
..
- '
i,;4î'·~l1 lèdr îalè-füùs v'o~'reiùtllo(ité'éll v'nc r?'rè , vfole~l:e .~e'.'he
r .. ,_penfe pas que li~ontinuatiô_ !!!0 foitforta:uancagc~fe à v·oilrë'N!a;
1. idl:é, & .que les chofes rciîh!fcut.fe!oQ-les cfper~1êes' & la v:uitte
.dé fes MinÙhes. Car qttelléappàicrH::~y a-il qu'auet\•ne #méeifc
~· ~q·tlÎnze mille hommes o(l pui!fe· fo~iDgucf'Paris où' il y·en a ~tus
· ,. de Ç.ënt inille,_appai(cr falN ormahdie"J;ftti' a.fouuét domié de la ter·
-· , rel.fr à11 E urb pe.& ·~ l'A Gè~ &°'rcmcdiei:: cil mcfoic teni ps aux trou·
· · bles de la' P roucn'ëe; dÙ ·i1 1"' vne feule vïllé11qui peùt fc rchdrc
:<. . M{Hl:rc.!fe cle la·Mer ;,& appde(â fon fecours quelque pi:füf:u\ec
. d'Ltal_i~'Sui !uy r.pfai·ra.·? 9•aillcu_rtquah&f yos a_rlJf~es au·r_oicnt.~u
. quelque au-arttàge ;qm peu~ refpon~re que Pa::ns n exec.utera ,ncn
; . dëd: que:le <!èf~fr0rr à co~fi~rb~,_ d'~~fpirer à·~es ·_f~~ples oùm;,
..;_ gez?.-~ p·cut·a·a utei:qu•il n y a 1pomt de Proumcc qu1f~ demem.
, brè de cette'l~fonarchie ?.~ pcutdir~ qu!ïl_n'y aura p~mt_' quel.
···: que party o--q quelquè tebellion àlfoupie ~ui fe r_éucille? El'Ihn ~ui
~ p'e ut '.(çauoir' fi au; lieu ·dé cett~t~:i~·q~H1t~ que les Elh~ngers_ r~_
::· gatdoiefit dansda France_auec en me, ô'n Q y verra pom~ na1ffi:e
. ., vnè infürfré de defordrei-& de confufronsf-Çar fi '1' çm refpond que
Pahs &des Pfo-uinces:ofotirtFop·fidelb pc.iur j>orter les chofcs .à
~·ces extre~itez. : à la b9nuë heure, ie)e'tr'of ~le Çouhaite,.mais'fi
;: l' 011a fi bonnç"opinio"n ·de nofrre fiàeH~è ~ .qù~dlerlifç_n .&·011 d'ir·
J
· • ritèr vofrre~Maiell:é"cont~e ;no/us :& de nou$"per(~cü'ter-~uectant
/ de vi'ùlente tle fremis quan.1 iefopge,que voll:ré Mai'êfte appelle
· {es bo11s..fobiets-Ceù":quifoy ·onedoiü1é des~ônfeils û.perrtideux,
& tj'ui I•ont ·cààâuicc fur le ·bo~q de. r'at7.t' ~'-hdüiblts prec1picct.
Mais .il y pila- q1ii publient'.tn ~et-te yille"'qûe ê:e' qui a offehfé VO•
, fireMaieflé contre nous, c'dl:JArrèfr que le'-Parlernent' a rend11
éontre Monfieur le 'Carqin,<JJMaz.:irin, ·&que vous voulez ·ibfo·
-
j
.' 1~?1i;:n t ~u'ii'cohti.noé' ,dan~Ies ~on'~fn~tl;~ [~n M ~~1tleré:td\üë1_·
/
)
: fy1s ie Ife: pe1~fo pa,~ qu~ · vo~Fe,_Ma1cfl:e Voulufr'.ro~1prc auec fes
, fübiets ' & ·trôilblër tc;>Ute l~---Frainèè.. poilr vnc Gfo1ble con.Gdm\
. : tion,: & -àn1i·irétrtent.. qt1oy'-_' q uë .. ie ne·vueille en cét endroicny
.. corldamrtei.· ny a-~proùùei ~a c·od~t~it.e" , .· id' puis_dire ncaht!11i>~;,
qüc_l"ArrdFd~_fi.~_ vous vous::p}a,~gnez ' ·.~'~ yne.pre_u.ue ·dü refp~êl;
. qu'on a ctrp~'u~ ~o-fh·,e.R'eg~nçe~·&__po~,r Ic,S-:ng~2yal_. C~r quan&
on e1k ~nieüé' le·Roy' hots~ #)'atrs , 11 dlo1t cer~es bien mfl:e que
le'Pàtlemtndc plaign-ffl: él''vn,c atboti'li dhaJfgè :·Mai! d' ot1 v!ënt
qu'i~ '
~-fr pas t>liiitt de ,voft~e· ~;de~e ' èft1i"nuo_it .er111:en.,~ : 1c
'Roy aue1c elle,' ou dç: Mo~!le'ut I-e Düc d p rl.c ans qui y al)ott .con·
1
î~ ~~y;{ ~:u·dè~ 3~f[tiur le P_r.i~ce, .9ai ~oàup~it' fo?t~~ -les , aue.niie~
etc dt,te-'Ville1? C>info p;m: aty:i~1ie'r ce ûfenc~-, qu ' v? refp~fopro·
, îiig~ ai fans·ejélnpk.' fic rorte que.·qitand ~~cs·céla le·Pailc!
ne.S'
:i;
J
.·.
,.
, .
·
.
.....
- I t
. . _ , , , :..
· ,_. ·
-··.·· .'. ,
·~ffient .~de'.Peup1éfe'f91it: 'plains dé'-Monficur k 'Cardi~al M;tz_~ 0
'rin: qtii n'c void qu:ils on~ rdfcmblé à, ces en~ans _i·e~pc:_él:ue1:1~··
. que pdu.r ne point off~!lfc:._r'~eurs _peres dahs l~_ur~ pla~Qtes,ontp_:iu\·, ·
"ftumc cl' itnput.er les mamta1sJra1ttcmcns qu ils ~e.~?lUe~~ à I~
lice ou à'fa"flatt.r it de~ domèfriqucs} M ?-Ï.S .ap.re~ tout, ,1e -~~ ~·r.or
pas que ce foie ~obliger Monfie(1r !-~C,~tdinli~,que d~ fouh~1te~ f~1t
retour dans.. k'in3.nimentdc~ affaires. -Vaur 11 pas beauco~pm11.·ux
pour fon ~ë:pos ;'~qù'il fe-retir'ê dahS'quefqu~ port, ~f~e~~e ~- l'abry
' ·de la ce~p~fre, que de_de-meu~;r dans vn ~a1ffe3.u C?u 1! n cil pas ap·
· ·promae de cout le monde, & ~ dl:{c coul10ur~ ex pose à la fureur
·-:5es vagues, & à l"inconfiance· d~ vents?_Il y a des ext!plple~ de
ces retraites dam toutes les -Nations._ Ainli en ont vfé Arifüdc
' dans fa "Gré cc, Ciceron :dans hcalie, & Rob~t dans !a FpiqÇ.e•
Certes quand la caufe de. _MonGcur lè-~- ardiLàfteroit ia plus i~~e ·
du monde-, toucesfois Ji depiiis qu'il s'd,l: nourry parmy no1n·~ it
s'efr f&rfuê ·dàns luy qhdque goutte defat?g F:ran~ois, il aymera
mid1x i~itc:~ ces pe,rfonnes I11u!he~ /qué(de voié .:redufrc 'e n . cc1~
dre vn Koyaufrié"ôù il a rè.cea c~n.tr dc gl~>ri.eux auancages. 0 r.
M'"oA ME,_ ie ne doui:e poin.t quc_v?llre _M i;lie~~. ne vo-y~ mai~~'e
nant l'Ini~~ice & le dan~erde fa Gue_rre ,.qu'~,r(luy a f~1~ cxcn;r
· contre Pa~ti? ·~,.re!l:e':'1l donc, finorrqu elle. frrcconf~he de b9:ne hcùrc a1>,f;C fes Suiei:~, & qt1'cJlc 11rèdl:e le feu dont la France e.fl:
en Jai1gèr' d't'fl:re é:inbra!ce? E'c c~;rces, que .fc.wit-c.e , li au lie~ de
. rendre. ~ vofirë Fllsfon Royaumefn vh· êftar~~~~1;1),.,'ro11s fouf·
·,friez qu'on y tiff vne defolation vnîuer(e#e?
a q~~lqu~ tc:~ps
·qu'on :irrdl:e les ~onébons, de voftre ~t?Df..é -p_ar~1l:e.. ':1hlüa1fe~ 1111_·
"preilions ;·~~i:~'ie m'alfeurc que vous r emendrcz( b1tn· tofl: a ~os
'inelinatfân s.naturclles, & vous-i10ùs~ rènifrez ènc;oç~'Vn coup l \\. mour & Jes delices du Peuple ;.& de fait, qu'elle iôye auéz vous_
"reccue· dep~îi~· que vous ett.es dans l' emba_ras où l' ~n v9p;s a ietté~,
· au prix de ct"llN1üi vous a rauy tan_t d_e fo1~, q,1:,1a11~ ,~c:. ~ru pl~ vo~.s
'- cnmbloit à tous ·momens de benedu~bons & de fou;mges? Mais
d':tillc1;rs, 'ie vous coniure de ietro:fos :y~ux fur la"C'hre!l:icntë,
& de,reg~rderJ1. gloire qu t vous,r aù~i1d:de t~~.te~ pa_rts. ~ar qt~è
peut il :irüner de plus çrloricHx à -Vqc Soû,uer#ne, que d'~d1oufl:er
.àla q~i~1,(tS<fe)'$:èyne
vo~1s polfedà, les ti!cres illuilres de P~a~
,cificaùice de l' Eurbpe, d~appuy dés Souuernms-offcnfe_z? & ~e
. Prntdhice de j:Eglife? Mais quand vôus'aure-z a,ppaifé lcs,çrou'blc~ qui.ç?!111~1;c;;c~\1t .~k naill:rç en ce Royà,1iriè', q'u.1,.v. ~8~ émpe(·
.r.heta
fa 'Faix ·gue .!es
" d·e rnei;itt::.
- .... r..;ce$'
... N oq1s IHufl:rcs,
,.,
reu concluant
.
Efl:rangers vous offrent);_,& 'vci;ige~i;t. con,tre les Turcs ou ..c9nti.-_e
·te-s·Anglois fa_ S;dt~tl:eté .ae ncHlrc · Rdigi&n, ôù la Maidié de fü. ·
ma·
1
'flr.
qne
�.
-
.
, u:,,,; >i
.
.
P~ffa.nce Royalle. Ainli ie me r~?ge n;aintc.na115 à mc~,pctu ~- .
~i~n~ordinairès, ·mais i'cfperc de me _
:prodmreç:,ncqre !1ii: fo is, ,
'p~u~ re~e~~icryoft~~ Maidl:~;: de la Pai~ , _m~ pou[ ?:PPr.i::pd re ~ !
Pans cc g_u il doit faire pour fe.defendrc pen_da.nt la.g~erre .. ~i~y ,
:qu'_il en f~it, en attel}~ant: 9ue ~'ap.pre1~~-e pa ~ les d1fcours publics .
la refolut1on de v.9f\:rc Ma1eft:e.. le·pnray D1~u de toute 1ardeur ,
-de mon efprfr;· qu'il lu_y inFpirc·d.e fahc ce-qù' ellc _voi_d èf\:re ._fi a- .
lJantageux à fa. Chr.eft1~y.te., fi vu~c à·-1~ F,r~nce -~ & .fl ;i:eseŒn_re_à .,,
fa·:gloir.e pàî:ttculiere., ·'
.
.
.
.
.(.
· ·· ·
.
.
· · ;
,' ·
-~
·~
REMONSTRANCES
.A
LA
REINE REG ,E NTE.
Sur le gouuernement' de l'Ellat.
M
A D-' A·-_ . M.. ~f.,;.
- :....::;. . . .
,·, ·'· .. ,
'•~
N·_O.' V V E.L LES
'·
'
r
'
'' .
-"
-'
·· i>t/. tlvoftrc
Ma'ieft é ·
-.... .
-~
1
.......
'
r-'
.
'
·' <
~- ·.
.
-
\
.
.
.,
i.J; t~ci;-humble , tm:
- , ,l'. ~- . ; . ,, ! ! ' ooëyil'ant, & tres· fi del,
) , • • · '"'''. r -~". · ··1ç f~uiteu,r ~ fojët• .
~ ·~~ 1 r , ·i·" .
.
['
\
,.
,
.
:'",.
'
, , A ·p AR I S,
Chez D EN' -r s n E CA r, Imprimeur & Libraire or...
dinaire de la Chambre des C-omptes , en
l'Ifle du Palais, au Soleil d'or.
s·
-M. D C. XL 1 X.
�'""'?' ' .
~
. >
"'
\.
..,
.,. ....
i
.
..
'
;
1
'
,,i
R:E MQ N'ST R AN·-cE S:·
à _1.a ]\~yneRègent~· ~ fur Je gou;.
uerneme.nt de l'E:fl:at. · ·
i. '. •.
M
A-DA.M-E" .
r
·_-
~
.
. - -~ , - . .
. . ,
,
.
, .
'
·
.
·
!
, .
.
. Cenefont plus les pa>roies-nyia v0ix,ce ne· font
phis les:·fimples acce11-s de faFrance de{olée,qui frap~.
J'endes aureilles de V. M'11ejfié, ce -font fes larmes,..
{es niiferes & (on fang q~i fè ptefet),t ent à ·'Vos yeux ·1:
& qui.fefont vnis pour c@mbatre ~ette -auŒere·; pôurne p·a~- 4ire, i:nhùn1a-irie r'éf0lm,ion de punir la Vil~e dè
Paris par .1e-:fac &: le·s def~rdres d'vn ~fiege.' <:; e _ne fôFiif
plus 'quelques ·pa'rtiéuHers qui vous forrnent des!
plaintes, ce fontvniuer(ellement tous les S.ubjets du
Roy qui:gemi[érit'& '}tif'. ctï"ent 1· afin de ybtts .rendre
.•
_,. .
.,
"J
~
-
foafibfe,à feu.fts ·tri-OJ. .heurs : ~ · c·'efrla pJas bdle VrUe
du R<;>-yaun1ç; c' efi fe 1uffr:e & f' ornerneüt de·fa :fraa ...
ce; c:efl: la: pl.us <tirguil:e demèute de nos R0ys; qui (d
vient re·nd'tè aU!X'. pieds dé V=o{he:·'Mà yeŒé, afin · dïm:.:0
.
plo-re~t ·1a? pr-o-teétfo1~- de . voftre rh'ainr, EJ.'.u' vrr confcil
mal-heùre:U!aoz.é,armer pol;!r ·ta rufoe. · Çe .font l.ès.
·: , .:'.: 1·
.
A . i:j
. . . ..
'
..
�4 -
. .vertus, les vœ~~ & la piet(qlle cette Ville ·~·n(erm·e;
. ce foi~t le.s Cloifires & les· ViergÇ!s; les ·Autels, les
Ho{p1ta~x & les Temple.s ; &.. tout ce: qui(~ t-rol.me
<l,e plus mnocent & de plusfacré qui fqllj.c ite 1~ pie té
d v?e Reyne, Iaq11elk ~y~nt fait pa.roifi:re jufques à
maintenant ta'nt de zele & ·de confl:ance a,û ferui.ce de
Dieu, doit vei1Ier jtifques à la perte de fa vie à la con~er.uation de tant de ·bonnes Ames, comme autant
de trefors de grace & de fainéteté, que Dieu luy a.
voulu confer. ·Enfin, c'efi
Francc .toute :entiere
laquelle abatuë'-fouqs le faix d' vne fi lona~e: guerre'
d
,
t)
)
t?ute c hargee e pla yes que luy ont -fait fès eniî_êmis,
n ~ yant plus en fon corps de parties qu"elle puilfe dire
f_au~·es, q.u.e fon cœur; Co1~jureY~ M.. par tout ce qu'il
yaâe_ plusfe~Gbleà vne .· M~re,& dc; .plus cher à vne
Regente, de ne luy point doqne.r ce :dernier .cou?"
4ont ~ofl:re m?in fa·.mênaç~. ~t comme. elle publie
.h autement q~ el}~ ne: veut ~e c?n~en;1er dç. yîe que
po~i.- vo~s, c efi a :ofire ho11te d arrdl:e~ -ce· coup,_
qm la fa1fant mou·n r , la reduira:da.ns Jimpuiffance
. abfo~.u~ de (endre à V. M~ le.s .feruièes· qu'elle luy
la
I
1
a vouez.
: Vou~ ne pouue·i pas ignorer ,.- MA·D~ME., que
vous n efies que de.pofitaire dü Royaume · &'que
' d'
dans peu_ annees vous· vous verre:z. o\?ligée d'en
rendre. coi:np~e au Roy vofire fils, & à DieU'à la fin
de
_iours -: Or vou$ fça·uez"qu.e iiou.r lors f~ i.ufiice,
qui n aura plus. de~ yeu~ ny-de·choix pour les Couronne.s ~- powr le~_ Scepçres , ri.~ pour,r~ .pl~s efire
I
.
)
:q:
efulouye
f·
r efclat· de la poùrpre ' ny fürpri:fe par·
le s mtngue_s d~vn Minifl:re ,.ny intimidée par les me~ .
db~ouyc: ae
n.a~esr~ v~1_j~une· victorieux? ny ~rrefiée .par l'a.uthonœ d .vrie Regence :- ce.ne penfee vous doit rendre
1
fe rifibl e ~ux- ~iferes de c~t Efi~t , lequel fè voyant·
aux: . termes d efire partage par mille /one de diuifions,. vous t.onjure .de prcuernir ce de,fordre' & "de
v o~s (oµuenir, que Je Roy -voll:re fils ne peur rienr
moms attendre de vos foins qu'vff gouuernement
pLe\,11 de gloire & de fuc,és-, fe pr.omettant que vous.c
lu.y re1~ enr.ez: entre le·s. mains fon Eftat, _a ufii heureux:
&. ~ uffi paHible corn.me le Roy fàn pere vous l'auoit
I.a.Hfér .Ce fut pour lùy'donner la paix, & porter la
tr~nquilité ~ans· le , fein de fon Royaume, que
ce
Prrnce-auffi j.ufl:·e que··vid:oriéux a porté -fes conque~es aµ delà.de (es .bdrn~s ,,afin que· luy donnant part
au fuc·~és ,d~ l_a ~u~rre ,_11l 'ex:emptafi·à1nefrpe temp~
des mt~eres qe.n l acCG!mpagnent., & qu'il eIT efloi-·
gnafi le·s n1oindres difgraces. ,
: . ~e futda~s èe de~ein qùïl prodigùa fe's Finances,
qu:iI a efpuifé fos veines, le fang·& la vie de tatit de
N obleffe ; & la feule paffion ·d e conferuer. Paris,
comme le cœur qur infpfr~ l:e p~u de vie.qui luy refie
~ t~utes les parties du Royaume, l'a engagé en mille
combats' r â reduit a..fo uftenir des aifauts.fans nombré ddfus fa frontie re ,.&:à eftendre fes armes fur les
ter~es ennemies ; . & ·cependan.t . le feul de:fir d'vne
ve~gea:ncc p_orte. Ie feu ~ u ~ilieu de cette. place, qui
afait les de_hc.es de.nosRoys, &. les f~eu:s &. les fa-.
B
�6:
dgues de,plùfieur.s années vous ell:re -enfeuèlies dans
'I
'·.
Ie·s veines efperances, conceuës par vn efprit de fort
· ·
. ·
peu· de iours.
· · .Q :oy, la. memoire· du feu Roy Louis le Iu!l:e,
Prin1ce plein de·clemence & de pie té, la prefence du
R'o y. vofrre fils, dont l~ Ciel & les ' vœux de toute la
Fran'C:~ vous . on~ fait la Mere ,'1'efiime du plus Chrefrien &.d u plus pieux de·tous les Royaumes, la confideration de tant de Subjets, qui n'ont que des fen.timens de refpeét & d'honne.ur pour V. Majefré, ne
pourront .fled:iir vn:cœur qui n~a peû efl:re porté que
p·a r les ennemis de l'Efiat, ils.ne pourront changer.
vne refolution dont r cffeét eft la derniere de toutes
.,. · · .
les extremitez.
.. Pré'ue'uez.ie vous prie, M.AoAME, par la clemence,.
fa voix efioi111ante du fang de tant : de Subjets, que
nqus voyons prefi à fortir de.leurs.veines au premier
coup que "leur do!)nera·vne guerre ·domefiique; Empefchez promptement que· ce fang ne foit inhumai-,
nement refpandu-, de crainte qu' auffi-toil: qu'il fera
verfé fur la terre ,. il ne s' éleue· vers le Ciel contre .
vous, con1me autres-fois le fang des Prophetes & des
Martyrs attira les foudres & la colere de Dieu for
vn_e Prince!fe qui l' auoit. efpuifé. Et comme ce fang:
conferué dans lès veines· de vos Subjets par vri-·dfell:.
fignalé de voil:re borité, ne -peut parler ·à Dieu .q u'en
yofrre faueur, & ne luy demandéra que des graces & ;
de_~ profperitez pour V. M. Elle fe doit affe:urer qu'au
mefmé t·e mp.s qu'il forti.ra ..d~ fes,vaiffeauxpar le. con-:
.,
7
fentement qu.evous auez donné à vne. fi violente entreprife, il n' auFa plus qu'vne ·:voirde fureur & que
des cris de vengeance, ~emandant incef[amment juf- .
cice èontre vne pu~ifance· fouueraine, laquelle ayant
efré priée par tant de foubiuiffions, p~r . tant de vœux .
&de larmes, d·arrefter ce,torrent, n,e _1 1aura pas voulu, ayant preferé 1~ confèruatid~- d :vn efrranger à' la
ruine de tous {es Subj-ets &àJa-<fofolation entiere de
l'Efrat, & ayant refuft d 'acquiefc,e r, & me.fmes d~
prefrer r aureïJle aux confeils mo,der-ez des per(onnes
les mieux fenfées du Royaume, pour fui ure les fougues d'vn efpritqui fouffre rinquietude &les ardeurs
du feu, fans en pc0ifeder ny la lumiere ny.l'éclat qui Iuy
feroient neceifaires pour la·con.duite 'de.:fes de!feins,
&pour·fe defendre du precipice qu'il a preparé à de.
plus innocéns'~de moins paffionnez que luy. Souuen~z~vous·; MADAME, de ce Prince qui mifi le Royaume· d Ifraël en proye, & qui de d'ouze Tributs, à
peine s'en peût conferuervne feule·pour auoir:rejetté
auec niefpris les fages & les moderez confeils des·
plus.anci'e ns de fa.N obldfe.& .defon Eil:at, _& s'efrre
lai!fé ·.èmpotter aux confe'ils .viol'erls .d 'vne jeundfe
farÏSi piété, fans religion & fan~ :experience. Il n'y ~
point de ·c0infeiLpour aduanta:gé'u ~ q~il paroilfe ,,qui
merire (l'efr,re.fuluf l:o rs.qu':ii éo~1b~t.les loix de. I'hu- .
manité, '& qu'ifterid à la ruïne des·fortunes, de 1~ vie~
des biens,'& du repos d~vn Etl~t: i} rir, a r:ien d·e.fi 'chet
ny de :fi:confrderable , .qui ne:. doiue.~ç:ed:;e-r- aux 'inte.re!l:S·de H ·pa:ix&·de la' tran~qùil:litfé p.l;lhlique.: .Il n·y a
(.
1
�s
-
·~
r '9
pôint d~ 'pàr~kulier :pour·efleu.é qu~~l foit , qu'il ne
fêit .o~li·gé.d.~)e.boric~ràtfa'.p~opr - (om(ertlation,~ fi~
tafi qu'il la -~cii·.e.iPc0hlpno1rüs c u~c· la :vi~ : d:v.n ·ntil.1.1
Hdn de'tefte~ ,.a~ec lif-aJnt~& le. Bièv de t;o..ut·1 ~ Roy:.1
àu1n t: ·& ,fi ttne.p~qt fa:rls . èrime;"foufffir: qti~ fa ·vie &>
• Ce Patriarche rtrnenc:e ,_n-on pa~· :r dé~ gr~nde~tis
humaine·) , maJi~à ·fo n:propre'faluc ~ · a-fin-d'·obrenir la
gracé du~pard.on à VA peu.p.~e ·qui : :n:'auot-e que de:J~in
g racitude & de la -méconn:oi(fa nce popr:ra-n.c<.lè -biens
fa its . . Saint Paul ~onfenr a eil:Pefe.pa.ré deflie'l! & priué pour v1l-'temp1ide fa gloire, s'ihugtoic que cétte
priuation pull: donner plu-s d,~ lieu à la conferua.-rio·n
de fes fie ires les ICraëlite.s. · Et le Pils de D ieu s'eft fait
fur l'Aurddefa, CroiKv.ne hofi:ü~ , d~ëxpiarioN-.& d~a~
na th~me ~tH Je fal1.H 4es pec.fa~urs,. fla Cou:ffere -des
piayes. ~ des m.if~res fan5- no-mb-re p{!)uir ebhger des
in grats~ capüu.er-des.re:bellès ;.Ha t-é·pa.n-·du fon fa111g,
efpuifé fe-s furcés & fa vie, il a immolé-.fo-n-honne·ut'
& fa gloi r·e ft1r la: Croix ,.adia-dè f~·i·ire- . gtra-ire-à des .~011..: .
pahles, &a:lf<>cierfe~ .eanemis meCmeau du · fne de
fesgrande'U-n ~ & •Ïam~is,il n'a par1Ap·liu.s6Jb1Hgeant qué
fo rs q·tt'il s'ett :fenty plus a.tHi:g~· , .&det gag>t-le :piuseo-nbd,eral}if~- qtt'il~'l}Gus a-fa:ilîé de'fou amour, aelt~ le frui•t ,
dt1 fu-pptke qtti--ltry a pfié J~ vie.
ftou.rrei-~o~s.r~~1.1fer, M'A DAM' R', ;de;vou·s ·ren..:
dre à !a for~e de c~s ex~·1:npt~-de ·hontt:&-de ruif.eri~
fit (~1tru~;foie11t ~preferea; aux -.mal-heijrs & aux def1
1
6i:dtës, q.u:i; fon1r · lôs ·Ju,ites ·1&.le~ cbi)fe"querces ~e la
g\rer.re:, _il ne ·peut»tàns vn.~dêr.ni.~( aû~uglernen'i: efhe~
·te h1otif dè ta-dt d'e:.'miferes
cdnfe~m:ir què pour ld
;;&·
<S:ôfJfei-uetj urL .ex·vaÇe le:s.:plws hd~e.s Pr_ottirices· auXi
ri'gu'~nd de1-a~faminç 'au tumulte' ·des fedttions ;à la;.
profatiatiôn des Autels &.des T cmpks,au violèmen~
<Îê'; (;loiftrès~&: des-,Vier'gès.j
.faù. g'. .riu~ .ince,ndies,i
à ta 1Jctie dèHa 'R..-digioH·;,; à J.eftaibliife1u~·nt~ 1<le la ty~
tannic , & à. la:ruïne éntiere d'. vn Efl:ab ·. · .- · _.
. ·-·: Moy(e.:v oy~nt .D ieu ir,rité _. contr,e le Peuple qu'i!
alk.lit tonfi:éâ{~-s {gins &:à '.fa G::on:duit.è·; & ·le vo.ymn
pteH à ,punit vn:'.·èrime tr'es"'~norm~ F:ctr ·vnê ·a:~rniere
ruïrte, U prie:, il preife·, il conjure eette M-a.}efré,.Jùfi.L
tüe par toutes l.es iaifori·s· que luypemierit. ~nfpirer fa
fii'eté &f'a,. d.Ou:ceui naturelle~, d' artefier le·:ddfe.in d~
fa Vërtg·eanad: Mafaâpres t.ant d~vœux· &. a~ 'larmes
:tefpandµ.ës , n~ayant peû tl.échir .fa .colertt, il fait vil
dëtniër.effo:tiqq_i le;fait.vi&orieux; ~é thut~s : lcc_s · re~
ftftai1t~ s:de '·c etie Maije.f\é irr1)t.ée:.,' donnant ·à·fa j.uhlic~
J'ê: chdii de ~-es. dèax 'offres ,ou 'dieffacer Moyfe, le
'Pètè de-tant ;de peuple ;.d~liur~e .de vie, & de le tari ..
dâmn:.e1 tt::er'n.~dlemérit, OiUl~·ien ·de fafr.e àfo.n;pduplc
au
1
la\µli(drie0~·db: '1ulililù.y dçnùrnd-d aueë tan~ dë p~ffion.
-·
Cc
1
1
1
1
corde ,.com-t1H~ Clareftienaè "\iou~ te·d e-àet nnit,er >ou
'o us ne d~ùez _iimais efpe.rer de faif-uc, ;e'ff'qHali-t-é de
'Reyne vO'l::i-s ne v~as pemuer;~~cufef de fle.C:hi·r fous
4e poids de ce~ r~ifo-os, ;vC>yant ie plus i nnocent des
ho mm.es & le preni-ierd~ to~·s les -;R-Oy'S a-uq:11d vous
-efues r-eele-ua-hie dev-oître Cour0n·ne, :f0 liffr;ir;-perdre
& l'hanneuf & la'v1e ·p01;1r le1 ·peèlle\Hs=1-e4e11,n,ernis.
i:l VOU'S~ÙG>n-né-pa·t;.t:à. fS's .mif.et'ic~irdës;h'H~1j·l.fi-l v·o tts
'
-
.
c'
I
�,io
afait naifire-dans-fon Eglife; aya1H-de plusatioobly
vofire Maiefl:é des marques de fa grandeur, ·& trac é
fur vofire perfonne l'i~1 age de fa fouueraineté-,' & aujourd'huy il fe promet que vous ferez vne image de
fa cleme_nce, & qu'en confideration de fa bonté in fi.
nie, qui ayant e.fié fi fenfiblem~nt offencee n'a.eu qu e
des grac.es &·des biens-faits. Volls efpargnerez le fan g
f;l conferµe rez la vie & les biens à des millions de
peu pies-qui ne vous ont point offenc-ée, & comme à
toute heùre Dieu fouffre les pecheurs auec les -iufies
.qui lefertient., afin·de leur donner du temps ponr de_rnand.er mifericorde,comme il en differe la .punition,
de crainté que l-e mefme coup dont fa_main·pourrait
fr~pp~r fes en~emis' ·n'e bJe.ff afl: fes plus fidels .ferui.teurs: Il ordonne à:voihe MaieRé .de faire differcnce
_e nt 1e les innocens & les coupables, fi v9fire iu fih een
peut defcouurir ,,& il veut que vous conferui·ez·l'au ...
torüé 9: la puiflànce qu'il vous a rnife en main, m ais
fans ruiner 1a fort.une & fans ~épandre le fang de ceux
qui ne l'ont point offencte ; & qui-n'ont.·iam,àis eu la
.
· penfee d"en former le deifein. . , · . · .
, Dieu, qui a_u iour de fa iufl:ice d.~rnandera com pte
à tous les Chrelliens des ·graces qu•111euraur~ fai re~,
& qui examineral'vîage-&l'em ploy des biens dont la
bonté vous aura eilé.li 1-iberale : cl~obli'ger .vo(he Majdlé à luy repdre radon du gou.uernement d'vn Efiat
qu'elle ._luy a confié, & fi au lîeu de fuccez d'a·uantage
.de la paix & de la tranql)illité , fes ye~x· ne ·~efco u
urent que pertes, qu'vfures,; qu'opreffions, que tro u-
~
Il
bles; que defordre~: & que violences: quelarrefl: de~
uez - vous attendre de fa iufiice, n'aurez-vous pas fu ...
je t de craindre fon iugement, & vos mains.non.feule- ·
me nt vu ides de'-graces & de. biens-faits, in ais m~fmes
pleines de foudres & toutes teintes d,ans le fang de·
rant d'innGcens-; pourront.-elles attirer lés mifericor-.
des .de celuy qui ne peut fouffrir Ja van.geance ~qui
~y me -beaucoup mieux faire les mefrnes faueurs .aux
cr irninel.s, dont il oblige les innocens & IesfainQ:s,
afin de moyenner vn delay à Ia punition q.u'ils rneritent~ lai1fez à Dieu , MA o AME ,.Ja vangeance des.
in iu-res que V:ofire M aiefié c.i;oü efhe faües à fa perfo nne & ~ fçri aur_o rité, & il Ja fera fi pleine & fi en de ;.
re,, que vous eFl_forez fatïsfaire. C'dl auec beaucoup:
de iµLl:ice qùe Dieu a deffendu ,. a,ux hqmm€s.la van- .
geançe_,_parce .qu~ cornm.e la vie dl exrraordinaire~n en t_b:~nné_e, el le.ne peu t.do·n h çr_à J'a1.11 ou (de Dieu
& aux bien~ "i faits r·ou~ le temps q1Jil~.ll-t: ffüo.i:t neceffa ire.~ ·Dçfone que, ce.peu d~ temp~ {~ t~ouuë~ roit occupé àJavangeance comm_eles otf~nfes réciproq1,1es
des hommes font tres-J1 e:.q.u:entes , .1 pdne nqus réa ymer .Diew-& feflereit~-il quelque mo1l}en'.c p.o:q( _
courir Je ·prochain dans fes. :mife-re~: Ma,is con11ne
Di.eu ~JJ ~rernel ep la du_ré<:; .de (on efi~e & de. fa vié,
il n'a.pas inoi-n-s de temps p,our punir les iniu i·esfaîtes
à fa perfonn~ ou~ fes feruüeuis_, qu'il en a ·p our. les
o-bl1gcr & poudeurfaire_mifericorde ..le Sauueur du
monde ne regne fur les horn~es durant cetr·~ vie,qu.e
par la gr ace & p~r d~s effets. co1.l·tinl:leIS. 'de.. fa bon t.é-.
�li:
-
E"';bien. qu'im:e_lfamiment nol!s l'îrritÎo<ns par·nos cti mt$ & pnr n.os:tnfidel~t~'.Z..-il ne peut neantmoins fe
r-e:if~ucdr.e.a retiTer fa m~Îll , qui fecoUrt n.os foihJeff~ c:hi.rr-dîe~'le cours de taillt de p-ro~ufio.ns, & par._ vn
e-~ceds. ~o\lt &n~ffctbl~ de·bonté, il fernble q_ u ~il mefu.;
refes. b1<!!1~·f.a1cs a.u n{j;rrthre dè nos mefconnoi«'~n
C:~1, a;lin dtdlec:hir .&.d_
i · .va1nci:é -noftre inf~n~!ibilit~
&.d-e 1·e.nfeuelir d~ntS v.n tt)r'.11ent fi p:rdton.d de gr-aces,
qu il n.~ re'f_te·:plusà l'hiom~me,ny. mouucmeot ny.voi~
que pour adorer & publier vne ,bonté qu.i .ne peut
plU"S t0mprendre. · · . ·. ·
- ·
- .Dieu n~.fatit illm~is· rien que ,de grand, pairce qu'il
ag1ft con:tt11uclle~e.nt e'n D)el:l, M A.D·A.:Mrg, voos efies
~e yne! & v:O'uis:eftes M;et<! J.U ·plu~ Pli Hfâ'n-t &. du pl us
CLudben d·edto_y~ 1 Vous eRe-s .'d<l-~c 00~.ligée ·d'agir,
& ~om me R..eyne , & co.m:m~ · Mer~ .» cemm.e ~ey ae,
vous- ~es redeua,ble à ·vos Sllbj,ets-dè l'amou·r, de la
dou,é·éur, &-de la cleme.nceJ p-ai~q't.tè ) ce fon·t les.vertus
q~i n~ifftntatteclâCourzynne :en,quat'icè·de Mer~, h
mif~ncorde <k la c0mpaffiàn ~êiu.e:nt ~ft<te vo~r e
pt\ls nrdinair<t oCGupà~i0,n ; :Er a>yttfl.t· -donn~ à cre
~.oy:auine vn ~ri~ce fi IiiA:~ & '-ff4~c~m _I}ll y_
, il n'y a pas
d ~pare~· Ce que ·vo~is ·tta-uaHliez ·àrui·n ede liege de
fon :Emp1rn,~ que fa1Cant perdr-eJe .rè:p©s·&fa. v-ie au~
S111b1e_uque ~ie~ luy.a d01~met,v~us l~te•tvchez le plus
puurn &.I.e ph1s.11trt•>r-tane des P-ru1ces, a'llant ln-ef111•es
qu'iLa·y1t peu fk t-ec~nai(h:e le Mûftré ~ -leSouue-.
r~in de . t~n:r·,d~ F~uples ; ·Nie f-0HfFrèz· pa~nt- <!f ~e l•ort
v1oleAittla-cloueell!1r "fll-Ï ·efi. ~ -nat\ltéHe.-à V-0ft.ri! Ma.
jefié
1
r
7
jell:é en V.ne oëcafion où i:.}alut de la France dl: dan.::
gereufe.mente~.gagé, ~· qiji· les promdies ~duanta
geufes d•vn Pnnc.e qu1 veut .flac·er vofire authorjté
des yaines efperances que luy infpire la gran·d euide
fon courag.e ·; ne falfent plus aucune im preŒon fu _r
vofire efpr:it , qui doit auoir corn paŒon de ce jeune co_n querant ,' aui dans vn defiein temeraire &
inj ufi.eux à la ·nobÎeire de fon fan_g , fe prepare àobfcu/c1; fagloire,& enfeuelir fes trophées dans les ce~
dres d vne honteufe ve~geance ;& def1eichertout ce
qu'il a-moi~onné de lauriers dans les ardeurs d,vne
p~ffion i_nhu_ma.in~ qu.i l'efchauffe à ·la ruine de fa patne. _Conduite qui fait -couler le fang du -cerùr & des
yeux ~e t?u tès les perfon nes qui l'honl?orent; ·qui
1
dott furprendre ~les penfees.&la crea:nce desEfharigers,& quïà peine pafTera dans les.Geel es à ve::nfr fans
les oJfencer, & fans leur ~rn primer l'horreur pour vn
P.rinc~,qui ~prestant de fuc~és à fait_voir qu,il n'a éu·
d e~pnt, de valeur & de fo1·ce; que p~rnr ~-nfeuelir fa
gloue & fon nom dans les ruines & dans les cendres
de fa p~trje. .
. .
·
· · ··
1
. Que~ofire~uthorité, MADAME, ne fecondé point
vn ~ main armeè pour Iadefo?acioh du Royaume, d'e
cram_te q.u'eU~ ne reffenre !.a violence du éoup dont
elle menac~ ;· & dont elle frappe ddia tant d,înnocens; vou~_alfe~rant que LiDieu!ufques à m~intenan. t
1a fait vi·étorieufe p'our 1·~ba i 1fement des ennemis, &
pou r la deffence de f.Efiat, fi tofi qu,elle aura corn.:
men_cé àle perdèe q~--·~Uaf~air alfoib)i:r&d~mettie èn
D
.
�14
.
et\~t:. Cil~ QiQ.p~~il r~s Üf'..~rt VoGre~ M'ajl!fté de f."a~
hi~1ne <:>,JJ ~u~ l' a~ria.' pr~ci.p·i~é:,. &·v1au,,s; nedeuez·p0ial
dql(lt~r:q.~e)~e,t-C~ me-fime·liljl:a1i1n q u1 Saiot:e~aiupourJi[îH:1}"
\IJ<:>'1i1;~, e,,p.rit de 1-a pr:o,c:eé\1oo· d~ v:oJ!œue aucbi.o.Jtitif; s·~:.
Q-emqr~qt;Je:tq1u<HOU;lf F0:ur la COJ11nbainr~ ,& ·pGtH1 l'a.o~a.n.~~_r :: EdiDi~u ~·- <) pQiotph1sde compatfi0a p01l:1r
V!OUiS.CI;lJ~ '\ff~~1s :1'.l'~n ~lile?~ ·atllf.hourdihu1 pour· vres-peu...
p~h~~ fo~'ii ~0. ~tJiteuts..
:· . . . . .
·
A q;uk, .~e; ·vQ-Js, pri:e MA ll):kMtEl,Vto,ft,1e,Maij;efté fed!oü
ell<i!J~·HheA-p~<tlif~dey > Ol!ll à.l~.dx:>JlilC:eiwC,!, ou.à ~a-v-1ol1e·n' 1•.
. '
' l
r.
'-e.: a,
~ 1-fil.P>~~-r_e,, GiU>.ai ;avv,-OrO'll.: aux V {.tur~s., all!J.IX'<:':Oll't?U l!fion~: , QU·àr lai-IuQiçctqu.ii-les.pum;i;e ., ~cqu4 en auefte·J:~
COtU·ts :; ~\it~efpiri:ts q1.1i:aUu1n.enu la g-mer.re·ü.lian;s lie fein
d-~R e1yaU:tfl:©;J_oUtà Ces G.e·~ies fauG>:nalî>l1es. <Jllli l"y veu-:
le~~ e;!:tto:1i11ff.cu;, &rp,e:>tue1d~ furri;c6s-Je~re:mvs ۩iA.1llb'ac.S\ aa
1
1
deiJà dies. bP.:ra~s· d(i L'EClia;.t-,~filil:dbre·d1111;.i;1ïe, fes:en,n.ecrnis
da.n.$Je11;k~i~·: d:vrn~ g\\lt<nn~: q1J11~ ~QUS:e'1iifaro.te;11oit· V·ne
p,~i~tr(ts.,.aduél6rtaig~u-fc:.
. · . . . .· ·:
· -· · ·. . · · N~ (oufFrezp!us CJ;tie·l'on V'0.US;perfu~b ,qt1ei ce-0\1
q~uin' eftuclicnt ~~q lti. ll4' .V~idren:n qu'à mia-in.r,enir lies
loix fondamenraUes de l'Eftat, & à emp~foh~,~· fus
vCLU:p~~i0:ns.1dè:q·u'11nt1,ré cl:im rnre lfia.z•a.ytln,n_
detfièi.n de
dj.minµe;(vQGtre po;Uïtl',~r:,&! qiu'ils v ueiilfo_nt c0nora:in..
d.i;~, Ville, maiu,.qA'irls r~a.ogœoi ffunc tr.<t5:\- abf,Qhüf dàas
le.pCJ.Jttag_~.,d,ct Ce~ g-ra:cc:ts;& de 1 fesbi eini-.fait~ . ,
1
1
S,.o1n~en-e;z-,
v..o;u.s,.M A[]) Ai W&,que
q.u.anit·ivé~d·e per~
(Qnn..c;s. t}mpruimtenc. I~~ ttom de liau,chocüê du Rey;
cq-m 11l~ Le~ De:mons;pnennanitt le n0m de' .D11·e-li ; & f:e
f.c,up.ill-}~,.c!e· lr"p;pa.tenca.d,ds:~mgç~~de l:upl'i:ora ·peur
· ~~ .::·~·-~
..... ,_ .
···· -:..-
, .~ ,
·..
tj:
faitie..des
~ni nad.es k ~esi aill:i-om.is ·extràordihaiiiès >'& ·
qi~i,eni veri;cfmt
tôJnr·ql.!1.ede:s.cr.0;m.pe tt~es.,.,,e:Jies illn111ioimis
· .&'d·e·s phannO-fm~· ;.Ainti ces- m'îlficul~él!J:t fe - f~rl!llrnt
dct fa pwi.Œa:nce & du n_o-in cifu 1\o Y', ee m1JiJiled• V'll' vioiJ le
dfrn1titl~fit.coù:ur~nt:poµndtab1ir·plt1s aif.étincmt leuts
f:orcon.<e~•. Ces:.piretext(c.s.fpecieu:x~ d~àp-ptry1e·rd"2uthcr
rké•R.<J.y,a:Ue ne-fo-B!t que dC' foibles apparenc~s:.,.que
des chimeres de refpctl, & des illulions d'honne1 ur~
qui n'ont autre fondem~nt ne autre lin que leurs interefl:s & leur ambition; Voyez;e~amine-z&Jugez, ie
vous prie par vous mefme des bie1u & des maux de ·
l'Eflat;defcouurez· en les be feins, faües vous faire vn
recit fidel d.e toutes Jes necefficez· qu'il fouffre; confulcez le Ciel, demandez à Dieu l'efprit & les:lumie;.
res necelfaires,pour .donner la paix à vos Subjecs, &
conferuer auèc foin le precieux ·depoft que_ Dieu ·
vous a confié : .Trauaillez enReyne, mais en1teyne ·
vericablement Regenteà re~ablir le Royaume dans .
fon premier Iull:re, à.y refiablir les vertus, & en éloigner l'impieté, yaneantir les defordres, y fupprimer ·
l'ambition, & à y feconder la .pîeté à faire honorer
Dieu d'vne exrrerriicé à .vne au rre, & in fpirer àtous
les peuples par ta.ntd'illuftres exemples, de zele & de .
fainéteté, l'dhme, la rçuerence & le refpelt, qu'ils
font obligez-d'auoir' &. de conferuer pour vne .Prince(fe qu'ils yerront nefe plus conduire que par les
mouuem·ens de Dieu, que par les Iumieres de fes graces,& dans les regles d'vn'e bonne confcience ennemie de la c-om plaifanc·e & de 1aflaterie : Fa1.fanc voi-r
�Î6'
. '
qu'elle n'a point d'autre veuë que la gloire de Dieu;
plus autre penfée qye l 'aduanrage du Royaume, &le
bon-heur du R<?y' fon Fils, afin d'efrablir vne tran. quillite fi vniue1•feUe, & d9nnervn repos fi confiant
à tou·s fes peuples qu"ils s·aduoüent pouriamais obli"'.
gez de reconnoHh e les bien-fa-irs fignalez d·~ne· Regence ·par des priercs fans fin & p~r des vœux eter~
nel.s.
· ·-
·'
\
"
• r
~
'
!_
LOVY-DIRÉ
·.
.-..
\.
D ·E·.
-~ '.· A~,.·~
~'
.,
....
'
~·
..
':'
• . .
l.
.
1
.
(
�'
' Î. '
.
'
.... ..,.......__~~
·J
~
,..
. ----
--
,>
':fb';G
~H~::;/iv
~ i~r.1r~~
:)' )J·,"J Ï)ll?·Rl;·~. ~E
- :'.,
l·I,
\~
~
•
1' • 4'J'
.
J ' I
•
<r'....
•
)}'.: ..:.·-r '..
'
'.
. .. •
,
,)
"
t.
,. "' ,..
-
i
-1
..
-
f.
;_
""
.
.
. •
·;~
~
~
\~ l
.
1 I
i
-
~'"•'
",
·1;"! .~'1_ 0
· ·, : ,· »•. '".UO
J
..,j.
~
,
lj'
•
•
y
•
;
/
., •
•
•
'
4
·~r1:
•
1
E:· .L 'A . e O;M R ~. ~:c.
Jt: . - ;'i'bl
! --
•
)
.
~~l\1.•IJ:·o~~r. ~;~ ~ - ~ _ ;.:~: -~ ._., .,f.;~i:rr~;:'. . . . . .
..LV:.:lr '.~ :;J :J ( Jo~.11. \•"'· (c .tv .,., o ..
.
-·~~
1
•. i ~O·Ü~ qgi-~fr~Jl~.tJ~~~4=:Z, pr·4jQti~e1;1'.e~.~ b Qpqr,
~\;Ji· ell:es çorn1nnçl)emê.n_t a~_prcs . Ja perfçmne .
-ail!&oy f q·P·l a~·çz· f~:>rçjllc de fa--Maj.e,fLf, ~rnlli
,.l;i~ti ·q. uè:-ç~llç d~iMi_nHb:es,_crEJlar. : q·µi ~,fi~s
'âff~~îQilné . d~_, 4i· J(cy,ne 1 rÇe~fiq~nt . de~ fes f~
·. \.
..
-
"
.i
~reis.; 8cpàrç_t;it,du Cha:nc~lier .f - ~ q~t-.on
lll~O~.en~Pt~. };i: C.~ur ,~ q.l:l.~.lt~~- JlOUU,OJlf;S · llôl:t~
. cn .po~qei , ypµs apprendr~ ~· & .g_t.1.èlles fon,ÇI~s
~-ifajri~~,,qu,t .s~y, JO\i~e11~· l · P,bur ré(poQ d·1ïP. c.n
•
4
.
·~
~e~XJ tt\Pl~I~_;içÇ ::<J.4.ChIP~ d:~-m~l'lde'~, ~"pç>Ur J~.. - .
l
:/
,
.
'
-iisfait~ 'a~...o,9!J.g~tig9~ ,qlAe f ~}) -~ J'.a~Giqpne ·
. ·-a~iti.~q.g.~1nJ?lls~~~~1s ~o!.1~r~a.s!f;afombl.~.~ r~
~awJ.ifillj1>\ab
!l ypqs J.lH1t1,~iJtJ,.i.;G~\Ui 9,.·e;
-.F-r~oçç:;p.H wn ~a,,ru~ir1qp.Î1~ifl.r·~A.ge.;.rpar ~n.e fq .. ,
1i;,r
, ' ll~~~:rn~t!7IDQr,p1~Afêt,"· ~ p..~ Yl1~Q~J1g.r;Qle11c·
:dignç: Q·~ ,l~nn<s-·,.~ft ~ q~u:,- n,u~ k-n·~i1.ça~,r~1 p~·
\
1.l,'0Jïi11.tç{p)flfrqAAqC!jgij;e!'Ji~, {~P,;_gla-pts~}i;~~ge.
~i:e&~· - ~ li~c:q~i-~~·ije~ ~l~~ ?. ~~~> rp.~orr.Jç.•l]1çjp~J.. · .
. ~,f)U·~~~Îg
. . );
.,
O!J)' :_di:r~~);~~f~e~o~ .t apt.r.eie~s.pr-Î.l}~
.,
:".ç&rueL &. ~P'\~d~pn.e-~ t.o~.tc~~f9rt~~J~d~e;baq~
• !'
,..,
- ...
/
'r.
'
�--~
1
·-
.,-~-.
r4 - · .
,
--
,
cheJ, ·ne _trouuaê_()int &'d~~:tiifetné.nt P,llÎs
a.~~ l d nf. a '10Ien· j , c·· . . · p ·&:_d s
· le ·tfe cil · (e~ . er d ·s pr pt · . · >
.,;'{U'Ç de_fai_re IJ)_e~~ le_.feu a~x quatre coirn.de
.·,"' • .
Romé;,?i r/g ." er · t e_!~prife~ a ,traucrs
d'.v_i:i-e emeraude. V~ous auez . puy' dite encor
que ~o~itian' protdl:e~t\ qfle ra~lQrtsn · c
puante~ d vi:i_en?ei;ny ,mort , ,efl:oit vn pif Il
~~i1f{.féfsvI~~aid6tlfïG1a.nt,~~~1-~lqtp~t~èfcu
~rts <r~~~~h- il~1,11 rMon~'t~- '.> I tty rijür~tt~lqlit 11ia
'- R~y~'au~0u;e~,~~~ d !~ ~fe:&artn~tpC!-~Cf\tf~l
l~!rvdl.irlfèk réJqtli-tè-ë:z'ii! tt&tdrè~ ~I1ësJ1/lil~~: &
-~ 2~lrft3oo~~~·~_oi~fit:di~lfifJs-ttdfbîOO&
ft'btit'P~~1 ;ç<s ~iti~~f:iôfh~ '51- ~~fâi:i~tlu.,2\f.Oas
· ~~l: eZ: ~~~1n~-1tn:. M ~iriiftlatJtil~:_p> iij{1aa .fM~ hl jJi r:i1
•
r e ~i ~{:~141/J tcJ ~q tté~l~fi!l]t;:b;a1-tt~i)~ê"h~ ftlè
!19 il r. 'C);i; l>Eb ï~<f en.ifrJ,f àfa llam>çtet t ; puaf &lb
~i·üQcql:fO;~lîb?t:fp1JJt ttsz~a)c boiit~iA~s méi.
~îf~s ~~l n~<fp2-ef à·Ma itln;f~~p}r<>tndti Ïi\?df:.
t::hé-: 'Mfa âalèfts1é:lu Carèti'ttal~~~fôUfR~r. àîti.cc ..
·a
'
~/~q;ù,e~ ~~~~tu·tn·~~~ 4~~~~~~a:tlt<>~~J} cdfaùt~
HêIa--Fr,a·fi!oo,Jtl de_-s-~§â1qs•p.auûrês ~fra~o1s b·t'1·
.)e~ ~~n:~~ . d~~-Ç~tf1f0fe~itn tfi.ufo igQ~ttifoc:de
1
4~ ~~~t1 1 eli~U:fiJé:ft~!é4~}â ~:~i~îtrdc ·t\4 t:t~tin.
.. P~'~t erdn1:~~@fin u~1I èi\\lêû ~ -&Itj.Q'tt t 4-b'd~ariclJa '
« il~G}1i~s-~1EtpJtg1tietfftib_'1fJ?fa:~jé'lto'é-â~~~: _
-n~u\èJàl\eijt1fti~ il<à gr'~lfd~crnd.t d·e<fàlri~fti·ïdé.
--.... .
~ ~"' -1·,-, h,_'i).f,., ~')..;
. wi 'alIS·~iu·4!
_
i \
,t-.;\
. r. ll.P
.
fi
J'"1lé~nae-' ga~aoi~' ' ."'J1'no :~ôJ<~ c~l~clû~l.is
·.
<
\
•
•
· .,
.1
.
·, _
fous .
·
'-
I
"
1
)
'
'If'.,
:
.
.
1
..,,
.
~~-u~lè.s · n1efnné:~p:in~s \1esa :•tie-s, .& qu'ils cdn ~.
1
;!,~:Çf;ent <J: U~~l~.' feu dlvm eLem_enr. a~t~,eugle· qlii
h efpai:-gne pei.foHtlc .;_qu 'd·c1nhrà_fr ·àuih bien.
les Pa.lais'Ut_$ ·Monarq·~lés., .que les ·paiwi-c:s C:x. ·
banédes B-e~gers-, ~ Bu.'il ~ auiii peud-e refped
eo~r_les ÎèJ:Pf!le,s.facrez 'qtre p01:ir.dés rü.--u x- infames & ÏJflpùJ.iqtrç.'s. .. Samfoi;i he fut; ii pas ef~
.cnafé (ous·ks dçn1-0Hrio1u du mefme ba!bmebt
. ouf~s'èn.uémis fe trOi;lu~rerit inofrs,~ S(to-n'.R. oy
.dŒgypte .ne ft1t ,i1 pas tut de- la n~~!m~ flefche
~u:·~.l d;c.o<r?~- _c?,ntre vn ·P.Ùn-ce ....d~ f on fang
q:i+_tl v;~l.J;lo~t :perce.r. Et- cet autre ne fut-il pas
m~Jh~tt-reufe;~ent_ rromp.é, q~1i . a ya'm~ - m_is&iu -,·
pr-es 1d_~ _ Iuy~ 5-. cab.Je:deax .rori11nes ,doat . .l'vne 1
e.~9it ét_np.?Hon!l·ée.; & a1Jec·Iaqt:;~lfo Ü-v.ouloit :
faire crel:le.rJo!Q,.ennen1y, fa p- ir--.fa_ti~_y penfér~ la .
.11] ::'!·~g ~·a . , .&._, C:~ i m otir l;lt. Ne-an t moins 1i!c<)u s
{9wÜ)e..sJ?i»~h: l11~! 'JJ:il.Iil!eux J:aw oif'des Pr iaées
1
-·q'1i·~Y>e~~[f P?V:-~!f1C4.i9!1~.piur_~eur p~çH~·,,~
_aff~i.<Jç- cr~~ia!Ji~~ -pe.qt yo,l)IQ-ii: Jéoblfrerles: e11:..
.. tr~ijfe! ;~çjc:_µ-H·.ipr~prres e-J1fa.ns-. .I lrnt:ùni ,fa1iLt
p9qt~~!)~ ·fl~~AActalfçr~ pù-ifqhe l"1s lR:qJfl,eS :Eli- .
.. p~g!1"~)!F~ )l]p;1J-t-:i~.ii1~i:S ,q_ttli lr:ou·blé. la ·stfàin~C'e;,
-qlJ·~ 11 e~ 1~ ~.aJie~s 01~(èflé- le }?O~·fe;iJ.. dic:s~Erian~·gjrg,,
~0~1rpeJ l;ati~:Ç~n ~ e{té:Ie:,çit).JlICtiere.&'. lotom:.:
_,b~a. .t}r:~~1 qft~rÇF.:.O.~ de lé1 rpj.ifvn::.d-et3,b•dot1 ,.d~ .
p_µ~~ ~.µ.,~r.ë~yingç~JÙ'ç~,)~~~·n'q:nt-.fai~11u:é rdi- ·
n:r l'f;~a~pjlr leuli~"ra_pü~~s~ l~l1E~ ~u~dces;ltul~
B ~
-'
�··.:.f
'·
-..
'
&'. '
I
-
1
·
_,
_V .oITT _:1ue7; ~uy
dire)c,omme·lçs R,e.ynes"qtti ont
eü t~ôff d-e bonté poa~ d-e.s_-:·M.in.i!he ~ _ont c~ufé ·
mil~~ tlefor}~res ~a-ns lès ~..Gya-uine.s ., & comme
!a .v_ié dc~ ~~o~s n.!.a.p~~ e!16 en ~ffur.ânce entre
.l_e.s ·~i1irii1d;vge fer"t11me,q~1o:y_·q tl~ me·r-e & ..ReyQ
ne .topr:~ri(emhl.~~ A uez v. oûs~ ou y di1=e _qu~)a .
_F,,ey-he _d.dîénd le p~rc.y-du Çardinàlp)us·qüe ia . .
1n~.is .?,_qü'elle l,ùy fiii~ cl~s êarHf~s 11:~xtra0rdinai~es. · Au~z, vnus-Ouy dire qqe . Monfi~u~ }ë,P~in . .
,., c.~ c'i:Hn_m~ce à eft:re ialoux ~-e .cela. ~~is 'à·q';'o}' '
~·· croyc:ll-:, vqus qu~abeutii:ont<tot}~ leurs.idfei-hs,
file Ck·I & ·les Princes n'<?ndh1e.{tiffént .l' Hfue,,
-
1
_v
/
(
·finè?"~.,à .p~rdre'les :gen~ p~ ~ien.~& à'ruiner .kda·
_ n:·ain~. du. ito.y ·.At1ez vou-s 91Jy dir.~ qtJ 'à la Co_i1 r
'
· .mari.1Jtcp·ant ce· ne ~çit 'i\,l .e - qi~hqt:i:e-s.,· gue fdntife
. que di:ffimul~ti.ds;Ja Il dn e·cad:icf~~ I. ~ fic-ri ~·a~·
..f~Aiou €}JJ .èlle apoeurvnfc_ùl, & la h_ài~ne·gra~dc
·. qq'dle a conçeu contré plulie~rs, le q._é.ouurc
_- foubsf~p ~0nrict~de fuiie~es venge~m~es1 _'.&· dc
--
maclb'eur~ux ,dc{fcins
a
,Je Pdnçe·dc:Condé;diffi-
./ · , .niuld~:.o.~ui~ qu'il, d'e·per~~e ~lz~iin; ·:&de d·é.
.. (po~iller i(::éte èor~èjlle. q~_i s..dl: reu'é~u ~!d~s;pliJ~
. , m~_de.t•out.fa m·od.e,;& de tq.trs les leuys d ~orde
, Jafrin G·e;iM.a?'a~~if~He; ti~n t fe'Crette ~! paffio_n
- qu~l1'tirdé~fe,n1âric:r;}I &de n~efi.r'e plutfille ",le
CDhanqtHe.~J1 ~b.f~~cit~qu'il c~ veut ati iatlèmér,
1~.6P~tif~ns ,~~<Jf~!!!~!_l~nJ.plu$ parleiii_
e l~urs pa~~
r
\
:·l
~
.
,
'
,
.
f
,./.
, .. , , , -
li~.' c~~if!te ~:Uê~~ur~argen· r ~-~ldfaÎen. t pe.r~re,
· / . :rcbel.Hons, leur.~ pradqu,es -, & I:C~us füéti~ns~'
1
,
qu ~prers eŒ~e defpou11lez, on n~J(}s .ddhn:e
-à la m'orr_, com~p1e 1des vi'étim:es digraiffées _dh
fang des .pamucs; <ïu~il faut faciifiè"r aux plai'ntes ,, .
publiques d.'v~ peuple$ q·ui denia·n_4e;~efrgea·n- c-e~· E'irf.i~1 .tot1t y eft conç~efait) iufqu.es'a·t:J,-Pr.ince d~ OofürY, '<]lili ~le ·_corps·boffur, & J:uTque:sZiu
·~ uc~·qr_l.eans 9.ui ~ l'..ame d_e fra~èrs_J~~u"êè:v~;H·s
:ou'y dne ..q.u-e·'.la, C~ur de_FraJ;lpe r~:!Ietrlble ·ce.He_·
,&,
(der:V.;-efp~_fianEmpe:reur. 'd:crR:o_1pe.,:1()u.J~·· \Fe.rt. u
:dl:okthhfprif~e.,!& le·vic:c.:.en ·dUmc; ôu~Jènné. ch~rFJs;j:.fl:.oi~nt{a·taor.i[ez.., ·& le-s gèn.s.de bie.n ~al
reçetas·, ti.Ù-]1® bfof{rioit ç.e qui dl-0i1 louable;&
·
· où f!1011,. J,~hoi.~ ·.J.esJtt.i:ohs. d.igne\:Ié bl·afm·e &·de
~
1
....
~
(..
-..
~·-t pt1 p:ch e.;:o.ù 'la f rltÙ b·e!Je "pa !loi/ J>oû! à:d à~-~.ffè
·d 'efpHt; lél· vrinig€anc~·p6trt iù.fiic~ ;"1~ 1 dHiimu
facü:>o ;101.0.1.n"f'~,adcn:cej la -d ,ù.:llenrp·our foibl'.dfe:
,A-ll ezt"VOl'lf~ Q llY 1dâ r.:e r:qtt e·Jés~.fiH~sFd·è ~la:.'IIl ty-~ e
h
)
'\
' ' ~
. ri
~ €nnu.y:e_ :·q.ueje 11.:f!y; n~ i:.e.n--our!fe·a. ~aris:,~ p(':)ur
·v:cfr·:tq.tmieni:r.r .emC~br· co~us ' .Je~ (galafids: · :Auez
\';bt.Js oµ,y·d;ir<n}ùe l;crGrand M_aîfi1'.~èlf qéuêt1u
~
~
~
.·. . .
1
1
'•
l
•
<1
•
-
rr· aŒ$min~ ·de:Mfaùàm~~-~-~ ·}.\oi1c.b>~(~n,~ 1s?i~lil'a
·1u,~it le~ (g.ôUf)tt~ /qJu.f :. P~n1pefche:r,i~ --pr~; -mat·~hèr ~
·qu'il :atH:a.per.6it c:·ett'~ ~ymph,ê ~~ }a· ~~in(~ ·~-- &~
r obligerOit à lu y.fair~ c~_u~ilitê11~.n;fir: poht·~ou '
per 'c oqrt,vous aue~ ouy direg~c:fa.R.~y~:t! pour
gai.gner rout le monde_, &, fe fané des~m1s pour
~ppuyc:r fa 'C-0u~n~~: ~J&fm~int'c!!lir fo!_l ~u!h~:: ·
-
1
-
•'.
)
'
(,
-
(
,·
'
\
/
)'
�/
.·
t .·E
7-
ritt', pro·pofe.d-es'm~dag;es.,»au·"(le· s ~t~côm_pet~ cts
' • l r.• t '
(il c . 'l .
lk . h
~ :.a-cun/e ({ rn:t c. d'(;).rtx~.eill x ::ix~~CU}C q1J. .e" ..
,_., : ' Y1i
·li:i ~e~.np.ec~1f <l. ,:~ pa?i·jdrtS!'ab~fi~c s -cp\eJ u y~ioh-
.G~iUe :, :az,atd11. ~ . lie-~1d: tl s' ~rn n1p là~faz;ces à dé~
· - -mar~Rs qui ~e mei:itunt~~e d~s .chafiini~ùs ., &
. ~qia L pa!fent:· p~0~tr. Jufp.e&:e.~ :~1ns.: l'cfprit. d.es
:-rnoins faige·s, ou1ld Flpsj:nr.èndl-ez, 01YJ1'cn~ten:
i . ·•
!
1
.-:ditfa~rnai~Eant.·d _geâta~Cûœr~ & moin.s faüe·,qµ_e
·f.iton·y fait qudqùe·d10~e~ce n'e!l: rien· qui vaille·; ~aides Vrnij{ fon.t::.€e qu•ils ne -deuroi~.hlt pas,
.~ :~uttre,s tout au '. èàntrair~ d,~ J.:e · qùi liü~- dl:
:ço_m·m·ande, .& les· an~re~· contre les-fentimens·
- t.le Ièüt côhE_éi ence .fa~p.arle de-tout', on n ...en
· :dit, qu·~- clü .fnal-1,à_leur~.-dire -Paris :efr_troip, puiC-
ACIF_IQVE
ov EN~~-R E T'I E. N. -D"ARI STE
\
. A VE C - L~V C I·L E ,
.
.
R L'EST.d T
-
Geur
- -~:nfolehs, le P.a·rt?,dlen.t,t-rop:irttefo-lu, .Mo.n.
!
,
'/
.
·oe -B_eaUL_O tt t.rop.·~Q~uutply &
-::i
· c
.
trop-à y .m e·i
n1Jl.i~
. ~qtl\e µe'-<J~i~ii 1a~Caur~~()s , aüair~ : ~ p.uis1q:µ)~Ue
_ :m..t("t"!Ji~d;eJte me(nt,e,, &:.qu'Ih-Je; blaf~e~tJ~s
.Y~ùle.S;aqties ·,La Rey ne dit ~G>n1cfl .trop paffion·
.n,éej l~ C:<lroi'na-1 trqphètîre~x ~ ti:c:>p igµ,oran~,
l~ P:driç~p~ c .ahdé ttop. ~icr.dioàtif;,,Je r-rin~~ d·~
'"' ,CoQt,Y:tFop.fçati'ant/r<.ieIGraamo.nt·cou:rt. trç.>p·
. v:Hl:e~ & le:Grand ~Maiftr.:e·à trop ·m-al· a~x _pieds 1
br.cf :la Ço~-r ~!l:vn_éph_o; où v:-0.ù.s. if cnteildci .
· · .q~~d.~ùn1yruie-s •. 1 ,•\
...
!_.
. ~ . . :' ~ ~'
,. i \1J.. ,.. ~~ .. . ~"'
·I
. ··~·.J .
. 1 l•
n•
• ••
_
:
)lt
; ....-".";
. . _;)) '' ~ !.. • ' i
! -· ,.,_ '· • .
,.J
.•
-f. .."l- Ni
--- ..
~
.,
~ ..:
r .i, :~l:
1
~
!
•
~·
,·
l
• • •.·
RE S
D ·E S ·A ~F FA l
prejênte.t.
&
. ·fa.nt, l.es:B,oü~g,e_Qts ~.reprefolµs -, lesg.ueux,trop
,
-rit·concilium p·acificum friter Ytrofque. , . -·
Eccle[: 4-· _· · ..
aur~vn~onfii?d~ ~14jg entrel vn& ,~,'"''~e parti:
11
.~
.
:;·!:-
A
..
-
PA. RIS,
/
P IER.RE VA'RI ~· T, ruë S. Iean dë Latraâ
- -~
_' dcuant le CoHe.ge Royal.
M.
J iV'EC1
'
D C.
XLI X.
l'E _R...MlSSiON.,,
--
~. ;/;~ -; ~...
......~:;:-·; ~
\•
l,. "~
�~-
.
)
.)
- .
.
L'·-E:NT ·R. ~ET/E -N
· QV:
D'.ARISTP:::·
" - ·'Auer. ~ucile, far f Ej!1tt des iljf~ires .
J
~·
pr_eflptes.,_.
Erit · ~oncilium p~cificum :.:int:er1.~vtrof~i -
.,
•
que .. -· E_ç_~lef:+!;::
.
-
'J~a au ra 'IJn <~fait de ,P ai~~ entrd''lJn & du~
'''
;
_
•• J
tre party. y.
.
'·
'l
-·
'
-·
'
'
·
,
r-
...
•
1
(
~-)
î ,: .
, - chcr.Lucile, .ol'l pcJ:ltbie.n dii:é,que ccluyqui nepeµt fouffri r la douceur de fes charm~s J 011
· . · ... , · "'~
bic:n qui. cnttçpr~ n~- de le d~etruire,dt indigne
r
de çctt,e noblé inclination, qui por.te natur.cllement \es hommes à la hayne de.fa .confüGoj1-& du dcford~e .) &. ~l'am9ur dm ·!:
re pos & tran·qu iliité de h:fpr.ir. . · / .
' ..
· .
· Car oi:(tre·q.u'i\n'. tfi pas to ~d'i o.ürsfacile 'd 'eteiridrevn.f~u
.q u,i a-éfiéapumé,par imprud encc..&Ja ns ne.ceffité, & que l'if- ·
foë des gueues,ne dc pe nd,, pa>'.l d,es md rn-es pui.ffances. qui les
dc.d arent, puis qu:~le haz:ud & la fo rtu ne.y ont foauent le ·
· plus âc part: Il eJl: C.G.rtain qu;~ les v~rtu Ù ra11q uil.les font -plu-~ ,
pr.opresà1a-confe!ua.Üi'ld.1. d.e..faReligion & de 1a Sociexë, que ··.-ks confeils des efprits, viokns,quifrrnbk nt 2greibles d ~a- .
boul.
~.lll~A~.
qU,i_.çn ç;tfç~_{ç
tro_uu.eot fa,
h~~ix
d,ans la fo.ite Q\l :..ii
.
.
.. .
.
....
i
I
/
l
~ l·-~a <Paix efi _le plus cher obiét de.5 yeux de ' -·
~ Dieu. & le plus bel ouu.rage de.ft,s mains, mon ,
~.;
• ~·
...
~ • .1..
. •1
.. • il
)
,,....,_,
..
)
/
,~
-~
<·
.
(
�-
-
:'4-
.
'-,.
-
:temps, & prefque to,uliours fuadtes dans-les etienein.éns:
.
.Ce~a v-ient d'v~è fatale dema-ngeaifon de qq e lques,. vn~;,
-qut tro?uent b eaucoqp moihs de fatisfaébun, mefrne ,dan-.s
-cét he~renx rçpos qcri efi Je:fruit de la vid:o1re, que .dans -le
, br~it de la di(putc: iu{q~es l_à ,_~u'ilsom de ~·apJour- pou(la
<hain_e mefme tout ~· h_ornble quelle r:ll:)& qu1 dans la gl1err~
{e fa1t rouliours_accompagner d'e mépris) de crainte,& de me...
-naces, & où l'on fc po rte pluf!oll,par voe vaine c.tfperance .de
faire parler de foy__, que par allcun motifd'vne v'f~·ritable-venu":
Ce font des ,gén_s 'qui foioiiat,H dc)a;v_i.e, li'ont;famais app ·is
;-à, vouloir.ce-qui eHà ddirer , & dom les refdlUtio.ns font mo·
.;biles'":Cornme le v:enr .. Ilsfr moquent des èonfcils & des aui-s
. i nedcLH -plaifc nt. S'ils
·<les fages ., & n'en rcçoiu ent point q 1.1
frmbl~nt auoir d ~ i le, il. n'ejl point fans arne1tur:n ~·'&lfans de ..
.,:fir de vengeance. Lïqco nfiance les fu ~t ·par cout-: ils font .en-.a
:nemis monels de toute difcipline :: Hs regudenc:ia lhfiice
comme vne cQ_ofe .cnJell.e.: ·L'éclat de toutes·les veritez, ·é-.
ploüide~_ yeux de ces.pell:es publiques, & nele· po~ua·ntfup-..
çporter ,:ils metcent toute leur -ioye au:x artifices ~a menfon,ge,
·,
·
.&'aux inuenti ons del'impofiure. _
Ils arrefient les fimples au milieu des n1ës, pour leur infpi·rerl.e venin qu'ils ont dans I'ame.: Ils font à cét effet des Af'femb!ées dans les places publiqu~s; ils ,courent de h""llit & de
cio.ur au fecours leur p~rty:chançelant. Que-lques-vns vorit
fa1 ~e leur e?u:.et~en d3ns les ruelles des Dames, & tandis que
les autres ecnuent au dèhors defaulfes nouuelles; ceux7-ty
-~acheut de trouue_r entrée dansks cabinets, & de penetrer
, 1 ufqu~s au Sai:êluaue, &tous pour vne mefine fin, qui feroit
.vn renuerfemet de'toutes c·hofes, & vn defordre fans remede.
· . C'ell:fans:d'-oµte de cesfortes d'efprits dont .Dieu fe plaint.,
- ,de ce qü'ils ü1ép'rifent la glodeufe qualitÇ de fes en.fans, en
mépi·ifantlesfruits deJa Iull:ice, qui ne peuuent eŒre femez
·n:v croiO:re que dans la Paix. Ils om éteNé feMr 1œ1'r, dit-il, &
n:'ont chdjfé de "'"' memoire ; mail comme v_n' ouifè enj!.tmmle
de colere par le r4"ijfemmt de fis petils ., 011 6im ·camme 'Vn LiOll
·plein dej11rù :i 011 quelque 4/itrc bejl:e far,oucbe ~ ie COU/4J· '"' de..,
111111! ·d 'c11x por.v ~es t!lettre en piece1 ~ ie leM dechirertty ltuntrttil!es,
d1 tes confimm:.4J comme le fe11 .•
_,
'
"
?e
·s·1 .
~
~
.,
'
~
.,~
-
\
I .
. ',
. Si cette rage, ïnon cher Lucile, ell: ôdieufe-au'Dieti d.e Paix; --..
elle nefçauroit pla-i-re'aüx ames-iµll:es . Luy mefu1e fe.re-pofafi _
t<Jfi q~~leut fai-trhotnme: ~ bi~n quel~ condition de ·cd!:_ly-·
cy.-fo1c_tn al~e ureufe dans la guerre continuelle que -fç font ,
l'efprit & la chai r ; toufr·.sfois ·ces deux ennemis ne laiJfenc
pas de fe tenir embraficz ,,;&_d.e -'fe b-aitèrfans céffe ·l·vn l'a:u,.. - ·
~
_
tre. · --
__
- ·
·'--..
1--
•
·-
Peut ·e fir( qtre tout ce-qui efu d'honhefies gens dedans & · ·
delfor~:cette-Ville affiigé,e , ne nouuern pas'é.crange , 'qùé dan.$
· la ~onH:m&ure de~ aff;û res_Brtfentes ;-où_ch ~ cun _ S'emportc fel'o[\.. '' affion-, ïe ne .rt\4-fi~ pas affe'z f ortement .à la tcritat1.on , don , 1:1e prdfe ;-L.ucilê , depui·s fiJo·~ grcnips, pour te dire
mes feh't:Jm ~n~ contre les..,moimemês aueugle~, de cette ~ul:..
tirudé d'.~fpr1t s,9ui s'échauffent en"toù.te<eilcontre,à peifoa_der la· c~nt1 o u_a,q~? ?u-mafüeur de no~ rrnubles, & qui ne cef..
\ .fent de tettet-rfiltlicumfrment de noùudle$.(emences d ë di·
,_
l
uifiorrs. Et tu as bi e n- r_aifon'-d~,me d'ire, qu•Hn'y·a-i"le.nà crai11dr~- p ~ u r moy ,puisque !e n'ayau-cun d.e!fei'n"èle nuire•.~y d'
, fet!fer p er fr~nne , & q uet u ~-ç :conn9is fi ~loigr~ é 4e l'hu 1 ~r
.-de ccµx«qu1ne pcm1 ent e-crite-,ny:pa'de(fan·s qü'ils dét hirent. ·
Il n'y a rie n d~-fi facik' que"de noircir 'fa replltation ·d'àu- .
1
. truy ;Ol,J l'on fb it,o_Ld "on croit b îèn'plu fi:ollkmal que k bi_en, . ·
. & chacun pepfe s·é1eaer à mefiire qµ'il croit a,_bbailfer ceux '
- qu'il attaq.ue. Mais fa p_lùsi nfuppo rrable méd!fao ce, ell: in- c
fa illibleme·nr, cèlle qui fort de ces am .s la c h es~ qui fçaüent le _ _
:co1itra.ire de'Ce que kurs p lllmes écriuét;où _du m~ins qui-piff-frn.t hi en loin de la Y,erit_é d ~ns·Ie men (o~ g~ ·~dque pJ?ifir
. quelles y rrou ue1~,t :, il y a neantmQins de.la côm1 aintf. & de fa
- violrn-cé pour ell e~; & :cçrta-inem-çn_t ~ec ie _con d9ire m~ fem •
hle bien ru d e ·,,tr~s peu geneteufe & fort contraire .à lll ver,.tu~
Cc n'.cfi poinr par Jes _inµeét iu_es , mai" par far.ufon, ou pâJ le
.
-" ·_
. f, r qtlè fr do if termi.ner tf'tte affaire_. :· ' _.-: ·
_Ta~n :d 'i ~·res &Jant de malhéureufes·prodµétions-qu i font
grmir' toutes: lc:s pre flès ~ & qui palf<;.nt aùiourl'l~ uy fous les
f.iil_x de toµtle mon.d e,.à quoy peuuent e11eS'feruir, qu'à nou s.
, -I~tre moquer.de n~prc> piôs .ma l h,eu rs, ou:bien de rincapa.ci~ .
· ~c ~ de la folle 4~e k .urs Au.thc:un t
'
-- -
• -
--
-
' '
:
- - - - - _. _
I
-
· ---·
-
-
.
"\
,.
1
-~
· ·
-
·
'\
'.
�,....
/
.
f
·.
. \
..
.
{l:C
<'
/.
' .
.
!~
•, ...... ,
.
'··
. . ,,.
._!
•''
n'em~~~ttà~ p1s '.Îby ~ ll:lcillè);.~U~ lqua·ng·ë·sd6 ;t~te·$ qui f
de nosJ~lu!kes' m'om toufiours raùy; & ïadmire les agrea.,,
bl~s nc)uuea_it.rez~elreurs hautes penfées ••auffi bien que la ra ..
~et~ de leur ·exprcffi-on. l'auouë inefrn~ ·que ie Tçay bèan.coup
, moins qu~ toJ.tS ceux.donc la mauuaifc 4umeyr & lè s mauuai~
écris ne p~àifem:, nY:aux plu~-:fages, ny aux pfus capables. ,
Mais quirnd iè confidere l'htmneor-de_nofü't Nation:,quand .
'·
.. _iè rep:Hfe dans l'efprii: tout~sJes do?cÇur_s d~ , l~o n Çoxd~ , ·&
1 lanecefficéd'vne"l?àixiufl::e: ~an.d· ie voy.la -honte de tant
· d'ai..10r.tons, de qui la1:iaiifance nefça,t:.frµitelhe auoüée par au·.
·~ "
cun Pere;-i'?-yme mieux iue 'rnettî:eauhaz.ard d:e me v~ir accu-·
.fÇ mor mefme·dè.temerit:é,que d~ m.anquer au deuoîr quiJI1e
( .
1
.
'
Tollidte. · . , ' ,· ..-· ·.
··
3.
· ...
''. ~ e~d, qu.e pouu·ons nous ~atrendre-, ie · ~~ r.r~è, L~dte,de
/,
. -~
\.
la:eo11trnt!atlon de·cette gl::ferre, que la defolatt9'êle cet Eil:at~
~ ' - , ~"peüuent p~odu.iré ces rniferablesétrits,que de~ -haine.s&.
4e~ ~oup_eme~s ,criminels, & laiffer à.ceux qt,\i viendront a·
pres nOLis; des imàges infames des·dinies.de nofire ûecle~Ca~ ,
, ,•
~.
,/
,/
.
.
\
.
\
.
(-\.
'
'
foutrrir te.r:~ _èfordre! iodjfferernm-en.t ' n'dl-a~ ~às~'dparèr>
1
font ,de.$ ·preui.t-e'S ·vt<fü:s & :agreal51ès de_s beau:x:-efpris~. ?e :~e
,temps ., & aufquelles p_n remarque lesr.~gle~ de l·art d .ecrire ·
.en p.erfeéli?n , & auccfa m?ddlie &, la retenuë qui fe p.rati~
'q}l_ent en tout:és cl'io[>s parmy les gerrs . ~'honneur. . . .
· le voudrois' parler fei:1lement fa.ns choqucrl~efprit · ny . l'in.;;
.cl~t:latiçm d~ qui que cefoit,ge·deci'lÇ _
fôrrns ~c: perfonn<!s,don.t
-les Vnes font trdp.améiureQfes des tu,mgltes. & dcs-broûi11e-:
· ·ries, & .preferènt·la gaerre ~1la paix autuglément >. &: (ous
·'ldelqu.e èon'ditionti_ue' ce fait -:·E.t les autJ;es p~r vne. au~dion
· . iot.ite ~cw_traite aux Loi,ll: d~e-la R~Hgion que nl'>us teno
pl~ye~t tous leùt_s rnomens & toµtes les,puiffances_de .
' mes: ài_nu.c:rit~1· d~,Jto~uelks ioiures,_8 nie nouqelles fa~ons de
.. les ecnre. • , • - · · . ._" ~ - · ·
· ·
Ce n~eft pasqlld~.prcfum·e ~lfq, dt·irtoy mefme, pour faire ·
_. . a.uec affez.àe·ilil'füce S( ·dé çapadt~le fetiere Cenfeu r d~u truy:
I<: ne fuisia:loux qe l: libené ny d~ nr~dte ,extf~ord~naire ~e
\ ·~ Uili,f~nne • au contraire ;mon rnc11?~:t1q:~ m~ porte a r.euerer
· ·~ell,ence d.ê la vertu .par tourc o.u 1e la trouue. · Les·9ea·ux ;/
fe.ux que ie voy b.rill~r dans refpdt &'dan$ ~es cl)efs-it'œ9u,1:es '
/
t
:_'
des moyens d·a·othor!fer·par' ~e. mal:njai.? èxem ple s,la ri:iau uai·
fe cdriduife.de nofrre p'?Ilerité..~. · .·
: · · .. , . ,
·. /
. N·e penfespas, Lu.c1_lc,que 1c. ~omme icy petfonne,my qué' ,
ie fois fi qf~ ~ q?.e·~e_t0bch'er, a~x O:qindres faut~s ·d1.1 ~~u,uer;.. ·
·oement; s'!l .dp1t dke blam:.e en quelqu.e chofe A.es radons en
font._encJ!autres tefres quela miéhe., & nou·s.ç!Guohs~.~u~ deux: ·
laiffer t-r-ouuer & appliqµ,er l~s reœedc;s, do.nrfon rnal,pouroit· .
:rnoir .be foin:, par l·équit~ d.e·s toixJ. qui fo_~t les fondeipe~s de ·
"l'ordre, &·de hntegrité, & par des mains plus·fortes §l plus à·
·.droicesq.1:1des aaoih.es. .
. " ' . _ -. ·'r· Ce n·dl:_pas)eyvqe entreprife d'vpi refor.fl)ation genera·
le ; c'efffelik.!Jlent·vn ·defir de reü~ion & de P·a ix: &'fi tout le>
monde l'a-uoit,fan's dlre por\é 4·aucun i-µte~f.l:, paniçulicr_, c:e
fe,roit moyen prefque.alfe'z fort'& affez pqi{fant,pour Q.bçc•.
nirdela BoJ?tél)ü1ine;vnefaueudipreci~~ ·
· · ·
/
Sans · m·a.rrdl:~r donç à iuger des pro,.tt;ns & ·des articles .
de Rueil, ou de ·S. Gcrrnai111 fur \'.ile affaire deB haütç ittip.01; :
tance·, &, q~_i atuo,itbc{oin du confeil de_s Anges, plufl:o!l: qllê
de' celuy des·plusgrands-genies du ~oyaume . : k r1)ç'coriten- .
te de la feule enuie d'infinuer~douceméc le 'dd1r de Paix', -0us -·
ceu&tj.uÙuyJérméôde~yiu~&lcsaurc:illes,,&det · igner _.
icy là .haine q.t!é îe pôrt~ à la médifaace·,-&.à ·c,es fa~rafiniu •
·rieux,qq.i foiït,fi1ndig~es de: la·veuë des gens de l~ tt.r~,;& d'e la,"paticnce) :k t0tis· le.5 gens de bieno · . - · 1 ·
·
• •
•
' ·SuppGfons crp'epdant deux vbofes, dont la co-At1dcration ·,., . ·
efl:necdfaîre,~fi_n· que,lés Genfe~trs de ce difcours, n'x_ trou~
·
uentaucLinepdforaifonnable.:'Et confeffoJ-lid'vnco(té,. qct'e ·
l'innocence des P~ùpJes . affilgez au qedans &- a_
u,dehors :de.\~
cette Vill~_ , e(.t dau'ta·nc:- plu·s d-ignesde co.mp·al1jon .qu'elle. efl:
toute enrit:!.re :.& de l'autre, que nous fommcs·Mfiniment re··
deuablesàu ~de de cesames nobles~ qui regar.dant 'au d~folls d'êlles~)eur'imer_çll particU:lie_r, n'ont .auq-e.but· dans lés
' foins q~·'ils ont pris-, & dans les efforcs qu'i'ls .défirent fafre-',
yn
que lebien·d~;roq.tle Royat1ttre •.
1
-· .,
~
'.>
'
-
I
'
.
j/
·
·
I
• •
1
1
,f
'
\ ..
'.'
, )
1 \
:
')
;
'-
-
;
. t,. .
'--·
1
'
..
I
·
Tu m'as.protefr.é pln.fieur$ f<?is, Lucile, que lçs' vns & 'les·.
autres fqnt prefg,ue l~s ~efmes pl;&inte.s,, f>c qu'ils n'ont - tan ~
)
> .
.
'·
�/
.
. .
s·· - .
.-·
r~n: plus qu'~ne voix, q_uÎ=~n ,:e-tte de la do~leu·r. -Tü ~·1s d.ït _
.~
~
qu'Hsfoufüenn~ent, qu'.il ·n'y peu,t au<?ir ·de_falut
1
où les t.01.x:
· f<?nt vfolées: que rien ne feèon-µér.tit plus f~c~lement en h~~:
~e ou en.fureur ,.qud'es fuiets d'u defefpoi.r. <)Jitl ~a__ut p~mr-.
les coupables:;- & n_on pas le.s ignoce.ns. <è,e 1-a_Sagdfe, qüi:efr
'.la P'r incdfe des. autres Vertus , e{l: trop 'peu· [~CO_nneuë · des
-. ·grand s,qui poffe_~èroiét tout fans enuté, S'îl ne lc:ur inanquoit ·
·toufiour~ qu~lqu'vn pou~ lem-di re ta vé rité. Q 1.1-e p'y-ayant
~point de pl lJS fort lien~pour_oblige'r àg~rd e rl~ f!J.Y, c1u.e_le fç r~
me.nt, 6n~ nel_àiffe pas dé le ronipre 'pô1.fr ioindre hu 1,.1fe la
_fotce; & pom d i crd1cda confer.~adon d e qu eJ qu es.coupablÙ, da11s là perte de tous•. ~~il y-a fµ.i et d~ cra.in~ir e , qll e la:
foumiffion & .la fouffr..ance du paffé ,n9_.d0n ne quuerture aux
mifei:es de t'au~nÏfa. ~'il ne faut'. point fouffri ~ de·rnonfrres oy
de harpiesdansJes Efüits, {il.'on veut _qu'11s foie'nt fl.eùrjiTans•.
-- ~da ty-ran_nI rop frequen-te des Faùoris, nous efi .v ~1 ~oug·
nifopport)l ble •., Q " d'vrn:ofté\ la t r-Ç ~ g_rande feUQ!t ~ du
-. g:· Ut1etnê_mel)t -a~0it~-j~ ~'al:QOur ~ es rl~le t s. : de l'au tre r Ü ~ft
a· if~ de vo1r, .q~ vne fac1ltte troR_ e~ce_firn,e de's.fuptemes puif..
" - f.rnq~~- ' en_uers, ~~~-u x q~_~ne ks ~pp ~oc_h,e n:t, -~Lte pou 1~-a-~ufrr
de.l ·sfoucurs a la iutne publique , .a·H!ll~n ~1 c toi:tfiqurs hon ..
-- t e'ufe
t, l'aurhorité legüJ me.~ue quiconqqe méprife fa·
pr.opierepütation ,.mé.prife focilement 'lt s ertils. · _ ·
.,,
· Tu;me di fois,, gu'.ils-ai oullent encore à route~, .ces .chofrs;.
qu'il efl: ~ ~ngêr~U:x de &ép0µdl er,le Lioà <léfa peau, & que.
-.l'es ie-une.s R e naràs, -qo.elq~l.e ~m~lir s- & rn fr z qu•1lsJoiem, ne
. . _GO.nn'o iffe ôt _pas touftou,rs bie'n la ~ef{:e ·. aue_c 'laquelle ils fe·
iolie'i1to Que lës Communamez des-Vil!és & â e~rRoyanm«s, .
rdféi11b ~r nt à de.s_m once~?-J.nr de.grains o u d e.·pierres, d()nt on
ne peüt fa ire tombe des vnesfans les'au tres: Qu' ~n olta.nt aux
fu iets tP.ut le bie n_qq'ils poffedent r on teur Rfl:e 1'arne & le
fa n g . ~ ~ e Jardi nier ell incapable de,fon ar_t,le-quel'e!l ~ueil1-ant les fleurs & lesfruiél:·S , arrach~ a_ufii' la racin e: & q i~e ce·
tu y là veut t:end re inl,f tile 1'01fçau-auquel il.cog p(' ksa i il~s a~
. Hec les os.' ~ùJ p~_r oit biell que l'éërl-at ~ e 14nt d'o ~ q~1 i P')ffe·
. ·de nos damnabiès fa.ngfuês, & -tons le~ ma~m a rs ri ches de la .
Cour; q _ui t;irent tog_~ 1lç, Ç~çq·e !W~ J ~~~~~eS >leur trou b1e
(,.
!~11
-~:
.
a
,
1
Y
,__
r
-
.
---. ,
.
~·~
\
-·-
- 1'
\
.
'
.
'
•
1
"j .
t~dle1t1enila·vc:ùE, que ne-voyant pofoc Ia mîfere ny 1a calamité
des pauures, -t-escrt:lels qu'~ls fonc, ~·en om aucune co,rnpaffio~ •.
- ~e l'ambition & la mall'ce one cruell_cmenc refu~e de guenr .
nos playes auec les doucèl:lrs ct;vne Paix rant,;deflr~e, & par'u nt de millions â'atnes~·qu'aii.ifi l'on peut dire, qüe la pruden ..
ce qui gouuerne aujourd'huy, n'e~ pas terc~ pruden:e de l'ef,prit, ·1aqud~e.i-enfrrme èn foy ;la V1e & la_Pa1x,(elon l Ap~frr-e,
mals la prudence de I:;i chai~. -Que _les hommes ~e .~01u~nc
.poiAt eitre conduis ·i::omme des be!les; que des bnga.nd-ss e- ·
·fiant enrichis de 11c~s dépoü_illes, les maips,des Ciroye·ns d'e:..
·me~i:-cnc vu ides auili b!en que· celles .des pauures' & qu'il ne
lelilr rcfte plus que les !armes & lès pritres. Tu me difois encor, che,r Lucile-, que cc_defordr~ & ce brigandàgc: font d'au ...
'tantplus·{;füels,qu'on les la'Ïife cori1mercrèîmpunémen_tcontr·~
l'indination i1aturellç__,dc l'hom1me, auec laquelle' on Je voit
·n-ailhe 'fociabJe., & enclin à faire du bie.i f, qu f dl prèfquela
.fo ule chofe, ·par ~laquelle il c:ll· en quelque fa_çon femb-1abk: à
'D ieu. ;~e la Narur~oblige tons ks hommes à 'leurco·nferua'tiÛn & à leur dofenfo, en coures forces~ de rencontres·, lors qu'il
~s~agit de'la v'i,e; que éela_feprariq~e parmy l~s N,atioffs_le's pfo~
· po~1es , .co~,ine p~r_my les p!us;bar~ares, ~ 9u enfin 11 n y ~
porn-t de ra1fon des eftonner, fil cxcreme m1fer;e de Ja pauurece
ellcaufe de l'impu'ilfance, & li de J'i-w1puiffanceprocedent les
·dan(J'ers & lc:s dfecs de la vrolence.
- ·
Mai~., Lw-c11e, pour ne refpond·re po-Ïl!t icy. 411 particulier à
tous ce's poin:éts, aufquds ie do-is cafcher _de fat'~~faire àn g_enè-;..
rai , au moins en quelque/açon, & qm (ont,~~ les plaintes
communes d'auiourd•huy) ou des:rraics de ra polmque •
'Q ua-nd toL..Jt ·ccla feroir _v~rir~b'le ( & if nel'eft que rrop) ie ,demande aux plusmodetez .; & a roy-mefme, fi ce grand corp~
ell: en dl:ar·de foutfrîr ooqc à c~up vn cbange1nenc general? 51
~e ·malade qui commande & qui veurefl:re obeï dans fc-s plus
da ngereux acc'eï:, ne rend pas cruel Je Medecin q ~ii le traittt ?
Si la multi.r-ude nt:' domine pas cou!Îours auec orgueil, lo rs
qu'elle n'efl poinr conduire dans l;i fomrnfli~n ,& dans 1'obcif..
fa ncc~ Ne faut. il pas auoiîer,que laiiTanr à pa~r les habi les m~f
d1 ans, qui ·caufeilt ·ou qui fonù:ncem ks defo rdres, le peup'e
.
G
..
�-ll
~-
..
.
.
:,:n:9 .YQl~,dr:o:ic, ROitJt auoi.r d·autred mai!lres qu'e les. Cèns qui fô·nc :
~rp.mpcurs:5)1 voit qu~lque chofe, ce n' eU: qu.c de prés; & des ·,,
. oL;j e~ s· fon grom_:; rs& foi;p11ateri~ls • .S.es i.tige1i1ens.foùt incertains~~ &ÇrnuGours accomp~gnez d'çrreur .. - So:u.ucm.il ·court
a~r~~)~·m~(11l.~ ma). 9.1.(il t~fche:q·euicçr, & . ~~ec.opnoiJt pour fe z
ii&l11~~! ceu.x .qm 1uy C".•n.dent des p1eges .. Pour fa flat,e.r, il f e figu - r<,qu'_i\·n·y ~p~in;: dè: d}ft;~,rcqce ny d'_il)çerua.k encre la cheuce
d~ qu~l,qu'.x,n ~Jon c;xçréine. fqr~~Jt1e .. 11-.baihc .des de[eins fo r ,
c~,~ce f<luffç. rr.:\n_
j9ri ,, ~ pû\s e_n_n qyéAans r attF.pte:.. d'~n_e. no~~
. ue_a uté p,ire q ~t,'.~ l'dl_a.,t._p,tefenc .;;~)I ,.-:em1•.ê ~oure. cho.fcrpourfe
1Pr.ocq~e5 ~a p~opre. p_e~ce ançc, s.~lle du r.upliç. _~ t c,'dl: o~ù ,.nom .,
c.n f~~10,l)s,~ de __p_lus h,ae.i.les qÇl,C? \i.:i-y,~ li S.:es l)ieux~yiGbtcs· de la .
l 1.1füst'.,( i:c R<lr~é d·e _ç~ux,q~1} fo.h~ dàne~urcz,fermes., .. aux por.
te~ d_
efql;l_;ls i~fauA~qit P.lanre_ç fies. pahnes, comq1eJ'on faifoic ·
a1;1_c.refqis~~}a. gl~}rç ~-~leur~ femb_lqples)~ Gla.gra-nckprudéce
4;l.,1~a gene~e9f7,/e(oluti 9;9 cli:: Ce5:_C4.çfs lilll_gpani.1ii:e:s quiJ"!otJS
on~( feqiy A~ b,opçtiers·? 1ùiuo_i:enc Rri~ foin .~e .oos llffa:lres ~ & la .
c.op~ui;e 9è.nbs.ar_n~e$_. J~ç p~tf pl~, ch_er L_µci~-~ ,n'.(:ll;te.nditja. _
· r.1ài.~ la.vo~x d_(J ?ige.,.ql1i,,i:lollS.affeqre·· , que~ .la .p.aix ~d,épend de .:
D:F ~ ),qui n'en dont'}-~ point I.e ~efir, à ceu~ qµi fonc l.i .güe'rre
~ù-* ~ob}ll,.1L~t,e~;; ·9.~~ ._}ors ,q. ~1.'ils pf_el)pcn~Açs: v9yes qpi h1y .fom
agrea . es---~ . .
·· .
·
'
)
··La Sag_dfe.ph1}11@ ,qui_hab·rt-e-d,,ansJa, haut.e.u-~ de-f~spropr,es
Confoils, & de qui ,l.es p~n.féq.foq_t !a plu~.fubliq1ç (cie_nce ~
· u:o~te pui(,f.~qte ~(tout_e ad ~.ir~~~~1,:q ~!'.c,Jle , ~.f.t-;. Re ut- el le con.
tenter les (lefüs diff~çe,_ns de ~ous les homn1-es? Sa Infiice &Ja
0
•
•
'
· ~ifericord~,fon~;· i~es "deqx-b,~~h d-~nc if~n1br~1J~/,l:c monqe, ou
bien les dcu_x bafhns cle Ü 1-nfie b;ibnce ;. routes frs m : fores
foqs iufl:es;: çqu;,(é! iÙgc11) ~~~:s/orÙ: e,q·u ita.bl~s ;}i(ait .rel~ire paï
royt, fa par(aitc .ç ondüire., ~: ii.cansq1oi1;1s, qui font lès liqmmes
<-JU~ n'y _tio\1tJC?.ri,t poiq,; à re,dir~, c4-~liJo.~1 rJcs.n~ciqns quin'en
murmurent? _
·
. 'N o~ s !Çau ot~s bien .gu.e)e~J) iad.e:mes ,q u'on'_91etfur la refte
de~ Roys ,Gn-tle! ma~.q,~p.s d~ l,eur P,ruden_ce.., de lf!Y,r.F ~rcc, &
de leud ufü~e ;_&: q \.lS cetty gJoi~e.p,on;ipçu.fe 1 qui .les en uironn e, leur impofe la neceffiré &.. l'obli:gatiqn qti'1[S. Qnt de b_ien
iregir leurs Peuples: que.Platon les n.orqn1oit ra.i(onnablemenc
d'i~~l~{l;~cs ilo.tes ;i pour le g~u.u\~rnem_en;t de l~urs ~Jbcs ) qui
r
·-:
_
I l
fo:t'lt de'fragllès _vaiiféau:x ~ faire fouuen f.r. aufrage :que d'autres ..
Sag~sles Ont encor appell.ez aucc fuiec, les 'Pafl:etirs des grands .
T roupeaux; de qui, l·a' pr.ocçB:iori. doit dhe l'vnique objet de
leur folicirnde.-·
- '
·
Mais, cher Lucile; que peut-faire le Pcu p!c.'dura.nt la tn.i- ·
norité de Ces Roys, que d'auoir recours .aux fo ins & à -l'incegi:.ité des M·agifl:ra·cs
P-Que de demander infiammcnc à Dieu,qu:1l
1
daigne prdider à lems -Confeils.; &faire luy mefmc le cb9ix
' d.e. leurs Minifl:res? Et tors qu'ils font· en e(l:ac de commander· .
eux -me(mes, mais auee de notables defaüt~ , , que d'obtenir :,
. · pour-eux s'it'le peut•, par vn . faint renouuell.emem dc.s \•ceux.de ,
fa , Religion & de fa Ri·et6, qudque plus claire lumiere d·efpr.it:ii ,
& ,q uelque pfoçn~ble rayon de. Sagdîe .<
_
·
._
C'dl:ainG, Lucile, qL1e l'on peut dignement reuere,r cét qrn ·
d.r.efocré que le Maiftre des Roys a cfi..ably en .leur faueur, po_ur· ,
toµs les Peuples.
·
·
La ~reancê qU;_e nous auems des· Pffîlfariccs legirîme-s', ne · ·
dQlC iamais.dependr:e ,Ju. foccez de leurs :affaires. Le fang de ·- ~
tous l~.s hQ.rnmes, efi bien de mc:fme couleur: & s'il s'en crouuc·.-,-:-d.c:-plt1s.beau & ·de-plus vermeil en quelqv.es vns, cela vient de
~ a fanté qui s'y renconue_plus parfaite,&:.,oon pas dela Nohlef- -- . . .
fe ...·Mais quelque infirmité qui. fe remarque aux · Som1c.rains,
'le rayo_~ de la Maj.dl:é Diu in.e . ~ dont ils font les Irnagesvi-fihles,
ne,ladîe .pas de nous,imprimerrnu fi ours, cc; rcfpc lt:, cette ioye, .
& çet amour:.o atm:el que:noas auons p.p,ur eux. ,.&._.qfii fe redou·
b l~nt parçles. n,1-0\,l.ue ruens fecrets, ma~:s tres-fcnGblcs, coutes ·
lcsfois'que nous auons l'hohneur &.la liberté de les voir. __
Il dl: vray, cher Lucile, gu'auffi bien qi,Je nons, il,s cou.rent - ~{
à la n1o rt ï comme tes cai1 x .,cy1i cpu lent d ro,it àJa . ~cr', . & que .
dans cerre chcufr,comme.en celle des pJQs . haurs chcfi1~s,.donc
cluc un rama!fo les :.braoches qu'il pc:tJt, il fefair touGours de ·.
g r~rnds. bru1rs, qui font ·les :prçfages certains d,es1naux q.ui mena.Çem les Peuplés~ . Mais comme ces..-mal.beurs.fo-1n fans reme•
·de., & des effeçs ordinaires d"vne Lqy fi commune; lors qu'iÎs
atriuenc, lefe,u de nofrr.c_amomr.ne s'dkinrp.oint, ma.is feuleme,nciil p_aife ~ar fücce.fii'on 1;1a_rnrelle,d1e ~a fotrche au re jett onp ~; ,
poµr lequel 11 ilt:onferue ·touG,q.1,1.rs.la t:l)~fn1c_fiame~ _. ·
•
•j
•
•
•
'
�.,
u. -
.
/
r
s'
·;·~1è lei ennemis de nofi:rerepos~e ell:onncnt l-lo·ne point;
Lucilé, de cerce émotion caufée par l'élp1gnement de
her
c
-. '
·nofire Prl.nce. ~ils auoüenc qu'on h~y tend les.bras deto l.l'S
..collez, & què la. fplendeur qui l'euuir-onne, ne fait.,poinr·dans
.:nos efprits ,-vne impreffion moins aimable, que ccûle du Soleil.
·-Car .è'eO: apres quoy., nous 'foupir:ons de tHnt & de : iour~au ec
:. p!Us d·impaéience que n'ec_u efmo1gna 1amais Abfolom., de voir
fonpere, lors qu'il prdfu.i c Joab, de voul01r finir fa langueur.
~le ce «:oniure, luy _d1c il , de me faire reuoü· ie vifage du Roy, ·
.& deluy dire, que ie fois content dé mqurir; s'iL~~1e refore ccm:
- _grace. t-J orifeµlemenc fa paiX>;f urf.,m e ~ mais i.l•fuc eneore em-:'bralfê :mec tendrc:ife & des larmes de ioye.
0 Dieu! quand fera-ce,que nous en recetfrons·vne pareil-..
Je? Quand fera~ ce, ô P-aix, b~en plûs ayniahl·c que.le iour; (Ca:r
. :il nous dl permis de parler a~nfiJ au cc le pl us<eloq uenc de tous
.les Perc-s,dans les defüs paffionnez q u '-ilQ.u.01c de fon cem,ps ,pour
·,fa paix del' Egli[e par le n-ioyen de l'V nion paifaite desPeuples)
·:roy ,dis-ic,ô faim~t:e P.aix ~q.ue le m·onde 11e peus doner ,qui ban·
·nis toutesfos crair:ices &; toutes les triftefTes PT_oy 5qui es le iujec
.de touces nos penfées, d'où vient·que-tu rrous. as quitte·z fi long
;.temps~ · Pr~cieux Don du Ciel, que nous pourfuiu0m auec cane
.de foupirs &:. de larmes; rare Treforque n0us deqos tenir efi:roi·
~terne ne embraffé, lors·que-tu es entre nes mams;& dè qui nous
:-p leurons la perte auec i:an~ d'inquiecude & tant d'-amcrcume;
tQbjet lç plus digne de l'amour de cciutes ' les plus belles a·mes,
îufques 'à quand nous ferez-vous rauy~ &:. quand etl:-ce, que
· nous verrons enfiçi._le bi{!n heureux iour du Salut que nous
.<Joie ramener voH:re retour r
' C'efl elle; mon :cher Lucile, qui eO: l'àuurage accomply
.de la V.enu, fo~ couronnement ,du metite & des ,p.lus penibles
trauaux, la gloire des conqudl:es,le prix & la recompcnfodes
i'erils & des fouffrances paffé_es.. On ne ,pe,uqilfa.irc à Dieu fans
-elle. Elle cil rouiîours viétorieufe de I'e·n u·ic & <le l'orgueil. El·
.le ~fr docile & patiente, & ne fe plaii1.t ia1;i1ais,.lors mefme qu'0n
fa bldfe. Elle mec c-ouce ~a ioye à pret1enii dlligemmsm par le
•moyen du pardon, ceux qui la cherchent: & c'.dt la plus douce
& la plus riche Holl:ie qui pudfe eihe immolée .à l cfus-Chrift,
.1
.
·.
.
!
&le
r
~-
-1-3~
.
wle·plus.agr'eabte pai:fum_quin9us l'attire~ A1c1ffi dl: ~e, pa.r elle-;
dit S. Paul, qu~ le,Diey de ..Paix nous fan4i6e:; C'ell la rohhe
~me c laqt1elle nous.deuos alle"r aµ deuant duiSeigneurbqui nous
a die, que nou~ f~rnrnes oplig-ez de fa donn~r à:-rouc.le monde,
en n,ous a<reuranr, q.u'elle:recourQera fur nous:-me(me·s, reus:es
fojs que l'on refufcra les 6.Jfrcs ·qm~ nous_~j1 ferons. : . .
· ~~ s'il ell di~c~le aux gei:i,s de biGn ,. -L;u:Gile, àe voir fan_s
douleur, que l'on eleue dans l'efclat, ceux qui paroilfent v iure
fans Iufüce .~ fons.}4,iferic.o:rde, d~$-cfprirs qui mé.tr-ent· tddiffercmn)en.tt0uC-~~ibefog11e ~.po·ur :al!}oide _ pl~i_fi.r .d e .foir,e dd. . ·--·
fo1let,,Jks .Ville~ &>·rau.ager .les -Ca·~iWâ-gnc$, q!Ji çQmmé}-nâenc ·)
. auec abominacion, les: facrileg~s..' & les \:'_Îolçm_cns.dc,lq p.udcùr
ël çie l'innoce.i.J;c:e_desy:i~rgcs,ou qui .en: fe.uffi.: C'nt im.p:unei11e-:-n:t
la r,uïne à la.é..onfofioci.&. a.4,[ç~ndale deic;i-ws_l~s ·Cbrc-!1icns. ~ils
doi.u~nt fe {(;);u,ueniJJiq:JJ'iliy; .~i cf es.c h~f~s c~J fomçn-r .at:J ddîur de
nous ·~ qt(eJle,,s Qieppric!c.n~ prçfqy,~ d~ l)ieu feu.l ,.&; q9fi co.mm:e
· i.l iuge du p11efenc bîc:_n - mi~tp'· qye npus ·, ~l i0;gçr,a bjç:n".plus.fe;uerem.en.r, queYon ne c;rpit, l~s c.ril)1es d.e c:;çs.i:irip-ié-s.,.;, -.. : . . ~
A c:aufe du boo frou'i;ncnh d_ifendesrPer~s, &,,:p,çur qrnJ~r.:;.
oi.oQ ,,. DQU.~. ~oµ.ffrQ,n:~ li!..p_aill~ ~ . fyu~oyc. {JJtePà..~e,n.
uer rv_
f~mbl:e •
. , :.
:'..~.
•
, ,:.
·;.)·.· · . .
·i,
p;as pou.rJa _rfH~r.-uç;-rrai·(on·, , tutiie-;· qu"· Je. gra9d "··
Preflre:Aan,>.n s'accomq1pda pour v n.cc:mps à lafurcur,de cette
mulcitudc f11Y.tinc;,, ,qu·i quit~a !e.cuite ·c!-u vray D'i~u, poµtfa7"
briquer ,infolemine.I)t. , & ;.po.u~ adortfrdc. foj1.ffes Diu1ipitÇ?-?. ,...,.
~c ·1'.1~}'.(~ l.e plus c.}ou-x ·ÔÇ I~-pJ t,1s·~jfiblo de:t:P.Ùs Jés hq~nmes; _ .. ;
eue.. wu de patience à tant de fois, .qu .c le me.fine Peupler~ ··
doubla fon piu_tmure &:fp,plainces ) niufr,e5 ~ _QEF OauidJ.ou~
·\· .• _ .
frir pacic,f!lnJei:ic, les ,vi9Je,nces èicSa.üL , . HP .. ,_, !.
l~V:riiréf
:itèIJ·de
b
.
e
p,puril
.IjpJ1µ;n.e,
.dit-vngr:an'1
,
lcrç,m
o
r·
lls
ce qu'ils haïflèn;t po,µr,I ; i~i,rerçfl de l<l lu.llic~ ·:- -~: t~u'-Gours pou~. .
confrrncr la Paix~- la Cortcorde..,.qui o,nc ,efü: .en venc,i:_ation
i~fqL1'à ce poinc', _mc(ine parmy le.s N-aû0,ns les plus fieres, Je~
plusfup_erbes & les p-lus enn(m1es-du repos, corn.me cfioicnt
lesl\on1ains, qa'Hs l~ur onr fair bafür cif)q ou fix Temples • .· ,
Il mefemble, i ,uôle ,: ~lie coùces c-es-;chofcs'condamncn.c-- ..
· a.UC.E~~e,~;quc_ i:~if<m c-_es ~ouc. e. feux d'_vne iuc~rr~ c}~~.ile & iàfu ":.
N'C'.ll:"ç~,
'
'
. .
/"
-
.
(
�.,..
'
'· f f
t
.·~Ü nrë·,;q lot Î ,da~~. ~:1tÙ'~a1q,5·.t\i~ ll,~ ë l]?,~IK~yÇ:~~·rèfp;f~~flyU~~:~
tcu & la Autnn~\'?U :d1l'l rrtbH1s l~sbt><l>'tt-ûterics' , .les d1u1fi..0H'S"&:•
les ..dcf9 t:dJr.0si, .à. qui 1le ~·dm · d~· Paix_~ qui e!l: c~luy de Iefos ..
,. Çhitiil\: .r.nefi~1 e, fa it·horreùr? &-par qui n·Gn1s yerrions déchirer:
>' les.:' plu·s . ~hè r s1 c:1'l ~a t1ts ·d <!, noO:r~ · .Pacrie dcu.anJt , 1ao~ pr.0:prns.
, ·. ~-: y eu~, auEc phff:de·-t rù1au ré,,i. ·qiue pirr-<les ennè:rn is ~ftra9 gr6r.s
· ·& ks plus i.hbu 'm ai~1s ,1î teur potiupfr :rcCp·o adoic·1J1n&fo isà:l èur
.: .-mr:üicè·.1
. .. , ·.. . '
,-,, ·
·
.·. J e n~' v e1.1 ~1pas ranc de maJ;à oes-~-rusls:.enrteiiüs dcit 'Vnian,
_<l:ifoic :fa•iall:<Aûgu!l:b, à: C.l't1'fo ·qtf i.lsi· o1nt-C'Ol1nrt'Nercc a1,1·ec l<es
1
..,m~~cha·ns:·~ ·~hë Jfa rce qu ~lfS f~·nt eti·x~mêfrl'.n·e s ~r~co ktriih>hi111 e.rt~
.. :malidc;ui:.- lis rdfe mbfoà'~ à te giauuaisàr,lii ~ e ,1d'~.q\àrrta rap ne
-èeudre le1nd lleuF cie la fubfrance clç cê ux/quifoht plan'liez au.
; prÇs dei: Iuy.· € ;eQ>p'q'ûrquoy ils frmt ..d:etè!l::Wbkf deuatrt'(D üm,
~·; âéu*1 nt:!le s,· ho fü~ es ;_'(J·,dl:1 pÇ>ùr;ccl-'\:qu'il nêllŒ~. iku rp-tÜi~t
,, ~fcouteF tçt uan el·il-s1pairlt citi, ~.. t l'ell: é'.aiin .f>ofù 'V-ne) ~fo-n en
. q.üel:q~e :fo~on p~reill~ . à . c olle.1~· , mâis ' toal~esfüts p. tus fo rte!,
.):comme dtln·s \ine' oÇGafiop plus impor-tan'tc, qu·ele.,grand. ~ Ofi•
·. fran c.in'. p'~è.fe~àri.ff~gc:m ent' !la· Paix èle toute ·t··Eglifo a ~ Dm~,
. -à · c-0 a rc~· ~r~s-; ·grançl <hrr's efo: fon Empire Î. aocou i;ttt -auoo•t-at1è
. de di J1 gern:e &; de zel_e; au .è~lebre Con0;i.1eAc Nicée, oliûapre5
;.a uoir .don:nétk-s l?ü ~nges dignes d' vne' bouê h~· {ir, [fQbl'~, 'i~~anc
,.d'1llufrres-Pèrcs;qui compt>foient'vne fi memorab·le ;&"Ci~fa1nfü .
-.A.IT~ mblée ; !aquelle a110ic proc~uré le-q:pos.de l' Eglife vniuer..
: 'f:ell e-; .iJ émpl0ya toutes k s•for,èes <& -rnµs ' l1:1 s · o~nemcns de t E·
· h~qu è•fict ,:p~,m· leur ren·d (e gracès:, & :pour fa.!rt 'l h faë re'zElo-·~ë s de ·c ettc Diuine Pai·x•.: · ·
·
- · ,
::t> _Apres ceJ.a ,.'Lucile, l!(mc-puis':ie inieu-x 'faire, q~1e ~·e ~ 1finir
''
c
... çéc e-~:c,re c!cn par vne prier
è plt1s rone·dans l~ '(ilente, que darü
', Aot parol'~\ pl'a•s •fr Üëtiè~ 'd ahs.:te ·c œ ir~ .ql.'l·e·dans l'organe de la
... voix , ou d ;rns Lcis'l craces'étc la plume,- q:tii tl plaiîe1à fa Bon-té D-1, uine, de-veiHer clle-1i-1·cfmc,.•à là. noüri:ieure dû Pnnce, de tenir
:·:to~Gours [oncœur de fa propre.main., de.faire coul~r 'Iuy · me[.
·m e dans céc.cîpril: encore fi tendre, ou pan:eux qui font choi:fis,pour cecce infüull:ioa R-oy~le , <le~ nuximClS' q i.ii{oien t cou.
tGS fai.nél:C'.S: . en luy·apprc.:nanc., qn'il a'y a'rien de pfo1s n·obJe ~y
· .·de plus_1~1a,gni1i,qu~. ~ · ,que -d'. éccmcer.auec âtfe6Hou, leq;ricres
1
r
.
'
">-r·t
.
'IJ'
,
- . . . . .. -. .
- . & "les piaintès des ~miforables ; qui ta(d1cn't .dfo1p~,o'ter quél~
que fecours. ~e de releuer l•efprit àbb.uu des'affii,g ez, ~de
donneda vie & de procurer le falut aux h'on1mes, de les a!franchir s'ils font cfdaues, de.les mettre ~ co~uert des -m:iiix q u·iis
arprehende~t,lors:qµ'ils font .en ·~anger ,·&de permettre qu'ils
' iollï(fé'nt en libercé~de'la douceu r du repos,qu'1lscrouuent d_ans .
leur famille.
· ~e c·e!l:Je ·p-ropre '.'du vray Dieu , _& d'vne Puitîance
. vrayement Royale, de 'ne refufer ia rnais aucune preuue do
bo.nté 3 & de ne s'arrellerpas à pe[er fi exaél:emenc le ine_rice de
·'la perfonne-, puifque l'-iofirmité naturellë éfr ·la cat1fe .de no·s
dçtfaurs & "'4 t·rrosoffentes, qu-i palfent toufiours pour legerc~,
-quârid·ellcs Ce font da,n.sfa1;reuglementd'vne volonté ·pa(fi'on. née ,·plu!l:ol.l: ·qtte par l.a liberce·du· iugement & .du cho~x ·que
· nous faifons~cn ·q uittant le bien, pour commettre le mal; &for
co ut, qu·H n'y a·po,inc de -bien au mond~ plus,dditàble ou plùs
:. Diuin , felon l'Orâclc de l' ApoO:rc, ·què celuy 'qui fe troûuc
. dans rv<nîcé der efprit par le moyen de la paix. . ' .
. ..
Va triaincenarit, fi CU m•en ,croy) mari fres.chèr '[uc11e ~va,
' publier par cout c.e que ie viens ·qe ce diré, &: cc que eu vois d'e ,._fi coQ.traire à l'opinion decestef.l:·esobfünécsdans le mal q·1i
-nous 1-a{fo, & Jeur dis, li eu le vemc, que ce font les Centimeri's
'de ton fid,ele AriO:e, qui -( ·cHime parfaicemcnt :> & qui c~aitli~
<plus quefoy.mefine.
··
1
,,
�!'
1
.1 ,'"
.. · .
PLAINTE-S
D'VNE
J .
,
'"
'
J ~ .'
I
·•
.
!.
.. ;\
,
(
:.
.'
FRVICTIER: E,/
.
-· ET
"/'.,
I
·:J
~t . .
1
' ,
.~ .
enuoyées à 1~ Reyn~ ..·.
J •
\. ':"; ' ' _. .:
•
t
·~.w
. : •
}
J' ..
•
!
r
~
·,
'.
11 . ·• ~ ·Î ..
"
D"Vl\~fE HA'ltÀNG.E,RE
1
,.;
'
"
•'.
\'--
\.
A 'P ARIS,
�-3' .
.
.
'..
~~~~~~~-~- ~;~~çJ~&r~~4Cir~-x-~~-~~.~~~~'~ ~ $?.,}.:~~~~~--~~~~
'
-
.
.
1
.
.
'
~
~
....
.P L AI:N T E. S ·: ·b :v ,N ·E.
rru.iétiere; &d\rne rra:ran~
~ . ~ ·ger~ ~, e11u6yées çl:-1a
Revne.
' .
)
La FruiEfïere;..
.(
.
. .
ADAME;-. ~~nc~requeie-ne f~ach~ 'pas efcrire i'ay- ·
pne le ~lerc Œvn Pfôcureur noufi:r_e vo11·
fin de ln 'éfcrire_cé·que ie lu Y dira y, pour efcrire àvà.fire Maie~é , puifqu-e Ia· nec~ffité m'Y contrainlt.
Vous auez fait affieger Paris,& ie ne ~au6n~ pas pre quoy fi c_é :n'dl: pre fatifaire .. ~yn hoip~e quia pris·
toucl'argentdescofr~s d~ Roy,des.voutre·& de nou ;
treauffi ~ cepc:ridant il faut que ie p~tîffions ~c tout
cela, & quèà caufe sJ.-ece proiue homme ic-mounons
quafi~efaiin;pre n,C'.· p· ~uuoir pas nous feruir de nùu~
trc mcfrier,_pr~ l'amour ·que.v.Ol!s (auiez fait a.Œcger ·
Paris.; &.qu'il n.~·ve,noit . po-înt' de: inarée &cde poifiol'.1
pourmanger l~· carefme, à c-aùf~ q~e vous auez faifr.
boucher les paffages, ort-i .baillélla: p.ermHiion de·
:~ngc:E~:!à ~ba~:È~~~ ' E~~~s., & -~~s-pr0~ifions que
A ii
_
!:
M
.
- .... _ ,
, .·
.
'•
.....
,......
....
,_ .
·~\.•t.
·
�\
l.,
,
- -
:1 .
-
.
. ' " 4 \.
.
-
llauions
failt d'hertes
racinés
dei:i1türc)J:it
tou:
-&de
"
.
'
.
tesJà, car on ne fe foucic .pa.s quand .on-pcuünangf ·
' de la<:hair' de ll}ang~r 4_e m~fÇ~a_p.tcs ra~ines..,_
q1te .
deuiend,r-ont noutcs· efpinares, que i\J:l.}.-16.as cu.eillis~
que fer6ns-ie. de _noutes blettes raues-, -de 'J:lOUtes
ch011x, de noµ tes nauets, den6s racines de -perfin,de
-. noutes9igno'ns &. de nou_~es- p9u_rriaux , cùcorc fi
, vour1:e Ma~~frt nous enuoyoit-s'il luy" plaifoit quelque pa~eport ùrions·les port~r à fainél: G.ermainloL'
'
"1
l
' -
-
~
..
'
.
-ie les vend~ions-mieux-qu'ky, i' au ions ag,ett des paumes & ic èroyons qu' orf en mangeroit aux colations,
-· i' at1io11s ageté du beure falé'. & dufro'lnag-t -& tout
· cel·a ·r;o1Js d~meurera, voyés Madame.que ~()lls nous.
,. faiétes ~ien ton, fi vous ne gàr~iez_ pas-ce ~ap èau
roug~~upresd:u Roy, i~fedons:mi:eUxànoutre aife,
' ~ ie .fcrions '.noqtre -petit cas tout doucen1cnt,en,uoycz lè fi vous voulez, cade rie le fouffrirons. iamais
à f{aris.,il nous a trop fai ~ de mal' pr~ vousj~ vous:aim~ns biel'l;' cari~ f~auons bien·que: s'll n'dl:oit lu1
nou.s reuiendrez b_ien" td'f'l: fai~c:vos deuoti@~s -à nou ·
tre Dame, mais à caufe_de luy vou.s . n'y vé.nez pas, pro
l'honneur de Dicü ~adame-,enuoyés-J;. & ·ne ér.Qyf~
. pas ~ ce qu·il vous"fàii croi.r.e _.de nout<;.sJy\cilidursd~
Parl_ement;car: ils fon.t'de.b~a~,es gens-, &Jc.crtu~ions
plufi:ot frcto~.res. que.dé VQÏt qUi'hn rluur y~uhu:r fair·O
qu_el-que chofc, ils, font 'des ge.n& ~c hiçn·, ,&--qiü.ne
voulant p,as f°-'.11fdf cl:_;~lliefcltarts,pre V..Ws, qu~t~
1
'
;
.-
-.
.
-
.
-
-
-
fi.boi1"ne jl n;y_~·- pe~fonne ·qui ~e-v:ous ~ ym è hi-en l'a~- ,
..
__ .,,;
_l
''J
_,.,f • ,.
~~.
.
,~
'
......... .
· __,-
~\or.is .b~ éh~ulhnoütre. ~oy, caryerr.~r?n~ qt1'. il n~
_
1
fouff~1ra point de Maltotters, -qu 1l nous ·donnera Ia · ./
p~ix · fi vousnenous la donnez:, &
que ic gagàerons miçux noil:re vie fouslur,que ie n'aUol}.s f~it iufqu·r
cettcheure. · ~ - - ..
..
.. , 1 ,
-,
,
.,__
.'
.
•
I
1"
MADAME,
: · ,
•
-\
r
.
-
. l'ay p;ti6 -~n de ineS..comperes,qui efi Secrctaire des
,Cha'r11i~rsfaïnt Inn'oce_nt_jde n1'efcâi~e cens.que i'en~
u_oye ~ v.o~r.e -Ma.iefl:é,~ _ Q!:~ · ~oulez vous .que -le fa"'- - ,__clans de noutes ·ha~~u1gs;de ~outr.emourü·ëJd~· noj.).- - · ·
· tts {Il~c.qu~,rèa-µx fa:lés,- ~ dc.u10,utr_
e
merlu .,.puifque
'_vou-s:ne voµlçz pas qu)lvknne des faules_, du ·turbot, .d~~ v.i uçs;~ de l·aLîrr.e poiJrort.frais ;.à' caufe de cela 'ils
.. o.nt,donnb la:perrni(Iion-Oe-inanger dela chair la Ca- .
. rcfm~ ,1.ieq0u,u equ:'.ils 9nt bien f~it, ; & pt1is rha foy,
. i'~yroe. ~9.u.floü;i:s--;~i.eü~ la, §~ai+..qttF_
Jtt-poiifon·).ce:pe~dan~ ! i~ .ri,c; ycnd_pj}s ' ~iep. 4eJlourre _mt1fi6, ,, ~ ..i'allons voµst ~p-ùoyer -toas nnµ,tes.enfan-s i;. ~fi.ri q-µ~
:V€>.~S les -~~4r,;iffiez, _c~r_ i~ rie lçs po.q-tions. pas nourrir --~t 1 ç pc:g~gnq9s Jiien;;ql;;l~ en e~ Ja ç~yfÇ,c' ~ft-cc.brau.c :
-
.
·a
-·
/
),,r
-__
\
•'
-- .,
�~ ·
'
ell:Ï·angcr qui dta~p.-r€s de vou-~,q9in-ciù~a. ran·tvo~ -
··'.·l:Cz ,.&ie· n~u~~ftonH011s bienfon'dc.c.e_'luèvous Le
!ot}ffrez--.,ttant ,~4prcs d_µ · Roy ~, &: f!U.e .v~µs:iuczd1:6
·cau.fc qu~ -M on:t itur le Duc ~·o rlcans)& 1Vi-0ofieur }e
..
.
-
Prince.fr font 'mis-cqotre_nous;- vous auez touGours
. dlé'{i bonne, &Ïe-croions que ces ~dlicJ:U1~ ai·th<?ÏCnt
tant Par;s,, ma:isma -foy i'enfommesbiendlognée,
puis qu'ds font ëo11tfe.nous_~· & qu>Is._ont mis le fiegc
dcuant Paris. . · · ·
·
A
·· N c croyez .paS:M~d:am-e, . que te quittions faillais
n·outes Mefiicurs a~ P.~rlemenc ielom1nes pou{eux
&. JlOUteS mary & llOUS .ie ,mou.rtqns tfGt<?US pour
- çu~, f~auons:bien qu.ils ne voulo~t que le·b.ic::n du
- -' Roy,&cdiiy·dof~>1lpoüre. Eetapht; ilsfônt'dè braues :
•
•
-
.. .
'
•
1
ie
gens,a:Uez &_C:. ~croyez pa.séct;ü(qui vous en di.fient du
m~l. Ma foy fr',vous in en ~croyé·s ;·ie ~e'Jiii_~ qu•vnc
.. . f,olle,~ vous .ne d:eucti pas.prêndr~ mop cortfell,ma-is
· ~n'i-mpor.tevou~ fu.r~s, bien, _enuoyés.cèh.iy'quiliousa
· _faiÇl tan~ d·c mau~ ,..car _fi .ic le ttcn_ions _ic'luy feriori)
. co~mc au Mar.qui~.d'.;An(Crc, îàymons tant nmitrc
. - bàn~oy,amenez·nouslcrvcn~z. .vpusca,K: vôu:s~ a-y
biem aUr$,& taus nes PrincGS;ie priefOlil.S tous._
-iou~s Dieu pou.Ifv-0\1s, (Ir éola- !l<>üsfc.b( n1;ieax g~:..
- ~sncr noutrç p':'ûf"c· vicf, que·i'aüonstane dè ·peine ~
.:gagl;lcr fardes-retirer tous vo.s folda_ts ,~ qui,empef1
.
.. . . . 1 . '
.,
thàndife, ·ma f ~t.Ma~ame,_ie: voüs a~pell~ron~ nc>u.~
t_re mére, & , ie pric::r?ns toufiours le bol.l ~cu.p. our' -.
v-outre Maiell:é. .
·
·. · ·
-
·
#
••
_'Plainte du J'ecretaire .
~ T ~ oy" Mad~m e, qui fujs 1~ Sccrctairc, d_è m1 ·
:I:Jcommere Pacquctte, ie priera y voH:re Maie!l:.6
d'agre~r la petite plainte que ie luy fl.is;qui proµient
' .
de_ce que ·n<?US ne faifons plu~· rien fo'us rios Cli.~r- ·
~iers, & que ·les chemins cfrans h.ouch~z perfonnc
~'.efcrit plus' ainfi nos plumcs-d.cm-ture_nt _à. (cc, &
BÇUS 1 icun,fi les chemins cftoiènt libres,~ que.ce1uy qu.ilesfailt L1oucher 11:·eftoitplus aupres du Roy,.. nou.s trauiillerions .fort & ferme, & .qous ·prierion5 ,
Dieu plus que pe.((onne pour le bicn;poùr la profpe- _
..ri.té , & pour la {~1\té ~pngue & héureufe _de vos
11aieG:és.. · - <,
•
m.ons
-
,,
~éhont de vcn:ir la maréc lraifuhe,,ai~f;._oîi-ité rtnnge~a
flU! de_y~~!l~c,,~ i~ :Vc~!~~ns ~~~~ · rt~~~~è-~~~
.,.
-
1
-~
.
/
.r
........
.
-
'-
�r ,
~L · A
PARABOLE'
.
,...
'\
/.
(
.A
1
p AR 1
-
i
S,
0
-1
1..
'·J ...
. .y
- - /
~--
·~ . ~';'.,, .
... ...
...
\
(
.
�'
·J '
I
-.
''Il ·
.
3
1..
.....,.
1
. ,P' - ... ,
--..,...
...,t i~
~- \ 1} \
'·
'
' /
! ..
'
.
~- ··
.:..t. ,
_'
'
LA ·
--
PARAllOLE .
.
'
~ D<V .. , 'TE·M ,PS
-.
(
...__.·.-......_.
' ..' . :' "' .. .
:
,
,
;
)
-.
'
' '
·:
m
..
.
.'
'/
r.~ - ~~es-Çag-e:·&fres-riçhe ~erçde fâp~l~ .
le' zauo1t vn grand troupea'lJ de breb1s,.
fur teq~:_I il e~ablit ~n- Bèr~er, & luy .-
. , CÇ>mr;t.and~. ~en §\UOit; vn .tres . gr~pd
"',, foin, de le ~t;nener paifl:re en de ~ons p~fquis ; d~ ·~
le defendre contre la violence de·s beites farou_ches & c~rnacieres . , de le mettre â-couuert des
' ~rages fous q~;s ~oiJ~ ~je~ ~ffeur~z, & en vn.f110t,
-de .le ~o.nferùer ,·~.nµme la prunelle .de fes -y~ux,
~ d'expofér P1.e(n1e fa propre vie pour lut, s'H e_l1.
· . efioitbefoin ~:
. ~- - · -·
·-.
( '
•/
J·
\
-
J..
,
,
, ·. ·
.. .
_.
A .~- ~j,
·,·
_,
•'
.
1'{
(
,....
�.
'
r·
'
-
1
' '
(4
-7
Cd ~bon Pere de fa1nillè pro.~~t~an:t· à.ce B~r--.
--
__
, _ -g erpour le -~.ec61npenfer-d__es p~tnes~ &des· fou~s ·,
qu,'il p~endroit ,de t~imer touftours·; & de le fa __
u~rifer en tn?tes. d10.fes: & qui p1us'.-e~,il luy per~çttoit .det_irer &_de garder pourJç\yl~ reuenu
I
. &'·
- ·1- uy_ pr.<?'.ùten
e
, pat .L
ro1t toutes 1es .ann~ees1
_- qui
· n1oyen d.ufai6l:, de la 1.i.ine & dt.tfien, qù.e.l~s bre· :.
-·· bis de ce troupeau .pr__oduîro-ient. Ce qui è:froic · .
fuffifant de le n·ourrir &de !~entretenir tres abon. dam ment . . Mais_il 1uy defendit tres- étroitè:_
trient , _&, fur de -grandes .p_einc.s, d'en ég"or:ger ,
.aucune: car ils'eri v-ouloit referuetla c:l:1air ,dedarant ·e~preffé~ent, . q_~~-d luy en : dem'\nderoic
toute·s les.annee_s. le venrable corn pte. _:-,__ . · .
· · E'\ pour en.c:or.e mieux .o\;>11ger .ce Rergier ~ le
Pere de famille lll:Y p~omit de le l~i.Cfer Pafi:eur &
Gardien de fon tro_upeau toutc .fa ...vîe ; & qu'apres luy, fesenfans malles Iuy fuccedèroîent. ~11
-_ . -'.·ef\:e char.ge à l'infiny_;fans qu'on-en p~il-prenC!!U).C d9 (a race, du--<lre aucun ~utr_-.e ,. J?.nt que
.
_. .
.
.
r~.ro1cnt,.
- .,o.r il efta~riû6, que ce·Perc de ·fa·mil1e:vi"\'1nt
;toufiours., plufi.èu.ts de ces B~rgc:rs font morts les,
ivns a.pres les autres ·; le der'nier defquels a :lai:{fé_
4euxenfàhs maflesfart--ieunes--, quil .recomman-J
' da~_ fa femme, a_upa.~auant que mourir, & la fu~
p1~a_· d:cn ~uoir g-r~nd foin, ·~ de vouloir prendre
-·auffi la conduitte du troupeau de.brëbis, ·cn _a~~.
.,
',.
t.end~1:1t que. l~~i!rié ~ fes -~~u~ ~nfa~·s.· fuft aff~
. . g!~~~
-·
.
,)
-
'
-
\.
I
g·~~nd.~fl:ffe~p~~ilfa~fp~µ~: lc ·~~'.enga~per. ,- , ... -
..Et, p_eur~cfqu 11 connut for, blefl que fa fettl- ·
me {>qui· n'auoit pas accoufium~c m_efl:ier) a'tf.~ ·
roit trop de pci!1c.à bien prendre-.foip de ce troll· ·
peail, & ·~ :Ic .defe~dre con_ue IGs~peftes_fa, r?~~-h~~~
Jl luy fic .P:nefenr .q\'.'n c~1~n. ~(tra~ge,·~~' ·qm foy
auoitefié do·nné, lequ,d. iI ,croyoh.elhe:~-!fez
ban,& alfez tourage,u~·.p~n-i~; tè,fifl:~~ à t_è>U(fe·qul
pourtoir-caufer du,.m. ~1 aux brebis ·de ·Ce ·troupeau. Mais >helàs ! ~cé 'pàuure-B.erger fci µompa \ ·
bien dans le choix derèe_, chie.n. Car l'drla bi~n
f~nry. & rc~~.nn~. ~·e~puis ,Par ;dxp~~~enc~, -q~'-~l
n ~ U?It ~qu~ 1appar~ncc _d vn chien, ma1s qü en
effet ileH9ü plu.s cru.cl -q.u~ .I~s~ 1.pugaroux l.es phis
fan g~ina~res. & Id-plus ach~rn~z, & qu·i~ . a~o.jc ·, _
fucçe le la16t d~ la plus·g-randé'. louu~ du -m onde, · · &,en auoit.re.cenu le vra y na-tureJ. cê-ne m.é~han- '
te ,~elle p~~- rta.M~t diŒmµi~ qtid.qu~' ~mps; fei
mechancete~, & _f~t toufiours.bcau_çoup e!f-~n:ie ·
· & fauorîfé par la vefue de ce ~ergcr, ·Jaq.ueJlè le
croyantJidéie', luy.làiffaJe'foi~- d.u t~.oupeau : &
.lit.corn.me l'on dit; ~u._fo1;1p ,!~ . Ee~ger. En .,:C~rre
qu'en pei.fde temps.cet entagé.a·nirrial, au-lieu qe. ;
garder les brebis,.& de fqngc:r ~leur b~en ,& à leur ~onf~ru'~tiop ~ !~ur ~rrac)?:a_ p!-e~!erçipcnt ~a lai- .
ne auec vi-oJen~e l_&"pui~- non . foptent de fe fu-
J
1
lcs~lJ~.cppf~J..t~.~ip~ts·~~H~ .~f~ng(uê:~ .9p-_
B
,..
'
.
'\....
·. -,
.... .
"-
'
1
fl~ntr,r d~ ~eur lailt,)'=~rfuc'ia_lê fang.& les moëlI~s , ~n .égorgea1~ plu:s ·gra1J:d:ç · p~nier, · ~ mefine
t
·/
·'
'·~·
- :, s
• ., • .
'•
I
:·
,.,
1.
1
J
�,_ ·
. '
'
-·
6 '
.
!nef.tiques,& eftr~~g:eres, & fi:t·de ~,n~·s gra-Î1d~s~ 1n~:
gafi.~.s de toùt · qu'il èn a~oit peu,tirc::r ~ & .elJ fit
part aux loups ~es plus re·douJabJ es ·pouii fe le's ·
rc:n~re am.fs :. roùt: c.ela fo faifant. c.n'.fa p~efen~ e
de cettè~paùu~e ycfu:e , qui èfto'i't 1 cnchan~ée pat
les beau~ ~embla:n,~·· ~· par les feuple.{fes de· cet
,_
animal.. ' : · ·
.
:
' \
·
M'ai5_enfin tout.es les m·ifcraf>lës ·lJ:rebis. qui
rel1:oient q'ans ce ·~roup~ai.r·~· re::\io"ya'nsii rnaltrai~
tées, fire'.rit l~urs .pfa:üite~ au~ aune-s cbi·e ns, qui de
-tout ternps eil:oient -~p:ab1is po-µr les garder; &
quieltans·_nez p~rmy eHes-, les ain):9ienrco1.n me·
l'curs·compat'rîotes·&' l~u:rs con~itoy.~ns. E.t ~e!u t
aya'nt déqrnuert.& :repre[e'ntè lé.urs ·cp;ifanres &
a:merc·s douleurs, & L1ragé·àuec-Lrquç:lfê·ce·chien
· dhanger _les ttmrn1.e µtoir; Ils f.urerir· f mus ~e·
co-mpaffi 6n-; & _refo hi.re nt't _o u~en fe m:~ 1e ~ e s' pp~
. 1>-ofer à fd<cruau.tez·, :&d'y '- in'~n re re1=në·de.J ~t
pour. y p·aruenir, ils prièreht-ptet11ie \emeht l_a-1. . vefue ,du ~eu· Berger ,. d-e)e th,afFer..' Mais elle
j
(
-·
n~en voul ut rieü.fiüre, a~ ~~·o nùah~_~t!.~· Ie·protè·:.
gea toufio·U:rs.dauà.n tagè:: & fé n1;ettan-tën cble-i:"e
confre lés plds har9-is de ces chiens 6-dde·s, elle
l~s voqlun::haJ.Her &fos'chaffer,,_~pou-tce ·qu'lls luy
1
rc.p r~fei;itàient ·que
le ~roup~au~ allojt ~th<per.
du, fi Pd;i rrry a'.pport'.oit .vn ;rres::.1>ro·~11r &_falq!
t à'ire·remeHe. M:ns·aù Heu-abra&ou:c-it & ·t·ofrte~
nir par ce moyen· le·nature{ d:~ ·çe:•chien ~ ~~ragé'~
1
& ~dü.y èl~.f~~~~~:~ef!e· , t!~)ae~·:~~de fè1 ~~;·e m
1
'
i
.
'
çnV.ne te-flë colerè ,<]n'au:lieu de ·pt_o~egerlé- trbt}- ·
- pe~au . gui'l-eur auoirefié donn~ ·eri)arde' &'chan\. .
ger ou din.iinuer·Jenpi ma~trnis ~rait.emens , Hs .
coniur.erent fa perte~ ;: & enue>yere:nt par toutes
· lc·s foreft:s vo(!]Jies .dernide-r di!i f~cour~ aux loups
~.autre-s heffes ' fii,f~ùclits ·& 'fa'.n gainai.res ·' pot~r
l'èur aider à·aèhcuer de deu9rer ces innqcét- es~bre;.
bis,·& lc;s.en1pefr:h-e r.· d'aller ·p;aifl:re. Le·s ou~:s · tl~·
Suiffe y \tirid r.ën-ë l~s pré,hiier~, 1~0 1:0.u·ps ·d' ha li~ &·él~lemagncy at~0Ü\uren t ;& 1I :~s àigtc~ d~ P~o ~ _
h~'g _~ -~ ·ya.4.01~fe·n -r_, · ~ff.~?igtJi~~rit ~ ~ti:eh!lt~-~~:~u:
u es chi-çns.d.~nat-ur~z; r?lo/fid des '& ic.trtno.m1s\ d·!l
rro-u'pe~u ,· p-Otir.tâl1si; e-1~fe.i11 b1~ l'rl~r~it n14_h~r. E~t
afin d,cn·vén~(pliis' 'fàdle-merit· à b.àtfg ~ils vin- .
dreü t féîogertoutàj'cmtour,cru pa~c' po~r gu.e t- ' ' .
uer les brebis, & les e111pekher dç yen.ir aux her-::i ·
bag_es, & deuorer. t<?~S ~eux qui s'efforcer oient de:
le ur appone-r ~ aucuiie pafrure, pcnfans, p~r éc:
. moyen- les..,reduire à demander~~ifericorde, & ·
ai nfifè g·o"rger à leqr plaifir_de leur fan~_& _de leur
cb air-, &·les perd.rn enticr~m~nt. .
Q_ui habe.t aure.s -a~d.iendi) dudiat.
,.
.. ' Mais-le P cr~ de famiJle preu o.yan t>que.rous cescru els _&farouches animaux poufroienr ex-rerµli·
ner {on heritàgç,.,s'il n,y pou.ruoxoit, a~ima fo·
fourag-@de q,uel-que~vns d~ fes pf-incipaux chiens
& des plus fiades, & leur donna ~'out le cœur qui
lc:ur'.efroit nccdfaire po-u r .xefifl:er ~ poür chaffer .
~u pol;_!r 'fU~~ ce~ bE~:S -!.·~uilfantes~, qui 'a.ffeuré- .
.
B ijj'
-
'
1
/·
.
)
�--
)"
'
l
,Ji
'r
·-
I
"'l~
/
g
-
.. .
;'
.
--
--
• •
-' ~ent ne po-u.rro-nt p~s rcfifier copt~e"L:t·\v~leur &
la violente ardeunlc ces chien·s 6.deles & vaillans,
qui defe~~~on_rtres bj~n ce tr.oupeau , ~ ·chaife-ront ce m(::cha,nt & tra1ltrelougarou,qu1 les youl<?~ttous-e11gloutir_; , Etàinfi attendp.ns quel~ fils
aifné du feu a-erger,; foit deuenu a!fez gra~d pour
. ~ien tegir,J.e troupèau,ils luy conferueront en
fon ~ntier, & l.uy"r_endron~ en tres b.on.efl:at. _Et
,a:infi ce_içunç ~eigÇi:.congoiffan_t. ~~ec)e t-e-m;ps ,
les grandes ohliga ti.Op.s qu•il lcQ·r al:!ra, il les corn.~
· blera de: rè-~n'ereimcn~ J de faucûrs· &_de -recom ·
pcn~cs, .~/les ·-ai~er~ durant t_outç fa ~j_è : ~~ le
. troupe.au auffi te~ benira fans ._ce.ffè, & Id' .nom~
.m~raf~s pr9te~~r,s & fcs.t~lla.urateurs..
...(,
'
.
LE
PA.SQ V:lN
< -
Sur les _Aff~ires du te~ps.
.. i
.
.
'
,_
.J.
'
'
- . .. .
'* l !~~JI
~
1:·1
'i f~
.;
,:
'
.. ... ~
....
.~
•
' • '\~
...
.•
-
_,.:
1
<,f' I
:~ l ~J· )(~-•. · ..-; ··;· t.} .. 1; ,' ...
...
··-
..
r: . .~ . ~.~i . .
•.
'.
.t f:
'.1i... .
/
l'
'
> ..""'...
"'
..
.
. '
.
;
'
r-
r'
~
..........
~·.\.\,,
•
•.-·
•
• Il
(
.
�·- .
.
,.
'
..
'
.
;J1;
LE · ' ~ ·:A· S'~Q," V·I N
:.·sur Ies·· ._~ffai·i:és:;.aù:~ t~rrips~:.
•
.
1
.
.
!
,,..
"
\
r
-
'
·, ·
M·i~
·
.
•
'·
•
,
-
. .
~
'. 1
•.
,
.
.
en F~artçois~ ··
j
,
,;~
, .
I
..
',
'
,.
-'
··.
'
·'
. :~ : ; ,
·
.L·
·~· ~
-' .. " · ·
)
Roy~ ~~
·le
.
· · ; ,.·~.._ __.
~ mauuais n'h_
a}?itera pointaupres dem~y,ny les
jn_iu!hfa ne;dem~µ-rerontpas1dc.ua~}t ,,mes yeti~.
-
·-t~
· · Pfal: ·.:s.' ~
• .
·
·.:. . • · .
..
1
j .-'·
· · .- .. Be:Roy au RarJement. ·. · 'n . . '-
r·
1
C) e!l: VOl;lS qui me·refl:içuerez. mon herita-ge•. . ' Pf."15 •.
· ~ .Monfièur le 'Dùt. 'f)tt,njou-• .· · . ).
Ils)n,6ntfouuènrarlfûlly dé~ma ieuneffe. · ;,:Pf.128.: ·
.~
Ld ~~y.ne df' PtJ.rlement. ;>." ._ .
5i .v.ou_s deliµ!ez cetiuy-cy,, v:otts n' e_Œes:poin{ amy
èl-e Cefar~ · ~ · · .
S.Iean. ch.18.
: · ::·i_ja 'Rryn;e·à.Monfl-ç..ur d:~Har.cour.r.- ·" ..
Delillr~Z.· nous, lylonfie.tir~ de la foreur · des N ormans.
1
.
. .
.
'
1
1
_
•
-..
_ ·._ Monfieur te · ~Duc d'Orleans.
'lefuis fait cô'mmé le_paffèreau folitaire dans ktoiét•.
pfal .. I b i ~ . ·, · · · . ·_ ·
-.. · , Madernoi(ttlÇ ~u Roy. .
.
1
. ~ eùx quivoustlife.ntbi~n-heureuxvous deç,o_i~em &
vous trompent._· --r • - . • •. · ,· .: / _ Ifaic ch. 3;;;,
A ij
1
1'J.
r -.
I
/
l .
�.
'
'
.
'
G.~
, .
!·,/ ;
2
• • • . ,li,
. . ~J J l-
'
~
.
"ft,-
.
.....~.
.
- -. .
' çà. & là. ·- ·-. Luco 3.. .
~ .·.
fonlieut--lé
·Àe
ntJ.r.{
. '1"
..li ' P-rJrtcc
, "i' r
1\ . -Co_
i.rff.
t · Ju J>tinlhne .1t1
1,
.· ·~ ---· ,
si ~ou~-~'eile·scon~~ftisie brai1~;àyl'efpée., &.d~Ga
ï
1 .
:'
ay~~;h~e!~tr;~%~~ Je:C~ntJ., ·Pfal. 7·
.
. ~ · " ·àtt'Parlemen-t.i ' ·
·. )'Les inh~ç-ens, &.les i~fl:1es.fè f011t ioints -~ moy~ p~rce
. qu~ ·ie vous .ay fouftenus. .
· . PfaL 24.
' ·Le·· Ca1·dinal 4"ct'Jklofrfùur le· P-nrue . .·
' ,,.. ., " ....... , à"" c·· o...,d·.J ,__
. .
'
-
. t,
... . , ,.f
~
•• 1
"'
l./J,
""·.
; •
.
.
-
. , Si-~~\;)~ ifiàr'th~~à~. îl1'iÎH~ttî:de· m:a-tiihuJ~_E!0n ·vcüs ine
· vinifierez , &-fi vous efr~1-id:C:ï·vofire main for h
· colere de 'tt1eTs-\e1\11:ûnis,v.oG:~é'~~~tre me fauuera.
• " . •·• f"_.
\
'
.• .•,
~
---~!__..r:ar·
·1"3·· 7·
lé 1:.
~.
1
..... · _... .. ., ,.. .'.. .,. .
~
~
-. , .
-' , M oiif~!4r~ Jé Princé..)~"' ..a~rt<li.r;~/. : -:. .
._:\t:.,ôl!i.fk uczcrfeufé ;&~fotij:; .J~}~~,,sfil~i~no4~. ~~!P~e~
ron's dàhs.la"f0Hfe.que vou~ .aue~: fà,h:~· ·pfaL 7.
;, ;, - Li'Cardin,4L<âu -~.t!dertt~nt- ,
li
• '-S·oyczJJtnarfis· de!1i,a. ~~-i(e!e, ~ ~}~o~~ ·le ~o;ins.yô_us
quidtes de mesamJ$ 'a~ezpmed~ moy•. lob 19.
,,:: ::.: r;:r , , ~ · L.e ·.P'.a.r}e.rJ:JÇ'jjt .riu {)irdinat • . :
.
C eI{1y .' qui· nous '-0fie nos ·biens n' eft pas du tout
~· noftrç·! oi.ruy,. :·:, .'. ·. ·..,:: ·} ~: , : ,. . : ~ath. u.
/
I
·. ·
· ' · La R·iuiere. , . ~ . \
.
1v1o~'h~ure ~',c(l: pas encor~ venuë •.. _--- '. s. Iea'ri 18.
·- ·. · · . M on/ifr&-r~ de, ~L(J,nguerr..?ille., ·,.,
_
Ic :frappéray le P.afteur,& ·fcs oü,aUle~.feron_tefparfe~·
'
.
..
·-· ,,
. .
.
,
.
~a
. - · · · _~. '.
•
.
.
M~nfteu r d'E/6'œ~f-· · , ·
~
,
1e· ha ys les e~rangers, i'ay r-eceu-& pri~ _à ma .charge. 'forphdin&.la vefue,màis!edefrruiray IÇspech~urse
· -Pfal:145. . .
-
.
__,. _·
.·
· · Monjieur de 'JJoüillr;_n. .
·
,:
.· .
àu
Bien-he'ureuxcfl:l'hom_me qui n'elt p'oint ·allé con~
{eil·des .mefcha-tls;
Pfal.1. .
-' -MonJieurde _Be~~fo rt _d-u P11rlemeht.D"autantque _votis ·tn'auez iugé felon ma iufi:ice· &
·mon inn0cence>ie mai«::hcray fur J.'af12ic& le ~a!ilic,.
& fo-~le..ray aux pîeds lç.lyon & le dragon& · _ - Pfal. 7. & 9 0 .
.
.Monfieu.r
ae la Mothe Ho!Jdancourt•. -
~i Jesarinées Qflt fa·hârd.ieff'c d~ s'oppofer à moy,
rnoa c:œur ne les tfai~dr~ point,-& li l'on me l~ü~·c
bataille, c'e{_l en quay gift mon efperance~ Pf. 2 6 .
-
1
·
Mànfie_ur Je ·coqdiu~eur· .
· ·
~and'- ie l1eu 1r··parlais.·ils me contredifoient fans
calife. ,
Pfat.n9.
·
·
M vnfieur de !11 B~oulla_ye • ..
·fay iiempiy d'e bieqs ~eux qu_i aa.oiènt faiin. lu-:. 1,
.'· Monfèar le GY'.iind-ll1aiffre. · .
Ie n'a ya uèune fan té dé puis le bout d~ pied iufqu·au ,
·f.ommet de la tefie. ·
Ifa. ~c. ~!,
··
· · klonfieur./e .Chancelier. ·
_Mon ·a~e efl: èxtremement troublée, puis que (P C " -~ · ·
fomi~
ne me:, peut .·retire~ de
leurs mains" ..
B
I'
·. -
/
�•
.
6
p{.G; &. Iob -ro. .
f artt_[ans. ·· . . · :.- ·
1
N ou_s fommçs grai1dem~nt remplis d_e mefpris.Pf.ur~
·
Botru au Cardinal.
.
1\1onGeur, que v0~s n.e .~eil:o~rniez pas Vûfrre fa9e dç
moy' & que vous ne voùs fafchiez pqint,c6mre
· vofire feruiteur; ' · Pfal. ic.
au·(ardin?fl.
··
_ -~
·
l\1onfieur, ie fo1:1ffre viOience, refpondez, pooi' !11oy.
._ .. -J . Ca-r.alan
_... Ha. 38.
.
, . · '1'"4t:J~ouret
J
.
·, "
Catalan. ·· '.
l
•
•
\
· Monfi~ur f"ioi~
· .. ,.,···.·
Nous auons.1~1.oy , ~(don fa Loy il 4-0it mourk ei.
· S. Iean .xs.. ·
· ·
'Les _13oùrgeois de P~~~sg·
Peut-efrre, nous et~ffent-~ls engloutis t~u~·vifs;
. / Pfal.123.
·.
1
. . . Le .Pr: up lè. ·
.·
· · · 4J1ix ·. TroupesMa~Jfrinè!~· ~ · ·.:.,.,.
V oiçy les pech_eur~ qui · ont tendu leurs arcs & mis
leurs fleches dans fo.carqüois, pour les decocher
contre les gens de·bien. :
·..
. ·
.
. €57tionfieur M4lé~ ·. . .
·exped:ient qu'vn hom~e meuré~ 'de crà.inie que
tout kmonde n ~ periife.
. S. Iea·n ·c. dL ·
i1donfieulde Blanmefn,il.<
Il m':1 mis dans·les lieux oDfcurs -; comme ·les·· morts
du ficde. · - P,fal. 142. · --. .
..
7
,
Mc>'n Dieu rende z-:..11ous iuiliice & âefc erne z ma "caufo
Jd'auèc ~elle de·lïmp1e ;·~eHurez.~moy de·cet ~olJl·
·me inique & plain,Ç.c fra udese
PfaL 4·i. •.
. . La Vi !ù tleParis au .. Roy..
llout ai1~fi que le ·c erf ddire Teau dès fontaïnes,
Cie me(me rnon ame ne ·refpire que v_ oy s, mon Roy
. <
PC 45. · .' ·
.
.. L11· Vi!l~ .Je "Par,is à Monjieu,r le Princ:~
·
.
. de
Conf)·
1.
_
'"
, , · .· · ,, .
fccourir ,' vous qu~
êftes.,. mo,n proteéteur , p~is .~ ql}e ·ie fuis- acca_blée ·
Moi1fieur, ne tarde.'? plus à me
.<fvn nom.bre infiny demau~.,
Iren
_. /i1on(teur de Broujfel.
. ,
,
o
·~e ~ira-il t ou ~u~ te refpond~a; il,.qu~'nd__il l\utra
_ fatt ~ · · . 1h1dem. · ·:
· · · ··
/
.7 .
-·, ·· ·
'._
. Les adherJtnS de lldtlt:.,~rin:,· .. •. -Bien-heureux font ceux do1rt: les iIJiquitë-z. fc:mt _par~
'donn,é_es, & de q~i les peche.z. font cachet. ' Pfal •.3.I·
· Les
. . .-
,. . Pfal.3.9· ·
1~
'
'
.....
/
't,~cnnemy '<i. _pourfüiuy n1on arnc. "...... ibid:~me .
,..
I
\
. '
r
'
�\.
P ASQVIN
o~·
1
V
A BAS.T ON·--R.OMPVJI
.
.
S~1r .1. ~~ Affair~s ·de ~.~ t~mps:
,,,..
.... '
-
1-
·,
.
.,
,
D LA·L 0 GVE .
.
.
'
. '
'
/
1
�-,
-.
'
'
"
;
·FAS QV .I N
•
l\,, I
·~
.. .
l
f
. n·.I A '" L
.
.Q· G. ~ v E - ..
. \
j
A B-A:STON
-
R 0 M·PV,_.'
Sur les Affafres de ce temps.. ·.
-
.
'
.-
. .·
· Le Roy. · ·: ·
N - .- . Le ft:Ôy au P
-l
.
'·
_ "
pn,:hab~t~bit._iuxta me n~alignus?neque pe~ma.~
nebunt mmfh ante oculos meos.,. Pfal. J .
arlem.~nt.
,
Tu es qui' reflityes ha::reditatem meam mihi. ·p t 15.
M~nfieur. li 'Duc ·D~nfot~.-- ·
Expùgna uerunt m~ à. iuue_nt~i.te mea.
P[.128 .
La- 'l(_ej.ne au Parl~_r1uh:t.
Si dfo1ittis-hunc non, es arnicus.Cxfaris. Ioa.18 ..
. .', la Rey ne /l4on(ieur d' H~~court.
A füro.re N ormanorùm Iibera. no~s- D.ornine •.
M anjieur le Dûc flOrlètP?J~
Faétus . fun~ Gcut palfèr. folitari~_s - inteéto. ·Pf..ro1..
a
_,
M aaerno1fl"fLi au Roy . ..__
~ te ~~a~~1~, a~c~nt ipii ~e decipiunt. Ifai. c. 3•. .
.
.' "·
.
A
ii
•
�J
'-'
4.
-M onfteur le Prince de Condé
, au. P arlemènt.
NiG èonuerfi fueritis .,· gladium meqm vibrabo;
_arcum teten:d-i & ,paraui ill um..
PL -j.
M,onjieur: Yi Prin_ce de Conty
· · au Parlement:
·
Inri9centes 8f. reél:i adhxfe1:urit ·m1hi; qu,ia fuftinui
te. · · Pf. 24. ·
. {.
··
-,
Le Car·dinal à ~onfieur le Prince
· ·
de . Con.de~ _' ·
'
Domine fi - ambulauerîs in medio tribl,llatîonis
~!uiff~a?i~. me ; fi. extenderis --~nauum , tui m fùper
1ra1'\1 m1m1corurn meorum , faluum me faciet, d.ex~.
ter.a tua , . · Pf.137: . .
,
,
MenfietJ,r be Prince
au Cardinal. " ,
"
Lacu~ aperuffli & effodifii eum,
foueam quam feèiil:i.
fed incideqrns in
. · Pf7.-.
Le Cardinal -au ParlementM ifcremini mei, miferemini· mei, '. fa Item vos amici
m ei.
lob; 19.
-
. .
Le P arlernent au (~rdinal. .. ~· -_'
Non ·dl: amicus nofl:er, qui bona nofl:ra iollite.
.Math. u.
·- La Riulere~
Nondum venit hora rn.ea·.
Ioane18.
~onft~u~
.
1
.·
1
'
""'
{
...
·. . M~tif;é~r de "LpnguevJlle~- - .. :,' · ~ _- -
Pèrcutiam pafidrem.& difpe_rge_nt_ur oues: .~ · Ltic.~3; ,
. ·Monfieur 4Elbœ.~f. - · ·. _ . _
Odï aduenas & .peregfiùos,. pupilluiI\ & viduam
fufcepi, ~via~ _pec c.a~?r-u1n difperdam~ -· ~-, PC 14.5 ;
0
•
..
· ·Monflet4r. .de--7loüillon.
.
.B.~att~s - vir qu} non,àbiit -in corifilio:-ÎmJ:~iqnÙn è .. - ~ Pfal. I ~' _,
'
.
.
'
. " {
Monfie.urd~-B~tuJfo-rt at~ P~irlem·e~f_. · - · .
Qponia1n iudi.cafii ·. me. f~cunduin · iu'.fl:itîarfr tua:in
& . fe~unduni. ~t~~o~èntiat? . rn~am ·i Super ·afpïdem &
bafihfcuf!l . ambulab-o; & . c-onc;ulcaho leconèm &
dr.~~oncm • .· . . Pf.7~&9·0-." ·..
.
• :.l'Vi.onfeurdè la -Mqthé Floudancourt.
.
Si . éoüfiffa.nt-· açlueï:fu.m . nù~ cail:ra· nori tf1~ebit cor
me_~,m 5 ~ èx.u~g"\-t .aduerfu~ me prê"èlium, in hoc ego
fp erabo~-. " . P [.-2.6. ·
_- , ·
. . : .-
,--
,lVlo~.(ieur le èoadtûteur. . . .
Curi1 loquebar-iUis irnpugn~bant me gratis.~ Pf. n9 .·
: · ·.. lVJon(jeur-zü ia Boullaye .. . · '. ·- '.
Efurient~s i~pkui " bonis. , - Lûc.1.
·· · ,
·
M r:m(iei!r le GYand-j.V[aiftre. ·
-.
.
.
A plamà pedis,_:vfque ad verticèrri _n,ôn ·dl iil ine"
· Ifa. c._1. -~ _ ' ·,:
·
.
Nio;,·.fiedr le Chân«:elier~ ·
'Anirna mea.ti.;trb4t~ -eft vald~5 Cum fit'nemo quiine
.d.e· l~<?run'i~anÛ' pof§t-_eru~re~. , · _· J?f.6.· & lob ro.~~
.
·B.
fanitas:
�., '
1
·
:.
,
','
~ -,
••
-
(
r
.. .
~'
'
........
- : ~ · -·
.
\
1Be:iti quorun1-r~mi(fx ~m( iniquita~es-, & teéta font
.- peccata. · - Pf. 3r.' ·
'--- ·
.
,
· · ·.
,'
. ..' ·
.
'
. ., _.· Les far_ti(ans.
. Mtiltuin repleti..ftun.us:defpeàione. Pf.12r. \ ~ .
"·
·... Botru au .Cardinal.'
Né .aue.r:tas f~:cienl t~a1~1 à1me D·o1:nine_, n~. d~dines,
in irâ. ·à ·retuo tun... P:f. 2·0: ,
·
·
·
Cat,,;lan t.td.-(!1rdin'a{.
·b .omine vim patiot, _.refponde prà m,è. -_Ifa.3 8.
.'l"d-bot4rêt iÎ Catalan.
. Qt~id ~dièet -~~t ~ qui4.. (dpondeoit- t1bi ,' eu~ " ip,(e
îbîde.in~ ·
fecerit 2
.. · ·
'
I·
./
·~
.
/
·7
)
.
non _iânélâ . : ~b: homine inique & ·qol.o{o. ~1iîe in'é:
' -. - _., Pl42.
1
-.r .
•.
•
.,,
_La Ville ·d~Pa.ris ~'!"' Roy.
..:-- ,·
. ....
..
.Qi1tmadrri6du~_~çfid~rat ceru,us a~ fontes
rum,1ta-defiderat amma ~ea ~d tè ~ex méus.
.. · Pf.45. . .
,
.
-
· .; ,
'
'
a_qua:
La_V~l{e.. d~ rr!ttrù J Monjieu_r le Princt
. · · ... : · ·:de CO'fJy. · ·, r · .,, '. .· . >
)
I
-
-
ne
Adiutot&prot_è?torméus tu esDomine tarda~
ueri~;quoniam circundederunt mè ma.la qûor~m non
e~ numerus: comprehendèrunt .me iniquitates me~,
~ uoüpotui
-----
· ...·.
.
\
d:
,
· ---l,ei d.dhet'ans_deMaz.iarin
. .
.
-
-
vt..,viderem. · · P[. 3.~·
-----.. - - --------- ----.1
<--...:._. \
·. _. ~onjieur Molé~
.: . ~
Exp'edit vnum'1~ot'i- ne.tata ,ge?s -per~_af~ Ioan.18."_
-·-;----~ --~-
..... .. , J
, . ·.
, .
- ·''
:
Moujieur de": Biattmifa1l.
· ..
Co11ocauit nie in ob[curis fièut mortUos f<eculi.
Pf. -142. ·.
.
.. · .·
, _'
y.
-. .
, · · Mon(ietff de. BroujfaL
. ,. '·
P~rfecutus efi inimicus .aniinam meam~ - --i'bid.',,
~ Mon}eur Viol. , :
_ ..
. :..
.
Nos Jegem habemus, .& . fecundam. legem ~~~~~
· . Ioan. 18. ··
,
.
I
.
-
.
..
.~ -
'
,·
~
-,
-
._
.__
•
,•
...
/
.:..
: P{.123:1 .
"\ .
·- . ·
Le .Peuple . . ,
. __
Iudica me- -D.eÜs ~&-· difcerne
caufam
-·- -- __
_.... ...meam
______de
__ ge.Qtè '
~..
..., .
'
.
Lés Bourgeois àe~ f~ris.' · ·. ·
Forte viuos degiurifcertt'"nos. ·
'
,
{Ilon.
<
.
~
.
1
\,
"-~ -
~.
l
,
,.
.
,...
J
�7
-RAILLEV R
1
•
\
...
.
•
~
D- E
1
·~
,.
~
i'
. 1.-'
/
~
,!
Sur les affaires
(
'.__:
·.
-~L
.t)-C : X-LI
,,
)
-
./
\
�\{
\
,,.
'\
)
\
r
•
;
.,j
-(
'r
••
.;
...
. \
. I
/
,,, '
(
..
'
. -
'-...
..,
\
E~ raillerits :.ont · cela ,de·· prop'Fe
~~~~ qu:,clles ent~c~· t- forta-uant dans ...l~s
. ·· ci:x:uts cnyurèz, &.quoy qu.'e-lJcs.pàr:.· reritfou.ucf.lt d vn efprlt indiffcrcmr: ,_
l~!~~·I· f( c}t· cé routes ·'fois -q~:~ucrs. font .
l
-'-,
,·
1 "\
. SNr}eJ·l#jftfires·di 'ce teriip-/;'·
.
. '
J
..,
.,,,,.
•
.,
'
.
1
·
·rrus·
-q·~~I"q.ueJ°o!s
.d'imp~dlions que ·
le fer mefm·e."'- Cdame~donnela-1 hard1dfe de parl~r alix : de€J~meun · de- c-c rc~ps ~ui c<Jmme' vrte ·
., ,_
)
,..-/'
t~oupe cn.ragè'c
dt gtenoüilies ne font .qu:e· nou.s
èlloµrdir de kü'rs gazou.Hlemcn·s, fansfç'a.U'oirnyoc
, qu'iJs.difcmf; -n'Y ce qu'i'ls veu;f'ent. perfuaqer. r_ Les ·
vn5coz~t parlé-du .Parlc1ne~tta·n~offi,en b.J·èn ; rant_oïfl
en mal fclon·l~ ,faniàif.i~. & fiacliJ'Y.ition d'v n'. cfua- . .
1
cun :-Le'S autrés ;e.t;1t:Cenfurfl'ès·a&fons d~-s Princic5; ..
~· d~atirrcs n·ôn t-pàs:faiâ·· d:e-.-d-.ifiièultld~:, defchfr~.t ·
les per(ol:lnes f~-crees ~'cell~fq_-q_iap-p•Ùrie11nent d~ ·
plus prés à-Ia .Maifo-n'R·oyàlle (donc ·ils oti c.faii: ·dës
fâc.r ilices.4Jeu'r ·col~re&· ~ta'Paffion' qùLlês . em portôit: Mais fa plufp~~t o·n'~1en:monffré qu'ils auoiéc·
r
.
,..-
1'
.•
P{~~! ~~·~i&tf~!,<l~-~ ~:~!!t~!lig~ll.Ee,~ q4' ils-feàtoié'flt .
'( '
.
..
j j,: . -·
~
-
1
'
�'
.
,.-
., -
~--
.
r--.
.pl~tl:oft .à·teùr'inter~A:' parricu:ltc:r,qi~~oi\ ~piï ai'
· ·foulagem"(n.t
&
a .l·e~d.Hic-ation" d.cs pcvp~s~' ,·
'·
- Ec··pourrnonll:+c.r:q\lc ic~~vr~y ,&::.qucie ·ne_me
:taille pa~fans:caufc dé'éësm~119hts gucfpcs; dont
plufieafs oi:i~ retfcn.ti.les ~ig11litlom: le n·c v~~s m.:u
·au deuani des }'CUX que les ~m-pèr~in,en;ces ~·u ,cc lef:.
-,quelles ils ont-parlé d_.e la R-©r,auté!-' Iè m'eftonnc
grandement 9ue cés Meffi~~rs [ ciui fdn.t profeilion
de fcienc·es ~ (~n't ~ ~gn~ra~·~ dàtH ç~tt-~ matiere &
.qu'au lieu d'appliquer leur .efprit à qaelqu· e~c. cu·pation· honoeftc J &qùi ne fu~_ p«{s aq ~e 1-à de l~ur.
fon t
f>CHtée,ils(efot;itietté· q.~n~ vnfoild, C?U il
pas Q-lOins aueu,gle.s-\q\l·e les chauue _fou.r~s dâns ·la
plus gr-ande clarté d11 iqqr. _Les difcoürs"·faiÇs-à fa
·Mai~fièferuent'le .rù·eullcs -àc_ecy,, &de vra.1 r(eQ::,ce pa~ vne chofè dcliçule clc parler au,. Roy comm'e
-s'il dloit c~ufe dts tro~Hles qui onc·efl:é fufcirés ~n
:Franc~ d~puisqQelquemois ·,~ q.u~il a pleu à Dieu
.il'appaifor to·u;t à.:.fait. t::cla..difie n~·cft il pa.s bien ri-~icule pu,~s ·quc t;o;i fç.ait; que· ·Ie- Rqyl'i.çfiant pas ·
:t naicur ne :gouue,rn~ parc~nfequençpas· a,bfoJuméc
:&-ne pre~e encor g_ue fo.n nom,{<\>\,l·~Fauthprité du·
{quel on agi.t ~on_~aj,ttout.- ~--Ge.rt~s·-ie· ne me fçaurois
cmpefcher de·-!Pe -ri:r<; dc :<::eu~ if41.~i'-..d'r~ffçnt des ha.·
1
·ne
,rangue~·eri papi~r .po.ur"emoüuoir f~- Maiefté-a piüé,
e en o.u-bly le~ paffé .pour pardoJ1:.
~~a .p,ri_er.de me-rtr_
.ne'r à fcs fubic,cs ·, fans )efquels difent; ils ircefferoit
_d'{ftteRoy,pl.,li-fqu.eJç1s $1ie,csf~ot l_es..R.oys:Voilade
·beaùx mots ·s)l elt95,cn~, a..,ddre[ée ~ _a_ _ ,vn fr)Û!Jçrain
-.~p folµ ~ J19 n,Pa~ 3 v'.Ji1-i~. P>y ,q.QJ.ei}:~n_~~ e.nnlt~ LL~, e~t
-
, .
~
-
.
'
.i 1 1
_j -
r'
•
..
. a~ffi.:innoçént ,«i~ c_<?g6oifi_ a\,dp _ p~u le torf qu:e..1~
peupl:e pr~te~ndluy eil:r,e fa1a par qud,qu_es pàrticuliers, C-OnilUC li en effelt_ il,~_'eftoit pas ~û môJ~de, {i
l'ottl'ae!lle~~ - il_ n'y a p~u rdifier k G1esParifi-eiù
ont fou.ffcrt aueèle·refie,du -Roya.ume, on ne p.e-ut
dirc _q-ù'iL l'~it peu cn~pcfchèr -pqifque l'on fç~i tau
con~rair~ qu.'.il n'a pas ialpais ~u' plu_s gra~d 'qefir du~ - -
l'a(lt
-..
le feiour _-q-u'il a faitl: aS. -Germ.ainén~iay,è que
de i;e-tourner ·a Paris, "ufans d~ouce on l'dJt raine:·né ·
fi le's a-ffà1res de l"Êftat 'iieliffent- neceffair-en1en t
ne
~·
~
'
•
1
a co~ft~4rs Raru';in~is :. .
fa volonté n~a pointfo~·tffo-~ effeét, & ~,e fe pourra ' ........
pleiIJemei:i.t iufque~ a tant q·ue l~~age_" le' de{hichera ·
de'toure depen9anc~ pour le faire niàifirc qe.foy &
d.e fe.s.peuplçs; C'etl:oi~ do nc per.Clre;fon ·rernps que:·
" decirC'r tapr cfe bea-tix m~rs, pour les faire ag_grcer
appellees .aillieur.s~. s,ont.lefi~
1
pa~ fr:l'Ma~dl:é & C:elloU ·(e tromp~r.Iourâemenc que :.
d~ s~i~aginerobt_enir ~rueique ch~fc _du Roy · q ~ i ·
n,-~lloitn:y laoau(~denôfh·e fou1france ny de Lan-
. .
o-u-eur des autrés . .'s'il en droit la côuu-e1;rure, H ne ·
faitfbit ·p~s de~ èje'tne:urer-roùfiours innocent-. &·ne -"
voufai~'maisvo?l~ plus dè malvne' fois, ~~q·ae l~aurr~ . c:eft,,çe qu'~ for,t-bie~ c~mptis· y;n ''d'e,ri~rè no~us ·qui ~ :•
P'ris,c~s iour.s palfe~) rafche de·c.le'ffendre la·R·oyau".' · --
té q'u~il pre-tendo-ï.~a.rraqu,er par ·c'eluy qtli s' eH":11.1'é~ ·
lé de donne.r de.s-:açluis au' P~f"lcmen ~.; -ni ai s' c~ h~y'I a- '
s·efr au:ffi ma~- a_~q-ùlt_ré d~cron'-dc-uofr ·q ue:lc.s ·~t1 rfes, çar fi vous auez~ bi~.n confiHeté fa piéce :"i l fe nj ble"_'
"premier qU't i.e~ Pari(iensont leu,é-les ain)ês corr ~-r c ·±c Roy .en monfhant comme ':il ,four: ,endurer de~
.
. . ,) .
·· ··- -
~
·-;
·-
-B., :.
/
'
�'
''
.
-
.6
.. Rqys., & . qu'Ôn,leut· doit obeÜfànce_.qüand b.ien..,il .
-feroietu l~s pJ~s- mefchins 'du monde.-.. C'dl: vriyc:- .
men~-agir àµèc1;>1e~ d·e Ia p·r:ecipitati'qn que de·-par. Ier 'Jans .auoir prc,medité ce q:u· on /~'ettt· dir_e , & d~
vo'=!loir p.~!fet• pQ.ur p;~fcz en ef.cd~ure, Ion que Lon
µ'eft ~ncore qn"au. riouifiat. :N0a, ic .me trompe
moy l}lcfrne, perfonne n'a.teft:rl_oigné e:nfç-s efcrics'
que. les Ptirifidns eu{fanr pds ,le-sann~:sconrre le._fÙilJ
n,ù.isb.eaucoup on.t .Çufi gr~nde t:lemaageàifon de
pw.blier,_les ac1i~ns ~~s 'vns .& des autr:es ~ qu'1-lS ont
1iarlêco,m.m~'fi.en e!fe~J~ guel'rén'.. e~uft, èfté ~ntre- ,
\.
'priCeq u.e c0~tre fa. Mai~ilé ,. où quç fa Maiefié·eut
}~ u ·t~âdfein de ni-iner la Ville dè Paris ,:qu:0y, qu'en
. dfeél: (a Maieil:é à eilé .foufiours auffi d}61gitéc d.e
fe.tte,p_ens,ée .·q,l\èl~s parifiens·de~~~~t' etfr~ep~i(e:
aµ.rnC?JUs a cc <1 ue chacun a p,eu remar,q:uer. ~c-~fa a
_,donqé plµs d~vncfoisfui,et aux C~1;1r:tifâns cfe f.c rir~
d;e vos pluine.s qui efl:oicnt·u H_lal empt~yéi~~. v.~y,ant
ru.efme que lePadèmen.t n'en .eO:oi~ n0.r;i plus exépt
.
, ..
, · _· . ,
, que les a.µ.tres. .
.pfalloit ef!rc bien net pour ne.point e~rc_~:itaint
d.e.l a d_crit de ces_~atins. qui on t'i.ap pé c~ Qt~e,t.ol;lt]ç
monde, le ParlemeJ,ltaU;oit \>e~µ fe·tourmenter~ &
t·~urne.r le-s aff~ires dé ·ç_oùt1.cp_ilez pour ·en r~ouuer
·,vne rµeilleurè ifluëë f>c __éofiipofér, l'e diff~rcnt qui
et.toit funtenû au~c to~t l'a(J;uaatage poAJ.hle ,s'il en
. _a recber.Ch.éles moye·~s,o·n la:eraiétécon~rne vr/ traiil:r:e quiab.andonnoj_~ fan pa"rty. apres en auoir efié .
fouil:enu & s·H a· enfin tçnpin~ 1fa, q u~r.dle , on·'l'a ·
cr.e,u Pa~üfa~ du,~a,~~in~I, ·de.forte .qu~ qµoy ,qu'il
1
•
'·
.)
·1 .
,
~
)
, ,; .
('
\
:tiiJil· é.toit:e.~posé .à fa :medi{anc~, miferab.Ie cü d.idô
d'e.fhe le iô.üet ~e I: ~laI?gue de ·: quelqu.e~· p· eri:t~ fa--"
quins & fouftenir lefiu~deau des ·affai · fo'r ·les e(:
·paules. · Si vou~ .fçau.ie_z M effreur$ le.s èri bes , ~n
.quelle 'peine·& en quel fo·~Cy-~i1pteIJ.t M.efTI eurs .d u
Parlemcat penGl,~nt les :r:emu,emens vou.'> ccffcrfez _
de lesïnue étfuer; mai,sï'en·,c~ce~d vn~qui me.dit, ou .
1
1
q.u'ils deuoiènt pe:urfui~rc:· iufqU;'au boutou"pê. ~ien .
cnti_~prendre,.&· J'igntjrant qu·il ,e{;! _ne voit .il p~s -
' ,
bien.que c.c n"a e,il:é"'9ue pour r em· p~fcher de mou- '
rir d~fai'tn qùe _la;paix a efi~ èo.n~luë .' Of·quand à
r cnrrè,prife qui ~il:-ce qui ne .fçair,qu,e la yill.efu.t a.f-
fiegée \deu:anr qu-:e !~Parlement donna.fr le moindre
.comman~_e11Jent pour fa deffenfe·, ne fçaic o,n pas
qu'il~n~a· iamaü voulu fàfre ny- per.q'it~ttre.'' efi~·e fait
aù(une .chofc depe.ur. d~ell;re fufpeél:::aupres ~ es au-, ·
t'res nations voire méme 4èfa moin.d re qefobeiff.in,..' ·
ce enùer~ fa ~1aidlé , ·mais d·it le ~efnl'e, ils ·ne deu o~cnt donc·pas s'9ppo(er aux Ediéls du Roy ~ain; ,
'fi hous n· aurions iimàfs eltt dans les troubles . . Et moy-ie ~is qùetu ç:svn.bon l~t?.fil'on te,vouloit pen~
d.re ne vougroi~ tu Easbi.en.que qud.èiu'vn mit empefcliement a ta fenrcnèe, q uand.bién tu deuro-is pa·r
.aprestomberen quèlcp1efafd1~uu a.é'Cidcnt. S'H à
remqn.flré l'iniufiiCe des afre.lls qu'on l~e vouloit:,eo-
uainclF~ de. verifi'er.,'-ce· ~·aeft~q.ue1-pour vous .rc·ti- .
retdu precipic~-0u vous e!Hez preft
fr depuis vo.us vous·efi:e_s vë_µs . d~ns de p1,usfgra nde~
mi fere~s, n'en rciet,t.e:zp.:is h faute f~r le Par./c~menr ·,.
.mais plu,fro~ fo.r voflre_propre:.malhe!J r & for fo
,
.
,
ma-
1
•
d~ to.~nber, &
'
~
"
.
�. T
.
~.{
O'
!--
~
...
~ · H'ce de qudqu-~s vns .qui ne vo.us ~eulent pas -~c·,
bien.. "Gon.fiderez: ( s'-il. \it;lus -i».l~îftyaJoifit les depor~e~·èns du . Parlcmei;it~ vou&v~t.fcz~~a-ycrite de
. cé·cy, efph1~hei leurs. a_lt\ons ·- & ie :m:,âffeiu:c: q~e ·
) vout fe-rè:-z· ~atr~s ·~aùoirad_iouftè foy a. ce~~a4ua.i·..
.;_ fes lat'lgU~s q~l".:o·Us-?nt· .trornp·ê:z'· tciu.,ès lés .fois
·q:U'itvoÜs .e~ _onc· rnàt' pârl~~ ~- CJô~s Cll~~uti-ë ·q~.è. ·
. vous rir~z ·dè vo.us'- ~·fiire ain·fi lai!fchlttf> pèr, ~~o~r moL
l'heure mè pr·é!lt-'~ n•ay elus . ~~ ·tètn_p( J~·.r~iller' .
· G~~Œ Rou_rquG>yit: votis_.é..Il (a-is-b.Onn:~': R'&r,t,;:~i~~ en ·
o-rand rhercy.~
· - · ·.' ." · ·. :-·. .··~~. ...
· · ,~- ". · .
., .
~ .
LA
P_HILOSOPHIE
MO -R -ALE D È
.
)
.
)
.
0
.
V.
LES .P AS S 1 0 N S- D E
cèux qui· hant~nt la ~
_ Cou~~-
'.
~: ,
,,
,/
A P AR·I S ; .
.
... -1
..
· -.
:·
...
'
,
~
'
- '-
~•
DC,
_
.. _- --X'l.IX.
-- - r
I
.J
.~·
'i
• ": "
...
------
�·;~
~~®~~~~~-®~~~@~~~®~
L A
PH J.-,L 0 S 0 PHI E
I
•
"
.
lv.IORA(E DE LEST AT,
-.
'
--
V
0
- t
.
1.Les paffio11s de ceux qu_
· l1antent Ta Cour.
0 MM É ceux' qui fr~quenteri~ Ja"Cou·r
ont! des maximes toutes particulieres,
. de 1nJrne ont ils des paflions à· leur
mode, &fefont des Dieux fdon la bni_
talite de leurs mouuemeris :,les vns efi~bli!fenrr.
- out
.
leur bon- he.u r dans l~ volupté & ne Fecherchent
que fes deJices ; les autres font leur Oiéu de leùrs
threfors, & n'ont dë'_l'amour que pour leurs coffres;
es autres animés Çès petueux tranfpons de fa corefpirent que-le fang & qué la vengeance.
ere
ais comme felon l'aduis des plus fenfts Philofohes ou ané_iens ou modernes, ,~a Iu~ic~ corn prend·
mineniment en elle routes les aupe~ vertus, .de
J
~
'
,.
~·
..
ne
im
A
\
1
t
-, ' ..
'
~)
l
ij
�.
,_.......
-
_) -1-
-~
qui dt là
l'arn~idoiï
·que
·v9ir
fait-e
ie
veux
mefme
fource dç la mere de hr:npie.té., co111prend en elle
.'~
.4
toutes les pafftons dela Ç our. Et fi pl-ufieurs gr.1ues
& excdlens au_theurs a·ifeurent eue l'aniour,com me
~~- prem_ier~ d~ toutes l~s pafll.Q~s, à vn .fi grand af-
qe luy
tes
~nd~nt for elles qu•elles de pendent tou_
& qu~ 1l efi: comtjl_e !e premier mobile de tous
1
leurs
reiforts; ils ont voulu mdler en. cdà & le bon '& le
171auuais ~m?~r: triais puifque c_e-hon·arhour .qùi clt
l amo~r de Dieu & dç fon prochain n'a-·aucune
.
-t
cnerg1e ny aucu·n pouu9ir, d~ns la p-lufpart de ceux
·de la C-0ur,,ic ferois ton à l·amour Diuih fi ie voulois·
confo_ndre fes bontés auefde_s inclinations peruer~
fcs,& fi ie donnais fon nom à l'-impi_etè & àl'infoience. 11 vatitmïeux couurir ce maunais amour du don
d•a1nbit1on, & luy donner le.pouuoir'qu'al'arnour
mais le rdl:rcindrefeule_t?ent fur-~e paf!ions mauu3'.~
fis & d.~flgcreufes. V oyons d.onc dans ce petit abreg.é dela Philofo,phie Morale de l'Eil:at, -o-Ù 1,e laiffdes
. habitudes, les~ quciti0ns qu b,on. heur & de ta bc:ati_tude,.\a diui~on des vertu!, puifquclapiufpar.t del~
sour font l_D:Capabfes de ~ecider toUt~s . ~CS quefhons & t~utes leurs pr~uues} ' outr~ que .ce n' dl pas
mon de.ifetn, V(U la bneuete que ie veux. obfe ruer
·-dans ce difcours-.
le n'aportet.iy poi~·t icy de de finitions, ie .c rois
,que 1-e_l~_é\:eur ne les ignor~ point; &d'').ill.~urs 11 me.
{éit.ld~ol,t v:o. :v,olum.ç_çnt~er po.ur: leur explï c~ti~n:
ie dis·donc
-'
qu~l~ambiti.~·~1 -e{t la maifhdfe & èorn~
m~ 1'.~ mp,erairi.ce de t?u~c~ les ~tltre·s _paffio!ls'. del~ .··
C ~ur,qü elle d1fp ofe d eHes comme bon.luy fembk,.
& qu' dle .efl la f ~urce de leurs ddbordcmen:s. Au ffi~ ·
tofr qu' Vlil·homt~e,de nai!fa1~ce 0U non-j lÙm porte _
·pas , prend J efiort §x. quitte 1~ lie~1 de fa demeure·
pour fuiu re 1'ernharras de laCour; l'ambition ne fe
i~iG_t e~iep4~ d'~ fes:penfées,& n~· p rÇ!n~ ~lfs-pa~)'cn1~
p1~·e f\lr 1.es.·~upi es P~-~ons ,: Ell~ lµ:y donne vn,e ce'r ~
tatne ph~la~ti~, vne ·c.omplaifau.ce pour luy.:-inef~1e~ .
&· lur fatt ~rC?1r~· qu'il_ eft beaucoup-. plus qu'~tn'eH:, ·
elle luy fait v.01r les autres qui tont ·dans _ta Cour
comme fes ïi:ferieur~,&n'ayansp ~ sdésqualités re; moyens p~oprès a. l~s debufquer de leur charge~
Au~ tof\;1ls'armepe trahifon, &·qùoy: ql.i''il ne tefm~1gne que de l'aifefr~on- à.fon ennem_y imaginai-re,il tafohe pourtant de.g.agner le cœt~r de cduy qni.
peut debufquer &.par mill~~a~eriesJuy faifant voir
fa puiffance, le loiïant outre mefure;&J c;mbabouinant:· 'd~ menfonges & de fubt~liré's' ilrafch~ dè s'int,riguerdis fès .b~nfl:es gr~~~s ;-t?~is fi.pa.rmy ce téps
1enn~myfurmei;t, & qu.11 v,oy~ que celuy qui ~oit
fauorifer,regarde d"c bon œil l'cnnemy > auffi-tofi il
ce mmen·ce à cra~nd.re , il croit' efhe de cl~eu 'de la _
Iàüe,il V'oit a-1:Jec'. apptehenfion l~ ruine deJe~ ç~trc~
prifcs·;_c~ett' ~raint:~ aufli-.~o!t"t'.hgend. r.C'J"~:h ai~e, &
~
1'
.-
L
··-.
•" .
'
' ,
c omm~nda.\t>,ks . cqm{ne l~1Y, : c · e{~ ce _,qui l'o'blige
auffi toft d cfiu i c~: e·l:l~ bon-heur, -~ ~c ~C?riger _.des
.
L
t-·
1
B'
.
!'
(
\
�"";.-.
/
,/
-
6' .
- ._
-·
hiê:n:cpl'if n~~ fu fur,l'rliur'c defco1;1 ûr:r fe:s ·(e-ntim.cns
àperiôùne,il''couuefe.~nuliccs &'dpere de fuppla n1
,,-c:r fon ehn<:my p~r fes anificës. C e-qu'il-fait .pt.\i r de
fecrette~ pratiqLks-, fe'i~i.g1:\~r:w~ux-:ertrfo1n!~ de Con
:c:~ nné1wy ; ..&'pa-!i 1:~·-h1:~~if~nr·e artirap t à fon party les
plus 'inno'cet\s-,-& lts _moin~ iU:d-idcux ·qui -peuucm
l',aiçkr ?.afl s [on en tt'épi:Î~e. {~ ·dtce .qui fait éi:laçer (~
;to1ere , â'.i1JJi-tofr.qu'ii'voi~ f on· ~nndmy 1 au
1-> tïe8 dû
1
bicn-'faétet1.r ;- -~l 'èfeuic~r: :tio·u:t'boaffr, 1-es ycux luy
e'fbncelle'nt ·)es ÏfJ-4& font tO(lt'.{S enfeu , fa boÙche
dFqi.rd(i·p1'dt~ rl' ècui11tr)_es.po1trgs- lmyderù ang~·n r;
-}~·~ p~dl,s hiy· tt~mou~ent~, il tle -refpire plus d.a·us·cét
_ell:ar·que"I~~ p~ê.trè-: ~efol) ~nticmy ,_&.de le v'angcr de
••.
/
_ h niure que )é ma-ifirt luy f~ide {6uffiant au pres de
-·fà pàf01111e:r ·c et a.ffrontarüre:à: foythum~urdc la,
vengea.nc"c,&.les bo.ü.illori.s de la colere s>~tdediifenc
vnpeu,pour d~nner lie~ àla ra.i[o.n 4e voir par
moyeil_s ilfe -potirr~·vaBger. EILeluy fuggcre auf11~
tofi q_u,il le pc:u-tfaire.que pa,rfa..u{fes acci1fatiO·QS,
1-l fiur-dùnc'fubor:ner de fau-Xtcfm0i.ns, l'acèufet: de·
conni.u ~nC<e aùe:C ·1e~ _éhn-~mts , cfo .peri. d'affe0i~n
pour le foruice ·du--Maifh=e? d'àuoir_vémlu)ntenter
fur fa~ti(onµe · [~~a,i_ftr_ ~ -quin ~ prendpa·s le· toi{tr;
veu fes'autrts erh_p10i.s ~Scfo_igncurexè;rd:ces ,,i·d:e_~a,,.,
gerer les a cct~fat:i:?ri:s du étimirid,~orrfrnr _~da~i,ene,
_auffi- tofi .cd~1y'-· cy p~urfuit la m-Or_tde fan enne my, .
_& comme-vn au tfr ·Bu ~ tis à pci né~dc fo ra.Jfafi e-i;;.d'5
fon fâng~ ·Lev9y~ui t ·rriot( ~1'4-é'man,d<? ~ u1l'Mai!1-~ ·la
que!s
ne
·- l
(
;;--
~ :, f;j~ ~~ ;'.
r
·r
ë frfquation de f~sbiens, elle luy dl: accordée. -.
evoyla donc ddfait de fon ennemy,& en po{leffi rî·de iès biens;:-àu!Ii toll il fait ouurir fcs _c_offrc.s &
'l"ji e-r~e· d~r oit~eme_~t ce qu'il- _à ac~ùis_aucc fi'_ pe,o.._
pemè-;ilcramtqu onnele lay - derobc~~e deffie .. . .
~~ 1~efm_e temps de fes plus fiddles dorpdltques &
J:au: rnettie càdenats fur cadenats a toutès fcs ferru- res. C_epei1dan.t le ;oyla au_pres du h1aifire do1H il é:fi
chery, c'dl:pour lors qu'1He-1n'tcànnoifi: & .qu,ili~'a
plus d'affc~ion que pour lny me~Q1e,-il regarde tous
_lesatitresd'vnceildedefdiing &les r11cfprifc comme des pc·~fonnes _infcdeurcs a fes merites & a fon
honneur pourtant faut-il'qujil gôtifi:e vn peu~ dès ,
d~uceurs d~ la_ vie; il _
s' ah~.t;>fonn~ a· .fe~ : plaifi,rs, il fu1tle tbrrent de fes.fenfuaJitez,& tombe dan~ 1abif·me de lïnfolen.cc, il n>a plus d'objet que (a volu_pt6,
elle guid-e toutes fes p~nfées .~Ile l'emp·ôrte dans _fes
excés & l'~nfon-:::e dans fes prccipices, c~eft pou'r lors
qu,11 fair.ton Dieu a fa mode & qu'il ne r~~otth'y la
. 111etemp-Gcofe de pytagote, ny pc donn~ r!cn conçre
la plufpart des Afirologues àla narure, mais il d~n
. ne rout ·a fes conuoitifes &a fon ambition,qu1ne rè- çoitàuçuncts b~nnes &· con~pren. d, eri. ·elle à~e qu'on
a pCt voir tout~s les ~ù tres pa11ions dès courc:ifans.
'f
'
,,
.,_
!
- I
,
1
>-·.-or-- .......... ·• ....,.
\
. .
,
'
:
-
·~
i -
'
-
�. '·
,,.
f'' ·' .i .
f ..... (
• .)
-
, L ~ ;_
.
•
E'
·,
PROPHETE
\
'. > .n Ho:::> (:>l ·rt-r ·J,_.1 ·
. ;:) .J
\ /
.... ~.~
~
-t
-r
t
1 .
.! ~t
/,
"i I l[;
. '>
~
..
(
...)
~FRANC-OIS,
)
1
- ·
'
/·
r
S,ÉNTlME NS
...
,
·R ~'E ,. V ,
_G E N. E
~
x·
-.J
"
•
-
,.,., .
S_tt D- E~
[J A R_f
-
-
_,~
,_Ab,RES'sÈZ / A LÀ- REJ NE.
1
'
•
1
·'
,-
_,
•
•
...
..
'·
-,
A··- PARIS J.
... '
'·'
AI
.'
.
}yf.
. 1· '· '
'
c ---
'
,.
oc.
1
�_,
f"'·.
'
~
,.., ,.
'
_h,.~~~"W~u'-1~-,t.,~"':~~rt,"' h-i~-~~'*'
f~
{
·. ®~~R®®S®®®@§.~@I{
. ~
~~~~itt*~:~:·;tt~~~~~'s~~~~
PR 0 P l-1 ETE- FRANCOIS, OV L'ES .
flntim~ns genereux d'4riflidt (f,ddreffez -·
. · à /11,
-~
~.eyne.
'
""
"' ·
E--~ gçns d~ bien deplcfr~nt.la cala-
!.
..
,... .
-~ .
~
.
•.
1:
"' f ...
'.
,.
mite prefenre , pource que non:,
feulement elle entraîne apres·foy i
hiruine du publi,c ·&-du pârticü-·
lie_r,, rna:is ~uffi la glbire de fa Fran_
&: la repufation des· Pri_nces du Sa:ng 1 y .font ucoup in.t àdfés, mais-hdas ce_.qui fait paroi .. ;
le 1nal e:nccdre plus grand~ c'eff quer l'_iniuJ,~lce ·
oppreffio11·ont efl:ably fi puiffa1nmei:i:t le_urTy'nie, qu'il n' dl: pas· fouleLlllfen;t _pennisèle penfer .
moyenS' legi111imes ·qu'on pourr0ir tenir ,pour ·
.pouffer& tacher de la: fec0üer & .ddl:ruire. Vnprincip<l:ux potb1.ts__,_d-e-la regl'e·de _Charité eH de
urner la v.iioleri_c.~ qui te·nt ·àJa ru in~ du-- publit,
& ce·pendantr-iJ n'raJ
. de1tr.uél:îo:n des fam:i.Iles.,, _
erConnc;ü1[ques i,cy qui aici'ofe foülement en;.. ·~·
~)rendre, cl-~ ·padef librement côntre ceux q;ui,.
ag_c:n.t. la Fi·ance' ., & quï 'faas aucyn. veritabI·e
egirilne pJr;r~ ~te. ççn-_rirw.:cm:t vne guerre fcan-: ..
u.fe & fa:ral:S: ~la ChrcdJ,iepcé~~ qui. eildàms,vne 1
,,.
Il'
'larion (i .ex.rirerne '-)_u'on ,pe.uf_ verira.b~emen-t
qu'dlcdl.au~ a.b?is-, puis que:.C.e.s p,ernicieu.x
.ecin~"Qil treduiq fit:hfJ"éd'l~1 ~1it11tlre fa,p.·~1~0.lè, }
§'ltP'
/,:
. . . l ·. ....
,.L
•
#
1 (. -
f'
. .,
.
A
't
.
-,
�.;
. J.
l:
\
.
,.-
/
,...
~
.
. ' & r;n cciur à"n'ofèr _tefirtoigncr fon niai.par fc
,
.·
.··
· foufpirs 1anguiffans. ·
..' ~~fi da·ns ces cle fordre~ & m·iferes Chr.eftienne
1
,' 1
.J
· l~s Ffançois ont·eu ·e ·~ aEp;.uence qµdqu,es _aduan
t'1.ges contré le~ys en~emis~ . H,a 1c1u'n.~_· pèut bier
dire que cef~1i,c des .vill:oires ,~~tn1eenes ~.qui ap
' p_o~te~t plus êle perte q~e de rro~r~. &_~1~s de~y
~ 1 yres.que.d~_,Laun.ers; n?us ra.uo?s P.~,rdu vn nom
bre rnfiny d·e va-rllans :hommes de to_utes· condi
. ti19~i~._qui valo.i.~1:r-. ;i:-i 1ill~. foi~mie\.lïx' q ue tou-r-ce.qu
n?us. a~~ns ga;g_n~:,. & ffbu ·' · p__onu'b q_s aif~urer qü'
,...., n..Ya. pomt de .~am1lle n?blç dans 1~ Roy_a1:Jmé,qt
· n y ait çmpl~y e ~ p~rdu ~e plµs . ~ut -,~·e _fon. fang
.& ·qu~ ~oute.s ~<:>s ,profpentez· & :-v1Cl:oire.S}ppare
· . tes·au h~u-,d. accl~ ma~ions ioyeu(~s &: uioi:npha1e
ont elle . acc.ompagn~.es . de dueils., de' plainè'
_ lugubres~ · & noi;is .pou~~ns aifeurer' ·qri~ {i la pui
" fan:ce D~u.in:e ~- '~GU's ,4 onne vn i6ur la ·p~ix quc.l
, Puüfan.c es terrïern.~es nou-s refuferit, , ·nol:ls:.ne .
vou.n:ons ia1naJ s pu.Slier _q u~en ..rooes n'oir'es. ·
· ~- N~o~s rec_o,gpqiffon!& _,,,q u'apres J?ieli nous deuo
:, tcm~e fm rte .d/·obe~ifa'mce a·uR.oy,t.ant.pareblig.ati ·
_q.u e po.niri le deüo1nnat:uret, & noqs' fommesco
finuez da1rs cefl:e·\ àt_ance•qu'il faur ·q~e noùs'l1
norioris fa perfonne, & . obfer'ui6ns fcs E:dits coi
. n1e Die·~·no:us le :éonùnande: ma.is lé~s· qùc no
.cogno.iflons qû-e) c,èm~~ ' q:U·i par n rl!e p:r~l:i:tju ès
_nîqu~té; ~e. fon Feleue7 iproc~e ~k fa1 p~:-.f~1;nf. ,.pl
fioH: q~e pa~ .leur ~ n~ulfan;ce · & pà'ttJ.leJtfti me.nt ~ ,
qu' abuf~ris deJa: fîtrindf~~ &~e: fa minorité) tous
1
1 •
1
.r
l
J .
·
-
A
, ,
.
fo U'fS
.
....
(
.
f'
'
.
. .
'
-
i!s·.lil_g~en-t~nt '}~~IrS t~r~11ni~S &·qu-e p-0u:r~·
affonmr -leur, mfanab le · am b1t10n. &; prodigie.ufei· .
,auarire· '.ils. nous ·accab!ent d~impqfir:ions, & de·;
fubfrdes 11}.fupe:rfable~~· , cl' on~ i_Js vol lent im:puné-~· , ~
menr~ r-1us _ des, t~ois q~·art~,
qu'ils
outragent&~
gom:manden.~ l~s Pd1~ces ,: quïls· femocqr~_snrdes~
l~arl~ 1nenrs, ~ils· rum~nt}a Nob1~ffe, qu'i:Is en·,.
nch1ffent ~ _eleuent Jes.gens de me{ène.naiffaJJc.c : ·
~ efio~e. qu: e~x ~.qu'ils_ foportent .tes .banq uèro~~
riers ~ qu i1s..mepr~fent la v~rru pé foul~n t' élllX: pieds.
les A1.1t"s&J:es-Scienc_es-, qù:ilS ren1pfi!fent de cêr~ .
reur le'san1e.s .des gens de.bien&. ~mprikrnn:etït:' ~
leurs. pèrf<?nnes·,. qu:ils· peruerti!fenc Ford"re de~
toures ehofes,& qui vn motnou~.f0tvne gu~rre :
1
plus , cru~lle & plus· inte!t:;n e.que.no.s pl_us·monelS!
ennemis . n~ ~auraient fài_re. JI n'ya_point ~e.âô-w;;:. ·
.,
en
pre,q1/ e_11 .ce·~_s ~_a, nous _audri_s·iUfte fujetd<!pliim.~.
te, & le-Roy&_l~Reyne R,egence fa ~ne~e ,:ne doi-~·
u~n t.po'irit. tr~_u7uer maùuai~ - qu:on 1-es fa·ce [ouue-i
1m q,µe le gla~ue .qui leur .efi donné;·cte Die'u, ~dt>
pour faire i~~ice-:, &·non vi~lèncct; &'q,l{Œdt·pris-dans leur înatn pour-nofire hi_en ,poùT nofir;é._p<t'O'fy.
teéHon ·~conferuation, _& non ·pour n.01is d~~firtii:i-~,
re & exrermin~~ cèn~tre toute fonne tél.toit"~':
s; .
,de iuft:ice~ Les Roys· font: e:t~blis .de.-,Dieu ftuufe_
pc.ub~~s) ne plus .Qe moi·ns q~.{vn boirptré d~_'ta~ '
mil~e eftabht v·n fa&ç ~erger/l!~ fos . troµP-f>ea~x ,.:
ce n efl: ~-as- p_o.u~ les ec~rc_~er,,p_aur en tïrerle fang,,
de
~y pqur )~sAa~~~~ ~~~~~!~~ ~ ~euorc- r pa~ !~~l
.
y
-
1
•
~
"J&
.
. 1
- -)'
-
-
'
'.
f
I
~
,,
•
1
r,
--...
"\
I
�. I
-, l
-
•,'
-
t'
.
6-
"
-
-'
loups ~-,mais s' dl: ~n qnïl ·tes _-c_o-nduife. dans·des
bons ,eafqufa, qu'il les défende ~antre toucè forte
de crimes.& de dangers, & que par ~e n1oyc:n il en
rende com-pte, àfon Mailhe: &_potfr la recompen.
f;e de fes foins & de fès peines, :lè ,pere· de fam ilf e
I
"'--'
(
fgu,ffre au bon ~,erge_r qu'.il tire rd: faine & ., te laiél:
de fes brébis ~ pour s'eri veR:i·i .&\ potir s'-en nc;:mrrir,
mais il luy défend' d.' en 1nanger la· çh~ir. Ainfove.
r:-itablement les R oys q üi veulent pa!Ter pour bons
P1·in.ces ~ q\1\ ont la \7erita~·lc crainte,, de Dieu qui
les à e.ftab ly & éleué for tant de .miliers de perfonnes., fe d.oiueQf co_n ten ~er d'exiger de )eur.s -peuples vn reuenu· raifon1ubk ;, fans·)etir focccr le
fang- & fe ra,fifafoer..de lc:u.r prop1:e' _ .fubfranc~. Ha
1:n audüs & mal _heureux· ~arélits , de fa~ g.randeur
.\.des ·Roys -; v·oU:s .:lc~r_ empefc,hez de--foriger à ces
,. ~hofes, &. diuerriif~z leur efprit dë,cesime_dHat·ions
q.Ulleur fonc :fi ne.ceifaifr~, poür l_e falut de leurs
.a-n1es--, & pour aùoir la banediél:ion d~ D)ieu_& de
_l~Ll!r5 · peupl~s., -& 1a te>üange de tout:tes les .n~t.ions
- dé: ~.a r~i<re. Vrbus auez 'mille pretextc~ apparents
po14r_leu.r ~pérfua·d,er ·ç9,us les màux qu~ vo~s our,d-iffe.~ ~, -~ .v:~hl~ engagez J 'aµthoticé Royale à fa
p~ 1 ro & :à fa deifruél:ion pluJl:of.l: qu'à fa çonfen;i~
trion.;Vou& abu.fez du pou.uo1r'que':\ ous.'aue,Z de les1
app-i:ocher !ors'q,u'il vous,plllit;vou:i o~cupez feur s
yeu'.X, leurs oreilles & leu~s cœurs; & e~ éloignés'i
l~s gens de bi'e-n;>V-ous m;cttez pr~!=he ~de leurs per~
cat(;ups, ,Ô(. .des.
-fonnes .dc·s"c ·onfeifètir.s,_ds:i..: Predi'
.
__.
1
1
-'•
.........
~
'
. ,-
_,~~
,_
-c
....
'
~ircltë~rs; qù_
iIeutjfrt-Op~-titvo·i V.alorite.~ ,& .iioii.
...
, ..
--....:.
ceux· qui Ja 'pou~_cha!femt _ ,~ quoy que l'Efcrirure ,.fainr-é nome>:-hienfieµrcux & prop:iette_le'Royau7'
me_Ç~ldl:e à ceux qui 'la procqrer,oqt au~ Royaµ·me·s-Terriens. _You_s ell:cs . aµ,e~tglez da~s vofhe
grand~r , l·abpndanc;e vous.perd, l'ambi~ion &
Fen:uie ·déinefuté~ . a·amaffer trefqf fur. tr~(or au: -defpens ~u peuple vous· en forfeJI~nt J f>l. la ·p-~-~r~
dè declneqir de ·vqJ}re au thG>ri.t~ ;vous donn;e,, de
G.viÇ>léntès apprçhen.ftons ,. q·u.e. v~~-s· ne. vousfou,.,
cietpa.:s de re~dre tp~t l'ç' mondè miforable pa~ I~ . _
guctr,e:, pourueu· qµ~ pa-r.fon n:ioye-~ v:oµs ·rend1ez
vofürc fortune -~lfeuré~, vofhe perf9nne ad.o rée' '
& que fô:us le pre~~xte d_es d~fpences ,qu'il fau't fai·re, ~_o11s efpui!iez 0 le--Roy~ume,~ & . .remplilliez v.<;>1
-
-
r·· . - ·-· . . . . -·, .\,
•'
(
b_lez, & fans ,aiteijdre le i9"LJr _,~~ fon. i~dig~a~i~~/ .
!~p.e,ntez.
~ous
tÇZ ),~~t.ç~;
&~ - - - ··-- ---. Ae ~os,
--- m~çf~h~QCC,............
-· ·.- - .. ."O;ll·
.... __,,__..
~
'-
-~/'.
.
'
ilre~nü!Je. ·. , , " - -.'-' .. ~
· - .;' · < ' , -,,· _
. · N'a:uei vou~ point peur qu'enfin Dit!u 'nf(~
la!Te de vous fU'pppné~, q~{ia.ucz: VbUs «· p~~)·Ei1:1\l_~
les pied~5 d,è laipè & lési br;s- d~ for., & qt;iç lo:rs qu~_
la mefut,e~ drç v.os i~niq uité~,(e'r'! cqm;bl~ ,qu)~ d:e}:;
ployer:afes v.e.ngea11ç-és, ~ voùs punira d'vn~faço,1'
ten;ible ·& épou.ueiüé!ble Hréblezmaudits ,,~~m , ,
__________ _
,:...._, _
'
,
,_
cdles de.·Dieu, & .ba~n~ffes hors du Royaume ceux.
q_:urpouffezd·vn-vei-irable :tele . e~~e-rs Dieu_& ~11-:
ucrs 'leurs Princes Souiue,rains, djfent hardün'e nt _
ce. qu,e :pieulcrir connriandf cl~faire." Vou-s'n1audilfez ceux qui fouha_ittent -la'. pa!x, vo·us éloignez,
- ~
(
_,/
'
.' ,)
("" .
-~
-L_
• /
.. . . . . . .
(
-
.. ' ....
""-
'
_
r' -
J
�'
,
' ·rablè aûthoti'tl&Jeur1gràndeut ~·cônfi.d:e: comïiiè.~
~
0
,(:hen~· d:h · cho~c's-cdn~raites; &Jiu1 ne l~ur\pfair~nt.
Et i' :ty :-bien peur quc.n•us.ne pu1ffions cfpe. ter 3-#cun amcndem_ent., repent~OGC ;ny douccu-r
-ên èeux- q uïaiµie.nt ~ faire la guetre ·à la Nature,
& qui déchirent · brÙta.~tüeht t~uce -ro~t.e q'h.~-·
.n1a.nite; Et.qui ne ,co~~detent p_as ,: ou q~1 cmp~..
.pa~.
~~é.~~ ~~~ Rgys ·~ ~: ~~~~ ~~~~~~~!~ qu~~-~~~ v;:P~~
........ _......
)
,;··
-
corps -acquis_& .c<Jnfèruez ··pàr.J a.Paix, pai; la' 1cle- · ·
mcnè:e,B'ar la de]:ro'nnaire.té· ~ par la piecé,rqùiJo.nt
-~
/•,
..... '-
·
les vé'rrus: Ie-s· phis n'ecdfaires· au PolfçJfèur (fVn · .·
· gr·an.èM!1!'1-pfre, I! oil ceüx ._qu1 .conltitue:.n~ leur ·~e~ ~
hci re;en,1ràl'>irte-; &~ .en ~veng e:a qce, pcrJ.î·'on~ plu_~
fbO;; q~u~.: d-:~ Œ.~~ ';-a!Ta~è!/ . salornoh: _: c~m t">are·., c~~ mefdi~Hils dommatètn:s. •r dfs·O..rvrs ,.& a des 1.yon:s
fa11-0"Hin~ ires\&; -~ffiÙJn'Q~~ & ern fitir_icïl:dit ·que ;ces
vj0~1tr-~ ~~Oi~t pr.eti1;j~t. ez e_n v.n:e-~rù1?e irré1:1.ill~l~.
· Ces ~infol ens ' Fauori-s- & : ïnfl!pp.opabJe.s:. lvhn-u-
fü es d-0 nt on;fo p'.J:a:i:IÙ; detfe11 ~cd ulc s A~em bl·ées1 ·.
. &. lidtft le.s m.ains '&' les. lano-ue;s ·au~· P~rl~mcn.~ : ,
1
qui~ f01H les' v.e:;i.ra.bte,s ·.~~~eu. 1~s de~ Roys ,:ôc~d ~s ,
Peupl'ès-:; rei ~ n ~n't , léù ~s 1~emonfrran:fcs, L ulent:
aux·pieSJsJ eurpbWliüir';, fe.ment des_d~~a,nc_~s r:y~
l re eu::f & le.I~e J pie~ =aµ~ utl ils .offerit au ili la pi:if-_~
pluftolh:
.d-a'. Iiberré:' &. ·l in:düHènt
fan e{! ' le aœt'it &
.
- àcrain dre Je- Prin.ce, qt11:à·l:~i 1:n er.. Ces Ty.rans,pra-' .
.riqueur ~et;t~ ~i~b C'51 iq uè m ~ xime 9c r uin:er. t~.u-c> ,
lei>11ot1d~ ;, &Û'e ' ten.ir,, bf1~ les Pe:uples~; afin qu=ds '.
1n'ayerit: le,,p6mwit":.ny le--:ddir ":dre· D~enfor à fe.s.Œi.i~t,_· ,
'.Jejoug ·qt1i dlfi1~ .J e u 1:s· efp aul i s. l ls;foru tou:s "let.al:~ .
dfo rfs-; pour· fo1r c l~·è rdi·e la·belle qu aliié·~~k R qy: ·
1 f' .
\ J 1. '
111
\ 1
t (.J.f.g r·c ccar " uy-. R•l- uea c c; «Ja~l
uy. -g1.fr. 1es·<r··t ue
.ace
dcrsrm ce ü r-s ~v 1;a,iTn1·q,ue s & haf'. b.u .cs, .
1/:if-:r.11renJr.ë
1
ilslc fer~n t b itM mü ~l~<l)'n~11.'lêr-T>yr:ah ; 4: .ü.ppttt[~
~S oje \stLla nl.ro.us_ 1es iour~. _ c.on tnü1u§ , ·
.four~. &
.
'
•,
.
1
1
! I
'
les
I
'
.
.
c
,.
'
1
\,
,. .
~
d ifoitvn.Anei~.p· ; en,.yn trefor ~·vne m~ltit'ude _de
voLlJè
1
1
-
.
.
.f
en yrte
-
-
;
.·
..
.- , , ,s·· ·
, .,. .
d'~ Cdtp(&;-dé
~· fes p~ed· s aien votts p'r·olterna;nÎ:
'
J1. . '
•'
)
l ètnr' promèttez -luv' aè- ~htlil.il~0;êr· vç:>u;rt, v i~ ;. tû ej.
ô·tfgu~ï:il érrh:ami~
meiUe~ure,
cha11:e
.' lité vofire ambition en m'çdiocri.té,; v.o~re rniufli.
, ,cc ~n équi~é, vofhe rigu~~~ e.n. do'!1ceùr, vo.ftre·
.. cruauté en clernente, voftre r-a:ip1ete en deuot.ion~:
&'vofrre Gouuerneme.nt_t:yran.nique en -\'11 qui:
'"' toit.plein d'amoar",de d0üc~ur & d'è iuJl:~·c~~ Etain·
Ji efiant -regeneré entier'e~en~, & rem1~ - e,P.grace. àueé re Roy de.s Roii-, VO~S obl.igetez: t"~lt:J-y,_don c·
.. vo~s efi:es-les principal:lx .Minifl:res_ de ~aire gtace
'" à leurs: P.eupl~. , d:e.lcm,r.don-t1ér la ~aix. , & de les·
·
./ fqulag er'dansl-e'tfrs mi~eres." · -- · · .
. · Mà-is m9n Difi1, fal1pr~~;ënde quë'Ftndürdf.feFtnërù-de-'lç'~1t·s' "é'œurs·frht'f.l,grand qu~ilS'-fo ·moc;. .·
quéront dç t0~uie~,ées èh0Ccs ,.& . qü'ayan~; ~epuis~
long-tèmp·s:·côll t,ra~"hé atkÇ. lè-;Dia~lc ~ qu~- tf ft le
J.> rince 8,e ce fi.èclè, ils, rie·bouchent 'léurs oreilles
iux infpirai:iol'rs diui:nes ~ & aux rcrnonftr~n'ces·.9es
gens·d·e bi.et:i ,U que n'ayft:n~ aücµn:e-àJJtre ;~eli..;
g,ion que· ceH~ de leurs p~Jiio~s & :dé l~ur grozn.~. detit fils ne frai~en t d,érid.icules ceux qui kur pre.. '
~
�' ..
. _·
, . ..·n , .
.-
. \. -.
.
nos-il1iièft;_R:O:y5~v~yans:· qae'·c~tii (le I~a·rf ëtt~: .
fanis . q,l:li1I~l\~-;-4RP<ï>.i~ir,r; fup,·€<l~rr;. e,hl:oi:em~ -ieü-oe~· l
~li· q,rui ils· ifSlit:bcb1en:v.· .pas -t6µt~ :les. <l{t.ti.li~zru~à~f;;~:
f~~r~s:po·ur bien geµuerner; Efl:abliven;tipl;Ufre;u11,!$:.
grarids·&fagesipenfoinnages;dontils. compo,f~pe-tilt~,
·:fou111 Gtand Cc_)iifeH, & lél.llrs -l?ar!e1nehs. pou,~ ·d di. ber~r dcs-êh~k;s-·les'plll:s impo·nimtes ,.ni-efm·€ du~
Eallt leur. majqr-i t:é';.·a::fin.·que tout.Ce lireauec ordre;;.
.;uec -iuth~e & · auec. d.ouceur ,: felon les Loix dll1
RoY'~ume,aufquelld .il.s:ont,aieCOtI~um_6de_fe fou':" '
mettr·e par les ferme'ns qu'ifs prdlent àdcu_r ·Sacr~r
' & à leur· Couronnement~ .Plutarque au1banquet· .
cles f~pt·Sages, recice que:Soloa parlant.à fo~· tous.i -_
dit, qu~vn P.rincé Sp.uuerain ne fà·pci-ut r:èndre pl~s ·
g.lo.rie-ux q_u~ 4e·com'muniquerfon ~uthorité5.ou"" . ueraine à fes.Sujais·capables &.fuflifans,fa·ifant:palI .
man!ere·dc·dire:, .d?V-ffe Moriarc'hie _vne Det)ld._cra..
ti~. ''.f.elles r.uiifctq_cês font.efta.bli,9s pqur tenir les
Roys en hnide,:coc1nm·e fire.nt les Ephores'de La.cc-,.
.demon e, 'lefquels comme· dit Pomponius Lzttis~
.lors que T~copopus Roy deLacedemone les c~ça:,
fa femmefe__ plaignit à_l~y~ de ce quïllaiffoit .trop. · '·peù d'au~1lùlrite à·. fon .fils; .mais fe n1ot,q uani deJès ,..
plain·tes, il luy" fic_.cogn.oHl:re qu'il .affermHîo!-t la
·puiffaRce .de foff~ls eri la _retrdgn,ànt)en fes pro~
p~es .limites, & en donnant.v~ partie an.x · Ephd.~
res qui auroient.foin 4,e fa conforuation & de,çelle
du Roy~um~: car Ia.pµiffance qui ·n'a aUC';lP~S bot:-'; '
nes fe
Ço_rtt.1.e rtit-.. en
tyrannie,
·~
fc- proc.
urejl>icn _
- - -.
--·
··______ _. _ .:..-i ----'
l,.
/
'
_.)
.
1
1
-~-
-~~~- --- -·
...:..._. ~
...... . ·
-...:
.
/
(
/
'·
'
�'
-
\
.
'. . .. ï! ; .' ' '
--· ' . . . ·-.. .
io-fl: fa · daé aclanéc & (a fin-. La::pl:üfp~r·trd~s bo·n·S' :
Princes orit eu C~S- · mefme~ fënt!mt1f~ '.;- èb:m mct-:
neu~ lifons . de ·Trajan q.tü commaidoffà fo~Li:eu..:~
' tenans s'ihlecernoit des chofes iuftés.
obey.r~'.
a·y
. , .'_ ~qu'ils emp.lqyaffe~tfO?r ,~ela le ~~aiue.qu:.i_t le~.r:
mettoit entre.les mams: ma.1s que s- ~l arnuôlt qu-rl.
fic üüufiicë, qu'ils ;J'e-111 p~~ya~~.1it~c6:nt12e hiy ~tf-:
·me. Iu~ini~n'. é\ptes luy -coI?fnanda- qu~. lo,us .le~
D.ècrets'quiprt>ujcpdroit d_e'l_uy ,~ n~ fuffent P?rnt
receus!s'ils .n~ e.!1oi~nt felon l"~lû1ité.: PJ·4rar.que_ . au.
eyaitié ·: des _ dit~, :rioiables ~.d_es Ga:pi:t.~ines .ç -~it_ que:
le
- . Tè.ll'eînentique nous.in ferons p~r la· ql.1e:.c~dt
tux Pademencs &,:
à des · MiniLtrcs Efirarfgers
& ii~c1?gn_u.s ~.d~ ë?'nf~il.ler Je~ R ~,y~ -_ da?s le·~ :~1!fai~
. reS"<traues .&ïJ.Upnrtantes qui regat~-ent te.~brnnr de
non
~ ~}iûui" 4,; 1'_atktn~J is ; )a zyho11l~. dts.cMi.ilifu~~
,
,-
'
'
_,.
. .·
"--
'
, .
/.
")
miniffres de leurs .Barbaries _& dé -leurs cruautez: ·
Que s'il. y_,en à ,·qu~lqu'v11: qui.pr,efere Cori.honneur
&fa confci~nce à leu_rs .meuaces, &' qui vueiHere._ pleindre _&faire de tres- hmnbles rél11?.nfi_rances
au·Koy, tout incontinent l'qn :lµy ferthe Ia -bqu:
chè 'l'on le declar·e rebelle & criminel' l'on l'cxi.
le,· l~on perfecuc,e ~ l'on le ·ruin·e erüiere.menr.
E.t aihG le -peuple n:ay~nt .aucun appuy "ny qu co • .
fl:e d\.e fon- R~y , ·n~y dµ collê .qes MàgHlra_ts, il ~de
meure ex,pofé à la mercy ·dç ces cerifoës Eftran·ge .. '
res qtii [ë ~orgrnt de.fa fubfl:ance' en, forte que
de pe'tiçs p9iffons!- qu'ils :efioielir, ils _ deu;~ennènc /
d.e gra. ~d·es BaJaines qui ~~ fe F'.lai~ent qu. ~. n_ager
dans le fa_~g:~ dans .~es g,oulfres d or~ & l o~ peut .
dire veritablement de leürs . pétfolilies~ · ce/s _d.eu~ .
vers q~i -furent-. iàdis faiéts pour yn femb,la~le 7
pas,.-. ;-: »; -,~ ...
~-~onfcilli.~rs. Et cepénda:tn. n6u~ v~y gn·s )·~1e .t.ell:e
.t.é o.nfüfrdn:&.. cl_epr;:iua-rion dàn:s:èe Si·e~k, qn_e ~anc
-e-11·lo-i n cr' -~· 11: on vtte iH e·d:é ma1:ide r: ti~yi -01<.rpen dr\.de
'H'
,(
't-:-\·
\·
ladaguedansJ~ fein'd~teur patrie, &ksr~ndent
loie~· s: .en leurs :·officesi.,· qÙ"ericore·.cip1ll~· eu,[eàt
con1n1andei.zyi;cn1: ·èle.,-I~ur .,pari::cl.e . iug~.i.. irai.uh~~
EI:.ftar, &l'honneur.desJ1euys_de L~s , - & de· ccluy
-qui - ~:n ,l)one les._~.c"c~ptre~_,,:au.,bou~: r~__à .-la p.oih te ·
;tl vn :dtfquds..~ffvae ..m~!D d·e ~t~u:e .p;o_ur_ deno·~- .
:ù~( a'ù.'.il né,.:d,oi't çie.tLehu~_prepëlr~- :ri); prdo~ner
-qui,1~ôfoü: iufie:~· bi;en exan1irï~ _pa_t - i~s ,plu~)ages
1
, qui en c6pofc:nt le_corp~ d~ pa!fer ~ ~pprou:icrlfsl "
chofes les p}us in-iq?e~ les.plus .tnrnfb:·s ,_& ' par .
l'apprehéfio de ~era.re-lc~,rs çhar~cs,Je~rs 1.-tberrez,
& mefmes lçur vie·, ils les· contr~ign(.'nt de mettre
lès .J\oys _aa~gyp~e; fûiuant vn~r·a:n.c1ienne·1c.<;:>~Hu.w
n1e faifoicnt iur~r les luo::es ·:cp1anq"·ils les~-ipHal"!
1
.
e!t-vèn.Ü~ iufquës-à vn' tel :~oïn.t ~de hardi:ffe ~.de
violencc;qu'o.n tache d~.c~tra1,l)d~c_ les.gesde bien_
1
lÙ.~Iit, q:~?:jl~ ·rrè lè fiife.n~ p'o .~rta:nt
~
'
.
1
fu1' et.
i
.
,
.
.
•
-
•
:
:
.
/ '
..
..•, 5 .
'
Sartlini fo~r4nt ·q1l ~une font j,r1tn~ia, Cet"~
;Sic alit Jtalios GallilJ Pifft'culo!.
. ··
...
'1
"
'"
•
)
I
'
·. .
'
.\
. '
I
.
'../
Maisl'admir,hic·
prou~àè~~~~~ I)ie~·qpni.àiuf: --- - - .... -.....-- - ·-·
-·- .
1)
�"·
'·
.
.
· ,ques. i·é { prorêgé cefte Mona:rihiè par. des mira:
cks inoüi-s , &. quil:a tolJG~ürs releuée 1'?1rsqt,t'elle
· fr1nbloit efhe .'!~_x derniers ·abo,i s; ,à pennis a pre.
cet A ugu.fre_parlernent de P~fis, v-oyanc
_J:exrremj_ré- ~ la ruine , ~n laquelle 1-e Roya-un1e
a.lloir rom ber 2;;1r les efl:ran.ges malu~-rfations de
c~~ cnrels .N.1ini_H:res ? c.1u~ .abufans .de- la-:ieundfe .
du Roy, &~de la.bonti de la· Reynië _;on t r~d'uit le
Pe.upl'e à vne 1nifere-.'. G gnrndè & fi .dép-!orable,
que_, n'ayant plu·s moyen de fournir à -leurs .infa~
g:iables . rapines, fa.-plufpart on( .pit~yablement
abandonné .leurs 1î:raifons-& leurs biens ~n friche,
& font allé-cherc_h-er dans le bout du II1onde queL _
_- que rèpos .& refüge aife_uré cont~e le.s-barbaries
- de CJ~·s . bo,urreaux.;_,. ·Le bon Diçu, dis-i_e ·,·.a permis
_ -que les pluS-fages te;fies qù,i compo(ene;1e:Par!e ..
ment~ les a-ufres Cout~ Sguuerai.nes ont fai.t voir
. à:. la Rey ne Regen~rç. qu~ fon efp.rit dl:oit preocc~1Ré pa.r des Miniflres iilte~e:-ffez, & q·ui fous prefix te de foufien i.r fa g_l.oire' de 1' Efi~t ,-eftoic: n-r ·~Ùr
le poiJ)'t _de .le:;:b'oul.euerfèr & de ·lé r~d-1.i-ire - ~ vne
. ho°:teufe· dd~rt1d:io.o. En forte ~ que. ceftè be>nne-renr que
1
P-rioic dfe <;omrnerice d' ouur_i-r les yeux, ~-d.e deuelôperfon efpri-t.qu'on l_uy auoic obfedé·pâr.mil- •
. -les fa:uffes apparences, & pretextes lpecieux dont
, - le_s min.UtPeS renf~rf~lm:i·ent: , e~.forte1 q'ife,n0,µ'.s ef..
per6s qu'elle chaff~nï;Je·s m1efchan.t;pu~·quelleco- ~I}oî~leurs malices & le_urs deguifen1ens; Er qu'en
tiiA. cogr~wi1funt q'.1ile ·- ~:J~m)iu11;.te:1fr~~.rie;·:~: JL\~~yau·1.
,
•
1
-
.
,
1$
'·
.
-
\ . : '
..
nie de fon fils _, &_Ja· Gen_er~le'- pol1r to:n t_e Ia ChreIlienté, fà~_t ·ies_.deux plus gl~rieux échelons -qui
1uy rc:fl:ent a monter pour att-emdre aux 1plus ~aut
comple de grandeur &' de ren-om_ntèe .imm0frdle; -elfe fera deforrn~is tous f dforts pour li pro-·
curer à faChrefrienté gdolée; &-.:ainli fa Maieft~
gaignera coudes~œurs des péuples de l'Eu.rqp~ ,,
ayant acqqis p~r fa na-iffance & par foQ: mariage,
les glorieux tit1:es de ~eyne cre_s - Catholiquè /lk .
tres·-Chrefiien:ne , die y adjouHera encore cduy
de Princeffe de la Paix& de mere & re.ltauratricc:
de -coures ~es nations qui croyenç.en I~fus-Chrifi ,. .
· &: attf~era fur fa tefie & Çur ëei1e du Roy fon fils
routes les benediéti0ns du Ciel; auec Ies cœurs &- .
J°esloiianges ~é .cous-~les;peuples de la Terre~ - ·
es
F l N • .-
·'
I
.'
,· -·~
�'
'-
I
,,,[
LE
'
__ _
PO-L I TI OVE
.· c H R -EST I.EN.
DE s. GERMAIN:
.
.
.
A
LA REYNE.
\
1
' .
1.
-.,
.'
r
•
'•
A PARIS,
thez ·I E AN HE NA v L T,. au Palais, dans la Salle
Dauphine, à l'Ang~ Gardien.
(
,
M.
;
°\
,,
r
DC.
XLI X •.
Auec Permijion.
�('
•
~.
(
•
1.
(
3
1
~h,~~"'~"'~,t,~ :,t,~,th,'*',t,~,t,~~~
't'N~~~~·~&.;lt'$5~: ";t\'4*'~~~~~~~~~
LE. POL.~T.IQYE ÇHRESTIEN
~ DE
SAlNC,T GERMAIN .
.A ·· L-A REY NE•. ·
A DAME ,
Les grandes ruines Ce preparent,peu à peu par de grands ac.:
cidens ;dont les remedes font encor faciles ·dans k principe-de
la maladie : Mais quand elle ell: venuë à vn certain point de ma-lignitÇ;alors l'on void perir le malade, fans qu'on le puilfe fecou1·ir. Peu_t-efrre, MAD A M:E, que les maux de cét E!l:at nefe..
ront pas_incurables, pourueu que nous ne foyons pas incorrigibles: Mais il y a grànde.:apparence qu'ils le dcuienâronc bie11tofr, fi nous ne nous ha!l:ons de deuenirraifonnables. Pour les
guerir il faut les cennefire,parce qù'il n'y eut iamais de r~rnede
certain à vn poifon inconnu. Si les Pilote!! qui conduifoient Io- ·
nas dans leur barque, euffent ignore l'origine de la tempell:e
qui lcs'tourmentoit 'ils n'euffenc peu cuiter le naufrage dont ils
eil:oient menacez.
Il y a fept cens. ans , MA DA ME, ql1~ les Prelats de France
11ffemblerent vn Concile à Meaux, pour deliberer-des moyens
· de fauuer la France, qui efl:oit prefque attaquée des nielinesfymptomes qu'elle fouffre maint!=nant.~es paroles de cette Affemblée marquent alfez que les defordres d'alors reffembloien:C
fi fort à ceux d'à prefenr, qu'il ne faut point de diffcrens reme~es! Puifqu'on ne fc Ia,ffe 'poïn~, difoient les Pcrés de cc Cou.;
A
.,
�4
r
,
·cile de commettre des pechcz dans ce Royaume;. Puifquefo
Pâi~ nous abandonne; &'que la mifericorde d~ Ciel, qui au oit
accoufl:umé de ve-niraufccours de nos affl.il\:ions, fomble nous
auoir delaifsé ;- puifque Dieu mefprif~ n~s larmes~ nos fou~- ·
frances, & qu~il n'a plus que de la Iu!hce pour chafber nos en...
mes, Nous auons creu que nous deuions luy offrkcles pleurs & .
des fanglots,quenous deuion_s penfer ferie~1fe~ent àla c_onferuarion de cerce Monarchie, & de fon Prmce, & procurer de
toutes nos forcc:s par raffift:ance de I l.SVS ,- lefa_lut des Peuple$,
C'efi ainfi, MAD· AME) què parloien_t ces fages Pre~atsde ,
la F1;ance~Et c'efl:ainfi que nous croyons deuoir parler à V 9fhe
Majdl:é. La veritablè ca~fe.des maux qu~ nous auons foµff ercs,
que nous fouffrons maintenant, & que nous deuons apprebendcr de fouffrir à. l'adue1iir ,,_c'efr le peché qui a irrité Dieu : c'dl:
l;iniufl:ice, qui a iecté le defordre dans tol:ls les Ordres de ce
Royaume : ie r"emede c'efl:' le refl:abli~e.men~ d~ la I~ufbce &
des bonnes mœurs en toutes les parties de 1EŒat . Deux des
plüs gràn~s Roys qui ~ycrit iam"is goU~erné l'é Peup~e de
1
· Dieu: Iofaphat & Ezech1as ,-en on~ vsc d~ la forte, ~n occaÎion
pareille. Ils ne Je contc.nterent pas de f~fre des ~d1él:s pourreformer les abus de leur Royaume: mats encor ils enuoyerent
p;;i.r touc_des Commiffaires extra?rdina~res, d'vneprobité reconuë & incorruptible, pour les fam~ execmer. Ils ne d~fiile rent
point, que leurs.fainél:es Ordonnances _n~fü~ent ~nc.u:rem~n~
obferuées ..Etcela produilic v.:n td effeél:,qu'vn Efl:at qm efro1ta
la veille de fa mine,deuimle plus pu.iifanc,& le plus floriifant du
mo~c.
.
Veritablement, M ·A D..A. :M E, ilfautqu'i.ly.a-it quelque chofe de diuin & de fornaturel en nos maux: cat· s'ils auoiem pris
naiifance d'vn princi pe ordinaire, la prudence hu~aii1e auroit
. peu l.es preuoir & les preu.enir: Ou Gellç n'auoit p~u ny l'vn ny
I'autre,du moin s auroir-e lle trouu&q.uelque exped1ent pourles
faire cdfér. M ais cela dl bien efh'ange qu'on voie en,cor multi·
plier les mal-heurs ' par les mefn:es moyens qu'on employe
pqur I_es efrouffer. On voir que les remedes ne feru cnç qu'à ir~
rirer le mal. Les di ffi.culre~ fe font produites les vnesles amre_s,
& [e fonr enucl oppées d'autanç plus qu'on les.a voulu defbroliil·
Ier. Nos dcfa!lres ont efié aran.ds daflS leur pri.n cipe, ils l'ont
eΎ dauantage dans kur pn~gre~;,~ no~s. ijc~l0t1s ~raindre que
·
·
la fume
·-f ,.
. .
. .
fa fuitte -n'en foie d'autant plus facale, qu'il.dl: tr~s difficile de
la bien connoifüe. Le ~al .éfl: bienextreme,.quand il y a _efgale..:
mentperil d'en parler & de s'en ta:re: qua1~d on n'?fc ny le def-.
couurir, ny en propofer le remede. .
.. .
.
Mais parce , MADAME, que ~e pa;le en Polmque Cl1re~
füen) & comme l\in des plus a.ffe[bon~es au bon-h~ur de V~~
fl:re Maidl:é,& de l'Elht. Et patceque s'il y a danger a parle_~ , 11
,
y en a incor~parabl~ment d?nanrage ~ fe ra~re; & q1+e le· no_~
bre des flarcurs., fa1t -celuy de nos m1feres,, !. .fout vous due)
M A..D AME > ;.mec vne liberté que Je temps aurorife ; que lancceiliré de-s affaires prefcript; quel'intcrefidu Roy_& le Vofrre,.
& celny de_ tou~ la f rance ordonne. li faut vous dire auec plus
de vcritc que de comphlifance ,.que quand Dieu fe veut va.nger
d'v n Royaum·e, & d-es Sccp rres il permet que ceux qui les a_d~
miniftl-ent ,perdent le fens ~la raifon,& qu'ils prennent Ja·nrnél:
pourle iour,.& le iour polir la nuiÇl. ~1and il eut arre.11é & refo lula def1:ru'1ion du R_oyaumecles l~Jif3, ·ceux qui le gNmernoient,n 'employoient plus pnur fa deffenfe, que ce qui_ !e pou:uoittàire perir ~Tous fes Chefs n'auoient pfus dè clarté, qu 'autant q~1:il en falloir pour fe precipiter dans les tcnebr_es_; Ils em- bra{foi"'1.1t pounnoyen de (aluc ,. tout ce q.ui · pouuo1r procurer ·
leur pe_rce. La fage:Tc . 1J1_efine ne le.ur fer.noir plus qu'à inuen;a
desart1.ficcs,pourredrc leurrnal heu_rfansreifour~e. N~us nofons pas croire> MAD AM È, que D1eu_nous vue11I~ tramer de
mefme:·N ous auons-de trop bons fentime~s de fa mifericorde,
& de vofhe pie té; Mai~ nous dirons pourtant à Vofire Maiefié,
que nous n~·a.uon_s peu· co11Gde r~r fa_ns eftonnement ,siue tant _
de vœux.& de Pneres ayentdl:e1 mutiles, pour defarmer 1a c;ho~
Jc re deDieu & la vofirc:Et dans vne conionéforç: q~1e toutes les
raifons dù monde le faifoienè ainG delirer & efperer; & dans vn
rem ps que la tem pell:c ne con~enç_ant qu·à s' dleuer ,elle efloît fi
facile à coniurer; Nous-n'auons peu conGderer fans-effroy, que
fa ·meilleure Princeife de l'V'niucrs , & la mieux intentionnée~
malgré fa propre inclination ,, & tant dè fagc:_s_ remonfh~nces:
foie deucnuë fi feuere, & contre elle mefme , & contre le Roy
fo n fils, & contre fon Royaume, & contre tout v'n Peùple ~ qtii
l'a cherie plus que fos yeux; Et dans -vn.re,ncontre où vnè all:ion
de ce rce bonté qui lüy e(l: narnrelk, pouuoit faire des miracles
pour fa propre reputation, auffi bien que pott~celk de cette
· Couronne ..Ce n'efr pas fans fremir qµenous auons contideré
j
.
,(
..
B .-
�~
que l'innocence & l'interel.l: di1 Monarque que Dieù nàus a.
donné, n'a poinq:H:é capable de ddl:Gmrner nos calamitez; &
que l~s plus inauuais èonteils ont toufiours preualu audeffus
des bons. Ce n' eft point encor fans efpouueme;qu~ nous àaignons qu'à l'àduenir il ne faille appliquer ' des remedes à nos
"
maux ,qui foient pires que le mal mefü1e, ·manque de les auoir
appliqués, quand il lefalloit, quan4 ori le pouuoit,& quand on
le deuoit. ~l confeil, MAD AME, d'auoir entrepris ële ruinetParis,& d' eflouffe.r le Parlement~ Et cela en quel temps, &
fous quel pret'c~te, & par quels moyen:s '( Et ce confeil a e!l:é
fùiuy ,il adl:éembrafsé,on, s~efl: mis en deuoir de l'executer; On
a creu mefme qu'il y aHoit de la confcience& _de l'authorité
Royale, de ne rien épargner pour le faire reüffir; On en a fait vn
poiné\: de Religion& d'Efl:at. Les fçauans-&lesignoransl'onc
égalen1ent applaudy ;on a employé le fer & le feu pour le conduire à che[
.0 lugeniens de Dieu, que vous el1:es În)penctrables ! M ais
&aby[mc de nos pechez) que vous elles profond, puifque vous
aùeuglez de la force, pu1fque_'.vons prouoquGZ G ellrangement
l'ab~tme de lachole~e de Dieu fürnous'! C'efl: bien mainrcnanc,
MAD AM E-, que ra France efprouue qu'il efl: vray' qu'c la pruèlcnce humaine efl inuriî'e , pour foulager ceux que faJufbcc de
Dieü veut affliger.Il efl: vray ,ce que d'1 rk S. E(prir) parla bouche d' vn Prophete, que cel'.1x qui pecheront) auront beau tra. uailler à faire des tailles, par ce qu'elles ne les.pourront couurir:
&·Jesouu-ra gesde\eur~maîns ne les po:u rront vefür. Tout ce
_qu'ils·~e rnm/éuanoü.ira fans effet, & irielme les co1 ,1 foils qu'ils
prcndrnnr pour Cc fauuer, à yder'o'nt à .les faire perir. Ils !em<.:rnnt du 'venr,dir ü fée,& ils ne recueillero.nr que des tcmpdl:cs.
. V n grand Archeuefque de Sei.tille difoit aucresfois ), qn'il
faillait qucl'Efpagne fufl: entierement defolée, afin qu'on la
· puf1:.entiererncnt repa~·er. Il failloit, MADAME, que la Fraµ.
ce s'acc'ab\aG: elle mefo1e fous le poids de Ces propres dc.[ordr~s,
?fin qu'. èlle foll capable de fontir fon mal, & dcre ~ b erchei l a. · ·
fanté. P faiUoic qu'il ny 'eufl:aùcu ne pattié faine ~n cette Moiurc,h'ï~, afin qu'on 'penfafl: à vne ~eformation generale ; & que
--::~;-rT.'~~-- -- mut: le monde la demandant , il · fut impoffiSle de là refufer. Il fai\k,it qu' elle tomba0: dans vn ellat qui ~macb a il:
,/
ks larmes & les fa nglots , auffi bien que le fang & la vie à tant
de f:i~uples ; Il failloit que ne pouuant perir que parfes pro "'.
.
·7
' .
.
:prcs forc~s, èlle deuitilt furieufe,pours.,ariner elle tl).-efme colitre elle-rnefme: afin d'.exeCUte'rtn V~ mois de fori~, ce qbc fes
ennemis n'a~1oient pû faire pat: les guerre~ de tant d'années. ,
Il fallait que îe bourgeois prift les armes contre le boµrgeois,
l'amycontre l'arny ,le frere contre I~frere: Il fallait en vn coup .
de fougüc, faire des rauages qui coufl:ernnt les regrets de plus
·
d'vn G~cle, & qui feront.pi.:ut~ellreirreparables.
de
ialouGe
la
de
Il faillait en fin, ·qu'apres_auoir e11e le fuiet
fes plus_, cruels aduedàires , elle deuint cduy de leur compaf'Gon ; Et il faillait .que ces inal-heurs luy arri_ualfent dans vne
fa ifon_ qui 1-uy faifoit ·voir les reuoh~ttions de la Catalogne, les
changemem dù Portugal, les fou!leuemens de Naples, les attentats d~ C onfl:a'.ntinople, les -hor,reurs de l'Angleterre, ·les
lu gem~ns ·de Dieü fudeS'telles couronnées> au!li bien qqe fur
lc ui·s valfaux. ·
Ilfaill0ic que tout c~la . arripafl:, MADAME, pour n'?us
aprendre de force, ce que ia1~1ais on ù'auoit pû nous pcrfuader
•par r.iifon:·que :la lulliee &.la Pieté foht les deux Colomnes d.es
Republiques ~ qu.i les. conferuept auta_nt qu'elfes y font con-
frrnéi;·s.
."
.
·
,
_
L'Eforimre fainé1:e) qui cfi le liure de la vraye Police, que
vofl:re grand ayeul Ch~rle-quint lifoit tous les iours, & que les
.Minilb;es d'Efl:at d~_µrbien.t toufiours auoir & dans le cœur &
,J,ms la ,main, J')e die rien plus fouuent que _c ette verit:é .: lamais
le Peu,ple de Dieu ne manquoic d' efrre accueilly de qu"elque
-i nGgne n:ial-heur, quand il auoit commis quelque notable im·p1cté. Son bon-heur n.e durait pas plùs 1 qu~ fà vertu; la fin de _
f vn e1loit celle de l'autre. Dieu' l'abarid.onnoic incànri(1ent
qu 'il.s'efl:oit abandonn é à l'impiecé ; Et fa Iullice qui lc~ir au oit
promis vne felicite proportionnée à leur merite , dfoit trescxaél:e à leur enuoyer des challimens pro'portionnez à leurs
·
fa utes. ·
Les·Royaumes de Iuda & dlfraël, ftuent defüuits con1me
le !el iené dans l'eau; inconcirn':nt qu'.i'ls defl:ruîfirent pa'rmy
eux le fernice de Die u. Toutes les Monarchies de l'Vniucrs
one c(prouué vri fq rt par~il, quand elles font tombées en pareil.
les impiecez . ~~nd lès Alfyr.iens forent -fubiuguez par kurs
voluptez & lems ddices, ils·le forent aufli pali les Chalde-ens &
les Medes. Irtcon~inen_t que)'Empirc de Babylone diminua en _
vertu, il di::ninua auffi en puiifance. 'Les . P~rfes._ne fc ictterent
�-
~
p·as plu!l:ofl: dans la deibauche, que la. mifère fe ietta parm'y et'l'X".
.. ,'
. Lq Greq,l'Egypte,.& l'Idumée,perdirent tout~ leur profperiw
ré"quand il·s per_<lirent Iapieré :Et il~ de~1inrent e(daues de leu rs:
en~em i s,auili- rofl: qu'ils le forent de.leurs vices. C'efl: l'"accom.
pliffemcnt, MADAME-, de cér Oracle du Sainél: Efprit, qui die: .
que les Couron nes p<i Uènt d'vne famille ·à vne autre, à caufi:
des iniufl:icês_,des fo urbes .& destrornperic;:s. Tous n0s-Propheres qui ont parlé de la.part ~k D_icu, l'ont anuon.cé de la forte:·
T oures les Hilloires du mdndc le ra:portet:1t de mefme. Toutes_
les experiences s'accordent en ce ne verité. ,Il f<'j.ut necœ!faire~
m ent qu'vn Royaume-periffe, qµand il a. J'aifsé pcrir la Iufüce &.
' .
' , '.
' '
1a P1cre.··
·. ·
.
J'J icephorç t'~n,larque quel'Empe·veur Phocas empfoya tou~
_· tes les forces ·1~ irmentions)rn-a ginibles, pour mettre en.ddfc n-·
çe la ville de C onfl:ancinople. Mais ce Prince fu~ aduerty par
vne voix du Ciel >qu'il pcrdoit fon temps. ,C'd1:Cn vain, fu Empereu-r, lüy die: cette voix> que-tu baltisdes murailles, & des bafiions; eile1,1c--.I es) fi tu.p;eux, ou ~tu veux, iufqu'au Ciel ,ta ville
I)e lai!Tcra pas d'eflre pr.ife; parce: que tontes tes machines de
guerre ne fr ment dé rien contre. les forces çlu dehors ,_q_uand les. ·
·
cnnt m is fo nt a n. dedans.
L' Hi(1:o i~-e '-l) \ ngle:rerre rapporte·' q~te qnand rc Ciel VOU ·
lut punir cette Hl.e ~ il .permit qu~H emy VII I..lenafhant d'argent !i.ir (es ~Ct~ts, qu:·.il n.c par.donl'la ny à Monafrerc,ny à Egliq
fe i11Y à aucun Benefice:Hexigea plus luy feul füdès fubiets ,que
tom ks Roys-fes,Predecdfeurs.n'auoient fa_it deuant luy pcn:. .
dant cinq-. cen~ans-:,11 alreraL:i.monnoye, & en fü1: battre.de cres,.
p.1auuaïs alloy .: Il haulf<l. le prix ae l'or & de l'.argem} dont il tira.
des profits immen[~s; 11 fifl: payerl~. dixiefme & onziefmepartie
de tous les cens & ren~_es; Il prifl: deux dèciirn;s de to_üsles biens
mobiles de fon Peuple; Il ordonna 1encor que chacun lny paye·
roit la troiÎl.efmc partie de fon bie11 ; Il fr failî t: de roüs les reuecaux & des Colleges , & ~1eftm:s des deniers de•
• D"\.lS des H ofp,i_
!hnez pour la dd iurance des Arùes de Purgatoire. Et .aprés cela fon Royaume ne laiffoit pas de p,erir de plus en plus, parce
·
. .
que fes pe'(;hcz taccabloient. -~.
Cela efl:- donc tr:es -cerrain ,, que l'impieté & l'init~llice fo nt
perir les Efi:ats, comme la Iufhce & ia-Piecë les fQnt f1,1bGfl:cr.
Mais il efi:auffi trop c~rraü1 ,MADAME_, parl'experience.d'au~ tant de perfotmcs qu:il y en a en <o:e Royaume; que ces deux
, vertus
'
vertus cmt e!lf b~1111ies abfolumeric du gounerneme·n-t de la·F+an- .
ce. L'on a defefperé le Peuple.par des-op-pteffions q·u· on, n' eu fr pas
fouffct-rces en Turquie. On la reduiF·à paUl:re r herbe,'& le gtan; on a
contraindes femmes à, écrafer lems en'faris, & ·à s'efl:ouffer· ellesmefines. On a rcmply les prifqns & les cachots de gens qui n' efl:oiét:
couI-pable_s , que parce qu'ils. efi:oiént _mal-heureux. La pauureré qui faifoit leur mife_re, faifoit encor leür crime. On les a affaffinés
.& rniO.àcrèz" parce ·qu'ils ne dormaient' pas l'argent qu'ils n'a·uoien~·
point,& qu'ils ne pouuOiét c;lonner. L'on a pris les Prdhes àla bar ~
bc,lors qu'il~ fort '<_-Cl~Lù atife.cours de leurs ParoiŒem, immolez à
la flll'e-ur des Fuzeliers & de's Partifaps. La vefoe ·& l'orphelin one
ploré, & il n'y a eu que le Ciel qui les ait ef~oùrez. Ils n'ont poinr:
rrouu~ d':.mtre Iufüçe pa.rmy les hommes, que celle qui pouuoir
· amhorifer la vexation. Leurs fang lors & leurs foufpits pouuoiét bien
les fuffoquer: mais ils n~ pouuoient pas coucher les·cœurs de ceux
· qt1 i exerçoiem l'authorité·Royale. Que-peu.t "011 dire Je l'infolenc;e
que nos -gens de guere one côrnifè dans les armée-':-·?lls ont bt:ulé ld
Eglifcs, réuersé lesAutels ,po·llué les vaiffeaux facrez, violé les Rcli·gieufcs,faccagé lesMonafléres, tué le~ Religieux,foule le~ Reliques
a.ux pieds, don;1e le S. Sacr~mét aux chemiux. Ils ont fait ce qu 'on
re fans horreur,& que vous ne poùuez emédre s~s frenlir.
ne péut di_
Ildt aisé, MADAME' de inger comment I1ous faifons la guerre panny les Efi:rangers,_par l'e-xemple de celle qu'on a faite à Paris.
On a meflé'. le fang des meres auec le laiél: .des enfans; On-a forcé
les Vierges, &.lesfilles .de·huiél: ans, iufques dans les Eglif~s; On
a_foulé le Corps de Iefus-Chrifr aux pieds; Ona exposé nuds les
prifonniers à 1~ rigueur ·de l'H yucr, & à l'o.pprobre de la nature.
0 faü:-ce que les Tartares n•auroient pas voulu faire, en l' itru pnon
·d'vn Siège. Et tout cela s'efl: fait, M.AD AME' fous fa. Regénce de la
meilleure Princdfc ·OO- monde, qui auoittefmoigné tant -de corn·
paffion de la mif~rè de fes fübiets, _lors qu'elle ne les pouuoit foulagcr. Et toue cela fe feroit encor à l'âduenir, fi' Dieu n'y mettait la
main.-Car lès homme$ q~i nous gotmetrioient,_n'efioient point difpofez de la l'y mettre. Ils auoie~t· dépoiiillé tout fentiment d'hu.:..
manité, pournous.gonuetner., non plu-s d'vne façon humaine, mais ·
-l
.
,, ,.
d' vnemaniereferoce~fauuage.
Nous ne voulons point, MADAME, exagg~rerces_çlcford.res.
No.us fçauons que Die·u a donné l'efprit de Religipn & dé Pieté à
V. M.mais nous pouuons l'affeurtjrqu'il n'y a iamais eu Roy,a umc .
qui n'ayt fuCC_Ombé à quelque flOtable Calamité) quand il .a fuC: I
-.
1
na
.
1
-
c
'\ '
�•
,.
!ê .
.
cornbé à c.fo paréilfos abo111iri;ltions. Et: 11ous auon·s· tôu6ot~~s tenu
. pour.certaili,q\1e~ien vangeroi~ :anr?ïnGgn~s ?efordr~s par qu~l
qne mGg1'1e chal.bmenc . Ilfaudrort qn il ce!fa!td efl::re Dteu, & de.flre Iufl:e, pour.ne pas{Çiu!lefilir fes propres interefhj & ceux.de tant
<le pauurês t11iCerables 1 ·qui ne pouù0ient plus ,efperer fecours_que
de luy feu!. La fenle impunité d.e quelquê·s·defordres beaucoup
moindres,a bouleuersé ·•des Eftats.
· ·
· ··
. ·
Le Roy Achab ay~i1t manqué à faire iuO:ic'e en fa m:iifon''de Benadab,Dieu luy adreff~ ces effroyables paroles: Parce quË' tu?S par:- donné à vn homme qui rneritoi.t la n:ort, . Ç~l' perdras ta propre vie',
· & tu fobiras en propre perfonne la peine qne tu !~1y as ,efpargnée.
Les Politiques Chrefl:lcns tiencnt pour certain, MAD A M.E, que les
Royaumes ne periffent poi~1t tant pour les crimes qui s'y commet;.
tenc,comme pour la negligence àlc_s chafl:ier. La Tribu de Beriiam in·
fut defhnite par le fer & k feu, parce qu'on n'y a~10it pas pu11y vn
home qui auoit abusé d'vne femme. Les Lac ·dcm.oniens viré.t pe~ rir vne Rcpublique.J parce qu'i_ls ~uoienthiffé impunis ceux qui
auoiem violé les fil_les de Lefcedas .. La faute d_e Pâris ca:ufa la ruine
de T roye. Etl~on dit que n0s a~1ciens Frahçoi~faccagerent la ville
de R om ~ _,i& dcfoierenr toüt:e l'I talic,. d'~m~nt qu'on auoit laifs ~
efchapper 'vn ic;unc garçon, qui auoicrauy la Princeffe de Tofcane.
c· en: a~ez, MADAME, qtr~ la France ait toleré' oµ cfülimul é,on
<JÙ~elle n'ait pas chaihé ~es crimes d.c.s Erar:içois: po,ur çn.dlr.e corn . pli ce. On fait lç mal,qti~nd on ne f'empefr:he_pas,léîrsqu'en lç: peut,
ëz. qu'on le doit. Et Dieu nous .2: bien 'aduerry .que.fa lu{;Çiçe ef1:oic
pre(tede nom punir,par les prognofhcs qui·ont paru depuis quelque
·t emps, qui peuuet1t tenir li_eu ~c prodig~s: .L e Sainél Sacrement a
efré defrob~ deu~ fo~s en deu~ Eglifes de P.arrs cil :vr:i ·rne[me in ois.
Cela marquoir que la ne,cef[J.cé·onl'.i»i:pieté ctfl:.oiç_à-vn.e.e!ha:ng~ extrqnicé: On a forcé la cloflure d~1 Monafl:ere des Vierge~ _au· mi· lieu de Pari~. La fainll:e Hofüe t0mba.de-l' A_utel.,lors qu'on ce le.
broiç la Mclfe deuant V gfi:re Maiefl:é. On ne parle p o i~it de quam[té d'autres_ acciden~ qùi.on.t effrayé & forpris les plus fages) & .qui
eiloicnt des prefages {un elles d~ çe qü~ nous auons ve9 du de·puis:
& de ce que nous craignons ç]e voir en-foitte._En fin quand la me fore
eft comble, il faut que Dieu frappe fon coup.
·- Ileftvray, MADAME; qu'il ne fat1tqu~lecrimed'vnparticu- ·
lier, pom attirer des calam!i:ez generales fur v11 EHat~Si la faute d'va
. Soldat nommé Acan fit perir l'armée de·Iofué, qui efroit vn Prin.
cc fi S_ainél:~ Si fairillA m broifc remarque que fa_!>arque où eft,oie_nt
' .
-·
;
·:,
'
1
.""' ..
--:-
..
II
les Apolhes., pen(a f.ai.re haufrage,parce que Judas e{foit-dedam$; Si
:Ionas mie.en peril .le vadlèau où il e~?it, qu:oy qu'il y Ct}:t p-eu.t-efl:re
pl llfieürs ümocens en hi con1pagnie , que doit on iuger d'vri
Royaume ,.où ilya ra1kde cfimin'cls,& Gpeu d'innocens;où me~ne
la Verru a ·paff~pourcrime ,. ~le crime pour Vertn-; où l'inno-ce'nce a efl:é en peril, ce&pendant que Je vice triomphoit:? Où les gens
de bien ont efré.oprimez) cependant que les impies viuoient dam
l' éclat? Où ceux qui one voulu prendrcle.parry d-e Dieu & de l~lu
· füc~,comc_ne les Prdid.ens Ba-rîl!on,De laBcre'~ere & tarît d'autres,
Œ1t dl:é crai-ttez comme 'cou! pa_
bles, & ennemis de 1· ECT:ar : Parc_ë
qu'ils vouloiéc par principe,de conièiéG('. , ~ccorder ·les incerelh d'vn~
Roy Tres -- Chrefüen , ,auec céux âe .Jefüs.-C-hrifr , le falut . du
Royaume auec celuy du Péuple ,--& la Rêligion auec la Poliée • .
ll ne faut point dire. MADAME , que les crim.es ont peut-efl:re
eflé plus grands da,ns la France, qu'ils ne font a prefent, & que .
neantmoins el-le s'efl: malmenuë. Les Amorheens efl:oient auffi
grands pecheurs'du temps d'Abraham: q~e 9e ceh1y de Îofué; Et
touresfois1~s ne rerirém qL1e fous I_ôfoé,&, non pas fous Abraham, .
p<lrce que leur iniquité n'àrriua à'fon periode,que fo1:1s le cèmps de:
ce graùd Capitaine. Dieu conGdere vne Re publique cq-rtmu vn
corps coposf de plufi.eL~rs parties: Il foffit que. le pecb.é d~s par~icu~
,liers continuë pouda faire p,e~·it , parce que le crime efl: auffi conG. dcr;i bte en fa q uantiré qu'en foiï efpece·. Le S. Efprjt declara ~ceux
de Gna & de Damas 1 qüe leur fnplice c;:iloit atcach~ à vn certain _
nobrC.de pechcz;& que l'vn & l'autre re foiuro.i-ec.infeparablemenc."
~ nd donc nos fautes feraient moindi·e,~ que cel,les de nos ~ne~"!
· fires, cé qu21l ne faut pas entreprendre de mger, c_efr a!fez d auo1r .,
reply la quantité,qt1eh Iufüce de Dieu auoit i:narquée pour ifo.fl:r~
cha fti met J çftlls- Ch ri!l: mena~a les I uifs,qu'ils porteroient l'a pein~
de cous les homiCidcs qu'auoierfocommi's leurs-Peres, depuis A bel
inCqu'à Zacharie, d'autant qu•il-s les aüoient conti:nuez, & qu'in:litanc kars d'eforçlres, ils s'·e.fl:oient ~end us cotn.pliccs de leurs fautes. _
Il ne. fout poin~ 4ir.e_encore, qü'ily a des Efl:ats plus coulpables
que celuy de France·: Car s'ils ne font punis prefênrement ,-ils l(::fernnt en leur temps ,·quand la mcfureJcra éomble. L' AngletG:rrc_l'a
cllé, le Portugal,la Caralongne, Naples, la Càl;~je,& tant d'autres
efprouuenr ma-int.e nant,auili bien q~e nops_cf~t'i):,,s font auffiloin de
leur guerifon, que deleu,r amendement. En lin la Vrance a comblé)
fcs iniqu"itez, & Dieu c_o_mble Ces f~1plices. Si nous euilions éncendulaPolitique du Ciel, nous aur.~ons b.ien r~conneuque fos v~rge~
',
�n ·.
.
nou~ men"çoient il y a· long-temps : PuiCqu·e hos gens de guerre; ·
qui efl:oienr capables deèonqud1:errnut vnm~nde,ontpien eu de ·
fin es
la peine ·àcoriferüer nos froncieres: Pu ifque nos viétoires
:>
meritoienr plu·s de larmes que de ioye:. Pui_[qu'onfe glaçait au feLt
de nos trophées: Pni(que le~ leuées de.deniei;s:, qtl.Î pou_uoÏent! fo ffire à achepter toutes lcsterres de noi; ennemis , iùJnt ptl payc.r la
mcnfrre de nos foldats ~ Pu ifque pour fair~ la guerre aux Efl:rangcrs,il l'a premieremei1t fiUu faire à nos compatriotes, leur raui.iLut
&. leur fi.1bfl:ancc &' lem fubGfl:an.cc ~ Puifqne fat:is 'nous fort ifier
beauc,oµp au dcbors , nàus ·nous dcf1:ruifions au ~~edans; P\:üfqu'cn
: n·ops reùdans odieux aL!x Eür~wgers; nous d-cuenions iùfupp orca-blcs à11Ql1S -rneftpes: Puif~ué par vne con~uitte du t~:mt exmwrdi.
·na ire, on ne s'efr· point fo.ucié d'dl:oufférl'at1.1t~m· & le refp,cB: de
l'authodré Royale dans le cœur des Peuples ;, quoy que ce fut la
. derniere fa ure qu'on deufl: iamais fal~-c:; Puifqu~en fü1.on<lonnoi t fu.
iet à la France de croire, que:qûelque change mec qui pût'fucccàer;
il ne pouuoir e(l:re que tre;s heureux par comparaifon de rdl:at où
elle fe voyait ; & ·qu'il ne luy potiùoit arriuei-pis qu-ç de demeurer
comme c:rlle eftoit:Puifque mutes les Remon!l:râces qu'on pouuoit
· ,,. faire· pour preucnir 0~1 adoucir nôs mau,x, ne fèruoient qu'à. les fo ~
•
'
1nenter & les accroi_flre.
Nous prions Dieu J M :A DA M ·E, ded'om1er dè oon~Confeils à
Vo!l:re Maie;fl:é.-N 01.1s prion~ le bon Ange de la Frn.nce & le vollre, ·
de vous faire conce·u0ir , que.le mefüer du rn011de lë plus perilleux; c'ell: celùy de la vcf!geance, qu'on: a voulu exercer fous le
- . nom de V .M. &.fous le vain pFet~xte del'authoriré blelfée . Souuéc
on ërouue la vengeance de Dieu, cherchant celle des Hommes.
De fages Emp~reurs ontconferué leurs CouronBes.eli1 pardonnant
ou diffimulandès iBiures; comme les Conframins & lesTheodo.fes: Et d'autres les oné pcrduës , pour auoir refofé à .contre-temps
vne legere codefcençlance à lel}tS fu jets:Comme le Roy Roboam,
qui rifqua di_x parties de fon Royaume , pour s' opinia!l:rer à l' opreilio
. de fes, Peuples. Nous la prions de penfer,que les ?fiats ont leur periode, aùffi bien que le refl:e _des chofes·; qtie le temps prefcnrfo
monfüe fatal for les Sceptres : &; qu'il ne faut quelq uesfois que fa
mauuaife conduite de p·èu de iours, pour defüuire vne Mon arr hie
dr plu{ieurs.,. fiecles ~-. - p affe le Ct_el, M AD AME, que èelle que vous ·
gouucrne'z, n'ait ·point d'autres limites qu~ €elles Jde l'Etern ité;
co':11mc nous deiirons qqe nos refpcéh & nos_-obeïifances n1ayem
point d'aunes bornes pourV. M . qu e la fin de no.füe vie.
me
'- .
PLAINTE
A L.A
RE y -NE,
DE s· D-A MES -DE
'
Paris , qui -ont -leurs-maris .dans ·
l' Armée Mazarine.
• I
/
en
r
FIN.
.·
A PARIS,
Chez LOVIS SEVESTRE, ruë
duMcurier,prés fainél: Nicolas
dü Ch~1rdonnet. ·
----------,.--. .
M. OC. XLIX,
•
I
o(
�J
..,
/
.
I•
1 •
'
) .
:.
,·
.
. 3'.
~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~. .
E~~J ~~~~~~~~~~~~~~~~
.
1
.(
...~
' .
PLAlN-TE . . A. L .A REYNE
·d~s : Oa~iès d~:,Paris , .qui ·ont lêùrs_
Mazarine. .
1naris dahs l'arriiée
r.
r:,..,.. . .,...T'"
.,f'' ....
·V
.
.,
. ""
·~.
•
'
,
7 ;,·
.r·
~
"Hi
i
·~:·... -...,.4·, ·"1 '_,_:,""1-
)-
'
/ ~ . : .. ·..L ... '. ',. t ~ .
.J
'·
.
.
'
1
-.- ..... ...
'
·"; •...1-...
l
t
-
:;
(_
_;.
(
•
..
.....
~
,.
i.
J,
'>
..
••
;
!
i ,. ,.
·•
.
~-
-.
.. .
.
"
1
t.
,
'
~
'.>
r:·: _,·, r
~:_r:,
• ·'
•
;
•,
.
1
'
'
4 , .
ce'Ur dlefprit .quiifen1hloit dtrc
tl:Fe Royale
· d'è . vn·
infeparahle
•
~""'Plli'Majdlé fe foitt:vllement éua·
.~ ~- · .
t' · ,
no'üie-, -qu"il rr'.enparoife plus envous.nytrace. ny apparenC'~? ~:oy Madame, ce : cô:!ur d'vne. verirable
-Reyn-e d:e F'ran'.ccrqui efl:oitfujet à rendretlè & -à pitié
pour fon peup-lc; deuiendta-t'-ilph1~ impaillqle que
. celuy de la :Re·yne des Schites Qu des Tartares. ;~ dl , ,
·deu·enÙë i 1CCt~e'.·~chaüté ds..: laquelle: VOUS cVOUS eil:iez
vantée.par ·tous.les ;Cl,oiftr~s- de cette grande vil!~ de
Paris) Jl fa_ui qu'ell.e·~e fait diffipée, puifque·fans 'a.u. · cun fuje_t vous ~ v0us ëfres/ refoluë. de faire f.nourir de .
faim vil .milli.o:h .-d~ames. h1n0éentes 2'Sont- ce là·les
beaux ·fruits ·que ·11.0Ù.S :: efp~rions de voftré regence?
A ij
.
.,
60
J
~
1
, .~ Eil:~ iL.po. ffible. que cetttdou~
-
"~--~
w
-
."
..!,..
1
' (
. . .
...'
!
·', (1} ~,~,..... ,
.
· .~
' ·
.
. ,· ..t\-;D .A Ni I;.·, L
J
. "'11,... "'
i,: ~ .~ /
:\
• ' •
;
'
r .·
J" ~
)
~
•
·i;
1
1.
..i;;
i ,: ' ...
. ;,_
·r
•
5
1
.•
�··4
~
r
. , N.· H11
. :· •" .-..ri()n11
,,.,'., ,.,...
·.;>,~11 -~. !J..·.: 't.:,~-i ~1·p"'i>J..
~
' l·""""· .J.·~~o'r"'·'.. ~h'ï:.· :n'bl~ !.én .
pe·ntJ~·ü1h:xnS 1 · vn·.t'1 , ..,..~ u. , ., .·~(C\'i;:i ?<' "' ..
' . .
v'i";:, ~ ,/n ~.
M't' ~z...\i~
, ..,,, ....
•1-
1:1, 0..~ ..
_,l
~:·-'·:-i Ï )ot,,.\
t
~· au~ns ~\1 .µ~,fe,r, le· ~~L~_§'_Çjfrç-!;°.~ui:~it efl:ê've~!i~.P~-is: li
ol(.
..
naÙfanceâu monde. Fut-ilja~~i~~-i.en d.e fetnbl.~ ble
.&
1~0-; Biil~ircs paffcr:qnt-éUes '11~s p_ou.r PS~.&b~àns,
qq'y 1~· e)~~yne ~~ Fran~e ~.e 1~111~d1~~1:!<;~ -~u . e~ ~~{he _
"tv!ajefié,[e Coit refolnë d~ s_en1'cner d-efa 1v~l}_e~ap1rnlle,
d 'emmener le Roy à ,deux heurqs apres ~1n~1~~n: J~Ur
des R'oys ~ four de' rejoui!fance, pour le r_na1n~1en ·d vn
Efiranger qui a v:olé tout~s fes finan~es ,, & qu au 'm,efme . temps elle alt engage. deux ~nnces du_ ~a~.~ a fa
protcâion, & plufieurs_perfonne~ s.iec,o~d1t.1on . ~de
n1erire. Qui le crQy.ra.~d~ùnè, ~~~~o~rvn.~~-raqge~
dn ait veu la France en armes co~J~nr{;l-~ran-ce.m.e.fmç ·
Les autres Efirangers& auffi bic:~ qtt·e·h1y rio~;C9.?e~üs,
ne riront ils pas de nos folies,~~ ~iert9ro~.t-:1ls pas a fa.
ble's ;:& ..en-croy.r·o~~-7ils!leiirs G~."~ett·e.~~ ~~t-~.?~.rep~f
fio nait '.atm..éll.crs faer.e.s min tqre:h~s'. tl eres_,,l'es c.0':1fin_s1contre lesitoufins, &1 qt1~ Jnos:pi~ri~fqJ~~~~- re, qµi~ :· p~,r vne
obelifance folle & efroùr'die d'affatner't1ous,& nosenfans,:& pa·~ \(Il,~: c~n::plaifa_J:?Ce - ~~-t~~ua.~a.~.t~ ~d~~-~blier
tout ckuoir 'd .am.Itfe•&nie chance,,1~:a:: quoy..sioccu.
_ : pent·-.1ls -'•tuec ces Jbrai.t~~-; Gen;r~!lx.~,à· :afliie1gî~·r ·-:<~:fu.a·_
· rentèà,àuBr:ie-Corirre-Rbher.r,& au'.t~es;p~t11:tès·bour
. gades des cnuirons de Paris ,'qlii. n~ f~rôien~ ;C]Ue i:ai~
fannables· occupation? ~d.e·:ltau~~ pa;~es" .o u.ide J~u.'Fs:!.a·
1
~, allais.,&!. 911eH,cs confol~-i1ons:pdu~~nsno~;c~u0u s 'l'ls
; f0Bt 'n11 ei', ·pa~eille du h1:or.rts que' t~Hedtt ~~H~~n1e de
Cbafl: illon de la mort de Mon:fi:ttu-rfon maty) tl,e f~a
. uoir .q u'on .autaahantè. v'n. T.e.·:/1)éum:à.:Llin6t .Ge1miain
lors
de.leurs fun'.1rnaiUès,,: ne;f.tfllimes:nous :ipa·s. bien
.
I
1
- Halttees,
.
5
tra ittéci»M~~·àme,!3', :n'aµon~ 11ot~s pasi r~~f?1n-de' hen~·r' ·.
· voftre regence &l'eminente adm1n-ii~ran~11 q·~Cardt -' .
nal ;Mazarin ;c'efr vn per.fonnage-qu1 me1a tc ?i~n que nos nuris ,foienffacri.fiez priur-lu:y, lo.rs qu~:l'.l~us les
voyons occupez en_-Allema&ne. pour le r~a1~ncn- de
1'Hlat & de la Co_u ronne ·, Qu_oy que les Generaux,
baillaflènf des batailles a{fez tdnerairemér nousfouffrions auec:quelque patiéce l.eur e'11oignt~l~-h' t &·l'ha'-,
zard de leur vie, po.urce quo nous i::ors .Ypropofions.
quelque honneur? niais
I
n1ainrenant 'q_u~ routes.leurs
. villoires ne peuuent efire que des parnc1des &des at- ·
rentats contre leur patrie, contre leurs paren,s_, contre
leurs amis & confre e-ux-mefmes, 'cda::iue·c b'e~nrcoup'
de raifon & de jufi-ice·J?.OÛ s d~fefpere ..
quel·œil p·enfrz -voüs Ma~ame q-~~ nous .puiiilons voir n~s ennemis en voyant nos m~ris, ceux qui auro~t peut <d1~e·
tué nos frerès ,: nos arn.is & _nos parens !, éj_lil auront fau:
mourü de: fai.rh nos .filles, 'nos enfans & nos n~pueux,
non Madame, de quelque force que ce nœud nous a~:..
femble, ncous ne pouuo~s poi_nr teni.r pourn~s ma.ris,
ceux qui font la ,g uerre a nofire patne, n.ous les r.eJettons con1me infa.i:nes, Eomme gens C]Ul ne menre~1t
point nofrre poffe0o~, ce ?'dl pas ~adame1 quenous
ayons aucune ~enfee den ~re~~dre Ç.aurr_es)Nousnous ..
fommes dedarees vefu.:.es des 1rnfianr_1nefme que nous
auons fceu· nos n1,aris ·eng,agez;en ~è detefiabl,e p~u ~y;
mais nous prordlos qüe s'il efioit en ,nofir~ defir den
Jaire,choix, que: nous choifirions de nos braues & ge<nereux Chefs gui deffenµent ~bien nos murailles,' tn- ,
fin Madame ne penfezpas qu'a·u~un de.Gr nous prenne
De
!
.
B
,·
1
'
,. ,
(
�.
6
·-
.·de les.aH et :trnuu.er , :ny d'~J!>~lf~là1u~r ")VtmÇ' ~c1_ou:p;àt:ii0n .
fi inju1l:e 1 N ;)Us fuprl·ions11oilre'·MJJidt-é,<!e c0nfi-4e~
. rer .q ue 00\îl:S en ëlete~U:-o:nis ·h 1caufe, ell'). '.c-elle.fo.n e <i!lle
. '
.
'
,
1..
nous faii~o;ns_· vœu d~·ne~l-ê.s.v(}:irja·mais s;iJsne q:tûi:·Çe.nt
la prot1C·él:·ion clu Cardtnal . Maza1in,,,ia-~o-n-ti~ac~i.ù.ls
auront -fo.èu noft•r-e refoluti0Jn·. , NG'Üs !ia.u-0n'S b-iein,
Ma.dame, qu'elil cseti:~penfé;e vo-ila1e. Nb.jefré a.a ra .pei-·
ne de ~receuoi1r :fil0.>S .co1mpl.i..m·ens., mais «qBi0 ,y qtùl ·en
foie , nou~ pFions Dieu·q-lil'iil vou's .Neui.lJe chan:g.er le
c.œur, & ·q11ïl ddilLe <V'OS yeux .?.fin . qu~ v.0u1s fa-fiiez
v.ne :notahLe .ciilb'R6hon _des ..DJ.>H;_i;es verixablement
F.x.an'ia.i{~s . clhiutlc ~s by pP,·CT·lt~s-- qui .ffi.a nent vo ihe
:f51ili {lYO .&. ga·ft-e.·n. t ·:Y o'~.r~ Ce mr , .afoirs V:P u ~ c: o:g n o.iibfcz ql::lj:!tlQS fentiroeüs,frnu;t .ji\;lJl;~, r&. .q_ue d<'.!-ris tes g~
·n°'rnufes .i~lahites ·que no\11.:s faii[qns .que nous-. auons
e.onLet"ué l.'h~~ne,ur ,ile refp~t\: ~ l'ohe.;bfI.ance :tdle que
N-0us fo-nlr
11.QUS d~w~ns. ~ . lli~~·pe V~fita,b,l,e ;aef1l1e· _
m.es)
.'; !
•1-
•..
. tt ,
D. ,~ vo,ùa:·ii:e M·~ene
,;
J.
(.
> ..
']' res-huiwb les, t:r,es-o berffa.ntes & tres-fidelles·
fojettes & feruantes L M. R. L.D. R.
A. m
" ·M· • N
D ·..-'G•
•. · • ,,{"\}.
• · ·• R.• SV
.· ·• ·~Co
1
. . .1
•
....
'
, . .-
I
•
.
�·Q·V E
A ,V -O:IX
.•.
1.
DV p ,E v -r ·LE
(
.
'
E S' T
'-~
-
-'
·_-D·E
)-
•
1
L A .V 0 I X .
.
,·
D_ I~ -V~ ,
LE- 'SENTIMENT
•
,J
•
~~ ~ç/UJ~ fJUÎ f!OUI a_proposé. _~IZ~ eu~/fi~n·
'
I
·
/
toute c~ntrairc"
,_
,
'·
.~e!
A " PARIS, :
PI:ERR E VA RI~-ET,
ruë ,S.Iean de Lacran1·
deuant le .College Royal.
- -·M. -D c.
---.- ' ·
.
XLIX .. ·,
'
.
.·
' _j
\
<
'
�t .
MA; rt,,t_rt,~ ;t;~~'*' ,t,rtt~:~~:~~
..
W~Jt' W~~~~~4t' ~~...~.:~~:~~
QVE LA v·o ix DV PEV-PLE.
'- .. · ·eft. la voix.. de Dieu·. .. · ·
........ . ~ .
~
'
.
>.
'
--· ·~
c'tJntre te flntif!1ent -de celuj- 11ui .noHI 11
pt!opofévne Qu.eftioft.:tou'te_con,traire~~.~"-~@·.61l~1ulûl".J
...
-··
O v s-d·euonsècorriger ceux qui refifient. _H a velité,auec quelqu·e Hpece de mo- i.. Tim. ii'
.
dc:füe) ainfi que fainêt Paul _noüsl'en· z·r.
· feigne, en fa·deuxiefme Epifire, efcti·
t; ..
1
-
•
'
~
1
I
•• ,
• --. • • •
"
•
1
;
,· .
~---!:'~.::8flll~ uant à Timothée· Euefque d·Ephefe; Micl1. 7. ~~
,Ve~ qu•il' ne leu~ efi ~as per~is de blafphemér.e:n.~re
.
cetee_fille d~_ Cid) en faueur, de qui que ce pmlfe
eihe. Chemit.frrfur le.s pas de cèttë il\ufl:re perma- -:----1~ ehte ·,. dit le Prophete SOl:_muel ·~ c'dl: aimer. Dieu ~e r.Roys,z.;.
toutfon cœur~-& de toute,fon l_m~-; & fon prochain
cornm'e.foy -mefme, par v.ne confeq_u,ence.de neceffi- .
té bien tirée. Sainét Pierre vep;t que l"on fe pr·enne '-· Pierre.
7
bien garde de ceux.qui cQfrompent l'.inteHigence de ~· ~ '.
l'-Efcriture ,.& qui.la tournent à leur fens, po,ur ·en fai,.
'
rccommcbonleurfemble.
·
Moyfe le plus-exceflerft & l'e plus parfait d·e tous
tes Clair-voyaus quifùrent iamais, ny en la Loy Na- Dcur.p ,
._
turelle,ny en la Loy eforite; noùs defend d'adioufier
ny d'iminuer chof~ quel_co.mque ~la parole eternelle : _
pârce qu'élkeft fondée for des decrets irreuocables.,
au feris du Prophete Royal· Dauid: & parce qu'elle pfa1. 6.rr.
fora ~res-horrible à cous ceux qui n'y croiront pa~, fe- Hebr. -i-· u .
Ion l'efprit du Doéteur de.s Gentils-, ou pour m_i~ux
~!~edf~!~~~:o~~~!ç ~~ ~~ V: er~~~ ~~ço.~pr~h~~libl.e!·
.
'
•
�'
(
~
.
.C'èft pourquoy',ceux. qui difeqt; · q~.e la ·voix du
. Pe u,pl~~'!:i'.e fi.pas la vo:i~cj~. l)ieù,a. é dfcrierit'~ïtQ e~~'.
miner la for me de leur ·prnpofition :.car la faifant prq~'
.b lematiq,ue, :& vniuerfclle ~ . e,lle nç fç~uroit efi~e ,~~·
7
folumem ver.itablé, ny.enl qn-f.ensy, n){en.~ qu_aqJ 1t.~
'
'
atte n.d u qu'i~µ~*--a· p9,i·t1t d.~ ~egk yj~te namr~ ïi
. genei:~le qui 1rùrie.fon -extep tid'n ;-èJqrtelque forte
q u'on lei. veùille prendre.
· . · .
·
·
Ifa., r< · Si ie difoi~ au.ec Efaye, touthom.me e(t fnenreu ri
& puisqu e'ie -c?n t i~uaffe de JIÎoy.-meÇ~e ,à dir ~ ; I E~
s vs - C B :1tor sr efr hornt,ne, donc· I • s,vs - CH ~ ·t. . n
d l: menteur. Ç> L1t re le blafphemeque ie fêrois' ie fe ..
rois plus:rn e1:iceur, ~ip lus abo'minàb.le que tous'les
-D iables enfem bfo :; parce que ,folon fai'nét Paul" efT it. I• ::. . criUant à T ite & aux -H ebrieux , Pieu ne'fÇ:.i uroit
H cJ.. 6.18 . menc ir en fa çon qu d c<Ynqije.
. 1
S·i l'-i niure que· l'oM ferqit à Oku en,parlancauec
vne impie~é fi grand e dl:oic au Syllogi(m-er uiuant ~il
11,'1 ~ femble, que ce f~roit vne ,rnefme_chofe. . . .
La-voix des Creatures raifonnables ne fut iamais la
voix·d.e Pi-eu, l ~.v.o1~ des Peuple~:eO: la v<;>ix clelscre_a..:
t u ~s raifori~ables, .d0nc la vo.ix des Peuples ne fut
iamais la voix -de Dieu.
.
Q;] and la p·ro-pofüion efl: à donble.fens, .il fau~ de
' necdfi ~~ .q u'il y-aiç qqelque .d iffinit.ion à faire. et fan s
nie feruJr d e. l'authoricé ,.qui eil: toute formelle,pour
· mon fu jèt , en Dani él, & qu_e vous adouciffez vn peJJ.
pour l.'accommod.er a:µ dd fein que wousauez de fai ~
-. · re voir, q ud a voix dù P e,).l ple1; p'e~ pas fa voix de
· Di~li' ; ie ne'laiffe.ray pas pourtanç 'de vp~~s monfirer,
fi vou·s me fait es l'honneur de m' efcout er. fan~ pa!Iion,
que la.voix q u Peu.pk, ·a~e{\ pas fe u.lemem: ,quelque·
fo i.s la voix . de -Die.u. : rnais ] :Jl,iC la voix. d_es efires
moins . nobles , l'dl: .par:ç.Hkmen('1.,uJ.fi en : qu ~lq~ e
fo rte.
..
, ,
.. . .
.
EfcoJH0ns de gtace c.èt:incompara'.ble Pcre.'d e l' E~
~il>t ~
glifo
•
'
)
'
.
~
glife,fain~Auguftin,lors qu'il~dit ·en fes Confelijons, Ch. 6~
qu'apres auoir coniuré lè Ciel, le Soleil, la Li.1ne, les .
Eftoiles .!'Air~ la Terre, la Mer, les A byfmcs,&.tous
les obicts qui eftoient à l'entour de luy, de luy dire,
/ .
. ·
'
'I '
;
r
.·
s'il~ el\:oient fon Dieu &
s'ils ne luy auoientpas don:- ·
né l'dhe; qu'à mefl!}e inihnt toutes ces chofc:s enfemble Iuy refp9Q.dîrent d'vné voix merueilkufe.
m.ent éclatante, que non, & 'qu· elles n'eftoii?t que
l'ouurage de _cel uy qui au oit cre.é ,c ette 1~achine fi riche >fi f paLieufe, & fi admirable.
l~s Cieux ,.dit Dàuid, racontent la gloire duSd1
gncur; & ces. c.ercles.toufiours roulans, publient in... Pfal. rs.
cdfammcnt qu'ils ont efie faits de la main de ce Sou~
ueraih' incozpprehenfible.
· .
,
Voyez, ie vous fopplie,,apre-s cela ,li la voix de ces
elhes namrellement muets ,n' efi pas' la voix de Dieu,
& fi elle nè peut pas dl:re auffi en 'des oécafions d 'vnè
pareille neceffité,.çelle dq_Peuple.
:
Il y a vn nombre infiny de Nations qui ont prefché,
& qui prefchent en·core cous les iours hsvs-CHRIST,
&la voix de ces -Oracles d'v.n di eternellc vericé, ne
feroit pas célleile' ce diuin Reparateur qu'ils annoncçn( ?Gela n'efr pas croyable; Dieu ~au cd e.cry d es. ~ d .
.
.
. H ..
pauures qm. l·1n11oquent
en l eurs tn. bu 1auons
, & au [· 1 3xo
.
quels on fait violence. Les) fraëlites d ~mandent à i . Sam. u
Dieu qu'il :les deliure .de la tyran nie où ik font & 4 •.
Dieu donne fa voix à lafopplication,qu'ils 1uy ont rug.6.J f,
faite. Ils demand.ent-qaeJ·gu'vn pour leur annoncer Gen.5 0 .14 ,
·, , ~
2. I . .
·C
1
. i8. 8.
laparo le ·d c verne
·u vs.- H R irs T -:icur
efi 3Exod
r;..
.
donné pour Prophete: Ie vous coniure au nom de Dcuc_. 1:8 .16!
Dieu, de v:ous defabufer d'vn fentiment fi vniuerfel,
_
, .que celuy·que v0us· auez, 8c où vous ne faites point
d'exception aucune.
.
Ce Souuerain Sei~neur confc~t à tou t.~e que nous Iol\n. r: 14: .
luydemandons, felon la volonte de fon F1ls_, moyen · 3 . 9 .
naiu que n~ftrccœ.ur n~ nous reprenne point, & que ~iac. i . 1 ~..
1
,
(
_;i
'
'-
I
---:,
'
.
,~
n
...
•
/
\
�,_,
I.
,,
··6 .
nofüe 'fupplication foit legitiche:
Mai:c. 17·
iJYtus. 16.
Io an.14. 1J·
.
Q.:23rtd . vou~ fc:tez
deùx ou trois fidelcs affemblez en., mon nom~ yous
n'aui·ez·qu'àm•implorer d'~n grat:1d ~œuijpoµ·~ aùoir
toutceqnivousferanecdlaire •. · · ~ ... .. t · :
f.
Les Ifraëlites l'uy demandent la t~rre·de Chanaa!ll;
Io ._n4f. & à ~efrrie teinps_eHe leur efl: oél:royée. Les Ifraëlit~s
.
luy dcm-andent vn Roy, & à mefi11e cemps il le1.uofs.tm.s.H· fre Saiil, & au mefme ·tcrnps, --il c~mman.de au J?rn. - phete Samüel de lelU oindre• -Les If1:aêlf t(s le prient
7
2..Roi_s, · 7• de les ~eliurer, de la gu.erre & de lafami~.1~ quiksaccrbloit ,.& à niefme-in-frahr, ils én font deliurez.fans
aucune
affiPcance humaine. Tous les peuples del'VLuc. i. 3r.
niuers 1uy demandende fa lut ccernel, & à niefrne infian t il leur enuoye fon Fils pour ebte,nir de,luy çette
· ··
'
-.. . graée. .
'.
·
~
..
·
,
Mais fa1:1s·alle.r- chc:rchc:r des exemoles li loin, la
voix du P.etiple, n·eH:-.ce· pas la voix de Dieu, quand .
elle dit., que le Roy derniei; mort éf\:oit le plus iufie
Mon-arque de l'V niuers, ·&.que ie Roy fon Fils n0us
:a ellé donné de Dieu poLtr tenida place. Si li vqix de
ce Tom-puiffant ne s'accorde pa~ auec la noftrè en ce•
la , ie ne croy pas qu'elle s'y accorde iamais en quoy
~
que ce puiffe efl:re.
·
.
·
La voix du Peuple, n'efr-ce pas ·encore la voix de
Dieu, puis qu'elle defire de v:oir, nofl:re bon Roy à
Pari~, auec des paffions qui n'en eurent iamais de pa·
,-
-
reilles.f e ne veux pas fou!l:enir pour ·Qela,que la Voix
du Peuple foit touGours la Voix de I)ieu ,.&:_q. ue ce
monfire a plufieurs te iles, fans iugement& fans conduite, ne s'attache quelquefois à ddirer .dès cho[es
que Dieu Iuy defrnd, & que fa Iufiice__aura foin,dc
punir) auec vne exfréme feuerité ., daqs 1~ durée des
. flames eternelks. )A Dieu ne pla_!fe; ce feroit p~ffer
, / d'vne extremitéà l'autre. le fçay bien ·que quand le
Icr cm. 6 . n. Peuple mefprifoit Dieu, & que qlland:les .lfraëlites
6
11
;~. .,r. adoroient les ldoles,que dans des. a~Hons de pafeille.
I
.
.
.
,.la Y.oü~ · dn Peuplé ne.pou'uo.it pas.'.ei-ftre Ja
:·Yoix.:de Die.u i veu,qqcikru~effe éh·eftoi~nt ço·1~.~nfi~
/
•
. . te~ au~ ·.L.oix-'-qu?il k ~i·"il q oit préfcrires ' : 1 ~1~ai5 il faqt
. · nE;"cdfaireincnt ·crqire-auffr ,:.q.ùtc 'qua.rld ces ge.ns-là
s'ht~m ifioiefÙ à vouloir. d~ qué D.ieulpouuci_l:r dcfiter
de leu.r 'perfonne, qu'alors fa.D iµi ne _Maje-fté,·par vn
effèét de fon amour&. de fa g~ae;e ,.ne ·iaifoir.·pas dif~
.ficulté ~efr· pôrtêr Iibr~menv·à. confeRtiÎ:t à.Je a 1:'.5fou ..
.haies; pG111rueu qu•ikfo!femt.equitables, .&:de dot1·
·ùer fes fentimens â:des paffions, d'vne condition ues·
fou fnrile. .. , .
· · ' ·· ·
N on , jl n,• efi~ pas croyabl<e,) que.Dieu ait iama~1s. " ·, ,
·dQ)'nnéJ@·Yoix à,des -inil'i"fh~ s fuppJicadons ; .ny à: des ' · "· ·affeétioq,s qui.ne tefrdc;>icnt :qu) rui ~er le bien 8l ·
l'ho nneûr de fes Yiu3:tes images. H ne v:é'ut pasféule·
m~ nt qu'on fong-e ma~ des R?ys en aucm~~ faço~1;~1y Ec~l.rn.to.
qu on parle mal du Pm)c·e .. J';J.e.p.erfeuere pas, d1t-1l, Exoi 2.!.
eb chofes 1nau.ua-ifes, cadlfrra:rouc ce qu'iLluy plai- 2ll.
ra , falls_qll'e perfonne pJ..üffe tro.uucr à red ire'.·,E t da~s Ecclef. 8 4·
Sarn.!ld ;.ce fou.1Jerain Se-igseur :ne-die· il pas ~f!core, sa-m, ·8. i i!):
qu.e le Roy prendra no.s bichs & nos enfans , 1& qu'-il
·
difpofera de noll·s·, comme .fi n0us efrions des efdaues• .Ce.la nous faic ._hien_,v..ofr am~c qll elle reoerence
no11s deuo,ns·pii-kr de,kut facr~ê-perfom9e. .•
. · .- JEn. vn mot-, 'q~rnntlle .Peuple_veu.t bie.n faite , Di~u
ne~m a_nque . pa:s Àe'l'itffifl:er:de:frs con feils-, &'de l'infpi.rer d·c fr~ :gracçs, eom tne ilfo·it.edce rencont,i·e ·~ &.
nous pouLJons ç:iire .rnain.te:na11r > qµe}la V oiJ,.du Peu ·
ple· ~fila V .o:~x -;d~Dk.1-blï· t>i..lisq.u!dfoîrnfrîfüi:me . que ..
d'~ù~ ~ohfüfio.o. de:::v.oi% ·,:qubdc.manddàr;à:fon i1tfi nie
Boaré_,krecour du: Roy.& d;elàrRcyile .Rcgentê dans
Parisi,:aaeeaut an~ cl.'e :1..ele;. iqtie fi. rr~µ1s.;lu y deman~
'.
dions.lab~ati.t.ude etç.:rndle~ :• · ': r. ." ~: · , 'i~. • ;•:
:UëQ tr~~~éenain~>M ;o.J>:A:M.1E.;q t1e la.-pa'ffio_n:qn~ tout le Monde de Paris a porirvos Majefiez ·e!l:incroy~ bk.
I. a:~oit
d\.'l.,.P<htpk-; . :~fçau~oir
efh~.e_n c~:rencon~re
. ..
.
:.... ) .
.
·1 .
: n atllr~
•'
'
/
--
�,,
\
l
.
, ~qu~ la Voi.x de Dieu·, & fi vous ne confcntez·:.pas à la
grac.e que l'on vous dem:ande,vo~s allez diieél:ement
contre ta volonté de .ccluy ·à qui '.vqus -deuèz toutes ·
Gen. x X. ~4. chqfes •.Côfu}te.z-1.e>i.e:voêis.en fupplie, puis que :VOUS
auez fr.ut vœu det·1m1tcr, & fi vous voulezfairc com~
me luy,vous ~er.ez gloire de pardonner à tems vos Su~
·
jets,àcaufe de.b.ie.n peu·de iuftes.
La Clemence efi vne habitude de la·v<Ylonté, pa!
laq ue11e les Souueraios remettent facilement le tort
q u'il leur eft fait, & par 1,aquelle ils font voir qu'ils
. ont quelque~ traits de Diuinité, qui n,e·fe frouuent
..h !'. c.n. 17 • pas au rdi:e d~s hommes. Dieu n'a nyf~ux nyfou~res
D eut: 30.3. pour les repentans·, & fa mifericorde fait foufmemc
8
;·1 .~ 015 • ce cliuin Seigneur aux V·olont.ez de celuy qui 1aluy .
·demande. Si Dieu oublle tous''les. crimes que nous
auonsfait contre luy,pour l'amour de fon Fils,que ne .
deuez-vous p;is. 'faire pour nous en faueur de cçt
Oinéè facr.é., .qué vous €heri!fez auec tant de tendreffcs 2-0üy, MADAME, le pardon feul deftruit la
cou'! p9;& la.feul~:grace nous affranchîfëfe't--0u_t~s for ~
,
.
t e.s <le dfirhes.
De q\.1elte offenfc dl-ce que toute la Natur·c hu·
.maine ne s' etloit pas renduë criminelle enuers Dieu.~
depu.is la cheute d'Adam, iufqucs à la·venuë du·Sau-·
ueur de nos am es ?.·"Les Idolatres & les S-odomites
.eftokndi communs,_que la terre en efio.it tout<; couuerte. Et qu'eil:-ce que ce bon Seig~eur fift pour
fe vaÀ_ger d'vn Peuple qui l'auoit abanct'o,nné, & qui
·ne le voulait plus reconnoiO:re en façon quelconque.
Uleur enuoya fon Fils.pour l~ur donner le fa lut eter..
nel '-&pour les in,firuir.c par mefme moyen à s'éleuer
.au fupréme degré de1agrace & de la-gloire. Voilà vn
chafürrient bien amoureux ,.ce me femble, & digne
d'.vrt Dieu fi dement, en fauc:ur de.tanc de c~eatures
. ·.
.
ft:abominablcs. :';:
Nofr~~ ~oulpe, quoy que bi~n. gra~de ~ 4.e fçamoit
·
.
.
·
efif.e
- · - # · ..A
~
.
· @ltrc fi ëxtrcmë.que ceUê de ~~s prë ,.micrs' P·crd·; êa
façon quelconque.La leur .c:fiait in~r. ;1.,ü: ·~ parce qu· el~
les'.adrcffoità_la mefm~ infin:it6·; & p:.tr conktiu~n~ la
punition en deuoit efüe eternelte. Ert' c.ell~ dont on
nous accufe ; ne fc fçauroit efiendre, au ~vis aHe1· qu~·
. . · , :·
·
fur la vie temporc:llc.• . : ,
Mais, au.nom de, Diea., MAD A.Ma ,~ · que cette
grande & extraordinaire pieté que;; vous~ iuez enuers
ce diuin Sauueur de nos ames, .vous oblii~c à·!!imiter
en toutes chofes. Rdlonne.z-nous vofrre ~hcr Fils,.
auec vne pareille amour, que cediuin Scig·:r.rc:ur nous
donne le lien, pour nous chafl:ier, commt ::iLcha.füa
nos anciens percs , f-cs fcruiteuts , dautai rot ou plus
dangereux peche\.lfS que nous ne fommes pas., & que
nous ne fçaurions d\:re .; & vous remettre z·[{)utc cette Monarch.i e, dans- vnc: fplendeur, qui.1ù:n eut iamais de pareille.. C"dl vn~ tres-homble Jflllpplicationque touce la France voûs,fait, & q.ue vo ,u-~ luy deuez·
od:roy~r ; ·puis qué c·dtau _n pm; d~ ?1.;oy des Roys
· ·· . · · .
qu'elle vous le demande.
Vollre Ma jefi:é fçau~a, s·~l .luY' pla;î:fi, MA n AM E ,
qu~ c'dt vn prefent qoekC ~.el nou s,a fait> par vofire
enttemife~ Les ~oysfont plus,àh:nusfubjets, qu•àc
ceux , qµi .les om:mis au bon'ibrc «fe~ dhes. Comme
fils, il vousaefté donné de Die.U;:·mais commeSouuerain il.a efté d·eftiné pour fon :Peuple.Comme Roy,
'c'eft vn threfor qui nou~ ~pparûent : mais-co.mm t! Hfu.
de vos flancs, il vous doitabfolument.obc:ïr, iufqqes,
.à ce~qu'il foitcn cft~t. de rrendrefofoin de nos·~rffai
ires. Et vous <;!euez fçauoitt" M À o A "M E , qu•il n·dt.
pas moins 1-'am·e de l'Efta~,. que l'obkt,de toutes-vos.
peoféts , &: que le ficge d~ rame ne peut dlre que le
tœur,. felon.lesfentimens des plusex.perts en la con·
no_iffance àç ces m•~ietcs.. Si cela dl, comme il 1;1' en
faut pas douter .(attendu q1.lc c'eft lc premicr viuant,
· ~ !~ ~~IUÏCE 9!2~~~~· i) !~ H~gç d~'.Roy ne fçauroi~
1
.
-- '
c ' -·
�·,
lO
e.{he qurà îfa'risa:bp.1;JÏ$'.que: t~' Je c~nr:de, toate·cètte
· ·.,
'"- ,""
• .. \ ... 1 ,,
,, ,
' , " ~r: ·r 'î
• •t:'
.. , " • • .
.' J.. .., 1i ·"· ,>,' " '-r···
.11:· r11~, m·ço11e... ...
.M oqar.oh. te
1
. · Apre·s .Cefa; v.o• i.~re M·âijéllene•.fçaui:oit;fafré ctuë:ipdr.
; uenir l'ordre de Ja·Nature,-&.qi te s'opp,>frr à la Voix
de Di~u" fi .elk ;ne nous.tedolî tné pas vn Souuerain
q~ e Diè~ m ' fmc.· n1ous~ defta,c\' é inépar voH~e.'moyc1:,
& fi clle ;ne~·emet p.aslos ch'ofcsic. •n 1ellar qu. eHes.do1uent.ellre. Vous· auez"bicd fiüc, ··~ff~r lenroubJ_es de
cet Em~ir~-: r ma1S'\V-ous ii?ûi-ez, 1i~l 1 'i .encore ~alrrié t_:s
.
0
paffions de· noflre -a·mie. Vous· non, ) auez bien appm
nofire .. deu.oir; f.n,û s voqs ·ne 'nous~ "!Uez ·~as encore
dônn~ !cout: ·k i.}:ieri· <.tUi no,U:~<' efpéi-ic. 'ilS'd vne fi bd.
.. , .·
·: .-;·
.lcfcie·nc;:e. · , · -<~~ 1 " • -r·•• \.,
. V 01lte Ma jd l:é s'efian't c_h àrgéê-de fa '· c~nduite de
ce"graod É~at , tn·ddit cherir rou~s les fo bJ~ts' corn·
me membres. du 1Sou uerain , que vous 'e. lhm ez plus
que-voCjs :1nd Îi1 es ·: ~t'puïS qu'il faid!ly fèL 11 rn_uc vo·
fü. e. bü:n; ce!t:iy 'tju'i-luy'-akparciem , vous '· d.ou:efi~e
auffi en;q4elque foÇoh éon·ftdàa&l ë. Ses, ~nrt ti. :!·~s .d~1uent .p roduire tous vos ddi r·~ : m_~ i.s J'âmour ct. ·c.- Dm1
doit efüe' l'obiec de idutes vors foclininions . & de
toutes fes efperances. · ':f raitez don~ de grace vo, "Su·
jets·, ·de la mé'rm·e· fo~cet que ce' Souucr14i ~ Sdgn ·eur
traite Ces·crdm.ires; puis q·cie'ceft '.le v:rây exern ple de
la vie Chrefiienne. ·Mdlàfa Cld):iencé auec la Pil ~e
té en.faueur devospaùures fubjets, & vbus ferez vni"Z
a·t tion ·qui comblera tOUti l'_E(lac, d'y.ne fe!icité pet•_'
.
;• ; . . . q .;
. .. :: ~ · ·,. ·~,.
.. mar!l'éntè. .
· ··· oh~uù~ccomnmde bi('.11aùx inclfri~tfons des hom.·
mës:1 & fa di uine Majell:e·né ~raite ian:faisa~d: eux,
qüij ce ne fOit t ( ù!l oui's ftuèé plu.~ 'de douceur; quède
force , Il vfe de ·uinpét•tnce àueè"Ies'f.mg ux & les
violen·s : Il fa.le li? dc:ment 'au ec cenx qui 1' offepcent
tous les iôt.i'rs ~, 'Il s'hu n'.J'.ilie ;p our:nous ·exfHer :' Il fe
. con u·~r tit t~t:.èrÙniferico rdê~~ j:Jollr füfoenif ,à 'nos
befoiris : & il èlbnrie:fr's Biclisi~k-fîon· ·àmou·r·, à <:eux"'
)
H
.,
.
,
-
-
mefmésqui fe rendent cémtinudlement ,indigne$ de ·
-fes gr.aces. ~inlipar vne ·bonté qui ne ~o~t iamais audir d'autre tnodelle, que ce-Ile de ce dmm Sauueur
de nos amcs, vofhe Majell:é doit ten·dre lâ mairi à nos
'necefficez, & n.ous enrî~hir encore vne fois de nos
.
·. · , ·
propres dépoüill_es.
Vos ·deuaaciers ont manque quelquesfo1s en leur
.. condaite; parce que !eur 'goU:uernement ell:oit plein
. d1erreur & de violence:· M :üs le voftre~ prènant celuy
de Dieu pour exemple, ne doit pas auoir au~un de
tous fes detaucs, & vous deuez accorde.r le bien de
l'Ell:at aux t ré's-hurnbles fupplications de fes Peuples:. &.bien qüe l'art de gouuerne~ des Natiôps foit
vn des pl us g1 an ds effo rts de tous les plus experts en
la Politi'que, Vofire lvfajefié n'aura ·pas beau coup de
peine à nous conàuire; puis que nous auons· ddia
fait vœu à Dieu, de nous fonfo1ettre à toutes vos
volontez , -& dè demeurer dans vne parfaite obcïf·
· · ·
fa nce. .
Si volis nous aue~.fait vofr qu'il n'y au oit point de
crime que vous I}e fceuffiez pun!r, montrt z nous à
prefent aulii qu•il n'y a poi~t, ny d'amo_or,ny de fouf- .
miffion, que vous ne fçachiez rcco1~no1~re : & fi I 1s vs - CH R 1 s l ; vous commande d aUOll' de la clou'."
ceur pour vofhe prochaiq, à plus forte raifon vous .
commande-t'il ct'çn auoir encore·plus pour<iesSLtb ~
jets, qui font vne partie de vous-mefme_.
·Sainét I,a cquef nous-apprend, que l'ire de l'hoql·
me èft erinemy mortel de la Iufüce de :Pku' fans aq. cune referu~. C'eftce quî fait que les Pri~ces qui regardént les Pç: uples d'vï1 œil de pitié, f?ntmille fois
plus .cheris, que ceux quî ne font ~u~ les regard:r
d'vn œil de colere. C ette ra~on qui fa1t .quelquefo!S
tant de dcfordre dans'1'efpdt des plus iudicieux, dl:
vn rtlo'uudnent eli,flam,md; qui ne conuient pas bien
ny àla Maîeff~:èh:s' Roys~ny rn:e!inç àlagrandeu!14es
Priru;~s.
'
/
..
�u,
L"iniure des Subjeu eft d'vne nature trop r~mpMl.,
te & trop terrefüe, pour au.oir la fac~lté de s'dlcuer
d'clle-mefme, iufques à l.a d~g- nité ,du Souu~rain ~ .n
y a trop loin de la perfonnefacrée , à la perfonne·pro ..
fane, & l~ peu pte a beau munnurer contre ces mor ~
tdles Deitez, ils n'y feront non plus que s'ils ne fai"
foicut ~u·abo'ye~ cor.icre la L\rne. L~iqi_u.~edl trop fo . .
ndle a ceux qui pr-e!lem l'or~ille à de-fiaboroimi bles ·
~ufcita t ions qu,e les fiennes. El.le allume le fang ,,elle
Hnpofe fi:lence a la Faifon, dle redu.tt en çendre ks
Eflats les ~i~ux p~!.icez:, & finalemen~ elle porte les
plm.s fages as oublier&. a fe mefconno1fire. - La vangeance eΠvne furie infernale, qui ne fe re.
P.aiil: 9ue du fang humaill., & quine trouue nulle fa ..
t1sfaéhon, que parmy les incendies & les facrileges.
Ceux qui font conduit.s de l'Efprit de Ili s vs·
t uc.9. H~· ~ H 11. 1 s T, la fuyent cOl~lme !.a morf, ou:pour mieux
dire,_c<:mme la pefie. Ce diuin Seigneur ne fe vou·
L !ic. H·· lut pas va.nger qes Samaritains qui l'auofèntreieté,
9
1.ThcC +, 6. pour _
apprendre à tous les Chrdl:iens, â ne fe lailfo
1
~- ~~:'. 3 ~:~~: iama1s .vainc~e à cet e~pri.t d~ va~ge~nce. Et ~ertes il
va~t bie,n rot.eux \i~ laitier faire a Dieu, que prendre
-la hberte de fe lafaitefoy-mefme ..
C'efl vn pri.uilege· fpecial qui luy a dié toufiours
_r.cre~u é, depu~s le co~imencem~nc de:s fiecles. Il n'y
a point- de Prince qui ne .fe do1:ue fcruir de la Man..
foetude, pou,r empefchcr que dans ~a violence de fon
, ardeur, il nç ~e P?rte à des exccz grapdement repro·
cha?.~es, . La r.1et.e au.éc laquelle voftre Majefl:é fe fait
adm1r~r de Dieµ & des hommes.,.:doit eŒi:e foiuie de
. la Clemence &. de la Mifedcorde , fi vous voulez
qu:elle c~ntinuë à !aire ~·es.mitac}es fans cxe~plè. Le
Prince des Sages è1t, quel le rend les Roys bien .heu~
· tcu.x , par de!îus le reftedeshommes. La Clemence
·. n"en. fait pas.moins, "comme nous auons-.defia dit &
!~~if~~iç~!~Ç ~~~91d [~mbi~~!~s- ~ <tc!uy
'lui le~ra
--don é
~ .-J!L
.
' 11 . ; .
.
donné l~~~fe~ La ·h'aitie au contraire, eUe feule d~ !!
fr:ui~~ rro~tes le~ Ver.eus enfemble. C'efl: ce·q'ui -a -fait .
dire·
a{améLiean,
qt.1~,
fl. • h '
...d
·
,. celu-y-qui
.
.haiffoit fon
- frere , 1 . roa11 .i ..7.
tHOl~ :oru~1c1 · '.e, & q1,,11l.ne·pou_uou-pas dhe au-cuuc;..
·
ltlentd~u1sfa:lutniere de 1-'Euangilé.
·
Die~ · ne vous~a pascr;ée-, MA .DA M- E,q~1epou.r '
v-0us fa1~e p.~st d·e fabonre., &que pour vous donner
fa g~ace & , fa gloir~. V-ofl:re Majefié,.poffede _l'vne ; _
!Ha1s.a.u.nom
de ce /Seuuerain St·igneur cle l'V niuers )
'
qu;e1le pren~c le.foin de 5.' ékuer .àu pll1s foRH'me de..
gre de 1atJ.trn. _ ,
,
-~
.
~Il vo~So· ~ 1donné
vn en~~odèment' pour pcnetrcr
&·o.our vous donner ·
vne parfaire connoiCfance de ce qu~ vous a.miëZ à fai~
. re. Il vous a :dofréc<l'v·ne,·excçcllent·e-mc.rµoîre, pou/~
votls fo~uenir~des. ~ommar1demens qd'il vous :i faits~
llvou,s a doll)né.la:v.0l9rité, p<:rnr ,vous:P.ortcr,foançhcrmm~ & · -C · vous-!).1efme.Huiure fes lobe:'& il VO ùlS à .
donné-ritnaginatio.n , po1}t; .vous figurn· : le tdi{t e:. ·
ment qL1'il fait à çeux qui n'vfo.m pas bieii de frs
graces.
..;
... ooy, ~A ·n A .ME, v,~ms..p:o.1Jµez·libreme111t a..ccùfeid1 1fi·fi~· eJnç les facuhn de vofire.efprit, d'auoi'r de,.
meuré-fi long .t_em.ps -à.vous reprefrn.ter des chofesti .
nec~ff~i~es à .vofire fa.lut, &: fi: vtites à cet Enipirc.
Mais. .1l1;e faut -pas .t dkracnt s'exercer à.r'a.p,pelkr
ces obktsp;itfoz}_qu'Jl ne faille oublier toutes \es iro·iures que voHre Majdl:é precend auoir rccetiës ,~ fi el.- _ .
k ve~t ql!l~· I e. '( vs -' CH R. r sT · e~1br-affe . fon part.y, .
&qu 1kpu1111'fc tous les autheuts de nos, dçfordrcs.
lliemerciez . cer.admi-Fable -Sauueu.r.,, des fainélcs ..
i.nfl:ruétions q1/.1kvous donrie., & des celelles lu'mierc? qu'i~ vo.us c_ommun~quê• . Co.nydercz ·cc qu-'.il;.a ;:.
fa1t;·pou-r vous rnfq'.les 1cy; &-croyez ·qu 'it ne man·-quera p_a~ de ~ous combler encore. plus à.l'aducn~r-:1·
de fes b1ens-fa~ts, fi vous fuiuei lescinfpi_rations ci~ùBl
vo1.1s com0:1u111q1J_e. . '"
1':,:.;..
da~s l.e5 my!l;eresde. l'aduenir;,
.'
'
�.
\
.
.. tftJ
} .
-~'Exami.nef vr( peti ces paroles :de I'Brcdture i'MA~
o .u.a·-., '& ,~voftre. Majelfé i:~ouuc:ra ., qu·e-.c~-ne peut
, e{fre .~ut la~ -y:oix de :Dieu ;quand, tout 1-e P~uple
f~plie tresihum~lement de ,reucni~ ~ansfa C:apita•
4
'
, .
~
. ·., "1
.-"'i.r.,-
,
~
1 ~
..
.-·/
~:eer~ainernent,M A» .AM; R ~ 1-e Ciel ecy <?ûuert ·p~tn ,
,-
,'.v ous; fi vous c:raite_z vos fabjets, de-la m.efme forêt-~
,qlle Dieu ·traire (es crea.tures. Le Per·e Eternel noui
.Jfaic v.oir cous tes i_o:.irs. f~n Fils .dans le fainét .Sacre..
.ment de l'E_u~harifüe. ; & fi .fa diui'ne.Bonté nous le
,..donne pour nofl:re falu't, nous tafchons de.cout noftrc
pouuoir.à nous rendre di.gnes de le recetwir, & po.Ùr
-fon hon·neur, & pour fa gloiree
.·
~
.,
· ~e vofhe Majeflé en faife demefme; !Yt:->... -n·A M.;s,
J e vous en' coni:Ure.; ·& ie vous engage,ma.-·foy, qùJ:
noqs vous rcceurons é_g dernent tolls deui, auec le
.mefme amour &le rncfme refpeét; que la dignité de
vos per_fonnesfacr·éc:s le req~iert, & gtte Dieu ·mèf·
me'nou~ te commande.
~
' ·Ne ferme~ pas l'or'eitle au,:x fuppli-cations -que cout
· 1e ·Peuple--vous~n fai.r : car c'efi ~eritablernentJa Voix
de .ce Souueram S_e1gqeucqu1 ,vous parle paf nofüe
·bouche. Le Prisse qui fe rend inC<redule ..à la pàrok
7
- ~~oi<,, . de.Dic~,fera puny de Con incred1llicé·; veu qu'il n•en~
trcr:Uamais dans le repos d' vne vie etern~llcment
~"'eureùf~ .
. ~a~d le_·f>roph,de (sà. cè que-m)~s apprend l~ Sa·
~ience rnfi111e) vous·fera emen-drc quelque chofoau
norn du Seigneur, & que fa per4üion n ~arriuera pa-s
de \a fone qu'.i\ l'aura fidte ,ntfcure,z.v ous que.cen'efr
qq:{~_ µ_ e pure inuen~jon ~.u rnauuais(efprit ,.;.qui ne fait
·que parler pa.r fa .bof1éhe. IJ faut donc necdfaire~
·ment inferer de là, que .tous _ceu.x 'qµi predifent k s
c;hofe.s qui do.iue-ùt irriu~r ., .de la mefineJorte qu'cl.
· J.~ s fon.t predites, ne·parlen:t1cque de la part: de Dîeu,
& que ce Souuerain Seigneur J,lC faic que re feruir de
kur Voix , ,pour :!·endre fa ,fainéte & faci:.ée volonté,
t>\Us intèlligibk à fes creamre~,. ,
,
_ Heb. J.I .
.c·e~_fa t:.a~fon. p~.mr. laquelle ,Di ru veut que vo~s
6
hod.1 5 ~6. entendiez fa V 01x, & outre ce_la q.\le _
vous '!./ .obnf~
Dcur:;,_~.16 . G.e,:t) fur- peine~ enco!,.lr,re{a djfgra,çe,.
~
.
,•
'
.....
'
.
la
•
/
·'
'
,
de ville de /Pa{is.;&-dJY ~ ramen·er ,vn' :S1ôuüetain .que
J)ieu leur-a donné~ · pour-..faire.1~ ,P&.lut.d·e-route cette
~Monar~hie •. La Beatitude':eternelle,éft fi defirahkdc
qu'il n'y a ric;n au m,onde ~ que nous ne foY,~~$
obl~gœ dcfaÏ'rC ,·t>OUr l'a:cqtierif-, OU dù ·mOÎO\S pour
1
foy,
·nouseil-renëfeâignes.
·_ . -_ ;_, · .. -, ,' '. _,1
Ce noinbre in fin y d' Anges, de Che~ubins, de Set. -
raphi~s, d' A poftres ,-de'Martyrs, de Cpnfeffeurs ;de
,Yi~r_ges,de Sainéts &Sainéks qu'elle a chtfz elJ.ë)fefit
.
-de fi excdlent:cs ··conuerfations ~ qu.e volhe 'è tenût-é ,', _.,. ·._·,
{eroft bien malheurc:ufe., fi elle en elloit-~pridée .-Jiou:r ·
.
vn·iniufte plaiftr, contre la·volomé de celuy, qcr,i.s'eft
donné1uy-mefme, pour, vousi:kuerdans-vnefrH'c~t-é
.ficdc:flc ·& fi glof~eufe. · · ~...
: · .·
He{; M ;a.. o A 'ME! q'.ue n'ay-ie vne.pâPtie'desl·tmmic-,
res , que S.ainêl: Paul au.pît en ·rari de :"perfl'.lad·er.,
Jouqu'ilprefchoitl Es-vs-.C H RlS:i:--i ..coùte la ter•
re habitable, afia de po'rter vofire cœur, pl-us.facj le,ment que ie nefaispâs ,à Mus fa~re~qudque·-cfp.e·ce
...1
·r • rue.
,J
ae
m11cr1co·
· .
·' - •.
. ,• ·. -L - .:. ., . . ffl,ieu vous commande d·examfoer quèl'-eft'v~.{he
fentiment G fm la reqliefte que: tont Paris vous en·'fait
par ma bm~che: car e~ la refol...tion que vous prea .o
· <irez, confül:e lefendement-de:vofire viefpirituelle~
Et fi ~ous au·e t quelqye· dego-ufi pour noftre ref''<Ss., ,
ell:udiez - v~us à:f~~uoir d'où il peu~ ve11ir., &cà·.fuger ·
quel~e en peut c:~refa ca?fe, ~fin d yiie~edieid:e'ph.1s
promptement q1.ùl vous f~ra po{ftb~e. , · . ·
Oiiy, MA- o A M E" vofi:re efprit e~ _ ob'l_igé à vou_s
rendre conce de l'efl:'ât-·OlHl fettotitlè", & enu·r rs D•:eu
& enuersfe·s · peuple.~; 15uisgu'1l yva d:êl'.é.~~r·nité de
. . -· · ·· :, . • .. ·. ··' 1 ·:.
l)vn & d c l' autre.. ' .
.•,. ... · . ....
.'
1
1
"
•
'
'
•
,
)
(
J
'·
'
.
�_
. _,..
'.J.'(;>';
. .. 11 ~and .
ir~·
- •
at:p.tnfëe d.d·tt ·dig111<rSb.uueràitt .dê tfos .
J~m~s:iV'O!t&ari~u,er,:.pa·nmyJès'.g~an~es~~~ir.c:s.qtie .v.o,
!fir~~gclllie :iVi©usi,d'<lm~ ,.ne--fe fam 1~ pas-foire p.lace
4~P.~>{à:i)mo:digkux '. .Cm'.prdfc1m=11s terrdl.r:es} gt. n~
YS~Q~ f:emb.1e~·fil..pas que vo!l:re cœurfe<t:o.urnç dü ëQ•
.A~ ;qqe·. cette·adorab.te Renféc vous vient, pqur:allet
·fl:\1·,;d.~!l.:lnt.~ divne.: grac.e fi diui.o.ft &; fi çde.fie ~ .Vou.s
1?}~\[çz ".ViOl'11s~à; med ~tctifu·r · ,cc.quel E-'.s V' s·-.C ~np i .-r
ftf;lJ~t p,@Mrwous,.ann~qu1 e;.v.-0.us -. e·a fafficp .~·µran,t pour
luy en fa~-~Ur· de (es Cïeatures· ~ Ç'..ef\:'vn S. C~lGUr·qui
v-01.i:s:d.ematide lé recipro-qu.c dè cou.tes ks graces
qu.'il vou., a.communiqtté.ès: & ,e.n reaaQthe·il vous _ :pH>ralit. .de. v.o.us~ eri ,t endre ~.en~- fois amant ·i6yvas
Mat. 9 z9. • ·
' .i.
Sli l~ h
· . l·· ·
H 1 r.
1
M~r.1o.
19 ~p.arm~yd10U\>1 ·, , ~ _a.. aut: e.n·r a.v.1e: e.ter:ne.i1·f~J,. 1.1 p,ou·'
Luc. 1S.19 ·.A.h~ïr:à.l'Buai:igile ; :v,o!trç1.Ma.jd\:é fait :quclqu.e cho;
fe: en .laueur .- de ·cemc :-q ui i~plorent. v-O.fir.e. affi..fi.aoo~; , · ..:.;.:,:. . .
. : . . · . · . , " ...
.An~z-.voul au~refois_ lâiffê. qudque ; m~p\;J~. if~::ino.
d inUtQOJpouti 01e.~v~·:Si ·cela efr;, _comme.1h1 en faa t
p~s':·d'Q.lHeq, y~fbf:<:J' M1aktlé1 fer~ ·bh~ rf en.c01:c·c,è.qu.r:
nous !11il·1.'J:demand©ns ., all ·) noh-1 .sk ce 5ouuerain
M ou ;ü~u.c?
. ·:·
., ::.
,
.
:i .'C~ qu.~/.Gl ic!:iqfo S.aµüe.ur.Qe n?S·anit:sa fo1Y·ffe'rt en
j
ce monde, & paniculierement au iardin .des.bliu.t:s)
& fur.·le il%~~1t "€1 f:ii fi;iht~ür~ ;:v-oas.fu f-cit e à- lu_y. ifa:ïre
~:~H~:\.1~ recon~10îf;f.t.n~e ià l'çi1dn~.~M1e- ces P.euples,·.
-..P.·1;1 rd9rnit--ZJ 1;· M A1o it. '.J\;'ii' i;'-?1.. (;e d efü dbe.gl(; . qu~
. . yos- '.~A
. 11
C . 11
\
n_pas a1,1(i)~~, , d.e :rei.1'9~r
.m"il.J.~nçz ~: . · ;u:~ !l.e-i~ vr,q ~
q!il:Cll ~ec(l'.:O. ~fwr it . ~ fp.~rlJl~y, l,a:pB!i:X. cp,t•iJ. 1vQl.l·S' a i(lell
n~;':l~' d.on:ne-~ bi nt.J~;.aür.cifo~e.fiJe 1ama i ~.L! ic.n .fa üsfa·ir~:fi
\tf:>tfj n~ JiO!;l?.;Jq~çôydé.z; pas, enco~er. yne cbofe qui 11e
dépend que d~ ·yoqs ,.& qui. nQt;S ·~fi ·Ûp,r~dei~.fe. .
' "1la'm'où!r ·=q tfie: spus_a~10ns? p9ur ~no:Arei Pdnçe,
nc;.;.tst,a.~t~c?e 'i ,{~~t _rà.'i ~t~ ,·~b j.e~·.6~nt "~imé-) qu'il dt
~Q~1t:1 p;.f~~·t1 1tti p.qqî~}e .cl~'. .no.1,1.s tCi}J.fLpl-us long-.tëm ps.
f~~r,çz,:. fans nous faire ù10\lfir du.plus crud füpp.li;
ce,
ce"''; qttc. l.( -.ty~a~nie
.
p,µ~ffe; inuenteir> p~r.rriy-
les . '. ··
Mmmes:a ;.
.
Noffrè -~mie. efi ·tell~m~nt prcèccapéé da· dd?r ·g~:· _.
reuoir ce Dieudqnné,. :qu'dk efi .comme- mqnc ~n ·.·
tqute~ ~,fos aucires facultez ,; q u,elquea..!a-ifonnabk~.
qu'..dlci:S puiff~l.)t- afire.::: . .
·. - . ·
_ .
.No.s·yeux foi:lt ouu·~rcs-, mais; ce n'.tfi que pour re=: ...
uoiLvos M'àj.efüt .z •.. Npfhe bou<:he .park , mais cç . ,
n'c·Rqu1~ µe vofire ret.0=ur.: & nofüe fant~ifié blelfée~ .,.
neJait .qq_~- fe diuertir à l'a(peéLde~ imag_es de ce:tt~ - .
premiere ~ntreueuë 5 >.c&lrome .fi la (h·f)fedl:_oit -: &, p.t~is reuenant a f9y· .011 n·~nt~nd. tçtcati~ dans Fair., qu'V!'' ·
· ne confofio"11 dYhel.i-s.., qu.and-.fera.,. cc- ~quc Die\l nou·$ '"
faira:cetto gr~'e! . . . : ,J
· . _ .
.
.
. Le zcle que n9_us auons,pour ce1a"";.; ~!t vn' feù du-,, ·
Oiel qui n.ou~ a confomm:ez ;:iyfqu~s à n,e-nou·sfaiffor . ·
qu'vn peu de"vo i:x"r5,potirv.ous dire qi:r~ .c'. d): de-1.i parrc ·~
de·Dieu.& des hdmme.h-·qu ~o~ vous-fait d.e-s' foppli- ;:.
caticms .fi·: iufies&flprdfantes. -.
._ . ·
Le Ptophére Rô'yal. I)auid~,Cili:r,que1e. ze.lè.qu"il âuo:it ·,..
rnnccu dcdà>maifon,de· Die'u,luy auoic, conf~H=nrné lÇ< ·
cœur -~·; &ti.de·u.o:F~ :.les ·egx.raill·é'·s-:··Nous. ~11· po.u uons· ·
bi-en ·dil'e·- deç·rnëfmes ·d.U"? df'fi f'qu e n aus-~u<ms. d·c re "" · '
uo.ir \/qs M{fjefiez·; :ob.;: dihs voftr e ,Pilais. Royal , o~ ·,~
1
da.~~
vofhe lèfo.ur~ -~ &'n_e-oerôy ez pas .; 1vf À·D A'-M E·, · ,
que nos ~fpti~s. foi,eni:. a;ppaifez.i_uJques 'à ce que ~pu~ :
le P.éup.l~ ,de;,-,ll?àtis.fc;._,trnuue honoré .(;le.:v.ofi.re p~~~ , c
wnce: 'J . ..,. -..1- .. " ;,: ··· r· . :
·,
·
:· ; ..
Oày\ M:i.o A. .Jlill~·E=;,::nolfs fo'l1 hai·tôn:s·aHe·c:·p·aflitfo , .
~e ·voi r · ce vif.age, qu.i ,s'dt ·a\Hr efois ~obkurcy pq~ur nous dans vne fofenic·~ meroeiile"u fe{ «
.'
Otry,,. M: ,t..D·-A' w~:;.. noJJl's .drfirons au~·c Vil am'Ou.r·
incroyable: dtf Yoir - ce .corp--s-~q ~Ls:~: fi.~ .ir arrnéeo.t,l tre
~ous ·, ·potfr le êombkr d .e be1~ f·d iéè.i6ns e'.Kna q rd in.ai•
res. 11 faut que--vo..ft:re Mâi'd1é"fçaç.he, M Ao D·! \Mn ';q1.iç nQJ.lS JiU~ Üe.nd·rom.:iarnais.la '.pajx qu.'elle 11 0US ;.\
E . :: ;
�. fg,:
,'·âônhée-pour iAuiolaole,fi:elle' nouft.iitJa gra·ce;C.Îf
.· reuenir à .Paris, & fi elle ne -rc.md.noftre -Dieu·donm-:é
.. à1.a Voix de·picm .& du Peu-ph:~
·
' .
.~Le Ciel, li-terre, l' Eflat :~; l'.interdl: rdu ·'pri'nce.,11'a ..
në
:·mourde fa-Patrie, tom vQs.Sùbièt·s, la nec~tihé des
.. affaires, enfin n~ille fortes :de raifonS-.diuirrcs.-& hu•
mai.nes B. vous coriiureut au n0.m :d.e :cduy qui : peut
. ~ tout , de n-ousfaire·cet·tc:--grace.
.
· · ,
La Paix· fe plaine., :d·e ce que ·vo'fhe' lViaieŒé ne fe
d·onnc pas~ la, ·peine ·de· ven.ir içypour: Ia-fair:e. recon ..
o-oitl:re-à vos 'peuples. ' Et· ie rre croy-pas;qu.:;à fa Lfo on
né la traite comme;. vne tfdaue, fi VOUS"ne prenèz k
foin de' la venir affi.·fier de-vos:gr.aces. Vo'ftre·· prtfen,.
, ce ne lu y efl::pas moins necdlàire· q ~e nofüe amoun
-.& c'dfla produire·i_gnominieùfement, que de l'enp
uoyel' com me·vn obic:t de.mèfpris,ou comme-vne nü~
ferahle indifferente.
·
" Pai·do1me~-moy ,:M·AD 'A
·
.
liie vous ëHs ·que f~
conjition ne ·lny permttpas d'dl:reconfideréedekt
forte. Ses quaJitez-vous pcuuent,infi:ruire c,le l~oü~
-~ine â·e·fa~Nobleffe. - ·
"
·
. ,:
SJ vous prenez:le foin tletoumer'les-yemc'for cette
'a:dorable:, vous trouuerei .qu'eUe.eft-Fobiet detou~
1'.es k _sfe\icite-z, l"image myHerieu:fe .d~l'dbrt Angea.
~'tique, ta Beatitude cterneHe · : ~l!amour de , I~astvs
M' l!,
'C H R 1·s ·'r, tidée de .la .Na.t,orc fo·crée-~ ·;Fvnion' hy...
·. p6fiarique d~s troù "}:reffotnres:Uiuin-es'; ">envn 1 mot·~
,vous trouuerCY. qu.e .c'efl: Di"eu:m:efme}iequcl'. apres_
·.~rnt~ir hu mUi·é_''faf,a.in&te &cfocri:e'P~~f~m1~ ;~à:fereue~
1èir d:e Qotl:re:Nacure,wouhn mouru-en'Üt:af'X pourlc
<'faluc des "hommes ,afin d'efl:ahlir-Vne ,pûx infinie en·
r.'i'.l"C [a êiiuine Maidlé ., -&ae-s mot:tels i11,graü à tan,t de:
;gracesqu'il'luy :t pleu·de:nouslfaire." . .· -. .
'
· Oiiy, Nt AD"'- ME, fi vollS 'prene.z kfo:m de :tom-..
,ne-~ les·yeux cncore·vn-cou.p far cet~cadorab l e ;-vou.s
- :tr0uuc rcz qu'.ellc mer.it.e bien :peu->fi.elkne -mcr.it·C
-~10ihe·prc(ence.
.
':Nofü~.vôôldnS'\ïôir
' ~~ 1;g...
. ',,
ce Di'eu·,,don~é-& cëtte R.eyne
"frpieufe dans l'enceinte·de 'nos murailles:tar tant que
vos ·,Maieftez' fr tiendront~ tto·rs de Paris -,-nous ne
'fçaurion~:naùs}rnâginer"~-ifue_v_
ous nous. ~yez ·domfé!
·vne·paix afîeuree.
. . ,. .
,.. . .
'· On·ne connoi!llès' :c.aufes-qoe::iJad~urs é.tfc&s, felon le·,P1·inte de"la fe&e ·;Ptrip:arétiq~e di cela· ell!>
fur quoy-- nous. pouuons'pou~sàffeuretde~ fa · longu<e;
dure'e.
.
i.e ·'n iëfme' nolis àpprë:n'.d ,èhcof~ ;ë!µe :·l~entende:.O ·
men-t de l"~ornmen·c poffede aucul?e"com10iffàace
que par'le;minilt'éredes fèils;& nô(iff.n 1aüofis r~n :vcu
iufques-:icy'quhùmspuiffe ·defabufer ·de l~a:pprchen·;
,.{ion où11nus fomme-s.
·Ces 'éloig·nemen·s'· préme:ditez , .' .& ces foit ·~S :È!h.r
0
diées ;nous font d~vn · tre~·lti2üü2is augure. Cb~(è
q11ekonque ·he nous '(çaufüit empefoher ·de viQre
dans vne . ~ontinuelle . apprehenfi0n, 'fi . ~olÙ (viue't
mufiours -dans ~ette continuelle faç(!)r ·de faire ::' &
vous '2uez beau dire, MA n-,,. ?.n, ,hrcr~iflt~"elt..:Nnê
tache originelle, ou pour:rnieux dire·, vne:pàŒon de
l'appëtit irrafcibk;ipar 'laquelk•l'ài1rie s'occupe~ la
meditation _d 11 mal qµi ,nou·s ménace--: ,& -.conrre _k
quel elle ·ne (çauroit troùuervn tl!oyen<f>Otir fe d&.
fondre-; ·fi ·vofl:'re K1aidlé ne 'nou·s'fai't la : g~aèe de reuenir ·, -&de nous·mettre·l·e(pfit-en,r-e.pos. par-vne;:pre
fence Ît.deiiiée qyi:e:l1.fvofhc.
_
. ..
1
VoiJ·Sde.uez in1.iter·'I ·E $ vs-C:H R 'î s '11', filafü~is'pér"'
fonnel'a deu im'i~e.r d'vn:grnnd·'zele~ .à caulè de.la pa!."
tiEuliere deuotiort ·q ae·vous.a.uez toutioafs·eu·ë po1Jr
cecadprabH: Souuernin Seigneur, duqu,el v©us al:1c."z
receu tanr de r:refors ·perig"abks ~ ece~rtels ·at1-ec ·de'S>
profof!ons·immenfes:: & à calife du '-dhnmandemerit
. qu'il VOUS CO a fait •CJ<;pré-s 1 ;~tlffi ;~k~R ', ~U :iU refte'(ff
fes creature·s·. ·
,
.
·
0
0
0
1
. Vou$ fçauez ·que
te vcdtable ~lfaac,
in.genieul:
I
�-
'
it"~ i)."J
!Il"'
~ij)ü-f.-·n ~{We· fo.l ut,,-,: (e:fai11::vofr '.à«'.JÙ i (ouhà:i~-'e ,ce,bcln';
hcür ,: ~"["'-donne à q~i k:ckfir~-. _Ç onthmez. donc à .
foi me fos ê~~1nples; fi vous _v.oulez.qu'il _çontlnuë à·
vou~ ~qm rmmique ~_,fes gr-aces.-"C'dLvn-.J)-ieu.,i.nfi0
.
nirne.nt ialou~,d_e fe~ 4ro_its-, qu,e.qui·. peche.contre le
_
1
M~t:: :2.· l. · Sainél: Efp:d t ):.dont n:~'Vè)q'S fait ,part;fe irend :coutpag ·"
0
1
! ~n·; · f·> ble d:yn crime :i,. qu:j. ne Jro1iue..ra/iarnais~eremiffionD ,
ny ~n~çc monde ~. iiy ,çn l' <?,U-tr~. Pe-nfez combien·if y..a qùe;YQfire.,M.ai.efiÇ ._pàus,~r"itç aqec Çes rigeurs qui ·:
_ti·en eqrçmt iarpais de~.p;ir(ii:lles-. ÇoaGde;t~' zTincei·a,
tit;udè_dti iour pù Di.e-u vui.ls d.oie.:;1ppeHer deuant lë .
Tr ib.u n~t-·d,e.:[as~i qJHc~., ,Sça~hè"Z ;, -qu'alors. :le;.Ml>ndc ·
:finira p().u_r,vou:s._, ~ qu-~ lei affaires dd'Efrat ne,\WU$ ..
p~,roiftt~ nt' pl_ps qq;,e-..c·Q.mflile des,-obi·ecs,,imponum 1
0~1 q~~ comm~ ~es efpe,ces-o dieufr:S• .Ohy -1 -M A, o ·A..,,
peJe peu tapproche.r..d·e celle do_
M- -J> ,,,:voJh~ ~.t._aieJl6 _
fi~y:o:u..SJb0llS _p11i ue-z .datJ.ant.a~,.
~Ja,n_r,,
Di.eü ~ .q Ll'e.,n; trem
· ·· · · · · '·
g c_. de la v.o!l:re. -.: '
- '"L· .· :çx~r_eme pa ffiJon .que,mms aûons p.our,-vous; Y.rouSc
fait parler de la forte~. Ç'efi vn,Pdnce .qÜct -n-ous auons
d:emarrdé.à:_..pieu ,atJ-e~ :de:s in-.fta ~ées_, qùj n'. en eu re n ~
iarùais de papdHts ....C'dl: ieJ;7iJ~e~·,nos -pr;~cr.es-& ·:de·
mqs lai.nues; ~uffi bien que::.cel,b y,,de_- vos d·et10tions .
rc qntinuëlles •... C'dl: \ln':pi:,denr,.',qu~~it a pku.à (a Diui·
ne Ba,nté d:e nous faite,~ que nous.ll,_uons o.bt.enu de.
. 1·-fere, · .,
,~ uy par vne, g.r-~ce . to,u te pan'tC!.l
Le Cid ffe..l'.a d.onn.~ quep0!'i~J'EA1;at~ & pôtH_ kfa~
hü dch ·Pàtrie;-- c ~cft i:r0urqùPyi-Y10us,ne;fça:\:iriez1},6us :
rcteo.ir.pl.üs fo n g .~ temp-s ;-:vJi biel1 qH<i;;tto ~s1app.aPti cnt
fi _lcgi_Eiri"temeQt · ~·: ·Ja nsJ~o u ~ - fair~~': beaLlO,~U.J?:;~ 'iniu~:
·
1l1ce .., ·
Pl.enftà: Di~a - Giu ewous .oeu.ffiëz:k:do·n d-e:-prnetrer ·
Jiu fques au.fond de no$ c.œurs ~a.fi ri.":cle vofr fa fis. auCU'I"
·ne, difficühê--,.auec ·qutll~ paffi~n t:o:ud.c;hmond-e·de
_Paris le defüe. le,_s cnne~is qe cet , E~a:t ,.,n'appre:·nepd~n;t rje~ t.~PJ quç r,Àn"te·(Ü}C{lJ,Çj;ll;~ d~ <:eHegrate.
Apres
'
1
ft~·rës ce1a,i1..n'y -a ricn·ati ~rnnde..que.v:o1;1s. P.uiR.fo-~ ·
cràin~re en faÇpn quek6q·1:t'e. ·Le, P.tince -~1e Pc.upl.e
oien vnis -enfemble, fern.ns ·cl.es meracillcs pbur· !a'
,g:loire d-U Souuerain, '& pour l'honneur de la Pat-rie.
L'All_em<lgne , . laffée _de fern_ir de· thenre ·a ,
uirt ·de-guerres . qu_'el-k fouffre depuis lo:ogues au ..
nées,c.ontürner;Lde vousfollïàt:erà faire la Raixgei""
nàale,t?e pou.uant pli..ls déformaisfotiünirdefub!lfta-nce à tant d'armé.es., qui ont toufrou-rs-. vefruauJC.
· .
·
defpens-dc ê~tte paul.ilr"e ~c;folée.
_l'Efpagne q 11Ï n'~n vcuq:>:oin-t, parC:eqü·iellc la·
v..eut autr-emen'.t , . qu ~èHe ne. la:.vou-lbir:,pas aux-rraitc:Z"'
precedens ., &-parce q.u'élle cfpere anfli.-- de profire.r
be:rnco1:1p de nos deford res: db qu'elle fç.aura que_k Roy dl de retour 'dans- Bads·~ & que to ~1 tcs ch Qfès
font. calmes, fci-a fupplid vofrrè Maiefl:é ck la_lu.y<
clonr.ier-, & de luy .accorder ce.q.u•dkrefu tè.
· L:·Angletcrre rr.embkra -de fç.au.oir , q~e vous{e~..
· rez.èn.ell:ac de punir fon parrkide •._ . ,
.L'a s~1ede frra -bien aifc' a'ci voir que vofhcN'{'Ji e~ ~
fié.aura miiS le_s,-affaircs aux·.ter-me:s d~ fa fecoud·r, lo-rs-.~
;
qp'elkaura befoi-n-de v:oftre affifbnce • .. __
· l:a P:ol~gne fora des feux::Oeioy~,d:.v1;1e con,dui_
_. '·
·
te frgenereu.fe que la vo.ftre; ·
L'à Flandre, m-àin'r émrnttoute orgu eilku.fe, s'lm~ · ,
·
miljera l-aprns v1:re fi -celell:-e adion, à.rè<;euo!rlesloiz.,. :
_,
qu·e vot:ts.a.u-rez:foin deh:iy- ~re_fcrire." .- , .
la C~t .along.né ·;· n.e ,po_tmam per_&re la - m~ppire ~ ·
des outrages qu'elle a recn1.s-âe Ma.d ri:d /rc doo.b lera ;
lezl"-1-e qu' elt~·a p~ur les· EfaDÇQÏ~ -; & par:vnè rccon•. noiffance erdin·a ireaux grand.$ courags:.s , elle s'affa.:,
mira e-ncor:e plus. en ja .fi~d:iré qu'eHe vous aïunhe~ ,
Nirp-lcs vous .dernaiildera~vn:.tiberateur . . -. Sidk, Sardagne-, & Corfe, wu-rn~ ~o 1n ks·yeux .
·for 'f{ofire prudence.& fur vofl:re condqi te. . _
Malthe vnu~ çor1:fidcr_ern A:oinme :v-nc , des plus
E~
0
•
-
'·
"" .
�'
-
:Ul,
iH~fl:res 'f rincètr~:s de· la rerre: ·
•
Rom·e .ch~nc~Uante· , fonger.a à nerie.nc~tr·èprcn~
the quine foi.t t1'e·s · equitahle. ·
.
_\· Milan fera d:ins des :ippr6'henfion·s ihtcroyables,
tl'vn coup d'E~adi cànftdérabk·.
La Sàuoye fe ·met-tra d'abord 'eq .èamp~.g~e pour
vofhc feruice.
.
'
'V enife en fera rauie.,, fou·s ~.e·Cp«)ir de:tirer·.d.e NO'J S
•
.·.
quelque :p-ét·iteaŒiftance. · - ·
. ' .
Genes.ne viur'a ·plus dan~-\'indiffe,renc~~ ·.
,,. ~a. Tofcane reuouudler:a fa neutralit:é ..
Enfin toutd.' Europe n':ntend Voft.r:e 1re'-"Our dans
· ~\tris, qu·au·~ des paffions inconceuables.
,.
Iuge2'. apres cela;M A o AM ·E , li.cette attion fçauroit
~flre vtÎle àtant de Natfons, & fi elle peuc dhe dcfi·
1iée, C00'.1me dlecil, de tous ceux qui h~bi~e-nc la plus
ndble partie.de l-V niuers, fans ·quela Voix d,1:1 ,Pcu·
p1e, foie fa Voix de Dièu ·, & fans que la Voix d,e
Dieu,, foit·la \f oix<lu Peuple.
.
ffa, France, -que tu frr~s heureufe au retour d·e ce .
petit Haac, auec lequel tqn Sauucut a fait vue fi
e!l:.roité a\1.iance 1
,
Ha, F~ance, quet1:1 reccuri,s defatÜfaétion ren la
p,r emiere entrc-veuë d'vn P~ince, qu.i ne rc:fpirc l'air ·
que p(}ur te rend're'bien -heure-ufd
.
Ha ., ·que c.e nouucau retour va .redqnner la vie à
des cœu rs tres - languiffans.~ la mort-à desddirs OU•
tr~géux&foperbes!
· "
·, · . .," .
,
Combien de c:iptifs ddiurcz en 'Vn mom.ént? &
corn bien <l'exilez rdh<blis & dans leurs biens & dans .
•
1
.
fours charges~ Combien d'inf0lens abhatus? & Corn·
b ien dnempdl:es calmées'?
.
Mais atl cotraire,MADAM.i,vous noustràitc:z comme Gnous dl:ions lts plus criminelsdela terre. Vous
nous retenez .ce que Dieu nous a fi_lib~ralemem don·
,né, & vous nous fepar.cz de t..our çe ~µ,e nous dcfi~
f
'
' lJ
.
~rons'l~ :ptU1 :ali "hl'6nde. : V~Rrè_ ~~ôignt.mètit. iaYil
'.fait ·foufftir -des :tourmens· incroyabl-es. i ·es iou'tS
, tnous femblent d.es nuiéts, & les nui.&s nouifont ·des. ·
cruels foppliq:s. :Auffi priuezde noftreDieu-,donn~, ·
·-nou-s fommes priuez de la.phi$ :belle '.partie,de noÙ:s
mef.rnes. ·
·
.,
Noüs coniurons donc -~oO:r~ M«ie,fiè de reu~nîr,
~&quo.y que mortels , nous V~)Us _-promennns vnc
obejffance îmm,orteHè. Où pdufriez·vous_e !he auec
plus d'honne1:u"·& auecplt!i.s d-c·feureté,q1:1e ,dans v~e
ville o.ù l'Qn ne vous deflre pa~ feulement .-; maü où
tout le mon dt-vous i:dolatré. Vofl:rc Maie fié n~aü ra
pas fi ro!l n1is·kpied '.da~s P<l.ds ,qu'dle 'eqtrendra la_
Voix du Peuple, & l~ Voix de Diea· , encomiq de
tous ·c-ofki'.., Viue -le:Roy ,1aQec vne ·m dodie incroya.
ble.La.ioy,e-reuiendra à rile(me inO:an< dans les cœllrs
affligez ·, & .t out l.'EJl:ar .,fe remetcradans fonpremierluflre.• ·
_. , ·
.\ .
.
. Le Roy ne fç:ttuôit ab:i.n.don.ner· toutà fait Pari~ .
fans fe priucr de la plus beTI~.p,.acr-F-iê .de fon Empfre. .
· Ti~ere ~pprifl: bien à fes dépens, combie11.l'éloignemenr.·d\ preiudiciable à vn S.ou.uerain. Ses Sub::ierscomme.ncerent à le hair plus que iamai-s)dés.qu:'il
fe fut réfogié à la c:ampagne ; & dans cet etoigne..i
ment _,,il y n{}UUa f~ difgraçe & fa perte. ll e{\: Vray
qlle ce Prince neJeurauoit pas efié donné-de Diea,
comme le nofhe. Il s'en:falloitauffi beau<:Ôt;ip qu'il
n'eufi la-moindre des quàlitei, que fa Ma·ie~é pdffe- .
de. Mais ·nonobfl:ant toue cela, plus v.0;us.diffsrez de
venir à Pâris, .plusvçms trauaillczàla roi.ne .d e vos
affaires; & ic cr~il'ls, qudes ?euplesne li'accouJ}urnent à )a .fin , à prendre de.s libertez. infupporta0
·,
·
'
· . ·
, .
:
En dfe~, MAD A-M. E, 1a nature de l'homme n '~lt..
de foy que troP.-r.,o néc à mal faire. Et certes il n'eft:
pu nccdfaire d( fouff"r,ir dauan~age,q1.ùl s·~bapdpnbles~
f
�~
1+,?.
.
-
1
~· a):·'1::·s~htl.lH1ià.tib:ns .: ; ~;n·iy.:qü'll ·fe· foï"me 1p~tr~ '1o~'g~
_ ···:·, )~·r.ri:ps;à)'~loi,g9ernentde~\tlo..'l:re pèdD.11ne.v..,a~· aûè7.
-)'. ~ 1?Jà~ d.:1nfolt.ns ."à .contco'ie·r ) ' que d\~-"r"ai{on~1:iabl-cs à
' · f~ti!ifaii:e. l;'es partis qui c@;f:mr'e:-i cerir àife·former'fo,..
c;re,re.rn.enr.âans tou.tes Iês.Hro uioces d~ë· l:'.:füfrat:.,. vous
o.blrg1ent .à- rewumer :· dati's .P...; fis pour_les- ddtruire-•
" C'..e-fi~là olt'·vG>ùs::.E.rmiuen·z ra.vé-ri~btre fobfifl:lince
des arm.emens ,._ ~ la-verit<!bk f0u'rtc deis)F:foan,es..
Vpus.n'yverrez~quedes boe~ces ouuer.tes en vofüc
faueur ,.ny.quë_dc:s,,cœ:ui:s zekz .pp~1r'vc;>fti'ie fteruioe~
Vpfl f~ prefence. n'.y, frrapasfr ~roft, qt:1~·è1J.è·i dlffipërtt
to.usks . proiets-d·e..s m.(;fé~ ~rns & qrr'e1kaugv:-ri:entefa..
tQUlCS les.,~fpfra'Qées · de c!ëaxqtH: frmure$.~ affeéliOn":
n.ez. à'voftreferu iée'.
·
_
_ Sans difficutté; MA o. ·A Me :x es.re.tarde~eti·S·-. :au 0 .
g:rnentent.lt,,~ourage•. de vos· érin-emi5":, ·& h •plù~ part
~è~· :gens de bien·fe faHfenl cortorri·p·re .p:ar?çemoy.<:;h:!
fa aux_p~r~~afions· de,,.ce~_te a~ominable eogean·c:e,__._En
Tenahti 1_cy"tous;,J.c.Hr.oohles Q.e Fran~e.fe· c~ lmerontf
& tous.les d;roj.ts_.que faiMaidl-é aüoit~accot~frµmé de
prendre fur fes Su jets ~-·reüieri·dronNl.ans \,es·Jcoff.r.es,,
d~ · Roy ., ·~::· ti p_Ferniër1~S0mmadbn'.' (\-u:i le:ur e11 for~
• .fane. ~es · .1d.e.for-d.r,es-,ri~ . f~.-formtm :·qùe ·~c '. \>ù!he
fep·ara_tion', ._Q(.(i'e; cilm.e pa<t· v11 -c()r1tiaire effêtt·,.n.e
fçauroit arriuer. qi;ie de ·vo-O:re ·µrefe.n-c.e: -Si voftre
Maie fié -rcui.ent:à. ~P.aris: ,~ dle n'y fiera p:~s. moins·ReJ~
. ne'd,es· .c~ürs, ·que . R~yne . d=t~ c'è~ i En~~~re •.~,Oe.fo.i.1t
des· maxintd 1d'E ~at -, "dôn.t · l~s- .. pl.u$ ·g'randsl homand' des Jie:tles~. pafft'z;; fo: foüt Jeruis, f)ot:tr:fcrrchd.re
pJus p.~·i Œtn~., ~ p_om,venid.~bout ·de toutes-fours .en·
.
1
•
1
1
u,epi::ifes. .
-
·-
_·
. "
,, ·
· Pouue.i .i.vons refofo1 ; à ~d~sndeJe~ Sui~ts; ~"<ifu'~
de·s Hlufües Sôuuerains.ont conc~é ·aux-ptu·sgrand~
~nn,e~ rs . qil~·iJs : eutfenLau monde•. Certà-inemer.a,
M A.P'AM,.E» vo{h.e .ver'm V·Ol1s. feta .t rouuer dc!'.la ye.
M·traü~Q paunyks Cfp~it~ks. p_ru.;s iMï:Jeles> Prenez:
'onfeil
.
'
~J
. .
.
t;otffeil d:e ta rai.fan·1. pluftdft-:qu·é de l'iniure que Ybû=S·c~oyez au,oir r_
eceuë: & fi par l'emremife de ee'ue·ex.~ :
· tr;\ordiriaire bonté·, doDt Dieu vous a fi, nob\emént
-p.ourueuë, vous condefcendèz apx ·.fupplicati:o.ns ,.
qùe tou telaFnnice-vous fait ;;vquiTetourru:r-eidansP.iris ~ pour 'y remeùrëksic:ff>rits.-di· p~fez, .& pou~- Y'·, .
_r~ftablir vofire ~m pire. · Ce for'a a~ors qu.e voi\re·Ma .. :1
iefté y _fera reteuë,cornme vn;JAnge .de:Paix, OUi~o.il:i• ,
~ri fe~o. hd:.' Mèffic :arriué ' pour -le falui :de f:e$.~
creatu.res. -:, : . ,> . ·~ ,' . • ·_, :., :-. · .• , ·· : ·; •. . . ,'. .
Dieu en recôm·penfe de ce bien .tain ,,.v-oas. fer~ .
,pref-ent d'vn nombre inffoy degtaces eternelles •.Tciiit
le monde vous loüera, ~-;v.ous n'ent'ertd·~ez plus rai..
.fonner· d'an·s cet Eftac , que cfes Cantiques de loye •. .
Le Ciel & ia terre fe iom4rimt•tnfembfe paw vouscombler de Icurs'benedillions:,& pot;ir ne fairè.qu'vn,.
m.elodi~u~·concert d.e la Voix.à.e Dieu,. & d~ la V. oi:~:
des-Peuples-. · ·
_.
·
.Ce féra dan·s ces occaffons' que VOt:fS appr~_n _dre~-·
de ,quelle fone·. la Voix du. Peuple: eft la ,\Voix-. de,
Dieu, .contreleJentimentde- celuy, qu1 aous.a vou·
hi perfuader le con.traire. Ce fera dans.ee..renao$ne ,, ·
quel' Abondance f'C ptofternèri fous: v-os pieds ,. &-.
gu'eUe v~us ferâ vnc continuelle ,offrande dê rout.
,e-·qu~dle aura d'e plus exquis, & de plus c0nfide·
fable. G~ feta·dan-s ce· temps fr 'defiré ·, que-la digni,, té du: Souu·èrain fc. fera v-oii: en fa plusllaùte fplen°
d-cur, & q\Ue voftre gra:ç.e erernif'êra.Ja·memoire. Ce·
fora dés lors~ que vofüe -Maidlé fe rcn8'ra· ~gale
.m~nt cnerie de.fes.Su jets, & qµc vous po.urre·z . p~en•
the la libcr~ë d-e- feS>:faire vwre dans- vne· certaine.
vnio.n tres-gen ~reufe: ;.& tres-pë:1rfaite •. Ce·' fe1:a:pourlo~s ~que- tes Loix -reJ.?~endront leur v!gu·eur, & que
Dieu fe trouu:era parfa1-ér-en"tent.rcuere d:e fe.s creatu·•
res.Et ce feraencore;llors:que ks·pa.uuresyfüront
füula1ez > q).leks ri<~heS ' J;?JOftiereIOnt· ; que lûéu""."
1
me
-~
!
.
-
G,
-
\
\
\.
',
~
\
'
'1
�.,.
.
..
.
.• 1
- . -......,
, ,~n1~p:JCt;1dia flia?tcttm, !& ~·qiJrs tm.itcdamra:ntêferà··
1
; 1·
. cn ..e·ftime :.-. ··:.- .. ·
"
"r-_ ···. :.
· · · · _. ·
i •, ·
. .tE'Bfinœfora:vnrc:·mar4ue:i.nifailtible,,. que-1.a-ltaix,,
·dont l'ioftrc:1~hiefté .v_ierit·de,J!idi.wdton:oirier,!Uhfifiera:,
&.qst to.utc:s· chofupoutrcmt··fu:bii:fier :iu:ec: c:U.e. ·U,·
ell"eft &yigr~nd nypetit &•'qui m1e ..VOUSiC'Oriiure :au nom .
-d-e Bie11t , d.e'l'euenir:,dhs··qu..'11 vousfo.ra poffihk: •&
,'qt1el·qtte cib.:iiedioa :qcr' on: VOUSi pniife·fairé··aIl. <:Ont• '
trafr,e~\'euis !trouuerez ç:n...cerfaifant ,,que:lz. N oix-·du.
:Peuple dl la Voix de Dieu ,;&·qu·il ri'y anulledriffe• ,
.rtnc~ ·entte11~dlé de! · ce Sè>'uu.cr.aiili Scigneut & ia
~- · . .
4Vft-l'.l.o·
~. ~
J
.•
'
•
f
'
..
..
>: t: 1 . lt<
:r
;;.
.l .
.. .
~
~
'
.,
'
'
_,
~·
i !''
1
', [!/
·•... '
' ...
·~ '
1
..
·1 , .t •··~--~I
1'
"'
1 1:.
-tr;
··.•t •
,i. .
1 '
.....
(
'.,
·.{ J
•
• •
~ "'
:; 11 1:.i~ l_ f')~[j
k.
! • ;
'
i :'' , ... -.
r ,' ,.~ .. '} _>
'~ lJ· l\j ·~ • ·
1r ~ ) u -~
l
-!)
i:
l '· ,
""';
ct J •
1 .....
.
•1 .... -
.., ... .. ..
-
1î
f'' (· ; ; n · .... :
4
(,1
.,('
"
.-#
•
~r
•
•
·
t . • J ' ·~
rJ J.-'.J. •.•)
.
•J
:
.f~) ~ ~ .. .:., ;
. , • , . -~
...::.:
•f
... r.'
'"'''1
.
• -l J
1
t"'
.i.
. . .......
. ,; ••• ,
.
·1•' .,.. , 14._•
~ ..........
! .,,,
~
-
•
,.
,) ' . . ~ ~
~ .)
.?'; :.>: '.";!lf~ r'. J (.'~,;~· ·.·(·:--: .1
'
l •
• ;/;. • '
Lj) i
t '' t
... ·' ··
'.. ~
.•4
l
.• ,
1 .-
t
J
•
; ' • •
1.
;
•
~~·.
.) . ·~-·'
-- ~·.)i·! ::._~ .
t..."" (
' .
r-
,•
.• ~. . ·11
�.•
.;
_.;
..
.QVE . STIOIN~.
. -li
•
• j
I'
SI LA VàIX DV .PE VP LE
\
EST LA' VOIX DE DIEv~·
,.'
..
..
�J
. ~·~~~~~~~~~~~~~~,t,~h,.
-
~~~~~~~t-~~~~îf~~~·~~
,
,,
Si la vr;ix du Peuple eH la
voix dè Dieu:
." 13fr
~~~~:::.'\1: E Prouerôe .palfe
d'ans l'a plufparc du monde
pour vne verité indubitable, & pour vn oracle:
parti de -la propre bouche de Dieu : Et _ie ne
m'en eŒonne pas, pource que _la plufparc du·
~V.~1' mode c"eff le peuple; &'.c~ n''t:fi pas merueillc __
qu•i1l tafche d'·authorifor :vnc maxime qui eŒ
fi fort à. fon auancage. Mais ce n•ell pas luy qui en doit eLlre
le luge. efl: trop interelf~ dan.s cette caufe pour· en pouuoir
cognàifrre: & l'arrogance mefm·c qu'il a de Ce vanter d"emrcB!
d'ans fos iugemens de Dfou, fembl~ apptoi:hcr pluftoft de la
temericé 8C du blafpi}_eme, que de cetce confiance modeftc·
que la vçrit éa accou!tumé de donner; n•eftant pas vray-femblable q·u·il emprunte fi hardiment le nom-de Dieu·, fans
ptendre le plus ordinafremenc en vain.
·
_Si l"Efrffiture Ste met en quelque _endroit de la conformité Nond\ ~niillil·
·encre la voix d'e Dieu.& celle du peuple, ce n'eft pas pour d'on· p~pul~~ ~a- ,
" ' 1· · d
] ' ·
. c. . ,- d . - p1ens.T1
•.
ner ducre d1t a avo1x upeupe, aquienvnemnm~e e 1·1eux PopulU,41,1,
&:Gœ
elle ne donne pour partage que la fofie &favanité, mais p·our in qu~nu~l~
faire conceuoir à ~'efprithumain· la parole de Dieu-plus venc· ;.{l~~~~:0 '!~
mable...,& plus tern~1~~J;c&c~f.of.~!~!~!!d~~afunt. H~~,,m·~~~
' ·
n
1
ro
-
.
:A -11
.'
.
.,
�.,......
.
~ .
'.
··C',cŒ }à l~ v~ritable,fen_s du p ~lTage· d~ D,aniëlJ.,qui a do·nn~ 1
,lieu à ce'· prouelrj>e., A5ù ce;.11;-rophece racém:tant vne <le .fe.s vifions rp.i~ac:uleu(es, apres .~,uoir fait vne peinqtre· fürprenante
,Se ecee v_ir de l:.homrn,e diuj.n_qui l·tl}': eil:ojt,app.a ru: _aprcs auoir.dit quefa
.vnus vefütus l'ace eftoit .reafendillânte.comme .'Vn.,eftlair; que (on œife/J.-1Jitvne
. hneis, & rc-J"
. :fi'
IJ"
.
.
'.J" .
.n~s .f iu s ac-{ampe_ ejlmce~ante; fes br~ & fès iambçs, , de l'airain epjlapimé;
crn él:t a uro l.i fü'H t ôll difarU l'J.U 0 :fa 'VOÏX ·Oii :fon d~jèqurs ejloit {11, VOtX de /t1,
obm.o • & multitude.
·
·
·
corpus eius
9uatithryfo- ,C'<::!l: vne façon de parler ordinaire ~ux P,-rophetes, ·lors
ti:11s, & facies<l!.lu'ils ve u le n~ reprenfenter .cetteV,(i}ÎX terri·b.le t:1Ui tonnejifor·
CIU S vdut
';;A
..
, iJ .,
fpetics fol gu- tement; cecie voix, qui brift le.r œdres les plus l'le11e:i; cette voix d"
ris,~ oc_uli Dieu des armées qui fait trembler_ia terre. Et la vi!ion d"Ezec.hiel
:~~:nvs\.1 ~~;~ cef?1oigne bü;n Clairement: que c'eO: ainG que celle.de Danid
chia cius, 3': dou: efl:re eq~_ç nduë .: car apres en auo;ir fait v,ne defcription
qua: d~or!ùm qu:i.frfemblablç, il die qu'il enté doit le bmit des aij1es qui eO:oict
fu ntv{quead
d tr · d fi
·
.
·
pedes quaû 'au e uoµs u · rmament 9 ÇO!fJme le bruztd'vn grand amas d'~Afl,
. fp ecies œri$ comme le bruit dtt Tres-haut, comme le bruit de la multitudè,comme le
candenris , 5: bruit d'·vnearmée. C'eO: ce que veut dire le -~1efme l?rophete,
v ox.fcnno nu ft
'l
.l '
l .. d
b
_ ei• qliafi vox ·1ors que par ant ae:·la:g om;i e Dieu, il luy attri uë vne voix
m utcim<li nïs . fe mblable à \m .amas d'eau: & S. Iean dans fon Apo.calypfe
10
D 1Zn.tiip. ' Jors qJl'.ifl di-t qu'-il a 0u.y vne t'/!OÎX dl# Ciel fembJable à la voix de
Tonabit ~o- ,beaucoup 4'eau, & comme la voix d'vn grand tonnerre. Ce .q ue S.
c~ .ru.a rmbira- · H ierofme en fes co.mmentaires fur Ezechiel remarque eO:re la
h
t 1 Her. 9 37·
· r.
.
.
_ Vox Domi~i mefme cho.ie 1que la vo1xde lamulntude: .pour.ce que dans
confri~genus l' Â pocal.ypfe il e{l: dit, qu_
e tes eaux fi.Q'nif.m t les peuples, conforcedros, vox
, 1
·
r
c · 1a~e;. Malheuratoy,
'
d'1it-1'J »
D o minicon~ me ment a a compara11on qu •·en rait
cuciencis de~ multitude de peuplefèmblable 4 la mer, tes êmotiom r.ejfemb!ent 4ceUes
fmµm.
P{Rl. d ft
.&
. jèd' .
b . d'
.. d
18 Alciffim' es ots, , tes cris e ttuux au .rutt vn torrent que mon e 'Vne
d~ <l ic vocem .ca1npagne. Ce quie.fi: fi naturellemencfemblable,que le a Poëto
~~~:-~c~·~it -mefme f'en fert de t'auc.re cofré , .comparant l'agitation de la
& contremuic·med 1',émotion d'vn peuple.
.
t&errPa}ftal 17·
Et
cercainemenc
ce
feroit
faire
vne
iniure
.à la SageffeEte~
1 11·1• 45Ji'.r ~uiie bam nelle, que de luy attribuer des feptimensqu'onneveutpas
îr
fonu al arum, 9ua~ C?num ac11.1ai:um mulra.rum , q uafi fonum Cublimis Dei, quum ;imbulare,q t c1uafi fo·
!lus erat mult1tudm1s , .vt for'.u.~. cafirorum. Er:.ech. cap. 1. v. :1.4.
Et vox erat eî qua.fi aquarum mul•
tarum. Ezech. 4 3.
·Et ·a~ '.l.1u_1 vo cem a.q rnrum multarum, & tanquam :vocem tonitrui magni . .Apo•
clil. 1_4 • . . Aqu~, quas vid1l\1, , .. . ..... p;:,puh funt, &: gentes, &. hngua: . .Ap8c1Jl. 17.
Va
ra1ulmud1111 populomm multçirum, vt ~ultitudo-1r-aris fonanüs, & turnu!JJJ.s turbarum ficut fonitus. ·
aquar.um m_ultarumfonab_um populi., fièut fonitus. ~quarur;n ruultarum. lfai& ~t- a Vir~il. i..tEneid.
·
nwfm~
-. .; .
.·-r
anefrüeqùelafageffedumonclefoiue:&metfreDie u,fopard -5 1 .... 'c
r· 1
J
r l
d ' ' 11. ,
•
'
· rn co r111r.11·
desiocs, & ues me1c 1ans, ont con1Lammenc le non-ibrc cil: le
nims e11 r.u /
plus ~rad, & q_ui par ~ofequéc font ce qu'on appellç ~e peuple. ~crus . r,,c1:
~1{1tÎ la voix facn!ege de ce peuple barbar~ qui v1en'tde _ ,
- .
fo üill~r fes mains. dans le f4ng~de la perfonne fa crée de fon
.
Roy ,.de·uroit efrre la voix de Dieu! qui defend au contraire
. ' .
de tou·cher à. fes
oingts,
& q9i nepeuc confiderer d'autre voix Nolither_~ge.
'
.
· rc C nues
da_ns,ce parrnc1de execrable; que c~lle d~, ce fang mnocent qui ~cos. Pffll1n.
1
c riealuydclaterre•
.
..
_
104.
Cecc:"reuo1_~ei?enêrale ~es fubjets contre les Som~erai1ù_ qui . . .
~ _
f dl: veue e.,_n.nos tours non feulemenc en A FJ glecerre, mais en Digaus ,? ~ 1
T: {j
p J
Moic-ome,
r
·
· Tu
· & dans ùo- e!1:h1c
r.xod.
i:;, pagne, en .....o c;>gne, en
en
rqrn.e,
~
8•
ft repauureFrance aufli; monO:re ~ien que c'dl: kdoigt du 'F~ éla e!l:i~>~·
Seigneur' & Cette main pefante de Dieu' dont il efr fi fouuent anus OomllH:..
r d l' r •
'
·
·
.
.
,
ggrauata C I L
pa_r e a~s Eic,n~ure: mais g_ardons-üouS"b1en de dire que ce n'.anusDomi·
fo u /à yo1x, fi ce n efr cecre voix de fleau & de c:holere,-cloné vn ni 'ltuth. r.~
1 'Il d N' .
.
Reg.r.&11/t•
bi.
P rop l1ece menace a v1 e e · mme. ·
Cela peut faire penfer qt1e Je_s Prinçes ont gaQé pour la pluf- Vox f.I~gelli,
partc~caraél~redela Diuinité, qui rendoic l~ur frontmaje- ~$~,0;:-~h~:: ,
fiueux, & terrible ; & que les peuples n) voy~mc point lai ufti- 3.
ce & la bonté d·e Dieu; ayenc in.éc6gneu en eux l'authorité &
la puj lfance, qui eftoienr, peut-efi:re., les feuls c_raiéès qui leur..
en .cftoient demeurez; & qu ..ain~ la ·defobeyifance ~es pe_uples' aux Joix du Prince, foie quelquefois vne punition de la
defobeylfance du Princ;:e aux loix de Dieu .. Ma-.is cel,a ne peut
pas faire quel'aélion des peuples ne foie crirµinejle.: &·c'c:ft ce
qui fait la di.tference des crînJ;és des .Prfnte,s auec ceux des
particuliers ;i 'que punir les crimes des particuliers , ce peut
dl:re, & c'd:lor<linairdnenc v~e aétio_n de iufüce :'mais punir
ceux des Princes, çe ne fçauroitiamaisell:re q,u?vn crime.
C'efr pourquoy ie trôuue-que 'c ette indépendance, qui efl: la
plus belle prerogatiue des Roys, lîeu de Ieurdonnèr plus de
!iberc.é de mal faire, les doit ·rendre.ericore-pluscirconfpelh
en to\}tes Jeurs aérions, que les particuliers qui on c des M agi', fl:rars à qui rèn.dre cornpçe. Pource que comme il n'y a point de
luge fur Ja terre qui puiffe condamner ce qu'ils font, il n'y en
a poi rtr au tri qui-le puiffe i ufüfier. Er ainG fils contreuiehnent
auxloix, ce ',l.uiefrbien)lus remarquable
eux ql,edans ks
B
1
au
en
'
1
.
�-. .
'
.6
.pe·rfonnes priu~e·s·~ :ils par~Hfc:n.è toufiours criminels·àmc:,;yeûx
· ·4es ·peuples, qui fe coll:irnent pour luges-de leurs ,aG);ioms, CQo
ilS V.oy,ent q llC p1erfon ne n'·ell al.a ç:harge,.& (ont·ordinaire ....
rn~duges inju!l:es &.p~tlio~nev,qni ne. pron~ent,riel]
1
•
'
..
17. .
·-
.
.
ariens fonc ~u.!l:es, c;e qufft doic~oùfio':!rs foppbfer, Pils ~e:f0n~f'
man:ife:ftement ·ç_o·n't·rair'es à 'la foy de Dieu, ce-ri'efrpasefire'
,fon fubje~,1C'el1:dke foFi Supérd éùr, ou ·t out au in'ofo~ fon ég'~J;
Et n'y ohei:r qu'e lors q._1,1;é ce ·qt:i'ihé-om'man-den1c ·e fr lotia'bl·e e;n foy,, ce n~e'fl: pas faire vn aéte d~6'bdlfahce, mai·s d'vne ·~ücf~~
verm ·: ·& be n;ell: 'j:ia·s merîtèr .&:-1-oüange en te genre fdon 1é · ". . ";
raif~nnem_ènt,de S. Pierre~ Que leS' peupfos ne fex·c ufeht"don·c r. Epifl. i ;'·
,"."
pas èlet1.e.pifs foiûrn lës"v·q lontez de leurs Princes, fur c~ ·q u'ils ,. .
fimaginernt·· que lltur:S -Prin~es ne:marèhent· p·as c'èrnfi()ùrs'. d,ans ·· ,.; · ... ,. '
les voye~de Diem Ils fenômpëht peur l'ordinaire daàs i~uis ;Excr ca c~r! .. :imaginations; & qu~h·d-I~e·nuie de ttier les prend\ ilS crient in- ·po puh huiu!r·;t
ditfor~mentcontrdes boni &d5t11e les mauùais.Ptirtces.tOiëu' &·:oculos · '. . ')
fe fert fouuêi:d~ leuts imaginarri0ns· t~'Üpeufr~~~-&. Jese1~pefé'he -~~:~~~fa-e~~,~ "
de voir lavé'ri'ré : · ~nd 0n iour·efr .v éfüi, & qù'ihi:fr' rémps Eli.gami!Juqu'il~ fü.Ui:re:nc la.-pùh~cie1nzqti~i-l'y :,iuoic lohg temps 'qu'11 ·ri-,e.: ~fa1 ~56~.0:um: ~
paroi c,po~trle~1 r orgl:leil, & pour leur luxe~ <:;'ell:··ce quèle Pro .:. Vox. populj_ ,
phe~e H.-aïe fem~l-e , v.buloir-· dire quand a · m~n~celes.hl·if:~e ~:rt'fat.~;~'u; .'
cette vo1x-de.r-embut1on & de vchgeance; ql'.\1 viendra-du Ciel -tris vmrpra- ,
en meGhe·retnps q·1:1e,ccll èBet t fedirion du p_eupl'e for_rira de Ja..ies ) .. vox c~-~ ;
·.
. multus:dec1~
, · ·d ails 1e~
I <1:5 a-rmees
·
tr · l
C "
· d 1'l mie
uilace,voxde.,'.
es 1D'"'01s&
am· aHer
.v1'JI e. E t ·qucan
mo ntagnes, &qu'illeurc:rie; q1/ils ruinent touj , &q1/i!s rem1èr.· temp!~: vo~ >,
.fent Bab1lone. Cette voix dè Dieu qui re.r cntit detou-s èoftez ·G.~~1Jtï~;;i~1 '
épouuantab1!ettre11t, do1YaJ r:_cfl:er ces voix'licenéieufo~ dü peu- b~ri.on~ n} inn~ '
pie qui fortcnt··~e la-ville,'& non pas les aig,r ir: p:ourc~ue-JCs :miçwfl!1$· ·. ' ·
J(.4,j6 . . . .
1 . , '·
1
n
r. ·
.
c·
.
Rots néronc·enccette o ~ cauon que preu'èr em··co ère a D~eu; Vocau·i-f~'rw1 ·:::
& exec·l:f t'er l'Arre!l:'.de fa-fo {hèe, àù liem:lé defobeff à:.fa 1oy{ in ira mea,. ••
1 1
conie Je.:peupl c lèur objell:e, Ce·ri'tfl:pàs,autlî lé zele de,fa Joy'~~~s'~1~~ ~ ~: .
de Dieu q o·j.J'.ahùne fa -phrs .parc du temps; ..c'dFfon interè4:_r.i.bus, YO':fo~ .
1
pa1:cieul!e·r. <?~ i~.:c: ~ ~as d~, 'f:e que 1~. P;in~ef7 it concre ·? ·fo.u & ~~~i~1e..~~~~: .
q·n il fe meren p.eme,_~ eft de ce-que le Pnnce demande :d .e lu}'.•. cirnum prz4 _
Et q~1'ai nG:ne fott: Q\le lè Prince aime aucan i: de ftrrimÇs') &· '~Pi.c-.-militi;ic '' · . bcl11 ... . va·
,. . r . .
1· ·
,.JI
Imt. .
r:
1ace au luonne c ierç__q1:11 uy p a1ra:; qu 11 101t mreur, men-(" furlilris ei9; :.
~eur, m~difanc-, .& ç0kref·ilveut.; .on 'ù'e,.vcrra pçrfo1:me .ren ~c di!pcrd_.at •·
omnc~erra. , •
.
·
.1,,.
. ,
· ·• .>
emouùotr
1
1
1
1
• C'~; ft-.eti·q·tJ·er·Itt ~r~ced~ de~pédples. pa_roitt'6i~ri· n'éfr?e~·p,as· ~~1el~E:~~~i :
fo ndefüda iufüce·comme ils le publie.nt; llslie font pdiirt'de pon::nd~·tcr·:
.· - 11. r. · raminfoJim.. ·
l . d D' (
brt11·c U d 1 D . d r b" .
1ans' '~~~~; 1/a!•"lJt ·
. · ~ q . a.n ·e _i"oy e10 . C·!li aux . _·o~~ . .~· ieu 1 q9~~~ eu·_
.;
.
-
1
me
qu'en·:
t,l1f!1Ulte,& qui n'executent IeursArrdl:s que p,àr.des feditions •.
·~D.ieu permet fouuent que ces fcandales.pub1ics arriuent pour·
apprendre le deuoir aux Princes, &.p.u.11irles.fr1bjeasauffi bien
v~homini,..; qu'eux: Mais malhe11ràceuxpnrq1âi/s. arr-iumt. S.de·Prinçefair
.~:~u~~e~~~~· màl de ne pas viu:~ · felon b _loy ~e ·~-~eu,~. ~elè>n çdle defon
Eilat .: le peuple d vnaucre cofi:e fait maHl en p11endre. conMnuh. 1 s.
. rioiffance,& pis encore d'ën entreprendre lapunitio.n.Oh voit
· I~d~ciumd~-' ·bien dans IaSag-effe que;Jugemem rigoure11.>t. fera fatt de ceu,-: qui
'
·
l' '
·
· ce mgemen
M ·ais
•
J.17': . J
riffimum- h1s, În
t an a:pparuent pas a.
qui przfunt, Jont au _ae.J;UJ-at'. f;antres:
fu:c .. s..p.-6. ·ceux qui font au deffous d'eux, ;mtrement ils changeroiem de
· . .. . condition. C'e{l: pourquoy qnand fainll: · Paul ·ordonne au x'
~~~ 1;r~?~d Seigneurs de bien crairèr leurs Cubjeél:s, it·ne.Jes-menaëe.que
a:quum leruis dunibunal de.Dieu, les faifant· fouue!1Ïr· qu/ils ontvn Seignmr.
prz1tared,G:ié• 11u 'ciel q1Ji a authoritéjitreux ~e rn~{me q1lits en ·Ont far le Ms ptufleJ,
d
'
,,
...c ,
d' J C' •
o/J. ,
tes qun .&
vos Dominli La vengettnce e_;. a moy., lt ;e .,1;~ 1gne,1.1r ;..cr.·c ryl a;;;moxaY..en r.e a vn
-habecis in ex· cb,wm la reéompmjè or;/tz p1t.nitjmqr1i luy;ejl de,fie·. Ne·v.om m mettez
À ·1.·· t;; r_
·
b· d
· / {,.
·
.
lo . Colojf. 4·
Mead? vlii 6,,Pt90Zt en pttne, te .a.1ça11r.1y ten. iyu:r:ttren tanpsr..;,r tell. -.ut n toute
& -ego reiri- for.ce~de ven g~ ar1 cèeft à Dieu, que Dauïd' a.ppellê lèDieu des
:~;~ ~;:;.-. venge~nces ôll des clu.Œim~n s 1 il n'y .a;pa:s de dà _u · ~eq~e ce lt~y ·
desaB:10ns_ft es Roy.s ltty efl: a pl usforce,ratfon :p~arç1cul-1erem e c
. ·
3i . .
/
D_e~ "!no- attrib ué,commeaufeul.àq.uïilsd©iue.nc:rendr-ecompte.
~Ï~I ;~mus-. S~il dl:· permis de pon ér la prop· ~ntion que fai,nél: ,PatÜ ~cc
_eritr_~ Dieu &1es Rois, vn p~u pl us loin qu'iLne ~l':a. porrée, on ·
'
pc,û t mefme fo1:1fl.enir que h .·fojec.ion dcts peuple.s em1ers les
.. .
.· Rp is .1 doic_· eftre ·en -q.9el.que fiwon aùeugle ,-auffi bièn.que la
foufmi.ffio·A d·cs hommes enuers Dieu. En effet fFmrns vou·
Hons examiner ce qui nous eft'.propefé d~ l~ parc-d-é no~ Supe. ·
üeurs, Celon nofl:re fens particulier ,,qui feroit bien fouuenr fe- ·
Ion no{he.p affionj il arriueroitatitaot~dé defordr·e danS: la poli..
'.
~ei. qu~ 1l ·e,11 .a .niuer_oit dans la Reli gi:oi~:; .fino:Us-vî:m:hons,e:xa.mi -. ner les ruyfieres_qtü noùsont, e!lé .reudez .~on les faUffeslu•.
.m.i erf:~ d:= e.ofhe raifC?n; &.nous trouuerioRs, des pretextes pom
..n'ohe'ir i:ain ais •mBi fa,c·ileme.nt ·q~1c de ra.ifom · pour•pe. rie n ~
·
·
troi_re. ·
-; . '
·· îfrget: de.fv6lbntez du.Prjnce,& e·xarrtl11èr ttrès·comrti-an:dêi ~,:,
-
'
����������������������������������������������������������������������������������
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-17-1.pdf
0690dfd111d4cf4a7071224026533655
PDF Text
Text
Vol 17
(1/3)
�;
RECVEI U
-. ·. .
.
.
~
\
'
:
.
..
...
~.
: . ; . .... , .
'·
DES VERS
RIME~S
IMP·
.
'
~
.
~ES.
DVR.ANT
..
MOVVE ~1ENS.
L'ANNE'E
..
'
.
.
A ·p AR I
16 4~·
s.
M. :OC. XLIX•.
/.
(
/
!
I
ï
'
.
DE,
..
�����,·-.,.
.
'
.\
,
~ .
..
'
.'
�l
\
'
".<·
\'
.. .i!
•
1
•
s·
·-,
·.··· ··. ·c· 'E
;. J.~ 'N
T \·A
.
S
.
.
.
'
r,
1
· ·~
~·
.
•
.,
<
.. : .
<
'
.- ,.
•
·.
. •
.
'">
.
'.
· i ·
~
1
•
.
'
A ·V ·:· ~.:-· :ll ,· ··() ;-'fi-~
Et:.à Mellieurs de Parle-ment.
.
.
'
~
)
.
ENP 4l;Y1:qf4e .(e;Sen-~t RamqitJ ,
. IJonn~it'confett fiÛ Sàuu,,raîn ,, . -..
P
la 'Parqu~ ~ ·
· · ,
_,. 1l a farc_é /es ~fJ~tj()nJ .
l~ récognoj/f_r~ Mon~rqu~ · · ,
-s.u! ~.outes lèurs' pojfajlions.. , -·
~1algré le:~ _lJejlins ·( 5
,
/
·pe
..
h
I.
LOVISXIV PAR LA GRACE, DEDn:v;ROYDE FR.ANCE, E,T DLNAVARR.E,. 1
Loitys; qy~ 11011.r yromet: le c~lm.e a_pre; L'orage, .
. Io~nt- des{a. il~s Lau.,.;_ers . Ajes Lys. Tr{om_pha1~1 ·
. Et- par Jes aéhon.r ylt/.J' g1·anilù ~ltL.e fo'll; Liage, .
Jfous ':H1rend q_ tLe les Royj ne font- J anyais eilfo.ns .
·
· ·
B. :M.on cornec c,.:cud.
/
-
1,
Ces pl-u(débo.ràei.de.le11rs R~;,
~and .ils.Ônt .èonfolr4 leur.voi~ :
Ont '!cqt~ù ti'n -b~nnert-;· _(uprêm~_; .
P uifq~·aux jeù'x.J; tout.l'Vniuer1
.. .
Vn Roy rt~è~t fé' d:iad~~e ·
chanre14r de fiers:
1'leron,L èè
'Par
.
.
\·
.~
·,
�- .
:.
'
-
-
.l
-
1
. ;t;.
1
3---
'
,
..
•
\
" ·
•
1,
!-., ~St ·
' )
f •'
tE~
r
<"
ar le frin:,(le ces-rJemi.-dieux:.
·
Q,n t Gbte.n~ _tant de 'Vilfoires,
~ilinfer:er .d,'Vn··1J,:ince e:vaillant
t
B oho4m·tJyAnt rejtftf
AU·& Confeil qui ~uy fut portl
_'Par les SagcJ ae_(on -Empiré
Ejpreuua perdant les-dix pA1·ts,
· fl..!!_~'Vn aduu_, peu flnfl nous tire
A t-'extremité:.des ha~arts.
- '
- Des -jà de ;(on Jiec!é la gloire
Se .gu:i_de dë~ fon '1?"rlerznnt..
/
J
.-·
~~-
-
cA 'U_"tncre·_fâtiJ _llucun'effort_Le Glohe roniuerftl du rnonde ,'J __
'Planterpa-r roui le.t fteu~s de_lys,, - ÀFqueris gloire farû faconde, ·_
Roy q_ui.e.fteslornement :
J
TJe tant de .te/les couronnee.s,. · ..
·'
Et regnerez., aue-c cerheur ,. ·
. .. .
~.e les P~·ouince's- ejlôignees
'J?-raéfÜJue~_./eù-~s pr~dentJ adui.r~ -
Prendront l'O) de <VOJJ're valieur.. _--·--·
Et h~en -que v~s braue s yeux:
'F ftr fa-nt d'èxploits miritculeux - Jyenrfor:rnontl.A lexandre. .
Vosfailf s faront'encor plus be1tux.~
l:_e monde eftant prejf~ fe ren4;e _
F l N .<
_
Si.rr;ous cro,ye r:.; crs gr11ndi
r-
/
•
•
~·4..J
-
'.
Cèruet11ux~--- -.__
..... •
~~
S f RE, ·pou~ ifuùer cë forr~
'
Confalie!G donç leur i_ugement ,,
~rAnâ
--
.
•
_/ Si:i:{ei Empereurs-·rvicieux~-
p
-
. --"
(
.
) '
�--...
;.
.
..,. _. .,.,..~
_, \·· ,
_
... J,;
,-
' _!.•,
1
ODE ~ ROYAL
·-.
---
i-
·"
·; E.T . ·.PACIFf<JVE. ~ -.
f ,
I·
'
'.
1
"
\"
D
E
.
I E'E
D
·'
~l
'
\
o.· y
~
)
·A V
R
.E ~T-· ·A
.Î
')
IL E. D y - c
-
.
'
'
~
(
.. -
1
"-
1
M -0 N s·EIG·N·E Vll.·
.1
,,.
'(
'-
...
'
,\
! (
'
(
-
-
'
'
'
/
o· A_---·N 1 o -v.
'
-
'"
J-
-;.,
.. J
/
'
~
-
'
.
•-':
..
"'\.
.
.
-A P'ARIS; )
c .hei C LAVDE MoitoT, 'ruë de la Buchc:rie; .
:
•. !
aux Vieilles Ell:uues.
.M~
I -
-----------
DC• XL 1 X.
;
"
.
/
1.
~
\
1(
('
._
/,
-:
(
'
.,./ '
�-
.()'JJE:k.OTA.L
lJ.T PACJFJ9VE
,·~.
'
. , âediét"u 1..oy ~. ·& - à Monfe·igneur k Vue .; ·
J' Anjou• .
.: -p Rancc ~ep~enons nos ~el~ces- .
Nos Crataircs &nos Vltifes, ·,
· Retournent la ·paix dans Paris
. Ces demy-Dkux.les Fauods,
-Du Ciel ,de)a teuc, &-de l'onàe
Sortent d'vnè' grotte profon.de)
Cette Nymphe dont .la fpl~ndenf'
1
. A tan~ d·appas & fant .d·arde'u~r,
Qielle ·cap due lc_s per(onnes
.
Dignes des plus grau.des Couronnes,;
'.Q.uand l es Anges du Parlement ..
, ._ ·ont voulu gloricufemen:t ·
.Retourner cette· bdlc -Nympne, .
Dans Paris Four fon paranymp~e ·11s:drcffcnt vn char triomphant .
Faiél: d'es tFo~~es d~ ._l'~fep~ant;
~outtert de belles pierreJÏ\'S.
Et de mille fleurs de prairies · .
.ce.char porte~ chaque coO:~
Pour marque d~ fa _Majefl:é, :
1.a figure_d.yn vieil Satyre ·
_e~~!!!~~ ~)~!\ ~ ~~ r~rphy~~;
) '
.
(
..·
�\
r
.
.
J
~
_,
4
-
.11 a pour. _(es fermes pilliers .
·La<fageffe -~es Confcillers
Du' Palais 'd'ERat & du Lou~re
r
.
, Et r augufre dais 'lui l~ couu~, ,
.
.
.1
\
..
'..
~';
_
. · .. L .
)
)
\._
.
_,
i"
~"7_ f.· ~~;~; .· rr. . ~;· Jt..
·Son vifage ,coin me vn Soleil, .
Re(ioüit nos corps. Bi nos anies-· - -,.. ·
I?ar·fes doucesbnH~mes flames, .
Son chetd' où pendept fes che~e!!r' ·Où plufiofi des- rets amoureux,. ~
Eft couronné d:vn d1adéme ·, ---,- Irvn prix & d' efdat extréme;
Les trois graces ddfos fpn'.frond: · ".:)
· ~,elles ont_faid:.,èrr .derny- ron·d, ·
· Repofent comme dàris vn temple
®u leur beauté parqifl plus.'lmple . . _,
. Q.pe non pas ~dle de cypri's, . ,
Et par qui les plus grands efpritS
Sont rendus captifs fans c'on_~ratnrc,~
~ Efl:ans-touchez de fon -attdnte, ..
Deffus·fes fouro.ils mille am~urs"'
©~t effahJ~ leurs· dou~ fejours1
IDe fes· yeux, naiffént 9es Iumier~s·
Qui n·aus fbnt·voirque fes paup1e~es;;
Sont dtf· filet~·d!or prccie.itx, ,
. ~~· dis -j:e des rayons. des €ieu-x;,
Son _nez quç rart. de la- natur~~
1A fiiiét· d? vne iufle mefure, · .
-
~i font fuper~ementJ'.Pd~z,.
D'vn drap de, p.b~rpre· .~- d 0~1flamc
Qui leur fert èomme d ·v~e efclamc,
-Afin de conferùci l,eur crâiil ·
Dans la fatigue de ce ·train, ·
Son cocher efr touim_agnifique
..
En vn mpt il .etl: Angeliqµe,,
·
· Puifque c' efr-1' Ange fainlt: Michel ·~i dans.·cét illufrre· app.ar~il .
,.
Conduit la.paix ~ans .c.èttc '{-ill!~ · ·
Qui tuë )a guerrt ~iuilt;·- · " : '-'. >; :.
.
f
· ~Ûecque. ce grand· appa.rei.l~:·
.EG tiilu ·de foye d az.ur
_ , ,
charg'é des flèun de 1ys d•or pur;
' •
En fes quatre coîogs font les palmes ,
.
1
{Lue dans le-milieu des all,armes, · , _ -.
1
Nos Genetaux ont ,moHfonné,
Apres il _clt.~nuironné
.,
D'vnc ceintµré-bien plus lefl:e.
Que celle de_l'Iris celcfl:eJ _ : . . ~
Quatre gros monfl:res abbatus
Sous les pieds -~es qu.atre vertus
.'Que nous appellons Cardinales,
_ Sont fcs roües Imperiales ·
- '
-six puiffants. Li·oùs a~~ele~ :. _\,
•
r /
.'
""'\
.
'
•
'
7<- '
.
·
·-·.,...Y
("'"'~·~·
'
·....
~.
-
vn
...........
.
\
-·
-'\
'.
'
-J
...,' .
, .Charme·.nosTens par foh~·od~ur,,·._ · · -1
. '{)uii nc:>-us-fait voir qmr fa gr.amieu~
lMerÏlle' v1iç·· gfofre·iinmorte11~ · ~ .'\}le ~~~um 11~ ~;n, grandl ~·~ · ·
.
;
.
'
'
,. .,.•
·::
.
'·.
�;· (
./
"
/
- f
;
'-
(
- (
.6
(
'-
'.EG: ,,t~nu .de luy rendre_honneur _
.C<;Jml!le a la Rcyne du bon-heur;
·--Les J<:l_fes qfü.font fur fa joüe·
Sont des afrr'ës que l'on· y cloüe
A 'deifein de la faire aymer, .
Et pour mieux noihe çœur charme_r,
Le corail ,de fa dGuce bouche
Attirerait le plus fàro~che,
·,
Luy faifant fon ire appaifer
Tant feulement 1par vn baifer'Dans fa ma'in la ·paix.por'te vn fèeptre ·,
- ~i rend la guéire ·Comme vn (pcél:re~
Et 1a plonge au -fonds d' vn cercuè~l - _
· ~'Auec la·trifl:dfe 8(le duçil,
_Sa faÇod dl: majdlueufe,
Son tein vermeif & criftalin
Sa robbe dt tiffuë de.lin. · · ·
Et d'vne .trame pretieufe_ .
D'or,, dè..dia1pa1us ·&·des faphyrs
··Et du charman-t air d.es_zèphyrs"-'
Ses fou li-ers .font faiél ·d' vrie efl:ophe,
Dom iarnais auc_un phi!ofophe ·;
Ne pût inuenter le fe~n:t · · '. ..
Sans doute il's f~:>nt faits par qecret,
, ' De la matiere des .doux.~firqs
A fin de chaifer lés dèfallres,
·
Et r~fl:abl\r la fermeté
_ Du hien de-- là feiid~ .
-
/
;
-\
)
---.
_'i , ·
.
.
'
J
!
..,-'·
'
\
-
-'
'
'
1
)
(
.
'
,)
J>ians .~noO:re flor-!ifant"E~pire
'
'\,
•
''---, .. ' j
i\infi que chacun, ~e ·dèfir'e~ \
En ce triomphant· appa'rçll ,_
_.:L'àugufre paix comme vn ·Soiefl,
Se promene partny le$ ruës '
· · ·ouTon ne voit que,de·s recrùës
D'hommes & des 'femmes àuŒ; .
· :J?oht le feul zel~ & fe foucy . '
-E{f'de-crier à go.rge_-ouuene
. V_iue ~a paix de_q_yi fa perte ~.
· N 9us caufoit tant â~ d.~fpfai:Gr,
-.' Mainte-nantnoil:re feul de[Jr . _·
_,
Eil: de reuoir le ieune Roy
~i nous' fa'ld: Niure fouz. fa lpy,
Reuënez donc ieùne Monarque ·
-·oans Paris, comme ie-vous m;arque,
0
·
·
d'Anjou
Duc
Je
Adec Monfieur
'
.
\
r
.
,
Vollre frere qui Couz fot1 JOU,
Doit, me~tre le croi!fant de Grece,
Rèuenez donc auec viteffe
Grad Roy,grad Dµc nos d~ux amours
V@nez. donc à nofire 'fecours,
Le peuple n'a point d'autre-em.~ie
.
Qi1e de crier toute fa vie
~
_Viue le ,Roy, viue Je Roy - ,
~i .nous ':ient de_liuret d'efmoy, .
Vit~e le Duc d'Anjou fon frere
Q;.ui metùa fin à la mifere,
.
(
;
·.....
-.
:-
'
-__,1
.
·,
, I
"'-
.
)
1
J,
'
,,
�.
-.
(
~
-~
.G.rand Roy, g.ra.nd D~uc.', .nos, deux: (~ppor:ts-: .
Venez.· entendre les aÇcqrts, . ·
_Doux ·& charmants de ·Ia,muGquè .,
Et~ dù -peuple nes-.pa_cifiqu.e,
· ~los i:-œurs dlancent. dès foufpirs•. · ·
Pour vous tefmoigner Jes ~eJirs, :
QUe nous a~ons ,d.e voir encore.:
Vos deux vifages que l'aurore;
, Admire & contemple au matit).; ' '
A yan~· honte que v0fl:re te in . ' . i
SurpaiÎe le Qe.n en .merite, · ·
~è doux foûuenir nous excite
dretfer miile vœ~x -é.s Cie.u~ r
.A
.
.
P r
- r onr- pouuo1r oc.cuper nos-y~ux, ., :
IDe··bien regarde-r: vos -déux faces .
~"
vos bonnès grac.es
it ct'acquerir
;/ .
.
.
.
1
-'
-.
'
'·
~ .
' .
.
..·
�R egin a.l'fi .Ma. trem:
Reg_e1:~têm-)"..
.
.
·~·
DE , / V L l · O:': M A 'Z A 'Rf 'NO·/ .
.- fçjennl- ·se·n~tuflonfalto fugere ju/fls
· · · · ': · ·
: S:. .lanu.1tf ,f y,.· .
.
'J;fVffos a~·_eve~~~- ~-atàrin.~s ce·ciere.· R~gn~-,: ~y
.[. . Pc,rdr<lit txi!11110tus vb1que , loci.lm. , , · . ,..
Omnibus exofos Popul'is ;Térrâqué Mariqûe, ·· ·~ ~
. Nullu·m ad queru,·aµt per-quem,.p.ollit ~bi~e, vid~t· :
Ipfu in Sicania ,··ts]lfamvis .ori~ndµs ab i1la,
, .·
· Anfrum quo lar~ar, vi~ Polyphemus ·habet~; :" ~, ,
Velkt ab ire timen ~ fud eu, Regin2..,.Tuoruip· ,·~; .) . '
· ·Immen:lbr ~xrràhco cà?ca·furore ren.es ·:·'. ·"'c:"· · ··
Hüalis fluit çcée d!çs, càt advcna ~fred'o -, ~· j· r; ·
Dum fécu!l'. Ûm ap-erit Gallus ine,rm'is}it~\' ~·~ :.. - .
Qg!d prohibes fugere incauto cru.'delîs
ore?· .
Si nolis Jcclao perderc :perd~ fugâ ,:•
·. Elffi1ga pœna levis, fi lit tihi pl;lblicus Hoffis :/
Si privacus Am~m.) eil fuga foia falu s ! - -.
Tùrée c:rgo 4i iufire·,- ·feu vis pm~-ire meremem·,·
Seu vis immerito parcc:re, ,ccde fugz.: ,
. Noftrarum facis haufü opum viva illa CharybtiS~ _J
1
1
;
am
ANNE
D E
D~VT P\.ICHE ROY~E
F RA N C E ET UE
REGENTE
N AVA K P-.E.
1
f·
~anguiu~~ & n~ilfr.fat
noyus .me Çycl'?p$.·
\
.
�.
/
,;:_
~a-grec · 2pud·· Siculo!, Annâ non ctignus;·.ac ·lEthn~ '
Dignior, haec Monfirum Patria & Aula dccent:
S'ed properanda foga dl: fclix illique Ti bique,
. Edix & Nob1s, Ge no.vus A ri nus cric Efi: · Mazarïnus adhuc, fed fi mifera Anna· moi::ariSr.ll
./
~
·
~ FINIS.
\.
l'V LII MAZ .ARIN'.I~
.
'
1
•
•
-
APH ·l-'VM~
·sta, Viato'r , ·
Si Gallus es-;
Et'ficcis oculis iffa pdlege,
·. ,
. l-fic iam lacry~.is iwn eftopus, Jeâ plau(u.
'TAndem fub modicô !.pulver.c ·
.
·
,fa.cet . -
Centima~us Gigas lulius Maz~rinus ,: ,
·-Obiit, àum _virilem adhuc degçret a:tatem.,
Nam Monilra non fenefcunt:
·
·ObÜt ant~ pra:fixum à Nam ra t~mpus.,
Nam .citiùs cadunt fruétus ·prxcoccs: •
Obiit in ipfo finu -GaUia:, . , , ..
·Nan1 illi pœnan1 dcbebat Talionis :·
Mors eius prxvenit ·funÙli Publicum . ; .
-Perieras, r.ii pci'ii!fet!
·Hic vir, hic eO:, _
.
Qui E.lius ,olim.Jrapezifi in~talia., ·
~
(,.
"'"
; .. ·'
-
.,,. .'
•
f • J ........
'
Nil ferè fiiperefr, vnd·e ~qui~
·Jpfum Deum:-
· ·-....
-EPI·T
Sic ini~i . frequentes, ''t vi)c agn·ofcan·t ·cxilium (uum, ·
:· - ; l" •
'
•
!
o'-.:. - .. ) : 1
>· ·
- ..
:.il
t ::u·. ·.
JfioJUm omnium tandem ..JudÏ~fÏUtn taétUS, quia
Spontc fdlinavit in. rufoai:rt ,, '~ ...
-Sic affuctus ,rapi!].ÏS·, vt.,ecjam (atl.us. tk(.ërilcgu~:
Potl: fub!aras 'f iht fort'unas, · · ·•
.. ~
'..Poil: adempcam Viri~ fortïbi1s Li~~~cat-em ' ... · ·pofi ereptam Regin~
...fuprema·nv·A-uchoric::tcem,.
r. /
Rem omnium ~ace~ri~a1?. ' .adc:ç.~ue_Tibi ~ar~ffimam? .
Rcgern 'fuum :a Deo datum fubnpu1c-; · ·. · _
'
·Gradum fibi fe cic ad hoc fcel_us per priora:
·
·v erùm-faull:us illc: T1bi r~pms, ex quo .
: ~aior app·areat obfervamia & fides TLra5 ·
· ·Nimirum oporrchat, vc quem à'Deo lacrymis ·-cibtinuer.:a'S,
,Eum Tu proprio fanguine ex facrilegi 'hominis manibu-s
·rc:dimeres.
M'i'c ' vir, hic dl .~
·~1i_ clolos & 2rtes pr:rculit tempcr V irtuti,
·Nemini carus., quia neminem amavit:
lnvîfus omnibus, quia nù1lïbenëficus ,_
Cunétis perfidus ·!
·
·
cHit1c. argue., quàrn iufiè pr-0fctipfcrat ilium 'J'hemis Gallica:
·Hac. Tc demum lue Iiberarunt ~onfcripti Patres:
- tClem.emicr fuie eorum, quôd fcrà, ·
'Pr,ùdcpciœ, ~uàd fat cirù ,. '~ufüti~, quôd meritiffimo
_ Ulum propulerint. ·
-\
'
\;
\
"
-Né q~~ras mo_rtis gépus,
~ • ~.
.....
/
G'â:U~s··~os tpûcef : l
-i·Docet_corum origin.c:tii & _i~s. in·c~s u1u.m:, ., : ·
1
· Sè>Ià ima"'o
. ·
-~
tJ Rcgum Tuornm
• . ,,:.
Hic vir, hic dl,
· ··
·c·Q!!j famofus Aleator ,;h_Jfic Galliarù & R egcfn,.
fed mi[1t11 annus ..er.it.
. Non Mazadnus crit,
-
·:J
': JPatcrni tludii mèmor, ·cambium ~ exerc111it ·îà · G~l1ia :
; Hinc fot ~dcveéli crans. Alpes lufü, .· ·,
.
'-- .
\.
�_.
. '
'
'4
·
:V!x(~irtppt~fi1; ,.., i;,:-~1 .• -.";'.":11. ·1 i;:., ~ ·: .. :. ·
·Quia omnia gc.ner~. morti~; ~~ruit ., ·11~i )~O~tcm ~xpetiv.it<~·
· · ., ·
. . · · . omnium ..~ .
Si . tam~1;1 rem J.ice:if :lffciqu~,Ç~rnie§tlÜa · ) -.) '.. ~.· ; ;. , .
. ·i . . . ·
Morcuus eft propter Pl.ê .t~~rarn : , ·
Simile fatum illius, fato \!efi:alis. Ro,man~..i . •
· : .. ·
Deceffit obrutus Thefauris;
ln hoç tamen._diffimilc, q.uod illa ,
Oblatis') lfü: fublatis obruituro~
;
].
.
\l
•
.
' .
.Abi,.Viatoy,; .· .,
!:'lec plu-14 1utfre , nt perho'lrefa~- :· ·
,
... ,Abi,_
.
,
, . Et Tibig4ude~ Illi lug~•.« '
.Obiit.A nn~ .9..~!l!è~ s«~iutiS-'_;.
1
t
'-'
' , .
LA V'ERITE.
.
'
D~Es . c ·o
V VER T f,
1
CON.TRE .
LA VERITE'CACHE'E·
Hi fgh~
/
'A
M~ -
'
P .'A R IS)
DC. XLI.X.,
1
�.
J
.
~~·oi»~»--~~~~=~»~»=·~~.f~:~(}4~~»=4~
.
.
.
LA
.
VERlTE~'
,,.,.
r
•
D,ES cov·vER TE;
.c 0 -N T ·R
·ij
VERITE~
"~c A·.c H E~E~· ·-
LA
1_
M
Onfl:rc horrible & pernicieux,
Fruiét des accouplcmens d' Affrique,
~ vient~rnpoifom:erla gl~ire de ces lieux,
Par le vcn·m de ta ,v,ouc ·Sa~ynqùe, ·
A utheur que l'enfer
2.·
ietté,
Du fol'lt ·de fon obTcurité,
Pour.venir fans refpeét offenfer la Jumierç.,
".Ton noir & ton fafche ddfcin.,
· ~fi: mâlgré fa.fureur endc:re,
:Mo.ins perfide encore que vain.
Plus .on voit -d' inilifiès cffon~.,
-En ton infam.e medifance.,
·Plus chacun en entrantau.rc.fpea d'où tu fors,~
>Conçoit d illuftre horreur & banis de creuu:cJ>
_-, o n frÇmic; 0n fe !ent blemir, ' ·
D 'entendre i nfollemment, vomir.,
~V n thorrcau de furetir c~ntre vne grande Rey,n c;~
.
.Et dins -vn attentat ·fi no fr,
·
Jl n'eft poin~ d'ame que: ta hayne,
Ne poutre mieux à fo n deuoir.
- .
~En vain ca falle indi.gnité,
-~e coy-m.din ~ nous as prc:fch"tc.,
·~our a~yfmer nos_yeux dèdans l'obfcuri~~ ij
. r
·'
''
�. f!. ·
l
·
· 4. .
/
Nous prc:fenre-aujourdhuy la ver~tt cachée;.. ·
L' efçlat de fe~. appis charmans :r
Illumine iufqu·aux dormans,
.
..
Et pouffe m~fint; c~:l:{)mbr~ v.n e ~u1c lum1~~e-,.'. ,
Des trous ou'. nous la i:;edmfons,
Elle fort pour briller plus. ~ere, ._
·
I
,"
Mais pour efire.iinmollée au*Sq li üe1~~~nSi.4t*f~~ls,: :: ·· ·· ~:'· ..
On ne rencontroit point enc'b t,è;; d~·,v,:i~1m:cf) 1 · ' ~- · '
'fcy feulnH>l1lhe_ pe1~_nicie~x~, , · · " .. :. · · ·· .... -:;,"• ·:. ;
Merice que lir.e d~_s.. ~ ieµ, x :,''
. ~- .~
'·
" ' .; : : , ·,L
"C
_
Tout en ard~? fo,c !~ts., l1~l!~"P:L\11Ïr:t es~ ii1at1.lCc$,i~:
. ' ~ .•
boiJtre:a1;1~ ~ · - · · · · : " ·: .,: ·,.- ,, ,
Inuentent $lei:rouueaux fuppli_à-s: ~ · ,.__ :· •· :.
·'
Poiu des a.ttcntats,fr,nùUUè~i:)X'~ ,; · · ·~ · "
L .
On doit -à fous( les Sotmç~aii] ~ ):/ ::·
.;~ .
Deiufres & d êf.i1J:nets 'hè111niage~;,· . . " · ~ · •' ~ :.
Ec l'on _p.ortefur DieLi _ces 'fa:~rileges· ~a·fris~ ·
~a9r'ôn ofe affacer des pu-ttfantê.S J~nages,;,
· :, •
Deqans letfrs fupcrbes'degrez. ,;~- ·
'
·~;
Soubs leurs q:.r;alter€:s.'.facrez,~ . • ... : : .· . . :" . . _ .
Nou\ deuons.~n tremblantvoi~ four.ftentvtQtr~~~1 ·, ·: ,
Jit lors quç.'h'O ll~ : tc:s: maudifons ·,, ·
, ..
Dans des-t..Fài1fperts~ fi :d~tefiables-,.
- C'efi:le Cidq~enousôff~nfons ..· ·
·~
. · Q!;!i t'a: rauy ces feJ:_1timens·, ·
1.
Qgi donne .'.niefo:i'è ll a i.n~ture ,. . .
. '__ . · · .·
./
~i t'a peu-tranfporter çn te&·ntms mouuc~ens ~.
Quî t'a peu tant foüiller ame infa.me ,. am~ r~pur-e"'.
Fais:-moy tu peux conceuoir;,
. , ~ . . ·
~el eftoit le bue. de I' e,fpofr:,. · ·; _ ·
'
Del'enor~ep~c ~é ~ e ton fatal of~urc; . · ·
~·en :tli'é>'it:tu;p.c.u:defircr '· · ... ·,,
,.
Efioit-ce p~~r nous faire nre,.
~'iltefaudratan;tfoupirer.'. · ii".' ·
Efioit-~e pour nous faire' hayr,t,
Pan Jll!~ m.a·nie.fi vaine;
_ ... ., · ·
/,
f· .:_.
4
. .. ,.
,
l'
Efp\it de: I' etage,plus·bas; ..
--\, " ;~. -·'
• :·
:.
'
.
/.
.. '
" : .. : "" ! ":1'
,,~,· 1 •
' .,,:· ,.
Toùt ton crime 9on.~:au ~s ù;ft-pas , .. . · .: . :.,
Vn Sat-yre aJ;rflc;h~
mo.l?~t1: w.,
_·; J..,
- - .
. dçs. énuaµJ~.~ d~.
.
~
:o
1•
.
' .&
•r
Ceux i quile deuoir 11ou,s f~rcc d'obeïr,. . _.
Et que nolis aymonsmieqx a caufe ~c ta hamc3~: · :.
\,. _
I
- ,,
Et que les plus r~1âes
·~ ' • •
Nous.voyons partrop de clartcz,._ ·
Combien ta v:erité cathêe , __
Ad éclatantes faucetcz .
Cequclcmondca de fureurs),
Tu l'as· imprimé. dans ton 2mc,
.
..
Et fans chcrir la gloire & fans craindre le blafme;..
Tu l'as profücué.c à toutes les horreurs,
.(Contre la majdlé fupré.mc,.
· ·
Le plus facrilege blafphcine-, ,
.. •..
S cfi formé fans rcmors dedins tes fcnt1mtns >3
'Nous voyons mais d'vn ϔ-1 farouche,
L'enfer ci primer part~ boucho1
'
,; -
~f '
·. : '.,:;..~~·. !.?· :';~~:.::.r:",
Auant qu'on.-~u:tbc'Ogneu t'o_n' _c-r~m·c::; . "· ·.·~ . ··:-;::··<:: .1-"-~"_ .; :. :
1
La r.a&~ dcJc,s mo uucmcn_so.
..
Ilclfoli:d'autrescriminels:,. :•-. ·
Sur te toit,rricfmes ·des maifons.
l'~y qui fais tQUC pour l'obfcurcir,
'P artant cie noires calomnies,
l'enfer.à ton fc:cours ny peut pas·rcüffir, · . ·
Et.nous."oyons toufiours cesbeaut~Z infinies,,
Trauailb.ntpout.noµsla cacher,
.
,
On la voit for toy decocher,
Des rayons foudroyans qui d'vn iuftc fu,pplicc ,.
éonfondans ton indigne cfpoir ?-·
· · Puniffc:nt ta noire malice, .
Au m:efine t.emps qu' ~ls lâ font.voir...
llncftpomtd'efpntgç:ncreux, ·
~ne prepare des vengeances,
,
11 n;cftpointiu.fqu'icy çl'œil fi fort tenebreux ~·
~ne voit i.ifez clair ~edans tes mcdifanccs',
Genie au· crime abandonné, ·
'Démon aux flammes ordonné,.
P'o rtc a-illcurs les laideurs dont ta Vie cft tachée ll"•
•
.•,,,
''---
j
'!
••
/
�.
~
J
· loint à ta manie prpfondc .~ ,
Cette impn~dcnte vanité. ··1 · •
Pere fe' ridicule penfer, . , ':·.
~i t'a flatte de trop d'eil:ime, . ·
·
·
<~ ._) '
tup'eux reffaccr, .· '.
. ".
· r i i·
.:. ;·
::i. ' ;, ·:., ~ : ..'.
Les tracesde.ta,ragc, & .de u.;follc audac-c~
Les traits en ·font au fol.(tienir,,
EtleCiel de la te menaife.,
.'
Des· coups dont il te veut ·punite
· Autant qlle tu refpireras",
1
•
En butte à la haync à. l' enuie:)
L'&orrc:ur de ton forfait ne nous permettra l'as.~
De void~n·s defplaifir lafuît,t~ de-fa v,ic.,, . . ·
· ···
Auccs_ue mille imprccations
".
'1
-
~
,. ~ ·~· : - ·. '.~[
· · " ·''"~
tPreffé.d'.vn li}f~pli.cc .infiny~
-Tonefpritiufl:elncnt.'Puny.,
:Sans dpoir de fe<tours endurera ~fes,:pciniC~11
?'E t fa. longueur de.ton .tol1rmcnt., · ' ·
r!?our qui t,eslarmesfcront vaines.~
~En .daubera·le;fentiment.
,·
Cdl:-1.à.cç q-u'att.cmt con,.peèhé:.., '
iLc!.:icl.en::va punir l'aL1dace:, . ·
'tN e crois pas à c.esyeux;pouuoir·.eftrc:··c adié, . ·
..
. 'l
.· .
.
jl
:
~,, ..
•
..J
'
·1
)
· .;. .
. l
.., ~: ·7
,,
rJ
.'
.
~.~:)
• ,
·· ~
1
'
. 7
. i
~ '
· ·.1
·;.
.-
\
' '.;.
Nytefatïuer-aux. coup·sdont -m.'a-.vofotte :.n1e~
lmploi:eron~ ,du Ciel la puitfance .irritc-c..,
· ··
.Etdans~.t'on dcplorable fort~ . ·
Ta .vie fera: rebutée, ~
L~·sfureurs ·mefo1es de ·ta mort.
-
•
.4 . . .1 ' ' .
, .
.D e mulatioil enflamez.,
:S'aigr:Kontpar l'ôbjct -dc: .t.cs.:'.t.irdiucs larme'$» · · r
' ·,
. Et d-ans vn ·ti boüiUant defir,,
'. Il$_necreuueront poi~1tdecharmes., · , ,
· .,. '
<:Ç ommeàcte.vofrbcait:coup tfouffri(; ·
· ..
.Jamais·Sifiphe:àfoll!roche~,
'" _ · ... ~_· .
:'NylemàLheureux .Promethée; ·
:Ne·fentitcnt ,<fe·m~u;x cap~ble5 de-tau ch~,
.;- C:om me ,.e n reffencfra '. ton.amc to.utmentOç,,, ·
· ..
.,.
Vn.peu moi.ns de fo lie aueé q~1e tant· d~ .crirµé~ · ·
·
Mais c:n vain t'en veux-je preffer_,
On ne fçauroit plus effacer, - · · , . ·•:,'.
Nos. animez pafüons,. .
•
Nos cœurspourtfperté animer.;
~Et ta fottetémcrîté,
Tuioindraspour le tno~i.1sfi
•
Et f on mal deuienèlra dans fo point f91emnell.,
'~etuc.raindrasle C!el, l'cnfcr-,'&la t~rrc, ·
· ·· ·
Il n'dl:pointd'autrc de rocher,
'·
. 'MortcLp1 ne rpcux ;c~ dloigner,, .
. '
·:rrop iufte .il 11C: _,peut "ù~fpargn.er,,
'Vn'femblableforfafrrnerfteNn tdfup,plicc;:, · ..... ·
· ..\_i ·
·.,
.
.Al'honneur:·par toy combattu,,
. '.1
'~ .
Dans !Je éhafüment de,,ron,vicc;,.
\'eut .cét exemple à :ta ;y.ertu •.
V n w l :.crime fans éhafüment.. ·
.·
~Bnmerois trop fa ,poi.i tiq ue ~' :
.
.
Affez'proforld -pour ·tC cachet:, .
-CentJoudrcs d.e.cent,:lie.ux tom bcront!fur·ta ·tcile,
'<œ:N
'Dedans'tonefprit·Crimincl;
. · . .'
:C .ènt remore te fer01'\t la g1i1errc, ·
'E~: ton.-cœuuoufiomsplein~'.dfroy,;
,.,.,,··.1
' "
.- .,. ·.
1
·
.
I ·
.L a raifon ·t~: refp,eet .~e.darent ·:2ut11ctnènt.;
Il tél exC.czifurcC'l~Xfait, trop .du•;t y;rannjq~è.;
. · ·· . ·
Il n~oftpa:s :le •moi nd~·C ·f,ujct, · · .·
·
Verra.l'vniuers..cn tem.pefte, , . .
Pour la vengeancc. ~e;ii1,on Roy.. ' ·
·E ncor dans.:eêt affreux 'E{lat, - ·
. .
· · . .
Pis ·vn ne plc:indra ta mife~~
Vou r1a.vengea.n_ce aura de:ftirc'Jt & d•cchtj " ·,. \ ·: . .
_:, .
Et_pluschac~pat.rradc haync_& dc cho!«C@ ·
1
..
...
-.
·~}ne:fa!fevn noble projet"
!Et-pour vall.gerfon-R~y ne.t'. expok à1.t-touë,,
~ft.ic:n no peut plus -~ conu:nir,;
.Et la France erifin .Cief-a116u.ë,
"V.niikqu' cllcv~.ut:v..GuJJl.Înir.
··
...
·'
1 -
�t.
,
LA
_,F RANt -E·
.
'-
.
.
;
.
PA 'R LA .NT
.__;
A , M~O-NSIEVR
.
.,
-
.
l
.
L'·E· ·o -~ C
·,
·,
"1
·-.
•
•
•
1
•
•
\
'
,,,.:'
D'ORLEANS.
.',
t ' ,
''
.
'
"
'·
-
.
'
JENDORMY;
.'
'
-
'
' '
,1
'.
-
l"
GASTON 'FJLZ DE F
1Ja101J et Ch'Hres Conl:e Je'B1oiJ
-
D .
p~~Ï,;L' J
VC
0
·, .
L iewtenant !feneral de
·
_,].Jomorndtx
'
.P.ORLE.A~S DE
JÏz ~;;Spj;~1~
'.
-
.(
Je JaJvfai;Jle.' d:_
'·'
Gm [ ;,;,,;J;yio.
'
,,
.
:/
1 (
('
_, r- . .... - -I
~"I.'
- , __
...
7
'
,;.J
-
-
. ••
\ r-
- - - -. - - - -· ~
-- ·-\. .
-
�'
1
.·.2 1
-
.
-l:
-
·- ~•...f.
e
_,.,,,..
-----
)
.
- _ , __ ..
vf I
~1
.
'
,, ---r
.,
�f .1N...
I --
1
�A .
.1
,
)
\
\;
MAD,AMôISELLE~,_ .
r
Eine! de ces Mç;nt! glorieux'
Dopt llfo1nmet 'Vo1.fi'n des cieu?C
Voit/ou.t f.U:Y former les orag~s:
Mû(es , quiitez.)""rvo(fre. feiour,
Et .rvenez., 'Voir..· en celte Cour
Vp .obiet dont les aur.t~tages
Doiu,ent donner à tzos tiuage,;
Y: oftre deineu_re,(Jf rvôt'r~ a.Jnour.
.(
'-../t
.r
e deJionseV;ne.ur Le.Duc \i
d~Bourho~
J1Orleans, Souue.rmne de Domh es, lJuc.hd[e de Jiorrpe:njier; tt j
JNNE utiARIE
.
ParJon.tres hum1L~. jer..d.teur .B. ,,11on.co.
-~.- - ---~-
........
-
Cherchei..i rvos attr1/Jts les pl'ut dou,x'i · _,'
'
C'tft vne fille cQmme vou1 ' ,
( J ~.
"Pour qui i'inuite vos ca~~ffes,
E ~ pr;ur rèndre à.(es q(ialite~
L·es drails qu-'el!es ont _ mn~ite?:.;;
.. S11n~ recourir ~ .tant d'adrejje.s ~
j
.
.
A
r
_,)
.
�-.
z..
VoUI n·auez.., diuine.s Princeffes
far
. Q..ti.li ietter L'œil
-:
'VOS
beaûte~ ... ·
.
.
..
·'
'
.
'
.
-
.....
'
t
. Da~s quelqùe/itur indigne d'e!lt; .,
,
La gloire dont eU~ eftincell~
· Tfaüil!e ce qu'--elle a d'éclat. -. .- :.:
'
~
N:,employez.., point icy '"'.Jos voix
·
.(.1 dire qu'elle fort_de RoiJ
De qui trùtt d craint la puijfance,
.Admirez., pluftoft fa bonte,
Q_ui mejlant à (4 Maie/lé ,
V ne_oblit,eante complaifancé
Fait au@Üe~ qu~ (a naiffencc _
· ,
Cede àfa-g~crojité.
.
.~
'·
.
-<.
· -Ce n' eft point ~offre i!Jùftre rang, ·
-
Jl''n
•.
....
'
.
..
'
.·
_;.-
......
...,
.
, + ~-
. ' Doûx raui.ffemen-t de la Cour;
~
. . ·où le ref}iéf 4uec'i'amour
_
: Viuentfaiu vqftre o6ûffence;
Dttns l'horreur de ce.f temps cruels,
'
0 Ù nos maux font continu.els,
Sans lé.bien de.voffre pre[ence ,
..Auroit-..on prejque dans la·F r-ance ·
VequOj rçndre gr4ce 11ux Autels~
.
,,
1
.
--!
:1
.
..,_
...
esprit-o:-ne pour la Jflendeur,
~~
_ E_nfih; apreitan~ de malbe11r1•
'~~
.A qui D~eu donne !~.grandeur
· · Comme vne grace naturelle,
Sauflient dignement cet eflt4t,
·µau quand la fortune .l'ab.b~;
,
"
A injl cette 'lampe des cieuX';
: : t2!!J p<1t4r lvfage de noJyeux .
Dç (on fou propre e~ enjl"mméf·;
Ne fouffre eoint d'impf!r;etl .
Mait cellt dans qurla Clvirtl.~ . _
Par 4.rtifice efk all11mee;
: Touflours de keauc~up- de fumee
lnfe~[on. lujfre emprunté. ·
'-.,
· ,0 _'Prtnce!Je, ny 'Voftre fang,
_
Q_ui 'VOUJ rend fi con(iderable,
Ces biens voUJ font dûs feulement,
,. D'autres peuuent égale1nent
- . Se 'Vanter., d' vn fort fauorable
· M aù pet41~fçauent l'art admirable
- ~~
•.
.
""
De le poffeder noblement.
J.
7'4ril a mf!.fin àfls pleurs, -~· ~ .
ne toutra.ge .~
~ans crainte que rien _
M~il q~OJ qu'il pu~(fo cor!,c~u~ir,
-::
"-
!,..
/
/
~
_,_
--
-
�,'4·
,Dtin,s (dn plus agre~ble ef}oir ,,
Rien ue le èharme dauanta.cre
ô
.
:Brillant 1nirdcl~_dç noj:re ag:e~
fi{ué le bolJ. . .heur de rvous re-i:oir.
l
\
'-
\.
'
'
,,.
~!~-·
.... -
;
'
J
Pfln! votts ~ce port maieftueu:'Jt:
17oftrc-cœur noblt & rvertu_eux
0 Ù rien que_de haut ne re/}ire
., T 4rft d'apptU dont 'VOUS e(clattez.,;, _
Nous ont tellement enchante?:..J,
tèrre .eft 'Voftre ~mpirc, ·
· · §2...~e
efl moins que ce qu'on vous dejire
_C>
E f è-'eft r_noin_s ·que rvous merite"-1-·
fi'"
,..,
'.,
/
_
r
-j
• .1
'- L'A l'S NE
1
.'
l
"
)
(
(
'
\ .
. '-'
, , ·. _·:
·.-
.,
'
.
�-
CHARLEspar la g~-; cc-de 1Jieu 1<._oy ri.Angleterre
1~
1
/.;~ ar la grace dL' D ù:1I
R_oyne LiAllg/eieTTê
1-ÎENRIET TE i11ARIE /
-.'
1
2; .
_tJ11ncP 1•11i'L fi"< t"ïl
�'/
. -~- L .E :5 ,\
-
·..
....~
~
·· L~ . ·.A_'. .-R M ·- .E -s·
/
.
ET
. ,
'
c'-o M P-L AIN'T ES
DE. t ·A .·REYNE DtAN-:gleterr~_ Suda moit de fon:Efpm11x. .
'. 1 ·
-A.f Imitation des Quatrains du Sie.ur de Pibrac.
-
.
·. ~·· ~
-
I
-
l
• J
.
(
,.
,
j
/;.\
...
' 1
, ,
'
-
'·
....
•
,1
~ ,
. .. ,
, , ·... _. ... A , . P.cA. R 1 S, .
'Chez M 1 c HEL MET! A YER , I1:npdmeürordinair~ 9~
·Roy ,..demeurant eq l'Hfo Nofrre D:une fur le
· · ·
. Pont Marie, àuCigne,, _
_
·M. · .DG..- XLLX.
.-
''
\
·I
-
I
'i_:··
..
.\
'
'
/
,·q'
,
I
�].
!>-
"')
~·
,,&
t _J
.
• - ..
...,
. 1·
~
l.,
+~ • '. • •
1..-.!.
\.,
c·
L ES L'AR,MES.:. F,,;t ,.Qe,M~
:,.è,·,..J · 111 2y,:1 ll, i~ rrr
.J (_ Îa .,R' -_
.
1
· ·p _amtç:-,~~ .;:;:.',. ..~Y~: ; "/',.q_;pg#~,rr<:~
.,
,(
...• ''
·. . . -i .· .' ,- ' . ·.
~~~~ :
~*'ht-~ ~~*1:-t,~,M~~~~~r~·
1
~ . ~w.~:r~~~:/4f~:t.~ .4t~~~!t:~~~:~~rwre~l•~
''
'J•
Sm)a ·mortdtdèmEfpoux:': · , .
A I'i11iï~jfl~h;8i~ ·~e'f,s _- ~ù~si~~rd~· ~Pibr~~-::. -.·,". r·
'
.·.
.-
·pt
•r ~
·~
•· • ~ . ,1.i \ ~} "'
,' ' . . /
/' I : I
~··
-
l ~
"f ;
i
'
1
~
~
•
:'.
• r'
J': ~.!. .....
~
• ' . ".
}
·' 1
r.
;...
'
•. '
·.
~ :...
l .
,
'
-
.
)# '~'1 1':.11:-i.~,.:.·-
-
t. ·
..
~.-,,.,. , ,_' .' ;···
uxs
, '. ~ -:,
..... .
>. U'. ..
,
,,,,.,-
-;':!. JJ.-· . ·. - ·
1
1
., .. :- ·;;
•
\
r_
•
1
•
..
•
··rt
"..:i
,
.1.
1
'& dè ·rudes atieintcsc;! ' i '
È IN E d'enu
. 0 ro.Ù f puiilint~·erc\?..u.re mes clan~eurs·! _ · .
~ Le grand ex~~z de me:s. âi.ueù..mal:1iqür~:·~ ~~· 1 - • ~T ' : · .
Me font vers toy adre ifer. ces .co1npl~fnte~~ . ~ .; : :, L< !2 no . ~
~
-
.
:
I.
.
. : .u .}-1 :.~
~ ~
~
•
~ ' ~-. 1 ~
J
1 (.
Dans le contour de fa tna~hine. ron.dç.,i.~.~ ~ » · .. \ <' ~ r·· .. ·.
'Panny le. Schy~he, Bi'p~uplésJpli1s pérüêrs ; _ " ...·
1l1:i:s~,ef~~1i;1rl}:! . ;.J ::.> 1·T ., · n ·/ ,
ou'il y ayr èu :ll1i.aiJ<l.~- ry{'JHïè.
Bien ..::J..
. ·.~ .
,
l
•
.
.
Je ne crois point. en auo_ir de fe:ct>n'd'~(: :->:u~:-::1 . :"'. ' ·~" ;.;~ ~.
1
·•
;
~,
-
.
.
..
.
..
. . - ·~ . t ,. ~,i
·rr r
t.
T 1
i :-
}
"
,..-r:
... ,· ,_ ,·.
f;p~p :a' :' i!~.~·Fr,(me~~-~.· J _. ~.~~ r..1 ~,
_Mc>n ac.oident. aita!pf:Ïq
'1.1Î l . l . . r4' ...- - - · . ..
_ r . ~ -·
Et ne [e }le ut. troquer pare1 cou-rro.ux :. Ayant perdu ll!{f)1.);Jr~sdidd1€ otpo~:;·. ;i.rov 11. c/ 1 ·1.:; 1-J ~1 ~
Leq~el i'ay:mois plus encàrojq~e~ rtiw\r ·mefàfe.';:- -:o •· '.< l 2 ·:r.
a
t,..,.J f. . .....
,
~-:~~'.'~~~J·~~~~-·~p;·t~uc:pn ~J~~~~r~~~-; .~:
Comme deux luths <le. ;i\~~
~J. l'.f I {ytv..IfJlrt 1
• !
w : ,
•
,. • r
·~
~ .
-
f
• ...
t
i· '
"f' J
f
· -
·
·
, !, ,... 1·"' .1
, . .. ,, . '
r,.1
~
.,
.. ...
B 1- -.... L
Ji!"J'Q1
' :1('
-. . . . :. .
· '- ·c:s
, · ~~
J;
('
)
,-
4
,..~
,
-
-
-
-
Jt ij
---
.
.
.
-r
.'
\"
'
~\
, ..,. ,,.. . . .
..
,
\
.....
l -
O ,.,
Les fruits.· conçeuz qe·~~~~·f e~ ~\~t~J~-a gr h: r :~.· zh ~~1;.c .2::'] ·..p
M.on firent a-ifez quels dtoyent nos dd feins ,
l
·-· .
.-
t
E{lans touchez re ndent ille rn~~ s· acèords) -. . . ·- - . . "?"' _
Ainfi viuoit ~}$·-.au)0.fr: uiu ls:ftlï-füqjrd1S i: ~fl t. n 0l10Jl1 ~r: 11u. ~ Son cœur A.nglois anec cd u1y: éf~ ' Fràf1ëë../ ': ::·~ '. :J ~c.:1~)::'. : ,::::. · _
1
"t
•
•
~'
.· . .. . .
_
... .......
1
'
'.}-
-.·...
" .:
•
-
..
...
·~
'
•
' l·.
\
- ..
..
., ...... :
t
-
~
.
-',
�\
-
'
'·
1
.!<~ (
~ -r .
~
•
'>.
'
~,I"
if
•
·. '~.
,
-
•
•
'
. '
. .~
·~,
1n_'ét1ti'o'~s;\)v©ir ,"n_·: iÔ.ur~·S,-ôtl:,uç.ra:fn~;~:'.- , .. ·1'.1 _.. , • '! • . '7
- ~~o•ts,;~s.;
~
~ t~
~
I:
J{-Yf~ ~
. _ -·M4âi&.-c~Nf'Mê NdÛs ~Hs!Œnte-~f' cét è/rag'e. _· ~-·, - __. ·. : .,.
-. ...
-1
"i
.~ ••
~
.
•
r&.
1, :
.r; 1
.. !>'
..
p •t
1
1,••i
1
llT
••
•
..,
.,,
,
1
••
(
~ . t:.~
~.
.. ...
,. .
,
~
'
•
•·
. Etlv.6lis aÙ'.ez-rompïi . c:e.&'.ê ~in~'~{e; -' J,
-~;~-~!q_~:~1s~~~if..~s_,t~as_;f r~l~\~C:S-,~ : fatJ;! f~t" ~~-~Li~-: ; • • '·
. ,
Quàn~Pv'ÜIJS auez ~a1~_m0Nr~r vpfrre Roy. ~
1
'--· -·
·
M'auez vou~ ;_ pa? ·enfeg~pl~ qfte'b Jvie': · r: ., - . -·~
'
...
~·,
Vous in' et#li,ez,fait f~ns .~-d9ut~lç:~fei-'1b}àl;)le
•. -' i r;A" < ".
. "' ' ,
- ,J . ' 11. ' . J
,
\Ql1and i(rquüta-y":von:te·riuagè !ü1glotsi, .. .:. , ,
Pour m'enfuir, eJ1 celuy ~es Frap.çoi.s :J . ·"' :~ ':1 L ,
J3i~rj - qu'en:nul po~nt .ic ne.Juife · coupa~~~· · _, ,
'
-
J
.
r
,
•
~
J
... , -· •
,"'
~
.
• ,
• ..
,
'
1
:
-
.
, . Auparauan~.,q_µe: fort-~t:'d'Ân;glet'err~,=· ~ 1·~ -- '.' ' · : ..
L'on a-chaifé pk!~ s .:r·reftr:e~ , & amis, , - · -~ ·, 1 •.1 . : , 1'
,. _, ,'/._:~
_;L'ana brizé iùfqu'a. ~uon 'Cruci~x, , . ,
. . -.~ . >:·: ,. - •
·Et .mes A.utels ;-fofi ·a i:è.rt(par, terre. ..
·. ... fi j· ,. -~~'
',
1
\
:j
~ · ·.·
.
'·.~ . : ~
...
-: _}
~:
~
i ...
1
'
..
,l
- ·
, :c hacu~ : efp1it fai~ faRelig1~i1, _., · :.
.
:/
... ,
---
d'e'llt±ereïie.''_, ·r·:·~ .;,~)•' ':,·, :' ~. ;·Vous -voguez .toqs ·a.ufl6iJ
,_,·,;,t,:.J !:· ·;;· '.1')Ul.-· L J 'J '··.::·· · ·'-
•
•
_
,
•
-
1
. L~ Ciel, pour vou~ appt~~e fek:·t€~pi·~e-~ ;:-- " ·.' ~ • ~ ."'!'~~~:.:\
Vous ne voyez. :~g~ · n,.,a~heurs : ~· pr.e'font~, "r: .·_ ,.. ·· ( - ··. - ~--'
. , : ,. ·:. ~ '
Aifeu rez vou~ qu·e ce fang innoce,nt . : , ._ ·
~;::. "·~.~ ., -.~;. r. '.:-· ·: f\ .....
~""' ~sJ~Œ~.
;Retombera queiquBf(ftlFfGf'
J· ;·
. . . ., ' '
\ ' . t).. .
'
11
!
~.
f
~. f
...
!j. ..}
•. ~
-.} ,
•
~ .. -- .. '.' · : . ·
. ~c., . u.. . ... -_i... : - . - •
Tr~1il:re Efco!f01s, n1a~s::ph1ll:o.fl::doub.le"traiihej -..
/.
, 'Le Roy s'êH:oit ietté,:entr:e vos .bra:s, .
.
p 0\1r·.de.!' argent ainfi _C~l?.:~e f ~d~s , _,,.
~~-~1~. auez :pris &y ~i~a;~ t~ihe ~aiftre ., · ,, _- .·1
,\
.
1
1
.
..
'.-·
.
- _ ,, ' ,,---" '
.
.
-
.....
_
,
1
i'-- ._-,,
,
'. '
_ Jf n"çfr pqmi.~ _~fa-pui.ffan'.ce.hum?J11e;. · ·w • ~ :.,
Pour c~s qu'il foi~ d~attenterà (on Roy :
A uŒ n' cfr-iI-efcrit ~ri nulle Lay; - _ : ·- ! 1 ·
Dieu feul ~-e peut d'e (~ -1!1;~i_n fo:l.t~;4.În~. , :" · -: ~:'.J_ · · :c/.
P eux-tu ~hoquerde(If:ieu-, tl.pré:lçjebq~, ; -' .. ,· ,, ;·; : '1 :'.
Peùx -tu-~efch<inrefi,te~n:corplusqueDieu: -... ' ;,
Si falufl:ice o per~ ,~n:q~elquelieµ, ·.. · ·. ·· _ ·:_Y ·,
Cen'efileRoy,m?!s$lq.frofl tiQil.<:>!f"ebfe. ;:n:.:: .- ·-··- · Sur tous le.5:-~9sX~ D.i\e.pi~B:~al!nlerain,Maiflr~· " :- ·~ " .
· Etfiquelqu'vnefl.)ni-ufl:ëoµ·Ty.~a11~. ::: :_. ;: ·. · ·... -' -- Ne peut· il pas d~. fan Qras tou~ pui{fant~ , - .. - ~;
~n vri clin d' œ_iUu.y arrath~r.foo · Sc eptre::r t·i:_.,: /;i -~~-- ·
_N~ peut-il pas Fèfq,:~fe.r d:vn: t.onn rre:;i1 _' , ; -. 'r· r ; , "
.
Sans lelai!kr deifusvJ;l-.liét mo.urir.: ~ _1; . : , · . :
N ~ peut-il pas enco~G.-le punir
.
De-les fleaux Pë1l:e,.E?.JTiine.&iG!lle'ne·: , _'J .,r :>.
-- citJan1 eu n'aurq{s "''u;aJtcœurclafouuênnrrfe ~ ~ ! ·~··.:. ·~
. · (_Tout_tel qu'il foh,~-u~il efr,k)ingt d~ Seign.e,pr.1 ~· " · .
· --; . é • ·
Tune. ·deuois faire tdlè,rjgàeur, ::;
•
'
•
~~
1 ·~.
. ·" -
.
P_uisgu,el'effetfo~patfo,i.tta ;puiffante.L ::~ "'· ~: ..
··
Ceux qui ont-leu leur f~uuü~nmerle l''J»r'd1.e. ;; ,
J
/
;
1
/
.
_ .
i ·
D'v1). qt,Ii voulut y oppoferfa mail?, .__, ,
Cen•efioirpas auec maùuais deifcin, .. · '
IlfutpunybiEn qu'il.futPa.triarche . .. : · ;~ ."J.:: -·: ~,
.
d ' I' ' ' " 'J., \
d •IL. ·
ft..TJ
i-"IU ne oit e~w:;e:an1110:n e!iaongmna-n:tC ; d -. :'.L'o1\voit fluer·Ie fangd:es .maffa'crez: · · : . · · ·:__
Sopgez ·qui tquche àdesvaiffeaux facrez - r
_·_ ..
Sevo,itp'=!nyde lam·efmémaniere.· Vous n'auèz.mis feulement en déroute; faint beny..du. to.ut- J?u1ifant;
ce-Vai-ifeau
.
- - --·
B
..
..
...
,*'?
~
...
.
- ---......__
,, ,.
-· r-.:., ,....
..--
..,
-
\
--
~J
'\
.'
1-1_
.. _
-
--
1 .
i..
.
/
-
·
•
·
,
-
-·-
.\ -
-.
-
..
1 'Ïï·:;t
. " - ,
··(
·. '.
J .
!
.: ' . :
Vn-faut foi.~Q.kJH; d,e :J;~r<>f i-l-l'~yp:~.érifiel'',, i_ '.t \'. \'..~.: )_J_ r·~·~~~
1
"Vo
>'> -•• •· ,,· ....1:t ~ ··r r .1 ~Pt:.; ·d.Y~'.J ~J · .:, ~
vu ~.l.~0n
. l t cette ·•'r-Lell. -us •.: -caur,.
.-
.
t.
.-.1
t
'
-...
\
�,,
' . '
:6 -' ._
1
._Vai s··vraysglout011s;,d~va dig?e & Roy al S~ng_-; - ·.
)
/
.Lauez J ut(é enfemblegqutte à goutte.
- · .· . .
~. nd 11 paffa. par~11y la populace, -· ~ ·
,
'P our conteH:er qu'on -\~accufoit 'à: t::Ort.~ · .··,_
_ Ellecrîoitqu'caÏilen11-tàla-ino:r·~ ·-, - . - ~ · .. ·-~ '! --· -.. ,,, Maudits foietsn:üzde rnau'1iteract"~ - _, r • ' ·.-, J
' · : ; ,,,t_.. ~
R.otigitfe~ donc de cét Arrdl iniufte·) .
.·.1:_ ?· ·
.-)~v-euxqu'1lfoi~deriuédu- ~oinm{l_11 ~,
>
.
..
'.··'> ·. ·
· C'eH:oient. C;cirb~aux_ dotrt le-cryimp'o\ tun(·, : -">"] :i (, . ~
.1endoit apres le Sang tl' ;\bd lè iufre.:· · ;- · : P ' l !' --~ ;
Vos Prediçans:qu'en ces versiene fl~u~, ·- ..
·: '"_:· .. · Pou-r s1excin pt:er ·de ce ..m~ürtrè· iôhum.ain~ ·.
L
1
'. · '
'
·, .i .. ·· J" ; '.L~ , ~
- : :. ~ - -, " · r Mais ils ~le _font a.infi ·que·fit Pilate,~
t
Si·ievoulois traçer vn ,paralelle,
· A cét Aigne au qu.i.m:o urùt 1nnoëè'n t, ·. -· ' .. :.' - ~L :. '
Verroît- on.p as nr~fme fu.ux:iogel~eh ~_: . 1 ....._\ ,r ., · .·n ..
.Mais for çe poi ~i.e veux callent.i:a voflle·•.. ·'.· ·· · '.~- ~ " :, . ".
_,'A ton Seigneur la vie:ne def~ohe :; · · - -. _.. _. "-,' "-'.
Parceqü'ilpeutd.e uenitton ·amy,_, ... t·: .. - .· ;:·,-_ , . :·- '• '··
, · Dauid le fit -à Sa.Ul foni ennem'y, "-: :.·_ ~ .;v-: ·iJp _,',: -'.~ .1 ~
S~ -C~Utentant de luy co.~per fa :robbe." ': . ' . ': .:- -· /-__r
· -. ,
Vous auez leu,ôracemiferable,
•
r
La fain,éte Loydu grari,d·Di~ù.· Souuera~n ~
N~lnefedoit(Qfüllerdufanghu_main,. " " _ ·
;Car il -deffend d'occir.e Lon femhlab!e. · ·' ' , ".r ·(
" Parleursefctits :,.ils. 1s:enla_u~ndaru'.ain
1
'
• •- • ._- :
1
•
;
1
: .' Bi~Li vray qu'il di-t, que rl1,omm~~pour fan vice,,
,Y pediŒant, dl: digne du ce~cueil) ··
- La dent.pour d~nt, ainfi qùè l' œil pour œil,, .
·!l,_~- e font Decre ts d~ fa fainéte Iufrice. ·
\
·:
../
! '
..
.. ,
'
·'7
-. '
Mais mon Efpù:UX 'vray Monarqu~ er~s:fage·~
A t'iliama~stteinpé_(amainaufang, · · ~ ' ,
A t'iliamais, faicv'li-all:emefchant,~. · · . ,
· Pout defgorgèl- fut fon chef telletag&.
. . Voùs l'accuféz felon voll:re H'erefie,
D'vn _change~ent de Loy ,.eefroità tQ~t.:
Il protcfr~, pteft-de f~iu~fr~da mort,_ _
-Q.u'il n'eut iamais ce .point enfantaifie.
11 protefra, _en~ore_4'auantage,
""' .I
Quïl a efré'tou[tours vofhe fouftïen: ..
l'vlais co.mme on dit qui yeuc noy~r fon èhien;
· O·n .Je feint efire atteint de quelque rage.
Pecpf~ infolent defchargez vous encore.,
( Çommeinfcnfoz,deffus .fon .Royal Sang~
·cès rejett_on~-cohçe·us dedans mon flanc, ~·1
Sont lesfuiets qu'à prefent ie dépl?:e.
Efhao ge cas, trille metamorplio(e-:
le ·ne pçr1fo-is iamais voir 'ma maifon 1'
Tbmbet.: aux lacs<le v0fhe trahifon,
·-,,Mais l'on propofe & 1efeul Di-eu difpofe. :
" . Difpo{ez donc_, ô diuine cleine11ce: De ces~ fui ers, c;:omine,de mes do_u leurs,
De mes enfans·Jechaifez les ma)-heurs, .
_
Et'd~lfus tout donnez moy Patiencè~
Ad:ieugranaeur_s,_adie·u'roures richefTes,
Et les faueuts de"ce vil re·rrren : " -Le vrav Dieu dt tout le Sonuerain bien,
Le pàlf-ed·anrop n'a poirit d~ rriffeifes: ·
-ie lai{fe aluy d' ènfaire la v~ngean ce,
Le Droit'Royal depend _d6 ~ouuëraiïH
,r
'
'
'
-
r
.
'.
,,
' '
. ..i----
- --· ~
_,.,,..
;·-,· .,..
~~
_,.
_ ,,, ...-,
... ' .....
~
- · :· . ......::
r
- .. ,
. ., -
·~ ··..
\
...
~ .
'•
...
.. ... . ..
.
.
, '' .
�'
~
8_
/
H r.eme~tr a_n,1on ·Sc ~ptt:y .clans rn~ n1aiti ,;. ·
l en a l_a,Pu,i!far' ~é. _ le croy en luy i-_
'.
. Le temps prefenc_-ino,n c1pcra,nce att~rre,
Ce ~·dl: vn ver qui rqnge, mon efp1it ;
Car ma-in tenant ie'fois comme OffJ\1a di~, .
: L a R eyne en paix tttt 'mili ett de Ltt gtte!!-!· · -. .,
;
.
.
.... .
•
'
1
. l\1ais neantmdinsi'e fçay que ta ~nalice, - '
I
se·trquu eq _punie en c~ ba~ \ieù: .
,,Lesioµts nefo_nt:UmitezdeuaniDi·eu, ... ; ·
· · ',· .. ... , , ...
I~dl:ic~.
ta rd il' ,nferâ
,, Soit. toH: ou
.
I
Lefong_RoyaJd'oùi'ayprismanai!l'a1~è:e, .
.Fera, peut--efire,vn·ioarqùele François,'-_
Se re!fentant -des r_µfes de l'Ahg!oi~, '- ·
De fan f orfaiét en prend ra la ve~1 ge.ance. . .
. -:
,
rnpdl:e;
-t~
à
f
regne
ne
!"'air
oufiours dans
la mer n'a fes fl'Qù.irrltez, " ~ · .
ou{iours
T
Toufiours ne s' ou ure .Opis de to.us c~fiez; ·
V IL vain penfer n'efr tçrnfiqurs-daris la tefl:e.~ . · ·. ·
.
S'ouuent le faible ei1dure hniu!Hce, ·
p·Ju.Geurs re.fforts en donnant les m6yens ;- _
M.ais neantmoins tous l~ P ririces Chrd.hçns;
.
' .
'
Sont obligez de punir. tà"m~Hce. ' ' "
D iéu, don!: l'effet dt toufiours admirable:·
· Et qui feul efl: (crut~teur de nos c~ut_s :- · .---_
peut fofciter de deux vîeli~s ran- cœurs
.'
En vn m_ornent ~ vne Paix _agreàble. · ·
c dt vn eÎpoir_, coinme rout·é la Franc~
[' afpire auffi, pour f oulager fonfaix :0 Souqerain donne nous donc la Pai.~:
N ou s ·cfpcrons vn e mefm·e allcgeance.
l.
~
1'
'
~ ~
'
_;
•
3
,
.. - - - Fl N. .·
-w
,
1
.
~
�..
~
R.
..
.·
· ~
/.
·.
E . S '~TE
~ · .Q .jV
-
.·, ._
A
t
'\
\
.
.A.:'.
-MONSEIGNEVR
l
-- L.B
(
.
,: ~ A · a~·E · s-_, Ç:HA · L'
'-.
DE~~,~...
't
VIL.LER o:y,
' GOVVERNEYR_ DE -LA ,-PERSON-NE -:
•
1
,,
••
.J
.
\
·· DV ·R·o -y,
~ "fauchant Ie~reta·rd:~mentde{on rcto~r d-àns fa-bbnne _ ·"
.
.,
.:. ville de Paris. " .
EN :ie'i s :o--V(}{_ L B sQ.~§_-~~
'
•
1
•
~~ ·
'&''t'
--
.~
·Î
s; ,,
· ·-
A PARI
~~~~ :l ·EAN ,P) V _, CROCQ....;·_ au Mont $'iina
, . . }::Iilaire, prës le Puits Certain.
:
'
_,
l.
c·.
M. D
-·- -,
-~
--
-c
XL 1 X~
J --·
..
~
-
·-
\
1/.
t'
•
f
�~
3
.~
~~~~~~~~~~~~~~*~~~~
-
·~~.
itr·~
~"~\V~~~*~~~~~·*
~.~'
..
J.
·.
.
..
2èEQJ1.EsTE ~,: MoNsE1gi;i:EV-f-tt
!e !rf'~refal'Ml Je Pille.roy,. qluuerneùr de /d pe~.._,
fonnf.du lè oy;touchdnt le retttrde.mm~
"'de fan retot,r·ddns.fa. bonne . ·
·. Yi/le de 'Pttrù.
EN YE RS E YRLE S JP•.-VE S.
.C:-
.-·',
4•
'41
-
~p
•
r •. • ...
~1
·,~ •
n·
. .
. •.
. ~.
~'pH ER F-auoris de l;i prÙde~tè,
~Grand Gouuerneur dç nofire France·
Puis qu-e voùs go~uernez. le.Roy
Chaffez de riofl:re cœur l'effroy
Quli:ioLJs fait perdre le fülole;
Il dt rien plus qui nous confole;
Il faut que fon heureuxretour
.Copfirme la ioye & I'q.mour,
Entierement dans ccfie-vi11e, ·
Do·nt elle paroifi fi Fertile,
,~
Maintenant on void dans Paris.;
. ..
La p~ix les dan ces & les r_is ~
Cea>elldoncq1:1epasdè mérueiU~ . , _, ;j ,
Decequel'onnousbatl'oreille,, · :·P , ~J · .·~:~·
vn malheur~ . : ' - ,, T'
- que quelquefois
.,,.. ,
Onmet foi à toute douleur! - , "
O·que ie treuue les adages,1 ~·, • Q~ ~~~ Œ~!!!~ l?:~E[~!1~ag,~~~; _:J L. ::
.·. .. . •
't
0 , ·
par
·i
~'
"~
'
·~
.
)
"
._;
•
1
(
:
.,,1 •
\
-
'
~
\.
J
-
'
,1
•
~•
~··,,
.
�r
'
-
\
J., .
·'
')
<
Eftre faits auec-' raifort:
llsdifentqu'aprcs la pnfon,
La lib~rté paroifl: plus $elle,
E't que la pluye r~no~uueHe, ~)
j
'
'
"('
.
1
Ed' ef.tat d'v.nafr gratΧ,JJX{ .
~ Aiqfi l' ort v·oi.d ap-resl-a gu~eî:re .
Finir l~s :1naoux quihfont:f1:1r terre)·
Ettêiîufciter vr:ie.paix, ' ,
'Qui détiei1tnos èœ}-lrs occupe1-,
·A la re'cherche-des delice~, ._ ·
.
)
J
.f'
·)
,(
L~eftat d'vne ,'g· ra-ridê.t1r')ëA·Ô'rtriè ,,: ·
· ·-' ' : :. ,' [i.; r •
~
. ..,
:-:;o,
. , ..:;::J~.J
·de_ la paixfa:.'b-dllèJfo~e
Tient
.
, .
1111 , .~- .:~:.
r
'La guerre n'dl: q·u:1v0'Jfl~~h - del5li61.tf :i:~~)~·.,.!;. :m,;i
~,.,.,- ! ' - ~
Dont ,il 1è ferten ce,l~as. lie·ia, · ·,' - -'.' ·. -'· 1 .
.
. ,.. ,..
Afin de cha'ftier- les ho·rhiries ;.·
~i parmy le ~ie~!c-o~-n~i~1iin\~~--' :, .: ; ;: · (-:' ,
',
..
1
•
•
t
t'
•
•
:,
,.
r•
1
•
/
_Cher~tîent d~, !~~e,. l~h~~~-eu_r,, . . , ,
'Et qut croup1<fcnt dans l erreur·,;
,.
A de<fd~ de: fliiùre l~ VG{e,..
D' vne irifame·& m'au.dice.ioye.,: ,'
·- Ces lwmmes ou· pll'1Il:o!l: ,ées 'fo'u,ç_,..:..
Sont l~ Gaule qLie li.: .éouuoux, .
De la-bonré·rouce cele-~e, .,__ NQllS fait [enéir vh mal funefl:'e •
, -Ec que la guerr.e"'en n.o~ pays.:,
Dont-nous e~i-on ~ bien es~a,Ys, , -~
.
Par fes· defa.ùrcufcs !emonces,
. Cnangefoit lcs-cho'fes les plu s douces,_ r'
. - En d~s· foi ~ ts 'pleins . de" rjgueur : ·
Ec defpoi.frlle de fa vigueur, ~ " ,
~
· ,
.__ ,~ N ofiro i0ye qui .defolée,
Pand10it at! forids d'vn lnatifolée ~
.. ·Auecque ce grand appareil-, ·
___Son_vifage ~omme . vn _Soleil,
-- .R efiouïr nos· corps & nvs ames, ,
Par ·{es douces brillan·tes flamme.s, .·
Sôp chef d'ol.Ypende~t fés"~heueÙx ~ ·
· Ot1 p.'lu·fioft des rets amoùreux, Eft c-à.ornnn.é d'vn .ô.iadcfn'i'E:,
D'vn prix -~ d'vh t_fclac. è~trefme; ·
Les trois grace~ ddfus fon frond >
Qié11cs one fait en d~my ro.n,d; , ·
- Repofent co~m~ dans ·vn temple;
Où leur ~eaüté parfoift plus ample; ·
~ :
_ .
~e nob pas ·celle: de Çypris
Et p~r qui les p-lps ~}nds efprits ; ·~ -. 1" • .
Sont rendus car-t~fs . fans c~ncraint~ . ·, . _. ,._
Eflans te3Uchez ète,fon atCC)nte)
I>-efîus.fes four cils·"mi Ile amours i
_ Ont clÎ:.ply leur deux feiours ~ · ..
1
,
,
'Du' fang que fa n.at!tr~ "-aHqç}frç.,
;~tarndonenteintlerei~ rde' :fl9~~: ~::,··,' ..
Sans la paix le frede e-it-dle:fer, ·- · . '
.. , .
Vn g~ând Royau~e dl: vn ·,Enfer~· .:
\
.•
'
.. •
- Lad:uré·e d'vntem~psiayeüx
Comrattidés homm.e:sle·s· plus-fiers,
Et les 1pl;us r.udesdt'!fi~rs ..·: : · · ·
Oe,quirterle fardeaurx' ~~-s· :ann~s:,· ·
. Et.de fo -laHfer ·pa·tlWs-'charmd· !\~
, Vain6re !par :fon tiffe&jon·. ; ;. · - ~ ~ ·
'Et non p,as par r e.ffütt.o:n '' ;,:,:
.
•
1
~tquipa-r Œs~doux artifice·S' · · ·: ·
\.
".
•
C,
..._.hè.riffent
'
·,
"
(e$ 7cu;i, n•i[ent.
_ :Pe :---. . _-i_. . des luanieres .
~--
~
•
r
- -~
~..._
t.- ~- ..... , • - - - : .. -
_ _.:.__
~
�,,.,'
:r.
';. . .
.
-,
' 7
. ,;-,
Qui ntnl' fçnt VÇ>ir\1uë Cet pa~pic'rèi ::
Sont du filet d'or precieux, . 1
Qs!_e dis-ic des ,rayons, dc:s Cieux,
Sont n~z que 1' arr _de la naru~:.r
A fait d'vne iufie mefure,
Charme nos fc:ns par fon odeur '
-~ nous fait uoir que fa g'randeur;
M er:ite vne gloire immort5=lle,
Et que' chaçu'!· par vn ~rand_ z.elk,
L.ily doit tOllUOllt~S rendre.honneur.
Comme à la Reine du bon.heur,
- t 'es:-rofes qlli fonc fur fa ioÙë; · .'· .
S~c· des Afires que l'on y clot1ë. ,
A delfein' <le l~ fairé aymer;
· '
Et pom mieux nol.he cc_rur charcf!er,
Le cor;lil de fa ~ol1èe bouche ,
Attireroit le pl us faro~1c ~?,
.. .. ,
Luy fa!rant fon ire appairer_;
. ._
Tant feulemen.r par vn b~ikr ,· ·
Dans fa fn ain l.Î paix porre· t~ep~r·e,
· Q;_i rend la guerre -comme v;n1 ~pelhç, .
Et la plonge. au 'fond du cercuetl a .
Auec la trifidfe & Iè dueil,
s~ faç0n dl: ma-i.cflueu(e; '
Et d'vne ttame r,recieafe, ' ...
Son tein vcrmeïl & chr_y~allin ~
· Sa robe iefi tiffuë d<Iin ,
- Enri chie de groiî~s bôucl_es : . . ::
, Des pe.r-le:s .f>f-- des cfcarb'ou~le~.! , · .~ , . ,_,,
·' D'or, de diamant & des~ faphyts f · ·.
Ec du èharmant air''des"zephyh, ~ ·' ~ ·
Ses fouliers fonc faits Gt'vhe efio.ff'c ', '. ·
~
,.-
,·
.\
- ~~
vn.
'-
'
.
~J?ont
,,
iamais auFLm Philo_fophe ~ ·: · ·, _'_
Ne fllt inuenter le fecret ,- · · · ' ·
Saru -doue~ ib font fà'iti 1 1dctt~t '1 .:; -1
-~ - - -- i ·· ---·· ·
par
.,1 . . .\
' - -
•:
6
ôë.la .miti~re des doux aftrèi;
Ann ·d·cchalfer les dcfalhc$
Et reftablir Ja fer~c:rÇ, ··
Du bien de la feJicicé ·
'riansccac flarïtrance ville
~
Oùlebon.hcurelt lifcrriltc,· . · .,
, / En cccriomphantappàreil, - .' _
· L~auguftè: paix co~me vn (ol~
. Se promeine pârmy les ruës, ·. ···
' OùJ'on n~ v.01d ~ue, dcs reçrc:u~4
...
D'hommes al des femmes ~utft.
'"
Dont lcfeul zellc & le fou~;,
·' .'
' .End c: cri~r à gorge ~uucrfc;,,
Viue la paix de 'qai la .perte - _ . .
Nous caufoit.t-ànc--.de' dcfplaïfir ·- . . ". ·....
Maintc:nant.t1ollre feul ddfr t
Efi~ac:; reuoir n_ollrr. Mo.nuqûe~ · · :. ,:
'"
Dans P~ris comme l'on vous .nla,rquc· -·, ·
Grand marefchal d~ Vill9'-R'oy, ~ ··' '..
Ranienez donc ce i.cùnc R,oy, ' ·. . . · ···., J,
:Nos ccrurs ne-peu_µc:nc pfus a~lendre. ' -'
.D.c:le voir d.ans Paris fe rendre. · .· -- .- -.· ' ' ·
Au·e~>Moryfie~r le Duc d'An}o'i1,.··. · ._: · ...
~fans do'utcdoû fous fon joug i t - 1 ; : _ -, 1 :• .. ,-: 1 ,
Souz-meéctelê Croilfanc de' Grec~ '." : _J ' a,i:.: ..:: ,.,
Ramenez d~nc a~e~ vitc[c: ·' :_; 7-'- !'/: ,: > '
,Ce Roy, ce Duc nos deux-àfuGurs; ...
N c retardez plus leur.s t_f~qu1,.s:
t- ~
Lepeuplen'a plus d'àun·cf-Crihùie,
1
~c de crier èoutc: fa vie;
·
Viucle Roy, viue le Roy,
~i nous vient ddi!Jref cr.cfmoy~
'Viue le Duê d'Anjou foa freie,
~ nous fera cres--bien prpfpc~e._
.
1
;
Grand Roy,grand Du~hosdcLJxfuppo~~s;
-
~
- 1·
(
\
. \
'
. (,
)
/
,.
-(
(
�,ç..
'
.' .
. •.
. Vénézenfcndreîcsit~~r~s~ '. .
De~x & charmari~ nè~ ~ mp~<{tt_c,
,,
Et du peuple trcs-p_acifique.
N~·s cœms eihncent des foufpirs. ...
Pour vous tefmoigner tes ddi,rs., ,
Q.ue nôqs auons d~ voir cpcore
Vos deux vifagcs· qu~ l' am9t,e,
Admire & wntempl~l ~~1 ma~i~ ... .,::
Ayant ~on~e que vofirc tçithr· : : ( ,
Surpalfe le del én me~. iç~, -1 · . ? · • ~. Ce doux{ouuem[ nou~~ç,~ci~e ...
A dreiîcr mille vœux, ez ~i.crux,. - ~
Pour po·uuoir oceupcr nos yeqx; . ·. _, ..
D.e bien regarder:vol deuxJilF.e~~·· 1 1 . •• ·.;
·
·Et d'acquerir vos b-0>nnerg~~cd. .,
Grand Marcfchal do8:e Cl'l confeils 'R.amenez-nous no's deu~ Soleils ,
Ne: ~etardez pas 1d'~i.l~'n~~ic, , : , .."~ '.
Pans leur ve13t rend ré Pi.omm~·ge,_: ..
Qu'illem: doit; &-mq~~rer le_s ~Q.:urs;
.
De fes fiddles ferµit~~rs.,.
Prince1 ·
llamenc·z nouS:donc
;.
· Noft~efperancedeui~tit min·cc,
Par voftre)long retardement,
Donnez nous ce contentement;
(' Les Cieux vous feront plus propice~
.......
/
4
•
•
1
•
'-
noffrc
nos fcn\iccs ..
vous rendrons
itnous
- - -- +....._,__ - - ·-··· - ..
---~
~ .,J
~- -
_,
\
l
" flN.·
1
---~
.....
ni. ..
~·
�a
..J ,
,ÎVSTE_S REPROC1-JE_S ·
DEL.A .
.F· R'AN .c~ E •.
.,,
...
-
·.
A ._, M· o:~ N S~ I- ~:V R
-
'j
'
1
-
'
.
•
-
-
-
'
'
•
......
L E- P R.I N_C E
DE ,C
o ~-N l~ . s~.
,.
\
~
'-
r-
. - \
(
�/
.
'
"
"
r
r
-..-, .
.
'
.
IV.ST ES . REPROC.H ES .
$~ . -
1
.:
-: . .
~
•
s...:_ ,
' i,
':.... . ,
' ·'
....
.~·
/
."
.
-.
, '
"
· fyrpen.ettable prètiide~ce
.. ·
_ Prés.d.c ~q~j l'hu~aine prudènce
> ' ,....
~
1
/
'
.
N'dl: qu~ aueugle~ment ~._qu' eu~ut:; ·
~auez vous conclu dè~a France
~.
Toufiours triftc & dans la fouffrance?
·V erra elle voftr_e fureur
.. ,
Sans.éptouuèr_v9fiFC cle.mence? ..
.
f
••
• -
'
•
.
.•
r.
c
,
~
1
'
"\.•
'
.
>.
r·
Homme tout.àfaitinutile · ,.
~· ·
.
7;
·.
.. .
..-.
..
r
~.• ! : ~
~
•
.
.
.,.
i
!
·.
~
1
~
.
D'vne naifrancebaife & vile,~ ·.. - , · . , .
E td'vnefpri~fourbe& leger, . . .
Cefte Fran.<;e fiflo;r1 !fante~ . , . - .
Si pompeuD_ ë~ fi.triom.~hante. -·
-
.
....
'
,t
Aujourd~huy pour y.n Eftrang~r:. , - . : "
r
)
\.
;...
I
.
•
,
A ji
..
{
/
�4\, --Eft en exttem·edanger i
vn
.
,
Et ceux qui la deuroie_nr vanger
· Depo~illant leur premier cou~age;
Contre elle forcenent de rage,
Et font aimez pour régorger.
,
r
l
· . V n Prince qui par ta~t defoi~
Soûmit 1'arrogance Efpagnolle; ·
V n Prjnce dont tous Ies Frànçois,v
.:1
Faifoiept cy deµant l~ur Ido~e, T o.urrtant con~1,e elle f es exploits,
. - ..
Eft l' ennemy qui la defole,
1
't-....... .
Et qui d' vne paffionfoll~,'
. .
- S'en va la redu1re aux abo~s,
Embraffant malheureofement · · - - V ne entreprife vainè·& noire,.
11 renu-erft honteufçme-nt:'.
, Les t~m)les dreffez afa gloi~e,· _-,
Et fans I-eflefchir \fntnom-ent_ _
1
Surè·equ·endiranoftrè-hiftoi~e .' .- -.- __ ;"'
. : c.,,
- Comme s'il eftoithors defens, · ·
.
L' amed' vn f~u~ efppi~ · tr'?..~p~e,·
_. '
Il veut tqer de fon ep~e, _._ " _
_Çeux qui luy donnaient de fencen·s, · -r · ·-~ -
•
__/
~
'
1
1
•
-
'Apresvn changement femblable, - _ , ~- ·
~nous pert &nou~furpre_cltou~,- ~_, .- .. . __
0 Prouidencç iinperierrable;_ -·
-,
,
'J
n.,•.
_)
_Eft-ce là èefte paix -c~lefi:e . ,
ecle fi funefi:e _
Qu~apres vn fi_
Nos peup_les efperoient -d-e _toy?
Helas! qu~l .fort nous accompagne,
_-Nous auons guerreatiec l'E(pagne,
Et loin d'en voir éèf{er 1'effro_y,
:De mefme que dcl'Alle?J~gne, .
Nos Princes fous cquleur de foy;
Abufant du beauno~ dè Roy) · -·
Battenf contre npus-fa campagne,
- Et tafchent les armes en main
;De ll_9 us faire perir dè faim .
"
'u
.....
\
"
-"
-
-
1
- Qias-tu donc refolu ~ de nous?_
r
'·
--
-- ,·
é~as~tu
, N'auons no~s pas auec zele _
_
Toûjours reuer -~ tes Au~ds,
Dans le monde eft·il des mortels;
Dont-Ie-cœur te {oit.plus fidde? ·
Il eft vràY 'j'auo_üe-vn. pei.: hé
.D ont Pa.ris d l fort entaëhé,
C 'efi le luxe de la' pornpe vaine:_
· Mais Jes fr·p'erbes Pariîfa!l~ .· -,
Den os n ~ a u x le's {~ul sàitifans
En d o iu 1.~nt feu ls fentiija pein e;
Ils en font les -pren-iiers Auteurs, ·Et feduJen t ,leurs fp1étareurs - P ar le brill aiù de kur licence,
con1n1e /~~ ncffre. d~pcnfe, .
ls
ont
~
-.
.
'B
,
-
\
:
·. -~ ~
..
•. 1 ..
'\_
-
�~
,\
6 '
Mis le de[ordre daï1s nos fens.' ·
. Toutesfo~s nous peut on rêprer:idte,
, D'vn crime enuers lê Roy commis
Grans Princes d·aignez nous entendre;
.·
Eft-il vn peuple plus foubm~s
QQ,e le pauu~e peuple de France,
.Dont vous dles les ennen1is
.Au lieu d'en prendrê la deffeniè?
'
;E{t il charge, .impofition,
Ny fi pefante'ny fi dure
~il ne portait fai1s faél:ion,'
Et qu~il n' entlurât fans murn1ure~
- . Accablez fous le faix des maux '
'
.
Sans faire aucune refiftance, . .
Nous auonsveu mille crapaux,Sortis des mara:s infernaux:
Se gonfler de.nofrrè fubftance,
Et des fueurs de nos trauaux.
--
1
I
I
7
-
J
Ort nous la voit lors bazarder.'
Ils IJ.,en veulent,. nous, di!ènt-ils,:
Qg'à ce grand corps Pa11lemerltaire,
Dont les membres.font 1es fufil's, _
· '
Del'émotion'popuiaire.
0 Di~u! qui fçauez·~e contraire,
·Vous qui perçanf iufqu'en nos reins;
Eftes feul noftre digne iuge, - · . _
Vous connoiffez tous nqs ddfeins, . ·
·
Et_ vous ferez no~re refuge. .,
Monftrez leur que le-Parlement..,
N'aglt que tres-firtcerement, ·
En ce qu'à pre(é~t i.l ordonne,
Et que par vn faincl: mouuement,
--·
, ,Voftre feul efprit l'égu1llonne,
, A chercher vn temp~ra~enr
Four tonferw~r voftre couronne,, ·
~ fallo tperdre af.Teurément,
Sans cefte peine_qu'1lfe _doni1ç.
r
r
~
'-..
'
'V
1'
'
-
1
-
. De ce qu"on nous vit poifede~;
·" ·.Auantla libert~ rauie,, _
_ A pein~ auons noüs·pû garder
V ne tn{te & mourante vie,
Encor quaAd ie .Koy nous conuie; ·
Et qu'il da igne nous co_m~ander,
Sans feindre ny fans retarder,
Pleil?-s d' vnc magnanime ènuie~ -
i...
Cep~ndapt contre \eurs efforts;
VeuiUe, ô '-ouueraine pui!farice,
En f~ueLu de noJ'lr.e innoq:nce, ·
Prendre ~le foin de--nos dehors:
~àrd6.n,fi d'vne arne trop haute,
1ay voulu f() nder tes feçrets,'·~
OEe ta tl_lain non ·~onne ·ou nqu.sofie,,
les decrets,,
le reuere -·-tous
---··· ·-
..
~·-
-·
-
"'
·
r
/
~·
-
-
�. 10
.·
Et
8
ieme rep.eiù de ma faute;
P eut-efire veux- tu de ces nuits
Nous ratnener à la lumierer
P 'eut-efhe v~qx tu-par ces bruits~
Nous donner vrie paix entiere, .:
Et terminer tous nos ennuis..
Grand Dieu fic, eft là ton deifein;:
Rafles en i'. effet .defi.râble? ..-.
.
Ei de ton doigt touchant le fein,
De noftre 1eun.e inexorable,
OCT:e les annes de fa main. ·
Faits par.ta diuine entremife,
· Q(il laiffe Ià f entreprife, .
. Et que quittant ce fub~rneur,
Qui l'a feduit par [es· pratiques
Au moins il fauue l~s reliques,
· De fon nom, & de [on honneur: ·
t.n fiti plu,ftoft que par fes armes,'
L'Innocint foit reduit aux larmes,
Grand Dieu , ro.mn1e à Paul abbatu;
Par ta lumiere foudroyante,
Du h~ut"-d e la voute éclairante,
·P our mieux réuei-Uer fa vertu,
I 1isluy d'v nevo x éclatante,,
Poµrquoy mt perfecute-tu?
on
(
1
.
,,
\
)
,
.
.
A V
PR 1 •N C E
DV
1 .
SVRNOMMEr
La Cuiralfe.
r";>'
1
F l N.·
;
�. . '...Â,
'V ..;:
.r{!'.J
o·r . -
p R 1N c E 0~"! 'p)I<·~u s '}t N <À
.. - Surnàmm~é l.~fa.~ ~Gm~atre~ . ··
.P'
R!n.cc 9uc.f'on ttlf'~~-~~.~pg.. ., ,i:;1!;.; :·.
N efpmfez pa EffiJ!c!P.-;Et~~~, . _ r :, r. • :) , «.
vn
Soubs prç~~;ffif!ç1v~~ap.c;f! '} , ; ,·1: 1
-0 u bien vous p.erdré~.,9~ r~ng11 .-..' '. 1,. '. ,.. : •
!'
'
.
~"
.
Toy fut tout Prin~. ~:.Ç~~) H.: L "] t:.ir ·1 ~ ;:·
Qui ~·en à pas en abonda~~~i :; ~ · . ; ,; ~ r '· -: 1 .ir; J.
Et quvncgoutteà.~~ ~~ilfawr•,~--. ,. )-_-- ' . . ~ :. ·.
Soiifons il'cutl: iamàis~~!PfM';· •. :.- :, .· :, i! :u ..,.., '
.
~
-
Ne viens point forcer les F~~f~ 1 ;~- ;; ~._1 • !) ' . 'I _
A s'efcric_rauc~outrage~ t r r~,·)~!v:d~'L:u , .d ~' ;,; 1 · ·
Voyant ta fureur & ta·~f:&~ r-. '.'"' J.k. 1) G E, =~_! tw?J ·.
Que t~n,espoincd·u~~ugt~~l:t1f5'- ,.~-~v~·"~ JLV' . ~
fA.
if? . . -.
�s
/
Si donc tués fon-ennemy. ·.
Comme ce Prince de Lo'rrainne,
Quideeout.s'attire fa haine,
!ufera·tra!cté comme luy.
Desja t'auoient ils ·àdopté, ·
E~ tu paillhis pourvh 'des ~rinces:
Mais fi tu 'ruïne leurs Prq,uinccs
"
'
'
1e crains po ~ta· Bofi·~rite~
.
"'
..
L'on dlouffera _ta maifo11';
.Què::l·on noircira d'infamie,. ·
Ec fi l'once lailfe ta vie, -- ·
" !~fcr~s tousjoursen prifo~
IJ
~'~
-'
'
~
•
'
. 1
~ ·
\
Courreront parc:illefortune,\
.Et pour affou~jr ca rancune,
.Y 'perironf quoy q~.ùnnoc~ns.:. _:
Ce peuplc'iamais frfid·elJc; ·' ·. . ,
-Ayt plus d'amour &tpl~s de icl ~; ··
Qu'en eut alors pour fofi Roy~ ,'. \,;
·4
~.
... \
1
Cha.cun maudit ra fureùi'j
Tu feras part~ut exec~able, : ' · J, " ~ '
• ·d. ras {i1m11erau
·r . 1.:1 e,.. , ··1·v-_• "·1 f.'.,, . - - ·
Et deu1en
.
~
:>
lladorcqui locherjr,'':'l .:,/'..·, ~
Etdetcftcquil'abandonn.a; t' ~;· ..1iKi:.1~ 1 r; , ..J
Et tous les fils ·de la Couro·ime1 ,, :"' ·i · :;· r. - · ::H~
Nc [~nt rc~ognc:Q qû'a ~é prix.':.· :,'
·,
(.:
·
~ ~~ !:~~!~~ ~~fm:~-~~ hc»rreuf;:· · · ·~
1
0
r
$
1
't"-.r
t
t
L
'· 1
M)efine·ta femme& tesentans;,
Ne ·crois pas iam~{s :pou~_\of'
•
.
•
~
T.u fçais ce·qu~iÎ e~~ a couf\l, ,
A ce· Charlcsvray fils (le ·Fr~nce;
Quoy que certain dé'fa·n~if.fance:
Pour auoir bien mpin·sat'tenté. '··
~
l,_:..
...
- i~
~~
,.
•
1 '
J
-
,
'\..
\
.
,·
�,•
.6
·
Si tu dl:,vray fils de Cape~,.
Q.Ue de là vient ton o,r~gi.ne,
Comme tu veux qu'o~ s;i~agitJ.<;, .
~ · Q.U:eneÇuis:~u~e qriïla ffli~ ·
1
·
Tu n·e peux micuxauthorifc:r;
Cette chat9i1illcufe nailfance~
:qu·e~ prenant rintcrdl de Frànce~
Qûinet~pc~~~~~~~!f~~:hcr. - - ·
#t~
·_ Cefut luy qui nous cnfei.gna;
Comme U falloir putiii: ton trime;
.
'E t qu'enfuiuant c~ttemaxin1e
~~~~pr~dem,n~cnt
fa cou-roJ:?.na~. .
~
,/
:Entre donc dans ce fentimcnt,
' Etparvnaduis pblitique, - .
Rends-toy pour lacau[e publiqu~
qu'on-perfecute iniuG:emctnt. .
. '
!
c.
Faits cogneiftreà tout les F'ran~ois_
·
Etlcs tirans de tytam.:i.ie,
~les Princes, quoy qu'on en die
mois~
-Pcuuent bien_naill:rcàdotizc
- '-...
_._. ___.· .:.•; _.. - - ·'
0M
- -
'>
•
·~
~
-
)
-- .
"/
. .tt
J
1..
'•'
�.P
)-.
·' ET
I -~POR T
"D O_NNEZ
- ~c
oN
.
....
o·~ :È, = -~~ ~
1
('
MONSI°EVR
PAR
-
'
~
.r •
-
-~
lJE GHASTILLO~f, _
RE ·VE~N~V
.
-
DE ·- L~A
-VTRE
- ·. - '
..
'
. .._..:
MONDE,. -.
/
"":""·
. .
\.
\ qr
·
_LLe_ut-ena.n.t:
Ge_n.era.L des drmee.s du.. R·oy, etc. .
· .
·
.
'
-
A - P AR"I S,\
·
.B. J1.onccrn~t:_.· ex c uJ,
'
..
,,
Chc'z DB N YS L AN -G-L o I S ~ au mon·t S. Hilaire;
. à: I'Enfeigl!e au Pelican • . '
.
(
r
'
-
.
G-'.'-sPAR Dvc DE :COLrGl'f1\ ,- _ LIGN·~vR .. DE CHASTILLON,
I·
AN .T S ' -
, A .'MR -LE 'PR.INCE · ..
_\ -· o E
-.
-·-
..
--.
-
___ _-
{J
;.,
·-
�".
\
.'
·''
.
·-
/
;
/
~
.v .
)
r,
•
,_,I
~
'
•
, .
•
•
'.,
,
"
•
~~ - '
"'~~3f 4E3*tE~~?3t-+E3*itf3*~3cofE~1E~tË~
.
VS ~T. R E'S
.A-D "« l S . ILL
LES
.
.
&·co~fderahlesdonnez.,â Monjièur le Princ.e~ -. · fA.r A(!onjie.u~ de .Chajlillo_n, reue~u · .
.
.
. de ~:"~tr_e monde. ",
-~
1
..
/
'
'
r
(
1
.
.
-
·-
"
'
.. -·'
. ,.,.
-~
• .....
(
...
.
-l
1( /
..
1
••
,·
. ',
r
,:.-
,, . .
.
!
'"""·
A,'
-
.... '
'
.... .
'
....
•. •· '
"-1
,,'[) ...
.
1
.
1,, .
'
'
1...
...
'\
.
-
"
/
J'
,-. .. - - ..
l
r
••
JI'
-'.
" > ~ . .--
··-' ·..
I
"' ...t ' ... .
1': '
~·~ .
P
-.
.r
-----
~"
~-
\...
.
.
- .
.
r
'; ·
1
_.
-·
·
'
'\.
_ .,, ~egarde là ·~eqa1:1s.~ yoy·iufqu-es à qu~l .p9Ï,nr•
A ij ., .
)
-,
.
.,
·\
f, '
1
'
'
•
..
...
)
...,
',
-- -~-
.
••
1
.
1
'.
1r
,
(
Contemple feulement: cefrei~rge . bleilirre;
Et pqur n1ieux t' a_Lfeurer îi·i'e ne .f a-~may point;
I ,-
.
.
-Et tu ni-'as fait..f'.honneur de me vouloi.r-. du bien i
l\1ais ie· te_l'ay.< r~ndu ;,èher Priùce,aµec · vfuri, - .
' .
1" · '
-
R 1 N c E-goüt"la vaieur a rèmply l;Vnit;1èr$ ·
Du brµit n1iraculeu~ de-tes ëxploi&s diuer.s·; .
.
-i -·Tby qui fouqent ~es ~1ort_s as àug1nencéle· noinbre~
. ~e fois pas·eftonné de voir parêtre-vne ombre .
le te_furpre11s au Jiét p~ur. ël--Uoir" plus . dë tcn1ps
)
.
.D_c te donner icy,des\.Aduis imporcans. ·
.Si ton cœur gcnereux.g~rde encor qidn imag.e ,' , \·""
'· Efco'ute mes d_ifcours', re:gardé· mo1~ vifage, .
1
0: .·;.
.
':(u pourras reconriêtre · &~ n:ies -traits &:ma voix~
Par ce quc.ie te dis, & par ce que tu voîs. , . . _
f ay feruy ta grândeur,.,fay fwuyta fortu~e, - l'ay toufiours eu·la peine auecque coy commu11ei/.
_·fày pris ton inçer~ft~ ' fay negligé lc:tnfeil;. < ".·
f.
' .
l
"
..
\
.
r
'.
.
_.
.-
.
t..~~
1,
.
.
/~~~
. 7.•~;: ·tr~·· - ~~·
'
y
~
•.-
ç . , ..
/
....• ~~-
'
�.....
_
....
'
\.
/
' \
*~
.
L
~
.,.. .,
-
À
.
-
.'
,
.
'
1
le_
'
'
·Et tu'veuxTaffamer par vn~ ingratte . ~1)uie;
.Et vas ·_emplàyer tout ée qu'·d ·t'a dônné .
A l~ reµdrè 'funefte, horrible, abandonn~;
'ru te.l ers·de ce bras-l caufer fa rliine-·, _
tu
,. ~
..~u· t~-Çers ~c_ cc . ~~~t ~ !ia.uo~~ P~E· f.a~~~~ i: _,
·- ,
....
''
,
~ -
Ne fois pas offenfé .dûinalhe~r que.i'ex.pofe ~ . .
· ~ ~e .ne plai115 pas ina 1nort, ie n· e~1plains que la cau:Ce;
~ E·t qti'il rn'etft cfté doux d.ans vn lo~a~le .employ
-- De répandre inon fang & de méunrpour t?Y: - _. ·
Mais ié li1e· te viens pas reproèher, 1~es feru1ces,
~. Ils t~ furei1t l)ie'.n-deus > pour-- rant de bons offic~ss
le vîens te dé~ôu~·ner d'vn'- odieu_x effort , -.· ' _· _/
tel' ay dit -~1otirant, Îe te le redis -n:ort ·; _ . . .
Ton party n~ efl: p~s iu(l:e, & -~a guerre e~ ~cru, elle,D' opprinie~ ta patrie,~ de t~ armer conti" elle. - - _
~e t_'a d~n~_ fait Paris ?~d'où v~ent;qu~n Ca~~~nal
T .obhge fi lo~11g-ton1ps· a le trattter fi ma~~- , __ ·._
Bien-loin dé eoffenfer ,,il a êhanté ta gloire ,
" Et t.es guerriers exploiél:s, ·da eter9elle. men1oire; .
Il .a beny ton noi:n·, ta na.i.ffance·, ton fang, · .
Tes armes, ti valeur, ta 1riaifo11·, &G ton rang>.
11 -t'a donné la force-; & ce bras indon1table -· i ~
~ ~t'a fàit ~deue_n-ir par tout fi redoui:·able; .
ll ea donné r adrdfe, il t'a do11né ce cœur,. ' Qui-t'a rendu toufiours,Conquer'ant ou Vainqueur:
·Mais fouuien ~oy fur tout, .q uïl t)a·do11né 1a vie) .
\
....
--.::_ -
Tu
_· 5 .r
· Tu re·férj de 1a\1-&:à luy ~bnner la rriort; .
, \...
1
Bien loin de'luy fei·uir d~ fils & 'de f~pporr. .
~
Ah ! qu'il t'a-f-ait beau voir huïpilier l'Efpa-gne ', ; ~
Forcer)es Pays-Bas;~ do1?!-ter l'AHern~gne; . .
Ah! qu'il .(a faitlieàu vo.irlou!e! ces o~-g~eill~u~;
Et ces G.eans rauis de ~es c_oups incrue1U~":lx: . ,
Mais qu'iLdl:"déplaifa11t _de ·_te yoü~ .eri . colere
Co11tre la 'France niefijle, ./ôç, déc;hirer ta mere;
Mais -q~'il dl déplai(arit de te vo_jr -aui.ourd'~uy
Perfecuter Paris/& t aigrir -é.6ntre fny. , _ - , . ~
Ne fois pas le flaµ1beau tl'vne gu~rrë ëiuillc; . . '· . '
Songe._que Ph~lifuourg ~ Notl-ingue, TJ1ionuille, . _
1
'y
1
Ro croy,~ribo~rg,Donq_uerque,:Y:pre,Furùe~-& ~és,
1
T ont _acquis vnc e,il:in1e,à du~·er dix iniHe ans; _ ·-: (
Mais.; Paris· f~ulemeüt te.l'ofle to.q te entiere5
:· (.
Apren qùe_:ton beycc:a.u_fera fqn ci~n~riere ,c -Et que· par ta· rigueur tu. pers en vh 1.nil:ant ,
Cét honneur. qu' 0~1 te do.nne BJ:, qui Je_ cou~e. tant.
T u fers vn En11e1ny qui veut perdre .t~ Ville, ·. _
Reôuire encor·-1a: .F'i.:ancè ~ux V efpré~ de Sicile ;
Mettre·la-Mcm_archie ·& le_Sceptr~· et1 d_ai1_ger ,,, · ,·.
Et céluy que tU:: fers. ·n'efi:_qU:'v11 Gn1pJ_~_ EJhanger.
De grace,Grad Heros;renr_reyü peu dans·r6y..;1nên1·e,
N'abâ'Hfe .p'às G. for~ vne_gloire.fuprê1nC',. ·' " . .
Et fi-tqn interefr ne peut pas .te toucher,' .
"j oy y~~1tereft ~e D~~u :qui _te d_~~t 'c{tre cheBr >
'
.
)
1·
:r
'
-
'
.. '
'· -=:.-:.:; .., ,_:.... ~.'-'-'"~ - ___ ;~::..~ ,; 1
,..~,~ - _, ~· ··-''t" =--.:, ; .ri...-,•.;; '
.
'
.. ·. \I
, .
.
'
1
r
"'
\
'
·'
j
.
�t;~
.-·
\-.-
. :.
.~1 pou~fuit i:innoë,e.nt, ·atra~iië fa Pu!.tîaiic~~ · ~-
Puis que toufiol\rS c dl: luy qut defen4l1nno~ence :
_Et qu'ont fait tant ~,en.fans-pour n auoïr pas d~pain? -Clü'ot1t fait sant de Bourgeois pour-n1ourir ·-tous
/
1
dè faim?
·
, ,- -_
Qu'a fait:le Parlc::merit po'uren prendre·vehgeance ?
Luy qu_i n1aintient les Roys, quiçonferue l_a Franc~ -,
-Qui rtient dans le deuôir le p~upl~ bien vny, ,, .
-E t pouf anoir bien-- fait d_<?iç-il dl:re pùny ·?. · " .
· . Qu 7 Lgrand _ c~1ne oht co1nmis. tant d~ fi-faintes ·
Dames? ·, ..
_
~e~ gr~t;.d çrime~ont c61nis tant de-fi borinesames?
, ~foûpïient fa_nscdfe,&pleurentnuit&i,our,
P9ur appf1ife1~ les·Cieux par des lannes d~ àtnour ?~ _ ,- .Mais qu_el -crirne ont 'coin mis ~es Ang~s d~ la terre ,
. ~~ da-ns vn tri-fie Cloiftrc.;iyx Den16sfont la guerre,
~ combatent toufiour$ & ne _ceffent ia1nai~ .
· -Au ·n1Hieti des co1nbats de demaridei· fa Paix?
) .: :H
- elas !. tu ·ri'ente1ts point pend_ant ta violence . ·
- Le '7bruit d'vt1 peuple émeu qui c!·H::rc~e fa-d~feec~_;
Et qui fe voit ,cqnt ~ain.t dans vn -n1al infitJy . · _])e 111~9dire ton cœur autan~_, qu'jl l'a be·ny~ . _ _
- 1ylais dé quélque difcours que ce cœur.s' entre-tietu1e,
:py n1oy, G_tu lé peux, quelle guerre dl: l_a tienne.?.
~~l Den1on t'infpira ces_. barhare~ emplois, 'O~aùi1nër des Fran~ois ':-ontr~ ~,~~~~~~. F~an~oi-~ ~
1
'·
•
-
~
...
-
'' --:_ .' 7 ' ··-
-
:
.
-
\
...
- - 011 VQid pi·r ëe :def~rdre v11 ,fils' c~~u:i:e ta ine·ue ;;.~' -·. · -.
C6ncré; fa chere fœtir on voit hattre ch et frére ;·,- '
Icy le couïin..: veut rüin_er fon;è:0.ulin, - --_. · ·_r · L'amy perdre l'amy, le voifirt le vo.ifin.; · _,
-·
On ·voi~ ~~y J'am·ant agir co11tre fa, DalÎJe, .
Et le 1nary ·s 'anner po.ur chinbattr~fa-fcmme.
Triftç confu.Gon.• deploÎ'abl~ malheur·, - _- ' .
QEi nie fait foûpiref d'ani~:1:1! ~de douleur.. . ... _ .
Quand feras-tu laife_de voir cette .fouff~·~nce, . .
~~nd feras-t~ 1alfé. d~ _perdre- a.infi la France?
· N'es-tu pas fatisfait d'auoir veu tant de.Bourgs _
Tren:lbler ii1ccffanJn1ént- au bruit de tes tambours -? · · ,
N'es-ru pas. fatisfaii d'inô!r ~1fr au. pilf~ge - ~
.
Tous les biensqu'vn ~éldatpe!-lt·trouue,rauvillagè?~ ~. _
·Et de fouffrir êi1cor qu e · de..lâches- mo~t~I~_
~ .'
Jettent in~punément Jeùrs n;iaihs fu~ les '_Autel~. ?' .
N'es-tu pas fatisfait .d'oüi:r t~nt ~e familles_; , - Plaindré !~honneur pe.r du des-femm.es·&: d~s fil!es?
_Crois-Yttque.;.Di~u foif fou(d, & qu'il · n~ ~qtende pas··
Les cris de~ innoc·e~1s qùi fouffrent le .~ré pas? .· · '· ~
_Mais crois..:tu qu'il 11'~it p-1 us ny tonnerre, ny fo:idrf~
Po ur ·mettre déform~is les çqupabl~s en p,oudre? ,
Prinèe quan-d on efl: 1üotf,- 'dit veri~é, _
Et' l'omhre d'vn ,a111y parle .a ue'c ~ liberté; "' -_ ,
Tu-ne dois pas troquer ma )"!araflgqç fufpeéte; _
~ùi~ qù~~~ (ai~1~ -_~nco!~ _& .qu~)ie t~ ~rêfpeét_e ~ -, ·
vn
(
1
on la
,,
-
\
(
(
.
...
..- :
::;
~
·:
..
: ~.
' ....
1
'
____
:-
•\. \ :, f
'
1
. ' ·~
'.
..
-~~~
;
-
;.~
.:.~.
:.
...
,
-I
�.'.
[ ,'~
.
\
\ r'
'
8
.
'
'
1
.-
_Suy. d0.ncq~e~ Jl)On èqnfoil ;abandonne le tjen~ ·. Et pour eil:re. fi Grand rie fois pas·1noins Chreftieni
C'dl: à toy de .punir de fi no1_res oftènces, -~ .ç· dl: à toy· d' ernpêcfie't. toutes ces viol~nèes; ·
Et que .des 1oitps arn-Îez ri'a:giifa11ts qüe, porir.·e~x-,
N~ fu~~cnt tout ·le fang. d'yi:_peuple irial1heq~eux.
· ~dl: ~ ce_s beaux explo1ts_~que ta troupe 'e~hahilè ,'
.E(pargne au tno_inslescha1nps,1nais épargn~1a Ville.
.
~?'X~ rüiner Paris, Fho11-n eurde l'Vtü~ers ~
·
,,i
1
'
1
Po~r perdle en m~n1e temps tant de\charnies
diuers?
~y - ! _ce pt~iffant Paris, c.~t abregé du n;onde,
Sur ,qui l'authorité des M9n:arques fe fonde?·
C--e.-rauilfallt Paris, l' agre.ab\~_ féjour, ,. · · -~ ~ :pes..Princ~~, .des Beautez, ·& de toute la Cour?'
·Quoy ! d'vn liéu l'~ plus ~.e,a~ qui fôit d~ns la Nature,
Fai.r-ë vn ~ffreux defer_r,, -vne,:atnple 'fepulture ·r ·•-:·, "·
V n Chaos plein d'horreur·; vn an1as d·e ton1b~à·ux;
.V.n féiou( de ferpens, ,de; loups & de c~rbeaux? ··
0 .,?dfei~ trop fp,nefi:e 1 _ô guerre· trop,barbare ! .·
. D.1gnejl;!on: d'vn . Fra/1~ois,1n'!,Ïs plûtofl d'vn·T artare?
·
Hdas ! ~ contente toy de 'l'~uoir alal)11é·,.-!. '..
Sans· trauaillerencore à le.rendre afE1mt~ .: · ,.
. ~uel plaifir aur'oisLtu de le·Voif e~1 ttifteife ~ · "
· Et fes Bourgeois_traùcis,éxpirçr de f9ibletlè ?. .
~~! plaiG( aurois-tu qdils fe füîfent nourris,' ·.De Ehéuaux,_~ ~d~ chien.~,, d.è .çh~ts . ~. dè fo.~ris~
,
--r ;..- - --..
- .. -- -- ·- ,,.. ·- -----
··-
...., .,.. .
·Et
. .-.. •:· --
~)
Ec f'?utrois-ru fouifrir q~e_ dàns ·cette _ill'.îfere;
Vn enfan~ fut ~ofty p~ur fuftenter fa n1ere ?
Ah ! fi tù_le pouuois, ·to11 c~ur dénaturé
Meriteroiç alors d' eftre aufii deuoré : ·
Mais .~e c~onnois le foÎ.1s de. ton ancie cruerrlere ·; ~--
Elle-n' eft que v~illarite, & non pas ~~11,!lffierè i: ,_ ·
~on: lé fan&. deBo~rbo~. ~ .de:Mo~tmotency .
Ne t ~pas f~1t vn cœur a, t:e_potnt ehdur~'}" ; Il (e fendrott fans doute' a· ce trifl:e fpeétack,
Et . ~.ou~ro~t bieg alors_y-,111étfre quelque obfiacle~' ·
F_ay.._le .qüaùd ile~ tenips,, & ne ta µb~inè pas _
__
gcnç:ral trépas ;
A c~u.fe_r dans Paris
Cra~n fa fôrc.e in<?liye & foù ~ardent Cô!Jrage~
Craui des defefp~rez a.ni.ntez par la ra«,·e, .-Et quicfant -vn deifeiri .qui f efl: iniùfigux, .
Preuien- !es derniers coups~ d.'vn peuple furieux. :
I'entens ·d~efia du br~ic, il :den1ande là 'guerre, "·
G~rde toy de la fott~re ap~é_s ce grand tohnerte ,"
~~è1~ ne .peut arre~~r vn fi la-rg~ torrent; _ - ' , ·
R ien ne peut empe~her vn feu fi deuorant ; ·: . _
On te void genereux., ~ay toy voir encor fage .,
Ca~m_e par ~a prudence :vù fi pre.lfant orage, . . ·
Euite pron1pte111ef'lt, pe1:?-dant qu'il t'efl: p~rm_is , - ·La fureur &'la fai'rh ; deux pui.lfans_ennemis;
Tu n'es pas in1111ortel pour ta valeur e.xtrêm·e ,
Les va~!!a!ls · [~nt tuez:, tu _peux l~ e!l:re.de inê1ne :
vn
c
)-
)
'
-
.
~.
\
�'
l
_,,.-
'
•.
(
.
~
10
'
'
. .
Le ·pd~ p, dl: pis.tôufiours à quis' eil: mi$ux hatu;
Et bien fouuent le nombre accable ,la vertu.
Crey inoy ,\ren ~ P~ris fa preiùiçre franéhife,
,_
Sauue-le dE_~ rigqeurs d,vne noire entreptife ~ ·
Tu ne ferais pas mieux lors qu,il he fèroit rièn ; _
Er le r'irant d1i mal tu t ·e feras .du. bien. __,
..si tu veux opp,~imer -:des v_ill~·s q!li. foîent belle~'
Va forçér Amfterda~n, ·venife, ·Gand, Bruxellçs, .
· rrend Seuille, Madri~, Naples, Ftc>·i·ence, ·Anuers,
Acq~iers toute l'Eur.o pe, acquiers tout, l'V niuers,
E1nploye en ·~e- deifein., ton ·cœur, ton induil:rie,·
. -Ta for,ce, & ton pouuoir; inais laîlfe . ~a pat~ie ~
.
Laiife ce Parleme.rit ·qui n'eùt ian1ais ..d~égal;
Q?i regle fi bien t?Ut '~. &, qüi ne .fait ~ien 11:1~],(·-, .
Lailfe'en repos la.Fran'ce , .& ·\ r'.a p'o'rter la guerre
Au cruel Parle1nent quis~ git rAngleterre; "
Le tien efl innocent~ & Faucre dl: criminel; 1 ,
1d;.<
· -·_ · - _L:vn. d,oir-a?o·ir la. pa~x ~l'autr,e _vn tr?uble eteq_
_ L vn na qu vn Con~eil don_x,-l autre l.a-trop feuere ,; "
L'vn· 1nerite ta.'grace,, &f autré ça êolere;
L'vn çonferucl'Efiat, rautrÇ le fait perir; ~·
1
L vn ai1ne & craint les Roys, rautre le.sfait ,~ou~ir~'
, fl. l'a, ·q u 'auec tout.e ·l'ice,n ce, :
·
P.nnte,
11. '.l'a,,,
n>
ceù
'-en
Tu pourrais iufie.111cnt exer~er ta ve9geàncè:
C' dl: conrre~ cesMillor~ ou· plull.oft c's bou'rreaux; .
•
,.
-
1
J
(
Qi:~ tu ~cl}tois _anner ~es ?ens· &: des y~~ffeauf ;. 'l
• J
L
r
ri i
'
/,
--
Do1nte'ces ·teopa~s, &f~is"vn . iür.~ê :AlciJie,_
•
,J
1
'
A punir par leur ·1l1nrt yn fi µoir parricide: . ·
ino.liis;
ces Monftres
Va tailler· en morceaux
. '\
.
Venge vn Charte~ tüé" v~.nge(vrt:ieune ,Loüis i .
Venge ·d~ pauures Fils, vénge v11e f~ible .fy!.ere ,_
Qqi te crie au fecours· dans fa douléu.r ainere:
Ta mà}11 luy,, peqt donne~ vn r.èn~ede aUeg~.nt >
.Et ru te vengeràs tdy-mefme ~n'· I~ vengeant; .' ·,
C'eft ç6fang, ~'eft lefang'de ton puii.I'ant Monarque,
Sers roy 4~~6. pouu~ir-,pars~va,c9urs,& t'e1pbarquc; ·
Dieu conçluirà .ta flottç, & -r~glera. le Vent; . ~
Force tous les Anglais .qiii't'i.r~nt au dcu.an~, ·
Abaiffe ce_·Tyran qu~ ion'.,_ At1née eftin1e,
~~ fait infolemménc ·1.e Pdh:ce l~gititne; - ·
Ce Farfax inhumain aut.apt ,quÇ .déloyal, . , ,) : ..
Q.ui,veut poµ,t 1/établir ·, ~perdr~ ~e fang Roy'al .; -. .: · · ,
M;iis fay ,p.erir' le {ten ! éicùe to~t de : ~~ftes .
Vn trophée à .ta gloire .àprés inille Conqüdl:es. ,
R01np tout ce Padcü:1ent, qui r.6pan_t 1tàus· l. es._droiç$~ . _,
Co11da1n nc ï11iufte1nent fes Reyncs & fes. Roys;
'
'
r
1 - -
0>
.,
Condan1ne-le au èo~1traire, ·& ch_ercJ1e aùec ~uftice ,.
Po u~v nhorri, blecri~11è, vn horribJ'éfi1pplic~, : - ,
Ren ton nom ünrnortel à ferutr vn ·Roy hrotc.,. · '., )
ais fers ·à fes enfans cle pere ~ ·de fuppoît .:
.a C0.11,queri-r po,ur CUX tant ~e bell~s .ProÙÏnces ,·
:
Princ.ès
des
rétablir
qu'vo
plus
..n 'feras
.
.
.. . . ._..... . .
--- "'-" ..Roy de
.
.. . .
" \..
~ \..._
.
'
· ~·
)
-.
'
�11 ~
'
~
--
'
'
'Mais réi:ably Dieq nteGne e~1 ce tnaudit pa'is;
. Où les--Saints fo11t' brûlez ·& les Prefl:res h:aïs: .
Fay qu'iln'ait plus le :Prêche~ & p~tr~.es bons exéplts,
Co1nli1e par ra valeur, reri l_
a Meffe àfes T-e~1iples.
, Ain fi rà .renommée .ira par tous les lie Li$. , 1 _
Tufera·s eil:imé de la Terre & des Cieux; _,
Et l_ors qqe les n1cirt:ds chant~ront te~· lo_~aàges, · , _ ~ L>Echo Je.s redira dams la bouche des Ange.s -~ · · _
V~a ne diffcre plus de prendre vn tel'-E1np~?Y . , _ ' Il dl: iufl:e ,-~l efr gran~, il dl digne de _toy ,. _
Ren vn fi bon office à ta -hàüte varHance ;_ -~- ·
Ren a_
ux trjftes Bo~rgeois"le cahnc &l'abori,eJ;nce;
• , Aux ineres leu'rs enfans , : ~rux.fe1nniies-- leurs m~ris ;
Va, Lo.ndres te den1ande ; ~bandén~nePar-15, r-: .
~1itte ce Car~jnal q·u.e, l~: colere - .e~1flâtne -i · ·~ ·
Fny les cris d~ s François;fuy les pleurs de lna feinme;
. - ~-A ces _rnots la douleur n-l'enleue de ce lieu-, ~
Et ie il ay:plus de vo1x qüe pour te dire Adieu.
' .
'
_,_..
E -.T . -.
L'.E'SPRIT . VIVAN-T · _,··
DE MQN·SI-EVR LE _0 -VC DE.
...
~
--"
~
· CHASTI. LLON~
...
... "~
~
Mis en Versp·arM, M. G."A·~-.
~
·.
'
.
:. .
.
ADVI'S PARTICV.LIER DE L'AVTHEVR
· A MONS l EVR LE PRIN-cÉ~
/
o ·y
~Ùi pren des fenteurs & des p~rfu;!lr diuers) -' . - \
:._ . Approche toy du Lyr pendan; ceue _Campagne,, -)~
Puîs'-lJd faµrrer ta m4in dam 1m beau Gand a:Effagn~,_· ,_ )_
Et ru fan~~~~. b~~ a~ ~e:;c d:_( ~~~~~~er~~
_· ,
T
J.
.
.
'
-
.
.
.
.'A _P _J\-,R I s·,.
Chez P' 1 E a. R E :D·v P o N T , au
. Hifaire ,_ ~uë d'Efco!fe.
1
: M•. .De,.' XL IX•
/.
.
/
.
)
.
~
~1font
Safoet·
_ __ : · "
�-·
'1
'.
-
.' , 31
'
-.
l
: $$$'$$'$$~~~~~$'~;~~t~= . 1
~
"
...
)
....
'
~
- -
-
.... --.,. •
'~ L
~
E
_, c 0R-P~:: ~ 0
#
,
,
.\
•
•
\
f
.,.
,,
E
1
·~
•
'~u~J~.:i·;. \:·;~ ,
VR ~-J:r.
•
·
"
,-,
,.
t
•.
• 4 .. : : .
4
'
~
i
•
·'
DE
•
•
I
..
.1
..
1
MO,NSIEV'R L.E
.
JD.V-C -. .
·. ·1
'·: ·
· '·:N
,r,1·" ]:·· 0
l)fs\·Tr
'D E ::c·.' H' ,' ..;('l..\
. [
.
,
:~ ~\
.~-,
~
\ , ) '- ~ . ~ ~ ..r . ;
\'
'
.,
.'
~ '
i..
..
-
-
\,J•
.
'
'
-
Mis en ,\~e:~s par M. fyf. GJ~ · A:~ ':·
~
1
.
;
~ .~
, ,
•
})
:·.f '; '";""
)r
~
. E>·L E G··I
.
·
E~·
'"'
•
l .1 .//
0
'
~ )-f.. ·:·. l
..,
g y .qui' fis "d~ neantle Ciel ,)a T·erre .'&:.
,.
· . , fonde, ' .·r".· · -· · .
Et·forma.s ces grands Corps dans \(ne.fdr~
. " •.
me ronde:
Grand Di.eu ·d_ohne à mon ame aprez ce,coup:nlorte1, ~--\
Vna file affeur·é de repos·EternaI·; ·. · · '·-·: ·~ ·· : .
CarG~e.fer:i~icyks(~ü~t:sdèlaiufl:ice, ~· , ; __ ,~. (
Si deci11am.me.s yeu~je rh' offre en.fàcrificc) · .:? · i
. Et que te ~r~da~Htnt aurpat~. heur dè mon fort,~· ·~ " ~
le benilfel'Au~heu_rèl-ema· fuheQe mort; ~ · >1 · ·
Dois-j.ep~s ·dperer qti1t·ta..grandeur immenfe; ·
M'accord~ra ·pardon den,1a.dernie're o.tfenfe; .
1
1
.1
"
.·· . ·· \
1
.)'
-
1 ·"
.
, . ,....
' ' '.J'·0Jt-::
~
r; .
~
! ':/t
1
.
...
..f,
•
~
.ii
)
�-.
~
.4
-
.-
·,
Et fans te fouuenir de mes crimes commis,,
.·,·Tu~~ donnçras place àton Cain6t Para dis.
- --- ·Oüy Seigneur tu le veux ,_~ton amour extré~~
- Ne refufe iàmais-vn pecheur,'ftuand il t' ~ym~;. ~
-Jaltifl:ice s'apaife_. auec .vnrepenüf;<_
·Et tu reçois plutofi qu'on ne fe vierit offrir? .
La Foy mè le fait croirè, & dans cette o_ccurre·nc~ ,_l.~- charicé-l'ordonne ainfi que l'Efperance:- _~
E-~fin-me repofaüt dè!fus ces tr~i.s y e_r~us,
le viurây 'âeformais quand ie ne viurayplus:
.Et quand aur_a la Pàrqµe affou,u itfon enuie ,_ : :.
. ---.
orî au mŒelL1-de la vie ~
~ f,Ue r,pé croira m_
Ainfi mourant_icy p·o_ur viure glorie1_tx', - .~ ""
MQn.amiira te joindr~ ent~voLite d_es.CkuJE t .
Helas ui vois..S.eig~eu_r _~eql:l?Y i~fui~- c.oupable l
-
1
•
•
~
,
,
-. _
_
~
E~ tu fça isJemotif decej'u11:~tr~fi:as: , .-... ..
Oüy~ tu !e (çais Seignc\u;, tu ne l'\gnor·e~·pas.;,
le fuis vn frls rebelle, vn'ingra'r, v-n pertide, ~ _
_, Vnt-r_aifl:re, vn ddfoyal;:Enfin v11:par-fi(ti<lç,.. . _,.
rarme rontre ma Mere;& mefurant fon Hanc;
1e me.-lnaigt)e & mèJaue au deC?end èe fu~,fang~, ,., ~
''.
l~ fais d'e tes énfans;vn·bmrribl~ fairnagê; '
Et-mes freresgeri-nains fon~ les jo~~ts d-e ma:r"'ge; - ·
lors qu\m fa1ge d eii neux pl a.in de zele ~-d'amour); \
Me faitrendre la -vit'.~ ma Mere à mon tour:. -- - . '_
M-al~ heureÙX que j' eft(jis ie--iurois la Fuine. , _· . "\ ' :
me·s ioursontpris leut a.ti'giftê,-, :: ;
-~_J)e h v,ille où _
0
_
· ~and._vc.ul~tfacca-gerc~t1e...graridc Cité-:-.. · _,r~ _
ID-es.le ·
·
·, ~
,
"
._ ·- '
.
. . . ...
.
.......
·'
~
"\
.........
Charenton fut le lieu de tant de funera1Iles, ,
fors que-le T out~puilfam cônferua fes mur~ille_ s :
Là le Seigl_!eur -vpulutqu~apr~z vn tel in~~-heqr,
:
Je Iai(faife la vie aµJii bien què l'erreur; ·
. Et que payant par là ma faute criminelle,
le fe·rui{fe au_x fuiuans d' V_!_~ _exe!_Dple fidelle;
, Car fii' ay r.éffenty la for.ce de.fon bra~s,
Prince -prénds gar-de à toy_, tu ry·~ le·connais pasi
II eft iufl:e,il eft bon; .mais auffi la I ufl:ice · ·
Punir~ lé fauteur comme il fait le compli~e; /
_Ainfi tous d~ux ~gaux à r efgard d-e fa 'Lay, -·
T u pourras partager vn ·mefo.i~ fort _que moy.
Suis donc rnoï1__fem_iment, cé~ aduis efl: de frer_e~
Puifque nou_sJommes nés 4_e cerce·mefmeMere',: :_
-·
Efpargqe toy raffront d'vn fi l~f~he i:refpas, -,
VnHfant la Prudence t+uxforces de ton bras, _- .
Et ne prodigù~ p~s t~ut Ï'hont'leùr de 1a-F rance ,
Au tr~Hlre~àllefchement-d\ine· fiulfe Ernin"ence,
·Va par de Ià'Ié Ri m arbor~r_te.s Lauriers_; .
Efpargne plus le fang de tant ~e grànds guen:iers ~
Q!._e pouroit corifommer vne grter ré Ci:ui!Je , ~
Dont le but efi le fac de cette belle Villé· . ·"
Paris cét niu.e.r.s ;éët aymablefejo~r :- _' ..
· Paris de qui tu tiens ~ 8dè rang·_& le-}our ,. · \
•''
Peut-il efl:re r objet:d' vne re11é furie: .
Enfin peÙs-tûv8uloir.duma.Ià raP.attie; , ·~'-- ,·. · :>·Au poin't que t' expofi-n3t Fous lês·-iours ~ u danger;
l.
·-
·. ."\..
,
•,
;
ce lafche Efirang.er.
,T-- u vueilles l'immoler'\
.- . B
, . · "- --· .
---·_--~- ~ - ~----
~,
'
-
V
'•
. ,_
.
.0-
Tueognoist~m~l-hel!r à~jrhon f_prt~déplorabJe};-
1 .
s
-
Oés'le_pr~mier ~!faut ie fus precipité : . - _
1
'
1 \
- 1
1,
'
�~
)
...
q
prince recormois mie.~x· da1:15 cette conjon:aure ,... ''
Les dons dont t'a pourueu r AL~theur de fa Natltte,. ' .
Ètn'e11abµfe pas iuCgues à t;pt;tbhe1r
'.-<~
Du d ~ ~wir où le.fang ta bien'youlu l.i.er ;.
··:
.. ~ i:s veoir aux E(p,ignols ce qu·e v·am tolieoµra!ge·, · · · '
.
r
Et réfueilleen'léur's Camp.s quelqu_e nouueaurau-ag€; ·
LaiŒ"amaux t)ons,Fr,ançois_pa(Cantiques cÏ a.motir, ~ - ·
-._/" Imp 1~ rer Seignèur tOf? triomphant retour:
ConGdere desja leurs Villes defolécs-; · .
-· ~ ·
Erp l_çure a_tie_c regretleurs flU~s v.iolées,- î· ..~
P ar t(op d'impunité de te$ lafches foldats ;
I e ne te p-arle point de leurs affaffinats,: · ·
T .u les f~ais, tu les voi~, &tu les authorifes,
~Tu léur~ p_èrmet voler iufqu'au bien·dc;s Églifes :'.
A ce mot ie n'!e,tais, ceéy n' dl pas du mien; · '. ·
Iefui svnN eophite,&toy_comm~ chrefrien-, ) . .
' Songe à ~:ircori(cience ~ afin·d.c mieux conneftre · r_
· Cegr~tidDieuquiteddrin'e ~teconier.l!l.e,l'eiëhté;i.. ,-_,
Car fi de fur ta-tdl:e.il retir<1itfa main,
- r"~·.: .•-.. , r . ·
- <
Si tu vis a4io_urd~huy, tu fer ois rriort <len}ain ~ · · ~ " .
Tes crimes, qui fans doute,attireroierit (01~ fou~~e < .
t'accab)eroient fous eux, &-re·mettroient po.u~re:. '
~tte donc ce defJeiI); Car auffi bien apt€s;: r :,' : i: .
. , _Tun_e peu~ re~u.eilir què:de trifles Cy~prés:, ·... ,;,1· >~·- ~>
. V.oudrois- tu triomph~r- d'vn coup frteineraire;~ , ·: :~;~ ·
De planter kpoignard d~ns lefein de ton frere, : ,:
du
'·
.J
\•
)
(
/
'
1
1 /
,
en.
- '
'
7
,
-
•
\
t .
.>
..
.- '·
.1
Car ainft aue Paris te chérfro& t' admfre:; ~ ·
Tu dearols le fa~u-er; & n,on pas le détruireo
Et fi n~·fç~uo, is bien les maxi~- e~ d'.Sfiat:, .;' ·. ·
/,-T u ne te fer-ois pas enn_emy du Senat;,
- -\.
Ne fçais- tu pas combien ce Corps plain d~ puiffanc;~;
.
,J.
'
-
(
-
1
1 ~-
'
Voiilut: fauorifer l'horineur de .ta nàifl'ance ., '
~and. A:hquelles,douleürs m-on Dieu, ~en, e~-puii
. _plus ! · '
· .
·
. . .,. . · Mes y'iux font tous troublez & mes fens tous confus (
J;dpce-1'1das.fouuiens~t~y de ma t:ri!l:é f~rtune ! , :;
. ,_; ~c:ne Çiel ,te fera fans doute efrrerco1nmune,; ,.
Si tu"fermes r oteille à ·.mes-derniers aduis: .
Mais ïe/ens·~nuokr ~àl-gré moy mes erprïts;
Et de~ja ie m'entends appellcr _p!r cetçe. he_ure,
-~ mê f~it te quittyr, & qui veu: que.ie in_eure.· .._. Ain!i mon.corps m~ran' en ce terreihe lieu;
•
('
1-
14/~
;
•
·-~.
1
Mon Efpri tvareui~re àu Royaume~~ Qie~~ l
1
F 1 N. -
,~Et qtùiinfifratricide infame·& me~rtrier, : · -.. ·~ :_i ::~,]:-_:
.
I
J l .auoit qudque droit} il v0nloit {e vange~; '
Mais tu n'en as icy que pou.r v1rEfiranger ~ .
;' ·
,
f'
Etnë!}ÎetspasP ~rkaupoiritoùilmitRomei
1
Ori èou~~nnafitdnchefd'vrr glorfoû~ t.aur!-e11 ~ , i~ 11 'L
Donne, dotinè pluftoil: à·ta,hal:ltè naHfancé ~ · ·_ · •
j
, ' - ' ' '
.
Le-t-iltre aduantageùxùe l?roted:eur de Franc:ej ~...~e ce.cœur de Coüdé qui pa!fe f~ns égal, · ~- · '
Prenne ·vnc a'ufre nature .~ 8{ lé fait d' A nib al;'., Montre-toy plus vatllai1t & ·pJµs gen~reux ho~m~,
1
~• '
(·
',.
l •
'-
."
r'
., .
_)
J
)
\._l
;
'-.
.
'f
�' 13
-~
. - • .·<.'-
....,\;
1
•
.•.
•
'· .
_
1
r
V
-
r
'
'.
DE· MONSlEVR .
·'
DE .C·H-ASTILLON=
"'
.
•'
'
1
1
'• ,
. _- .. - .--1
. ·. E T
-
.
.'
(
'-,
I
'
,
_.._ _,.
.
.
\.
"'\
....
'
/.
.
'
.
o<P
'
-'
r
1
--
1 •
I M P 0 R -T A N S
DE CON DE'.
J
. -
,
'
A .MR ·LE PRINCE . .
.
'
•_,
0 V,
~
A VIS _HEROÏQVÈ_S_
LES
.
.,
'
•
\
\
•'
.
,
~
A. PARIS,'
'-
'
Chez D'E NY S LANG Lo IS_, au montS.Hilàfre,;
à l'Enfeigne -du Pelican. ,
x'LIX.
·M. DC.
.
-~
.,
.
/
...
l
'
,, ·
.'
/
\
�• 1
...
.A MONS -1. -EY,. R LE
PRIN
.CE DE CONDE'.
.
..
-
.
,.1
r
,-
#
RIN .CE ~ont la yaleur a remply l'V11iQets
. ~ Dll; ·,bruie n1iraculeux de ces explôiél:s diu~rs; ·
Toy-.qui ~uuent d~s n1orçsàs augtn'e11cé le nombre;
Ne fois pas~ eftonné. 1 de_ vojrparêtr~jn~qinbi·è-...· ·,
le te fu1:p~·ê1?s .au Jiét po;u ti ~uéîr: :-plus de tèmps .
De: te:donnér ·icy des. Aduis imporcan·s~ _ · -Si tori cœur'genéreux -g~rde~ encor .-'lnon image,'
Efcou~e 1nés .difcoul~s ·,- reg.ar.de. in.o n·· vifage; ·
1
•
. "
•
•
re.oonne.tre & n1es'.:tra1t.s.& )Tiirvo1x,T u po41,ras.
Par ce que·ie te dis_ , . ~ par .·c e_- qùe ni vois. , · ·
I'ay feruy ta grandeur:fay fuiuy ta fortune, .
l'ay::tçufiorirs eu Ja peine aQ.ec.que toy .com1)1u111e;
I'~y pris 'ron intérèfi,1. i'.~y n~gligé -le mian, ., , : ·
Et tu ip,·a·s fai-rfh6ni1 ~ur·-de , n1e . vouloir_ du bien:
Mais ie te Tay rGndu, cher :Prince, àuec ~fure ,- · ·
·Conteni,plte.feuleiu.ep_t_ç~tte:- larg.~ ·pleff~re'; ~ _ ~·- · ~
Et pour mieux_.ti1llr.eurër-.fi fo neJt~aimay point, _·
P
,. .
/
'
:
~
J
~
-:
. . ·'
~ •
>..
: ~ : ~. r·Â
't. •
(
.f
',
I,
) r;
_Regarqe~, ~à :·dédaa~ ( VPY
,,--.., -
-~
-
irufquçs: ,à ·quel poinr._. · ·
. -
A ij
.
'
�' '
'
•
'.
,
1
.
.
4
' , '
.
.
'
i.
-1r
beau voü: fouler :c_e~ ol'g .u~illeµ~., · Et _ces Gea/)ts rauîs dé tes c·ouos
n1erue:
illeux
:·. ; • , - .
.L.
'
.
" (
"
~__.:.-- '
J
.
<
Itàc~:oy,Friboq!g,,b·ai1.qi1'è~h1Ùé~.Ypi:~,~:aën.é:s& L-ês,
·1 ~ qnt acqùi s"Vi1ë,éfriL11ë; ~- dt:1rÇ·r: dix ~ n::1111:e ~àii5'.; . ·
M-ài:S.: F·~iiis ':{~ üle'rift.rrt:f~~ l~6ft ~~ rd--u-'€·e"'ërü: Üù=f·-; ;. ;. L '\ '
A '~rën qi.1-ë>ten' : berc'f~à;ü '.fèHi(fo11 '.6î'rned'ê1î'e ' ;) ~, -~,,.,
Et .èlüe':..pat;· t:~· rigue;Lf~ tli_' p.ers'"_eli-.vfi "iriftaot' : " ..
cé(ho 11~'1 ê i·. qLi~0_n-, ~ e~dcih1~·~ & c[t~.~· t ~-co tl·ile ta'n ~~
T~~/er~_· '1:ri _~riée~ny':c'.}u.ij v-é~r~ï?, ~i~élr~ -ta:v1;1 re·:,'' ..: f- ~.
R:ed\ri-rè ·f~~1;~.?.i·Ja. :Fi~i~1~~1é.)ai'.~x ~Vi!fpr·es_ de.S?f:il( ;.:.~: 1
••
l
.
,J..r
•
r ., ·(", .. \ ....,, .
'
'
.
.
_
.
.
f
,.
. .
. .
•••
•
.
•
,.
-
'
..
...
~
-
u
1
Mettre' li ~~rüffchi-e"& le:: Scè:pfre)ôn''d_4i~gê.r~
Er_·telu y tiùe
n1
-1 . .
1
D"~ _gr.a.ë .e, q·1:~d 'f1e.r6s11'è)~tre vii ·peù d ~i1s;to~y ?~it1~ à1 ê,
~\1~lfa1ife J~â-s 1 fi~:Biri:' ~1fe · gk~iu~ :I~1i)~ê·:h1t~ ·/ ~:<-- 'v · E ~'1i t10 '.11 }ùt~it~~ li~ pël.1t"p1s_·· tê i tèn1qr~'i1 ]! · . ;.. ·.
Voy finterdliâ"e I2fo Li ·qiü (te> d~i·ireilfîé" élhéir ; -'. _,.. .
1
r
:: ·_·
f~I~·s · ii'efi ., t:i-.i -d'-v11~
i1h1-p
"· lei
Efh·ai1<"·
. r
,
o er.·i :'
1
, Tti
.
M'~,i.s qu'i(tffdépl·a;ifaù(de' te"v:dir .àb.ibürd'huy.· ,
Pci,-fecutét P4f'is; & r\:do-bï·
contre Iuy .. ; 1 · - · -. _, ~
7
Ne:' fois pas l.é ' flan1Bëàt./ d'vné gù. e1:fe.'cf'u:iHe~ (
So1ig-e· que: P-l:i'.iti(hoûtg·"Nor1üf&u'è; ;vJ1f8\1t1:ille.; ·. ~
-;
Tu ~~ (e.
tœ·Q'~)~ 1ll'1.~1oir~ paf fatnr~e;j;·H~·/r=~ ·:1
- r:s _d:--~· cte
---··-· - ---_· · -- ·---·---·--
-
M~i9 ·~·tftl .-é'.~~'.dé1pl-aif~i1t' -·eo~~- te~,voft~:: ·s.n"~ôle·t·~-- . _. ,
~Contfé bi .f rânte·.rl1efi1'ié; -Bl' cl-éciiü·e:i: ta- rtl'e 1~c ;' ~ ,
1
.
'
t~it
ATf!·· qu'il t'a
.
.
-
. J-'; .!
fl.~~-~e~fers d:e'. la vie à luy donner I~'Hi~rt ;· ..
B'i~n k?il1 .9e.hiy'. ferüi.r ~e fils_·& dè. fLt·pp~tb: ·
Ah· ~ _'C-du"îl
(i(fair
bè~ù
vôù. Juitüili-èr
I'E:
Gp·.~1crflc·;
·.~ ·
·1
'
·' '
..
.
b.
f ,o}cer ,les"Ba""vs-'Bas:,. &- do111te-r f Allern.J Oi:rrfe
::, · . .
·
Ne· f~is pa's, o~e~1f{~ -d,U ' ffiqlheÛl~qµ~i~e~pQ[~ ;- ..- .,=-~· '
- _le ne plains pas n1a n1~rt,ie n' ~-n plaids què la .câufe ~ _
Et siu'il_n1'eût_efl:é, d.? 4x dans.y a loiiabl~ e~_pk>y
De rép-andre n1·011·fat1g ~ 4e mourirpourtoy:
Mais ie· He_.te vi~q_s . pàs reprqch~.r ir1es fe~iùÎ~es,
~ Jls te. fure~1t bien ~eus',- po:u-r _tSln.t)de bons ofl:icès;
le v;iens te dé~(?.urner d'.vn o.dieux effort' ,·
. le t'e l'~y,èlit mourant'' ic te lè .redis moi-t
_To)1'. p~rity')1'~ft ·p.as iüfte ,'"&ra guc~r~ . cJl: crueUe~
Q'oppxirn:érta pa-ù·i.e, &det,à.r tner.contir? . elle~- · . ~
Q~é r:a :do rie faiç, Patis? ·d'oqrvient qu'vn Gabli_naJ
T, o ~li~edi, long:-ten1p~ ~:à Je traittër. û 1nah -,.: ~
Bien)(fih do t.'olfenfor·;,ii:a.ch~tn~~é ·ta gloire .;_, ., ·- .
Et tes guer,riers ex·plài~s :,~-~r eterneUe- 1nen1oit~ ):·.
H ~ ·~ :~,mr: ton iio1n,_ta naiifan~e, -to1J. fang,' .
Tes aqu~s~ ~ ta valeur., t~ tnaJCon,: & .t onrang; . . "·:,
Il ( ·a·donnéJa force .~ & .è.e bras ind.on~table · _, .' ·
~t'a fait deuenir-,pa.r tout fi redoutables - ". · .
Il t'a donné. radrdfe,.il·ea don'né cc·c œur, .
.Qtl!i r'a'. renâu_tciufiouts,(:onqu~r~nt ou v-;inque~, r:':
Mais fQmhien toy ·ftir ~ touf, q.u:~il t'adunné là v.ie:i..
Et tu :~eux l:'âffamer par vne ingrattè Er~uie; · ·
Et tù va:s e1nployer ~tdut ce qu'il t'a: t\0'11né _
A le, rei;iche fudeft~, h©;tribl:e, ah>andbn.n,é.-; ..
Tu-te Cers ,de ceJb:ras ~ caufe·~ .fa~i:aine ,: .'.i. ·r_fori ~L-:"~
i'-
.
(
.
- · -· ·, -. ·- - - .. -·
-
·B
._ .
, .
�.
'
~-J~~ux-fuit __l_!nn.qc~ent, .atta~9e [~-· Pu!~apc;;~-~ · :
_Puis q.ue _touhotlrs:;-c dt l~.;y q~1 defen<lJ uinocepce,:
, · · Et cqu' oot fair tant <fe,nfai1$ p.o~ir 11 alfm\ypas du p~ip ?
1
·'
.'--
(~u' ont ra.it: ,t~l)t ;!'de _,~OJ:JX$C,QiS ~ po_qr p1pµtÏ~ J:OUS
.
...
·,
" .de fall)-1' ?
ç;
~·?·fait le ~ Padc 111en.t_ p.our:en prendr6-ven-geane_
Luy qili n1~inden t les.Roys, ,q ui conferue la.Frapg:.?
~ ti~nt , dans le .: deUQÎr le \peiJpl~ bien Vl1y.,
.
Et t'our aµoir .. bien fait ,qoit-il eftre puny?
_. ~l gra11Q.' cd1ne ont ~01~11:rüs_ tt;1n.t~~ fi (ai\lt~s
·
Datnès :? ·'
Qw~lgr~pd~ctin.~e ~1;~ c;-onlis.ta.nt·de"fil~oqn~~flLne,s.? ,
fa.ns c.Ç!le, ,~. p!e1uent, n4i~ ~iou_r,
~-i foÛ,pirent _
. Pou( ~ppai(erJ~-5 a :eu.x p~r:· d~~ lanHC.S, d'a111our-? ·,
. -Mais __queJ cü.J:ne QJ.~t :·~D:~L1.1.is -~_~.s - ~ng,es .dela_rerrç.,
· .,,Qui da,ùs yt}.:tri~ç CJÇ?ifi~~ a\1x.p~q1-~sJ6tla gu~~S!.,
;' Q~.ü coriibat~nt t9,ufio.q.rs ':.&:c A1e -ceffen-f fan1ais _, Au.nii'iiea ..des _,~o.mbats de den=lander ,fa. Paix~
...Hel~s .!,tu - ~1.~,_et;Ç· f:.~ .~-~pe~nt, ps:n~dant ,ta.,viole-nG-e
":L~ bruit d~vn p}:upJe ;~111eu qu~·· ç:Q.~r.Ç,he fa dc(epc~~
'· Et qui fe voit, , contrai~t·-4~n~~N'n n:;ial infiny -. .
_
. .P,e . ~p~\tqiq~ , tQn c.~ur. a~1tapt" qg,ilJ'a beny~·
M~~}:J1e -q de~ÇiH1~ :~ifcqv1~s qµe ;ç,e c~.~r ~~ è,ritr~ti,enn~~ ,
Dy n1oy~ 4Ç.~lfl-1~. peqx,,,,:q uelle guerr.~e ~ilJa ti~n1:fe?
;~~l Deh)qt1 ,_ t'infpira, ces , b_~rbarcs
eq1plo.is, J)'~f\Ïtp.çr_cl~~ ..J?Jan~~is -:çon;~~e .~d'~i1tr~,~ . f ~anJ50Js,.:
7
,- 1
. on:vqid palf-~·e defordré' v1i..,fil~ contrefa ~1ere; . ._
.:C.ontre .ca c11ere,fœur on;yoir_bactre vn<;?here ftere~,
Jcy le cot1fin v-euç rii}ner..fon coufin,
L'an1y: perdre l'ân1y, le voiiili le,.voiGn; · ·
Qifi void icy·l'aniancagir .contre fa.Da1n"e., ; ,
Et--Ie-- ri1ary {an_11er pour con1baçrre fa fenÙr1e,:
.T cifie-- confufion ,. d~plora.ble 111a1-he.ur., . ·
.~if1ne fait fo.ûpir-er ,d'a.1Ù?ur:& de. douJ~ur."
~_?nè feras-eu. l§tiff de voir ce~te fo~1ffrance~~ ,
~~nd feras-tu laffe "de perdre atn~ la , Fr~~~e ?_
N'es-tu pas fat _isfait.,..d'auoir.veu '•tant dë-Bourg-s -.- ..
Trem-b ler inceifa1nme11tau bruit de.t.es ta1nbour&?'
·N'es-tu pas fatisfajr d'auoir.tnis a_u pillage
Teus les biens qu'vn Soldat peuttrouuer_auvillage? '
Et de fouffi~ir. enèor. . que de lâches n1ort(els _. ,
îettent imp?nén1ent lèurs_nJ,ains, fi.lr les -Autels? - .
N'es-tu pas. f~tisfair: d'.oüir tant d.efa1niqes ,..
·Plaindr~ l'honneur_p.erdü." des:fe1nrnes .& 'des ·tille$? ·-Crois-tttque Dieu foir fourd, . & qu'il n_' e1itende·pas
/
'"'
f
'
'
.
l~s . c1:i~-.dcs innocens ~qui_ fouffi-entJe trépas?
Mais ~_rois-tu q-tl'll n'ai;phis ny tonn~rre,ny-fou.dr~.,
-~'Po"ur inetp:è defonnàisles,coupables , eùpou,çlr~i .
·
~-P rince_'quand 011 ef.1: n1ort, ,on ,di·c là verité-,
1
Et l'otnb~è d~~n an1y ~pad~ · au~c libe.rté .? , • " .
·Tu ne dot~. pa_s trotJuer .iua,haraqgue fufpeSlt, '"' ·
Puis que,ie t:~iine eIJ.C,o~e .& .que ..ie>te .re.D?e~~, ·
1
1
.,
·'
'
-
)
. '
.1'
r
�~ -:
.
Sùy do_nctJ:t!~S n1o"t~ c~-1~foîr,_"~haî1d~~·~1é lè,~~e-~1;.~:' . -
Et' pour eitréHî Grand. 1i'e ,fo~1:i~o_ü)~ Chrdhe-n ~ ··
C'dl: à roy de 'ptfn,ir ·de fi. noires offcti~es·,- _ ·
c·ea à toy,;-d'en1p'&cher ·tdutes ·ces ' violen~e.s -, -~";,,
Et: que des:loups an::i.1ez 1~agi!fants g~!~ pol!-r::e'Ll'x:;·~: ·
-Ne·fucçent rout le fang <i':vn ·pe~1ple riialhèu~~~~1~~-~·~.
C'éll~ ~ c~s .beaux exploits que -tâ. ~roüpe· éft: habile·'·
Efpar·g11e auinoinslês.c:-ha~nps·;n1ai~ ép~ü·grié lâ yHfe,;
9.2?·Y' l' .rüirier P-âds· l'hdnrl'~LH de·Y~,1~ü1.~~-,~ ~-. -.. > ,'
j
Pour.perdre en n1êtti-e tèîTips tant.d.e charn1e_s d1uers? ·
~?Y l ce· pui!farùParis~. cé~ a~i·i.g-é ,d·L1 n1ondê'' ~,: ·~
Sur· quj~ l'a uthorité des ~t.fqi.1arquès fe fonde? ! ;, ~ ·
Ce rauiffi1nt Paris_, l'agre~bh~·féjour ~
Dis .·Prii1ces ,_des -· Beautez,. & de toute ·ta Cnut ~ ·" , ·
Qt1oy-. ! d'vn lieu le plu~bcati::qli-ifeit .d.ans la Nat~He ~
·c,_
• _
..
". •
Faire vn affreüx de[ert, v:i1e an1ple f~pulttf~_s_ ·. .,
· Vr1··Cf)aos plein d'ho~reut, ·v~ an1as de·tonl.beauxll :. .
Vi1:féiour de ' fèrp,e_~1S, .de loups ~·de cbtb~·aüx?·:·:· ,
0 deifi~iiî tro~ funeft~·· :~ .6 guc::rè or,rop bàrb'art ! ·
Digi1tjt1oatrv:h Ff~iiç()is·,tll,a.is pllitoH: &V:.i~_Ta~~tà1:-~. ~ ·.·
-~ . . ·} , . - ·
abn1:ré,,·-de"'l'auoir
Htla~i'! '-èontente tciv
'
.
.
./
Sads traüailler ericoté à·te· reÏH.tre· affanief ·. .:' , {
'
.
Quel plaiGr,.aurois-t-U de le voir eri·trifreifc!' ·. · ·. :"
Et fes 1=loùrgeois n:aneis: èxpirér de foibleile ?··_~,·Qg_~l plai[ir a~1ro~s-tu 9.~~.i'-ils fe ~u!lènt .~1.o~~!ris, ~. -:
D.c:.éheuaux, ·& de .tJh1ens 3 de chats· & d-e founs?
·j
.
. . . --
. ..
--
Et
:.9
'
\.Et ·pburr.Ois~t't1 ro:U/:frTir f!Ure dans a.ett61~1i)jf~t~.-; :> 1
Vn enfant fut r'oHy pour:'fuftenÇ:er:'fa ,rneréi ? : ··~ · }
Ah ! fi c!u le ponüois, ton: èœûr ~i!J~IJ~~ur~ 1_, ... ~
Meriteroic alcirrs .: d!eftre a.ullil.'deuorél. :,z'.);~; :...'. ,_:.c~(.
Mais ie· conùois lé ~ons doto1{ial11Î,e-.g~Rerrie_te, _·.-;:
Elle n'eft que. vaillante,-& Iton pa~ çan~a(fier~ ·: ..
Nôn; le fààg de'Bourbon & d~ Mqµpn9r91èy i.; ~~
Ne' t a pas fait .vh; çoour à: c.e p?io:.t i' ~ll:~ll~'.ÇY, _, .~- r: . . : .
Il. fe fehdroic.,fans· d.O:u..te à".d~i ;tJi{ftc~ fp.,e~açl~ ·~ '. :.
Et vouùroit' bien ·al-ors y .1n·etüe q\ielq~~ obfla._qle~·,
Fay-Je qtiand'il éft tcrîlps, &. i1e ,fQ~fi:üje p~s : · ~.
A Ç2Luftr·d-ans: Pari~ Yfi gc·ue.r:31 . t:f~ip.~s :i .: ~ ~ "· ., .:'-x
Crain Ja.fy:roe,.ÎJ.J:o.iiye &rfon !·a~gç:r~,ç ~çq_u_ra,g.e., · :; ·· ::
,Craiil des" d·efefperez aniti.1e~ p~H' J~ ..r~g~ '~ ·, ._· :: 1 .i
Et 1quitta11t. YJl a,elfein ..qpi.t~e~ · .inü1üewx' '~- ~~ L :,., ·~
Preuieq ·les . deiT1ier,_s ;c_oups,_ dl'51;~e.-µ113leJmui~µ~. t ·/'~
I'enten:s ..ddia -di1.~'brujç~ ·~i1! ç}§rp.q·n~ci~)ft ·g~eq:ei; J X
Ga-rde, çoy de la foµ.dn;;iprt~ c-e ~gra.nQ, tqnn91~~e ~· ~
R.ietl lie ;peuc · ar11e(t~r ~·lJ fi hxge)91-r:e;1L , ,
Rien ne p.t·~1t· C;Inp.êchs~:vn-f~y ~1! ·î~f FJPrf!üt,;· . ·: v·.. .:
On te voiclgGn~t~µx ,':,f~yrt9.y · ;V:9ÎJf~t~ç~n·_fage >:_ ,~' " ··
· cahne1 pél?r~ 'ta ·prqJe1jce vp .fi .pi"e{fap~. ~rp,ge ·; · . .,
Eui.tc +~rQ i11 pten1e1g.., t-:ïe~}-daq r:·Hq)J f~.~ .l~epili§;) / _,
1
,
La fur~m;,;& la0Jaü~1 ,.·4 ,et·l ~:.. PJ.1~{(À-;1;SJ~_l1l1~1f?~~~; ."':· l:. •"
1)Lt~~e,s....}34 : früJ11'Q;t:.ççJ ,p91~l·r tttar Jf~~\lE ·Ç~ t~·ên;_e ~ ."-..
;tµ p;çu~):çffex;e ,4e n}~p.1e ~ ~,;
!9e~fo!lt
Les; vai~M'ns.
··-- -.-·
-·-·- ••• "!
..
'\• P
· -·
p
~
o
-
. c
r""'lt.
~
..
.,,...
:..,
."
/
,1
/
r-
-.
�.
-
to
Le prbt 11~dl: ~pis to~ûoù~s à·qui s9'efl:·1nie-ux h~uu_; .
Et bien fouue~1t le nornbre accablc:dâ vertù-.< ... ;·
Cray n1o]' ~ ren. à \Paris f~ pre~11icre fra,nch1fe_~, ~ ·, .Satiue-le ·de-s·. rigueurs cl'v.ne nofre en.treprife, ...
_Tu ne ferois.'pa·s· 1niieux-lors qu'il t1~ ferojt dei1; r.
Et 'le tirant du n1al tu _.te feras· du bien. ·~
· Si tu ve":lx opprimer des villes qui ~oient b,,eUes; ,
V.a forcer Amfl:etdan1; Vel;life, Gan:d·, Bruxelles,'
Prend S.eùille . ~ Màdrid-, N:aples_,Florence:, : A.nu~rs1
Acquiers tolite l'~ur~pe, acquiers tau( l'V niu~.rs, ·
Einploye-en ce deff~in , ton cœ,ur, ton indufl:ri~ ,'
Ta fo(_c e, ~Cton p.ouuoir ;.mais -lai!fe ta _patrie.;. ·
Laitfe·- ce Pa-rlemei1t ·qui .ri' eut ian1ais- d'égal :, ~\ ·~i regle. fi bîen tout, & qui ne fàit rien n~~ar; . ' ~
l~ilf~ ei:1 repos la France , '&va porter la guerre
Au ·è'rùel l>a·rl~1n~·~1t . qui r·egit PAngleterre; . ' ,· ·
Le rie·~· eft ~qno·cent, & l'autre eflcriminel; :-1·_,
L'vn doit îuoir la p~~x_ , l'autre vn tro-uble cre'rnéli
L'vi1 n'a qu'vn Confeildot}X, l'autre ra trop feuéres
L·v11 mèrite _ta gtace ;' & l' àutre ta colere $
L'v1~ conforùe·rli:fl:àt ,_l'ahtrc lé fait perir; :- : 1 :'.
L'vn _ain1e &:.craintle~_Roys, i·autre les fait mourir. '
C~eft là ;.Pri_nce : · c'e. ~- l_à, -,qù'aue~ toute licence, ..
Tu -poürrois·iu'fteineht ;exèrc-er ta vengeance: -· 1
C'ëft contre èes·Mi'llbrs, oti pl-uftoft ces bo1urréaux~
~ t~1 ~~u-~2is a~~e~ ~es gens ~- de~ y~~[e~~x; ·.
. . ... -
'- -
1
(
\
-
Do1nte~es
Leo.pars , & fois- vn /a.üri~e Alcide: : .;; '_
1
A pp11irpar leur i~1orç ·-vn {i- noir par~icide~
. _.
Va tailler en' m_9rceaux ces Monftres in'.oüis; _
Venge -vn -Çhades tüé ,: venge, vn !eune Loüis _;
Venge qc; pauure$ Fil~, venge v1)e foible Mer~ ,'
czuï re srïe au feco~rs dans fa ·douleur an1er~:
-Ta main luy peut do1)ncr vn rer~1ede allegeant ,'
,
Et ru te vepgeras t0y-111efme en l~ vengeant.; _C'eft to fang, c'dl: le fang de coq puiff.1nt Mo.narque;
Sers toy·de so pourioir,pars, va,cotirs,& t' en1barque, . , -Dieu conduira ta flotte, & reglera ~e vçne; · .- _
Force tous les Anglais qui t'iront ·au deuant_, Abailfe:ce Tyran que fon .J\hnee eil:irne, ,
~~fait infole1nrilent le ·Prince-Iegitit11e,
·ce Fatfax inhun1ain autant. que déloyal,
. CZui -veut pour s'établir., perdre le fang .R?y.al; ,,
Mais fay périr Je lien , éleue tout de teftes · _ ~ .
Vn troph_ée· à ta .gloii-~ aprés inille Conqueftes.~ -·
Rontp tout ce Parle1!1ent;ql.}i ropant tou.s les droits;
Condatnne iniuftén1ent fes Reynes & fes -Roys ;··
Cond,amn_e_-Ie:au contraire~ & cherche aueciufi:ice;
Pour vn horrible cd111e, .vn honjbl~ ~1ppl~ce: ,
Ren ton no1n iinrnortd à,feru,ir V11 - Roy:inort~
·
Mais fers à fes enfans de, pere ~ - de fupport:
Va conquerir pqur eux tant.de belles ProuiQc.es·;
~U. feras plus .qu'y~ ~oy ~e r~ta?li! d~~ P~~1~~~~ ! ._ .
,
.
'
. .', "-._
.,
,II
,
-·
/
I
.
.
'
'
�~
1i
-
cé
__ -. Mais ré._ta_
bly bic~ 1n~fi-ne _en tnaùdit païs·~
Où les Saints_(ont brûlez &.. les Prdtres haïs: ~
Fay qu'ilp',a1t_pfùs le Prêçi1e·; & par tes bons èxéples_
,
Çon1n1~ ·par ta vale_~:ir ·, rer~.là M~f.fe ·à fes _Te1nples ..
Ain fi ta -ienornrnée ira p-ar tous les lieux) -· . . .. ·
Tu feras eilii11~ dè la'Terre & ·de5i Cietix-; - : E-t lors que les n1o rte\s chariteronr tes loü~nges ;
.L,Echo les redira dans -la bouche ·des Ang.es: Va ùê d.i.ff~r~ plus de prendre _vn rel Einploy , ..
J], eit iufl:e, il èlt grand, i.l eft ~igne de toy,,
Ren vn fi bon office à ta haute vaillanc~-;
J
R en·;µx triftes .Bourgeois le cahne-&.l' abondance;
Aux n1eres leurs enfans, aux fein·rrrns leurs i:üaris ;
Va, Londres te den1ai1de, àbandonne Paris> · ·
'Quitte c~ ;Cardinal que l~ colere .en~âin~; · 1 - . -~ .
Fuy les cris d'es François,fuy.les pl-eurs de ma fenJm__é.;
·A ces rnots la donleut n1' ebleu;e d.e >ce 1ieu ~ , : · · ,
Et .ie ,n\1~ plu_s de"voix ·que pour~_te dirè :Aqicu. ·
LA.
P0 M P E
FVNEBRE
VOITVRE·
AVEC
LA
'
M. DC. X LI X~ ·
.
- AJ)V. lS PARTI{:V'.tl.E .R DE L·AVTHEV R
~
~
~
r
" A M.ONSIE ·~ ·R LE P.~ ~I ·Ï'{C_ E • .
;
.. .
'? ~Y 1ui pre_~ Jd fenteur} (!des p~rfumr diHers-, ".
/.!pprocht _toy du ~ys. pendant cette Camp4gne
l
J
..
•
•
•
•
,..
.... :
J
•
: :)
-
#
'
....
\_
T
Puj$ .Yafo_ur:rèr ta,,main d;,ns )m beau
Et
•
CLEF~
fU_[emi-ntf
'
'
i.
Gan~ ~:ihjJ.agne,_·
.b~~ au -ne~' àc 1Vni11~rs. 1 ·, " •• ~
.-r. .
À.
:' ,
• •••
~
.
)
.~\
. ' ./ .
1...
�MEN AGE.
'A Y vne ires-rn.auua.ife nouuelle à vou.s
manéle'r, mais pour' cela ie ne vous exhor- ,
teray point à v·ous foruir de vofl:re con- ·
fiance, àlire cét Epiltete, ny à vousp-r~. parer contre le maJheur. I e fcrois to.rt à vof1rè
vertu de croire ·qu'on la pu fi furprendré, & il ·me
doit fouuenir, -à cet-te h1ture que i'ay vne pareille
amba!fade à vous faire, de là m.aniere do.nt Homere
{e fert pour ~p-prendrc à Achille fa mort de Patro- ,
c1e; Si celuy qui arn'lonçoüà fon-amy le trt:fpasde
ce H cro~ e,ut ::igy <mec vne perfonne vulgaire, il ·
eut faitfairedes paufosàfa douleur,ill'eutconduit
par des deg-rez iufques où il Je deuoit 11?-ener: prem ierement, il l·uy au-roit dü, que Patrocle venoit
de fe b.attre coI'ltre HeQ:or) qu'il auoit efié bleifé
·Cn èe comb~t, & luy ~uroit auoi.ié ep fin qu'il yeftoj t
fuccombé. Cela ne fe paife·pàint de la forte chez le
foët.e ,lemdfagerva (ondroi.&chernin, & comme
fièen'efioit pas affez àe ·diîJeà Achille Pauocl.eeft
~nort, il debutte parce-s-mots. Patro~le gift,& com~nce ~~ !t=;c i-t p•u/on Epitaphe, ai:nfi ie ne vous e1'1
-
..•
. - -
.
·-
.
A
�'4r
· ·· ~
-·- 1
feray point à deux fo is, & po~r 1_vous tra-i6ter com... ,
foe vn grand ho.mme, ie vous diray t~l!~ d' v~ ~oup,
-
.
r oituie ce p11Nure mortel,
Nt doit p lta ejlre appellé tel
r oiture ejl mort, ttmy U'Y!tnage;
roiture qui fort ga!ammtnt
L/lnoit f ait ie neJ?itJ comment
Les U'vlu/a d. fon b11dinagc, _
roitnre e/f mr;rtc'efl gr11nd
.
Si vous me demandez dequoy, . ie vous diray;
qu'ayant efcrit qu'il n' dloit pas glorieux qe mourir·
de la fiévre , cette maladie qui prend les cho[es:
chaudement, & qui fe ·reffouuient toufiours que les
Romains 1' ont adorée, n'auoit peu fouffrirce mefpris, & qu•apres auoir bruflé deux -ans Voiture à.
petit feu, lors qu'ellefembloit efhe fatisfaite _d'vne
fi cruelle vengeance, tout d'vn coup elle auoit redoublé fa haine contre luy auectantd'ardeur & de
violence' qu'elle r auoit emporté en quatre iours . .
C' dl: à quoy l'on attribuë la caufe de fa mort, & ce
qui me paroiil:aifez vray-femblable. le ne vous entr etiendray point des ouurages que nos amis ont
compofez fur ce fui et, de la triG:dfe yniuerfelle de
la Cour du grand ·dueil qu'ont pris M effieurs de
l' Academie: & enfin de ce qui s'dl: paffé entre les
hommes aux derniers deuoirs qu'on . a rendus à .
VoittJre. l'ay bien de plus· grands myfreres à vo.us
reueler) .r ay à vous apprendre ce qui s' efr fait au
parnaife, & combien illuH:res ont eil:é les funerailles
dont Apollon '& les ~iufes ont hon~:>ré le deffun_ét
~:e demandez point qu~ ~~~.~ ~ ~!1!~~:~t, eft yp. fecret
trop
'
S
.
.
trop g"ra3dpoür te ton fier àvn e1etfre; .peut e!l:re
{~
nous_fommes iamais tdle à tefle ,'vous le dira y· ie à
~oreille, ~our c.ette fois 'èontentez-'vous de ~e que
le vous vais rec1ter,
-
domm age ~
~
Lors que des dem1-Die1Jx lu,ames eternel!u,
Delaijfam poar ia.ma.is lear.r dlpofii!ll.1 mort'e'/lu,
r oient '7.!ers les bettux champutJ/11 pttix & l'wmonr,
Et lesplaijir.1 tons p11rs mt. choi/i leur fijottr;
Si pendant les _trttu1111x- de le11r il~ujlrt vie,
Cu Htros'ont (uiuJ Id fort1mtde c.Mars,
!t Ji ./agloire'1JCq11ife 1t11 ·milie,11 d,u bazttrds;.
l.A fait leur plus grande t mûe S11r vn Cl:Jar triomphant pompetifemtnt 4rmf,
Mars celehre la mct t· de cetJx q11i J'om aymé
.Pat de fang/antes-- funer.zi/!u, , ·
r ar cent combats famelix ,.-pttr cent f 'è i'e.s hataillei:
Par la·cheute d-e cent m11rail!ù.
M aû fi d'autres II eronl''1.m {entimmt pltu do{lx_,
( Car il efldu !Iero1 d'vne d-011ce· 1111miere)
(il l en ejl' de 1 f!jlicè,, il en tfl de B'reuiÂirê)
Ont
efimé dègrands fous, ·
C et1x q1û fe fourrent t1ux 'CotJ/Jt, ,
·
Et rl ontcherchéqtJe la gloire ..
_ .fl_ffi viep t aJ.Jx adoratenrh~
De.r ne11fftlles- de, Ul{emoirt;
Nommez t....A11theurs.
Soudain qite la mort a pris
~dqu'
de ces-he1111x ejjrifsj_.
(~Pn Po'ite:p.tre'JGemple) . , ·
.
-t.Apol!on fort de (on Te.mp!e,:
Et far ·Pâr1Mjfe m·ontant,
TottS les Autheurs l'a(si(l-a.»t,
Co11-uert d:1Jne· robhe noire,
. l!t lfi'vngranJ cre!p.ede dt11i/. .
D',,;ne porf!pe fi1nebre .~on_ore{oncerfltejl.
Ie v o111 cPniure de men croire-, .
J
vn
o
B
I
V
�·-
s,m~ d~m4nder- ·tJ.ll0.J ny ccn:me-;11~ ~
i1
_'
~-- - ;' Ç'a_~. en !in/i fe,_u/ement
r-.
7
·vous di-rë; desja vne partie dufecrët.; ceé'y fe
'palfoit au Parna!fé à f!1cfure que ie l'efcriuois. On
.commença 1a ceremonie des funerai11.e_s, . ._ __ -=-- .
;pour
4
· /7oru eJt àoritiez., vn moment
· Je q-rtittérpis là l' H ij?oire
.,~i r/ lt quece _fonhment.
' ' '. .
,
·
.
. .
Suppofé donc que vous nie cr~y.ez, ie c·o~tinue..:
ray à vous dire qu'a~1Ii tofi que le foib~e Voiture eut
rendu I'efprit, le Ge nie qui 1' auoit accomp~gn.épen
dant le cours de fa ·vie, partit,felori la ço.ufl:uine,pour
en porter lanouuelle.au Parnaife_:.Mais parce qu'il
· droit ddicat, qu~il.faifoit 'fa plufpart de fes tra,i'tes en
littic:re, ~qu'il s'amufoità badiner par l_es H'ofl:elk ri es, V'oi rU re eQoi tpleu,é parmy;Jes hommes qÙ' Apol Ion ne f~auoit pas' ei1~or qu'1Lfdfr mort. · On fit
diuers iugemens de .ce· G:enie,dans les lieux .o ù il
·pa«a; les vns le prenoiein pouryn Genie enioué, Jes
aut res pour vn Genie particutier, que.lques~vns
pour vn grand Gt"nic: ll ne fen1bla commtpi à.p.a_s
vn, &pasvn ne le trouua inauu::üs. -Auffi~tofl: que la
nouuelle Je la mort de \roiture fut fçeuë d· Apollon,
il fit cf~rire & porter les b·ilJets de fon feruicc,. qui ne;
diffcr~nt des nofl:res qu'en ce que c'e'fl: au no~ du
Dieu,qü' on prie & qu'ils font efcrits .en vers : v.o.i_çy
· ..
·
cdu y de Voiture.
.
De par le f /J de / upiter ,
, .
J/ 011'5, efles priez d' afa i,ll-er
LAux fantrai!!es de Poit11re,
.f!.:,"/ demain Ul1ar-dy fe feront
·
Au Parnaffe en fa /epulture..
016 les <.Mu(ù (è trouHeront. .
..
· ...
., .
,
J oùt le mond~ fpiri-tuel eflantainfi conuiél e·Mar...:
dy qui fut le fcpti~_me ~·e ~u~l~~~ ~-e. 1'.~·~ée iô +&~:Car
·•
\
~·
.
uu point de la. clarté 1111i.Jl4»1e,
L'A11rore p4;1e .& lar1guij}ante ·
· cfZ,11and 111 porre d11 iour -s'o11t1rit,
De muges noirJ (e cou~rit,
·Ta{ch11nt par (es co11!e11.rs fimellru
iA eontinlier les tene'1ru
StJrt.t eu trijhs ma»te~nx dtt dmi/-,
,}_'fit. parrtt !11 ·/ttrme al'œil
1:,'t rendit en cettt"lltJantur.e
_ , _
c~pha!e ia!uttx ·cte,roit11r-e
,l) t~ grdnd del11ge fie- (es p!ettrh
. --Elle noya to11tes !eJflel1r1,
Et grof,sit les f/a.u d' Hypocrene
Prifi!11e 1wtant tpu: cutx de la Seint~
..~11elq.1/vn q1ti dt endroit lir4
. ~1i!q1te -bd ejjrit me dira,
~'":encor q11e r oiture e11(l des ck11rme1~'.
Il ne m,eritoit p4s eu l4rm(s.'_
~1e l'A1.wore fe {ai.fait tort, ~
De pleurer cheudemen.tfa mort:
,,; eu r,p/il monjlroit pttr t,0111 po11r elle
Y.ne 4aer(ùn na/1'1'ef/e., .
Ne 14voyaitt111e rarement,
;Et tonjlofJrs fort ch<tgri1J;tmtnt,
quantl elle 11.iloit n11#(1r.e,,
· Se. couchant_
LtJJ ftrmdm 111u1e z la feneffre,
. Et mtjmu e/l-4111 jilùrdy
De receler i11jrp/it c..Midy
Sotts. vne ·pejt1nte p-1111piert:>
Lefom~eil tjllÏ h11it.la !11·mitrt~
,Entre »tJJ/..f cttte ohiec1ion
Fait_d_'~~ord, q11elque imfrt/sion.;
.
(
�/
.'9
r;upido~s fuiuoiér1t ·cëux--cy'~ & fai!oiéntheaucoup
Et merite qu'on y refponde_,'
orvoicy (i1r qr.oy ie me fantfe~'.
ce grand ennuy . , ·~
N'ejloil point po1tr t'4mour de lfly,
· Ie di! donc q1u
1
.
·'
Mais flulemem po"r l'amour d' el!a,:.
. J'entends des neuf do?!es pucelle.r,
.!!2J1i dep11is long- temps fa dit· on,.
6011uernent Madamc _Tithon, .
Et q11i toutû-l' ituoient priée
Comme le"r meillellre atlitt.
De pleurer de fionne façon
Le trefp4s de leur nourriJ/on.'
Ce qu'elle aaoit bien vo1Jl1J faire.; ..
D1111s.f4 crainte de lerir âeplaire,.
Et de perdre.fis bèa11x ha/Jiu,
'
D.'1r, d.e perles C."""de rtJbis
DonJ ees neuffl~~rJ trmt eq-nippe e
Comme l'on fait v1u poupée,
M efme on dit que fans s' 11ffligc1 ,
·EUe les pott:.toit 1hliger: :
Car cette· Deeffe· amoureu(e ~
Defa natttre ef!fort pleur~ufe; ~
or d'itns pe-a l'orage cëf11,.
P.t (o11dtûn le Conuqy paffe.•..
Premierement parurent les Graces, les · dieueu~<
en defordre & fans Leur~ gù~rlandes · acco~fiumée :
elles auoient .defchiréJeurs veH:emens, pour tefmoi-gner leur dép la Hir , _& vcnoient (iuafi~ nuês-, Elte:
conduifoie-)t· cinquante· Amours . communs , qui ,'
portaient_aulieude leurs ,flambe-aux. ordinaires, des '
torches à derny eiteintes. de leur"s larme$, ., & marchaient deux à deux ayans leurs bandeaux rompus
leurs carquois renuerfez & vu ides .: Leu~s~ arcs traïnans &leurs aifies pl.àyêes_· & baffés, Trente- petits
~
-- ·-- ·--· ·--~ ---
· ~--- --· · -
~~
-·
s:..upi~?~~
plus les affligez que leurs compagnons_; n:ai$ on
foupçonno.it cette grande douleur d'hipocri!1e, d'autant que ces trente eHoient tous Amours c~uets,
qui font de grands ComediensJ & qui ne rdfentent
iamais les paffions qu'ils tefmoignent. ·Le ddfunét
n' auoit point e·u en fon viuant de plus chers :amis, ny
affaires,
'1qu'il eu l: p\us volon~iers emplo) ez en .fes _
auffi efl:oient""'ils choiGs pour pqrter vne partie des
honneurs de la pompe, & tenaient, l'vn 1a bigote~
re, l'autre le miroir' r autre 1espinc~ ttes' & enfin les
.:autres le,s peignes d'efcaille de tortuë, les boettes
de pouàre, les pommades , les _çffences,_les huilles,
les fauonnettes} les pafii!Ies ~ le rdle des armes qui
auoient feruy aux conq1,1efres du grand Voiture.
Mais voy\ez · comm ~nt on fe t.rompe au choix qu'on
fai t des amis: Ces petitsfi ipons qui per-1foient duper
le ri ode auec leurs larmes fri n tes,d~s qu'ils croyoiét
n' eihe point apperceus, 'b·adinolcnt a ue c les chofes
,qu'ils ip..ortoient, l'vn faifoit des grirnaccs deuant le
miroir, l'autre fe bridoit de la bigotere, l'autre t.iroi t
les poils, dei fourcils de frs compagnons auec les
·-pincettes. Il y·en auOit mefrne vn qui s·enfarinoit de
Ja·poudre, & vn auti e qu.ife faifoit des lu n ette~ de 1~
'peinture, dont dans les derniers temps Y oit~re ra~
ieuniifoit fa barbe. Apres eux pa roilfoient .vingt , _
grands Cupiduns,couronne;z de palmes e:c dt7 cyprés,1
armez en Amour; ~ais ay~nt leurs armes couuertes
-de crefpe, ils portolentles marques de plufieurs vi~
.etoires galantes) des br.aceletKde ch~ue~x,_ de~~~;
----. -..
~ - -· ~ -~--
-· ·---·'··-·-·-- --- . -- - .• c
~
..........
�.
r _.. . . .,
. 10
JI
M4i1 p1J11r Poit11rt
gues' des rubans' des hourfes pl~.it1ës ~targetit, d~-~ .
1
~
~
.
L.
Nais·de tels difcrmrs fortfauut'nt
vf11t4nten emfqrte le vent,.
Et pett de gens vont à l"tfcho!e ·
De la ve11f11e dM.· Roy M11ofo!e:.
Or celàfoit dit.en_·p4{twt ·~ . ·
Pour ta· belle qi1.e iaymt f'tt'i11:'
Enfin fai_itoil vne iùtée
·6r11nde & confu/émUJt me/lit~
D\Amo.u~s ,tle·fOfJ:e.J !eJ fiç111h ,
C'ef!.oiènt_.101u ces·oy(è:111x.g11rç 0111
Dont roi111re tt donnPl.1-lifle.,
LÂpres on voyoit Jur le11r pijle
te; Am~r1ri d:'1bl~g4t~~n~ .
.
·
Elit 11111it fauJ.ert fa hteffere;
S11r /11 terre (j" les flots par/, monde cb1n ant
roi111rr,,
.
la conduire la
Rey ne de Pologne.
2 Il y auoitn1c
ch:infon du
Pontncufdcla
Reine de Pol()gnc, dont h
reprife e.fl:oit
puis 9u'il faut
que ie meflogne, &c.
3 Il n'y~ autre
fineffo linon
On ne s'efionna· p.as de v'üir céc ·Amour Con ..
ms e_n~uo~
Gdqeu~}ee
le·haHfoit
ftant .t •Jentèrrement d'vn ·hdmme qui
J.n • a1n.
.
•
fort: car c'dbfa coulhirneta~l moins ace qu~11 iùre) ayant voulu c[.
de durer·îufque.s ·au· tombèau, 'de v.a.incre ~nefine fa poufer fall!i.dii,-·
d uante , e e 1t
.
,
mort, & . de· le·perpetüer comme vn P11œhix ans qu'il auoi t les
les cendres.de fa. perfonne ·aymée, apres· auoir efté cu~fi~s trop
110
r. deux so1e1·1·s,·
· · bru a··'.!' a
PItœmx
· · ·comme-vn
·
· 1rçS.·
·e 1es
··
pelloitl'Amour Confr~nt, cèluy.:.làdefa ~turc· e_!l:
bien plus dancre~eux que fés Freres : I:.e mauu,ais
o-arcon auoit fi~rueHement tourmenté Voiture,que
pour e:xiprime·r le d'efordre: de fon ame. It l'auoit
contraint de f.iire imprimer au deuant ·~du Poeme de
que. R:o.furieux
. ., , l• Ariofi·e , qu.'il n' efroit<pas:.moins
En 1•enuoyata
.
.
.
.
Madame Sain- land:, auffi depuis ces mauua1s-tra1tt:ernens, -V 01tui:e
to~, il Yfit i~n- ne l'auoi t i:amais peu fouffrir, non pas rnefme en la
1 11 ' l · ·
· ·primer au heu
où l' on met perfonne,_ dc l' Angehque·, pour aque e I ' auo1t
l'EP:~ftrededi- · tant enduré, tellement que· c.ette pauu-~~ Dame. en
·
·
fc · ' · ' r
il '
·
cato1re vne
lettre ~amou~ . auo1t e.r.L'e per ecutee a ien tour:
!~_11r
·
D'vn (i hon coNte ~~~/J 4fi,.Z.,. ·. ',1 ·- .. · ·. •
.,: ·
M e'nage vot:es 14 '"gpoiffez.
Et 'Viti& jêaNez.to11/e l'~i/loire.
D.ugrand cond11fleur Cr l SS E ~ NO I "J<. E.- 3
. _.Reuenonr à,mc à..nos. r»O~f.o.n.r., . , ~ ---.
.f<_uifain les 01mo{JYs, & con{o/7.f-. . · : · -, .
lets, & l'autre de boe~ttes de porrrait; les poulet:J
dl:oiènt c.achete-z, & les boettes de portrai6t fer ...
mées. 0 n voyait apres eux. v,n A:momr feul ~ qui
auoit la mine d'vn enfant fe>r.t opiniaGre). on l'apl.
· ···
i ~-rod il al-
POIIJr fla.tter /M tonrm~nt.
p y J S ~ E y O I 'T r .RE · s• ~ .S L 0 l G NE 2
JE <.M'EN Ydl.S D -dNS L ·.11 PObOG-N E . -
Ces caffettes efioient re-'m pliès, l'vne de Pouf~
ircufo .~
:
I·
L,dmottr d'ordinaire /ùjpeéf,
E.t q1ei demande d41j1tntage
~/ ;t ne monjl'te ddns/on viftge~.
LAtue vn Autre Amo'//.r difcret,
.
~i fe picq1'e d'ejlre (ecret,
S11ù1oient cnu br1111e vingtaine;,
Portant de11x. c11Jlet1es.. d' ebeine .... ;
~
'
.
· lJu ri1111geJ de S~ine "" riluge de l~mmt,
'
·
·..
..
,
famrht.,'_
en
Jt;c
Et cj1_11 'veu~
. .
Dep111s Parts a P-~ne~ I · , . : : .
Pom1t11nt fur les &hemih-s , c'1Anf4nt gtit!/4rdtment
rn certain Amour ·de re.(pefh
Î)
indifferenf~ ·
T ttntD/I {iti111mt fa de hile pqjin1u~
bauolets & 'des apreil:adors de pierreries, carV 01~
ture au oie a ymé depuis le fc r: ptre· iufqu.e~.à 1~ ~ou,~ ·
lette, depuis la couronne iufqu à la ~alLe~.
.
,~-t
·
\•
......
_
. . . • . --- - -
··
·
· ·'
' .
~
..
)
Drns l'Epiftre
à Mon-lieur de
Coll.igny.
�"'"<I~
1
Les Amotlt'.f d•incli°ilAtion; '
~antité ti.' Am61lrs -idoltttres;
rne trottppe d'r....Amogr1 folttjlre,,
1
Force C11pidons ·infen.f~; ·<. ... ..
Des C~~pidons intere.Jfiz: ·
' .
De pttits A.mour1 À·jl·rnreitu~
D' autrcs'{Jeiites 11.mourettes.
·M efmement de ~iei!les 11mours ·
,~;:ïi ~e ·laijjent pas d~ttuoir ce~r.r.; · · • ' ·
En dépit des amours nottuellesi
'
Et qui mejme font ajfiz.. belles-. '
Car vous fçaru:- qu'on dit to1tfiour1
.!i!..!!'Jln'efl point de laides amour.s:
Et breftant d' amo1'1s q1/à vray dire.:; ,
on ne po11rfoit ptts·. les ·de/crire,
Comme l'on .'1Joit ./u . eftour;:.eaux
:'Fl)Jtrnoyans a-ux riues des eaux.,
Lors q t~e la pro-Jaiere fi"oidrtre
.Commeiiét à tern.ir la verd~t-re, .
Leur n_ombre quifarprend les J'eux'i ·
.Noircit t air .& cofiure les ciwx,
·Tels ou plus efpais ce me (embfe · :. .
Se prejfans çheminoient ertfemb!e;; .
"Truu les Amours de t'rniuers,
UU ais vn peu de treve a 'nos 'Vers,
Et pour d!fceurir ,J'autre choje ,
· ·
Retournons tout co~r~ .à la pro(e.
._ .. _
·pc>fé quelques Epillres & quelqu'es: v~rs q~e,l_'an ;
ciennc.Rome aunilit .appn,uu-cz) & pour l•e,n recon1 ...
· pen!.er plufieurs priaient .Tii~ulle &:Pline.de .pleurer
.fa moit·pàr'vne ·Eloge, ·&de rédretf<~>n pan~gyrique .
. tfais ils s'en ·excufoient tous ' deux, fvn _parce qu'il
·y au.oitlong-temps qu'il n'at~p_it fa,i,t dç-ve.~s ~l'autre
. fur ce qu'il ne haran-guoit plus depo_is, ~.uïl efl:oit:
.1port, & vous les rcnuoyoient' proteflans que vous
-compofiez dc;s vers digne~ du fiecle d'Augulh:, &
que·vofrre·eJoquen-ce-ég-alloit celle dœ dix Orateur5',
vn e.parti e de leur trouppe chan toit les lo üange·s :de
ce bd efprtc: voicy cinq ou fix de~ vers do?t.ils pr~:'.".
,tendoient: honorer fa tomb.e~ · ----- . - · ~- -.. -P.tttltts V- polûnù,
.H CN l11Crima6iti !
Morte peremp11.r;.Jnditru ijlâ
\.Conàitur ·vrnâ.
Spargite fl1re1,
:Et itum11/o letJi,
"fi ~c manf;rlim
tAddite Carmen.
P itturùu nttfli'l'JMgttrfl'11 l11Nde femnd1t1~
9
tes Amoui-s acheuo1ent -de ·paifer lors que Ion
vit venir les Auteurs · que V·oimre àuoit aymcz, &
aufque ls il auoit fort affellé de rdfembler: Ils ho·;
noroient cette Pompe de leur _prefence , & mar~
choient felon 'leurs degrez d'a,ridenneté: Les Latins
alI oient les premiers, car pour
Grecs-, d..'autant
que V_oiture pretendoir que tout François .de par
Francus defcetJ.doit d'H·e6tor >il les auoit to.ufiours
les
~ .
.
':hâjs-'ëomme:lei ~nn·~_mis..de[fe~j)erê~~IJ.: .aûoit roi1~-~
,,,: . •, ·:
'·
--
~j
'
1~ ~
- - · - - ·- ---- -- -- - · - hays
-
.
.
..
Les Italiens marchoicnt aprc~ les~La tins~& a~~~e~!
comme eux,
·
SorJetti ·madrigA!etti :
r:.p trji fciolti vtzz.ozetti .
Di rinctll%.O VtttNr.etti.,
'
-
Le Cieco d'Adria quï'les. èntendpÎ-t lo.üer V·oï~
cure, dem_andoir: au Taifoné ·qui le conduifoir,
· qrii dl:oit ce ·Frari.çois dont o~ difoit tant de bien,
: ~~rpo~~ J·~y ~! ~~ !'~~q~~ !~~~!~ !~~·:ny i_~~; le.u a~~-
�,, _
.
14
cifri de .feso~u·rigës, le Taifon.é à fa tilodc; accouth1~
mé~
-·-~--·
luy refponfüt~ " 'f' ·. ·--:
···.• ..... -· -··· · ....
.
1
•
Era quefVeiuretto •tm CUJrÎffiam,
Ua1g11inconico i~ ·vijla e ·picr.ioiino· · :..
.UUa d' ingegm.t,,n',gran4e/fopra htJm411fJ~ ..
. Che Pegaz,o c11,11it! da. pala4ino'
Sotto q"elgraue pe}ri t.t!JdaÇJa p_i.mo.-'
E parea ca11aldare1t11Y.tno: ·
cJJmÇhe tttl v~hd" porti ~ s.û Mfchientt::
Di· P'd,etfJ:noderni vn4;d{}z:ena. ,
· L~s Ef.pagnols pa!foient les ·. troifiefines·;·. &· di~
f~ient e·1 chemin.faifant, vnas dedmas q~e. Vaiturl!:
- -- ~~o.it comp9f~e enCaf.tillan~,. : ·-·-- -,·
Cesgens ra11i1 de la b'eauté
De ces vers pleins de mt1.ie/li, .
l.Admiroient vn fi noble on11r11.gel.
. Et chactm ait flile trompE
· Crioit totit haut en (onlangttge.
E s. d e Lope, es d'e Lope.
l
15 .
qui ont e(crie,de.pùis Phi ippes' A.ùgufl:e iufques au
grand Ro y F ranço ls , & parce que Voiture auoit
pris vn finguli er plaifir à lire leurs ouurages & à
tn rrailler en leur fiile, ils voulaient pour le recompenfer cronîquer fes faits' & donnaient en paffant
vn inuent<1ire des ch:tpitres du Roman qu'ils pretendoicnt e!.~ efcr~re, celuy qu'on m'a apporré' dit ainG,
-~ .~~~~~~~~rtut,h,~~,~~~~~,*~~~~
s~ EN sr I T '
L A· TA B L E " iJ Es
Du grand"& fiorribfo combat de Vctturius con- 1 Contre Mr
n e Brun de la Cofi:e /& comme Vetturius fit fa prie- de la c.ofr e
;eu.
pouMrJe
.
feruit de rien.•
ire auDieu Mars,· quineluy.
onneur 1e
2
.
_ .
1
CH A' p LT RE· I:.
I
I
LofJ& qui [è·v(}yoit fi4tter~· ,
P(>11r ojhr toNt liet~ de d() a ter ·
..f<J''it n' etifl fitit ce diuin Poeme; ,
D'vnefauffe ·gtoir~ pippé,
Crioit comme 7,)11 diable luy mejff'Je~:>
I·
J ) T
d' L I
'lit
..
&-·J . e _ tJpe,.~~ .flle .....op~o: ~
r los ech1s Je PdnMjfo'.
Jl'.or fauortfc!r J7ttturtt ~-.,
Otro,N arci/]1 moderno,.
l..ÂH»'Jlle es dé Lopé oitrc~;, ·
.Es ·dt rt11-ur11 ·dè:uro11.
.l\pres.ces :Aîltcw:s
EŒrangers· paroUTôietit n~
Du JJ vey·oit prefquC: ~o~! ~c~~
-vieux- l\~.œa~cit.ms.
. ,. ....
-- --·i.....J;,____.._ ~-.,.J
1
.1
. delagra1id"chrcniqt1e dlJ noble reÙttrias:
- ·-
....•.
J
Marefchal /de
Grammont.
3 Monfieur le
. c·.
·
1
e a Comre.Ae s.
\:;,œnme 1e . omte 2\JU!C1eusJ e C 1eua11er
Mouche 3 &JeGentilArnaldus Gabans entr' eux trois.Aignan l'vn
If"'.
l--- ~-
c fi A p l T RE s
/!""' .
•
l
.Î
l
.
d'. l
, des Capitaines
. ,
r.
, M n. l ·
· enuoyerent .par vn .· eneu.re 1oy_eu1ctez r11nees a des Cardes de
Moiieur ~'Or-.
·
.Y.etturius 3 & fa.refponfe~ . . ~
-
C .H .A P-: . II:'
leans, qm a
tonfiours vne.
mouche.
.,..""''"
. eomme-Vetturiûs ;arriüa ala Cour·de la Reyn·e ,i.wnfteur Ar-·'
• nault:vn Mene~
...l •
.
li d G }I ,
'IT:~ ·
· L~onne e.. e 4 a ,e, comme 11en uemn t amoureux, firel, vn Mene-:
&'comme il en fut chaffé par les menées · de Hu- ftrier.
4 Madame
rri·in dc G.ren~·d·
·. '"'"
Saintot, ainG.
· e..
-"" d e Row1e
. rmonque
nau Jt d,A
CH .A P.;'
11 I•
nômée, à cau-
fe de Gaillonf!et;maifon de fon pere :Hunault,M·r . de la BU>natidaye deBretagne,Rou{felln deGrenade Benlferade qni eft. r~:llX, &,:q1ü à c~u~e. dda reffamblance de foa nom,fe di_~ de~.
, . .
·
'
·.
Abencerrag e s~
�'
' flce 1 ne
_, ·-no
5T
I
6
Du _prodigieux îpell:acle qui appà~ut
1
~:~~~i~~: !~~it
17
dans ~ks
. C.omme yettudus facri~a au Temple de la Di- 1~ _Madar~e li
wne 1 3 ApLlme : & comme 1Ly graua les vertus du Pn~c~f!'e ia,
. Doua1nere a
p· p l.
nncc. orp ltrogenc 14 & de la belle Megalopolic c~ufede la de-·
u1fe de Mont·
fa fœur.
Carherinc. · iardins du Palais de la faO"e 5 Artenice: Comme Vet·
L · ton qu1·1es gardo1t
1 bb
r b' .«''
·
Ellc s' appcllê
· Catherine de t~nu~ y iut 1 e11~ par e on6 Ult_
Viuonne.
6 .Luitt on pour
lutteur, c' dl: à
& qu il combattit aux flambeaux.
.C H A P. IV.
,C HA p
.
•
D vne 1ettre que eincompara:Ble
Co mm~ apr_e~ ·iamort d.<Hunault <l· Armorique;
Hobereau, an L10nellt: Vln t vtfne r Vettm:m.s chezvn 7 vauaffcur où
~~:~~~~n~'.~t ar-il .~fioit au liét gifant de fes playes, comme il la ~ef.
~~~.~~~~a~~~
.
•
·•
C .H A P.
•
lyonn e ~ caufe
. de fon courage
~c~~ f~t0 ;;ze.-
lEnrhanteur 10 F1acron.
.C · H A P.
VI.
?c.'.la C~\!r p1eriiere que tint ·le Duc Ï G·r aueli~or~
1
Vettu nus mtroduiioit les..N ains & autres ·Mefia . .
f bo-ers, comme il feruqit au mah~er :deuant l;Empe-'
d
m1t rn 11q~'à1 a iuPero.nne
reur .c Lutece ; & comme {on premier Trefoder
r ° 10_s~e~ .
.
···
·
. 9 Li Reyne de ou
c?me MadlreJuy
d Hoft.el du
Roy.
10 Vn carroff e
bailla en g~rde fon Aumokiiere
.
.
.
O
0
·
··
·
·-·
I-1
C H A .p • ·V
. . •
· ··
Geant
Comme: 12·Caza1ie futêeliurée d-es mains dule_:> appe~le des .Ge ri on, par H.er.culia d' Aufrrafie, & de .la noble
··
.
.
.
.
F 1acres;a caufe -.h
de.l'Image s. C rom que que V etturms en compila.
on
. de loüaae.,
V
.C H A. P. VU I.
,
Fiacrc,où il y
pris Graueline.Lut e c e,P aris~Mr d'AüauxSur.;
a
qui
~na beaucoup. II Mr d'Orleans
·
.
intendant des F inances,le fit fon premier Comis.Aumofniere, boude.
12 Cazal ~ecouru par H~.rçu_l~ ~c .lq.iJ.alne 1 5~.11 ~oniieur Je Con1te .de Harcourt.
· ··
-- · · C.amme
. l,..._ ..... _ _ _
.P LA NOS, 110-
-ceremem.
15
'G ermanicus 14 Mrle ~)rin-
repofa de fa. refponfe·furla Clero:ie de Yettut-ius qui 15MrlePrince
d&elâ '
~O.Pl~eur
. !
'.f fiOUlt nob1effiC11t S'-en acquitta~
~u~e ·
·
.
.
Comme Vettunus cntrepritla conduittct ,de fa
8 Mademo if~l - Rey ne de 9 Sarm2tieiuGques au Chafi:eau des Pero.,
. . .
,
le Pauler qm . If
:loge au Maris_1;e ies' & <::omme_Lyondle Ly fu1u1 t âans le ·Char d~
du Temple, ,
~ orancy ·r..
.
& deux fiens Cheualiers efcriuirent â l'lllufi:re lu:.. ce & Madame
·de Lonaueuil.;
.
· r.
·1
· &
I1e: comme e genereux Ouermont d'Alface {e le. 0 . · .
r~ere-y a~~1l, pnfa, & comme dlant guery il fut'â la conquefie de
cdt .a.dire vn la Lyonne 8 du Temple matcfcageu.x.
·
V
-C -H A ..p
G entil-ho mm e au ValÎal
du Vaffal d' vn
-gta-i Se igneur.
J X.
, _ ~,
X,
1-fr. Arnaut
efr ri.uirenr en
·
C omm~ Vetturius arriua au Palais des fees où·il Vers à Mr de
Montozier >
' :·
·
d'
·
deumt carpe , vn merue1lleux brochet 16 qu il y Ozie~mont,
:trot.Jua, qui auoit vaincu tous les poiffons de mer Montozier, ..'
d'~~~{;~~ur
de la Nymph.e Gala~~e lebro-'G
&cornr.n e en prc1.ence
la
chet en fit fan compere.
CH A P. XI:
.
16 Cela c!I:
fondé for la.
lettre de la
.
C?mme Vetturius compoia mains Lays, & au :a:~~~'io~; :~·
dermer le 1 : Lay de la fiévre qu'il harpa en preience feu d~s poifMr l_e
corn- Pon.s,ou
au· T ournoy des ·neufpr~ux·Et
de Germarncus
rrnce ·eftoJ.C
•
.
,
me apresau01r -ram·entû)es hauts faits de Germa- le brochet. ·
nicus, les neuf Preux l•a'ffiren.t au dixiefme fiege 1 7 La pie~efur
la maiad1e de
·' Mr
.
f:urnomme' par· M. er1·in 1e fi ege d' a~comphifen1ent
le Prinee ·
de Cheualerie.
· ~-..
- -- -·
Cha~tilly, où
C H A P. XII.
Mr le ·.Prince
& fa Cour
.
C'efi là en fomme ce que contenait h1 matiere de
~e R:om_ant àlaquelle M;. Franiois RabdJis auO.it ad-
-
....
qu'il recita à
E
couroient la ,
bague.
.
�· I 8_
jo~fré D.Xi Chapi i: res pu ra p~l'miI1Fn1._' dè fes _dè1.rar:'.
ci ers; d~üta11t,difo'it iJ, qu'il efio1t bien aifè ge :S'_a t-·
quiter aufllbi en qu'eux des.honneurs ,qtùl auoit re5e~1s du mort, & l}Ue k~ chofes q1.ù \ auoit à.adio)J,. ·
fier ne le p0uuoîent bonnerri-e nt efcrire qu'en fiite
·P_ anpgruelique, ces Chapnres apptemoi~~n t-., · ·
Comme Vetturius cnbloit de nuit·da11S l'Vniueri8 Le Prefi~
dem. des Ha--Gté d' 0 rleans,& comme vn rüatois N orm1nd 18 . luy
- " "
.
, l d .
meaux contt!e
. - .
.
- . ,
q.uid l s'eftoit coupp,a es 01gts. .
CH A p·; X II1 : . ·
· ·
battu. en duel..
!
Comme vn Efprit folet emporta Vetturius au
1· ~ C "e~ h
Royaume des Alph<1bets > 1 9 où il accord a les lettres:
1
'. 20 de ·
T arm
l
.,
fi .
.
.
pieceouque- . 1
que lettre&- fe ._.omme 11 en . ut remercie pa r · e Roy
plai9nent de
den entrer pas
dans. le nom
de Neuf-ger-.
main.
20 T arin Pro~
feifeur. en .Eloquence.
·
Gram maire, & . comm.e . il- entretint la . Proph~t~
-·
·
r
21 e111.0n patois.
C H . A.P. Xi V.
· p (.ant
Bd e l-i.1eu f g~rmtco
r .
Tff " d
. -en 1'u1e
1 enmnes M
arriua
ge.s, où ils' amouracha·. de ·la.belle Extraordinaire,
C"·
· omm:e
.
v··ettunus
du ·pays.Co-·
~euf- Ger- 22 fille de Nafin de Gazette, Dinafrê
~
n. ,,
I:
l
.
l
1
.
m:i.m.
22 La fille de 1ne es Arc1mes .u y en iurentmonurees, ou il ne :vit
- Renan~ot le qu'hiHoires H,ebdomadaires, 24 q~ü ne c.ontenorent
-·
·
.
r
. l
Gazetier
· 23 Dinafre q\Je b1l emaees.
21
23
C HA P.. X · y ;·
Prince, N afin,.
pour so nez en
pied de marComme vetturius apprenait :rnx 2·>' Nonueaux
_
m ite.,
l · d" ln
,
«.'
· • 11. · •
24 D vne fep- i ·
maine, tous ~ a.nez ce qu1 s_en.Olt p'1.11e .entr eux_ e 10ur .... -.urs
les Samedis.
z) Danslalet-
t re à M.onfieur
de ~olligny:
nopcês..
-· ··
c
HA P; XVI;
if 9
-
Conîmc Vetttu~ius (e. b.attqit ·~u'i.~&, iou·r,; i6 &
2
La Rd· eyne
?1t quan
·p'\J:s· fa.le our luy. d
' ui r(eft:ai't
de l'Ediél: des .duel.sq
elle
.
.
, ,,i,.
.
·
,
p·
'- ,C H A ·P. X VI~~·
~:
1
1 ·.. \ •
,
•
,'
fccnt que Voi·
ture s 'efl: oit
db·a~l&lque 1'E-
' '
•
' • . •
, ·, ' \
·
Comme y.eirur.i~s· ~iiipr};ip t· ~·:t.. 7],~ ~·o ~qd & les 1 CL, C.
d:J.z de B ridoye ,. dont il ne pût rrpûuer· chanfo: & 2 7 Il ioüoit
1
\ .1 1
•
4
,
,
..
,
•
,
~
•
•
comme ilfembton niaifrr,&pburiantn~efroitgrain pe~doic' i~
,.
.,' "- .,.l., ,·-'
niais. "' ; " . . ..~ ' .·1...\. . )\, ... ,) , ,i·
\ " :: .,. i. · 1
, X·'V1 I r': \ \. -"\) '
.. .. . . . . '- ' -·Œ \_ 'C' H. A p~·.._
, •. ,, , . . . .
. .
~
•• l
'\
~.J..
" ·
~
:
i
e tro.uppe de
Ces Romanci~x~ ~ apient .fu!u~s ?'vn_
bonnes gens' r~: :~M.~ . ~~;\~~i.~ ~.pï.tp)_· :~b.~epiènt'' C eHoit nos vieux. . Po ~·~es...qJ:le .,y.pitfff'~ ao4qi't remis en
vogue par fes Balades, fos Triolets & fesRondeaux,
& qui par fa · mort retoumqi'ent dans leur ancien
ddc r~: M~ r?.~ qui ftj{t'~µt l~.Y ~~?· i .t. l:e pl~~ ~b~igé,
fe plaignant R1us-..fprt~.p:i·ç9t ,qy.e les· auqe~, &: a de·
rny defe(peré leu.rcha.nto-it cette Ba.lad·e. "
1
• J
.
,
·I .
',
' '···"'·
. I /( ·i D-"E
BA
. ~- ' ~i J:+ .. ,,
~
, "'"I
:
t ..
\
1
4
....
~1
M4ijlr~ PincmlnotJJ duoit rctir(f' ; .
···-.
P~r fe! 6e11px v.ers fd'i[s ,à :~:o/1-r~ _if>zn:~er~, ~- , 1
JJ'es Went'J dH rzJ'e'fs·-nJs ènner#is ttJrezc' ', " · \
. •• ,J
' D" !d~._e: ~11hfr-' d 1-Vn~~fa'lep{}!ifi.ere. · '. · \ , · ' ·i 1
Com'!Ze iadis nous tmions coitrplenièr'e; ·
-, T~u~ Kent il cœa~ co_mpofo!f 'V~ Ro!1dea11,
· r • . :rutile"F11Ùd! o/Jo1t ivn ftn iih.1u11mnfi, ~ 1,... Cl · ~
"5 L.es. Tr,ip!~t1 ;a-11~i1'!(gnJj/j / !f!.fl'f!!f,e1! Ji c. ~· ~ · (':- · ::~I !)~1
1
l . rouf nous r..i1J.ù,-p-;ais "(Ju(e.f/.J ,'V_4fi - ~e.tt,11, '
ro ITrR· E ' ES'Î" JrtORT.J Â ÏiJEP CA
lÂNT l .f!2.!: E~
uwr S'E'
&·
a:.
uo1t la 1n1ne
· r.
.
niane.
·
�1ûen ·tj} rAtfa1itJfU fayom /Ïf lY,r'e~ '" >• • • '..
~411d t..,11trdpos t~ pMq11e fajt'aniere .i.:.~ 1 : ·
En retr1u"hant les ·buuxjitus Jo,re~
OÙ tant fa pl11t fa (œur la Filandiert
..
:~
2.1
~.·
,;z;ê
PO}
,
IJ ,'!'~fimMe :1'" j~ le
~'
tM
_mir .ilf!!_me vn P.~ge vif··Enfl ~iauette ·1abla~u- · J ' : ;_ ' 1': ·ye.: ·r >;.'
. ··.
..
roit11re dans lt?- k~e~e : .
Ficn nous faut-il prendre .le éhalumea1'
Et tri.ftemmt Ainfi qN, AU Rmo.NNea11, ··
- _
Le Ro}ignU.l Ali.bocc.age ruftiq11e,
Ch11c11n ch4nter e11 pleur,mt comme vn vea11 .
roJTV R·E ES,T U'r!OR.T ·vt·DI BY LA c.JKY SE
LÀ fait tomb.~r
·.•. .·
"'
c.,.ÂNT j .f(..V E •.
.'
.
;
.;
..
.
.
Or no1s ferons.pitr toat des honorer.,~
Ltvn [erA- mis en cornets d'efphier_e,
L' itutre expofé d1111s les
1
":
·•
1.
; ,,
·~!
:ii_:
y~
'
lieux_t/garez '·
où lu mortels d'vne pojlurefiere
·
,Luy 1011-rneront p4Y mejjri.s .le derriere,
Plujieurs (eront b11/4yez au ,ruijfèau,
<..Maint AU f11yer t.r1û1Mnt en miiint lamhe41l
Seri bru{le comme vn trû(lre' herûi4ue,
' c.h,crm "ae 'nous aura pdrt au gàfe11u~ ·
,.,,,,'-. . .
YOITY RE EST c..Ji10RT i.ADI EV LA UUPSE
,
,
r,,.ANTI~E. ·
-E ·N V :Q Y.
~. 1 •
.
_, :·; .. ..L.e.fr1nt ,ridé ; /'11itti~'1~.-.-.,
L11 bArb'I iH/tpl4 ltt _ceintN~
'[r~(le ·dil trejjas Je r 1ilur1
N euf- Ger-
•. r
•
ri .
... ;.
:
•
"\ !1
' .~ ·~
....
·-.·_~et h~~:n~ ~en~i~t · ~cga;ze ~11 m~fri·> & èS die ~
uaf venoit 'l~ , ·p'ar,cc·que comme V oiturd ïc'floi-t pêti't
il auoü accouftumé de s'agenoüiller badinement
toutes les fois qu'il vo1:1loit, ino.ht~rlielfus. Le pauure cheual marchoit,.àue:c grandp·(ih e_;·t~Ht il auoit
les jambes de d-e.rr.icre gorgées de (CS 'eaux ·qui luy
defcendcnt inc~(fa·mrnent, & qui le font t~~lement
corrompues· fur .fa vieill~ilc, qutcnfin dl:es. ont fa it
(
vn vilain marais aiu ~pied ·du ·Varnaife, .& l1r oduit
toutes les grcnoü1lles poet1ques dont nous lommes
perfe cutez.
C1mme 1111 vieux cbe1Ml 4i r.e11-
f..1H11igrt, haraftt, -~011rln1· . .
Y enoit lit dt bite mo111u~"J funer1til!e1 dt. T.11#11re.
'f!OJ
11'
re
/
I Il auoit vn
corbeau & vn
chi en.
2 Oneauoyaà
Je M
1'f'..
· au111,
· y· v-eno1ent
r Efprit pour
corb. ~au c & .{Qn ...c h.lCO
€orbcau itttoit des cris pitoyables , & le chien ne e~refnes vn_
fort ·penfif & gnllon, vn hi~
difoi t mot au contraire il• march.1it
bou,vne t ortue
'
' ' .• · . ,
,·>
>
.
ter. Olt la qtP ue entre Jes iarnb.es: 0 n :S eftonn~ ft,rt & vne taupe,
le 2 Grll'fon,.- le H-ibo.u , Ja .Torcuë, fi~t dVoimre
de n'y voir point
es Ve rs fu
.
·'
c ett~ galaceric:
F
r
~
.
1
1
• Â
.. '~ '-"
.J
~ on
La Dcc!fe B.adincric fuiuoit · Jes'. Auteiurs, fa tri. U:eife paroiffoi_t .bad~ne, & elle efloit ac'eompaguéc
'
connoi!fc:z. " ' ". '
du vieux badin qûe 'vous
- ·- · -·· ·
--- .
1 _. -; ...!.
1
Prince Apollon vn f11neffe curbeau, ·
·En croaffe11t 1111 fomm.et 4' •r.m ormeatt,
LA ,dit trois fois d'vne voix profhetique
JJ1t1quins, bauqnins . r' entrez . dAns le tom}tda, ·
.ro1Tr RE. ES'I MORT ADlf,Y LA c.MrSE
4NTJ~E~
,.
main qui fait
', ' ··h ~~,;( des V ers, les
, . . fy llabes du
. '. - , nom de ce!ny
·Chercb'ant-t,,i'I rimes '1 'r111111re. ·
· i . , . . • pour qui il ks
_,
l
. t. • . • . . "
feruant de
l l .tnemmo1ti e:n .ce. ""'"' . :. ,-_. ~ 'tf.OJ . . . ~ _ • , J. fait
rhues.
,I Jt
�---.
~
2.J
11.
1 ·
.. &1a Taupe., à qui'Voicure .auoit donnéJ'immorti:
·lité dans fcs ouurages, & qui à' moi~s d•vne cftrange
ingratitude ne pouuoieôt luy refufer les -Q.erniers
deuoirs : Mais le mifcrable ef.l:at où le defefpoir de
cette mordes au oit reduits, :&: dans lequel. ils font
encore., les deuoitbienexcufcr :·vous· aurez peine à
croire et; que ie vous en vais dire, & vous ne ·vous
imagineriez ·famais les chofes que Jeur douleur les
force de faire, {i vn autr_e que·moyvous les racantoit,
Mais ie :vous les.gara~tis vrayes a&: ~~ !e~ (~~y d~~!!:
.ginal.
'Le CriU.111 flifi de ào1ile11r,
r 011/11nt mourir tn ce malhe#r-1
· S, efloi1 chemin11nt for lu piflu
,Des anciens Gymnofophiftcs, ·
v-111 trauers du j111mn1ts iettl,
:Et da11s '4111four .precipité:
c?Sti1is tous ces amis qui coururelll"fJ
À p1im nommé le ftco11r11r.ent,
.Lors '}1't lu 4rdeur1 du faÜrtu4•
Commençoient.Àgrillerfape11N:
<.Maintenant çontre fan enuie
Forcé de .con(er11er/11 'Vie.
G11rdé des ~ens, plein dt .cour1111x.,
l t (e renferme dans les tro~s.,
Et pres desf1ur..r fait fa deme11re~
R~11ttmJ.mi la'jinon qutlqNt heurt
.f!<.ut le; gens ne l ~n doutent-p111.,
t.Ajn de çourir "" tre[p.u.,
Monjlrant p11rvne voix do!e1111
~!lempefcherfa jn violente.,
· ,Luy cauje vn imm·or1et tnnNy,
E.t portant toujùurs 11.1uc lu7 .
S11r fa /t.i• plus _noire ']Nt meûrt;
1 ,
'
p
1 \•"
-·
'
~
1
D il!Njlrt1 ·1114rtJNt1 Je /Jr11f11r1;
:. Comme 1111trtfii.1" ,,. rem'"'i""
L4 famme Js gr1111d Stnec,,
,:Pi.r/4111far fow vi(4gep11(le
.Dts martpus 1t11m111r coni11g11lt.
-'Le H ih111 ,,'IJllÎlf'U fiu/111,
.Et les Jel1ets de Pftflt1s,
.J!11ti .de1111»1 IJ!le le 11011- r oit•re
:Ett(I folly /11 loy Je 11at11re,
. Ne recherchoit '!'" /'e11tretie11
D11 ge11ti~pe11ple "thenim:
M 11i111m11111, dont ç/J4cu11 s'ej1011111~'
Nt v0Mlt111t freq11e11ttr perfa1111e,
Mela11ch1liq11e ,fange-çre11x,
D"vn ejprit fo»t4fft1t-.& hide11x; ·
· S.111hs des toilh re111ptù:t111r11ign/t1;
011 tl1111.1 du forej1s tjl1ig11eu,
J l fait la l11111iere du i1Mr,
:E1 /o,s '!"' /11 nuit 4fo111011r," .
C111Mre / Y»i11-ers Je tinehres~
JI p~ujfe mille -cris flinehre,1~ ·
. So11:e1111t (eMlement 4 gémir
Sa11s fi c111cher & fa111 dormir:
.D '11ille11rs /11 Jiflretlt Torttie
Plei11t del'm1111y1.pn 111111e,
.-'De voir da11s /11 tom/Je 111fir111é
.Le t11ortel q1lelle 11 .111111111mJ
.P111r c11cherfa Jo11lt11r/ètreftt,·
Dt cr11i11te_'}_Ntf1n n,e11 14f#llft~
Choi€tfa petite m~ifen,
Comme v11e eter11tlleprifa11~
Et /11fi11le 'IJtNfat & Jepi1e,'
.N,.1 ru1it 1111t1mt"vi(ite, \ ~
'Dt la 'IJÎe ~t tJ1:l4f/èz. dpropos
far fan J11,
Lt min d~ ail
-.Elle porter11 fa 't!_eme11re,
IJ'"
l l{t/11e1""1111mei1t tj11:'''' 111t11re
�s Ans
2. ..if.
s• m tJl.oigner t-ll1JtJo#
i.j(
rienenie~J~s.qù<litre a@.h:ig&·OjJrgmn.dr.<iriji)-·,ft;;t le-::
pt11
.f!4,ùand méfmeonj mettrol1·lefi1h·, ·
Et f41u deformais t:plus piiraiflre,
,1!(,11'vn peu la refl.e à !itftneflre:
Mais on titnt pour tout ".fflaré,
.f<.!!_e lit Ta11pe a Ji fari. pleMrt
:f(u'mf• tlle a perd11 la'Ueue•
.f<._,u'elle dit qu'elle e/l rejolue
-De porter to11fi1urs legra11._d demi
Et pour re1'contrede c-er&u,eil ·
.!4,Mi le fa,'11'/eux r o~f.urè m(erre ·
De fo1û/ler ptir ·tDute.l'IZ·rer>re '
Cher&hant (ur t-4Ht d-.m le-s'Jardi111·
C1mme crDyant qut les iafmi1u
Et les jlers11 de•è-ette n4ture,
N aiffentfur &ttft· ft.pultur~,
01' le plus info!ent hyuà
N' o/ù1it les alltr trouuer-~
c..,Au rejle hien determi11·l t
Ne ctjfant ny nuiél· ny iiurnlt,.
De trduailleraueuglemmt . · ·
·
1
. quel cette fig ure efi:oit pofee, eftoient foufienus par
Ronfar~~
,·
··
••
..f<..:je ~Jans
&e bellM mom1mmt'
Le àeflin prrmet qe/rUe a1ri11t
De s' e11terrer là tonie 'rlÎHe,
· Et 4'.4ccompagn~r À J~ mor·t
roiture tp/elle -y111:ut\fifur1~ \ .
Or maintenant ie vgus dem·a'»rlè
· Si tttte ,,,iferable•b.fnde · .
Ne petJuoit p•i· 'h1n11.P./l~~ren1
S:,extuftr de t'emern.?h'el#-. · :,
·. ·
•.
· · ··
··
La r.epre(entation,;3~- :,. V.~t~~é-. p·a~~ilr~i~ enfin
couronnée' de la\l.rief, & lportée fur les efpaules de
huiét beaux ~réo
ns : e\~ft:oient
les ieux ·& les ris
û
1'
'
qui l,auoient accomp~gné. p·c. ndantfa v_ic :·, m-ais .les
ltis eftoient mdancbolique~,
·8ctcs icux ne:prënoient
.. "
'
. .
. .
.
nen
- --~
1
des·.Portes-~ ~\er~~u~'t: & M~1ho~~l~-;.Iupiter
menanf A p·o llon; !J~ut 4.·es plU~ " gj~1qdes · Deeifes,
chacun~ vu~ .Mafe:~: · L~,: ~~-t;le'.: ~C- ij.o(è?.~-tes des
derniers temps. fuiuoi~p,t fa·, 6,g-~i:~ ~ f~t;:.11}-c;>Ïent le
Conuoy, y a)yant vnc· ta~Ue . foule. le lp~gt -du chemin qui va du Temple-· crA:pol1µn .a.if 'f ~înple de
Themis, où on àefleué la (epuhµre des grands hommes, que fans les Satyres qui faifoient faire place à
coups de tirfes, la pompe aurait eu peine àpaffer:
Les lauriers rompant fou.s ~-e- faix de la canaillè Poëtique qui auoit monté ddfus , & tout le monde
a-uoü.ant que depuis les funerailles de Ça tulle, que
fon iiecle regardait comme le nofl:re a fait Vo'iture;
on n'auoic pointveu au ParnaiTe vne fi belle aifemblée. Apres qu'on eut rendu les derniers deuoirs à
l'Image du ddfunét, Apollon couronné de cyprez,
tenant vn luth & s'auançant deuant les hommes ·&
deuantlesDieux, chanta des vers. En cet endroit fi
i'eu!fe creu remboufiafine' i'aurois pouifé quantité
de vers ,_mais la raifon s'efl:ant prefent~e à poind
nommé, ~m'ayant ·monfiréqu•il ne m'appartenait
pas de faire parler Apollon ny de loüer Voiture, i'ay
efté ob]igé d'en demeurer là, mon deffein eil:oit
~ pres luy auoir donné toutes lq I·ouanges qu'on
p.:utdonnerà vo homme d'efprit ,& qu·iJ ~nenroic
fans doute, de le faire choiGr par Apollon pour: fQall
Co]egue àJ'Empire de la Padie, & de faire ordonner à ce Dieu, qu.e d'ordnauant les Auteurs hnu~G
�i~ '
q\ieroient âü ~ommê'ncemcnt de leurs oüiirage~~ )
~•
Dt p/111 ie 1111 '!)111/1i s bAjlir ta çu bas lit11"
rn'l'emple& dts vL11ttls d'eternelle.l!r11(111rt
-Jt vo11/ois lt placer 11t1x Cie11x .
Etnommerdefa» nom1pulq11te(l-oille r1iEl11re
' c1mme 110111 Appt/Ions l' 4/lre d11 Nort Arfl11re
M11is ponr bien faire voir çu çhofu p4rt{çrit
. Et dignes de Yoié!Nre Ô' dignts de p4rfti~rt
1l fan droit e(lre btl efprit
El ie n~.t} fAS t:/1'1111Mr tie /'tflrt•.
F1N~
�IS
COQ-A,L'ASNE.. · ~·
.
.
av .'
,·'
-
'
LE T-T·RE _BVR'LE S.Q_VE; /'
:
V
. D
.
.
'
SIEV~ , yOITV-RE - RESS :VSC-ITE: .
."
-.
/r
.
'
.
.
A V
'
PRE' VX CHEVALI . ER GV(S .CHEv ·s ,
~liàs
•
1
~
-
LE MAR.ES. CHAL~ DE GR.AM:MONT •
.Sur les affaires f5"nouue/les d~ t~rnps. -, ,
-
."
P A R I S.,chez la ve~fuc & heritiers de l'<Autheur, ruë Bon~
confeil, ~ l'enfeigne du. b~ut au· Monde;.
M'" D C. ·x L I X.
A
. ..
!
/1
,
.
,
'
•.
/
-
/
1
•
'
- ·-
_.._.
............ -
'
'
..
~~ ~
''""7"
.- '
·\,, .... ·"
-........
--l·-"'\
�'
:
.
(
i
/
.
-
.
=~mmmmmm~mm~m~~~:l~~~ii'11t\4~~i~~~=
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·- '
.
=~~r''''''~'''~~,21~'~'''''"''''=·
.
~
.. c )
.-
1
affafres·-& nol,'.J~eUes· dû t~mps.·
.
.
.l l 0 VVE~ bon que.ie rv6!'1 ef'~iur ,
Sans 'VoUJ en.former du ~-Viue,
Et fans reg-arder ~é tra11ers · . · ·. · _.
....
1
'
I
T
)l
. .
"<°
,;;::-, -
•
:-~.
,
.
'-,
'
..
~
.
..''
1
;..
1
.
-
.. t
.....
'
J
,\
.
-
j
.
~~
,.
•
,..
~
·'
.
...
r
• ..1 .. . ; -. :· ... ,\ ·-" ••
1
~ ..
-
1
!,
•
,#,
•
!
'
:
•
iue
t
·;~'
.• ,1 ·
_..,,,-
.-·--
. ·\,. ' ·
J.
' }
: ,
'
·
.'
.
,
...
• ; :
1
1
r
Mail iure!Jt dç rvom_aUer 1reridre. . · . .·
le fiay, comrne ils [on~ gens de hitn, ..' ·; : · ..,•
§{uïls ne iureroie~t fllux / -D·tir rien·•., .1 ~ i .. ; . ,
.Ainji 'VOHJ pouue~ 'îJ.DIU. .Atiendre, - ·" - :
'Puis qu'ils ont iu_r! de 'VOt#/rendr(, ...· ..
pour rien ils n'ymanqueront1
Mau bien: qu'ils ·i/;_~HI enleH.~r~nt, ·. ,·_ ,~\ ,,·.
1
..
.
•
,i . . \
/
l.
.
Cette trouppe de petits 'Vers·, ·
. 'P11r:ce que 'I'11rû les /11it.n.11ijJre, . · ·
ParÜJJUe 'VoHJ prendrez., pe1't~ejlte
Mau aufi peut-ejlr,.e.quf no~ . : ·. : ..
De ~raues gens j tien11e111 ~o~n.
•r.. \ · _·.
~j ne parlenr pa!··dtfo ren~re ~ : . : . ,
.,.
-
'
- -·s ur ·les
,
• ,. •
·-
- Cô~A-i.ASNE Q~y · LETT~E BV.R~ESQ, VR . .
du 'Sîeur Voiture J;eifufèité , au preux Ch~uàl.i~r
· Gu.ifcheus, aliàs le. Marefchal
de G1:aininon(. .·
r
1
1.
.·
•
\
'
1
••
j
.
-. .
/
.
�'
1
-
Pour :Voir.;vn peu prefente~~nt,
0!:.f.lle eJl v~flre-Gttlanferje, . .
Comme·aupré1 de D{lme ·.Nfarié
Lei fille de maijlre Dfnis., ·
Cabaret~ier dé fain~1 Denis-~
Vow tiUe~ ÙJ. puce à toretlle, . .
Com;'/Jt VOIU luy ~ontez merueill~,
_C,omme voUJ trA_tffeZj·d~. ~oleil i .. , •.
L es /3_·01.ûangeres dë_ Corkei/.1
A cette heur~ ine(me peut-e(lrè . . , ~ .
Chantez;.,-'VoU!_ fom 'Vne fffl:eJ!re . · .. ·
Pour quelque Joly_~Auqlet ,. · < .' . • .'. :· '·
i
<
)
..... -
Fallo1t-;1l fôrttr a minuit ? ..
•
_ .
., :··
1
Dte,u~._! _pour ~n. ;fh~ l~ ;reduit . ·
·
~
.
··,
, ~
l vfaiJ quoy ? vôÙ;I ifi.iez-.; çn'. colere, .
Et vous ·11uiez,fdit bonne èherè :~ . ,
'PûiJ 'VOUS pe11fie~ qu'en deu;;·m11~chez
I.;es Badauts fer-o~en.~ dép:efchez.,, · _
1.
":'"
._
•
•.
le P_eupte tarmé tf,e furl~ . . /
Frondero1t for '" fiof!tferie ,_.. · ·
Et qu'rvn Sa~edy feulement ~ · ·
~
..,
.1
,; '
.' .
.i . '
~
~e
'
'
"
Vndespft,s beau~ Ai:s~e ~~'ijfa_t~· .
Et la ftll e enfatt raillerie . ·· - ·
.A~ec vn_'Valer d'ejèu_ri·~ : ~ -~ ·. . ··\
Eftrangleroi~--te 'Peirlemen.t.
~
': .,
.
.-
'
1
t -'
.
1
,
':
/
· " ·...
_.~.•
'
..
.-
I
'-
'
'
,-
;.
- -"'
�1
-
·6
~
Il efl vray ,que gens fans fl~rù~e·
Sont d'vne . ~urnéur ntjfe'(mutin:: ; ·
M11,i4 gen's qtû font enf"1rin~z..,~ '· : ,:
Font aux_~u1treJ rvn pied de nez:,~
Nous en auons en ~bond-ah'ce ,.. ·
.AinJij11ites_t" confequence.. \ · ·
.
'
. 'Pou,-r changer ''Vn p~tt 'Je. ·aiftàù"~lt- . '. ''.: \~ J '~·· t:r.~. J
Sf a:ehe~ que dtpuis pe-u di·iours \:.· "'"' ~ \ ~\-: ., , · -:
i\Ioffre Di1cheffe. incompatable ' . ~ ·:~. ' · .\~ ·, . ~
A fàit 'Vn enfant aèlotable, " ·· ': · ~~·-.-.'Y\.·· . ··
,Et que le 'P_reuofi dei lv.larchandi ..·. · · ~· .. 0 . : ·1_.. ~
·: ' ·
L'a nommé 'Ptrris ·d'Or/eans.
" ,
E_n nai]Jant il~ 'VfJr-1/u boire :~ ,·.. ·· . . .
'"Par là cotnmence fan flijloitf,: ;,. ~: · .. ,· \:':"· · ·..i; · ~; _.,i
· De11iandëZ à quelque ALlêr{;_~nt · .' '.·~ . · ., ·.. '- ·;· .: ·. .
Si .c'eft ·rvn beau commencement; ·" · ·. \ · · ... --:··..
ctZ' nos "Prophete·/ L. ; ~~J· .. '1..t •. • \.
Goi~el r;,;;J
LafJ'neau
..,
•
1'
'
Ô
1
?t
r
bruiarite!tfor11ptites;. .:::· - ..~ . · . '.i_J.:~-. ;__
Difent .dejia ;:r/ùe eei.· ènfan.f . "'··. .'.·· _' ,. ~ ; _·.: ., -....
Comm~de
. Doit ejlre '!Jri Hérei' rrtomph~nt', , .. ·. ~ s-,· . . ~-.~
Egtû {tnt en 'VtÛà:r guerrie..re · ~-.: ·.~ ~~ :·\:,·:i> ·~\ ~·~-~(".
AJèfieurs fls ,Ondes "·f5 fon".i::J>ètè · ·-.\ ·H;" . · ·(;,'~~j .. . _..:\
1
1
Et
repr~(ent an~
: ,'D~ , l~ ~f?..a_me
-ta beauié
'· ·,
qui l'a pori-é» .1
·::. · C '
j . ·•
:~~~ ~:·
.\ ~ \;·:--. ·~,: .
-~
·
�.. "
I
-
-- ·
. Ou~plujlofl de
Car-, adireli._~vra:,/11r, ie .'!~Vf'!.i
{J
') ."'. .~·~\ t'-~: ·~.Y~. -\·~:
\
'
~. v,~_'l-,.
1
.\ .
i)
..
ALMANAC H
.a..
!J..ue ~ous aure~ .de: totl! cofle~
. _,
Vne ~roupe .de. dep~r~~)~/) \. 1 · ,. ..) "\. ~?\. -,~ _;'~·
J111ft foumife, aufi ctu,~~~ ~~ ""• , , ~" 1.~· ....,_\.;\; ·-.: ~ ?
·filue celle du· ht16ft _ .{;irmgJ1JfHi~~~-.,. ,.; ~ ..,. ·.-: :-i .·\,<J~ .:.~
Et '"'~ous rvcrre\ d~ ~;!-~.(p -~ftitf·~~j . _·· ~\ -:\ u.,~ .. .i
La Cour fart grojf . 1'1.'J~'!~~Ç{~"f.4J!J. . '\"" ~~,r~·,.,· ·:J '.~
En attend_ant, 'Vaille qu~_~ftif4e ,.;r:..,1.', ·:· ··,·. t.. ... : ·~ .. " , ..
·Dites à cet homme qe~#.~~·f!f fl}~{e\. ~· .t~· , : ...,: .. ~ \.;.-=
'\'. \..'
.
.")·-:.:
.\ i~" f
-~~~\;':->'\~), ~ "" ;,~':
DE .LA C_QVR,
•
..
\
• •
•. ~n:
\ .
prefe?t~~~-
' -
· AN A GRAMME t 1.P. &~ o,-P fi iE ~.i .QxF:,
· fur la C@ttire:~~tf€~riclinaL· ~ . ~ : ~ .. ". '. .
1
v
.. ..... .
L E
J
.Pour ·ran i649. ,fait par Maill:r~ ·
Fra11çois. le V ~ùtier ·~ gr~1\~
fpeculateur des chofes
.m*3· ~*-3· ~ · ~~~~·~~-~t<H~~~·~·m·m~~. '
,.' . \ \~' . . . . "~ ~·.J ·. . . . ' l'1~ \~ ~
:\
1
f
.
~
..
toute ifll?.:t:Anée~~}. 1-,~l~ t \t·7. :;- , : 1-.~~
-
.
g
~
s .:·u·:~~z ·. À~,. i~} 1 N.:--.. :.·\.- ',. ·
A
• ' \
l.11
• ~
> •1
~)
•
(..
J ,;-
\
~
,
j
r , [' \
·•
t
\
't,.
t
\
"·
,
6
'
~
'f"'.
-
\
.. '
~ ,f.,.
'\
SER A~ 1 M . I~S'.1 .h . .V:.J 1 -Q ~ ! N. ,\ :.· \ ..
I
. PA RIS,1
1
M.
.
......-
---
~
__
~
'
.,
DG... . . :XL-IXi
. ... ....
'
- --~
- .... -
I
'
....
�.
,t,•#1~'*'~"~*~t-~:~~~. ~~~ry,;~~ ~·
.
ir \~
;:1V:l
.
.
AL
.
~
r.. .) t
......
.. .
;1-
;.-
•
•
"1-
,.1
'
,.,
:- .
,:·~ -'~: 'H
~y:~;: :.::·
', ..n ·~.; ~ .
~ ~.
· 1 ·
'...
.·, : . , " ._ ,- .. - \v .:,1 ; ~, '.~ ; c .. • -~ - .
.o;t ~;o . -- ~~0v-o:, .
~~ ~ v::~· I'\1-- b fV . ~~
. ".7
,
.
DE. ·: L. ·A·>;_i .
. fan 1649. · pâLM~ütréFr:a~
ço is le·Va.·U.t,i~.t 1,'."gra11'd ifpe~.u~
tatéüt <les~c1I1ofe1~:,p-· :r étei~t~·$~:
~
•.
•
\
':! J
\..
...,
• •
•
.
•
f
•
.
1·
.
"'
.
·~'"
.q ,
~
.
,
-"
.1
- '
•
. . . \ t\ · .
.
,
. .
r. ·
· · --·1~ A · N· v1~ E .If. :Janus:i·, . l ; ·
...\:·~•• , :.
~~ ./.'J!P~()'~~
..,~,,..ro~"Jlill :A'titifd· a~ 'c:.Y{}Ih;·relftn·
è::>
1 .,". ' •
L''Vn ·efl dzfit~/1 1l'at1tre. a double vifâgé ·
. ~t. du_ nauue.au .S<>leil.tou.s deu~. giàdezit le
.
.
.. ·. ·" ,
· "..
.. cours:
!:'..r.~~if<
À 1tt.guer;re.tous ·J~ux tibin'ent la eo.rt.e o.1111er:~~)- 1.:. ,..........
L'wï-ritduytz:iù1t4:ir~ëmp},'.f'aùtte,de· noftr( perte~- ·. :
Ce quif"ir ji>uh'aiter··q~~'1n:'ltbrege leurs iours ;. ' .- .
:FE w·R 1 E R·. . · · •, M\· :";
,
/
.
t
.. 't
1
-
..
',
...
'
•
•
\
•
..
t;-
••
·~
9
-r
1/ . "- . .:·
...... 1
.l : ; . .: .. ": -· ~
.\
~
... • '
•
'·
.. -\
.
,
l
..
>
• •
...,
I,
i':·: ,:
G.'.a.~ tl~-' Feurièr: zi:;·~gâlë.îfroidure : .
Il fi fa_fcl/Je ·r;:i(Jtoft."' &Ft:antofi . il .'~ durer· . ,: /- ·~
· Selon. .au'i{e-fl.
o . '. .. ·. 1· >!·:~ ,•....»,,, . . )~
JI.
:J." ..~l-,r,~b,eur.au·~d·ed,"iraf1tte.
J
. L~f ~~ifjn~·~e:~fe..:~~ois lJ!.ioft-e*deux·i~f'rffée'r · ·~ ;._
U-l. '~'1 ' ' - 1·. fjL'l
,.
\,:,: , 4· pi:t'Y' j NClitçes meneeS'
M:J •·· 3··t Cl"':
1
.
~~~~~~f~:~~ à ~~ P.~5 ~e (!~ ~ut~r~ri:
.---
-.. . J
.,
1
t
L'\
J
_,.
A.
~
._..
_,,...,- ........
•
\
'
... .,.. l ... ~···· .. ,Î
.
"l r..
.
.
•••·;T~-'"'::::"-·,··
'. .
'
-.,-.
~
. ... ..,, -·
'-
�..
'
'
-~~,;- -.
4
,
·
. ·MA·l\·s.
.
' Ce i~1.t~~ · 1'4ars B. ~que :"tb-utfheur âctO»J;p~gn'é , ;-,/ i>!,r::~;('
~.: ne 'b>·ô'nch,4: i~~?M~1Ji~ux pP·~tes.d~ l ~[pagn~
·Et 1ui a· tôut ).':t_mcu hor:mu le,.'. P~rleme'13 · ·. S, i'~l~
4
.T·~n.'~îg e~f~r,p ~[a)H<f.~.~i.L~:ut"(u~ure.la'.tr~ët:
·Et la Jougue ,irrmcr de,cé~r.ar.i.d Dt~feI racë;: ,.
'
k
.i
. L~yj.u.i a pl.us de .cœµr qwil ~·a de i~ge.m,:n.t.
·, · •
· ·A V -RI l,.,.. .'
: ,C.è:ke!:tu·: P ,~dat:9"4·an: .l'Au.r.iJ defa'!i:aage· ,·." , . Crqit .~fiant Cardinal deüen~: Jufi [age -· '. ·-r_ ,J . !'.
Que]onp,ar.rdin d~jfunfl quJ ~ ~ar;tfa,it de .br.u.itl:· ~
Pour porterle Rochet il a l·epau_~e forte , .:· · ·
Mau ie crains, !~Û. à la,Jin, _;tqUttC.e,_,d(ffèfn n' aU-Orte
Comm~e .ce _Moispra~uù_d~r}JÇptr~{~~;.~~~ç~n.fr"i.~,.·.
1
•
' '.
-1 •.
,
- · "' >.i ."MA).7<:'"1 ,"
-
,
~-ol '"
~.1~·.
..'-
~
~
·•
~ .i,~.
L'cioli moi?.déMày ·Lfigure -. ., ._. ".: . · ·
L"1m a de la vigueur.l' autr~-4, ~t;:)a 'Verdu,re, . . .
·Tous il.tux'. p.romeuent. ·pltM_q,1( i!,~p~.pl~fJW!'f., !e.~zr' 1 ~ ·
.~
ui.r; am:e s{c 'Pfi~ë;
rh_ojr.rcru)'fio:iurs veu,t... l4n.rr
No')"n.rt -eJ[·
, t~~r *
~è.:\ ..• ,(,J:-.UL \ ~ ~)
Pendant ,~«t lesJeld.at-s rauàgen~l4~t9f!fr:t.Gé -· ."., :·:
,.,1
f2~.ue,Jon autoriû rJe fç dturoj~ ~aintf~ir~· · . ··
·. -1V l N. · ·1 .
En ~ainPrin~és L'i>rrainf-Pou.s t~{he~:~/:~tr'f~4~~0 ,
Le rang·1ue '\7~$ Aye-~lx 4la Co~r{ç~ff r~n~~f.:~~~~~f i ~ -:
G. da».s fa chttlc.1j.r ·v,o.u~ a. tous. r~'?"aJlèz,,1 , : ·~'·'" t\i:_\')Z
M au"Vlfèvr.èf-1-0iài.t2i .Oie~ vojfre._, ~J}~~at'ff~, \~rr l .. i
1. 8s .oyJetmx . dôel M.<~i?.~'rjul~~lf;et.tent..~ F:Lltn:f ~
.!.1ttire7 tJar le.cha.ud,;v.ad~ 1l'r.oid'fonç ~~~~~lt ~~ et
l·
c.
: 1~ .1.
..
.f _·_
•
.. _ -
..
' ",_~-- ·- :c. i1n::tit;nt·+
-
.-
~
s5
'
l ·V ILLET~
~";
Indigne C .faifel!~déf-i~JÎès .kullès ·:
f aiLet iadis ·d' 4rmând e:z·àpr~fant-de 1 IÙles ' _
Àu P~.r~fiJJ·de·ç~ ~ofitu, es bieiu~fll1iti- ( · "',_., ·'. ·
D1msles lirux les plusfa~ntsft famm~foulcitfaire
Ce 1ué la tirnnne fa~t ton· E! /âu2Cfr(rre- . : ·. · · . ~ · ·
Fut Tyr~~ du Senat dont il efloitft_rtc:~ . '. · .. / ·
.
- - ~· A 0 ;V S:f .~ ~::I'
lvl Financier:._ l1gq~ut (.2t l' Aü, 1.rir..e. ,\ -\ ;:i "\~ •' \ ';~' \1. .
Ccmfmt pfM de d~uleur4 · ta noirnmalièe · "·'. '".· .
p.4rl''tftY-~~{cevAâo#. >.- '
f2.!!j~n'ejl;d'fJFJc:sgrfl/ez,_
Laffe de m._Qif[onn(r; f.u~~. l~ ·{iwrte..fr(ll -:.\ ".:' ~1 ...: t;(1 .
Aux bp~efe{.11} az~!e."1'4rzt,.fttr. '.Y~.u.~f-a.i.l:e. J.~ iR~tJnê c_r
Er tt{ p~u~~rtt!~;~::iY~Jr~'K.~~<U;~ 4u.r~~-fo.~~ .,-.-; -.. -'.
1
.S EPTE M B RE.
.. .
• ,
• :
.
Lihra.
Ce bafque ce m!4~in , ~U.i âdpuifi{a defaitte ' .
Eut dti dernier combat l'bonneurdans lagi!-Z.e~te
De s·eptembre retient la deuife pour but
Il balance l'efjrztdel'vn &-l'autre MaJflre
V nilfant les erp ries-de C. (51' du Preflre
Si· bien ~u'il n'a jùict d-e çraindre le deb!'t·
' OCTO.BRE.
En tous biens V.comme Oflobre fai(onne
Mais de [on, nourri/fan l•e!frit il emprifanne
Par d'eflrànges leçons fèlon l'orâre receu
Afin 1ue·ce venin plus aua,nt ne pen~tre
Il fout def[JU.14' playe ecrdfar fans remett.re
.
Comme le ScQrpion celuj qui la conceu.
1
.
1 .
•
-
•.
.
·,i·1·---... .. ..:..:-·, ...
;-
-:.'"'·-
(
.-
.\
�'-
r
,.,
I
,,
I
/
-:.
/
/'
/,
'. I
/
1,
·- . -. "
·~
/
J
~
.. . ,.
�'
,--...;
R ·ECI T_-
....
, 1 -·
........
VERl,T ABLE
DE CE QYI · S,EST· ~ASSE'
.;...~ .
.
.
.lÏ
_ . -..
~
AVX
BARRICAD ES,,
D E -L
A .N N E ~E M. I L
.
.
~
~
;cinq cens qµatre· yingts hûiét ~ d~:·
r
puisle fept1efn1e May;-~ufque~au
·dernier Iui'n ·enfuiuant.
..
B E SC RITES EN
),
.
-
.
'
Y'ERS fiYRLES,f4,PJ!~
(J
1
.
·\-
\
'
-
,/
A · P A R 1 s.·
,
'
Chez M 1 C~!'f EL Ml! TT At' ER, Imprimeur ordî~
·nai;rc du R0y, demeurant en l'IIle Nofire Dame
fur le Pon~ Marie , auCigne~
·M DC. XLIX.
1
. .
r
r
'
'
/
.(
l
·
">
;
..
'
�·~
....
...
)
..
'\
1
•
.
h;'*e~·.~~~'*'~~~~41 4'rt,~ ~t \~'*l ·~~Ahirt, 4;
.'
~t~ '*'~i~~~-~~~~~~~~~~ )~ ~t l.iJi·· ~~;~ ~
\
• 1
,•
'
...
"
~
'
LE -S- B- A. lZ ~RlC A DE s.,
de l'année .mil cinq éens quatre·
vingts-huiét$.
Ncor-es q~e quelquerCri;ique
Trouue que cette Mufe aùtique ·
Ne foie pasfelon Con-humeur
E
J?ou~tant dans mon dprit rimeur
·
1
· l 'e vetJX racontc:r vne.hifi:oïre
Qui.n'éfl: pas.difficile à>croire ~
Puis,que de bra.ues.& bonnes·gensu
Greffiers, Procureurs;artifa.ns -·
Et autres viuans dans le moüde.
D oüez,de memoire feèond·e
D ans leur maniàle chaleur
lFaifans h:naillte H:ur valeur:
A uch0nfam les :e!crittt'res
/ .
De èes efl:ranges auantures .
lEt de ces m alheurs intcfrinsc
Que des-:-e ng·eances de Luri os-',
"
C auferem à ·DameLmece ·
le vous dira y ·doncfans frndlè ·
Ç omme le Seigneur d'Efpernon:.
Q11 i conliours a ponéguig.nori
P our faire voir fa:.vaillanc.ife
, T ro ~ bl~1 it & le peuplt &. l Eglife ·
Et que cuidam bien feruir fon Roy,·
Il ll1y ca_\;l[;t g.rand dtfarroY-.Er fü que maints pauures gens-· d''"àrme~;
· ·
Eurent de bien rudes allarmes
V.n beau mar üi. dc: uantle ioUr , ·
,, ...
Jl s.~.auifa de faire vn tour. ., . ._
,1,
'
�-~
.
'
}
r
':Q ion ne peut dire-<le foupL:::!Tu
A 1ns au contraire de rudeffe
Dont il croioi r'bien V(i)irla fin ·
·Mais,il neifm pas ilffe.z tin
11. vouloi,t nou~ mettre-en braffierès;
E~ nous bi~n tailler des croupieres.,
11 decl~ra · don~c fon deffein .
A noJlre Roy qui t-ro.p beniil
- ue de le croire
Fm fi fimple-.:. q
_Ainfi qu'on 1wm le fait accroire
Dite s'Il efr, ou s'il n'efi pas
Demandez â d'O.,& du Gas.,
Ce grand:foldat plein de~ vaill'anc·c
-~
_ Bo_u~y d'orgu_ell ~- d'anoganée ·
· ~ fons le pec1t Ehafi:elet ,' .
De malle peur .fit plus d'vn pet _
A d'Aumo'l1t Marefchal de Hraücc:
A Biron homme de prudence
A ce de.terminé Grillon
Aullipicquant qu'vn ardillon
-Ce grand d,eftrn&eur de famillei
,Ce violeur de pauu,~es filles
Qui eftoit pire q_u'vn 'larron
Et faifoit: tant le fanfaron ·
Ec Malinant & beaucou1>, d'autres
Qui voulaient iaccager les no.ftres
Et·qui furent apres heureux
·Qu'on-les fouffrïfi aller chez .eux:
Pe~aux com1nefondeurs de doches 1l
Ayant efpargné leurs cabocht!s.
Pou·r .reuenir,à nos mour.oil.s
Vn certain aomh~e d'auorto.ns"
Dont efi:oitle Preuoll: rereuf.e ·
Auecfa trou,ppe dangereufe
A fçauoir le Corrhe Efrheüin
Angoly, Riblle & Hu-uin
Et bien d"autre.s dont la memoir.e '.
Soitmife dcd
- 'ans l'onde üoire
.
~ Ourdirent
o 'urdir·ent vne t{~Ii'ifôn:Pire que pefie ac qnepoifon.
Hs voul~ient rendre nofire ville
Sovs V·n ioug cr es- dur & ·rer.uî~e~
~ des·efrrangçrs .in,c onneus
.po[edà!Fent nos.reuenus, ·
~,des Lanfquenets & d:çs.Suifiès :
· Gens gourmans & . pleins de malic.e.t.-..
Fuffenc les maiftres,dans Pari~ Q~ des,infames,fauoris
Qui gouuernent ·ooftre bon Sire ·
Forgeaffent yn nouueau inarty:re:
.
Donc iamaisJes Paritiens
N'ç\lffent peu,rompreles.Iiens)._ ·
Q~e le: Royvouloit fa1re prendre:J?~. 1B'ourgçois:plimr h:s faire pendtp;: ·
S·ansf.puoir.:ny1qui ny\pourquoy•. ,
t equi caufoit vngrand efma)t. . ·
, A'utrcs~ifoient que cesprariqti~s "
' Ce fa1fo1em p_ar les,heretiqùes,7 . ·
l
~'il lesfalloit tous déçh~ffer"
,
les aucres, _que.les·menac;.cr .
Aucuns qu'il les, falloit oçcire, .
B~ef tous tend oient ales,l!le{liruire~·,
le confeil par aucuns ·fe tînt r. .
Auparauant que la nuiét vinr, .. ,
Q u'on efiabliroicvne garde"' lBn quelque endroit q.ue 1-0n_reg~r.ae~ . "'
Eftre plus propre & . fFçcicux , ,
.A leur-delfein pernicieux
On enuoye par cout cét ordre·.
JF:eignant d' euitei du·defordre
·
Difoicnt~ils., . maisfans .d1re,-mot '.·
,Le Bourgeois qui n,eftp0,i nt tant for; .
D1foit penfonsà.nos..affaires ·
Campons nous aux.lieux ne__c:effaires~
,
'
Chacun face d~ns fon quartiet,
1
•
,4
.' \
..........
/
- ~ ---
__, ·~~-
)
..
•l
]f~.;
.J'
~·
1
-
,
' 1
1
f
-:-
'
~-.
..
,.
(..
•
·~
il ên eft
Son
... ---_ mtfüeri.
- - --·-:- ""' .
_._-de\loir,
~
. <:
.
~
/"'°"
;
.~
1
. -
�c
~
/
Ten~n s bienn. o~armesprell:e.s,
Afin de ·garantir nos tdtes· .
D~r auec
# '
!
i " '
I
.
!•
-~
·
La nuiél: c-omine à l'accouJtumE-é
Le ·Bourgeois eut .J~ main armée:
.
Leneufiefme,iourdeLundy
U s'dlc:ue fur.le midy
·Par tous quartier• vn grand murmure
"
Qui t<?utle rcfte ~ iour dure;
·;C'efi que du cotfê Soifio-ns ~
Auec huilt braues .champions,
t
Le, DUC de Guife.,dans la ville
.Efloit "emré,d. on~ on :b~bille
Et fit que tous Il s conù1~ e,z
Ne for-enc,,p~s rrop alfeur ez."
Le Duc vers le Louure s··auance
'Pour faire au Ro,y fa reuerence,
.
Ou laRoyne mere dia
Ec plu' de trois heures füt-Iâ ;
·Comme auffi le Seigneur d.c Gu~fe
-Ain fr qud'hifioire deu"ife.
La ·prefence· de ·Ce Seigneur
de
Dont l~ memoire dl: ma1heur.eufe.•
}1a13da quer1r toûs les Archers
De ville,qui ne font vachers
Puis accompag[)é de l~.Co~mte'
Dont nous ne faifons pas .g rand conte,·
Marcha droit vers ce grand pourp.r1s
- Ou fondes poudres dt:: Pa.ris, · ...
..
'\
Commun-é ment nommé.i.e Tcm,pl.c~
"- Où il p~~[a feruir d'exemple . .
A tous les gens de fafa~.on~ ·
Car voulant faire vn_e le~b-ll -
'
A c.e tte co.horte fi.delle, ·
Il diè,enfans ie ne vous ce1e
Il faut cette place garder
E~ ne la laiffer abofder
u'on ..Çroit eib:ie
D'aucun que ce foie q_
.'
Occafionna quelque hai~eur
De faire croire h10.flre Sire
Qg'on en vouloic :àfon 'Empire;
fü que maints foldats eftrangerS
A vos Maifires perfide & traifrre~
Il fauc chaifer tous le? li gueux :
- ,
,
l
•
''
Le mena·~oient de grands dangors~'
-..
leRoytres- bon defanature
Approuue cetteê ·o nieltu.r.c ./ . · ·
Sur les lix 'heures dés le foir -.
11aommanded'y bien_p _o urueoir9 .
Que pour euiter plus gr•m« t~o.uble
.La gàrde autour de luyredouble;
Veut que fes Archers foienc .maQdez
'Etf~$ O.fficic:rs -commandez
- ·····- - __ _..... - .. - --- -- ----'
...._ .
----
r-
/
lefdîrs Preuo(h .
Ny cous· ennemis du .repos..
Le Dimanche e~ifoiuant_ _Peureufr;
Et perdre ces in.fames gu-eux . .
Les Archers tres- bons Catholique&
Eurent des eftranges· coliques.,
-- Ce langage dûr & amer _
Leur enfla le fiel&: la mer ,,~
.,
Ec mut bi<m & bèau leur l:ffle,
9,t)e fi le Preuo~ !l' euft f~ic giie
,
. -fz
·~ '·.
On leur euft caffé le çh1gpon -~
:Et deptJis fans craindre ,l eurvie
·Ny Jey.ts·biens,n'.e urent plus d'enuio
N ou·s nefyauons lequ·e1 fer~ ,__ ~ ·
- . ..- Sur qui le malheur tombera.. ·
( Car pour vray dans cette- oc..Gurrcn.cc i)
Chacun ëraignoit d'~mrer e1' dance•. ,
A uffi toft drt anffi tofr fait
Chacun s'y porte de _bon hait
Et cependanc que l'on Corneille
L'vn fait le guet &Tautre veille
Donc les iné chans bien efi:onnei
N'eurent apres qu'vn·pied de nez.
r
!~tle Co__ .nne fot>-côiil -pig-.fi·.o.,._-... . .'.
- ·
·- _____,
''-....-1
�,_
'&'
Defetenirprésfa pertonne· '.
/
:
Le gfan&.Preuoft-<l';imr-e·p._artfonne :.~ ,
Que tous eftrangers.vagaboncts.
- Vuident paris._& enùir.ons ~ ~
Deuanr que la nùi&: fuft ·venu'ë ·
Qu'aucun habitant dan_s la'ruë.
. "'
'N'.eufi àforcirdc:Jon J:ogi'S·
·Palfé neuf heu~es; & encor p_i.s . '
Ce qui caufa tres · gr~n&tiJmultc · .
Pour ne f~'.auoir- ce. qu'en refuhe': ·
Ec puis~· eftoit comre la Ioy, r, '
Q11e leur donna leur premier Roy. .. .
Lema.rdy au·foirons:afièmble,
chacun dit ce qu\lluyJemble~
Touch-~nt la garde dcJanuia:
.
On fot d"auis fans faire bruit
.•
~-laclefqes .ehamps· efbneilleqrê:
Le rdledans îe'Cimetiere'.
Î
· .Refpond:aufli çoften ce~rme,
Par la mo·rbi eu dans cé.t ctidroit .
-le n'ay befoin devoftr.~droit i> -.
'
j
(
_,
'
.
Ier qù~ !~Roy pourypus .co~duire
. . - . ·-- -
V-0us a.handono_ez voftte·f>p1-l:ë ··-.. : .·'. . !· 1 ~
t1 - 1
Au ffi roft vn aqrre re(pofüe ·. .
1
•
Nous cherchons noftte fcuret ~: ·
·'
.
Dans no{he pfainelibèrré
N ous le faiforis ppur ceHe cau!e·.; - , f·
D•O s'en va fans dir-e au_rre c.hofa.:
lEtonné:de ce qu'il enrenJ ·
Si tofrch-acun,,'t!n l'ünitant.·:
Se retire en fon domicile ; "
•
S:ins qu'au eu~ hranle nyf~etiHe, , ~
De mefnie o~.·di.t en tous- qtf.ii:.ti'e~,: ; · •. ~ ·-_ ._,
·
Riolle Maillre C.o-rdonnier , ·., ~ ·
Venarn auectoutefabande
' · .·
Dom il ëft çhef&,qu,~tcommand,~.;:
' ·
~JE.rn vn pefü: vo-ulant - ~ncter
1
Pue ce.ntraint d·e fe recir.èr
Car la R:uë cres -habilê hom·me, .
S~r k pont faînél: MicheCq~'on n·o·m~~,;
1'
Auedeurs co.mpagn1es plaine·s ..
Allerent àfaiu6t lnho.cent,
Ou le Comte Efi::heùin tenant : Toutés,les defsdu c1metierc
l;eur dit,Une 1veus en c.haut gµiere ·
- <2E'on ferme tQut fors vn guichet~..
1 G' efr,01t vrayme;Ïlt le:tréb'ucbet ·
(Pour les a ~ rappèr fans mot'd~re,' .
.
, ,;
.J -
Ir
Le RoyJev_c~t-iaosreuQance .
11 fauduy rehdre.o.b'eyffançc;..
Cecy dit vn chacun fe eut:.
_Et perh>nne p_Jus.ne s'~!11eur;,.
vcs le foir d9UZe Ca~}taiues
:.-
1:/0 v-enaptf:>ie~ com p.agi\é,·
ll>Ït conrre ce qµi cft.qrdonrré.' · · ·· ·
Vn g~al trop-fort à appaifcr;.Mais le fieur d'O demeurant Jerme<.:
)
'
,.
: - .i1
~e rang~ {!tHres •; bennt: ·mani:e~ec
1
Et dit que ce feroit:caufer -
.
,:·
e ar_encasqµefoyonsfurprcis . ' r '
N ous fo rnmes_,mieux aedans P2ris·. "
0
'{ ·
Oti demeu_i;ans dans-.cecte pJ:a c~e
N ous fommeS··rnut droÎi: danS: la na$!:
Et sfilne . nou~ en .aduientmaL
:oices que ie fois aji.imaH ' '
heurC:7
à--lamefme
Qudql1esfol.:dats
S'e campern ·dans la ruë,au:four.e. ·. ·
Dans la ruë,fai-nfr1Iono ré.·
Ghadm prend vn p~ft-e a.tf.èurfü "
Vn
·D.e cantonner la bourgeoifie.,'Saintyon f) e le fouff~e mie_ ·
Vousrenuoy·ç BeauuûsN'-àngf:s,.:
pfofieurs donne.l;'em letirs.aduis... , ' .
,
'V n de'tous dit ie V:ous·alfeure-- _ ·
-
'
....
·
,.. .
~uec .fesJuppofts,-:. · - - ·
ç.vmmandant
C_. .
-- ·__ 1_, .
---·-- -
'
-~.
:V.OIJ ~c;
j
��- 12lv...
Bntreprendroient fùr.cettè plâc~·
'
~
..
··: , ·~
r -it mont,erfon retrancffèm~·n"t· ·
Iufques.à.,c& e-Qoignemenu,
· L'efc.olier e1hre!i bierrrëfout : · · c... • , _
De fe t'ei1ir fur fon boh'tfnû~:: -- .. .. ...,
l..efoldatquihef~a.ir1uè r.fi(1"e~ -···:.. .- ~ · i'., ·
Choifitvn lteu pour{e-rëuâi're:
~
' ··
~. Lemarché.neufdapsleperii., ·' ··· :·
. ):,:
FLic le lieu p~is, poud(fo;exil.(·:, :. 1 '
. ,.
lldemaodern if.çricord-e.:.- >·- ·
,
Tout auffi. tofr on luy acc:ô'td.d
· .;/: · ·
Pouru eu ~tl'._i-ls miff ent les 111oufque'fts,
J\u raO:elier,& _leurs:pi c~yets .
1
..
le ~nonde ·
L'auoic b1afry .en formc,ronde ,_ - :
Eç, lequel frt i,,iendir.e.adieu .'.'_ , · ·
A ceux q~i oce-up~ietn ce 1.ieu. ·
Le Roy voy,ant,ce·cce àuan'ture
Ne f~aitque faire-,'il pefie&iùrt-·; _.;'.: ·:, .
Qu'il en aura bien toft:taifon
}
Sur.ce arriüe Sà·in.ll :Y:im
~ui rem9nfir~ ànofire hon Sfreé
Qu'il vou.fül appaifer{on ire,' ·-·.
Que le peuple fè foule~oit. : ·.
Contre cclily, qui l;;,ppreffoit.:
Et reft-0'ir forAI;tdcff-cn(iue ,_
.A uqi toft I~ Roy:fe detriue;:~ , ·
Ec f à'i(a-nc tre1.:1 c.àfon"-couroux
Gomm'à:n4e d'appai(Û les .coup$~
Pour ce fai~ d•Aum_on~ · enuoye
:
Bt d'Ü-!f~ mÎt en mefme voye
Pour eflo'igne~ous les foldats
(~ caufoienc de _~grands dègatSf
Mats le peup~c-comme canajHe -- Prit ces S~ignèurs P.9-ur rie1Yq~i vaille... .
Et fans fail:e.·difünllio)ll
Leur fit faite c·o nuedion.
Enfi n donc le C-onfe-il auifè ,..."'
_ ~il failt inarydà i-e Dµc d~ Guy:(e,..,,
L~uel •lllflitofi: qu'il parut· ~ ·
Le Bour.g,~ois-s~appai[c:&_fait chut
Il ·fait .retirer cette gflrde
:- ·
~le Parifie·.n n.azarâe. · ·
lhen conèen.s·d.. én dl:i'~ efchap,pe~î,
Prom ectans nyrefireattrapP:~Z . - P.our ~ne occafioii.'. p~reille,
.Maudiffè,ns..celuy:qui confeille..... · '
.l
1
')
\
.
l
-.· : !.,,.
. ,
! ' l..
j
,
~
..,
'
·'
Au li'eti.de vendre foc.Breuîeife;_,' , ·ï • ! ' " ··~ ~ •
· Achepta vn bon piil:bf&( ·' ; 'Ft·: : -·_ .., o.l_: · . '
1
Qu1ft:ruit"bi.enauChafr1elê't. ~ ' .' r,_:·, . ::·
<G'eft le p~tit dont i,~-y~ u~ p-atl'~ '· ·· .- . ,_- · . ·
- 1 -
.
, /
.-
"
'
,._
•
.-
\'
\,
(\
.....
r
_,
''
.
~e~.~~dn & q~ül'~~,~eno1t
D.:t<
, ..
<..;.,·.
,.
· I
;
·,,
~J , ) • '
.o .•
!
JP~Ji~, q~ed ~pif~°-1~~-~~~ l~~~rl'~ "· · ·~}~~ : ~~ - ·
.
.
..
l;,echci:nindev~diaqua:tn
.. · · .<·•' '. ,
Surpeine~d 'vubonrequi&fL --;' ,\·,~. ,, 1
Vn gros Capit~.ine Libraire ,1 ' · · " · '
.
Depuis- îain~'SCelfrin o~
·· '
'C'eofià pas fans \>eaucou_p.le di·te .. . .
Mais de crainte dev:ous·"meèike. , .,
Us f e'retirer~nt en.~n ta-s
· èomme.vne botte def~h.ilas. . :.
Le Capitaine ditl_a Rtië
· ·
SJJr le pon~t fatna M.ièhd fe ru~ Qui fait rt'.cirer Mahn:tnl: . · .
Ec le pourfoit t<fofiours ,batfailt , ·
... , I~1fqu'au Marché, neuf fans r-em:ire~
Car point ny ·au_?it_d.e fe~?-t·ife _ .·
O.n c~arg~ott ~Jen d.'app~_1qtèrne·nt ·, · -~
D' Aumont dans.,cç me(me 'motl}en.&.";
' Vou lue-- auec bonne:efcortè ·
nu graüd..Chafiel falfirlà pofte;.
·.,
Mais il fut bien toil:'rech;iffé ,
Et par apres bien repou!fê_, : "
,Auec Biron dans la Calàndr-e
~
.
.. Oul'onleur,fit biento!t apl~r~nd'.r~ .
·~
'
1
1
'-
��~
1
•
AG-REABLE RECIT -..
. ~'
"
D~ c~E
.
1
QVt S'EST PAS·S.}1
1
AV X
BARRICA DES,
DE
D.e(crite.s
-
en '])ers !Btlrlefques.:
.
~J-
1
_,,
-
.
~
....
~~~~~~~ ~ ~.~rri~_ées ~n . :~~·~e ~ell!!cF~ ~~~~~~~~
t
'"
•
•
1
•
l.
.'
... )'
/
~
'1
.
. 'A P A R 'f'" S;
Chez N ï:c oI
· - ..-- _...
-~
_
As enB_E:sl'allée·'fainél:
s I N,1mprime~r& Libràire ;iii Palais; -:
Michel. /
··
---~ -·
.M
, .
D C.
XL l
~ - - ---.,.-
~.
1.,...,
1.'
�~~~~~A~&A~&~~4~~A~
~TVTT'f T'f:YTVV'~;y'f·TT
L .Ê ' S
..
,.
/
,
BA.R,R I C,ADES~
'
,
.
, .
--
.
E vc:ux chanter les Barricadc.s ;
I
' .
/
•
•
Et les populaire~ bouta Jes,
Donttout Paris fut alarmé '
-
Alor~_q.ue-1-e~IJoorgeois
,)
armé.
Dôrîna de fi belles yezardes·A nos brauc:s foldacs-des Garde li,
:Et fi~ -véir que le balçlier Ell: dangereux fur fon paillier.
Racoate moy ,mufe grotefque
-
'
.. _,
D'où vint cètte ljumeur foldatefqu e;
Apprens-moy de ces mouu-emens
Qe,els forent les commencemem ,
Et qucJ fuccez eutla furle
De la nouuelle' laquerie ..
Depuis tamo.fi: 'Cil1q ou fix ans
L'auaricc dèS--Parcifans,
Traican~, Soucrait~s, gens d 'Aff~irë;
Race à noftrc bo nhèur contraire.,
·
Pilloit auei impunité
- Les biens du pe~1ple en li bercé,
Ec fous pretexce dü T~ri:ffe-· _
llien ne s'écbappoit dtJ leur gri:ff~ .
Cé mal nous alloit deuorant,
Et comme l'on vojt vn torrent ·
/
_
, -·
T~mb;;i.nt du fommet .<ks montagnés
Se répandanc-for les campagnes~ , _
Etendre par toutJa fureur,
Porter la crainte & la terreur
Dai:is les villés & les villages;
Ainfi l'excez de leurs piUages
Comme celuy de leur pouuoi~
/
Noui reduifoic-au
defefpoir,
·- - - .
· -- ------- -- - - ~ .
1
-
,
\
�-5
~
.~
J
Q.ûand le bon Demon d~la ~r;ince
T6uc~é de~voir .n~fire fo~ffranèe,
· 1
Fit que pcrdan·s le rngement.
'lls fcp,rirent ,au Par!c11le{!t,' · . · '·
Se promettant que leur malkê
Trïompheroit de la Iufüce1
.Et que ce grand Corps atterrt;.
.
Ltur rep05 feroit affeuré.
·
La Poletcefuc la machine
/
Qui fut defiinée afa ruine;
Ec le piege~que l'on tendit\
Au_x Officiers par vn Eclit,
· Lequel mettait en ~pparcncè. _
., ·
L,c:urs Offices en a1feurance •
~a demandait par éec Arrell:
, Comme par maniere de preft :
Quatre années .de tous leurs-gages;
Mais Jors què l'on vint .~u~ foffoigcs.f
· '
Il parut,~ non fansraifon,
Detfous le miel quelque poifon,
' . Dont laliqueur efioit mortelle
A la' famé de l'efcarcelle.
En mefme ternps de ·tous èoftcz '
Pés autres corps les Depu~ez
Attaquei .~e pareilles craintes,
Arriuen t, p~rlenc ,Jont leurs plaim:e,
·
·
Contre 1a perfc:cution,
,
Im_pl6rent la proteétion
.De ceux qtùls appellent Je~rs~Pcrcs ?
·
Difc:m J'e!lac de leursmifs:res,
~ Ec que fai1s douc~ils font perdus
Si par eux ne font defendus , .Demandant CJUe chac~.rn ~·vniffe
Pou'r i:cfü~erà lïnfofüce, . •
(
/
\.
en
r
'
Màis enfin pour condti~on
Les voix furent à i'vnion:
Les Partifa1u pa·r cetre voyë
Voyans éuanou yt leur proyc .>;
::Et le.ur fonds dlre diuerry,
··DuqL1el ils aùoîent fait party~·
Et ,... ~i-1 faut dke quelque auancé
-
/\
7
•,'
cecy d'infolc~ce,
'·Qui fak··breche' a l'autboricé .
· :- I>é la Royale Majefié, . ,
-· .ft!nli qu'aLtx rlroics"dc la Couronnè:.
De toüs collez cecy refonnc ,
: Et le Co'.nf€i1 fait vn Ediéè ·
'•Qui l'vnion leur inre.rdit·; .
-·Le Padement demeu.ra fer111e;
Et la chofe cftant en ce terme ~ . 'i · ,
··~ 011 mit_par auis .du,.Confeil '
·Au mal v11 fecond appareil. · _
... .
Et poyr di11iper -cet -orage
. Quelques · geQ.s furent mis en cagê;
,,
Si l'on fitmaI,ftTon fit bien;, · ·
·le nfen-,tap.pon~& n'en.fpy rien ~,, , ·f,
·:
p!qu~
"'E t pour dire vr~y no
De me connoitlre·':en Politique)
Car en ce mefüèr le hazard . . .(
·A fouuent Ja 1ncil1eure p~rr ·: _
~ .Ba~ti(enc:
I
',.
/
1-
...
·~
/
!
, Aux nouuèlles de cc:ttre prife
'La Bazoche fut fort forprifc->'
Ce mal au lieu de fe càlmel' ,
l'arut .i(.!~- ·nouueau s'a1Iurnet ,
~n s'atf~mble, on crie, on pr~cefle,',
-Qui i~re~ qui gronàe, qui pelte, 1
Q{telqu'vn pa·d(5 pfo~ .hauceriumc
~t. fe plainl,du gouucm-cment ,
B
.. ·
-
-
· -:- -
.>
··-
-
• •
'
:..
\
.
'
'
me
/
]Et rc:r,non!her coniointcmen.c
A. b Rcyne ce traitèrnent. ' ,·
balance .
cet te affaire mife
Fut eiÜrnéc ie cqnfe·q~1ence,,
:ç c comme il n ~ faut fot.t-ement '
S \-: rnbar 11 ue~. nyleger~menr,
L' v11.ion
·
·,
Les regifircs font apportez .
' Et fo,igoeufem~nt éonfultéz J,
"' 011 lic~ on voie, o.n examînd
La loy ciuilc·& la ·d iuine:
1
'
L 'vnion - trës-for·t baloctée
Ne fut pas -d'abord ' anefl:ec;
,, 1
·'
•
�--6
l'ente~cfs te.Iuy de fa fi~ance;
,-
7.
"
Pour l'autre on ·garde le filencc: ·~,
C'efi bien aife~z- de 1e;penfcr~ _
__
D~ peur de fe -trop,aL1anccr.: .
, ,Cependant la Rëyne Reg.eme-,
Comme elle efi fage & trc.s:prndentc;I·
Voufan t a.cecy prompt~ment
. Trnuuer quelque tempen.men:t >
Remit, per:fant - ca~mer .1 affair.c'l! . - .
La Po lç.tte à fon.. ordinaire;
·"" .
Fit rcueni( les exilez
De la fronciere rappell~·z : ·· · ·
Mais defo.1~dit aux. Compagnies-De fe treuuer enèore vnies ,
Puifque leur ,remèttant le preŒ
.r _
~E Iles eO:oient. hors d'incere!l.
'Ncàncmoins Mdlieurs des Enquefiesj ~
Dom :rncuns font cle forces tefies,. .
Et d'ord!nair.e à dire net
L'ont affez: _proche-·du bon-net~
-F mem .d-'..opinion contraire : - · ·, _
L'vn· djc _, Mefficurs c'dl vn myfier~ ._
.Si 110~1s -cdfons d'efire affemblez
Dans tr0isiours nous fommes fanglez-; Nos biens, de mefme que nos "ies_,.-,
Rekuetont de ces harpies; - ·
Enfin, ce n' efl: pas cl'auiourd'huy~
Q~'o11 dit ce qu'i.l te .f~it, fait luy,,
Machiauel granq,.vola1que . .
Qui d~s Co,urs -auoie- la[· pratique-~.
Dans fo,n :.dan,rnàblé .art de rcgncr. ~
Ne l'a fce_u gue ,trop enfeigncr-,. ··
·Toutes lacs faueurs ,apparentes
Sonc de;. marques cr.es -eui·dent1fs - -- .
Du venin ca.cbé.l·à deifQllS. - .
Hélas, Meffieurs; fouu.eri-ez-·vous ..
De .Sitlon, du cb,cual de T~oy-e ,, · "
Comme Ilium fuc,.mis en ·p_~-O}'t';i- ...
Et le vicil .1'ria1n pe\t {ufé,:. . ·. : ...J. ·
~~!!~ !!\.f~~~ · ~~~~~! a-p~lfé}~. - \
/
;
:
Ptrmettii que i~ . vo_us le die,
Tou~. cecy, n'dl: que· Come~ie, ·.
.Les bic:1u -rccsus ho-rs cle fa1fon ,_,
Les .r,eéompenfes fa'ns rai(on,- .,
. AinG qu_o-Ie1, chants des Sircne~,
M;arquenc ks. ~empdl:es .pwcha11~e:,·; .
Le falut dans vn mauuais pas ·ConGfie à ne relac-her p:rs, ·
Souuent c'efl: proche -du riuag.e '
er
~e les matelo_t~ -fonc naufrag_
En deux mots voicy ,mon aduis,
1
'
1
Si.mes fentirrrens-font füiuis :" , ·
Meffieurs ,an:mt tome· a·oc_re chofe ,_. .
,. Afiu .ci'.affirmir n<'flre .cau"tc > · .·
Q.t!..i.n'efl: pas fans befoin d'61pp-ny-,:
Nous conclurons tous auioutd'hu:y
Que !'oa f·<rnlage la can~i!le> -· . . .
·Qu'on r.cmette "'°'quart de la ca_11Ie; -"
'
~e de n9s païs defolez ·..
Les lntendans foient r:appellez; .
Qùë.lc:s EletJs,b-i<:1·1 que verm_ine,'·
E~ë.rcent au moins l?oul' la -mine,·· _ ,
Et -Coient tmi's en leués foni5libm *
-e~ft 'pa-c telles inu~ndons
Que 1-c.-peuple prompt & ·volag~ S-è meut,. fc con<luic & s·'engag~ .
Quand Ic p~uple;fera pour nous - ·
Sans dGute qu'~t1 fücra douxi . - _ ~
Mais fi nous ~lia-nquons - cette voy~-~ ·· _,
· Qtttlq_ue temps-<C:iln1è que· ic voye., .
l'apprehdnde fon:·Fintërdit .' · · . . S·ongez-y bie11 Me.ffieurs; i'ay dir~-:
, :Lors cha.1:Ùn parlant à l'oreille
-' Auec fon voiiît'r fe conféïJle ;" · · /·
F-auc-il le -croi·r·e, ce dit':on~,
L'.vp die qu'ouy, 1·autre que · non· L~
Tel eΠd1opi nio.n diL~erfc:,
L:vn•la fuit; J'autrè··fa ·crauerfe ;:,
L'vn dit que. c'c..ft trop attemé· ~ - .:
la feule
'l/t\Lttre
- rè't_t •""'
... (cu·
. ·- ... -..-..
~
~·
·~
.
;~ .
;
'
�. g- :
·,èetce·venérable confuice
. Au~it far t d; Yair d 'vn_tumulte· ;
·Ec comme nous voyons fou.uent
Lors q1:1e l'~n chaffe \ nrau_uais :vé11t
. ..
Qt1e des vo ix de diuav n eflange .
Font:al1X_ vieu~ chie n? p.rertdre le c_ha~gi;
"
Ü LI confus dans vn fi gra1?d bnuc
Ne ,foi ure les voyes la ·nuic:
>
Encor que parmy cerce ~meuce
-Les Prelidc:,:ns chefs dé la meute
D'abord ne d o nrùffen t les.mains,
Tous leurs obll:acles "forem vains~ ~ ·
Sans. fruit les V'fo:llar,ds reGfte1·en.è ,
I
)
Enfit1 ks foncleu rs l'~emporteroric,,
He foiuant leur inrc ~1cion
L'on fe tiem à la-iomfüon.
D'Emery cpntrc fo11.accente
Tr ouoa 1,i fortune è:hang~ ante :» ·
Pu des confeils.accomi:ilodans
.. On reuoqua les In-tend ans .
. La Rey ne 1n é.rne , à ce qu'il femo·1e. {
Trouu~ forè- bon que l'.on s:a(femblç,)l
- G ~ ns de u .Iais & ,gehs d·e c .our · • : .
. Onè conference à LtrnembotH:' : ·
L ~ Dt1e d'Orlear-is fi ls de Fr;n_ce .
. A u Parlerïrenc prit fa feance: .Et le feu loin de s'emb1:afor
r aroiffoü qu~fi.s'appaifer,
Alots que la prifon nou·ueUe
Du_bon-hom.tne Morifo::ur Brux~Ue~
' Riche d'ho.nneur-; paiuure de bièns,
Arm.a.tou s Tes coneicoye11s .
.Cc foc au temps que la vi6toire
Amouréu[c: de noO;re gk1ire ·
:Fit à Lens, a.inli q-u'a Roc-rnJ;
.,
Triompher nofire ic:une Roy
D e ces red oucab!es cohortes
QlÜ fem:blo-fo nt mèn.i'Çer nos portes;
,.
L'illullre nince de C ondé -
.-
.•
Auèc. fes' tr&ùpes
5
"
··' ~it
"~
r~
'
Atiec
t:
comftïlc:·vn foudre
'
.
_:,~.
-~,
--~
.
tC>us leurs Bfcadrons en ·poudre;; .
Ec le~ foiuaac i~fq1i'a Doli-ay
·':Vengea la perce «.c Courcray :
· C tucullrbiütiffoic fa proüdfe,
·Tout e!l:oit i;ornply d'allegreffe; ·
- Mai• comïtre en vn beau four d'EŒ~
·· rlein dc. lumiere lt&.. de clarcS-,
Le. Cic;l fe.t ouurant de nu_age
· Change le beaLJ temps en orag e·;
·Et des rui-ffc:aux foric vne rher :- amer, , ·
'Nofrre
)
. pfaifir .' deuient
·'
•
~~.
'\ '
L a ioy_e en nos cœnrs · pr ~parcë ·
.': Ne foc pas de: l_ongue durée;
De tout _-(,i:Hnps nos. l\ois crcs -pi~lx·
' Par vn ze!c deuot1c:tix
Q_~and le ,G1cl a beny nos armes
.
-.. Ec la valeur :de.nos gendarme~
-Vo.nt"·e-n correge folen iu:l
: Rendre grac.c;s. al'.Ecemel., .
·' Dedans-le · re ~p le où l'on reu~r;è,
; Le nom ,:Je1fa ·è'res-ch~ ll:e Mere.
' Les G aréfc:s clés le :Pain& du fo ut
-' Atfemblez au fon dµ. cambol!tr
Del.fus le Potjt • nebf fe 1ogcreiu: ;
· E c p ~ r les ruës s~ arra nger_e n.c;
~«Quan d la Reü1e -eftanc··de retou r;
Vn bruit s'épaoâ tout à l'entour
' Q ue Fon auoit pris le bon H omn:i~
· Q uc _Ie .pe1t1 plefon nerc nomin e-, ··
L' vri dit ,on l'a men~ p,.11.r là-~
"L'aucre çe.cy~ J4ucre-·.<; ela., .
Le murmure efrhautfe les bile~.
D es batceliers:gens m:al dociles .,' '
Et chaçun s'arme aüx enuirons.
·:Q ui de crocs , & qui d'âuirôns ,
De caillpll!X, de pries & de pde·s ,
:]!)è bans_, dtn retc:~u·x ; -d' efcab.e!Ies.;
n e b ~ rres 4e fer,de ·lcuiers, · · .
. ' .- , . .c
' -e gre~. q~~l'.'<m~prcLUbu1x 1Iauic:r~·
l'àr foQ courageft,ondé;,
il
1
....___;
.
.:..•)
_,
f
·, .....
_
�\..
JI
~,....
. ' 10
Ce peup:lè.fai'ouche & fa1;m1fque .)! • "
Jure , m~udit, pefie·,.re..,afquc,
Tout dl. plein de confofi.op, .. ~, · ·
· .
. D'horreur ·& de fe·dition : ~
n es plain tes . o~ V'ient ~aux inurmures ; .., .
Aux cri s~ aux. for.e~rs, aux it1iµres -~ --
J
. I'
au
T~illeurs, Pa ges'.d'Apoüq.ualre~;
Maqu!g.nons"'. Eco-rc.h·eurs, Cihr:àires;-~:·
l~o urbiffeurs, Chartons, l3attclicrs ,.. ·
' Chrocheteurs ,.npreurs, E.c~liers, , ,
€rieurs. .de.. noir .& d'c.au: dt _yie, ..
Moutardicu ~ ~e11.del:!,r d'oublîc.-;: "
Criçurs dç :p.affoment ·d'argent, .
..t\.ffifhns, R€co u. & Sergcirt, , .
& broüettés ; ..,
Mcn~urs dc:..bacquets _
~ùuqueurs , ·c:Jifa.ns de.Ja..ra qüc:tt~:, ·'· ·
Porte chaire-~ p~Œeurs. de bac; .~:, .
V,ç:ndeurs dè pipes & de t:abat, "'
Cureurs ..d-e puks &: de gad~ouë, .,·
C haretiers q1;1Lmenent la b.ouë., ...;,· H :1
Marefchaux, f.or.gcrons,; CeHcri, : ·1-1 ~ ~.,.,!
Par to_ut s'~pandcnt.par milliers:- :i · \.
· / Aux Hall'es . les 'Ff'ipiers s'armcicnr; :~, · . :
Et ) es .B:ourgc,0is· fo., _can-t onne.rcnt, . ;, . ..:
'« · ·
J.}:upres :4·uffi bien co1nme.àu)oin, ..:
Sur le Q.~1ay ) for le pe.rt au·::fcrin' ~ . ·-- ···i;; •''':
:i
\
/
1
Cette martiale iournÇe
P-ar ·Ia nuiè ne foc terminée •
On oit de mo~ enc ed moment~
· , Sàns fçauoir pou-rquoy ny c.omme~t-~.
·
Aux portes & par la fondlr~,
~ecer fortemenèle falpeltre , · · , Et ces-gens, fn)én men~ir p6it1'r,
Efipiené braue:s au ~ernier po.ind-~
·
~ ·Le lèndl.';main 'la.;.belle Aurore ·
Les croùuat tous ,àrnù:z encore, .
Et _comine -lis n·~.;i uo.ient p-as dÔrmy,, .~
Rempl~s. de vi~ · plus qu'â d·èmy;;
· De ce His leur anlë efchauffée
Se pro~eéto-ir.. quelque trtJ-phé~ ::
·
Le .Chancelier à ce matii1 ·
Co~~-uit par fot1 ,!nauuais defl:in
P~r~Ç>it à la .CourSoLtUerainé. ,
V~ ordre em1oyé tiar 'la- Refo c .~
·
..~1:1· lu~ c.r~e demeut,e ~à., ' ·
'I+uy furpns.:·de_ ce qµ1 ~a J~ ,.
TC'.rtue ord1qaire de milice , .
_ P~:u ~.t}fu. des gens -de Iufüèejl "
Les ayant appe!Jsz... mutins
. • Ga·g~a le Q8ay des Augtilljns ~ :
Le pe~1ple s'émeut _dans la rùë-, .
· Le fuit, le cbbaude,,.Je huë: , · /
Son carroffé fepait le v~nr ,· '·
La troupe le.va p64rfuiuanr; ·. · .
· Jk.~ d'v11e ardem fi t re &:mutit'lè.
lpucdlic I'Hofitl de Luyne, · ·
Rbrrip,t fa_porte dcda mnifon 9 ··
L'.:vn en fa main tient: _va tifo.tl;·:.:.
Vn ch-ene:t; vn c lichefri e,
Le couuerclc: d'~ ne. ma n1~ ic e, .
'Us. iurent tous qu'il _.en ·mou [~,.,
.
E;' ·Sl:JoJ::ie.n Re.:fo . fa~rner~
.
Et les foldats .du Rcgiment ,
Repouffèz affez brufquement,
Voyans leur parti e trop mal: faite
Firenc vne p rom pte .retraite,, · ,.. Et ·dans ·,es bi.z ue c.o.mbat · ·
grabât~ ·~
Q~elqucs-vns fopt mis
Le peuple fait Îes b.arricade.i;
. Lei pourfuiuant ··,auc.c ·brauades~-De tous c0fte~- on faiq~rand bru'-t~; ..
01'1 coure, on s'auance, l'on füit .,. ·.
Maç!'.)ns, Charpentiers , Efimüfres ..
Im primeurs, Relieurs, Copi_ll:es ~ . ·
G arfons de .Poil.es &.de Relais~.. .
Colporteurs & . Clercs ..du - Palai~, ...
Chaci.111 fon compagnon reclame"~
· ·, fôürbié fon moufqL1ct -& fa lame.1
Et iute fans ceffe m'orbfou,
nc~4iL-l'haÜebatdé ou quelque épieü~ .
.(
r
''
1
/
l
�-
- ..,
u,
-Luy reduic à cet :rccê{foirc ,
Ec qui pour~auoir leL1 1Hifroirc;
Sça.ic fore Qien _èormne d'autrefois
SoL1s le r~g-l'le .des anciens Rpis,
V11 Cluacelier fut mis en ·b1;oche
,P.àr le noble écorcheur Caboc he ,
Affi!té de c1uelques !11Utin_,s ,
La fui~è de ccrrc heure ex .treme
Pour tous les ficns ne f9t ,je mcfme_
-- Auprcs ~e luy 1'.Excmpt Picot
A la mort paya fq-6 efco_t: .1
Sa trifte-·& funefl:c -auanture,
.Sa1frqu'H foie b~foin qu~on . e11__ittrë ,
.Fait 'Voir ·que pour ne·pas mè>uri~
Il n'ell: rieL1 tel que de courir , ·
1
Vulgairement dies Mai!loti h~
Crûe fa derniere heure venué ,
A denx genoux la cekl:c nuë,
DJ.ns cc: peril rude ~ preJfant
Il in-uoquo it·le ToLH ~pu iffrnc. -, - .
E,c fic, con'i n)'e on le P<Ellt croire ,
A l'Euefque d~ Meaux fo.n fie,r ~ ,.
oe ·fes pechez coEifelfion
Auec procefhtion,
.
Q:!_e {i du daager "i l-,efchap·~ ,
lamais plus ;on ne l'y aEtrape :
De ces 'angoilfes oppreffe,
-Au iii palle qy.'vn ·rrepa,Lfé,
··
. Les Garaes vienne.nt à' Ldil{t:w
Il 'abord la calil·ai't.ie fait giile,-i
Ec furninc à cet accidetù, ·
Le M arefchal Stirinrendanr,
:-'.:rouliours fier comr:ne fon e(p Ge
Au îang ·des-ennernis crem~ée ).
:Dom il occic vn Crocheteur
Qui n'efloit-H. .q~e (peéhceur ,Excitant ft.1r .luy mait1te pierre; a
Qui penfa le iener à_cerre ':
Ec d'Ortis arriua.nt Couda in
Prie le Ch ancelier par la miin,
QL1e la Cronique medifant:e:
~ p ic, qu'il auoi,c froide & -trembla me ,,
Et ce grand Min-ill:re d'1dl:ac
·
. Ercha.ppé de .Çet attc:~5 ac, ·
·· .
Cràinte .de pareille -bourafquc:f
Aueç la ·virelfe d'vn ·bafqu~.·> ·
Alla ch:ercher fa feure&é
Au Palais· de fa M<lJefr~é.
La
«.
13
·'
/
•
' ..
,J,c qu'en de Jcmblablcs. affaires
·L es iamb·es font trcs · neceffairics.
Lailfons cc M iniftrc difpos,
-Au Palais Royal cil repos,
Faifons :vn to ~1r parmy les rües ~ _
Pa'r tout les chaifocs font tenduës .,
· Des caues_on furc des· tonneaux,
·O n amene '1cs tombereaux: ,
Des chariots & des charrctes,
-On appret'l:e les efceupettes ,
Et nos .Bourgeois tous rcfo'fos,
Vïeux fold acs tout frais efmoulu3i
Sonè. ;Ht,ach.ez ~ux Barriç·aclcs ; :.
Comme forçau à leurs roc.ades .,
Carmeline l'Operateur,
Vefhi d'vn colec de fcncellr,
Chauffes de Damas i r.a~ a ge,
L,a groffc fra1ze-à- double efi:age :i>
Ba~ d·arcad11e & le.brodequin,
De va-che noireoumar.oquin,
Le fabre pendant fur la h~nche •,
Et fur touc~l'efcharpe blanche,
Tenant c:n main b~c de corbin 1i
Moncé for vn -chenal Aubin,
'Gardoit a\J_ec fix Cens .& onze
Le P.oile du che ual qè Bron~~
EC fic affez. diligemment _,.
Vn bizarre: recranchc:me_nt. ·
·-
')
_, .
'
.
De cette belle archittéh~re
r
'
·.
A petJ pres voicy la pdnt u~e;
Dcl'vn iufqu'à l'autre p-ïllier
On met des dt.Ïll5 YlÙJ:lltcli-c-r i ·
D
r
�. Lf.'
on
.
Sur Iés«!eiir-s 1füt 1C4 m..achoircs~
Des br~y~rs. , des fuppoi~tt>fres,
.
'
~
c
/
'
J
De Citroüi-llcs ,. pommes pourrieli·;.
(
. ..-
i
J
1
:oJ.l. fo retranr;hc
de nnro.
ns ;.
·....
.._ __
'
/
- ~·
.
~
De ' cho~IX, de
concombres)
d'orties,
.
c -
Des Pdlicans) des -Bifloris1,
Des boëtes de boudre d'H-is,
Des chalîr$, des -portes, des c;ruchesJl. ~
Des coquemars,d~,s œufs d'Autruche; ..
Quelques faloirsrremplis de lard., ·
. Er fur ce foli_dc rempart ·
· On_fic vn par~pd. de grillés,
Par où guigno-ient d~ux crocodillés ~-~'
Il dl: vray qu'ils ne viuoienc pas ~ ,
Mais chacun ne le fpuoa . pasc ,
La forme efl:oit pe.magonalc,
Triat,gu .airti ou ~1en ouale >
Qui vou J roηt en, leuer le plari ; . ,
Ne le (purto.ir eri moins .d 'vn an.
le donne au Cubtil Archifl.lcde,
Aux compagn'?ns de Diomcde,:;) .,
·A Vmuue, à Nofb:adain.us, ,
·
A feu l'ilu ;en ie.ur C-amu-s 7 - .
Gamorin, T argon & de-Ville;
.
A Roberual qui, mon!he .en vUl t,~- ..
Villedor, Mercin',' Mefüezeau) ~
Sain& Felix ; le Paucre, le Yca1.1·, ..,
le-an Tiriot qui fir'la digpe
Dont le deffein à fair la figue ,, .
Aux ingenirnrs dC"s Alen'l ans,
Aux. It,iliens &, flaman-s,
A SteLrtn com-;11.e ·au·fieur des Cart.e.s ;,.
A Bleau qui ·defcrit tant d.c cartes.,
A M creator , à QudÙ1e~. ', · ·
Au Geo-graphe<. Bertin et:; . . ,
Auec compas, Mathcrpatique.s ~.. · ~
Infl:rumens ro uueamf & ~otiqücs- ;1
D 'en-faî.re 1-a defc~iptîon _
·
Dans h iu(k d1m «nfion {
Tanr l'on auoü 'mis .d'artifice
A bafl:ir ce noble edifice,
A la Halle & s,1x enu irons
15
.
De creffon, pourpJ: r .& nau_eau~,
Arcichaux s. rdlues &.-porrea.ux:,
Prunes, citrnns, poires,orang~s,
L-es cabats t_raifoenc dans ksJao.ges, Ede cordon de ce crauail ·
Fut faic de fi.. ,e gouffe d'ail, .
Er l'on àèhoufla quelque·s bottes
!je tres-pmrnrés-efchalottes,
Ce qui faifoit Y·n bel-effet, ~
Dont le peup k fiic fati~fait !
Derriere mainres Harangere,, P:lu's atfr:eufos que des,-Mcgeres,
M-ettant·la .H uin fu( les coig_cJiOns,
Crioicnr- p2r ·la tefi~· aÙ:x oignons..,.
€enraifl:e,s nous l'ont donn~' belle,_
Viu'ç le. aoy, viue· Bruxelle,
Viuè la 'Cour de. Parlemet1t ~ .
Et fucre du -gquuernement:
Elles adipu.(toient am re -thofo
- ~i nefepeut ~ire qu'en pr?fc~~ ,
Haraoge1·cs cetuinement ·
Al·.: dire confül-ammem:
/
J
· -i
Meritero!en t d'eflrefdfées·; ·..
fü d'auoir les lang·ues percée~.
Mais paffons at1x autres quartiers.;
Od les garçons d:e cous mdheu,Q)tt~ns le [oin de la.- bottt·ique,
Pre noie tit l.'hallebnde cm la pi cq ue,,
Le coutelas ou,Fefpf'don;
Le brin d'dioC'ouk bourdon;·
Ciucun fa1fiffarfr à la hàfte ,
Ce qui fe tr.ouue fous (a. pa.te·~
- Seruances '~U haur d'es- ·greniers
Porcoient. cafü0t:1x· à Flern~ paniers;,.
Les fem rn·e" e~ r1ien·r aux kndhes,
Toues' c;n~ mefloï r:horfmr-~ · le~ pre(l:rc1i 1
Jll".lili.CellX· q11i n'cfl:oienr \\ll ·in;acri1
, ~nimoicn~
les g,e~1S p4c
kun - i;&:.i~ ~
_)
.
·
<
�16
De barricade -en barricade
fa bout.ade ·,
-E~
Conll:antin ioüoit
•
.
Eli
17
r
Iufüce ;
)·' .
•.
•
J .
'
Eloignant de nous volhc cœur.
Pardes raifons-iin1gir:1aires, .
A1:1 bien de vofl:re bflar contraires;
·
<Voùs d1(ent pour 1.eur fmereft,
.La cho'Cc a.ucrc:tnent qu'elle n'eCt.: :.
:1M.iis las! il n'.ell: pl~1s temps dé feindre;' .
Tout s' éinem:, le pe1:1ple ~lt:--à craincite,, ,
Œ>ieu qu.d p.euple ! vn graa,d peuple armen
JJ;>e rag.e & de foreur animé ,
Qui inerfon falut en fes · armes, .
Lors quelquc:s vcritables .larmes•
foufds ,
flattois·nt: ces nouuéaux ag~aris';
·
A Jc_m .~~or_d la ~pulaçe··
De cQ.us co·i ez s'ouure;·&four 'fait place._;
· .
urs >
Difa, u. ~ ·A1 ·~z nas ProteÇtç_
Aboliffez lei C <>lh:éle.ùrs., . ·
.Ou .bren du ~o"ios faites en Îomm-:e
Que vous nous raft}eni~z nofirc liomma.
C<qlenJanc au Palais ·Royal .
~o di fèouroic q1,1i bjen, qui mal,
L'vn di foie c'ed trop cqtreptemlre,
L'at.icre, ils ·fon·t' bie"n de fe defen'drc:;
.
J~nfin la ftdne les rec~euc,
Et les {-f Llif}iers ayant fait . chut ,
M~l~ d'vn # Îfa'ge affc;z. ferme
·Luy parla à peu pres en cc· terme:.
-.
Reine, l'Ifll'J.ge du grand Dieu,
Si nos.folihaics auofont ~u heu,
.Etqu~ pour !e .b{en dela:Fra11cd
On eufl p.ris en nous con'fiancc: ,,
·
Ce tumulce hors de propos
Ne tro1J01eroit voll:re repQs ;
Qlloy dans l'allegreffe publiqu.c
Par vnè fautfe pôlirique, · .
Mettre hors temps $,l Jaifon
Les bon• ·~ugi :hau eu pdfon,
Pour attofr au.cc a[eiir:i-ncc
Pit leur 1dY.îs eo ·confdenco~·~
·Ç e q·qj nl'ainfi,enc lc:s Potencacf.;
Le plus ferme appuy des Efüus
de teg"·er auec
1
Mectré en vfage l'arc ific,e , ·;
La fourbe&: I<: · d~guifeménc ,
C'ell en faper le fonJem;:nc: _
.MadJme, ces 1ri1utuis copitl:es·
Des confeils NUchiaueli(l:es,
Qui (edùifctit voftrc ,doucc:ur ~
E~ par vn Marcial fredon .
Sonnoit l'alarme en faux boQulon~
Au milieu de ce grand defordr~ 1
011 voit aNhter é.n .bon or:.dr~.,
A p2s comp.tez. & grauc.mcn&:
L'illall:re C.eur des Parl.e ment;
Toue le .pe.u pk·kur 'fait grand fdle.~·
.
Eux: incJi!la:nc._par·.fois la cefie,,
-Aue-c~ ~ 1Ltn().ddle
'
\
Quoy que difent les ermieu~, ~
Parurent touler-de fe$ ,yeux;
Puis aucc 11a m_cfme c:loquenc~
A uec vne .entiere· affeurancc
'"
Il pourfuiuît·: N~ craiguez pas,
Madame, de faire vn. faux p:as,
Ccd·ant comme il dt riecetfai~c
A la fureur du pop1Jlaire..,
~and le vent agite les ·floés
Les plus habiles matelots
Pour ,fe guantir du nal)(r:a.g-e; " ·
Par vn confeil prudent ~ .fage, ·
r' Au lieu.de rcdiller. au vent
Calent le voile bien fouuent., . ·
Et les yeux _a;re!lez for. f:Ourfe /.
N auigenr d'vnc oblique courfc~
Ce que pratiquent Je& n9che(s
h rmy les ba.ncs & le~ rochc::rs
A;pprend aux Rois à fç conduire·
· ~ ans ·_ Ies troubles de leur Empire i
è omrne ce perfide dement,, .
Le peuple .s'é!Jlel:lt ayfcn~eRt~ ·'
"'·.
l
'
'
(
.r
• 1
..
.,,
'
! ' ..
r
a~·· ,"'·
,
�-----
is
:Mais il s'appaife -tout, de mçfm,c.:,~ -
!
f
),
7C-
t9~ .
.
V o'1:re. fagef{e foute.extrôme,
" .
'
.Madame' éloignera de no'ns
Ce ma lheur.dont ie · cr~üns les coups. ·~
En accordant à llC!)s pricres
La liberté de nos Confrues ~
Le pei:iple aie mefme·ddir·,
I l' n'y a pas lieu ~e choifi r, Ie crains qùe perdant l'efper-anc-ê ~
Il n'e11 vieqf.l~.;l -b ~iolcn,ce,
Ce font . d.ès che_uaux- éd1apez.·,
D"_ardeur & ·de"fot1gm~ emportez;;
D6nt la foret1r èhoque &.renuerJt·. -· . -.
·
Tout ce qui ., vienf à la trallerfo,., _,.
Faciles ~~'dfafo-~lGher.r
viffidles à raprocher-,
n que cette fourn·éé.·;~·
~ongcz bie_
La:rmneur fe faifam plus forte
• ,\
· .
•.
ç
-
J
. _,.,.
1
II .fut pouffé :daos vnc·"porce-; .
Tout le peuple en ~eonfufion;:'
Crioic auec émotion,
.
Retournez& diteà·la Refoe ·
QJJe noUsvo.u!ôn-s q!:!~n nousÎ'amdn ~~
H n'y a point à bargùigner
~epefrhez-vous ·faf!s nous Ior:gtier1>'
.'
Les autres -force · reuerences, ~ · ·•
Neantmoin_s aue(dolc-ances ·-;
Quo y, difo1enc·ils.~ Peres confcd u
Ces ·gens ~ureront profcrits?
. SQt1ffrirez -vous que I'on,vous·berricê·
l VQUS p:iyer . ~e- ba.tiuerne , .
Nous les., ~oufons prèfen"'eme.nt :. ·
Ah! mes a_mis, tout doucemc.n t-; ,.'
Po61rdieu, d·c grace- 'patience·;
Nous marcoons & en diHg~nce ~
A quoy bo~-toutes · écs faffOnS , ·
· Cecy donna de ~grands · foup çons
A quegucs-vns 'Cie l'Alfen;bJ.'éc .
Qth l'ame de frayeur-tro.ublé c ,, .
Se.figurant co.mme ee1 gens · ·
Ne:'. fonc rien moins que prndens ;....
Craigqa.·nc· de rudes ,accolades,
S"èfcarcent ,de leurs camar•ades·~·-·,
S'écoulerent à petit brnir,; ·
n'_atii:res -accendinnt !a- ·nuit- ',
Yn Ç>fficicr ·craig-nant que fa trongne · ·
.~
Ne fifl 'palfer-fa ·pcrfonne--.:
'l ·. ··
· .l!' @ù r-vn des ~illu.l}r_es r,a tron • ..,
·
'
;
,oorb1Ilon
vn
Mit for fo11 dos
· A fos pieds pamoufü:s de natrc 1: ~.]
.lEn'fre fes iamb(}s:·vnei;ir te, : ·
Sa ·rdle dans vn chapero_n•, . · ·
Pl:umes qe- c, 1cq ·à J:-cnuiwn ;'." ,
Vn garde_rob t: d'é camirie, ;
Et t p LJt bat bottillé _de fariné·; , !.'
T om. fcmblab :e à Dam e Albot;i i• -
.,
'.
•'
~
·-, ,,
~'Qy
-
Dpit faire no!he.defünée r )
Que pour l.e fa lut' de-rEfin· .:;
11 faut term iner c.e d ~ba-t· ,
Et. qu' ~ dçs . troup--es bie~:armée'S ·:···
_
D'.vn iufie p ~e texte ânimées,
...
tonnci.'-a·
à
prefis
s
Les canons tou
Refufer tout., c'cfi: roat· donner. ~
La Reine plein e <le fagdfe · ·
niffi-m uJanc auec adrdfo,,
Luy re.partit & accorda·,- Non pas tour cc qu 'il demanda{;
_
M.ais feulement Fvne ;parti~, .
· Dom la p_opulace autZr:tie; ·
. · ~and ifs foni ren t les pourfoit ;~ .
·Sc plainr,murm·ure,& fait grand brufr': Q~elqu'v1'1 plub hardy; q~eles aL1trc:s, -, _·
C'eH vous qui côme.chef des vofircs·ç
Dit -il 2Q premier Prili<lem:·;
,
_Refpondrez ,de· l'euenem-ent,:. .
Et luy prefem:e l'l:RrlJ.eharde, . . . n, .(._.
Mafo efi bien gudé -que Dieu ·g'ardé";
. - ··
Il co~ferua le Magifi:ra.r·;·
~~! ! ~a!lc:b.~~9~ prit vn ~a·r-;. .
r
,;
~ntin · rcgaig9a·:fa
. --
..,, ·· maifon
. .
.
- ~
~
~
,..'· •.
/
.\
�.t.i(>
Cc qui ne.f ut
.·.
p.is ~ fans ri fée .,"
Mais re ~rcno 1u no!l:r~ bu.fée,
Lc- Parl'e111enc tout effaré ../
-\
.
De co tucc ez iô e fpré J
·
Voy .rnt qu·e (e,s aine s v ~1Ig2fr és
Tra moienc ai'n G lem sT uç.~l tl ires _,,
Fait de m:c etfüé vertu_, ·
E c de diuers fofo s combattu , .
D eux à de ux en belle o r d o nna. ne~
V ers le Palais R.oya l s'a-uan ce :1
Le peLtple re dou ble fes cris ,
l'rrs; .
Les plus har.dis fe tro uu oJent
Pefl e-mdle aueda c.2naiUe ,
.Le fol da ~ fe 1~et en· bataille ,
On murmure-) on pade,
-difcol!rt ~
Dans l'ant i- ch ambre &c da19 s l~ Co u 1:~
· A in!i cêS M effi~ urs arriueren
t,
r
..
E c p.ar le gr'a nd d~gr é momerent ,
C lu cun fe reng eam à TeritoÛ ,
. S'e nqui. ert d' ciù vi_ent ce pr·ô pt re t o ~t-~~
L'vn di(o.it faifanc _gdz.e mine,
L e retou r vaudra bien qutine. :
L 'autre d'vn gracieux_ mai ntie n.:i
Croyez. moy ce ne fera ,rie n :
.E t chacun felon fa n g erüe
Rioit ou bie n n'en tioit n1i c ..
Coa1me le mal _efioit prélfant,»
~e le 4anger all_oit croiffant,
On ( e fol ~1 t fa ns plu s _ acc e nàr.~ _
D .e relâcher & de les rendre-,
Des caroffe s fo n t ~a tte lle z , 'Et proches parens ap p ~lle z , .
On s'achen;li ne 1 e_n, di ligence ,
on
J
de
~
)
Au Meîail
M ad ame Ra nc.è il
0~ .5rt1xeUe -eftoir ~ r ~i u_é, _,1. Ceux qui fu rent de c_e co-ilé .
P afferem auec plus de ·r pefoc
Q ue ceux qui fu rënt à Vincenne...
Apres auoir fair ma in:t .d e.t our ,
...
Quand la liuit eut chaffé Je iour .
·
·
,
Sentiren t
·'
,--
;;..
.:1 1
oScntirent fur eux pefie-nidlè ·
:Tomb·e r de~· cailloux ,11~ grdle ·;
Q11'en la ~uë ,J.cs -Chiffon.nie'ts· . '
:On iectoit du hauç·des grenierso_·
;Toufe lâ pepulac·e étneuë., ~ - ·
Crioic de1m:4re, eu~, tuë , .
· Et.dat1s ce re·douèabte effort .::.roui leur reprefentoit la mort;
· .D.emeurèr , c'ell chofe mortelle;~
·De reculerp oint de nonu~lle,
:Mais le Couldray:fe--refolut
-Ainfi que-le bon ,Dieu voulue- ~;
,.,De: leur -faire --vn·e ltenc:.ttiue
: ·
.
;~011 Iuy ·:érie de loin, Q~1i viue·~ · ~.
,Viue· Ie Roy; ç~ n 'cd'l alfe.z ,
· '~iue le; Parlc1iie-m , p~ffez.·
;: >Qui eftes-l'OUS .gens d-es Enciucll:es_-~ .
\)-fauorables à vos i:eq,1eftes, ·
Amis qui pour~ vous fecourir ·
:auarderons iufqu es au mourir .; , . ·
Tout de bon n'. cm faitd nul douté:)
'Mcffieurs de nuiét on n-~ voitgoµce~
·Mais d'oi.ller a~infi fans -A.ambeau, · ·
-Mo_rbieu cela n' eft· bon ny bea:ù ,
, ,C'eft affronter ·-le corps de garde;
:'P our· v-o-us1 nous n'y _prenons garde_.;
,,f\ Noffeign-eur·s to.ut eft ·pertuis-a
·E.c vous êîtcs de nos 'im-is. "
Euxéchappà• de la deroute · ·
'Suiucnt pareille.ment leur i'oUtè;
-,Et firent {i bieri ·~four deuoir -~
-~e Blanc. mefoif.vint des lè foi n ·
Cependant nas·noum:aux .gendar.me•·
·Ne voulur.ent pofelï. les "ârmes , .
·Ny rentrer dedans ·Ieurs maifons,
·U1 alléguent mille,. ~aifon-s i . ·
.
P-if•_nr que l'on les veut furprend'r e,
~u'il Je prepare y n grand efcland.re,
. -~e l'o!l eretèl'ld les :renfermer
Dan$ P, aris pour k s1 aff~mcr. , ..-
.
r;
~
I
-., .
�\
2. ...
Vfcr cnucrs eux de: fineffb,
,.
''
•
1
~r~~~drc
l
'.~
-
)
•
1
~
vn:fünei1,_,cuenen1ent , ,
.
.
- - J
Quelque C,hüner~ à cem t.efresi
Le peuple qui croi~ de lege~;
Boucher le chemin ' cle Goneffe;'
'
Quïl n'y a rien -pour lç. certain '
_ De fi long comme vnjour fat1s pain, .
· Et., qu'ils y donrierontr 'bo11 ordre
Totii @aris eft plein de ·defortfrlZ.
De terreur, de .~rain~e &._d'effroy,
Sans neancmoins fçauoir p'ourquoy ~ .
, La 9uiét le.paife de la force · /
r
Sans {ouffrir que perfonne forte, ·
De .favilledans le fauxbourg. · ·
,. Quand k Spfoil fut dc ·retour, '
Q::elques g~ns arriu~~;-nt en foulë;
~i difoi~ri't que pi;oche. du .Roulle;~ · '
A Boulogne & aux enuirons
.
Paroifi: quantité d'efcadrons,
·Qu'ils ~n . ont veu bien pJes de mille',~
-'
Le peuple à s,alarme,r facile,
.P rend cela pou~ .argent t:o,mptant: ~
Et s'en· trouble . tout à llinfi:ant, · ·
Gronde-, tempefte, s' effaro9che,
Dit cèqu'. il l~y vient ·à la b{>uch:e.; -~· Et tout luy ·d.eucna11t fofpe~, :: · · ·
Parloit fans _crainte &.fans~efpeêh .,
Que ce malh<eJ:1r efi: fans reme.de,, ,.
Et' que la Re.i'ne de Sue de,
,
Konigfmat &le Loup ·garou. · .
Om pris leur quàrcicr à fainél:' Clou~~. ·
'Quelqù'vn dit qu'il a vcm la Se-inc ,:
De monfirçs m:ariৠtoute .p leine, ..
· Qui ont en main le coutela;s
Conduit~ paf'le :poitfon Colas, ;
Et qude-~ ayans veu paroifire,
S ·approcha nf pour les.re.éognoi.Œr.{..:
Soudain S'.c:fi~ns mi~ .a, <plonge:!.\.:
.
De leur nombre -il n'a. pea üigër1 ,
~e n,e:l.ormoins la t,roupe dl: grande~: .
Et qu)ls fom bien plus d.' v,ne bandç· '- .
_._,_
, Qut".. l'on doir à fon fenrime.nt ·
./
'
Et ~il' y a p~rmy ces beil:es-·
-- 1
\
y"· ,. /
.,
Et qùi ne crainc ·que le danger,,
Dit que cela p,o ùrro'it-bien cfl:re: ·
Que mefmenie-nt d-euant Bi!feftr.§ ,·
u ,paroill: ~le-s Mada_illiom , _ . '
Mon_5ez f~r fies Cameillions;
~e- l'on y VQÏt désHypogrifes 51
Dt:s CauaHc,rs ou Hierogl)lfes,
Qu'entr'~x ~=iefn~e fur ~n dragon,, ""
J:ln recognoifl:rlc Roy__.Hugon , _
~i pou~ leur ruü-11::: .:.ccrtainc1ltft party de Teurs en To~raine,; .-.
. ·
~e èecy n'_dl point viftcm,
Et qu'ils font plus d'vn rpÛlion •
Qiils jettent- le feu par: la gQrg~ ,
QiiJ faut, m~n_der M,Jaind: George t.
.- Lequel depuis plus d'an & ÎQUr . .
Au fepulchrc -fait fon fçiour,
Faire e:o forte que _- la Pucelle., Ainfi qu'il combatit pour elle,
L'engag'c _èn ce malheur .prdfant · · ·
Au (cc.ours ;d'.vn ,p_euple .inno;cent.
L·a villé cette rcnom-mée) .
D:·è-nouueau fe ·voit hllu01éé, . _
Et qüelquc vin 1,'dèifus-·le je-u·, . _
Donc ih ·anoicrnt p.ds plus -q u.'vn-p_eu ~ '
lFa·ifo1t que . ·lçs gens' venerables'
Efioienc ~e - ràifGn peu capables,
QI.land à neuf heures du _matin-,
On vi~ au Fauxb.ourg fain<t. M,anin .
Arriueir ,.p ar. bot1ne ,auentm( ,
. Monfie,ur Brnxelle &·fa . . voit-ure.-
~ -
)
1
a
Ce rc:wir
'
fit ·v n
;
,/
'
)'
coup dLt Ci~l,
L·.e peuple
·
d~pofa , foo fiel,
De·deux coffez fé range en-hay,è ;
Mais pourtant craigu;rnt vn'e baye;
''
· V.l:ut voir ie bon homme chenu
,_q,,1!J de _f~~c~ g~m n'ert_ cogàu,
'»
�.
·'
'
I
,. . ..
..._
- .
.
-~%.' .if
.
.Auffi ·tofl: qu'.,il monfue l;J tefte; .
Chacun fo.n :l~arquebuze pr·efr~h '
.Son moufq~e~ ou fon.pQitl'ina.4
. Fait vpe falue en gencral.
Par toue le cry fe r~noouellc.
. _.
.,,y iue le Roy, v41e.'.~rux-elle,
~iatre çens homn.ies à-l'infi:aot -Le cond1Jif~n~: tambGtir_~actant, ')
Et .le promen·c;ne par .les ruës: · 1
·..Les ·chaines , furent détenduës,
.Tous les tonne.al,JX font rc:nuer(cz ~ .
·
··Mais .n~n l.es foupç.ons effacez;
grand'Cham_br~;
la
en
.
conduit
cl1:
11
1
·Ses Compagnons. fore.ne .le prendr~:
, E.n fuite. vn Arrcll: dl: aonp~ ~
Par lequel 'il eft: ordonné
.J\ G:hacun !ti'ouù.rir fa bGù.tiquc,
,·/ \ ux C,lc;rcs . l'eprendpe leur p_radq~C,;
Moufquets re.plis ~ux utdien ,,
. i Les Maçons i leurs att~flien·,
. Les Ch:i.r.recjers àJeurs chal'etecs, ,
.·l es Viqaigriers .à lq:urs:.- broµet.t es,
.Les Maréfcn·mx à .Jeurs ·mal'teaux, -'
ndre leur~feau~®
:-·Porteurs d'c~u repre_
befague , ~ ·
J.a
; ~es Charpent,iers
'
. Et la ~agn,inq~e Coh,u~ . . .
Tout doucelrie:nt fe fepar·'l'»
Chac:un e;hez foy fe retira_,
-t\'_la. Cour ainû qu:à la .viUè,
,l o,uc parut re.mis & tranquille,
C.hacun, reprit fa ·b:el.le hume. ur,~
Ainfi finit cette rumeur.
15
. -. L E
c-
'
BABILLAR D
.
/
D V
TEMPS
.
.
\
.
_E N:- ~, - V ERS
-·B VRLESQYE.
1
··l e ne fçauroî~ vous f~ire en~~adrc
.S'il y a du feu fous la cendre;
· .M ais fanç pouffer l'?ffair:c -à boqt
,Nqp;radamus ·&Dieu fur ,,~u~o
A
.Chez
P A R .J S ~
1
NICOLAS ·nE LA VIGN :E
prCs Sain& Hilai_r..--e.__
.
~
·.
'.i
- 11
· X L 1 X.
f) ~t:-.
A y E c p E .R. M I S S 1 r:FN.
M.
/
�,·
.
i
,,
.
1
.'
'
(,
BABILLAR D·
\
.
,,
.. '
r .•
'
•
.
'
-.
Il
I
V lSJlYE ·B-~bi;I~\lrd~- 0~1. me n_o _m1~1e;
'
_,..
1 .,
'.
-
\
\.
\
'-
1·
1
'·
'
'·
.
t '
.,
(
.
.
)
le ne veux· efp~gner nul hom1ne,
lç fui~ fous,& re1nply de vin . >·..
· .
l~ veux parler de 1;abarin
·
~
D~ T aharin ·ce-Ma:z1nique;
Cdl: homi=I?e pe,ruers & , inique",..
: :-:-·
Qg,in'any Di~u) ny Foylnyloy
, .~
~iaenleu.én~frie .Roy,
·
lt fait affieger noftre Ville:
Comme VR AMefchant & MalhabiUe.
Par grand Prince d~ Condé.
QQ'il a enchante· fans tarde
(2.gi fillé) chofe certaine':.
ce
a
Les yeu~ . de noftre bonne·.Rey ne,
• J
�/
'
.
4
. Etqui comme vn niauuais gat.çon
.
A fait d, vne eftr?.nge fà~on
Plufieurs per[onne~ 1- ei;nr,o~fon~~r , .
Et les·autres_.em11ri_f9ri-rie'r, ' . - ?. ",«
T·~fmoins la M·o ite.Boudâiièour ---·
Et Monfieur de Beaufort à f9n.t:o~r.- -n::. .
EtBroufd cè· Gr~nd Seriatc:ur; -~ ·1
Et p,lufieuù~p~rfon~:~1~ ~~?i~n~~~~ ' ·
Qiil voµlo1ttoµs d16fe certaine,
Faire mourir e·n treS'7grand peine:). r<
C~mme ila·fait ,m ou·ti r .plufte:t it'
Deffus des :elè.:h:afàu~ d'horre.ur;~ ,
Et mais à propos quand fy panfe.
Apres boirë on v.a àla d1nfe,
, Il nous fàu.t quittd:::<:e djfcoµrs,
Et reprendre vn autre çour~ ,: ~ . ·
Et dire que dan~la Ptou~ncc - · : .~ · ~ ·.. .....
Alais vouloit mettre en fou1france · ,
·Le$.H abitans & les Bourgèois .:
Mais y dem.cùra bien"Caiois., .
·Lors que l'on faifit (a pctfon~ç, ,
<l!i.incontinant r on ·:e·mprifonnè ,- .
Auec le Duc âeRichelieu .
· Q!îl a l oi6r de prier Die1.l; .
Et auec fos Carnarèle$ rire
. P~ndant qu'on faiffftles Nauire.:
~, eftois àIyt~rfeille & oulon
Pour s"en feruir auec 1aifon:
Mais
·f
L
n·
r
-
5
~~~,,·Mai~ .n'e_ft . ~e pas cliof~ ~ouu~!J~~ .
:
··
De;dire q.ue des Da·mo~felle · " · ·
Ont mis felpee -à l~ m,ain ' . · -· ·' ,
Le iour de S~irjél: S,eba-fi:iai~; · · ..
· Et ont fa-ùù'é la Boùrgëoifi~?
Q!e de 1-es·voir· efl:0is rà·uie. .
)Pendant Mertiet;zrs. du Parlement:
F'oht vniori 'v~rita'bletùen t .
AuecMeffieu.rs dePa:.ry ,('Dont Maz a ~in efl
61én tnary,
~ide colerÇ & de rage
Fait faire vn rres-piteux carnage
"
Dedans leBourg .deCharanton,
Où mourût ce GraridChafrillon.
Pourm:oy, i~ dis que c'eft domrilage /
··
D'auo'ir.perdu ce perfonnagç, .
1I auoit monftré fa valeur
A pluficurs perfondes d'ho·nne~r : .·
Mais qui caufa ·c~ .gr~n~ efcl~·n~r~\:_' ,
C'dl: Co1idé;qui ril~ veurentendt "'.
.
Ce iéur ·ny rüne ny raifon,
E rqui dedàn,s q_~JJ~ue maifon ··~· '
A fait mettre .& fetr& flafm·e'.
1
N'efl:--ce pas pour luy vn grand btafme, ·
De permettre que fes foldats
Comme d~s1~·frrons ac ·pillards
B
-
'\
�d
/
6
Iv1e t te ~,t les hon1n1es ei. c~enlife;; '
E t volentJes, b~ens d.e l'Eglife,,·_ . · \ ·,· ·'
'Violent fem111e .& ieunefille-,_ · ·
·
inciuille ·
aél:ions
f aifant
.
.
Telle q.\l.e les. Tµrcs & B;ar:~are .- .
\..
\
'
Ne feraient pas,
ny les -T artare,
Et ny mefme les "Sar4zins:· ·.
Co in111e .ces cruels .rnhun1iins, . . ·
LetqU:els fon t .bien t ous du Diah-le:~·
.Fair e ce·s èhofe abaminable":
Mais ie croy. qu'~ la fi n Bea~1for2 · ·
J~ es pour,roi.t bien m e ~_tre .~ la-mort,..·
Com. meïl a defiafaif plù.fieurs.·. ·
Luy & Ces.gens-efl:ans vainqueurs: . · . ,
De Ga en quatr~ ou c_inq .rèn_çiontre~
·Là où il a- def~i.t ces Monft re~ . 1:
faifoit Hercule-. ·
' . Corn..m e iadis
.
. A ucunement.il a~ re _c.ule:
Car ax~at r_çÇp~e -à ia main, .. ·
Il tuë~ 'fràppe~ .abat foùd_a~·n~.
Ceux· qui deu~n ·t luy fc: prefcnte
S'en ·r e.ciont l'a me mal-con tente
Les V11S ayaùt les·br,a,s ,caJfez;
Et les n1ern br es tous fracaffe.z,- /
E t les autres mordans la terre
Dete·fte ~oritre c~fte guerfe,'. · , ...
'
/.
'
\
.,
.
'
..._
"
"!
'
Autheur
Et ;donnènt àu Dïa~ble .l'_
<2.!!inou_s èaufe vn: tel'ina1hè'ur·:,.'.' .' '·'
Mais mal-gré luy &·fa fal~ce · · · · ·
T oufioursl'oitvoit pünir · r~u4ace;
~ ·
E t chaftie-rfeS-adherahs
~i VQUfoient prendre DOS har~ns,
Et e1npefchcr qtio les vi~r~s ~- ·
D emant Pads ·on ne .6.-c fuiuré:- ,
1
. .
' '
'
Mais . Di~u · mercy_nos Gènehü1x · .'·
En fon r ve.n~n t qü'il en faut: · . . ·
- \
Ca'f pa:r.ter 'lS(par e?'.ll
te
Dedans~_ chàret'tè '& ·batëa~ ~
1
II en vient ·telle quàritîté ·
Qge ch~cun en efl: contènté
Et encore - que ie fois yttré·,. ~- . , .
le di~ay fort bien que la ·Hure'· · , ··:_
Du meilleur p~in, ,- ~ pius blanés ·
Ne vaudra plus dntefn.~u~ns ·· ~e deux fols; cho'fe alfè'u'reé. :
l'enay entt:ndula
.
èfi~e
-· _'
Et Ordonnat1ce .aifeurement ·
r
De nos·· .Meffieurs ·du Parlemen_é,
O!!i par vn ArreŒ
quifabH~
·
Ont fait vn aétion loiiablè>
Fai!ânt e~p:r~s. commandem~nt
Aux B0u!anger~ p~ompr~m~n~ ·.·
�l~ (J)_
.
g
.·C~ifent) c_~o.fe,: . tj.e.'. re·mar.que/·· -.
Pu pain q~i portç~a 'fa.I:ll'atquc, _. , · : .· .·
Po_ur t~fm.pig11~~.fa -pefaJJJ;~èùr..1.: _ _. .- L .
..
Son P~.ix:, &: ~ P.;,Ifie, Vél:leu,r; ·. ·! ·. •
Voila la plus iuŒe _O rdqrinancc· · · .f •
.<2.!!_e iamais.on ait:. faitt ~ en .P:.ranè:c~ · ·
-";
Mais à propos~di((),ins vn peu,
.
Va· t' on poi.nt :dJ.aj(\dre ·ç'(:JJeü,
Cefte inf~me~<Sc 'çiwil gµerr.e. .:· ·: ,·
<2.!!_i niet qint de ·n;_6nde par terr~~ . , ·
· Oü y: on ditqu~la CuQfer&tnc~':' ·
~fi oriùert~ ,:_& -<}Œè:d,a-ffeuranèé
-Dans·peu de te_m_ptàffeui:em_ent · · ;
Nous aurons ~uflqµ.e c_haa.gcment. ·
Cependant I.e ~,Q.,1~~~.imure~.. .
~t _d~t qu'à· c~~~: 'P.itlt~·~t\1.rlti:· . .... :· -(
Mazarin çfl:; ~:~~ ~~u pPJle~. --. · · · .;;':'
1
··
Mais on luf af~~~.)1.a:p.9'.rt~,
En luv difant - f.farn:c~ &· riet
Cl!!'on ne.x.6 uloit cle.Jq-~~ caquet...
· Voila Lec~èc.ur ..en.b.reflangagc ·
Mon Babi\l.~r~.! ~ :ma~s i~ gage· ~ . .
<2.!!_e celuyn'eJ\:t>ott.B~hillacd_, · . · ·.
~ià la bourfe~·avn l~ard:~ .. · .... 'f.' · "
.:
~
•'
.... ._.,,\>
.
'.
-
.
-·)
BABILLAR D
D
~v.
-
! '
,·
/
T ,E ' MP ·, s·.·
...
J
....
•
.
i
.
,_ E."N - ·.- V .ER·· S·_,_,
'
,
-
f "'('',f.
, ··
'
. ~BVRLES· QYE ?·
.
-·
...
.
.
" . A, ·P '- A. R 1
;
- C~h·e·Z
s· .,
NICOLAS. 'D E t ~ .VJ c ·N E
-
1
·pres_.~Saig~ · H)laire.
D C : · XL l ·X.
Â.-J'E c p ·E i MÎ s s I 0 N.
M.
I
,.
.
,.
-· '
1
-~
�/
..
~
,\
'
..,.
-
·-··
,
;.,{_
l
f
,/'
t
-
1
'
':"
....
j
'
,_ t
'
-
·1
~'
.
L. E S'_E .C Q._8 - -D"
..
-- :
-
'
• I
•
D,
BABILLAR
.- , _ · ._ · . D-_. V _. .
...
-
.
1
~
;
•
/
..
TEMP·s:
E N
B· V ~
r_.
.'
v .. E. R·S
L.-· ~ S ·- Q__y~-. E~>
,
'
-
'
~
-
1
. J i'ay-efi:é_trop -~~al_ nommé _
le-n'en fuis: f>~4s· .~oins efijmé, .·
"L'on m'a apg.ellê Babillard,
·
Ie veux. parler 'de Gratelùd
Ce ~,:i,llant·Cha1~1pi~nla_ R'iu.ier.~,,
Lequèl entend bien la mani ere: · _
. Comme iJ_faut traiter M.1za r1.J , luy faifant rougi_r l~ ·grouin . "' - .
Des coups de poings plµs de .quatre. -- -. _
Ce donneren~ enoïoûaris aux C~rt-~s, .
Faifans rirelesafli!l:ans, .... _·-~. . . -.
)
'·
�1.
+'
J
Aiuré p~r-fon gr•uid-fbtmtnt ··
·QA tous ioyeux & bi~11 con~pfans·_
So4.ha.itoïs. chofe aifèùrée .- .
Q:!ela terre arrofée,
_ De leur farigs fü leuf .vie finir,
·' ~t '-lus promptem~nr., mourir, \
Afin d~ retio i-dala Fran'ce
-~ Délns faplait\è-rcioüiirance: ' ·
MaiS CO'mme l1our vray-lè ddtill .
Ne véut qu'.il p~enn~ .èncç)re fi nt . ·
Pe"rmit qué deux Ge.ntiLhomm:6. · - . "
De f eparer cés deux, homme
~i demeuret<Znt.bien p.e·neux, · ·
.·5' entre:.regarda:ns' bien k-onteux.
-..
Cependant. fait.par-lei: de· Biie-1
Boudcui!ley_perditla.vic,, · '.
'·
-~t plufieurs autre Officier~.
Qui furent affez bi~n feccz, · ..
Et s'ils -y _gagnerent la villr
lls firent ·comme .mal -hafülfe,
Mettant à morda· Garn~fo.i1 ·
Par v;ne fauffè tra):üfo·n: ' \ ,
Mais da_psce tenip~-cy on detraéh: . . · '
:Et mefmeon fait des Cafem'ltte ' .
Le bon Maiefchal cfo'Ranfaux '
:-Fufi: ptifonnier d~vn plain -faux.
- · Mazarin donnant à entendre
' .A la Reyne f~ns plus atfrndr~) '
•.Q.!lil auo!t intelligence ·
· Aùec les ennemis de franc~, ·
·~il falfoit vn boh Gouùcrnetir_ _
Pourmàintcnir iil~ndre en.honneur:
Mais-ce malheur,eux & rebelle -.
. . ~Cher choit des ·tra~hifons ·nouuelk; -.
'Et c~.pendant . de Ranfaux ·._ · , ··"" --;Eft prifonnier,fansnu1 deîaux:
.Mais voulcz-'vous ·quc ie yous dife
Ce.que l'on fait en N·orman.d1e) t· ·
De Longueui~l~affeurement_ ·
'-
'
'
Qu'auparauant peu de iour41e~.·
·.•
Se.ra ky &. fo~ u~néc - ·. ·, ..
Pot1r'foutenir les Pariliens • .. , .:
tl veut employet fes moyyns~ ·,: 1: t mefme le Duc de L9tainc .'- ..
Nous a mandé-chofc ~eru.ir,1e. . { .
Qu'il veut 1cq1:1uir de I'honn.eur~ . · .. '. ·
··
En rious tefmoignant fa val ·c-ur:
Il dit 'quë fon armée efE prelt:e'
.pour faire Cie belle cop..q uefie,
Et qu'il ve1it faire ~c~en~ir:: .. \. . · .
Gcµx qui.nous ont faiét ü:f,u·lfri~.
.1
Ede Marefrhal de.Turcfnc. ,
Dit que (~n· armé"t~ il am ci rie
Pour nous vanger d~s m{!Ih.eu vs~
Des matfacrc & des horreur.s,
Que Mazarin par fon-~n~ie,
A faic:a ttentcr iurla.vic . ,
De· plUlieur~ bom Vil,geoi,s, .:
Qui fcrçnt bic·": remp'li$ de i~ye. . . . "
Ah venue, c~ dit-011, -" . · 1 . · ·.. l . :
~ · -i .
Du parandu Duc .de Bo_Ü'illon, ·,'
·QgJ tous les fours faic:.d.es mctu.eiUe~; -··
.
Sans exemple & nomp2:rcille-.
EdeMarquisdelaBoubic ·. 1 .ï... ":··, ,
Nous a bien fait rcpr~rtclie, ioye~ i ·
Ay.ant arrefié prifonnicr~. · · .·:
Cduy qu'on appdl:c Granfry, .
· Et remuera· tous fes gcmfia~.mcs '
lledans.les combats &: .alarme.~ 1
Aux nombrc_de plus del'Q~lle, . ,
Et plufümrs priforiniers -dà vilfcj' .
Lcfquds ne font pas ~rop ,èomptant
S'è voyant ainfi pris de nos geas~ ,
, t_
Qw les ttaitto- à.l'amiable
. --·
..
t.
.
1
',.
-· .. -
I
�.
'
coriimc
.
')
-·-·
N.on-p<)fr~t
Etma.1s()rl tkl\t la
)
" .-7
:,
Co.nf~ranlcc~•. ~~
·:
P,ourlefoulag~mcntde . France ·_ .;;)f,~.:· . .
.
,
· Où Ton fait des [)eclaratiolU';'·'' "
D,es articles &: com.pofiti~ns · ·
Pour ·.fa.ire la paix· d'iffcur:u\.er-. ·
0
. .
..
dc!i\. _mièeubte:- .·
- ~..
·· ··1 ·: '·· · :)
-< ~ , -,-: ·.1-~'.
· • ··! · - j
'':~,
;"
Et pon point~
On fait d·vit
b:negligl~ncrt ."
1
·~ d aufr6 to:fté
· Pounousvn chlcuiicone~tîto ·
V ~JlÏr du b'lé,dela farin~ t.
M·efm~ on <lit qu'on f 1it b?!Jntfe. Ït1tine.
A nos :M.e.ffieurs nôs-:Oept'ltot . ·:-' :;
·Qüi ont.e,_fle bi_çq · ofogüt~z.· ''\ · ' ~ · •
Pendant ,.a P.ans
Oil
Dé la. poiice
mcfm~ment,,
, .. , .,. · :·
.
Tout le monde c-0urt:àu~ }bU~,. ·i .. ,
Les Boulangcres d•vne ,Caballt= :. · · : . : ·~ ·~ ·.
Ne monCl:rent guere âepaüt '~ ,: • :., ·· :. :· ·~
· '. ·-·•
;'..,-r; ·~·
·Pt?ur faire criC't à- Li- fin:;, ·:
Pour en auoir ·on continuë"
?:.,' ,- ·
~
· Q n Ce charriaill e, bn s' ènt'l1.e·t~ <K ':, ..,.. 1
'
..
·
le f py hi en .qu'au. phc.it Marçhé=
Il y en tut v_n ~c dcpefché ... ". · ,. '
A ,la Halle hie~ de la pcin:e; '.,' . . . .
0 -u eut la ch >fe eil:j
trcs,-...çc-t~alï10~
quantité de . Marig~1·c~.
'.'
r~"" ·
Y cftoiene:&fféz an~gnez, .. · 1 · .. ·.
•
• ·
1
,,·
Q!iivouloientferc:ndrcmaiŒrc: , ·-: -:=-- .. ,: :
. ·, . Etmefme-a ax malfrcur ces. tr&ithc " .
.\
rettet de dan~ la riuierc: re . ':....:<
Pl~fieurs perfonn.cs·d·e mattiê_
Q~' à les voir c•eftoit grand pit.if, . ...,;.
Les. femmes pleuraient leurs m9iticé·
L'vne-difoit à la_malheurc - ·
·-'
.Aux poHfons, hcl~.s. gpmdOi;cta.
·
l >.c nQs··Mefücun du Pàrtc ·mcritr~'
C~r
·'
M<1n m:iry,fert donc .4c .pa_t\~r• ·: .
murmU:f'~.
De l:t trop i;1füe · ~ô~ ed.lt:re « ·~- _
tJ y eut bien de la tu rie~ '
"· : , :· :,. _;
2· .
Vn homme en cc lieu 'tull:tué :. · · , ' ~~·. ''"·;:; :;:1•· :~· ·
Tout re~de & fans poinÙ·(ut:~, ·\_ ·:-: - ,.,
De fon pif\~4et 'cho(e fu;re· ·· '.. ·' .~ l ; · ·:'.:-:-" <'"
hn'montanta'la malhè:urcr· ( r,. ! ":..'. •.. ; .. ; •
Dan~ la chàrçttçiuxBoul.angb:--: l: 7'.: · ._ . ·)
. Efpcrant bien de [c ch~rgét · : 1 .r ..1,:
·
De pàin pour ~ne ·fom~iae., ' ' · . ·
.
Mais y ~ut tuéi à la pcin:e, .
Et_ddfus. lc _pont de Mary~ ~.; '.-{;·, ·
;t
.
F-litcs moy mdur.ir eA ·ee l,icu
Et ceux qui aloient querir du . ~l~
Le prcnoicnt ma foy fans cri&!~
Tout cecy cc fit".Merçrecf:r., -. . -,., , . ,
·Ma_u las ql!,and ~c vinr·au Ic~d·y .
. lçüuë cf!'oient.b.iet;l plus ~la[lehe
Qut n'èft la chemife aux Dimanehc
Qse l;on peut donner à: }i&~"rific"r ,-_·
Il auoit·-_aég._ en· cc' lieu · · . . · ·. ' '
Aura.n t qu'il a ·f.iit do l' Aan~c · -: . .
.
La chofc cft bien alfcttrée~
A ce iour pour auol..r_«li. pai11
Y faloi~ : parqi.ftr.c bien fiq.
Onen donnait part l'ouuctturc.,·
'd'va bien petit ais à mefür,c
/ ~o_n auoit donné ' fon argent
Ne faloit cftre. negligcnt
De le bien tenir enfés m.ains
Car ie vous promets ·1~s plus fins ·: . .
Auoient bonnement de:· la peiné ·
·
A le tenir ch ofe certaine,
Mais voicy bien d'autre nouucll~
l'ay entendu.deux Damoifellc. - · ·
Qui ~fenc. quclap·~x~ftfa'~
·'
- .
:-
\
'·
_____.___ · -~ ~r---
...
y
'
..
. . . . . ..
r
...~
.,;
,.,
.
>'
~
'•
;1
.<
. .
: ~.-'
!
•
\
�·LE - Tit,O I ·S I.E.- 5ME
g
. ·-,. . .
- - -~· L..-. '-A_.:_ · R:· D
· : I-': ~L
<_, B A"-~B
\ ·
)
.
~
. .
\;
.
•
•
'
.
·-.
.
1'
•
. - . ..
• .••
•
~·
-
'1.,
.·
~
.. (
~
....
"•
f
Te t:auerty, mon_·cher ;L_eé\:eu.r,, ,
E N , ·· VERS ._
z. .jf' .
•
' :·
r.
.
_,,
:>B V· R ..LE~Q__y. ES_. _
,· ,·. ·
tu lis mon ·aahiUai;d~
J. ,.
Je le fais·imprimèr: p~.r.\~ Vigne._ ..
Er t'auorty qa,.~:tttr~. f~t?ri~eur~
~
..,
\
'
-
~
r
.
(
~ I:eftim~ a~ g,t~n~ ·.n:?.n. rieur~
._
Lequel ·efrant gay ·~~ gâHlatd, ·-·
.H_ominc capabl~ & ·c·r.~·s··digne
.De l'imprimer ~'~ur~ l'honheur.
.. .
-·
.
'
.
......
<
.
-·
. .
.
··.;
'
.
,_
~:
..
...
1
'
!
'(•
!>Chez ·,N I GOL A.s - ~ -n --E _. L A 'V 'LGN1:;
~ - ·pré~ Sain~ H ilaire, ,-·
- ---,-.-. _M. D .c. x ·L.rx.: -.,,-=;--~
-
'
.
.
.
S s ·1.. :0"" N
!{Ml
-A -V E -C P)i,
:r'··"-·
.
··---:.
"
. t
,
.
,
--
- . - .· 'r: .
.
'
-
.-.. ..,r ·~·~
\.,
~~:.; ::. t~·
· I
/
�-
1
,·
f
./
'
.
-
D
BABILLAR
V·
.
.
'
.
1
...........
'
J
1
•
.
' ·,
.... ,'
)
'
.. .
T ·E- MPS~
.
E N v.~ .E ·R( S
~
;'
.
·. . D
J. •
...
~'
1
.... ~
.. ,
' \
1
'
~ ~
~.
:
·'
.
.
'
• \.f,
\·
,.
.,
-
. _,
(.. : ' '·.
·, ..
-'
~~
.
.
E ·meveux
fairc~confi.rmer~~ .
Mc voy,.ant fi:peu "'"çîl:ime.r,
Et encor. q\~ e ic,fois Gai~ard\·.
l~ noni dc"Bab11lard,
Et rnefa.i~c nomrt1er-Îe Tr.Ül::e,. _ "'
.;
. Voyant .que 'ch~~u.n" m'y i.nfifi:e, ·
Tcfmoingcc MonLi~Qr Le · C cn(.eur '
·cha:nger
.. ,·
.. ·;
'- '
.. · ! -
_;
,,. -~ ·
.. '
.•
Qui fur moy veut auolr I~ l'wnn'cur!' . · - ~ - "'
Mais maJ.::gr~ ce · Ccnf~ur- Cri~iqu~,
Quin'cft rien qu'va Azc ·picctU:C) '
~o ~tray ~e gra~~·th~ngeme.nt· -
.
/.
ac
_ L
1
•
,.._
•
'
•..
;, . .- , 'r
1•·",
i
1
••
-
.
,\
...
1
.
.'-
.. ~····/.-
,,
{ .
-
'
'
\
�.
1
Q~1i-arriua der ni-ere!1tel1~ ,
Ve1: ~r e dy ,tou't le morid.e)tJre. ~·
J
Chacun va, & · reùient .iii ffi: :
·
·. 1~-e s vns criem,les ::tutres inurmur·e '
'·
/
. Mais enuiroil fudes vrizo h~ur~e
. .D etous cofte.z·on crie demeure,
l:.t vn chacun ' court au. PalaJs ·
Demander fi "f.auon laP-aix,·. , ·
Là.oùlamcnuë p·opulaire,. .
Jfoutdiere remplie d'audatfe, -.- ·
C rie tout haut qu'il v.cùt h guerrC)·
_ Di(ent çiu',ils veul~ntauoir dupai-ri:
M"'-is {e•B. oa1.a~~cr, p:ir
t·rÇlp: fin
.; ·
: Ad}~ qu•iL~a poü1t de·f~bi ri'.è~ " .- . · .. ·
.·Do?t).ç p~uple en (ait ù-;Hl:e ..1J1Ïn~; ·
Et l_ure qu ils affommcro11; · ·. ,-- ·
. C _eu·x qui _nelcu-r;\endo~q.er9nt. •. : 1 • ~ .~
. c~~ç:ndant voicy.ûes nouudle .- '!'
QE,e ·l'on efhn'loi.t bonne & beU~ , ·
.Et qu'il fau~ tout iettcr.pàt terre~
. Qu'on_ne veut po.i nt de Mazarin,
.
~D 'autant qu'il a reCpfit malin: . .
.Mais ·n onebfiant quoy qû'on·-cn -difo .- ·. ~on ~elo~.e, ou qu'ol? l.e hicfprif~, ·
·.
L on d1t qu il fera en honneur
:E t- d:ans -Paris grand Co.m.Itiande11r. ·
L'011djfo}t. qu·e · i' aH~o. tls la-Pai~, "
.Le ci°<)Ïr.i,y-ie' fi· fait hon fait; ·.
Le .S~ur~e:dy I' 01.i 1?ous ari:ieihe · .
"·. -. Quan'tüe d e _bleds & farine·;
·.... Mefme ·du pai_rt de s,ain(è Deny;s .
D'autres Graignant·_par tro2 Ie Cieae
. Pour f11a[\gcr auec nos amjs, · • ·
Diét qu'.il -va·<iemeurer
·.ErJ~s· Boil'Iaugers :de
Gonneffe
~i~rent: auec i9~. c & l~c_lfcJ .. ..
A.p portan~ du pain .pQU1r' cer~a·.H1 ..
;·
Plus· qL~'.il, n'_e1\ faut .pourvn feftiq_
L~·matïn ei'!. font bon qiarcllé, ·
A la Hall~ & a 11 Marche:· ' · .
.,
•.
De Paris,qu1 ioig!lans les mains ,;
~ ~t-S.
Denys qui·les protege,
. E~ qui p~n11et'qu'à ce i-0urd ~huy
Ils péuuent 'p_rendr-e -lcur .dedai~;
~tTe pro,tÛerier par la p}a:in~
, DeS.Denys, chofeecrtiiq.e,
_. A~x Ve!.tus ~ .:~~~O.,!.~~cr:,:.
domino, ,
O ù il porte f
Son bonnet & ·fa gibec!erç, . ~Qui n'dt ma foy pas 'rop legere;
. :•
~
gare,
·· -·
·,
Qui s'en vo:nt mettre renchere .
sur le bled d€ telle maniere · ~
Sur la farine & fm;'Jc p.ai~ :.
~e ce:Ia c:.t loit inhumain,
.
Le pain d e moitié re nchery .
Enuiton l'heure de Midy - · · ~- . ·
L'on s'entrctuë, l'On s'éi:itre-frap-pc .
Heureux dt celuy qui l'~t,rappe, ·
,_
,-
:
'...
0
Etl'o.n donne
quatan-~e f1»!s
.
·B
...
·. .,
.
\
.
... ..
-~..",.'!,~·:. ,.. " ...
'.
:.. I
.
L'ayant :par .fes .faiéh inoüi-s .
rnrt bienrert1plie de Loüis:_.'
Mais_pendant tout lite tiritamare,
Et qu'au Palais l'on crie'
11 y a des gens mi.lideux
,Maltotier & Monopoleux
Fqr dehuré parJ es . Marnqàus·
'J\ux Bourgeois & âux Citadins
& l~ViC!rge, ·
.
on
-· ·. On en vend qui · pefoit ~·Hx)!ut~e,
·E.t;p.our vin gt fols on le,ddiure ·.
Et·'leb\ed à vingt trnis francs
~e:~·e_rcdentrpku
·e Liege:
A Mudefoe ou Piombino
. - I'
.n
~
('.
. :.,.-.r. '''·
..,. ... ,
--"" . . .
�-'
.
D·ç celuy
. 1
~)...
'
qui ·~ coutf yirlgt
"
'
CoIS.:·. . ·.
Br ef, le bled· cliofe aifeurée ~~c..
_ .- E.t farine-font eplcuée ~
Auant trois heures apres Mîdy; ·.
rDorit chacun demeure eft5rnrdy,~ _
-L'vn difoit, voyh gùn.d.pitié,
Uy a'ptm de painlamoytié ...
~·il n' çn fa1:Jt pour nourir la v1II~~
c· eft [e mon{her bien mal-habille
De r•111ir tous ~es aliments > '·
Sans en: donner aux pauures géns; ,
C' efl: to~t ce qu' Qn fit Samedy , ·
Pot;r le ieertain, ie y.ous le dy.
A:pfopos, nu. chemife blanèhe;
)1 ùous faut parler du Diri1ai!d1c;
.r Il nous vint quantité de blé' · _·
, Affez net &!lfort bien c~iblé, '
Par.bat'eau & par chafètte~ .
Quirefioüy bie'n- les. cpq,ù ete,
Edi ie ne'fui·s· imp0rtun ·· .:
le diray qu~ilvient d.e M:~htn
Du pain vne grande cantité
Qui fut prornptcme.1>1t ath~té,'.
L'on ~pporta qudque vQlaille
Q~i fut prifc par ces quanaille~. ·
Et ach.c té promptement:
--:-Maisapresdifné fons'aifemb!e _
Affez proche du· Palais, ·
Chacunfait entcndrefà voix, .
Les portes efl:oietntbien gardée · · ·
Par la Bourgeoifie rangée, .
. .
.Qu-~ faifoit'bfon retirer Ceux qui vouloient s'approcher: ,
Mais cependant ch2cun _ë n .coin pt~
L'vn parle de Baron ou Com~C',. .
.Et dit que Madame Ranzaux._
1 '"
A fait èmpri(onner Pafoaux, _ ·
Lequel s'en allo.i.r-.~ Dunqucr"que' Poltr Ce fa.ifir d~ tous les ~barque,_ BrCilant Chafoùppc & Nauire:
,
'-
Mais Madaineluyafait dire
.l .
. 1
_,
- I •
Qleiamai.s il n'en fortifoii,
Si fon mary ne reuC:rioif,
Voila .commè on tire rcuanche
Et aux Fdl:e & aux Dimanche: ,
Mais pailons vn peu de Champ.agne'.
La Vieui-lle efl:oit en ë~mpagne, ·
Etdedins Reims la bf>nne vil'le:.:·
Comme vn traiftre & mal-habifle, ·
· .Yfaifoit leuer des foldats
:::
ds
r
~cn~·
conime
prendre
Pour nous
Mais les habitans cao(e f eure .
I.e tra iterent fans nul1e de~cure
A coups de pierre & batom
Luy faifant grafter des talons,
Et heureux pour. Iuy le d.eftin,, · ~ ·
.r
Le fit fauueJ à-S' Martin:
Mais non,pas l~ teffe entiere1
Onluy fit fortir fa matiere
Rouge, dégou'tante en terre,
Luy monfl:~ant à faire la guerre-, ~
Contre Meffieurs du Pa:rlementQui traualIIent fi .franchement,. ,
Et q~i preferent le trauail ,
A leur repos_ d'v~ cœur loyal
Pour nous retirer de miferc,
Et de la main troplueu rtriere,:
De nos ennemis· tirop mutins,
Pt:ruers, mal . 4eureux, inhùmain<s;
Qui boüillent de: rage&' d' enu~~ ,
Penous faire perdre la v'ie ;. · ·
.
-
l -
~ ··
.
-- ---· -~ ·- .: ___
0
_;
•• 1,
\
\
.
\
J
.......
/
'"
........
-.. . . . · ....
~
�. . '-
f
t..
Mais D ieuqui enell: ·l'Autheu,r.N 0~1s pi:eferu_era de malh~ur. ·
...
•,
'r
·r
\
E ti_y _A TR.IESME . ,
F -I N.
J
. Leéteur, pardon ie te demande,
~dry a des f~utes ~re,-gr~d~ _
Dedans mon f ~cond :Babillard
..
.
-
'
,
,;
.. ...
-·'
'
V
.
.
'
'
"
'
'
.·
/
.
"
T · E · M .P
·
S~
ERS .
E,N · v
. ,13 V R. ·L
°Ils ne viennent d~ ma p~rfol'me:
Car fain & entier ie le donne
1.
D
BABILLAR
· ..
__
.
'~ (l.)
lrs QY E S;
'
.J
•.
- lYvn cétur tres-ioyeux &gailiarèJ.
••
• -
~
-
••
-- -
-
.•
•
•
- -
•
..J
i ;
.'
\.
'
'
'
(
P 'A .R. I S -~·
.!A.
·chez.N1cotAs,· DE L ~
1'
v ;1cN·E,--..
:.' prl'.s ,S;lin&·.Hilaire,
. '., -M. - ·o
C.. ~ L 1X.
-.A. 1" -E C · p
JCM 1SS ~to11.
I
-t
'"
.
.
'.
,
'
\
. '-
,-.
'
-
..
.
1
�.· ....... .
'.
'
\
.
LE .,
,,
/
. ë
-
J
!"
9
·;
.'
•.)/·T-EMPS .
, E .N v ··E R S
.
' J
)
:.
D
BABILLAR
Dy -··
•,
(
~i\. TRIE' _5ME
.
~
.
.
B V R. ~ . E" s . ~E. . s~
·
Vze, venez me rcueiller ,.
Pour ffic ,fair.e bien Babiller.,..
peu des.nouudles»
Diétes-~o,y
Quifoient agreabl-e & belle.' · "
•
L'an nous aifeure _q,u e Lund y. ,Chacun eftoitbien ·c:fraurcly
. ., L . d ·:.
De voir ' eh ar]n.es tant de mon\le,
Dont l.'vn tempdl:e , -&: l'autre gr-onde :
Mais ceux qui crnt. plws Qc:; to~1rm.ent,.,_
Cc: font Meffieurs duP~rl~m.ent>
.
vn
~i à e:ci_o~r firenÏifem~e~,
-
\
\
-
�'-
-"
-Q.Elïd\J:Î'~ toute
""'
A·
1a1èm-rnêe, ,
· ·Qui cond~gent que De pute~ · ~
· Seroi~P:t ro~~ fou~ain renÙ<?yez~
Pou ~les Art1ê.Ics,reformer-,. ·
Et ,q u.e lq1fyn d'. weu·x confirmer.
_ Comme·µ t, ce difo·~ Maiftr.e.. i>iern;.;'
Eft-il':.miot1rd1huy nec·~ffaire
· D'a-l:loÎ~ tous le "i'.a rmes à 'r~ ma.in,.
l?uis que i'aur~m.h P~ix èkmain-? '
. Vra.yme1)t, replique M.ti!ht ~_laife
Tuparlei~ybièn;hortàife, . ,, '
Sça:is·tu pas qu~ nos Generaux ·
. 'î
·p. our,.•BottS E>rït b1 eaucoup de. tra\aaux?
.8 çais- tu, que; fan s ce Gra:nd B.eaufor.t
'N ous.ferions pt~fque â. la mort?
11 V2.i il couh, monftran.t vifage '
Anos ~nncmis, qui courage __ '
Ont perdu fi rnfi qn'.ib ront vcu:
-Comme 0 _11 '!.'en <dl:.bieii .a .pperceu,'
Tefmoi~s en"-hui,ét-où.dix r'.én<foritte,' ·
0 ù de fa valeur ·a fait monfire,
·M ettant )i mort nos ennem1s, .. .
· Lors qu'ils .n ous croyoient endormis.;
Et maintenant :pour récompence ·
-De l'expo[er-dans la{ou-ffran'cç,
Ne voulant p:is le [ecourir ,'
N .:dl:-ce pas le' faire -moudr? ·
.10r fi nous voulon~.ëlhe ;fagc,
:M~urons p'our ce g-r~nd, Perfonn~ge ;
1 • 1
,~1 hardy com'.m evnCçfa,i:, .· , "
f\ mis fa vie.en hafar, .
'Pour 'c on(eruer Geftc grande Ville),
·
'Et les Damoifdles gentille~
Qdi dans è:e '1ieu fontrefrda~ce,
Quel 'on alloitméttre ~nltiu'ff.tance,"
;
' 1
J
'
'·...
"
r
'.
, ,..
;::
- · - -
• .•
• ···-
-
-
-
-
1
•
• .
----
..
.1
•
Qui entre-eux, font Vl\ con1p·romi,.
C ependantla iourné~ fe .paffe,
Etla Bourgéoifiea!fezl<l'ff<;,' . .
Dit qu•il faut Gha.!fer Mazarin,
__,
htau plus viftç &_au plusloiih
Le Mard.y to:fi nous amei'n o, · r
..
)
, ~antitt de bleds & :farine,
Ce qui fait nmenderk pàin· · _
Auffi promptemertt qtie foudaÜ'l
On a !!l~Îne bien.d'autre v iure, , ~
V olail1e & fruitage on 'fait fuiur·~ .
'· ,
-En vne ft grande quantité,
··
Que chaèun e-n foc -.contenté.
T rois iou~· s e.ntiefs cèla nq~H~ure~
Veritablement Ï e vous iuré,
Que i'aurois efré tres -'content
-~il eufr dure . pl~s long-te-mns.:
Mais I eudy on va~ à l'en. cher'~, ,
Et l'on court de telle maniete ·
..
A la Hal{e {>l à la Gr~v'e,Qu·ele Marchand ri'a ·n ulktrefve ,
F.aut toufiours qu'ilouurdes mai os
P our receuoir de:toµs Les coins. - ·
-L vn demande V Re mine
Et l'autre ·v n fepti er de farine,
0Et Monfieur <jit qu'il v·eut du bkèl,
Voyant que chachn ofl: tr_o ù.blé:
.Car quelque mauua·is l~:tiua ~ ~
. Cou'n quel' 9n bouC:he lestJpa~ifage)~
Et ·qu'eles traifrres Allemans ·
r
'Ûnt defia furpris de nos g.ens, ~-·
.
E t qu'aux Boulangers:ds-Co-n ndfe
.,
Ona pris che':!aux -& aJ neJfe .Et que ~uel,ques honnefies. lfourgeàis
r:om el.le pris de$ Polonnois.
Mais à propos q"b:mq-i'y penfe,
..
J
/
,
)
I
,
.,
{·
.,
.r
,
"/
J '
'
,/
<..;,
-~
f
J
.J
'~
~
'
B,
.
',
/
f
'•
1
.
)
.
/
•-
\
..
-.....
-
<
'"
I
\
')
~;....-
j,
-Commeontiuré nos .ennemis,
- - ~·
/
"
.
(
�7,
J'auois Jl'lÎS Cl~ OU blianCe'
.A dire a~ ben1fi Lecfou~,
, .Que.quelque-perfànne d'ho1rneur
.M '' ;l ~ifeuré qu'à fa p<;>rte
' De la Conferance vin: hotte
Fut p ri[c, où 11y' au oit de11x fo'nds
Q ui n 'efioie~ _remplis de chapons:
Mais bien de .dix paires de ~ lettrcs,
Q!~ vn ga_r çon po rtoit aces traiftrcs,
A c es voleurs d_e Mazarins.
ràiih es, crueL & Ïlihunuins,
Qgj vouloi en.t mettre en .fo u·ffrancc
L es D rputez de noO:re F~ance, ' ~
L t ur faif11 i1 t par force fr-gner
Ce quel o n a v eu cohdam n er.
..
C'.eft ce qui caufe qu'en B r~tagne
V n chacuh _f e met en campagne·.. ·
: P ar t ous k s Bourgs & les V 1Hes ... ,
On-do nn e au D.uc de LongùeuUl:e
H ;m1mes & viu, re, auffi, dd'argen~
· Au,cun n' eft trouué nrgligent, .
.
Et mefme plufieurs Ç entils-bommcs.
D e v olonté p.arfaite & bonne,
O nt fait Monfhe il y avn..;mois,
,Et: ils' appro che cefte fo~s,
Vne belle gendarmerie
Pour ronuerfer ceO:efu( ie,
I urans que bien-rofl: rn ... rcpe rons
Sut' le V(.'.:ntre à ces Rodomons,
·E t qu·ils emportè'ront les t efies, ·
. P oü r tefo10igner de leurs coriquefics-.
Et ce qui fafche Maz <ù:in, ·
.
C' dl: d'entendr e qu e S. Martin
Ce braue.Ç:üilard la Chat:il'ée
A ee coup a la main ârmee .
Aueë Mo-n fcigneur de Rcitz,
. r
;
(
Ec le B'uoü de Craàeleils,
".
Mefme ~e Marquis de Mola,c;,.,. -.
'
Et ceO: 1llull:re Condac.,
. Et le Duc de. Coaquin _ · - ....
S'dl:~il pasioinét auec Pafq~in; .
Bref dt Bretagne les plus grands,.
Sè: fontioinéh auec les Norma'ns,
Etaup~auant qu'ilfoît guere .
l;-Jous entendrons,que ce.fie guerre
Se pourra< bien-tofi: terminer,
Et 1es maUieureux côndamner: .
C0mme nous dit la Pr6pherie~
Qui _d e menti.r n'a pas enuie,.·
P redifant b fin de nos maux, ~
Apres Pafque fans nul defaux.
Mais difons vn. peu dauantage,
L'oi:i tient dans vn com_mqn lan.ga-ge ,
- Que Leopold afiètgement ' · ,
·.
Pres Noyon a prî$ logement . ·
Auec vn<t; tres-bclle armée, ·
D'où les volontcz -ari1rnée ·
Du 'plus fimple de fes foidats
Noùs promet que hors de hazards
Il tireta le Parlement,
'- Èt nos B',ourg~ois fémbfablem_ent._
C'efl: ce qui cau[e fa-ns retraite
Q::.ela Paix s'en va e.firc faitte,
, Et que Monfejgnem: d'Orleans
Sera GeneraI maintcnans, ·
Et qu<1: Monfrigneùr de Beaufon
Sera Con plus grand- fuport, -·
C'efl à Düe fon Lieutenant;
Pour conduire simeQer f es gens,
Monfieur le Prince de Condé
é
S'en ira bien-toft fans tarvdé
.
Au lieu de fon Gouuerncment :
,,
(
\
'
'
'-
.-
''
I
-,
C.•
.
l,
~
.
,..
'.
�-
.-
s
Poir y ,viur.e paifiblement;_· . · .
.Monfic_µ.r le .Prince de Conty,· \.. __,
1
I
E ~
~ , 1 :R S,1J <
BABILLAR D.
r
'
.t E 'C "I
/
'r
pour ~ertain je v.ous aducrty
~il
cft de Brie Gouuerneur,
:Et de Champagne par honh~ur
Et Monfieur le Düc de Bouillon
Rentre dans Sedan ·tout de .bon;
Mefmè M~pfieur de Longueuille
Se maintiendra d'humeur gentille
'- AuJieu de fon Gouuernement
, Tenant '{es gens paifiblem~nt.~
· Si ce~a efi .chofe a[curée, N 'ou-s VÙ!ons quelque fimene
,Qti refiouïra les qons Fr~nçois
1
.
Q u1. c hanteront
a'h ant~ voix
Viue nofire bon-.Roy de .F,r~nc.e
)
......
(
•,
~
.
'--·
~'
j .
\.
, EN V E .R ~S
BV
S'î! dlogn_eJon ~~mtn~n~e ..-·
\.
_R , LE' SQYES.~
,-J
,..
1
\
) '
.
,/
/
d'' .
PA ~RIS,
NfGOtAS D,E - ~A YIG~B~
A
Chez
pres Sain& Hilairn.
.'
- -. M.
-· ·
)
..
~
r
'-
/r E c
•.
1
I .
D C. XL 1 X.
p E R !"f I s s 1 o'. N •
.
\..
�\
(
r'
"'
-
·\
1
LE
·c 1 N Q'VI~SM E·
BABl~LARD
.
'
,.
'-
~-
.
'T EMPS
v-.E ·RI-~-s~
E N.
B"V lt- ~-1! S ~E · S..
-
-r
I,.'.
...
-
-
0 V RA GE~ il nous· faut€ajollèr,
. E nni~ux que famais bahqler, . , -Et ic_y chan.ter ·& aiie, ,
Qùe quafi hot~dc rn:artyre '
. N:ous croy61_!~, çJl:re affeurcment:;;_
Voyant vn fi bob,_ ch.i.ng.e ment, .,
·
Malgré ~e n~al-heureux langage .
De ceux qui~ont d'i~~que ·~es paff,ig:çs.
E fioient bouchez des,ennemis,,
Cel,lX là. ne nous'e'fioient :ikmÎs , .Qiti venoicnt-dire. ces npuüelles,~
-- .. - ;~ :- - · ' --- ~
·~\._ '
(
c_
_,
;
�~;
'
/'-
4
·:~Qui n'efioien; . ny bonnes ny bd!~ s.:.
en
ifas;gom:
.C' efi p ou'r--vou s~te icy en :eMi~ ~
Que les B<;).ul.angers fa.m attendre :_
:Sont fo\ftnis d·e_bleâ~&cfirdiim.6ns:· ' •. .
:P94r.~y.o,us fait t'dJêÏb'0~is .~J.itlis :hilra~~c~ - ,
, 'Qùc l'o'n vendra à ba~ ·m:at:'H°1l:.:, · :: ; -·"~
,i )e cecy auc~n n.·~è'ft ;fàrfd1.~-(;' . ~, ;· · ·
.1 ! y a b d û'côup dt me~s-Gllifi'i~· '.
;~i font la!) de m:rnger pia!i~ :b:j9:
M ais à prefent doréfh{t~~tit .
Il en pourront m-a?n-gt-T.-è!?e Malf!î..'CJ,
,L'on en vq it deffus lat~èit".î~i q~~'
I' cfüme fo rt cdl:e_prat'i•êfüe,,
:Foy de vcrit~blc Frari~E>i~ -
'
\
Poiir foulager les p.aU;ures~-ct1ns~
·
, .. ,
'- ·voyl ~ kmpr ie~e U-l'êù.rvœ u :
1
, 1\1._ais mal gré .eux '& leurs•aud àce , .
Le b<rn Dièn hous fer.a la gr:a c~ < r•
'D e vai ne,re ceux ..qui veulentmalJ.
:A ·P a(ts., & le C ard inal ·
Pour c q :tcl.ia a beau faire & <fir.e,
11 faut qu'i ~ m'eu re ntanytt,
Ain fi le diét N oO:radamus,
. Et le G rand Poiyphe.m.as - :,
-D ans troi-s 'Dl\ ..qu~trc · C en1tu~i ~~;>.
Et ic croy .his n.que 1€5 fur._îS~ff~
/
'Sort a me . ~cnij rekfit :d ~'ff.t; '.~
·B ieü.plus ~'U~ n e faü;M-:i- rg'if.l .. ·
Il ffi!lt re1~i: en cl r-.e m:o u cllfco~rs, - ·
plff'! e ç:~ ·:rm1om s ; ~ '
·: Cen'c{\
~
[ evoudrokq~·à toudamais·
Il fufr ~dnfi dorefnauanr,
'
Mais fçauez-vous bien. ql~ i c'efio1t -QI~ ces com'ptes·nous rapo-rto\,
C e fo nt ~e ces Monop ~ leurs , . · ·
D e,éesJ,a rrons, qe C: è~: .V ollc nrs,
Qu:i d~~4ir eroie n t que lW ille,
l1 omn1e.s·, garçons , f~.mme s &fiik ·
Fulfént phi~ de\.turs-yn fel:l.
.
,_)
•
l'
.
-A propos les ·petits enfaµs. · .
'S erdi9üiront mai_ntertànt ·
LesP•rticiers_Jontdes gateâux~
, Des grand~,d.es petits &-Ües b;,~uxt
C omme iis auoient accouftumc,
'
Cela cil bien a dl:imer:'Caril y ~-bien -quinzeiou-rs r: ~ · ·.
~e les gail:eaux ;n' o.11-t plus de coufr,.
C ecy font d~s diÎtoilrs d~enfan:s ·, ·
D ifo.ns des ~propos plus eloq~ans~
Parlons du., Prin~e de Conty,
~ de ' valeur c_fi a-lforty,, ·
- J) e bea~té & de. bon_neJ'r~ce · .
Autant que ,P rinte fansf01lase; , "
Tous les iouq il va .aux ;r quaux
:.
Auecks autres Generaui,
Où il met tou-s f es gens'êft or-dre)'
N c permettant aucun. defordre,
· Fait trauaiUer·for.t: pro,in ptem:ent,
Aux lignes & àux retranchements.,· ·
Pour empefoher :rùx ennemis
De fa-ire ce .qÙ•iis'ont pr omis, <
A cc Diable de Cardinal
'
;
'.Qg_i eilpire qu"vn€he11al, ,
P uis qu'il ne veut p~s reco~rnoîlhc
Ceux qui ont caufé qµ'il eft Maill:rèi
.
'
-
(
'J
.
Dont pour luy aûoir fait lion.neur .
Ils en font prefque â ~ ~fh:eur:: ·
Mais parauant quinze Di.manche:$
Ils e~ .pot.1iront tirerreuanche:'··
·Car noftre armée efi bieJl complet~
· -, ·
D'infanterie belle&· lefte,_
Mdine fans fairé bra'l1crie:{ · ~ ·•
(
)
1
-
..
'•
-,
,
.
• • ~.
j
;~·'.
'
J,
,. '
-\
.
-....
i'
-
~
�. ,.
•,
,f'
,()'.
'
,
N ·eus altons beHe caualerl-e,
,
F.mha-rnachez· & efquipèz,
.n· où la Ville en e!l: bien e:ontente:;:_
· M_ais nos eiüH:m1s l'efpomiante
_ Ont prif~, f çauez-vous cemrnen:t,Auttement-Leopold fe nolilme, '
' , Vient ~.uec quantité .de gens~'.
V valons' C _rO\,Uates & All~m:~l'lS),, .
. ,~i ontiuré) cho[e affeurée;
De bien-toCl: rcddirè-én f-Umé êr ··· '
'
"LeC~ardinal ,fi deform.ais ·
-Bien·toft_ne veut fairy la ~aix, · ·
~ -t d,efia leur a~mée au~ncé, . ;
Puis.qu'ils font.entrez dansJai~ncc;,
Sans fai~e aucune hofiilité,
-Dont chaiurt ef\.büm contedté,
M cfme il a 'm an dé·::Vne lettre · , ..1
A Madmoifclle :, _fa~~ ob~'e:tt.rc~ '.
:L:àfuppliant. qu'à,cdtefo~s 1~ • ._ •
Elle fe. po~ta ·pourla Paix, ·.
r;
I
·· ,
! ..
'j
7
.-·
.
·J
r
Depaffer pluto.fi: pour Voleurs ,
·
Que non p-.is pour ~~s gè~s ' de 1ç:œu~
··
Car ilsont - pîU' él~sEgUfes .
Et mis les h6mmes·en ch'.emi:fc
·sans auoir. au~une pitié.,_ '
Eflant pires-plus de-·m oitié .
·<l!:!_e.ne feroit pas te T"!rtafêjT<~ , ,
Le Turc, Sarazin & barbarè; _ ""
,,
Màis voicy"~eur. chaft.imé-nt._ · -~
; .'
~ aprQche certa.ine1nen"t< -·
Car pour vray...le' I)µc dè L'ongueù1Hii!::'A vne armée b-ien g~n_till:e 'i . · · ·
~i .efi- logée· à ceiour-- .- · ·: _
.. A Roüen dedans le faaxbour~, - ·
Et ils s'en vont prendrc.lè;u.r in:frdn:
A tirer iufque :ü1 Pont de l'A"'l1c;..·
Pour s':Hfembler cc.m~ dit on · .. , Auec Monfi:èur de Matignon.
r-
..., ..
...
Cependant aù pays du _Màinê: . · · , · (
·
:() n fi arine cbofe'.certaine,
, Et l~s pe,tits & les.grands-: · · , ,. . Les gens d~ mefl:icr & M~rchana~:Y veulent toùs choCe aCfeurée -,,
- '.c e iour conÎpofervneârmée: .
lhef defia ·:plus de huiéi: milleD'hwneurtres-gailfaidc .& gentil'l~~
·
Gnt pro_mis que le Ma~arJn :o./
Poura> bie~paffcr par leQ.r mai·!},.
y'p.affc qu:il:prennç garde '
A.ce bien: (ourrlir .de Moutarde;:.'
··-___,
Car- ils ontl tres-biëndelachair, _
Q!!e_l'on n'acfl:~rte .pas.trop cher
~a, ça,-quifons la N otrq.ai:tdie;
uut'à prefent que.ie vous diÇ
1
-~ll~~ cc:. coup de~c_rs_ Bo_r~:~~~~
_,. _
\
1
J
/;
'
\
·-
\'
'
'
/
' ./
.. ·.
(
'
'
/·
'
.
'
/
......
•
J
. '
l
.
/
r.
s:a
qµe de ~ond,, , ·
Defirc.ce'iour fans tarder., ..
Qu~ 1'.on veille Ùurer bataille . .
--Si celafèlai~, toute ea ·tanaill~ J
Pourra_bicn quitter ! ~ ornement,
Les bag1:1es & demyJeings d'argeqt
Q.u'ils ~.ntp ris à.ces pauuNEs.fe~mcs;
t
· ~
Et qu'elle fittoutfo:u>euuo.ifl>-- ·
Mettre la Reyne à Con deuair,_,.
_L'on dit qu'elle y cft biep portée·, ,
· Et le bruit & la [enom111ê_é · .
C9urt.q"'e fa Rein~ vra,y~en11cn-t, ;,. '
· ~
· Dcm~-nde .aicommodement.
D~autro- ont diét
-,
~
1
~Onleur a.mandé _vraycrrr~,n,t, ~ece GrandArchidu~Guillaume~..
·-
(
/
Mteft--tefas. pour euxvn· gra~_d bfuJme.;-.,
l.efquels forit tc:ms bien mo.J.}t~,z-,',
I'
'
~'
I•
.
-' ..
(
i
'v
·\
�~
.
- .. '·s:. ""·
<On arme hommès 8c Cheuaux
Pour·&_Jau nom dék Commune
1,, __ '
....
f_
f
' _,
· Pr'ompterµent tanter-la fo~tun<:",,
Et opt iuré par leur ferment-_
Qu'ils feront-pour l~ Parlement, · .
ComrJ-teOt d-ifert ~t'ils d,e courage
Soufrirons nous qu'on face outrage
Au plus il~uftre Parlement
Qui Coit deffous le firmament, _
-N _enny rienny ie vous aff~ U:re
Qiaucun-de nous ne fe pafiure ;
Nous fommes te us prefl:s depiou:rir,,
·
Et le :urlementCecourk.
Voila ~omm.e chacun f e po~t:p ·
'A nous defên.drc delaforto
Noùs _endeuons tous en ce lieu
Bien humblement rem~:sier Dieu,..·
,..
- -;
-·
-.
.
/
--
-~B- V-~L. E S'QY,ES.
.
r
-
•
' .
~
'
t __ , ,
1\
,
_l
-
'
....
ï
<
-·.
.
'·
' )
.
)
~ -1:.· .-R
p'~~A
., .A
".•
Chez
·"
-
.
~
1
'
-
,
,
-
.,...,.
.
'
.. "( I
,
(."
,
'-l..~an1 ét ~~J _a1re.
~
DC. - X LI_?(.
M.
P-ERM-;J ··,SSlaN
A .YE -, C
,
'
\
-
~ '
.
J.
I
-
-
1
'.
--
·s .,,_
,
È· ~LA ' VIGNE '
n'·
NIGOLA.s'
.
"
, ' ~ . . . ·IJ;·1 . '
.J
''
..
1
rpres
I
....
-
1-.,;
"
,·.
_,
'
C.
,' ·
.
�,....
-.:;_ f .
--
·-
"LE
'
SIXIE~ME
-Il V
llV R LiiS Q VE s. ·"
'\
. ·,
0 V R À GE,- Mufe Babill arde~'- -:
c~ iour il faut dhe gaillarde, .~
,
Poar cl ifcourir bien c ·e miment:.
De nos M-effielirs d~- P.arl~menr, : · .
~i . d_';l mot.~r parfaite.- &: b-onne
En~ .o yent d1 honnefres pcrfonnes
1
(.
P our pronl.ptemcnt ~-üte la P-à ix~.
E t la contraétér deformais:i
.:".
/
\
I
. ''-.
.
.~-
.·. --:.
~~ ... -
\
f
. l
�, .._,
',
:.,
'
4
'
Pour ccfaire fort 1' ofi s'auam:~;
Et pl\ifteurs Pa.r1èmens de: France·
·~
. 0~1t enuoyé,' leurs bep_ut~z "
·
~1 s'en vont è!l:-re conten~ez. .
P'uis ·ql{à ce .i.our de fQrn1e accorte, :J
. Noftre. bonne Rey~e s'y porte.
r
Auffi le . g-r~}1d Düc d·Orlc:aris "
Et de..Co.:Odé P,rinces vaill"'ns;
/'.
Tous les autres S e1gneurs de France
,. - Souhaittcnrque hors d~ fou-ffrance
L'on n~êtte tf>usnos boasB ourg-eqh)
N9s.Laboureurs & Vilagèois , ~ · ....
Qt!i ont fouff~rt plqfieurs m)Cerès ·
D~pµis douzefemaines entierest '
Que -ce _ma,1l1eureux Cardinà·I," ·
: '
Autant f çaua-nt que foncheual.
A enleué -nofi:re fortune .
Dans vne heure p-ar tr<?p noltarneo
_ Iour nom1i1è par plufiears fois .
'
~i-~iefme farrui~riour des,R.oü11;
Icrnr dedi~ à refioüjffancé,
Iour où l'on inift dans l?-fou.ffrance'
) Qsàntité d'honnefi:es M4rchans,,
Citadins, Bourgeois., ~rrifans. "
Iour .que de rougé 01~ marqu,-cra.
AGlion qqe chacù_n croyra .· \
_
Aut~nt fauce & -fahuleufe
O:!i'elle:.dl: hoi-rib_lc: & o~ieufe: ,.
.Mais qùittons, quittons €c difconr$
Difons le's firteffes, les tol).-rs,
·D ont s'auifent de Mazarin ., ,
·
Les efpio_ns-foir & matin. -i·vn s'en va habillé ea fçmme, , , ' '
S-a~s cra~1~.~~e ~!=rgongri'e ny blâme
«
-5
/
y
- 1
'-
r
'
./
f
~
"
.. J \
-
>,
.
. '
\
'--
r
'
'
"
~
....
._,
.,...,
'·
.,
,-
1
~
..
,
~
/•
,·'
~,..
'
'1
·
· Hantér
-
'I
~
-;i,
1
...
-~~
1
'
-·
',,,.,.:,.c::-
-
• <:'.
Dc .rem~rc:iers
I
/
'
• '6'.
-#:--...,
~.
\
__,
-
)
('
'?
\ I· . ' ,, _/
/
lr·"- - ~.
•
.
'
'
~
'(~
"
.
/
'
-".
""-
r.
nos ennc:mis,
Puis que Ïious voyons no.s ath.,Î,s_,
-B
/
'-
'
'-....
'
<.
/'
I
,
1
.)
/ '
\
,,
Hanter auec .honr,ieftes g:ens
.- - \
.'\
Pour r.·~p.orte.r aux Courtifans
Ce quel' on peut faire à Patis •.
L'autre iour al:!lpres S. M_ery On en prit vncho[e alfeurée)
Ayant lalangl:le bien enfiléç, ·
Mièux & par dü~, &-par faiéè
Que llC)' auroit Vll perroquet
'é
Qui po.rtoit qùanfité de lettres.:;
.
t
Mais on efpoufia bien cce traiftrc
Q!1i decl~ra que Mazarin ·
Auoitvn tres-mauuais deffein)
"rd qù'H vouloit bruflcrla -v-ille, _
Comme vn peruers & malhabille~: _..
l!t maffacrer .perfidement · ·
N ofi:re gen_eretix Par~ement~
Et que pour cela des biJI.ets
Pour le certain en auoit faits:;
Pour dans -la yille les f cmer,
.Croyant bien faire fouleuer . .
Le petit Pe~pl~ & la Co~müne,\
-·
LeurpromettanLbonne fortu11re:
S'il fc ieftoit dcJ~ur- par.ty:
Mais auc,un n'y_ a confenty_: ·
Car vn chacun éft bien fçâuant
Que ces malh~ureux Potrtjfans
Ne .cherchent rien que nofi:re .pert~:,
Et qu'autre chofe il ne confeçte ._
~à- nou'S i:uiner du tout, t" -: _ - • '
........,_
Er nolis io Ücr vn. n1aµuais .c oup:
Mais malgré lcu.r _maudite au~aceNofi:re Dieu nousferafa~racc,
.
,
~
:'
.-:-"-:;,. ..
,.
\
�/
1
/'
/
7
- 6'
Qui pOl~r nous fe mettent en · peine,
TGftnoins Monfeigneur d~ Turcfne
Q.!Ji-a.mau-dé aux· p.arlenient5cm vouloir fx. co.nfcnrcment ' ~·,
Qui elloit t~l q,:e Con ~·c_ruic.~ . - • "
Il leur offrait & Ja _M1lice,
Et defia à.nos por.tes ferf>it, ·
·Si vne P aix on n'attendoit, ,
Q2i fera bi.en~totl: con~lu.ë; .. \
-Si quelq~ occa-fi on incq'Î.nuë .
' N' empè i"dj e cc pieux ddfein:<
·
Cade Cardina1 Mazar-~n ,' · •
Q..1.1.oy qu'il diCc, & quoy:qu'il f~c,c · .
11 luy faut faire vortc face;, ·
'.Et s'en alter hi9n prcf1:1pt.e ment, ·
four éuitct 'lè chafüment
~i e!l: bien deub à fa perfonne,
· A:yi~t fait ad:iorïf elonne, , _ ,.
C9mme chacun en dl imbu.t :5 .
I.l pourreit bien fernir de but
A quelque .G ·aland Perfonn~ige.; '.
Qui r.e m ply d'vngen~il courage ,.- .
Voyant fon ob,fünation
Le payera dans l'occafio'n . . .
Defia Mdlieurs du parlem,erit · .
De Roüen dedarenCha.utemen,t
Qu'il veulent ex.eèu~ri' Arrefl: 11 '
~
~t que t'our cela tout exp.rës .
So·nt venus à la CQnf\:rance,
""' ·P.o_u f promptemtntcalm~r lar rài;ice..
• C·efr pol\rquoy 1• Arre~ efi ,donné
'.!'
..A Pads , 011 a condamné .
. ,
Mazarin le vingt-feptiefm~
D!U ~eis J.~ Mars,~:c.ill~Jll\~P.t°U!,.µ\O .
A fortir :France
i
''.
r
1
'
·~ 10
Que n~us ne c}iomons. plus .d e pain:
Car.fo1t au fo1r? foit au ·matin,
·.Qu au milieu de la iour.née
·On ~na pour de fa n;i@nnoye, ·
.A prix honndl:e & i'aiCennab1e,,
Ie' trouue cela ·honornble
:Maintenant on: ne [e b.01.t plus,
Et d~ar_mes 0~ ne . porte plus
·Pour faire vemr les :Boulangers:
Car à prefent yi!l:és & lcgers
lls fe mo~firont d'aŒeurance
{~ardu bled ils s>nr fans' doutance .
Plus qu'il 11'err-vendront d'vn moi~,
D~ deux, &"Pcllc-eftre de trois:· ·
_- C ar pl~fieurs Bourgeois Citadins .
0 nt fait .a mas de plufteurs grains:
'
.
'/,
f
,
·Mais~ f r~pos ,-parmy Li yille
On dit qt1e le grand L'ônaueuille
A pri-s la ville de H ·erfleui ,
'r
....'
·\
" . )' ~ l .
.
·\
---
(
'
,
r
'
:12.t J_a maÜ1cur.elu fe ttJio1\
.
. Sortir ~c Fraqce malheureux,'
~: Au lieu d'y eflrc: ,glodeu:iç:'
· -M~idaiffons · Maz~rin . fe plaindré;..: ·.
D1fons icy (a~s, hous contr:a.in·dre
' ,,
\
p~ompt~ment
S'il ddire fon fauuement : .. - .
, Car toutes le-s P rouin.ces en armes
Sur ~ùy s' e~n vont. battre_ialarrne.
C eft c_e qui le fait fou( pirer >. .
··
Se plamdrc &fe huneuce1.
Ha dït~if, p-auure mi(erab.l.e! '
t>auui::e Mazàrin, pauure Diable
'·
Fàut-il pour ton .~mbition -
g~~n~èft,gu~rr~. loias
···- ... ..
-- .de H~ntlcur.
~
.1
·'"
~
\ ..
(
(
(
�.
·-.:
LE
.8
'Mefme on dit que fon -Lieutenan,t
~ e-monftre à ce iour-bieri vaillant
Conduifantces trou pp es gaillard.e;,
Aux ennemis ilfaitbrauade,.--_Les efcarmouchant en tous lieux . .
Il les rend poltrons & honteux
Et ddireroient à ce iour :
~ela p;Ü x on fit par amour?
On efi apres fans dbutance:
Car on tient qu~ la Confë.fan .c e
Doit -faillir à cdourd'hüy, .
Die~ qui' par amour·nous è'o niduilt, _
· Veille par fa fainété g~a.çç:
Q!l_'.à ce iourd'huy-~ lle fe - fac~
Afin qu_e tous d9..? oteme,nt Paffions nosP.afque! enf: mblemei;r ..
'-...
\
-·
r'
. ........r--
~~
'
_../
-
-
'
-
-
~
nouuelles de-S.c~rmain ,_dep~îs ·. ,
-lè '. q, uin ziefrne,~,Mars 16·_ 49. iuf-'
qnes -au -v~ngt~deuxièfmè·. _
V ER. S · ~~.V R..L E~~E ~s.· ,
EN' _
'
1.
'-,\
:/'
F I N.
•'
.. .,
L
\.
'
-'
~
-
r
..
1/:
1
,;'
.
s'.),
-_ ..
A. ' p ~f.\. R -I .
G NE-,
. Chez NIÇOLAS n ·E ~A VI_
V
p rés Sainét I-Ii 1aire . . -~
..
~-
M. - DC>; XLIX·.
-
•,.
IS-S ION..
.d.VEC
.
- . · PE/?..M
'--
"
.~- ~-
'\
.'
'
/
·~
.....
.;
'
:'
-
./
',
< -
.
(
c·'·
'
·--...
- .,
-1
�. 3.
!
,•
"'
',
.f' '.
~
. .
'
'li -~"·
.
..,,
'
L; ·È
....
I
).
)
';
.
'
-j
J
.
A-P P 0 R TA N
',
"
.~
T~
L-Es , ·
ques a~ vingt~deùxièfme_, ,
\
··,. '·
1·
.~
-• :> c. .;,
··~
·,
/
r·
I
/
I
EN
-
I
\.
-,.
.
\
I
(
)
nouueHe·sde S.Germain,dépuis.
Ie quinzief:rne Mars 1649, i.üf-(_, .
-
\
,Jo
...
DE' LA 'COVR··
.
.,,.
..
l
.._'
COVRRIER .
'
l
'-1
_;-.•
.'
~
'
'
j
.,..
'
'
\
•
1
...,
1
(
.
"
y E ~·s
·
'1
'(
.+
•
,B V.- R L É ·S QY E.
'.
,,~~
l
(
/
~-.,, O;YE Z -· cnfoyepeuples de France
t~-·-=-· 0 n vous va. mettre hors
.
de fGuffran ce,
"Le ·cièl fauotifant ve»s fouhaits~ ~
Fait qu~·~n s'affemble pour I~ ~ai;;
1;>
\,
JOn n'entend phis parler de g•.,ierre;
.;
Ny de foudre> ny de tonnerre. .•
.
-:
·
entretienLa Paix. eft le- doux
.
,..
J
-:.·-
. ·; ,,
,--,
I
1 '
•
1
.
De Paris, & de S,ainét Gërmaln;
~ #- •
,..
..... . •
-
•
-·
'
-
_ ..
-
.•
~ .... -
-
.·
)
.
·..
_,'
...
I
,· '
'·
.. . ,-
.,
1'
__ ,,·
•
I·
•.
I
. ·:'.'
1 ..
...
.
..
:
.
.: ~,,,
1
�)
, -'
pa~rn
fa!~!
.
''
\.
_...
. ~ -:·~·~
.,
' '
~
'
Durai t cette prefrn.tc: année ·
1
_'- Qu c"la Tai lle nefoit donn•é e
v
D u.-r-r.dl:s,à pas n Partifa.n, . .- :
La·f ean ce u Pademenf · - '
-.
A Sai na: G c ~m.ün n~s'efl:a-b L ffe~ ·
\'
. 1
.
'
--. '
_./
\:
.,.
~ftoit .
~·
\
·.
,,
e
.
il
'
•
,1
.\
1
.
.r .
l
'1
<
.
·'·
(•
-·1 :\
\
/
· '· ·
De venir a1tec dihgencc ·
" our conune11cc-r laConfercncea..~
.
La p..remi~re conclufion
Füt des armes. fufpet)fion> ,
Par J' efpace de trois ioi1rnées,., .
Permettant, que 'tout~s denré·es~~
Pourroi~nt veriit en foureté·, -
·
r .
-S,luc_LmnÇcëf bfpa-gnc:de Iiuiél: _.·
.
J
ar-reftez,,, . :.
S puez-vous bien que, Verrnoulticr.~·
NouH:nuoya· hier vn Courri•r;_- . Qui affeure quc_l'.ennemj\ _1 .·
Efi arriué dedans Crc.cy
. '..
Jl dit\-a'l!lfJiquc fon armée ·
De,dnq m!Ue h:omm't's efl: cotnp-of.é~· ' ·
fü de plus dnous a1fetttâit
~en .ce p.ays bie-n-to:~ .vic:l'ld.ro1t. _
On mande cmcoresvde Lorr.rin~ · "
.Qu_c le Marefchàl de Turtnnë
Scretire au cela du Rhin, .
Maison e[crit dcJaint Cc:rinafri-~· Erlach mar,che pat là ·c·a.mp"!lg.ne,~·.• "
_Et qu'-on. en~oiroit d~ J;\Jlem~g_Fic .. : ..
Des foldats icy-,pro,mpc9m~1tt
Pour le fccours . du .parlemcnt
D'autres dif~nt totn. le c-ontraitc ' .
~'.cft;P,o~rq~o:r/!~ ac.. f çay nlII
VB ·c-r(.}ftes~-
)~n plufieurs pofi:cs <l'importanc:e,
Lès üeputez ·èiu Parle.ment . , ,
Ayal).t re.e·eu le commandement,
Firentpl!er tousle_!:!rbagage,- . . ._ ,
Etapp rd!erilour equipagc, ·- :- Au Garofi~ on m:it les ,c heuaux, '.
Ccpenda-nt rolls nos G-eneraux
Re,mettent_to~it en la · prudehc:e
I)c ces O racles de s~1pience~
· Au me(me temps il court le hruit __ _
.,
)
.'-
. Ny ,fans;_ aéte d'hoftilité.
. Le i\ oy fo r fon !ié\:delefHèe;
De pl ~ la conferuafr rÎ . · ·.
De nos PFinces, d-o rH l'vnfon
Nous a dlé ft necdfiire ~ - .
: ta it porter I~ hairé~
Q!:!..'01H1ous CL! H
On die que ) upleffi.s Pralin
A eu O rdre de Sû nét Germain
· .·
De retournà en dili gen ce
1 .
Efloient cl'Îtt~;c dans ·nos P rouinccs~
Pour venirfecourir nos tr·ririC·es:
Le Mctc:re-dy~ d-es l'e ~a tin' · ,
L:e Tel lier pan de Sain·ét Gcrrna.in, .
En~Qyé par le ~haùcelÎé.r .
· Qu par quelque autre( OJfiCier.
Pour auenir les Deputez"
~i s'eftoient à R~~l
-Des affemblées reifation,
'
.., ...
/
Reto~r.~er<;>i. é~~(::i.u. Pr~.mi~~ iour,; .
Pour ..Q'· e n'tr~r en la.. Conferehce,
E·r' rèu.o qwèr a.uec;in.ft;d hc;,e:: . 1
· De. la Ba!lill.::· reddition, ~
F
.
t \l>r
' , 'Tout êsfois
. I <'!:.Y ent end·.:.t .qüe ft~1~ rem·_,e·,
,· :1.·ay ap_p[ïs -qu'1l auoit e~Ç:
·",
Par le Parlemcntarrt·fre
~e ~es.,' Depu(e~ de là-é.ot1:r -~.;
'
-
.
�6
7
M-.iza.rin attend ks ~Suc'dois;
Nous· attendons les Holrâ.nd ois
Cet te ~ rr~nceife generr{ufe
· ·
.
.Doit cnuoyer dans péµ· de ibuts .
Pour l'lou s donner puifi?,nt focQ urs :
Sus rdourn.0fls dans nos -prouinces
Pour parler vn._p·eu de n<;>.s Princes,
C onty €e uince mag-nanime
Des armées gencrali!Iïme
Peinande pour fa libe rté V ne .place d.e [cureté
.E t dans le hault confoiLentrée f
De -pl11s la vi_lle reparé.e, -- _ ..
Le Duc d'Elbeuf veut feul_em~nt
·De fa penfion payen1enc,
.
Beaufort ce Duc incomparab,k
Dont le courage éil: admi.~<1:blc-
N'a pour toute pre.tention , '
·, Sinon la refütntion
Du g.o uuernement de, B.r. et.agne.·. ,
Le Duc de Bouïllol'.l'vèu.t -d'Auue_rgne
,..,quelque placç aù lieu 4e S ~dan, ·
La:' TritnGüille .,veut Pefpig!J..antï,
De la Morthe veut
Çr,q onne·
~Touchant fon Duché de Cardonne• . ·'
Lés Deputez.de la Cour'. ·
Ayanj: rcceu .ce dcrn_ie.rjour. , :- :. ~ ,· 'f". Q!2_dques plaintes poµr r.~~- pa!fag:Ys .~·
qu'on
·Se pleignoiept dei brj;g<\tl;\i. age~
1
. , Que_leurs folclats auo1ent .commis .·~··
· s ·ùr le chemin de S.aillt ..Det?ys: -.- > -' •
Lettres font venuës 4c: (t~an:p:.ï~t_le ; 1
•
1
I
.;Affrurant.la paix~ 4-'. A.~le~g~e - - . · ,
•
.
·'
I
-
c·
"'i..
,
...
<...
:Condüe auecz les Suedois
·Lefqud~ Madamé de Cheureuf~
\/
•
r)
-. Enfemble auecquc: les François:
"·-
D 'ai1cres nouucll~i· qti'on m'cnuo,ye
Difent qu'o n fift d esJ:e1:1x dê toyè
A Saint Germain & à Sain t ·ClGmd
Lors qu'on apprifl: de M t nchoud
'· Qu'crlaéh &toute fon-aJ:mée ·, ~ ·
E~ Champagne eil:oit arr'~uée, "
~De plus f~ac-hez que fi.X . bateaux
Qui venoi·e nt-de Soiffom par eaù.Chargez de bleds & deux d·aueine
. Pa_r commelidement 4<da· R:çyne
A-Saint' Germain font-arrdl:ez.
·- On -s'en pleignit aux dc:putez
Mais les Deputez par priere
Leurs firent libre la riuicre....
On t((noit pour tres-affeuré
Qg_e tout Tours au oit declaré
D e prcndr~ pour Pari~ les Carmes ' - ·
Aux plus petits .bruits _& alarmes..
·Ce qui fift qliedeSaint Agn~n.
Fut comma.nd.é tout à 1' initarit
De r·ecouq1er en fes· qu.~rticrs
Auec fes trois cehs'Caualiers.
-
'
-
r
'Voyez I-a. gcnerolité
De tous--ceux de n.o!l:re co!l:é
Qui demandent pour recom<p~i1Ce ·
Quefoyons. mis hors defo~~rance:
·Mai s fur tout que -le Mazarm
S'en retourne au pays L'Jtin ·
T out'cfois que fi nofi,re Reyne
Ne pouuoit 1 accorder fans peine
La neceffiré _de l'Efta(,'
'-
:R,equeraRt cét horum.e d'Ell:ai:
,
. 1
,-
.
'
.'
_j
�' t ,,
1
.-
'
'.
-.
~'·its mcttoient. cn~î'a_prudc-nc'e . .,,
1
~-
- De nos Oracles de -Sap1ènt,e,
Vous f çatfrez· qttè . ces i9urs p:alfez.
0 n' teint plufi~ui:s c-hcuau:x fellez. .
: Et.poftillons prdl:s & c:arf0ffes:... ·
Mais on en ignore les c:a.ufcs. ·.
le ronco.ntray par le chemin ' -.
·
Plulieurs cheuaux & cqulpages
Et:dc_i;_char-iots- pleîns de bagàgcso:.-
1
· Siù.y faitnQmbrc d.cfaur pas·,
le f 4i~ n~uueau en c;érouurage; ,
~~ ~a!!s ce genre·de !~Ji.gage. 1
-
-,-
~
En tcuC:nant de Sainél: Germain···
Cher Lc:~cur, tu .m•cxé~fer:.ts /
COVRIE-R
C ·o·v· R -
·
D"' E I L A
--
-~
-
.
_,
--
e...
.
.
...... . . -.
'/
_-
.
-
'
Apportan_tles nouuelle~ de çe qui ·s' eft.
palfé-~- S. qermai:n en Laye,
Depuis le'Vingt-d_euxUme M_Ars ~ufiJ.ue1 11u derni~r _lour tl11
~n
- -·
. ,_______ , ~
- me{f1?t_1'JQIS.
/
·
.V ~rs BUrlefqucs
~
.
~
r
..
,
.
_.
-
'
-
'l
- _ .
·. · .A -p AR. l -S. ; ·
Chez la vèfuë M vs x 1 à ll, a~ mont (ainêl l~itair~
._ -- .
-
-_ en la Court d• Albret.. M., D.·C. · X L I X. ·
.- .!"'!
!_~tm!jlo#f!
..
.. ',
·
-
-,
.
,
�\
1,
..
"-
._!
1,
L 'A (
DE
)
·
,C.;·:.0.. . ' y·r",, ·-.R
' .'
.~
".
-
.
'
,_ Portant,les. N:ouuelles . de· :fàinét ,
.
'
\
,·
ain~
· Ger1~·
--,
-
.
,
'
/
,D
'
EN VERS . B _VRLESQVES~
A N s l~ Lund yvingt-deuxief~e
Rey ne à caufe du Çarefqie >Demeura malade en-ron liél:
. Ainfi que mon a~y in' lcr~r:, ,
.,
"
I
.
\....'
.
'->'~.
.-
l
}
I
,-
.... .
'.
1
... •
,
)
1;
•
'
' 1
./
.
)
(
. /\
. >·: ,·..
/
')
'
..
. '
.. '
-
· I. •
,
1
•
.
i:-
1 .
7
O·
Qui fit entendre au Mazarin
·Q!_,e dans _demain la bonne Rey ne
Seroit hors qe mal & de pçinê,
lt quiet~ bien-rofi le r~ncœi.u - ·
·' .
-
-
!I
Tou te la Cour fut bien troub'.lee ,.
· Mais àl'infra nt fut confolee · ·
Parle·-cHfcouts-d·vn Mededn 1 ' : .
r
.
La
r
--.....
~·
Quïlauoit co~ceu dan~'fon cœur 1r
Ce ]y{ed-ecin fut bo~ P:r~phc:.t~) . _ , : "
La Rey ne ce iour-làfut prefle -·"'1 '. ·
De faire fa.deuotion . · · . -- :'
. r
'
·'
I
·
'
-..,
.
'
(
,'>
,(
'
/
·
.,
.J
"l:'r~
,• -· ·:::-- .
�.. _
}
- 9 .
DÎeu n'«onhorife pas le P~nce
Qui fa_it contre Cette ~rouinèe,.
Sans.doute que ce grand Bourbon _,
·· ,
A u.roit eu encore clu bon,
·
Car ~n {çait bien ql}e la ~iàoire.
Se pbîQ â confer.uer fa gloirt>, ,
S'il n'armoir pas contré Paris.
Ilferoit de f~s fauoris, ·
"'"1 •
Er da-ns le milieu d~s allàrmes
· Ne·[entant plùs d•affi.iétion, ·
Ellean_1ortitv11equerelle .·~i bien {ouue1ltfer.cnouuclle
· Entre {on Minifire ltali~n, ,
· Et la riu.ie_re quin·arie1:1i
· .Què du,ca(\uet &. dc-s paroles
. , Dont les effets font des friu.61.çs , .
, - · __-:S'il auoit vn.peu de-valeur' .
. · Il feroitque ce grand voleur , . Sortiroit bien-;t'oH de la France,
-L_orsil aurqit pour recàmpence
)
'
. '-
Le g.ra_nd-b'onnet d·e Çardinal
Q.l!i le gardcroft d;e tou_t mal.
~eJa DtJch~{fe~qui demcl:lrc ,
__
Dans &uel qu'on nomme d' Aiguil,16, ' .,
~ A prefen~é .plus d'vn mi.llion · ,
A la Reyne n~llre-ttrg~pto,
~~parut en efirc c9n~ente : _
Elle tra-itta.fplendid~me:rit
Auec ceux-la de fa Rcgencc.
, _1
··
La Reyne _cut dç_ tre~-grands -regr~ts
· A lors qu'elle appri-Uanouuelle·, _
l
~e fon armée-fi ~dcll~·
Àuoic fend le rude effort
~)
~
•
.
[
)
'
,~.
,
'
r
-,
1
1
. Ill
1
'
.)
•
l
·
v
_
,
"'--'
'
' B
-
,.,,
.
!
.
\.
\1
~
•
.1
._ • • •
,
1
r
~ µ brauc ,Archid~1~ Lcopol~ 1
I
~
Son bras n1oiffonneroit d.esP-al.r.ne$
.
E t i•affure par fainét · J:?.-~~~~;.
Q~(ort i· efiimeroit ~e rheniJ',
.1
.D e$ plus grands Her-osd~da çerre ·
. Qù triomphen·t pa_r91·y~Ja~g.u,erre, . . .,. ~· . ..
.: ·''. <: ~r -~.,
Le Ie~dy fuiu;lnt vn '-c- 9l!rier ) :.-: , _._ , : ! :. : .-. :
· ~ i pdrtoic rnine·cfè glf,errier, ·
,, (
. , ,... .
A pproth~: la Cour de 1,:1 r\.çyne
'
Pour luy dire·qu".en )a f~rl)aine . . <-: ,~ . ~ ;:
I lle deupit faire la paix: · _'. .',,.. _ . li° ï.· \ . · ,
Cades Noqnands les_ph~~ )fwpBe,~ ~-.
'r
S'efioient defia mis c:'J! C~D.lp~:gn~ ., ,•
Pour ioindre les force~ ·d·Efpagn.e, ,. i; _.
Et venir fondre à fai~Çt 9:~rn1ai~, 1 . -. --;JJ:ï ..~·, :.,~Auecle generel} x de!fie·~.t:l ,.. ~ · i rr: ( ... : i_', . ·r \ ~ .. , -~ :_;
.;.
De'punfr l'ipiutfe. iQ[olcnce, , . 11 ·: · . ,
ne nofire minifire clè Fra·n ce: . , -1•.. ; .1·,·
.: ; · ~ [
l·
,
.
y.
1\o(
Le mefme~iourn~fir~_g~and
Demanda a fon V-1Ueroy,~ " ,,- .... ,...
Son gouucrncur be~i~ &'r;ig,e,..;. ~. ·: ·: ..~ ;;·:·
., '
1
- l _es o epatez du Parlement ·
~ fo:1Jt dans ccfic Confcrençe ~
Mcr~redy, qu,i fuit apres
î
j
Lemefme Mardy l'onm'affe~re
~e
.,
<,<, )
,
.
I
.
•
�J
,
V'
~,,.-
Pour quel fuiet dans ·vilÎage;
On le fait elhe fi lot~g_ temps ·
.
/
-
ce
1.
- Sans auoi-r.aucun paffe:.iemps:;
Lotsfon Gouuerneur luy dit Si're,
·
Ainfi la R~yne - 'e defire,
Le Roy luy dit fan f~his parler
Pans Paris iem•en veux· aller, ·
_Le Duc d' Anjoa celeune Px in.ce ; · ·
~n'a pas.la n1cmoir·~p;iince,
Luydic,Sire,iemefouuiens · '.', .
·~ i·on·difoit que les ~oyen& '-__
De delaiiTer ce lieû finifire .-· ·
E il: de chaifer "v oflre niinifi:re:
Apres nous entendrons tes'• crîs·
De vos !ourgeois ded âns Paris, ,- _
J~ors-le Mazarin quifo picqtiè:
' De paroiil:re bon donte!Hque:,' < • • . i
Pria Monfieurfon ·'G·ouuerneut '' · ·
- '
•
\';
.i.-
'
SoufHe11t le fardeau de t·E Gai
,
Comme doit faire .vil Potentat-,;
~ Le V eitdred y ·':ingt-feptiefme,
Animé d'vn defir extremê·~
D e mettre le peupte en rèpos ·
Enuoyaffen·t -v.n ·de,fes fuppôfl:s,
A Ru'el àcecre Conference
ro tu appréndré 9u'e1le efperen<:e
Onluy dpnnerojtde 1a paix
. ~ ïl d ~fireplüs que iamais, ,
On fit fçauoir à fon Altdfé _
Q ue pat vn.e fenttnce exprdfe,
Le Parlement à refolu
Comme touh-ours il a. voulu-,
~c le, Maz~rin hors de FU.l,1<:e
.S'en aille auec diligence,· r · ~"
,
La paix en aprcs fe fera
Et qu_ipour iamais- durer~:
te dernier iour de 1afèmàine
Le grand Gafl:on fu ~ bieri ·en,peine ·
'
-
\,
r
De tafcher qu'il çut le bon-11eur, De rendre quielque 'ben o'~ce
on
Au Roy felen f exe'rci~b;
Croyant ainfi de !'-obliger
ne ne .plus à Paris f6nger., _
Porta~t noihe ieun~ Mc.marque .·'
Fa.it voir~ tout moment-la .mirg,ue ·
.:
D .U, de!ir dontil dl: efpris . '
.
n e reto~irn er dcd·ans:>P"aris,
GaG:on efi fon onclc.trcs di.gnè·-; .! . ~·
Çui pat vne grace ;diuin.ç, - ' ·- ·
r
M
-:
r <
~
,1
·""t
11 ::' •• r :' . . ; . "
Pour raconter tout ce ~ifcou_rs,
qui veut toufiour·s , ...
. ~ele Mazarinaye -en France·'.
r Intendance I
De nos affaires
.
Ayant tecucillyfes. ~fprits · ·.
11 luy dit qu'il au oit àppr.is,
<@_Cpar la voix la plus commune
Il :fallait que. pour la fortune
arin . .
nes Pran~ois- le=. fieur·- Màz.
.
'
A la it.eyrie
'
! :.
F
I
·,
'
)
·,
'
'
~
)
\
il
•
•
..
•)
~I..
.'Ii':O)
•
,J
, r
\.
/
1 .
;
>
- .
'-; · ' ~
~
'(
J
·_
•
'
,•'
�.s.
';;/
--
Se retira:ft aûecfon train,
La Acy{le fe mit e11 ch0lere. · - \...
nifont q~·~nluy vo\lloit defplaire~
l!t ruiQerce grand 1dtat, ,·
_Alors Monfieur luy protefl:at ,
Que ron ter:oir la Conference ,'
Pour le plus grand bien de là France-.,.
Apres.le Dimanch~· foiuant
\
(
\
Î
,
Le Maz·à~in ;aya~t le vent,
r
Qu.il fa~~oit. qui~ter--cet Empir~';:
Lors qu 11 va le Roy ,·Iuy dit Srr~-,. ~ Il fa_1:.1dra d'onc qu'au premier iouF
le m'e!loigne de vofire Cour,
Lç Roy d'ab~ord, fc prjt àrir. e~ · -.
Difant c'dt ce que ie dÇfi~e> _
.
L'AVANT-COYRIER ~
. '-
Enuo-yafi à RueLpoûr apprendre -_
S•il dcügÎt bien- toll: s'en dcfcendre.
dy trenticfme il a.pprit _
Le Mar_
Son congé couc,hé par- écrit~ - ,
On tient quç le rrente-vniémc
' l1 doit aller rendre luy. mcfme J)
FRA:NCO.IS. _
,-.
~
J
('
-
. '
1
-·
Ses deuoirs &·ciq,ilicez
À
,
-,
1
-
(
-
I
... )"-.
·,
.
--
• -
'
·Le Lund y qui fuit en a,ptes ,
Le Mazari11~ vn homme ex.pres
'
'
En· vers. Burlefques,
-\.
~·
/
-- -.
l
- ..
\
--
no; .Me!Iieuu"les Deputez ..
...
/
-
;-
J
/
-
,1
•
....
/
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-17-2.pdf
ac899aee2042ba3a9b6b972e143a1bff
PDF Text
Text
Vol 17
(2/3)
�.s.
';;/
--
Se retira:ft aûecfon train,
La Acy{le fe mit e11 ch0lere. · - \...
nifont q~·~nluy vo\lloit defplaire~
l!t ruiQerce grand 1dtat, ,·
_Alors Monfieur luy protefl:at ,
Que ron ter:oir la Conference ,'
Pour le plus grand bien de là France-.,.
Apres.le Dimanch~· foiuant
\
(
\
Î
,
Le Maz·à~in ;aya~t le vent,
r
Qu.il fa~~oit. qui~ter--cet Empir~';:
Lors qu 11 va le Roy ,·Iuy dit Srr~-,. ~ Il fa_1:.1dra d'onc qu'au premier iouF
le m'e!loigne de vofire Cour,
Lç Roy d'ab~ord, fc prjt àrir. e~ · -.
Difant c'dt ce que ie dÇfi~e> _
.
L'AVANT-COYRIER ~
. '-
Enuo-yafi à RueLpoûr apprendre -_
S•il dcügÎt bien- toll: s'en dcfcendre.
dy trenticfme il a.pprit _
Le Mar_
Son congé couc,hé par- écrit~ - ,
On tient quç le rrente-vniémc
' l1 doit aller rendre luy. mcfme J)
FRA:NCO.IS. _
,-.
~
J
('
-
. '
1
-·
Ses deuoirs &·ciq,ilicez
À
,
-,
1
-
(
-
I
... )"-.
·,
.
--
• -
'
·Le Lund y qui fuit en a,ptes ,
Le Mazari11~ vn homme ex.pres
'
'
En· vers. Burlefques,
-\.
~·
/
-- -.
l
- ..
\
--
no; .Me!Iieuu"les Deputez ..
...
/
-
;-
J
/
-
,1
•
....
/
�,. -
......
r<t'
~ , -~, '11.' .1
r
"·
t:
...
-
~.
L
;-··
'
..
'
).
>
(
_, ~---.----
-
(
__
.,,,,..
--v, . •...
·---c..... . . . , '
.
.
~
~
.
-····
�J
;_,
'. 1
. ..
' . 4
1
-( E;fle eft: encor pleine d:effroy _.,J
('
1
.
, n~auotr rr;eula mor~ de fan ~oy
'
J
1
Mai!feit~ndependans impies .
f'ont toufjou:,~ pi! q·u~ des. h~rpus .
Ils-rviuent dans leurcrua_ute
,- 'D*:rurvo!fioir~que leurliberté _·
_,
(
·'
·-
...
,y
r;{! '!1a,lgré le;P.rincè i{e Gt!~es .....
1 ls entretiénne.nt leurs · Càbale~
,- êt pour t~ut~ ~etigio~. ·-~
11s~ n'ont aucune ajfelft.on ,_. .
P rjurL11:!P.er41o~r :Calù;n-f5,J!:~ifo- ,., .
Les la·iJ!dnf:ttfl: d~a~l~a./eur ai{e · ··
Lïndeper.idtmte1mp,teté. .; ~ ~ ... · ·
!Bannit toute autre.Dette_·,
· Ils~· ai'rtJent.;_ ny'iepàg"arûfme ''. ~'. l . - ~ . · · ./\~;.
'.
·9
l\'yfchifme ,'!yChrif!i~1?,ifme.\·:.
:-~:~
Ji. ·
-,
'
-.j
, 1is _haijfent les 'P"~t_.1(ans . _"- · . ,. ·:·
•
1
~
•'
- L " 'Polo ne'.J!~stiP~ ~~irfé~ ;.~·:. _. : ~ \~ -~-
.r.·s.
~,
_~ , .'
. ., a
Sont trijle s dï"!.'tf)(Jfl7Ji'f'ai iè ·,· ··a .. ·-~· · \ ' : \1'"De ces inf11,m~Pfriùll'riJ ·_· :~ _,.... , :~ ·. · .--·~~~·~~ ~;
1
, .- . . .,... ,
Î •.
,
V
G> 0 iq;culëntJu'tflif-~P~r~
~
c · - ··
.
~
-. '{{
.. ' '
J
•
Corinne tous le-s.·(Mah~·m:etans. 1 · " \ · ··.·, .... ~t fatts cognoifr~ _ce q.~:its ~rojrn~{, *.' : :· -~ ~- • _
·~Ils n~cro;enrq-ue .ce7u·û:s · ro.._oye.~t ,· - .. ,l ,
I,_
~, ,
L~italie n'eft paJ ·~a{rie - ,~: "-..
)
· · · ...
D e gardernoJ!re-argënter~e, · ,
1\fo~ pijJr;lles . f5f!O~ L·o.u'! . . . . . ( r_ ' · ·_ ... ~
~:on a fatf'-chanser de!1Y''. ·.
PQurtant Rome r~::aura- p"s garde · ·r • . .
De ~eceuoir /a bà/-ebdtde: .· ·
I ~
1
·~·
~ .. ~.
- j
B~
··
Elles
\':...J._--- - .l
'
1
'.!
k;~
/-
...-··
~
y
-t _ .......
. ) -- p ..
,: 7,.
'
~~
r
-
'
1
_,
- - (
.
.
�I
"'
1
. -
.-;(;_
-_Et les eftoilet·'ÇÏ-vn cfqu_in,· _"" _~-
, O!!Jllefaaiujfr~. lm}'raj [tiq~m:·. ;.
~a~S,4intet~ fo.rt e.n.;eà.?ere~ :- : ·::.. '. ; -"""''
Des ma.u-x ·que .ç~fat-pou~.·:V~utjaire_ , , .
N '.aur4 iamais'·tc ·ta b'onté- -·
. .
'b J
' Pour -vn a[ne.f!. ~a{- /~'7~, ,_
La plus grande-part_d-1taJi( ,
Prendf fÛe denoflrefolie ,
. ..
,, D''auoir[oufferr l'Oiibricui
T.ttnr enleuer de-(;.nfJS-ëeft11:s. , ·. . - ., ·_· ·
qu· en di~e , -. ._
~ ia L-0rrainë ne_'[~·a,y _
Elle J:J'en peutple-ur".!nyrire . · , _
0V~u~u'.e.lle cr,a{ntque fasl!oifins _
- _/'!'imitent '7ien;- t8~- t~~ L~rrai~s , _ __, _ ., .
. ,___ Deuenus r,ue~;. ~}!'ifa_ r~it~~ . .
- · ,
. P_pur auoir cfletrGp'affa~les..
L:a France eft p~eJ1u"e.: t:u f!Zefrrz(tjt;;ù: ;.>' -~ . .-,
_.
1
'. _
· \. De~- ~_airper4re foù!: 1Jn fat J . · •
.,
1 ••
-EfJe iure hautement fa terr~
ViJ"'m [à fourbe dérouuerte1~
\ .
-' .
_Mais elle "' bien du dlplaijir
De yoir qu'.~n ~, "'--f"~ J~- loijir
'Toute la hontlau
-'
.De t:rafiquer en Angleterr~ ., ~
f,n Fldndre , en lee nouuelle terre;
Et 1ùe le chêfd·~~f!re ·f.. aris
Eft,afie~e par fesamii''. ,
. ·I
-
--
·~- r f ,
coinmercr~ _
· Il n'efl poznt auf5i·de Fran-çoir ,
·Quj ne donne tuf1u~dux ~b~i~.
Pour perdi'e' ce'mttr~ut infame
.. Q.!!J veutrze nous làj/fèrqu.el•"me .
_Maii)iotn_tfperons 'lue ~ien-to.fl,
Et "féHt- eflre pour lll:J trQp tofl, ·
0 ~ meitra fin àfa' n:endes
Faifa11t finirfè_s deflinùs, , _
Ou bi_en q11:'rl quittera 14 Cou;. ":
.Allant faire-1tilleurs fan [èi1ur-,
Dè deu;x _maux euit~nt· le pire
Le Diablé le '\>ueilk conduirt ,
Et.né le r'amener iamAis,
Dieu nous donne \'ne bonn~.paix
Pou~f~ir:~rèfieurîr la Françt -.
Aufc fa -p-rèmiere ~~ondance.
'
~u·il nous, reqonne noff_re Roj ·
O!!e j'ayme cent. fois pfus _que-moy,
Et tout le monde enf~it de me[tnt
Sçachânt bien &_u fi 1u'il nows etyme.
,,
- ' J
:
J
'
'..
, -
"'·
'
,1
'
'
-.
_.-....
1
Dent [4 r~ge & 1-àrde~rrenuerfa
-
1
'
.._,
'
-
' .
--
'
.....
-
1
....... \.
'
j
'
1 ••
V
'
-
_..c\ "'-· . ._
(;'
.
'
··-:
~.
_,..,,,.··..
~1· ·.· ~ ...... ~... ......
,•
'
-
�J
.. {
r
,,1
\.
\,_ '
-.
(.
.' .'
t
'
,,
,·'
·''
' \
t ••
\ .
/
".. '-
1·
''1 _ ~<·"·'..
'
". ~l ~ ·' ~ ).
i.
.
)
J
't
"
\." ·. ... , ·-. ·!
'
' •"
' ... _./,.
1
-
j
.•.1.
1
\
'~ . J -
�.· iE P R ·'E MIE il ,
(
.
1
1
'
,CG:-y,;.R.R .I :E R
,
•
..
•
J
'\
F .R ANGOIS.
~
'
'
-
.
.
T RADVIT FIDEl:.:LEMENT
en Vers- Bu.rlefciûes. ·
. . ....
,
Le Con;zcr Francois l_!p_portan±toutcs
J orte<f
de Nouuc lle.s.
.
r·
A F>ARIS , ' ·
Chez .·CL ÂV on B ovn E v i LL E" ~. ruë des Carme~
au Lys F~euriffa.nt.
- M. D C. . X L V-II II.
, . A·f'· .E C ~P E R. M I SS l 0 Ntf
\
.
~ • .. 1 ·• · - . . . . .
H-
... .......
�.)
..
.;
1
'
,
· J~~&~~-~~liÂ~l.~~à~,.~~~
.·
A
MY LEC'r~VJ3..·; ~y~nt ~ec:onnu ·.Jejui; "'1.uelqut atlp$
la cu,riOJit~que v·oli4 tt.uê~,-l~pprenJre ,ile~~ouuélle>8
·
. & l accu et! fauortJble dont \JOJU 11uf!\honorHe Courtïer Fr_"nçoù: J'ay creu fHe pmHr 'Vf.?M .rjiÎlenir, ,& tfioy qui
fuii at1j]i trifle 1ue votu, ie le jffllJrroù(ourner en Vers dgrea, bles i -~Jin que· mis .entre; ceNa_in't;; mefures & cadences, il
futplru-ftcile à retenir; {e l'ay ,traduit mot à mot, & .n.'".}
change que l~s! ermes, en ay~nt tardéfaigne~femen-t J" pm.
Jét, lafuitte & la liaifon tellequ·' elte efi, félon le ~raittemmt
que vou; ferez à utte Premiere 1'artie, .que i'~ confpoje du
recit dt: fa prtmier-e huitaine Je nejlr: f:,Uerre; fe 'UôUS pro.
me! s les autres e11_faitte_ en Ve r:_r ~uJ!i pl&1ijànts que ie pour;.
r~, @ 1iûec to11te la jidelit·equi fa peurt Jouhaitter dans -vne
tradutlion. Vous en pourrez. iuger -en comparan_t enftmb/i
li Ç.(furrier tle 1'rofl que vous·4uez..,, & celuy ,Je V~rs /J_Ue ,
L E P RE..MJ ER .
1
JE.IJrJe,,
'' ' ·l>cHi
. .
'
.
'
(
0
'
'
EN VERS BVRLESQYES.
'AN & le mois eR:oit. tput nel.)f
· , , De mil fix ë~nts quai;ame-neuf.:
. .. '""'"' C'eftoic .Ia t.inqui~fme iourné.e
". ~-;;fi,-.. :_ De lanui-er premier. deol'..Année ~
La Reine au oie fore bien difné, · ·
Mazar.in n'auoit pas ieufné·
~and la Reine & fon Eminence
Menerent le grand Roy de .France
1
.
r
Hors la Ville dams le Faux-b,ourg
A l'hofrel jadis LuxeJ:!lhourg, ·-. :
Et qu'aprefent maile & femcl1e
.Le Palais d'·orleans appelle.
Là dans vne çloiambre ·qu gttloit'
Madame quï dolente dl:oit,
'
Le R o ne penfoi t à nul ipal; ·
Mais la Reine & le Cardinal ·.
-.
Y
Conteroiei'ic dedans vne fàl:J.e
Auec fon Alceife Ro·yalle ~
Apres auoir bien E:onferé .
'.
E.t cous trois fol'lg~cemps demeuré ,:
Le bon foir di~ de parc & d•tutr!t=1
Le Mazarin cè bon Ap.ollre, A11ec la Reine prît le R o Y ,
Et chacun retirnm.a chez (oy. ,
1'
Ce mefme foir fouppa ~hez Guid1. e
Vn braue fJ.UÏ tic· :toufiours niche
A l'Efp.ag n · 1 ce rodomont, .
ûù ~ C o:~dé fouppa chez Gramp1qnr4.
)
1
~
r
,. .
-
...
-·- ...----
'
.. ,
. ·- }·
'.< '
'"'
. . .·.
(
•\.
\
\
COVRI R .'·.F RAN·C:OIS
Autrement Madame f~ tance
Qui dans fon lie ell:o:it dolef.lte~
'1
\
J. ,
-
1
•
l .
'
; : ? ..
/
,.
'
t
•.
'
�1
:4
)
"Là demeura ce.. Prince dign·e ,
En atten'dant toufiours 1-c·-figne
A plus d'vno heure apre~ ,Jtiü:rnit-~ ..
~ils ~artirent à pe ~i't bruit,
· ;Et qut tou·s dçµx rte voyant· gout,ee~,
i !"'f.
, ·\
!. ,.,
De . Germanq .pr.irent a r.oucce. · ·
,,.
s
Vnze hei:.iret.c; de nuit ~nuiron
cyray t.emps d'amant .ou de larron.>
Nuit que chacun paffot't à1 boive · .. '·
Dont parlera long-tt'i mps l'Hifloite\ .Tandis pauure peuple François ·.
Que tu faifois canr de faux Rois,
~i fe dëffont auec la ·table,
• t ,
. On t'e nleuoit le vericable:
,
'
Helas ch ez fa femme arriua
Le v:ailla1~t GA s T o N qui trouua ·
, ,.
Cette moitié chere endormie ,
Il luy dit, leu.ez-yous mamie
I L faut aller à S. Germain,
11ais elle luy baifa la main~
Refponda-nt cette charte fe.rhr11"' ~ ..
Je vom coniure machcre am e
Dê me vouloir laiffer icy
'
Et ie vous diray grand' mc:rcy :
Surquoy MoNSrEVR fi.t-repartk:
. A demain donc foitla partie, M:üs auffi qu'auant iour demain
L'on vous trouue fur le chemin:
Lors ayant mis vn pied derriere •
tl pritl'Abbé de la Riuieœ, .
Et,s'en vint au Pafa.is Royal
Auec ce confident loyal; Pab.Î$ ou l'aurore leuée
ï
Sa M9ljeil:é n'a plus trouuée,
Car deux heure's auant le iour
. San~ t~o.mpettes & ·fans tambour
La Reine auec fon Emirierice
Enleua le bon· RoY de France, l .
Efiarù en caro[e auec ~ e;ux•
.
J
i
.
....
•
1
' '
\
,
.
/
La
�A N N E D~VTH.ICHE ROYNE REGENTE
DE FRA NCE ET UE N AVAPJ>....E .
LOVYSXIV.PAR.LA GRACE DEDIEVROYDEFRANCEETDBNA.VARfü
.. _ R
, ·
.Llfomor~d g wi!i}
::r
a l ut
J!.."iuib'e Ju 1'.c:z
''
\
'
<
��)
'-
la"Porte Mârefchal gouttc&x, ...
Et l'homme que J•hofrel de Luyne
Mit à couuerc à fa ·ruyne; .
Pour· le refle de lc_ur-party
-
\·
-
'
tl clJ;oit 'dtuant eux_ party.
'\
. j
l
Ces nouuelles rie furent· fceuës
1 ~aprcs les fepé heures ve".1ùës 1 Mais fept heures ayant fonné
Le peuple fut bien dl:onné.
C'efi:oit de Ianuierle fixiefme;
Sr·ce ,n'efl: alfez du qu~nciefm~ ,: ,
.. - -'
·C'dl:oit vn trifre Mercredy~ .
Que fucfait vn coup fi hardy:
Et quo du Parlement les membres
D ifperfez par toutes les Chambres
Ce iour s'affemolercnt en vn
Où d'vn._confentement com01ün,
Apres Audience' Ciuille _
Donnée aux Efcheuins de Ville,
Comme aux Gens de fa Maj~fi:é,
fü firent tous vn arrefté.
Q!:!'on,feroit garde à . .chaque porte
Iour & riui t de la mefme_fotte) r
Afin de laiff~r dans P~ris
D0rmir-cn repos }es maris1
Deffenccs à :tous pcrfo·nnages
D'empo;r.tcr armes ny bagages; ·
~c . command~mcnt fcroit.fait
Aux Gens d~ Roy du Chafi:clérl>
De·prèndrc garde à la Police,
·Q.ue les Gouuerneurs, fans mali€c
Laifferoient paffer les MarChands
.Par les Vi~lcs & .par les champs;
·~ t leur feroit faite dcffencc
D e lo.ger. foldatefqtie engeance.,N.y d'hebcrger en le~rs maifons
_·Çe qu'_on appelle garnifons!
- ,,
· ~-
1
.. .î
\:
~
.,
.
~
;.
'
' '
...
/
'
'
\
'.
-
\
:'B.
':.
�fr.~1
-
2
,_, _ Ce mèfme iour.vne .clia.rcttè
- Où fut trouuée vne caffette·
Appàrtenari1 au Sieur Bonne11u;
Tres pleine d'argent bon & bea,u,~.
Parut au peuple trop chargée
Dont elle fut fort foulagée,
Et l'on traicta_pareillemcn~
.Q.!lelq_l:le autre charîtable~enr~ ..
ce
!'( •
Dés ce mefmei-oar font venuës;J;
De ·cette Ville ·aux aduenuës,
Gardes d~ n~blcs Habicans
.,. ~i [e font ~on~llr.ez tres-con-ftairis:")
:
A la ddfen_cç de nos por-ces,
Et dont les nombreufes cohortes · ·
Ne làilfent palfer fans ,le mot '
Cheual, caroffe ,_oa charfot.. - ·
..
Et füc · vne lettre reftée -
"
Au Preuofi: des---Marchancls·7porcéc,l .
· ~ s~addreffoi~ à ;tou~ ,fofi Corps
i
,
· ·Dopt ·d lè 'ndit poiri~ lêéfure, · , ·
· Non pas feulement I·ouuerture, .
Et dG>nt -Meffieurs les Gens du Ro Y
Furen c creus fur leur bonne foy : ~
·.
·
. · ,.
mo·fl~ro1des v~ms efforts
De celilx··qtu che~cho1enc quelques vollfosi A;
P:our ce vol commis aux -eftoiHcs~..- · ·
·
Portant,for l'aducrti-lfémenc
~aueuns ·-.de nofirc· Pàrloment ··
·
Difant que par ic_ellè -Iet_tre
mettre
Le Patlc:ment on- vouloit
. :.
E:t tran$ferer fMontargis:
La C0uli qui n·e·n foc pas d'aduîs, -·
Ordonna qu'ils prendroient la peine-··
De s'acheminer vers la Jl.cinc
.
Pour la-coniurcr & prier
De vouloir les nqms enuoyer · ,' ·
Dé ceuxdàpt· la _c orrefponclànce .:
Eftoit dommàgçable à la .Franc~,. ;_:-
Afin que trouuez 'crinünels ~ . . - .
Us fuffeat punis comme tels; . ·
lors lès-dies Gens du Roy par-tirent :
Et fclon qu:il fut die, ils firent -·.
Mais îls reuinrent non oüis · De S; Germaip p_ç:4rrefioüis~· .
·'
E't qm
Ont eu fccrette intelligence Auec .l'enpemy de fa Francei .
On a crû que fa Majell:é-·
Ne fe.roit plUs en. feurcté : :
E't .portoit auffi que ce crime~ · ·
Efl:oit la caufc legitimc, :· ·
~Ja forçoit à s'écarter;
~oint
.,
qn:on veut ~ontr~ ~lle att~.nte~t-
L~ Ieudy.fà.Cour tou,tè entier~
lte~ou.doic fur ct~e ~atierG:
,
Mais comme elle elt.~~.au parq,uetj)
Il luy vine vn:autrc p:lquct,
·L'e Vendi:ecly iour qu·onJaît maigre
Me.fficurs fur ~~ traittement·aigre
~'on auoic fait.aux, Gens du Roy .,
Voulurent ·que fclon 'la Loy,
Dans le plul beau papier_de France .·
La Reine reccut Remonftrance :.:
Et.que veu q.tac Ie - Cardin,~l · , .
Eft'feul,.a utheur de tQUt lcma-1; ,
lictlç la..mifore pf1fente . ·
Dont on 'a. preuue-fuftifante; ,
Il eiliugé mal apropc;>s ,
Auofr trouble). noftre repos~ : .
Ennemy de nofirc bon S<zKE~ , ·
7
~,
Et :defon Eftat qu'iJ- dé,fchire ~
Enioinc à,Juy q~e dans~n,ioùt"'" _
Il fc retire de la eour: .
Dans huilt, deFrarrceil fice ·gm~~~-'·
·
· A. faute de &;e faiice; aux~ ViHes,
·,
'
'
�.
·'"1
n~,,i~y -~urir . fus comme) .u loup
A ..qui ëhacun ?onne Çon coup-. .
De .~e ~e ourf~·itite à ~o h de olo s~~s;
· ~il luy fo1t donne des taloch,e s,
· Par cous ceux qui le tronueronè : - '
Cèpend~nt Tr:ouppes f~ feront ~
P our la feu roté des entrées
· Et pour l' efcorte de~ den~ée·s ..
{
•Ce mefm~ iour vinrènt icy
M _effieurs les Bouchers de: P oiffy,;
D1fa ~t q'-!_e forcis à Jcur ·guife
Po,ut auoir dç l~ ma:rchand1fr,,
~on leur a fait lignifier
V n arreflé dù Chancelier,
Qui p-0n;e vne deffenc_e expreffc
D'achc:pter· ~k-s be!.1-cs à grai!fc;
· Deffend 'à ~:Coµs March:i nd~ fo rains
.D'en d.eliurer entre leurs mains:
Nonobfl:.à-nt 'laque.\ le deffencc
.L a Ville en eut fa fuffifanéc:»
Et ce iour vefcut à.go go
. Plu ~ que:'fyfonfieur de Gaineg,o : ·
,~oy qu'.à _la Reine on veüille dire .~e nous n'.auons pas dequ~.Y - frire.
'('
)
1
-
\ !
'
'
1
.-
. : 'Le Samecly neuf dudit moi$~
''Sortit force :vaillants Bourgeois .
_~P.-0ur facilitedes 'Paifages
Au~ · hommes ~es proThains Villagçs_~
Q..m trouuant libre I.e chemin · · ·
Fournirent .ks Marchez de ' p~in
,~on rec-eüt auec allegreiTe.
-.
Excepte -les pains de ·'ÇonneiTe "
~e. quinze cens coli-nt01n1p9µs .
,. .
AJfeurerent., dlre fore bons, ·.
,
b,inde,'
;
·C omme tles _gar<;les_quelque:
'
La ·_pinteJ de ' S. Penis grande;
-,
G ar des, qu.i.parurent··tres fiers_ · _ .
A uxJ~ auures ·chou:x d' Auberûilliers.'
/1
'
'
...
, ,,t.
'/
la taxe.du temps de Corbie . .,,
Ec·vcuc.on q~e ~~aque Habitant .')
Donne vne fois .enc:o-re aµtant : . ·
" ,,
QE_e les ~on~ei~lers .dont, la .~h~rg~ ·.
Jl
·~ '
Efi: enreg10:ree a la marge . •
.De: Gx cent~ trente . . trois & deux,
·Suiuanc les offresraics par eux,
·Payeront trois cent mille liures,
Donc ·fü feront charger les liures;·
Moyennant quoy, comme ançie.ns)
Ceux qui fucceclenr àleurs bien!', ·
Le.tirs c:nfans pourront, & leurs ve't.ifues, · ·· -, .
· 1 • .'
Difpofcr de leurs charges ·neufoes,
r.
·
Ai nG que d'autrq Confeill<ers:
"'
Vent la 'Cour qu'c:mprum de deniers
. ! ....
So:ic faiti tant que la Comme: mo:tùe.
A cent mille efcus de bon conte
J
'
~t fi:enc cinquante mille frânés:
'
)
Ve uc ~que Meffieurs les Prelidents
..
fü Confeillers de toutes Chambres·
. Enquefi:es, Requeftes, (es membres . '
Bref, chaqué Chambre ·p:iye auta~t
Afin qué chacun foie c0ntent:
Et que les Mai!l:res des Requelfes
Tienn(':nt cent mi~le liure~ prefies •
' )
Ce iour il encra peu de.bœufs;
Mais ·les courtois Princes d'Elbeufs
Ec notamment 19 Duc lèur perc
Prenant p;irt à nofl:re milère
Se vint offrir au Parlemènt,
Auec vn gentil compliment.,
Po ur efrre Chef de no!l:re armé~,
Où fa bonté fut efiimée:
•
•
) '.·~'
.;
'
,_
{'
-r -_
Or ce 1our~l1 fut reftablie ·
.,
1
,,
.
''
"
' \
.....
"·
\.
.,
,,
.'
...
/
.....
.,.'- I
/
Cette nuit on fut aduerty
Ô~ let grand ~ rin ce de Conty
../
'
1
c
''
/
�-ra
Auec le bue de Longueuilld: .
. I I-i
Ecparce qu,il eno~t fort
blefme, .
A caufe de -!!émotion,
Sur vl'le fau!fe impreffion;
La Cour qonna des fauuegardes .
Pour fa perfonne & pour fe.s hardes<· ·
Eftoit entré dans cette Ville.
'
MonG.eur d'Elbeuf 6t le fermcn·r
De General au Parleinenr, · · . · ~ ·
Dimanche du mois le douziefme : i
/ Le vaillant G:omy-ce iout m_efme_
Ce iour .on enroolla foldats;
Et des canons gifants à-bàs ·
Dans l' Arfenal_, fun:nt de terre
Vint alfeurer route la Conr ·
fon zele & de fon amour,
.Et Meffieurs firent mine bonne
A ce fleuron de la Couronne;
~nd fours compliments fo-rent fa,it~ i!.
Mdfieurs rendirent de.ux ·Arrefh: · :
Le premier : ~ fon 'Emi~enëe ·
0 beïra fans refifl:ance
A celuy que donna la Cour' ·
Comr'elle le lmill:iefme iour: .
Ordonné qu'au corps-foit grippê ·
Deformais la gent p0rte efpée,
Qi_on trouuera n'auoir pas mis .
Dix-poftes entr'elle & Paris
Enjoint aux Bourgeois des v ill;a.gés,
D'en faire de cruçls carnages,
Et pour- ce gl orieux deiTein
De fon_ner fur eux le todin : ·
Aux Villes efl: faite deffencè
De fournir rie-n pour k ùr pi~arica :·
Tous les Gouuerneurs dirent non
Si Mazarin veut leur ca1:10n1 ' ,.,.__
Dans toutes les Villes frnnderes
L~s_ garnifons forant .entieres.:
De
Et de seux qui coi1treuiendront, .
J_ a vie & les biens; refpondront• . .
Dans l'autre Arrefl ·on gonnoit·dtdro
Aux Efcheuins de . ne démordre;
Ains d'exercer comme ils <leuoient
Les nobles c~urges " qu'ils auoient, .
.~u
P1euoft d.es Marchands de,me.fme,
Lcuez for leurs affuts de
J
t.
gue·~-.re.
·~
.
-
.
/
..
J
. Le Lùndy (li ie n'ay menty)
MonGeur le Prince· de Co N .T y ,
D'vn confentement vnanim,e
.
Fut receu generaliffime
Par N offeigneurs du Pa:dement ,
Et la Cour en rnefme moment Nomma trois Gene raux en fuitte,·
Pour les T ro uppes &. leur·conduitte :
Sçauoi r, le Duc D' EL B. E v·F pour vn
Braue horn.me ~'il é n fut aucun,
Le Duc de B o v 1 ii o N dont l'efüme
Vient fort à propos po~r nia rim.e : ·, ~
Et le g-rand la Mo THE .::·HovDANCOVR:r
Deuant qui tout le monde court:
Ponr Monîeigneut de Lo N c v E v 1 L LE ·
r
S-011 humeur. honnt fl:e & ciuille
Y
Et fon zele à feruir le R o
Luyfit refofer de l'employ, . ,Soit qu'il craignit que ialoufie
~ ,
S'emparatl: de la fantaifiè
(C'efi comme en parle le Courier) .
Du Duc n'E LB E v F fait. k premier,
. Gcneral des Trouppes Royalles,
Soit qu'il voulufl: foïr les fcandalle.s
~
)
.i
De cette contefl:ation,
,.
• t
Il fit. vne belle aél:iol'!:
Car 'e Seigneur. prudent & forge.
.Donna fcs enfans.en .ofrage
~
·
t
�..
/
u
Auec Mad.ame leur mamman
·Q ui n'<> fl fuperbe comme vn pan, ·.
1
Mais
.
. dont l'humeur douce & courcoifc
Caufe auec la ~oindre Bou;geojfe.
Le Duc de Bo Y 1 L Lo N.J'..i-fi.litânt,
fo:ii!e--attfânt.
En• a bien voulu
1
•
.
Il auoic depuis 'ces vacarmes .-'
Sur les br~s, coude fait des arrnes;
,Qepuis B!t;o v s s EL & M EN A R . !')
fai:d-e au. . · · '"'
L'~ident 1à riorter
' '.
ce
1
r,
, Ce ~ cmr Mars du party contraire
·
D.e celu y de fon petit frere
,
Et du veritable party,
D 'où Dieu fç aitcomme ildl: Coity, _
·car nous ne dcuom pas a,tt'end-n:·.
~a1,1~t1n mortel puiifé comprcndr.e~
Pour(\ tioy de nous s'efl: dcbandé
Vn I-! 2\o5 qu'on nomrn~. Condé,
Er com1\1cnr Mazarin amufe
Vn Gbel efprit qu'il abufe.~
Mais foit quiil foit charmé, dit-on,
·
Ce Prince efl:oir,à. Charenton
A uco les Trou p-pes Cardinalles '
Er -11on les Vertus Cardinalles;
Charenton , où.ces animàux
Firent au)\ Bo~rg c ois force m:a11x,,
· f-c dans les plus pr:oches Vi.l_lag.es
Caufrr:ent d'dl:ranges rau<lges.
Le Comte n,'HARCOVRT à S. Clou
En fit moins , mais tollfiours beaucoup.'
E A y<
Ce iourvn Atrelt-·donné, pone ··
.
Pour rendre la Ville. plus forte
~on
t r.a_uaillera tous les iours ·
Aux recrancht:ments des fàux~bo. urs»··'
Et qu'à cette 6.à fera prifé · _
La t e~re qui fer,a de. mife,.'
• r'
Sauf d'indemnifei par apres ,. ,
·
I.'t de payer les incerdh
A·Mdneurs les propricraires·;
~n d on fera forty d'affair(jS.·
'J
,./
., L'on d~puta
Q~~lques Confeillers dc;la Coui l."·
ce meline iour_
J
., '
Les vnspour voirfila Police
S'exerçait auccque . Iufiice,: ' . ~
·
Po ur) e commerce des .M archands:·":;
.Pour lè Cu pp lice des mefc.hanés: ·.. ·
-,
Les autres pgur d'autros. affaires '- .
Et pour lei; .chofes ne"'C dfairés-, · ·
Tant au dedans comnie au dehors··. ' .
~ç lques-vn-~ pour les p <clifeports.~
.
r
. _, L~ Mard y du mois le douziefme
De renleué·m ent le huiétîefme,
·Et qui finir a mon Courrier, . r
.Vn-des Pre!idents au ·Mortier ,
Outre le deuoi/de fa charge,
.\
'
Auffi ne fut pas inutille '
Ce Mar~y le Çonfeil de"V'iffè
..
Car on y rendit vn Arreft,-Qi_à rapporcer ie fuis tout prdl:!· '
Sçauoir- que pour leuer armée :" ·
Tànt à pied qu'à cheual monté'é).·: ' 1 ' .· \
."
nt pour apres l'entretenir,
Chaque .porce ·deuoit fournir ;
Si la porte dl:oic à_carolfe, ·
_Vn che ua! qt:ü µe -fucras roife, .•. r
~
Fut fairai ae pour la defcharge
D e Mon!ieur
" ~.
Êc s'efci:i~r clans vn 'co~baé -, ·i r
Bon ·confe!ller & bon .foldat ·'
/
'[:
D E S LANDES
~ n'a que le
nom de Paye
.H om.m,e vtile en Paix comme
Qj i fçai r io~er du cimett rr.e , ·
/'
~
1
•
......."'
.. .
..
IJ:·
"' - ·
.J
•
1
�Cepondant lebraiie ·con-déJ
. Et qùclq\1'vt1 ·pô\.lr m·onter deff~s.;
/
'Soit que~Ia Reine l'cflt mandé; · ·
( re ne fçay pas?s'il prit la poll:e)
O u bien payer cinquante e(èus:
le s a u crc: s fo uriïÎ ront vn hornmc,·
P onant.le mou [qu et, ou fa fo mn.11e
D e ,tre nte _q uart d•eiè u s d,:: pois
Payable 1a .- prcm ierc fois .- ·
Ce iour d ~- l'Arre-f\: -de· la VilleJ
.
Le Go uue rn eur de la Bafb l\c
~o n n o mme J-.fc nfieur bu-Tren:ilJlS-i.·
_Donc le cœur n' a iamais trem bl é, ·
· V ie il foldat · & vieil Gentil-ho n1,me, ·
A Mon fieu r n' Et-BE v F qui le forù rne ·
D e 1uy re mettre ce Chafl:eau, · ·
R cfpondit tres .b ien & rres-beau
~l Be luy pl aifoit dclerendre,
Et qn '. il prete nd oit le deff.:: ndre:
A quoy le vaill anc Duc ri' E,.,L B EN F
.
Ri chement reuuoya lebeuf:
Car apres fa dC)uce femonce,
L e canon porta fa refp.o ncç,
,
P our retourner ~ S. Denis. '"
· Lieu d'où nos ê,fpions rappor_teni: .
()_;le ks M:a-refchaux-,du Roy forcen t
Ayant marqué des logemens
Pour p ofirè S 1 RE & tous fes gens,
~i voulait leur donner la baye,
tRdl:anc à S.. Germain en Laye.
~
.
•
,..
•
1
,
~our1er~
·'Fm cu1_prem1er
-·- - ··
- - --___.. _
1,
:En ayant eu la Lie~tenanc~!
··-.'7
''·
'-
Mais il quitta fan premier poll:e Q u'à Charel'\_ton il auoit ·pris ·
Et fix pièces qu·il nt pointer
Le firent autrement chanter.:
:Dés le iendemain fut rendu.ë.
Cette place bien de'ifenduë,
- ;~oy qu'a'.!-1 ancent certains Meffieurs~
V ul gairemcnt dits ëles rieurs,
Qu'én nos mains e-lle droit remi(e ·
Trois iours ~ -auant qu'elle Tut prife;
, ~e par1jett-, ioüa le canon,
Pour nous f01:ire _croire que mm: _
Et difem plus ces mefohants hommes
. QE)l n•efi:oit chargé ,que de p~m~cs ~
~Enfin y fqt mis Gouuernc:ur, , -B-R o v s s 11. L vn cr es~ homme d'honnem:~
·'
§on fil s pour fa grande vaillance
.
15 ·--i
.
1.i-
-;
'
r
'
- 1"" · ,.
i•
1
(
.
�• J
.
/
,
.
,i
l'
.
LE- S ECONn ·
~
...
COVRRIE R:
.
.
-·
'-
,
.
FR,AN°COTS .
.J..
'
t
•
,
C.
'
:
I
,
TRA·ÔVIT FIDELLEMENT ~·~
en V.ers ~B'urlefques.
f
'
.
-,
\. . .';
. .../"
\
,_
\
/
.. . A F A.R ·I -S,..
Chez . CL AV o i ~ B ovo E v 1 LL l!• , . ruë des Car.mes.;
·
·
- - au Lys f!leüriffa..nt.
·
•
.,
M. D C. · X LV l I 1L
.)
À ·'tZEC PE.RMISSlON.
·~
'
'
.
�f,'".
'
. ,, '.,\.
s
l,....'
{~
}
,1.<
.-
. "' (:,
·-
r·
7 ~.0
(
'
-~~4~: li!&&.\.làlà~~~~=~&AA'*'
- -
-
~
.
~·
S_EGOND
.
·- .
'
.,._
C OVRIER~-
--..
r'
/
li
FRANCOIS .
EN VERS B V R LE S QY E s:
~-
c
'·
(
.>-
"
· -/
'.
.
_ LE
"'
· .
E Mçrcrcdy mis furpiedfut • .
. .
Le premier rcgimené qu\m eu~,
Sur pjed, nop, i~apperçoy que i'crro · _
Leurs pieds ne 'touchoie.l").t poinç l~ terre:> " . ...
...
Ces trouppes à cheual·efl:9ienc
Et de bons muffins les p_ortoient .
Ce fut de Ianuier le trezi~frne
Q~)m braue Marquis q_ue ta-ne i'aime;
Nommé la lfoullaye_autrement j
Leua le premier t egimcnr.
•->~~
-::; ..
_,.
,,.-
'>4 ~
4
·-
I
Auffi cette hcureu.fc ·iournéc
Monté fu r vne hacquenée, .
.....;,;:
-
•: 7
/j
·.~? ';,~ -
. Ou fur autre clieual monté
Vint le M ars ' de· nofire·co.fi:é
Beaufort 1 dom l'illuflre :prefence .
Nous rendit beaucoup d'aifouranc;et
~ ;·\~
•·"("•:.
-
/
..
....:
.
f~
....
../
.
')
'
:...
'
f •
~-
-
·····
. #.:,... .
..:.J
!>\
~k"
·'
Dés cciour ArreO: -fut donné
Par lequel iÏ dl: ordon'fié
~ les. meubles Gardin.a lilks .
Dont on a fait de groffes li-tl:es,
fes reucnus
Tous fcs biens
Seront faifis & retenu~ :
~fera faite vnc de.ffencc · ..
'Aux Receueu~s de f~ finan~e _
it Ces Fermiers de payer rien ·
~e la Cour ne le veüillc ~i.~n•
Et le len demain furent .faire·
Suiuant cet Arreft , l'inuentaire-
""
,
-
.:
r
--u
~ .-
··~···~iit!-"
,,.,
,'
~
Yn
·"'
'-
..... .
Confeillcr & quelq,ue Huiffier~
.l
\
,.,
·-
~
.
' '•
�/"
~·
4
.J
De la caué iufqu'au grenier
Des meubles trouuez dans la cafc
Du Cardinal- ce Gr.;ïnd ••. , •.• ·
..
\
·~
.,
Dé$ ce iour for.üt dê'lon He
La Seine qui-des ,tiennes fic
Et fe rendit tellemen~ :tîere
La.beîle Dame fa Riuiere,
'Q..ui s'ell:oit laiffée engr~ffer
Par qui ie vous lai!fe à penfët,
Ie -.n e fçay fi la deibordêe
.
auoit icceu quelque ondée
D ·' vn quidam appellé k temps
~i fit le mauuais fortlong-téinp.s,
'.
M _ais ie fçay bien la maleboll'e •
~ la chienne deuinc fi greffe
. ~enfin il luy conuint ~cherche[
V n autre lit pour fe co~ cher.::
Elie vfa foi ce bois en couche
Comme ie le tiens de la bouche
De fes Marchands mal fatis'faiu
~ü n'en tircre.nt pas leurs frais •
.Monfieur le pont des Thuillerie.s· .
·
Pèur en _auoir fait raillerie!,
· Fur par elk fort mal-traitté,
' ;Er quelque moulin mal monté ·
Eut proche du ·PontN6ftrè-Dam~ ,
Le croc-en-j-ambe de la Danîé·/ · ~
'
DuqueL faut il. tomba dans l'eau,;
0 ù choiGrenc ,pareil to~beau ·:
Vingc~cinq mulets p~rleur cheuttè 1> ·
Engagez ·dans:, fa cule.butte : ·
E:t dix: fept malheureûx mortels
~ dans l'eau fe trouuerenc ~cls.
Or cdfa f~ r~ge & fa haine , ·
Et promit Madame li Seine . ·
D'efl:re plus charte ·vne autrefoi,
Le· dix-h\,li Q:iefme de ce m9is, -·
~ellè pa.rut for~ a.uallée > , ·
E t s'dt du depuis efcoullc~.
...
'
1
'\
r'
En
1
"
~
w
0
...._
. ,_
.:,
."
-~f.
"'
. .
.·
-'-.
(
.' '· ' '
; :
.
~
'
;
•
•
,.
-
1
(
i~ ~ .
"
. ,.,
..
- ~·
{.
�.
r·
-
Lé I-eudy vîhc_au Padem~nt _'
B'eaufort faire Con compl~rp.cn c: · .
Et pour demandor fa, .l uft1i:cc. . . 1
• ' . • •
De l'iQ1percinen.te m~licc - , ·. ,.. -. · 1 .
.
· D oat Mazarin auoit vŒ · .
Et d<ïmt il:l'auoit acouŒ. , · ·· <. -· ~ · ·. . "
~
Ce io11r comme Me7liems-youlure.nt , _;
les ·boutiques ouucrces furent Le .craffic a tec:omtricncé ,_ Et le crauaiI qui tu;d àiifé . Pour prendre la n~k cuira!fe,_
Eut fon caur & .rcpi,it:-fa place:
'
~ ·= ~ ~
:. --..
' ~ ,..
(
.,
.,,:.-, •I
... ··1il' .: ...
Le Mcrcrcdy quinzi~fine.~:~ ur. "
1
__
Fut par v~ Arrefr de b Cour ~
Le Duc de Beaufort rendu quitte
·
De l'accu{acion fufdite
Saùf à luy s'Ü veut par apres , .·
De pemrfuiurç fc, interefts
Con.t re ceux ,. & de reUc mode, ~il iugera fa plys eo1~mocie.:~ ·
-
FRANCOIS DE . VE,ND OSMF,,DVC DE.
VFORT, LT PAIR
.BE,,:~.
. .
DEFR.ÂCÉ
Ce iour il nÇ>us eft-upportê-' - ·"
~ l'Hofpical dl: ârre_fi:é
Par l'Ordrc de ·fon-Emm~nce
Sur ce que p:u fa rem-onil:rancc
'
Il vouloit dcfillcr les yeux
Afin que la Reyn~ vit mieux _ ,......_, "
·
L'infolcnœ & les fourberies
.... ",
la malice & l'es·volletics ,
:Q§cxeréel edit 'Ç~rclinal
~i s'efi Caifi du Marcfchal
Enient force gens de fa taille.. C'efr à dire de la canaiJlc,
Des mouchards qui vont affieg ea,ns Sa bonne Alceife d'Orkans.
Nofire armée e.fl: de beaucoup· d'euëî>
-
.
~
/
�,.
· Éc la kuée clt cô'ntinu'ë: -
.
.
- Sib~enqu.'on.croicqu'cnpéùqè1iott~ , ,
D'hommes marchans fous les tamboun
De· ~ett~ gent qu'on nomtnè drille! ·
Nous aurons'. bien q~atorzemillo
Sans comprend~e.les caualiers
'.
Donc nous aurons. Gx rnilliçrs.-
Ce iour du IJ.imanch~ dix-~pt
Sur l' Ambaffade ~de Prouence ·
La Cour voulut tenir fceance, ·
Pour reG:cuoir le complimen.t . ·
D~ cet éloigné Parlement
.
~ü demanaJe de faire cnfembfe
Contre le Mazarin qui tremble~
\.
~
4
Samedy deuant Dimanche'
Pcrfan qui boitte d'vne hanche
Et c-hcf de$. Bandits Mazarins·
A ya-nt par tout vollé les grains,.
·Surprit par fa fu percherie- ·
Lagny riche ville de Brie~ ·
....... r
Car le déloyal arrefb
·
Le Maire qtili parlementa ,
Sur là parole de ce trnillre
. Qui menaça_de rauir l'e!lre
'Au pauure Maire qu'il retint
N"dl:oit que le Bourgeois atteint
De compaffio·n p0~r fon Maire
Receuc comme vn mal' neceffaire
Pc:rnr .faµuer ce vieil.lard grifon,, ·
Lai Mazarine g.arnifon.
.. .
Hfu d'vne famille infigne
: .
Archeue(q!Je des Co·rinchiens
Et l'aide d·es Pari!iens.
Homme -q~ui prefche des. merueitlés;_
Dopdes vertus font ~n.s pareilles;>
_Au_furplus v:üHant fil en dl
~and il y va de l'intereft
De fa_M:aj:dlé Tr~s- C~rdl:ienne-,,
Fu:t.fiire
en audience pleine
.. ),(cmi?re de l:a Cour ayant vorx,
Ce fut le friztefinc du mois:
~ dd' d'epn~~ lm~ & fou1d0'ye
· éé Pontife de fa nioAAeye,,
1
~·
~
•
'~
,.
•
I
'.
"
I
•
Le Lun:dy dix-huill: fut fait P~ir·
le grand Duc àe Beaufort fans pair,,'.
Et comme teljl prit fceancè
·
Auec Meffieurs à t~audiance,
1
()Ù lellur~ haute fe fit
·
De: fa lettre qu'on efcr.iuit .
·
Aux Parkments de c~ Royaume; ,1,'
A Blois, Orleans & Vendofme
Et Villes autres de l"Eftat, - ·
lettre qui port0it l'attentat
De Maurin fameux èor(aire ,.
Et qu'on appelloit circulaire
Par icelle l'on rcncoritroit.
Qu'vn Ell:r._anger contre cou( droic .
S'cffor~o\,rqc croulfer ea mallè· ...
T oute l'authotité Roy,alle:
·
Qp•il auoit · rnenty puamment
Pour opprimer le Parlement
Auec fa liberté publique, _ ' , "
~ ce Cardin~l frenetiqùe - -,
Ce diafule d•enfer trauefiy
Tenoic !ont Paris inuefl:y
,
Et que des trouppes Po1onoifes;
Faifoienr aux Marchands mille noif~s ::.
~Paris ~raigna~t ces va mou~~
Demando1t humblement fecouu.
.
' 1
'~ \
1
I
• J
-
''
.
. Ce· fut Jors qu•vn Abbé .ttcs:-d)gnc.
'
'
Contre La.Jureur Cardwllt
-
.
""
/
, fJ
\
�t
..
ft 'la ·rnyiie ·gc9eratle
- ,
Dont le R oyaum~ e{l; menacç
Si Paris e!l:oic fricaffé.
__ _,,.,..
\
~'
(
r'
Dës r·volleurs.dc nofl:re viande,
Notamment de èinq cens gorets,
IL prit en main ,!eurs interdl:s .
Et baccanc .;ces ,oyfeamc; de pro'ye,
n les reconqu,ic auec ioy.e .
Q!~ ces ânr~aux lar leurs · ~~Îs"'
Firenc. co11no1!l:~e atout Pans.
·
Le foir .~ chèual trooppes fortes
.Sortirent par diuerfes portes ·
Pour h feureré des Marchands
~t porte.nt des vmrcs des champs,
Donc on
a coufioür~
eu de reftè
.
Graces à ra bonté çelefre
Et !.es- foins ae nm Senaceurs,
Contre le dir,e des menteurs..
' 1
J
Du Mèrcrcdy' vingt oq nou~mande..
De fa capicalle Normande,
_
. ~ Harcour vint gaillardement ·
Pour prendre le Gouuernement
D n Scigne)ur Dll'c de Longueuille,--·.
Mais qu.e 1'ieffieuu de: cette vm~·'
Le Mard y vim;..::nt quelqeies homm~t
Difan.[ qu'au bas: païs des pommes;
M onfieur de Matignon leuoit '
Toutes les rrouppes qu'il pouuoit .
Poûr Monfeigneur de Longueu.i.H.ç_
Et le feëours de nofhe Ville '
Donc la venu doit faire peur
.Aux arcifans de fon malheur.
/
' .'
\
- Ce ioür toute la Cour arreO:ê
Que Mdian-d àfa requcl'te .
Chez le; C_ompcaoles &. Fermie$S
Sai.Gra les publics _deniers - :
~i de routes parts feront gille .
Aux coffres de l'hofiel de Ville;
Et non à ceux des creantiers 1
Auec ddfences -aufdits · Fermierc
Receueurs, autres gens d'affaires,
Comptables & reliquataires
'
S'a!fembkr,ent ;·t·ous,pour pefer
Ce -qu'il leur v~_poit proeofer,, Et que pendant Ja Conference
Le Comte- eut·-belle p;icience .. ,
\.
Pour vri efpric vn peu fougueux··
D'attendre au CoRuent des . Charcreux 0·
Hors deis faux~ po~rgs de c~tte Ville./~ : .
Et de deeeni:r plus· tranquille
Cependant>que- ~e Parlement'-:Or'donna d'v.r.i .c0nfeliitemenc ··.
Qu'on wieroida Reine Rtgen·t e-D'efhe· fi bonne & ., co~plaifanc~ . .
De laiffer Roüen tel qliïl dt • ·
D dfendte feul . fon.j.nrdrei1: -
-
•
J
•
f
Sann·eceuoir de· fa· nlilice -
c
J?octr dlte pleine de mali~~; . !..
~ le Bo'tirg:eo1s ·fo gard-~ra- "' ·'
Et qu'audit S'teur Gornte il pI,~-1ra .",.-'.De dreffor autrepait fa marche
Lien qµ'il -vinc au ·'Pont de -Lare.lie-;
Mo nté f tfr: vn çhtual roi:ian ·
/
Sans auoir enrré -rdans R'oüen ;" ,.
A .J eux E9fks ·de Ct·tUi V.~Ue~·"·
,_
'
'i
De payer le moindre t1'lfl-0n
QE_e la Co ur ne le rrouue bon .
-- Ce io ur ·auec caual lerie
S0rtit: d u·cofté de la Brie'
le gcner eux Prince d ' ~lb euf, .
C•cfl:oic de IanJ.J ier le d1 x- De~1f,
QE_;ay?-m ren!i:ol,tré1 }l ~ir·).'..:.e [;~-;, nde
.. .
.
-
.' .
,r:·'
W... '
.
_,
l
~
~ ..
. 'JD~~
--
1
.
•.:-,
�d"i:
'·1'.t que tes biens ci{re.Cpondronr
·ro
--. ·; ce iourMo:rifieur de·Longùe:uille
'
·:Partie efcorcé de Paris .
Par des canaliors aguerris,
Pom conferuer la N orma11die' . , .
''Terre beniq.ueufe_& hardie ·
..
._;~i nou~ promet en·peu. dG: ip:urs,
_ .
..V n co1ifiderabk fecours.
... r -
.,_
~'
' La Cour !irdeu•:icArréfl:s en (u,ï tre
· Do;1t l'vn p.9Jte. que fo~· la foitce
De beaucoap de particuliers ·
s~:ius des habits de Cordeliers
. • L·
•De..·gueufrs & de chnmbrieres.,
ne païfannes U de laittieres ,
On .deffendoit à tous mortels
ne prendre plus des habits -tels ~ .. ·
N y -tle .chaqger leur Seigneurie.
Ne fufl:-ce . que par ,raillerie,
, Et que la Cour traitteroic maL
. Tm1s les mafques du Carnaual
Q.ui voudro~e, nt fortir .·<l~ la V~Uc.~·
- Permis feulemen t.-àVirgille
. De paroifl:re ainG·nauéfiy ·
·La- \,our par l'autre .a.,co,nfonty,
· De garder la vieille Ordonnan'ç e
Par les gens,de ~uerre, & deffÇ.'.ncc
A tous foldats de vi~1er,
ne bru!ler ; où ·de rien vpller:
Êt celle du dernier OB:obre
.~i leur commande d'efhe fobre
Et de fe con tenter de~ mr:ts ·,
~c -les hofles leur tienn~nt pre!h ~ ·
ne leur pain, & de leurs eftappe~, . ·
Sans leur donner de grandes tappes
Sans les battre Oü les ex~eder 1 'I .
N y de l'-argenc leur demander: ·
Sur peirïe d'en perdre l'enuie ·
Auec lctff miferabl~ vie;
.
,j ) "
.
'i
.,,
.
'.
. nes Cl1èfs qui les. CQ.mm~deront~.
,'Ce iour les trouppes Polpnoifes
·Qt:i ne font- nullement courtoifes,
.Âu :Bourg de Sevre & de Meqdon
(oieQ veüillc leur faire pardon)
Commirent trente violences
Et plus d~vn quarteron d'infolences.
Ils pillerenc les Sacrez lie.ux,
E.t ces_vilaim luxurieux
· nénicherent les· pucelages
.JD es ieunes filles de vilJage~ : :.Ils firent les maris cocus, ,
Us -prirent plus de dix efcus,
Bruflerén_t vnepauure'femme;
Emporrerent fes bas d'eO:ame:
Mirent le ·feu dans les maifo.m ,
·Plumel'.ent ·quantité d'oifôns,
Polluerent piufieurs Egljfes
Lai!fant les Curez fans chemife
''
Et quf monllroienc·Ieurs· nudite.z
A leur~ Trouppeaux épouuancez·!
Enfin t.elle fut fa ruyne ·
· ~ fic la trouppe Màta.rine
~?-pres les meubles les meilleurs
~. forent pris par ces volleurs
l ls rompirent auecque r~ge
les reliques de ce naufrage,
Entr' aucr:es pl ufi:eurs plei~s tonneaux:
Tal).t de vins-vieils qil:e_'de nouueaux]
~nd ils Jurent faouls .commé d()gues
Auffi deux .de leurs ch-efa tres-:c'?gue~t
·Furent enuoyez deuant. Dieu .
.Par les habitans de ce lieu.-
-.
.
J
1
..
\
Fin-d.ufècon_d-Courric.r.:
-~
-- .
·'
�"
LE T -R.OISIE.S.ME
_,
'
.
·coVRRIE RJ
'
·'
-
FRAN_C' OIS.
' ,
'
TRAD VIT .FIDELLEM-E NT
1
en ~ers · BurlefqueS.
,.
./'
I
./
,
-
-
'
l.· \
.
.
...
·. ·
...
.
~ "~
'
.r
•
.
-
~
1: .
.
.. .' ..
"·
.)
.
. .
... ,_.. . ..
~.
,/
,
',.
..
)
.... ~
···'
r
A-
.
Chez
".
: .._/
)
PARl'S}
c L'A V D n' B0 V D E V l L L E '
,
ruë des Carmes';
au Lys Fleuriifant~
.
X L. IX.· , .-.
--~--~~--~~· ~~------ .
M. . D C.
.A VE.C
P E R. M I S s l ON., _
�1 -.
- ..
1 ' ('" ~ • , ..
l
1
'
,
'
;
· "3~&.l: ~&làA.&iL.là~~.\:Jt~A~~ ·
"'-.,
LE .-TROISIESME
COVRIER FRANCOIS
'
-·
EN VER·S -BVRLESQYES.
.-
. •
'l
, N pleine audia'~ce tenµë ·
Le ·Ieudy, fut la lettre leuë
Vn &vi~gtdumeis&de l'aa.
Efcritte à la bonne matnman
•
De nofire tres-honoré S 1 R E,
Où fa Maiefié pouuoit lire·
Les Raifons que Je Parlement
Alleguoit de fon armement,
Le defordre & la tyrannye
-·
De fon inin i fl:r~ d'lcalie,
L'in(olence de fes _fuppQ.ts ·· ·
·füuiérn is de noftrc ~çpos ; .
1Les ruines inéuitabJes
Sous qùi ces monfires detdl:ables
Au oie nt engagé'touc l'~füit : Et que leur damQ_.able anencac
Contraignait ce S;enat Augqfte .,.
Commeilell: tQUt Sagé & tout l µfie
Pour 't emedier à leurs coups · _
De rcfanccr .ces loup-garous
De les pourfuiucre, de les prendre
De les_condamner·, & les pcnqr-e.
L
'
C'er re fe nr,iour Ie reglemcnt
Verifié du Parlement
Se lit dans la Connefiablie
Er bien plus, c'dl: qu'on l'y publie·
Ce beau reglemel'lt & roy,.d
Pour cous les hommes de cbeual
..
~
-~
·~
,;
'
-'
...
. ,.,
-
'
�'
'
~contient en
4
foy maints articles ~- ·
Com·me auoit eil:é fans beliclcs 1 •
Le~Ie quatorze de c~. ~ois __ ..
, En ce lieu mefme à haute voix' ·. .,
Le dernier qu'on fit pou~ le drille, .
I;:c d Q;Q.t les chefs foric. plus 4e mille~
. On de pu ta _ce mefme iou~ _ , .
~~lqucs Confeillers .de Ja Gaur, :
P.om faire execucer- eux~ méfrne
V n Arrdî: rcndu}e quinzief~e·
~~ pofroic que feroient faifis
Er dans l·Ho{td de Ville mis
Les denier_? deus par les
.
-'
.
,..
·
_ .:
,.
, · . ·· .-:
~omptabl.es.
l
'
.
Vendre'dy contre les notables
. Et cercains .Efchetiins d'Amiens ·
· Arrefr fut ·2onc;e ces Chrdliens .. . R r.'1QU for Ia_plai11te cciuille .
De l'habita ne de cette ville
 la- tefre ~êauge. & li'ardy
·'
, .
L'Arrdt porte du VqHlredy
Le vingt& deux de cette année .. · /
., .
~e fur la requell:e donnée :·
Sou~ l'adueu dta grand Duc.,d'Elbœuf
Ce iou r-1-à. botté toue de .ncllf .
L'vn de nos Chefs iHuJtre Prin€o ·
Et Gouuemeur de la Prouincc,
· -~e le 'Pi<;ard s'a!femb-lera
· .Et d'autre~ Efchc:uins fora:
Deffend ~ux prefens l'c-xernice
eoi:nme.par lettre fobreptice
~on '.nomme lcccre de Cachet
,
1 .
CHÀR.LES DE .LORRAINE Duc
B . J1. oncor:ntt- e xc,,};r, cA'u.ec r.,;Zege ~ R "J;
Maintenus: dit qu'on amal fait
De leur donner ·..c,elles epffires
C ontre la ville & Ces vieils titres
I;Arrdl: dl:oitfort impo rtant -..
Pou r conferùer cet habitant
En l'obeïŒmce royale ·
Contre la ligue xCardinalle ;
d'Elb eef, e t Pa~.;. de Franc..e.,6\,c. ·
'
.--
•,
�/
)
.Etlint ces premiers Efoh~uin$ _
Accufc:z d:eftre Maza.rin9•.
-
;
J. ... , .
/ l
~
. !.
:
Ce iour mon cœur efto~c en ioyc '
Et 'llt la Cour de la Monnoye
. Arreft que féùnaiftres batteurs
Monn(l)ycurs & Fabricateurs
. Payeront toutes chofes faites :
D'or r:paffif> foit plats , foi t affiettcs.·
Bref, tout marc d'or, quatre cent franœ
!oints à vingt' {3l. huilt efcus blanc~ ;- ." ·
Pour les cuilliers & les efcueUe.s
Et toü't:es les atitres .~aiLfelles· · .
~ls tro\,lueront de bon argent~-·
. Ils payeront le marc content
Vingt & fixliures _& demies: .
Entend qu'elles foient cotmercie,·
En des elpeces du pais
C'eil: à dire de beaux Loüi-s: ,
Commandement al;l contregardc
De l'efcrirè &:. d'y prcmdre garde ~
Edes Monn·oyeurs les romproriç·
De uanrceux qui les porteront, ·
Sur pèine de payer d'amen.d e
Cinq cens liures, fomm~ atfez grande.:
Sur mefme peine on leur Cl'lioinc
D•en prendre & n'en refufcr _point
'
Et de cette taxe fufdite
•
,.J
Ne rabattrç pas_vne
pi~e_.·
. .
· De Roüen aduis cll: vem1 ·
Aduis qui n,'ell: pas fogrenu
.Comme tant·depuis lix fypmaines;
Sçatioir 'lll• fes Cours Souueraines · - ·
Et fes pi'i11pipaux Officiers ,
Aûoienc depefché des Coutriêrs
Vers lenrs MajEfl:_ez Tres ~ Çhrefriennos
Porta.ns le.blrs tres-humhles antiennes1
Et le fuieè qu'eut c~tte' Cour .
•
"
/
,/
�:6
7·
N'y fous ombre drhumeur ciuifle
De ne tcceuoir pas Harcour. .
,Samedy q~elque tefre folle ·
Séma par tout vn bruit friuolle ,, -
.'
.......
En v~ndre aux habicans de Ville:
Que tel courtois fçra ' pendu : .
Aux Bourgeois auffi dcffc:ndu
D'en achepter ,d'eux fur la p~ine .
D'amander vne cinquantaine ·
De pifi:ofles ou de Loüis
D ont ils·feroienc p~u réioili$'.
Auffi fçachez la conléquèncc
l
Lequel 1n'en a pas moins couru, .
·~e l'Efpag~ol au oit paru
:sur les aifeufances
.:
.
rcceuës
:De nos Frontieres dépourueuës
Par les ordres du Cardinal
ve~t bien que t.o ut aille mal :
~e treuuant le temps fauorablc,
A uec vn corps .confi,derable :. . _
leur Archiduc leué matin
){odoit autour de s.~ntin.
czyi
~-·
c
'
'
MënGeur le Feron quand i•y penfe
Fic vne tres-belleOrdonnaçce .
Ce iour vingt & trois de Iar.iuier
Commandant à .tout Officier
·1.
·~i fera de garde à la porte> "
Ds faire par fes foins ën (orce, -.
~e dans fe Loume f?i( condu~r. ·
Le blèd q9i pa!fe & n efi pas cu1 r"
Orge, froment, fegle , farine
Pom eftre durant la famine
Ddiuré par des Of;ficiers ·
Aux Boulangers
& P.:uiffie~~
,.
/.
Le Dimanche ou Je ~in:gt:quatrc"
Sortirent tous prefi:s à fe ,battreSans· manteaux, en mignar~s foufic:rs
· Le bas de foye & les iartiers
iGarceux qui craignoient plus les crottes;,,
'•
N'auoient que de petites bottes)
Gage, Lelkur ,que cu·m!attends
A nommer nos fiers babicans
Q ui contre la pluye &l'orage
N'auGi~nt porcé que leu·r courage,
Et qui la plufpart les , pieds"nuds
De luliify font reuemrs. ~
è
.
.Afin qu'incelfamment ils cuifent
Et que fi lefdits grains leur duifent."" '.
lis viennent. tous les a'Chep·ter
' Au Lo;uure ou l'on leSfait 1porcer;1.
Et f.e que i'y trouue de drolle,
Sam auoir credir d'vne obolle-;
·C ar f o ·rdonnam:è dit expres .
~tts porteront arg.ç nt tQU,.t fra i.!', ._ 1 •
.{)_ucre qu'1ls prq_mettronc de ren;dre .
A~utailt ~pain qu'il s'e1n do'it vend·re.,. -,
Dans les "rdinaires Marchez·:.
Pdfel}C;e:s d'au:oir "grains ~aChez~..
D e cette prudente Or.donn~nce ,: -
Le Marché foiuanc de p:iin eut
.Autanti& plus qu'il n'en fall~r;.
" .
Ouy, ie veux chance·r la, i-ournéc·
la _pius celchre de l'A11née, ·
D epu is dice de luuify '
Alors que le :8 ourgeois ch:oify
Porcarit la plume for l'oreille, ·· ,
Jurant Dieu qu'il feroit inéruei.11~,.
/ .
A tcfie f~ifée, à poil ras
:Bàfl:ons ferras & non ferrats,
Q!!.oy qu'à my 'jambe dans la bo~!ë
,
.Sur fes terres faifoit la rmlé';.'
Et portant };\ fierté dans l' œil,
Mar1t~oit pour afileger a:orbeil
1
.)
�Î
'
s
.
Si fam:ûfon du fieur .Des·Roche~
.\
\
(.
r
N'en eut eqipefché les approches'~
Sotte- &mifcra~le maif~n
. /
~o~ c.e maudit auec ra1fon ~ •
- ·'1.
lm~ify malheureux village
.
1
Qui leur fis changer de lang.age .i .·
Nous pouuons dire que fans coy
Corbeil ferait à nofhe Roy.
· Vhabirnnc e!l:oic en furie
l oint qu'on auoit cauallerie J.
Des fantaffins & du canon, ,
Et puis tu me diras que ~on .
.
.
Ah maifon de Monfieur Des-Roches~
~1e tu nous c~mfies de.reproches~ ·
Mais_n'en parlons plus, s'en eft fait :
Cettè forcie eüt quelque effet, .··Pù i(que la-Troup-pe Mazarine . ' "
~i confid-c:roi.c no_ft:re mine
Laiffarompre vn poIJ.t à S. Maur,Grand coup qui l'incommode encor,
Et l'autre à Gournay, dom l'aifance . ...
Luy donnoit de l'intelligence
Auec ceux qui font au païs·
Entre là Seine & Marne fcis .;
t
Tan dis que reuint en defordr,~
Le Bourgeois qui n'en veut .f>}Us _mord: e.
L'œil battu, le nez roupieux,
La n1ine bleime, tout boueùx,
L~ , ceb s'en va fans dire;
~ nem'e!l:-il permisd'~n r'ire, 1
l 'en fcrois la dcforiptiont,".
Et d\~ rt fatyrique crayon · .
l'en peindrnis l'vn qui fait la m-Buë
L'autre qui cherche dans la bouë,
Où tomb er au plus bel endroit,
L_•vn qni die , parce qu'il a froid
Pdk & rage_de noJl:re gl;lerre · . l.
~i l'a fait coucher for la terre:
Les plusvieils .conrencle·da.ngèr
1,~ti"Pori le$
i fait cngitger:
Q!!_elques autres refl:ez derrie_r~
jf ont de 'leur méc~e leur -farticre; ·
Lundy vingt-cinq on a fcea
, ~ d~ns Ja
'
r
*'
-
-
.'
('1
"
~
' .
Brec;igne ~r(V,enu '
Vn Commis de la M<\:1llerayc
Et que c'ell: ·vne c.hofe vraye
( ~ fur la demande aux Efra-ts
De ce Marefrhd 'fier~bras
::Et GoptJerneur de fa Prouince ,'
Sous le nom de 11oll:re bo_n Prince
:De fix milliers .de faocaffiiu
Pour {çconder ks .focs delteins
D·vn Cardin.al plein d~'furiè,, :F.c quatre de, cauallerïr:
Que le '.P ~ rlemenc du païs .
Aux p-rochains, Ei'l:ad irem1s
De refpon d.r-e à'Cetce\leman~e; ,
Et ce mefrne iou r on nous1mand©
(~f a -fait deffen 1ce _qu'aué:un
·Leue fo ldats ,'nefoc-ce qu'vn
Sous Fordre de la Meilleraye .:· ,
·Contre qui faigne encor ~ : pla.ye
.Et le ,trou qu'il fic au iabot
_
D'vn Cr_ocheceur : veut . que Cha1?pç
,~ fo us-m · leuoic g-cms de _
guer,.r'? - ~
Ait à denidier de leur terre. · .
iEc de plus cette_Gour .cnioint · ' ·
~aux deniers
du Roy
/
~oit reio!nt
·t e droit des blllocs que l•on nomme
'D'où l'on dit que le cucur d'homme
Meilleraye auoittous les aJ:lS
,. , .
;Plus de quatrç ~:'1t mille fràns~
/
.,
'
:g •
J
r
1
En out re o'n (çait qu'en bonne form~
.Leur Cour ~fait A rrel\ corifoJme
'•
.
Au noftre du .huiél: de Iatiuier ·
(l
Ou
\
(
· ·· -
f
�.,,.
....'
IO".
"
Par qui' nou~-
enuoy~n~ cJiiei L~ Car~i.nal & fcs· complices~
l!k 1ans Vn' aduerti!fé,mènt. ,.
Er tous adherans de fos vices.: ·.
'i'
"
\',
\
. \
.,_
,_
··......
1
Le M'ardy v i nren,t· qu~lqucs. hf?.pd-ès:r.
Tant Pqlonoi fès qu' Alemandet
.
Au Bourg-la-Reine- pres Paris , .
Dieux quels cruels chariuaris .
Q..11C de mal , de poffe ~ d<:_
playc, · ,
Faifoient-ils ~ lors·qtïe la Bôurlaye_B~aue Marquis , mie· en more-eaux..:,
P lus de trente de ces pourceaux-, _
'Ûj Jtre que ce Chef de courage ·"- _
· 'Guuric ·vertement le paffage _;/, , .
A cent quatre-vingts &dix"" neue ·_
- Clfart:ettes-·de bled , _fans le .bœuf
- QE_'.a.u nombre de. deu:x .cenrs-Coix-àntc::.- c,
(Du de trois-cents·que ie ne ment~ .
Il amenà par-fon Conuoy - · .MalgJé les· Ennemis du -1\oyi,;
Ce iour·les Offiders dè v:me:
Pour rendre le chemin facilé· _
.
.A tous les-partis qu'on CJ)nd-uii _. , · , ,
.
A dieu-al -le iour & la ·nuit , . _, · • · ·
_.Par ,v-ne Otdonnance deffendenr1
.
·';Aux Bourgeois· qpi les -chaifnes tend·~.tic-
~~\
lçs
. .·· -*'· t"-J~le
.-:----.:!... . .,. _,.,.
tenàre fans mandcmenc· .
....--'l ·-. ..
!,,..4 - -
-~ ~ - -- ---'-' ·- ----.: ~- -
)
,
....
-0- · ' •·
.,.
er forent en:cfp--eces belles: ' -;
Trouuez au Bureau dès GabeHes·: ·
Plus de quatre-vingts mill~'d"cu.S:
~ les Keceueurs ces . cocus; -;.
Auoienc efC~rtez . par malice · ~
·Ayant fait ferment-- en.luUice · ·
·
Qu'ils n'.auoient pas vn feul .denier;
. Ce fot le vingt-foc de ·fa~nufor
·
Io ur que le nommé fa Railliere _
Fut pris en . noüant fa - i~rciere;-,_,_
~ omme efpion.du Cardinal·,- · ~:i Son nomdl: connu · pour le mali ' ~'il a faicfouffrir àla Franc~, .
Il dl: ho·c à-' quelque potanc.e , ·•
G'efi: vn S0rcie ~ , c'tifl: vn Deu.in;'-,
Exall:eur- des -droits· for le V.in \;-- .
la dis pillier de p art1cell~
-- ,
Autheur de .la taxe nolll_;lello ._
Par qµi tant de gens_font lefez.··
Deffous vn'foux titre d'aiCcz'.
Il dl:'-Monopoleur~en:Diable
C'efl: vn Vfurier execr'abler
Am'e -damnée, efprit malin;
Vn vo:llelir,-brefvn MazarinJ",
Ge trouble repo!i de laVille -: - ·
Gifr ~ - prefent· dans la Bafülle· _
Gfo l'on marquç dê:s logements-. _
P.our,d'autr-es mauuais g~rneif.i.erits .~ ./
Ce iour nofb;e Cour fit' Arréff: ·
Dans le-quel à.>MeffieÙrs il pfa.i{t'.
Pour faire vn regl ement vtill~
Aux rentes de l' Eofl:el 'd e Vîllë ~-e les remiers qui font prefe?ts•·
A l'exclufion des -abfents - - · ·
Soienr-payez- de reurs \arrerag; _s,; : _·. ~,
Enioint aux payeurs s'ils font' fagçs·;;· .
J;)'·obeïr ponltuellement _ _ ~
A .ce iufie commandement~ ·
li
f·r ,
-·
··
...
'
.- '.
f
'.
'(
'
1
Aùiourd'huy- lâ Co.ur ArretE donn~'.
Par lequçl Arrefr -elle ordcnnc. _ ,_
Q?e les yil~es· de _fon reffèr~- A-1:1 ronc a Jàire vn g_r.and effort-:
Pour am€'.ner bleds &1arine:c -_~
Enour:ce q1ü ·chaŒe famici·e ~
Hors les n:i:ur-ailles de Paris:.
N~nobfrant c,ous ·auuestc!"écitS~:.,
. - · . · ·- ···--·.; -· ..
___ ...... ...,.
-- - - ~ ·- '-
'
• , ..
,,
-·
1
�,·
~·
'Ma~tleiiiënc ~·htgèment eôn·trairc.,'.
A Lyon ,.e'fl:oient .. re~én~es, ..
, '"
·. ;-:f nioinc aux· Gouuernçors, de fair!i
Obferuer le prnfcnt Ar.r_dl: .
Deffence à ,çous de fairè Arrdr . ~DesNiures parterre & fut l'onde, "
. Permis de chalfer hors du monde., .,
/- ~ dis-ie? enioinc de lapider -.
C~ux qui lesNoudroient ret~rde~
:-par_voye :· indireéte ou direfr.e.,
- ~on les empefch<?1t d auancer'.; 1
-·
~.e lu-y feul ayant peu pa!fer
1
"
·i.
.
..
~'
:Mer.crcHy vrngt~fept de .Ianli.i·cr ·
~·Noffeigneurs ·ont f~it pub lier · ·
'
V n Atref.1: du vingr-cinquiefme,
·
.; ~ fuda multirnde excreme
Des libelles, & qLi'aucuu d'eux
·S ont infokms &·fcandaleux,
,,.
:Porte, qu'1mprim.eurs & Libr;iires
ordinaires
SfattltS
leurs
Suiuant
~Ne feront point' d'impreilio1:
'Sans y me.Ùré premier leur n om ·
~Et deceluy que l'on imprime ·
,Autant en·Pfofe comme ep rime.
,ce ,four,.i éyTon cutadui's
Que Meaieurs de Lyon,,rauis .
;faifoient do.s accucils"f.n1orab lél:s·
A tous nos Arrdl:s equirabJ.eç:
•.
~~ fuiuant' eux 'les M::i_g i :?:ra~s
t.~ deloing- lcurs .tendo1ent'les br<ts .
Tienne ne kut ·ville en l '.t!fe urancc,..,
Le deuoir ,& hibeïffance. ·
-~les. Trouppes q~'vn Marefohàl ;
. ,··
:A menàit ·po~r le Cardinal, . '·
1..e grand Schomberg qui pr,it Tortofe Et..qni pourrait faire ?Utr:e-.c hof.è · _
- Q.12~ delfe~,u~r la pal1iot;i
prodige ~·~Hnb-iri o n. " - ' .
D
·
fi
·Ses · troù pp ~ s dis-ie efUué venües
vn
·
·
., ,
Eitoit à S.-Germai.h e:n Lrye:,
.Où, dit-il, en vain l'on elf~y-e
De faire aduancer du· Cëcours., ·
Veu qu'on a ~attu l~s~ tambou.r;s..
.
, Par toutes les Villd de France__ {
Pour le peuple & fo)l. aJlegea.nç.c. - ·. r·
. .I,'
iBrcf ~011re ;·perfo1me ,fufpelk,,
'
:·r;o-'
·.
..
;,Jr•f;
, .
r ,
·.
.)
C e iourpartit ·de S..._ Denis.
:Ou les M azarins fo :1t lems nids, _
Des Treuppes pour a'Her furprendre ·
Ch~renton que precend ,. deffondcd1 · Le braue :M arquis dç Clanleu '=' -~· ' ~ frra fon pacquer dans . peu, '
. Et neantmoins s'y for.üne . "
Pour y paffer toute fa \vie _ _
Mais les foins ' dt:: nos Generaux
Qui font tous au ta.ne de Heros.., ·
, Si bonnes Trouppes y ietteren.é. , , :· ,'t
Que. le,, :M.azàrim
.
retournerenc: ~1{'- ~ f r11~
l 1rrJ! .
- --
''.
"-
.
.'
.. .
.
" '.
rr··'
l
J
• _
• .!
De Roüen-il -~ous efr efcfil i i 1 '1 ,( ,..;· •
:
'· ~e foc pr,i·s par/vn cour d'efpri~ ·
· ~'a fait le ouc àe Longu~u1lle ·
Le vieil Palais .de cette Ville.;
...
~e. dés levingt& cinq ceDu_c_ .
1 .
. _ ... p
I .
A Lyon,
(
\
J
. \
Cha!fa honteufoment S. Luc, .: 5. Luc quls'eftoit par adrdfe
"Saify de ·c ette fo rtcrdf~ · · ·.
Au nom du Mazarin panyj) .
-_
Mais il en a le démenty ._
·On malllde auffi que cenuc leuc
Tous les gens de guerre qu'il~t~euuo ,
·· '
Et que dcfia fes Lieutcnans
· · ~. ·:
,
.:Q.nc cnroolé b~aucou,p de gens
En fuittc o.n nous donne affeurance · ·
; ~vaJ;'fo~harddcfonE~!nenc~
. --"--· .. -- ---- __, ,.._ ___
.
· ---- ----~
•
;ic
·
~- :.< : ::· . · ~:
. .
.. "" .. '.' .. ,
~·
.'. !.' . ~. ·.
�0
.
.
14
?.~:nt les Ch~'.traihs queffio__nner
S 1ls fe v:0ulo1en t ·M azariner·;
Qpe Chartres en.trànt en fredaines ..
Refp.ondit..;vo~ fiévÎ:es,, quarcairies·~ ·
Allez chiea d'cfpion~ au grac
·
Iûgez· s:1L reto4rna bien fac -~
La Ville en 1efia~ s'dhint mif~ :. ·
.
'
De fe gFant'ir de .forprife •..
·'
)
./
'
\..
Ieudy1vingd1i1itl le PàHemerit
A.ffemblé fur.le compliment . ·
~uoic.Sait celuy de: Prouence :i,
Arrcfia qu'on-·fiéRemonfHance, ·
Aftendu...J· Arrefi.-d'Yhion li .
t'
-Au Roy~ for la: 'creati.on ,
De ce Serndhe mis fans caufo· ·
Goncre-les Loi"·-, ce que dire ofe ::
La Çou·r";,·qui iure 'ltautement
ne ne ·connoitl:re.Rullement · ·
Ces Offices fi'iifciiemenc-nées .
Et c-~~nc pour perfonnes priuéè's ···
>:
T6Us·ces -Meffieurs les1 frais ponus.
- .
E.:t ces Iug~s · nouu'eaux v-enus.
r
foy .dans. la R oyalle placo~
Y lit ferment & la reueue'
•
~
Ce iour· nous- apporca ikdî.'line .:
NduueJle qui rù:fi· pas comri)unc.•
Sçauo:Ïr que fon frere Char:rnt'::
A:Hé s'en efioit au gt.f.ind-tr.ot :
: .
A. Calais Yil'le 'tapicallê) ' '
'
'
l
/
' Ce 'qu'il pourroit fiire .aifément~ ' ·<
-: ,
E:fian.t-;de fdn Gouuerneme11t.. .
G_'efr·ceCharaut.d.es Feuillàntinés ~,:· , · · ·
~ pftr.·1 esfoarbes·' Mazariues-- . · : ·
E-fioît deP:uis peu ·débouté~- .- - · ·
€ontre le .·d~oit· &.~i'eq~licé.L. ' · . ·.1..
Pour ne plaire p~s à-fa Reiïie ;·_* ,..
11~~!~· ~!.~•ug~ ~~ÇaP.J. t~~~
I
·
'l
Vn regim~nc portant cufraffe;; -; .
.Des bot~es, & n-q,n cles foulie.rs;.
C'dl: à di're de Caualliers
y
P-œ.:1.~· la , relildr~ am.r~cardibaHe~ ,:
• .......
du
.
'
, ..
, If
.
. .
Des gardes- de nofire bon R..o.Y~
~ Xhonore comme je d0y..De oij'On nous auons, nouuelle
~ l'habitant eft en cenu:llèi · : ·
Ec qu'il eft armé iufqu'aux- dents
Pour combaccre certains quidans.
~l a reconnu par leur miné;
Auoir vine ame Ma.zarine .
limi"
Et vouloir s'emparer
Contre noière bon Prince> & Dieu~. ·
Jil
_,./ ...
"
(1
l
Où fon}addrelfe {t:it connüe!
11 eft: àMonfeigneur d'Elbeut '
Et non pas àMonfieur Tubeut: .
La h.au.te & ba.tfc Bourgcoifie · Au01t ~ forda place empl'ie ·
"~e cc nue at:1ecfes enfà.1'1s ·
~ :font -bi:aues & triomphans, ,
Suiuy de bca9coup· de,. N o_bleifc:"' .
Cuida -demeurer d•ms ~a preffe ~
fa dés le foir~·ce R:egiment ._
Sortit aue~ commandement ·
Pour aller du:,cofl:é de Bri~
D'où vint·à· nofrre· lYoucherie'
Le lendemaîn mouton. d bœuf'._;·
Que ce beau,.regiment ;d'Elbeuff
,'
Ehfembk: :des bleds & fariries1 ·1Amena dû villes voiihrès~ .
En-aulligrande
-
q\!anti.cé'~
'
~' iamais
il en ·ait ;efré . !J>~ns_ no,frrc:v,;1~le' ,.auant iè fiegc::r
.
>
1
..?n ·ne nous ·efè.rit: ri~n"d~ Liegsf-
~~~ ~e.~~:Gç~ma~~ ·~~-- ~f~!~;
- ._r.·.
., I
...
r
�....
~
'
r.C ,
... ,.. . .. ...
'. "
,<i_ue Ma!l·arîn mefrhant efprit
flP.our rompre la correfpon9-anc~
De, Paris auecque 'l~ Franç_e -'
A fait arrefl:ei; -les Courriers·
A mis en morceaux leurs pa.piei's,»~
'Dcffendu de plus s'elilttemcttre
.De porter ou,~re-porter lettre. .
·Ce-qui n'empefche pa-s _pourtant ,
~on n'en reçoiue prefque autant ,
. C@'.on faifoit auant fa deffep€e .
. E t que-ne courrent par la Franc.o
De . cres-bons aduertHI'emencs
-:·ne Ces m~uuais clcportcmenès.
.
,22 (t;)
-~
L~
::~.
CL.V A.T . R ll~~ S ·~ ~ .
· · ~.
'
.
l
'
•
COVR,R IER
1
.f',RA.NCO.I S,
\
1.
7
'
.
(
·r :R AD\t1r·-f IDE;L·L.E MENT
r'"e'~ V.ers Burlefques. -.
i
'
'
.
\
-2
....
.,
"'t
•
:fin du .troiflefme C1Jurri..n: •
V,
·~
,
-
1
/
'
(...
(
.......
·.
'.
)
-
(
'
...
A P A ' R 1 s:
~~e~· -~ - LA: voE Bo vn _E v i ~ L n >, ru~ des 'Carîiiei';
· ·r
·Jl:ll 'Lys .Fleùritfant. .
M.- DC. X-L .IX. - .... .
, '..& ~ E _c, - -1';~ !{ !'!!_ ~ ~ ~ ~ p_N.; ;'
1
).
- ~
.
�HENRI D ORLEANsD11c de Longz:czdllc
a de.Stou.rr:ui&
C{J7llte deS1:Pa11l Cm .du Ordres duRoy Gowur=
nmr de Normmzdi~ .
1
:ZS · ..Adnuorn.rl· 0cllih'é Cw1L 'F:rüil.Lcpio 'Rrg;J .
ELEONORE
CATHERINE
FEBRONIE :b E
::BERGH,
Duchejfe ..le- B u{lLon, Pr{ncifs_e S ouu.era1.M de S e_dan et- de. R a-Ucourt: ;
_ .
13 aÙ:azar cAfoncornet- excud. .. <Âuu::pr;uJege J-u.R".Y.
-
'_
,
�L
. •·.·
A\~ltt~:~U~Aà&~~.~~~~~-~~A4'~
'
.
L .e· Q.._y'A., J;; -R .L ES M . E~
·c ·o ,V RIE-R - FRAN·c.ors~:·
~
-
EN.> VE&-S-
•
~
•
[
;-,, .
<
:
:-
~.-''
•
;s·~ R.~g S_.Qy:É~,.S~
J
~
:, _
--
'-·
. E M ercredy, fur l'~rdonni1ic~ -:·--. _ : : - . • "
Du v.ingc-deu~, portant deffcii·cc-;·:.·· --~ ·tr ~' · :...
A tous ceux qui pou1r •forti,1t .h-oiis:.. · : ·. / .. ·
. A uront:obtenu. P,.affepor~.s, ·
.__.,
De forcir .la Ville 'auan~ Paf'!~C~.:~
. . ....
~eparia Pot.ce dé ,$; facq~~s,:,,. -- .2 i. ':,-.·1. ·:: - J ·,_ _
,.. · n. _ ~ - ~ . ~
; ' · -,
.
Gu parcelle= de S; Denis
Sur peine-d"en -efl:re punis~ · -·r
La Cour ddfènd ~ touces:.(ort~s .~
D'Officiers ·.quï gardent'-"les porc-es~~
De fouffrir-pa.ffer p-a.r ·ailleufs ': .·. __. .J:.
Que~eux enuoyez.,· par Meilieiur$ . ·
Nos Ge·n ctamq pour quelq4e-Mf,.üre ::_
'j
~ ~oncefoe l'arc miliéaire.
·
Ce fut· k vingt'-'neuf de Janu1er :
~'elle enioignit à-,couc Port,i~-r·"'
_
De hiffede: chemin ficiffe .· . .
A ceux d~s faux.-hourgs >à )11 MîI1e,',. _ _
.Et ceux.dè IaN ill:e, aux F auxbourgs.;.- _
' ,
Les ,fours ·effoieht encQr~ ues.c6.ùrts;.
cl'obfiacle:
Maiscda nefirpoint
._• · :: r ·.:;,.- _
"
~vnfecond(ih,fecondmir~cle; ., • ' t /
Né le iour precedent du,fuc -,
De Mëmfieur fon-perelè Duc.·
.;
· .1-
J;
; ~~·~·.:11;..1 ·:1r.'
:-1··,_r::,;'..J•'·~, ·,
~: • r. ; • _.: ; r -
· '
De la Duché dé .t'on~gÛeùi-llè, .
Né ;dis-ic, dan~·l'H-ofFelde '\tillé( ,.:·.'t
Néfucà-S.fran-baptifé.:
; , : · . ...
})c -ce iour Chriüranifé(J .
Ayant la V:iJle pour mapirie ~ ,.
dè Bo·üillorfR1araine);
Ma~am~ _
0
.·
..·
~- 0 '·:·._'.~C
~ 1 ~ -~
'"' t
.
_;.
�.CCa:r àa:ns'le'Texe 'ferriinil1
~
,,
i©nw;l. }amai,s dit.. Vl! parrain) . . '·
··,,o r cc.tee D.ùçh.dîe & la Ville_
Tinre1;tl~ ièune Ecingue-uille, ·
.Carolus
Et
(
.
'
.
-· 1611.ommcrent
plu·s·',
niaut
e
'
s!i\.
&
'Plâris,
î='\t
.
f-' ~ .
:rYurLe'ans.,·s'il en fat1-téncorê~
:Comte , d~ S. Paul ·, q~e i'honore,
:PourJa :Vi.lle efi:andc:Fern11. · -
1'
,l ·
•
'
'
;..._,
·r·~\
.'
�.
~
n
~
.,. _.,r1'·tT ~ ; . . '\
7,. · · v~ ·1 . ,• "'~oJ.
·.J • . •
-'" ,J: • :c·~n,. ·~
_, ,
d'
T:a1l'1lS qu on mena ,.ce lt·Ol\... , rc ,., ,.. , 1 • ~. • , •. r ,. , ·.'1.f.··i
~~::·.:- ~:·, '. - ·~ ~ :'.'·:). \~ 1. ;~~:~"
La garni~on faire f~ o~~s ·
•
;_,
w
·"' .... · ' · · ·-- ·• ,_ · · i .
Deuers V1lle-neufoe S. Georges. .
Et dedans Brie-Comte-Ro_bêrt . : .. ; · ... :. :: .· ., ;, _-~.~:~ , -.~. _. .,'. .;~~:,
.
.
:,
Le Dimanche Monûeüt Tahtr~ête _..-~ -, ~ .·. ·.'1
Fut ble~e d'vn c~up fansrcmede ,, . .. _ .... !· : ,. .
B!effé d1s·ie d:v2co p mortel ; · . . . :, .·1Jr.,,"
Lylfocfo cofre pa rnel
llefi:oicD~-lfg·'i·onnaire
~
~
f,
n
·
~
~.
":''°·') .:_,_. i? · ·
. •••• : .
l ····· , k , J J .L
\;';_,:r;.c'u 1 ' 11 ,;,·~,,..:;. 1
~~ f.c \ ) i-- ' 1 "'" " ... ::- "1- _ 'f -· > f
···
' ':...'.·~_-,
:_
)
\ ; '\.,
l
.: :;. . :- ~ ;. , . ;1,
_- _ ·
.ohan Con pere · -
Du feuDuc 'de
·.
,.~·; 11 ;-; nr~ r .,~.::;J · ·>·
·
~
· .~
' :~
Crainte qu'il ne fut pris fans vert.,:·. --:·. ·'.-:"' t ·:
I
. J,;
•
'.
:Our . e_ ~n ei:ifav.c tres-bi~n né ,, : · · ,. · · ~ " ' ·
-,
Au l va1lla,nc qu mforcune. .
,
;
d"efperance,,,,.
au.coup
e
b·
li donnoit
M:iis le maunais deàin de France ·:
,
A confencr qu•iP ait pery - • · . · .
1
~
i
'·
• ....
•
'
.. .,, ·· :- r· ·; ;.,;,.; ,".:: ~--<; :.~u
Commeil eftoit ;:mec Vitry ., _
Noirmouthier & d'autre · Nobleffé ~ -- . . . . . .. .. .. ,,'..',..,. ~ .-·-, ·1
' ' '.' , , ,_-:·;'',·.:·' · .
C arpqurfaprèmicreproüetfe
r
• I I" - ..
''
{i
,. . . .. . .. .: ,. . ~ ·, :, -._··."'.'.
Ec pour ac h euer on Ro~mm
1
1
, . :',,...:
. : 1 ., • ' _ : .. ·: '.~.·
Il rencontr~ · qudque Allema!l
\
t
11
-
,1
1
1
' , , ·-.·.
Ddagarnifonde y·inécnnes ,-_ .. · ' ·~"_.·.:'. ·::° '. )..,~· .''/ '"''·)
'r
-}
d'L
"l r, .. . '
· -·
, '.' ' . , · '··c.. '·
114 eine; '.
~ 1 ium1t·:a perce
·: -.:. :·. ·.. : ~~~ ~-,; '· ·i~C
Mais il s'engag-ea trop âuanrj
Les Enne.rh-is e.A:oier-rt douan t::
' --"' :~
~
~
·,) .-. . ~·. .
•lf ~ -; .--.~ · r) . , l"«
•
1'
· · ''d r
· •
i
•• ' -
Ji
•
# •• •
•
·
J•
· ')
. , ...,_~r . t
~ }1eurenc. pn:i~ ·e .1on aag~
·.~:·;~: · ;
.. , .
'"
.P-r.
1
11
' · ' • .; • -·~,, ' · 1 • .1 -' -- ·
.,,
E·t le traitte.renc auoc rage .- »
1; --,, , ·1 1 'J 1i·' · r ··ii· · ,, .· L
· ~i,·
· .. · · ~ - .,·
.
Pa:rce qn'il·en auoit occis
D é leurs. caualiers-plhsdelix: ·.~': "1 -:-!. ~ (.t , {,.:· .~ ;i , ·;.~.t ..J ri_;). . r: :·~- " : .'• 11 ' n: .. i; 1. IJ
Hs:lécharge(rent;· le ·blelf~rént .
· '-"' i·i;, ,'!,' ... 1:"' :_ - ;r: f -,.,-\['{ '. • I ,
Et dams le Chafreau-le tP.aifnerent \:.
1
·:
.
.
.
~ -: .. c ·· 11 · ~ :.i 1 >rr. ·{"' : · • .,1l.
-
··
,
Ou le lenàcmairi'. Con -deceds..
·.
. . f.
ft<lllit !a vie .&fo.n.procez..- .
J
r"
· _,, - ·
'
.. ·
•
t' '
J
!
t' et
••
•
~··
Levâillant Dac J~Elbœufparti ~ : \
. : :,>; :·
le biffe àchanter ce.qu'il fit, ·
A:q~elg,~eplumep-lus;\urdie;.;;.
'.
'
, ,..
-~ -
·•
•
·
·" -'
'
~ f ~·:.l ~vJ:
'· • · '-
.·r., :J
:..d , '}
I
•
.,
.
Le ~ und.y· premier-eiournée ..... ··~·
Dù fej onà mois de ce.tee an né; .· _... ,, ~ . ~,
~
·
··
/· "" ... ;
,.
..
r,,
. ,. ". ,..,
,, :
' ··J·':l
.J
J ... ·:
·: _
·. · ., - ' ! " ):. ï :. :i·i ,!
, ., . ..
· .. '!
'H
': :i
'
'·
.
�'t
·n menà fotce 'înfantefic
-·-
~..
:1 .
Nous auons aduis vci:it2.ble
De S. Ger~ain ( chofe.eff~oya:ble)·:
Jutques à'::uuBrie Comtc·Robert[z' ;i •. ~"
.
Afin de le mettre àcouuert
:·,Er: de; ?o~ner . q~e~que ut;aîrte · " ~ · ·· .J-.
En Br 1e,a ceux'!qu1 font en1pl'c.;_cse: Do.maréhandi-fès pour Paris, · . · .
.
'; ~'iecroy n'enifont ·pa.s marris . -~I -:/ '}! i l''
-:~-" .
1
••
.
"4
' ...
r.
• ' • .: :J.· .~ . .
'L'on a crouué chez~tain l;ômfue..;> ' ' : ,. n\; ~- J \ 'L ·.: . l. .
'. -~~ ~L. · ·. " :, !:'•.:. : i · · ~
:Appellé.PauiUon,lafomme ·
1r
1
-
..
t
1
·; ..
Dece11td-ixin.ille ,etcusbicnfaics - _ .. --·~··- · ·. !~ . ._
·. ·
·_-.
•
~
·
r
.:;•
'l
.
.
,
:
·
i
,
s::,
·.:'<
·
\;~te t·a·cvmfuiuam:fes Arrcfls
· . . ' : .'f:i r: ;·c, . .:, ,L ., .:. •'.< '.>" 1
l'Hofl:el de v- il!,.A tàitrnectre:à
'\.. 'I
r'
·Comme autft bien dcl '.vll:ehcillc~ · · :.. . ; .; '. . i j ·•,i:t. ·1y : . .:' ··_(, t
·. i : · ·· .:." -;i_: ., ;;· ·. . :,
'V~iflelled'arg~nt,&d,ertiers _
Chei beaùcoup de particuliers . ·c
:. ~ces granëlsvoleurs de ·Fina1.ke'- · ~· ,:-;
·: .:.ir·
,Ont cachez ~Ù.a.1__1t . kur a,bfence.
..
t
.
.· ~ks Mazarinsonr:nus mis
.. .
Tous les hommesqu~ils nous op.t prf~ ·
.
Er que la rago Cardinale
' · ..
Les a fans raq uecce & fans balle,.. , . -- t. · _ 1 .
Enfermez au crippoc du lieu .
N~ayaucreconforc que tfe Dieu • . :· · .. · ·
•
....
-
~. ' ··· · · :
·Ce iou-di.t vn Arrdl: la.~oùr
. . ", · ; 1,....
:··r, :
1<Œ_s -p ad·a·force ou p:n arn0uc ,
:..· ::. · 1:'i".~
,
,i:
.:
•:
"'t
~-,~_
· Qnforoitporterl~receptc _, · . .
1
;Q.::s les'-R.ec<r"ueurs auroicnt ; füct~~- - ' !J ~- •.;. i·' .J(; t :• ,~ r. - ~- · , t.
·Soit de Chalons, foit de Moulit1;/ ·· .. ~_ . . J.,_· , . ·;! .-~ ~ : ;->. •·? .'.:' .t
·-·· · .L ', :~ ~ :: i, ?. · 1· : ~ ' •
iDans'les. co-ftr~s. des~-Efoheu~-ns>
... l :·..
• L "'
~·,,.
)
"
. .- .
·
Ec depuis peu-r fraifché·n~uuell-ê-~ ·.. .·
~il eftvenu de la·gracellè
Au Cardinal à beau mufeau
.- ·
Et qu'il a pillé Pal;iffeau,- ,
Foncenay,Sceauxfo-rc belle.terre
Où ce~ b~bar~s gëns-d~ gùerrc--:Ont fait aux maifons à clochers
Pis'que ne fcroient des -Archer.s,
Ny les voleurs de S. Sulpice,
Car ils ont pris iufqu'au calice
... ,
'
Vriné dans les Beneftiers
Rompu les .bra,s .aux MarguiÜiers :: r • ·
Pes Surplis fait des .E:hemifecces '.
Ec- beu toue Je-vin des burecc es
Defchirébeaucoûp d'Oremlls '
Efieintleslampes, & de plus· , .
. j·Onfçait<Juedesplus~elles chapp.es ..
Les coqums (e font fait des cappes.
\
Le Mardy âu co·l,lrrant le de~x
Noll:re Courrier dl0it boicteux:
· E~ne pût pas aux 1-ieux ferendre
Où ces nouuclles i:l doit prendre.
• J.
MerÇredy par commi'ndcmcnr: •
De Notfeigneurs de Parlement ..
.
L'on fü failir de fa vaiffelle
Et des meu.Dlç:s de Parei celle
.
~
1 •
-·
.'
-
.
.:.
..
.
- t
. ·"·j ._
. '· · Elle eftoit!
.. · J: 11rget, mai-1 . ~
k ,ver:s ne (11 , .
Sur-Intendant depoifedé,
. ijfç..{o11Jfrir·;, ·
.
Et ceux d'vu aucre poffe,dé .
., ,
fr.ip0l1a d~vn pendaît~}d'vn homme .
D'vn
.
.
·-
-·
..
. D ·"
•
•.
1 :·)
.
..:
~ ..
;
�~ ~paMciut Catclan Ce nommer · L'.' :i 1 '
Maléotltier cri diable & démy· ·. " ·~ .·:1.~<~ . ·
Et de tout temps. grand ennemy <c~
, '. . · .. 1 , •
De la felicit~. publique
A mhe_ur de la plµs'tyrannique . .
Mode, de cha.rgerles Fr:mço,is. . ": : _, .•:i ·"
r .. r .
leudy quatriefme du mois
, lflo'·'=-.J
,,1. ....
' · ~., •. •,rr',,,
·moins e-xecuté~
N'enfera
l ' ,
1 J
' J
\
.
Comme crcs-Bon & ttes-·vallable 1 ;--._.. ;tr,:i. '.·:,(>11 ! 0 1 ~;) '.-'- '~~
:L' <1 ? : . ' . \ ' Jt" (! Ï) ;1 . · - ;. j .
·
.
\.
• .
(·"", , 1
~ • :~.
DeGaualhers,& mefmcmenF:".l~n<Jr ...'.J: •
A ceux de MarfÎllac· en foin~;;(
1
. ;·1u:: · : '
1 LriI:;;}/i ·)·'. ..'r...
••.. : 1
t:=: n
r· 1 :
;_ ·/ ,
~
ïJH. to~ .
Ce ,Pri~ce meooit ~ fafuitte -2:rn:( n.1i ,. '.; •. :·./r ;::::,;; 1 r~.on .r...-!r;_
Les. ge,ne~~u~.M~ffieurs d'pl.p~\.t~fJ r. ,·.:n"~J·· .1 r·'i 1nc;..; ·:;. ~
' ) ,. r1 -. ~-.. ~
~·fJ t{ ...., · . ,
, .ci'H~
de$..l,~
n auo1en t rten... prefflue
On1
y
~
11~ 1 ~J- ~.;
'1
~
Tancleurardeurinfatigablè. :1:1·iin '.'.I .. · ••. :·.:- .. ::•: :.-,;:i 1.i:.L·;. ·:- .. ·.,
Les fait peu derrieurer .à tapl~.--·5 ïr '.);".t~<:! ::1! · : iü~)è·o'.) 0v:::J,).
j.
n
, .,
1
....1
....
} j ....
~:;;il-i'lbo·1.f-I'.:~i, ·1:n3;;T:i?,
J,,.111.
......
n-:·d '.)J
L'EnnÇmypournousf11iremal :.~::..·'.;·11; :.l :.:luo'.1''1l h b11~nn ~~·
;'. : .. ~; .. : .: >wd?iiv '.J..' ':.>
Sçachant que (,orce befria.l
· ::., '. · .. ·1· >. ::-.·ri:: 7,·;·; '
Nous .ve1~oit qu co_{té d<;: Brie
r, :
Bleds, farine·, autre droller:ie <:.ll.i ..1.cm :·· ,..1 :
.t .:';i"'!
•.". ;:.~ 1 • •
Qui garde l'homme de la fa'lm · ,,_,1
i 1·~ }~; '·' ~I .·' 1· T'Cü~ ·;.• ')r.:!'.',.i
·Et qui reta~de fan ddfeiri,
1
J
~
>ê, ...... 1 · •. •• ,C., , ,.. ·~» \, . • .
E.t coute au trc comm\,mat.i.t
~.
1
•
::i:, : ·; · ,·; ,;
Mais ( ô malice qui m•effray.e r ·,f~,- ;;·.
Sur ce qu'à S. Germainén Laye .~ ,·. .;: '>: .:1:n :~ ~5 . ;..i;: ..·:. : .. ,.
'·
Le Priué Confcila caffe:z:
- ': ·,
.To'us les alles qll'ona paffez
' ...
E.t les contraéh qui font àfaire
A Paris p'lr'deuam N6taire
Depuis l'enleuement du Roy,
Jugement c.o ntraire àh Loy, .
A didfein que chacun fe morde-Et poHr femer de l a difcorde.
En fin conçr_e~oute equité
Par la Cour il-'ea a.rrellé
~ t out a~eif.i i.c"or }a viU ~ ·
- ) ·~··
Entre priuez·; ènt·tt f:tmille. ·
'\ •
•
•
:.:=rc:
"'
.
S1
i..iqdi.Dr·.,.,,f'..,~. -~
S~m~d'vnegrande colmë
,. .
' ;(J,V ";• ,.Ï .,
. ·::.:.J'
F1tfa1reà. fes Gardes reu~uë,
.~~ i.;: .;';!- > .. :
Enfemb_le~ fo~ beau Rcg1mept . · r: ..:
· · ·,· ·: · · ·
•
J
e
neffence d·en mettre à l'efcart
Sur reine q'eA:re confifquabl?.- 1\ 1.;::i·.>
Et payerle doûble,ap.plicablc ; . . , ;:',~" :) :
V n tiers à ceux qui nom nieront .
L es mefchalll6 qui les cacherorit.
"'''
• , .....
· .
.
Ce mefme iour fort.ant de table
Où l'on Ceruit~or~e r_ofj;y,;ti'ï':.S,-,;, ·'.··~··'.:-' ..".~ ~· .:~:-rnp-b··;~~ .': ..~
"'· :.-;. ., <:11"i'1~H.•nü 1· ::- ·J."...'l
M?1'1fieurle Prmce de Conty
,
La Cour-voulut qné vint defduire
Toue Marchand qui v~nd dèquoy, mirè · · · -·. ·J • · ~ \;.; ·i · ·.:. ·:
l'entends des piques,~ des moufqueu·~ .. · : ; · :.:, "fi :.w ~;:; .:· ''
·' ' 1
·
Hallebardes·& P,ifi:olets, _
. .
P.ar qui le.corps humains' offcnce,
' ·
Dédùi~~, disje en la prefence ' ·
• De Meffieursquil'.ontarrdl:é ·
, . . ..
Leurs armes ôda. quantité,
~- tous Marchands feront par~ilhe
Ce q1:li d'armes chéz eux peut dl:re .' Enjoint de '.le dire fans fard,
.
".
IJ{
'
. 1a - ·
.
('
•r
· 1,. • .. . ,.._._.
.. _,tt-J.·.
I lencuidacreuerderage • .
paff,.'lge ., , :.. , ·..... J _ ~.J
Et pour l'l.OUS boucher
Ayant en vai~attaqué ~i;y, ,;-i,; 1 .• c'~: ::H1r:i ~ .• '. uH 'i -'. 4• •. · ,
, -.:\! 1'.(...J< , m:. .' ~· .!' . :: 1::
~ n'e!toit pas fon fauory ·
' -( 1,
Pour auoir refufé les portes
1 ; s.;"~ ••. -: · •
. ' •.;""
(
A de.s Mazarines .cohortes
1
~-1 :1 , •. , ••
.. r ~.,.·
. •. ,. •. ~ .,. . \ · ' f; :-::;,
r:
''.:.s'.;li (J ''~irl'J '.l i.: ;,::
: ')'Y'
li tourna deuers Leugny
.
' . ..r,...i.)'r .q::.
/1
l'
. d'
.
Chaneau
;:•c ~:::<~• .. l.f,
. l,;;\~.:,••
1s 'a c onci1gny
1a
~ parlufbceon~elloicrendre lü:u : . i :JJirr._,'.. i.'. •. ·.1;,.?L )
Et que Mazarin peut prete~l..~'f~ . ~.Ji.i·;r. ;::. 2.'J ....... ·: !.i j!~J?:ÏJ: · :;.1 ·-.~~
Comme foccdlèur du ~arq~ù,:,: ~~ c1·1·1,1.; 1. ·,., , :'J. :'.~-·: ( · ,,,..~.:-'.::l
·v·, '" ·i ,,! .,.r.,, , 1 ·. '
Et qu afi du mefrne païs: ·
Mais delacan :i ille rufl:-iqùe iw : . ._ ·.: ,. ,., ,;_ · 1 • ~· .::i : .:.;:.::'.~~
~i n'entendait pas laprâtti.q!J ~'.;Ù,~) 1 ri::ib ; _~·~ ui . , .. ;:'1. ~·}_7"
1
Et quelque's foldats au rniliru
VG,njlsdcBrie voifindu lieu~;' ;;,..... ::·n"r .. ,, · 1ri{ ~.
: : ... ' ~ "~ ., . '
R,efpondirent auec rudJffe .
ce
•
:u _· .
•
>. .
J
11
f. . •
{
"'
(.
•
1.
,;
• ' ·
�-
·~J
(oont l'Enn~my conçeut trifi:e). . .
1
~ce fer~it p~url'autr~foi.~;,: :" .·L'I
~ CÇ foc le cmqu1efme du mois •. .·· .
.
-
,:
·J
,,,
'
·u·{ . )J~j(
,·~t
.' '.J
-
"
,..
•
•
..
•
•
'1
. . .\
r
;,U/: ...; ·
r: · :· ,
1
Que quelques )'rouppes Mazarin~s:•J 1 .. :-:".~ ~:'. · . Pour contimier leurs ruynes . ~:rn:0 . :) :·:·:1 rn1·.i :.l 'L :
.,
~La Cour iyanrrëëeu·c~urie, r ·
1!'.
-
r ' ........
:.fH
~r'
- :·m~c) "f:. -:;;·,d ~'.v · /t,:
Ec ledecrafrduplat pais
..
- ' : · ··_ ·· '-'
Priœnt leur vol de S.Denis.
· ;·i
Helas que tu ·dois dhe en tranéè ·
;:,
Pauure Mefnil Madame-Rancé·l ' · ·~
.> -- .~··
Cr_ois-~u t'(!fchapper de leurs m{lj·ns/ c : ··; ~i.~". i
·Non non cesTygresinhurnains '..iL, .. '.,• •;.~:{• ",.;:;;·.~·.,-: · ·
,·
'
.
'
.l {' l 'j
~
'·. Conforuant pour toy tr~E, d;~b:,n~~ :·... c .. · · '.. .. 1
•
• • '
Sçache que ·ta perte el.l: ~~.i:came · :.i ~ • • • .
Ils fe fouuienlileÎl-t fraifcljement : . ~ .,- .. . : :.,. ,:; ~rr. t/': •
1
~v.n Co~feillçr du ,lYarlernen-t ~l-: (. ·:.. i_ ~.r r.J> .J ~: :-r A. ' . ': ·
,,
-Ce bon Senateur d~<Broufielles
Le nœud d,e'['oute ,querelle,. · ·[
. 1;;·, ·~q.-,; ,,·
Leurvill:imedigneddôs
,.
'• ·•
Futretirédetonepclos.
Leursëfpricsfon~ eucoremalaàes :::;~ .id'. ~ . ·lt'J: jl1t1.»l ,. ~ ; lé
nu·i our pafi'e des barricade~ · :": 1 ~ .l . : .: .l' •', .:~ 1 · • t· ~ . · ~
, ·:;·~:r::.h 1;~:: ·d ·: · -.. '.
· Que }e Bourgeois fe canton mi
; ~· '_
· ·,
Tant que leur Pere retourna.
. .
(Remarque belle & non commune · · Li.:,-,
·: 1:
:·
·
·°jr;;,.-.
rancµn~
ioursleur
D'oùcroiil t:oudes
1Et fatalle. à leur fomienîr
>
1
'
'
la
-~e pour le faire reuenir
llfallut bouc~r cout pa!fag~)
, r
~
. , ·
AufficefutdeDieul'ou.._urage: .
... ,~.·· :, i .,,,_.1
MaisrecournonsversleM'efnil
Où t'es diables mirent àu fi.1 · >·:}" .,, ·
Tr~nèhant dG leurs cruelles laniecs .,._ .. '
Enfans, vieillards , hommes &·femmes: ,
·us firent all:e .de larroilS,
Pareuxdesbourgsauxenuirons ·' '.
Les rnaifons furent démcùblé~~.. ·
-
;i_.:: ,
~.
f. ·
1-'
Ce iour les Chambres aifemblées ·
· f·
Ven<lredy_ cinq de Fevrier :.
•
.
1
\. . .
•
·
1
1; ""
...
1 •.
· J~. ~\·:·
Apporta~t· ~e.~tre ·~ figna~ure, ,
.
.,oehbera -. fur .LEfcnture. ,, ·
'C'eO:oic dti Parleq'l~r.(' N o_i:ma~d
·Semeil:re inuoloncairemenc, .
·:'Il rendoié dc;s. g-races au nofl:rc
, ~ui daignoit •.fai.re 'part ·à!'.autre
De fes dehberntions
"'
,Et faintes refolucions :·
Puis il 11dÛs dort0,:9it a!feurance
De mettre·toute fa puiifanco · .
,A, coriferue·r l'auèhorit6
. ,~
de~fa:·Ma·j dfré
:·Et p~rnr · ce~faire_ tè' e·ll::fo·ter:.m.e)
,Entiete
'Vem que le:ür. vnùm foie ferme
~Ec fur {es Arre fis du .-t·rem·ie[ln~,
Sur celuy du vi·ngc .:fepti ef~~
Du mois efoonlé de ~1anu.iei;2
·Et du pr~m 1er .de ;·F:eu:rier-.
Apres vne audience :betle
· ·
.A Myron deputé ~d'.icelle.
· :Noftre Cour prudente ordonrra ~...
.~e rcfponfe ef~riéte ~n d~~pa,_'.
.-A cette ·Gour de N ormand1c·Pour demeurer e-nfoOl'b~e'.vnio
··sans.qu'.elles,p~iffent:.par.apre,s
.Abandonner leurs·incereJbs .
Veut en outre :pr-cndre la ,péîn.o .iD e dreffel". .càhiers-à b :Reine ::
Sur l'iniufte efl:abH1femeRt .
:Du S.emell:re ..en, co Parlement,'
.Semefi.re quel~ Coùr .,Çtda.re f""~l
..n.·on ~b"'·"b"te
" ne, ~·~Ll
'·Ma1S· ·: p2A·,V
·""":'.. .... ... .. ' · ".L ... "r.,'\..
\
'
La
.
\'
1 .....
·"La Cour ~yant letVà:t cûriC., '·
·Comme la Dame a de.1't;fp~it
Elle refua fur .cene lettre .
Et fur ·cetpî'on. auc.iit . fütmettre
Dans .cette Cour qe1Parl:e ment·,
·:v n nouueau· Semefl:re Norn1an4,
t.
0
.)
•
1
•r
·---' '
·~·'',
· "1 ..... ,
,
..
,
·
~.i.
. . . . .l
(
"
l
.....
1
�·- ~
~
~ -
J ,P.
'
I~
Dèflènd à-î:ous fiù ·cette ·terre .
·vne ignorance, vnac(entat · __· · ·
Concre les regles de I' Eft;lt :
Ti.cm les perfonnes efieuécs ..
Par ce Semefhe pour priuées : .
Confirm~' Arreft. dct Ianuier ·
·Q9i. porte·que:.to.ut Officier
Et<membre des Cours Souueraines;_,, · ·
~ü mettra fesfoins .& fes p~ine$-, .
A pou_fi~r te~ h1g~ nonueaü ,_ .
Ne paŒera que pour v~ ~eau,,.-·- :
\
Be leuer aucuns gens cle guerre , ·-.
ffen log~r, ou d'çn·rèceuoi~
Sans l'attache & fan'Sle poimoit ~· .
R.eceu ·du Duc àe LongueuiUe.
Le troiliefmé il efl: fort vtillo-, ·
Et veut q1:1'aux. Bureaux.. gc:neraux·:
Soient·pG>rceZ,,les"deniers Royaux·
Des T~illes & dc:s-droi-ct qu'bn·leue;
·Tant qu'.v.p autre ordre_ les -releùe •.;
Et de,ch~er.a de fon Office
•· Corp.me i-nca-pable d'exercice; ,
Eç veqt qµe dans le complim~ntr ,
~ doit.receuoir le N·ormand.; · ·: ·~ -·
~
G-nJ'inuite àfairde mefme
.Et fulminer. vn anatheme
Cont-re l'liomrrie_Sîcilien:.
Têt q:u'a fait.Je Parifiena
Apres auoi:r-leu ·e~s· Arrè~s,
la Cour voyant les interefts - .
Qu'elle ~uoi~d'inftruke la Et~nce · .
·Et fçacha:nc le peu de créance
~e donn_oienc.les-Court!ers communs~.
Ghcifit de fon corps que.lq~1es--vns ·
Iufqu'à.fix, ql,l'il luy plût commettre:
Pour ·efcrire & receuoir,-lectre.
P~r le païs de tous co!kz·-. .
Ou le1;1rs pacq~ets fer.ont portez;.
L'on fill: leél:üre al'audie11ee; "' :m_~s trois Arrefts de ~coni°Çql;leno~, ,
:-
Q!l_e· · My·r~n,auoit
app0rtez
- Jk qµe Roüen ·au.o it didez .
. Deuant: le Duc .de Longucuine ·
Ifo Gouuerr:ieur-· de cette Ville ·~...
. Et de la_Prouince au pommier;
n·vn ·eftdu v.in.gt-fept·de. lanuicr.y
}lortant;que ceti:e .Cpur annult~ 1 ""
Tous les, ~diél:s : & tient pour nûll:~§ '' · ·
·
· ' . ll'inique Declaration.
:: ·" ·
·
Dar- q~ii l:a .fabrication ·
Du.: noùueau ;Seme!l:re s-~ efi _faite» ~
Et toute fafuitte in.-\-i(crette
Comnieaupreiuài_c.Q:desLoi:lc·.. . : :-: :'.·..:..· '·~'. · (';;~ · o. ::.J.n ..'
·•
-. - ·
··~
~i deffendent·de tels--·cmplois.
•
;L'autre chi trent-ie_frne ' donne ord~e,;: ~ t •
. _~ · ·. ~.
~l\m informe du ., defordre ··
D~s vols,d·es excez; des dégafrs,,_" ~- i ' -.~.. .1 ~
..;1Pdu~d
~on~ f~it ~u;.E~~s ~~s (~~dat~~
·
1
;·1.
(
_
•
fl
(
'
C•efi ce iour·fi-ie ne me·.b'.louz.e.·:
Q.ue l'Archeuefql:le de-T.<ho_ulouzœ.: :
Eft arriué-de S· Germain . ·
Si ce.ne fufLle lend.emcin ; ·
Mais·nenny: ce fiit ~e iour prnp.re:
~eHe de fon·mq.uuement· p.ropre~
Rrefcher·la bon.ne intçnti on . - ·
De la Cour ,,&.l'affeélion .~
De Paris · p~mrie..,Roy . è~'.francc. : _
En forme d'vn~ RJempnfi.ra_n ce,
_
Sans qu'onl':cfcout-aff·,· il a.du.iJit(
" '
.
~lez.dé P.relat: .reuint ; ~ ·-:
Ce iou.r ·merit:e quelq~enotto.: ·
l·uifqye le Marefclfal la Mothe. _.
.
fade v.:tillant Duc ',.de Beaufort'
.
ui fait tout no.frré. r~c.o.i.lfor ~
.
il
.
1.-
·•
/,
....
.
i .
,_)
•
....r
.. -··
�.'
l
.- rsortis iiicë ëauallerie
.i·P our pui;gei: les-chemins de Bri~ .
. · .- _,
de 's. D en~s,
' "
Lies p~f6reµts
:'.r-...
t E C..I N Q..V·I.1! SM E
·Virent pres les ..bois de .B ondis
'c oVRRIER
·"Vneforte.,Tr.oupp .c & tres.=-gr.fl.ndo
;J)e cauallerie Allemande . . ·
Demander .fi nos - G~ncraux . -· --.:
:Furent au.ffi~ toflà Con.clos,
, Seroit vn,crime que ce· doutte',, , '
,L' Allemand. eJ1 mis déroutte .·.
··
S
·
I
0
FR A N -C.
'
en
. A~res ·s'e:f\:re ·bien deffendu;
- Iufqu_es- .l~:-tnefines . qu'vn pendu
' , ~i. coIJ:;1mandoit .à cc'tt,e"Trouppè. <'., ·
: (~ne~ i'y :·? rnfe ma voix s'écoupp~)
Vuu: nr~r .a ~.ru~e .~pouwoint- . .
. Sur Beaufort qm ·ne branQa rpo1nt.
"Mais d'v.n r~uers de, c_imeterre
;Il ~~cca i• A Ue,n.:iand par terre(Le Cou-nier ..die de:piflollec)
• Enfin le coûp--l1e fo~ p~shit?
';I~e dro:tleen eft: au éimecierc ' ,_ ..
1
·Et mort à:-prefent_la p.euffiete i· · . '··
:Ses folda.ts-, crai.nce ·de t1)oUrir -~ :' ;1 · t'. '
··Se refolùrenc de- courrir.:
rp\ufieurs furJe c::hantp expirereht .
:P'a4.trcs. prifonniers. àemeurerenç.•
'
FlDELL~EMENT
Vers-.Bu.rlcfq~.
TRAD.V.IT
en.
1
-
Chez CL Av ï> a B() v Da v 1L~ a , ruë des·Cafînes,
J
- ~u Lys FlcurHfant.
M. DC. X .L IX-.-,,_.
Ji VE C
,.
'P
E_R. M 1-s J l ON.;
..
~
f
,
f
../
'
'
-
'
�A.medy lix de .Feüricr. . ~ .,,' , '. ' · ~ >.
La Cour vGulur q!:J~ Jur p~pi~r . _, :( ._: ,
De$ d~fcripcions foff~nt f~ic,q ~, .. ~ · . ; :. .
Des. Tiltres, Contra&s, ~t1quettc~
•
De la Duchelfe d'Aiguillon .
Trouuez auec vn cotillon
Vne coëffe, de la dentelle
.
..
Linge & femblablc ~agatGlle
,
'~furprit:..
Plein: deux coffres, que l'on
Comma vn quidam de peu' q'efpr-i~- . : . ·
_ .
Ayant alfez mîl pris fo1i heure : . ..
Leurfaifoitchanger de deme,ùre ' ·\ . , ,., . ., -
Ces papiers font cres-imp,ortaRs ;
· .-. '
Si nous croyons nos habi!~ns · :. . .. · ·. · ·,.
.
Et felon la plufpart des 1homrpes · '.
Ils font voir des immenfes fommès
Des deniers que contre fa Loy.: . . ,
:..
La Dame a pris à nofhe Ror;~ . . _
"
.M._ LS S IR E MAXIM.! LLI È N Ls CHALARD ch.eua.Î~er
S e{9neur Jd.. ar qu{s de la. 13 oulla..ye, Go uu.e r neur pour le
. R oy de. la Vi lle et Cha.fte,au de F orit'en a..y le Comte .
.
.
B al.ta<.f' r <Â4. oncorne/:' excuJrl:-, auec. j'T;, J, du .Roy.
-I-1 nous ell: venu dequoy'cui~e ·· : '
~la Boullaye a fait conduire . '
Des cnuirons de Monrhlefy,
C'dl: vn Marquistrcs·aguçr~y •. ;. .• ,
Dimanche/cptil vi·n rcn Ville '
De moutons & bœufs pres de mi'lle :
Sans conter rneffieurs les pourc.ea~~ ·
DoAcj'ay pour·ma part t.rois morceaux.
Ce bc:fraiJ natif dc :Champagne : ' ., ...
MatchahardiJ!l~nc· ~):a.mpa~ne
,.
'
Î
(f
·
..
.. ,.
' ..
.... .
�.·
,....
. 4i.
.. -
Au ne?. de L2gr:iy, fans qn~aucun ·· ·
f)es Mazarins.qui 'foryc plus d'vri _
Dedans cctce Ville de Bric , - · .Ofa fgp eux faire forciè:. · · · '"""r E:n ~~ c~mps(.nei~·r:i;i~~"·-.
Porta nt vno inccrdia:ion
ne nol~re Parle.m cnc . augullc•
Sousle nom de Loüis le Iull:c
~e du Confcil de S. Germain
Mandia lullcs Mazar.i n
Qui n'a pour but que"dè ddhùir~
Tou1 cç: qu'il pcnfc pouuoir nuire
A fon ferme ellaltlUfcment .
Comme fait ce grand Parlement
Fut à S. Germain publiée
·
. Et fa ptiitfa.nce :utribuéc
.
...
[
Aux B;ülliages de fon rdforc.
Orleans qui nou1 aime fort
Ayant fceu que d;ins ·res murailles
~lques Mazarincs c~naiHcs .
Qui leur Ccruoient de Magill:r;ics :
A cet Arreft tendoient les bra·s - Et qu'en cachette ces bclill:rcs
L·au.oient ~is deffm lenr regill:rcs,
A fait fçauo1r cetattent:lt - ·
4ux dig1ies Tuteurs de l'Eflat:
~le Lund y hui a: pronpnccrcnt. .
~tous les Arrefl:s qu'il~ donncrent
ncpui~ le malheureux blocus.
Y {croient rcgitl:rcz & leus.
M:mdement que point ne htncernc!nt
Ceux qui dans Orleans gQ.uucrncot
nans leur prompte cxccution
Sur peine d'imerdiaion
Et d'en refpondre en leur perfonneArreft qui ic croy les ellonrie.
Le f~pt le: Prin<:;e de Condé
~~::~~~ ~ ~. "'
...
.. ,.
1-
. ~~·
·~UDÙC d'ôrldns fecondé •
·
Ayant tiré de.s voilinâges 1
~es villes>;bour.gs, chaO;oainc:j vil1agu
~uunc de t! <:Htppes qu'il en pût
~an~ q~e :Paris dobl~ <J.1.1<é .fut,
.JI fi~ bien dè caualleric · ·'
Trois miUe' & cinq d!infanteriè · ··
~ fi llercnt:toute la"nuic
..
V.ers Char en co.n à:pètit b'niit,
tieu.â ond l :luoi:t c0nn0iifance
,~·vn ëhef de grandi: oxperience
,,
f ftoit le ,fidelle gard_ien . . · ·
f Ntù'.ille delèndn>it fore bi<en. , ,
Lund.y hui&,l' ,A.urorellfueilléc
1.c trouua dans ·vne vallée
~~ nouJ a,pcpdlons tous '.Fc!camp.;
':1
·
Ou le voleur eftitr~s-freqment
Durant cout le;tèm.ps.de'·l•année - ~~
Mai·s oncqu'c auant Cèt!é"iournec ·
Il n'en fut telle quàntité ·
·;
<li.en cc iout elle.en a :porté.
En, cc lie.u leur gros prit fccan.è è - -~·
.
' Etjfe faifi:{ dcl l•emincnce
Tandis que qutlque llegiment
·DCJaché .par,-commandcment
Alla peur dennc-r 'l'cfcaladc
A(la mal.èeürcufe bou·rgade .. ·
Aùanc,qu'aucuri fut affomm'é:
. : v1'·'frompe,ctc fuc fo~mê '-~ .
\
Clan leu Gouuerncttr de! la place
.nela ceder debiDnne grace:
Mais il luy,dit, le Parlement· . ,_ ,
Et Monfieur d'ElbeuflJilCftnemen:ç;.,. · ,.
.
~ Clanl~~ t ont dom:~éc e~.g-ar~d~- · · ·
éll~fa~cq~ 11 meure ou qlùl la gar~ .
·
·nesl heure les affiegcans
Pœurfair~ les ri1!1l:1uaiks gem· ._
· :., ;
O,ccupercnt les .adtienuës
~
... .
-
r'
!..
\
.....?' ."'
L
·.~ ...
"' ~·
.
1
.
1
•
·.
·,
,.....,_·
...,
... .
".'
',_:il '
'
\
~
.
nos canan-s rcndircnc:nuis~, .
r'\
· • '•
~~ .\.
,.
.·;- . .' .
"'
�(·
·tè·
1 ',;
;
-6 '
s~ri~~en' tir lé coup 1e pren~i~r '
7
L.esfü: ~lus nerAc~s qu'vn denier
Le feco'0:.d rompit quatre cuiffes •.- .
·Le tro ifieftne tua deux Suilfes: :-- ·
.
Nauarre l~rau'e Regiment
Laf~ha le pi-c,d_.vil:i.f~èi.:nent,,.
~fantè (l'e'silens. morts à terr:e ·· ··
. M~ùdir_enc millefois la glJ.~r.re
-·
~les enuoyoit chez Pluton·
'/
".
1
Commit pour fouftenir Naua,~~e
Chafl:illcinauecdu renfort1>' ' <. . . '.,.•. } ••
Mais il ,f'enuoyo-it à la mort: · ·
Car auffi toO: au bas ·4u vcntr:Gt
V ne balle de moufquct·entrb · ·
·,
Sans iéfpell:erce DUG:: ~nouueau~
.
· }eune,,vai; Iant, ~droi,t & beau, .
~;
(
' -
'
! '.
!
(
1.
Qu'il .acco~np<rg·nai de prieres ·
Ca1ables de fèn~dre vn rocher
··;. .
·Auffi: ne pftt pas s'e.m pefcher
Cond·é de luy don'nër des larm.es..
Et trahir le Dieu des allarme.si " - .
_:_.- ,.
Ennemyfde Dame pitié-, .
Mais ce forent pleurs d'amitié
A caufe d~ le~r pàrentage:
· Cependant. reprfr~nt. corirage \. : .
.Les aJü.ege-ans &de ce pas
.
Enuoyerenc _force folda'ts
Dans tes,iaçd_ins par les do.llurcs·,;
Où faifoi'C qu~lquesouueùur~s
Le canon qui fofü:tt0it ;dedans~
Et que tiroie.ht_les affiegeans;
Si bien:qu-'à la brc;fch-e ils moncerentr ·
Et .par ces iardins ils enc~er_ent· .
Tanc qu~il conuiht àinos fol~ar_S,
Enuironnq _.dè touçes fi~rcs · 1 : \.
De foire vne retraitte h©m1e1h~ :;
Ce ne fut pas . f~ zys, èaffor cefk · ·- .• .,
Er donner ruines coups1._dan~1es reins1 .
·
nqs·Meffieu-r$ les Mazirins.
De
1
Clanku deuan_t qu'il deuï-~t :o.nrbrc ·
En tuà de fa,m.ain, grand nombre)
Et ne fçacha1;1:t plus for quel piedDmfer pour è'fit,e dhopié
Ve.rs: le P.ont fans.vouloir (e.rendvt .
Il fcnaifoa pour Ie ddfendrc;
. Enfin bleff.é de phtfreurs COil1ps .·
'Ce braue r efloigna ·-~e. nou~ .
Fe linicvailfamme'rü (a v.ie
'd'enuie : ~ ,,,
Par vne rnorc di_g· ne
t·
Ayant mis drn-a'r.1c par quartier ~
r/.n 1ui luy p~efei;icort quanie:i: '
'-
1
.-. !\
••
'.
J
, , .-1
__. ,
_,/
(
r
f'~,,uid~~·~~~ .en: m~~~s_- 9:~ne h!;\1!~ .).,
''
'îcfmoin fe~ l?arol~s derpie.res _·
'
~
·,_
(
:
oeuant vn cb.ecif CharencofL
Le Prince :iduerty de l'efcan:c. ..
~le cagon fait Kir Nauarre-·
Fen fa creuer dans fon pourpoipt;., '. .
Mais po urca~1.t it ne creua point . · ."
nans l'. èfperance de combatr.rc· , '.
Le bourgeois q.u'on ~e,noi·t à q_u\}ti:e,.
~ çomme v_n diable imoit 'nieu.
~l vouloicfecotirir ce lieu~; · '··
lldit de; Condé pefie & rage:-. ._,_ ... "i
Mais le P'r ince à fon a·èluancag\:'~,
Actendoit Meflieurs. de Par~.
Cômme le ·c hat fa:it la fou ris,;: :
~
Affc:uré fur fon: eminemce _,
If au oit grande i.n1patie~1ce·
ne cafl:er fe poux au-. Bourgeoi ~ _
~ne fortit pas cette fois,.
.l l dl: pru·dent & craiur la touche·,
. . . I~üît qu~il n'al.me pas la carrouc.Jlie:
nont il lie fon canon charger, ,,
Paris n'en voulant point r6ng~'t\; ., ·
Le: Prince qt1i fa,i foit fanfarrn
Grand 1.'Jedicateur ou ie meure'.
Pu·ÏS qu'au four q~·il ~fi decedé
Il prefcha ,fo.n coufrn Coaaé: :.
,T
1
i ...,
-> ,.
.
�'\
'-C har.enton fc rèndit en Cuittc., ·
La -.g arnifon fe mit enfuittc
Et fe fauua ·fur d~s .batteàux ·
Cc que fç~chant_ nqs Generau:x: -·
A .P-icq,Ie.·ptice·ïl's refolurent : .·
Et tous d\tae ·voix·ils voulurént
,_~ Paçis fut contrcinandé .
·
V eu l'auantage de Çondé
·~ leur poùùoit faut~r .en cr-ouppe
Aucèta Mazarinc 'troup.pe
.
, Il falloit patfer par :.f efca111R ~ · ·
\En bonhc.foy dittes.moy quand ,
·!L'aurie·z.-vous fait ·Meffieurs de i:v.me ·
E.l;i.Œez."~vo.us ·ell:écmq céns mille
1.ailfez lu.y prendre Char·emon
·Puifque le "fan.g cle .ChaA:iUo·n ' , '
·'Et de -Saligny le C~'f:,hage ,
;N'a ~uc ;trop payé ce w:illag'c
Jeunes Seignears· profücuez.
P~rlez donc vous autres tuez., ..
i:Braue.s Officier.s de ·Nau arr~, ·
[ ..' oc:diion ef.l:0it .bien- rare ·
-~~
.~Pour .ypèrdreuemc de ·vous-~ - ·
An nom de ' BÎC~'t'euenez_cous; · ,: .
'.E t qu~ vos ombrcs-~vangerclfë5
:S'attachent nuit ·& iouraux feffes
i>c celuy qui<v:oûs .ha7.~rda
.·
Et par~nos main-s -vous poignard~,
·G'ell: Mazarin queie veux :dire
\L'autheur fcul de voftre martyre~
:Le f.i~erquc fu( ,pris Cha~cn~on ,
Conaé reJuanc auec·Gafi0n
) Sur l'impprcan~e de ia pert è
..
·Q.u'à-(a prifejls 'i\loient fouf(er~~·>_
'§urr.fa .conqudle ·il raifonna·, _:
rEt par ·confeil , l'apa~onnà "'-, ·
.: .
· Comm~ pour-fon troprd~cfi:end~,· · ~
"'N e pmiu-ant ,eihc éfeifçnduë ' · . . n.
'li· Jo~t.~.f~~lcruent iLromp.c
,/
:,
/
'
.
{
...
·'
,\
Vers Nogent prirent-leurs voltes..
_J'ogent fur-Marne que fes gens ·
'Plus imp-iteux -que des Scrgens ·
Stuprirent, pill~rcnc, volk1ent·
Et puis ~pres fe retirer6nt ~ ·
.J
A leur pofie. de S; Dcni_s.
Le M~rdy· neuf, on eut aduis.. .-Q.Ue vers Senlis l·aUtre fepmainè·, .
Mazarin a\le>Ït pris la peine - ·
·,
. '
'
D'enuoyer'quclqu_es Rcgünents.
Faire aux Bourgeois fes compliments; _
MaiJ que ~offrants pour l~s ddfendrc,
La Ville graces leur fit rendre
Ec fern1cr les p~rtes .au nez ·
Si bien qu'ils s~~n font r~tournc~.
.
"
..
. ··~
La Cour voulue que fut fuîuie .
La taxe du cemps de-Corbie _..
Mecrc:dy dix de Fevricr,
Et que chacl]n eut à payer
P.our l'entrctién de nl'.>fire armée
. La taxe qui fut lors p~yéc.
Ce iour forcit no~re fupp9.rt., ,
Le g~rlereux Duc de Beau~0~!, ..
li :moit la puce à l'oreille,
A uffi ce iour fit-il merue.iU~; .
Cardés qu'à Charenton il'fuc.
L'ennemy fuudain"difparuc,
i.t luy ptefentant 1~ dcrrierc _ ) ~
llfe fauu:i fur Juiuiere
,
Dans des moulins pro~ne <lÙ pont,
Nofhe Heros alhf& pramp•t
· ,Ayant-mandé 1-'artillcrie _: . ·
Pour batfre cette infat!tcric
)J,Lc
t
-
9
Le ,palfage quî mei_nc au ponr, ·
Ce fait Tes Trouppcs de.filées -
l'
-'
•
f
-·
•
.>
.,
..
·"'
f
�I
16
,'
Au nombre.de deux à trois cèn,t ·
f.
Rcccu t vn :idu\s plus prdfont · ·... ,
. . .
ctii k fit parti[ au plus viftc
Q2!nd i! ·fceut qu·' auoit pris fon giG:c.
A Lin:is lc'fi2meux Contioy . ·
~Efhmpcs enuoyçiit par charroy
N oiî:mo1dtcr luy prdbnt main forte
Mais potfr vn c plus frurr. cfcorre ·
.
N o the !\~ars à- Linas s'encoun:
· Où furuint la Mothe_--Houdaf1 court J
Jl s cfl:oi:nt dcfïa dms !~ . voy!!.
Q1and v.n aduis on leur cnuoyc
~c le Marefchal de Grammont
V <:nnit f.üî.rnt le rodool. ont
Pour lfs coupper (ur \'eurs paflàges:
No s Gener,1ux prudents & fagcs
Vinrent: en g rdre numal
Rcceuoir ce grand Marefchal
Q.'.2_i. monO:ra braucment la crotippe ·
,
Auec fa M .1z<lri11qrouppe,
Bren qu 'il cm quatre milk entiers
T<rnt f.mtaf!Ï r ~que Œ>aualliers,
: Laifirnt pour prouuer ,fa difgrlc e
Pluficurs Officiers fur la place,
Entre ltfquels il die adieu ..
Au v'ieil Mairl:re de-eamp Noirlieu_
~ fçaüanr au fait de le guerre ·
N'en fut pas moins couché par t~rrc ,
Q_uoy qu 'armé comme Vn jaèql}.emart
Et malgré· les rulc:s de l'art ..
,
li s'abbatic faifant vne effe
Sous.î10fhe Achille · dont ,l'~ddrdfe
Luy porta l'efpée aù gofic~
Cc: qui l'empefcha de crier
Ce qu'il rcln10ignoit _par fcs yeux
~1'il roulloic trifl:ement aux Cieux /
, ' Ali qu·il em fait belle harangue_
Mais il auoit en deux la langue .
' )
Qiil aurait maudit Je p~rty
~'il s'en feroic bicn'1rep_enty~ .
ll:é ~ontre lu-Ile "
~il :iuroit pe_
~il auroit baifé nofrrc . Hercul~
Bcauft;>rt, donclc crnp digne bra~
Rempli,t de gloire fon crefpas:
BeaufOrt, dis-i~, qui te fic nuë
Sans .armes que ceIJe qui tuë
N'ayant q_u'vn bulle furie corps
Affrnnca ce iour mille morts;,
Les pouffa, leur die pis que pendre .
Sam qu'elles1ofalfenc Je prendre.
Ce fut lors que no(he Bourgeois '.
Fut aux champs la crqitiefmefois
Sur le bm.ic de cecce rencontre
{;hacun d1eux fore zelé fe monllr~;
Ils vonc,ils vofent au fecours,
On n'entend rien dans leurs difcours
~eviue Beaufort&laMotrhe, , . ,
Il-n'en efr pas vn qui ne trotte
Etfe crouueftt ain6 trottans.
Plus de trente m'ille ltabÙans
De quil'ardtur f4t rengai~éç
Trouuant la bataille donnée
Ecla viaoire qui rioic
De ces hommesr qu'elle voyoi.~.
~i.vouloi~nc ·-qe rage fè penare
~~n n'aubit &igné les a~cendre, ·
Ecqui iuroienc parrny .les champs
Contre le Preuoll: de' Marcbarids,
Soit que Mad~me Ià vÏll:oirc'
Eut rappellé cl.am fa memoire
luuify que ces bons foldats ,
Ont promis de ne paffcr pas,
Et dont ifs· efioienc for la routcc:
Mais ils rcuinrent fans voir goutte
Confondus .,.uedes po_urceaux, . '.
Lçs b~~fs,moucons,vaches & vèau~ .
(\. .'
'-· -,
{
-·
,
,
.
/
.
. ':ï ...
-'
0
,•
?
,/
�(
.
.
I
'
.-
1i.._
JJ < __
vn phanto !m:evo.û ·po ~rvn fou :. ~_
·
Qui coüce l~ nuitddilcrent
entr,c:rent
Et dans vn fi grand Qombrc
. Par S. lacques &:: S. Marcel
€U01 ne,s' en vit iamais de tel,.
L'on coma pres de.quatretniUe
~i forent receu~ dans la viile,.
· De ces nou.rrilfans animaux ·
Cependant que nos Gencraux1 Reuinrent ra.yonnans deg'.oi;e
Menant pourmafque deviél:o i'rc . _
Le Si.eur de Fe.rracier Monbrun
Et d'Alaù vn grandh0mme b_run , ,
Donc Noirmonfüer au oit fair prife ::
.L'vn & l'autre efi:oient gens de~mife
Et -Marefchaux:dc camp tous ·.de'ux ;,
~.ea.utoùp d'autres pris auec eux
Suii.réient : pour la fari!le z'efie,
-Elle auoi t demeuré de refré
Sans qu'il en vint vn feu t boHfeau ,
Elle coucha dans Longjumeâu, ·
u_:où-chaquc iour on en apporte
.
Suffifamment aucc efcorte.
Pout
Pour SëH'cier ou poudougarôu: ..
Et non pour vn Herault de Françe;.:
.
~ vouloic _auoir aud!.ence
Apres auoir piroüett~ ·
Il derm.nda .d'eflre efcouré
A qu oy la Cour ne fait refponte ·:·
Le Vendredy douze au matin:
V n 1-{erault appellé Mai'tinî ,
Martin, ou non, il ne m'irnporcre ·
Mais il s 'cB_vint de man c (a .po! te
.____'
S. Honoré faire trois tours.
A pc:u prcs com~c font le/ ours :.
_Ce que_voyant le CapitaÏhe, _
Il le prit pour .homme ·àquimainc
- f
·Et laiffe ce.bizarre Nonce
L
,
Ieudy certaim du Parlemen t
Ont parlé d'accommodement ~ · ..
Mais fait qu'ils n'cuf'fent pas Euiffancç.
Soit pour la raifon de l'abfe.rîce
De nos Chefs ,) a Cour a remis
Au lendemain à'prendre aduts ~
-'
(,
. --
Ordonnant qu'1lfalloit ·mand~ ·
Nos Generaux· pour proceder ,
Confentant que le grâ_nd la Mothe :Sc tienne aJiis -& qt.J'il ergotce. Nos Generaux e!l:ai1s ·ve-nus
Il fut dit qu'. o'n feroir rcfos .
D'entendre le Heraut qui gdle .
Eh attendant toufiours nouuclk:·. :
Et que Meilleurs les Gens du Ro t, ,,.·
lroient lu}'._citer vne 'Lo.y ' / .
Qui leur deffe~d-cl' ouurir la po~ne ·
A pas vn hànune çle fa ·l"orte, _
Veu qu'ils'ne font pQ-intenneµlÏS"'"
Ou Souuèrains ,-MaiQres foufmis) :
Aux voloncez d'e leur Monargue ~ : . ·
Refponcedigne de remarque ·
Et.qui dùtrendre bien. camµs
Le Herauc qui. ne tourno·i t:·plus•.., · ~
Veutla Cour qu 'i.Is.prcnaen_t lacpeinè-";-'D 'aller 'affeurernolhe Reine ~Mcffieursontfait corn~ i-1 fau t:_:r
D'aUoir renuoyé fo_p_,H,c:raut \ :_,
~ e c'dl: ID<!~qee _de J_eiir fcieµ-ce~ .
-':: ·
Et point' de -Çefobe.ïlfanè,e·
Selon qu'il fa~ dit,.-il fot .fair: ~ . ; ' $: ·. •
:_
Et le Heraue..:mal facisfaic ·
Se mit dan's.vne fid!l:dle'rie · -·
Et Con chiual l"efc.urie.
Ma is pour ailer ~ S. Gern-1ain .
Monficur Ti llon ,baifa ·la main .i~
a
...'
,
,
-·
'
�'J ~- ,
.
I l·. r<::parfo it er~fJ. mc 1~oirc
. . _~il n 'elltpas(culemént àboir-e
Laderniern ·fqis qu'il y rfot:.
.Cc qu'il fit, qu·il:fo refolut ;l)'e[crire pour fon âf(emanc~, . ,
.
'.
r
-. - Samedy .le Bera.ut de Franc.e
.Aua~t que.plier Con pacquer,
'.'Mit furla harri.ere ,vn p:ïlcquet_
;Edit fon bran11e. de forcie,
)
; D ont la Coût_cftant adnertie
·Laiffo le pacquer touferitieÏ:-
'
- Cl:iôz le (};tpitaine portier. ·
"~a Cour par vn a1:1tre ordon1un~-e
'Voul1ilt qùe l'. on lit violencfe
,Aux Partifans MonopoleU:rs
·Traitu.ns & •tous atlµes -.,.yoll:eur.s
·~e l~ur taxe n'o11l 'a cquinée
.
....: ,
\..
~
,.
..
~
''
Ce iour treize par bon Cucce·z
N qus eu Cm es plèî.n tre_me charè.ttcts
Dequoy io(ier des margoulettes, ·
:f.c nou,s deuons au gramt~~omy · ·
Ce Conuoy qui fut.-g;J;rânty · ·
'
.r De. tO\HC rencontre enncn1t~,
Et qu'il!tîo~S',mena de. B.rie,
Ce m7fov: 1ou \.l~fils .· pu1foe
l~'vn potentat ~nfor_rnné
·Fut receu dedai\s cette Vi!Ie
Où fa mammag ~ . pris afyle
Contre la fureur de 1'Angloi9 ·
_)
/
:.
'
'
/
"
'
.Ein,·,du çi.~1u:if11J~ CourrÙr."
Î
'-.
)
._
r
:ltnfamc beurr-e~u dè- Ces Rqü •
=
\
\
-
1
•
i .
1..'
J ''
V
·,
\
r-., r
Pour l'entretien dé no1he · a,nn1~0.
Dit de plus que l'onèailira
:·Tou~·es les ricbdfcs qu'aura - Le Cheualier de la J.~lecce
· :D .o nt l'inue1:iraire fe:ra fait~
.,Et,.q u'on infüuifa fo:~ proc~z.
-
(
.
'
;
.
~-
-
- .
---
1
�_J
c -
/
1
-
.
v··
·.
.
Co
.
.
•
;:
... .
R·.;rE
l ..·. .. R
-
,......
.
(
~.
,. ,_
s·
1· .7
.,
-
,-
'
.
- ·R- . ,A, 'N·c
~: ·. a·.· ,
-·p
(
,V ..
'R,..
'
., ••
'. .
1 .· ·
';"
'.
-
.
\~
l.
· V:JT 'FIDE LL-E MEJ\lT
TRA·D
e.s~- .
Î,en 'V.ers . :B:urle[~u-:],
.
._/
,
·~
'
\
I
.,
., . -
'-,
..!
,
... ~
/
-
''
.J
\
.,
,:
Çhez ·-.C~i V:D!
·
· ,
A
·!
;·~.u
·-Lys.fFleurHf:anr.· . . .
"
_
"A>- R rJ S,;
J;l.o v·n ~V :tL LE -, "11lë âès-Càr~ei'.j
-~:-' ·,o ,c~. ~x ·~La ;x.
••
·~
,...,
\
--:-
- - - -.. ....,
· .·_
1
.
)
-)
,.
-"
-
.
�L
-
'
l11À&~~~· ~~~à~&;~~~~~iati&~r&d'I. i · S:'J ·x ,/r.E s.M ïr ~ · · · -- -, .
- 'i ;.
'
.{ J
.
..
·~·
~1
~
'
-
fLo:v ItI-E R F-R AN_c ·o -1 s-"'
1
'
/
IP.!':!J~v·:;~ quatorziefme ê{k.Dïmanchè-.- ·.
·'
~-~
cfoicun met chen~.ifcblanchth
·1our ~ p~ier Dieu ccmfacré ~· . ·
Monfièur de B~ye1pc foc .facrê .~
de. S;.?bon-ne .. .
·'-
DJn~..la.Chappelle
.
-
./
Cepend~inc -que
1
-
~
l
laVllle ord:onne-:.:
Aux chefs'. &· mailhes des maifons-~ , .
Noµo bfl:a'nt to.ur:es-- J.eqrs raifons.-~
De venir eux ·me.fines-en "garde;"~. ./
Portans moufqu~;:. ~ou halle barde· 1~
lEc d'eftre.chezJeurs pffitiers ·
• !
, Aux mandements parciculiérs~ , ·
De foi ure à beau·pied,non fans fane~~
-,
1
Lè:ur Capkaine, & ~.,.Hies ta<11c.e: ~ 7 .
·Endurer fa correltion- '.
.
Et fouff.rfrïufqU'au morion : ; -
·.
ne venir qu~nd ,on--les ap-pellç.>
En fafr.itH1' ~u
,-~......
J'
1.
;~
fe:ndneUe .:- .
Selon.que veu~ le caporal" ·
·
Q;:}_ bien·fouuent··eft ~11 brut-ai,'!
Toufiours ig~·orarit:·, parfois yure.;: ...Mais bi·en qu_'.il ne fçach~1pas viurc·~ '.
Fit-il en:·comm~l:idant vn rot» " '
Il faut· fofare fans dite mot·,.
Et là p-rendre mainte roupie -:: _,
Si le ca-p.ora-1 vous .oublie. ·
S'H caufo~ s~ildo.:.rc, ou·s'il ook~ . ., .
.
..-
-·'
.~~~~-~f~~ .~~~~~~ ~~- ~:~~~o~ll1 .. •
.
· If
1·
,.
~
,
.
,
- '
,,
......
-
�.f 4 :.
.,
.
-
'
.
,Ôu:<Pour fcntinclkH vous pofe,
;To.a·nt·:qu'il boit,qu'il dort, ou qu'il catiCc:
Dcfflnccs .à: tous' les ·foldats , · .
.\
, D~uoir c:mr·e~x aucuns · debats
·" ~and .il.si font dans le G~rps . de
ga:r_d,e;
.
'-:Ny'fi~r~mc:_nt s'y·mcttre .e n g.arà.c
, L'efpéc.a-u,peing}pour vn.d~d
)
.
·'Veu qucc'dtv11 Qlte cmcl.,
Sur peine;de-.perdre l~vie:
:D .d fente en toute compagni~
, De receuoir-aucun NaUet,
\
C",.ocher ,.Làqu.ais., ny de~.ca:d<:t
·:~ fon·•.peu de feio.ur for -cerir;~
.
-_,_
· Rend incapable de la guerre. ·
h~ . ouc de RoüiUon
Prit désJle matii;i vn'-boüill0n .
· LeLu,rtdy
..
. Et da.11s le :.fü s'e{b.nc· fuit mettr_e
. Il rcceut du Prince vne-Lettr.e
Qu'iUit .po·rfe-rauPa'rlemen(:
.
- apr6s Vl'l ·Compliment
· Le Prince
-
miffi~c
• Lt1~. tefmo~~nepar fa
, . ,: ·Q..? il vout que la Valle.tee_vmç,
Surq,uoy la Gour par vn,excez
De . bonté furfeoit fon proc~z;
Etv,e.ut pomtanr que fans acte1~dl'..e
.Tous fes meubles on fa!(e v·endre ~
·Et.que fa vaiffelle tl':u.genc ·
.Sous la.conduitte ,:d'vn .)ergen-c
· '"fien·ne'dés cemomè111fl~ vo.yo
· Et le cheinie. deJa monnoye ..
.
'
J
\
, C'éfl auffi. cc.:quinzièfmeipur
'. :'. ~ le grand la MoEhe-Houdarrco,µr
~>
Au P~r~me~t p\l'eli-d ~~- fce.ance;
'.Pefm1s d y.dm: ce qu il pen{e
·E.t CQ.nfeillei::itd 11'>11.ore,s. ,
' _i
On e·tit a:d~isJeio11r d'apre;
". -~ , ·' ~à
.
~
1
\..
)
.
~
'-\
<
-
--·
c.. .,
'
__..;>
,,
�MESSIRE PHILIFF.E DE LA MOTTE HAVDANCOVRT
Duc de Cardonne, ~t; diareschaL de, France,,
· B . .Mon co~net- excutiil-, auec. .Pr;u:Je:J" du.R.:J,
FRrnr.Rrc
MAVRICE DE LA TovR .DAVVE..RGNE ,
Duc de B où~llon, p~;nce'Soùu~ra{n
.
·
de Sedan, et" de. Rau.court·:
Balt-a.j,. vllonccrnet: excud~ auec l'~{uae,ge
du.Rey .
�,,
Soi{fons la·correfpondanG€ ·
·-
,
Qlt'~
Qiauoient auec fon Emin.e nce
Les Maires .Bcles Efcheuios, ·. .,
Ayantcmdult eos Mazarins
Devenir faire de leurV1Jlo,
A$. Germain offre ëiµilfe:, _, ·
~le Lieutenant:.Generar
GEi n•aime .pas le Cardinal '
S'el1ant mis tres·· fort en cholëre·
A fait dllre vn- autre~Mair.e
Ec crd:: nolilùeaux ·offiCiers: ·.
~ls forent camus les premiers.,
-Lors que la gueulle enf.ari~ée ·
Par vne -bellc ap-r~fdifnêe "."'
Efl:ant à Soiffons retournez·
-0 n four forma la pone au nez; - _
Q.2.elqu•vn, d'entr'ellx prend'Ja parollé:))., '"
Mais· zdl:e comme il ~ris DoUe,., ,
L'habi tantefifourdà.favoix·: .·
· _·
Et pàr tout' yifage de bois •.
.
'(
)
Cependant: lettre interceptée~
Au Parlement efr apportée ·.
Sans addref.fe ou foubfàip'tion: : ,
Lettre pleine d·inuencion
, '
Pour reuoltèr teute Ja France
~ Meffieurs parvne Ordo~nai:ice.:
Mardy:feize de Fevder . ·- .
Commire·n t pour verifi.er,
Auèc ordre d'arrefter l'homme
~i pertoit ces lettres. Ôr comme.
Le Düc d'Elbeuf &fes~enfam
Reuenoierit tous,quatre des champs:
lls trouuerent dans vne plàü1c
Q;1dques picorr~urs de Vincenne
~,Is re~ogneurent au Chafieau,
Leur chef~efré fur le carre_au. · - __... _
~
'
-~·
'-··
.
/'
-
\
_,
�6
Cc fut- cette mcfme io\!lt née,
_
~à fepthcutcs ta·matinée ·.
Me~eurs n'elhns pointaifcmblez
.
Il vint de Chatres forêe bleds ·
Çonduits pa~ legra:nd la Boullaye, ,
H _omme qui ne ,c herche quepfayo
Eibo'ffe auec fes ennemis,
C'efi luy qui par Ces foins a mis
. ·
· Malgré la bile Cardinalle
.,
ha1le,
la
dans
b'led•
de
muids
ce,nt
_ Trois
Le conte en ·ayant efl:é fr it
~,crcre-dy du mois le aix-fept.
1
..
--' iol.lr queles Gens du_Roy marcheœint
Sous les paffeports qu'ep.uoyeren~
Leurs MajeO:ez pour le-çhemin,, ·
. Us s'en ali oient à S.Gerrna (n
Dire àla Reine en bonne amie .
Qu,e par haine ce ne fut mie
- ~d'on ren-lloya fon Hèrault
È.t qu'on cria furluv harauk,
Et la ·prier. qd'1:lle n:'en grogr1e .
. :~~nd deuers le bois de Boulogne., ,
llsvirenta'rriuer d'amont ·
CevaillanÎ: Ma.r efohal Gram.mon.t
. ~i venoitleur offr~r mainforte.
Et qui leur fit toufièurs efcorte .
1
• · Tànt qu'artiuezà S.Germait1 .
_ Us .e urent :t raittement:hum:ün. '-
.\
-
Ce iour. :i.rne bande c,nnemi~
Vint fonder quelque Inf!lnterie
~e n9us auions dans Charento:n
Et fi par compofition
· bji pourrait derech_ef def\:ruir·c
Le pont que l' cri~ fait cortfi:ruire
r.
Et rendu derechef tout neuf
Par l'ord.re du Prince d··Elbeuf:
...
.'
(
�8
$oixantc prifonniers refl:erene-,,
. tes'autres le taillis ha pperent.
\
\.
.
.
.
1
.]
De Rouèriil ·nous eftmanue.:
11
-- ~le beau- frére &~ Comdé .
Lbn gueuille 1' i nébranlahle:,..__,___
R c: fo!e d'dl:re Connefi:aple:
Q.J,e foncœurefl: toufieurs ef:gal~9Y que tante 1~ Cardinal ,_
~i croit le pôtmoir par cet ~ffre:~ :.
Remuer comme on.fait vn.coffre,,
' Malgré fa gen~erofüé~
·
Et l'attire..r de ion collé: ~
Mais l' Eminence dl: abuféè:
- Elte en:~ura Mardy: fofée .
:
J ' .,
'
,,
\.
:
-·
. ..
;
·-
.,
Ce iourau Parlement on:lùt
La lettre qui furprifefut
·
·De Cohonà fon Eminence
Sa lettre leuë àl' Audience,.
,.. La Co\lr dit qu'o~1 l'ob{craeroit-, · :
Et·g;u~es .onlu-y do~
' neroit, '.. ·
Comme onferoit à n confrere . ·
Certain _quidam·Euefq d' frire. ._
1
Adiellne 'm'imp·o~tunez_p~s 1
~-
-~ · -·~
11!.i
'
.\: , /
\-
\1
.
- -·~·.
.
,
nrfil
~ -
'/
;
l
-
/
I
-.
')
'
#
_::.:.
':..
,
:'
'
,.
'
./
s'cn "YenoieJ)t~fa~e ~i~fm9
\'
.
'·'
('
~
•
I
)
'
)
Ce iour l' Archcucfque regla
Et par fon reglement fangla
,-·
Meilleurs de Ieufne & de Carefm~
Q!i
/..,...
'-.......
t{
,,.
.....
Lailfez.moy preµdro. mQN. repas
Surquoy ces Mcffi~urs cmp-o!,_tcren~
Cenains papiers qU'ih rencom~ercnc
Ec quelq~'aµçse brinbor~o~
Au cabinet dudit Cohon;
Et vinrent chez l'Euefque d' Aire
~~ ne fit pàs t_anc de m~fter~, ,
Mais apres aup1r procdl:c
Pour ceux de cette qu•litê ~
Leur franchife &. leur priu~Icgc~
JI refpondit delfus vn ficgF·
De)lus qu'on prendroit ~ticoHec ..
V-n Confciller du Cha:ftelet.
Hmmme<l'vnemefmef~ine
)
Lau~é 'dont l'ame!eH: Mazarine::
Mais chacun fut bien eftonné
~·on ne trouua·plus de Launé,
Il eut le vent de cette affaire,
Tandis que quelque O~mmiffaire
Suiuanc cet Arreft prit fon vol
Chez Cohon Euefquc de Q-o.l
-Pçur apprendre fes monGp-oles,-'i.
M.ais il n'en eut que deux par,ok'~
Affauoir que les ll;lges Lais
P·<>u'uoi,ni
retourner
~u Palais,
...... . --'l'..L.__ _ _ - - ··
_ ..... - -
•
,.
,
. Q:ijlneconnoilfoit .~ucle Pap~P
,r.;
Eè con;11ne mordant aJa gr11ppc
Il rcpetoit fouuent-c.ela;,,. . /
Quand doél:emenc le regoula
Le Iu~equi 1'alla con(ond~e
s·i bien qu'il pe. pûuien. refp"ndre:·
,
C:~ ap~es a.~ou rap·port;e . ,, .
~aux faits de cette qu~lue
,,
~ n•efl q':1'in.~erro.g;r vn homme. '
~ On fe p:affo1t. daller a Ro111e,
·
1
Et qu'il dernandofr ce-renuoy
Contre 1',authoricé di1 Roy Qui fur les E'uefques de Fran·ce
r
Garde t9ufiouq plein·e puifîancç,,
Sans·courir à fa s,ainfrcté Sur cout en, lcie Majefté ,.
(
li lay cita quclq'u·e/ Concile, .
"
D'exemple~ plus de quatre m1Ue,
fa trop pu·is qu'il demeura foc .
.
Sans pouupir refpond~e v~ .feul moi;
Sinon; Meffiturs, ~u Pape au Pape,
. '' .
le vais difncr , on met ma nappe';
1
"f
'
,,
. ..
)
,·
.
1
)
1·.
.·
' -.....
C
::
''"
>-.,)
.·
,,..,
�'
. . Vid:.orieux,du Carnaual
\ Pour fe.conder le ·c ardinâ l
, ·
. Et nous ofrer la bonne chere,'
··Mais là farine .e~qi-t: trop €here, · · ·
Ce qui.fic· qu~ no(ke Pafreur
· ; '1
\·-V fant enue.rs nom':de'.do.uceur
1 P~r vne for~e d'Indulg~nce
,. ·E t fans tirer à confsquence
: Nous accorda de mang.e~ œuf,
Poulloc, moJ:it on,·goret & bœuf,.
:· Fromage> veau, perdrix,e [dandte
Ieudy,Marfiy,Lundy,9imanche,;
-.En re.[erua!-'ldes Mercredis,
L"esVèndrédis & Sam~dis
···E·t ~0~1te la Sainte Sem2ine," · ·
_
"Temps qu'illaiffe fousJe domaine
D'v1:YCarefme -trcs-~ ig0urcui '
:. ~i- (fr~ le re.fie'. aux Chartreux.
)
.,
. L.e Vendredy., vinrent d1'emblée
·rLes ç;è.ns du: Roy ,dans l'aff~triblée
. Dire qu'allez_pourdefcharger
, Ce dqnt
les,daigne, charger
Aux pieds. de 1-a Reine Regente
- ~ceiour fur ·~dJlU.meur .plaifante·
,, Elle leudü ciuilitê ·
'Et prom.it-VJ;le infil}ité
· .·
·
, De faùeurs & . de bien-veillance · .,
, . Dés que padeur o_beyifance ·
· Meffieu~s dda Cçmr prouuèroiel)t
i les refp e-ll:s d!ï>ntils l'~lfeuroieuc
on
~ Or fut ce iour·bien ébahie
1 -
' Son Eminence d'Italie
Q:I.?.nd eHe ap\:)rit que fon argent
· ' N'auoit pû <lefl:oürner 1'.Agent
Leq1.1ell' Archidue:, de Bruxelle Enuoyeà. MQnfienrde Brnuifelle
<ÇOl;lJJ.lUC au refte·dq P,arlçm~nv '
i·JI
vn
• -
1
, Faire ha1111~fie · complim~nr:!
. Cefocceiour -Jàque le drolle
.:N ousiit voir -fa trogne Efpagnol~~
.- ·Et que rôcre~ cl_e fo·ri trauaif ·
· 11 ne prie q.u'vn.ç· goulfe d' a·tf~
· Car ih1'elltpoin~ de patience-· ·
' Q.~t'il ne, fut en pleine audiance
Ec que la main fnrle r.ognon.
Il nefic tœmber. vllQignon
·
: Comme'il tiroit·de fa -p0chett~
N ne mifliue. cres~ bien hi ce, .
.:Daccé,.-à Brux.elle du di?C;
Et quatre iou.rs aj>res"le lix . .
'·
j
/
' . ·
J )u Lieutenant du Roy dœfpagn:c~
· Q11i voyant-que rien il ne ..ga.gnc "'
A faire Ia.g1.u.".rre~aux--Franç~is , .
. l eur faifoic offre par fa voix · ·
, De la paix q uhls{ont fouha-ittée,:
, Ec par Maza_rin-r~j ecrée, _
- Remectànc-cotis fe.s intér efrs
Dans les mains des donneui:s d'•Arre'lh;
Auec céux du 'Duc 'd e:iorraine,
~on ne peut, fep~rer fan~ peine.~
L'agenc fi nit en difant mal . ·
Contre M'ànfietfr le Cardinal,
·Blafmant fon mauuais minill:ero
Ecdés qu'il luy. p1ûs de f~ taire _.
La Gour_voulutqu'il efcriuitCe qu'1 Jauoic dic, céqu'iliit: . · ·
r·
Cependan·t que·.dans la fep·mai ncll .
On dep1:1teroit .vefs la Reine
Pourl'inll:r~ire de·tou ccefa ~
Er prier par ce tnoyen là
De ne pas faire la Normande
Ains comme la Cour luy demande>
·Et .qu'. à Me.ffi~ urs Jçs gens du R'qy_
·Elle donna Ieudy fa.foy . ·
De nolis eflre vne ~ bonn• mcrë,,
(
L
'
•
/C_
-...
_
' i)
'
I
I
--·
~
~- .. ,:
/. .
'.,..
I
·-
'1
\ i
·~
1-
�\
' - j~
,. La prier de vouloir: la f llr~
Efloignanc 1-'importun blo·cu~
. Q:§ Paris trouue. fuper fi.us~
)
-
'
'.
'
,co·v- RR'I -E:R·.,.
Samedy vingt -cinq cefit clµrett.es.
Tant ~leds comme f;rines faites
;
.-
Renforce:rent nos magazÏn':i ·
Au,grancl dcpit des Ma'zarins
cPu co11é de Brie
.
Au nez d'vne t._rouppe ennemie _
' _!.è gr;md Mârquis de Noirmqn!lier 7
Homnic qùi fçait bien \fon meftier
(-"'
~ fauua coute fa farine
- .
_ Dû Gouu.erneur de.Guueline ' AppeÜé Comte dC: Grancé,
,Où kcomb<'Ît foc balancé:
'Ma.is-nous eufrnes viaoire emier,e
Peu de no3 gens au cimeticrê~ En_cor que le: choq fut cres.cha ud
Monfieur. del:J.·Roche-Foucaud
Ec Monfieùr de Duras leieun-e ·
•
~
-'
"'-
,..
..
. -
-
'
-:
-
•
. .
_-- -
- .---
.
~
t
•
. -:
{
-
...
'
'Q.!,amena
'
.,
lMeifez.par 'mauuaife forni'11e:: ,.
.
_.,..
-TR A.DV-IT -FlI)E.LLli.MENT
i
1
., -
:en Vérs l3mlefqu~~. ,
, '-1 ...
--
- L'on eu~ aduis en.meftne t~mp~.
~de Melun les:hlbita,ns . . .- .
Ont défait fans' miCerico'rde ,
_Toutes les rroµppesde fa-~or4'è
Et fait rentrer auec rotdeur
Au Cluftcau le4ic Gouuern~u~.
\
·
. .
L'ofladesfeizeColo.ncll'es .
lforoollé 'des t,rouppes ures-billes
Et c_ent de .~hacune on a pris . --
)
A P A R '--1 -S, _
_
Gl;iez ·:c~-k--V D. È ~- B o v n E -v1 L.L E ., - ru~ dès·',Car~-es. ;
Le C::ha~eaµ Lefigny, qu'ont pris
~c
-
_-
Dimanche .les ennemis. .
-
..- · - -- - -
I
-
··~ ···-·
1~~ ~~ fl~:efr:tJ_e _~~~~{~~r:
.
(
·-
.v
~
Pour le R.egiment de Paris,
Q!!._c conduira le Duc de Luyne·.
Duc, dont l' on'battoit en ru yne
f .:.i•1
-,
'
:.,....
-
. ..... ~
..
au
Ly~ ·Fle.uri_ffant.
:M..
-..n c . ..._x ·:L I -X. -.. _ ...
..
-
-.,. .J.
'
'
_
_ ..
,,....,.,.
-
'-:
�•
·' .
I
'-'
I
'
·...,. --~
...
~
1
1,..
,,.
1 ••
.
.. 1
- t. E: S.E·P T I E S M E " ,
~
(;Q:V RI·E R :y}l:.AN.C' Ô-I.s~
;
.
'
...
,
·'
r
r:.
/
J
~NLAM.~ Vndj vingt &- d~ux J•ort;nous mi'.\'ndc .
~e sans la P·ro\lince Norrüa.qd-e=- '
'
,t
-
.
i
.
.,
. ',
Trois de nos enneinis. mqrwls .. ..
,Les Clères 1 fu>ntaines Martels-,~..
Ferrez-Im_bauts, de facaba.1.te,
Et 'de la Ligue Car-dinalie
.
Ptirdnc drollcme.ilt ~illcbœuf, _ Gomme l'on .fitic an pied de-beruf, .,.
Q&e dèux maifons ils y brullerçm;,.. .
Et dés ce moment.le q~i~erent .
Recirezvers. ~onreau de
Ce que crouuanc;alfez amèr .
MonGeur Io Duc de Longueuilld -'
Il die cent·fois.laze les quill~
Dondos autres ~·efroieIJ.t_ mocq1.?ez·;t- .
·Mais depuis iHes rir:nc ~bloquèz~ · · · ..
Si Dién qu~ dans peu,l'on efp-ere
,
· ~e nous· les pourrons i:ou~ deffûrc;,• .
:
-r.
mer
~I
•
1
"•
',,)
(
·./.
.,
·r
r•' '
,.
ii'·
,.
r
r
I •
. '·
)·
{
.J
_/
.
'I'
/
Ce iciur ma·ngeay d.':\111 d~ndo1t .
Q&nd que~qtl(:S· troup~es de Meudç.n·
Et 5,·. Cfoud, enfembte fortirenr, •.,
Dreu fç~ié les rauages qu'ils fif.cnt
Auxenuir.om de Monthlcry
Pdur. moy i'eh fuis; tout.·ahury., "
Btufler, voller·autour,de t::hatl:re·o' .
Bm~e les pa'ffans Gomme pl21l:rè · .,
Ce font leurs pechez veniels'~ ,' .
1y~us, 1~9u~~ . ~u ;~~ ~~~·.m~~~h·;~-:·
~.,
~
.. .!
--
'
)
.. ,
~·
(
J>
J '··
'
.
.,
_)
.
. I'
�qE:nfi n-·ayant f.::eu-que lt:s nofhes
_Qui viu'e nt comme des A pofhes
.
' Venoient:•p our conter auc:,c eux,
Joint.que les mefchants,fonc poureBx,
La crainte de nous reùdre conte
Leur fit faire rè.trai.t te prome . .
SUrvn Arrefl tres·i~1hum:ii11
~fo~ rendu dans S.. Gcn 11ain ·
En forme d'y ne taxe, aux Maifües
bes Chafteaux &:mûfons champefl:r~s,
·
Q.~i n'on.t füiuy le Cardin ~ l .
·.)'ils v~ulenc .qu"tls n'ayent .point dt: ft\'l.ai
' ba.Cour par A rrdt"fir: ddfcnce
D'obeïrcà. cette O rd onnan ce
~ Et -v oulut de-plus.q,ue Foul1u.ec
Songeât à·plier fon pa_c.quet
Et gue tant qi1'd .cur a11_1e11ée
Cette Comrnifiion don n~ c
pans le Greffe du P~rlcm e nr,
11 ,n"éufi: à foire ~ u cunement,
Les iours ouurables_ny les Fe!l~ s:
Aétc .-de Mar~rr;. des-Requ_dl:es. '
\
,.Ce-mefme ·iour des D c pu r:e.z
Du Parlement: s'dbint bottez ,
. neuers -la R~rnc d·An·gletei-rn ·
Se font acheminez par terre,
Pour mdler enîe'mble leur's pkurs
Et pour.compàtir aux douleurs
Deceùe Pri~ceifc tffiigée
~e les Ariglois qn'r outragée
Decollant l~· Roy fon efpoux .
Vrayment ces pepplesJpnc-ilsfou?,;
'
Enforcelez ou frenetiques ·
· De pl anter ;m boµt de leurs p.iq11çs
Ia tdle de leur ,Souuerain
- C'dt a.uoir _de folie ~vn gi:ai;1 ,
Et c'et:l: ce '.qu', ds ·ô.u:rfait ~ . Lc.m<lrç,)l
t ·'
.
<_,
'
·,'
~)
tle 'diable
�CHARLES par
/agracc de JJit>u~o_yd,,/tzglctenr
}--fENRIETTE MARIE/
.
par !agracc dcnù:n '
Royne ilÂng!ct"t!lTC
· .
��..
J
1
·7
.--
or
~Îoo.r qio~·Ta to1îkfi:'e cmincntc
_,cf ut de[Rliéc & mi[e ,en vente
\
.J'emc:ns fes boëtes, Ces vn,guans
Effe-:nces,, pomades & gans ·
'
t
-:Robes de ehambre;,bot:tes. muUe-s
Chaires, the nets, & dits de lui les
~ref, cous. Ces meûblcs Com vend us
Suiuant'de bons Arrefl:s rendus.'
·par la-Co.ur contre ·l' Eminence ,
\
'
../
.
Et qu'elle fair profefiion
que pkine d'inn ocence
Et qu'elle ait: d'abus pr ~ tcfté.. '
·.Il n'en eJl.: p0uHant riert refl:e
'
•
Verrclredy l'on receu.t no tlue1le
, ~nefut 'ny,bon.n.c ny b eî.le - .
· ~ le .S·ieur .Cor-11te .de Grnn cé
~ B~ns qt~c: nc;ms h~u tTi:o ns offe.n.f.6
. Auec v n ~ c.~oupp c :~nnemie
.'.:f cnoide G êgc: :de-u ~nc Brie :
~·'à l'abord'noO:re Gmnierncur ''
Bo urgo gne, vn rrcs-l1omme d'honneur
·~
Â..Uoit' fa ii: iu(q1.i"à l'impo l!} b!e
Percé l' cnncmycgmn1e vncrible
"E t bien abbatu [on ca~uet.
A coups.de canan ··&rnoufque(
Mais qü.\ cnc ~refèhe lil rge·&JgttÀ nde'
Que -.fic l;t_ Ma-~arine ha1ide
Et le defrfpoirJ:d u .fec~urs
~ -~ne p(muoir~p a s ,auoir cours .
·A caufe des fr1anuais paffages .. .)
'nes. de:füez & .maréca.ges,;; ·· '
-~il efl:oit bef0111 def1 anêhir·
.Et que nou \ ne pouuiom gauèhi~
J>r;;rflin les.. te.na-nt au-ç:c forçe$;
Surqµoy --pri:Ucz âe ces amorces
_,:.Le Gouucrneur au :pis..a.llcr
· .
. .:.RefQlt~t de capituler ,
faire:
pcuç:
u'on_
cc.a
.. ,A. y;mt . fait, mut
.
_,
<
•
1
/
De n~auoir .de Religion
Puis qu'au mépris do letJ n; prnmeifes
·
:Ils Iirqu'°a'écouurir lçs foffes.
.
' A la pluCp3rc de nos fo!Jats
"~i:'reu~11Jen.t les cJ1au.Œes bas.·
Ce fut ail cul déla frpmainc; ~
~nos en,udyez vers la Re_in:e
Au Parlement font reuenus ·
Où deuant Sen-ateurs>ehenus Et cous nos ,chefs à. 'l'audiauce
Ayant pris al,}lii·ktlr (cea.nce.,
l à, deleur ..Depucacion ·
lis ont· fait ·~xpoGtion~ Et comme irnfhe hônne Re me
.Auoit die q'auoir po_inc <l~ haine.~ .
Ains pour'.f iire .accommodc1mmc
Qi_ellc defiré éper<luëm.e.n·c · · ·
-Veur que Plenipotenriaires
Ncms depucicms 'des GoJ:Ilmilfairès.;
·
.Tant pQur la gcnerallè, Paix, .
~ pour defoharger d~ fo~ f~ix
Le pauure peuplc_de }a Frag_ç~ :
.Et veut pendant ·1a Conferencc · ~ puiJÎen_t palfet:[ans danger ·
Ceux .qui nous porten~. à mangetCe 'iuefaCour crom1a · ~res .. iu,lle
Et-.iofi:re Parlemep.t augull:è ·
0
~~hien
1
En6n iHlly fut neèelfa ire
De faire vn honn.efre crnitté
cdr tel il lu y fut protdté, ~ ,
Mais ·c~ct e Ma,zarinc bande
MoJll:r<!. bien qu'elle eff0icNormande:
.
)
.,
..
•
Arrefra qu'en vn feul endroit
Des DepÙtez 01\ enu'oyroit
Et qu'auparauant leur fortie
La Reine 'e n feroit aducnîe '
Pou~ cet clfell: les Gens du ·R9-f
'l
.,
• I_
;l.
'
f
'·
,_
\
"'
''-..
_,
'
�s·.
r
·S~y firent mener parcharroy.
Le .v ingt,& huil\:quelqu~ 'canaille - 'y
Dont le fêù.n~efi qu'vn feu de paille.
J;'it maniere d·émotion . - -,. ·
· ·
Qui tendoit à feditièn;
Elle menaçait la fouttane
Et· pritio·croy_pmar _vne qnne.
Monfieur le P.teGdent Thoré ·
le ~'en füis pas . bien aifeu~é, .·
. Mais il_en fçait quelque nouuelle.:·
,Cè bruit ne fu~· qu'vnefl:i~èelle •.-
011
" ··
lè:.ï>eulut.,.ittter ei
t.e.a11.. cettt ÎQur11ét;
,_./
J .
,
...., (e Lùndy d~ Mars iour pretnic.r,
De Roüen il nous vient Courrier. .
DifarU: que .le gràRd.Lo.n gueuilk
De caualli~rs auoit deux mille
..(
-
plus· da oinq miUe piètons,
Sans t0us ceux que nous ne contqns
_) Qui f~-nt douze ceflt· Gèntils_:- hommc:s
~_',a fOumy ce païs c!ux pOmD;1es, ·
. -·E t qui feroient deGa venus .
Si les cheinins n•eftoiént rompus. 1
',Et
.
'
,,--'
"')
- Ce·iour reglcment (le la,Ville
T res - neceff<iire & ·tre s-vtille
11·
A éommandé .de ~oullanger
P.Jin d'vne liure pmu mai:ger.· · .
Et· qu'ils vendront dam vne place .
1
'
Fqur la plus baffe populace , ,
Reccurent dcs"pa!fe~par~ tous-.
Mercredy vingt & quatr·e tpus.
Mcffieul'ls aifemblez, àppellcrent:
Les nomsfüiuans qu'ilsdeput-erent ·
Le premier Prefident-Molé, - · ·
Apres lequel fut appellê
- Monfie_ul' le Prefid~nt de Mef.me;Viole
. , .\- .. __
· - . - - -- ~ -- -· ·
·- ·- -·-
Lot --~ ·
1.
l
/
-.
)
�_,
Viole de fa Chambre mefme
En fuitte de ces' çrois fut hoc
Menardeau, C~tinal, le Cocq
Cumont, Paluau des Enquelles,,
Auec le Fevrc des Requefiç~, - .•
).
,.1 '
. ~i partirent pour S. Gerinai,n, .~ ·;
Les_Gensdu R.qy (olilfenc'hemin.
Ces Meffieurs efioien.i en can:ipagne
Poùr l'enuoyé cl~ R~y_d'E.fpagne · , .
~~nd dans le ÇourS: Mpnfie~u $a·i mot
S'en vint dcuers eux àu .grand trot ··
Au~c ordr~de les condtiire . ~ .
Sans qu'il' fo~t permis de leur_nùir.e ·
Iufques au C.:ha.g_~au dé R.-ùel .
Ordre qui . pou~··tan"t'R.Ç futtel •,
Qu'efl:rangere cau~llerte ,.._ . N'eut l'au-dac~i & l'effronterie
D(approcher en -gringaf1 ~ l~s - tlèns.
Du char de nos "d-eux Prdidens, .
,·
Et faire c::fpece d~irif~lence .
Mais pour punir lewt viol~·ncc . , · · ·
Vn d'enfr'cux·fof fort bien ocd(
EcJes. corppagnoü~>fo.rcnt pris ~- .. ' .
Enfin nofire Ambâff-ade ari:iue
Er l"on la "faoulle comme g1:iue - ..
A Ruel d'. oùleJendem~in · ·
Elle pairie pour S. Ger~ain
Où la Reine J>apn:fdilfiéo _
.
· Audiencc leur a donnée
Ayànt à (es cofrez fccams . ·
Le Prince & le Dllc d'Orlean s.
Mais fa refponce fuc remi(e '
Le Chancel ier à: barbe. g6fe _
Efianc pour ce iour écJn>fé .
,
.....
...
. Ce vingt & qug.tre du pn.ff~
Sur les nouuelle1!! gcncraUcs, .
_.
_,
('1
r
••
/
I
J
..,
)
'
\
�. ..
10
O.:..:.~
force UO\lppes Ca.r.d·inallcs
l,.ar le pont de Gournay filoicnr,
Erq1!le Bries fiegcr ils alloicnt :
No5 Gçn,craux bralles gensd'~n-11.es
Firei1t fortir onze milliers
·
_Tant fantaffins qucE.auallicrs
.,
Et force noble qourg_eoilie
La plus belle·& la miéux choiGe .
• Ol_ii çenant fierement les champs
~- Ce iour & deux autres fuiuans
Donna le temps à cout le .rnonde .
De courre & d'allel'à la ronde
Chercher infi.n i té de e:rai·ns
Dont no s greniers f~rent fi ple ins
o_:~~~ i'ay pn ;r que: be~u1coup n'e n crcucn r;
·v ::-.u les qu:rntitcz qui s'y treuucnt
Sans com c,rJ.es bœufs & les veaux
Outre q ue::Î\ in r1_ric cent chenaux
. ~i fourr ageo ient dans nos villages
}t qui fom à prelè m en og~ s
O ù foc çç. i. on r cfbbly .
Leur Mdh c d<.: C ù ùp Bat illv
., •
'Fin du faptifinc Cot!rrier,
(
-
�·L ·E .H -· v rc -1,rE s·:M "È
cov·R RIER,
:F R ·A_N .C OIS_
1
.-
\.
TRADV:JT - ·:FIDEI~L-EME. N:f
1 '
- Vers ·.'Bürlefqùes. '
-<en
:.l..
- (' ~ 4. . ",·p.
1
A. ,R .J S.,'
~hez,. ç L·A v·n :a ~-0 v o E v r-L L :E,l, ruë dès·. Carm;s; _
·
,
an :Lys:'Fleûriifanr:_ · ·
_
\
\.:_;M.
-
'
~·D_ C.
X L -1~·
,.,
/
�-GAsToN "FILZ DE FPJ\NCE Dvc DORLE.ANS DE
1Jn1ois rt ChHres Co_n/:e Je13loi.s rt·C· Ch:f Jes Corjellz de JaJviai!fle ' d
-
Lumtenant !feneral deju.
...Monrornef ex. Gm
-
rr;,.;J;Jio
-
.
arméM .
_
,
~
.
·
.
�V
;:;
r
'
"'''~:~&~~"~~~~~=1'4~.&'1.
·
·
i , E ~··_ H
v··r ç
~
··
T . 1 Es M ,E
"""
o :rs.'
_
COVRIER' _'FRANc·
EN VER.S' BV&-LE,_SQYES._ -
[I
.
E Mard y (eco~d 'iour çlé Mà-rs
La Cour·euc lettre du dieu Mars;
(
. , ·~f"
Entendez de'Condé Je ieune,
E~-..du ~r.and-· ~~o·d'Odèans "vnç;
~
Ç efto1c doncdeu:dectres qu'elle eut ..-~'.
..,.
'
" ·-1•au d.iep·ee e Il e 1eue. - ·
..
Et qua
·.:,! '
•
Ils mandoic:nc pour chofe cerc-aipe~ '
~la volonté defa·Reine ·
; :-> "
Efl:oirde fournir;tous les iours ·
::
QE_e l_~ Coqt'-erence auroit coursp .
De bleds vne quantité fixe·· Ny plus couqe ny..pluSprolixe :
Surquoy·la Cour·delibera ~
~·aux Gen_s du-;Royl'on .e9uoyra ··
Le contenu ·~e.cecte lettre
-,
•
<-
...
...
,
.
.
.
'
'
j
-
.
Veu qtte ces gens vinr.cnc promç:ctre·:. ·
··
A leur retour de S. Germain
Bien plus de· beurre-q.u.e 9e pain ', · '
Ec des palfagc:s--= l'ouuertute Ce qui n~ell:oic qu~vne impoftùre,:
Adonc qll'i!s prieront R>(:ine & Rof
De voulofr ~ieux t~nir leurfoy i
Dieu les images ,.
Et qu'efümc
ils deuoienc omirir les pa!fages,:
Selon qu'ils auofont--procefté, .
Puifque Meffieurs .de leur ·collé
Depucenc polir la Conference:
f. fauce dequoy fonc detfence ·"' '.
D'entrer en aucun pourparlei;.- .
'1
f
ae
"
. 1
'
',
. ..
'.
;
,.
Mais ils co.çnmandent .èt'enroUer.
.
\
. r.
\
'
<ll ,
.'
)
.... ·. '. : :
�'
!
ç-4.
.
· ;:··Par les t'rouin€et & ks Villes,
, Des foldatNant que tous les millc:: s. _
•
'
-
'
'
A
Ce iour nous
"
•
_,,. L~s Gens du Roy 'Merc_reqy trois)
··-Vous ont fait entendre leur-voix>
Et qu'on ne pouuoü -de-la Rc.ine.
Tirer que.quantité eertaine
~ De muids êfe bleds reduit 1 cent
P·ar ·ch~que iour pou.r-noi\re_argc-n t,
!
: ·P.ou-~ueu que Dame.,C onfeîence .
Se comme·uçafl le -: lende~1a i n-:
_-Sui:.quoy Md fieurs aimant le pai-t;i.
- Et pou-r témoigner le~r hommage
,.
~ :·P ofi:poferent leur'-ad.ù.aRtage
. j.
,.
Aux offres d'vne-bonnre Paix,
.
pre!l~
.ti~ndro~ent
que-fe,
--··Et clir~m
Ceux que pour t-~a1tt_er on enuoyc: 2.Et ~qu'ils feroient le quatre en voyc .__~ :·.
~-!
'-
~·
Le trois, Aduis qui n'efi-pomry-.
Fut . quevers~hàfi:~e: &-Monrhlery
Filloientles Trouppes Mazari-ne S,~
Surquoy-les noflres q-ui font:nnes
. ~-Prena_nt la camp,agne auJii-toft _
.I
)
Firent ï e penfe comme i l faut.;
Depuis aux ; ~uages de Seine
En tou.t e Bourgade prochaine
Elles ont piis leur logei:ucn.ç, ·
·
.Et foPlt continuellement
._.,_11 .
. Vn Pont· fur ladite .rilric:rc·
:~ n•ef\: ny deuant ny derriere, _.. -' :1• •
1vl ais·droit vers le Port a:Langfo.is_,.,
Pont qui ne fera que de bois : _,
Que. pour.gar-der de toui: embu(Gh;C,
pm.fle commebufche
Et q_u il . ne _
_Enfin de tout domm~rge &tort,
Aux ·deu:x bouts on-a fait -vn FGr ~. ;,i·~· -
Des Comp;tes . homme .-tre ~,~ru çknt .: .
·
Paris &.l' Efcuyer perfo nncs
Tres- verrueufes & tres-bonnes : ,
1
-
'
\1
.
. (
,-
./
Le 1eudy .quatre fe botteren ~·:
Et pour con.forer défü~renr ,,. .' .
Le premier Prdident Molé
Homme dontî;ay defi~ pattlé - .
MonGeur le Prefident de Mefme
Homme dont i'ay parlé de·.mefme: :
Les Nemons & les le Cogaeüx , '
Prdidens aumor t ier t0us deux; Deux Confeillers-de ia Grand' Chambre··
a mbre,
Dot1t la vertu Cent meilleur qu'_
Menardea_u, Monfieur de Longueil
Lequel Gie.depeins en deuil
C'efl: vnerin1-equè ie fauue :· ..
Des Enqu efies Monfieuda N 'auue.
Mon fi cur BitatÎlt, rvtonfieur le Co'q .
Violk ou:E.allu:rn pour Tro.c.q:
Monli eur le Fevre des Requefies-: .
Briçonne t Mâi'fl:re ·des RequeJl:es :
Auec le premier Prefidcnt -
none ferait faitl!" cleliµùncèt · · · · · '
'
.5
.
etifmes aŒeurance
~fur vrr :Marefchal de France, '
RantzaU- venu dans S. Germain Des eftafiers ont mis la main,·
Qiil a depuis pourpoint de p_ierre
Par t rop efl:roit & qui le ferre
On ne fçait encor bonnernen·t
Si c'efl querellé d' Allemarit; .
"~·
'·
d
/
Ce ioar
Des Aid.es MonGeur --A rn.el ot
Prefident d0él,e & cr es 'deuot: . ,
Monficur Brag_e lonne & ~trehommc ·
Qni pourtant ne fait qu'vn feul homme: .
Pour la Ville & pour le dernier
.Vn Efc hcuin nornmè. Fournier: .
~tous à Rue~ aE riuercn.t~ .
13
8,_
•
.'
�6 ~
·'Ou le mefm e iour fc rrotruèrcn·t
Le Duc d'Ôde,1ns & Condé
1
1
' E.t d antr~s .q ue 1
-onam:rndé
Pour y teni~ la Conferc11cc
(.
.,
Où v:oulut eO:re l'E minence
Et ·d ont nos Mc;ffieurs d ba his.
·D'y voir homme de fon p::ùs >
Les ma·i ns h umblemem luy b a i fe rem~
E_t c.le ce__p.as.le rc nuoyerenr~
=Ûr ce io1:1r pour 1e bled promis
Paflèporcen .nos m ains fut mis · _,
r
Suinant leque-1 l'Efcli.euinage · _·
'D és ce mef.me iour a fait rage , .
l'e11tend-s Meffiems ks Efc_heuüis_,
,,no nt les foin.gs ènunis- en nos m ains
Tout ce bled qu'il sonr ·faicconduire
.
:Sur la Seine ,·& ·liuré pour cuirc5'
- Aux <-Parül~ers & Boulbngers::
Dieu les. fauue àe tous dangers.
'
,_,.
- ·Le Vendredy l'en -eut nouuelles
~auecques des Troupp es d es-belles
~il auoit faites à ~intin ,
Monfieur le M arquis <le Coaquin;
Pour le Cecours de nof\:çe Ville,
'
r
;
I , ({:!Ù1ti?t
"l> n 'V t lf ,1~f/
µ, Brerao·ne.
0
A . , !oint Mon.fleur de Lo11guçuiHe. Comme auffiJ'on a J èeu ~qu'à Rheims
·E{hnt venu des Maz.arins
.Pour ,s 'emparer dc;cc:tte place,
"La N obleffe ·&la pop,u lace ,
En ayant peut- dl:re ·eu le''vc:nt~
_ ,Auoient,.,c:ous' mis flamb erge au-v~nt ;
Et foudain -purgé· Jeùrs mtiraillc~ :
.De m1ltouciers & de_tari-ailles .
' -. t .
Samedy fix :la Ville fic
'> ' '
('
(1 .
\._
rft
�-'
·~
I
-
·Ordonnance qui déconfit
~
Meffieurs de la -:a_oul!angerie; ·
La farine defenchede
Par les. bleds que ron :;ippor;oiç
'.
Perfonne ne s•en rdfcntoit;ordre .
Si bie11 qu'-Ü c~muintfa:ire
·: ~e ces ~ppreft~urs-dcq~oy-m9~dre ·
·.Euifent a mettre fur leurs ,pain·s. ..
·Combien .d,~ liures & de ·grains. . .:.
"Pefenticeux qu'ils_metten't en vente, .
Sans qu'aucun y manqu~, nè 1*cnt~ . .
Sur pei~e 4'vn amand·ement, :
. Et d'éxemplaire s.:,hafiime~. ·· ..
.,
vn·
.t e D iman ch~ fept vint v~ homà:i~
Alfeurer que vers Bray fur-Somme. ·
Monfieur l' Archiduc auoit beu;. _·Et qu·e v.ers Guifc onauQit-ve_u ·
Voltiger des trouppes d'Efpagrre~ .
~e le Duc Charles en.Champ~gtte
Prcs d' Auennes fe promenoir~.
Et force troùppe.s.qu'il mcno.i t.î,
Le bruit: de son renom rempl-ir- toute La_. Terre,.
Jfos phw- Jmneux 9.uerriers admirent;- ses beaux Jait.r ,
f,f- q_iwy q_ue sa vif.Leur ne presche q_ue la. Gii-frre,
l'Int-ere.ft- âiL public hty fqtt" chercher · La PaiJC · . J!è .
-
.A.ru i: nrw1lirnl!
J..
.,,
"* ' . ,
l/u R Jy.
· B.c v11..on c.arntt- excu
(\1
(
~
ri
r.
,·'
1
·•
'Il
~
./
;;
-.,.
•,;-
1,
.
~
..
:/'
J -
;"
)
,_
l
.
.,
r
'
•,.
:..
..
\
'
..,
'
ri
Qf
,-
;'.
· /
.._
Ce mefme iourLundy la-Cour·
Sur la Sente~e pre.tenduë
Par le Confeil d'cnhaut rcnduë,
'l e decret de prjfe de corps . :·
Contre T~renne &fes .confo~ts
/
.
.
'
,
RCHrvvc n'.AVSTRICHE.
,
'.~
1
~
GvrLLAVME
,,
...
..
L·e Lund y huiél: a pris ·ra·màrch<?
Et d'vne gqenicrc démarche _
_Le regimen~ -Parifieq.
.
· La terreur du Sicilien, , _
S'eft ioj.n ciu corps de. noftre aril.iéc
Dans V'ille-Iuifue retranché.~ . · ·.
Et les ;ucrcs lieux d'alentour.• • ·r .
LEOPOLD
/
<<ti
-'
r
'
,
'--
.
)
'
�,.
'8 ~
· 9.?i p'a voulu Ceruir: la haine·
Et la paillon de la Reine,
Ainrnyan'r oblrgé long tems
Par des fcruic;:es irnpertans . ·
L'àugufte Royaume de Frat)c·e
Offre encore pour fa deffencè
Ses trou pp-es, fes foings·, foù. amour Et fayerfonne 2noftre Cour :_ ·
~ ·prenanc ,. au moc cet Herculè
Caife «&-dés ~prefè'nt an nulle .
Tour- Arrdl: rèndu c;:oncre luy _
' Veut la Cour que dés auiourd·huy
S'il fe peut, il reuienne en FraAce,
Et qµe fes trouppes· il aàuance. _
E.nioint de le lai!fer marche,r. ·
:Et d.effence d~ l'e111pefcher..
Ordon_ne pour fa Subfülance
~e iufques
à la concurrence
De cent mille efcus il prendra, _
Es l'eceptes qu'il trouuera
Cc iour voulut la Cour entiere_
Q._ue de la vente iournaliere
Des. meubles du fieur .Cardinal, .
Les deniers foffent à cheual
Portez entre les mains des hommes
N emmez pour receuoir ces fomme~ ;
N onobfrant oppofüion
Saifie ou conteftatiun
~c creantiers de !'Eminence :
Auroiem faite à la deliuranèe,
Sàufà ces gens de.fo pouruoir
Sur d'..:mres biens quepeut-auoir
Et. d.,onc n-.iura que trop cec homme
_Q,g n ne peutrenuo, ed. R:~m~... -
Ce iour de P JJris' eft fort ,:
C e v::Ulfam Prince de Com~
ec,onuoifü.:e nc:fü,e armée,_
Pour r,
- .....
1
~i
dans Y_ille-I~if':'e ~!1: can:ipéc'!>
. '·'
Il- en admira les. tt:auaux
Efcorcé de fix· cent clteuau"'·
,.
Et fuiuy de force Noblelfê
.
bldfi~:
la
qui
toue
par
QUÎ cherche
Sur qui tirer fes pifrolets
Et mdmes .pluficurs '. du· P:alai~," ,
~ non,concen·s par .leur -prudence: .
Veulent pay~r de leur prefence~ .
Et ·quand :il fàut'nous obliger,.
Se battre .a?1Ii bie.n ,q~e ·itJ:~r..
.'
. '·
,., .
'. i
't
.
\
•
.
l
! _.
-
,_, '
Le·Mardy la E:our ellbnri.é"e>-· ·
Sur la Remonfüance, donnée ·
Par le Prnc:m~car GeQeral r_ .
~auoit Monfteur le Cânlinat
Soubs l'authorité de la.: Reine.~ Fait ddiurer l)aut'fe fewn.aihc · .
Des Commiflicns à·plufietJ.115; · · Pour leuer guerroyants. Melliieur,sl>
Auec ~ne pleine puilfànce:,
-,.. ~
..
~ ~
.En v_ercu de quelq,ue ~rdo1iln<oince~
Du Marcfchar Surintendant,
Depefcher par touc· c,~pe.~.dant
D:'dam les. B'ureainc.des reccpites,.. . ,
fü d'y prendre les;fommcs faire-se·
Pour employer à]eurs.folda~ , _ . , .n
, · · .. , ,
Tant de pied ce>_mme de d~das :-,
Nofamm:cm aux Sieurs de Courceltef" .
Do üez de.Commiffions teHés,.
Les Gallerandts , Lauer~i:ns,.:
D'A millys qµi :f6n.11ies,ba:dins•,- . , :
,nont l'vn dans l' Anj-ou foldarsdchtrçhc ;<, ..
· Vn autre auM~ine·&l'aucrc~\\J ·Rerche: :
Aufqucls-& tons,aucres deffëficl .
Haucc & puilîante Cout: qui . pend; .
Ceu:c- qui fa voloncérvioknt-~ · · '~ ~
G,:_!e plus de foldats ils .n.'.em.ooknt~
8.,
-
,..
,.
.
'
l .
......
l
J
.• ..J~:.
... ~· . 1
...
-
/{{"' ·
~
'
.
)
--~
,/
�4lil
,
IO
:~ .
~·
Jril1:ruit' de1-no1tre intt" ntion
·n elibere la ionll:ion ; _ .-<
'Ce qu'il aUroit ddia .pû faire .
Si par malheur quelque Emilfairc
1~nuoyé · làde S. Germain·
'N'auoit fait arrell:er :foubs main
1
''S·a·ns·vn R:oyal commat1derncnti, . , , .... _
,.
Approuué ·par le P.arl<'.~ent. · ·
ineffences à tous .Gentils-ho'mmC.S ·
.,R oturiets & tous autres hommc.s
De prendre employ ny s'cnro1er,, -·
A peine· de degringoler
·
'
: .
En bas de l'dl:ac de Nobl-e(fe • ·
· Œ.t de n'entend-re·iamais Mdf~
. l.
. Aim moùrir en punition
'-Peuc-cO:ro fans ·confeffion:
.
_
~Deff.ence· aux Rèceueurs des T:aill:e&, . : ;:(
D'aider d'argent à ces canailleii ·
- .
Ny 1,eur liurer.:rncuns deniers ·~ · " ~-" > , _ '":
.,~la Cour n'.ait di:ç volontiers: . . _
Veut la Cour ·<i!Ue fi l'infolence
. ..,
-Contreuienc à_cette Ordonnance,_·
j • . •
·1
Communaute'l, Vil1es & Bours .
., .
Courent ddfus eux èomme .à ,ïou11~
:. ~ls s'affemblent -à fon _'de doche
· :·~à. pied, qu'.à c;heual, ou par coche
'-·
·Les lettres que ,n<lus efcriuifiucs
:
1.Et fait:ietter.dans de$ àbifmes
Î
ou
~D es ·retraits, riuieres
l'uÏt$i,
:Dont elles ri' ont,paru depuis.
,,..
:lit • 1 "h . il~~;r..
c ..
_,~.
m "u _UU!i:J 'm~ .o~rr1er.,,.
.
j·
•
.,
1
'
.
Ils aillent apres .te_ls foldats
;
.
:Et qü'ils lcs'Ine~ten:c to\:JS à bas~ · · :. . · ·. ·
........ ·. l - . .
Ce M·a:r:dy neufc'el\:éhofe Nray.e .
le ~arquis ·de la Boullaye ·
Se promenant par defennuy., : , ·. ,! · .
-E t trnis cent,-èheuaux auecHiy · _ "\.: -~ '
·De fes ordinair.es· carotfes., . .;
- . , ...;· ~
A,. rendu-fes trouppes .fi _groiîcs
f>euers le Comté de Dunois ., .
'.~ malgré tous ks Polonois 7
,
·:; ,
Les. Allemans & tous les diables '. :. · .. -·: .: ,;:. ~· :.1 .·
'Il fait des Coriuois effroyables . ·, . . ! \ .. ~ .: 1 ' _1.'I l
. Q!Dl dl: prefl: d'amener. icy, ~ ,_, . '' . n..... ; - ~ . ..., .
'
/,:~
j
.i t douze C.Cnts_hommes auffi~
'
.
.
.•
/
.;
.Y
'
.
(.
·'
,
· Von a·nouuelks de ~r~ tagn:e ...
. Que csP..arletpen.t e11,;ca1n.p,a.gti:e '. ' ·:
)
.
'.
J
1-'
"-
"'
;-
.............'\ ..-
.r
-
-·- --···4-
�.
t
l' .)
!
'."'
.1
•
-
1,
.
+
•
l . ,_~· . ·... ,'~ . -.
.. .
'
l)
1
•
s •':
t
-.
_.
~
~
•
.': : ;
'
f
: ._t
•
•l
-' - ..
'
. ...
1•
,
~ ~ ·.: ·. ~l
~:
..
•.::.
:
:•
l,
:,CQVRRIER -
-
•
T
tL 'E NE V FI h ·S.'M :·E, ·
. '., '
'
1
-·
,.
#'
."'
_L : ~.:
:
T-
-
_f R ·A NCOIS-.
-
T.RADVIT F1DE .L:L.E MENT
(en Vers ·Bur1efquC.~.
-
-
:~~ ~1. i v.n :a Ro v n_E v 1 Li, J!, ruë.des ·Câriileii
1
·
_
·
·- ~--
au Lys Fieuri1fant..
M. D C. --,.
.,
-
-.-,
_~
}I: ~i IX
__
\
- l ......
,.._
'1
�' 7 (\ .
~/'.
'
·<eo-~v RtER, FR,ANC:o-r:s.
.
(
-.._
.
.
)
ÈN VÈR:.S_- B: V~'. L. RSQY..'.E5~- ·' ~
.
'
: 1··
::. Erc~edy dixidii.1e ~e Mars_'.· . ~· ·
·V n Conrrïer_pefanc deux cents'ltlh-rcsf i- · )
~. Car il efl: de raille a1té-z\~raJ,1de, ·-. ·
·.Nous die; qu'en la :;c.erre Norn1ande. ... '
.
'
'
z.;:~".jpj·~·· Le . Baron:de Mare l~ ua.n~ ·. r- .
"
L es_ fold~ts qu-'ilalloit.!:rouuanr, . ·
Gauallerie, l1nfanteric,
.,.
Tout po.urfa. Maza'Ünerie,
Et pour ioindre-;au Corn-Ce d'Harcpur.t ;r';
Q:8.~ lqu~·vn de nos troŒppes y..coU<rt;
Et que Cham boy, guerrier habille -· ;
Liq1tena;nt da grand Longcl.e_uille; · _ .J
P6uffa:nt ·apres ·l.és Cardî,naux '. ,
A nec cinq·ou fi.x.G:ents cheuaux-,·. ,- ·
Eüt aduis qu'au Cha{}:eau -d.e Cllefoe.,,,,
Tremblanr_-s ,co1nnl:e f~1~ille de 'chcfne•~ .
Ces foldats au oient rendez_- vous, ;
S'il·y foc ,, le .demand'ez ~voi.Js ~ "
teffeur, ru fçàuras que ce-b ~a ue . ·
Les ·tranch;i-plus nec qu'vn~ r~ue r. ·
./ Car (uiuy-de ~rente ch~ü~x:~
- .
,Ayant fai~ faire al ce à fon gros ~
Sa ns cl ire qu'1 le f1:-0it des n'9 l1re(-- '
Hfotreceu comrQ'-e les a-ucres
·
~i beuuoi~nc-cn tirJarigo~/"' ·
Leur cl'l.ef prenant -I'âi·r. . d'vn .fagp t~; .
1ors_ C1~111:boy qui fe frt_~onn_oiil:rn .:·
Se re11 ~1ta1femem lç__ ma1fl:re; . · -..
E't prie ces paumes · S·ëignors-Ji ·~
Tantquiil~nw~ulu~ ·à:mercy i
\'"'
.
- î
./
.
lliNRY DE LORRAINE COMTE DE lliRCOVRT
GRANn EscyyE.R nt. ~çLY1cE-RoY ]'.)~ CA;rALo GNE:
.fi::_ J /11.; 'Ft1111c1ix f::E,7,iicr.r .!f'e l'on _fo11n·Pir- d9uiudrt..: .
S t711t- Je ce . lfar.r 'J!.ranco1.r , le.r J~-u:' ~t: LeJ esbars,
011 heur e..rc: ~ tt·Z , !J.11 fIZL milieu du . :11nbats,
L t- Jo 11
!Il J{aic e.r!;ollemmr ) <' Jaire. aymer er crdmdr i!.. .
:B . •\ J,,.,,,,.,,_,-r- :vnulù· r=
'.Pr<mft:,.;,, ~
_
A
.
\
<t
• - . J
<<J
_
<J
·,
�- -4
Ce imdin-c ·Mcrcrcdv.:ô. ixi ~ fini!
.,O nnousrnandedu pays mefme
. Que Longueu'ille ayant iugé
~ par.Harcour feroit fregé
nrèux qui fc·tenoit fur Ces gardes
Yeu que ,neuf En feignes des Gardes
.E~t le Reo-iment
Bourguignon
0
.
. .Luy pouuoient porter ce gu1gno n : .
Tr9uppes qui.ioignoient ledit Comt ~
'A uec de bons c.anons de ·fonr~_,,
. .~ce hè:au.:. frere del Cont y .
:De:R.oüen bien vifte efl: party
-"P0urle fecours de cett e" place,
Ce qu'iJ ~fic par cet,te fallace,
,Il auoic h'uiét à neuf millien
Ta~t fancaffins que caualiers
'Il mit fur l'eau l'artillerie
'
·Et par cette fopercherie
~Harcour crût la voyànt r;i.mer,
,~'il all0icàJ>ontcau d~ mer - ..
,C e que n'approuuant pas le Cornt:.e
:Et pour obuicr à.la honte
'·
n'aµoir cette place-rendu
Il y courut comme. vn perdu,
Ain fi le pue de LQngueqille
. ~n'en vouloi~ point -~ la Y.ille.
Mais : feulement fecounr Dreux
La .fecourutfelon fes vœux,
'E t crom13a bien ces pauure~ lfaires,
· ·:Car tir.aht hui?l cè ncs .moufquecaîrei
·E t ·quatre.cents cheuaux de. Ruit
·Ce qui .pour cette placedmt
' Les nofires partirent & furen t ·- .,
· Rc:ceus à Dreux qu'ils fecouru_rent,,
Le nue à l\.ojien de.retour.
Icudy de ·Mars -vnziefme ionr
!Le P.arléinept
r~gla l.a tax.e
'
. - . .! .
- 1
Faite ~ Paris &non en.Saxe
Pour entretenir le foud.art, .
Auec rabais.aux vns d'vn 'quart,
.Ord.onnant pourtant'. qùe les drofks.
. ~ feront compris fur -lcs.rooles
De cette dim-i nution
Faute de facisfall:ion ·
Demeurnront décheus d'icèHe
Et par vente de leur vaiffelle
Par bons exploits & bons recors.
Ils feront· ooncraints & par corps,
A payer les premieres fommes .
Aufquelles on taxa ces hommes;
Et qu'ainfi tOt!S autres nommezSur ces roolc:s ,.feront fèmmez.
f
(
Autre Arrefr permiffion donne·
A toute forte de perfonne
'
D'a p porter ~ des gxains à Pari_
s,
Ec de les dehicer au prix. ·
Q_u'ils prcfleron.t leur marchandife;,
Ordre ~cout Boulangerqti_'il cui fe
T o1:1te Ja farinè qu·i-1 a .. ·.
En pain' bis, blanc, qu'!-1 pdhü:a
Afin que chacun p-uiffe viure,.
L'vn de crois., l'autre d\tnc liure
Permis d'en cuire iufqu'à lix,
Mais palfé ce poids, plus permis-.
Veut qu'à la halle toit conduitte·
Toute 1a farine non. cuicte
~e P:uis reç:oi~ ch<lque iour l
Pour e!l:re à.chacun à.foa tour
Liurée à dîuerfe mefure
Sçaueir aux hommes d·e rotu~o
Auecque moderation
Et felon· leur condition·:.
Pour Meffieurs de la b lurcerie·
Gent qu·i f~i t foré -la rench,çrie·
.?.Cour;.
it
-
~.
'
�."
,,_.,
~
A qui clu:t u-n -co mme ~ p~qll-c1:
Crioit ic fois vo1lre vâllet;
Appe\lant durant la famine
. ~ \
Lcurfc:mme,, comere ,ol'l ·C(J.u6ne;
r
-Çe3 gros Meffieurs., di.~ ie c;n prendront
Autant de. {eptiers qu'ils voudront
.Q effences à çout perfonnage
D'arref\:er ou ,mettrc ati pilla-ge
Les farines ny kur charrois
Commandement fait au BourgeC)i.s
'~ 'empefcher cette griboüiHette ·
Qui .des charrenesferoir faite,
De courirfu.s , & d·dlrill e.r ·
-Ceux qui. vouâroient ainG piller.
Ce iour _pamt à l'aud.ien:ce
A<uecquè lettre de créance
Ql<lc d:rns [es cpoches il au oit,
'.V11 Gentil-homme qu 'enuoyoH: :
Monfi.éur le Duc de laTrimoüiUe
I ~ voulant empefcher'la-roüilLe
De fon courage Martial, _
A mont.é fur fon grand cheual
·Pour Je fecours de nQfl:re VHfo,
r :Et fai~ deGa:prés denuill: mille ·
:La moitié monté for rouffins
;L'autre.,moitié de fantJffins .
·' ~l n'..attend.rien pour mettre ·en-V.Gye
; ~'vn 0rdre que la Cour , enuoy.e
·
·D ont •il 'demande l'vnion r
·
Auecque vne Commiffion
'.P our arriuèr CD; diligenc~,
·Surquoy la Cour .à l'audience
lncorpora.parJon trait_té
·Ce ouc de bonne -volonté,
~pour -fon .fecours~ s'intereffc.:.,
r
HENRY DVC .DE LA TREMOILLE ET DE
THOV.ARS
D'Eft:i1Tac, &: d 'autre NobleiT~
~i. s'attrou ppc en diucrs 9iuar~ittr~
(,t
()
\it
r
PAIR DE FRANCE.
N:i 11c~l"7l ef' <! x C:J.J .
�'-
'1
..
.Auec'la Ville de Poi~iers. ,
La nuit le,s trou ppe(ennemie~
cO!_~ nous croyions eO:re endormies
Vinrent voir ce que nous faifions
fale pont que nous acheuions ·
De batreaux· deffus la riuiere;
-Cet ouur~ge ne kur pllit-guierè
Ec·ces trouppes qui n'el1oient pe'1il
En voulurenrfaire du feu', ·
C'eftoit duco!l:.é-de la Brie (
,~ ladi~~ caualç-rie
Parue
allumer cè pop-t:,c
Mais leur et~ur fut auffi prompt
1~;iuoit efié ·Ielllr arriuée \"'
Heureufr de s'efl:re fauuée, · ~
Puifque Meffieurs nos Generaux
.Alloient les taiJler en morceaux•.
po;\
"1
)
.,
~
-
~
'
1
-
' .
r
-
yendredy
douze retournerent
Erles arcicles app_orterrent
1~e No!feign-~urs les Dcputez
A Ruel auoient arre!l:ez
~ ',
11 efioit tard quand leur prefence
Nous donna·beaucoup d'efperanèe•
'
.
Dés cei'our à cous fut permis
-De boire auec. lesennemis_;
Et l'ori fçait que les deux armée$ Depuis c;e temps fefontaimée·s 1
H11'eft pas' refié pour.yn grain ·
Debadaut ny de Mazarin.
/
'
If
efmcrucillable>
I
r
,,
. _ _ .., ... _
--·
'
)
-
~
l
/
-
_,
'
Etfur de grands ·batteaux cn'fuitt~
·Force,farin~ fut cè>nduitte _
, -~
~el on de~charge-à l'Arfcnac,
.
·~n'a pas p cditl' Almanach,
Luy qui difoit::( qu'il aille au diable)
l>~ifedevillc
,r
.,...
r
~·
·~
J
· -· .. · .
,
I
('
/
�8'.
-Nous aurion;enê bien marris,
Si c•auoit dtê de Paris.
En termès abfot u-s écmceuë,
Portant vne in.terdiB::ion
De fa ire depucation,
Q!e les Articles q_u'appor~erenu .
De Ruel ceux qui _confer.erenc
N'eulfent efèé veri·fi ez, _ '_
Surquoy MeŒeurs forent criez '
Pa r hn(olente populace
Q:ii le-s poulfoic auec mep.ace ,.
Et nonobftant ont refoJu
.
Le Samedydu mois. le treize
Le Parlement ne fut pas aife
. D'apprendrej q\lle nos Generaux
N ·cdloientqu'en termes generaux.
Compris au traitté pacifique,
Sans auoir foumy leùr repli qui:·
Veu que perfonne de let~r par t
N'au<;>it comené pour leur part ,
· llvoulut qu•aua_rit l'ouuenure
Et des articles ]a le8:ure
Déreaheftous les Deputez
le lçn.demain (eroit leu
Le contenu defdics Arrides
Et qu'aùec pairè de beficles
Ifs examincroient de prés
.
Tant les h~uts que les raba·iiTc:z,
~ i ls fupplieroient le Roy de mettre
En vne foule &_mefme lettre.
-
Ce iour on eut adu is ccrtii n
~e le fie ur du PLeffis-·Prafia.in
Tira des garnifons voifines
V n gros de tro\J-E_p~s Ma zarines
D'enuiron,. trois miHe folda,ts
Auec lefquelles à grand pas
'JI marcha deffus l'affeurance
~ue Monfieur l' Archiduc adnanc e.
Entre les deux fleuues vers Hanl>
~l ne verra pas de cet a~_..
"
Et la quatorziefme iourn~.~ , - '-~
Qpe la plufpart s'ef\:oient bottez
De nos Meffieurs les Depùtez,
·'
Lettre de cachet fut recc;uë ·
-· ----·---
· · - · Ji,n 1:er:
...__ - - - -.4
,,
/
;
(
Lundy la telle defoblée . .
N os Qhefs entrez à l'Alfèmblée~
Et de tous les intereifez-,
-
./
S•ils porcoiem vne l:>onne Paix
A lla.iTent vers leurs Majefi:ez.
Pour y trâitt cr 4es aduantages
De ces magnifiques courages,
Le D imanche la matinée
'•
~1r.
.
r
,.
L efdics artides fotemdeus, . _
D on t la Ceur ne fit poin_t refus ;.Ains l'accommodement a-ccepte, Et veut comme eHe trouue in e.pte '
~elque Article·· de ce Traicè,é,
. ~il foic·1derechef Deputé,
P ou r en obtenir la ·reforme
Afin qu'en tepos chati:un dorme!:
Ordonné-~u'on dira deu:i<. -tifots
AU profi( de nos Generatix
Q LJi pour cela feront cforire
Ce que chacun pour foy defire ~;,
P 0ur cllre au Traicté de Paris' ·
T ous les interelfèz compris.·
Ce mefme iour Courrier du Ma'in'e'
mis nos èfprits h~rs de peine ,
Où•long-temps ils auoient éllé,.
Si le Diable auoitemporté
. A
9.-Ceup.
... - _ ..,
,
\
�('
-
,..
u
U:>
Le grand Mar.~uis de la B<>ulla~.e )
L'e,ffroy de S. Germain en Laye, ·
Car il nous dit qu'il a par.u
""
, Et deuers ces quartiers couru
Et que f~ clemarche guerriere l\ yant fait :monftrer ~e derrierc
.Au fieur Marquis de Lauçrdis
Leeï}:uel arrooi.t pour ~azari.n, ~
A~ffi-tofl:toute la contrée
P,our P;iris s'dloit <;leda}'.ée.
.
Et non d'viie féule partie
H achez plus menu que ' cth:irpic~
Mer,credy le Duc
r
êle Boüillon
Ayant pris eongé du boüillon
Des mede€ines, des clyfl:eres
De Meffieur.s les Apotiquai-res
S'efl:ant leu.é~efme iour,
Releua la Mothe-Houdancourt,
Dans le quartier de-n0fi.re armée_
,Qu la p'lufpar.t s'ell: cnrhumée.r
• 1
c
Mardy feiz.~ nos Dept1-tez.
Sous de~ fau fconduits aeportez
Ayant tous mangé d•vne fouppe,
SeJont acheminez en trouppe
Pour le:i.n s MajeO:ez fuppl'ier
~du mQis d'O&obre de_m~i:r
Declaration reccuë _
Apres tant d'allée & vepuë, _,.
Pour l.e commu.n foulageme;l)t,
Ne fou ffre point de détriment.
La
Le mefme iour au· P:ir~ement
Fut appor~é le compliment
,
n e Mo_nfc:ig_neur de Longueuille - ~
D ont l'humeur dl: to.ufü:mrs ciuillc
D ifant qu'il tfe fer oit tuer
P lufrofi: que ne conçinu.ei::; •-.. . .
A quoy voulu( faite refponce
La Cou.r qui' pefo (out) 1' oncç.
\
.
'
· Ce mefme ùrnr Mdlicurs de V~lle
·Firent_:vne deffence vtille, ·
oe laiffer fortir deforma~
De Paris , poudre, ny bou~l.e~s,
N y t out ce que fa Ville enf{:rr.e
D'autres muniti.ons de gucrr,e,.
'
Fin â~ "neufi1me CourrÎer.
~
.
Et comme difoit la chaüfon
ny
N y plo~b, ny ~efche, c;no,n ;
Màndel'\1ent à la gent foldattc _,
Dè for tir de la Ville en hafie
Tânt de pied comme de cheual,
-Tant celle pour le CarÀin\ll .
·
~ pour n~ms : enioint que b~en v~ Q:e ·
lis aWenr coucher à leu ( gi,~9
nans leurs ordinaires qu artier~. »
Sur peine .d'e!ère tous entiers ·
.
.
I · -·.'
f!•
.
/
·\ ..._
_r
�/
LE _ DJXIESME
TRADVIT FlÔÊLLEMÉNT
en yers Bmlefques~
\/
..J
1
c
J,
.
J
./
r
-~
Chez
- ~A
R I'5:
éti V DI! . B0 V D s·vIL-L !!-;- ruë dès 'Carmes,· .
,
a,u ,Lys Fleuriffant.
--M. . DÇ_, ' x~ L
ix:.
.. ...
(
~·
·
~
1
�'
j
-
( .
3· --
&e&.&_,t:à&&à&~~~~Ji_:~!~tlAtct.\· \
.
L ÈI X 1 E s M E' < -_- ~' .)
D
c·O VRIER .FRANt·o ·rs:
•
;
-.
.-
'
r .
.
'
, ..
B'V-~
EN VERS
L-E-S Q_VrE S.
/
, •;
Ercre·dy dix-frpt on.a fècu
~-,,
~~u Mans. auoiil.dté receu _ .
.Le_gran~ M~rtfuis deola. B.oulla. ye)
Et qut; c efto1t chofe tr.es-vraye
•
~ayant fait fuîr l·Abbé Coftar<l .
Deuenu foldac·· fur le tard., -. -·-·:
lt quf depuis peu dans le Mainç ·
Baccoit le tambour pour Ja _Reine,
Enfemble l'Eucfque du-Man-s_
~ cancre fon deuoir 11t:mi11u
T1ouflaJes veneràblcs gueflres
Quand le Marquis auëc cery.t Mailhe'S
Dedans le Mans 111cfme dten.tré, · ..
Hors la vïllc c.fbnt demeuré
Son gros defcpt à hui a mitle ho;mne'S .
~luy font <!:reus comrne des pon1mes,
Ecquiluy, vi:cn:lcnt trois à .trnis,
En fuitce dequoy !es bourgenis
Auoienr tous eri.é dt- plu.li belle,
ViueleRoy, viue B.m<fclle.
.
(
-
-\.
\
.Autre aduis qué cçluy du Mans),· .1,
~œque P.~allain auec frsgens
·
Q!e i'~uois di.t en
derniere
Efhe allé deuers. .Ja fronticre
Taller lè poux.à Leopol ,
Aprisfes iambes à Con c~I,
- -- ..
SanS'auoir dit ny q~1oy ny qu'eff fie;.
(Ce qui n'dl: pas grande prolitfiè ). ~
lEt qu'. cfiant.i.cy de: ret9ur > ~
1
ma
'
1(
f
~-
!
•
.
;
~
-
,
I
i''
J
1
r
1·
�(
4
_~ an~ leur ga rnifofls d' alent0u~ t
t'
J
·•
Ses ç·rouppes s'en font rc~otJ,rneçs1 ~
Trouppes trcs-mal l}}Orig~ées • .,
Et qui contre r~acco~d .,.pa!fé
D'aél:e d'hofl:ilité celfé: . 1
_Ont fait tres-gra~doviol.ehcé ·-· ~ .
a leur b1en-fce{lncc
En deux Bou.. rcrs
·!
,
.
0
Sur chemin Je.km.s quarcien; · '.
Oucr~ que ces g·r.rnds rual~ou.ticrs .
Ont aux Boullangcrs de GQ.ndfc
1
O fté -l'aracrnc auec rutldfe, · .~ ·'
'
u
Comme ·ils reucnotènt de Paris:
·. Ce qu'il leur .fitfaire g;ra_iJ.ds·cris, ~
' .
,,
Éfbnc venus fur l'~fffttl'fanee ·.
• '
.,
...J
le
/
\
. .)
.
-
'
1
\
..
.
·•
02.) Is auoi~ni: de lafurfeance.
kudy dix-huiél:: tr,oisaµtre~ _iours ,
L'o1~ JÇ.cut . qu~ la rrefue au~it cours,··
Dura.ntlefqucls la Cooferenee . "
Au lieu de reculer, s'auahce;:
1
'
'
.
De fe( fruil:s. on.... __ a- -reficnty .
'-
(,
, Ce ÎQu-r .le Pünce de Conty
Et ks Gê"neraux de nos bandc:s
Aya.ne -foit chacun des legc~des
De tous leurs petits interdl:s, .
Voulurent que fe tinffçntpreJl:s
' Le ouc de Briff~c, & Barrieres . ·_
Crecy,D.cbas;ai;nesgucn:ieres; Pqur les faire entendre à R'uel;
'
Où leurbon ·pladir'e!1:0ir-rèl
p'auoir des perfoi:mes qui .plaid~nt
Et qui de langue leursaiàenc,
Mais toufiours vnanimemené
Auec Mèffieurs du Patlemc:nc.
•
~
..
l
.-
1.
"-
-.
MONSETGNEVR_ÂRMAND PE BOV.RBON ,PP'-INCE
1
De Conty Àb be: de s.t D cmzif; en FrmzœJ er C owœrncur .
Pour Sa Maiefte DCJ.J .Pais dr;'01Ztc.s de Gzm!!PC!ffllC. B<t:.
B .Monconu:f
>
Nous vinrenùles tèrres Gafoonnes :
Portant que la C°.ur de,,Y ordeaux .
(.
•.
.........
'
Le V c~dredy des lettres bonnc:s
1 '
,..
rxcud1f.
_
�Jtc le rdlc
de ces cofièaux
t -_
·
declarcz à nofl:reiaider.
L'all:ie>ti n'encft pastant farde:
Puifque cet hardy Pa-rlement
Pour le nofl:re arme pui!famment;
.J • · S'cfroient
'
Ce ne fontpoinc des Gafoonnade$-h
Il fit l•aurra: iour Barricades>
•
Et par la Garonne ·iura
~ le Cardinal ,perira,t . ·
I
-,
.~
Le mefme iour·vne .:autre kttre ·.
ne T.fuqÛlouze nous ·v int p~om~·ttrn·
~nous pouuiOFS tenir pot~r hoc
Le Padement de Languedo~;-~Ec qu'il a fait:vne Ordonnanc~
Fortancvne ex·~tdfe deffence ·
. .
.
. '
ne reuen1r anos g_u erp.ers
~ forr,-peu chargez de JauriersiEn ~rouuanr · hi ê'Buronne ch~rc:
En ces beaux· pais de Ianl,~re,
Par yne Iiorrib1e trél'hifon
Abandonnaient Jeu_r garniforr :··
Efperanc p,·o.uuoir mietrx en.FtanceFaite monfl:re do leur vaillûi:ce
~ils ne .ffrent ,àe Lêrida, .
Ces Cacalans.(e trompent da,,
S'ils pcnfrnc nous prendre-f~ns mouftes"
Vrayment ce font de bons mai"oüfµ:s ::
Le Prince dt alfcz empçfché;
Parbieu fon cheual a bron-d1é;
•,.
l.. .
,
J
<
.
Samedy vingt'Meffi.Çurs.-ck V illc· ·
~- fàifoient·vneJengueJ6.1.le,,
Furem receus au Parlemeùt
P·our recèuoitt J'.ordr.è ampié.menê·
ne la preceffion hanna)le,
Q::,on fa·it cous- le.~· ans general~e..~ .
A tel iour qt~e ~c- toùr prdknr;;~ ·
10.
CouE.
,
. '·
��.
,
--
8·
.
Libreme·n t comtne auant Ja guerre;:..
Le cotnmcr.cevd.l:ant t~ftably, , - (
Et le reO:è mis en,oubly; ,NonobJl:am: fag_ue!le .Ordonnance;
·Nos ennemîs font ndi!l:aace, ·, 1.
Et nous h~ auons iamais vn pain :
.·
~ls n'en retiennent vn lopin;
Mais-quoy qu'i:l ~ preiment_tan ~ dé peines:;
Ten~ au ois poln trente fepmaines , ·
E't noqs p~rnuons bien( nous rpocqu'er ,.
Pùifque nous n~ en fç: urions m<\:nquer-;..
-·
.....
\'
~.
, .- '· I.e Pl:.inc~d'Elbeufle Dimanch e
:M1angea -d 'vn-iambon vne traryche,.
Et fut plus gay qu'v-n papillon., ·
Releuer le DUC <le Boüillon, .
De n"Ç!l:re ca111p de Ville-:.!_y ifue
Où· noftre armée afaië laTuifuer
Et pourfui t encor fes trauaux.: · _
. _:__ Par l·o_rdre d-e fes Gen'e.rau~·, . ·
Trauaux la~pht:fpart en ~effepce ~.. ·
,. '
. -- Lundy vingt & de.u~ ~~ l'~bfenc~
Duvaillant PrincedeConty; )-
. ~ la fiévre au0it im~dl:y,
Vint au Parlement l'an~e fai·nt~ ·
De l'Archeuefque de Corinthe 1
Dire que le iour precedent r:
L' Archiduc homme tres-pruèlent .
-Efcriuit au P.rince m~là. d~,
~ayant fait vne cà~uàJcade, ~
Et dit au Mare.fchal Pra1lain
' le fui~ 'for ta terre vifain:
Brefqu:e!tant eofré dans la Bance:
Il veutleuer fa deffiance. - "
~on pourro.it prendre de fc.s pas
Q.25 n'y por~ant point le trefp.as) ,
~efpuant que fimpl~e1.
Ains•ne
-·
.
..
·· ,_
h 1·
Dqni
_)
fl
;,
�.,
.J
adntil luy d~nnoit fa prom\'tife-,\
. Il eftoit ,preft à r,ecournc:r
Si la Reine po,urtcrmimlr
..
lies differéms 'des deux Couronnes,V oulort no~mcr q~elques pcrfonnc.s,.. ·
-E·c~t le fteur Coadiuicm.(
. . , ..
~Je'· P·rince ayant pris? ccèut
'.L--·Q.ei:~afi_?n _
adu}ntagetifo
··,
~e c.o~cfürrc y,pe p~ixi hcut~ufe, '.
~uo.1 t·a Rpcl depuc:,
, . -·
', Pour ·derechefefl:re1mfifie
·
.r Sù1.1 . CctH ~hofe-propofcC-î.· •
- '. Qu'on croitvne billeucfi·e~ ,
Mais qu'il prie ardàmmènc la Ce.ur-~ · ~
.~
P.'ar f<:>n.zele &pa ~fonamour : ..
. Decgn·fidérerc~~tc affaire, .
l3t fa paÎ:lH}U'elle pPUlfoiçfafre, "
: Et qu·il eftoic rou c 'prefi pouduy :"
'•
\..
r.
)
/
""
.,
1
. D~ remcccr.e dés ~uiourd'ht!y .
Tbuc ëe.q~~l aµroit-pû precendrej)' , ·
Si M',e!1îetjrs y v'eµ'len ·c eruen.clre: .
~au conmüre fi Leopol · _
·~,
· " · P'àr (u ~ercherie & 12ar dol . - ·
Se preuautde la concurrence ·
D~ s faltions qui font en Fraq.e~, ,
. i
n déclare dés à prefent
. ~il ne le crouue p:is pla'îfant;
~
,
. fuvsTRissThIBkANFRANcorsJ:lAVLD.E GoNDY:Âbbe deB.uzay
Àrchc.wfi,uc de ~f!n'nt:1J5_ coa dzut'!71r ec- dej?.rpzay,_Arcluuç/jue
de !Parz.1' Con. du ~ en fi.r Coryezlf.
· ·
:.B • .A-lo-.runu:t: 0=1ir C7Jrrz. 7'riu.i/ep4 7?.'ifu
luy,,- mefme fur Je~., fr0ntieres-_ .
Ira lU y ca.ill~r des cro.u R,pief~S, ,. . "'
E·c l'accom11f.oclant de roftv
Se monfirer Princct de ~a.IDiy:• .
Su rquo.y1la Com/e prie à cl.ire·
. ~il f~·uc enregifü!U, fon cJl.îrc, .
· Ec que l'ayant fait coppier,
· 11 dl:befoin d'en en.aoyc11 . ·
~ · Meffreun-tleJa Confere·iace~ . ,
Afin que par eux grandeinftance
'En foie faim à leurs Mâjeftèz 1. ·
· 1a, C.pur.
,,
fi
'
)
•
-,
.,-
/' ' .
/
/
,1,
..J-
.--·
'
c
�I;G
i'
~~aHl:rêffcs ·de leurs volo.11te,z~
-.
.':'1
- li Le mefme iour lettre:fut le-1.lë·nu premier Prdident -~sce~ë-,, ·
_,,Q.!:e l~ furfeance po.urfuit,_ - ; . , ...
'Jufqu''au iou-r .à.u leudy qu1. fott·. .
' N o\is:eùfmes lettre ·de T oufr.a$.a;c~ · : ~'a Tours le fieur de la.Fol~ia:rù:
ft le ~.heualier de Cangé,, . .
~-:y fut d'importance charge;
Car foie qu'on conn,ùt à leur.mine
'. ,
;· ~~'ils auoie~t l'~me. Ma:zari~<;-,
~
,
Soit par vne mfpttarao~
rrf'e leurψuuaife intentiQn',
~ On .voulut fentfer leur~_ pochette$.; _,
Eux n'ayants pas leurs bra~ues. neiceSi ,'
,
<Gagnerent-vifre'._ Marmoufüer, ·
_,Mais les Bourgeois & de crier
Aµx Mazaüns, arr.dl:e'arrefl:e, .
·l-L'efpée·au, cul, le-cafque en tefli~
r. Baftons:·ferrat:s., & non ferrats, 1
,_
·Et bout te apre's 'Ce·s fcel~rats,
r-cette -guerrie~re po-p ùlace
' In.uefl:jt d'abord cette place,
'D'où l'on tirà nos fugitifs,
Rouez de c;:oups,-pafi e s,crainiif~,
:-f,c l'on trouua. pkines teursmaUes
'De Commiffions.Gar dinalles 1. _ .
: p _o ur{aire trouppes au païs,
·:Pourquo:y nos drofies furent ·P!is,
Etdepuis cespremiers.vaçanries
>Les B9urgeois_'. font ddfo.us lesarmes;
r-
'1
.Meffi-re Kenry  1Lg uJx e omqtie. Comte deBnmne.
de M oTLtbroTL 'B aron de. P ougy et- de 'B011ffic Con er
rlu.. 'Roy m fi.s CorifèiU; S ecretaire d e. .Jù Commandmz.m..r. ·
et-
·Nous auons ·fccu--qu'à S .: Ge~ain
,L'on a fait trainement ' lmmai,n _,
~ ux De-putè-z de:N 0rman~ic
_ ;· ~ p0ur chaffer la_maladu~-
'
(
(
�ii .
'-
'Dont Ies1'rariço·is·1'ort·t~enac.~1
W viennent comme intercfi"ez l .
(Pour de!ibercr du remede;
.
:Nous guerir<uu l!- Die.u n.Ous_.aid,!
'
'
Mai.-dy' la-Ville-àe PoiCl:ier$-· .
: Efc:heuins,,~Maires ~Officiers,
.Par fon '-Deputé 'fit entendre ·
Au Parlementqu'ay:inéiai~, prendrê,
<Les armes .-pour léfecourir,
·
Elle a voulu le requerir, _
fQuepour enrooller gens de-guerre;,_
'Pour la feureté de la terre,
:Ec fai!ir les publics deniers ' Pour l•enc~ecien de Ces ·guerriers;
:Des Commiffi.ons on luy dorme. ·
.·:. ,_
•••
J
Ce mefme iour la Cour ordonne
iour"S
A vendre en public les atours, Etle5 bijoux d'e l'Eminecce !Poudre; pommade~ fard, elfence:
\Et que les biens du fieur Pèty,
rDcferceur de nofhe party, '
·Soy difant Recèucur des renta;
:Seront dés ce iour mis en ventes.
1·~1'oncontinuera· tous lès
Le Mereredy>Monfieur'Malé
a?ar lettre :àla Cour a parlé
.
Et fait entendre que la Reine
N'auoic point tcfm,oigné de-haine
:P"ur Dame generale paix, .
Et que pour remplir nos fouhaits.;
Monfieur le Comte de Brienne ·
'Priera de ·la.part de la Reine,
'LeNence)de fa·Sainteté,
.Et l' Amba.ffadeur dçput~
;
·•
-
'.!
-
I
�...
;
J
\..
~es Vcniti,cns ;.~u'il c(trNef'
1~"'
~ .;
.
1
. t \...
'l ·
Al' Archiduc, qu'en paix il:viue; , .. ~
···
1
·.
·'
·
:
,
;cr
A
arrc,
luy~plaift
s'il
que
Et
.
Vn lieu •conuçnable~tràiucer, . .
· .
~
A.mbâ[aqè.~
n9t\:r~
inA:ant
Au metme
,.
· '.
P,artira; fat.elle maladet . ·. .
\.
~
~
V N Z·I ES M E
'LE
·c oVRRIER
:F ~ R
)
AN COIS~
.
.
rrier.,_,,
Jhi-du Jlxiefme,. CoJ1..
-· .
....... ·- ...... - - _!. ·,·
·r ·R Abv1r -FIDELLEMENT .·
.
-en
'
Yers
_.
.·
_.;
.
.
Burlefques .
~·
.
;
'
.
'
Che.z
1 ,
,.-
CLA V'D R
·--
(
.
)
.
P· A - R I S.; -
A
' 1
(1
I'
(1
M.
.
V.DE vit L -E >; ruë des Carmes;
au Lys .fleuriffant. ' -~-- - -·- -~ -- .
B0
D è.-
~X L 1 X.:
-·
.
�. - -----· -·
(
;,
.'9~At L:.·:~"'~~~~~~~~=J.L.&.~.&l&
L E
\.
V N Z I E S· M E
COVRIE'R FRAN-c .o ,Js.
1
EN VERS
B- VRL.- ES ,QYE- S~
~~tt.M
E M:ercre-dy fa ma!Jeboffe,
li me fouuient que le ca"t"i0 ffë ;
Du vaillant Pririee de Concy;
.. .. _ Si le Ciel.ne m'eût garancy · ·
Me_.,penfa paffer vne· rouë
Sur la iambë; &m ~emplit de bouë; .
Ce Prince alloic à lix-·cfu.euaux
Auecque no.~ fix Generaux,
A Vi lle-foifùe,oùnofire armé·c-S'dl: acqu.is grande renommée, .
Surtoutnos braues €aualliers,,
AuJnombre de quatre milliers, . .
Qui ne clémandent qu'à fe lxu:cre~
Ce fu.t de Jvta1:s le vingt & ~uacrs.-.:
Ce 10ur me1me le Parlement
S'affembla farrs commandement; .
Sur la liberté que veut Frendre ·
Du Com te 'de Lancy le gendre,,. · ·
nefaire n ouppes à Momreüil · ,
Où ce Seigneur dl: en_.grand d'euil /
.P0ur le decez-de fon beau-pere;
~l aimoic ,autant que·fon_ft,e rf , .
·
Et qui par fon dloignemènt•·
LuyJaiffe cegouuernemenr,
Surquoy leParle!Tient ·arrefte, 1
~ faifant droit fur la.req uefl:~
QE_e fait ledit· Prince d'H-arcoL1r ~
D'c:nrooller folda_ts a.lkncour,
Mo~fieur d' Elbœuf, ame hardi~.,,
Gouuemeui de la Piëardic../
')
~
1'
\.·
�/
.
.14
'De;qtiketcevi1lé depena,
'i:'P o utr~ faire comm~ il l1entend,
·P our la [eureté de la place ,
:IJeq1,10y la Cour luy rend.fa graGe.
( L~on dit que:·N ormands dep.ucez
·Se font to~1s bien fortahelirtei
A l'exi\deTon Emi.nenc.e., .
_
·Et qu'ils ne feront conforence, .· . . .
'·N y ne defpliront _leur cahier./ . : .
: ~ln'aitlepied ~l'dhi~r, _ ·
Mais l'on tient pour 9h0Ce; aifeqrée
· ! ~e fa monture e~ ddfer.rée,,,
·Et c~_eft la·raifonfans rneriti~, .
.,~l ne fçauroit frtoft partir'. .._
L'on nous efcrit auffi«le Gui{e: .
· ~<m craint que cettq~lace d\fli[t";;. · · · ·
Et foic ·commode à l'Efpagnol, , . · . ~ _
'Veu que (Archiduc· Leçpo.l
, . · ,
Auèc des tro.u_ppes & cres-bell~s .
.(~font _de mauq_aifes ·nou·l!~lleSi) ·
Accompagné du Duc Lorr'\ill,
Auoit pris a.ffez de :f emün
·.
(
-Es enuirons de cette Ville;
.
Pour camper d'hommes feize .mi\l.e ' _
,qi,on fçait qu'~l a frais & gaîll~u'5',
Sans conter peaucoup d·e fou<lar~.,
~e Lamboy General d·E·f~agne
;:Meine du cofié de c .ha.mpagner·
~ .......::.:.
aduis po.rce qu ~ Erlao.
'f.fl: clos & coy ded-:tns ·Brilfac,
'Vn
'
au~re
~oy que nous .veüilte fa ire entendre
. CHABLE s
·
\V n foc Courrier, qu'on deurnit pendre;'· ·
.
D vc
Mo11C.) l'l7CC
~t
qui ·p~end le n~rn.de la Cour,
lmpoHeur, homme fans amour ·
:Sinon _pour le .Party contraire,,
...
.·.·. .(.
.
! )
~
( ,
.
,
DE . L ORRAI.$:
vcc:udzf.
�/
\
5
~ deuoit bien,,. piu!toO: fe' cai[;Q
~ de men'tir fi pua·ffim·ent~
.. , .
..
Ce .Mazarin, traifl:re, No_rmand. ~
Ttrt'es femy ~e cette fraudé, ~·
·
Pour no.us do~ner. l'.allarme chau.de,,..· ·
Le fin mathois·, le bon rufé
- ' l'retends-tu point t'dhè e~cn'fé, '
St,tu dis que cJfl:oit fon monc;le ~- Atcè·fü.ts c}oncque.ie te refponde, ·
Sçais-tubien que Monfieur d• E?Jaé
loüoit c.e iol'.lr ~u t~iql'tetra_c .
/
~n·d tu led~pcignois en voye, _,
buouë auectoy, q1..1'il enuoye "' ·
1
Cing_ou ,fix galleux de gou;au: ·,
Mais cout cela· n·efl: pas grapdcas;
Outre qn'il faut q~~ ru co11fdlès
n'auoir
pris to!l-"11n pour t·es fdfes ,
)
~nd t1,i-n6p.s dis que le Heilie.n
· _,.,.
.~
Pandfê pour le Sicilien,
·
Pui.fque )Tal mon Prince tres-braue
Et le gendre d.e la, Langraue, -:-i-C--' ·
1'
Efr en....marche aue~ tous ce~ gens,
Et nous promet en peu de.tcrns
Vne a{fül:ance merueilleufe,
Mais
mol:uure ell:ant b~icteufo'·
' Courrier depefché f;ins bifoïng;
Tu ne puis pas aller fi loing.
Leél:eur,{iiel'q.y pris à rafche .
Ne pen_fo pas que ie me fofC~1'e_ ,
ra
11
le ne veux rieï1 que t'aduer,tir
~ ie ne puis ouyr menti~ ·
· HENRY CHARLES DE LA ThEMOILL.E
PRINCE
P"1r .,,fon
DE
-trL?s
TALMONT .
hrunbl~fe1•uitt•;u"M311c o r1tl"t.
Ny mefmes I_ire de
r
Pour eO:re
Gazettes~ _
plein~s ~de for_nèrte~:
,.
.
Leél:eur, pour vne bonnè fois
Ne croy q~ lé Courrier Franço is,_,
Les autres abus, baga relies; ' .
Mais pour le.mien, bonnes nouuclles ..
Yn,autrelettrenous apprend,,, .
11. co·ur. ..
k
k
:.
·
- --
'
·
•
B
(
'
(
.f
"
\
�--
'
c ~e
pour Longueuille lé grand
M ontiuilliers monfl:roit les cornes
Aux .Mazarins tdU:es & mornes ;
~ ·ce Duc de grande vali:eur
-1_,
...! -:
'
Hommès du :BU€ de Longueuill e,
Ce qu' elle ne fera fans luy,
Ains fe rendra dés auiou~d~ lrny , _
(C'eflo.ient'les cerme.s de la: lettre)
Ce Gouu erü eur voulut"fo mettre
Err- de û,oir de la fecourir,
Et pouf l'empeCthe~ de perir, .., ,
D~tacha deux cent cinquante hommes
Qui ve.noiençen mangeant des pommes,
. ~nd fur le ch.emin ce~ mangeans · .
_Trouuent vn _party qe nos gens, ·
La peur faifit ces mifcr,bles ·
Qui courent comme de-beaux diables '
Sun.s qu'aucun règarde apres foy,
Enfin cd efl~it feur effroy,
Et
-~
'·
~
-
qu·a-u~ D~putez
xilkment -
On efcrira pour faire' entendre
Qu'ils n'ont plus de Confeil à prendre;.
.-,.
~e dep,uis le icmr du leudy _
_
·
lufques a celuy de Lundy;
Bref qu'on leur dira qulils fe. hafr~nt ,."
- Et que les affajres fe ga~en~.
~quand dans le-Ha y,re ilS eft~~ererit
DuH a vrefoicàdemyli~uë, _
"J
M:;.is l? peur qu'ils auo1çnteri_queùë1
~
Leur fic oublier le chemin:
,
'
Ven~dr~dy vi~gt•fix 'on a fce~
~ç
Enfiri fans a.t tendre -à d'emain,
c-ouurir-la p·orte,
J· Hadle ~r nous fi_
î
-
J
, Lesl1~ié\: heurenlu foir-Crapptrent,
Bien quép,artis à leur rpalheur
Auec le iour, ~que Harfleur
_ ~-,
'
.
Ieuay vingt-ci_nq k Parle)ùënt
Fut exeraordi..t~airement
Affemolé, carîi droit felle _ De la Vierge ; &_n'dl: p<J.s honnef!:<?-D'agir cpmme vn iour ouuder,
N ean tmoins parce q u 'vn Courrier
Ven oie del a Reine de Frané:e, ,
La Cour voulut cen ir fcean_ce,
Nos Gencrau-x Yinrent aufli, ~'On refoµdoit pour fçauoir fr,
L'on co_ncinueroi-c vne treuue
~toutchacunnop Iongu.e creµu ê,
L'autre finilfant en ce iour; Enfin l'adu1s dé nofire è~ur
Fut que forfea'iu;e s'a·c croche, ..
lufques au' Lundy le plus proche
Et compris inclufiuemenc,
De qui-cette placç depend,
P.our ven_ir elhe fon ·guand,
Ayant: à repoulfer -deu ~ mille. -
-.'
).
\•
A prcs cette~ redd,icibn · , -~
Nos gens furent fai re gogaille-..,..
AU Chafiëau de pierre de.taille
D.ufieurde Fontaine-Martel.. · _
Chafieau Ùes-fort!mais non pas tel,
~e ks noftres ne le _pillerent, ·
Et deux oons canons ~emmencrenc.
Enuoya pour fieger H adleur·
~lques crouppes dix feptitfrne ~
Q!!·'enfo_iuân_t du mois le vi,p gtiefme
Bois-lc:-Feure fomme Hai:fie·ur__ ..
~lÎ luy dit vofl:re (èruiteur, ~
l:t dés que le canon.lé navre,
Depefche att Gouuerneur du Havre.
le
' 7 ~,
La garni(on n~cftant- pas·fortc "
Se rendit à difcrction:
n'auoic
pa~
effé receu -
.l
.
- .
Par ,çcux de la.Fcrté:-fur loüarré ·- ,
),
'
•
1. ')', .. -
::Y!' '
.,,": t(f
'
I
.
-·
,,.,
.
./
'
�-(
-8 ._
r
Vn Mazarin q~?i :difoit ga:rre
-;;
··
Qion faffe place à.mon çheual,
le viens de pàr k Cardinal
Log_e_r icy des gens de guerre ,1
Mais l'vn fe fé\!fit d'vne pierre, (
L'autre prend -mou fquet ou fufil,
L'arcifan .-~'arme d'vn outil; ·
.Chacr crie al{ Cardinalift,e,
Luy .~e. fon fang marqu_e fa pdle >
Et maudit totltcicatricé
L'ha~itant mal ciuilifé;
~ depuis g.arde fes murailles,
Crainte du. droit de_reprefaiHes.
~
r
L.
Brefqu'ilfallojh~u
..
1
i
.,,
"
( 1
.J
Sarae ~y de., Mars'le v.ingt-fept
qu!i1 drilla.ft -
Ou que le Roy111fm~ brutlaft: . ·
Q.u•on fuy0it de deux maux le pire·; .
' -~pn n~y pouuoit'pas contredire : ·
~J p-rioitfa .Cour d'y refirnr,
Auantmefme!s-que fQ le'uer,
1
Ce que la.Cour voulut:bien faire:·
Et dit .qu'il eftoi.c neceffaire
~e l'aél-e fiit,5ID'egifiré·, ··
Touc . éndei:..fans eftre chafl:ré;
E~é-coppie ·en fufr fiito
Pour eftre d' v ne rt)efme ·craict~ :.
i nuoyée à n.~s n~pütez_,, .
Qui feront derechef-priez, ·
'
D'infill:er fore pour lé voyage:
D u Sicilien perfonnage.-
ï• / ,,
.,
, 1. e vaiUant~Conty tout.mal fait :
- li:l'vn mal de te fie du vingdefmc ,
Et d'vnc indifpofition) .
F ic erl Cour declaration; ..
· ~celle qu'il auoit donnée,_
_ Et par nos Gen~!aux tigné~;
D'abandonner letirs-tllci::reffs~
Pt.ilurueu que iie fut pa~ fi pres
L a Sicillienne Eminence; ·La caufe denofire' fouffrance,
~ c;:c. ~fre 'qu'ils auoient ~ait . .
d'dfet,
eu
enco.re
point
N·au_ 't
pouuoir pro.d ~üre
Mais qu:il croit.
~-pourrait au Car dinal ·cuite., ·
vouloit rendre Arref\::,· ·
Si la
~- ortafi qu'où.t rè qu'il luy plaift ~
~e ~az~rin me~t,9 en fuirce,- ~ ' -'. ,
. . ~ l Eminence e{l: co-ufiours fmtte,, ·,
En p e qu~on ne fçaurq(c i7 mais
Lu~ita~t", conoh;ir_e,la paix,
~-· ~eu partoutfe peut _prertdre
~:il n'efl pas couuertdefa cendlie =:
-
•
.
~
1
'1
I
/
..:,.'
Efr venu ~ ire que Ierzay .
'i. (
r'
re
,
-· 'Bref
("
..
,....
...
( ·
c
..... c
)
,,
(
_
·
G
A quicré S. Germafn en Laye ·
Pour s•op.p ofà à fa,.Boullaye,
~fait muueille dans 1' Anjou:>-
'(
fcm.u
- ,
'
/"
Vn Courrier caufant comme vn ga.;·;.
en
\
,
Nous auons·aduis dé Lyon ; ,_.
.
~ plus furk1i1x qu'vn Lyon
Le Lyonnofs 'eft en de.ffencç, .
fü le cout· contr~ l'.Emi.nen.c e. ·
r\
J
'
/·
l Car ile'fl:oitencor.Jort blefme
r::."' /
~
9·
1
,
·
Puilfe.il fe rompre le· cou. ' _
C:e Ierza y dji~ partyconcrafre ,-..
Mais il n'aura qu'alf~z à fiir:e ·
S'il rencontre no!he Marquis;·
~ quelqu'vn qtüs•en· elè enguÏS"'
Die auoirenrré dans JaFJech:~, ·
Et ffce n?eff pas bourde fdche,
Il marche à-prefenc vers Angers,,
Ville qui haït les Efrrang:~rs·~ - .
lll..
.,
Cour.; ·
,,
•
f'
t\
/.
-
-,
~J
-·
-
�ff O
,
«rais·qL1'Vl'l éhicn ac Ch~fteau gournvânde,
:Et Saumur auffi que commânde
Vn autre malheureux Chafteàu,
Ah s'il pouu·; ir eO:œ ~vau -reaù,
Noos ,fcrions mai{l;r~ de la ville.
';~ .fe demange en fa coquille.
_Le _ D~manche & k.vingc~ hlli&,
V n Courrie.r marcha toutè nuill:
>E t nous vfot dire qu'en Gafcegpe
'V n chàc.un fe .heurte & fe cogne:.,
'P ri_nc'ipatloment à Bordeaux,.
L'habitant au clair de la Lune
-A faify le ChàO:eau du ·Halt,
:E t du de,puis a fai4 ·vn paél:
[)'.inuefiir le: Chafi:eau- T.ronwette,
,Qn croie de.fia 'la d 1ofe fa.itce.
;Ce mefme-iour ·nous'futrérida 'll
Arrell: en Bretagne rendu.
Ddfus des lercre5 cachc:rées
Et du <fix ·Fevrier -d attées,
Signé Loüis ~S. Germain, ·
;P our.les donne(~en _propre main
ne ces ·Lett.res vne addre!fanre
·\ A MonGeur l:Eue(que de Nance, .
Les autres aux Commuaautcz
Villes, Yilla.ges, Bo!1rgs ,Citez, ·Cha:lleaux de .t onte la Proùince,
Pour au nom dé noC\:re bon Prince
f.{l:re des oeputez nomm~z, -.
Afin que comme i1S font fonamez,
E,t que leurs Majefi:ez. commanderie,;
nedans Orleans ils fe rencJ.,e11t,
Soit à.beau pied foit fur cheuaux
Pou.r eihe aux Ellats gene~nux -
s'y cie11dront~ d'Aurit l~ (efae.;
Oudefe;trouuer.dleur pla1fe,, _
'Maj.s helas ifo1eleur plaift pas,
·Ces Mdli_C'.urs·qui plaigncntleurspas;
Ayant veu lalectrc patente
1.oon ~é~ en1'an cinq cen~ foixant~
'
_ 1Pour mefme co.nuoc~cion,
Auec verification
. Au·P-ar.Le_ment de çettc lettre,
nirenttous«1ù!i-1-&U9it remettre
1~i
'
'
,_
Et'qu'Efiats ne ferontt~ .
,
'
"
-
vn
Courric·r
Ce i.our de: Roücn
~i perdit · cen~fo-iS l'c;il:rier
En venant, tant il ·ail oit Yiflo
Pour arriuer pJufioil: .au gifro ·
Man gc:a de pain yn gros quignon; .
Et rapporta que Matïgnon
Li~ucenant ,du gr~nd Longucuille;
S'dl:oit emparé del.a Ville
.ne Valogri.e, & que Bellefona - ·c ardin~li:ilo iufqu~~~ Jond,,
'
,. f J
•;.
:I~
'.Que fur nouucaux ord~es venus>
De noftre Sire &; dç la Rcjne,
Signc.2 parleur Cour-fouucraine,'
Cepc:ndant ·quc l'on ofcrira
Le plùs -humblement qu'on pourr~
·
Pour faire vn refus agreablo
Er prier qu 'ordre inuiola.ble
Q( o~ obferuoit anciennement;
Ne reçoiue aucun detriment,
Ec deftènce-à coute perfonQe
'Fut-il vn Doé\:eur d e~ Sorhorine;De Ce trouuerà ces Efracs_.
Nyde s'alfembler c:n vn tas
Sous pretexte de tel voyage_.Sur peine d'e{l:re mife e~ cage.·
c©ups y plc:uuenc à fceaux, '
.Ec que pour la caùfe commune,
·~e ks
\
-
•
.-
�/
. ,_,
'
.
t~.
:x;-·
Et Gouuerneur, âuccque honco·
A fait vne recraitie prompte
Au Ch:l!l:eau, qui ne peut tenir 1 ~.
Et dont il doit bien-toft venic.
.t·
v.n re~it certain dé fa prife .
'
/~
· lit dé B.ellefon.d· cm chemtfü
Sorcy . fàns doute dudit lieu,. .
€ar il 't peut:bien prier Dieu;
S'i ·les nouuelles ne font fauffes 1,
!11 n'e11 tirera. pas.fes chauf(es• .J
~-e mefme Courrier _cilc,àpres
/
.- Qqe _le $(:.~-x ~up de R~t,, ~ 1
A'Qént dtt1 ay d hommes trôl~s mil.le; ..
Bon iour MnnGeur de Long'.ucuillc::
Et qu til l'auoit ioint à·• Roüen, ..
©ù du.GardinaLon dit bran.i_
''-
'
'·
Ce mefme ·i0ur fa.Gon-i dëffènd::
D'imprimer pecit::Liu're ou·g.ra,n.d ,
' ~ par:vn <;xpres congé d'elle; ,
~~~ !~~ pé~~~ ~orEo~e~l~ ~·· ,
)
'
.
.
\
.
,' j
- ..___,.
(t
r.
-..
)
,1
(J.'
.,.
.•
'1
u.Gour
. .. .
,.
'· 1
-,,
1·
'
Màrdy le premier f>iefidenrr:
.
N 01..lS efcriuic que cepei:danc,
~il vien<lroic- re-ntltc à.l'audience· ,,.
Conte exa& de :Ià Confèren~e, - ·
L'q_n demandait que trefuc eut "Cours ,
L'efp:ice enc'or ·de quatreiours :
Sur là firi de ' cett~ iournée ·
N'.ofl:re />.., mbaffade ell reco.u rnée;
'
-.
,.
"
_
·
diucrs fou.cis accablée
. :
· Sçauoir fr-l'on continueroit
_ Pour trnis iours comme on req'\)l·er.01~'
"· .
t.a furfceancc àl'agonie,
· Co'n clut coute la compagnie
Q§elle aura liberalkment
V:-ingt & quatre heures feulement) .
Apres lefquelles ,nouuean tr6u~lc
Et: plus1.. <le frefoe pour ·vn,d·oub1e ·
Cependant d'oit e1he ;iduercy. " ·
,.
Monfieude .Prince de Conty,.,
Et fous ks Chefs qui nous ·c ommandene;:.
demaih .ils ·~é rende1u;
.-.'
"'·"
I
'
'
.
J
Et fan_s /que Ia-déconuenuë
Des croupp~s du èomce d' Alets; .
De mon ame ou ure lçs vollets
Mes yei1x·, ils rre verroient plus.goutte~ .
,..
Ie ferois defia for la roufre
· ·
n~ l'E~fei: ou -du Paradis.
lvfais:. viuons pour voir ce_s ban dis _,_
Efhe mar menez en Bou~gogne
Yols-m Mufe comme ordes,cogne '
O n les poqiîe _à Chall:e:au~Chinon ? '·
N'e n es- ~ù point: Jom;;hée·?-ah Qon·; :
.
En fin l:i Ville en fos niar,ailles
Reçoit par bonté èes canailles ,
-Et ieu ris ouure vn petit loque t -'. Leurs ofianc efp~~ & i11oufqqet.: ,,.
JDC
~àu Palais
ArreO: quï'.m,e dé.plaill Qfore _·
~ ie fo_uhaicce d'ell:r~- ~o.rt, .
:fi ' Leéteur> eft la ,caufe
Cet Arre
.
.
' ~e ni n'as ny ·rime 1:Y '~rofe : ,
Bref, rien de moy ~, qm fo'1t entier, .
C'e!l: luy qui éhaftr.~ ~mon Courrier;
Qui le met en ·c:ift:e equi:p,3·ge , '
En rayant tpufroun· qfrel_que page, ,.
Et rn'oll:ant deux· vers frminins . _ .
·'
En laiflè GJUa'tré inafcu_lins
Derechef cet Arreft me tuë·; ''
.,_
· , _ Lundy vingt .. ncufèn l'atlèmblé·e ·
.,.
,.
�Le Mercredy tren~e ·auec -vn
r4 _
en
.
vn-:,
- MeflieJlrS) & nos Chefs éous
'
L'on fit leêl:ure à l'aµdienc;e
Du pr-ocez de la Confererice,
Ce qu'dhmc· fait, demain en .nuin
L'on fic crier qu'au lendemfiÜ1
On refond-ra :.cecce--matiere,
Et chacun monfrra !c derdeœ. ·.
f.in du vnzJ1m~ Cou.~rier.
,,
r
...,
.!
"
�;
LÉ _novziE.sM-E
. 1
'
< .·..
. ~ IER
:C. ©·v'. ··' .'~R.' R.
\.
. (,,,,. ...
F·RANCOJS.
.f ,
(
-..
\.
(_
--.
A . P AR i -s ;
r-
-
~Chez C LA V 1'.> 'E Hu-" t> EV 1 L
- ~- ~all ~ys
1
.M._. D C.
.
f
'<')
•
\
ruë des Ùrmes ,FleurHfant. .
L E,
X L-1 X.
..-
- ~
1
'
\
..
�~
(.
3
~~.Ji.@l:. ~~~~i~~11&~~~-=-~!~~.&\·â
" , - 1:.. E ~ r)· o·V Z. I E S .M E. .
!
CovitrER~ ·FRANcOrs··
./
~
!
\
....
Ercredy.de Mars Ie d~rnier,
/
·
~
"
(
/
.
'
\
EN · VE-RS · :s:VRLES.QYE.S._.,
1
•
·.
-
.
.· ,
. :(:lé S.G~rrnain vint vn Courrier ', .
Portant Ordonnance 1\oya.Jl.c ,,
~- :'.QEe poùr vne paix g.e~eralle
Et poµr néJb,:e tranqui~lité ' ~ · .. · . ·
Sa Tres-Chre{Henn.e Majefl:é ,..
fa
V ~ut ·que: · gard~ continu~,.
Tant qu'vne ·oonn-e paix venuë>
Et fefon foriintcntion-, · ~
On c·e.ffe· toute f<l.él:iop~ .
.
'
Le mefmefôur ont efréleui~s .
D~s lettres' r1ui rtaus t'l'ont vcnitësDu _Parlement :~e- La:igue·doc.
,,
•
1
1
~! fur le t~td tette le Frqc , - ,-
. Ces braues Melll'eurs-de Thouloufe
Par
vn Arréfi:.- rendu!e·d0uze· ··
\.
.
Ordorlnent -qi.t"~,u·r~. m()li,fitc: auRpy:
Qiil.à_euoit ~ieu;t garder fit foy ~e ~·e.nfdgnoit le Père ~aure' ·.(Digneamc,d'vn-Turcou d'vnMore) :
>
,
Etqu'ain6Texecucioµ '. · ·
,
De l'ample d~clâr~-~oft-. .
1)~ mois d,·o.a~bre !Oit.permifè, .
~~~ v.n, co.!Uma1~èmènt d'Eglifè;:
.
('
./
~
'
)
'"'
'
'-·
�,
,- -
.- . 4
IÙtant-pléi~ de faintcte ·, . ,
'-Et faite par .fa M~jefté.- _,
~ - 1
r
"'
;«)ù ~oüil.loffprnnant la pa'tol~·
Dit t·ant,au Prefidept Viole . -, _
·Qi_à.tous Me~eurs, attel-Ïticu~
.f.ay · bonne procu'ration ·, ·
D. auancer.ce que ie vai~ dire,
·E t n.ulne-me vouctroit dédire,
'Lors vn~Hüiffier ayant dit paix~ .
'.J3oüiUon pourfuit:MeUie.urs la:paix
.
· , Efi {ifort de nous defi rée,
···.
·'
0
rJ"
d•_1rreree~.:·
11.
. • d.·~e1;;tre
~ ,
. 'Nous ·autre' 'Chefs fommes:.tou~ rrdls.
·I
ne puis -v~us ·dire autre ·cho(e1t
•
:,E t.là.ce Duc fit v_ne po[e. _ · .
:E n foitte à haute yoix fut leû
,.
Cequeù{pondrei:l auoit pléu ·_
.Att:Roy, fur toutes les demandes .· .-.
De ces .br~ues ChefS de nos bandes~ '
· ·
_. Lors lesgen5 de fa fyi~jeR:é
.~ A_u 'Parlement an·prefen~é
-:~a declaration donnée · ' ~ur les.troubles -de cette an né~:~
Pa~_laqudle ilefl: -ordonn~ ,
~e tout acre qo'a de·C~rne
La.Cour .ou .Mdlie~s . de
..
.
"'
·la Vi\lc;~
('!:
/
'
.J .-
- ..
,
'
,,
· -f>t fadai(e-s que le.C:ourriè·r~ -. · . .
Sans que .polir chpf~ au.çÙ'n. ~ fait te ,·
Perfonne en (oitplus inqu~etre, · .
Le rout n_o·n a<luenu éen(é, . . -·
D.ùneurarif r~nslfire . 2àfftf )·''
L' Arrdl dont pe_rfo~~e -piiucfe: ::
Par Jvfe.ffieur~_. fur gr:at.ifiét; - · '
Eùel oti Morifieu·i· M·eliançl ·
A:daigné pader q_uand-.&'qtfatid· ·
Lclteür icy n1a M ufe ahanne Pôurné fçau9irpointla ~hicanne, ·,._
·
Decret d'ad~udicar40n; ,_,- · _ :
Et d'O;fficiets :receprion~ · · _ .
·. ~e ·le Roy ren,d co~tin'i.relle ~· · .
·-~-,
' '
"rifidH h~nit-Alkm~pd pour elle! · ,.
Mais fr.ηJJchviffons - cè-~n1ftul'laîs pa:;,.
Et ri~ :.nous deco~rageons pas; · ·
Atheuons de tourner ,en r:ime ,
· L_e'Trnitté. d"vné .Paix- qu'.efii?1e ,:
Sàns r·aifon quelqu:e·'efprkmp tin ~ :'~.
hèn1 drnc pour parler La-ti·n
(Car pour, forti.r ~e ce pa-ffoge -- .
_
Ie 5m'aidei-:ay de tout la·ng~ge)
Ie Roy veut ·qu' <1-U Confe_il d enhaur;· ·:
·. N"'ait pas efté comme ·i-l·-fa·u t · · · ·
n.. -<: our> - - · '.:'t '· . ' .'
J
..
-
,
\
' !,
...
1
.
n· a.handonner,nos inte,réfl:S<:
:le
'
· ~ecout ·Atreft ;'Commiffi.bq} ;_
Aura de la caffatiow; · . :- , . ;. :.
lettres, efcrits; rraittez~ libç-11.es·"
Ne forontque -dès bagarel'lee5 i)~·
De·~uis' le fixfefinè :ianujêr:·
,
l
t, • --~ ri1ert 01n
·"'-.,,.
y
v
EU repure ~bmhlëiri:itille., ~. · .: . . , , ' . . _,, ..
,Le prem,ier 4' Allril'_l'Aud~encè : , · · -~ ·
Deuint belle·par la prefence
:Du vaillànt.Prince de ·Conty-,
..
Et d.es cµ.efs d.e nofire par_ty,
~
~~ ·
~
'
·
B .:·
�-, 7 -, .
.'lrem ~' le ~oy. ~fut:{ril·em~ôs.~cl?:s .
, . , ..
Soient purgez auec. dël>a-calfe
Quoyique nul malneJes ~enf}ce~ '
~Qui demande lés Medé'dns,
Ah referuc d·~s plus fain~, - ~ -·
Ponc le·Roy veut;;(~s fonr.es cro.i~h.e;
- .4 .
~rre.à -;ny bien éxpe<.hée · >- · '
·-Lettre ,de cachet, publiée·
Si l"on a Declarat-ion, .
-~aprefenn fon Întent-ion
-~H: qu'elle refie fupprilnée,
.
Et que fa m~mma:·n bien-~aimée
Veut-au pr~mier beau four d'~E{lë
~nboyer du fleu~c: Leth~ .'
~-~19.u'vn qui de cette ea~1 rap.F. ©ne.))~
·'"
~ifaffe oubl,i:er tm.~te forte ., .•
• j
'
Ont leu_~z. foldats ;pri~ deniers·
· _Tan~t p_µblics qtie parrkuliers.
.
\
( M.d ·més ,que
(
.
(
-:.,.. . _
·.
~ ,pour la pre[enie ~~ployer
Ces fommes, ny dehtes payée~:'
.
J
., Au _mefme .efi:at'qu'ilS rc:- tr<?UUOient
·~nd les Padliensrhe\iuoien.t,
La r:iui5 des Rois, & qu'ils perdirent-· -,
le vray pour mille faux qu'ils firent: \
~ ourueu qu'ils mettent armes bas, '
I'
,.
Aux ligues s'ils en on~ _aucune, .
<Sous ~ouleur. de caufe commune..~
Sot_t hors la ~rance · ,foit dedans.
)
·'
.
/
J
•
\.
··
:·
.. ,. .r
C'e~ prefque çout: :~ls-ù'~uire,cb?lè
Dont l~fe~s · requiert deJa -pto.fe ·
Eft dlns la Dedara.t ion'.
•
·
J
...
...-....
i·
-' .
-
-
Telle qu'dl: la Cuppreffio-n .
.,
...
\-
.,
1
Du Scmefire de Normandie.
te die,, ,
Cher Leéteur;ft iç J,le po'yrfui~
Enfin,veux-tuque ie
·!ç fu,~~), ~~la4~· _&., :ne 1u·!~
;
'1
.·
"'
.
\
'
-
T
.!- (
r· -
-:_.
.
~ J'
-
,'
Bref n'en pourront dlre acquitéei .
tes vieilles de9tes .tonùaétéesi
Efiant taxez les in rere!l:s · Au denier douze de tels.prdls. ·
·Soient inaintenu_s dat'.ls.lcurs Offices, ·
;Honneùrs·, . bi~ns ,-cl~a:~{ies> Benefifés; .
'\
I -
~·
J . -
. Qion' n~ait a~~oj1r-C2mri:bu~; . .'
pas - · · ·
Item, que tous c_eux m_is en ·Çloifire_.~ :
·,
( Ca1~ ie c0pfq.ns cloifir~ · ~ ,prifon)
.Retourneront en .leur maifon ·
~e le. R'9y ;la prefent~ annÇ~
Et deuant l'autre terrpii;iéé,
\
Pourra par an fibefoin eft, ':" _ ,,/
Douze mil.lions prendr:~·. e-n pre~,
Ledit pr_efi: dl:ant _volontairç_ · _ '
Sans qu'on puHfe pour__ ~~tre . ~t=ifàire
1
·Seignéur,s,Prelats, tous autre:s hotnmés
Et ne s' o-p ipia{hent
~
~
Prinée~·, Gen;ils. lio.ni·rrti~s ;~ · ·
. :Ou quelqtie ~1azarin t:u.f,' · _-
·
J
& Traitt.e:z ., · ,
,;LiO'ues
·D'vnions
'~·-t1
~. . . . ., ,. . . . . .
Sans qu.e.,puifftnt ef\re'.h.eurrcz~ ·
:<;:eux .q_ui pour fa~re telle Ligue '
, · .Non con-t.e nts de. fair~ vne brigu.c •..
<:
/
1
t
'
-
. \.-..
-
<~ .
,__
. ,..
,
.,,'-
/
1
1
-
.
(
�1
•
-
1
- ~, Et s,il n1,etrpërmis -de-tout dire; _
lf rr(dl: impoffible ·de rite; _,, . -.
~· du~ bout dès dents ::·d'vneJ> aii.-
\ 0 u deuient plù"s grand què iam~is-· , _,
, Mais _brifons-là:: L:a Cour ioyeufo~\ .
_ D!vn:e firi de guerie. en'nuyeufe,
L'~m•egiA:ra, fa p~blid-,_c .
V e-r~fi~- , ratifia~ _,.
~
Foîn, tous c~s~~erm·e's de"1)rattiqu~"
Dôn11ent à mes.ver? la : colique:
,
'. Br.ef füt ~on.clù. :qùe complimenf i\ . -_ " En ·g,uifo ,de . reii:~r~iment - ~ . Allafi versla:Re1n·e Regsnce, · .
-O:iÙ l' àn mèttra
fu pp liante_·:
L~Coilr· cf\:·, quç kurs ~fajdtèz 1
que'
R~ndent à P~fris fesbe~ucez ~ ...
Sa· fplen~eùr &Jort: eminence
. -En rnono.rant· -de leur., p1:.~fenc e..__
....
.- .
·. .;.
'.
-
'
le Vend~dy · deux on [ein~ -eci·tain bi:_uir.·qui tnms· aBarma ,_~"
Sçauoir·que l' Archi-Dt:lc aduanct· ; :u ·bien .qu'.:vn Marefchal ckFrapc.e . .
Jim·pefch.e .qu'il~ i1e. paJfeTeau _, . , _) _·\_
~il _
iieluy :~anque· qu'yn ba.tceau/ ..
O ·utre que 'le Seign·~ur ·D uc Charles , s~- eampe entre Veiutns & ,~aifc,. ~ _
:E~J:.tAràhi..,Ducaù. presdetà.011, r .. ~
Si h1&n-q~~ l'.on craint: q:u~ ç~t an ·-. --.
Lë,sViltes '·d'Y11.re -& d~b1xinud~e - -:· Ni-foûfr.e~ quçlqu~ ~a!f.iut'" bien rudeJ.
'""\
�.
-
··.
i··..:. <.' . \.
-'
;
,,:
·~
•.
".
·.
:. '
·-
·'- .
JH!~uoir/
J
·e.
.fért
· · taon s db.ntrnis
'
'
'
'
1
De n' dl:re Ba·~ en 1~ur p·oubpir: ,,
' . ~- ._..,
'
1\.
·,
/l •
'
' ~~ ·.
•
,.,.-
~- .r
.
· . Sa~{tdy\tei:s v~i~~l~ d~'.Pafq~es.r~."
il vir(tp~r;' ~ porçe S.~1 Ikcffu.~~ . ·. ·'. ...·~
'
-
"'""
_·.... ·~.
~
·•
~
1
1
·
1
;,..
1
.; ,. ;_. :.
•
'~
, /-
·>:.? -~. / r ~ -·, ..
Vn Coufrierdilàn·r·qu}t.allàis · , ...;<:=\ ~, ."·
,'·
,, · ·,:
. N'ày~n(~ùcçde~~ ~oi..~~~s.v~l!~~s, . ·. ·:_:·~ . ·:;:.~ ~:>':-:;~~;
E.!tyenuevnegra:nde 1?-·~!R;
..
.
~ _-.]·--..~-.:: r t~,i'.·;r\\.
... ,,., ...... ·
D~~Mon-lieurdeR'anr.~~ü.l~fe. µi~Ç";,, -~ ,
~ Deftrades·homme d~honne:u.r · " ...
~t de D-unquêrq~~:G· ~~uerh~ur1: ~·~ ~ 't.1 :_ -. ·: ~ i.
A 1piteufeme.n t _reiiùoyéë::.' ~ _· . _,, . ·.
J,
' .
J:fors _Ja;.pJ_ace';slè pleui's 11oyée· · .. ,''· ·
. ".
Pmu lâ prifo~ d:è fon::.efpoux;, ·
Quip~rdir,_cril,..brns,.pi-eq_ pour n0tts;. -~·
.
~ . - ',
Qrce'mefmeiour fir_enrgil-le '
·
Les· pdfonnitrs de la '.Bafhlle. .
Aùtre"a4ü1S" de Rollen v:enu , . ' ' "'-" '- ,.
Dit qu~ M~tign.on.fi ':o'gn_u,.
:dl: .allé ièirfdre en céttè ViUb Monfieur le ou·c.d.e I:.o~gu·e~iii~~~ _
'!
J
.. _,,- . . ,
.
lozrA-S CoMTE
DERANTzo1v
(6malz'erdc L'ordre
dZL Roy (on.renfiJ' _ con.reils Caiât:aine de clict
lfo7nma dÂnne.J' dc_ft_r_ordona7ZœsMarecluzl dcFranœ.
.
{
\.
Ce mefm·e iour .furent' pàyéz
·
Nos foudarts & licent-itiz;
· Ayant.faic ·mon!l:re g· ene-r~fle,. '
Sauf à fa MajefièRoyall« · / . ,
D'.en garder. c.eux Elu'il h~y plai1"a·;2
Qu'.à prefent elle foul.doira.-.' ' ~
-
1
.
.,
, \..
1
E'.:e fut ce iour-là qu'àux Bens·~Hoo:un~~
~c ;'.enconrr.erent de~x- grands·hommes.; .
1i., .C0ur.._,
<» '.
'
'
....
1 •
�'
'
. 1'~
-,
.- ·M~;lièitf\èll·~t\-eç dè~ond~ · f)ont làvall~u~ ·a fecaitdë· ·
Le·,rang dcfcu . Mo~li~ur fonpcr.e
,__ :Le Prince de Conty fo.tt frere1
Enfcmblc ·Madame teli.r Iœur"
'Cl.!!t s•embratfen·t de gl'and Çœur ·
Oule Duc ds: -Boüil1on màfade.;
Au.Prince vim:faireiccoltac!e~.
,.
,,
•·
.. (
(_
/
-·
1
,-~ ~
•
�i
•,-; .
~
{
•• ' . , '
:;>,
.
è
.;
{''
...
"• !.
~'- ~.;
\.
,
'·
..
:<_.,
~'-
......
'
,·.
,
'<..
. .,-,.
~
...
• "'•
-·
"'
-LE
.
- '.
"·"/
'-:.r·,
~:~
..
-;.
<"'!..•
'.·
-
l,
'i
...... .
"</.
. 3:' .·-'f·:
;;···.
-'-"~/
:·
.; ·.:
BVRLESQVE
I'
-
"
,.
......._
/"-
''
•
R.
c0 V RIE
.
'
1
DE
.,
L A: p AI X
(
_,
:,,-,,,;.
.
-
' .
.
D E p A RI s.
•
')
,'
•'
''
-.
/
I
.)
../
/
-~.
~1
f
(
.(
i
A
.. "
{1
PARIS;
�,....
•
..
"
;
1 •...
>
~
'
c
1
~
'
( . J,
1
1
Ourage, MefiÎeurs ies Bourgeois~· · · : :· ···
Ca, ça crioni..à haute_ voix,· : ;< · , · :•
Mais crions à perte d'haleine, .:.. ·: . :
_Yiuc le }loy, vi_ue la Reyne .f · · . · ~!' . •
·~~~ Viue Monfeigncur,d'Orlèans ,_. ~ :1· ._ ·
Viue Madame & leurs enfans,
Viue à iamais Mademoifelle ~ · , · i. · · , •
Ah qu'elle eft bonne, ah qu'ell~ dl: bellei
. " , . ~ .i; :: ..:'.' ·J
Car (fans parler de fa beauté.) :
Elle a fait voir tant de bonté "· · .; .. · ·.- ". ·" '.) ~ ..; ;(' ..~ :Jr:.;-~~ : .,'.
··
Pendant ce fiege fi funefre;
Ie vous diray tantoft le rdk , ·
Quand i'au~ay finy mon emplo,y :· ·
~ .. ; .~·
. .
Il faut crier vîue le Roy;
Mais viue Monfeigneur J e. Prince., . . · · « , -. ~ ' nJ~r. r ,., ~
S'il a fait fouler la Pro\Ünee;,;_ . .'. . .:'. .
Il a fait auffi dignement
~
Satisfaire le Parlement; _ . ~ .
l
1
•
'
?
~
.
l
·: .t . (
~
•
I .
•
·:
·
Qui par fes foins & p~~ f~s;·vejlle~ · ~ :.... : : :,1.:>d-.J<: ... .~:
A de mefmes fait des merueillè-S'i ._.;"; . ·' · :."' .,,,,) ; :1 dn1. ·: · 'i , ·
·:1·;.1 .:r'J· ·: ~!
C'cft pourquoy crionshautement;··;r· i·; · · ·
.! •
~ Viue le Parlement. .
Yiue
- ...
- ' ·- . ·- - .
- --=- - ~
••
'
~
· .,. :t , . ! ;, -.. .-; ; · ,. ·
;
�, ,-~
J
Et qu'aientour de n·os murailles
4
Mais ie vous voy tous bien-en'· peine,
Cri.èz encore Viue la Reyne, .
Puis ie vous mets hors de foucy,
La Paix dl faite, Dieu mère~: ·.
C'efr fout ce que ie-vo\ls· puis' dire ,Mais «:e n'efi pas chofe pour rire,
le dis vray , comme nou§ v_o icy, .
La Paix efi faite Dieu inercy.
C'efi: vne nouuelle certaine,
~2.
· Viue le Roy, Viue la R..éyne,
Qui nous 01~t fait ce, be_au prefent.
Pendant vn temps fi dêplaifant , ...
0Lt defia la.male famine
:
min~
grife
faire
faifoit
Nous
Mais enfin nous auons l~ Paix,,
Qui nous fera-rire· à iam_ais. .
Parifiens, prènéz bon courage,
GouUez, fans craindre auC\m outr.age , _
Tous vos plaifirs grands & menus, _
Les Deputez.font reuenu_s ,
'I ous triomphans & plains de gloire,
Fortan$ en figne de Viltofre,
Comme aprés vn explo~lt guerrier
De grandes branches de Laurier ,
A faute de branches d'Ohue, ·
Gar_icy te grand froid nous p.due
De ces beaux arbres rnûjouri vers .,.
Qu'on appell e des Oliuiers ,,
.. · - · · '
v oir en France,,
Et l'an ·n'en. fca\noit
>
:;
Prouence
Qu'en Languedoc ou qu·en
~fais il n'importe à nos -louhaits
Pourucu que nous ayons la Paix.,
.. ·,
Qu'ils portent d'vn arbre· ou d'~nauu~!
Pour mon profit & pour k vofirc->- - ~. : - .,
_ Ce m>,eft ·t out vn à cela prés ~
J
~·on n~ p;de pl:L1$ d~ ~~p~~~ ;._·
-
-
'.
-
-
•
Tout foit e_xemp_t-de-funeraiUes ;·
Car tous ces pauur.es Villageoi~: .
Sont derny-morts à _cette fois,
Us chang~oienc dd1~ d~ retraite;
Mais n'iipporte la J>ai~ eft faite.
Ne parlons plus d'aùcun t.o ùrment, ·
- Parlons de rire feulement-;..
Qu'on ne fonge p,lus aux -a larmes-, .
Qu'on quiüe deform~ür les armes,
Ces corcelets, ces. pots de fer,
l'enfer.; ·
Dont l'art eft venu
Il vaut bien mieux- ~es pot,s de·t~rre, ·
Ou d'elhin, ou plu-ftoft de verre, ,
Auec de ·bon vin au dedans, .
Pour decraife.r vn peu QOS dens ;
De ce gros pain de fon & d'orge
Qu'il falloit palfer par ·la gorge,
. Au lieu aë pain d.e bôn froipent;
Dont on mangeoit fi rarem~nt. Qu'on ne parle plus d_ç pillage,
De fac, de meurtre, de- carnage,,
De com_b ats, de fang répandu; ·
De gens voiez, de biGn perpu, · ·
De bras rompus, cuiffes ·bleffées, - · ·
Nez balafre?:, 'tefi:ès caifées,
De vols, ny de violemens,
De Polono.is, ny d'Allen1ans-,
·P'alfauts, de morts , de tuërie, · ·
De Meudon , de M~lun, d_e Erie 3 - De Sainlt Dçnis, de Charenton,;
De Clanleu, ny de Cha!Hl1o~, - ,
_
De Saligny, ny de )"ancrede ,- ·
Ce font des maux tous fans remede:
Ne parlons plus de ·piftolets ~
..
,.
.... .-::- - -
_
~ ..
de
\
'
'
-
\.
'·
'.'
_,
"'
/.
'
\
\
l
.,
De canons, _poudres, .ny ~~ul_ets,
.
'«!· ,
~
. ..
,
B
.
_· -~
.. ,, ,.,.
. *-..· -
r
1-
�,.
. '
·6
'
Moufquet, piqu·e',, ·ny halleb.a rde, ·, ·
De femin elle, ny <;le ,garde)De qui va-.là) d'aheftez-là, :
Ne parloris plus de tout · cela,;
·
Ne parlons que de bonne, chere , ,
Sans plus ·fongei: à la mife.re.
·n faut, (i l•'on. fuit mes fouh aits,
Que les uompette~ deformais,
Au lieu d'alarme, ou de tetraitte,
Et re
1
S oiirnent tout haut · LA PA1x
•
r.sT
_
F AI'l"E . ·
,r
- .-J
'
1
-
.
·. .
/
'~·
..r
I
.
. 7
\
Auec mille· Ro·dom.ontaâes.
Deflors qu'~n p;irloit d~ -fo,rtir,,
Et qu'il e.fio'it temps de partir,
~
Il~ prenoiènt l~ur mine. c;ff~.?yap~e ,
Comme pour attaquer le dtâble,
Puis reuenoient
tous efto1jnez,
.._,,
· Chacun auec vn pied de nez,
Sans auoir fait d'autre conquefte;
Que d'vn peu de foin pour leur bdk: ·
A vous en parler franchen:ient,. .
Ce n'dl:oit .qu'vn amufement;
Tous ce.s Coureurs auec leur courfes;
Ne faifoient la Guerre. qu'aux bourfes >
Et ie f~ay bien que les '. Bourgeois.: · Sc font mordus fouuent les d'o its
De leur belle Gendarmerie;,
OEi n'~froit den qué 'ina.n g.e rie,
Et de voit leurs pauures Louis,, ,
Lui-re en dinquans für lès babit'S " .
.Metamorph~fe hi en iol~e i
Mais il faut faire vne'folie
Pluftofi que d'iuèir l.ugement:
·
Bourgeois, taifcz1-vol.1s fouleme,nt; .
_C'en eft fait, la Guerre efi paffêe,
Il ·en faut per.C;ire la _- p~nfé~, · .
Et ne fonger plus déformais.
Qu·à goufter les fruits de.la Paix·~
Artifans, ouurez vo~ bout,i ques, .
Reco uurez vos v.ieiUes pr.afi q':J.es.{ 1
Et faites la Cour à'la Cout , · ,.
Pour vous ·o fcuper nuiét·& lour.· ~ , ·
lVtu chands apréi; _quèlque dépenfe; .
V9us al:ez voir en recomp.enfe . .
Tant de riches .& b ons Cbalans; .
1
Qu c pareillement les tambours,
P u·i{font faire' e nt~ndre àux plus fours·, .
-. !'
JJour tout lan-tan-:-ture-:lure_te, . ·
La Paix ·, la Paix,. la· Paix eft fait.è i
Et pour tout pata: pata-pon,
Viue le Roy fi bel & bon. ·
C'efr vnë agreabl·e harmonie .
P our r é joüi~· la cqmpagnie;
\'
.
Mais fur tout , Meffieurs les Badaux ,
De.Ga bien las de tant de maux,
. ,,
E;r de voir trqtt'er par leur vlllc
Cette Soldatefq ue· inuti11~ ·.
'Qni les rongoit iufques aux os,
. Le·s ·voifa tous dans le repos):
' On n' entel'ldra plus les vacar.mes
Des laquais,dcuenus gel)s-d';um·e s, .
'
.Qlli' failoi ent les· feigneur~ no,µueaux ; · ·
A uec des .plumes aux chapeaux;
Ou qui c9ëffaJ1t leur·ieunes tefies, ' , . ·"""
De bonn ets faits de peaûx de b'efres,
Faifoknt bien yoir qu'ils ·iueritoient .
Le furnom de ce qu'ils portoieqt, · :
Efl:ants dans kuts ardeurs e·xrrêmes '
Plus cheuaux que le~1rs-cheua ~x 1,11êmes: ·
Encore qu'en p.a.rl ant des hazars
J.ls tranchoient tou.fiours des Ccz~rs,
'
r~oient des môij(q~e_tades
r,
,-,,.
...
L
)
,,,
''
'·
'-
'
.....
,,
.)
'
'
".·,.,.;f·-· ...
.-"")"
,.
.
"
--/,---.~-...,,
'
·'
'
'
1
j
iT~f!t. -de-- bl<:>ndins.
·de •galan~ .~ . L:_ -·.
- - --···- , tant
. . . ..... --..
'
'
.
· - ~ . .,_
..
'
'
,
�.Tant de ~e(ks enfarin~es,
Qui paiferont les matiné.es ·
-Pour auoir chez v.©.us ç_e-qu'il: faut .
Chacun poul' cacher fon defaut, .:i
Et pour plàir~ m,iéux à --ces Daµles
x ame·s.
Qui brûle~t tou_t iufqües au_
Belles-armez-vous de vos tr.aits, · ..
Faites pour auoir p}us d'aitrai!~
De grands ye,u x, de petites ~ bouches ,
Reprenez afiaffins & mo:u~bcs, · · Le "fard, le plaftre-,-les onguer;i.s, : t
Le bl.anc, le rouge, les beaux gans,,
Et tollte's vos autres b€f9gnes _') .
Afin d'embellir vqs c!J:arognes ~ .
, .
Et faire donner de nouue·au
Vos -efiourdis dans le pan~·ea.û 't ·
Il dt temps d'attraper ces duppes.. ;
Qui fe frotteront à -''os iupp,e.s. : . · __
Coque.t_tes) réjoiiiifez-vou:; '· Vous allez voit vos ieuhes foQx
Qui vous diront mille fieur.étte·s· · l
Pour exprimçr leurs a!!loui:ettes,
E~ qui mourront. pour vous d ' an;iOUil.'
Cinq ou fix cents fois en · vn iour,
Sans qu'vn feul d'vne ann.é~ .entiere
En foit mis dans le Cimè·tiere·:,
~ais ils aurOt)t au mo.Ï!lS pour •VPU.S.
Plus-de. prefens, plu.s de ~ij.ous ; .
Plus de douceurs, plus de,careifes, _ ~
Plus de beaux ·m ots, p~us- d~ foµ.p1.efi;'e~~:
.Plus de Sonnets~ plus de .Chanfons ,.
Plus de Vers de toutes faç~nS, ~'/
Qu'enfin enfin tant de grillllace~ ·
Emporteront vos bérnnes ,gi:;hc«S·:;. ·
Et malgré vous voftie Œil v~i·~~\lf\lJ ·
'-~JJ~. ::: ;. . _
voftte,
vaincre.
Leur verra
.
.. ____
:-:
.
,_
.
•
i
Mais ce n'ell: .pas là mon affair~;
. -' / r ·
·le ne fonge qu'au neceffai~e; ·
,, . .
·
QU'à contenter mon eftomac, ,
QL1ï'm•a fait fi long·tëmps cric; ètâc; ; '' ·.. ~·
•
'.l - ·..,:; :,!J <'' 1J
I'entens crier Dame Famine, ,r
1 · · · 1 -: • 1 1 ·.. '
QLt'il faut fonger à la Cuifüié·; · ' ' · · ·
._,.,.
Et rétablir par bons repas - ' ·- · 'r
,
Aprés Carefme Mardy gras~- · · .,. ;_. . . r' '· /J .; .
111
•;!ri
·:Bourgeois qui·n·eftes pas trop y:uFes; · .:i,"J;;!i~
Il e!I: temps auec de bonsl\ri'urés 1; • ' ., '- "1 /:':' r.,! Jn ·~. , J11
~ .. r
De purifier les méchans .
l ·: ·
Qu'on apportait icy- des Chaps, '. . ' ~J
Ou.qü'ontrouuoit dedans la Ville ·~ ~·~·. · •:.i· i' ! ,, : ~ ~.i .. • i
:'?I
0 Dieu! qu 1on eftoit mal habilie ··: yc· ·T:.: ~ ~ -.),
1
" · '! J • · ' • · ~s. ~ · '\
De fe !ailler mettre à: la faim
·1 •
Pour ne manger que de gros paio ,
Des poix, des féve.s , dµ fro·rriage,
Depuis trois qtGis ou da'uantage, ·', 1
· ·Encore n'en au-oit-on pas . (_·~ ·"
Pour faire en trois iours vn r-êpas;. · · {'
. Vertuch9u nous n'eftions pas. fage s ~
De laiffer boucher nos paifages"~~
Il dl:oit bien aifé de voir · ·
{; ~ 11 .J"J.:'
Qu'on nous mettrait au def~fipoi11..>"~ ':.J . ;'·l uL~ '''iL•"'
•
.
On euft bien mieux fait d·e fe relliàre' c. ·. ! :n; -. ~ · i . .' , ·:.,·; H
Aux premiers iours fans fe defentdre ~· , - < i; ,~ . . 11 r
.
1·:11
Sans fouff:ir ny fiege 'ny rie~;
Mais aprês vn mal fuit vn bien.' ~ 1; • .-~-i.. '. :"l :.i.. •· • i:. :1u:>!; ~ -). {
:ut
Rcnouuellons la bonneche.ré;Pïr l'-f_·.·1.1 · ., : ).iig !t\,1'!
J
1
,,_
;
--
'
(i)I, '
. -
•
<: · . ::; .
.-
.• !
,,J •
1
.:..
'-
,,
.
.. j
l
~,.
,1
~
'
,
J
•·
· '
_·
'
-.
-
1
;--
'f
. '
•
....- ~
•
(' -
'
t
-9 --.- .
'
•
. " ...
~ j l
,Mais
· .iJ'. ·i·.. ·r:·.1·n H1 . ·~· L'abondancEeftdanslamifcre, d
•·
I'entens qu'on peut trouuer de tqut; ... ·.· i '- 11 · • ;i ·r
·• r
Depuis l'vn iufqu'à l'autre bout . . , ~!·r ' . '; " ·~
Dans cette fameufe v-alléc--; r~ ~r: r; · , "'; :·: . c i;;;u ~ '.'. · ·:1;ï ~1 . ~-.
Qu'on a d•vn faux nom appèUê-~; ,·1· · ·, ~. r., t: i i""'•l .~ ,_, -.•
Car on y por.te abondamment, . ;r. ; :- .1; '> ,
~our le .co~mun coé~~~tcmén! a.·:· :,· ~
1.-:·
C.
.;JI'
"
(·,
-
-...
.•
':...
f/
'i ...
• \
..........
\
\
,
�10 0
IJ
.,,
De tonte forte de viandes,
Des plus .graffes & ·plus fr iaricfes ~
L iévres, lapins, petits cochons, ..
D indons , perdri}{;, p<lules, chap~n~ ;- .
Semons - nous de cettè . à bondani::~ · .
Pour rem plir la .gueule & la pance·; · ·<
Et re.c ommençons nos_cad~aux· , ; ,.
·
Auecque toüs ces bons qiqrG:,eaux;
Repreç10hs la gaillarde bifq~e, .1 • • ' : ,
_
,
1
M,lintenant qu'on' ne cofrrt"plu.sf~fql}e f ., '
,
'·
•
1 .
De pâtir, ny d'ellre affamé,
.
ç:omme depuis qu~n euft ·armé,_\Il fc:roit tanto,fl: temps de ! ire, ·.1 : .. • .. · !
Et d'auoit vn peu dequoy 'frir~; ·,_: ;· -\ -.... ,, ·,
r-.::, •.. i ~·
A prés auoir fi nral ieufné,
- ,. :: .
·.
Aprés auoir fi mal difné
. i
Depu is·dix ou douze fepmaines,
Qu'on. fit par tout tendre les, ch~~fo~$ ,~.
, :;1 :· r , , Depuis la Fe Ile des bons Ro.ys
.. ::, .·• .
Qui fut fi funefi:e aux: Bourg~o~s ... ·,:
Camarade.s, faifons ripai\le~.
- '·
La Paix n'eft pas vn feu de' p.aille,
·1' . .' · · - ..... ,~ •
Elle va durer à iamais · .
lkuuons à cette aimable Pa·i~h · . ;.1 :> ;· : ;. _, .... t , " ' ' :c · t;.
11 ne faut plus f~ire les cJ~~~ h.ç·$·i:·l· ·
Nous allons tous deuenïr ûdrçs,
p1uures Imprfmeurs, _
Horfmis
Les Efcriuains & les Ri~~urs ~ .:: ;: 1 • ·,:; 1:. : .... : ;- ;·. · ·· n
Qui n'auront gueres de pq1ticuw1i:'.1: ·;.' c:~ : •; f~ ... ~ "'H>:.I
Ils pèuuent fermer leur boutÏ"l.'1.;~ . :i 3 l : ,1 1-- :i
'n . 11 • • ;,_
Si pour attirer les Chala.I\~i ,_. ',.i'".\ ·!. ; ·
'
j ••
.
-
les
-
·) - .
./
Il faut 'des morce~ux. plüs folid es
Pour faouler d.és ventres auidcs ,
Et pour ~ppaifri: çl_es boyaux
Qui fe plaignent de cc:rtains 'maux,
Dont le feu! manger les foulage.
Boulangers pendez-yoqs de rage,
.
Le pain ne fera plus fi cher,
Nous aurons tous .dequoj1Ûâch er , Sans vous aller faire la preffe ,
On porte du pain de Goündfe,
Sans peur & fans empê~hement;
Benilfons-en Dieu fculemel1t,
Et difons les ge_noux en terre, ,
Vine la PAIX,~ d e la Guerre.
FIN.
.
.'
1
J
1
•
r
Ils n'ont que de's papier·s vola~.S.. .>: ·.,
i
•• ;
• /'
/
·
..., ; ,
·
,:-,
:
Des :Lettres tout€S pcd'1nt~fques'p~:.i).J r:· ,_ ··~ :.i. :.: :-:(';~: :i •• :... • i 1 · · · :
De ces Vers fichus & Burlt~lll~fe~i -- frlp1t -.im? .·Li r. :.in
1;.t de1 c.eJ~nras d~imprimez, . -ri ' .. ,, ::·. ,·; .:;-·. ·
'
ain1e-~j
Qu'on. a tant leus & t.ant
.
"- ·
,.
,1 -
·~
.~-
.,
./·.
' _,
r
1
":t- -
•~-----,.. .
..,_
--
-~
...
·J,
1
�,.,,,· '
r•
-
'-1o·.
-: ·~, L E .
-.
..
'
'
'
·.
.
-K·
.......
..
'""\
.
....
N
..
.
''
'
,
v· -. ·. .
'
.
.
f':l i. ·__.·-
.
-
-··,
.
'-:1::.
..
,
(
~
'
'
.
'
.
'
..
'
' -
--L- '::.- , -·_ .
- .....
? ûE:T l Q~'\Z E.
_
. LA -GVE.R RE . DE
-.......
-:,
.
. PARISIEN NE:-- -· . . DE-b~IÈ'
- AuxConfeftiàt~urs du Rof,desLoix; - _-. .
· -·· -. & de.la Patrie:.- -, ,_ · - ~-· · ..
r' .
)
'
.
'
.
,
·- . A PARIS,,
d~Efco1fe ,'
ruë_
N,
L<l
V
0
c
!N
i
0
NT-H
Chozla vcùfucd'A
1
_, aux-trois Cramailticres.
-·
'•
p ~~ .X LlX.
- ·- ··-
- . . - M~
.
(
'
C\1.'
.
--~ .r·
-:-,···. .
~
:1·..,.,.: "· .. ·_.. . . ......
..
:.:: ''
... ,; . ~ -#1
,.
. ' .r- .
'
-
-
l
1
~--:---'
'
-~ -
~
-- --1- -- .. '· ; -·-·
.
'•. l
~,
-
~-
'
'
,
J
-. .
:
�1
-
'·
"
.;
-
'.
·,
·.
--
'
- '
l.
.
.... ,,.
•
s
r
~
1
.
}
;.,
"
..... ,
t
r
•. ,
...
r--
, . c· ..._
.
..
;
;,:-- .
,
v
'
/
,'
"'
.
,.
\
J 1
'
..
·~"
,
.(: .
\
-
..
.._; ~
,..
'_..
-
1
..
-..r
__,
_
\
.,_
-
•
l
-,.. . --
. X
·
.
-,
•.
.
'
r
l
• •,
..J _,
_J
•
.\
1
.
I'
..
1 .. :
• ••• ' '
'
'
'·
(
'\
,.;
(i · ..
. .... ........ .
'
'.
-
~
· ~~ i · ·
•• · •
1
... :.
'
'
,.· ·~
1
•
·
" ·
-,
'
"
~
.
'/
,.
...
. 1/
(
_... r
r ...
'{
.· .......
,, ,
.
.
t.; ' f~
/
.... .
'
r: "i
,.:, i
)
j
••
.
<
1
.\
\
.'
c
~
'
/
'l;,,,~J ( .>
,/ \\
' ,:-
:
(
~
-..)
1
·,/
.
../ .
/
.
{
E Ci~I èfto'it forain; m~~s tout açoup les vc~ts . ·
BroüiI~erent le crifiaJ du pur_des Etemen.s,. ,
Dés"_l~abor_t que :~ë-_Roy quit~~ (on domicile'~
,
D'endirelefüjet~ ~lù'effqù5'r.c:>pfaci'Je~ - · ~ .
L'ignorance regAoit par'my'-Jesfaétieu~ t .
. ::
Et on ne voyait ri~.n que lèuts falt~ 'vicieux,
Ilscroyoientd'vr{Parisefl:abljr vne Banq'1.e,- ·.
Mais ils ont ;veuà ,clair q.uïcy Ieu,r•. foy Jeur tna ~1~e,
Celuy quida!1s·ce licudjfoi~, i'ay grand creàit . . .. , /
.,
S'ell: bien veu repouiîer, & fans"nul contredit · ·
Arehouch~chernin~cro_yant que Ia _ c_a~pagné .· · . ·. _. (,
Luy f~.ruir~it b~au,cqpp mieux gu' vn che.tiaI d'~fpagne,. - i _ :., ·
faqu 1ldt1mpofiib!ç en f~rmanr yn _dang~r :
. ~' . :I
Defouffrir prés deriousvn Firiet'Eflra.nger... . ,,
.
/
\'
.
'
~'
I
:-r ''
�j
'
'
.
./
. , '4
.
g.uià.ttrapoit l'~rgcritde nos genereux ~rinces.~
E:t qui fcul deu~toitrios plus bellcs·Prouincesl
Qui dominait fu,r tout le ic,unecfp.ritdulloy:, . "· .
Qu'il efi:oit fon Azile; Hé gr~np . Dieu ! Qui le c_roy~
Qu'il efi:oit le tym_on du repos'de la Franca, _ ·
q_iihenoit enfe-rré ~~ns fa ~-aip la ~l,tl-cc,
Que fo~ e[p~it fubtil deil:ournoit \es d .ffeins-, :
. Et qu"apres fon confei1 on ri' en viendroit a\)X m·ams.
Qfïl d?~ptcroit bie,ri~to·~rlafueerbc ~fro~~nce
D.vn Partsfoufi:cnu des lo1x-de la· prudence. ,
no_us levoyoQs c-0,ndamné dcformais , . _--·. -~·
~ Enfin_
.
De quitter-noG:re Fr~nce & n·y.vcnid~mais.
. Cc fut durant la fuo1··ét qui càmmençoit l~ iour
Des.Roys ,-que nofi:re Itoy delàiffa ccfcjour,
Non de fa vo1onté ;_ mii~ ~ienpluftoO: par f.q_rce, Ou dti moins par rappas d·vnc fubtile .amorce;
, Luy ll!ettant dans \» efprit que_les Parifien~
Le vouloi~nt maltraitter ,fans efpar,gncr les. fi~ns,
Et qu'il dl:oit befoi~ pour fauucr'fa pcr{onnc .
Qe quitter fon Paris. ~uHi- to!l le ~i-el tonnci
Etd'vnvent toutàfait rude & impetueux, -_
Nousfaifoit aifez vo~r qu\ n Roy m~jeltucu~
111y nous f& qu'Vf! 'confe~l ba-rbare
·N~ dl:oit plus par_
. Nous auoit cnJeuévn fi p~ecieux Ph;lrc.
~ Leiourn'cuil:pasfit~flpa~u fur l'hor-ifon,
- ~les P arifiens--font faiGs d' vn frif.fon: '"' ~
V ne Panique: peur s'empara d,e leurs amc;s
Qui finit tout à coup, pour fair.e pl~cc au~ Ba mm es
De kur iuil:e courroux: .Puis t9tit foudain l'on oyt
-_~ n ~u~mure p_laimifque le peuple ~aifoit, · ·
1
' '
.
~-
.
s
1
En difan~t ;_Quoy faut.il nous rrairter';de fa°foite?
·,,
Etl'autrç ,demandoitpar où , par.q udle P,o,ne .
~·. ·
Ce Roy donné du ~ieLpou~oic eftrè forty · ~.,
,·.
Enmaudi,ffan.tTautheù.{d'vn fifafche11xpârty. . '·
Les fen:~_mes demanpoient-, Qu"efl:-ce qu'on i~ous .de,ma,n.d }-'?
· .r ,
..Nosfidelcsm~ris,payeront- ils J'a!nande
·'Quoy nous fauc ..il m~urir pour vn· rouge Efl:range1:?,
Quoy faut-il qùe fon ieùJotme r}ofhc'danger?· •
. ~e fon çœur orgue:il!e_u·x etlf'Jnté dé f etmie _ ·
JZarh'pe parmy ces lieux po,u_r nou's ·o·fter la vte''J ·. ·
Non, non., il faut purger Paris des vicieux, . . ..., , ;
Et nou.$ appaffe.Jons la .colere des Ci eu~." · .
Lors la fecon.de nujét co1nmenÇa & le v~nt , ·. ·;
... ·Fit beaucoup,pJùs . d c bruit qu'ilriàuoit fait deu~nr, ;' ·,
Cha_cun s'. èn c~ucliechorfI!JiS que1ques gens ·d'arme~,
..
~-i aùec Diane v'eillent d~if.ous les ar.mes, .
ronemeodbiencri~r;' dçmeuré,quivalà, ./ . ' :· ,
Caporal, ' hors .dé"'gard~; i'ay veu· cy' 'Oll c~la: , .
Vn blefine Cauallier c'dl monllréà ma face, Qui vo~sv9yanr-ve-~ir m'a delaiif~ la place.:
Cecy caufa v11 cry; ar~, arme co~pagno115,
Et ie vis naifit:.e alor~ bçauco~p- d~ cham.pignon§,i
~e 1'.on-èrèy_oir pourr~kû ~en;re .d~ la rerre,
Er qui ne(l"emandoiènrqu.'àfo"ùf\enirtla guerre.
.,,·
' ,
Déidors le Parlem·ent (e couurant d.u bonnet
Quifçaitpuniriecrime&rc:ndrçJef{ancnet, _, .
Quo yqu'il foit oppreŒé. Sil es Çieux four p·our ·no.us;
Nousluydeuons ployer înainten~ntles genoux . . ·
Non,ccn'el.tpasauCid,<dlvne. cr~a-tu,re, / ! '/
\ ')
Puis qu'il ~one fui foy d.è I~~o'Ewe la fig~~e! .
1
..
va
1 .
r
.
..,.
~
-
B
,,
.,
-- -
.-'
'
'
' \
·-<
./
,.·
1
.1-'\
',.
.·t
\
,)
�'
{
-
- -- 6
_
Et il efhres-c ertain que-tous nos enuieux
C \1angeront de C,limat efpe·rantd_'dl:re mieux.
_,_ .
-· Cc bruit efioitpa[é & on fe rep:oCoit ,- ·,
en croyait eflre -en paix ;"m.âis le tocxh1 fonnoic ;. '
_
V legere petù efpouuanta les fommês ·~- · '
Qui difo iem, mon_m:ary;,fù:Pcc;indez point mes flamm es; .
-- Ne me bi[~ z. pas .veufu~ ; ie fçay b~~.n que la guerre
- Rend le for,t ~ pm_{fantauffi fceile- qu vn~verre:
~il dt bien mal ayfé dans .ces occafion\
' ~j
De_vaincre fans ,former de bcHes all:îons. .
L' Arce-nal p~~ J~utny des foudr~s dè la guerre î · . ·"
V oy~:nt fon G ouu~rn-eur ra mpcr en al.àre tefre ,- , ,
Et qu'_il ne pouuoit pas refiO:et à l' dfor~ ·
D e nos Paiificns fe rend if à r abord.
On trouua dans ce ll eH-~d iuerfes Couleurines -~ ·
-\_ Sciées & _enclouées; & d.dfus les Courtines
Qy_elque petits çanon~, > ou- pie~-es ~e campagne
.- QueJ_egrandDuc du: Maine, enuoy~ d'AHemagnt .
~ Pour des fuO:s de canon on en trouua aifez, '-Et-heaucoup de l?crnletsqui font.clans les foilcz, -.
' rr.
pourr~ auoir _;ipr.es q~e la pur-ée
-----, _, QQe
pe Bo,urgo-ng,rie fera dans la mer emmurée;
Bref, ce fut vn beau c-iup qui2ffermit ces lieux, .
t ~u Fin et orgueilleux.'. - · ~
.- ~t qui fit vn affço}1_
. V oi cy vn autre bru~~ qui nous ·v-int. allarmer-, ·
-:-E t qui ~t nos Bourgeois en vn rnon1: ent'airp«~r; .
.I/ ori difoit, les F.auxbourgs font ddi'a. mis en--c~ndre s >
Et le laiét~oun:i_cier d~s ·enfans i_cunçs & tendres.,
~es meres, 9ui craign.oicnt de lés faire pâtir, _
f-~ t~a-nfll}UOlt en '~au:,les faifant compât'r .
ne
ron
'
,:-,
7
'
'"'- --
maiqui nç;p·quuo·it d.effµ~ fou~~-io~~·ceQç~ ~ :.-t,.;. ~
Rencontrer vn fuj_et q~t-pour.,leur .a llegeanéè,.: .~ :- · < • '..c-1
~~Iques . vn~s -~i(~ient biffo9.s Jçs_t~u(p.~t!r-; .·, ,~..
Et lesautres pleura.ne, n~l!s aymons ttioi~u~ · 1!1.9·u~ir .: · ·
~
~d e voir no!he fruilt fort)> de no_s ~-r~t~aîll, e_~ ; ' . )
= ' '.
Emre les lafches mains· d' v--n rnillon de èanaiUes,
Qui fuccotet-lt fans fin.le pur d~ 'nofhe fang. · ; · __
~é !grand J?ieµ 9u'dl::cecy ,qu~_J1 e~~~9yapl~ . ~·q~.ng ?
Seme vous n e~~s .plus .v~e douçe I\~µ1~ ~0, .... ·,.
La Marn~.vo.us fa_1t J~H·t~·ous rendant Nier entie.r è,
·, ~ ~
LaLoire me'fmement- ;'l'~:fin de vou.s.tro~blér
A fait.fesb1anc!1e~ ' ea'~x.à ce. cot,tp- rèdoub(~i-;
..
Ce qui ne fe fa1fo1t-qu au cours de-ll'euf années
S'efl: pa.rfaiç :~ans le te~~p~ «le quatrè. matiné~s: ,
..,.
Et bien q?c l'on craignift que~que acci.deùt de fe'u
· V.ne peur faifiJToit--le:.;monde peu à peu,
~i regardant lçs flots · s'~fleuer de la fo.rte;
E~ e~trcr :aux' maifo~·s_fans en ouùrir 1a port_e»
D1fo1cnt, 0 n nous à-fait ic}r- -vn mztuuais iou~?
Mais cela n~ empéfchoi~ que le fon d,u tambour.
Ne bruyafr fortement', 5t q1.Je"parriiy la ruë
.....
On ne fc rcfioüit de la noble venuë .Du Prince Corky, ~. d" autres_ grand~ Seigneu~s·;
Dopt leursfaits ~ vertus ie touclie·ray ~iITeur__s •
_ Enfin l'ac~roil.1: des ~a.~x ~au(a v~_gr_an~,domrnage;,_ ~
.DesCbanu~rs tous ent!er_~ fe fauuérent a la nagt ; ;
Quelques-vns fe noyans, mefm~ qeti:x ponts dè bois
Efcraferent le dos delaSeineàla f~ is. · · · Maint Palais ·Pôiffonneux.èn1Ù'inc"furent mis
d'dfenare _contre ieu~s c·nnemi-s-,
Sans. fe.:- pouuoii:'
- -~- . - ' - -: - ..: - - ' . - ----. ·- 1'
( ,. ~
'
'·
'
)
'
1. ~·
'·
.. )
n'vn
'
- -~
.
-..:
,,
• 1
1,
'
~
---
·-
•
1
-
..
�·-
-
\.
. s .
1
•
Lès mo\ilins mcfmêment ac fceurcmt efuiter _·
c~ _mal~h~ur, ) q11~ ôn ne peut q'L1 à peine .r edter. ' _, ,
. _L'onfommecn mefme temps I~ 'fameu{q' BaAi1I~ ' (
Dep:àrlcPade.rrtent.& des Mdiieurs ·dc Ville · - · .
Da Trc,mblay rend~fes defs -j on crie ,~iffc '1e Roy i '
F.t le p~uple, auQ1-t?fr a:ppa'ify fon efmoy;~ , , ,
,
On 'leuc des Soldats pour î~ Cauallerie , - Et po_µr · formèr des, corps de bonn~ Infanterie. ·
·Nous auo.ns de borisChefs qui m.enerom prudems
'
i~nprÜdçms
Ce~cè guerre Gblc'n , que tous
1
.v:s
E~neri:üs de fE{h·tJe Ù'puuero~nt èonfus -; ' i ·· ., .
~e' pouuani: fur nos cciurs 6-rriporter le ·d·dfus:.
C' ~_Il cc què îe_ te_' êl O-nne -eflimant 'ton m ~'fÎte :_.
-~e ~ois-le, cher L:_~éte.tJr , èn attend~nt fa 'fu!tte.
r
'
'
-
I 0 ·.V R . N A L ·
P- O ~E
-~
.,
'
•
D"-E · L-A
'
T IQV·E.',
· GvÉ~RRE·
P ARISlENNE'-
\
-:
-
.
}
1 '"'!: ,.......
~
1
. D· V .
r
1
(.
'
'
.
-
~
. ·.
Dedié aux C1njèruateurs 4u Rqy, 4ês 'Loix,,_& Je la.Patrié;.
'
·I
1
'
(
)
.
'
4:.
'
,,.
•
,
.
••
Par·M. ~<lit I'. oR T-L Y''s ~·
.
~
'
·,
'
,.
(,
.......
:1
.-
'
,,;
S' E C 0 ND E
-- t t'é·n faud;oit biabc~up pour-te; r4ifafi~r;;
-"'.
r
.- --.
~
I
s ·E .P M .A.1l\f;·E :,
'
V n · gr~nd .bçis ne fe 'Be ut en vn moment fier::
,
. .•
'~ i.: l~' ,'
.
\
i. ,
·'
.
~ .
.
''
"
>Cc n'dl que co·m.mcflc.er~-:vrie ,pembJe affai~e, ~· .
'
- ~.
r-'
\..
.
I
'
.
ç·ett.e ·saifo~ fe pourra bîèn _èa1fai~e ;1
~~~~ Qui, dàns _
Si nolh e D-efen(eur . rcg~rde de fes yeux, _
Les cœurs humi~iez q.µi habiten,_t, ces ·~ieux. .
'
,
\
L'on ~.e cognoifl: que üop _que cè n'elt ea~s lâ fâUtC!::·
J)~ ll?:S ~~~;Hi:~~· ~ qµoy .q~e l~~J'~ V~~ f~it ~alitC '? '
'
(
•
.)
,
'
/
_)
·
~
.
• ;:
; .:
~
~r;:"--'
.
!
!1;.,!~
,,,.., 1
.... ;
·,"' .. t.. .
•
. ·_. ·-
io.;;.
• J • ,.; ••
- .•
) '
.)
'
'
.
\ 1,'
t-
.
i
~
- ~(
' (
'
)
'
. . ,.
-
c·
�11s· dètnândent la Paix;
/
I-0
oll ne 't_~ùr 'veüï_donnër;
. ils fon~ prdl:s de fle(chir, & dè tout Jpardonna:r·,
P·àurueu que b douceur des Alcyo.ns de France
Ch~r\g~Jn ce fiel en miel , ôç. én .ris la foüffrance;
Pour'Juiure mon lburnal, Î-e vous fera y fçauoir .;
.Que · ch~tl1n .s· a,pprefioit de rendre Con dcuoi.r;
D~ cot1feruer·fon Roy ., ainfi que la J?atric,
'Et foindre la valeur auecque l'induG:rie.
__ L~ Prinç_e de Çonty , efpouJant l'intcrefl:
. Du Peuple ; dit ·,, Mefiieur~ , . me voicy ,- i-c fuis prer!
De refpand~è le.fang enclos deda-n~ mes · vein.e s, Four v.ou.s niettre en repos ., & vous ofi:er · d~s peines
Qui femblent menaiîcr ·vn mende tout entier,
" Par le ma.uuai.s Conteil cl'vn .Finct ,malto.tie,r.
-Puis ·co grand· Du€ d':Elbeuf, vray furjon de Lorrain~j
-;Fut receu.General par laCour Souuc:raioe,
Au .Palais ·de Patis-; Et la Mothe ·Houda~courr,
A.uecque de Boüiil?n-; pour le faire plus cou~t
·Furent faits Generaux de ·nos ·bclliques arm~es?
. Dé-ja f on voici p~r ·tout de·s trouppes 'bien .formées,
Pour leuer des Soldau il ell: befoin d'argent,
L~ Ilourgeois d'en rrouuer fe ~orifhe diligent
:Le -premier R.egiment fut de Cauallerie.,
Qui .fu_t bien-toll: foiuy de frefche Infanterie;
En me'rme temps fondit le grand Duc de -Bea~fort
EA: venu nous ·trouuer auec quelque renfort, ·
Po.ur fe purger des faits qtle_la loy M.azarine
Luy auoit impo'fez , pour luy caufer fa ruïne: .
Lcffièurs dµ Parlement le renuoyerent abfous;:1
lY1aiŒ""l t au Cardiffal la carte de ddfous.:_
'
)~
h
.
\
l.
n·onnant p}ufieurs A;rrë~s encontre fa jiërfoïfüe; ·
tout ce qu'il à; ~ c~ qn-i plus l'ell:o.ne . . - ·.
· Efl: de voir ~~opold luy.cmanqu.er au befoin · ,"
S~ifü
Abhaiilànt fon or~ued P:our aµgrnen~er fori f~in;
Enfin le Parlement defcouure fa fin~ife. ' . ,
.C~p<tndant ·à · Pariïs Jel>oTt pa'i~ ·de _Gonnelle, .
Ne vint point ; .ny aufli le ~ers Corbdlhtrd; .·
.-
. ._
L'on crie apres d~ pai~· , ·& !1on ap~es ~u Jar~; :· \
Car., graces au :b.on D1çu, nou·s aüons·pfos de Porcs· ·:
Qgïl n'en fçauroi.t entrç:r,;do d.etiK ftUS 'd{ns nos corps,; . ·
Ce n'dt p'as qu"il n'y ayc qes bleds en al)cmdanc~~ _..
Et des farines auill; mais c~el1: 1ïnremperance
Du Peup.Ie , ·qui 're croit éuir:r I.e .danger·,
Et .en fe fourniifal'l·t· n~ rrral'lquer de manger. · ·
Cccy·fic murmurer quanti.té de pc:rfonnes"-Aqui fori aqoü fait. celfçr to1:1te·s befong'nes
Trauaillam. . poqr au(}ir le~r pain , quo.ticH~n,
Comme faifo-ît fa,dis â! grand Comedien, .·
Jf)ont l'efpr-it (c cr()ubio·it . potJ~ f o~ftenir fa vie:
Mais q~~ fçeu·t triompher dans fa faim d·e CEnuie.
Ce peuple ainfi faiG d'v.~e foud.~ine ._peur,
.Oublia· tout à.coup.f~ _prifüne valeur~
Ils fe ddibercrent d'en auoir .~à -quel prix
· ·Q.ue ce foit-., :il.en faut_; pour n'clhc point fur.pris
, -~ne la.faim, qui ·defia fen1~1e attaq'ûerJeurs ames · _< .
Terhi(fantle ceint fr~is <Je~ plus gentiHes [)aines.:
Vn chacun fe ,f0urnit le .moins mal ·qu'il peut.;
·On ne s'enqadl:e pas sïl bn1yne ou ùl pl.eût:
:l es vnes vprit chercher des pois de taure forte;
..Et ~e.s a,~~r~s d~~ .f~ue.~ ; ~~~E dl: ~on , i! -n~iin:po~!~··
)
1
•
:;(
/
1'
.
'
�'
J1.
_LeJourriiagê ', le làrd , commencè~ deJe.r~fr -- ~ _Aux' pauurcs-d'aliment, afin Çe \c : nourri~.; . ,
iEc 'par col,Js ces màyens fe garanpr d_c$ ~emes,,
'.E t des necëŒtez-qu.e telles guerres amemes •.-. Le Riche c-epcnd.ant fait le bon l!lefnager,, ·
Il ne peut,_ee· dit .. il ; -le: pauurc -foulàger , ; _ - _ _
Il met hors de cheZ: (oy .le~s _bouches..inv.tite~ ;.
Et fçait bien. mettre · au fou fcs:poi.s & _f~s lentiles;:;
ll fe p-affe d.e p~u ~' conferuant fon -6argent,., .- -_
~làis, Ie_s _ p.auur~·s . à -Qieu _adreffent leurs pneresSçàcl1ant qu'il -a Jé foJn des"enfan~ ~ _de~ mcres :.;
bl'ignôrant,q~1e la, Rcy'ne à trop - d~hum-ilité
Pour -fouffrir prés-de -nous quelque inhu_maojté :;
Et que fon naturel, fon,cœur, uy fon·i courage ,
N~ l'oblig~rol1t -p.oint de co.mmettre_v~ - outrage
Co.ntre-vne g~nt- paHible ,_qui luy. dr~îfe des __ vœux.
Que ianJa~s en t-cls temps ,-ne feraient nos ncpucux~ .
- La Ville dl: fous l.es arm.es· , ainft qu~. Ia-·Qité-,
Èt O:n voit des Genfd'ar.mè$--dans l~VniUërfit6: ,, ~
Refolus-tlc tailler, des· le prèmici:' ·af.?bord, : _
L' Autheu( de ce p,arty.., \uy faiffan_t le remord: -De nous_auofr a-ppris ·à cleffendro la.terr.c _ ..
Qui ne _pouuo-it fou.ffrir e?-eJI,e aucune _gu_erre;
.
-~el ernp-Ioy donna to:n-a-ccs-.nouueaux Guerrier~·
- Afin de les d<;>Uur-ir, de quelques v-ers La;tnicrs ?" '
Les vns for~6f"g-ard-cr I~ porte (a:in~ ~nthoine,. ·
Pa~ 1aq u~lle,- il entra_gr~nd quanti~é d'. Auoi~c. _
Les autres conferua.nt celle de fa·mlLBernard ,.
N~y tr ouuereri't i_~ma.is ~-~~_un _!~(~~-e~~ ~~~~~~-~---
,,
-·
· -
-
·
I
Car
J'
.
'
fJ' -l'intiondation d~· ®nr= ay.n~ahlc Sc~tle · -~ __,
De crier, ~i v,a. là les. roe.t toit hcirs de peine~
Nefle fut auffi1t.@ft mt:tn~e de b,on-s S~lda~s.
Qui penfoiept l'cnne.pl<y rencontrer dans leurs pl~ts:
Car ce n' c:~oi!t qrt,J;e.jeu.1 au moin$ . €:e-le~.r fen:~lfMt, .
En croyant qu'c(hnt_là- ·noitrc e.t\n.crny kirapflo.1t;
Er qu'il n' dtoit btfoin-~ui: foufl:e"ni~ hi' gaerre,n
Que de r,emp ·r l~ v-e:9.trc , St: de . vurde~ l,~ verfo. .
_,
La Porte que l'q,11 v-oid :t .& que 1-'atl Hjo.m~e Ncu.fùe; ', De fes çhe.11s gardiens. ne fo tr0.u:U-a phigt v,c.uf~e: Car _il{monHrer~n-t _bien. qu'il.s.a' dl:.oic&11~t -cadcirmis · -·
,9u~nd . ils fçeure•m.t ve_
riir pires d'~ux no-s.ennemis.
Puis de fainlt Honoré la Pone excelk1r1te, _
Se rencontra , p.our l'ors, promp'te & , diligçn~te _
A ne laiffer paife.r ;çe qu'çm èroyo_it, fou.s mairo,
. Subtilement porter au. Ch.a-!teau, fainlt G-ar111_ait:1~ ., , _,
· Richelieu 1, & t~& ge1;1~ . ~~oi~nt îcs ~~eux · o_?u·~rc~- , -. t
Pout furprend~~ >prude.nt$, les ctarts· d cfcu.s 'COUUCits',
Qu'vn maltotjer ne pûH:aue.c ra if déb_attre. - Palfons outre; &,voy9ns, fi ~elle de 'Mont .: martre
-Eftoit en fcurcté: Qùy , c.ar l'on-·n·'y vid pas _, - - ·
Des fouflcurs;- de Tabac y prendre kur.s .repas~ Vn .chacun fe tenoit deil"us la.ddfenfiu.ct,- j
_
Efperant q.u'il falloit vfef de I' offc:nfiu.e. . . _.-. . . .. · :
Ceux:""là firent-fort bien : -V oyons de fau:,itt ~)en1·s _
La Porte en paffant: 8-lJi. ils fa.nt-f ournfa '- - · _
~De tout c~ q.u'iIJeur-faue _, po·u~_fo:uftcnir l'a.Ilatme;
Et fi ils font prell:s ·quand-gn cr1e ,arme ,arme.
-Ouy; car en vn mom-e-nt ilrs fe, mirent en bataille;
~efa.lu_~ de' flTapp4~,>~ ~;~~.~c ·-~de t~il!c;.
'IJ
(
Car
1
on
I
'
J
�•
.
' ' -if
S(iJs font lèur_deuolr cRaf31i didfous les,;atrri~S: . . -. ·. _~ :
: : ., · ~ . Et s'ils font courag~ux:.-au 'ttillieu-;des allarmcs. .
Ha! c1u'il.faif9it . ~eau- v'oir'lcur graue ~· <;>ntenanoe; .. -~ •
.-- ~ :- - '
I·
I~
~
,, · _ .
-Si l'enne(ny vcnoit·'J a·firi ~:è lë"cnoqu;er
N'efHm-~tir rien. plus dou~ qùc· des· entr_echoquer~- ·.
·
- Sainél: Michel ne n~ pas vrie· ~~ion· fr b~llc: , .
Leur Corps:'d1e-Gaideifut-defgarny d;e, d1iatfd'elfo~ ·
Saina:.- laeqites n~ a·uoi,t point -d'è bois pour fe· chauffer~!
M~ü~ le vin: d:orl'ea,ns· l'es fÇeu.~ biefl, efchauffcr. '
'Ceux:-là. de fa·infr Mgrtin-.paffercnt la·nuiétée,.
Quôy que teurs' faétions: ne·fuifcnt 'lii:nit§e·:
1.; on n:r.fh _?-ucun ·brui&; fin:~n que fin~crdl:
dit: Amy.'t~nez· vous prdt·;, . ·
EYvn·drofle, à qtli
Ajez. 1cs~ atm.es en· main- pourJaire fen·tinelle~ · ·
llr.-efpon·d. fitreri1-ent·: Ti:t· me la· bàme belle;· .·
- Com·mande ·i te·s va·lers_,: ·S~ày tu k>i~-n qui!e -fuis ?.- ·
Lors fon Serge:~~ h1'y dit·: Vn ~fcureur d·e-Puits ?:
· H~allcbarde
Par [}ieu., tU · i.nl-rchefas ?. 0\:l' de
le toucheray,foudain fu.r t.a' luppe blafarde • .
Aufli~ toflr dit : 'l I· rüë vn·coap» fi. bién à-poirlr ,,
~H fit .V,o}_ler.' e.h·rajr la· po~1drc db pourpoint ·
QiiI;·auoit f~1r dos; Lors· l' Abonnifféür d' ecitl ~·
Se fç-nt.ant mJl trait_ç.é·, mit'Ia-. ma·in ·àu:coufrea-u'll,
Afif-1 .d.e [e WI ng-e r, d·~- [q n sérge·nt ru r rh:eC1r e :·
M·ais. l'on. mi.ft· les h0·~;,,,:. · I_é-y trop· ie: ~- t· ~~-~ are.- :1 , •.,.... :
lLnous: ies·: fà t1c:t laiJftn vu i'dér lt.ur-s-· ethffcr,~nds ,- · · ... .
Puis que {em b!Jbles }e~ix - n·ou's fo_nt · ind·iffer·è~ds·..
V oyons ·v h p~u le _T ernple ,.al.H~C Ïa ' cGdnfer-ance· ~,. Et fiTon, d6ir·en eu~ vfë'r -d~:'pr.~fifra11Gd~:i.~< · •1· " .
1
ron
ma
; , , i. :
1 •
•
.!·· ·
.. •·
11
1
1
1
· Non;, iis..eftoie·nt · prud:en~ ;3~l -gar:d'oief.it:vfolge'ment.
1
•
. Leur·s Parres , & h:urs niur·S· ttue_è,que i'ug~m'ent~ . · ~- : ;t '. .:·
, H nous· f.iin. m~inrenà'nt' ·poùrmencr d·è là l'e.àu ;,1_· IJ ..
Et voir en r.affant fa,in\5'~; Victor> fainét· Marcc;au~); ·
-
•
-
1
- ·- -
- .,.
•
-
• : - ·· -
-
• •
"·
(
~\
..-
-- __,.
Marchant aHegrcrrie.n t & e_n belle O-rdorM1a-nce; · · · :~· · _,_
P-qfent leurs Corps- de- Gardê.,. &,font .toU·t cc qt!',i11fât11t;1
Ai elle fin que 1a nuiét .; n'y ayt au·cu.n .défatn-, , · :: .. ,(:
En fe donnant fur tout. bien garde de . fo~vp<fife. - ·· · ·
Saind: Gern1ain dl: ~veillant,'& n_e·qtÜtte-- fa prife ;.
'Abhailfant le caqu~t · à qudqt1es dlrangers, ·~ <... ,
Qui ne peurenc qu:à. péine céuire~' le'S d3:ag'ers _~- J:· ·,, · -:;
Qùilss'd\oicntfourrez~ Et 1a· Porte 'Dàuphine.,.~ ~- ·. ·. \. \
. , ·1 • ,
Sceut fo!t bien r.e tenir cdle qui• lie la 6oe_, -S'dlanr ,p:oùr fe faûuer ., en ho-mm~ defgui(é..- · ~
.
. Mais Buffi ne fut pa·sidu tout.fi a.duifé., , > .:·.
Puis qu'il laiffa.pafrù deuant fon ·Corps-de-Garde:· .. · ~ · : ·
.
Quantité d'Efou,s d'or en guife de h1ouHanfe. · , ~ ·
t1
_ Or voylà. nos G_uerriers · occuppez defoqriais ,~ ~J
A bien garder leS_·Poncs:de' no!l:te 'Batis:; Mais.. .., .~.y; ~;;1_
Il faut d'aut~es Sofdats;& ,. dés fü-. J·enéle<inain·;.:J' ·: ("i ·':1 1.1 ·
Pour ern pef~h~t le v-ol que 1:6n.:eu.ft fait du· p~in;, ·:_ 1 ~; ; ~ ' .
·çhacun· fe met é~ hily-e, &.' ·par~1y les - d~inge~s; ~ :' . · · ;_ · ·I
·Afin de Gonfem~r Mdlieur.s les-Boulange·M·,-_· · î:"• ~-; ... :)
~i fe:voyn~~r:;g.~ · rel.tz v·endien -~· ilcrur ,pain.b,iep ·èhe·f',,.' :_'. ;> : Cl . A caufe qù'6n·._n'e11 p(µt qa~à pdinç : ; apprQc~_er: :_.. ."' ~ · :;: .·.
Le plus fort: temp. o~t~; OH· ~1e n1arch~n.de, plu1 :;.:. ::, . ;
De dire: C' d:lttrbp:cheq:te·fom: m~ts.fup:erflu-~. , · · . · . 7~.
Ma Comni_ere, e~.cft ,moy .= ~~e- ne cognoy perfo~1ne ·;,
Mon pain dt p·our cefoy_qui pl'Hs -d!irg.eiu··me d'onne~:
. . :
Enfin c'dl:ofrpiti.eqe vpir Je's p ~µur'es gens,
A qu~ !·c~~~ul~nge~s ~:~il:61i~~·p·o!n~j1~~ü!gt:~~:··· ,.·~· '-'~
'.\(·"·.
rV
'
�'
-
lls maudiâ'oienttb'.i~:naiui fi.At.u~h~11tf, 4~ ëi~t-~; iüef.ii; .
Luy{ouhaitta1~$: lai rh©rt .po1ur·f~Œer :hors1,d<1rterre. _·
~'''''
''''''''''''~'''''''''
.S V. I TT E
· Cecf4~m. cincrri·QuM · ; ·Puis v.11 com~,apdèntent ·_ 1
De Me!lieurs.dcc\f il:lef~t· Cuiùy. prod>tpte.r:.1 ,~Q~ i: ...,,, ; ·
PQ.i:'1anu '<]l\.a: tous; B·nurg:e~\s, fe· ç\~t)d·~dieçi1~· fo_Q$ lc;.s.ariue·s.; .
Pour aller au_~~cwtnt cdiu:p.atR:,, ~ue l~~> ;G~~sd:~FP~tt.s .
~ ~
Du contraire. pa~t·Y' 'ê:mpefohoit ·de. ~e,nir ~
.: ,
l\tlais co<mmr~ r'tia: m.e :. P~Ut- prè}ug.er . l'adu~1-1ir;
Nos B.qurgeoi$ y1 ·~yant ' e;Qé deµx fois ·dc.fui;t.nc, : .
Et l'ay"nt ame:n6parJc~ii · b9nne conr~u.i~_te )j ;-.,.. · · .
: '. ."
Il y eut du deba'tà .la troiftefme fois ·: · . ·~
La Ville fain& Marcel arr'ett~- i'Ï6~ -Bourg.e oii; · ·
Difant : - Q~1'ils ~uoient dtoi,;,t _çle demande~ leur part
.D u rpain, dont nàs Soldats. s_'dl:oient mis ·au haz.ard
D·e leurs -vies.. Et a:fiin·d'en ·auoif ,mieux,_ le.s trai~r~s ..
Auoient mii,desi pauez. for ,toute-s leu(}$ fcn~-l'\res., ·
. · :
Afin de fac:cage~ nos; g'c~s, cnrep~Jt"an,t r ,
Et prendre l<il!lr ·.c .o.nat:ly::.cqiui ~fr~it'.t.res-pui!fa~t-~ ·1: . : ·•
,,
Mais ils furenu 1 efbonn~ dè VQ"-Ïr }a-. JcfiQ!an,ce- · . )
1
~
~
. -~ leur fi~ 1los, G· uerd~JS. ~ NcantCl))~oins l~affdl:anc,
Bop-gré, mal-gr~ qu'ell:C::·cm;, teù~ la·iffa tnh~u.er
in, po.ur s' cf~~iuelï
· Qu~tre Charcu~~ P.leines, ~e pa_
l;)es' da~g-~r$ qlii~ ce.s ge~s tmïpr.ud_e.n.s~ & mut1or,i.s ,
·, Leur~ au oient ·pr;epa<O~z_, n.îafpirans Jqa~aux /butiri'sj> .
C"dl: ce qtic · i~.: te1 pui.~ m~int~oairt pi:erentera
La füittc en .p~u. d,:i~aµps . ~;e pourra. ~ont~nt~,t.._ ·
·nv
1
."''
I~
'
•
'
:
•
.·~
,.,',
'
:.
•
)
,,
l • •~
1 Q , V -.R N _AL
I
·p .p :E TI QVE ·,
--.
D-E LA GVERR·E
.
'
.
.
.-
'
p A,R.JSIENNE -.
1
•
•
'
f)edié ~ux CQnfa~uatcur.S _du Roy,.des:Loix, & de la Patrie:·'
,
r
_Par. M.-~di~ Fo~T-LYs .
..... \
'
,.
TJ(O I S fË S ·M ·:E
.
1
,
J' E'.M .A JrN E.
0 vs voiey tout d~ bon engag~z à:'la guerré
Dedans vnefaifonquieng~·Ue la c_e'rre: · . .
N o~s an~~S; com menccr-nos i:eniblés.traûa ux
•
Sans f~auoi.r- e~ que hem-ps da1~cnt finir nos mau~; ' ·
__,.
·.
Nousefpoufons.vaHfans vne i~fl:'e querelle,
. ~i ne peut cfan's lies cœLirs fe.~en"d,re criminelle;
Nous cherchons _noftre ·Roy qu'on nous·a enleué .
' .
.
Auant que le Soleil de~ &ois·fuifc le·ué;
'
1
.
.. r
~ ;.
,
,1
'..
.
. -
.
!:!üit~~Ji~J!l~~!t~J~
il:l
C ••
.
l .
, .
'
'
,
~(
�\
18
De le voir p~rmy nous, nous ferions,.tres~joye·ux
Puis qu'il pourroit tarir_l.es larmes de n_os y eux:
_,Grand Dieu ,à. cette fois, foye:z noihèfup-por.t, ·
En ramenant1e Roy dans Pa'ri.s àbon port.
Sus, il me faut tracèr le fil de riefrre Hiffoireii,
··
Afin dè l'arborer au Templ~ de 1nemoire
Sacrifia.nt, fans ·fin, à la pofrerité- · ...
Mon trauail, qui c_on~ient l' entiere ver"ité
De ce qtli s'eft.. patîé dê rare & mcmô'rable·;. · Si le Ciel ell: pou~- moy quelque pe~1 fauor~ble.
Commençons par Lagny:_& voyons-fa furprifé·
Et çornmcMazarin en forma l'entreprifc;
De Perfan fu.t l' outik; ainfi que l" ouuricr ,
· Qu-i en prenant Lagny, s'acquit vn vif Laurier :;
c ·ar r~ auoit promis au Maire de la Ville
·
L.a foy ,le renuoyant paifi.ble en. fa famille.
Mais il n_e l~ fit pas: p~rce qùe ces A gens
Luy firent violer I.eferm·e droil\: de·s gens:·
Prote!l:ant q.u•il_feroit ~ourir en leur prefence~ .
Ce Maire s'ils fa-ifoiént àucune r'efih:ance;
S'.ils n' apportoi;nt les.clefs; Iâiffant ta·gârniforrEntrer ar~es au poing· danS. chacune ma.ifon:·
Les Hahi-rnn1s fotcez pour ram~ur d~. leur Ma.ire·;,
Pour luy fauµer~la·vie, foüerem-t au for Ça ire·:- ·
Ils ouurirem leurs. Portes.à ce nol:lueau ·va·inqueur
· ~·t:JUes ~no·ient trompez. d·vn langage pipeur~ , ,
Ce bruit vint auffi-toft frapper à n'os oreilles,.
Ennous-faifant fcntir des peurs ·nompareilles.?:- .
Croyant que touts· alloit perdre en vn momcnr;
E-t-qu'il né falloi:t plus qu· dlire vn monum~n.t. ·
.. _ .
-
·-
•
-
--
-
L...t. • ..
.__...,..
,,_ _ _ . _
'
....... '-'
19
Pour euiter.oe -inat,. ·on fornte . ~n~ l a.piJ4e.·: ·:,:;.;_:::r ,
''
-L.a
De nos Pariftens;
. ..V ille -~Cl: âllarmée, ..... .;, . .....: . .' . - .:
,
. · ., : ~
Et chacun de bon cœur cndoO:e lé·hârnois
Sans plus i:ic:n niarch~rnder nyfaire. . le fo_ u~~ois:
, Ils vont à luuiry en -ot~re de 'h~taP.le, ·-... . ·, . ,- ·
"
Sans frapper a,ucun,. coup ,ny d'eftoc: ny'~c:: taillè
!;
...
On Iear donne du vin pour les ·encourà o:.er ,
Qui feruit bten plufrofi pour les defciur~g.er; ,
'
~,
~~~
·~
.
.
•
f
Carilsbeuuoientfansfoif:,n'ay~nt :mcµne. cho(~'.1 1 , •. ~
Pour manger & lcis vns d,effus la _t~rr ( pofe , . , .. : ~.
1
Leurs _armes; __ connoi!famt qtfil :Y.a d-u ·d an ge·r _: · ·
': , .
.
De trop boiredev~nen vn lieu e:Jl:ranger"'
Ce n'dt oit point de~ Mars qu'iI,s ob(eruoie·Qt.ks.foix . '.
Maistropbiend-e B'acd\t)s--, .au ~n9-i : ~· ~ -~-c~tte~fÔis .:; ,. ·/ . .;.
Il lesfceut bien dom ptêr-.en b:r9üillant leur 1nemoi~e.. ' - .
Mais qui leur apprendra.dans peu d·e te~psà b~ire .., . ·
Enfin on les voul0it, men.cr d,ç4ant·Corbeil , , .
A l:infrant quc.?\>1orp]l~ remplit tou~,.d.r fo_ll;lmejf ~. , .' 1j . · ·
r·
Mais Monf.i:eur de., Bè~u1fort, qu:i; a. tam~ pru:dcr-nre;..
Cogneull: bien qu'il fer oit vqe perte 'cuideri.~é ' .
S'il menoit no: Bourge0is -~-~ fll:i·li~u ,~·fS. ha:pr<ls:;.---.r
· · : -;
~ne cogn~jfloiemt,rien aux ~d.iop-s . de. Mars.
·:.".···,;
Il les renuoya tQU$ le :1=.un-dy,- _air mati~ .. ·
· .. · .
SJns frappe( aucun coup·nyfans faire-butin;·
Er puis au Parlem_ent cc grand Cœur :eut feance.
1
Edàfutproc:lam~ ·ÜuG & Pai~: ~e.la 1France;!, i. · ,
. ·
Afin de tcrra1Ter .ce fo_µgueux ~ardinal,:
. ~i,à mon .grand regretyfè trouue·én·mon i ournaf~ .
•· • ,·;:
1 ·," .
L'o_n fit des C;Jualiers for.tir de toÙtes fort·es - ·
-~ ~ d~ i:1_~fa~1~.~~~~;, q~ I~~, ~!J.U~i~- ~e~. p~r~e~
,_,_,...
~.:.
�..
~o
-A dix heures du foir; piôur fopdain fe,vangër
. D·esad:ions barbarès··~~èfa1·t icêt eRrang.cr •. .
Pour cét effefr 1' on·vH.i ~e 'furj on de Lorraine.·
\
·Auec desCa:uaHers ,fe pla:ifant qans la peine,
.
Courir fus r~nne.rpy; ~luy ~dfiam _ lebdlail
Quïl nous- audit:_rauis ên -gf,ro s & en deftail,
Puis ils les·em10ya en ·Üt?·Rre bonn.e Ville ·
De Paris. Aufii-tofi Monfie'ur de 1Lo.ngueuillc,
.
. La Noblé!fe receut qu·'àmel?:a Marigno·n \
Luyferuan~ _ de Çonfèil ·;comme -~eicompag·n10Fl.
Nous auo1.ts trop 'dequ:oy lbüer ·fa .Nolïmandie ..
Puis qu· elle a ~ ce coup noftre force a.grandie.:
N©U's auons dù füjet d'lad0r'ef fos Âurcls . ,
Puis qu'ffs-pet;1u'ent ·faml'er qu·a-~tité de mortds
· D~ la mort : Mais voy~s la Nohleffe Bret0nn~
Sa pofiure & façon; Ge1lç_efl: lefre·& bonne·. ; ·
' Si ils pomront finir nos phts ·fafdriel1X tra\ilau:x · ,
Et fur tcrut'1fHfs bnt"rrloJtiêide t~aà~ ~ hituaû:tiJ . . · ·~
Il n'en faut· pioi'n't a•çuter-;Îils ont-' tr0p die !ao_urage '. '
· Pournepa·s empcfched·c cours de cét or~ge, ·, ·
Ils font pre!h~d't!ftouffer la:raige ·Maz·~ tine
Sans kfaire plongêr frois fois êlrans la' marine;
Pour efl:eindre ce feü tjui ~ veu:t _bru.flet· Pa,d s '..
(En fe bruflant foy-me-frne ~inûqu'vn P-hahtris)
honneur & lourvie
\Ils vont fa cri fier
Pour bien-tofi:· ench~ifner . là 'dc1ror-ante ,cnuie
De ce fin Çardina;ltqiii .t{âyrhe~·qu~~:lë fang .
Et qui aaec-Mats t.ifChe-~reriir!fo·n-:r-âng, :.
Puiffe tonner le·Ciel pour efc.rafêt' Ua')~~fte · .- 1
.
1
leur
... ..
à"nos-yeu~ ·ce fargeuf 1de tempefte
. Ddl:erni!fant
.. .
'
~ -- -
Las! aymable Meudd~ ': dy ~ous: ,'qu'aù.oi~tli fai~?
:,
Pour fentir lariguèur · ~·e','t:e lîyr'i ïi pitfâi t?
~
Luy a1 t11 rc:füfé rës nB'Blês pë>üthù!iùtàe:si
Luy as-ru empe~~hÇ fes 1~oit~s tèr~~tl1!t} . -.
·
N'a tu pas o~cy à' fa trai ~i:_e/t~ v8ix? . · ·
Q~oy !.as eu .faié au inojns l1i~.Ii ~éu~ qGètu âdtôis _
A ce defolareur:Hèloi:s!iiop èe rne.femblê: .
Sivce ën efi iêfo1oing qui auffi h(l-e réifémble;,
Et qui dl: éd'fumè moy parmy J'•àffiiil:ion·
·
Du dcfaltre· caufantla dëfolatiori
D~nos chér~ Habitans: cfui ont qUitté-Jés Üéux:
Où ils viuoiént én Paix; malgré Iês vicieùi.
Mais helas s'éii elt fait? No~s ne fçaurioi1s plu~ rire:
De conrèr n9!l:re_ijiar, c'éŒ alors quïl :t empire?
Il nous_vaut m·iéux éllerchéi <lés à pre'{ent la n1orê
Q_uë d'allonger nos viés -~uéè quéJqué reriior'd:
Nous auon~s veù chez noù's ~·es· trouppes Polonn?ifes
Tur_q~ç)'if~s,
PIN-s-cruellés ce~t (ois que ne font
-·
~.oyquïls foicnt: ~nn·erryiS jùréz' dU-'iiom".êlfreftien
!Is font bea1icoup' pins d'aux ded·a~ù-Ieurerirréçfén ·
Qi!.e ces Scytl~c·s friUeux; quan'd ils foqt en c~lere~
1
1
les
Seyches endif.'bJez ; erigenèé. dè ·ç ~r. b.ère ?' :.
Hé pou.rquoy .nous foires vous de ceiles': exrortions.
A celle que l'on tient_Reyi1c des Natiçrns •.
Qu ù1 fai(fi hardy ,ô ! Sarmache impuden~
De nous venir caufer-vn li .trifle accident?
Le viole efl: il p·erm~s parmy ta gënt maudiçe ~·
Non, mefrha11t'que tu es? infideHe, hypoéi:ice.
Pollüer les Sainél:s Iièux ; violer fémmés & .filles
Abattre , & bruilèr ~ ·ruyner des faniillc:s, ·
'
'~ •·
~
.
2. I
.
.
•f
:~
.
...
�· ~%.
-P~rdre &
2,
gafier le bien; & fani aucun Coucy
Tuer & faccager des hommes fans mercy; ~i ne te difoient rien; te doi,:inant leur fubfiance
En tafchant de fouler ta lafche intemperance
,
P enfe tu que le Ciel p.atdonne tc:s forf~its; .
Et ·qu'.il pùiffo oublier les maux que tu as faits?
Non ,. n~n .tien t0y certain qu,fl n'a point de clemcnci.
Pour ce'luy dont le ,cœur n, ayme que la vengeance. .
Enfin dedans Paris chacun fe tourmentait
·. ·, i, .
Et ce dell:in fatal , fans ceffe, 0n 'lame.ntoir.
0 n voyait par les ru5s gemir les vîlàgéoifes t
Et leuer les yeux aux plus groîles Bourgeoi(es:
Les v.ns s'entretenoient; d'helas tout dt perdu ?
Car le _m-onde en ce t~mps eftoit tout' efperdu ;. ·
Oa ne laiffoit p'ourtanc d'amener des farines,
Des bleds, du ·pain, du vin~ fans craindre ces vermines,
Qµi ten'oient la camp·agn€ efperarit d:8ffamer
Cectefan:ieufc: _V ille, qu'on ne peut diffamer:
Car el!~ à .~ . bieu m~r~y~ :_· de.s.force_s fu_ffif~ritès -, ·
P our b1eh-totl rëpouffer l~s Cohortes. pu tifantes.
D e nos fieres ennemis , .qui rauag~nt par toùt,
Et qui de tçurs delfeins ne viendront pas à.bout.
A uŒ. rofi: le bruilt vint du Comte de Harcourt ,.Q ne dans le Pont de l'Arche on te t cnoit de court
Que Roüen n'auoit voulu luy donner audience
.
D cdans Con Parle1?1ent, .~Y ,aucune feaf!ce.
V iî peu :.1prês ·~ecy', !vfpn·~'eur de Languepilk.
··
Au ec des CaUallier$ for;ht de cette Ville,
Èxprés po~r s'alfeurer des placès" ~du Pays.
j .
D e~Nor~andie , qui rend les .efprits dbay. s.-
1
.,
·'
3
De tous ks con.fidens du Finec Cardinal
A caufequïl palfa deuant eux par Breual • .
Nous attc:ndons icy tous les iours fa vcnuë? .
Mais refioüylfons nou.s; chanrons Ia bien venue
D'vn .fils qui nous ell: né, au milieu des tra uaux,
. Dontlc Ciel nous promet qu'il finira no,s maux.
C'efi Charles de Paris de l'IJJu{he famille
Du Pacificateur., le D_uc de .tongucuillé;
Il ell beau; & fcs y(!ux nous monlhe della . bien
Qu'il doit efrre vn iour no!tre appuy & fo.ufiien.
Qiil fera grand Guerri~r,qu'il domptera la ter~e .
Que le grand Turc.rient potX fon plus beau parterre.
Qu'il aymera fur cou~ nofhe bo'i1 ·Roy Loüys; .
Qu'il remplira les éœurs .de fes faits inoüys-.
~'il brifera le chef de la vaine arrogance _
Et chalferaauloing les ennemis de F~ance.
~I aymera les Arts qui regardent les Cieux ;
Quïlhayra furtout les .efprits vicieux.
Que fans fe foucier des appas de fortune;
Ilfçaura bien prudent fe la rendre co~muoe :
Et que {on etprit prompt gracieux & clernent,
Comprendra à lïnfta.nt ce qui dl: excellent,
~'il feratres· bardy, m~fme dans l.es, combats,
·_
Erqu'iLlppaifera quantité de dcbats:
Bref, il efi àffeuré qu,vn li gra11d perfonnage .
Surpaifera to us. ceux qui feront en fon âge,
En v'ertu, en valeur, en bonté, & beamé,
Exempt de tricher'ie & dè àefloyauté.-.
Qu'il v1ura bien heureux en ce Gecle au nous fo mmes ,·
Et qu'ilfora chery & _honnoré -des.hommes , ..
·....~·.
.
?f
�..
14
.
-
.:- ...
T oÙt a1nfi que fen Pere ·il aymera la Paix;·
Sus donc) bcni!fons-ie, & raymons à iamais.
Voicy vn autre bruilt ·qui nous vi~t interrompre~;
C'eH:oit dcuxporteu~s d'eau, au moins~ ie mê èrompè;
- lls au oient des crochets poar aècrochet leuts focaux)
Et ie vis contre terre à clucun leurs cerceaux.
lls 'auoi-e~t beu du vin plus qu'à r accoufrunié-e·.,
Et mefme du tabac aua\lé la fumée.
·C'-eiloit vn ·p-affe-temps de les voir .difputçr?
Puis tous -d-euxaux oreilles fe vindrent chucheter. ·
L·vn dir, m·as menty, prends bict1 garde BaytHlë
Ac~ que tU diras; Tu es · MazarinHl:e?
Ta femme me la dit à quatre heures .au matin?
Si elle t'a ditcela>?·elleeH: vne putin.
le luy vay dcma·nder ? Auffi-rofl mon gallartd,
D'aller uou-uer Toynon ,[e rnonfhe vigilant.
Vien Çl,doubleputain,as-tti dit à Baptift·e,
Que i'dtois , comme luy ~ aüfii Maza·rinifte?
Hé bon Dieu, mon·m:Hy, nenny; refpoIYdit-e'lf'é".
Auflî-tofl: ces deux cy fouH:iennent leur quere_lle.
Les fangles & crochers· commence· le combar,
Le mary de Toynon fan· ennemy abbat.
Cecy durant long· temps , fe frappant de furie·
le croyoïs bien de voir entre eux qudque tuerie;
l\.lais l'on les mHl: J?acêord• pour fe· faire prnfe·r,
Ne fo treu1:1Jnt aucu·n p')ur ks recompenf.er
De pe nib les rrauaux-fouffiecs en cette gucrte.,
Ny du fang qu'ils au oient r-efpandu·fur la terr'e..
.i
/
A PARIS ,
d'A N T Ho r NE Co v L o"N, r·1 ë d'E.fcoffc,·
foe
veu
1:1.
rle
D~ l'Imprillt~rie
une tr~is C r:imaillit:rd.
:il"
1
..
~
.·
que
lie-:p6tité'r '1es "a-rmes? ·
A ·! le rqde m·dHer
c:e~ cher~h~r. du r_ep<i>s au mi1H~u: ~·0s.. alfarcles-? ~;.
· $aarrfic~ fü v;r.e.?uecque .faJ<VaJ~eur r- n~' ~
1
. ;r, \ ·:· ·1 .~I:
Ec 'iïireuucf':clans Ic.libhi'·v~~rdàl1tc èh~Ieur: .'.·\
· .·
C'efl: ddlru irè vn· ric.u] ÇCITn'l!fHetfr ,vp ârdfiî!le): ·~ .·: ., ..- ..._C)
Et s'att<\Cher. al:l "tin d'.vri' in(olènt fantpfme,: . '• -.::i: ·:.~.:
0 ! grand Dieu condùi~cz itoi~::~ns: à'·tictc.efois;·. ,, in:;;., :,.
~O\I~ c:o~b~~~~~ ,!~~1~n:~~~1CJU!fluafp~!(~Î1~~~0.~~Loix. -·· ~·
1
1
i1 • i·
p_ ~·
"(!. ~
J
'
'.
�.
\
·
. - 2:~-~
.
_)
'·
.
"C'lu~r ~ :L:C'~èut ,;··tf d,Mi,f :qui fâ~11s
'.frtll 'm~
fr.a~fporte;
~
~·
1
Croy , que ce.n':d t . pas ·peu-:.d"efcrire d'e la forte:),"
Et dè donner :vn fruü~l: ~.dans ·~rre::faifon mot-teo ..
ra.duoüë;:·q l~Ïl. fôit".aliner ;._:mais 'il fly e-aure p~s ·.
'rep.as":J'' . ·'· ··;
{s :v·frfcandâl-è-Ox
fes 't._.A'mateu'
A ro-;us
~
v~
~
S'-il el\ -~ am·e'r ~u cœu" ~~.jt'.eft:d6u'x ;à la.Hôuche.··;.
A~ l~·uer·'. '<ll.i s'.alÇjl ~\u h:i:ç~n . quand .'il fo ·col.}che .:: . ~
'
Prens en a[cUreibent'.·;..~ Ju .>Ver:ras.:(;:omb.ien >" ,. .
./
_.. : , ,1
Pour te defonl)uy-:fr.:-i! te fér-a . d·cî .bien~ ; . -.
s·.Je's icittrs"·· ·
Sçadu~..,:a~nc: ; q-t:(à-,Pâ'd.S. it~emre t
De~ bled-S: . ;c.f~;ni·nes ,. . ipœufs &-:~t0u·t atftre' !ècours..
.Q i{il y ·~ie~~, q ~ s ·l,llb ~tqn.:~ · ~, :9ë:s Pqt'cs..à f():ifon :Mais pour .de .la :marée ·~ .;eHê · n~cB:' ' plus 'de faifon . . )
Le v.ifr1rré \m\11lq~· ,~ü1t~: t.111tJ·silé -p~'in ;t 'fil,'oi-e n c·her;.
Tou~esfois on n'.a plus, la: peine · d'én · d:ferch~r. ·
N o(he Seine :n'dl pas èliairrièl·de graQ~s -~atteaux"
Er P~·r-i-s -eil,,..defC:rt cl-é-t-i-r-e-ars d-e manrccrox~.
On mar~ lro;~h'.r~im~n:t la·:ttui&~ fnif~ ~& .'.ny!u:iii J-~
S.aQS..troû.uer "1.es vole:Urs qui .font.-à ,S~· Ger~ain • .
~-.
·
Efcou~i:'. '~· s~il \1"€)~s-1pl~H\~~ ·tc,a:i' C)'fféncè :-:perf-Obrî·ë ·~: ·
1
•
· Ü~!':de· ç~_,·c~1131gc·ftl\~Ô t·,\7ill> t(·~a:e·tu\:··s~c:m 1dlronné;
.. "·'.
~ ' :.: ·.
E·r ayme-t' ôn b~EmDlÎ.tlliitii :d~ m~:ng:~rii-·:le'.pai~ ·cher .:·
Q ue. dc'. fe v~k~u1fPtr 1C.fyn fii?Pon'.i'.ClrnBtod~et·, '.·· ··: ,..
Qui vol~ant le t;ru\IQ~in1lu ' , . -a·bre·ge'·iai1llfi ~\â..\l'ie ::: ,_
D e~ ~eluy q\tÎ .<ea f~rt.: 'h.a, -Vil\é ; e{tbi~n :· an:urue;:, , · ...
0 n ente1.1<it .bt'cn ''J,iet :,di:tmcalt'lci ~quH.1ai J~· :,: . : 1. , .:~ 1 .
Gn ne ·s'en..f®cie.:1p.b1s1 $1Qh.· cdtdilit·ài.ul~~~·.. , _·nl·~r, ,·,·11.\
!
1
'.
1
, •
-. -
.. .:
. ~r.-,_ . ·-
··-
ofrt. •. -
• ·- .......'I
-
.-
•
1
;
•
'
i
·
Dc._te faircs.fç·.~\.H~.'i-r ,, çom-me ;1€y .tout"fe p,of>tc;_, .
M~o'b tige de ·tr-ackr:·Ja~Jui·t-t.'.e de<ce-s 1vers~ .· . ~
QLlη pouuo1.:at <l\l:e:
.a, . . Iqi1e·. ·i out./volc>r · p;n ,~ .l'.Vf1ioers;; .. •·v
~
'l7, ,On fonn·e lé ;r:ùnb.ollt'.pour aJl~i ·à- 1~ fe.fle·;... '.
0n marche haird iment, ornM' oraintplu·~ fa .tdlé;.?
P'-our aller au ·comb;ar ., ·o:n ·efl: '.~m1fibtif's 'roùt' prdl, ,,
Et le Peup;le efpoufe Ici ,co·n)lvt1-pin,.interdl. - '
~;'on ' °'1·e <lit· en patfent pair la ··PTace·d-e M:auberr~- ,
· (be l'enuemy- eltnivt à 13-rict· Comt~ Robe.et;
~uïl s'en· vouloir faiiCif:; mais qtl:e. La vigil~nce·,·
Dè CC·S b'ons··'Citoyens·', .for:ihs--ienâi:lig~nc.e,
Les · ~uoiem 'r-ep~u!f-Cz'~': . Et .:qpe ·Ietir :appar.eH·;; ~l~
:.
Camp,a prés Lcfi@ny,, , auam-.:Jauê}-'1le1·soieil
Fut couché;'. A-trffi: to·fi: il-fic-. .fommer 'P1a'ce~ ·. '
·· Dç fe · re-ndrt ·, en~ ç.es ina-in:s en"o-b,(enaht fa gràc('. ,
Us font fourd_s'à fa .- voix :; & fGtcien:r-Vaill~n:nme1n,c'·
Ddfus-1c:s ·M.azarins ·qui fuyent hontëufomènt :-· · .
Mcfme-=;Ja gar-nifon ,dc-·Brie-C.onite'- Rob.crt;
Ayda à Iéur· -d'~nner vn fi. fafch'éu:x ·' d-efcr·r~ . .
~afohant de regagnei: Je-:lic1t!f dc'let1t :re tràit~e d :.
En rerirant fes.ge!Js de:,p-~011 .GiVvJll~·e ddHrivte-; _
Padans de faincfü D·emi:s· & de ·:fa ,g·ar-nifon : : ,Et du rufé ··M·6u chard qtfr fi.Jlt niis etll pri:f.on. --· .. ·
Il paroilfoit ~tftz ,qu'il d't(i)ir,vn bon :drofle;
Mais il:auoit if11anrqué 'de Lite:n ioiier fon · rofle~ - .i
Ce porteur de' po1tlb:ts"awo1iû fdrt bonne min:e_; ~
Mah l'<MI cogn9ift' i~y-q1nnd ~n ·cfptir rumine ~, - .
. ·
Hal loir:lcfiemc:nt· fans re.gatdc:t {ie s pas·,
Et n'ane.ndoi.r: ri-en ,J!ill'(t}Ï'ns. qu'vA ·af1h1ré trtfpas; .,
s.:jJ efl:oit ·dcfeou uerr; ,&: ffi fQn 1cntreprife
Venoit à s;eftil~ùrer. · ·Au·ii toft'H ,s.'idû.i.fe·-·: D'arreller vn P.ay~n; qui· fo.f\~Oit de :·P ir.i1s3., -~
~Déil:is;
fai~â
on:nommc:
H\g:~c:iq'·
ltawx-bbL·
Ati.- milieu
·-·- . _
... .
. ....
- --- - -·- ·- du
'
.
.
~
ta
1·
V
' ',.- .
•
''
.
'
\\ ,
.
;
1
1
'
,.
! •
.
'
- -~·' '-'
,.-
\•
�;~1J
/
";il fc~iette à.fon col; miis l:~tt~rc fan·S defc1nè~. '
· Regarde ·ceftiuf cy; luy c\lfa1u; Tu m'.·offenfe.-? , ·' !
"He! our. -q~i ~e p:re.rids-tu ,? Tu c·s v_n cfpio~r '.1~:J
N on, fuis ;-dit le· P-a·yfan, ie me n0minc f>ion., , ·, .- _
De fa i~Tlt Leu Tauerno/ ,.-1& y·fais ma 4cmeure~ ·
· · --~_e fi cela n· dl v-r3y, ;quiiocont~nent ie meur~.·
· Ce droJ;I!~ fur :~le champ le · co.ntr.ainét de..venir ·
l)_eua.p t le:C 1pqral, atin de m,ainu~~it .
· · Cetr,e ;âcct\fa}i011, &<-.ainfi Ce deffendTe, : .. · ·
u·x ·prc'tNJ:dr<:o · . ·
. '. l?u foupçon, qu' ~tl pounoit, CA(t>:Btr.e l_
: Meç,Ii~_t.1rs · , .dit le Payfan ;·vous f~auezbien mon n.o.n\, .
:te:li.eu de. nia de meut~ ; &.mefmc mCi>n foroorp.
~·
Çofl:µy cy ••Veut t-€rnir m·i· ~Otlne -. renomrnée;?· · · "
~Puis eµ [e re!ouruant- ~e.uers:~Ja ,_chemlq.ée-., . -. , èif :
_N ,e -v-oy-ant pll.ls c.eluy qui- l'auoit.oA:ènfé,,
:. :
.
lLfe rriift ,à courir a"infi qu'vn·iinfen(e, -·
·;Criant à han~e -voi«.; :ar.rell:e, arrd\:c j iar~dle;, ? ... ·- ·
:Cc diable 'd'efpion qui vaut pi·s}que la-.pd\:e~ .
.On fe Cüftt de -lu·y, & -f~mdain on htméine
~·;
__ ,Plus viCT:e qu'il ne veut parler al!l Càpitaine) O~ ,vîGre : fa poche ,; oùf9A t~ouue de5 J~tt:re~-, . ; Qui firef!t t-ofr ·fa,Gr .ce beau.faétéur de~ 'traiuo.~.. . :
Auffi-to'ft on.le.île; ,& à-l'H-oàeLd-e ,Mille_r -., ~· ·; ··
:·On rpeipe ce.galand qui en eut.ttc>mp~ . mille.
JI 11ous le fat:tt laHÎ<;r. Ùetdl:et.fes ,p~cfaez,. ., .. ::n ·
~J8at ndU.S allons 1aiHe.u.rs affez ,iéGreJç:t.R1p:efc_hc_zî,.·
· · Cependant.l'ennc1i1y.piUe , -.:bif:ufle ,; facca:g~~ 'Lés maifons, les ChaH,caux ,.& m~c:ftne ·le V.ilag~
· ;Du ~1efni.l Nftdamc? Ranfe, ·don~ les defgau . , _,, .
1
1,, ••
;_1;)1 ~,ont · p~.ls fc:~ dhcf~i~s ~\.le p~~- ~~s._rt~~;~llt.~,J .
·'~Î
/
t
�Pr ERRE DE B ROV SS EL .Confe~Iler i~u. 'Ray en,
fa, Cour de. Parlement: de Paris. ,Âat!c? de 71 nns.
�-
2"9
1
·~veulent ·màl a~· R~y, ainft qa'à: i~ Pat.rie,
Et de qui· 1-a vertu n~ e~ que par t_top ~eil:qe: . ,
Pujs qu~ils. ofi·i: en horreu:r , tlolh~ .botl Ptoteél:eur_
.De Brou!IH des .Lys· fi:deJe feru1rcur, ' , ~ · " · . .
~i a fçeu ·defco~urir,, qtra~tite ·de t=an.aHfo.s ~. :
/
1
·
1
· Qui beµud'iîe~t nëillre:farlg; '.!fi màri:gèo,icnt· ~os C'ti.ttaUle·si,1
To~t cefa m:onflr·e bi~n nué, cë .n~cfl: · q_u·e . \ranacan~e.,. .
Qu ils veulent ruyner ~ c~rtt ~ts Ja, Francet . . ·
Mais Dieu· ne perme~ pas; que ces ~fp~~ts· jrtlititts"
.Profite.nt ta9t.(oit peu ~e· lcurs .~,.ols ~ ~ifrins r:
fa've1.frqu·en pea ·d·ci teP,pfïls fè·~~·n.t fi'lufticé·;;
Qui confe~ue· l'es· bôris '&' qui ha:yi l~irrjuftijca. . · ·
· Enfrn voy6ns forrir· le· Duc·dé S:e~t1fctt · ·· · · .- .
·
Et la Mothe Hotid:mçourt,. ~ucc du ·rétifdrr;,., De que1ques C.au,Hiers·pou.f purge-r·les ch-ef.11in5' · .
De Meaux, que cers- volleurs infe~oiçnt de farei·ns~ ,
Ces genereux, Guerriers. i:crrcontrerent à· 6:ondi~, · _·
IDes,rroupp es qui: faifoieh-t ·9cis D<;>is· 'cur Pat·adis':~
C'efioit de~ genslficin~Jait~ ' ;:-& -t.a, ëatl#ciie__, ·· ·
N'elloit à: m_efprifer· » qtie~ ëa.$: d·e-·vallerie; "
te diraytq:uï}~ e_froie~r- f~1 ~lus p~rt- All~m~nd-s·~ ·Hardis dans · I:es -_cdmb~ts ,..aue·c ·des·Flamand$;:;_
r'oller ,;·- ·
Leur Chef& ~ohâh.ttl~ùt jôua.' tri~:l;
Receuant de: B_c·aufott y}\ ·-cr!up·de· pHtolét ;.
Qui de!fùs· fon ch:eual le ·r~~u~rf3(' p.a-r ter,n~ · : :
Seul coup· qui fk c·effer cet'tè· petite guenç·,. ·
Faifant des. prifomiie{~ :vn 11'ombr:e fi.~fiithnt i· , · · ~
irop · puHTâq~:,
Qui monftf.è ·q.ûé·:cc ·~u;c ', · ~ff pour
Tandis F-on fit rie\iéuê!· de qud.qµc -Infanterie -.- · .
2.an~ !~· p~a:c- ~oy: ~~!t !e ~s· Ç~l)~· ga!t~rie,.
1
: .1
fon
-- ~ "-====. - ; i i -
..M ES SI RE
PHILIPPE
D~A
MOTTE HAVDANCOVRT
Du.c. de Cardonne, et:vHm_:escliaL .-I.e Franc.e.
· B . ..Moncorn• t- u:cudi'J:, auu_pr;uj,,J,_ du..R.~,
eux·
;,
}:Il
)
.
-~
....:a
�.
. .
.··----
~-
3.0 -
.
't>,cfpCindre' ~~s dcux-cy de Cugna·c,, Villeboi,s:
, Car celuy de .Cônty n·auoit point fon p·areil;
1
C'cll:oit .toui gens choifis; tous bons pieds .&. bon_ œil,:
Qui s'efümoient' ,heureux de confacrc:r -leurs vies ~ ,
En--chaffanç lo'ing , d~ noûs c_es irtfeétes Harpie:~~,
~ c.aufen,t tant'd.e mal ·à ~ant de. gens -de bieq. . .
ê.t en l'aprefdinée, or fus .; vd'yons combieR ...
De Regim~nts parfaJt~ .de lefte Infa~terie,,. ,_.. ,_.: _
Palfc:rent en reueuë, &:, d: . ~auallèue . ~ . · ;·
Leurs noms, font : de Boµ1llon, -M~ttas , &:. Çratteloup,
· Fantafins 'ref9lus de.faire~ quelque -~ea.~ coup, .. , . "
Du mefme de-Boüillon fa compagaic: des. Garq~s
A cheual; promettent d~ do.~ner . ~es nazardc:s (: · .. ,
Au Mazar.in party. Et noftre· r roteÇJ:eu' .
, J: . ;,
Auec de Vitry, cé grand Coad·i ute~q . .·
.'
Ne veuleqt pas manquer de force ~ de co~rage, . - ,
· Pour biep-t~il: . dl:oitJ.ffe( · ~ette · infolcnt.e ;rag ~ ' :·· ,. ....;; . ,,._.
1
Qui ne paro1fl:_qqe tro·p, defi~ dçuant ,nps y· cu~~ - '. ·' :.:! .
En faifanc ·obfcurcir la lurnierè des Cieux. · .~' .. : ·. '·.:·,.
En rnefme-t~D?PS l'on.vid entrer en cetç.e ·Villc, ·. · ~
S~ns _ defordre aucun ; vne trouppe gentille, ~ , ....:
De bœufs) mou~.ons --, &·.Porcs; qui . fa~~- fe foucjer. ~ . . -. · r
De Champagùe.. venoi~nr pc;m~/e faqifi~r, :
Et fcruir d,aUiment, ~ nos noô~es Bo1:1rgeois.,.
Ayant franchy Lagny~ a_u~ ç lçs Vill~g,~9.ï:s.) ..
\
_Sans qu·e la Gap;iif~_n. fos 1 of~ fl: at~aq'r·r r; ; ... , - ,'-,
. . ·i
A in fi_nop;s . ni:Jça.uri<? lJ.~ p~,u~s de vi~p dF ;qi~I?qtt.~~~ . ,:. :.-u
pe b!e'd , de.vin , de P!lln:, ny au{li des .~erb~ge,s .~ 1 j: 1:
Ç~E fi !:()n f~i.~ ~o~~i~ . ~~s. !~~°.le~~~ l~~ga.g.es~ .. : :
• 1
1 ..
.
.
•
-
:
.
. • ·',
.,
J
!
,..-
,
,
. 3[
.. .
Qye nous m©.urons :de.-faj'~ : 3· ie fot1fl:jè'h .Ié toiittâir-e-;:. . ..
Q u, il lès fa ifoit bè~u voir ; au moins {i ie;poiiuôis
I
~
· 1
Et dis q,ue tels d-i~co~r~ ;-f9n't .de )h?'ft~~ -adµcr'~a-i~e Il- , ... ': c;
Qui voudrait s'il poi.t~orÏt · no~s d'olipcr de l'. hori·eur ~ "·
Afin de mieux agir , ' ~n· .fa: .r·age &.1 f.ure-ur: · ·
.,:, i· ;
Et ie puis mainte nit fa:cis-~e~tir · riu'tl.d~ent j :' , :., r.. - ·, i · . : '1
Que les clüens · ~: & ·les: chats i, ne ·n:ie.ur~iit· aueunernén~~->~
Pour les chats -il- y a quanti' té de fou ris-,; · ·. ' ; · ~, -. · ·~ _..,
Et les chiens fans fou·cy ; quoy quïls:ntf(~ieri~lo~rn1s ~ ·
Pour p-alfer ce· te.mp~- cy ;:-ne'. Ià4.ffc •pa·s ge viüfe> ..._... · ·~ · ,.:
La inort n..e.lt_pôint,fur èux'. ;Ma_is · H -m:e .fa ~ c po!u~f.u·1~r~,,~ .
Ce que i~ay commdrcé , afin de·raieonter '. · " · t, "r. .
Vne HiU:oire g.enülle q ~ e~ie viens d'efcouter, ,
_.. · C'dt des fameux .- ~araü,-& biea pro4i-e dü "'(-empfe; '
Vn foune coµlpagn·0,n vne fille .aontemp•Ie, · '. · ; -,: ' ~ ·:
Et puis en mefme temp.s . luy do:nne le'. b0n iom\ ·: ":., ..
En luy fai.faqt f~auoir l'~xccz · dc_ fin a.01our.-; .
· ·· - .
Qu'il efl:oit Co.t;donnièr-;r & qu.e dprant.la guer-re,; - ~:,:" :
.Son mdlier ell:oic :.blo1m;1,puis·v9· ~g'à~·~ :de vetirè"l ""ru~!'~- J-~.'
' Il tire de f9ni rdoigt:__; ·37ue~1cfU1e<lq1.h:s :~if~du~~1;: ·.·._,., ·c··.1~>·~
Il conjure Marig·oc1àluy_ rdo·nne:r ·;focours : --~:· . :.' ( : · · ~;:~-"·'.'.
Car ainG on appelfü .tecre-gaHiàrde :fille ~. :· ... ·. : : , ' · r· : ~
l -:.. î . . -· - . (.J.,
Bien fa 0~e neanr-moins ,·Ie-ft·o ·& ~bien -gent-i;};e·;.
Luy dir r:re~iteZ-~ous 1 ; v· oo~ dles ~n :i~pudènt? ·; ~·;.. · ·:.r
Pour qui 1D~e · prenez-voµs. ? ,?Vo·ye.z:c·ée î~prudeht- ?' J .
,.. :
Quel langage il me 1:Ïern ·~ ,n.o·rs ce .pauur.·e _, amourc~~; " ~ '
Vid bien qu·~n cecs:iamou~sc~i~ :efroirmaP.~~;ù~e,ù~, ~ :. "'.- :. ~; :~.
I1 {e raffeurè vn: peu1~ ':& 'l'.ipr:e'na11t 1 to:y.ra~ë: S ~ ,.--1~.' ::ri.1: .:·· i.:i:,
1
1
1
1
__ •
.i _
Madame, c'e.
füa_u'.Jmdrn: d3vu
.focdr ·im~~iâg·è~,J~~·1
J1:·~
.
l
.
.
1
QJc ie vous faits pr~fe11 ~ d~ cette bagu~ cy. .
Ne me refüfez-pas; Prenez-là, mon.fqûcy ~ . .
' -
·-~ . ~, .. ~~ 0 ;· . ·,. . '1 ~..- -·,,.;,' 1 .c;..·:a
. ~ ~ -?- -
• -
.'
• -:
-• . ~
~, :~· .. JJ'J./.'~-·..
.·,.'.:
'
;
...
'· !. il.
. ,
(
. .
\
l
.
r
' ·:
�-
.
,;.:i . )
.
-
Vo~~;· O:ilF-l~ in~ ~g.g1~.tH:t~ ~. l Ç.ili't; bî:~n. qui·Ï€ fui5 ·;.,
Sl,ls.;:. n~'.9·~~JfltUl~ ap,PfiK~:.qpû:Et~ù ~ Fett.·mer~ t Îlimuis't · ..J
.Il penl~'J h'\ Qa.}fe~ ï · HlAÏ~· Yll' r.<1t1:dle·:llo,uae~ ,, .' .' , ,:'· :
"
-Empefche le de:{\:~_i'!lt ?ie~~ç~· b1.n1Hanf:"y.a.l~t,, ": ,- ··
~ne fai_t· pa~· fff9-?~l~~)f~ ;\dei {entir:CnA-on: aWï. e ·~,
~11?lil"~~~ttç~_ft~L!{'; :J~E~Û:\t~iU-J. ~r~ni.~~n~.ert~ (a:Jruaimme~ · ·
Ne fe fç..au1•01t eftnµdr<;.' tfllH~& p.e.liU" i:pa:mdnt;· 1 •
Le c~~:l=H~{:; p_P. ç r~~tt";~}~)V' l~s :f?iep~' ·d':vtô!e lu.ment;,,
" ~nd il ~~·,;fv.fon1tf.~f :4\~Piti .Ç(( fa:ngç1û_e.ux· -
" ,
Col!'lm~<t.J>jj~lcAe Firl~wfi ~·i l ~{ f~is fu n ®~finm~.,.: .
D.'auoi:r vofhe · a ~l'.\'lf,é-.,.i M,~da,m f:! :'-'.s~11 wous plajil: , ~ -'
'Prenez ce·pet'.}'t . go_g~; ~;: Olt. bhm ~ s~i!~ y:rius· ~efplaifl:s·.
Vene~t.~~P.q11 qi; ;p1-:Q~. 1§~1:fJ19i:fü: ç.lifuzi J:'.Orphévré.,,
l'en cognois v n~ .i·'t~\l:m o"'r. ül~~·:o nr a:.p.:p.~\le re ·-Eév.n :% .
Ce qu'eJ1teé11q4}µi: ·x·M:AkgÇ>·r,.tJ e-:mifh 1-e,~œun en : jo~.e::,,; .
Et riant',. n101\'{H1}Y,: .;;· L\ly · d~t'- ~ue: qu~ ie ·v'Oye~ C~tte bag}l~ i~ Ye .>·.11 l~ji . dP.n;n~; ~ Efufr,ann,. ~·
Et Mar~t0 J.:@Q1.§ t5:i~r,,~.P.~ pip<!U:t~Jipç01il:·f&rt\r~b " ",; i.:.,i
~~: luy difa,~l't "l '. Ai c;i)i~}l ,,;c.n, lujj:f(t.Uranr ~i mnimt,~: :' .~. {
Màmie ,Juy-,dfr·-il ,;: i~ 1 vovs \H~rray. 1 demai;m.J·/ : · ·1J
Il ne fut pas , part)f· .d'~ttpt6~. 1d~i ~ette ~fiU!e ·, r· r.. -~~:;
J _.
1
1
1
..;
\.
J
•· •
'
.
-
'.
' • • ~.
.-··,,,..
. ~"x, trois
\
...
.. -.
~
nA ' R ;T ~S .
.à:.
l'. JJL. . ! ·...,_
.CV
lle !:!_mpr~t1'eric _d.e la veufüe d'A NT H
·
• .
0 IN :E-
!
..•·-·l.,.,'
.
·~...'
1
} ~
.
·c 0 VL' Ol·~ . ; ruë d'.Ercoff'ë;,
Çra.mailli~res.,
-
-~
., t
r.
•
.;
'
t
i ,.)
-~
' t
. )".
"
,...-l
• •
. '
•
,.
';
t
~
•
Î
• ,'
a
., •
J ..
.. •
~.
)
..
.
t
. 1. .. -
~'
' '
!
~
'
•'. J
•
., .
' ' A_
..
• ""
1
i
•
I
•
'
J
..
'
..
•!
~
'I
• •
;
l) : L
',.
,J •
{
l . . , ..
' "l
" .•,..i
J
' ' •~
'.-' ';lfar'~. q,;_,d'î,t f ~ R:l' -:L,.Y~s. ' · • .. ' "' · ·"
.
r
•
• '•
.
~! penfant cr;Xt:<:-W_,~Je:~,_ ~çt~ bagut.ftagile,,1::· ·· · '.' .·
Se caf[e aqffriî~ ®~· .q1~ :~U~ ·l~èl.H.~·roi~è ~n.fon . doigt;N ·
'
~
'
·i
Ha' ttpi!~11·~:·L ~Jl ",diH- ~l& .... ~-çe :~n°·mon,en~. o-:J:
~il ~\! f~lJ~~gd;r~ir r-l~jùueJ~r·:-m:ai:vie,,,, , . · .· .;i , ·
· , Q1e ru Ie·,~~yi~r.~-l llrvint, r.e\li.oi1.fa mÏe;1, • • • • , ~~ i1 i .1 .
Efperant- dés ~~~~~~' luyçni,lk·.tt{lbs· te(tolil&·:b \! : 1Y:: :1
.L\:· '
" d ' b Il.
•'
.J
aOU.fS . tl 1 ali.;,01TS1i.· ' '· , '
M. alS. ~·1y fj.Ut. res~J!;-' .a' ~ gp1.n~s:i
.
~
a~J!..oy, ·1J,e.SUfx-!·&. Jlefa1 1P;1ir.~e.-:. .
!înx:C~nlèfoâf~uu
/Dedié
.1,';. ( " . '
' ' t r fj
"
•
i
,
r , ,..
r \
~ .
:·
.....
,.
.
<
}...
....
~· ••
•
-,
�. ..,
!•·
·~
.
. .
.,.%,..
. .
.
.
•'
''
l
•
t
'
-.
•
.
.
1
,
•
r-
',
)
•
-
..
•
[e grnn.d Duc .d~G> r.tea.ns fè ~ vbyane fe"co1\dé;::,". :. .: .
D·eJ'i"F.rité.Confeil ·du Pr·in~e de Condé,.. . ,
· _Fire·nt toute la nuiCl 'filer l'lnfamerie·Co~H:ant de ~-i~q mil hof!nme ~ ; ·E'.t-de C~uëler'ie: :·
Beauèou.p ·plus.· ~e uo,js ·miJ, tirez dès garàifons ~ .,
Qui p:roche ·de Paris·ganfe -los ~1:iuiron .s.~, Leur:ddfèin efl:qi_t tel, ciu .du.. i.noins ce dit-on··; .,
· . D~t.v~.~i~ .. bru (que'1~~e~t. a·tuqu-~r;c_ha~~1~ton~; ~; · :··
·,,. ..,!•' '""'
·Ma-.r;s, d fut r~folu '*_dcJomrne.r.'.'cette pla,ce, .
.
· Et de luy. rc:fiHer-fi,~dle- auoi.t -~:·aud:ace.. . .. Auant que çbl1}n1e_n-cer ifs pofeient· le.ur camp::>
Ddfus r-~1e · -eminencte ~u· V. ·~r1 ·de Fefcai11p) :.·.· '.~ · ,Où ils placerenr -lê 'fort &""g'rns deliêut,Ar.me'e-_: ·, -~D.é.s ~Gir'clê.s ; de'1Nauare· · j:·&/l'~.'iù-re-~: ge~.~~fortnéi~ / ..
-
,
' Û ·fl fomme-'·
1
T '
•
•
~-
,.._, •
•
Chai<.H1ton: auec foh -Gol!tu.crneur '.
.
-
D5:r1en~r~ ._ t:? :f\Je$· '.chefs:,; M,~is,, ç~. 1~t~. i,iç,~..s. e.i.g~~µr ··-. .
Refpond-, qu'il·a.·du-c·retir ~t'q:uïl 'rît p.oim d~è.iiüi.e : · '
.
D·~ ·lëur-ahandonncr' Èp;( ep .y)~ai((ani J~, vi·e~- .· ·
· Qu~à ce gra-nd ·Duc d~-Elb"œuf~ ainffqu~ •rn Parlé'mcntd
De là bien conforue'r ·aU'o'Ît prefte fe:rmen~ - . - · · ·
1
Et qu~~f,né~.fl JJ 6it p.aS.?.C fpe iëPpa i' menac·e ~:: 1 -'~
. IDe remporter, for luy, & l 'ho_nneur & la place·;.~ · ·
/
Cecy fit··~duan .c,,.er' p:ar.·cés ;·d ë.ux, ·4lffaill ans·.; ... .,_.
·.D~S> 6:0k! ~ts;·qu>;il's croy9,i.en:n1d'eHr~ des· pku~ï~â.i;U~ps~.;:,,~-.."
.Ils .4ttaqu~ ·è:e '(m:>ürg,.auec ynt1fie h t 0u!}rge >w -~1 ~~.' ~ :;~J ~:,
:.Eé'in~'9N::: .mt,' en letur·s ie-œars; cd~y;fa'fre.yn ~gr:a.rrctriril agè~ ·.
Que -l'on fçaura pour· vra·y ;' ·que leur·fouerite :· · :. ·. · - .
. Mo.nG:reraà ~~·B ~>"ur.g ç:e·, quït:n~a .m~rité>;- _ L ·, . ·; ·
Et q~e. rs.°H;:à 'clù,fa11g1que,lïJillf:e 'fla~ d<lJ~sr,fes ' veines,.,;; . ' ,, .
!!~ lu,r c(panchèr.~~b ·P,our;Joyô~ .~é-; ~~~~:p~~~e!~ :1:.•. .-~ h ~ .
- / '.
,
"(
1
1
'
(
�~fais
.~3
feB al!ieg~z~ d·vn:e for~ê éorifl:arlée-,\ '
A plufieurs aduenufa: leur ·firent rdiflarHJ't'~
Ils tirent .Jeur canon fûr ces-a:udacicmx ··· ,
,Qui fait chang_er de.v'.olx«Ï fes m' aJi~iéux;·:i ·, : '. ·~, , ~ .. : · ~- ~:i
1. eur corps.font tcrraffe.z ·; & malgré:J:i furiune ;,_. .
Leurs vies aue-c. la m0rt fe· rencontre co·mmune., ..·
Il's·ne :p'erdent pourta_nt courage pôitr ·.ce·c?up ;.·-.. . - , ,,. ·
Voicy .de Ch~flill.o·n, , qui en rnëra hea-uéou.p ,.· · . \:._;
Puis qu'il .eft: ~nirnyé p.à ui èorrnbar~re la ·-place,: · ·
Mais las.firne.fçaii-p·asque la ·mort ·1e mel,'lace ?r~'. ·
li y vient nearumo-i'lls auêc·du·renf0r:t'· ·
,
~ne }:ern·pelch.a .pas de r~~eU:oir d'~borq ~
Vll'dtil: ,covp de· m0u(queq:q.ui .figit .fa valeur · ·
Et qui ne. luy làilfa q-tf vne ~xtrefnie do~leu{ :·· · .
· ..
De mouri~ e~ ferualu ,vn fi. ~fche pa·rt,r···
Les ennemy-s:.·voy~ns .- lcur corps· mal. ~Œ~ny ;.. ~ · , .
Fh~t aduanfer Je~rs ;gen5 . P'<:1>~r' gagnef:les.clotlurçs-:;, 1·!_, ·..
· Des I~rdinsc quicH\oient ea tres ,pâuur~s pofturG~ · : ·. ·
. ~
Car re.tf0rt;·du ·can~n qùe tir.o'it r ennemy·; . ·
Les ·auoü" a~hatuës vn p,eu··.pl~: qu·à derny. . .· _· , :.· ..c
Ils entre ,de .fur~ur; faifant par. tpu~ ma·in bafI:e iH : ... '1~· J.~
Et comme le'poifo.n fe voicl pris en la np:Œt; ,, : . !:. 4 L _; ,:,.
N·os courageu~- Soldats fe. r~néontre furpfis-.: '. ,- , .: - .~
· k1ais ils vendentJçù:r·s:-vje·s bien chèu~.y ~·grand pJi x'~-,.•
tor.s ~e~Sieu~ dç Cfanl~,1:1 1 .p!1.J~~(t1q'~~" de.fe :,(ènd~~ . ,
Sb retire vers le P()nt '.afjn de fc :~-t·f.cnqi:~ >:,:~! .;_:. ..... , . ~ , fY
· .
Mtua .de fa main'. dix :de fes . eRne_mi~- . : ~· .
·Tandis que.: fes .. Soldâts én ' fuit.~~- furen.t - mî~-': ·.; ·
n
0 n luy· voulut 9q1~n' er qucart;ie:r); l,l .q~cfi fit 'f=~:>n.te~ - ~
~· ~(l~il :faire.vnç~ho}1J~;; ~: .,):-hoaneur
qtf~{Qa
Et,.. ··çrufr
- --... _ ....... ,·-r - -- ' ,---;-- -- ·- · - ·- · ·
__, - - ...
-· 1
!
-~.
~ ---
1
.
(
, ''
r{(
' - ' li -
••
( .
'
-
......
:'
�.
.
~~4
.
·-
Tout ren1p)y ·de .valeuril fi(l'àél~ 'de·rni6r_;.·
Tuant-vn qui .v:oulokl(( rendre ,prifomnier:
ou.t plein.<ie:cou.ps-,-iLfut pen.é par tene;
~Enfin t_
.
:E,t finit 'en mourant Qett,e :fafche.ufe guerre~
V oylà te~ premier j,czu . o,\i ,nous .auons pe;rdu •
.'.:Puis l'on .vid dal'ls P_~ris V. ll cbacun .efpe:rdu;
.L'oi1 d'ifott . .:· Ces mefchans ont tué tous t'w s frer~~
~HdasJ- Iuîques à 9uand durer0nt fçs mifctes ·?
:F<\Ut· il _que · Ma~arin no tu. ~raine de la.forte .?
· :Ed es auuès clifoient; Que le diab1e ,f C.t\lporté,;
Puis qu~il ri'a pas d'cmuie· fair_e.{inir.nos .maux: ·
~Ma1s plu_O:oft: ·il fe plàifl: d'.augmenter n9s ~rarU'\U"· - .
._Çepeµdan~-nos Boµrgëoîsfo uou1.t.er~p_t en .grandc, . peia~
Sous l.es arrnes -tremblan-s au :Fauxbourg·S. A.,nthoil_le_.;
.:Chacun voyant:ven,ir qes pauures . nial-heqrrc•ufC - ·
~Ie[t:t à Ch.arcrit0;11 ;(e ren<loient ge.n.ereq](,
-DeGr~n,;-,cJ~- vitnger- .~ii fi{aagl~nr,àifront~ : _ _
·:Et d'aHel'. coarenticr d' vn.v ert t~t.t1:ieir léu,r front._,
~rîoyent allons, allons~ que :fiaK-0.as .naus icy ·: · ·
·J...'on .,t.u.ë n~.~ . _c.0~pa,gnons tilndis que n0us voky1~
'.Eft-<e au©"ili d~û .P.œL1r ?·faut..-il cr-ain_d~·e fa·r.efte:)' · Allons d0I1:c ; ·~tnr>e.fd;1~r te~te rude -tèm?~fi~ ._,Quifemble m~f1gJlâ-',~- monde tout' .ént-i~:r .
>E n ·v'.o,ulant ,de Pati's,.ba!Hr ~n 'c :ime.·tier..
1
IlsJèlrm ~t ,fds1&1{?~;tt:r~1;_1.~anidls qù<: ·'l~ eonîe~1
~e gu~rrefe 't.pridit f~tt ~iéa ë\i_l?è~ :S©leil' , , ~ _ "
·:Regarde ~n {e :leuatî·t les grott~s admirables
Du lieµ dit P~i-qu.-epuce ~ aù1 àutres femblablès ·;
:O.µ il fut.:àrre-flh,. qü'il,~a~1l~ij:. âa)1s Pa.ris, · ..
.cPndJJirf1è'S.l:I~cdu~e:6is ~~ui en·,ofiO~~flt fGr-06.~ . ; · · · :
~-
r'
p~ifqu!
�Dvc DE CoLrG·lf"Y;
.L{eu;t-enanc GeneraL de; Jir:m.e'es
GASPAR
tA_ N G EL I
de Ga}jrnr
.Q_VE
Duc de
Y Z ~ B E. L L~
DE
Coll.f]TIJ< Se1.9neur
cÂ1. 0
NT .M 0 R EN C y;
ae. Ch.ajhllon .
femme
·.H . ~011 l or1u.t- e;,..· c uJ.
�, -::
-
,
-
~, ~
'
'
Puifqu'e nos-ennefü-Î.S auoient pe ù d•auanragé :
..
D~ , n ous · auoir
gag-né à ·tel prix èe paffage.
·""
Car leur perte -fuit f/~rnde ;- Et on ne .doute pJs.
~ïI y en eut pluueuers qui goufl:crcnt 1~ crefpas:·
Le Duc de Chaft.illon y ·receuc la ble!feure,
Dont s'enfuiu.it fa mort'; c'dl dommage ie jure,
Po ur vn maig~e fujet qu'vn li braue ·Guerrier,
Soit mort dans les froideurs d'vn mois de Fevrier~
Il ne fut pàs· t<?tit feul en "cette occafioil, ,
_
Son Coul'in Saligny eut me.fine paffion,
De mourir fur le c.amp, auec_d.eux _Gensd'armes-~ __
~i fiauoient .le mell:ier cntiere.mcnt des armes, - .Le Regiment des Gardes & cduy de Nauarre ,
La ilferen~t leurs Capit~ines parmy cette bagarre,
De braues 0 ffiders, iufques .au nombre de trente
·
Y 9nt perdu la vie. ·C!efl: ~e que ie lamente.
Deux .iours fe pa·ŒcreJ~t, _quand 1e D~c d-e Beaufe~t
·
Partit de cette ville auec q111elque renfort:
·(Cc fut de grand matin. Mefrne cette journé·e
Sembloit pour batailler qu·dle full: defi:inée.
Il va à Charen-ton chercher les ennemis
. Oùil n'en trouua poin:t ; ·car ils s'efroient démis
De ce B.ourg', le voyant d'vne trop grande gaâfe~
La valeur de ce Duc qui fou uent fe hazarde,
Defcouure d·es Soldats d,àns vn M·ouJin à eau
~i e!loie-nt 'Moufqu·etair~s ,.ayant vn fauconneau~ .
li les veut attaquer ,-poar punir lïnfolencè - Du tyran opprelfeur desJoix,àe nofire France~:
_
II Iuy faut d-u Canon é}fin de-_defuufquer .
C~! ~u~~n~ Ma~~î~U~ qu~ ·~5>~$ ~yeùl~~t o. ff~fque~
:
t
~
·- f '
~
,-.
.
-,~
. ~
.
�~6
.
Là Iumiere du iôur. Maisonl'ap. pèlleaiHeur~
Afin de· nous monfher q.~'dles font fes valeur.s:
Monfieur :de-Noirmonll:icr, luy fait bie'n-to~ fçaueir_
~·au Conuoy d'Ellampes- il 2 fait fon deuoir.
Mais qu· enfin il a grand befoin· de· (~ perfonne ,'.
De ·crainte que G ramlllO·nt fubtil ne r enuironn~
A cét a~uis il court plu-s viGe ._que le vent. · .
Et la Mothe H_o vdancour't qui s'y troMµa deuant
Se joign i re~t G b ~ en, mettant dedans les vignes.
De Vicry ce Conuoy-, pour ~-ux tr.ouppe_s rnalignc s:-,
Refifl:er; fortetnent en leur fa1fant fentir ·
Par la mort vn fafrheux 8{ rude repemir.
Pluficurs Officiers demeurent fur la'. placeSan~ ·cowleur ', fans vigueur} & auffi froids que g-lace
Les enn~mis cogn_eurent dés cè premier effort
~ noflre vray Achilles dt, le D:uc d·e Beaufort ;
Qui durant le combat n' an oit rien en fa ,t efte;
SoQ chapp_eau _fat perdu ~pàrmy cc_tte tcmp:eite.~
Mais il ne fai(fa pas d:e. tuer fur le lièu·
.De _fa luyfant efp.ée le Sieur ·de.N©irlieu•.
Le bruiét de ce. combat aHarm~ cette ViHe;
- ~ous no5 &~urgeois quiu:oient librement leur, 'famHTi:t·
Pour courir au (ecours ch1 Duc de Beàufort, . ·
~ fon difoir par rout efrre eri da11ger. de !_U~r.t.
, Ia~iais chofe pareiHe ie ne vis de me-s yeux
Tout chacun -y voloit tant les jeunes qu.e les vieux.
Si bien qu'on compvfa vne armée ën vne heur!!
De trente-cinq mil ·hommes ;Que fi ie mens ie m-eure
Sut la pla'fe; C' draient -tous· Soldats aguerris,·
-F~r ,on ~::n rnanque pas de. t,e!-~. ~-~~ans.R~tisii .
1
.
27
'Qui n~ eurent àucunè part de tout cette Vid:oire; ,
Sfo6n qu'ils forent heureux de fe .donner la gloirè
De Jalüer ,_joyeux, nos genereux Guerriers·
Q ui entererent à. Paris cout couuerts de Laur.icrs.
De Feracier ~1ontbrun fut pris en col)1battan t,.
Et le Barron d' Alaïs, que Iules aymè tant.
On' cogneut ;mais trop tard, que le fort dè la guerre
Rend le fore, quelquesfois- auffi frcfle qu'vn verre;.
Car ils ne croyaient p-as que ce grand N oir.mohfiier
Aux delices. <.ie Mars fçeur fort bien fon mefiier..
Par _fa ·dextericé nous eufme~ h Vîétoiré,
Et 1:honneu.r d~ comqat ,_& du Conuoy la _, gloire, ,Qm co,nf1:01t mille bœufs, & deux rnille moutons,
Auecquè hüid cens porcs,. tous gros , gra_s,_&bien _bon~
Quand aux farines & bleds le nombre en cftoit beau
M·ais qui furent laiifez ~u Bourg de Long-lumea:u;.
IYoùrl'on en fait venir quantité tou'.s les iours
Laiffans nos ennemis dans la crai:nte toufiours. : '
~e!ques .parfrculier_
s de-ce grand Parleruént
Ayant porté paroles d'vn accommodement;
~n mie au 1end~main,à caufo de l'a"bfence
De tous nqs Generau~,. vne telle audience·.'
Parlon-s du Cheualier qu'on nomme la v ·alette
Comment e.n cette Ville il entra en' cachette ·
Accompagné d'vn· homme en Moyne ·defguifé>
Et de quelle malice il s'dl:oit aduifé.
Ils femoient par les ruës des fcandalcux libelles;·
Donc le-fiile _tc!}doit à"former des rebelles.
.
1'~e~~u1 rs Juy f?~nc _garqer la T.our Mont . . go!_l1~ery;
p_o~ d n~ Jor~~r~ f.a~s 1e~~~-~~en m~rry
1
J
'\~
.
....
...1
(
l
~ :::..
.'
1
•
�1.-8
D'auoir ve1ulu a~i·nG moldler la Patrie /
le.:C.(Of: ·quïl vau,drpit rn!eµ~ p.our lny d'eùre en Càndie.,
· .
, Deuant fainét: HoJJ.oré, porte:.dè· cette Ville
Vn Herault de France, nommé de MignonviHc
Se prcfema, afin .d'obtenir audiance; ·.. ,
.Mais tous nos G.ener.aux efl:a.nt à la fceanc;e
Luy. tefufc ; difanc, nous ne fommes en11emis
Du Roy; mais bisn pluCl:ofl: fes plus zdez. ami.s
,Quïls_fe .franfporteroient à Sainé.t Ger.main .en Layé;
Pour~ let.us·Maj.efl:cz; tefmoigner .que la. j oyt.
De nos Parifiens dl: de reuoir leur Roy,
Honor~nt la IufHce , & conferuant- la Loy~
Et que l.e refus fait d'entendre c.ét Hèrault
Monfhoit l' obey!fance , pluftoft qu'aucun, .dèffaut:
Enfin voicy ;venir to.Us no•S ptouifi(i)n.s
De bleds ,1f'1'rines, foins & des munition.s
- De Bri.e, c(conées, d1mPrimq: d~ CIOinty
Et de Md.lieurs ïd\Elhœuf; Il ell: ·vray ,.i.e te cil y
Qu'ils prennent vn tres~grand foiÏin:p.01mr nous..oG:er d-e .pe-ine.
Et la Mothe H1oudanccmrt, :fams :c~(fe fe pourmeine·, ~
Aucc d' autrés S.eiigAeurs, qui cher.c.hent c9urageû:x:
Vn choc, o.ù ils pu:fifent fe monfher v41lèuréu~, Mefprifa~t le deftin , ainfi que la fortune,
Eil;imaru que m·ourir pour la cauCe _commi:m~,
C'efl eftre "hien~ heureux; ·&-au.oir des Aut~ls
· Auffi beaux & ~crez que les D1:e.u~ iim~ort~~ia .
2.9· .
~m.~~~.m~~~~m~~*~~~iu~-~~m~~:Î?m ~· ~~
~·F<M ~-w~~i<W m ·m. ~~~, ~~~~~·W. ·f$~H~~~~
. f f< ff'~~ ,, ,~,~~~,,,,,,,_,~,, ' '
s· V
D·· V
1 0 .V: R . N~ A ·[ )
.PÜE·.T IQV·E
DE - LA· ·G VERRE
P A'RlSIENNE-'
, des Loix,~ de la P.atrJe
Confiruateurs.;du Roy·
Dediéaux
. :. '
.
-
.
~
~
. ~arM.~ditF~RT·LYs • .
S,,~J
X/ E S ME S E E-M A l NE.
· VsQ.yas àqua-nd,Seigneur,.tQn courrouxirrit~·
·
· __
' CbaH:ira·ilceluycjuinei·amerité? ,
Auez-~ous d-ecr~tté de puriirfinno.cence-; . ·
A PARIS,
Jje l'imprimerie ~ la Veufge d' AN nfo l .NE Co v Lo N ,ruë d'E rcaffo
a
·
·
aux trois Crarnailk:r.es.
1· T T E-,«
·
·
<·
·-..:!!- ) :! r au lîe.u 'de venu. eftablir l'infolente?
<zuoy ! voulçz.-vous .f:ur n9us, m0nfl_ter1vos;c/hafrimensi :_..,
En ddl:ruifan~r no-.s. <Zorps qui·font vos,b~Ühmcms?- ·
·
Non, grand.Dieu., ~e. n'ofi · ea·~ ~e que vcu~ efpe1"e~ ·
·- -), . ;;'.~:,;~
y~n~e ,p ewp·l~ · !r.aitivrf f ~~:dn vciupdèfofpetcli.·. ~·
.
· .. / •
' -:'··~-,,......
· ··,
l
:~
..
.....
~
'
1
\
�:.
\.
t
4i ,
le ne veux point parler .icy dè i~ Angleter~· e ~
Chacu:nfa1tc~quïlpèut pour deffendrefa terre
Natale·; reffort que·fait vn ennemy, --.
Dés ,lors .que l'on luy vQid fon vifage blefmy.·
Ierie parleray poi~t ' de ce qu'on fic 'Dimanche
A Monfeigneur ~1olé,; car en cc lieu ie panehe
Du cofté quïlrne fauttomber dans peu de temps;
Afofi,qae fur les ~eur·~ d'vn gr~cicux Prin~tèmps: ·
J.e diraylfeulement que le vis de mes yeux,
. ,.
Sacré dans 1a Sorbonne ~u~fque de Ba:yeux;,
Et qu'il faifoit beau voir ce-tte ·ceremonie;
Car les diuins accords d'vne douce harmorii.: ,
~auiffo iè nt les efprits de tous les affillansJ _ .
.En ploy ant lc's rochers des cœurs.ph-is r~fill:ans2
Et vn cha~un difoit (contemplant fa poUure(;. ·
·-Que Dieu-l'auoi.t dieu en c.ette .prclature.
"Mais en ce mdène iour le-Prouofi: des Marchancls
, Auec les.Efcheuins, fire.nt qije les Chamberlans,
Comme les Chefs d'Hotd; entretie-ndroien( la garde;
Quoy qu·il,s n'euifent vaillans qu;v11e point~·Halleb a! de~
- Et que fi ils rnanquoient hui6t liures Par-His,
. ..
- · Us payeroient d'amande, où leurs meubles .faltïs;
Satisferoi~nt· pour.~ux; Auffi-toft ron vid ven.d re
Au profit de cl~aùcuns3 ce qu on.. auoit peu prend~;,
Au logis d vn Maçon,qui languiffoit de faim,-_
Et tout fa famille~ en aftendan_t du. pain;
'. ,~!
c ~4Y. : m.ë fir,- horreqr,; & ne·me pçus i:en.ir, , .
'De fo'rmCJ' quelque·plainte; alors ie (vis venii . -·
· ·V n trcs.-hom.n1e
de bi~p;difant, tout beau· Meffieu.
.
c
.rs;
.
ac
r
'
1
1
.
J
.
,
0
1
~·
f ~us faite$::~à', ~~, ~~~i~:qui; ~:'~ P.~~.! ~!~~':!!~ l
~
· i..:,'
.
.
.
~"
\
,-
(
~
�(
'
A3
Meffi curs du Parlen1ent >.~1y nus Mt: ffieurs âe V Hie,
.
_
N'emcndeôt pa~ · qu· o:n ru!'ne vne pauurc famjl.Je.
Il vous (a.ut ~ddrdferà .ceux quî onc .du ·b!en.
Et n@n pas à fcs gens qui ne poffedent rie~n
~è vous fert cf affliger forphelin & laveufue,
En vendant'à l'enéan cette ç'hemife neufüe? '-- ·;
Rendez~1eur mes amys-~ ·ic p~yéray pour c:ux, , '
Et laiffez~vfure en Paii, fes paupres .mal· he·ureù,x.
I'efooutois tout çecy; & dans tn'f. fantaifie,
l'aborrqis, cn 1non cœur, vnc telle faifie;
Et difo_is :·ô -grand Dieu, mèttezJi1l.-à cecy,
'· ln enuoyant la Paix à ce Pe~ple ic:y?
Le PriHce de Condé enuoyayo_e '~ettre _
A Monlieur de BpüiUon-, afin de s'emr'emettre
·linuets le Parlement, Four furfeoi~ le Proçez
De ce bon-Che-uaHer ;-9ui commit cét cxccz,, EniettAm: des bîlletséstuësàecette Ville, ,~.
Et ainfi recogneu pour'."vne ame i11~becille ~ Mais toutesfois la. Cou~ for Je.,chainp o.rdonna
Que fes .mcu~les _ feroient vendus pour çe fait-là,
Et que la quantité qu'il auoi-t de v~itf~lle,
Sçroienr bien-toil: changée en efpeces nouu.e11es.
Voy là cc qu'on luy fit pour Iuy monfirer commen-t .
,On peur bien cha'llier vn-traifrre fans tourment.
.~1on fietJr le Marefchal de la M6the-'Haudancourt;
.
Fut rec.eu Confeîliér hoaoraîre en la .Cour,
Oùaores auoir fait le ferment cut-fean~ce
· pedans le Parlement pour fruiétde fa prude~ce.·
Mi1.is)quel orage vient icy fe faire entendre: .?
,-
·1
1
.
'
1 C-;;a .
·
ER
MESIRE MATHlEV MOLLE CON DV ROY
envlê-s conseils _pr('111ier pre.sidozt au pnrle111C'1zfde_pmis.
. AF, ncor1l.eé
ex
-~.. n~i~
~oy
- ~e !~f!rid~~
..
. !S~~·~~~~ ~~·. !U. ~~· quelqu~
·• ,
..,
1
' '
�.
-44
.
Es. mains-de·l'ennemy de tes chers nourriifons,
En às . tu l' enùie :-Ha! non? Tu es Soiiîons-?
le fçay que ta candeur illuflre nofrre Fran-ee ;
~e ton cœur t"C· fait trial quand -e ll~ êll:-en fouffran cè~
·
Que !i il pleut fur elle, il defgout_e fur coy;
Q ue fi die paliO:, tu en as de l' efmoy.,
Que fi-11 te failloit d' vn fer ouurir ta veine,.
T u ne c'en fouc ierois; pourJ'ofh:r hors ~ê peine:
~a e fi eile vouIOit habice-r dans tes lieux,
'T u y croyrois tenir la nourrice des Dieux? _
C 'efi: donc-iéy'Smffons,qu'il faut que tutemomrè
V n miracle d'amour, en· deîl:ruifanr ce Monfrre.
_ Q ui n'ay me que le fang, ne s~~n pouuant fC?uHer, .
_N1ais qui fça.it comme il faut _Jas Aute.ls foü ille-r ?:Nous fçauons dés long. _temps que tu hays tou ~ les rrai fües,
Les ayans veu ·chez toy -qudquesfois eHre MaiO:res.
,Tefmoin le rv1arquis d' Ancre en qui l'on fo fiait; .
Mais feulement Paris prudent s~ en meffioit; ·
N 'efl:9it-il pas \ienu d-u cœur de l'Iralie,, - .
AinG que ccftuy-cy-, pour abregerta vie? ·
,T c fies-tu à ces dits, non p-Ius.qu'en ces cfcrits?
· Ne f~ais-tu pas qu'il trompe en tout temps les efprit_s?
Et que fon naturel n'ay~e aucune ·perfonne, .-~
En feruanti,ndifcretcduy_qui plus luy _donne?
_- Ha! .que tu as bie-n fait d'ainfi te comporter1,
s~n s te l ailfer ro~t vif, à ce mal cmp~ertcr?
T~s Maire & Efc heuiin.s') penfarit vendre ta ViUe,
Ont vendu lafohement !'.ho nneur de leur famiUe.
Puis que s' d1ant monfl:rez en ·vers-toy fi ingr-ats,
eu
8.ll~ d~ · quittc:r ~~!11,ieu pou·t y-placer 4$S· rats. ""
Qu~
�.
4-S \
..
. ·11- -'
:Qui ri'eulÎcnt point ·cefl'éae ronge·r,tes'. cntra1 es,.
.In te faifant fe-ntir r~igrcur ·des fun éraille~., . · . ~ . ~
Dieu ne l'a .pas voulu ~ pour te monO:rcr. combien .
- Ilayme. la .venu d,e tous çc~_x gu~fànr~ien: .
Puis qu en te confcruant ,, d augmente"ta gloire, /
Et veut que:ton r,enomJoit mfa·dans _noil:re ·ttiiloirc" ·
;Permets-do)lC siue ma .voix finilTe ce difcours;,
Afin de voir entrer ep c,e -li~u du fC,C<Z>UtS.
C~efr vn pcti-c ·conu~y il-e quarante charrettes, ,
'De farines, de bleds ,,&de Jiqueursfccrettes,
· .
.Que .la .Boullaye ,c-0nduit 4e :Cha{hesfo_us-Montlher:r
Efl:ant de nos ~ou~geois ~nl:~ierement .éhery;
,Car de ce quah:ier~-là fans .ceife il nous ani'eine
J oufiours atfe.z de qµoy<. pour n'Ous ofier de . peine~ _
Mot:lfieur k Duc d'Elbeuf auecquefes e-nfans·,
Vindren't de . Ch~rent.on gaillards &rçriomph'ansJ.le Chaile;lu de Vüicenne·auecfa g(J.rnifon, · ·
N'auoit aucune e.nuie·_qti"ii' vint en fa ma1fon :,.
Car l'ayant attaqué.; ie fçay pas .comment
Il en p~ui.t éfcha-p,pe~ fi .courageufcment;
Dautant-qu'il fo: voy~it quantité _d.' enne1~is , ,-. --~
.-Sur les bras qm dtolent tres-forts, & rnel\ mu.ms. : JI n~ per,d point de t~mps ,.il tuë leur .Coaduél:eut,
Aueè plufi~urs de_s fiens, qui (entirent: fa vaJe.ur;
En contraigna.nt le réfte cjui t.enoient vn 'bon ordre,,
.De fo fau·uei foÙdain en -vr1t-res~ grand· defordre.,
' Or dés k.Iendemain le_s trouppes Ma.zarines
Entrerent àÇhafenton.,, pour.prendre dès farines;
Qui venoierit de.la .Brie ;-où 'bien pour enleuèr
ne
l
~
-
Conchino· de Conchàzzui-=:-Vzfi'"'"'
·.Li"""v~Tlfj=-ede~la.Penrz eÂ1Ll7!J.ZLù1> anar.
!B&mt de Lùigm'...Mareëhll de .::FranccL G.ou.uemroryoz1r Ja_
.A1aiflle da Villa rt: Gtade!Îes c&mitll.J',Perone,,Roye, et _Mondiditr.
7'1 . .kiuoÙnul:" 0aulir l1011.'PnWUg,u'.R.t;gLJ-
:Qc ~o~~~·!~f~r\t~~!~. ~ ~u~lqu~
.,
..P.~~ 29 S"!~~ç!~!,~ M .
/
...
t}
..... ' ., ..... -
\
~
''
�' J
'\·
'
. 46~ ·
~~~
_, '
- ' 4,-·
' ',
)
d'aris tette ·ville.
IJ'Juy. fa-ifoit fcaubir ~ cê "1-ùc
~
Se pa"ffolt-tous )es i,6urs; n' eiloit-il pa.s habille,} : L
lamais on ne I.·e-ufl ·dit ·, Qu'vnhommc de fçau0;i~-t',
'
14 ,
1'1~is on .lèJ ~ rep(>l;lifà' a·vru~ frviue -forte·; . ·-'
- ,~ils n· cuicn.t .pas ,loifii dc;;f ofii.r:·par la-portb'
'f ~uiles.auoientfans brtiid~ frbien-Iai!fez·<'enuer;,. . .__:~ En gaig.riant "les iardins q:t{ils ·p~urent renco·htreri..
t.
' ]1s ne ·laiifen:nt pas dèr brufler deux maifotls,
.Abandônnant le lieu ainfr que -d-es coyons.
t) .,
i Montr~uil :afl: Je1 ~ray _ lieu•;de leur ·defp·anemen_
~ui fot: à ·cét abord pillé;ent~eremenr-.:. l ·
-<Ge Bourg·:leur1foUrnHfoi1rnt-Ja:·contrib'ution· ~·:
.M ais pàur mieùx·lc.s ruynèr fir.·ent -cette aétion~ .
Meffieûrs lés ·Gens:, du , Roy _ ay~nt · eu_, palfepon ç .
:A· Sainét'Çérmain en:Laye arriuercntà bon;pcirt.•.'
:Nos ennemis:, amys, tefmoig~e l'efperancè, .
De voir en les voyant le repos dans la, F.ra-nce. . . . ~
. C~·pendant. 'V~- grand·- hruiét Vint fuippf!r n'os or'eiIJbj1 ~
~i iamais;ne fùt_crcu··; Sçachant; bien que· les veilles "
Du Duc de Lbilgueville -n'auoient·autre delf'Cin, .
;.
· ~ de fa:ire lo:g~r la Paix·"da'ns n-0firè .féin_
M ,dz:.irin difoit·"on ,, le fera Connefl:able f ~ En .luy ~o nn ant fèfpée . . tl ·efl: trop-ferme ,B(fiable' ~ ;
·
·l
V
1
~
'
Sôn cœur ne pe·ut commettre Vl'H! fafche-àétion ;, ,
111_-èfi: _pou:r·nofite R:oy", & · pôur 1a; ·natio~·: i .
., Ah.! malheur·? -qu:'etl-cccy '.; feroit 1il ~fe.n ·poffibte;·.,
1
Qùe Coh on fut retif? ~on ; il :dt impoffiblc ? ·,:~;
Q.goy-! feioi t~.:il ha'gdé contre nos, Citoyens:, "·
~y t vcut-'il ·ruyner le's hàns,Parifte.ns·? ':~
parler·, d'vne•nuilible ,~ffaire ?' ?
T.ouresfois ie11e·veux -en -cét.cndroilt:l:ne.tair~; ;,
Ilf. dl: uaiftre, on Iè fçajr ,; plUs 'q1te fùffi.Gtmmenc.; ;
,.O:ar Ma.zarin,_fô_~ '.cér:ur, P.91.!'e~e :p~~~im~~nt~!'
Ha! c"efi par trop
•
)
•
\
,J
-
..
\
\
'
'
..
J
'
"
1
·
Eufl: manqué:·en te', ppint, àfonpi~uJcdeuoir, .
Pour plaire·à l'ennemy capital de la! F:rance , .~
Au lieu de la tirer· de . fa péine & fouffrance. ·
EtfEuefque·âè Aire frroitfon':compagnon; ; - ' .
Si-l'vn fot né · ~;inçeau ,-l'autre e.froir: B·outgüigüon;1•
De Laune 1 en~ fuc auHi,- & tous les trois et-ife-rnble, .
' ,
Firent fi. ~bien l1fur icu , qoe"nofl'te ·P·ari's rtemble 1
Et craint·for·r -que I•éff~:t dë leud mauuai~ ·' ddftins~"
Ne faffo p~s '"tomb'er lès· artnes çle leurs ma-ir!_s.... . "' T0utesfQis, nos Mefficurs, d-~ vn·e fai.nél:'è Prudencej;·:
Les firent arrefier em toute diligence; >
Afin de s'enqudler d'e -1eurs faits .odieux;; · _
Qùi font rougir la terre:, & offehcent les· C-icù~r:· .J
Leepold ~ependant" ênuo.re de fa m~in;:
Vne lettre ·efcritte enco1:1tre Mazcarin, . . ·
Remonfirant à 1a Courfa noire trahifon'; ·
Exhortant d~ chaffir lofog~dc nous ce ' pojfon ~ ,. '
Qui fi.fubri·Jeme11t s,emparoit' dë nos v_~ines"
En nous.faifant fo.ufft.fr-dès-:langoureufes"peines~'.: ·
A ùffi '. · t~fl: l'ori nous dit~ le'-Sieut dt N'oirm:ontl:ic.t:J )
Efl vn vaillant S-o,ldar-c1uifç~ir bien-fôn ~mefiicr;_
Car ilaemme·né·:de l"~bondànte Brie, . · - ,
Des bleds, & dei· fadnes à- fa'--chere Patrie; . :·
Eh grande·quancité; fÇa:upir. quatre à cinq :cens '
Ch,arrettes; & dompta tous:l~s cmpcfchém:ens \
·Que Iuy fic de Granca_y-, qui tira de· Corbeil ;t
J:· ~ d~ Laggy . ~~nn-:~~a-~t ! ~~~ " 1-~ ~~l~!~ .. -1
•
,.
f) '
.J
' 1
\
\
"
�4'~
-~
c.
if~rut fur 1'H9rif9ri. ·V-n:no.mbi:e,de-Soldaui
.. ,Mazarip~ oh>ftincz iu~milieu des èombats.
-Ils ·vindt=F!lU en ~qu~nthé' ; rp..tîs~n . pe·cite troupe '
Ils {çeurent
..
r~tburncr ,,au ,pqint _de-le.ur der~ut(.,
;le Prince de M~dilla,c ,- _d'v,n ·ço~up d,e Pi{tolet ~ ,
,r--
-Fut.bJe(fé, &·le Comte de. .Rofan d'v.p moufquet,)
'
J~·vn fut frappé au ,coJ,, & raµtr,e en la cuiife,
San_s danger touçesf9is,, ;&. (ans qu'aµcqn per~if~.
Le ~1ar,quis de Vitry.y monftra.fon courage .~
, . ~ ,
qui .parfirent
nos. Officiers
-it:t
.
.. l'ouu~ageo
.
- _ Rdiojiys-toy Paris,dre{le desfeq;l{ ç:le joye,,
:L ,e Ciel pour leurs forfah.s vne Pai~ il .t' ~_nuoy.e; ·
Le trau"i,l ,ne do_it plus ~ffoiblir . .tonJranc c~ur,,
-T u ne foras vaincu; ains :tu feras vainqueur,
Ton Ro.y reuicnd~a tofl,, au~c to.qte Ja .Çour,,'
·On ne parl~r~ .plus de ,fang.; mais\i,e l'aqiour,;, .
:Nos Princes genereµx, d.elaiflèrQ1't ~~s _arme.s ,
.Et on ),'le verra .-plus prés de_toy des Gensd'atm.êsr;
°Chacuri trauaille~a.,. & vi_uant t~e·s.cont. en~, On nïra plµs .garder-lés :portes ,ft fouuen(;
,;(e bon ten1ps ,reuiendra.; &Ja rio,b~e Iournéc .
l'.Qul n~us ~:dés long~temps promis vn.Hyi;neriéc~~
·
·Ca:pa.b.le d' appaifer les cœurs audacieux
\
-
}' )
~tti men~ffpi~ii.t_, ~fans peu, ,d· an:e,an~ir ~.es I~.~u,~~
....
•
•
'
1
/
•
'
•
Jfas~IRE
A PARts~ -
rti.e t!!Pr~~~~ti~.·~~a veufu~ d~A
·
.
N 'l'
FRANCOIS DE LA
Jl.arcill~, Con~,. du.;11-ay enfes
no.X·~ ! ·C:o Y.~.2~i t9.ë. ~:gf~~[Sf, ·
~; ~2~ ~~~-E~ffe~e~g. ·
.
..
.'(
Ro ;H.F,FO-{,rCA..;.,..LD)
Conse:ls,, GomLerneur pour
P~nce
de
Ja ,A1.1.zj,l:e~n
Jes Proum:ce,:r el:'y':J's du haut' et-bas Po11: fou. flhcjldleraudois,etLoud ~·'s
1
B . vlicn.,;crn.t- ex , auu pr1'uj~9e duR.iy.
•
�DV
.
'
I 0 V R N :~A iL'
.
'
,,.....
-
.' '
POETIQV E
n -E LA GVERRE
PA RIS-IE NNE~
· -;.•
. ' .
Dedié aux Cavfèruateurs du Roy·, des uix, &. ~:Pt1trk~·
Par M. Q_,dlc F o !( T-LY s.
S$PT_J.&SM .E ·
SEP· M.AINE~
1
l~rit> ANs plus:ta·rder; S~ign_eur,. cnuoyiz nous"Ia?ai#.~ ·
En èh.a . lf~g_~ l.0 in. dïcry de,fa g.uerre.- lc..faii:
~~IJ~ E.litcs l)Ous tall: g.oufié1!'· le: repos.ad'mîrable,·.-...
~ ·peû.I rondro he·ureux: f~ ~p-atittlr: mife;a-bI,. -_- _
Qllïl vous plaiif~ ~·: -giraind .l)ii~tJ / 'd!àppa1fer i~ -coar-au:x· ·
De nos fiers_ertn~mis; !c qu'.vn"rogn~ ptt1iS,-.;d_01w·"' :. ' .. ).'
Vienne nous foulager. R'a_~~n~~ noÜi ·9()s Ang!(!s,·. ·
1
pt no~~-~oa~!!e~~~·.Y~~~-~î~~~J ·~Ü~ng~ ; N~·- · . . ·, · ·. ·
/
• '
1 !.
'-
.
.
�\ ..
l
-
50
- ' ~r out "pèniif& fotjgêard', ie me fus ptnirmç_n~·r . ' .
Au ·Falfi·bourgs-fainfr M~ucel,d'où'ie vis' emmener
~;Deux .fu~iéux ·garÇons, crvne'grofiè·ur etrrefme";
· Mais de leur~ vifages la-coule.~r efto-it blcfme.
fiu le· champ , ·. .
9u1}s eH:oién~. L"on me"-~it;f._J;'vn y~ .A yde de_Can1:p~
Ma
curiofité" s~enql!icfl:a
. Et cet autre frise, vn ~ergent deBatatlie
Ce!uy-là; ç~ fl: Ja .FJeu·r; & .cdl~y -~ cy ' Ja ,.T .aille;
,lls~~iènribù d' eihe 'p,ris en cê ·dernier ~co1nbat. ,
1
.,,
Ils eftoicnt touç_d~ fang,fans Chappea.u, ny rabat;.
.
Lors ie dis >en ·r iant; Si -dans ·la ·matinée
Ils eu!fent fçe u ga'gn~ vne telle iournée,
le croy q u'i Fs~1·auroient p~s :al1ancf!z de fi pics.
Mais efcoutons le·s bruill:s que l'on·fit tofi: a·pr:es~'
C~ fut .de Lefigny en Brie> & du'"Cha~eau,
Pris par n.os ef? nemis, quoy qù'il foc fort:& beau :."
~ais des eoups de Canon la longue batterie,·
Nous rauit ce lieu _là.. le di's fan s Ha.tterie
, . Q:til y auoit dequoy cc:mrcnrer· Mazarin,
Tant en meubles, qu·en o.r ~argent, fer & ~drain,
Qiil a.fait emporter~ en toute diligence,. _ ·_. Sans y laiffer' auc~1n (u j~t de ne,g!i:geR.ce; r
il . .., ., ', <ç~~p~ndant à P~af is;Jon. de1n:41de d.1..L pain >
~;:: -.::·: >:<.J. .
A _b cm :~ :i:ufie'-. pd~~; mais ~ela.sk~eft en vain~,
Le pàuu1:e ,rour:mürant founaitte q1.:1e fa 'vie' · ·'.· ,~·'" -,'~."'':·
n:vn~r pr:.oçhaÜ).:<;p~ort , fe trQ'u~e. tofi: fliiuie; ':-~- .;,. " (; ' , ·-' ~ '
De ne p,ou·u.ç>irll"ayd<:r i lé; Riche"fc co~plaint<: ,
.
EnEia chae.un fgem.i~ , .f9u.tpire J ·& fc: plaint:;. _,
Tout le, m~nde_f~ met e~ deuote prière;. . - .. ___
!:ou~~~~~~~ !~~ \~~~, ~~~s f~~ ·~~o~P.P.~~~e~~9!~!~~-i ·
. /0
..
.........,
'
;,
_5r
Qui n'ayment ·que lefang,que le fou, & 1ç fer,
r
.
'
f
(
~font venus icy du profqnd dé l'Enfet
Exprez, pour alfouuidarage 1-1aza1iùe.
Rewurne donc chez toy fermenèe. Cerberinè!; .
Va voir ton 'Climat fr9idJans pfus nous-tourmenter; .
Tu noBs as tous gelq.; tu t'e dois contente~?
Il efè vray que depuis que -~ette gepç mauuai(e,
Efr.venuë en ce lieu, nous. n'ont eu aucun aifè~ .
Le Ciel c'efl: courroucé contre noùs viueme~t, En nous faifa.nt fenrir viL Hy1.1er vehement,
Qui n' eu(l point fo_a pareil depuis dix~fe pt années~
··
Et qui fe voit fans plus trifl:es & infortunées~
·
Mais cour~gè,il ne:,·faut pô11r cecy s'.attrifl:er
_' _
Ains gencreufement à ce mal refiller;
fperant que bien·,toO: nous aurons .. des douc~ttr~-. ' .
.. ·
Qy,i re'.ndrons efbays nps fidels fucceffeu;r~
Efcoutons ce qu· on dit du Duc de Longue-ville,
ar on l'attend dans peu ea cette bonne Ville;
1ea en Normandie & n·ca point e!ildormy,
Ùil cornbJ.t prudent contre nofire c:nnemy.
· e Fontaine- Martel, il ruyne les detfefos ,_ .
,. -:-·
t taille des croupieres aux Soldats Mazari.ns_
ui tenoient ~ilJebœuf; & leur f.iifant qui~ter,.
lsoncveu ·comme·iI fç1it du dë:uoirs'acqliitter.
,Voicy vn autre chànt qui efl~urqit r'oiei!Ie,
1
"'.
efi de -Ja Iafd1eté 1a figure cruelle,
e.rai.nlt Cloud & Meudon; voicy les· Garmfohs;
u1 v1enn:ntà !V!ontlhery pôur--p!ller l_e~,maifons ~
hafires n dl: pas ~xempt. de ce fafchc9X'--pillage,'
.
r~uffi ~~ f~!~ b~~u' pla~f~nt ~ ~en .~i!!agc'
'f'
•
-~
'
.
l
7
/'
I
�..
. , S'-:--- Dont_ie ne dis le n.Qm, à caÛfè que-l'horreur
~ ces Diablds Y.ont faiét~ donrie de la.terreur.
.Mdlieurs 4e Parlement .ayant- !~ ·pa!fcport , . .
F~rent leurs Depurcz ,cheminer;fans effon,
,
Vers Sainél: Germain en Laye_, a.fin d' ofl:er le fai~
Dl! Peuple ja m;itté e_n hly -donnant la Paix.· ,
Cc fut ( Meffieurs Molé, de Mefrnes Prefideot; .
Et Monfieur Violé~ Confeiller tres prudent
De la .gr.anJe· Chambre:~· ÔQnt la ·vigilence
Se con10111t fqrt_ement à fon ihte!Hge,nce.
·De Cu.mont, & le Cocq, Catinal, Menardeau ~
- Tous quatre bien zelcz, pour po'rter le fardeau
Du P~uple: Et~ Çe P~hlan ;-Confe_ill'ers' des ênqudt - ~
Au~c Monfieur le Fevre; Confo1Iler -des- R~q=Hefl'r-
Quj furen~ depurcz de cc: Senat AuguH;e; "'
·
Ahn de bien dcibàrtre vne cau[e fi iufre.
Mcflieurs les Gens .du Roy fortircnt de Pari ~ ; ·
E!l:ans accompagaez d. Atchers trcs-ague.rris ,.
- Et .Gardes de MonGeur de la 1'1othe Houdancourt
T oµs monr~z à cheual; s'en rc:uindrc·n't t.out: cotJrt, '
)Q~iies. ayant Iaiffez vers ~-e cour.s dt·îa Reyne
" Ou Satntot les r.cceut , c dl chofc bie:n certaine.
Ils furent tous cohduiéts iufiques a'u Bourg de Ruel
.
Par Iuy: & f oa ordro de ce faire eRoii: tel.
De Grammont Les receut au deffu's Ja. ~1~:>ntagne ,
Oes bons Hommes; terfa nt tout exprés· fa campag Re; ·
Afin de .le.s. mcrier.,)iufqu:es de·da!1s S.aiuét Cloud,
·Sans c~a 1 nte des- dangers O'j d•hoitl)JEe ny de lou p.
Ma.1s v.oi~y e:n chemin. .qwmticé d'AHem:ans ,..
Çauahers dt fo~te~) yur.0ngr:ies· &.gourmà·nL
)
• - c3
.
~i ofcrent attaquèr - aq~c ~ne vioiçnce - ~..
Le,Premiçr ~refi~ent·,.~tvfer de ,yengean.ce j
Arrdl:ant fo~ Carroffe , afin de le tuer~ ..
pe::ua enfin s'effi:6tuer"'J : ~,v ·
Son deffein ne fe-~
.
CeHuy- cy fut toifer lf\ longÙc:·ur de la terre ~ _·
~ n faiîanr ,·de f~n c~rps., vn dangereux parterre:
·::
Les ~utres f~rent . pris, & pour feruir d·ooje~
_ .;
; ,.
j Se Ia1fferent attacher,tou~ . vifs~_ vn , gi.bet~
_pour monfrr~r-q~e_ les loue, prudente.s ~ eqiutables,
Sçaue.~t pu,nir.lcs v1_cès les pl.us a.bominables ;.
Et 9u il dl da,pge!eui de former des C1'r~els;
"
Pms que nous iç~uons bien, que 'nous foqime-s mortds.- Meffieurs nos Ge·nera·ux firent le kndeniainYn admirable ~oup pout _ame~Çr du pàin_· .
.Aux b,locquci de Paris5 faifant ·vne forcie _
Deifus les ga~ni_ioris· , qu'ils fçauÔient en partie
. .Ethe de fa'intl: Denis, & de Aubé!ruillie-rs, ·
Par trois gros dc.ffiUe~, forcis à milliers,
Afi? de refrablir le beau ponr·.de Gournay
Qui leur fut vn mal- h.eur'; ain fi que ic vous vay
Le defcrire icy.; Car lc:llr Çalial~ric: · . . ·
De quatre mil cheua,ux; au~c rrnfantèrie ; . _ ·
, Co~fl:ant ~epr mH h61'1mes de piëd tous fouldoyez~
Et ~mgt m11.Bourgeois de ·Paris cp.uoyez~ _ ._ .
:.. ~1 fîr'ent .~n vn morne~~ vn pui-fl"ant corps d'armée
. --Sans que fa populace én-fufle_alJ~rméc,
. ~l n'y parroi!fefr pa~ ;- Cependant' les oygnofis
Eurtnt fort a fo~~r~r ;.dcu~~E ,Çcs _Cha?1pions; -Car .fans fo fouc1cr -Ils les t1ro1ent de terre .·
fü ~r~Y?ient, ~~ 'f~ifant, ~~i~~ '!·~~ !u-~c guc~r~; ..,. 0
.- . _ .
•
. <'
�·'
.
54
.
l?à. les plqs gr~s poira~x--, fo trouuerent confus,
.Et à leurs am:ae11rs ne firent aucun refus~ .-. ·
De fe ~end'rè crai;i.tifs, cra.igna·m .de pis. actoir ..
Mcfmes les blett4:.s-raues firent a·uffi leur deuoir ·
Se lai!fant eau.elfe~
d'"s .amis.
d.e Betton.ne- ··
\
.
Sans plµs fe fou'cier, des fans .de Latonè; .
Ha !--que s'il y. eut eu, quantité qe nauets :.
On y eut veu courit v.n nombre de Ca'dets,
Qù~ en eulfent ·cueilly pou( p~(fér leui~ Carefôie' ~
Oes.racines. de perfil; on en ·eut.fait 'd e mefrne;
_· ~ais le froid 13orc:as·c~ pe.f'l\,hoit la faifon
·
Q':]i fait bien-te fi meurir fei racines à foifon ·.
Les aùtrc,s pl~s dAtcrets-ne·~·.,amuferent pa.s
Si ~p-roc~e .de Paris- à .faire tant. de t.ra~as : .
Car ifs. alloie'n_t gai1lards aué·cque efpcrance _
·Aux ·bourgs -les:plùs fameux qui font dedans .la.Fr~ncë;
Et fans fe, fo_ucier d'vn fa·ral de bris,.
·
~ls vont fans murmurer ·à dix liel.lës de Pa~{s,
· Auecque fi grand nombre d-e chario.ts ·&-charctt.es
0
'.r
1
:..·
\.
-
,.
•
•
'
\
çn
'
)
'
1
1
. Qüe prefqué da_ns la Ville deux ~entaines y rdlcs. ~ .
,
'
1
Et_i~aîs on a ve~ vn fi famcu~ Conuoy · Entrer ~edans J? aris : EJ: c'dl auffi _pourquoy · ·
Lè pain fut ùu~:andé 'de quelque-peu de.ch ofe~
r
.. M·ais, ô! Oieq.que,v-oicy ·vne Meq1mo'rphofè .
' :Bien eA:rang.e ; fça1fbir1, q111e nos fiers ennemis'
Ne·veulc:nt pa~ tenir ce qu'ils no4·s o'rtt promis? :.
\ Jla: Brie-C0;mtc-~~bcrf:,t~ f~ais~_bfon maintcn~~ti
R,tt on n:e tc .deuo1t pu·tra1trer fi lafchemcnt,
Grancey fut valcùreu~; rnai.s.fa vértu eft mo~rtc
· P!~ !:i!!ft~n~
q~~!
!!~~t!~... ~uc~ ~ôy g~ ·!a -[~r!c i · . J
'
.
' '
-· 5.5
Car ll n_<; 'd-euoit pas en .cy~:uit ton 'Car:i-o n
Tc t c n~cr, p ~- ur _fldhh-Con ·p~edcùx renom •
11 ne te de~oit . · p d~ tè rpfom~t~re"iJa· fo{, - .
Pour ne Ja p:ls. cemr en fè . f!iocquant de toy. -..
Que Juy fr.ri:" ~, âuoir ·pris _~rie ~ Çomte -J~obert,
!
,-·i.,.
~' .,·. \
• •
\
~
en
}
1
C~mîn~nf ~~!f p.o.}~~!OÏ! f~rui~~~-~~-!!~·!!e~_<:nt( ; .
"
'
"·
'
. ,.
. _.
S'il fair les aétions. d."vn fraudu-1~.ux _Sobêrt) , Qui na hic-fa .Patrie.eh liu.ra1ù fa gent mefm,e ~
Eç gui fe vid, _.en-firi., daps }~_ malheur exfreftne ,·. . .
D'dtre le prifonn-ier ~e ·.ceux qu'il auoit faits, ·
Expiant
kurs maÎ'fJS J'hor'reur.de {es forfaits . . .
'
'
Tu le v,erras. v_
n i~u~_ , po-ur vne teI-Ie i'~}'~re · .
1)aitter ainfi que toy. E~ le Cie], ie 'te it1.re; c
Chafhra fotJ orgueil, & fon ;;imbitioB ~ _-: ':
Et fera _mal venu p~-rmy fa; .rfatiol'.). · ·_ ., ·
Enfin, tu le vertàs niefpri(é dailS le~ liet1~, / · . _ - .·
Qui ne 1.e cooteri1ploient ·que oompagnon, de.s Dieux.
;. ·_,
Cette prifç à Paris, caufa vn g_ra1id llJÛrmure·: , ··'
.01~difoit :· Cette guerre ,icy___trop Iong.} e_mps dure., · · .
Q1:Joy ! aµons duJ cœur ~e fouffrir _ce tourment,
. , ',/
·Il nous faut tous· for.tir-, & fan·s comma!'!d.èmçrit;
Aller vers l'ennemy, '&_la te~e baiflë·e, . .,. . - ·-• Luy rnonft~_er ,qu'il a cr0p nb{l;~e i .forc~ .. B~èri{éé. · , .
Qu'il c!l: temps de. .morifl:rer, q~ë . nous (oinines ·fo.Idats ;.
Et que 'nous ne craignons ~és horrel}rs dcis .combats.
Sus,. donc, ne tardons plùs, puis.que c·out, efi:_.P~.rdu?
En ma vie ic_ne vis Par.is,· ïi'efperqu_.; · - 1, ·
'
Chacun dffolf'{o_n mot felorrfa fantaifi-~;
Mon 2me qui efi~it ddia' to.utè faifie
De la peur; ne fongcoit q1{à.fo.n foùlagèmenr-;
'
(
,•
11
·,
'
\-.
,.
î
'
1
;
"''
1
•....,
�.
'--
~
..
56
Car vn ·chacun diC-oit·:_te Roy cil: nolhe Maiilre ;.
· - _N ou.s le d~eri(fons tous ,-Bt . hay~ons . le t.raîil:re .
Qui caufe nofl:re mal; ll fant refolument ;·
Qu'il efpoÙCe. bieh- toll: v.n n-oir m?nÙmenr~
Il faut, (ans plus_tardé:r ~ qu'il forte de la ·France.;
Et ainfi nous ferons hors dè toute fouffrap·ce. IL.fait t~er ~os 'f!eres > & 1.cs va defp.oüilla.i ;s, .·
,Efr- ce là la vigueur a~ ces:ex.ploies vaill.ans ~? .
- Ce 'qj.fcours pc:nfa bien caufer Vil grand malheur i
Mt- is vn "homme de bien. arriua par \->o·n - h~ur .
~En c,e lieu, qui leur d_ic: tvleffieurs, la Pacienè.e.,
Dan.s ces ·tracas· pre(cn~ doit ferµir de fciencé.
- Nos prudens- -Seµateurs ont les yèux: _oien ouuerts ,
Pqur;fage:s ·defcoùur_ir les- fccrets plus couuerts: .
· c é._temps~ iy ne peÜt pas dur~r pl.ùs longu c111en t,
Dans peu~n~tis. noùs----verron3 cànfo1ez amplen;i:;nt ;
·
]j·e plus fort eft pa[é, b âniffons la triR:~i}:'e ;_· /
ix 1_1o1l:re vnique mai'f!reffi:,:
J~t fG>uhaittoris la. ,Pa_
· Ainfi nous vainqyerons ·hos plus. fiers e_nnemis,
·Le ~orçant, f~ns fra.pp~r, d'c:~re, nos bons a'n:is.
~e(l:_ ce_que ce_V 1e1llarq, dit a la corn..Pagnie,
·Et qui de.murmÜrer leur ·1en_ofr;l l' enuie. ·
•
~
•
•t
•
.
..
>
'
..
.e
... ·
..
.
;:: ..
A, P /.: RI S, t
De l'Imprimeri.e de la Veüfue d f:.. N :ii H o ~ N 'E: C ~ v L , o N; r.uë.d'Efcoffe,
·
aux ..tro1s Cs.:a.m~~lteres. ·: ] :·, . 1 ..
·
.·
1
,.,
/
\
'
"
.
J
D~E L'À GVE.R RE·· >·· ~}
1JARISIEN,N~> <
1
•
E· r I ..o . ·v.. ~:·.-E.
-. rn ·O·
- ,r
duR~.,.de,s
Dedié.au~!~nflrü~te~;s
.
'
'
/
.
.
.
)
/
Lol;; ~ile l~..Patd~/- .~ . ,
.
-
~
.
.Pa,i M.~dic F .o RT-.L ·~ -~
·1
.< \..
J' ~p M Al NE.
.,HViC.T I ESM E
' ,...
LoR~
.
'
..,
ctoy<5svoïd~lin:denosmaux ~
~
.
.
'·
qüe nous
C'~(tl"?ts quenous fcri:tons augmenter n~-s tra~ ; . ~
, . ,:\
. . · .:
·· ,
, " uamx : T Out le mohde eft pomr n~~S· ; . & r on'_t1e.vôid perf0~1ne~- '
1
·'
~i ne fa~ent Se~~iteurs loya~~ d~ la Couro.n ne
Françoife. ·G·t and Dieu_.;. c<011f~ruez . notlre Roy ~
T erratfez 1'ennemy qui l'l_ous r·e m plit d',effroy : _
Finiffez fa terreur decett.ein·~que gue.rre, ·
Et enuoyez du Ciel vofl:re P~ix fur' fa'terry.
•
·'
l
l
(
~
1
..
�••
1
."
-- - .
. t.~
.
: · Vn fainét lourde Dimàncheà.huiét'heuresau·m·atfn;.
.
r;~ntertdi~,, vn . difcours-q_ui n' dloit·paslaiin: ; . .
Mais trop~bien bon François~ Ha~ ·nous fommestrahis?: ·
On nous veut affamer? :t.esbot?-rgeois de Paris; ,
Çraignant qµ'il'ne furuinrqù~lque fedition, .
0
Comme il aduientfouuê.Ût.;_01.t'N ne efinotion,. ·
Pof)\-~bire; foudain [e mettent fous les arines.,J
--
, _:_C.~pen_dani,au I{fiai~Je mqn~ s'am~oit, •. .
-, _Le prem'icr PreG.dent,,v i:-chacui11nen\lt!oit.: ,,. Les autres murJ:!luro'ient; difant: De cette Ville.:
On pçu~oir~oftleuerV'ne· trol:lppe gentill~-; /
l?our-ietter du fetours d~ns B rie-Conlre.:Robert, ?
11 parloit.hautemenq_:& ,<fvn cotrrage çut1ért:;
ll difoit: Ontious v·~nd;,cotri. rrie à la boucher!~, La ç:h~.ir'" .Qrtc.~lny:-là.foufienoitla Pàtrie _;"' . - , ..
Et n·Çrt pa:sl)i~Ù ayfe.dè)a véire'n tourment-:,._, ; ·. . ~
, Mais il auoit l' e.fprÏt'Vll p~u t~op V'e~e1n@nt : . ,
. C~r H~orcloitfes d.oigt,s) &.en mouu.a ht la-refte r
Il nous fàifoit qièn voir qu'il n~ây,m9ir p,o,i-~t lafeile ; .
~ d'u roit fî long-_ ten1ps ~ Or fris, n1es cher.s F'r~re~-,
Aq Q.1'1S·l).oq.s, t e qiç:il ). dü~ cœu.rpour ~19~ Confrer~ S',, ,
•
ThJ1;~ tls pons ,endùr.~ r v n,1nalhc~u fi p_reffant_ , ,·_,
'. ·
Dictes-le moy de grace; Que fait-on~ pre(enr.
_ l..,ç ~ yq_yl~_eni~ConfoiL~no-s"MeŒ.eurs >. ce v oµsfel1;1;Dk 9.,
le.ne dis qü~cela~ Çfl ~ ;enfe l'ieuie tremble ~
Ilsvôntfai-rdaPaix, , ~ueÇfyfa2arin ~,; . . :
_t .'~
De nbs petït~·~l1~f} ~ fl{era 1e P.a~:a!_n,; .
0
.
.
p
ll
b
l
l
.
.
'
d
.
l
I .. -v1en _ ra ~ .a. an~ , par. a p, ·~1s e ~ 0rt~, ..--~ ·,
pnluy fera entrée, pu-le di~ble m_'.e ~ùpoà~ : . ·
1"
~y e-ri&urant cela·, ·que dira-on
~
P.enous?·
"
·..
Nenoi:is tiendra-on pa~, pour des .Badots & Fous? ·-.
N'<i>s'voyiîns-cognoiH:ro_ns nofi~e peu d'a!feuré(nc_e ; ·
Et nous ferôns blafinez par toùs l~ lfçmc de France\
0nferaides :Cha_i1fons. Mais fçaüez vous comment ~
Il nous faudroitag~i:; encecy prudemment. _
Vousfçanez~eBeaufortifa noblé·experience,
A cê-lle fin 'd• ofi.er la,.~lig_ue·:. de*·al laMriès. _:
(
r'
.
·
,.h
_
·Q:i '.i! dl: fran~d; qiùl·~ftboti ,;_-,~re~d eft ;i~r.e ~deffen~e; _DTf-1 e;:v_o us fça µez b1~:n qw1l eila'Yme·detous , · ~ .
.., _
Les bons Panfiens ;-,fo_rs -qu'ilyra au coups·, . -,
Ilfaurcommeonafait; -fa~~ vrie forrie
Auecque h!y-funs Fhi's ren1_ett;è Ia_pa cr~~-... _ .
ll ne faur._pour è-ela ~ticuri'copuna.ndèment'·
D~ nos Mdfreurs de Vill~ ,- nr poi:n t de màndeinent :...:~- _
Seule{nentle.tocrin lonnerdebonne forte;·_ ·, ,
· ~nd l' Atmée e~ne~ie fèroit trois fbi;phis Forte». · .
- . ~ __.__
Nous en \!iehdroris à bout; car il va de Paris•
'
Sortir cent i;ni!le bo,rn Ines', gens tous qien-agueris ·, .
Au feul brui&-j Que Beaufor~; pour-lors fe~oitenp'eine;.,
@n.nel>µsv.erroit_·courif)Ufqu~~.àpeFte d~halleine >: ·
Er dedans vn i11omenr1on rrouueroitt~utpre.Œ;,:1 ·
Cent mille_co1~1battan-s·, ·p<?11t le feul intereft.
De la caufe p~lhlique; en mefprifant la vfr, .
'Pour confer~er. fo ~:oy· ; lFs L~ix ·&: h;Patrie~ .
··
e edifcours__.e:nBamtna· le'. cœuf cfos all]ftan~,
· Et difoient; d·vl'l accord nou·s fommes tous contaris ; - ...,
Dece fàir~; auŒ bie13 l"qn riousi~~rne à plaifir~~ .
Ha! M eilieurs-.donnez.:-1noy.rant.foy peu dëloifij-,>
· Erie vons:defduiray-ce qui nous faudro_it fajre ;
11 ~fi bon de parler': airifi que·:dc..fe tair-e'r ... ·
~
1
1t
-
··- .. .
.P 1) .-
,_
�/
)
.
.
.6~
.
,
.Croyez-rn,oy ~ ;m~~t~pl1foils font'.-adu~oü~~ d'ailleurs; Dè qua:init( ~.~~')aux c&ioifi!fons; . I~s ineille~rs,
.· .
P.ui5 qu'il·les. faut:fol)ffrir; Donnons nous bien de:garde
.
:De foitit'. ~; l~ for-~e ~ ·o.Wl'hon!l~t:ir fe h3}_arde ·' ,
Il ne faut .qµ:.vJ} tourmain ·pour ,r.alenti~ le.feu
_De nos Parifictp.s; Puis iil fçauent ·fi.peu
.
·Le ·ine.fiie~rgç la.guerre., ·& de ··porter ies;·armes,
·
En-:tin n~ot, .ils nefont'.point.elu t:out.hons ·gens-dar~es;·
\Car,.de-coµchçi: ~.lette. ~l .peJ.'l.dart efr-.ce-cr~· l
A!fommons, rotti ami~,, ·ce.Mazarin -icy;?
.
1
{\.uffi-toH ie. l~ vis frotter de bonne .Cone: -Bref, 011 le·Gonquilit ain.fi.iufc[u~ la ,portè. . . .
, De la cour .du Palais, .à :grands co~ps ~e , bafid.ns;
D'efpée, d.e. ·poi~g~ de,pie.ds,~e :~lomhea~1 x,·~· c<?r~ons::
1
le croy que, d~ long..:~emps1l n aµr~ point ,d ~nuie,
D' dhe le ConfeiUër,"- 9ll il ·va·de la ,vi~. ~ ·;
.. ,
sl il · ~i~oi~ ce;1}t ans., ~l fo fom..Üe:fl·droit bien _
~jl fait b'on .tout ·~ntendre .&;, .ne F.e fpondre rien::
Fy, d\rn t el Or~rte~r., puifque fon Eloq_uencc
Luy a:tanrfa:i t donner .cte ,coups ·pour recom.pence.
le ipe fµis en<_c~ lieu -vn pe.u ·t rop arrefl~_,
11 -me fa]ft di[coudr.de·Ce;(,J_ui eft-refté ·. ~.
De boN. ·ou de rnauüais; en ·toute la :iournée..,
·E-t ce quf{e ,p.af(~ du.raut l'~prefdinec. · ~.
·Le
matii1 j' l\tfembl.ée. fe
fit au Parlen:ie.nt,, · -
O.ù r OJl dd1ib,era_pour le fotrlagemerit
, '
Ou. P-euple \anguiffant; 9JJ.e ~our fa ~01~fere11ce .
Elle -feroit tenuë~.en :vn he:u d aifeurence ;
Et qm~ le~_ .O.eÇpurez ,auraient_ vù ,p1ein p6uri'.oir
Des eours S o·uueraines.; afin \de ,bien tp o.uruair ·
'
( o
· ·Al, . K d
-
6î~
~
•
'
r
1
·'
'A ;l'accommode1nent que ~defiroit_ la R,.ey~e) ..
.œt de'la ..f~ppliér: de -nous bi~er ·!a. Sei~1e, .
· ·. . ·.
Et les autres p.aifages du,rant qu el~e t1endr01:, . .
Pour fendreàvn chacun tout c~ q_m efhle dr~1t. ·
. Auffi-tofi: dans Paris,
vi~ telle abond~nce;
·Que le tout·r'amend~. Lots la vigilan<;e _, ·
.
De nos ·Meilieurs de Vdle ne manqua a-'u- befoin,
Ayant des.lflauures~ geris ·.~ n 'p~rti~ulie~, foin, _.
'.Faifant cofnmandement a to.us .les Boulangets .
De cuire . des . peti~s '. p~ins, 'pour ?fi-e_r les . da~ger~ '.,
·Qge ,peütc~ufer lafailn ~·ans vne ~ep~bliq~e ~ ,
.<
· Et quïls en garnir.oient vn chacun leur boutf-que; ·
Sur peine d'enéourir vn :gr,ief chafiimènt, :- ~ · ' · .'.)
,Couché entres-bon ordre dedans leur R--eglement. ·
Cou.rage, ~·~ùs auons d~ tres-bonnes nouuelles,
'Depuis_l;i nuefiiture on h'en a eu de tell.es; -' · · ·
V oicyt~urerar1n~e· du pucde ,Longue~ ville_: · .
on
1
.\.
.
..
·.
-I
"'·
~
~.
Quivient ,po,urfec6~rirpr-G1:Uptemeri,t· cette Ville~ :_: . ~ '
Elle efi.de
douze
éens Gentils-hom.m e~ de
nom,
-'
"
.
.
,~viennent aèquerir vn gloriè~x -renom:!
Deuxmille CauaJiers, & cinq àfi:X t.hille·h-oni1nes,
A.uec prefque auta-nt .., prés ce lieu 0Ù. ~1ous ~oipmes,
·~l'attendent pied coy ,_d·v ne ~aiçon hard~~,
'
,,.
-\
..
(
A ddfoin d~fe-jo'in~:i~e~ ceblx d~ No~·mand1e: ··.
Èt commeilsfoµnousfor't~;gaillards ~bien difpos,·
Nous croyoas que dan.~peu.11ous aurons du rèpos-..
DetefiaQlefu~eur, faut-il que tu te montre .
A cegentil Neüilly ;-h t inferriàl Monfl:re ,,
Ta colere~ta rage; & ta· brutale main,
A~t·elJe p~ com~ctrc' vn cas ~n?umain ?
fi
•
.
'
�~-
-
.
62.
'
..... l
~,
, C · '. g1~ h(i C,o~çiju:teut.nc man<1~e:poi.Et def~r~~
.·Pour i1u,lil1r-cc·iirutt1Îln·;'}ui fans cèffe s'eff<~:rce
~
·n ous fa ire.du-maL,.-& de n<l>tls-tourMenver;
':. .Mais nous l~-_v~rr:ôn s~toiltéJ1 ce•he u<lanïent:~f.: .
.~ Les perces-qu"e11 luyii:'l'itfofrfftir~ àÇ{1.Qures~1éur~s,
·-
. -·
-
ks ~r-ou~p~ t[1Jld~:ie'11t'p~wflt<s -m1ejUearc:s~·
-
'
.-
li fit ÎràttH réftrade à fa Caualcrie; .
L'ordre ayant laiffé .à fo~ Infant.crie, ·:. ··
De garder vjgilans leµrs poftes & leurs qu_artiers-..
i
Aufli-toft rencontr~nt q_ua~ante Caùaliers,,,
Il leur donne-le çhoc, les deffait, les ab bat.;, .
Etles VJis fonttû~.z & pris.en-çe co:~·bat. · -- .
Ils lai!fent leur buti_h &·leurs çnel'lal!lx e_
npreyè;. . ,~ .
~les noft.res ont.oupo_ur s" enfeï.ru~en joyè. · . ·.1 •. ~ ..
· Puis Monfie11t de iurennd.~mm·eine_dùfec'.o·l.ll's~ , ;·
Qui doit veni'jfi 4~hs "dix ou do~~~ iouiS!: · _
' qae.&:;:.i;
r.
·' _J _J·1·
Il ne montre
. tf'0p_~p.arra grttnl!1C tJl -~g_enc.e)
~)la p-c_:>ur ~. oftre -~i~n._beaii.G:e·~1;P, de·viq.ila-J.1.èe:· ,~~:
0 nnoffs .dit q·ue _R antzau a efk a.n~He,
. .
.
A Sain&· G~rinrain~eri Laye, puur aiI@ir coilteit.é- - .-· ~
~el que droiét Çpc:~ieux ,,-donti'l.àuo~t raif0Jâ ~ ·· :
Et puis.fans r cfcQU ter on le mill etl ~rifon!- .. \ •' .
r· V,0yons les.Dèfputez -de Ja ,grand \Confc;rq·~~"
Combi~rt, ~. qu'ils eftO:icnt _,~eurs noms :~prctfcr~.Q.~"; .
Ilme faurcommrneer_pa.r éeulx.dq.Pâ!le1nèn ~ ; . i:. · · ·: _. Ce fut Mohti,eur Molé,.le premier Prefi..dee..t:_ , . . 1
Puis les r.ro1s,cpü fe {.o nt toufiouirs retidusfoigtiel!l·~ · ·
De nous fai:te'_du.ki~n,. de M.cfrnes, leCoig_n~ax~ ~ ~. _
De Nefm0nd _,,tr.~~·pi.:udens,.P.r.ëfid~11s. au ~e.ttier;, . :' ·
t ~} n' 0'J1lfr~ie-n,d~oaoné:, & ._quir
11eifoit alti.Cr:;. · .
·
De L~n gaeil ,JN,f chtt~~~a_u ,,(.Jùjf01nt~deJagrm:d~ Ch~brt:
1
,
·
-
.
1 -
De la Nauue, lé Côcq, Bitaulr,,Violle,oµ P:thµu.,
Des Enqueftes e-ilétis; porterent J:l~f.',~ardeau:;
Le Févre, B-.rifonnet, choifis dans les 'Rè·q~efl:es,
_
.~t~ r ~t-en~ce· ~-!fein 'lu"~l~ ~ie.-çh~yoi~nt léurs t~ftes.;
!.:.'•
,
•
ConfeiUé-r-s,gen-s 1d~honncu.r;~om~ferÇ'JUC,~memb.ire~ :
·oe
· Aff~!~liifant
. 6J•;
;
_· Les Di.ables font-ils p~s que tu fais rri.ain.tcnan,t ?
. Non, ie ne le crti'is point; Et quel coritençement.·
- . -Prens..;tu à·ma!facrer, violerferrimes &fiHes;
.
: Prophant;r les Saitiéls·Lieu:f;.y a-il i:icn plus horribles~ .
~y! tu penfe en ce prunt acqucrir du renom~
· , Tui1~enaurasaucui1q~e~duy d'vn Dem~n ...
. Efi:-c.e aînii 'gue'tu fais'èfdatterra,me i noir~ - ?
.
~~y ! "pcu~-t~ .bie1~ 'dia11ter :Vne telle viltoire}
As ::ru de>nçehtrep.rii.s de.t'abreuerd.e fang .
Bt]inain ;, & ën Fria·n:ce ·oonftrl'lire>vn 1tel eftaag ~
. le te donn;e l'·~;~ rifer pour yni:que heri.tage
M.azar itr,.re-ç,ois-1~, car·c' ëH ton feu} partage.
M~fchant tu ne(çais.pa-sqùe Dieu varigeles cœur~~ ~
F orc. e.z ·pa~ là i'-~ reur_d~~sin~~m·e: ~r~i~1g~eunr. _ . ,
:T u ne (ça1s pas ·,n_au_d-Jit q u ila_p1uede 1a:rne _
·po nt le·corps d l: bru Dé iiar l' atdeurd'viie, ff~mi'il~;,
Qiil"f:ft iufte vangeur,_~· ·qu'il _fçait b.ïe·n ptinir· ·
Cehty tjllli,- conùeluy veut ~11ai:(he deaenir.. . _·
··
T tt"·n'·e11,pe rds qu:e l'attente aiµffi bient:ofl:_ou tard..
·
1T!Out le rnondeJçaura q~e rEnfer efi rapai:t. .
~ - ·c dl maintena'nt qù.'il faut loüa1il.ger nf>s a~ys"
· Et . ne.,poi:nt eip:ngner fe fang des ennemys,
Ils nous ont~nr op hrnt é:~ Sus '(aifo'n dcur fÇauofr,,.,
.-~~ ie· fang-'laimtt tncdHei-~co gnoVl: n0tl!re p(:)ù.uoia-~ ·
.-
�,,, ..,
!
•
>
i'
,
u4
. .
'
De1~~Chanibre des Cq.1l1 pt.es; l~ 'premiei\Rrdident;~
_N·omn1é N.ic;ohï, B ~nünè fage &:pl:~t\ient; . ·: .
·Paris B(l'.IDfu\!1 y~1r,t.9Us. deux d~fainél:e ·v!e, · . ,
- Qüi ont :tdQ fi~·uis;d:61'!1fi~é., .& l'orgueil & l' è"nui~. ..
:Qe la Çour des' Aydé-s; ÂtJ.1dot:fû.t.choHi
Auec cl.e lhagdonne,-& qu~Jre homme.; ainfi
L' Y:Il'.·p.r(.}ro'{ll:r- l~re fident,1les autresf:oafeillcr.s,
.G};uifontyourrle-. p:u'bH_dles[euls &\i:rayspilliers: .1 ~
·;E.t F~u r.n~erEfcheù~n de .la Maifon dé V1ille, · '. ·
Fut_d1tu pour. q~,fail(; "car.ileft~res-habil~~~ ,· .
,Pa.s-v,.i1 do.~oµsceux-cy-n~eui:crtt lecœurcruel..; ·
·rlsatlere~c , gdye.men.t.·copfe.rer.à .Ruel. , · .- ·
LeP~u,pleletcondt,lÎt'ay.andeslarmesaux,yeux1'·
E;t ne pouuoie~t qu~à.-peinp lell:r.dire les adieùx.::
;Les Duc:s.d'iO:rléans-& :Prince de·:Conclé
'S•y re.nco:ntrci"enr:a~,ai·.; 1' v ~ efroit.bien.fondé;
' Ed~autr~:c01Ùe'ft6,idiir l.e-p;eu:d~~ifeutrénce ·
~
1.1
' \
,;
'
· ,ct~~·p'O'.t1\ilcit "â:Paris:auoirlès{i'r!\Jio~;de ·F~ance; :
;Ce"quin?us :refr~ü,y;t,; ~.<iefubqi:re Maza ~in
1"affes
-Qui ne-tre1nb~·~riç i~aï,sw-:0.ya.ns. d:~s.:,c0m'.bà:t:tans ~ .
:Càrilsfonttres-:-~droitsà·u m.elherde la gtierrc, ,
· Et co~er,uent leur ,pa~n·~·h ·deffend~nt.~r . ter.te:
'
\
. .
i
r .~ ~
J;
••
..
. •.
•
I ..
..
""
'
· A , P A R ' I S:, . . ·
pe l'Impiimerie âe la Vepfue . d' AN T·H o 1 NE· Co .La N, ru.ë
, .. .. ,
..: . &Ef~.o.ffe, ,al:LX tr9is''S:r'ama.illerc;.s 16;;:9..
v
•
A·L
l O \r ,R : N
, P_ O ET I Q_V~ ·
DE LA
,,
I
~G-VERRE
P ARISIE ·NNE ~·
· Dedii au~ C~nflruate#rs dà Rqy.~· d~s ~lx, d del" Patri;p~ ·_· ,~- . :·
.
.
.
'·
.
~
../
'
r
~J".Gfa~amtollJ.t mon:ftrc~ en-ceJiéu';ÎG.ll groin:;
,
~oy:qu~il~ut .d<>nné ~ord-œ àfes gen's de.campag1nell
· P'àlle~ furpre.p.di:e~~~e.im~,vi:lle qe la:Cbaµ1.pagn.e,;
. ll1'fu~rerit·t<!!po1Hfez
fç»r.ts.habitans,., .· · .· ·
)
ov··-·
- .-.,.-..
.....
·- --__...;._-~-- --~~---,.-
,
--'-
N EVFJE -sM ·E SEP .MAJN.E. . '
\
Voy! Pa.r~s, n"as-.tupas dc_valêureux G_enfd;armës?
Craignent-ils l'.ènnemr ;·ont-ils peur d'esallarmc~ ?. ~,
Tu cogn-ois 'leur v:Ctr\l; ainli que ~èL!r -v1aleur? ...
Dis~ moy ~ don.c ~ 0 ! Paris·, qu~ctl- ce quf c·c fait pcur·f
Crois-tu :que Mazarin te _puiife' faire·outragc;_-a
Ne fça·\Uois.tu do·mptèr cét e.flrin:gc'r cou(agè?
Oliy; :tu le v·ainqtittas.·, rans.: ploytC't les :gèn~,ux; •'
~~r ~ J.?.ie~ ~ft 1 p~u~i~oy :l !~ r~r-a ·~~~tr~ m. o.us ·~
R
�.
.66
,"--
'
l
• _J
On ~ous : vient f~CO)lrÎI(, il r-ly a plus de feinte, .' -r
t•Arrnée ·d·e Le opold·, pa·r.oifr·defia v.ers Bray, .
'
. Sur Somme; & t:i·ént~on qae cecy: cfi: t~s-v,ray;
1
~e ces troupe~volt1gent é~ enuirofîs ,d'e Guyfo; , · "
Et- q_\:leJe Duc C.h,arles pourfuit fori entreprife
- De fecourfr Paris;faifant nos .ennemis" Retirer promptemèn~. 'Nous . ne fon{me=s endormis ~ ~
,
A reé.euoir le. bl~dl, · qui..entrd -~n cet.te \r,ill~·; ·.
SHr .charcttes· & c_heµ~ux1 e~ nombr~ 'plu.s de miltè ;·
S'i bien . qu.:on ne,pem \'as , fs>U~r·ir d'. orefoauant ,
La-p1_us moin .dr~ che-rté qu'on a eu cy-dcuam. --,
Et puis lc. len<l.eh1ain dcu1x de no.s Generaux.:
Virent Je. R_egi_ment (en. or.3re fur Coy peaux) _1
g.u'on ·IÎQmme de Par}s.,,qÙi.,dt· d.'lfnfanterie, , _ .
-, .11 ous · hàmn)es bien .adroits ,..& qui fans flatterie ~ '
Ontà!fez: œe·'. vigueù:r "pour ·foufi·enfr le ,cboc. De celuy qui .icy_fut in ue1iteur d~ H~c .:·
Il partit c(uffi,~tgfr:· ·pour altÇr à-Vi1k-· l uifuc,
·Pour y former'vn ·Corps-d'l\..rmée.affez ·naïfue ; ~
~ defi:re bien-:\.tofi•de tenter les h azards : . - · ·
Q_u:on re~conue-- fouueHt_ parmy- les 'champs de M·ars;.
<Pu,is Mt?.nficur de Türenne Yien~ pour .nous -fe c9mir~ .
U~ peut> pas . fouffrir ÇIU~;OQ ·~Q_usfa_ftè ffi()U;t:iri . . : :.~
J
1
'
.)
Ny qt:l'vn·Scul :cftiangcii.gouu~rn_e la . ptrfon»~ · '· . .,....t.
Dù Roy :t,en; ffdlritfal'l't ·de rios ,Lys, la CQuronpe~;~
li s'offre au·ParlementJ po·ur.-:efl:re ·le .fo_uQ:.îen ·
De·nos Parifiens,-:quib Je;'. c.ognoi!l'e hic:p: : '_ .
C 'eft. pourquby-,..n0s ~M.e.ffi~ u:r~_,jd1~Qclelle.- ~q_l·A:a11~e, ·,,
~uy ~~n!!~!-·! ~~~~:.~~~·~ :~~! _f~~n~ 'l~Q~. f~~ f\lblifi~~c~:.
f
(
~7
<'
_ C~e·h: 'maintenant qu'il faut àdalffcr- !'loH:re craint~.
:
_Er que fon 'donnera adui:s de
1
•
\...
'
t,01;1~
.
c·êey:;:
' -
AuDuc d~ LongµeviJk qµi n' dt pas loing d'icy.:.· , · ·
Le Prince de Conty auec nos Generaux, . '· .. · - '. '
Pour retrancher l'armée -'auan'ce,Jes_ ·trauaux_; .
.Ec mefme prend -plaifi.r èf'y ~Ilet en perlonne, . · · .,
' .
Tant iJ à pou[ Paris 'the affeél:ion bonne. ·
Monficur de là Boulaye dl: touliours -diJigent:,·,
Et de~ nous5wnforner il n·èfl: point nc:gligcnt,. .
Ilfolf!t d_e P.aris .auecque des Cau.a liers, ,
Trois cr ris :ou~ <m.u ifbn, pour chercJ1er des Guerriers~ . · ,,
Il ne ~ut pa~ Ion g tcmp$ .~ battrè ·la:cà.rnpag.r;ie "
~ neuf'c~ns · bi~n -momez,_fur' è,heuaux de Bretagne-;, .
Se vindren.t join_9re à . luy " de'fi _rant~ de vang,i;r. ,
Le torr qu~. l·a FranceJouffre· d:vn efl:rang~rj ,
Efpoufam lïnt~refr de -la.c~rnfe côrnmune ;,)_ .
Ils brauerç:>nt la mort, âinft que la fo!tun~
Defia notls ap..prenons qu'ils, dtlÇ'- vn gran~.Cort'uoy·
AEfhmpe~· fourny; .comme lie m-onde _éi:oy, . '. .
De bleds, farines ,.vins .; d_'e ~C:eufs,;,mout~ns,, . & porcsj ) .
Et de touç __Q( qui e.Œ _nece!fair~à nos c~rps
C'e(l pourqµ.o;y nou~ . deup'.ns pri.~~r Dieu ., qe -~bon -cœur, l ·
Que fur nos. e_nnemis .il:foit tou.Gours ·vainqueu.r. ,· . ·
.Cependant.nos;_Bo.urgcois ne font pas bonrie,mine ;;
On crain.t fort d e g9ufter..l'effe.~ d':vp~- famïnc:,. . ~"I
.
fe Pauurt ~ ·l?i~il r,d.u :~llilfi:,l'à'.re.np~jltr~r qu pa~iri., , .
Car vn deJ1.1y uarc.rnn .vaut:bien pl:9·s .:cf.v_~ · _doùz~in:"· ·
.
r.
q
011 ~prie Dieu .po~r. 1~Paix~, tàntlçs i~un-~s
que,lc:s v !~~~i : ,
f<llt'~c'1x. ..... , · _: -; ,
parqt q1,ù~s ,dcurqJ~n.t~oufienir ?:_ ·: • _
~ ais d ~ q1-10y: fert c.e.1a; puis
qy;e, d~s
i'I'rahiiTe le
;, ·
!~~~~ o~ -. r,J~ frrait. p;1us <ü1e.- fa,~~e tny_ ~~~E~!~~'·
,,
'
-
.
:t
..
\
\.
'·
'
.
�:6·8
. Vvn voyant fes -cnfan·s··n·a point de ,bien
'-
.
Mais lai!fons ce difcot,Jrs fuiuons noilre- I~ tnnal~
ën-Tamc;
.- . L·amre fe. plaiQJ au Cie-1 de vo.ir pafl:ir fa femme,
La fe· m~e fe cràint ·voi·r v.eufue de f on mary .
A __c.u1fe ·qu'il irl'ëO: pa.s comme il etloit nourry;
·L.es ie.u.nes amcrnreux ddaiffent lellrs Ma iU:reffes,,
On ne fçait plus que c'cfl:.dc mignard"e·s carrdfes, "
Le_s vrics fontl\un·oùr ·pour vn morceau dé_pain,
Les a_utrcs forl't·plu-s fagcs en endu~ant 1a fai~.
On fait des charitcz; mais lâ-s ! fi froidement,
~il e{l: hien .' mai-ayfé d'tn pa.rl:er fagement.;_
_Et les Ré~ig_ieux _;q.u! fai(oicnt quelque bie_n . ., . · · ..
Au'K.- Pâ)tures Moendians -, ne ~e.ur d,onnent. plus rie..n..
ta Darne JJOuil e' pain ti·é veùt .p<?>int _de feruant:c ,
_Çe qu'elle ·rnefprifoir, autresfois.; la -.cont'ente .; .
Elle mangÇ! descpo·îx, auecqu_e· du haran.gi .
-Elle· ne cog!_l_()i~ plus.~le poifl'.ôn d(! l'·èttang)
. Langtiillè ~la ·T ·ruiùe, .·& · mcfme ~e.~ :Maré.e$ : · ·. ·
· De fa ·refeétiG>ri ti0uU:èrit ~epàrécs.j ·_ . · · .'
Le Bou ;.gèois~ c~cpenda:nt fe ·paffe de ?ien peu,,-·- '
Le bois ·e{t r'en~hery ~m_ ~·en .m-e-t :~oint -au feu;
· Quë:'p6ur lfaire··l',nü.illi:r le· rph~~o_µ qa ~a.rtni~~ _
Car la rohri~té en. 'PC ten:ips 'on imite~~ . '
Et iamais.ï-e ri' ay v:eu de ma.·vie., ny _m~n .âljC,
.-·A-Paris celebr~r fi ·peu I.e·marfage.. · ' ~- -- .
lè fçay b.i~ 'qti:èd"q·n tiit;Œ.;9~s ·qü'on 1aura-la. P~ix? ·
Nous· màrierons' nos ,filles-àJtël ~ou à,tël ;·mais ·, ·
Tandit .qüc noit~ f<:ioris acê.ibi~z foÙs :les armës.; .
1
fe
11 faut qu:e nou~rtrempî~ns"~éffrc paitycfa;ns·lës larmes.: .
H nè faut poinr.dejeux;loa1oge la triftèffe_, ._. ; ~ · , \
l a Guern; n:eitciüe t~àp èh cc' ~ièu no11:~e ·ho·ilclfe.• M...
· a1$
f
•
69
~ - M~ -
Ec v0vons coinme. font les gefl's du Cardin.al;
,
Deda~s la Normandie;&_fi de l.ongll:cÜ illè ;- •. . ,__
Du Comt_~ de Harcourt _rend la force invtille.
Il a abandonné Atgentan , Alençon ·
·
En s'y voyant figé .rout .-ai~fi qu· on glaçon,
Et fon Baron d1e Mare, & (a Cavalerie.
Y a Iafcbé le pied auc:c l'Infani:erie,
~'il y auoit kué pou~ ce feul Soüue ra jn
_
Des Partyfans maudît-s qu· o.n nomme M.azarin: .· ·
Mais MonGeur de Chamboy tout r_emply de Pru~e_nè<,
Luy fit bi~n-toil-- changer"fa fupérbe arrogance. -~ ' i · ·
Il s'approcha du Chcifn.e , ·âyànt tant feulem.e~t
Treme Maifirès choi!is d'vn fort bon Regimet1t:,
Tous gens bien-refolus de tenter l'a.d~enture, · ...
· Afin de s'acquerir vr1c gloirn future. .
. ·
Il ren coarre vn Sergent qui g~rdoit ce Ch.afteau;
.Et fur le Pont-Ieùis luy -ofte f?n chap.peau, ·:
Il dit qu'il efl: des fien~ ; & ~q~e- voicy-l'a_rmée _
Qui pren9 marché -apre-5. 1uy.. Lors la portè fermé
Fut ouuerte auffi-tofr·; il -en üe gayement· _
Auec fes compagn~ns; & fort habilement~
Se faifit de la Salle où ba_nquetoient les d_~oiles ' "'~in' auoie nt pas fa ng~ à bien j.oüer leursroflcs. ·
Il les fit prifonniers, ~ ptit de leur butin. _
Soixante beaux cheua.ux ne pouuarttce dcflia
Efuicer ; à .c aufe , qu'vn tel p ~rfonnage
Auoit .affaire d' l'Ux pour porter fon bagàge ~
:Voilà comme l'on prit d,u·Çhefne le ChaŒeau; ·
~-~ ns y~~~i! ~~~é· qu~vn feul c·oup ~~ ~happeau;
.
.
..
./
:
·•
-l
_,
.
s
'
..
<
l
�. .,o·.
~,
.le ·vous Iaiirè·1· pè.nfer fi Hs auront enuie
· De veJ.J.ir à·:Patis ~ur y l~~Jfer la vie.
. Il nous faut voir encor~ le dcffein .valeureux, . ~
.
'
;-
~
,..
1~
'
Du Comte Aê ijarcourt qui-pe.nfe affieger Dat'~m x,.
Pout ce faire il a':loit t cceu .neuf. cp mpagnies
Des Gardes, qui dtoient ldles & bien gé.\rnies~
Outre plus, il auoit ce famcu:i Regimcnt / . ' .,.
D e__,_Bomgongne qui fçait s'acquitter dignement
P <:_fa charge ; & auffi vn peu d'art ll lerie, ·
.A çel.le fin de mieux former.La p1llerie. .
:
C e \? _rince aduerty de c~s preparà:üfs,
Fi[l: ,for~ir de Roüen,Jans i çauoir. ks motifs
De fon foudain defpart; car de l'Infanteric·
Cinq mil.hommes aù9it. Pour' de Caùalerîc · . .
' Trois mille·fculemen't: faifant éourir ·1e bruiél:;
~ c·dl: PGnt-cau-de.:. mer qui toÙt feul luy nuyt :
' Qu'il le va affieger, '& remporter de fo·rce~ ·
Cecy,.donna au Comte~.vne tude qétorcc;
_:tvief~e fit cmbàrq'uer prqm ptemcnt fon Canon
' Sur la Seine, voulant co1nbattre, tout de bon ;
Le _Comte de Harcourt, au'e-c fes compagnies, ·
lit luy monfl:rer com111ent lés armes il man-ies. -Le fo::ur fai trét Valery re ccut co.inmaridement ,
Du Duc ·de .Lqngu~mvilLê, pour fairç le logement
Dé foc-vingts· bon s cheuaux pré s de Mont-fort fur Rille;
.
~i dt vn moy en. pofl:e, ~ bien petite V1ll~. (
.Pour augmeQter d.tl Ç61nte le foub'Ç'O'I:l qu'il auoit
··
Du Siege que ce Du_e en vain fe.·propofoit~
l l s' aduança & fic de;flogec f<rl} armée, ·
1
•
'
-~
Afin ~c ~onferucr fa.~~nne ~e~omm~e·;
f\
,,·
,
7r
. _
.
n·t;
t~
O:a
u
Car Gil' eut perdu ce -q.ui 1oy co.
Ce Comte n'euil i/aft.ais eu fon efprit contetit; · ·
S'il eut abandonné, vn-e fi belle Ville, · , .
Le repo~;î.euŒ ofé f~equeoter fa famiHe :. · ·
C~r c' e ~ tout fori ho-n- heur que d,e_s' au oit acquis
Ce porte adua,nt~geux) {i b~fl.U .& fi exquis;
Mais auffi-toft ~1onfieur le Duc de Longue:..vdlc
En fit _donrier adu_is d'vDc façon gentille - ·
Au S i~u_r Sainét Valery fon Marefchal qe _Camp,,
L~ fa1f~nt deJogcr de c,e li,eu . fur le champ, . .
_Afin qu'il pcuft -venic a uec plus de feureté
Le joindre, c:bgnoi{f'ant du Comte la fier.té. Enfin cc Duc ha,rdy fans fo re.ndrc peureux Enuoya du focours aux habitans d'Eurc·ux .'--."
Le Sieur de Comefoil entra ep cette Place;
Qyi craignoit ,du Bonnet la trompeufe_fala~e;
Ils font cfü feureté, & fe. monfh~nt difpos,? · , - / _ " /
. Toufiours deifous les armes y troti'uant leur ~epos i
Leur hon-heur _cft yenu prefque fans y pc:nfer,
Dieu veuille, ce grand Duc· enfin ~ecompenfer .
De (es trauaux paffez; Qg'ilfoit.dit dans l'Hiftoire~
~ ·
Deffus nos ennemis il a-' eu la Viétoire.'
Voicy d'autre r~nfo~.t qu! vieht fans y fongér;
La Trimoüille veùt nos iour~ deformais prolonger- ; ·~
Il a 1eué des gens pour fouftenir la guerre;
Et pour vangerJ e to,rt .que l'on fait à la _terre .; Qui fe ule dl: le "'P iuot dù; trofnc: de nos Rois, )
Et dont les Habitans fçauent obferuer 'les Loi1:
Il vient nous _fecourir, que Je gran~ é)ieu· rameinc~-
E~ ~r:~~~~~~~ Ç~11~~ ,p~~! ~o·~~ ~fic! de p~!~c,~ . ·
..
"
/
/
-,
'•
>"; - )
--- _,.
-- , / 1 "
\
--
.,.....
'
' ;,--..
�,.
.
--::.,..-
(
f
1-
... .
.. %.
\
i:~'n a baO:~ vn Porit de Battëaui-& ~~bois;
.. - Sur la Se:ne, deuan~ l~ Pôrt, dit, à l:A~glois:
Si tofr que l'cnnemy [çeult fa conlhuéhon, _',
Il ~ife 1nbla fes gens pour fa dd\ruétion; .;. . -.
...rqut fon -ddféin effoît de bruiler, ou de_!ompre
Ce nouueau bafi:iment , ou du· moins de cor~ompre
Cêux qui le conferuoicnt; mais nos' bons Gener aux
Le~ firent retirer pour ·e~pargner leurs peaux.
Alors comme enragez d' auoir manqué leur prife,
Et qu'on au.oit rompu vne te\te entreprife'; .
Ils pi,llerent ; fans re[peét) les vUlages d'amour,
-' Et puis en deflogerent dés lé!, pointe 'd~ iour.
· - - Et pour conclufion le bon-heur de la Fra.nec
Semblait t ofi: reuenir pa.r cet.te C o nfe r ~nce,
Qu'on tenait à Ruël-; tandis que dans P aiis _
_On tenoit for _les rangs 1 des Roys, les Fauorits·,
_:On difoit: ~oy ! faut-il endurer ta1:1t de mal,
Pour vn cœur fi fangùin q~i n' efr qu"v1i ani_mal?
Quoy ! ferons nous ·to uGours ·uaittez de cette. fo rte;
D.e .·ce Fin eitranger dont .I'ame dl: .dcf-ja morte?
Il veut faire fa Paix, au prix _de no{he fang,
~tfur nqs .:Gcn e rau~ auoir. le prernier rang? ,
Non ;· nC'J.n, il ne faut point fouha~~ ter cette Paix,
Car G Mazarin
vit nous ne l'aurons iamais.
<
.
.
C e bruiff dans le Pa1 i is5aufa vn grand murmure:
~~ fin is , ch er.Lcéteu:,carle temps tr<:p .,m~?ure.
'
~
'
A PARIS,
Der hnp rimerl~ de hi. veufoe d. A NT H 0 I'N ..E. c o' V L 0 N~. rnë d'EJcoffo,
auxtroi s Cramaillieres. - . -
i 649 .
•
.
-
'
)
I
RN
AL,
.': P' OE TI QV
:...
I 'ô V
E-- ~
, .
D E LA GVE_RRE-
p ARI S;l·EN/.N -'E·--.
...,
"
!Jedié aux C<YnflruatetfrS du R.~, desLoiçc, & d~"lâ1? atrie:.
.
-
<-
'
Par M. Q.·dit F o iy T-LY s..
D 1 X i" E S M E
r
j'"-
S E P hl 4 /' 1>f E~
N,nosso~s Ie,harnoiS~nc 11UittOs p?int lmrri'les.
C e{l:. mamt~nant qu il fa.ut fc ·mo,nllrer vra.ys,
: G .enfd~armes ;
_,
·
·
L
Celuy -. qui ~eu! trahit 11e' doit, rie.n·efperc:r ;,,
~le ·ce .qui fai~_ eri ~hreryrli"ol .de.fefpere~ ;· ,
11 pr~.t en..d de ?omp,ter. I~ force d.:.v~e -Ville; · , ,
Et rumer ,,malin, v~ m1ll19n de farn_11le ..
O ! Dieu , qµi regis 't out,, em~e.~c~e ~~~ deifeirr~-i; ,
· Et c.enfonds ce.s fiers. taon·s qu1 minent te.s Effç1as!
B
·-- --- , ;. __, . . -_ .•- - . .-- - . cr.
'
.
(
:
.)
D-V
,
'
-
-
-·
'•
.
.
- !~-
'-.
\
�·-
.,./ ) ' '
J
~.
~
--
74
-
·. ~Lè o :imarÎ-·éhe ,.quatorze à neuf héures du matin;
I'àuois quelgu.es affaires .en la ruë ~- ~iaùin; :~Et .comme
ie paifoisifur lë-·pont No!he- Dame _~
Vne tremeur faifit e1l""' vn moment nion ame,;
'.Car îe ne fçauois pas ., au moins à ç_et~e fois,
. "ÜÙ fans ordre cour9iem ne~ 1frdels Bourgeojs;
" .
'
- •Les -armes fur 'le ,dos ,:ayans fort b.onne mine,., .
\-__ ~Mo-n{hoient quèlqué faç.on . ~·vn_ e(prit.qui rumine.
le m'enquis fur le' ch~unp cfvn hq_~11.1e qui pa1foit,,
Et qui fb:rt len'tement fon -.chemin compalfo.it; _
. ~'où .venoit que ces 'gens s'attroup·poient :de la forte.
H ·me d'it,, mon ~my .; -Ç~e!t pour gard~r la p.9r.te
Du Palais , acuffi tous les lieux d'atlc_ntout_, · '
:J2·e peur -qu'à nos ~1dlleurs _, OO ÎoÜe Vfl :n)auua'is .tOUr~
Vendredy ils r~uindrent de cet~e Co~fera~.e ,
·Qui fe tint à;Ruël pQtir ~e rcp·o.s -~.e F·rance·;
H;e1as ! iè ne fç.ay ,pa_s,lils ·ont .bi.en ou malfait~
Mais, 1'.on tieJH qu~ le_rou.t d.~meure imparfait";
E(que nos Generau;x ri' ont âeputé ,performe
·P-our f9:ufl:enir le droitt .quç na-~o-re leur ,donne;
.Us font ;prdh de partir pour fe fa,it feu1eme·n,t.;
-Jiit püis-l'on craint encore quelque feuleu~ement
-Du"P.euple,.qui laJTé ne ~emaàde . qu'où _ dl:-c-e:,
'Et qui {ent mainteI\ant le Heu oll O;ll I~ .blelfe.
1
• Car 'V©Û.ffçau,ez fort .bien q·">il y a d-ès mutins;
qui pirmy tels trac~s feroien·~ . d~ grands butins;
Cbmbien en y a-il? Gens de fac~ & d.e CQr.de.,,
Q ui ne defireroierit qu.~vne-telle difc~rdé:?
le luy dis; ll efr .vray. Ainfi ce bon~Viei_Ilanl
, . . M·e lâi~a, pour aHer po~~~encr au1~c part~ ·
(
~
r
75
-
Oe-·n, ié. p.ris c'heinin:pour venir au P.alais ~; · ·
Qù .ie vis des Carolfes,des Co_chers ·;des Laqua.is .;
Si grande q~antité., qu':il ,m'dl: prefq_ue impnffiblei;
De les nombrer icy •.Ie .Gs bien mon po.ffibfe,,
D'apprendre quelque~as de nooueau & pour.quoy ·
Ils efroient-alfemblez; mais auflj:-_toft _ie voy
Meffieurs du .Parlenicnt fortir de 1'alfem biée,
J
Qui voyant dans la Cour,faffiftance troublée; ·
Promirent qu'ils mcrgoiept fin à tous fes djfcords;
Auant qu'ils _fut _trois io~-rs on verroie.qt ·nos 'a.c~o-rds:
Cec-y pacifia vn peu la populace, .
,Qyi pourtant ne quitta entieremerit la-place, : ·
Ains redoubloient--leurs ais, difant,; Mo ri Souucrain;·
La Gitl'r-rc ih1ous fa_~t; ·& non pas Mazarin,
Il dt le feul foj el: qui caufe 'lei f..ouffrancc.
Des bons Parïliens: qg~a forte_hors de Fran-cc·?
Çependànt nos Moffieurs .cll:oient bien efrourdis,~
Promettant dere.c:hef d~ n' dire engourdis, .
· Pour foulager le p.eUfle & fauuer la ·Patrie ,
~ils en viendroien.t â:baut au 'peril de ·leu-r _vic.
· En ce- iour ily eut vn:e ceflirion (farmes,
· On laHfa dans Pa.ris entrer .plufieurs ·Gen.sd'armes
Du contrair.~ par·ty ,qui vindrcnt achepter
.
'l~es poudr,e.s," plomb, mefches:; leur lailfant empoit(~~
routes prouifions; & de guerre & -de beuche)
Et rne:fmc ~u tabac pour prendre à la :teu,c'hè.
V~ ~h.acun niu~~,roit affcz, v~yant,cela; • _ . . , ,
·Mais ils ne f~tuo;1ent pas que J on ·monftro1t par J.a,
~e Paris _
n· eŒdit pas .a-ffamé.de
·1a for-te, ··
.
r i.
Qu'.~~ 9~t~f~j~~ · G~r~~in ~-qu~ !:~!1 y ,!appot.~~
L.
.
,
,/
�'-
'tt
Ei!_fin r on -peu PC cognoî!lre pa. r-fa~euiclemmént .
.
Combien nos. Sen.ateuris nous rneine pru<leqlment.~
le ,ne puis pas laiifèr les · fait& de la Boulaye,. .
_c·e vaillan~ Capi.taine, .Po-nr fa~nt G~rmain>èn .baye
On le·uoit_da11S· Je Man~ qu,antité de· Sol'Clau ,., .
· Pour no.us venir liurer ··&e· furteux combats :" ·. ·
il fçe'ut fi dextre1nén't deri~iri· diili'per·, . .' -.:
Que' Laùard~in n· o.fa· .<le;rien."S' efmandp~r,
Pour le· contrecan·çr.;:C'~gnoiif.ant le cciYrag\!:.
De ce. M.ar~is, pru.dent., yig4lan.t.'&. tres-fage~- . "
11 fit tant par Tes fo1n.s que· volonta.u emen.c .
Le -Mayot ,.pour Paris fe S5iie entiereipent »• .
'Protefl:ant d: efpou(er e~ ·tour- ces-intereRs ;. " '
-r,_t que pour fon feruice elle à des g~ns cous pre!îs ;,
. Aînti c~ fils-de Mar.s', quitta: cette l?r.ouincc>. ·
Pour s'efgaycr dans vn-e qtü' êft ~ea.ucoup pl~s - tnince:
Puis Mon~eut1de.:· sainéhn,appon·e vn faufcoHdu}i:.
J.l>our ·tou .~les . D~ptite~· , les méi11~· & les ~~~duit .
.
Dered1efà R.uël:, afin de bien: parfaire· ,~
~' our t.qus.nos_Genje.l(aU* cette·lmpa-nan.t:e affaire~ .
. J
d'e p ans,..
r
r .J • ' c ~,i·s iortell't
'E r.
·
.1r.t 1ur l'.apre,iu1nee,
Suiuis 4~: nos Bourgcoîs_rerhplis d·e i:oyeux:.cris;
·Meifeigncurs·~· èlifoién-t-ils, 'deffe;ndez _Fon vous. prie:
(
1
ce
1
·- .
t.~\dr9i~ c~~ Roy,. d'es Loy~~ ~- de: noftr~ ~atrh~-:
~attes quel on foulage Je -peuple d:e fo·n· fa.1x,
En_ vn mot., Me[~igneu·rs, appq.rtez nous la P,aix.??
,
to.f.t_onrecogncut que :des particulier~..
·Du co:Atraire party. ·s,oldats, Q,ffiders-~ "
\.. - Et·a.utres qui c:ntroieht li-b!ïe en cet.te Vjille ;.,
!)o~r, -~ntporter ~c plomb ciu.i ~~~~. ~~i_tr.e~~ v.t~~fe·;
.
·~
'
f
'
'
. kAN'BAPTLSTF.. deJ'azncl'o'L er 1ewilz'erJezjpzeurdeVer;wrJ Ç'LFrarzce er de .LaPdmay Gm .. 'du ~oy m fa.r Çoef!' ,§;r;.~!;, - ·
homme de (a. Chamb.re .hia.ijlre tflbJlel 01'd -e. aeja./r.u;.::;J77L
et: Jvul.ùtre. du Certmome..r -de J7·a.1ue._,
'2 . _"/lflmprtiet- S,~au!U- ..{"_ -prJm7~,f'R.-.fh-
' lai
O .
�'
.
.
' "'7
/
.la poudre ; plômh'; ainJi .qué (ay- j:t die.; ~
_Sans en efire, ~mpefchez, & fans nul conttcdi~~
· Pour yrerricdici:,o.n fit commandement .
D(; ne lai!fer fortir aucun fans ma'ndement _· . · ·..De nes,Mcffieurs ~e. Vilie.; & ~te de-lfus Ja ·Y:,f.
De vendre des armu-rcs on e.u.t aucune _é'nuie) -A ceux que l'on voyait qui· n'efi.oient du parer;
Et tout incont~nenf chacun fut aduerty _ ·
pe fe tenir tout prefts, ~ que dcffous les arme$'.
On fe tînt pour 4ompter 'la f~rcur des al~armes.:
Car no~ Parifteps ne manqu;ent d·e ·couràge,
\Chacun 2pproprians vn _armé à fon vfage~
Hs font.faits à cela. &'ne voudroiegt quicter
~ .~ "
Cét exercice fo;t, q u·ori feur ·faj,f i_m.jrer. ,\ "
Le.Paince de-Conty & tous r:ios -G~neraux>- ·.
Sc plaifen~ pour leur bien dans _ces .rudes tra~âiiii ..
Pui)qu~îl~ _vont vifü:e1fort fo~uent ri'oilre armée, _. ,
A Vitry , où·elle dl: eµliereme~t formée;.~: >- --~- (: "·
Et le OLic de Boi.H-llon ne ma_nque' point d_e' ~~~t~ ··
·
~ttant fa m~~é\d_ie--.efperant que vainqqeur '
De fon fier :enncmy, il reu~endra. en j oye;
Dedans nofl:re Paris aue_c. toute fa ·pr9ye;
Monfieur.le Marefc-hal de la Mothe Houdahcoiirt;
Relcue d.è Beaufor't-~ pour le f~ire pl.us cq_urt,, · '- ~ -·
Faifant èntretenir fi bien la diffipline, · · , .
Qi_à fon occafio·n les Soldats il anime; · , ·__ _
Et bref tous nos deffein~ font fi bien ,compalfèi;
de trefpaffe.z.- · _
~ue nous;ferons dans peu beaucoup _
Dedans le.-Lo,ng-boyau on fit vne-reueuë, .. , .
Qui ~C l'C?,~ ~fl:r~- ·c~c~Ï~~ qu~. ~e ~CU~ qui 1'ont VC~~~
\
J
.
--
-
V
l
/
..
'·'
�-
.•.
~
Î 8
._:
. -
Fut le Duc de Boüillon qui-montra fon 'fçiu9Îll:» ,
Faifant !_.~nir nos· gens ~~l1acuri en-fôù deuoir 5 ·
_-~ !nat1ioient les armes d'_vne façon naîfue; .
Et,qui f..Uoient ~or1né,-~eurs forts de Vill~-.r~uifu~;
r
Le Prince de Conty y.prifl: contentement ·
D'Eibeuf, & de Beaufort, & la Mothe inefmement:
fi '"agreable, . ~
lamais «;>n à_rien vtu qui
Chac-un en cét endroit fè rùànfhoit adrrii~able, .
Et mef~e nos Bourgeois n 'efpargnoient leurs foÜillers~
Pour êoudr defireux voir fes .frais Caualiers; ·
Dont les cheuaux foùgeux bondiffoient f~r lâ terre;
1
. 'f'efmoignant qµ'ils p'aymo!ent q'ue d'aller à ~a guerre.
N ~us ne craîgnons plus rien.,toude-tnondc ~è"f! pour nous~
Bordeaux eft n<?fl:"re amy; Hé ! bien que direz- ~ou~,
lvfeilieurs nos ennen1is·-? Sus, plo·yez la toillétte, •
-v oil:re.f~rce ;pour nous n' eft que partrop f.oib !eue,
yos deffeins ne -font pas m-aintènant de.faifon;
Nous 'auons, graces à Dteu,:des ·viures àIoifon;
- -Il vous faut deformais ahando.nner ces lieux :T
_-Qgi.ne peuuen~ fouffrir ~o_s- c~urs· malitieÙ,x):
N'efp.erez plus · ~a1uais de-~euenir èn·-Frante)
Si èe n' e_(l: p~ur fentir tout au~ant de fouffra_né:e;
_Qge vos_l5'arbares -mains , nous en o_nt fait fentir
fut
.
;En vous laiffant de ce 'vn-dur repentir. . ._
- "Il.1ne faut mailitertant raconter vnè·Hiftoîre
.
, Qui ~er~te ·aifez qu..' oJ.l ·en face ·memoire:;·_
C'-dl: d'vne ieune fille du Bourg d~ Charenro·n~
Od bien des enuir_ons q~i tua, ce tiit-o·n , · · ·
- ~~tre grà~ ·P olonn0is .lefquels auoient enlili~
p~ ~a~!! -f~n :~çp.n~~! .~ !~Y. ~ft~r)~ Y!~~
'
· .,--
1
,,
/"
-'
.
".' 9
Elle leur d!r, Me.Œe,urs, i'ay quelque peu d'.irgenr.;
Ne m'endonin.i.agez ·_ffas ,ie .v-ous· én fa~ts prefent, '
Confêruez ie vous _priÇ)a fi.eUr de ri1011 âgè ~ . ·..
C'efi ain(! que parl?it cette filJe ,_ bien fage ~ ·
Mais ces·-rudes p~ndarts- la prjnrent par le corps;
Ainli qµ'eft ·prig·vn ho:mme de_Sergens ~ ·recors;
lis fa mçine au logis _çl'vn rufiiqùe-~charppeH:re, ~
Croyant~ qu' ·ce lieu-là ils ioüyrhient ( fans ,efire:
Recogneus Ç·e mortel) de .la fiUe d'honneuri_ _
Mais ils ne cp.g'n,oiifoie1Jt ce qu'elle att()lt itu -C(_!!Ur ~
_
En voicy vn q_qj: vient rabprder, & la ~poire·
Ddfus .vne côuchette; Alors dle·fe tranfporte,
.
Se iette deffus luy, faifit fon.,_,.coutelas, ,
Et l'en frappant au-ventfè,, vt;>ylà rnon vilain bas.. Les ti'ois autres foudaiti n1irent-Ia main à' la ~erpe:
Eç·à cette A·mazo'ripe pre(ente vne efcharpe, · _
La pria11_t'de quitterfun C.<?.Urrou~ d_angetelix'
· ~! luy pourra ,caufer des frgrets douloureux·;
La fille n'en veut point;&· frappant de n1ain 1norte·;,
D' vn coup cét im portap par -terre elle_port_e;
les deux autres ·voyant v'nii.:trifte accident,
se'i,ettent à ~orps perdu fur ce fue prudent'° .
Elle fe deffait.d'-eux & pàffe {on dpée · · ~
Au trauers, de leurs éorps iufques àla··poignte.·
L-es voylà dont tuez &_;parterre gifant ..
A la veuë d·vri chacun _qui par.-là ·V'. ont paffant; .Elle prfr leur cheual:-1x _& tout leur equipage,
Afin de ' leur monfrrer que vaut le pucehge
D'vne fille d~honi1eur. Mais ·c'eft trôp m•arr~fl:er r'! -. ~~ rep!e~d!~ ~?-i1 Hile ~~ me fauf appr~ft~ ~
en
r
�.1
,
.
l
'
Conty·
~o ·
. Le P~ince de
& tous. ntis Gerieràux
Vindrent ad Parlemenf ·;,_pour firiir.nos trauaui~
1'eclàre-r qu'ils 1?-'auoie~t en to~te pureté,, , ,
1
, -èhargez leurs D:eputez que·-potlr leur feurete,
~le feul --.l\~azarin. auoit èaufé çe mal, .
'Et que tandis qu'en .France feroit ·ce Cardina!~
lls ne pouuoien.t ioüy;r d'a~çune eÎRerante
· ov .
De viur~ en bon accord, rty en toute 1;1ffeur~J:!c~ I
~fi toft' qu'il fe'roit di1 Minifl:ere exclus, ·
Ils p~omèttoient au -:R oy' d~ _l}e faire refus,
De·qu itter auffi-toft leurs pr~pre~ intérefl:s;
·
.-.(
que .des' aGcorde~J.ls efioient ddia preHs ~
Qu'i\s dtoient bien <\lnis aucc le Parlem.ent_ .
Et quïls ne 'f~roient rien fans fon cdnfer-itemênt.
Le... Greffé fut chargé d'vne fi fainlte ~enui'e, ·
· ''Et
>
Et cette volonté entierement fuiuic..
'
...
;
.
A PARIS,
Ç hez, la YÇ,ufoe d' AN TH o 1 NE Co v' LO N, ru~ ~'Efcoff!~
, aux. trois Cramailleres.
,
,1649:' ' .
••
'
•
•
)
,
f
P ARISIENNE·
-·
Et vn chacun de luy j â-i-ra quetqu_~ loüange. , ·
' En emen_danda fuitte, ie finis en ce lieu ,.
Attends-moy .. cher Le~eur, reuicns_, fans adieu.
.
ie
/ · P O_EtT I QV E
DE LA :; GV·E:R RE
On enuoya au R<?Y ce· complot-gencrèux ;--~ · ,
Dont l'ôh peut prejugerquenous feront heur~ux;
Siv11e bonne Paix r~accommode nos Princes,
0 n ne verra que jeu~ p~r t~u~es ic;s P rôuinces.
On benira;,fans fin, I' Autheur·de ce bien..:failt,
· De: nous auoir rendu vn: Regne fi pçirfaiél:. ·
Enfrn'l'on Je t~endra, . en cc'l_icu, pourvn Ange,
'
l 0 .,· V'.· R"·N .A ·-L
Dedié "'*X C:fmfiruareur.s,~u Roy J des 'Loix, & de la Pa'N-ie .'
•
,/
•
'
1
-
Par M_. Q.dit foRT-LYs .
.
1
L fau~quitterlepispourcmbraiferlcmieux; ·
Et viurc deformais c~ntens parmy ces lieux. 1
.
On tra.ictc de la Paix-à ce coup f<~rc & ferme, .
On ne fe foucie plus des ardeurs d'v:1Jea}Jarme: - ·
Nos Prillccs & 9enèraux fero.nt bien-toll d'accord.,'
Et on n ~ fçaura ;plus .ce que c"eft que difcord. . - ~
Pouru eu, grand Dieu, pourueu que vofl:re volo nté' ~
Nous fa~e ~ ·c ~~s goufi:e! de !a P~ix la bonté..
,
-
X
~
'
/
�L
Si . Tandis q u· on co~tinu~ les fà,rtifications;
A Vitle hiifue, nos g~!ls font de b~lles . aélions.
Ce grand· Duc d'Elbeu~, du Camp de noG:re armée
,
Releue de Boüill,on; dont rard·eur anjmée .'.
F°lit pir.oifire par toùt '1~·il ·e{l: le deffenfeur
- / De nos Parlfiens; & qu'à leur opprelfeur·
ll fç3it donner dés loix & chafher la te!te
·
Qui caufe en ce lieu cette ruqe tempefl:e.
Et,nos braµes Bourg.eois du Faux- bourg Sainél: Germain;
Pour fair·e r exercice n'attendent au lendemain:
Car le Dimanche ~- cfm. e 'ils vont :i'aprefdfnée,
Joyeux aux Prei-aux;_-Clers, place à ce· defiinée,,
Pour 1 mieux fe façoarier aux aubades qe Mars,
'"" Afin de ne tre rribler a'µ mi lieu· des haz.ards;
·Et morguer l' ennemy du repos âe Ta F.r~ncc;
En foula nt fous Ieurs - pi~ds la fuperbe arrogance~
J.?,e. le·s. yoir on- preiioit: vn grand .conteQtemc·n t
c· efroient tous hommes faits qui marchoi_ent lefiement;
'
- AU-nom bte de fix mille & plus, dont ·le vifage
· MonG:roiem.appertement qu'ils auoicnt dq courage,
__ Et qu'i ls. auoi~ n t em~ic: __d'~c.querir 4es L-P~fre.rs. ;,_
En ne voulant ceder aux plus -hardis Guerriers;
Çe grand Duc de Beau-fort les vid à fon plaifrr,
Et la Moth~ .Houdancourt contenta fon dcfir,
'En voyan-t n0s Bourgeois d'vne façon gcn.t ille,
Zetez & preparez pour deféndre la Vil·le,
En cas que l'ennemy voulufl: .faire vn party,
':Ce Camp dl:oit pour eux aifez b1_én aiforty:
Ca~i\n'y manquait rien; & chacun fous ces armës
Ne ~aifoit qu1: t.rop. voi( qu'i!s 'c~_oi~~t~C?~S Genf~~a~~ê~'.
I
f
•'
33
.
\
.
,· .
Le iundy vingt & deux ce,bon, Coâdjuteur- .
S'en vint au Parlement ,.qüi dl noftre Tuteur>
-' ..:
Pour lµy faire 'fçauoir l'ardente volonté;
Du Prince -de Conty, & mefme fa bonté;
Son indi(pàfiti!:>n ne luy-aya_nt _pérmis . ·
.
D'y venir en p-e1:fonne ; .M·cffieurs, il m··a commis;
Et chargé ~e~vo-us dire1qu•iJ a· rèccu nouueIJe. ·
Du Vaillant Leopold dont la teneur cfi telle,
Qu'elhnt entré.en Fràncé, il n'a auue de!fein
Qge d'y chercher la Paix-& vn eA:roit lien,,
Qui puiffe deformais. vnir les· deux Couronnes.;
Qui de la 'Chrefl:ienté Co.nt les fortes Collo·nnes,
·Et qu'il n' ~ ~ulle enuie d·entretenir la Guerr.e,.
Ny mefme de fouler nofrre Françoi-fe terre._-,
·Pourueu que la Reyne ·p ar vn commandement·
,
Donne des D~putcz pour l'accommodement
.
de pàrfa·ir~ ,.
ne tous Jes -differends,, &
·.
Dans vn bien peu de temps, v_ne fi;fàinétc: affaire-.,
Que Monfeign_eur le Prin.cc- ne qefire rien plus
Qu'accorder fG.n defi.r; vous laiffarn aq .furplLl;)
la libre volomé; d~ e.11 , di{_pof~r . én -forte ,.,.,
Qu.e c.e foit p<i>ur le. bien commun:;.& q1.:1e l'-qn port~:
.
· Vn narré de cecy au l\CJy le lend,emain-,
Et à nos. Deputqz qùi font-à ~âi.n6l: G,crmain ;;
....
' ..
,,
Afin fopplîer ~a ' Roy~l"_e ï,bçmt.é ,
Que d' oétroyerla Paix fù![e fa vol~nt~.~ .·,
Et que GLeopo;Id. yoµloif fe-.preuak>ir : . ~
De l'Efiat de,Ja ..f,ra.l )çe, ,~.l luy fer.9it f~auei~::-, . ·/
Que ce n!efl point icy le, lieu de fa nai"ffancç ·,,- ·· .
~tque d~ nous,,4omptc~ il U:a ,pas:lâ, p9j1'~~c~:·
'
,
'
avn
re
~
4
•
'
~
•
(
.)
'
�-
.
9;4
0 11.lailfe ccpendarit-repo.fer:'nos G(nfd'-ar~ës;
Leur donnant pouri trois j on;s la furfeancè d' ar-me.s;
Mais ce n·ea: ·pas à l'ours que.cefîè:·ce tl_\éfHer,
,chacun l~s armes en.main ,confcru:c fori qu~_rtier~ ·
D~puis quïls ont furpds.. le _ Sie.u~ de la Folaine ,.
Et cclQy de· Cangé Ché-ualicr; dont la haine,
, Qu'il portait fans Cuje~ aux fide·Is Tourangeaux ,
s·dl: veuë c-i~.feuelic clans· les fafcheux gl\raux
D~ vne meforn. pr~f.on-pour e_xpi~~ le c~imc .
·~ fa '. i:ernerit:é a ~ommi~ ·par màxiin~
.
D' .Efiat ;.Leur faifant ·voi~ fa lafche -trahifon :.
<;_ ·Et qu'il dl: de i''E,nfer)e dangereux· tyfo-n ; ·
-~i vouloi't cmbratfer cette Ville de Tours,
Et dà nnc:ràla Gùer.r·e v,n bien plùs·ample cour-s i ,
Ses deux ... cy recogneus feule~ent par foupçon , ..·
On obferue auffi-tofl: leur gefl:e ~ leur façon.
Ca·r tout mam1àis dcffçin-fe cogà~ifl: au vifage
D'vn traiflrc quand il fait fo.n:~ rud:e apprent~ffage ,
~ fe voyant furpris ne fç~ùroic que fonger;
··
Et qui ne ·r--eut former qu'vn· propos menfonger ·:
Ceux-cy lè voyant pris~ efpc~nt ' dans leur foitte,
Tro~mer quelqu,e _douceur; mais-la prompre pou.rfuitte
Des Boµ.rgeois de ce !ieu "qui parmy les -tracas, ·
Ne fçauemt cc que c'cft que d' cfpargnet leurs ·pas:
lls vont à. Marmoutier ,_cette Noble Abbaye,
0 tÎ ces deux tou·t de b_on ioü·ent à·l' ebaye; · Ils font tirez de là des Hapirans du .lieu,
Et ~royent _~u'à ce coup ifs do~ue~t p_rié~ ·Dieu ;
-Afin de toilfin'ir leur m·iîerable V'ie--; .• • · Mais de l~s tourmc_nter on n'eufl:· auçunc c·nuie-i
.. ......
---·· --
-· --
Sc:ulemênt
,
·: ss
.
·"' .,.
Seulement".ori leur·: pr-lt ·plufieurs Commifiiàni;
.
Qui firent defcouurir:ceux dci lcu~s faltions. ~
..
E'nce temps l'on .appri·t qu'à fainél: Germain en,. L~y·e, ·
Mellieurs les D~purnz ·que R9Üen y enuoye,
· ',
·y elloien.t arriue z ,_auecque d1;1 renfort'
_. Afin de terminer & de brifer l'effort- Marcial ,,mena!fa~t nos plus bellCi'. s Prouinces,;
;Plaçant· Iïnïmitié au .milieu de nos Princes.
.Là ils ont rern onfhé qu· vn mauua:i's Mir.üHere,
PouUoit dans pe·U. de iours gafl:er to.ut_li: myil:ere:;
<
.
·Ecqu'il dlo.it {e-~nt de punir vne offence,;·
Qui peut en vn momem·perdre · tout~ la France.;
~ .Von deuo1c vn peu le p,eupl_C'-foulager, .
En·fignant l~ con~é d'vn malin ECT:ranger_
. __
Les Maires, Efcheuins, & les Officiers ·
De fa. fam,e4fe vil,le que I'ort,noaime ~oi&iers:;
Ont par leur 'Deputé en pleine affl'.'.mblée
.
De.noftre Parlement r dy qu'ils auq_ient demhlée ;
Pris les armes en m-ain _pour deffen~re le Roy,
Et pour fe garantir dt.i martial effroy; .
·Qge_la Cour eufl: e(gard à leurs fou.fmiffions / Et faire expedier plufieurs .Commiffions :
·
Qg'lls feroiènt en bref temps leuer·des geni .de·Guerr·e,'
Dans Ieùr propre pays &,fur leur propre terre;
Que chacun pour ce fait, fourniroit de l'arg_enr,, ·
·Sans aucune frayeur d'Huiffie:r ny de Se~gent,
Et qu' auec la Trimoüille ,ils ferôien~ rdilhnce;
Et qu'ils .ne manq_uero,ient d'aucune.fubfifl:anc5!-;
Ce qui fut ~ccordé de par ·nos S-eaatcurs, ·
-~ font durant ~e !J:m-ps nos· vr~ys Conferuateurs..
y
1
/
I
.
, r
(
.
. 1
/
.
'
•
�--·- '---8~
-L~ éour ,a.~rrdl~ qy~'l'on conün~eroir; -De vendre à Mazar~n tout ce' qu'on,trouuerok
De meubles: Et au.Ili quelques Tapifferles · _·
(E~uaffez e11< balots -recous des piperies,,
·E>e. Petit R.ec_eueur des rentes ,.pol_:lr, fe faire Retirer Jap.s del~y-, .v-ers le party contraire.
Voicy d·àmr.es nquu~Ircs , qui -.me -r-.endc ioyeux~:~
l:a. R-eyne de(ormais; prom~t de traitter mieux-.
·Son Peuple de Paris,.& qu'dleàgrande cnuie,. .
_
~e cette Gl:lerre foie d'yne ·Paixitoft (l'.liuie,
efir que de ·rcndr.e-contens: · -~
Qu'elle n'a autre :d_
Nos ·chefa.& Generaux, & tous les rnal-cônte.ns~.-.: ·
·
Et qu'enfin elle a pris:le Coin.te de:·Bdenne_; Pour au Nonce anmrncer cettè volonté fiènne, .. ·
'.Et q.u' elle_enuoyeroit•auec plein poùuoir ,,
Par deuer,s Leopold pou_r luy. .fçauoir,
. · ~i· elle defir-Ôit fort vne Baix generale:~·
Pour Je :commun repos· de la tyge Royale~
Paifon~ à Ville-Iu:ifüe viuter-.n.o~ Soldats,
Pour voir s'ils ont du cœur poer aymer ks co"mb~s ; . .
Ne v~ylà pas--qu'.dl: beau pour. de. Jlnfanterie; . .
M.ats contemplons pfufiofr -nofir·c·'Caual·erie,
V.çylà,.des gens bieri faits :.d ont le .~e.rain vifage :
Fai,r paroi8:ic _affez, qu'ils o.nt. bi~n du ~curage ».'.
Qui·iamaJs eut p~nfé qu'on eut dans vn Paris, ...
T.rcuué en vn .moment,.des gens fi aguertis ·? -- .
Ic ctoy que l'ennemy n'a.qu'à.fe prendre: garde;.
,:Et de fait:e bon ~ guet dedans Con Corps- de.Gard~ ;....
Car il dl: tres-certain que s'1l ;liure :combat, . _ -- ·
H cogn<?·~ar~ co~bie'~ !uy.!~~~ !n ~~! ~eb~!:~
4
r;r·. ·
�,~ .
B7
.
Cep·endant.vn bru_iét.: co~rtr du Du,c de-. Lo.nguev.il1è j,,
QLJi s'èfr nag_u~-res-faifi d'vne affez forte ville .~.,, Ditte Monti:uilliers; Et qu,é~on Lieutenant .,,_
Ea party de Lizieux; pour-chaifer maintenant :
Les genscqae de .-Mar,é pour:le' pany.contraire..1>,
Auoic en-ce pays··pa.r de r~rge rH fouChaire _,,.,
{il.ae cé grand Duc.vouloit tefm_oigaer fa valeur;,) ·
Et qu'.il affiegeoic.Ja V-i!le de Hat-Pleut.' ·.
Puis on ·nomi::dit. foudain que,le-~Ha ure d.e _Gràc~,
C'dl:oit mis en chemüt pour fecourir la.placer· ·
Mais qu'ayant renconcrcFvn ~ombre· fuffifan~ ·
De nos vail1ans Guerriers, qui alloi~nt . au deuan~.. .
De ces, nouueaux.-~<?ld·ats, lêur·firerit prendr:e la fuittC ;"·
. .
Et en tournanc-.Ic dos regagner leur..gueritte.
Si bien qa'en peü:. dè temps Cam,boy remply: de cœur;.~
Prend à compoGtion la Vjllé de H:ar.. F_leu.r•
Et·fans fe preualoir de: cette .occa.lion :..··
Hs vont afüeger.fan:s..ap-prelîenfion', , ·
Vn Chafl:éau héa.u & fort, du, Sit?ur foptaine· MartèJ .. ., '
Qµi n'auoit-=·pas-' preue_u à vn accid.cnt tel~ .
(foq pie ces · de Ca11nn furent -pris:'dans Ia.place ii Et puis dedans Roüen.. menées de honrie grace.-..
:
Cela nous refiàiiy~ icy rres- amplement; ·.
..:i
"ar on s'entterenoif ë;o. ~e Heu- ~111pfemenr·;c
-ece qui fe palfoi~: ; ded:ans.Ja,·Confer:mce ·; )
ais on ne difoi't··rien qu'auec rel!erance ~ .
Cependant·à 'Paris ·o'n rcnforce -lës Garde s ~t-Vn chacun d é nuiél: d~_meu.re aux"Corps-de- Gardis} .
'rt_craim::·la fa.fcheré comme la ·.rrahifon, . . .
né~
u1~ qua~r~ .etpJ~ns ·f~n! t~~if
.
. ~n pr~fo~'"S
.
'
•
·
-'-..-'
�S'S ~
'..i
.r
·.,.
.
J
Deteflàble De·mo'n ·pernicieux d~i'fdn. ;·. .
· '
.Peux tu auoir conçcu ce forfait dans ton fein-?
Quoy ! penfe.cu broiler. 11~ plus noble des Ville. ~
Et ddl:ruire parle fo~ des m\Hiont,de familles ·?
Non ,non, Dieu ne vcutpas-,.fon_peii.pl-e cha'fr.icr.; .
Auec tant de· rigueur. V n monde tout' c:ntict :• '
Tu yeux à ta fureur con facr"er: d eJ a forte~
~oy !- f~ut-'il gJJe ron ·corps e,ncore la,terte porte ·?
· N' çfl: elle :.p'Jinc faJchee de fupporter tes pas·:
. Non; car- d.~nJ -f!_ell de~teinps .·elle ..te mettra'b;is;
. ·N ou~ auorif bien "de fia preu·eu à c:ette ~ff~ir-e,
L~eau n~ · nous manque ._ p.oiRt; Hé! que:penfois ·tu fair,e?
-·'
/
•
Tu n'as qu'à· teJa-uu.er , aufli.,'bien peu.à.peu,Jl ·
Tu te confommeras dans ce nuifible feu; '.
·_ Et l'on fera (çauo:ir parmy t-olite . la terre,
·Que tu .. e.s le vilain,, Autheur dc,cette Guerre~;
E~ que tu-es le Chef d'vn ta-i de 'Parüfans, ·
Qüi caufent-t ous ·tes iours 1a mort de~ 'Ar.tifans,»
.Que .tu ~auit le pain qu~ils defirent manger,
Et que tU me.ts chac~n. en extrefrne dangeto
Enfin que .dira-t' on v.oyant ~.on arrogance,
.J
'
~ A
.
·
·
.
1 N ·'E
•
1649 .
•
f
;
'
.
~
Dedié ~x Confiruateurs .4u R~, des Loix, &
,,
~
,r
_d~ l" Patrie~;
,.
-
'
-
'
'DO VZ1 e ·s M -E SEP -MA 1 NE.
I no-us voulons banni:r le cliquetis des a-r.mes ;· ·
Pour_embraffer lapajx,nef<:>yons plus Gepfd'armes~
Si pour goufi:er vn frui&,qui feul,nous peut.nourrir;
Ne parlons que de v.ïurc & non pa,s de .mourir.
Si nou.:; auons f ouffert au fuj et .d~ la guerrS!, ·
·
afchons de. confCruer les dàùceurs ~de la-terre~ ..
erre, Grand Dieu, fans vous, qui n~ peuç rien port~r,
'
i~~~rc. Maj-efié n~ _la !ient fuppo~ter~ .
z
) .
_/
}
· Par M. Q.dit FoRT-LYs. ·
c 0 V -~ O•N ' ru~ d'Efcoll'ci
- auxtrois Cramàilliere$.
D E- LA '. G·Y ,E RRÉ - .
'
PARIS, .
- Der Imprime-rie de la veµfue d' AN TH 0
_ "P :0 ·E -T I Q_V E
P ARISlEN,NE·
1
,
1o·v R N .· AL
..
En ton pays natal; C' dl: le a~au de France?
. ·Son courroux: i1e fçauroit s'appaifer , ,qu~ ce lieu .
Ne.fait red4it en cenctres,& 1es Temples de Dieu,
Appaife-toy ~malin ,fr>is Cage deformais";
·v a....t· en ou tu voudras & nous lai ffe cp Paix.
. '
ov.·.
.
(.
�\
!)O
1
_
.- Q~ parle de la .P~ix~· & om në ·voic .p·érfonne; . . .
Qgi pou-r vn_têLfufc·t _modèll:cment raifohne.•
L~vn dit, n:ous.I'auro.ns pas; l'autre ,foufticnt ql.lë -cy;
Et v·n plus dcga~t; dit tout haut; Là voicy. , ·
_.Lettres de Sainét Ger main m'ont _efl:é ~nQoyées,
Pert.am; Que: nos enfeigne.s feront bie_n- toH ployées ;
Eraues Parifiço..s3y ous ne deuci tr~mbler;,
·
On ne vous fe,~ __
pl~s deformais atfembl~r..
'A u rrii'Ueu de la nuiét. La Reine vous accorde
Vn ·pardon ,Genc_ral; & fa mifericorde .
,V eut que d' o ref~auan f ~ous viuiez plus joye'ux;
Et qu'auec plaifir voµs habitièz ëès· _lieu~~ - ·., .
Q.g_oy qu' o_n· ne fçache icy le cours ~e c~tte affaire ;
Si e!l:-cc que l'on ~it ;,La Paix fe va parfaire?
,v ·n chacun
cil d'accord
·; & re1nis I dans
fon-hien ,.
'
.
.
· Les Chefs~ Çeneraux n~ · foufiair~erît .plus ·rien. ·
Ils font tous tres'-'é.oni:e't1s ~mefine_s leurs Maj eflez,,
Ont aboly les maux, q,u_i fe fonr ·proj,ettez;
Ils ont tout pardonné fans excepter. p·erfonne ~
Cl)er amy, pri-cz ·oieu,.p~ur e-mr.&)eur·- GotJronne.
. Tout Le. m·o nde-èfcoutôit .cett~ homme i M.a'is v·oicy
Yn ignorant m.utin,qui Iuy refp·ond ainfi; · .
P·cnfe-tu ri'ous ' charmer' pa,! :rés belles paroles? -.
Ce·que tu dis<n' efl:.' pas, ce ·a"etPc.den ·que friuolles;
Tl.lcro i ~ trop de leger.;.rbis.-rrioy donc; par ta foy~
Penfe- tu dans Paris; bien:..tofl: reuoir lé Roy? ·
Gly, luy repartit l'autre 5&. ,c~dl: mo'n~ efperance,
De voîr dal}_S peu de jqurs·la Paix dedans .la ·France:
L, on trattaille à c·eia, ·& ie'fa·is bien çertain
~ ~i~~-t~~ -~~u~ ~~~~. !1~ t~~~--gr~~~ -~~!~h~ ~e p~in~
~
. ,
-
-
.
9t"-
-.
'
.
~nous viciron~êoht~ns-fans phis garder les portes; ~ Ec fans craindre du Roy;·les fuperpes -Cbnortcs.·
'
,
Nous yro-ns-pdurmené·r à ce Prin-temps 'np1:1ueau·;- ..
On ne verra plus rien, ql:li ·ne' f d'~t do~x & beaù; ,~ '
Les bleds d~ toutès p·a,r'ts,,vicnne~· t ert .Ce.ttè Ville.
Ce mutin lûy iefpond, tu ~s v_n nial h~bile;
1
Ec s· efcriant, il die., Voicy vr~ tv1 iza~in-;
· ,
II 1.e faut époù-ff~r_~ Sus, ayd·e moy Ma-t~:n?- · .. ·· ··· .. · '·;.
Marin oyant ce.cy, qùitte la compagnié,~ '. ·
' ~ ' "·
Et lailfe ce .fa'ntafql1c. auec fa manie;
__ . · '
Qui Jors fe voyant: feul co~tnença cl~ fonger
S'il frapperoit cel~y qu'il difoic 'menfo:nger.
Voicy ce q~i fut fait; La col-ere .1'emp.O:rte;
Il fe jette fur luy d'vnc aifez belle forte. ·
_..
L'autre. . ne nünque·po·int; f ~ntrer dans Je combat;
1
Ec d tour fore fubdt -defdiire Ie
·
'::
- r~bât
..
De fon· fier erinemy.ils auoient des cfpées,
- Q•i furerit pour çe-fait auffi-to!l: occupées~-· ·
Ils fe pointent tous deux., & d'eux on v·oit le fang
Empoùrpre.r leHrs ·habies. T l:1 ne tiens pas ton rang-;
Dit alors l' Aggrcifeur; Pare cc coup de grace;
fa toy prend· celtuy~ -cy , p_our foul de ta difgrace?
Ils fc bleifent-tous deux encore par deux fois,Et puis des regahfans o·n. entendit le_s Vo ÏX)
..
Qui cri oient, :c_:· dt a!fez, tout bea u, tout beau,-tout beau;
·li ne faut pas cherc-'hl er pour fi peu le tombeau.
Puis 01:1-l.es fepa'ta , finitfant leur .q u erelle~
· Et chacun s'cnalla repofer fa ceraelle;
Faifant penfer les troÜs q1.{1ls s'ell:oient faits expres;
Sa-~ ~ ~:mp-ot~~·r c~~~ ~~x q~·yn r~m-0!_d~ p~j_~ apr.~~~
1
'
1
•
vn
'
(
1
'
•
_.
'
�....
Lo·rs ie dis~
"'·
si fa. P.aix ky '-nc)us
"'
f~it
là guerre; .
. Cependant à Paris i ori fe ·.t ienf
,.
- Ainfi ie.repaf(ois dedans ,~a faritaifie,
Ce combat, , qui n· dloi.c que de .pure fre·nefié~· ·
Q9and Ïentendis- (o__ùda~n de fcmblablès difcours;
La 'Reine a oéhoye là: T·r,efue p'our· tro~s iouts ~
T.andis que l'qn fera vn· acc~rd ~,defitable, - _
.
Qui rèn dra bfon. lïe~;r .eu~ lé, pa1:1-ure miforrable.
Les vns efl:oieQt conten·s _!le ·c.es bannes nouuelles,
Les autres ne p0uuoient le~ bien: efi:imct telles,
Si ,bien qu' os en{(ndoit vn murmurè Çe-c ret,
Qui traubloit l~ repos_du corps le plus di.fcret~
_Parmy ces altercas q·ans la Cour dLt Palais;_
le vis beaucoup de ge.r1s~ qui deman.d oient la ·Pa,ix,
, Et priaient no,s, MeŒeur.s de ,pr.oéu'r.er ce bien; :
De.leu!-'diré le terne.~,~ quand ., coqiment, &. combien, ·
·
.· ·
Il failloi·t fopporter/ v.ne telle milère,
Qu.i t~OÎ't 1' orphelin al:}ffi bic:n que la merc.
Courage mes enfans, difoit-il hautement;
Nous µous verrons bièn~to'O: exempts de ce tourment~
'n ne faut pl~$ qt{vn::peu prendre ' de patience·,
Et quitter defqrmais toute llmpatie'Gce,
Que nous pcurrions :au6ir; car··defiJ, rio! amï's,, '
Ont ab bai{I:'é les cœurs de nos fiers 'em~emis;
Dedan.s~ peu vo.us· verre~ vne . t~an~ui-lité, ,
.Qui cha,!fera bien Ioiog la rude h,o ftilité;
Chacùq retournera ., aûec l'ay'de de Dieu
. .ch~z. foy , po~r ·habi,ct (on .d dcltable l~c:u; ,
1
' '
.
.
/
:-- ,. ..
. N~ûs gfiiïëé_ron~ ~e.frui&_ d'vne _Paiii~·l'.)r'apie!' ·
Ç'cft ainfi- que nàrloi(cttté airie V~rieriable~ -·- ._-
rQui pourra ,demcur~t1)aifi~l,c en e:ette t-~.rrë ?
Si pour y.n mot ou deux, il. fa.ut ,s''.ç,nfrc.tu-er; ,
'- ·
-~,fer~ fi 9Cé de s'y ·habitoçr?· ,
c
.. 93·
. . .
.
~
Nous
"" ~-
rur
J
... .
fe~- garde$;_ . , -
\.
Sani point abàndd~ner de nuiét les Corps.. dc~Gar&cs;
C~r le Roy commandâ; quë pour la fe·ureté '
Des Habita~s · <;lt_I li~u_:, -en toute-pur'e tl; __ ·
On eu fr à ooferuer & fan:s e111pcfc~hemtnt;
Son ôrdonp.ancc a:infi, qu~ fou commandemmt,~ _.
Iufqu'alors qu"on ~~r-oit :iccorQ.é ies ·affa.ire·s ,
Et qu'on iC:s lcueroit n' efrant pl-ùs nccdfaires, ·
De peur qu'il n'?rr~_~a!.~<qu~lque in·co~uen_i'e.nt;
Qui e9 tràitt~nt de Paix.arrÎU'C bie-11 fouµc~t.
En ce temps· l'on cànçeuc vne -bonne---'cfp.crance, ·• ·'.
Et chact.Jn mcditoit l'aymabl:c temper~n_ce, _
De Ieu~s~ trauaux palfez-; On fercûoüitfoit)
'Et de!ia ·du trafié, le monde dèuifoît, ·
. Tand~s qù~au -Parlemept',Mdliéurs font atfcmblée;
- L'on ne voit p1us le péuple auoir rame troublée,
Sçachant bien q~e cc n· dl q~e pour les (ecôurir,
Et pour lc_s empefcher ft~lemcnt de mourir.
· Ils aymentJa lu(\ice; & cherrffent les Lojx)
Ils adprent vn Die~ } qui gouucrne les Rois_:
. _
Et ainfi façon.Qant vnc ·douce: priere-!:
Ils appellent la P~ix-, chalfant là loy guer~iere.
Le Prince de Conty, qui a touftours bien1 fait;
lit le grand Duc d,Elbeüf, que l'o~ tient fi parfait;
Furent à l affi:mblée, & y eureht a..udiance--;
Et mcfme y r~ceurën~ beâuco~p de defferanc:e~
. .Les Ducs de_leâufort, de Bo~ilion , de L_uynes
'.!~~.cqu~ ~ Bt!!faç.; t~us ge~~ de ~onn~~ ·~ines't .
. Aa
-·~
1
•
1
•
..J
1
.
-
, .e
'·
' /
�~4
.
'
'
.
Et eè·grand. M.~~e,f~b~l1Ae,.1~ ·,1'4o~h.e :·.H~u~~ncoijr.;,: .
'" Fùrent· tOUS :aff"'i:nblez _C•e J. our én cette C:.'Qur1 ~ ·
Le Dt\<: dë !Boüülon. rem.onftra fage~neq~ ~ '
· Qu eil_~ t_oµ~·. n·~L~oi~_9t aymé que: le foulagemént·
:·
Dur p'~ uple la~guiif~ nt, & - ~rçf qµe leurs armes
N ' ~lf>iroient ·qu'a. la Faix & non point: aux:.lllarmes.:. ·.
·Q ~t; s 'll plaifoi:t."au Roy l~~r accorder Ge p~int'
~
'\
f
'
•
l
'
l
'" Ils feroie-11t. u-,çs ~ ~.eui.eux dë· ~1·y e~riuer .po~nt-.
AuŒ-rott . ~ . o·ifeigµeurs lc,ét-ure firenç faire,
) Ji)·es ~elponces du Roy,,.qµi touc.h.o:it' cét ·àffairc ; '
:A infi ils _fç-· trouuerent· fat-isfaits., & conten.s ; :.
Qnoy que-KopJit co;L:Jrrit qusi.ls' cO:<Jiè-µ t maJ .. coNteri·s~
Mefliç,urs les G-ens du RQy .re-prefe-r.ir· e~nt. e~ fuüte,~·
Sa- Declar<~ t·io~- ,;. & c~- qu'ellé medite) i
Qui dl: qµe les, Arrens do!Jne_z au Fadement:, -.·
Et les Commiffion~ .auffi parei-11.e~cn·t ,~ - :: · .
Du Pr{~·µo~. <les M~rchan4·s"J;fcheu.\ns d~ P;aris~ , :
Soiënt d' orcfna-uant de.tep.us.à· mefpris • ._·, . . .
·. Traitiez ,.- l~ttres ; efcri~s: , & en,core ce, qui' femble~
os, fo.it ann~llé . enÇcmRle. . . . 1 1.:. ·~mpefche-r l~~ re p_
~e -perfonne , pour .c-e , pu~ffe eilre reche~ché, 1
Ny vn' temps aduenir luy efl:re ·rep·r'<>ché.•.·
Et puis fa Majefté fec<?~nd.e .mçnt .ordonne
A tous·0 ffiC;iers , .qui font _AAJa Ç9\lr.O-Qn~). · 1
De c~tfer les'".~rre_ns, pro:n·.o\lé~z c'ontr'e· n't. Ù1s;. '
Et l.etues.de cachet : & . qu~on_ en. foit ab Cou~.'
· Daua nt~ge , il entend qulchacul) d:a-n·s fon ·bierii
Rentré licü.erµe1:1t _1 /~ns ,qu~il lgyJ9.i_t,9it <tiênJ .. :_.
Qi on ,yi_ue dçf.or,qi;ûs a~ecqt;c ~tre,ur~qce, . ·
1
~Q~~!!'~~t ~~· !~- ~a~x; q,~i ~·~ !!~~~~- ~f.e,!I~nt;~·- _. ~
,/
,.
'f
,.. "..·
.· ~é toii·~ ·'l~s~gep~ ~e- ·g·9:en:-e (ffreV~n au·o!t-Jéuë~ . ·y'.''
Pour les Pnn~es _&. Seigneurs fcron't ·:llc~nt>iez: ,: . , · .. .
Excepté feulem,c nt ·ceux qtte fa Majefré/ _-·- ,. - ·, . ') .
.
-Pour fe. ferui~ a.tira prés de luy ar:rc:flé. ~'._ , .
Que tous les. prifollp i~rs .pri_s·pendant. cet~e· guer.r-e
·
Auront la Iihené , tant fur eatt·que for/terre.
Et pluGeurs autr,es aniclès, qui îero.ient enµÙyeùfes,
·De rapport.~r icy <n'ell:ant pas curieufes~ :..
le repren~rar_mon fil <n1il m'a. fullu)aHf-er;,.
ben conti~ üant ,. pourn~ .te, point faife!r""
f encrndis m,urmuret: te commun popûlaire::,
Qui fe rcGoüiffoü. pour vne bO'I~.ne affaire·; .
le m·'enquü que c' e{toit à vn de m.es,voifins:; . ·
Q_ui venoit du Palais,; Nous_voy là ~-ous -couiins;.
Me dit-il, e~ riant,._ Certes fa Paix dl: fane; ·
Bien bonn(, bien cortduë :& fans efrre..i'i:n:parfaite;; .
,
Toutes. fe.s q~alite~ y font trc:s... largement,
On donne· au:x. So~da'ts vh prompt''.deffogemenç.·
It>es enuirons -d'icy ;,co"mme det autr.es lieux:;
Par ma f0y ; mé:)_n.voifin , cd:a )mo <Icnd 'joyeux.., On drelfe du Oanon.en Ia:. phce <de -Greve.,
Allons .voir-,· s'il. v.0us-plaill, ,G cela ne··vous g~eve i~
·Nous beuro'n-s choppin·e.t:~e à fa fauté du ~ ·
le fçay où ·cfFJe bon ; t•dl: chez Monfieut:D.arro)'•·.
Ie fus Ior-s . Wr~uy d'.c,ntendr:e c_e difcoi:i·rs' - . . ~
Qye ie·:creus que ·ma vie alJoir laifübr (o.n cours,:· ·
ear. ic: n'efperois pas vn~· telfo nounell:è• . -- ~ -- Pour r~ucnir à:· moy; mon ame ie r~àp pelle ; ...
Et luy dis ,,mon w0·iGn-, allons d·onc vilte~erir-; : .
Voir c~ bel appareil ) -c'eltm~n ~co.ntentement:.•·
·\'
1
·--
._.
-·
.
-
-
-
-4" • -
. . ._
--
....__. _
..
""""-·
.....
-~ ...:-
•
f
/'
- -
....
~J
r
•
.-~": ..J
~
�- ·j :6
~
Nous·y2~.hemrnnfm~s :~lus ~Hle·:q~t fo foud~e; ,
N ea_ntmorns nos foüillcrs ne fir~nt voler lipoudre ; ·
C_ar ilfaifoit fon fa.id _,. au m! ins:fuf ks p-a~e.z :s
Et la-pluye en çc }o,Ur ·Ae:les auoif lauez, · _ ;
_ Mais b.icn ·:auparauant. · _Voi·cy vue fortune, · · .
, Qui n' dl: p~.s trop heureu(e, mais pluf1oll imp.ortuRc.
Cc fut vn Sauetier. c_om 111e i'ay entendu, ·
Qui frappa vn Laquais, qui fai.foit l'.e~tendu5·
Ce ~aquais fe (entant ·attaquer· dè -la fo-r-re,
Met l' e(pée a. Ja main , _vrîe botte luy porte,
ChatoüHle -~on · galland au moule du pourpoint;
n ne fut· pas bldfé de fang on n'en vid poirit. ' ,·
·
Mon rufé Sauetier~ qui entend la-manique f · - .
Galoppe t-ant qu'il .p/eut -pour trouuer fa bo_utiqu~ ~
. Là il trouue vn _voifin , à .voir-' bon co:~pagnon,
Qui ne, fçauoit -que c'çft -deJaire1e mign-bn.
On prenofo grand plaifir contemplant leur poftUrc;
Car ils dl:oient ~ous dc9" contrcfaiis d·e nature,
-·Si l'vn efl:oit bo!fu, l'autre ferribloi-t beittè:ux;
-Mais ma foy ,ic vo·us jur.e, _ils n°cf1:oiè9t'point goutte~b
1
--v
J.'
n .qu',ils n"au.oient p~s-enuie
mon~roit bie_
-De long-~emps ~onfcruer ·à cc L_aquais la vie.
Le Saueuer ~auo1t vne forme en fon- poing~ _
L'_~utr·~ qu;atrc plo~~~aux, afin d'at~eindr~ loîng~ ·_
Leur_mine
'-- A.mfi ces deux V 01fins fe monflrant valeureux,
Sont beaucoup ,_plus hardis qu,e timide_s & peureux;
Qui-voyan'i cc,Laquais hors du ·Pont-Nofirc-Dame,
Leur courag.e foudain dautant plus fe·r·cmffâme,
Ils attaquent :vâillans leur ennemy de front• .
' r..e ~~u5'.tie~ !uy jc~te.f.~n ~r~e fu! !~ f!~~t ~ , .
-- _,. 'f/7 ,
I
rcet.te ~r~e,,que ie dis/; ce n' dt oit qit'V'ne foqn.è;·_
:Qui re.adit c~_ Laqqâls eJn~iercment difforme.
lis croyoic.Plt ~iefi alors _de remporter le pr B~·: . .
Mais les fl~ULJrê~ :.vo}-fin$ ,.pénte r en~ dl:re furpris .
-C'efl:oic quatre ~aquai~ ,, qui pour le-1:1 r cam ,rade~
Mirent r efpée· en main pour. fa'irç vne algarade
.A ces deux difformez? qui ne prai:iflcrent p~s,,
Aymarit mieux _çndur <;r f9r · loe champ le :trefpas,
Que de fuï'i-_ en q~.it~~!lt ~ 1'h9pnÇ.ur & la pl.a çe: .
Jls/e ca~penè: ta.us deux d\;n,e.'fon b onne .grace. ·
··
Le ~a uep~r prem1,er !e ·rempa.re d'vp c~in_g,
Et ~ autre ) e feconcJ-e Vl_l .plombeau en Con·po_ing,
V01cy nos-fa9fa'r0.ns aijecque leµfs efp~ e s, ··
''
Qui pointe nos Soldar·s ; Auffi -tôfl: .les plo.mbées
Marche 'fu~ l'efl:omach âu plus rude, & yaillant,
., _
Et qui aù9:it -dlé le prcm.~er f}ffaiU.aryt .
De ce feul c0µp 1 ~0n cor,ps .t,on)bè ~ la _renu~rfe,
.Le.sauetier ~oud .~infur' fa pax:~i.e ~aâuer(e, · . -_
2
.Se Jette adr01él:~ment , .&_·luy 1p'r.en.d fqg ·ooµA:~~m., .
l~s . autr es foh t f~r 'luy ,; s.~ n _focc>nd d'vn plol}1beau~ _·
Ne manque poirit fo~ co~p faif~m -h ~ifer J;t terxe, ·
A ce rude. vilain pilier de cett;c g9err~ :;, · _
Ce coup fit pren4re -cœtlf'1à l)os v.aillan.ts Soldat$-,
~u i fçauo'i~nt prµdequ~eryt fouftenir t~Js com_b.'l~s.
Courage , -C ompag.noll:, _c..e .di.t le S~uetier-, , ·
Mo nfüe à ces .deux- cy N U, tour de ton m~O: i ç:r.
Co?1mc il di~oit ce~ ~o.ts .; v.;n d ~s .Laqua_is,- .s ·~r,a~.ce ; ·
_
~1 de fa .c1~1-re ~fpec Juy ·d?n9~ . da>~ ·ta p~,nc~,
t
rt
mo
fuis
.t\uffi-toA: il s cfcne, Ha! .vo1lin 1e
1
Çuit~<: p·rifc,, .a,~ffi1~~~n $U,l(eU ,.pa~ !e pl~s -~~rt~- · .
.
'
-
I
.
•
.
l
\
· ·
,
Bb....
_
.
I
_,,
'•
.
�\
/
- 99
'
Frend·; prend, cher voifin _)prend. fflem9nt cburà-ge~.
-.
.
i.
']e vay bicn-t.o fi cdfer l'ardeur de cet orage;
,
-~Il n' ~uJl_ pa.s-ach~ué la ?11 -0~- ce-, -~:ifc~u!s, .
~e v ~~cy les Bourg-ç: o1s qui. Icur~.<lonnem fecours ~
'
-
ga\lands pr·omptcment,
~i ces. vodins voulu ieilt t~aitt.er'fi rudeme-nt.
-Ce e_auure Sau-etiec 1\<~dt pas mo~t. de ~ fa pbye ;.
Laye:>,
On. l'a ve·u du_de.puîs-à Sainl\: GermaiO
Où il fut reùcûntré' par l'vn ·de ' ces Laqu,ai~, :
(lui ne fit poin~ po_un~n~ contre··lüy le mauuais.
_Voilà Ç_e -q.~-e nous vifm.es en alla.'nt_à la Greve ;. ·
De conter. ce voyage ·, it faut dor1c que f a-cheue; .
N.oias croy,ons y trouuer q~antîté de C~non, _ - DLn'y en auoit. po~nt -; ie le dis-tout de bon-, _
vi' bien vne place pour y-tiirer des b9ëte~,
.
Q"ui a donné fojet à. _b~aµcoup de Poëtes, ·
De· chan~er tes loüanges de ·noihe puiflant Roy;,
A caufe q u~ il.nous a !ous oft'é hors d··efmoy • ____.,
·Le fo.i~. êfbnt. venu,,on fit de's feux(' de_joye;
De boire à-q,1.li mieuxmieux_tout le m-ondç: s'employe~
Allons donc moh voifin-, vous, c:ffes fou~ieux ,,
,. l e ve~·) porte c-'c ~oup _de. vi_o delicieux,.
A la fanté_du Roy : f-e vous feray raifon, ..
Ne deuffc- je porttr vn double à: la ~aifon;
_ Compere m·on.amy, te f6uuient ' il d.u-jour;,_
- ~ce fin , Cardinal n·ous joü.a ·ce ben tour? ·
_
.- Ne p-arlo_ns d.e cela., amy ie te fupp_li~; . ,
·}yfais be.utions. de ce yin ;.ie -croy. quïl ·mul1iï>Iiè r
Car vous ne beuue;z; point ;:-Ce· rieéfar v.ient des-C;ieux;.
cc.·~·l ç~,-g]lw~o.n~~~~d-~~~·no~~~~~~- ~ q~i ~ièu~ mi.~u~~:
:Et tir\.:ùt dc-ft..iler
(<:"..
in
1
ry
''
C'dl: ëe que r·on f:aifoit pleins_ ~e-~efioüylThncé ;..
De voir auant Ja mort le re:pos dans la-France.
·Auill ro~ que le .four ~ommen~a d~ P' roHlre~
Ie vis· fur l'Horifon, vn ·bJefine. Soleil naHlre, ~ ·
Qui ne nous. inenaçoit que d'abondance d'eaux,
Cap.a bletde gro·fl_ir lcs-plu_s profonds ruiife~ux.;
Neantmoins contem_plant l'dtoille matinale~·
r
Qui chaft'e ne peut dhe à vne autre efg•de 5 .
· D'auran_c qu'elle à pouuoir de qonner le ·fera _in,.
. Et de rendre le Coir femblahle au matin.· le fus 1or_s eltono(d~entèndre des merncilles,
~ flatte-iertt mes efprit.s, & charmoic:nt -mes oreilleS'-f,
l'entendis le d·oux Jon d'vn_:, viollon pLaifanr ,. _ ·
Lequel feul fo r~ndoü capahle & fuffifant,
De donn-er ·vn _bon jour, à vne ayn:éé° Nlajfhetîc·
Î 'oµte pleine d'amour, de beauté, & d'adrdfe.
. _ Ie conçeu-s d-e!s l'abord que ie fentois.le temps;., ·
Qui nous fai~oit jadis fça·uourer le Prin-temps,:: ,
--Et G. ce n'e.ùife d1é , .en là S·ctpmai1ie--Séliinre,
Feutre creu ·aette joye com-~c .friuolle ou feinte:-.
_ Mais il..efl: tres-- ç~rtain que defh~it vn .bon jour .
De Paix, qui vc~_olt '"'faire · en ce· lieu .fon fejour.1·
le in.e !eue." aùŒ-t?~, & tGuç:remply dt1 _joye~ Ie m'en vay en -VEgli-le o~ mes genoüils ie ploye, _
R·emerciant .ce Dieu, qui-·finit les combats)
Et qui [çait mett_re ·en P_aix ' ks· plus- fafcheux, debats~ .
Au fortir de cc lieu cônthuit--pour ror~i ' oncll ,
miiToo ;,. ,
l'eus defir d~ venir habjter
Mais ie fo's. dilil.erty par vn hom'roéi fçauanr;
~µi ~:~~~~t r.~~~oot~~ d~-~-~ iour~,.~mpa~a~a~!;,
1
ma:
•
(
'.
(
-
-
-\
�.
1
ro--o
Il dl:oit .deGreux de fçl'uoir q~'elque chcirt , ·
,De .ce qui ce pa!foir. l'auois la bouche· dofe;'
'Il me dit , mon amy;, ne m' appre1H1rez-vowr den..
· ~ foi~ pour nofl:re m1l , comme pour noPc,r~· bittl.
;Lors1e luy rèCpondis :· MonGeur, to~re m~ vie
De fçauoir le fecret de l'Eftu n'ehs enui_e _,
.
Je' ne .veux penetr.er daLrns le Cab.intr.;
~i dl:, ou qui doit efhe e? ce· lieu pur .& .net,"
;11_nous efl: pas permis de iuger en nous fl?efme~
D.es affair~s d'autruy,; Ce .feraient des -blafphemes,
···Que de penfer former . yn fi fol iugement ~
, 'N'aya,R.t rien qué ce· lieu p.our no!he logement...
ILfµffit de vous: dirc que noGre ·Paix eft faite.,
Ht que [on enaemy aduancc fa r~traitte."
{~tt'il ne doit point_venir de long temp·s à Pa ris.~
Et qu'au µ~,u de nos _pleuvs nous pia_cerons les ds• .
·Nouuelles Jont venuë's de la Ville d·e Laon, '
~Porrant qµe _L.eopold marche comme vn Paoil _
Vers icélle , à deffein d~y faire .quelque prffe,
:Et ciue :f?lcffis 'Prafi..in rcorrompt: cette entrepri(e_,_
Puis que s~efranc ccampé vis .à vis l' en.ne.my, ,
JI le veut ·repouffer.; & non.pas à derny;
-Car, p-~llr ce, il attend .quélques f~rces_ .~ouuellt'S
Qu'on 1uy,doit , enuoyer ) qui font le(te-s ac belles..
" · .
Et que cc}t Archiduc dl allé vificer ·
i.e: camp du ÜLJC Charles' afin de Fiofiter l.·
Cont.r,e ,nos gen-s choifili· & conr-re :nofhe armée;
.Qui. efl: , à ce qu'on d-it , p(efque toute formée,
Et que J.\.1efft..eurs de .Laon en eftat fe fon.t mis,
P~ur ~epou!"f~~tou~ ·~~~~qui !eur f.~~t ~~ne~is; '-"' .· .., .
t
I
.
\:,.OlUnïb
.
·L'
·)
101
.
Comme p~reillemenf ç.eu~ de RheÎ.ms ën Champagné;
Ont braqué leu.rs Canons pour ba~tre la camp~gné. ~..
·
Et app~dl:é leurs ~np~.s , afin de refifler ., . ·
A!Archiduc, & _D~~ ~s'ils s'y"v·eu~erit poA:cr.
Voicy d'autres nouuclles, qui vienne de Cala?s)
Que ïarpris en fortant de la Salle du Palais
Ddlr.idcs , à prefeut , Gouucrneur de Dunquerque
·( ,~u lieu du Grand Rantzau, qui dl: homme de merque)_
A errnoyé; prudent , MaJame de Rantzau,
·Pour anendrc vn ferain & vn calme nouueau.
Elle à pris ~logemenc chez lès .R'el·igièUfes, . ·
Diuc~ de lH0fpiu.I, qui en font tres joyeufes;
Efpcrant que fes ma13x finiront qudque jour,
Et qu'elle rcuiendra con~emplcr ce fejour.
Matignon dl: venu à' ~oüen nbble Vilie, . .
'-..
Trouucr lk (aluër le Duç de Longueville,.
Luy difant; Que l'armée dl:oit en garnifon ~
Dans taure la Prouince; ainfi qt'e de raifon: . ·
Mais, ce q~i nous !efioüyt, fut l'aétiorî gentill. ~~
D'auoir les prifonniers mis ·hors de la Baftille En pleine lihené; ce· fut vn coup de Dieu,
~i ne fera i.11n<ïis oublié en ce lieu • .·
Le lendemain de· Pafquc:s , l'armée qui fut leuée;
Pour deffendre Paris fit à la releué~,
Monf.h(;: gcnerale, qu~il ·fat~< it beau ·de yoir,
. Corr1mé-vn chacun Soldat dloit à-fc...n deuoir,
Là tous les gens de guerre.- enfin forent payez_~
Er plufieurs fur le -champ fur : nt. licenciez;
Sauf qnclques Regimeru de la Caual-eric
..Çion ~~na à Pr~flin, & d_~ !~l~f~~,~~~Îcj
CQ
. ,
•
•
-
-
_J
)
.
�\,
.
,
102.
.Afi~ ~ . co!mme i"ày d!·t , de chatfer l'ennemy
.,
H ors de ~F~an,ce, y Layant,- plùs d'vn Rïéa ·& :è{èmy.
-Le md-me jour Mo.nfa.eur ~le Prince d· e ~C()'.ndé
·F1.1t de (o'. l_cher frcrt= à ChJllto~ 'recona·e ,. · ·,
Mefrne on y vid auili. Mad·.1me de LongueviiUc:;
~ toufioun a efté ay m~e 'en .ccne Ville;. ·
~c Duc de Boüillon ~·y .rencontra at·,ffi,
Là, fa lüerent le Prin~e ~ puis ils rcumrenr rcy.
. Voyh ce qui fur fait ce 'iour la ·matinée.
Ma\s vqyons ce qu' on fit durant I'ap·refdh1ée;,. ·
1
O n .chanta; Te 'Deum laud'amus ;hautement,
Auquel aflifl:~rcf'!·t Meaieurs du .Parlement,
les 'C.ours Souueraines ' & o ·ffiCiers d~ V IIIe;;
On tira les Canons rdtez dans la_Ball:ille.
"" L' Arfenal ne manqua de f~ire a!ftz de bruiét,
.
Durant le Te DC3'm, & dés l ~ rs qu'il fut nHiét,
~ qn fit par tout Pa ris d'e~ feux ardens de j oye ~·
E't mefmc aux_Fau x:b_ourgs ..T 'out beau iC: me f~uruoye~
r oublia is à vous. dire vn finiJl:re accide1u,. .
' Qui arrïua en G~éve; Qui fut, qu~ c~p.é-hc;Iant
~e ron rendait à D·ieu les altiohs de gracés ,)
Pour la Paix tant de fois de Grée à· nos ra1ces ;·.
11 y eut vn coquin qui s~ cn vint quëreflef ' ·
Le Bonr e feu d~s bo ëtes , & ainG l ;, p«;eJier,
Tu. es.vnbcau kan f .... .au refpeél: tfe ta femme ;
Sî ie .pr_ends vn ballon, ie· jure für mon am:e ,,
-~et· ie'te frorr~ r ay el? diibl~ & d.emy: ·
Lors fa· Boute-feu voyant 'Cét -enrre:my
Le morguer toùt de hon ,. frappe·1d·e fa foure'Îtctte·
·
Sur la ~elle du 'dro'.fic ,.~& à fcs pkds.le icct~..
.Ce fiippon rel eué ;luy,_porte vn cou,p de poing' .E>ea.us fon · ~ll:~m ~ch : L"~utrc ~e ll)anq ~ c .po1int
Des approcher de: f.uy , _& delfus fa moull~ çhe ,.
Vn fouffif:t defpla ifarfc de .fa main il luy l_~[~he. #
Us fe prennent au coflet prefque cri mefme-temps;
Et chacun deliroir de voir cc paffe... remps;.
Ils fe battent·tou·s deux df,v ·1e alfez bonne fon'e~ iJ
morre.l' ·Chacun fon •en.nemy frappant de
On les vient fepar:à ;"-niai.s· ie he fçay cp·mrnent . ,
Le feu .pvit· à· .-li:hpatJdp~ en·-tv n p~tit momept~· .· . .
"· ··
Car les ~.bo-ëtes.-~Opient pour tirer .ar-rangé-e.s
Comme 11 faur .., & ·Cres -bien amorcée, chargées; ,
·
_Et tampon.écsiaulfi , -a-~n 1de . mieux joüer.
Mai~ voicy.:.lc m;al-heur iLlc fa1:1t aduoüer• .
Ce fut le B·o utè ~ €e11 , ·q.ui,a·.uec fa m:efche,
Sc ba cr~ nt ' v~ d f orti r'=>ciï celle vne flamefch.e,
~ mit le feu par rour ~aux ·popdres d'allentour ;·
.
Qui 1à ï<:.!~:rA.ggr:e!fQur'Îo ·üerent vn IJl'llluai~ tour,
li fembloit qû'1ls;ivo.uloient ddfend'~.e)c y r', bon Mailh~~ ·
De ce que l uy fa.ifoit' ce -dq eftak>le traifhe. ~ . .. '- · .
Qui pour r1t>ulDl;er la F.e-Oe a1J'oir ra,nt .cncrepris
De rcnd.re le loüable fous -les p : ~ds du mefpris.
Le fou ·doHc d'efp-ité , fa1fi-t cette. pc ronne '
Qui· !'~uoit prouoqué; r u:s rair au111 refonne,.
· Des èds ~:les. affitlans, qui dloient venus voir-,
Trop curif~x d 'appr~ndrc, &: ~rop prompt s~de fçauofr
Tout cc _q:u;1.ce paffo~c eJ;l la;pJa,: ~ ~e Gr.ev.c:, .
QI.land ie, penfe_à . ce cy -'~ nio~ a'rric (e fnuOrùe·;:
Car fi-fée Aggrdf~ur eut feulement fouffert - ·
Ce qu'il me.ritoit bien >k me fuffe offert/
...
'
'
•
J
màin
ne
1
1
\
.
' . fot
/
•
'·
'
\
�'
'
'
.
104
.
..
lO')
.
De rend ré mille,v«~ux à l.a bonté diu\nc; . .
Mais di~ fµte~n cdmpri's dèdans cette ruïrie.
luuify rie réccut ·vn defalhe pareil,
· ·· ·
· Bien qu\l vi~ . deuant by vn no mbre riomparcll De Soldat'> animez, quoy qu·iis· ne futîcnt fOits,
Pour fouftenir de Mus les P~.niblc:s effort~·~. ;·
L. Aggrdfeur fut bru~é , en danger de fa . vie, 1·
Et dix auecque luy; qui n'e\l.f.Cnt autre enuie,
Que d'y laitf6r bruficr fc~lc:ment \e manteau, ~ .
. ·Et les auüe.s :eO:outfcrt'nt.ce f :u de leur chap.peau: .·
Or voylà l'accident que -ic vous vou'ois ·d ire,
Permets ·fil')Y , cher ~eé\:eur ,. vn peu que refp_irc;
· . le vous ferra y bien: toft voir b Conc!ufion,
Puifque c' eft tofi atténte & mon intention:
- N ous traitterons de P·aix &_d_e ces nobles fr uill:s;
Nous banir:ons la guerre auee les faux~bruiéh;
De gr ace cxcu_fe moy .; _puifqu' vnè n-lalad ic.r ·
,
}vf~ depuis quelque tc~ps l<:t-~ain toute engo.urpie,
le me P'>rtc' vn peu mieux ., puis quïl plaifl: à mon Dieu;
ic
.
'
?im~~~~,~~~:m~~~mii~~~~=m~~=~~~'
~~E ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ,
'~~~~~'''~~~'''~:'''':~?J}if :~,~~
/
'
.
'
.
CON CL V SION
DV
10,V, RNA L
_P -0 ET IQV. E
DE . LA · GVERR,E
PARISIENNE·
Dediéaux C@nfl,ruateursduR.oy ;dc~Loix ;& de laPatrieo
.
·.
.
· Pa rM.Q._ditfORT-LYs.
·,
.Po,.ur vn p'-'tit momènt ,. mori cher_am}', adieu.
-
A. PARI S.
•
-.-
•
De. l'Impri.merie de la v~1:1foe d'AN'rHO
'
1
l ·N.E.
CàVLf?N~ruë d'Efcoffe
àux tro1s Crarriailleres.
1
(
.
·.'
�106
c· dr9it le fout èouhak de nos Parifiens;
. ~e de reuoir d~ Paix le.s glorieux liens -: .
C'efl: ce que deftroit no(he Françoife u~ne,
A fin de mietîx: re gir fon abondant pa.rterre. .'
Tout .le mon.de refpire vn air doux & plaifaint,
Et le temps ne veut plm. fe rendre defplaifant:
On n'enten~ point le bruia des fougueufes allarmes;
0 ~voit les ratelliers bien garnis de leurs arm~s.
Les Portes ro·nt ouuerccs; on ne fait. plus-de guet,
.
La. picque fe-fcpo(e ainfi. cfue le mou(quet.
L'accent d"v n Qui va-là, n'c::l1ourdi.t po;nt l'o.reille ;
Etron a oublié de pofer Sentin'dle.
Le monde raj eunir, comme vn joly Printemps;
,' ~_eprcnant le trauail pour efcouler 'le temps.
Il ne faut rplus de plomb, d~ poudre~ ny de mcfchë;
Point de fonde, ny d'arc, encor~ moins de flcfche~
Chacun fe tient content de'. quittcr lç mefl:ic.r
.De Mtt rs, trop penible daris vn P ~ris alti~r:
·Et def..ia-le matin on donne des a4hades.
Aux fi lles, & l'qn va ioyeux au~ pourm-enades.
C'etl: vn doux pa[e-remps que d'aller à Vitry,
C 'c(l: efl:re en Paradis, qu,e de reuoir Yvry .:
Nos Citadins ioyeux rappellent lel:lr ~eF!)oire,
L'vn chanr.e, l'autre r'ir , _& s.'amufe_à~ bqirç
Pu vin delidcux; à la fallJt'é du ·R0y·, ·. ,
Q1.1i reuiendr~_ bien-.t@ft). Cô.flHric le monde c.roy.
D'autres plus curie~.x, d'V:n~ façon. n1a:i_fu<J, ·
p6nent diligens . au,.:~crnrg_' de Villc.:Iyïfu,e
A fi n '- d'y contempler les f.0:rtifrcatiO'ns, -"-..
Pour en pouu~ir parkr :da1ù Jcs i>c~afi.ons.,.
. Se
.
~
.
f
Votï va à Geîùifly, à A~~~ëiJ,, à-Mont--r.ouge ~
Et là. on va blaf~ant_h:s gens du· Bonnet rouge,
A caufe qu'ils y ont' plein de brutalité,,
Commis des cas ·vilains contre I'hofiilité. ·
L'on n'?ublie pas Cfatn~r, Fontenay, ny Meudo_n;
Sévre, Sainél: A.ntony qui furent ~d'abandon, _
Des fales Polonnqis, & .malins AHemands,
~font., eômme l"orf[çafr, des v· oleur~r ~gourmands.
· SaimStCioud en dt auili, R_uël ~uecque N:anterre",
Pourmenoirs où ron va tancJpar eau ciue p·ar terre. ·
Surcnne clt ·du party, ·_ni~is cfo.ne Tç-a it ,comment»
Elle a pû.endurer vn ,Gfafch.eux tourmenr: · . .
efpargner les filles les femmes,
· Veu que.fans _
!ls leurs ont fait fentir Jeurs impudiques flarn . s.
Puis le Mont- Valcricn, pàrmy cette~ chaleur,
yid de l'enfer affreux l'execr~&le vaI~·~r-. --: - ·. · r
Et.Saiolt Gcrmaip en Lày·~ fi~jour de no!lre Roy J ·
Lieu qui nous a donné en éci: an tancd~efmoy .·
On ne manqu·c .auffi d-e vifirer ·M·ont-martre-,
C'dl: vn lieu où l'on va i~ye~feil?~1it s'esbafré.
, Palfons à Sainlt Denys voir tes Monu-mcns, _
Et fa ruïne entic:r.e de plùlieurs .,ba~irncps_. _.
· :A.uberuilliers ioy.,,eu ~ Ce -riourrit <l'e(per''anèe,
De bien~toft fe vange,r en ha.uif.int la ·:defpence
De 'tvlelllcurs de Paris; Ec 'poür fc re1n1)Iqmer .
Du tort qu'ils ont v.i:e'e'ùs quand on "l~s fit armer;
Pour aller au d·euan t du _Çonµoy de G_ori. eife~,
Où ils monfirerent hardis ,vp -tour de ·leur -addre!fe,
En _arrachans v01illa-ns ~ des racines, & oygnons,
D~s blettes:r~ues, çhoux,, des poireaux: mai~ voyons
ny
..
.
_
.
�toS
S.i nos gens vont cuèillir des meucbes à Charonnè;
f t Ct _fan ·triple Echo, ~ri cc temps cy ~ rcfonn~.
Oiiy; car on y và en.cor s~y pourmcner, ·
.
Et chacun fa MaiiheCTè y defire mener.
Ch aranton tout defert 1-euc·au Ciel 'fcs yeux;
Priant Dieu .d'enuoyer la Paix en ces bas lieux:
.·
C ar ïl au')it befoin de reuoir la journée,
~ peut ~hanger en bien fa perte infortUnée,
.~e qui l ~' c?nfq1afi · ~u tor~,qu' ori·Iuy a fait; ·
Afin de voir .cnc'or {oB· lieu plein & refait. ·
Voy là les pourmën~irs de .Mt ffieurs.Ae Paris;
.On ne la.mente plu.s·, ce µ'dl: que jeux & ris;
craint plus perfonne ;
On tafche à fe r>auo1r ~ 01~
·Le tam . our ne bat point, }a tromp,cttc rt'e fonnc ;
Les armes fan~ p.ènduës au croc eftroiélement,
Et le peuple, faf1$· pèur, marche adroi&ement.
On·ne fçai.t plus que <dl: que de courir aux Halles;
De tolites !"iar.chandifés· on .enu'oye des balles;
C baqüe Da·me pretend de f auoir fa fetuante,
Sa ns craindre que fa faim' defotmais l'efpouuante·.
On fait.les ouuriers en 'tous lieux traua·iller; ·
_C e n'cŒ pas fous les,Portes où l'.on nous void veiller.
·C'cfr ch ez nous,- iniintenant, ~en l~fl:re fa·rn ille ;
O n ne vo·id plus fràiner d'efpéé en céüe Ville :
Pour faire la Parofhl1e il n•efl: poirt de faUot,
Et l'on void retir~ qdoucemeht Ie P'all-0r~
N ea r.nrnoiris H y .des perfon:nç:s maudites; .
Qui f ement des faux brui«ts, des difcours, ACS redites,
Capable de graue'r , par le·ur inuenti.o n, · , ·
Dans vn(e a~ru o· cr ~d·ible •ènC<;)t•C riplprcffiol\·
ne
'
·
1
1
a
f)
fJ
-
.
' 109
'
,D'vne future Guerre, & ,que la Paix n"dl: faite,
·Que pour nous abufer ou du moins im,parfaite. ,
· La ngue pleitJc de fiel arrdl:e tels. difcou.rs,
Et ladfe nous ioüyr d.e la Pai·x en .!)OS ioun."
A qui t"adreffe tu ?. As :'.·cu ~a hardi, effe,
Que d' offencer ainfi vne teHe Princeflê ,
procurée auec tant de foin?
Qui noµs
Et quoy ! ne fçais tu-pas que nous auions b.~ foin
De ~ette aymable Paix; car on né voy perf~nne,
Qui murcµur e de quo y fe, Cid ce bien luy donn_c~ ·
· Et t.u veux empefcher que nous gou(lions le frui6t,
Q!J.1en peut prouenir par l'efdat de ton bruiét.
crois, fois fagc dcformais, .
Fais mieux fi ru
De. fembl~bles difc.ours ne t'entretiens iamais:
Mais viens auec nous en to~te all egrdfe,
Ent on~er c~ mot.et_de cette. ayméè Dcdfe~
ra
!
me
r
.
'
1efuù tpymable p ai2{,
~i 'vous 11ient retirer des ho~reurs de la Guerre .:
. ·
1 ~ ve~x fapporte!·voflrefai;t,
Et ))dus faire goufl er les doux ft..uills de la terre.
Contemplez, de vos y eux ,
L" amour des Cieux .
'
C' eft
moy fjtÛ JJovu cherit,
•
Defirant deformaü )Jovts couronner de gloùe ,
-.
Par moy rien ne perit:·
·
1
Sage, iefçay doJJ.ner au?' humbles la vifloù:c,
· Rendans leurs é memù ,
- Parfaits ~mys . .
Ei
'
r
�'
111':~
~
voir que n_os &·êrs ennemïs;
:Ainli
De mcfchans qu·ds efièiènt fe font r:cndus amis : ·
·Et que fympatif~nt leur ~nlour ~la gloire,
Ils ayment mieux fléchir> ,& donricr la V ill,oire
A ceux qui, fans appuy, ne pouuoient rdiO:er,
Et qui ne penfoient pa~ leur malheur éuücr.
Tais-toy, donc,_dc!orjnais, _& refraine ta langr e 1
~
~'clic ne ferue plus ·qu'à dire vpe harangue,
Qui d'v-n Llil fans: pareil, puiffe ftélhir les Cieux ,
110
'\
tu fern
,•
Sans èrainte de ltt mort,
PardoJ2n~-z. courage~~ à tous _r-vos aduetfàîres.
'1cfaù voflrefapport, . ' . .
Et ne vot-u laiffer~ au milieu des affaires:_
cAymez.:moy cht!ftcment, -l!t~intlement. .
•
_
. 1e ~otM ferai fentir,
~elles font mes 4ouceurs, @T mefme ma puij[ance ,_,,
·
. - Et feray repentir ,
L es _tff.rits malheur~ux qui )JOU1 portent nuifànc~',.
':
L es rendant odieux.
.f
V euant les Vieùx.
'
li
f•
-
Viue:.., coutens i~,
~t faites vos-: trafics a.uec plus d' a./Jeurancé ;
_· .
:j
•.
-
Taridù -que me_voiry,
Pour'rem:ettre, bie.n-tôft ,. le repos dans la
Ajfemble~ vos dejirs,
A mes plaiftrs.
'.:·
•
c
.t:~
Franët~
-
Et bièn·, n'entends tu pas par ces char'ma!1s accords,
_. , Qlle nous dewons, prudens, bat·mir tous les difcords?
Cognqis~tu cette voix, qui de fon elôqaence, .
No.us promet, dcfor.mais, la Con1e d'Abondan€c?
N ' dl:-_ce pas cette Paix qu,i te doit contenter,
-Ef brifer les difco.urs dont ru peux vancc:r ~
Ceife, ~one, m.aintenant de blafrner la prudence ~
De ceux quiiouhaiaent le repos dans.la. ~ra~~c~
te
,..
•I
~
•
-
Laitfant la Paix en paix regner dedans ces fieux
BanniifonsJes frayeurs qu'vrie Panique guerre,
Laiffe ordinairement ramper del.fus la teae,
Et l o üo~s hautement ce Don donné de Dieu,
En rcucrant la Paix qu1f a mis en ce lieu. . ~i cfr-ce qui pourra noüs fa(cher dcfor mais,
,Puis que nous embraffons mignardemen.t la Pa ix?
·
Qui feroit fi hardy de·nous porter nufiance?
·Er qui molefteroit nofhe l1bi e pu1ffancc? . _
Seroit· ce· l'Eflr~rn g'er? Non, non, il ne f çauroir,.
Nous mener à courber, ainfi com me il voudrai t.
Nul ne -pc ut, ,orgueilleux, fur nou s rien epucp r cn dre,
~ i nous atraque-r.oir, n' auroit -qu'à fe · ddfcmdre; _
Et d'vl'l pas dil ig ent nous t·ourntr-les ·tall o ns~
Cogno iif~n_t qui nous [ommes, & ce que ~_ous vaJions.
Sus , donc, foyons ioyeux, viùons en cfperance»
Er nous re!ioüiffons du r_epos de là Fran ce:
C'e!l: maintenant qu'il faut noüs do ~~ner k ·p.faifir ,
De contemp1er_ce1uy gui. eA: noftre ddir,
Cefl: le o·Q NN E , -DE DIE V' & f e ch ery d_es ~œu-rs ; .
~'.e.ft !e Roy ~es ~rançois ,SJ.ui ~~~ ~es ic:n 4 v a~nqueurs, -
. I
-.
�'lJ 2.
.
C'ell: celuy que le Ciel aµec foin cauiron'n·e;
'Et qui fçair conferuer fa Royalé_Couronne. · ,
lf-1..fl.: le premier Chaf, d_c tout no{he hon-h~ur;
Seul qui exilé Loin de pous le malh.eur,
. Et qu1 d'vn f.dnél: arnour va remplilfant nos ames;
Efçhauffant nos defirs aux ardeurs de fes flàmcs.
-Enfin ce beau Soleil luyt fur nofl:re H9tiCon,
La.campagne n· cO: plus fon euante rrt~ifon. _
H veut dedans Paris c!.l:ablir fon Empire, ..
Vn rµonde tout' entier ap res· cc hkn fou fpire.
Courage, m·o n grand Refy, reuen ez parrny nous,
Vous .nous verrez ployer l_c:s .genoüits deüant vous.
C~_Peuple gui cherit vne Royale enfance,
y ,rotc!lc de fleçhir fous vofl:re obcy!fance.
·_· sus, qonc, ne tardez plus de-nous \'c;nir reupir,
Tout ~s·apprd1:e' icy pour vous mi1::ux r~ceuoir:
On vous fait vn bou9~et de fleurs admirables,
~1~· ro riencchez foy n'en troùue 4e femblabl~s;
, LesRofes & le s 'Lys. ~n (eront r ornement,
Et le genti_l Oeil-let l'/aymé bigarre me nt: ·
On laiffe le Soucy~ ·auecqlle la Ptnré~,
De peur que vof.lré ame ne s'en trouue offcncée;
Le Gtroffiier, le Tim, & le verd Ro maiin, - .
La dtJU'c e Ma r io1eine, & le Baul me t~rr a in,
.Aùrom Ji eu au· F~ !l:on. Les rèje~t o n s d'O fanges,
1
Do nneront de l'Jclat à ces diuers m.J1a n g~s,
,
·
Et toutes le.s odeur_~ que le Prin temps produit,
Nt: fer o nt agencées cp.Jc pour voflre dtd u'ir:
Bref , to1~1t c..: qui pe ut dlre agre.1ble à nos yeux,
Y'-'> '.Ll C:rJ pr.d cnté i'.' n cmra r.t daùs ces lieux.
I
' -
a
·'
, ·
.(
.
ll3
ff ne ~ous foffit pas de voir voflre perfonne ,.
.Nous ddirons d'auoir ca ·que la: Paix noys d_onne.
Afin que nous viuions contens c:n ce fejour,
En exillanc la Guerre, pour y placer l'A1nour,
C'dl: cette grande Rey ne> feul fujet de nos vœux,
~i doit leuer.la taye, qui offufquenr nos yeux.
C'e{t ·ce que vous deuez, Sire, .nous oétroyer,
V0 US pouuez l'am,ener) & non pas l' enuoyer.
Loin dîcy elle ne peut auoir I'ame contente,
SCln abfence &. ta Vofire, dl: ce qui nous tourmentea.
Grande ~eyne fuïuez. ce Phare p~c c ieux,
Qui cfcfai re la terre, comm~ le Soleil Jës Cieux . ·
Vaiez auecquç Iuy changer .nolhe Deftin_,,
Perfo nne ne fera-en ce lieu le mutin:
Ainson vous ben ira d·v ne façon fi belle, .
Que iamais en vos iours vous n'en vifi:es de te lle.
On ne padera plus que de vo:fire renom; . .
PHis fe ra joyeux d'entendre le beau nom
D'Anne Mere du Roy, R~gente de, la France, . _
Qui nous donnant la Paix> nous met hors de fo-u.tfra n-~
'
~
ce.
Chacun pourra chanter ce mo~et gracieux,
Qui tefmoigne de vous les fo ins offic.ieux~
Vous faites finir cette G1t~rre,
-fl.!±i empefèhoit nofire repos:
L'horreur n' eft pliu de!Ju~· la terre;
,!out le monde fi rend dij}o.s,
rpuu que la Paix ,
!{ompt no.ftrcjai~...
••
Ff
�\
Cette 'R..!_ync dont la Clemence_;
N' a point de prix en cét endroiéf:
Promet de remettre la France,
Etde luy conflruet_fon '1Jroi[i ·;
"Pour deformaü eAymer la Paix.
verrons le Throfoe de gloire.;
Drejfé au milieu de Paru; ·· ·
- N
otu
Et dans la Maifon·: de Memoire;
Le brillant éclat dë l' lrù.,
'Venant des Cieux
En ces bM lieux. ,
Siu , donc venez, ~!grande 'JV,yne ,'
En ce lier~ faire voftre /éiour:
Vous noui oflerez hors de peine,
Nous faifant re/fairer vn: iour;
· -1our tres- heureux,
Et amourtux.
- Tout le Peuple àe cette Vj_lle ,
Vous receuront à brM ouuerts :
E t d·-:vne façon tres-gentille,
Lf.on vous prefinte~a des )Jers,
Où voftre los
S era enclos.
,,
'
,
·us ··
.
JI ne tient plu$ qu'.à vo.us adorable Princèlfe ;
De ven.ir dans le lieu où vous efles 1-taifi_teue,
Y~rns y ferez rcceuë auec c~ntente ment;
,Vn ch.:icun- vous attend, -venez y vifi:en enr:
rAmenez fàns -delay les deux aymablès-fre1es, Qui peuuent donner fin au cours de nos rp iferc s.
· Nous fërons rdiouys de reuoir noftre Ro ,
Parmy vn r,euple doux qui l'ay me·.p us que-foy.
~
Si vofhe Niaj efié cette priere oétroye,
Nous fe rohs auffi- tofi cent mille feux .de joye.
Il fera des Bourgeois chery & honoré,
Et dè la populace humblemept adoré.
Vous cognoifirez par Jà què no.s plus _grands ddirs,
Eft de reuoir celuy qui caufe pos.plaifirs =
Et que nofl:re amitié ne peut cfire parfaite,
. ,T andis qu~vn t~l Soleil prend vMe autre recry.-itte.
eft icy le v~ay lieu ~ù il doit (~journer;
C ell: nous faire moutir que d~ l en ddl:ourner;
De carreffer le Roy IJOS .8oijrgeois ont enuie: '·
Faites leur, Gran<J.e Re:yne, ce bien en vofrre ·vie;
Ils vous cfleueront à Paris des Autels,
.
.
Oi'd'on vous placera parmy .les I ~mortels.
Vous Ang_es du Seigneur, qqe n au~z vous point fa1~>
_
Pôur attirer for nous _vn repos fi parfair. _
N'auez vous pas prié &. veillé tQUt enfèmble,
Ieufné & .maceré voll:r·e corps: il '111e fem bic,
Que vous n'auez man quÇà vn fi fai oâ: de uoir ,
Et que vo_us-l'aucz fait Lfe tout vo{h·e_pouuoir !
Par cels fuffr a g~s Dieu , a_p pai(e fa Iufüce,Et modere l'aigreur d:vn merité f1Jpplice.
c:
...
�Ji6
vous aveii
couroux;
- l \ ell:oûffe les feux de f on ardent
Lors que vous luy ploy~z, feu.lcment ,les gcno«X.~
L'on
dè nuiél: arriuer âU Çonfeil,
Et vous auez perdu pour nous vofi~e fommeii:
Mefm e il fait ddlogcr la !Yamine, la Guerre,
La Pefl:e ·, & Jes flea,ux qu'il iet~e fur la terre,
(~_ta nd vn homme de bien !uy demande pardon ;
Il' ne lai!fc iamais les fiens à l'abandon.
I -
. Sus, donc, concinüez vo~ feruentes pricres;
Et iou ocquez, dcuots, le Perc des lumiercs-;Il -vous exaucera-en no.us faifant femir)
..
Ce que vaut' enuers luy vn humble repentir.'
Et vous fçaurèz de Dieu la volonté f~_préme;
Q ui dl: de çonferuer ce Roya\ Diadém·e,
Ec· de le maintenir; afin que dc:formais,
.
Pour nos crauaux paffez nous embraffions la Paix.'
Vous nos chers Senateurs de la -C our Souueraine;
Qii pour nous foulager auez ta.n t prix de peine, ·
C 'ett m1int_
emmt qu'il faut bannir-vofhe foucy,
Dautant que noll:re mal fe reocontrc adoucy,
Er que Ie · Ciel~ enfin, va verfer fur nos telles,
V n mi lion de faucurs, diffipant les tempefies,
_
~ fembloient ce grand Tout d'vn feul coup b0ule~er(c:r;
Et vn monde vaill:int par terre renuerfer.
C' dl vous qui auez pris l' equitablc -Balanec,
A fi n d e: diffipper les ennemis de France.
L'on à foiuy en tout vos adueriii'femens,
Le (quels nous ont fe.ruy de _diuertiilèmens.o ·
Vo!l:re vertueux Corps a Paris con~erué,
Er pour vous obeyr on a tout obferué. . .
Vo us auez comme nous couru mefme fortune;
Vous auez fopporcé lè fai~ de l~ commuf!e.
L'ori
1 ,
.1I7
Enfin tout ce qu'on peut, aue~que diligence, Faire, vous l~auez fait; '&'volhe vigilance ~V
Aparu dans vn temps rernply de tr ahifo'n s,
Et dans la plus facheufe de to ~ tes les faiforts.
. C'dl: maintenant de vous genereufe N oble!Te,-,
Qui ne fçauez goufier ~è que c'dl: do foibldfe,
Que ie pretends parler, puifque c'ell vofl:re rang,
Et que vous n'cfpargne.z pou~ no(he bien le fang,
Que v ou~ auez enclos ·dedahs _vos nobles veines,
Afin de nous oG:er dés trauaux & des pe'ines, ·
·
Dont la Guerre & ie Sort fembloit nous menaffer
Et où nos ennemis nous voulaient e·ntaffer.
Nous vous .remercions, & cheriifons vos armes-,
Vous efl:es pa~my' nous tenus p9ùr ,bons Genfd' armes.
Vous auez mei'itéJe Laurier de la gloire, .
Qui fera arboré au Temple de Me.moire.
.
Pour lïntereH Comtnun vous a·uez cÔmbatu;
L'orgueil de l'ennemy_ s'-dl: trouué àbbatu.
Voflre·bras a mon{l:ré que toute leur addrdf~
_
N'a feruy que pour'mieux faire v~ir voG:re ptoüdfe,
Et qa'il y a danger ·de tànter les hazards; ·
·
-~lors qu"on s'attaque aux f.auorits de ~1 ars . .· · ·
Nous vous remere-i~.n~, Soldats pleins d'e valeur,
Qni aue z appaifé nofire ext_rcfme douleur; · ,_
Rr.uenez hardiment parmy nous~ s'il vous plaif.l:,
~ifrt·z , pour vous aymer ~ tout ce qui nous defplaift • .
Ain fi l'on pourra Vc_>Îr, & a·uec aifeurance'
.
~e 1a Paix de Paris le repos .de France,
- --. -- . ---· f f
·- ~
,
'
�.
.
hS
c·dl: pourqiïoy hous 'chantons d'vn toii mclodicüi;
,
Ce motet des amis qui ont gardé ces lieux;
.
'
Lors que pour chafticr d'vn peuple l'ipnocence ;.
On fait regner chez Luy l~ Guerre & l' irsfolence;
.
_·
Jly à des Prudens,
~Jfouftiennent fan 'Droif1, (9l conferuentfa 'vie ;.
Contre les rudes efforts d"vne-mortell.e enuie,
Chaj[ant ces imp~udens. __..
;
f
Lès. aut!·espar des vœux appaifent la v~ngeance_
De Dieu, qui afaiet de punir. l' arrogancè_
De nos cœurs obftinez.; .
Et dont les bonnes '/nœurs. difSipe la malice·,'.
D.'vn tas de mal..:viuans qui/ùiuent la Milice,:
flÂux meurtres dejitnez. ,
'E t les plus courageui _'}1.~nt prefènter lellrs teftès ;.
Au milièu"des C?m~ats; des grefles'>(p-1 des.tempe.fies;.
·
·
L' ~{change perille~x, ny ~ufli les.menates,.
~·il peint df(-ns lès hazards far les plüs nobles face;;..
Sans.redouter du Sort
En-leur monftr.ant la mort.
r
,
Or \foky cette ~aix qu,on a tànt delirée; .
C'efl eJle qui doit efl:re des humains admirée?
Sus,. fus·, braues Bourgeois habitans de Paris,
Ne mettez ~efotniais cette Paix à me(pris.
Et croyez. fermement qu'ellç. dl: toute celcfle, Puis qu·eIIe fait ccifer. l'hor~eur de la reinpcfie.
Vous .P.àuurcs Païfans n,ayez peur des alfarmes;
Câr vous ne verrez plus des diables-porrans armes ,
Chez vous: Reprenez cœur,, cét orage· eft .6ny,
Et deuez .efpeter va bo11-heur ü:ifiny. . ·
Qge perforine., de vous maintenant ne s'ennuy~
Le beau temps·dl: tout prefi de diffipcr ta plLJye.
·Vous viurez dans vos'B-ourgs fans craindre les mefchants,.
Et ferez fans dange!·s,vos labeurs dans les champs. _
Et viuant doi.icemcnt chaiun en fa famille,
Vous ne reuiendrcz plus yous fa~. uer dans la Ville..
Vous goulterez le.miel'd'vn"Rcgne tout doré,
En voyant n'?lhe Roy de fo.ff _peuple ade>.ré.
Les vols-, viols; feux, les :01eµ,rtres, & brigan dagcs i
. Se font pou·r tPUt iamais fuannis de vos villag~s.
Sus, rcf;oüit.fez-vous, & de (ort bon~e grace,
Cha ntez ce petit mot ,,po.ur chalfcr la difgrace ~
Qui vous a fi long-temps t.enus comme engourdis ,,,
(
Par l ~ faute ~es .c~urs malins, & cll:oer1dfa. :
Àinfi ton.·"void que Dieu entreprend.l'a. ·~ëjfence-· '
D')m Peuple humilié, aufli-tofl qu'on. i'ôjfence ,.
-Le aefèhargeant du faix, ·
~"il portait fans foi~t '· @- ligl donne afliftance·;,,.
.Afin qu'â Lènnen::y il fajfa-refifl~n_ce ~
Pour ob'tenir la Paix.. '
f•
'I
.,
I I? ··
Puis· que defia la l' alx, ejt'Jaite
N_<Js dejirsJont contens:
· ~o~ enne'mit faifant r~traite,
.Pls l'abord du Pr~·n-temps ~~
.!.;,;·
N efl.r.~ t"J_~ eft parfai'!;.,
�.lS
'.
12.0 ·
Car pour noüs abbr~ger la '.Jte;
,.
Leurs ~œurs ttmbitieux 1 ·
Ont fouuent conçeu cette tnuie
.~
D' eftre audacieux :
Pou:r ft~jiir la Patrie.
\
.
-
'
'c:ïJ-1aû Dieu qui â le foin de Fr?lnce,
LE PREMIER ldERCVRE
. . DE .
Diflip'è ées._ inutins: .
_ . ·
f t chajfe loin neflrè fou.ffrance,
Aue.cque ces-· malins
~i n' Ofl't pl~ d, efP!r a~ce.
COMPIEGNE_
L~ARRIVEE
.
La Paix triomph·e.:de (a Guerre;·_
On ne )Joid plus de fang ·
RefPandU(; Et mefine la Terre
'Donne à chacun fan rang,
_En/on io!J parterre.
~n
DV ROY
'
ceftc Ville, iufques à Icudy 10. iour_
du mois
de Iuin 1649. -.
E. N ' y B 1C 'S 7J r_.,,,, ·a L. s.. ~ fl. y
- .B-.-- s..
.
~
'·
:1a! Fille, du Ciel adorable;
Ne mefPriféznos-vtèux,
Siryez nous toufiours fauorable ·;
E·t me_fm~ .à nos nepueux,
·M onft.rez )ous fecourable .-
Enfin> voicy la fin de Çettc h.orrible Guèrre;
.
~a fafché le Ciel, & n~eriaifé la-terre.
C' cfi la fin des de bats quo~ a veus en _çes hCJ.lX:
le permets> cher Le~eur ,- à tous de faire mieux.
Me . D C. XLIX. ·
de la G~erre ~arifienne:_
Poè'tique
d!rJournal
·Fi'f!
.
-.
'
.
.
.
'
'
•
-·
q- , )
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-17-3.pdf
247cf5e4b15297c10102da4328804b8f
PDF Text
Text
Vol 17
(3/3)
�.lS
'.
12.0 ·
Car pour noüs abbr~ger la '.Jte;
,.
Leurs ~œurs ttmbitieux 1 ·
Ont fouuent conçeu cette tnuie
.~
D' eftre audacieux :
Pou:r ft~jiir la Patrie.
\
.
-
'
'c:ïJ-1aû Dieu qui â le foin de Fr?lnce,
LE PREMIER ldERCVRE
. . DE .
Diflip'è ées._ inutins: .
_ . ·
f t chajfe loin neflrè fou.ffrance,
Aue.cque ces-· malins
~i n' Ofl't pl~ d, efP!r a~ce.
COMPIEGNE_
L~ARRIVEE
.
La Paix triomph·e.:de (a Guerre;·_
On ne )Joid plus de fang ·
RefPandU(; Et mefine la Terre
'Donne à chacun fan rang,
_En/on io!J parterre.
~n
DV ROY
'
ceftc Ville, iufques à Icudy 10. iour_
du mois
de Iuin 1649. -.
E. N ' y B 1C 'S 7J r_.,,,, ·a L. s.. ~ fl. y
- .B-.-- s..
.
~
'·
:1a! Fille, du Ciel adorable;
Ne mefPriféznos-vtèux,
Siryez nous toufiours fauorable ·;
E·t me_fm~ .à nos nepueux,
·M onft.rez )ous fecourable .-
Enfin> voicy la fin de Çettc h.orrible Guèrre;
.
~a fafché le Ciel, & n~eriaifé la-terre.
C' cfi la fin des de bats quo~ a veus en _çes hCJ.lX:
le permets> cher Le~eur ,- à tous de faire mieux.
Me . D C. XLIX. ·
de la G~erre ~arifienne:_
Poè'tique
d!rJournal
·Fi'f!
.
-.
'
.
.
.
'
'
•
-·
q- , )
�L E P -·R B. M 1 E R M E "Yl C P :R E
Je[ompiegne, depuù l' ttrri11ée du ~oy. enceflt
Ville , iufqun " · 1eudy 10. tour· _·
··
du moù dt Juin 1649. ·
En Vers Bµrlefqu("s.
Pres q.ue avr:i coup de tonnerre~, ·
Le Ciel eufl: mis à bas la guerr.e;
·
Que la difcorde ~uoit forg~·
Pour rendre. Paris affligé
Le Roy nofire ieune Monarque. .
Q.tii defire ' que nofire barque .
Flotte dans le. courant. du temps.
Sans que 1es.ffots plµs in.confiants>
Luy puiffept caufer du do_mmage
Se refolut de rendre hommage
A la Vierge Mere de Dieu,
Afin que ce fi.ori!fant Heu,,
Qg'on nomme Je centre du monde·
En trefors & bonh~urs a~onde, Et que l'on y viuc _àiamais _
.
Dans la bonnace de là.paix.
Et par ce qu ïlféeut que la Flandre·
E!l:oit capable d_~vn .efdande ·_ .
. Ayanr appris que l'Efpagnol~
A
farfa.fi.ndfo & par (on dol
�4
'
Luy. po~uu!oit C},~f.er.d.u, dp..,m~.a&:c;_
A lïnflant céRbyalcôurage
.
R_elllply de z.ele 8ç de.feruem:,
De faire efclatter. fft fauçur.
.
A fes peuple· ~ à, quj com~éqde.
L' a:utorité d~ fa guirland~ · .
Fjc celte refoluion
·
D'aller a~ecque paffion
S' oppofer aux for·cçs d'Efpag~e,_
~.i '.flot·toie!lt parmy,l~ c~.rn~a~ne.
Efpris d'vggener~.ux 1d~fir; · ·
De fai~~ reg~er le .plaifiJ
,.
·Et r allegrdfe, dans fa ter~~ _ .
·Où l'Efpagnol trame la gl;le:re_~
Conçe ut .ce gforieux.ddfem · · _ , : ·
De fortirhor.s·de Sainél Germain, _·
Et d' al~er (e r~ndre à Corn~!~~~~.
De crainte qu ~n t~a~heur n f du_1~?~e»..·
Aux Flaments
Id bra·Ues
.
.
.Soldats~
. , "' ·
Qgi funttremhfer de1fous le~r~. e.~~·~
La terre, & qui font que la craint~.i.
De la mort foit aux e-œ4rs ernp_~~~~~..
· Des Efpagno'Is
pfos hatdi's, _·
pt qui VÎUCAt àa~S !es cre~ÎtS0-t
· Panant deuaht que ns>flre Prm,c~-.
· S'dlo'ig11a de cefre Pr,èuin~~-. - .·
Plein d'amour de zele & d~çfprit..!- .,,_·
A gracieufement efct;i_t--. ·- - · "
-·..
...
fos
·
1.
-
•
• .
•
.
·. .A·ux
f
Aux Maires de· Paris A·\l:g:ufte-s
·Qu rendent fes fprce·s rohuHes 1
Et qui ma.intienntnt l~'fplend.~u; .
Ve fa fouueraine_grand:eur. .
Sa lettre dem'andoide z.ele ,
· Que d'v-n corps· de viile ·fide'Ile .
Que fa Majdl:é p~ii·~ fouhaitter · .
· Et la grace _de rdi!l:et- · · .
Aux e!l:rangeres.'.erittepri(çs; ·
Et de prendre garde aux forprifes. . .
Promettant
d:honoret
Paris ':
.
De fes bienfaits·& de ·res pr.is. '
Enfuitte leRoyfuit fa' rpute .
Sans danger & .fan-s am:cun ·d9utc '
De !'amour d'e f-es Par.
ifiens,. ·
.......
Ses feruiteurs les plus andens
Eflant ~riué dans Çompi·égne ·
Pour yfaire fleqrir fon Reigne
Comme au refie,.defV-niLiets: :
Ad'e!fein, que fes L4utiers.ver-s
Nous guarantiffeduTonne:r~~'
Qui dés leur t~mps gro~de fur Terre :
Il n'efl: pas plµfioft .arriué ' -,
Dans fa ville qµ'il ell·trcutré ·
D'vn nombre infiny des pér:fonnés ·
Qµi viuent d effùuhs .les Co u-ronnes : :. · ..
Dont incon.tinant.la pfofp:ut. · ··
· ~
Commence à fe Wttre à fcfèart ,-.
\
.. .
-
-·
.6
�'
7
6
Pour publier l' ex.ces~ejoyë~ ·.
Què fa prefence leur r· enuoye,
Ils cri"e'nt tous: Viu-e le R 0 Y, ~
Viue le R·o Y. Viue le~ 0 Y•.
~esTamboursauecla Trompette: ·
Par leur grand bruiél rendent la Fcfl:e:s lieux,
Reco~.incndabk en tousJé_
Oufon Peuple efi: ambitieux D'oüir deJes bonnes nouuelles·:
On vides Feux.,Jes efl:iR.cèUes ':
Des Canons v·oller p~yJ~~r:.
·
Apres il entendit parl-er
-Le Fameux Aduocatde vm:e, · :
Qui dans fon Harangue Ciuille ·
Faifoit fçauoirà . nofl:re Roy ·,·
. Le Zelle, l'Amour&. -1a Foy
. De fe~ Concitoyens ,iinceres,, ·
Et leurs ambitions pr~fperes.
Le lendemain ddfus le foir·
On fi(à fa Majdlé · voi~
Dix ieunes _belles Damoyfelles·
.· ·
Habillées en Pall:o'rellés ,.
~i danfererit d'vn air fort gay· .
Des danccs que le m-Ois de· lv!ay. ·
On ~ cc;>Uttume de produire .Pourfaire le printemps: i:eluire
Apres cc:_s pompe_s & çes ,jeux•.
Le Roy de ces peuples fogneux _· .
•
.
.
Fait d~fpecher_ d~ ·di~ers .ordres_·
Pour empefcber que. Ie~ " defordre9 ., 1
N'arriuent point ,âu Pays::-has:, , .· '. }~ , . rl·
:
Et que l'Efpagnol aux ·combat!. ·. ·
· N'cmpqrte dan-s le Ca.d~alogue ,
·o 'auantage fur ·fa Couronne.
lamais Roy dans çe ieün.es ans , . _., ·
N'a li bien employ~ · fon tetnps ~ ·.... -..
Comme_noil:r~. ieune ·Monai:qu.e.' .-·_ " (" ·
Et pour vous·en. donner l~ marque.
Vous fçaurez qu' ap.res .quelqùe~ iour·
Pour rendre plus heau .fon fejour;· · ,
Luy mefme tràç.a. re.difice
Qiil voulait que pour frm feruièe : .- - · -. · .~
. · · · < ·.
On baftit fo.udain. .dans: c~. lieu., ·
II fe pl;aifi: forr à feruir Dieu;
Toutes les Fa.iéks fotemnelles
Pour luy tefm~igny~· Ce,~- gra.rtds z.elle·s,.·!
· ·
Il affifre durant le iour · ·
Auec la fuite de. fa .Cour,.
Au feruice--1: q~i dJli:t·~ l.'Eglifé . -1
· ":-:. ·
Cathedralle l'on, fé1leri:Jrjife;
....
I'honnore fa deuoti9n~
Et i'admire f affe~i.,on. -., -_ ; ·,_ : ·
Qiil porte à fol) v~iq,qe· frer:ç~: . · · ., ~ ~ ~ ~·
Le Duc d~Anj9~ ,,J{-0pt) I:on ,cfpete " · . . · _-J "~
Q.uelebras guerrie-rë~. .&-.p.uiffant:. ,..' . , · . . : ta
~e rendra Maillre du,,CJ.}QÎ(Îant,
1
~..
~
1
• '.
•
••
•
�' .
. (
":.
·g
Ce ieunes Pri~e.s ont e~fehihie
Failt aller leur ch'el\llaUX~à l:'~n1'b1e
. .
.
Et chaifanf parm.x~ cl'.es forrefrs - . ·.
Et prochç des · :diubrs~marr~ts t.',( ·
Leur· M.inifire d'E.fra;t ' fa.i'ell~ · . · ·~
-Faiél que fon ~rdeu. r êfl:incelle "'
· · ,·
Dans tous les affai.tcs d'Efta-t;
.
Il ayme tant fon .Potenta{t. . ; "
Qu'à tous fos m.oliflen~ .il llïle<iFte .
Des nouueau~· moyèqs :, dont"la fuine·:
Soit efgalle 'a·u c0m tnel!l'Cem.C.nt
Ces iours P.aifera j:c>·y.eu(~m~~lt'
·ll fefl:ina dans vne faH.~, ·. · . :
Le Roy ,.fon 4Jllleife · &oyal1~, _
Monlieur Je Priridt de Cqndè;
~j pour I~~s efroi~ fee'o~~C!-· '. .1
De Monfieur le Dûc .dé Viâlidôfme~ .'.
Ét du .doéte .Pere ··Rfid~0t.h·e-: ·. '
·Du Marefchal de Ville ~l\1(l)y:· ,
QQi rient cert.ain~ment ,fa ·foy. ' ·
.Vous fcaµrez que Monfidur•··~ ipr·füoc:~ · ', · ' · A
·~
Pour s·en .aJla.r voir fa·. tPi'oufricè ·
'
·
·
,
·.
"'
fc
.
''I
111
Q.!J 1 a pour on.; gouuerncment ·
-' ..~
Partit-de la Cour _p~o_mp. t~~~~: .".
':.>'
.·
Que le Marefchal ·:dt?'f'M\1}(}je
·n 'Hau dancotint, :d:alfs ...telht.~lot~; i
..,
, .-: ., •.,
• .._
L . ..IJ :
i
.
.Eftarnue procue 1uu ·a,..~."-·:~· ,-~. ,
(
(
~
1
-~
.
Foy ~.:.i '
Jous rfa"
La Reyne. Mere
Le
..
. .. - -
te
receut
:
- ~
aucc allegreffe
En luy faifâm cefle p.rome~~, .
Que·fa .Majefié dans fon cœur _- .
N'auoit pour luy point de f\enc:œur
Mon deuoir m'oblige de dire, :.
Ou bien plutofl: de _vous e(cF.ire
_'('· "
Que la Reyne Mere. du R.oy~ ·
Pour tefmoîgner. l~ v.iue~ Foy · · · · · ·
.Qu'il a pour Dieu noft:re·bon M~ifire;
Faiét fa deuotion p~ruiGre : .
En ceil:e Oélaue mefine_mcmt, ·
Du tres-Auguüe S.acrem·tm~ · .'
Lequel d_ans FEglife elle honore
Dans les Pro.cefiions encore . "·
Elle le fuit de pres en pas ·,
Deuant comme apr~.s fes repas.
Le Roy · pour imiter fa.·fytei;e
Tefmoigne -f~ cande~.r fi?cer.e _
·.
Auec Monfieur·le.D_µc d An1ou,
·Nous qui viuons. ddfou~ fon jou
Deuons croire que riofhe vie
Sera d'vn grand bon~heur fuiui~
les nouùelles qu' vn )?tdfager _ '
·_Rapporta que fans · nu~ danger
La Flandre .<Cfl:oit en affeurane;e ·
· Comme le rd.le ·de la' France,
Et que l' Ar~hiduc Leopold
Leq~el
auparauant a· tort,,.
Â
•
....
c
.
.~
.·.
�10
S'eil:oit fai{lde quelques pl~rces. · _'
A fenty du Cid les. difgraées .
Ayant per;du dans·les combats
·'
· Toµte l'efiite des foldats ..
.Q.ui combattoient dans fon armée
.
Rendirent la joye -anim'ée
De ~o!lre Prince fans pareil .
Plus efclatam: que le s-oleil. "".
Toute . là ·~pur· à fori exemple. ~ "'
·•
.. Eut yne lidfe t're·s-ample, /
Et par Con }mitatiott · ·
Redqubla fa d.éùotiori.
Dimanche dern1er Ü>ur fode(me ) ;
Reyne çiui tendrement ayme .
·N ofi:re Roy, noftre feul oh-jet, , .· ""· Dont Di~u ben.it le gran,d pr~jet
.Le pria . d'aller ofrir Vefpre·s Pour lo,üer Dieu ,-'d,e qui le~ Sce·ptres
. Depcndènt ~1"es-abfo.Iuiner:it.
' 11 fi p.ortat deuotement.·.
Accompagné de ·fa Nbbldfe ·
Qui reuerent fa gemiHdfe. ., .
En f.uitte il oJi. yt 'te Sermon. , ;
·O ù 1' 011 parla d.e Salomon,. _.
Dç fa· fageffe 1ncotnpauble·~ · ,
Ce difrours·Juy fur ag.reable,, .
. '
U r~ceut ~uec paffion · '
'
La faiué.te bene.di6tion
La
.
Il
Du Sainél Sacrement.tres--Augull:e;
Q!~i eomn:ie vn autre Louys·Iufie .
,
'Lt fera reigner à iarnai~ ·'. · . .
ffourc:ux en .gu_errc & dans là paix. ,
-
-
.
)
. '
I
'
. '
'
'·
'
1
••
.
r
�.2S (i )
(LE s .E CON .D .
M ERCVRE
·D E
'' .
COMPJEBNE:.
DEPVIS -.. LE ' .: SIXIES:ME
. · Iuin iufqucs au .dix'·'neufi
,J
En ·y~rs ~~!!•fq~~.
·.
.
~
'-
�~
.D
.- - LE- Sl&CON
. .
'
ME -R C. V R JE
.
Q
.·,:.
"
E
-.
c ·o ·.- M B ~. 1 -~E ·6 NE'
Depuis le fi.xiefrne luiil iuf1--
't
t'
-
-·
•
-
-
..;..
r
. qucs au dix-n~uf:
-n
· ·
En. Vers Burlefqucs.
•
S hu·m1he prof0Ade111cnt
·Deuanc.le ne! Sainél: Sacrerrienr1·~ ,
S:a M ~ j ~OéqtH fi.Jit l"cxc:tn_plc
Dcfa Mereqlii lccontcmple1 "
~.
,J
...
Qud,.fuis conlliaint di.oferdire; ·
{llle notis deuons_da.ris cét Empire;
·
Efperrr de fa MajeHé~. ·
Tout bon heur & fdicité, .
Durant les huit\ :iours de la1e1le;,
}~
f
•'
j
'
Plaine cfvné amoudnfinie, '_ · :
.
Pour les fuiets de: nos ittats,
4
RetoJucde remc:tlre
" i'r · ·
. ' ; · '. ~ 1 .
,.~basa
.
~e~ fuperbes delfeins~.Ef-~fp!g,nè/~ . ?. t1û ;. :!:'_~.
Laqudleiour & rfuitl - n~efp'â'rghé, . ·"Ji, ?r- ·.ri ' 1
~
L'arci.6ce & confufiori;
~-· .. ::'1 :--·
aifccnlion~.,
·Pour fcmer:Ja
: ' .~ r .•.
.
_
.
Princip•lement aux fr~ntietei, '~
Qtii fe moc,qucn.c dele1.;1,r's 'câhiéres, 'J 'J: J, ~.~ - '
'-
·.
,.
:
'
• •
'." ,
L« R··y fcl-r)nfon.bon)ConfeiJ; "'. ·-_?:.. · -· '
n z.t. __, >r; ·"
Pournofh~:·b;i::nvnfocrfd ·
iCc-rne -::~ 1 l1 ~ ·.i J... 1 ·1 ~ r ; ·
Arc:folu dèâam Com1~
• r ··'? .. '
1
~ ;~ · De peur quctll~flfeur nou~~Uié'iœ ih ·liJ
De feporter à' Ahiiéns, ~~·,' ~ :J''lo) ~· · · · . · ,
'
Le 1ugis de.) plus aii<tièniI t : r, ~i ,J' : .. .
.
-
1
.
;•
,
•
'.... .-
,
l
'-.
:Auectantd'~d rdiradon,
.,_..
Des Procellions trc:s~ fcelebres ~ ' '
Q2:.!Î rcnuic dans ·les te.qeb res, Ny les D~moits"inçfm.e d'.Enrcr~ ·
Ne fçauroient:iârpaiscllo.u.ffèr,; ,; : ·a~
Le Confc:il d'en ha~lc J6 di~fofm~~ . -.:.-! :'; !. '·
Otl courant d·vneardeur exrr.~me,' . ~ ..·~ · ~
Full fcclebré dans le Chailc:ao,
Dans la Salle_auec li Ha~be.altJ -,
1
Et regnd.c comme vn Sof~il,
~1_ ! n~a i;l mais eu fofl parcH.- ~
-.
A fait voir fa deuotion
1
:
'
Où celle Augufl:c Corn p·;gnic;:
Vta_nt cefl:c adorable Otl me ·
.:<?ù'-l'Amc des pcchez phb gr:uc
•
-
Cc ieune Roy la·nuë.tefre ·_, . .
Suiuoit 1' 0 loca1r1fté de Dieu, · ,
Et la R.eyne Mère au milieu · _· ··
,
'-!'-
ij
1"
•
.
....
�' '4
'
Tres~r~nds~on~rquesd.~ tafr.a~c,. ,,··
N oüs deuonsauoir tfp~r~ce
. ,:
~e l' Èfpagn~l l'efpée en main,
.
Nœ forcera pas '.üoftre·fc:in;
rlufieurs &t. ·diuetfes n'ouuellcs, .
Qui font caufe de.nos q~erelle~; .
!fpcre _aprcs li;,renouucau,, ' , .
' Où bien du' meins aprcs l· Authô-
r.
Des Tutcs auecque les' Chrefl:i~ms,
Et qu'il fc firt dc:Sgra~ds p;ioye~s,
~our leuer vne .gràtia~ ~rmée,
rar le.pouuoir de fa Couronne, (ne
formc_r dans I•furopcla Pa·i~ : ·
Alin qu'elle puiirc en apres
Auecque les aµtrcs grands Princes,
Chafticr toutes 'l.ês Pr~uin~es, ·
~·
Et fa rage efl:aµt ;mimée, . ~
·Qu'il a. fait mourir vn a~cha .
~ol'o.1.' fiuno~m,~TaRicpa:,.~
Lés Turcs au~cq.µ.ç~es T ~rt·aiie·s .
De ce~ parricidès Anglois,
lclcsrcduirc en d_~s al.i&oi~,
En punitiqns de léurs c~irries,_.
.
Compofcnt. ~esTroupes Barbares, _
Dotjt il dlfait le Gcnèral~ .. · ..
Ët ddfust1 Mer rAtlnii,ÇJÇ,.1.
<°l"
1..
~
' ~·
4
•.
l
j
Nous c:fpe~ons-' qu·é. leuts ~chc· z
Rendront leur arméÇ en fu.rrlre .
Au lieu qu·èl~è f oit ani~~c,.
Etq1lellc remporte le prix-. .
S\lr le troupeau. de _Icfus-Chrift, · ·
Sa Maicfi6 q_t1i ne~dirc ,
'
Que de rendte fo:q grand Émpire · ' ...
Aulli_flôr~!Tant ·qu·~l ell: b~au, , . , ·
·
Sqnt ~aufc enco.~e qu~ l.a -Cou~,
fait dans Comp'ieg!l~. fop. fé.im.~r,
0 n dit' ·que Çhi~lçlrijski leue . ·
tics ~oldats ,pour rcrm pr.e ~a rrcue .
.
,
selon leurs RoyaU_es ~aximcs, Le Roy dur~nt _-cinq oti (ix iouu~
\"'
A fin d' éuiter' malenc.orn bre. . " ,
Iltafch~d~auoir ~-,n ~g1rand ~(~~br~ · ·
. Des Sol~_ats de_plufi~urs p~ys,,r., . ·
·Et vous fcr~c~ tous dl?ays GJl"·~: ,
_Si ie vous di(9i'~ . <;}ue_les - f<;>-~~es ·
Lorsqu'il~uftouy le difcours
<
-, , ;
1
De Soldats font deux cens mille
· Agguerr.is & biéàr~a~h~z,,hon;t~s
~
Que !•on faifoi.t . ~'vn grand ·CoA tenu fa :Jan'gue -ili'~erte, ( n1 etc
Ce ieune Pr.iri~c tnonirc alfcz
Le grand & violant cxcez · ·
~il a pouffes fuiets lidèlles
L~Amour aacc fcs cftinccJlcs
..
:.: .
.
'
-
(
'
..
�'
Ambrafc le fonds·de fonfcin ·
.
-
· ·'
Dc,dcmcurer dans (on ~.n.ceinte,_ .
Ou fan amour aucc la ctainte1 · ~
ParoiLlront ctcrnellcmérit ·
Carlctcmpsparfon ·~.hang~~-~~- .;.i ·.,
Ncp~rra perdre la, ~jç~o~~Ç '. __,j~
De fon mcrïrc &. : ~~fa gloi~~" ~. · ·-
Le quato'rliémc d~ ·cc mois, _· · ,Il rccéut en ~iuerfes foi~, · . . · ~.
Les H~rilngucs des gi:~n:~s Ge~~es, ~
Et des plus doltcs,Cempanics, ·. · ·
. Que Compieg~e p~i[e garder,
1
.• .
s
Afin ~e luy rccommandcc . _-
,
Leur honnc & crès-chere:patrie, , · '
Six beaux g~rçons fans Batt~ri~, ~_Ar~
Luy .prefen~èrc~t de beaux vers
Sous d.u papier màrb1édiucrs,, · ;. . ·
·Le Ducd~,~niourobict.d11 modè; .
Auccq\le-_ fa peEtucque blond·e,
.
-DobtdepÙisfonenfanC"rill'aymc; , ~,,-~··
Ils font tou.fiours dansh f:>reO:s •:.'"-'' · ·.
.
Parrr.y les cha11r.s &des marrets- .·Dans le doux plaifit .de. la chatl•,
Apres acs ~éUPlCS Oanioifellcs-,'.... '
Pircnt..fc~bfa~t èl• auoir quc,r~llé.~ . ~ ·· .. ·
l!t fc pla1ndre~contre le .fore,
Puifqtr'il leur rauifoir ~ tort L' Amo~i- & l'ob~ct de lc1us amer; ·
Le Roy ,voyant leur~ viù~s·8ammc1
Auecque gr:inçlc p~ffinn, ·
~c~ ~ontr~ !on ~ft"cAioa,
~
" "____..,---1"''
- 1;·1. · /. ',('
. --r--·
'
.
' !
·•
- _,
,~- ....
.
Qu~~d le 8.oy change de dclir, .
Auoir la me(rnc :itfélUon,. ~
Il dt toufiours dans rcxcrcice ~'
s~ Royallc- hum~ur f~ns malice,
Montre de fi ,gràndcs d~uceÙr$· _· · ·
:Qj.iel'o dirait .que lcsnà:nfSœurs~
Sc font rehduës domcfi:iques
:De fcs entretie.ns m:agnifi'lues,
Il f uft le treize de mois ~ "
Voir le Duc d'Anjou dans vn bois}
Qµi aygaioitfur la haquenafc
~ile pre~icr iour del'a-nnée_, · . ,
Lwy fuft: do~l)ée -pour prcfent
Par le Pape dit 'Innocent ·
f
~
Compicgnc :O'~ t]U,~n déplaÜir ,
luy fait a"!_oir le ddfCin~ _, ,
De mcccrcfin en cette G~erre,
Et. le·Ciel quLcherit fiuerre . ·"
T ~fmoignc auecque paffion ·
! ... f
.-
-od. daisl'entre~icn, de iarnatte ·
_~t
Le -f ;lua tres· humblement ·
Et Id Roy d:.v~ a~braffe~cnt ·::
Luy tcfmoigna l'ardeur cxtrcmc .
-
~
�.
\
Aute le Du·c ,Ahfou
lon fi~n;
· .:: . ;<
~.i pris . ct·vne •douco c-olec'e,
protefi:oit de ne point -quitter· ~ '. - ~
Celte ville & d'y fobliH:ér~ -. · -· ·
Mais la Rey ne Mere Rcgcnte ·:
Re~dit fon humeur violènt~,
~ :: ··· "
à·cc .boii·d~li~in
Fauorable
1 . .,, - . • .
1.1
~'elle nourrit iied~ni fon fein ,; ' ~ .
De maintenir toufio~ts lâ 'France': i_..
Dans fon-hcr,ïque puiff'an~e, ., .·
Si bien qu·on vit lé l'endernain/ -: ·'
Q.li~ la Coùr partit itÔut foudaï-n / '
Pour AnaiÇiu ville de marque,
Dans laqucllé" 11olhe Monarque
. Doit donner ,des p9#fau~s- Edi$t's
Contre lôs crimes· ~ deliéb . .
Mal - heureux de la >:eelpnnie , ·
Ce que -perfon11e ·,ré d~nie --- ·
Le Mercure 'qt.Ji ·fui~ 'aprrès .· ~ ,1 .
~ù · i'edf ·~~~pres. ·in doit faii:ë'~
- ,
\ . -.
-~
1.
c O M~'RJ:E :dNE,
E T .. D~<A_-: M.'_. I~' E ---~ - s, ~.
depµii~e. di~~ncu~luiniufqucs
au 1.1our d~ lu1llet"16 49. - .~ . .·
.-
�~·
'~
'
,...1 ,
•
I
~
\
~:
~~~~~·
~~:~~~~~~~~~~·
' •.
.
1'
I
.
.
·
·,
t. E- • T' lt
\
~.
• j
•
•
....
b. I S· I E' S1M E, · ~ ·.
•
•
,
•
'
,,. J
•
D-E~PVIS ·tE
i-9'!·1vlN» IVSQVE
·
au.,r:._idln~· dé'{uillët i649..
.1 .
\
'
,·
1._
'
•
'
•
(
E_rro1ii~~e: ~erc·~~~ .~·~te~g'.1e> · ,..
Q.ue dans la v1-lle de Comp1egne ~ · ·
CBourgeois:
Les
fontfort~tnefcontan-s.~
Qua,~d fa.CQur.~· fi.·pd.Hl'e'tëmp·s·
Demeurc_. dans k .Ur· bdnnè Ville .·
~i ne la r'endoii moins ténil1e . ·..
En proiiifions q1..i.:'e_n grands'threfqr-s:~ ·:
Mais ce q4-itend.~o.ux i·c:'u'rs··remordS.
Eftl'~fpoir dè:v.oi( 1l~fir'e-.pi-ince · . ·
Bien.. to.fi da.os la mefme lfrouinceJ .
Et fa Cour dans cefie C.i~e:
Car on df~ q!l-e. fa Mai~fré·
Doit panir d'Amiens fins ~oure ,
(
•
r . ,,. ....
.
.-
•
..'
·:
'
.
·.
1
�.
-
--
'l
~
.
.
·t or.s qu'il aura 4~i:i~é 1a ro.~te~.
;
. ;Et:-l~s Qtdre.s .dù Pays .. ba.s.. :. ,.,
- 'P,our -bien .copduk@
fes .fol'1ats"; -· '
' • r \ .
•
Lors qtie nofirè''ieün~Mona~qtlc "_- .
_,_· '. .4infi qu.ePamp~yle:me marci~, '
. Fut arriué dans Amiens · · · . -· .
.nn' eull: plus d' aut~es. entr~tièn~
· n ·utant les prein1eres tourne~~ ·
·-·~. ~ce les'l;-Iararig:ue-s ~rd~of~-é~~ _.
._ -.. Et faiQ\:ès. p·o ude ,fuppher . - " · .
· - Devouloir .faire :laJlie.r
· 1 S~ ·5t-~-oµp=es qui font"dà.nsJaFlan~re,,E.1: apres Ôn ;"}uy fi~ 1en~end~e• .· ·: : ~ 1
.t
t
.
•
l'
'
~
<t
.
.
,
:De voir fosénfa~:ts~oûrco~p ·- .,
'Se lancer & ietfor p~r terr,5.•~ " ·
. te Roy fir fini·r :eeHe,:guerr.e, , . :-"
Et fit venir. leur ge·f!~ra'l .1• ·... 1" ·
~,i n_e s' eil:~it pa§·\Jattu 4tial ·.
:._
~i d'-.,bort I~r ~l;v~~Ha~~nçu~ . ,- .:v
[ ks mots de l~ P1çàraîc· Ian~c- .. ~r;
l es Efcheu.iq~~'aé lâ Jir:e ;.~~ , - ~
Supplie:rent .fa .M~jè!ié t~
,. .
>De vouloi,r tt~ouuêr. -~g~ea~le : _· : ~ ..
'
•
• . ~·
•
I
-
,
<
o.
.'
-
~el'on.p-re'par~fre vn.e ~~àblc · _. · · '
.
Le.s·vœtrxdupè·~ple<.içc~ heu -· ~ ·
Q_u ~ils faifoienttous les~i~ùrs~D1e~ .
Pour auoirîa ·Paix generaUe
.
Et pour ea·pet(o~ne R?.y.~l~c :_.; : . :._' .
Mais ée que l'on doit:ten1arquer· ·
V n ieun~ enfant fit conùoquÇ'r . -. '· __
Tous fes ·efg-aux pour'voir leur Princ.~ ·
Bien que :lëur pouuf.>irJut fart ll_linéc,~ ·
LeR.oyt~ouua .bc>n_l.~ur~: d.eJir,, · :_.
Et prifr vn ,finguliei: pl'l1Gr ", - . ·
D·e voir:·b aO:re ceHe .ieu1'dfe ' -· · ·,
Durant vne bonne ~héur,e'~~xpr-effe ~
Auecâese;~éesdeboi~,;
,, ·. ~ · ·
.~and les flcfcbes de.léurs rarqu'ois
Martquerertt,i~'-ne voos P~!is d~re - . ·
1
.
J
J
•
l
·Comme.1-e ~dy.~-r~ .pr.Hhà~ri-re_ .: · ..
·
Auec
'
f . -~
.
,Am~ c ·M-o·nfie~rJe Duc &.A~ni<:Ju
Pourluy fa.ire vn pctitfell•« . · ~ -Ce qu'il_,accor<fa ~u mati~· . , . ~""
De la Fefle·fainél:ie~!1 ·Baptdle;
l a Reyne Mereqliî l~a{ijite . , :
Par fon Co·nfeil&·(àn Amo.tir J,l- •. .: • •
Aue,C'le rell:e de' fa èo~r-'' .
Furent voir ce beau 'fe4 de ioye, - ·..
· Q uefelon f'ôrdinai.re ~oye . ,_ .
.OAfaié\ la v.e,ille·8e -ce -Sajnéi,. , .,
Et le Roy - me(me~ fttt -cpntrainél:
Par leur douce &,bonne priçrc:;
Auec enèor Mohfietir f.0-n .frcre
.
D'oüirles ?'cclàtnà-t~ons:_ ,- : :." " ·
Des·peup'lés'que leurs paffio{ls -:
Faifoient lancer-oont.re le Polle
On ~·o_yoitpoint-autre·parolc ·.
Q.µe feu. lement'viµ~ le Roy ·
•
~
j
'
•
B
'
"
.•
, ..... 1·
•
'
'
)
�. •,
J .
-
, __ _
Viue 1.e Roy, yi~~ le . (}y;· ; ~ ~
· Ce fr\! d'~iüh.ce a·çlmif,a:hl~ ,\·
For.-m-0i~ YI!. dragp.n formidàb1'e·.
'
-'
)
.
I
I
· ~~- Medusy.o':l~-9i~ ,_ m~nge.ri ·
Et lupite.r-pgur la vang,e~/ .~ .: . .
Lati)o-it fur ce dragon-fa. fo~· Qrè · :
Le.s fu_fé~s ·plain~s. ~~,pqudf.:e 1 • ·
FôrmoJent ?ar lç1oir~di-ti~J~ ~~,?~~ ·.
µ~ns "l~ ~ir tr~is bell;çs~~leü,i:~s · d~ 1Ly~,. , ·
la Çit~~_lle, .~~ ~··~ , . ,
Le canotl·d:C _
. '.·'
. \
_Pu~liqit'l_a ioy:ç 'immo.rt~~l~;-. ,·
· ·Q__u_e 1' on db1'filùoir 'd'a[is·_çe iQur~.
Enfin ~10Ilre-i?rinc'é ' &-fii,Gour · _
forent fat.i'sfait du dilice ~ · v.
1
De ·ce gen~ilf~~d' Pi;tifiqo-;.i · ~
.Lç le.ndernafo fa.M~iê(\;é ~· -:,. __ ,.,,
· )\ i'nÎl qu'on àuoiCa'rr.e:fh~1- ~~ · · "
-: Pu~'difi?e~·~u~tla~_ R6yn~1~ :,·~ ~. , .
. Son F.rere & fa' Co\lr.So.ù~çraine, ,
.Et le Card'ihâl Ma'.tatiAi . f~·'
.
c.-·eV'-ea:tl
.
. "trdn
."i ~
" L:on m' écritînttè.t6ut
,. .S-eii.t dansla~M~ifolil .t\e·V\-Ué,_,. ,
.La bc;>nne ohaif~ ~fi oit fe.rti.U~.-~ Des . ~aillts& ,de.s.9~J)jkc;rii7ti . ~~ ·
I
1
..
\
·/.
-
'
'
, . Ft degr~s,gipiet,.(}iOr1·ocvp~: ·... '· ·
Maîs vne d }ofb ~.il?r:~war.q\1aht~~
C 'e.frqu'_o·rùù10iti mis (µr.la;Hhle .. -.
V nJa11g~iei:,.la·i:dq di:s•,p.~r~r.eau~...
Encore auc cq_i.1 e,.qu.at:te~v~aùx · .
.
...
'
'
.,,
.
/
,'
'
.1 .
,.
' '.
;
�\·
•
•.
2
-
; ~
.
'
-
.
.. -
:
'
(;_
. Qnt~ ne. cour.toi~:9-~· a~~l~h~ê . ··; 11
Se.s fau·tS.~'uec fes èfu.~~rst tou~ ·" _, - ·;t
aHli:es &fe.s ddt'our-ss .. ~ '·.·. ~ .: ·-~ ·.,.
Ses1r
.. 1
.
,•
/.
'-.
-~ ·
·;~;
. Se.s rufe~ auec fes boutadê& -
.·
l
!
pi! bon~_d·~ttiit .' "'~ ·_ .·_,
;~.
~M,a.is en pel~.de tem-~ -1a ,9~e.reU~ ·?
-Fut conuei:-t·1e en bonne~ iPa1x .,/' .
Vouloir âuo'ir là
.
·-
I
,..l
ôi'.ra.d-dtfe·-· ;·
,
.:_
~
-
, -~ ·
S .~_'ll"E. s ~
_:p ER ;S · J'2 _PR -~ E
:. : . '.
dff.ptur : S.
.
)
--
,
·r
r- -:--
·'
V~llq~'ilp.re~-it \a reridtc'âprëi :·
'
QuÏI-to11tir_dlt.ij~l~~~tidiê · \ ,:-.
Cepelicl·a~tv-ne _Jii·a-~· a_ d~e·-~, · · ;,._ --~'.:- -
' -
,
~
.
.
-
'
- -S VA - 'L A ·: CONFE.llENCB "
Furen~-leii-~ dïucfritfbh~nt_ --.· ·
L ~~r pl-U'S-gta~d: c~nr,~~tèki~t-. ·_.
L~ ·iourfui~_~rl(_on.~~ds-~~eure ;- -, '
~efem oüytq\i_~l~ùe.n1u;r~~t~l·. .
Cat le--Cardinal i.uzà.r.in :· ·.-t ~· ,-·~: ~
Sou s,t~ f~~éut
,
"
: · Se.s Coupp~e!fes ~~e,.:ga:~nb~aie~ ·_·.-. ~ -:
\
.
/.·
1
•
1°"'1"--...
.,
(_ -
(
. L, a-faific d'vn gran<i:de(efp~ir.-'. } ,
· · Lor~ qu'il' ne pût _pa~ (afre~lt~it1
A f ~ _Niepce dan_s {()n.·~oll'~_ag~ ·~ .. ~ .
Le Dac de 'Mer~'~u.r~n"ma:~agc, · .
·Le Pa ys· b~s pour \'.neJo.is. . ··_ ·.
~ t.
 ieùd tivl·et~fie 11du- "mois: F~l_Uo.rahle".à nps é.Rtre:pri{es> .. ~ ._,. ,.
.<QÙ.e èac~rtbsa~ tr(fü~e:trc.s;eiqt~-ifé~ '·
On'crpy-oit qu'.au mois·d~' l uUlet
Sans clou-te i.l 'tourneroit _fruiH~·t
·on ~ppr~~d ra~f6n àuant.~r~·~- ·: :
' · ·'Sculemeht par l'.iu-tre M.e·rcure.
1
r,
·- .
;
~
'
.
•
._;
~
,,
'
r
'
1
-·
L-
(
),
r
1
•
- • .
r
F~· I
:.
. ,,. '
.
.
N.
..
. r
.
t
I
' /
M.: D C. X .L I
•
-X~
'·
.J
,<
/
'
,,
.1
..
'
..·-,,
!
--'
. 1 •
1
.
("
\.
-
�~
'
r
3
E·t
c·o NFERSNÇE DE - i.v_
, en_ M'ars.. En fJers~ Irurlifq11:es du fleur s.· ;
·LA
sPR
,.
\
·,
1
'
• , ...
M
'
''\
J
,_
-'
.\
,,-
Les f!ondcurs nousl~. baiUent belle, ·
·~--' • li.
_,
:
A f6y nol}.s en a_uons dans taile, ·
' ~
·
\,
-
1
\
_·.
·. ·.
Male pelle·de l'V.ni·o n: , · .,·
Le Bled ne.vient phas·q_u' en cnarette, . .
Confeffion ,.Corriniunion; _ '. ,
Nçms aLons moùrir de difettc .., ·
'
'
·1A·~ 7' '
Qu'en dites vo~s . , t~.c.upc:- Froncleu're :,
Moitié cliauu-e, moir~é moruïu(e,
Où font donc tous-vos·gcns d~mai.ri?· ·'
-'
-.
\
Autcvoscj~·atre.cens-1niUe hommes,
Apeine trouuoosnous du pai.n:·, ... ·
Pauures alfamez:què. nous fonÏm~5"•
·
~~
.
-
. '
"
1
'
-- "'"
.-
' .~
,
~ -·
..
.
.
.
.
...
'
''
. 1, . '
.
f
-
-
.,/
.
.
)
tW~·
-..
(~
..
Dés les premi-eres ia~ ifçid·e,s, 1
...
F.tor1ù:àde$;.
c ir les
Sans recomme_n;
..
\
'
(.
\
.
/ '
.
I
'
''
'
Sixfemaines-cl.~&.~&lcmm:t .1 ~ -~ - --.Font pis·qu.e vin-g tan$ d~ ·~_ror,<dr.~•
/""'
.
.'
-
ori s,cftonn·c,.
rans toute la Ft.a~nce
.
Qgev oflre intention fi befln-é · · .
Vousfucce'defi _pauurç:ment: _ - ·- ·
On y trouueb:ca._ticoup~mo,rd.re-j:'..
~
.
~-
~
'
.
2 _ ·c' -....,
--
�.
_,_
,
(.
'
+
.'
.
1
~
If falloit~tenx p(endi~ îon t~rhps, _
._· Et no-n p~s co tnr~è de's io~crilfes., - ·
- En foud-nllei_ &.. Càpitans~ · ..
Defpenfer ,.t911t~s . ~os efpiç~s,.
'
. l
-
i
-· \
~
,
.
/
.
.
"\
.
~wa
'
..
:
,
.
(
\
'
'
·-
. '
. 'l
.
'-
.
T andis.què'lè Prince nous bloqu~,Et-prend bicoque-fur bicoque~_ ,
. Etla"Riuiere ~haut &, b.às., ,, ; -_
,
N~':l·~ n~· nous occU;pons qu'à faire_
.- - Au lieu dé fiege_s .& 'co~:b;;i.ts, .
· Des chanfons fur lerc lanlcre•
1
'
J
r' •
·-- .
)_J. _
.
.
/
-
~~-
'
'
-.
'
'
-
'
.Parlem'ent. de-· Paris. ~
/
.
(
N0sChcfs &nos brauesCohortcs
N_,·ont pas pl~toft pa~c les por.~e·s_, ·
Qiils les repa1l:"cnt vifi:ement? : .
Nous mettons nos gep,cnbatà:~ll~
_.. -: Le Polonois, & . l'-Allc1nand
Croq·ueàt cen·cndanfl~ ,volaille.
.
~
'"~ ·~i+
1
,
' -
.
••
.
:)
'
'
V(ons bien qela Confe_rcnce;_ . ,
.\
/
'
là Pàix dans lal~ranée
Remettons
.,
- .
Où tout oil:, vous ni" entcndés:-pien:: ·.
Fini!fon~ la gucrre .Ciuile, ·' ~.~ -··
. . :,
E.tquele pain q~otidiCn
Rcuiennc à Pans_la ·.grand V 1lle.
~
. ,
~F ·
,
l_N~
~A
' -p A R I S,
-'
Chez' 'M À T H -I EV COLOMBEL' ruë nèufve S.
- A.rine du Palais, à la_ Co~cnnbe Royafe.
1 •
I '
M.
oc. -_x,L1 .x ~
-C TERMISSION.
&AJ7-B
..
.
-.
'
•
.
'
1
. ' ,.
.
�,,.
.L
..-.: ' .
E.. P_p- .-L-- l _.T·I-QV
'
"f
)
'·'
,,1
'
...
•
•
•
,.._ .\. ...
'Au 1:'resi.~ Augufte_.Parlemc-rit de '-raris.: ~:·
~
P
'
\
'
..-
'
fj~)I ,
:j t ' '! -(.
. r ··' .lr";
...
• _1
~...
/
~
•..
'
•
".;
1'
.. ,.,....
~
.... .
' Î. ("'\ "; ?
~
~l
).
? t
~ ~
.
,,. .,..
.-'
i\ .
.. ~.......
'
0
.r ,
, .......
~ ....J
'"'l
~
~/
-
•
1
~
...
•
Vif~uedans-' Ie Palain1ou~_ fommesbien vCfürs - -
...
POl~r nm_1splai~dr{ ~es maux qt!i · v~us_ fo?~ inèonnus,
·
Dom vo(he d1gntte qui fe yo1t ·detadiee, ·Vous a to'u fiours tenu l'imponancé -cachée •.
Proffe.rné .deuanr vous par· vn l'.eîpea_profond',
Ie viens vous· déca"oum:ii:Je mal qui ' n0tis c_onfon_d ;
-J
Ecli pou~ le finir voA:re A~gufre _ À' ffemJ~lée - ' .'
A promis cous fes -fo'i"n_s à la Franc~ àe'éahlée": '
N'efümez pas, MdÎieurs,, en aî1oir foie ·à!fez~
Ny pQ.\:lr les,mai.1·x· prefens; !:lY p~1r le_s-·i naux pà_(Iez.
Car il nous ,en demeure enc-or· beaucoJ1p d,e rdle, _
Et qui·font dans l'El1ac vne inc roy-able peft-è;
Mais on auend-de voiù en cette ocè".i-fion,
Q ue!' ordre enfin viendra de la co~ fo-fi-on.
Di en me(in_e-~qui forma càf.e Mac bine-ronde,
D'vn Cal10s t-ouc confos'tira l'ordre-du monde.
A conte fi cr e~fem ble on t-rotîue là. rai(on , - L'excellen-t Mirrîdat re·cire _du poifon . -(
1.e vray-mefme par faux fou!-Je_nr frverifie ·,
Et l'or par la. chaleur enfin fe purifie . . , _
Ainfi rnuce_l01 France efpere à cette fo'i.s,
O~ p·oJH b~efl affàmir le T.rônedenos Rois,
Et rendre à"leurs-Sujets l'a6onriance premiere,
Saina Louys parrny vous Iefpandt-a fa ·Jumiere: --
--
'l·
,.1,
(
~
.
•
-,,,
, 1:
"'
A jj
�J •
-
/\
\
/
~
:
~
Je ft~ ipar1i~rly, poitiic- .ei·e~ l'àbr:o.'é~e .cl:~ R~J ~
./
. ~- fouleue par· ~ouc. la ~reùr & .I etfr9y . . , _
. Dit:u comm~ Pçoteéteur ,cles .perfenJJeS facn:es,
-·R.emeccra, s'il 1uy·plai!{, le_s raifons é,garÇ.~s .. 1 ·
.}(~ai bien't c'dt de· luy,~ que n-ous vien< ce . ré:_uers~
/ Pour 'efprouuer les» ~ons
p...,un.ir l'es p_efuen.
·- ~a luftic.é, Meflieurs, s'ellant !Àtere!fée
Poùr releuer· ~ryfin ..J.a raiCon oppr.effée~
. . .-·
.'\inti malgl'é l'iaQu.s~·on fo·~e1\~oir , -ch·e'z,n.Ous.
La Reyn_e ,quelque io~r ne cro~ra plus 9Lr~ vo-9s:
Ec .m•ei(~e ay:ant,pour nous la,. Forte &, l~ lufüae.,
La Ver~u panv_os. mains criemphera du v1_ç:e.
- Je laHfedon.c àp,ar~c.es my!l:eresèachez, -. ' ·· ._ ,
AL;fli bien:.ia_ftr~,foin vôos,y üentattache:r.._
. ··· ·
Et ie veux éenfemJÙ .roure ma-P,olitique ,
.·
À vous naicer-le.s : pou~..as d'vne plainte puhtiqù~ •
·Afin qu'en maria.nt lp Arm·es&ks il~iK ·,. ,
VousP.'.ttiffiez_re!lablid'·Empi'rede5 G~ulots; ,
.
Ec .quele R.n.y ve·nant.à .gouu~rner lu~-meCm~~
. Ses peuples. !bi·ent .cxe,mpcs de .la nu(ere e·x~rc(me, .
' Où.J.e fiecle pâ!fé les a prec'i:pitcz,
·· · .
~~ tops f es reue!_lus frand1em~nt acq~itt~~, _''
Ses ennemis vaincus, & la France tans guerre,
Il foide ptus.'P_uiffan_t Monarque .de !a.terre: . - Ie vous demanâe donc pour le peupl·e F.rançoiS,
Le t~fiabl.iffemerit _d.e fes premieres LoixY
Et que certains abùs.qui les ont vjol~es : ·
Ceffent ële rauage1· ~os maifo9s defolée& .. ·
Oft~d'abord les gueux &-leurs mendicice~,
Dont.l·es çna.riips font i·emplis ainû que 1-es Cicez,
Tous ces gens vagabonds A,~ithe-t~rs. de la fam~ne~ .
Ne font rien dans l'Efi~,t qu vne mfamt': venmnc:;
C'eft où l'irnpi'cté, 1e bJalpp ·~me, -~'horreur, .
!:'impudence, le vice, enfin le def-~~n°:el!r,
.Et cout ce que J,e crime a de plµs ordinaire"
'. Ont choi.û leur retraite _&. fait leur f cmi?aire! ·
,
-1
:·&
, .
'
·-
.
.
- 'j)
~-, - ·-·
>-: -.
I'efpargr:e.cu\x; Fin.am:-~_é~·~lfqtlan~ apt1e~ntTâ~~~~t.ei?,<: ~ 1. :-_
Mais i'acrends c.ep'énd-ant q:u'va m(te·rependr · '
-
1
··<
eu\;·
a
1
:B
••
--
. . . . ..
..
.
l.
.
~·
...
; ;
\;;\.)
11
'
{\
/
-
Les faffe s'accufer elt'X~mefmes· fahsrrientir; · ·
Sinoft à leor qfdfal.it. en tout' cas:iq!ro_te.ie . t , ' •• · it
De fa'ire voir v..n iolit:rcrç qu'Hs d9iûehc d·e reŒ ~ ·~: '
.
Partant fans m':irrc!ifi:er1à;cotis· c~s P,a~tif~ns .. ·.... : c., r..1 ~b ',' \ .
1
~ mectoienr au:bHfat t_e~ri'ohè~:Pa~f~.n~ ; 1 J 1 , .. ; : <.- ~ .i • ' •' ,
Iem'arracheauxahus<q\!Jlpa·rla•tolerance; . · ~- . _· ·
·
Onrruïné:Jest>iem.& Phon'.11t!\'ir .del~Jran-c e_; ~. ~: 1 ·_
•
Erie dis qu'il efi :rntn·P51-~~ fàlflfè vn!Bt> n ~~~rt
::-i·~'.v' ~\n.,·
·r·
1-e VOh·.ti!
. "" ) ·:<.v..l1Q-;;re'..l'1
'-' ,t . .,,,.
, . l.. !• . ·.
- 1 ~.~
~1 defi ru11anc
-u · .t;
·
~e l'argenr·dedr i\fftJr.e:Hnp;iléiril,êihl~;~~-c:r.~:,\~ ·- >_ t. · · :
Er qui faid Paris t n .in:f~m-êê-Ohirilerce-, :-.'., · . ·.... : · . _. ·
4
Soit reduir à cct 1·pe'iAÇt qùe~roli't·è Iiétiori ~ 1
•
' .. ~ ·t"
. ··
f'\.,id'
" r l' r. - 11.G.i...t.1.., •' ·"W · ...il 'l.i,· r.irr "''_;,- · ,,;• 't,
' C egrn1e Vlllre ~.- irl!l,~·i' l'ntt::~1r1u-n ' "
••
.,
.
b'll
,, ~·(i"~· · ce•1 ~.:.:.:.~d'e·'>)·"'t:.ir1..1. ,J'>tr1 ·'. !1. :
S01r par ) e.t. d·~ t..iL-lilri.}f,i.···
,, 1~ .. 5 \;/~u' t:JUST~u : Ç .. t ~ ~ ~ -' ~,, . -., ,
i
flu fous amre .figufé otf.l~ d(jl1 pîèiifl a nrettre,,
. . - ·.
Ne fe praciqu~'~us auèc impi:1nWé1: ;_ ,_ • ..,i. · · : • ' ' î.
1 .,,
ddl rr ···1 r "' ,,;·.i ·i ,-; '/·.'.7t
Car c;e. c1l~quti.e,!'_â
__ !!.~ - · 1..,a, :;iu_if,n t~._·· , ~ ·,, ,· J~l i , :~-,,
11
C'e 11 1ar:te VI) N-01 rlta 't:l'e-5 tn·et 1çure a911 -es,. . 1 j· ' .. • "
Er repe!!pler de Iuif.~ &}e's ~chatn:ps· ~ lès vHfés .-' ..,. . •'' L j
..
_ '- ~-..,. -
.
Tan r d'tt.ff;a:;s·bî~.~ ~kif;:&. n.11~ns~i~é:-hèi~p~tih~~f, t; • ,
S'efians bi~n g·ar~n:dsr. clieuœ a1J1a t::1mir,:0H~'.tlt 'i i ·, ·· i , . 1 • . '•
Serâ·.t'il dit, -Meilleurs ·, que':par ~v·o·i~~t~ iridtl-lg~flce, -: ·
On fouffre -eflcou .rin -..Fra·n.cewvl'l · tndHù~ d~indigehcd ·
· Vous auez a·bo,ly .i:h fapi_ne-,,û_:e:s prd'fr ~·!~ .~ v:. :.:'
O/lez les·vf!:l_riers-à.uip}a~ jn~erôf°O ,.;.o ;}l:d r_tL~ l i: 1 1 rn( ;. ~
Qui fur gage 'fi: r·et r &J '1ot:att5e; fO êicfo~·~ia-nt~ 1 '~,
•
Prefient argent &. nipe ·à, perce d·e 6minèe. ·
·
~ le ·change dbbly pou~fau_titer· de~ d:rn,ger-s -, ·,
L'argent qu'ori· por·~~ro.in .au~pfy-refl~ari·g'er'~ 1• 1 ·r · - -~ .1'
Etquin'apûfÇ>ttird:élaF:ia!1Jcefansc:rlrm,éri rlrn ;.__ r; i '
· Soit refiabiy ·pa-r~vou1s. ~ia>fi·s' J !&rdreiJè~li:i1iie . ... :~ 1 -~ ·• "
le ne vous parlep0mc des d"efordres p:Hfe~,- ·
Ny cl.es biens q1:1e pluûeurs oti~ forr iilataaja·ffe~ ~ ·-.. ~: ·. .
-Et dont iuîqu 'à p.rc(en·c.·0-n 1f·a1p'o int veb ·cl~· è_omptè', ~ l' 1 • (
Tant ·
\
)
·'·
,·.,,
1
�J.
,.
f
,
.
·-
7· ~
PuL(que la P.iix jùrée me,cque l'-c,'mpèreùÇ;
.
a
· ·Vpus3µe;f. p~î$i -M~IM~u~. ~A,A:r~ temps· prop~.ç;' • .· ,.
Po1.1r reformer lés·viet1~1&:lesn'Quu·cadx i$pofis; · ·,., · r ',;
·
Dôrit fe Conrçnriéh.isles·fla(,teurs de nos. P'r~n_ç.es,
_Et qui~rçndoie~t defor-t 1.urafic.des Prouinècs.
li refte ~e r_egler·te~ ~in lnceiS 4u.Roy ., - ï •.
Et p9m; les .refl:a_blir de.,fQrm:er c'et.tel..boy . .. ·J\v .> •
De fixerp;ir 'Parr9·ifCç;.;&·pour touftoG.rsb'I'aHie~ ~ · "· ·i. ·)
~on n"y faifira, pl~i.sl.Çhefr;iitny. la. p~ill.e: ·::. , '.'
.,_
Pou-rc e que 1,e beflail ·par f es Ceuls incerc'fls4 ·
P èut ,&, payer J7.. ~ai.llç~ ·. &Ju;mer.,.tes guc5~ts.- /J ·,.
~~~n preue,1J11r.la na'uue ! L - -. . ,
Er-qu ~n fixam l 1fl'l1
1
Des P aïCans mart~z- de; cb.a~ge# tle·c0ipcfaim.e·; ~- :~ •
,
Es qui contè11s de..pe1.:1 r~doure~t- 1.es Sergen$ ,.
Pu:is quittan,s~u.t tr.a_u~i~peu.ien_nentin'digens~ ,
Mais'quan~ le ~p ~:~fa;9 ,y9Jt le bo~Jt 4'è{a.-ca f ~hc' ,
Ju[ques à~~ f}~,iltfpif_ q_UttlÇ il o;a Pfi.nt Àe;rebfC·hC. ··; :·
Et celày qui n'en~ ey.dc. Va.rge~rqu·~~demy-. -~ ·' i" ·, ,~ ..
Deuenu mefnagp .e:1ïl p-telle à fo.n. a,rh.y • . .
.
Les peu pl es cie faiCaint rrnren~ront leur~ àaleine.,
Et 'le Roy r e m'pj ir~fg[i)~:fp'ar~e faiD-s 'pà!lJe•, ·,' r .,i . : • n ..' •.
ün èelfera de, voir ~-~~f d 1e . gl!c;.1:JX ·~,r1~6.g1ans, 111. rr:. l•~ \ 'iH;1 .,•
·9i_on voyQWs'érîg~.r . cn ti~tre,de brig;uiis; 1,.~ :-;.. ., ... , ,(
.: , ..
Er qui de Laboureurs àla moindre-equi:p,é.e'. ~
Réueille noll:re'ioye, &- frnic fon mal-heur.··
~po.urra de formais me·ure la Paix en do.Ùte
P.",.n
Efioiê-n Ç;folda~~ .vp.moi~,, ~ -p,~is·~.wit.rqiepd'efpéi.
CedefordreareduJ,r.J:(f,~ llç ·,a;Jl.Qill.·VJ~l~ù~,
1
·:
i
•· 1
, 1,.,. . 1•• : :
· · 'J· 1
,c ..
, Ec fai r le Païfan eftrç ou,gH;eU,XOIJjvp\e.Yf.o 1 ..:.l · ., '
:;(s,
·
·•:..'.
·
•
1
..
~i\iHe~.re:u~nc.:hét;,
,
la.
v:Oit
94~11
Mais au_jourd'h~y,
. , • .- i. 1 .. ,
E.~ coul_cre_fe()h~n_ge~~~4'~çJ:An~~ -Jj'prgerori, . · ,(;. 7 ,-r·. ~
S 1! n•en fan vne ho.ue a G}µ,ql.qLJeW1:~e~on;. . t, \ ·1 •: 'l.::, .·'.)
En vn mor,, f1~ç .R:ny, liç~ch°':tg~J:f. C)llt~~gne~. :11 ; · .i ~ -u:q i r~;,
l _Ipourra da~.s-deux _an_s_affo11my~ l-tE.Cp.:\.-gPe •. ~?- ..., ·, ·• w 'IJ•
J~ I
,1,.";l
pla~rer fcu.rement par ~OiUt f~~, Flel:l~s,çlç '.
Et Varin dans'Maqd-p .iq:>,pf~~~r, des· L.Quq.s ·:·.,, ..,- :. J ;\ ,'. ,:
Car puis, qu'v~ ~:e.~ ~ ppp}h~e; \~M 'Îf~J1 ;d.'tA!l'1'~~cbç ·î; 'l
Son efpée à Con foc Ce.'ra coll: remn\an0fié.e, .. "·
r
I
L,y·S'·
~· cnfemence,d~~~(cs ~a~1 Ra~9,_c,s.:,ç~ friç~~d , J 1 ~lrt;:;
, v
,:1 ;.
·
Auec l'Efpagne encor, à moins de.fa déroute! ;.·
Orpenda~c qu'à Mun_(leron luy d.o nne·Ioifir,
Ou de manquer la Pà·ix; ou bien de la chèilir.
\
Regalle-z les irnpo"fl:s â'vne façon fi droite., (
~e 1'1 bourfe du Roy: foi-c toufiours rr-op èfiroite • .. ""
-'
~ ' Office de ~ergent foie mefüer de coqùin,,
cfait,s de maroquin , ,1 " ·
~en Poiroli l~s fabo·cs-foien_
,' '
Et que les,Païfans qui s'ha:pillenc de coiles,
Vendentleur cane1.1as.pour enfaite d,es voi1eB .,. ' . ·r ...
'·
Qu'au lieu.à"' eftre glacezfous ·ces pauu·res .ha'bits,-,
:
Ils en tirent de bons du do:s de leurs·brebis.
Brefqu'en la rega11":1nc for 'ce qu'on leµuelax·e. · .
S:ils deuiennem A yfez, ce -ne foie roinr par raxei · ..
' Si dans vne ~ar.roi(eil-viencquèl_q~e accîdenc
Ruïneux, noin-Omrriun, ~qui foie éuidènc:
Alors pour f~ulager l~ Parro_itre abacruë, · ,
Chac·un à la parieille.auffi ·toft s'éuercu ëJ", ,
Par rejelt, general deffu~ 'J:'Efieaio· n·; "·
De parfoumirle c~ux · p~r: comrilforiori. .. ·.Ain fi les n.on·valcurS"Ceffe.ronr chaque ann-ée,
Et l'impofitipn Jera bien ordonnée. . ·'
.Ainlï J•on preuiendra :route çoncùffi.On,
~·on fair à chaque affieue en cha.que ~ileélion -; ··
Où pour Monû.eur l'Efü:u -la ~.ar~oi_tfe a~ i gée
Leue vn imp~fifecre·r pour e~re.foulagée. ·
Qu.and les fonds les .plus èlairs ont efré diuertis,
Les comprab'les, ont fait auffi-ro,f{ les:Par,tis-;- . '·
· ·· ·
Er des d:eniers du Roy fair touccsl.esaffaircs;
- Carafind'aduanc'erJesterrnesneceffaires, . ·
On ne v.oyoit par tou,~ ·que·c~n~raintes d'Huiffiers,
Pour exiger Je fonds des d(oiéts des OffiÇiers ·~ · .
.,
Dont on fai foit exprés-affiette feparée:
Etpuis de cette inalfè à 1'abord_prepa~ée.
/
..
.
)
\
\.
'./
.
�,
8·.
Ils en fai (oient l'aduance à l' dl:e ll:' dc~s traitez·,,
Les peu.pl es ce.pe~dant.en eft01fl)~ ftll).l·t-_r.aite·z; :1,
Et d' ailreur s 1es Partis' au g.menta·p.s 1is leu~es, . ._ ·1
- Et les commoditez dès peu ples enl~ttée~; - _
. Les Comptables tiroient v11 _quan,par <><: m,~ye~n,
San~ qu-·q 1 dfe p.outta_nt ils aduançaQ'em _
rten.
- C 'efioit pour les abu~ d~ l.cn.u adqar:ice.feirm s~? · . · .
a.
Q u'on n,' emell-âokpar t oue que rume·ur & qµe,pla-inte ,.
_De. voit: [a Majefiépayerrant él'-inter-eJl:s, . '. ·- '
Quoy que (onJondHeruidd'adttan.,c,~ de~pr.ef.ls . , ·- ·,
Ces diuertiffemen~ q.ue fajfü,ientdes'. <C,om;ptahJes1.
· Onccau-Céda·nsl'.Eft.a tde'srit1ïnesnotabl.e_s.• n-~). ,~
Et c·_--~fl: pourql:loy, Meflieurs,.i' ay -€teu-d.e ~m.oti deuoir
De decJareriG_y_lqnoyen d'y p9 ~1woir. ~ ' "
·_
C'ell donc à cduj:n q~ ! itfal!U .dpnncr 'V.n orcf; e;. · _
Sans que le Receue~;r- f<t.Jbtrhy·,p tiiff.s:: il1:9.rdir.~•••. ,, ·
Afçauolrqued: ahc:>r~les~en·i ·çr.s·-t:nrotlt,Z) .. 1>. · ,
L es acquits foienr en foi~e auffi ~ t·o:fr çonttolleitr.x. .. "
~e roue Recepifîé, Brorn·èfle,,o.'ll"Conr:r.e-.!!. etrre,. '
Et (Out ce qu'on p~ur.r_~oit ·awR.eèetreli1r· pJome:t:tir.ç,,
.
--S-oit repur-é po-m nul & de ~am1 ii ûeJ0>y ·,r:· .·. · •L ;, .- .· 1 :
- Et fans qu'au Coll ell(lur i·I feru e en.u. e;r s :l~:R o-y • .1w : . ·. ~ - 1
<.:ar qu::ind lé Re'c.': eueur diuèrcift fa..r~cepte, .
C e qu'il fai t.an_co!Dptoir ilJe faite® ca.ç ben.è~
Et lor s_les· Co!lelte9rs· q;u !on .a.ppelk~lloüe.2ij 1 . . .
Et mefme ceux.e1ïclief efta.m ~· amacl0·i:i ~ z, w~ .J . , !_·~ i
L es vn s par bea tli f~mblant,les altltne5 paj i:ontr_ain~c:·, •·· ,
Luy ba illent l'eurs de-nj ers ou pac force:, ou .par.c!l'a.mtè" ; .
·Et fou s recepiffé luy•l:ai lfontr l~ur a.r genr ,' · .
')
S'il n'efr defia ti·ri!pa.fM(llnfte_urTe S:ergdnt. :' '3,..,. ' : ·' :I''' · ... 1
En tout cas le Comptable ayanc 1re·giftrë· donbtre~.'r i :,'; J • }' 1i .~t
Si vousverifiez,vous_-n'y'verrezque.noubJe; ., ·r . · .ri.:J
Vous voyez donc,_MdÉeurs, -qu'i.1faut quevofirëfoîn,
1
L es prefl:s efians-à bas, furniefl-ne à ce.befo-in; "": , .. ·
Afin qu'à tout moment oo p~ifi'e voi.'r l~cQlnptie, · -•
-E t l'eftac -altuel _o~ J;r recepte· m.o nte•.
' .s · ·
Or
/
1
.
.
-·- -
- .
.ftj' .
.
i
. lYt c' eft ~-ç ~ t~-cdi~ qti!àu :tO:ntt~lfrtequfr,,
·· .
.JI fau t ~n regi'fl: r e ~. dans d·!x .iol~rsJ esacquf~H .. . . · '< · ,·
E~fuinr een· cefuj ecTordrÇde, l~ fornü1e~ _" .:·· : ;
Où l'a cquiè du Ma'tcfil.and eft ç:o nt r"oll·é,fàn S·pem ~~
Enro lla nt',par Par·roiffe, ~ Gabiet· fe_païé', / .. ___ ·
Et ~hi ffr ant chaque ~c~uit,de-p-e·u t d'-~lhe égaré~· :·~
~ cl~ aq.ue E.fieu pà·r moi_s
le Conrrolle,:
Afi n qn•vn R~cc;üçu~n·~ fa.lfe_p~us l~ drolle ;· _ .· '. ~ .Et que l'or~·re duRo~ ·pre (cnF: dans fon E~a~ P · ·. '
exerée·
L'empefdrn de'foi"niais' ~e. fa~re ~;n arte_mac. · .. _ .
(:e ba ri da-geb'ien'faflt p~-u~ ;rrrefier la .f ürgne ·
~faifC?f~éc011l~,f· Ies .O~ya:,uxd~J'~Efpa_rgn ~,~ ,_, . . .,
Ec lors fans ? l·ph~bec on v~rr~ les Renue!s · . .· _· ~.
-.
Emponer des BNr_eaux le:urs~termes. co,us en:tters,, _
Sans qi1e-l' c:xaélio'ry du Seïg~eu-r Çabalil1,c ·; , ·. '.: ""' .
Pui !fefe~ éla:der' par vne fau1fe li-fi.e: .· .'·
: ..
Les fo!dars tous les m::ois fe vo.yan.s bien payçz;· . ~·
N'ofe ro.nq)luÙ1i lJe~ Ieui:s. ho'fi~s ~!frayez :- . ~ _
Ils pa y e ro~!l-i: . pa f toùt nei°N:-i11en.~:lr:u~ d._ép_~nfe~ · 1 ·
Dont IaTol d·~ ~à:hqu-a-nt,c-ha.cb n.-d ·e~.x !~. difpe·n f~,{
'
_,
le vous e rit ~t-cic;ndrois de-l'abus d ~s compt'ans ; .
Mais les Grands de1'-Eflat enferoicn'r méconr ~ ns '·
. Car on vei: r ~ it co(p'mtmT l·' Efpargi:e efi c.liil1iée ,. · , ·.
Et com memclü cun d'eux·e"J? 'tirè. fâlipé~. . ,) '
Oferay-ire, M effi;eurs;. rouèhe'r v.Os inrere~!. , .
J 1
Etvousdièe e.n:patTamvn inar devosArte.fis _; ·.,.. ,,.. _,
Oüy, Mdii è.ur.s, _ca-r l. 'O:n ' dft"qu.e_vo~re .Ço;ur A ùgüffe, , .
Pour fair e r dl'~ u'ri {J'.ho·ryorable & 1,: j.1:1 lt e , - ·: . :
-.
Recranc'h era l'abus de ràn-t de cJiic.ane~1r~, . ··.
·1
1
'Et feffi~ ttra T.hemis·dans"frs prem·Ï ,Cf~ ho•nFJeUUo'
Qiau x ra[,p,on~s ae ~ro"cez-on P.~ en,d'ra. fu.r J·~ !i'fle,
Pour chaqu e Rapp·o neµr vn dou~le Euan_gel1fi~ • .
O.,!!i choi(!s pa r le [on_, & fans (ufpicioq j . , '
Les.plaideurs a:pp~lkz lors de tdle alt.ioo, ' · · :
Aux rap po rrs·des pf-o:cez, l'v'rù ·en_:int l 'i·n uen~aire,
L'autre les fac s en ·m~in diÜu[., rpnt hi:ffa ir.e~ ·
'
.
0
-
(
-~~·---.
.
c·
--;\ --'-::_: ---;:;::-.c
.
't
/
�,
.
.
,. . i:O -
Et qu'al'fe!; àuoit. pr.is. Jes · aduls-{our ·~ t(,tir.,;
Airïfi...fe formerom ld Arrefls ·dê b Cour~ Qtfe pôLir bi~n-a ~o~I ir i'a~· us qùi kp'rat·iqu-e~ ·
·Er qq_i cho~ue l·é bien & la ~cau(e publique . .
·~harnn des·· Rapporc·eùrJ.dr-~ffera _fO.n exc,ratt;
A fin que ~.u ,pr0_cez bien ne-lu y foi't foufira.ï·c.~ ~ totiresl-es r•aï(oB.sy (er.onr e'(f>i'.im~es_~ -· ·
De peu r.'.qo'e!J~sne_ fo·ient par oubty foppt-î~éès ~
}2r les p,ieèe,s·auffi qui f<?nt .do·fcjfi~·.,•. - _.
_ .
On lira nettement & fans.,confll{fon.
~ l'ëxua·i.t defe.xrrart· n~éfta11r·,pltrs'èn~fage ;· ... Lè prqçez i;i ?-ntlrera_ p:ta·me1nê'~t fo'n yifage~ ·
Enfin les R~p-portè-t?ts_ ny. leu~ i.nr,e_giirt:, l~
Ne fe furprimdront1,füs contre la .vericé. · ' ~ -·
.. fa qu'a fin qü·é _c\;:la feure,n:1ei;ù s·'exec.tfte ~ · -. · ·
Vous fer ei. a.ttacher·l'e'xtrait àla.minurte'.
. Il en !:> ~fo~n, M ÇJii~urs, qu'en t·OlfE v_oih-~__r_dfor,t~
:P<:rnr fq~ueêlinrio,c-~nt ~u'·o·ri p_Glù!fu;ij"à.là mort. - .~
E.t de peur qu):ii proce'q; .à'faux on'.né fo'ppri_mc : .
Ce-qu'il,.y eiut prôpofer.' qua·n:O ,vil tef.m9i'n \'opprim.e •
'·
. Vhus f:diiei-_ obfetpe.r :q~1e ·cbâ'cu'n -.aécul~,. _
1
.
·
f~--;._
û
~~de_fe.volr
J>our perçke t·outToüpçon
.ch_oifüfe pour ~.arra'in ,v·n l\1g~ e.n'fa à~ffê ncé.~ , ·
N:oa fufpea: to~nefois, l$l. ële qtJi la p~efenèe .; Leiu.ge en c.hef<~aifar:it la confroniafü:m, . ,_.
Pui.ffe empe(cber 1~ .dol., & toutè-obmiffi_o n: - .·
aignez. par ks.p:an_ies-,
Carfenue. tit l:esGi:dners·g_
N'efcrfoenc qù'à..d.em.y lesb.onn.esrepa.rrie5 ~ ·
·
Et _pour m·et ùre_auig~u~et la·-d.ou?:_aü1e dfe.fcus,
R' adrefîe~ ·lç~èefinoins· qtii f~)'q.icbt .conu_ainj.:~$ . : ~
D'al)leur~ .p~ti,r é'liiu:t qu.'oti n~vfe d'impofüue,
J.nftruifande-q>r_oce.z d'v.d_e teHe nature, ' · .
~;iitts que lès foeillets par chi!freldefignc_z
Soï:çn~ par-l.es ac_cûfe~ -&. !il_ges c~rnfign~z •.
Qu'àuJ crim~5 capitaux J-e mcfll)e:vfagç orrtiennc
Q;Lon opferüê au-re~ort_ck tÔu.tC: fa µuy en,nc_~ ,
-~·
-
.
.
1i
.
.
Où1'ac e u tépref~nr;·ii~ îHY,ÜÇ n.aureme~~- ·..
Tout fon ,pr-0cez enûe~ a_1:1311cf<!nj i:rgémenr:
MeCmeafin cf'~~·ouffçnoutfujec dè d1fpure ~
L vn la grolfe 'ffanr, i•aurre y·Iic fa îninutte.
.Ed'ac·cQfé c:ognoltl,Jl vo· iq~ar ce m'oycn . . ~1) u ra.pporr d~ .p·rocez ~>n n~ f4,pprimc rkn : -~ .
-
\
. .
. ,. .
. .. ''
-
LaTourndle-en ejfèt-}ier,é _V'n--or_drc cout àufre, -.
_Ec(a €.tçon d'agtrdl conforme à l:i .voflre. "
Mais da ris i:~udc r~!fon aucun.luge.d'appel . '\. • _
N'ofer9,ir aut~emenc i_uger vn cifminel._. . .- .
· .- ·· ~ ·
Si bien q~c; l'~·c_çu~é ~-?itfa, ~aç<>n , fidefle
QL1'on o_bfer,i:Je'en iuge~_nt_ f~ ca~fe Ç, riminell~-.· · . . . ·
En effc.r,,le prpcci .Q·~n plus alor_s·fecret., . .
Comrn·e quat1d or1 Jafcha contre ll:ly te dècrer_. ·
lLeNo·r1:n an d adu-ifé fuiL;Jant.lé ~ef.me vfag.e:. ·~ ~
A voulu c:onrr~oll e:r J·e cœui' par kvifage• "_ _-·.
V?U:laod raccu(é co_nfr~o~er:fon· procez, -. "
D ou ks lug.r.s on~ veu tbd·mjr~bl~s fuccçz ~ -·
A tel poinél- que f~>Uuint les.charge.§fepafées ,·
~_cont.te l'innvc~,Jiit-0~ ·~t~oit.p:rc. p:ir~es. ·
' Pro'duît~s_à la fois; & mifes.deuânt luy • : · , ,
·01?tfait ~.' a.bord·-fi~nït fa éraint·e ~fo.n enquy; . . .
. Ifoµrce qu-e 1este(moi~,s f'inguliers-&. coorraires,"
Faifans·vqfrfon bon droiérpar fuites necdfaircs~ > .Et l.'accufé monfirant. leur con·tradi~ion,
"' .
l i a fait des t èÎ.mdins voir la canu,ifli·on.
En fo~te que· malgr~fimpoftore &1:enuiÇ.;
Erifi.n il a fam~é fo.n· honneur .& fa vie. ·
Mais en ~ofl~~ (eftatr.vn lug~, &:_fon G.reffiÇ-r : _- , :· .
Pcuuenc tompo.ur conuaincre-ou pour jù{(i6er.'
Carfvn tie~t _la parnle, &: l'a:uqe_tient la plume, , . ,· .. ·
L'v.n dîfp.ofe le bois Jo!s que l'aûtrefalfom~. . -. · ·- ·
llsfont à ce.moyen feu!S ·a-rbiirc$ du fort., -·_
De la vi,e, v-ray, ·dufau"', &. dé Ja mo·rt~. - ,
Et l'innocence-;ainû fè: trôuuant cào'u.ffbe,_; .~. 1
du
Tamo~feff ~~;y.Ifrl4PF~~. ë:i~~,i~ ~e_. é~op~é.c:~·
1
~
. _:,.... "·
-
.
·"
~
'
/
...
1.
.
'
e •• •• ,,.
~
'
. ..
...;
.
-
·--- -- ~,]
' .\'....
........ _
'
·- -
.'
.
:
�\
.
IL
·~
. . ~ _Faites· encor ceff~r l'alm-~ '<lu CHaneiet·, . ''. ,.
··
.
~colet1
aù
©tl· fouu.ent _vn deff:iùt faitfurprèbd'.11.e
·'
Par .voleurs canto~n"nez,q:u.i céur.ent '~ànslà. Ville
S·ous tiltre d·e Sergens, v~n ho_mµic de farnJ1le •. ·
. Et mefrhe bi.~n fouuen.t fUr vn faux·expo(é· '
.
Q~'_au I ll.ge par R.:_equefie on·auta:prc)pô(é.
· ,
On obtient vn pouuoir d'a~en,er·fans fcandale·,Mais· pourtant en public en vous ~e , trouifè ên·. m'.iie-.;"
D ·e fa~on qu·à·Paris v·n ennetny couu~rr, · . ·. ~ .' .
Sou~_vn 'pretexte fau~ prend·vn '.homi;ne·fans'verro.
C'eft ainfi qu'o_n ,l•affrnntr;, 8t. que·r:çmplï 4e bo~. ~. , ·
l l faut qu'i:J fouffre eh~or qu~çnJµy fatfe .la .mouë »·
_:Et qu'vn coquin d; A.rch'er-,otl'bien fçn Poùffè~êu,.
Le mal-tra·ice.en marchanc;·s;i! ne donne vn~fcu.
Mais fic' êfi po.ur ·du c~jme il n' en .·a pa-s hi ·pe'ine ,:
Car d'abord ·on fè.vole, ·& lu_ip_tend- 'o h fa.lain-e.
Er puis·p.our êfiouffer _cec~·c; hoir.e ~éhon; · 1..· ' · ,
Vn faux:procez ve-rJ{ai.d'.vne'rebellion, · · · .
Artefè:.'é cqucefois·~ mais'pa'r 'éèt-te,cànaitle, · · .
· Fait'qu'vn ho.mme d~·n· oni1~uïr c:;fi iet,ù! fùr . lap'aHfe:,,
. Et dans,vn.cac.hoénÔi·tH.renu qutÏq.ù,es iou.rs,
De peur q~'v.n bon çprifei1 né lu y· ~fonn'e fèç-0,~1ts,.
Et que ddfùs,le c.hampla1fant fa p.lainte . au-luge~ .
_Il n·e trou9c -cont~ çdx":ç.n,ce .tas .vn·r.cfuge: . , "
Mais fi vou·s-leur ·parlez-dç: les gt'aii6er, '.:... :'' :: ·; , , ~
E~ trait,antle Sergent.de M·onJi·e:U r J.' 0ffiéier•.~ ·· ,..
Peut elhe pourrez.-..vous éui'ter lé'fèa'ndafç ·. · .' · · ·
D' dhe faux- !?'~mnoye'~/r~~u'voleui..:d.t:c.~bat'e: · . .
.(
r
1
.
~~is q~oy_q~. ~ vô,u~.~rr10'7 /a~ ~~~~'s·~\~é:ofé:Z_v~·h -~
.,
.S1vousvol1se·npla1gne.;q 'vpl'ùgè~·nf.1d.fe . câs;_ .. · .. · ',
Po.ur~e qu'v~: ~arc~efo.in en:forri1~·ttê.J~'.ti.ténée' .·.''. : . 1 •• ·)
Sèrt au perfecuc.eu·r d'excurè'&.-d'ê 'd'é}f~lf~e:~ 1 "' ".'. ' :· ''.
Ec .i ue par des exf?h:li ~h pn fait par~ifi.i:t!l.faux . ·
~on .' a fignifié 1 f~tu'. ~hcù & ~efaù·[lf; .1 .: ~_.; • ~·
•
· ,
,
,
De forte qu'o_n. ~otis . ~~Çqu_Ç\:~è·~~~n~·tc.~·ffolre; ·,,. · .~:·: :: '·! ·~ .
Qiil vaut m'ieùx.îup-p 'dmei qtl'e"'dt1:thâr~~ii'6ëbî'.té.. ) %1
Cepend.mt
· -- ·· · · - · -·
··-- --·
.
(
'
-·
'
.
. 13·
.
.. 1
trahifon;
,.. Cepehdarrt_f?a'r defaüts fy.rpris1
Ôn·voit l'homme d'l1ônl!~U~ .e1he mis en prifon, :.
fa fon bon Procureur,_bieo .qu~il ait fait la faute, · - ., ·
.; , Parlera d'vne voix ~nco,re la plus _ha1:1c.c:: . ·
·"'
Difant a':l'pri(o'nnier.qu'il efl.Y,ri negligenr:;:. . .
~jl anendoit d-e h_]y tous.les ioms de l'argent~ ,,
_Afin que ce de: faut en peull: faH:e r~battre:
Puis faifantJe fufü_il, & plus zelé que q-uarr~--: .· ·
Vous aurez, di~à.. t'il, de très. grands interefis.•;
Mais çe~t au mefme temp~-furuiennent 1~$ ,<lrrdt1i
Si bien q.u'~ri céE efiat on luy fait vn d.ommâge
~~ meè.tQtH fon-c~r.cdir-&· f~n· bien aù piilag·e.· · . ·.
Car au~nf que fQO'rni.r ddferices ny de bac ·,-.:_ · ·..L'vn gaigrie pa'r defau.r, puis f'atitre le rabaè~
Ainfi èinq o~ lix.feis·!e dç.fauc fe renuoye,
P,our plumer k _dimr, & tirerf~ïn~nnoye.
Et bi_en· qu' drant à cor.t âux p~ifons derenu , .
.
li aie vn Iugem.e'n fpàr defatl'ts obtenu;..
"1
, Il ~e dojr'pouna·nr pa~ efperei' qu'on.Je forte~
· Car li p~u~. Jq ~~efaucs pn fait O.uurir la poi:,ce,
C'efl pour ex_çGu t ~r l'es contr;iitm:s par -c·o.rps.
Er non pas p_<,>ur.cire! .v.n opprimé de hot s.• .
Tant il eJl: vray, Me trieurs_, q'oé le fie de oùrious fomme'S
A per11crri copt or~re 'à Jâ. perfe des ho1nmes. .· 1 ,
Vn grand.·abus <".ncor,y .dem~me ini'pl.ln'i, .
Quand pour vn cas doucell~, oi.J bieri in-cldin~ , '
demande,-~··
en
e:xcclli.Ue
fol!lme
vne
r
pèiu,
quand
Ou
On fait vn p.(J(onni~r, ou qu'on 1_e recomrna·nae;
C'efr p~urc,e gu.'on ne.fait pl~s de dift.inçr'ion , · ·
,
D'vfer de Ja·c~ntraint'e a·u li~u de.l'atljon. .
Er qu'on ~e punirp~s l'atrenc~c desfa:n-ffa~res .
· Qui fup. primçnc-'coufièurs les 'r.aifon~ neèeff'aire~;
•
Et taifeor faùlfement ta i·u ·~e exce.p tiun.. , 1.
,. .
.
~Uufpendroitl.e .cour:s tje 'Jlexecudon·,
Donc' la ~igu~utfouuent _peüt:dans la confequen-ce;
Du cred1t & des·biem ~aufcr lîl decad.a.nce•
'D
-
' \
en'
...,• '·
..
-
·- - .
..
-
.
.
1
..
>Ji.
.....:i
••
'\\; ..,-
----·
�{
r
- ''
.
·_. ·i:.+ -·
, ' . .-·
I..e~ ddfeQaes, Meffi.eurs, q1:1e port.ent·v.os Arretl&,;
N'au-rom ,iamais de lieu·ce;o~re leurs intercJh,
'Si vous ne-reprimez ct!tc.einjulle,licenc-c,, .;
~i co,mm.ence d'abord par ·\f,ne:vi~lence . ., '
'Cependant pour'. mo·ri1héd'impoiju.rc ou.J'~xccg,,,'
Il faut en c~·.rencontre -ïntetùervn procez, \ · _ .
- Dont la difcuffio:n p.em auoir tell.e fuit'e,
~·altant guède pouuoir_ au luge efüe d·éd11ice,
La fortune &)'ho.nnèµrque l'on 1V0ic d~~erir~
·souffrem bie_n.t~.f1: vhmalqu'od nt! fÎeùt plus guerir,~ .
Car mèfme on n'.efl~tgiit.que inoyean~.nt-V.n . plege Celuy quift:1iq.it en,:VoQ:re.priiuilçge. . : ", ·
Mais quoy ! cét at·tem"c.a •.t'i1.doL1b .i:n~tfr~ ·à'_bas
A rrefi qüi de'ffen.do,irdc ~:t!fl'l pri(onner pas.~ · E~ fi le prifonnier a-fouffe~t .c~11~e offen ce., :: , · . ·
_/).moins qu'efrr.e eJ'largi, qu~ feré·v·o(tre deff'ence~
Reprimez donc~· Mellieurs., .ce.tee injùfie rigueur~
.
Et rendc:. z. à nos Loix.lem p~e~iere yigu_eur. · .
D'ail 1eurs, qu:arrd·dans:.'!'.efc-rO.lt t'o'n t'l)e1c, fau,f àdéd~1ir.e;
·
Ne fait· on.piS:,bit:n vois qu'.9n 'a d~lfein dé,fiui-rèa.t ,
_"
Et qu'on veut c'o.uc e~(prés· faire vn~ obfcuJ:i_t,~,
· .Pour"c~cher à _vos y(eu·x l.a·:fim:pl'e v~.rité ~ : ',
_
Soit pqur dé~-refü_cer -celuy qu'o~perf~c·1;1te,
O•Ce=f.qu'a·grand peine on difc.ute~
Ûèl luy faire Yn:pr_
Cat au Greff.e:en acqHÜS on n.epem configner,
· 1 .
, Le Grefljer q'ayant pas va·Art de deuiner.
Quand on conü;iint ·qu'elqu'vn'. il faut qù~éfa contirai.n,te
Soit pou~ ,vn_-f?-ifr ce.rcà:in, liquide, exempt de fejnce .
Et {i I.e creancien1e f p.it pas ëoùt à .fa1'c.' ' -", ~ . ·
Combien·fon dt:bü:eur do'.ibt dd relie effet! (· · :• 1 :.
-Qu\! contuigrle po.ur ~oins qh fa d.ehce·ne monté~ · _.,
Saµfàphls .dè13J.and_er, .s'il s'a.b .l ~(e en foh ,tionipte. '.,,;.' ·
.
. '. "
Au moit)s il nefe,r:i p-oint''9e ye!lCatioi:l,,
' · "
_
' Ec ne fera nê:rn plu.s toft' à. fo·h ~Qioa. ;
· Au-aï biennous,v:oy-00.s qü"·ynefomme ex.cefflue ·
l?c~cre~d~c~µ pr.if~µAiier· ~âq1.mi~n· reütie. ., . : < · · ·,
L:
, '
en
./
::,
,.
~
.....
. _' /. ', t5<. _, ,
.
prit~er l' rnrt d'vn ·fecours
S1 Con per(~c~teur l!'eu~- point
:Ec le
•
- ·
I
prer~nd(,J.' ·
En vn mot, la contraintlt ex,ce'ffiuëen demande~
·.
Merite pa.r la Ley la rig1,1eur d~ l'amende.
Er lors que l'on ,s'oppofe à l'emprifonnemenr~·'
.,
,
·act: ndti;
cane
/
,f
''1
1,.
..
·On doit deuanç l~~1uge alkr direél:ei,ne~c. O.u bien en cas d'appeLo_J'i doic,par reue1·çnce_·
:En cette occafion ,yfer de dèferenc'e.
Fai(es donc. 2ha~ierfàtté~tat lnfo-lenc · ·
·~ carnt11et à Pa:ri.s le Se~gent violentt.
:fa gue la iùft,e Loy qùi veut-que le fau-ff.aire ,
Aq pl Lis ha t;1 t,du gibet reçoiut; Con falai.re,. ·
:R.éuellJe fa rigueur&. fafeu:eri·té,
Car il ·vole pôur meècr~aµhas layerité:i . ' _. '-_
'.Er ne permeccez plus q~· on ·donne de·Sentence ..Qui pui!lè l'e·~empter _d~ foule de)~ pocence.' .. · '
Aiofivous .pr,euiendre.~ les cr'îmes infinis, · ,
Donc on voit les.Sergens demeurer impunis.
Er \.'.on ne verra pfos ·vhe impudence excr.ê.me
· Jhauer d·e·vos Ar refis la pu.iifanc·efqpr'êm'e. ., ·
.Car ce defordr:eà ·b~s pat>:vofire.întegrit_é, .
Les mefchans fremironc-fous vofire authorité.
Er la Loy r~.prc:Qant Ca prc1~ier_e,.~uHfan·c:e, '
,
Vous lu.y,~verrez prefi~t -emierepbeï-ffanç.e.
' ~
· ·Abolirez-voE·s l'oint les.fraudesdes4ecr-e_~s;
Quand ils fonc ·à ba·s·prix; ou.-quand ils fopt fecret~
.
A ces abu.s pou na.nt l_e remede e!Hacilè.,_
Rempli de bonn~Joy, fçy,al, & tres.:vtile: · · ·
Sçauoir, que par fernaine o-a z:narqu;e vn,cercain iom:·;. ·
Où peul' toùs leS'dccrets on'ouurirà la Cour. ' . -~-,~
Er qu'aüa·nt.qu'expofer les 1lii.ens.faifü en vente.,
Er que r'c:ncherilfeur àla Cou'r fe prefente.; ,
• <.. Il faille conueniir de trois e!Hmateurs,
Er dont l'vn fo,it n~mtrtépar cp'us les crediteurs';
. Ou bien par.leur Syndic qtti feraJa pourfüite;
~:~~~~ep~~ l~fà!·~>.maiss:il~hc~~·efync!ufoe:P ..
'
·, .
\
.
,,_
.-
.,
.
'
,.:..·
.
/
'
'"
,
..
___..... ~.;
/
, '':o..
_._,,, ....... ··
I
\
f
I•
'
,
�_..,
- - 16
'-- L~,lu$e qui ~'~n eûA: no~~Ç qa'vn pa~ detîus ;:
· --E n pudf~ no_!nmet deux a caufo .du refus.
-~,
Ain~ :fdon l'adL~i,s.-dc:ces crois pcrfonnages; ,
s: ·
T.ous ~ens d·e prok>jc~, ncm fufp,!C~~,& bien fage_
L_~e.mage ~n 1-a C~ur fo_r le prix eïl:im-é, _ _ - Soit au~ fin's du d.ecrct ha~tcmen.t pro~lamé;r
En forte coutefois _qu'en rotur i-1 fuffife ,. -. . - ·
~
Fouri.~èu qu·e_für le pied d'~ypothegm: on_lèp'dfe; ;
~t.que .le n~b\e,c(h,nt au denier vin,gt p·rifé':> . ~
Nul pri"'m1sauddfousnefoitauthorifé.. · "- ·
V ~us preuienclrei auzrroins les inévenn:1 ormes;..
Que ~a fraude&. le dol plafire11i de bellc;s formes.
Et l'on ne v~rra :pJus ta-nt dei: moyens pe~ucrs' Mecc~e les gr;i:.:is g'honneur, & lcu~s biens àl,enuer s~
~ Îl l'on m'objtll:oitqu~ fo0uent l ~indig.énce '
<Sontribuë à cefoat·p-fos que l'in-tellig.~nce;- _ ~ .
- _Q~e kp_rix_eflarît bas o.n le peut encherir, Et qu~ ~ e p·?rc~m ~aU·t le decref pe1rr pe~ir._
A cela ie d1ro1s q.µ•,vn~ terre en criee
E·ŒFade~ ~nùieux.toufiours fidécr,i·~e~
Afin ·de l.'emporter.pour le tiersde fon prix:~ · -- Ql1e le bien le meilleur.tombe dans le mefpris,_
Et que le debiteur à qtü !;on faida gLJefre, - - ·
·Tombant encre les mains d,es efcumeurs d~ terre;
V oit en fin tous Ces oi~ns reduits en non· valeur-$
J:t raujs pour neant par les ma·ins des voleurs. '
~le .prix·n' e![ point haur, mais plüs bas; ·& bien me>ind :N~
Que la mile vakur n'ordonneroic d'atteindre.
-Et qli'C les creanèiàs les .ayans à cé: ·prix,
Ils:ne font en cc c]i~,ny tromp'ez.• n-y fur~ris,. ·
Pmfque delfus c.e P.1ed 1~ chofe leur demeure,. ..
Ils pourront.en t!·~uuer lem deffaire àtoute heure: _
··
Enfin qu' dhnt_pri(ée à n:10ins''que fa va.leur ·
n n~ peut en cc poinél iamais aller du leur:') - ~u lieu que dcm~tirans Maifires de"la pri(é~
· C''d\ la ~c~~n d~!_l~~r trop. yif~e·•. · - _,
Car
en
0
!
de.
.·.
~
. : ·Jr
.-.
. 15
_Carceluy qui·prften~l:s'en .rt:,Qdrre.pgffeŒ~utr :, ,
Peut ch~·lf~r~-a! arg~nt t:~·uc .~uç·r1e1~.ns;herilfçu t.,,--. ... , -' 1
Et l'authomemefrne (".x1gea,nc cÇc.;homrr'l?gè ,,. 1, ~ : . •• ;-.·:~
Le faifi n.e p~~tia:s ~U.'.!f'~fahpi: fqpA~~a;l,ag·~:. :.: ';:' _: .i;i;~
le finir ois icy çe·dff egu. ts, (l!HH·fy~e~.;.- ,_ ': ,,,' .•
Po~rce ~u·vn àutre oh je~ vous:pla'i~6it beau,p~p ~ a,qt'(
Mais pt11fqu. e. vqs_bopce.z_~nosma,ux-fa1.,1orabla·s, ,, ..,:
,
,y c:ulrnt bien a•I jQÙr;d'huy ,-O'OUS-efircfecourables , ·- !
Combien ~uej~ pt~~fll1}1e; ~vi~hopc~en. e;~~t,~ ,_ ' ·: ·'.; ·c- .
Que cout cet, entreu~~n -v.o.us ;1,m.~l (ausfo1~· - .. -:i ~;: ..
'·
Ec qu~y qlr,e vou.s diûez ,4e.ma ~uf~ eft cr.9pJ udr.,,
Et qu ~.lleA~peu de gr ace (lpen:J1çr~dè ~a prude~ .·
Ellen ·a;p.up~tHta-~1'ç enco.r f ç- rcce~ip . , , • 1 ; !; :
Dans le befom qu ~He a ~~"(Oli~:e~tre'tenit\ ~ ,'., . .,, t . ·. -1~ .
Carv?usv~rrç-z, Mc.{li.euq,e~,a.Jntnantcei_refi ~ ,., ï: : .' -~ c efl ou le 4efor<he e(i J~: pllis manifefi~.
Et que p-ar des abu$ fotn _çnce:Z pat Edic:,. ,- ·_' '
L'homme .J e bonn.efoy,voh perh-fon credic,. ..:
~e- mçime en cÇt Ed.ic op çiouµe1vne o'duer1ure .
D'enfraindH & d'ab9litJè·s L_p1 ~ d'e :la Na~ure; 1
1
Ne refofrz dp~c pa-s.:c~.ncor PatteZ?'. tion , . ·, · :. ·~ , : ', t _' ,.
~: ~ ous reqmeft·,, M_ç~,eup ~ 1;non hu1n?~ea~eltion.
·: -, .
_ E ~ pmfque vous.auei pr1s_;tancde patie.n;ce,
· ,
audience..
e
v-n.
opp(e!fçp,encÇr
Donnez 4t!X
Ce fon t ?es debicetirs·,,[-0us ge.~s-d~ ~~ori ne,fciy-, - ·, ~,
Aff:ijemsàtor:a~x: rigu_el:lrsd'~neL.o·Y· _··_ : _, '_
Qui quatre m·Q_1s paff"z qe pay:am pas au.cenne, ,
Ordonne qu'en ,prifon, ~~;is ! on J~s en~fernfer
C' el1 qllan d des crc:i n,ci~rs 1gn9ransbu'malins,
Se preualenr en Viai~ ,dç,,l'~git Qê Motilit1$. ·, ·
", . ''
G~yenrie~
Edi t qu'on.M'a V.rérnlb r'eceuoir
\
l .
P,o~r n.e· rqrnct~fet l~s_ la c0Ufü1fü'.e ,a n,cicnnc·~ '
;···
Edit que Je Notman.d bien fage a febuté,
.
Apres f'es ipç~d,?e.n~ a.uoir bi~n 4ifcut_é. : , .
_~...
..
rge~,,_',
g
~
.
'
if>er
t
çç,
.Voyintfqu·a~ bo,n c're.sfü.f:~~oTr
9
<.
en
• .
•
j
<
:k
Et~~~.~ rc~~s po~~(C~y~ ~-1, ~Ç~nâô~ ~an~. :!)>rge .. i·; .
·.
�~ ~t
.-
~>'
,
\
•
ll 0
•
.
Ôar ced~t ~OusJ~s· bÎ.~ftSà. p~U ~e?l'Ct'1Ci~rs ~; .
1
'
Ç'c~· cxpofe:r i•Sfpl\'~:gnèau~x mlins ~·~s:Finan~ict._e: .
~· ·
-Et lecredic pm:d~b·prifon déplo,rable ··.. ·
fait d·vn b.on inefna~ér '.vn heitt1\témifer,a~lc:; .-i • · ~. s.'
Au$.· [\~vo.ic:.Qn .p~ih'f âo;~tl:at..d•~H·-Vnh1ersi
_,,
1 ..
"
n: ·
Où l'op :i~t inttô-dfric ~é-c-vfag't::pr;'ruers. 1 ' · ·, .
Par qui l'on vo~fd'·ab~hi lç ·creti-it<&. l~"h.Ourfo · . '. <
.D ~1 pi.µs \t ot~lU1é'aeO.j~n cl~.p.e~i~ fo•ns rè~GUt<,;.~, - ·
· .J~o u r ce qud.e :-pM.ngéà'~t d:m:s Hi.çotifollbn,, ~ . ""
.Op en fait.€el,1t difo,Q'.u~rém.pH:S d~illullen... c:'-1- ·,,.1 , ;L $)
''" fJ ~ · ·,. , ,
En pla.ignant (on .~al-tpeut;:p~ r toiid-e·<féfteditp.;- ·
,. •
. ;f.t fait qu'ab;rnd~nt1.é depate·ri:s &: a·~cri:i.s )o_
Errnef~eiVa .tn:oêÎl'lJ . c'.}ui. fa~c·(leJ~hipo·~ri~t6.;
· .l 1-porté le,peçhé' qil'tl n'a i·a'itiiis c€ttn~n·i5 • . "'' .• :
.C ar !'Edit ~uiJ~~~ a'ce.gehFè<ti~ co.n~~~intë';~- ,,,._ - .
1
Ne v ouloic ,att~querquè ·la-fi ite-0.ulàfefoc~;_- l ., ~ "
..;Enou.s les é\:ffr.onr~ur,s-tjtii ca:c;lfans le:l.,!t ,poulloir,; •
Au li:eu·de s'acqui.crer ~foiré l'el~r d1euoir: _ ' - · _·
~u c9ntrai.r e ; C.~fa~~leurs -b:i·~~'s' ~Jelii"~;a0m-Jna,~c_e~· . ·'. j
. ·N e .pa ~ oient~ ~11'itJti '.p~b1:·e .~ dè :!li:it·ê'. ~ t1 ·4'et'r-au-e·rfe.· J ' ·
· ..J:r pou,r e,ux d e(t,vqi.yq-1,f'a,b~n dr(o1â ·ce,tt.e Lc;>.f ·
_,A r::p'rimé.. lcu,r'cfol & lëur ·~a.1,Je.ai~-e :foy ._ · · .
lvt?IS,pOllmU,:lt :VOUS ,V',t:IrCZ que farigueur èft telle
,
Qu des plus gens l)el>~e.n font acc~bl~;z fous eHe.
Enfor~e qu'àùj·o_tirtl'~µy fon gla~ue ~deux ~_rencha~
J<•aitv.n outra·g~ al~~ bon,.s faueur lle.s.inefchans;'
E.n'.effet; laprifon n'.efi plu.s ri~n qtt';vn fupplice
FourJeruir de ·ptetr9ir infa1rie·~ l'a,\ilaric-e: · · _·
. .· •'
pe_puis q.'1'".ri <l,èhit.çur 1fatîte de compfanr, .
_pcs ,bi~'s qui ~on~·, à luy'b-3,illev·1,1 elbt 1~,0.~fia'ilt; · . · (.
•· i
: ·' .
~c que s:nç;n ce_l<:lit, il aceep~e fa ,rJ(qu~,
confifq~ e~ "
~ pQUr .f-CS-c,rea'Q,ciers tout le ·r~·{t·e
A c-c c.o mpteHn'dlplus b,efoin ~e .cauti.9n., · _
Puif~ue c,etl:f.~ire ..e~c.c>r plus ,qut: la ce.Rion •.,
€a,r cehw qui l~fai,c .n~dl,poi·11,t tenµ d\nfiruite -,
.Pel'dl~t fi}~ fes·:h.i.cri~ §~U-x ~ui·~e.~l-~Q.tlu,rn:u~ff!,~
en
on
19
·D'ailleurs ·à quel .p,ropos p~l~r . d« è;autton;
Veu que .c·.e0:4.rdonn.çr ~-nt: é~ndhi~Hlt .. , · ..... , ,. . . ."'~.
~pour lepri(onl!if:.~ .e~ f,q.up~.l)t ~!1Jpq1faf.'>l.e~· ., ·.·! ·, '. - .:· /' ,
Tand'horretir qe~ pn(f,u1s ,ÇA:·~e-e5up~ ,çft n'11Ji...PI~ ~-' . ·1 .~;:;,
A quel propos .encor l3 1g~r.d,c ·d ~~}Iui_tijçts;,,- -, ; .,: .. :!! ~
.
~md on.veut e~p~(~c !e.s~bien~a~- c:r~*qciel'~·· · .
Veu mefmc que fouuCfttf~:i.Jtede ~.gnoilfancc,.
l'.im·eu.iifance,
'l e riche mal-aif~s"en ~oit
•
Ec: priu~~~umoyG,A p~~fodcp ir va1ke .4.rr~Jl: .. ·
.II Couffre cependa;nc vn,np(àble- ~oce-re~ · · t .Notable,,c'efi: c·rop·peu, )~if9~s):rrq>~;r~,bl~ ,_:
Pource que la pr.ifolii e~fai.r; _vn rniferabl;c •. ·.. .·
+C'efr là tout le fuccei q.u'-0a peut en ~Çpc;rc r., •'"'' '..t : .·. :..
,E.~ c'efl: cequcle m~ins.on v~~ coqfi4e/'ef. ,J,';; ·i~ ~?· ·, ;
5 tl a pourèant du-bien qu.i foie en hc:rt~~·ge~.:1 , .> .i\ )·· ·· ù '. ,.
Oufit-0usf~se~etsilvousdonnepoµrgagç,; ..:.7'"' \ : .... ...,
EO:ans cou~ e;xpofez -& mis deuam yo,s yçux, . , ;l .·, -·
Creancier5 iJ?{rnmains.qu'eJp~eZ•·VQllS de·~iéu~~
T irerez-vous èi!vn .corpsoq tf v~ne ~me .tl:~igée . _
:lL 'a rgent dont la pe·rfq.Q~~.é,(l par corps .~bligée} . :
•
:Et quand bien eri priCQn vous 1-a verrie..z mourir:,
'Sa mort vous po1:Ù'roic •.eU.e au bdoinJecourir ·~
Mais fi vous p\~nff~aht toue elle fait fon-poffiblc;
:J>ourquoy vouüende.z_vous à f~s mau.~ irffc:nft&fe ~
En declaranc fe.s biens fait~on p,as fon pouuoir;
.fü faiCant ce qu~on.peut f~ic.on pa-~ fon .deuoi~
,.Qn croit ~o_nc qtle ce_s maû"_dont on.n'a.la fdea~ . . .
"
-~"à fouffrir-des prifons la dure ex·per:1ence:, . ,
.
.
:
,
é
pi.ci,
~
Rencoi;icrer,onr.Vp·s-cœu.rs difpof~,z
o_i:ti6. , ·. ·
Moderans f~s;tig_ueurs au •dloins d'N,ne m_
lî
.~e la raifon qu',en vçicau:jo,1i1;r·çl~huy cla~sfa p.omp~;
.c baffera l•oin,dejro.usTimpo1'1èt.ir qt,Ji V·QQ.s tromp.e:
·
~evous fer~z crifi-n·qu'.v:ne·e·xec;.alon·, ·
Ne fera pli.is pillage & pe~fe.eù~'cn. . .' _.' _ 1 • 1.._ """ l
l,· 1 ;
Et que tout dcbicear offrant:c,e-iqu'il;p.olféde,
e,
4ans
De t~ ·;opprtCffioti trouuer,à1e .rcme·d~-, ,, : .- • ·: .1'1,
, .. •
-·
,
1
'. •
1
�......
)
.
~9
1
~~fous pl.ege ouf~u~ tà~d'è on1~'dtar·gî (3 poin.t'3
Si_cel_~y· qu on.dç(ienrtn:en ~-taiccord de ~è point-.
A.fia qu'à vos Arreft:S o:n p·réfte;oWeïff.arHfé,·:.1. ·"
_Car .toute Lay fè do_~ùeg! efà fa ph.ilfàncê'. · -:
le féf!'S -~la r;ifon, · ~
Am:.remen,t c·~œ êh~.qu~r _
~renforcer cn-Vailfl'l'è's murs Cie Ia"prifoh · · ·
. C'eŒ I·~orreur qbi)afl1it'qu~ fai,t lès·B~nqu·~roiaes;·
Stln obrec et:frora~le en a fait tes déroutes.. · . · Et tel hommed"hopneLfr ftvo.it fo~ment e·o·ht'r.àtnr , ·
D'éuicer s'.ahfentant cè .d'e~o.rdre qi1'il.cràinc. _., : ·, ~. •·
.· :
Aymant rnieu,x voir perir fa .mai'fO·n- defolée~ · ;
'
~d'aller en prïfontrouuèr fou Maufolee·. · '.
E~ C·'efi ce .qu'vn gr~n? S~in~ l'e plu~ fa fr de no; R~y~~··
...
Cefage fama Louys r-econnut'.-auu·esfoiS',
Al où qu~-il ordon,,n:i tjâe pot~i' c~~f~cinÜ~,.
Tout debl.teur:~~tèit libené•d.,a.ns'fa·V'ilh~, .Et qu'il_pourrrnt ainft -faire valoir fes _Biens,
Enfin qe-e fes"Sùtèts viu-roient comme Chi:dliensi.
S..ans vler d~forn~ais â'da cmdle_rage ". ' ·. ·'
Dont les petfecuteu·r~ vfoient'aùec ol1trà·ge.
En ~one qu~à,la finJa Loy de fab6Mé . ·
Deffc.mdic· 4~opprim·er la panne volonté.. , .
Vous Tucwrs'de l' E.ihr, affer nblez 'd:ms fa .Salle•
s_! e bien du.fone(le Ded:üt,. , ·,
Tirezles gen·
1
t.'Edit qe Moolins les a .preci, piJe~.,
t. .
·Et moderez J'excez âè fesfenericez:: " .
Il eft vray 1 les prifons fout.le.At font'Aeceffii.ires ~
A lors qu'vn d.elfüeur veut éacber fes affairès. ,
e ulors qu'~fr~ti.è ~~O<dig~e, o'u ~1iéni. ~fi_oègltgem,
11 ne veut pas bail.ter du bum au heu"d argem:·1...'l ••
Mai.s fait'ès qu'ei-roffranr.&le bi·en &c ,Jts cikres~ ,· • .
. Et pour cq tta.'n:Cp~otce_r, de•cort-uenir d'atbitres. ,
Oü bièn pom l'efHrner fün1n~prix de. ràifori~
l 1 ;
L e·debit,cnr d'abord foit tiré de prifon. i
C e .fera.le.ni_Py·en7d':en tir~_d'adua~tage-' · ·;. ·r,, •
in
.9ù
·9,o C>~. v~1~ ~n)~~.~~~1i~- ~·~~~!!e.~ ~-~~~~~~~:\gei
•
~~ifqu~
,
' 1I ·
'
·
·i 'uifque cette rigt1eur al'rujërrir fous foy ;. ·
Ain li qu'v;n a.tfron~eur l'homme de bonne foy;
Jmpofanr au mal.fleur qui forme vne 'd ·~route,
la home du prodigu_e o_u de .la hanqueromé.
Ou force Je cape if qui.cheric fon honneur:, ,
De quifrter ~e fon biep au riers de fa valeur,
Afin de s'exérn pre.r d'vn oucra_ge fenfibJ e.
~ cau(e à Con c.redic vne perte infai1Jible.
Alors que'Je mo~queur le regarçle en public
De fes yeux plus cruels que ceux d'vn bafilic.
D9nnez doirc fauf-conduir à qui· vous le démande ,
'
En declararic fd bl.Çns~à peine de l'amande,
Ecque l'aoo en de foit .que le bien recele~
On confifque'à è-el,uy quil'aur.a ~euelé . .
le drnb des creanciers déduit au prealable ,~
Ec par 1e receleur _à ce ~dfaur _payable.
Ainli vou~ preuiend1ez par vn 'mo'yen aifé.11
Qivn creanc1erJoyaJ ne fe rrouue abufé.
. Ma is arriere Tyrans qüi voulez qu'ôn vous cede ·
les b!e~s qLJ'vn pi:!fonnier ou prerend, ou poffcde:
·
Er qm bien qu'd en offr(à 1enr iuil e valeur,
.
S'il ne les cede cous· dhrairé de,voleur
Quan ? 1:1ef~e il n·en ~lidroi-r aux rigu eurs, les plus granào.'
Que la vmgc1efme parr pour roures'vos demandes. ·
"· · ,
Vous voulez, ~ires - vous~ argent ou cellion,
·
Ou qu'il fou rri iffeau moins (ohîa'ble caucfon.
~il chC'rche des Marchands fi (es bieh-s il veurvendrè·· ··
Ec 5ue vous pour Marcha~ds ii ne dolr pas prccendre, ;'
Mais_ co~mem voulez.·v.ous qu'efl;anc ainfi capcif, ·
' 1
Ilatt1~e,vnMarchandqu)~aitlefugicif? ·. ~
·:
·
l'abifme~
dansr
voir
le
qe
Ir qm s aduanrageanr
,....
De laiufkvalem à peine offre la difll)e. ·
D'ailleurs voµs n.e voulez d'~rbirres n.y d'ami$, "
Ec pour vous ajufier iarnais de comp·romis.
. Carfel~? vos difco~rs Ja Loy que l'on obferue · ·
y_ eut '19 11 cc: de ~es b1ens fans faire de reférue ~ .
1
0
F
.
_,./~
•
·-·-·· --
/
'
-,
-,
�-
r- -
~
-2. 2.
/
Sinon ê'eil vn ~utrn, Sc l'on doir par ra ifmi
~
Le faire (dites-vous) perir dans la priCon-. - _ l
Pu_ifqu'at~ lieü d~ ioüir de la grace du Prince,'
li prefere i11fenf~, q,uelque bien de Prouince,
Qui mcfm.e en no:ri· va.leur eft faifi deffus loy,
Et qui l'abandonp.ànt le tirer.ofr_d'en.nuy. ,
Bref qu'il vau~ mieux quitter les biens de la_fortune;
~~de fouffrir r~ufio-urs la ~-rifo,n imY.?rtune, . /
Ouy certes :; mais voleurs, dites a.qüetpropos ·
VotJS ~uy vendez licher-cét e(hangërepos: ':- Pourquoy vo~s quicter t.eut fi la .m~indre partie
Peut en vom a!feur~nt procmer f ~fonie · ? ·
Et pomquoy ferez-vous feuJs Iùges defon fort~
En votis offranr a tfez _!l'auez ·vous pas le tort?'
~ferez.vous~ Meffieurs, de .cette-plus valuë,
~vous voulez rauir d'e puilfance abfoluë -~
Car en vous cedam tout, il n'a plus'd'all:ion,
Ec partant vous voulez faire vne·exaélion.
·· Mais qu'il vous baille donc à tout le mQins vn plege~'
S'il peut, repl"iquef va.us, auoü c.e priuil ege1
Car n'ayant qu'v~1e par:cqui pol.ls pem garantir,
EO:ans dépoffed,ez d'vI)foudain repentir?
Dj.res moy, bons voleurs, fi ce cas vous ;irriue;
~l abtl:~de ~u recours s'oppofe, ou vous en priue;
Le refie de (es bien$ n~en efr: il .pas garant, - -.
rcir de tout en conferanr. ·
_P ~ uc-on pas s'éclai_
Et'faut· il cependant fous pret ex te d'-vn douce,
Et feint le·plus f<?UtJenc le mettre à la déroute.
ledemeur~9'. acc.qr~_ qu'oq d·oLttout expofer.
Et que-pour_vOll's paylÇr ~n .doit tPÙt pro.pofer. Mais de vous qui~ter t-Out, l3l·s"tfl aller aux Halles
Se fou(mett,r-e en public au plus grand.des fcandales~
·
Doit-on nomq:Je_r ~ela benefice da Roy?,
Me·!feigncurs les brig~ns; heJas ! exc~fez·m.oy,'
La peine du c:ipfi:f eft fort-illegitime,
Q uand c'e~ pou~~excufer l'.horre'ur de vofl:re crime;
1.l
Ec qttandcontrefong_réfauted__e cai.ltfon; ·· . ·~,:·it ~
'li s'y voie obligé par fa detcntion, -. · ~
~(eu Ie-lê plongeant eh ce defordie exttêtnè ; S'il rdille,retout'ne,enfip éoncre vdus-me(me ~- -" ~:' ·. •
Les prifonniers encor·viennent à ioin~es mains· .: , r - '
· ·, ·
Vous demanderla fin 'cle leurs tnaax;inhumafos.
-Ec puifq_u'vn faihét deftrde juqice vous,touche;
Qiil vous plaifc! Meffiellrs·, les entendre de bouche; ·.
' l' ·
Qiils puiffent pro·pofer ~ux m ef~es leu·r H_aifem,
Et que po~1r cét effet vous àlliez a1:1x prifons.
:Non, comm-e à la feal)ce~ ou bien comme ~üx vi,tites~ _
Où les feuls prifo.nnie'rs-pour desfomœes petites,
_ Rencomrenc qudquesfo;s grace deuant ·vQsyeux, •
Les autres prifonni_ers vouuequierenc de mieux.
Car melnfejl -vous -faudroic desfomieres .lnfufes
Pour iuger fans erreur tant-d'affaires confüfes. _<
A îçauoirqu~ chacun de Meffieurs de la Cour
Aille dans les prifons Royales tour à tour. ·
Ec donner audia~1fe à chacu-ne parc-ie,
Dre!fer procez verbal auxJins del~ foniè_,-:- 1 i
Agiter, voir, craiter 70tr«:s 1es qudlion's,,
·Sur les expe-di:ens cSp 'propofüioas. "
Jn rerroge-r chacun fi c'.efi point pa-t: enuie;
O u par rrioriffecret ve·nu de ca]omnie,
Si c'efi par im.pui!fa.nce o_u·bien par dureté:;.
Recognoitl:-re le vray fol'Ôn fa pureté; · Rend.reaütantqu'il pourra la libertéfaci'~i
Et conferuer à tous l'honorable &l~vrile.
Et fi 1-e creancier;ou bien fon.Prôcure:ur, : Tefmoigne tant foii: péu âé capricie ou d'aigreür; ··
Faifant dégenerer la centraj'nte en fupplice, ·. -"
De{lors la bonnefoy pr-euale à fa malice. . ·
Et le luge lr>eniu e-n fan'efon rapport; - .
Ayant fçeu1"ans furpi'ffe à qui,donner le tQrt:
. C'eft l'vnique moyend'efl:ouff~rfou'ce feinté ;.
. :ir de tant d"opprim_ez la·déplorable plaine~~ "
<
'
f
....
J .
~
- -~--
._
·----- . . ..
-- .....
�/
'
. ·2.4
· De plus~ pour reprhner ce mal pernicieux,·_ ,_:.
,_ ·Sil' ernprifonnemen.c paro.ift jurietJXa
'En tir;int de prifo'n là p~rfonne arr,e(l:ée, , . .
~da m;·cfmq p.rifon à l'autheul' dppre!h:C~ ·
. Puniifefondeifc;~nm.aljn&violem; , .
Et donnez la tifpoft.c à c:ê~ homme i~folent~ .
Par cette Tali9n vous preu.iendrez l'outrag.c- ,
Qui 111:etau d·efefpoirvn homme de cour.age ..
Et fi vous,exeqipte.z Con honnetir de d;mger, .
Vous l'exemptez e-ncor du fe1n-de fevanger. :
Mais fi.le. pr~fo~ni·er fe pou'ruoit par Re~µe. fie, .
o_que de cours auant q:ue l'inO:ance foit pre(le ,1'
Pu ifqu'au,lieu de traiter à fonds la quefl:ion,
'Et de parler fur l'.0ffre ou f~r l'exception;.
On le diffame, abfenc, & l'on l,e càlemoie,
Ainfi la libei:tê fouuent on luy dénie. _
Et fans voii-fon procez en efl:at de iuger,
Par mille faux rappotrs on1 le fair enràger •.
En force qu'en prifen à 1\1 ffn î) d·e meme,.
A faute d'auoir eu)'audia:nce d'.v,nc: heure ·, .·
..
~fi l'in(eé1:ion 8ç !'.h orreur de ces_lieux, ,
,
- Eldfenc voflre odorat auffi b'ien que vo·s yeux.
En tom cas1 comn1.ett'ez.quelqu'vnqui les entende;
Et quïfommairement ~nftmife la demande.
~ le\procez ver gal dans·là prifon drdfé, .·
P refent ou conuenu cha·c:tm inter.e.!fe.
C hacun delfus le çhamp foir ténu de pr.oduire~.
Foür prouutr par efcrit.ée qu'il a-foie efcrire. ·
Et ft/ce qu'vn chacun allcgue n•efi prouué,
9.i_on prefi.tm~e· d~~ '. l1Jy qu'ill'al.'.lra co~nouué. . -:
- ~c~r me!me vn crçanciçr p~etcnd f4ire furprife, ~
~nd pour.prouuer:fon fai-t\: iLchcrche vne remi!e;;•
D'autant qu'vn creancîer doit toufiours dlr,c prcft'
De monftrer par efcbt où va fon inter"eft. _ · r .'. ..,
Enfin donnez, MeO'ieurs, la fin à la mifcre, r., . .,. ' 1
. ...
in
,,
\
~
Ordo~ner pou·r.au_truy ceq~:~n ~ou"droir p_..<:,~r foy~. :'
On fu1ur~, ç_ef:ufanr, la Lby d'ê·'lâ ~arnte .;·, ? 1 •• . "·,)r . ,
Mais on y corut,euierit> ~l'on Juy fa.it'in~·ûrc ~- . · ,-{ · L -~,.
.,..
Puis qu'aucun crein'cie:r he:vou~rdir pas quicrer '_ ·
~.
Au ti~rs de'fa .valeur fon bien'p'qur.s'acqoùcer-.
Et c'ell ro~tq~oy J.·,o,n;d?it par, v·~-mdyen: t,re~'tfaige ));
crage: :. '. '" ·. ·
In:pof~r en~ cc e>~ü la f..oy derarb!_
· Auffi bien les-~oyenn~è fournîr.de I'argenc • - .
Sont tres· p-ern.f~ielfx - s'.ils viennent,d.~~rgenc. 0
Veu qu'en vendant lçs-biens il a'roufiours1arcepce
D'auoir part attbutin q_ui v1enc de ~.méùën'c~,
C'efr p·ou.r quof:tel_quiiil!a qu'vne:fimplea·éUon.w .,, ..."'·
Emprifonne·d'abor1 pour· f~i-re' e~"aélion ~ ·," ' ·
;
'·
Ec fon projet_peruérs?eft:desire~ par fQrce
Cè qu'à peine a·vos yell·x.fl fair vofr en éco'r:ce."
Er bien que 1-'equicé deu'fi,_ m~rifiter fa v.igu éei-r ~
Potir punir ces brigan~ auec rome rigueNr -:'' ·
.
La faueur bien fouuen~_preuaift à-la Ju!Hcc,
. ·· . '
: .,
Etlaverm1angl1icfousl~·empire~u ·vic~;'
Enfin pe'nfe~, Mêaieurs, que v.ous efl-es Ch rel'Hcn$; ''
Qion n'a'r-refie.J:e . ~<;ir,ps .que ponr ï:fuoir lesfa~}M!
Et que de- la prifb:-01 1'3"·longueu~ trn> fonc:He · · ;
Ne produit que des maux·bien pir.çs quel~ pelle-. '
..
De ces diftotïï<niio}'\ ~tlÏ_fs iuge·z 'donc:apres toin,
. A ·
Si·ce mal inhumiin-d@ifpoi.1.H auéit de .bouc.
Et fi monfiral:u les biens, & .mefme'otfrant les cilê'res·; •,
Ec pour en tianfpoiier d~'. co1~uçrttr .d'àrbicr~s': · ~·.
_
• :·~
, .
c~~
,
.
••
.
·. '
;
.
"
J -
-:----- ·- -
---' _. . ·"' -
l/
--:. --;:-
·---·
.
- -- - .. -- .-
.. ;;
AIJe.zy don·c, .Me~eurs; cogn:t:>iCl:rê fa puilfanc.e ,: - .
~lbienil'peua: dôno~r, ~'li b.ien ~uc:lle-àff~ura.14e~, .,
,· "S./· 1;_,.:
Er mettez.Jede_pors eilfaifanr ce qu'il pe~~; ·
.Ecnonpascnfaifanttour;èe~uel'aucreveut. · · -.•: · ?.'!(.
C'efr ce que vou.s fpufcz_dans vne c'tmferebc;f\'/ .s~
Où l'on pcutclifcer.ner ·le vr.ay ~e hi·ppar~nC~'/ . T:l w!,
Et par v,ne r.~ifon erempre d•e 1a Loy .... . ..... · t .i"i
..
~onpasfelonledcub;maispourccqu'onpcutfaire ::
'·
. . •t.)
.
Car l'Impuifî'~nçeieXëJud lep_ouuo.1r :dèI·a·~:oy).:.:-' ,
Er la prilon n ·~-n veut 'l~'à l'a'fn'a~fül~fe foyl , . · · ' ._ ··
....... ....
.,
G
'
/
. I
\
�_,
.
- ~.6
, ''
~
Ori pou ries ~fü~er für v~ p~ix .de raifo~; . _-.
.Le dcbitettr doiq>:asfortlr;{f,e. la~1,rifon. · , .· .
· ..,
Vn autr~ub)et encor d'vne cni(ere extr,eftnè; -·
Par fon~injufle fot_t me merhcrrs d.e~oy -m eüne :_.
Quand le riche éQ prifon·, tô4tefois ~n,~igeft.t, · :·,
Ses bie1ilS eftans fa dis ne p..c:ut a1u.oir d'argent..
N "y pattant en ce ca·5 ebt~nld~ IufüGÇ.1.
Car elle cou fie-au moins tout a'ut~rit que~l'.efpice,
Puis ~ù'il .fam··de l'. arùnc à qùl;v.eu,t J~ohterür, ·, ~
Ec c'dl:9.~nc_, ii§tqll'gh~kv~u~enn-erenîr ~ . · .,- .
'--- Cependa'nt il e!(vr~y qu~~.fa.Ü.tç.d'. ii'1itt~1ce, , ·-·,
· Le drnilt lem~e1.n<::fo·ndé pecit fans r,efül:anc,e; ,_ ·J .~
. Pource que p·a_r detfaucs Gu pat forêlufiori,, - · ' ·
,
Le tort ietteJe dro.i a daB~la cenfofion • . - ' · · ~
Or qu~ll.~:h:9r,.-.en.r;\ .Meffieurs, qu,e h: bon~.droifr .perilfe,·
· P.our ne pôuuoir fournir aubç frajs d.e ta l.ufüce.-; ·1 • . :
' · ·
Faut.il pas derargçQt d'abord au·Pr,ocurc1Jr,
.
· Argent p.ou.r l~Ç'r1*ti.er ,-argènç aù C.ontrotleul',
Argent po.ul' leskl_u\(îien, argent.pour les No.taires '~. ·
. me;Secr,~éairê~; ·
De l'arg.~nt p,oµÇ iv.g~,.C\eré:s qu'on no'm
,.
les
Sans comptet: .é~~~,'jl cot,Jffe enuel'-$ Adµ'()cacs,
~~par leurs pea\l~:d1fco~trs atirapent nos dücats..
V os e(pices p3rtant.n.e.font cqm~e ie·penfe, ·
. .~la crentiefm,tZ·.part d.e toutc1a d·épèn.(e. ~
11 faut d·on ç pe l'argent'; car fi l'on n'en a point, L"oo ne peut accomp1i~ cé quiferoit en~oint.
· Si'bieri qu•eO:ant fo·rclps ~ -p'fiué de..deffc:nce,
Les biens les m'1eux·ac:quis cçin}bepr enqecaden.ce.:
.
Et fal!te d.e pouuqir à· c~s fc.~is-fubuenir,
.•.
Le ~roia 1~ elus confüu~q'.\e p~uc fe main~cmir. , ·
Si bien que l'oppreffé perd f C$ ·bi~ns fa.n~ re{fGurce, ·> ~ .
Par ordre del uftice, & defordre d-ehourfo. · ·
S'it adùieill! qù' ~ri adjôµ,l'QC vn pa~tl'ri,prif9l'i11l1le'11
..-~pour _auoir du -pain' n;~ pas me(m<;:Vn <ien~e~'.: ·
ComO(lenèvoulà.vpu&d~n~i-Mdiieu:rs, qq',ilfe :deffende~
iccortj~ent penfç~::)'(>U>s -'I?~le l~~.c= Fc:1}te,n.d.o ~.
·'
17
Ctr point ~e Procureur fi l'arge:ric luy def~uc;
Ec s'il. ~e coinpat'.oil.ton luy donné lefaEn. ·
Or s'il doit compa'roir, voyez·de quel1e force;
Puifque de.la prifon on lqy ferme la porte. -· · ·
Mais quoiy ! !es biènsfaifis ·& Je.-corps èn pri(on,'
N r pouuoir obte1)irju,füce, ny raifon, - .
Et voir l'nomp1e de bien accablé feusï'empirc
·
De celuy qui cruel f~ ru'ine.cQn(pir-e._.
Comme fifon p.ouu·oir deuoit efire abîolu,
.Potir.vous fafr~ ordopner ce q LJ'il a rcfolu. .., · .
C'e!l: vne Loy, Me.!fteurs, qui dc:ui~·nr'tyranniquc:"'
Et qne l'abus d.es t~mps ~ rendu trop itlique: ..
Depùis qüe l'vf~1rie~~ pa r-t+o.p interelfé, ~
.A pû d'vn debicevr en faire vn op.prëlfé'.
~ • ,_ ~ ·
Apres cela,' Mcffieur_§.~ dfres én~confcience
Si vous aue·z iam:tis connu cette fcience:
Si vos efpr.ics.fe fOnc qu~lqucsfoiS ~tcache,z
_
A penetrerà ~on·ds ~es .defordres chez.
Er que penferez . vous que dans la France.on die.·
Si vous efümc connus le K~y n'y remedie ~ · ':
Que fernir.çit, l\!effieLir~Jcy de vous flatter, "
les pl~inc~s de· ces maux commcncé·nc d'éclat,ter.
Et fi c'ëfi par·voüs [euls qu~-le Roy les éi:outè.. Ne fera. ce donc pas eau fer nofire déroute,;
Si chacun.Officit:rJevoyant r~fia:~li, ...:
L.es m~ux des g.ens d.e ~i_en .demeur'c:rit dan-s l'Qubli. ~
Car qy~I foul~gemc:n:t au bien de la Iuflice, · , , DevoirJes Officiers remis en exercice. , ·
Et,leur's.ordres ~egle,Z felt;>n leurs. fon. 6lion~~- '...
Que fcrt 4e r~uoquettou~es,Co·mmiffi_on.s.
Si de tant d.'Offic~erile nomb~e rres ~ ~normet
.· ,
N'efr pas fupprc:ffian red~it à la reforme."
Lois;
de
volumes
des
compiler
de
~ ferr
Si l'on n'obferue plus l'Qrdo.nnance·d·es Rois;
) 5il'vfure,levol,fafràude,Jamaiice,
La faulfecé, l'o. ~crage-, ~ mefmel'injufii ~ e ; .
I_ -
ra
l'
(
-
-::-- ·-·-
�>
p
... ·.--:--
~ 2s
' 1
f.ome.n ten t1es'àb~'Ù\U Î tl OtlS ont.defof~ z; . ' . _,,
Pour parcage'r ?}OS bic;ns qllàrid onl ~s a'vci'lez:
,. ''
· .Quelle honte de voir qu'o_
nt o l~re l QrdLue
, ,D ela m endicité,duchange,&d'b l'vfure.
- ' ·'
.Que J?icu d~n~ la parole c.fi du'rap!e à-i~nùis; , : ".,
Ne foa pasmefme ·exe mpc de contr~He ~de mais~ ~ .
.Et que cantre tes ·L ois de la Bi bic&. du Code,
Il fc crouue à Paris vnc: v-fure à la mode,
Aucclaquelle oh p:uiff.e chtrc.r en Paradis~
, Combien_que l'vfori ~r en fuc priué iadis', :
Que l'on ~oyc enfin le ~reO'rè & l~ Laïque
Exer~er impuni t;e trafic luda·.tque, · · · _;.-! "
,1
QtJel~s-Oenie.r-s dù Roy par to6·1l es d€pa:rtîs: '
•
So-icnt ·Pa-t: l'es Receueurs encore~diuehis ;: · · .
~des· deèrets fraudeux les méventes p,eruerfeS>
Ruïnent nos maifetis par cent caufes diuerfes;.Eè qµ~alors que rtos ~iens on i-Eiiuge àJ' enca~~~.. ·~ On prife le drap d~or al:! prix ou bourracan: :
~ l'e Cl:yle frippon & pl:ein de bri·gandage .
_Q_u'on t'ient au Chail: el et par vn fr1auuais v(age,..
Lo rs que les P rocJireu i s ptoèedcin~ p;ir ~ef~ut's,
Fa!fen CpaiTer pour bon & l'iniufl:~ & le faux. J.
Qian fouffr.e l'~ttentat ain,û ql1e les fauffâires,
Et qu'ils fo ie-nt impun~s comme ge~s n:c~~aires~·
,
F our ce qu 1\ :i fonr• groffi~ le trOltble des m _~ufens,
Q..i_on encl ~ re aux méchans·d'employer Jes prifons;
· F our exige r pu fo!C:e & co1.11tre l'a Iufij ce, .
_
Ce que v eu't l~c;,,ur v'.e_ngeance, ou bien 1eur auaric.e.
. En vn mot> qu_çllel 1orreur fi voùs nè pouruoyç: rr
S ui: ces aduis·corrain s qui vous font en~oy~ez~ . ,
M effieurs, ii cc difcours vous femble tenierair-e·j·
·11 d l vrày p ~~t le moins alitant que necèààiJc~ ·
--,
1
'
'
F 1 N.
~
~,
.L ·E ·
1
C ü ' N (} E ~
\
/
-.
DE L'.A R M _·E E ..
1
1
N O.R MÀNDE.
'
~
.
'
\
•
I·
\
'('.
, 'A
F A .R
\
a 'S.~'
Chez ·c A'R Di N J3,E "v
e:,A·N·G.NE , rue.
.,. , d'E.icoue
r rr
~~proche S. Hî~aire ;-àl'Etuy de Chapeau,
/'
·M.
'
~ID-- C.
,
X L ,I X.
-""'
)
--
'
�\
·
:
·
C
L E
·l
~~ - -~
o
•
,
:\.,
1
_-, N· r ;:.
,
-~
1
D.~
E . L:.·A: R. M.~ E:E
. N,..: ·A
_·i.; M
--~
.
·
R
No
•• f
.
••
•
.
D":?-E.
..• . ~~
•
•
-
·:., . .
':
·-
.
-
".}
.. . ,
,..
,;;
.
~
~
E<>
G.· ·.;
-
....
&>
.
·..{;
•
.'
-
~~~~~
,
__
, \
(
1,rr
r..1
•
$
; .
0 .
.
Nfiri là·-p,;iix dl: d.é .ret-odn· '.
Adieu, d_o~c. Trompètte &:. Tâmb"o~r;
Adieu bra-uc ··Caualerie .- · · ·
•
•
'
, ., _Adieu t!oop~sd'lnfanterie, ,
Adieu la GtJérre _&Jés' outils~ . . ,
·.
Adieu pifl:olèts ..&JuGh,
-
J
.
Adieu ,m ouf~uets &:- bandoHeres, .,
Aâieu piques-.;·Adieu rapiere~;
A dieu Cornettes ~:Urappeaux, .
. •· ,
. ~
.
''"
:)
Aèdieu:les plumes d~s
)
' i'
'
'f!.;_1
. .
'
·.•
' · • .k
chappeaux.~; .
Adieu-m-anchons, adieu micaines.11 ,
.
'
_,r' ,
...... ,
Grnement:s de nos· Capitaines; ~
A~ièu drilles, a~i~l! · ~~~~-ts , ,_.
)
.
'A' .
~
.
'
~
-)
�5
'D'Yvry, d' Arques.:& Cerifoles,
Ne font que des difcour.s friuol~s,
' Et que vou.s paroiffiez plus beaûx
Quand vous ft.Hl:ès à Moulineaux:
Vantez-yous d'auoir fait merueilles,
Et d'auoir rompu nqs oreilles
Par la bouche de vos canons,
~vos qua.litez & vos noms
Seront ~en al}ant dans l'Hifl:oire,
. _..4
"Actiçlu tant !ViaHfres que :valets,
_A dieu cana pfas & bougettes., .
Adieu chariots & charettes,
.
. ' Adieuy:>titce:gtand appareîl
1
:.,"-~i.n' eùt iam.ai s rien d~ pareiJ, ·
Adieu l'honneur de Norn1andie, .
Son: Altclfe vous cange.die;
donne licence à tous
'"Et'~vo.us
.
D'alle,J;. boire 'du· fildre doux. .· "'Sus 5o opc pa-t tez, pliez bao-ag-e,
b
Cl~acun_ recou.rne en fon village,
Defilez & :1 qu1ttez vos rangs,
'R.etirez-vous chez vos parènts_,
Ol'ù ..fi vous regrettez la guern;,
AH~ conqueri.r l' Ang.leterre~ -· ,
Et fi l'on vous dit, Q ui va~-là, .:J
·. _
De: graèe, amis, Pemrnrè\ là.
Vous mignons '.d6Da-·me -Béllon ~ye, ,
·
, . Seul àppuy de cctEe·-couronne,
Plus nobles de-cœur que de fang, .
- Pour tenir touGou_rs voihe rang, ,
S.orrczles. preniiers ic vous prir,
-.:Et d' auoir feruy la patrie
-:Allez vousv_a nter au -logis,
Dites qlle les champs; font rougis
Du fan g ve_rfé par vos efp.ée~; .. ·
· ~e le-s Cefars ny ,.,les Pompées ,_
. .eu d'
. ega·I~ a.' ,vos b ras,
·N ,ont n~n
\~e ... ce ,qlÙ;>11'efGJ.it de.Coutra s, ·
! .
~
r
1
I
(...1
.J
.J
.
"
\
• ..._
'•
'> .
~
1•
J
\
('.
le papiçr & l'écritoire
Vont dorefnauant rencherir '
Pour vous çmpefcher de mourir.
Cadets,, enfans de la débauche,
· . ~tourniez à droit & à gauche ·
Auec la pique & le moufquet,
~e chacun falfe/on paquet,
le fois las d'aller aux reueuës
Et de vous heurter p~r les ruës, .
Vdus auez pour le dire net, ·
La tefl:c trop pres du bonnet,
Vos Commandeurs vous licentient,
Tous nos Fauxbourgs vous remercient,
Et n'ont iamais veû fans railler,
7
1
Iardiniersii bien trau~iller,
Ny d'inllrumens de tant de fortes
Pour abatcrç:,& roll}pr~~ des por~es; ·
) Drilles~ vrays n101·pions de Ma-rs_,
Jgnorans de.t ous autres Arts,
Vieilles reliques_de bataill~..,
\
B
)
.·./
-
.... \
·;J ..
�-
1
6 -
I'eiitciids felles 'de Cordonnier
Où vous ne filtes rien qui vaille;
Allez éplucher au Sqleil- - .
ennemis du. fomme.il
. V o.s. poux
)
I
'
Et .que la vous chauffantlarrip_e ,
A uec vn peti,~ bout de pipe ' : ·
0 n vous voye ~mbaûmer les fens
. De cette herbe, qu'ali lie't d'encens
ladis Vrgand~ & MeluGne .
0 tfrqient à Daine Proferpine . .
Sergents, iadis fimplc;s Rec0rds_, .
· ~- pre~i~z-,1,es ~om me~ at~ cotps,
.Ou _fi vous n dhez,, de pratique,.- ~ trauailliez à la bou_tique, _ ~
Chacun retourne- à fan mdl:ier
·
- I::'e.Chincher ou deSaùetier
,
' r
0 ia, ians vous attendre à la poule,
Allez ioüer vn
. tour de boule ,
E i: de là , droit au cabaret ,
Non de vin blanc ou de clâiret.,
'
C' dt trop peur vofl:re gibbeciere;
Mais faites gogaille àla biere,
Et vous battez coup~ de pot
.
Po'Ur vn denier de furefcot.
Voùs Tambours, Fiffres &Tromp.ettes;
Attendez les Marionnettes -. . . , _-· .
Oule retour de l'~lephant:
LaHfez· en repos le Marchand)
Ceifez vos baons & boutefelles, ·
R.em.e ttez le culrur. vos folles,.
Faites de vray cœur de pommier:
Enfir.i pour changer tqus de note~
Retournez liffie.r la linotte,· ,
Ou fi vous méprîfez ée foing~
Allez faire ~u b~uit plus l~ing.'
_,
'
( •
'
'
a
•
'
F I N.
'\ .
,,
'
�I·
;· .. .. .,·
(
· r •' ...
•
J
•
;,
... 'l
(
,, • 1 • . " • l ·'·
LB
J'
S
D... E.
..... - ..
~-.
~
FV El
Î
\
t L A N~ 5;
/
-
r
\
'-;
1'
L
/
41
r
u .~~
:
M· DC.
.
.XL
.L~
l
L
1
<'
i
.:. :__ .;.. '
·~ ;)·:
..
,-..,
r~
'
.
'1
f
/'
,., .
\:;·
,.
)
'>
.,,
•
·.· r,.
:::
~
;~~·
�f
,
---·
t
~~A1,t,~~~ ~~=~/Y·ért,~~~,t,~~~tll
71
·~
.
ts.
i
LE COMB A.T· DES .-FVi;Eiiii4~
:~
-
'.
'
.
··,,: "'' "'
.
•
.•
.)
.:
,
•
....
1 "7
•; • J\.;,·l..; ( \
' , ..
•
-
Vifqu'aprefc:nc vn chacun :Rhitne ·."'__ ~: . .,..,,,-: ,1 ••• ·
",, ·~,:_ : .. .,f~ ...
Bien ou mal, & que l'on Impi-~m;o
Le mauu.ais ainfi que_l.e b-~n ·--·i-, , ;' ,· , .-~ :_ ,; .11 ·::: ';
1
Contre Mazarm &. Bourbon;" ..i 'j( l ;~t:· r1 :- -. 1 i:,;.r . . . _·,I )
.
1e p nnç~
r.
M<;>nr1e1;1r.
."
_ , 'r . •T
.', ·. _.
( C'eit a' d1re,
_,1
'· · . , :; ~
Qu[ ruina nos Prouin·ces ) -~ .
,', /. , ·. , .. ,
•
le v9L1~roir bien auΠR"f1:imer.
>
Mais non ·pas le faire Impûrlieir ·:: ./~ ~.:" 1 1 --> ... , . ·
fl :
.Car des R.hirriailles fi m~lfaices · :::· ,r j :i: " , Je: · · .; , .{~
, .<L 1 b .:"' .~ ,_ -;., ~· r:· \ :f · ' .' t~
Ne 1vallent pàs qu',on les aè.hèr'lt~S.
r
tcen'efrpas concrela Cour 1 ':" : 1 ~ -) . ··
~ i'en veux, mon gla,iue eft frog.c9.ni;-t
onrfairc -vne telle e.mrepriÇ~ ' '" t./.:.· :u·, ~ "·'<' ' it.d : ...
. . :i . •. ·1 .. ,i-. _-, . , , ..·
mux vous parler d';vnc Eglifc
P
1
...
,,
'- V
'
' ff
'''
-'),
~
,...
~
\..,
. 1·
,f'1
..
l; . !
...,..,.
.\\
,,- ..
'
'tî
iJ
~ - Al
'•.-..G ...
"
r
Cl'
j -
r:
~,
\
.J..
..
'
J
, 7 T - ~,
. / \ '· ·. .A.
. (. ;
"
' .
~
·"' . . ..
-
T
~
'
'-•
.
-
....
..
•
<. ,)
J.,\.o(
1
Me paffa ces iours
/
-
•"
! ·_
pàlfe~ ~ :-- ··~fi~' ·: ).J. 1 ~ ••
•.
• •
''
!'"'1 <l
- • '·
rand coriflit pour les Trcfp'lffez, .. i
Vous fçauez qu'v.n foir ~ fe.pt hçur.~$ ;-:
hacun fo1:tit de fa demeure , , ... 1. '..~ X"., •• ,;:,
our _rendre le dernier deuoir. _· 51.) rO ~ :Jd , ni·:, i .. ~
vn hom~e donc 'le pouuo1r . . . ·i '> ·;i>· . ·
'efroiç pas peu-G-onfiderablc·, -.'. J'
ar coufiours chez luy à fa table -~ _.;-1
auoic quc:lgues Confei.Hersr.i 2. ; J _··') -; -.
aillr'es des Comptes Tr,eCoriersr11, ::. · :. ·!
t viuoir comme vn faintl: de Rb.me J . -> •
. ~Jfec c'efioit vn' bon homme, -,, .. ·
lis la more qui n'~fpargne ri_en · ·r; · ;,
1y fü laiffe1.- icy -~our fon:bkri; : · : :· . t r
infi tous les amis s•aifc.:mblent · ·: : :.. t:'.
edans la grande falle ·e nfembie. \ , ?·,~
. , ~ ~. 1
.
e.vcux dire les Co~rniez)
furent beaucoup ennuyez ,.., . r.J :. :..u· -~ ·i~ :, ; · :/"
at~~?dan~ ~urcz_~& . Pr:a"-~ss · · 1: 0 r, ~-.- :1: m. ~ '(:
_.,..
'
't'
\
,,
~1 .
I
.
'
.
�'<I"°'
l
.-
• ' · ..
, " ,
,..
j
,
..
t
-j ·
.
.•
,,.
11-
1.t
I
......
,.,"!;. · ~.
.-,
J(
,,
;
..
-
Depr-0\f~nüis, o'h~ à~htirl~;
r . :l'
'. . ... :.·,. '\ :... i..
-·
)
r .,.t ., \ '
"111
E;n.6.n on I:ê.s vi.t .~0lis pl\'1.\Qli.~~e >; .•. •• . ' . . ,
Ils an:.inerenr. nn
chanta.
- \
~
:i: ';"'' ') ......"( •J •1(\ ' - ~
.
Voulant aller ~u Be~ifiier,
('' ""1 "" 1
.J - • . :.'- ... ~
,
.
Aux Màfculïns'des · :Füeillantlne:s , -: : ..
Ot:i efteit dedans la Mai(~n - L '
Mon,Geut le Duc d'e Mor15a7lon ,- .. i i\.1 : .
~ attendoit prés de la po.rte,: !' ,~ 1;" ·~ - , ·J:' . :
,N'~.yant pû e~he de l'efcorte. : - : : · ·i: ~:! . ' ·
, Cependant les_Peres Fueillans · ' -·
~~ont ·Arrdts & . Reglemens ·.,··.. -~ .
· Four ein·pe.fcher Curez & Pi:efürieSi.fL1: · · -
,.
r
.
.,.
"'
..
:. ·
1
'-·
.
-·· . . ...
.
.._....
,
.
-
~ ~· • :i,. :·_
. . ' . . ,,
.....' .
'
'""
.
Et nous .mettons ~n la mdnoire '. ,'(::_'. ~' L ',, , .. -, .
~ quand le Cot?-uoy ·a~Eiu1· ,- _· :1 • ·: ·. "
..
Contre les Moine,s-fe ·t tquu'a
_;·: .; ... ' "' ·-· ·
I~ e Potte-Croix auec vn a,ucre
-· ·· ·, ; ' ::.
·
I'!
Le Prieur, fit lors le 'portie!,
, .. !
t (
-~
.
. ' .. , l i
Les repou{fa de bonne forte
, ..
J
Et fe tinç ferme for. la port.e , ...
Difant n'entre~ pas plus auant ,·
Car nous .auons vn Rczlernent:
Mais Meffite Jean fans reèponfe . .
Cria cout haut en fonce, enfonce;
le me moque du R egkment,
Par courtoifie ou autrement nous entrerons dedans PEglife ! .
Huit ou dix .par cette furprife . ,_
Forcent cçs bons Religieux
,
~ iufques l.à bai!foient les y~ux i
Mais à ce coup -ils les leuerent , . .. .
Et tout auffi-tofi il_s fermerent .
La porte qui efi: aq dedans, ,·, :
Leur criant fort.ez de ceans.
c:
Meffire Adrien-vn g.ra~d Pi:efir.e; . '·:- r .._._
~ e~oit vn .peu f au, pe'ut-'Cfi:"e ,·
., .~ .
, (Car il fchcoit bi~n fort le vin) · , j (, ;. , ~ : · .
Fut donner àeffus le groin . ,
.;:; ". · ~,:, : ~ .
D'vn pauure frere qui fans dou~e '
.
n'en auoit pas heu vne. goutte
Depuis difner , car ie .vis bien,
.
Qu'en fan ventre il n'y..auoit rien;
Ou qu~il n'y au oit pas grancd chofe;
Ainfi pour fa foibldfe il n'ofe.
Contre vn Preftre fe reuangà,
Ou pour la· c~int,(f de pecher
r : .1 .
li eut crû faire v.ri facrilege , ·
De fe battre fans priuilege,
Meffir~ Oudaù foré peu difcret En furprend vn ·autre au collet, 'Cl
, •
Jurant d'vné .voix groffe & forte,;. ~ .. ,, ,:
1 ••
D'entrer' chez_eu~ comm~ .l'es malft11e·~ Ç:· . . :r1 '. · '
S'efl:oient .tous mis cle.1.fous le· fwcil · ~·
J
Pe l'Eglife ,-~nendant le Dueil:? '"
•
Et p·our receuoir 1-a huat:igue· ·
D1..~ ce· boa Curé, d-ont ·la langue . ';, ·· :..
Iadi.s le fit faite Curé»
~ .. :_
. 1 .. . . ,.
Par,Maifire Simon,-&Meffire Anclté ; · " ,·
·Par Dame lcan·ne la Tripieie·,. . • · ) ·
Dame Alizon la Harangere, · .: ~ · . · • ~
Toinette , Ba'rhe :t & Mariofi; :.. ~ " !!...: !: ..:1 ;.- ·
( Qui donna fi bel Orion
·
A vn cerrain. Meflire Suiffe : .k" •
~ d.emeuroit chez cher _Epice}
'-,Par les vendei:Jrs de poiifons · . . ·
,. Er dont ie ne fçay point les ·n<Jms.-·; : "'
M~is n'y auoit en leur cabale . _ .
<.'.. ~r ,
Que des muettes de la. .H;alle •, :' . .Er qui ont fi bien procuré " ~ -:"-- . ·· ·
~-enfin il y eft 1 demeµré_
. ,1 · : . · 1 ' · ~~ " · } \. _ • • , •
Or reuenons à noflre hi.füoiie1;· t · :·7' '· ~ · ~1. 1 '
Qui efioit a\1ffi bon Apofi~~ ·j- "
•
I
Puis 'l'ayani: pri,s on s'ache.mine
·--)
· li· -~-··
.
~i tl! ~~uure !i~C. ~ p~~~~, _~<
·-
.
·y·; .....
,.
1
' \
-
. '
- · __,_._,,..,,
'
.
... . ... ::/·. . .-..·~
..... ·:.:~ ~ ~ ·.' ...,..,,,-- '.; ·~
-
•
,•.
·~
I
,. 1
" •
t •
f .;
'
j
'
• • .
(
�'6 .
. r ,, . ' ..,#.'.
Par la mort ie t•étrangleray ;
'
Viue le bon Die.u_non fera y,
Luy· repartit lors le bon ·Pere,'
Qui l:o~méçoit d'éil:re en colle're,"'
Le colletant fort · bien &,beau. ·
Là ddfus vn frert'. Chappeau :; ' ·.
vint auec. vn ballon de torche · ~ fefpoufia, & vous le oorch<i
. .)
'En enfant de bon ne maifon,
' ~..
J:)
. Luy criant ,1uez vous rairon:Si vous me mette~ en collere : · ' · · ,.. - - ': · , )"=
C'e.Et. icy voftre heure derniere .'
Meffire lean auec la Croix .
"'
'
l
Fu~t en attaquer 4_eux ou .trois; ·.
Mais fa fureur fut prêuenuë. ~
Et fa pauuie Croix fut rompuq~
"'
Quand il vit ~da _de dépit
Son raifonncment fe perdit-; . · Il (e tourmente , il fait le Diable;
Il n'a plus ·den de raifonnaoble;, · ·. · · ·
Se. fait tenir à dc:ux ou ~rois , : ; .:. · ·. ·
~ e mordans le: pouce & les doigts:· . ' ·- ; 1 ·•
Mais ces bons Peres l'~ppefeterit
. .'
.f '
Et plus de cent fois le baiferen;
••
J '.
Vn Prefire d-e la Trinièé
.. ,r
~ èft Normand èrî vericé ·
le le cof!nus à fa parolle., . ~Fut faifii: vn· Moine affez drolle
Qi_on nomme ~ere Dom Madn,·
' '!
.Criant tu e.s vn MazariQ ,
- "
.Faudroit piller cc M~naft~rê, ·
Ce bon Moine tout ên cellere
· De ~e q,u'on v~ul-oit l'offencci J·
_ Penfa pour .lors cdefefperer
ll fe depeftre de fan homme",· 1 ,,.
.;
;Luy dom:iant vne tarte eq ·ppmm~
~ 4
J
l .•
. l
. t
\
••
-1
• f
....
- -
·•·) ~--
· --"
· - - · - - ......
_
. ...
-
- -
'
"
___ __ __ _ . J
•' •
1 -•
~.. •
,
•
Là delfus le re!k s'eiiiüi:;
l'on fe frotta tant que l'en ~p~tt ;
L'on fe donnajforce gourmades > . ; .
L'on fit face rodoniontadesJ
Sans refpeél:er ny la maifon,
Ny Monfeigneur deMonbaz?n
~i fut prefent à cette affair_
e.,
fans que cela fut neceffaire.. .
Il eue beu dire arreflez vous,
.weffieurs,au moins refpeétés nous
Saintiour déDieu& par mô 0 rdre . . : ,
Vous réparer.ez ces defordre ,, } :. · , :
Vousapprêdrez·fur mon honneur ._
A crainqre voftre Gouuernet1r : ,
Mais de toue ce gu'il leur _pût dire
La plufpatc _ne s'en fic qüe rire ,;
Ainfi le combat fe paffa
r·
.
Sans que pas vn recommençà." .
Les Prefires..:!t'ayant plus ct:enuic
De recoimp,encer dè leur -vie
:·
Vn conflit fitmal à. p.ropo5',
,Et trouuanc que pous: Je1:1r repos
·Il e!toit befqin de rer,rail:te,
·
Se recirerènt greque getce.,
Criant comme defefpçrez
De voir leur furplis dechirez;
Le corps füt pon~ 1'. dans _ l'Eglife;
Châcun s'emeuc par,lc & deuife
,1
' J
•(
"
, 1. .
De cet 'àccident impréue u,
encore cônn~
,~n'eftoic
De perfonné de l'a!femhléc .9
La porte ayant efié fermée
lufques alors que l•ori l'o1,1~rit ;
l 'on y faifo}t coufiours grad bruiti
Mais ce n'cltoit rien que canailles.'
9!1c menu
peuple~ 8' fJ.UC r:icail1~
·- - - ...---- -(
1'
f
<1'1.,.-,
,
.-
- ~ ·.
.
.
'
/
/
'
''
- -
} ·- ------ 1
.
'
.
"'Ji . ..
.
......
' 1
�.
~i crialloit U qui pefioient
~
/ ; · ,·
Sans fçauoir ces qu'ils demadoieh~'. . '. ) '
' ~, '.- ..' ·~ : :J
LeCm;éhorsduMonaJl:ere - :. _,·: r
__,,
Cdoin-, fe met toit e~c<;>ller~
l
• .. t
~ C~mtre fon 'mutin· dé Clergé :1
D'auoir ainfi-fair t'~nragé,.
· :- ,
: : " .1 - · · : "
Protdl:ant que contre fon ordre
·. ·-· -· -'
Les Prdhes auoi~' fait cedefordre, Il cria tant qu'il rainaffa-·
· Son troupeau ; & le bruit cdfa. :;. .. ·.. : .
d.
,l_
s'~n
••
'
DE
LA "·PA 1 x-,
allèrent dela fortè, '" · ·,:. -. :
Sans qu'aucune ftoix ils emportée~ .;.L -i ·· ·· :::·
-Et furent cohtrains cette fois ·.. ~: · · T: ."'.'O ; · ••·
De retourner chez eux fans Croi>:;
.-:~ efrchot~ extraordinaïre-, · ' '
,., Ils
:r·
Aufficelan'arriueguere .
-': L. i ~
.
R E·, P RE .SEN t ·E,Z >··
PA<a ·--'_L·_.E·S ".E-S TA T.S
: __ .... ~,. -~ l
- - 'C..·
~-•\
'
)
/
.>
•
( ., ,}
.
~
....
.A
, Chez N 1
'
(I:·
·'
.
,, -
I '
~ PAR
1(5,
.r
s I ·A c Q....V AR D , , rué Chartîfre
le,• Puits.Cercaîn, au Treillis-vert.
c o
L A
1
·,
-
.-
-, "'
\,
,-'
- ~,
·A,: MEN~.
./
.,
Parle Siettr BERT A YT. -
. ,.
. r
'.
Et le~ Villes,4e _c~ Roy~uffie·a
en
i ..J,,
I
-
\
1 _t.
]?lufieurs VOl}sefioient fans furplis; .
Et auoient befoin de leurs lits: . ..r - ,_. '
Bref,
ce combat dhQ.nge
Il y eut bien de la mdlange.
Ain fi _le Conuoy 1>'acheua,
Puis apres chacun s'en alla> · ', _,
Laiifam ce pauure co-rps en terre~
~ nous a caufé cette gue.rre ~
Difons pour luy qui eft paffé
. . , .. .
Vn R:equ!efçanc in. pacé. · .. :~. ·~~~ · · :. .~'.:-.· : - ·
Î-
.
~-
'
- ··
M. D .c. XLI X.
A f/ E C
P E. R M 1
·•
~·
-
- - -
S 1 0 N.
l
\
,
pr~s
.
I
~-.
'-
\
�""""
-
..
3
./
...'
~
. -- -
~
'
z
'#r\. •
-
-
\.
\
.., .
--
,°' A ·M ONSEIGNEVR
.'
-
M.ONSEIGNEVR
l.
...
,
-' M·. 0 L-- ·E
-
--
F
.-
-
en fes Confeils~
.
q:Efiat,
Privé,
.& Premie-r ,Prefidencen fa
;.
de Parl'emént.
,
l
---:-r ON5EIGNEVR ,·
,
I
"
CONSE,J LLER
DV ROY -
Cour
;_,.._
-,1/_
/
_·
.
..
V-
""'-
•
..
'
,.,.,
I
. ,}._
-
'--
~
'
,,
:--
-
5
r
..
.f~
-· Cette heureufe Paix dont le
, _'- bea~~ vi(age · ~ dela pe~h· e àfe faii~e
.
pato1fire a .ces efpnts.1nqu1ets; ina1s qm fe dé-:
couyre & fait voir librerpent avec fa po111pe
~ {es largeff~<> -aux· . efpr~·ts doux qui }a reç?ivent avec aa1ons de·grace' ayant efie tracec '~
A ij -
.
-:-
-
,,
:-
1
--
f'
' '\
/
,
'
./
�.,,,...
.
'
'
1'
.
. ~"' .
.
\.;
'
./
'
1
•••
• '
· . Ferfonne , de luy avoir ,fait vn fi riche prefenfj
& fi agreable à Dieu : Les Franççiis ont toÙ-ipurs dté d'hume_ur à ne _pas <confidéi·er l' origi:..
ne des ch ofes, mais à s'arrefrer aux eff<:is .qu'elles
produifent. Celle-cy,-qui e~ toute vôtre; fe fora
voir :autant prodigue en ,bienfaits -à l'endroit
de tour.les Hommes, que c~ Monfir(;; de Guer..~ r~ Cïvile plus q'1e .derny for~é .lé1i.pr~pa,roit
d:;;l.1nefttunes ~ de.douleurs; bien qut ie participe avec le general à ta11r de gra·ces qui procédencde vous : (Ie ·voùs fupplie tres~hun1ble- ·
ment; MONSEIGNEVR' ;·_ de m1ioporér
d~ cette particuliere , pennettre qu.e Ïè n1e dife
, ·
-avec le refpeét·que rie vou~ .dois,
.
·,
'
.
'-
M 0-N SEIGNE \r R, .. .~.
1
•
,
I
. ... ~
-...
\.
.,
,..__
J'_ofire.{re1 ~ hitmbie, tre~·~beijfant,
'& 'tres-fidele fervrtc11r ,
BERT A ' YT.
\.
.
'
.
~ ~~ ~'*2~~~~~~~-4'~4.~4ï.'*2~'*'~'*'
~~~~ ~-~~~ ~~ ~~~~~ffe~sa
~ffi-~~~ffe~~· ~3E' -~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~-~~-~~~~~~~
LES
lez que toute Ja Frànce ne face entendre des cris
d'aJlégrdfes & · de Beriediélions pour vofire
,.
-
....
~
. ' ' . .· ' 4 . \
conduite & acc.ompl~~ par,-vo,fhe incompara:
ble. prudenc_e ·& bonte :. ·C eft, ·M ·0 N S·E IGNE V R; prefent~~ à vos yeux les ~rqits que
vous av.ez produits,e1îyous,offrant les delices '
de là p~1Îx. · 4 p~ine deux n1ois feront-ils écou-:
-. ,
,.
•
.
--
..
-
·D Er .L A' .-p AI X; ··.
- R E P R. E:, S E N T .E Z
'
PAR
ESTATS
LES
.~ & les
Villes
-la terreur des humains-;
.
èe ·Mon!l:re armé de tant de mains, .:~
Affm.~.vy de nofire carnage,
·- .
Vom1fiant fon .fiel & fa rage,
\.
- _~ A fait choix d:vn autre fejour,
·
Ponr le·rauager à fon- tom, . . .. ·
,
Faifant mainte ~froyahle. gefie~,
_plus redoutable que cent pefies:, ,. .
Nous dit adieu aue_ç regret,
Mais non pas le mocdu fecret;
[I
E.N Fi N
·
1'
)
-
~)
. __....
i
\
- ... __ ~
. .
~-
----.. --.... .._
~
-
--- ...... __ ,/
._ __:
-~
- -
----
�1
!
'
""
'
-·
;
1
6 /
'
C_uerri.er-acroche ton ép&e, ·
Ou la cloporte & l'araignée,
font h~ur . fejour .en ta maifon,
, La gu~fre ifeft plus de faif6n ~
n e, , , ·
M~ze adoucis :vn peu ·ta vei_
r Soufle moy de ta douce haleine·;:
' pm~r c~anter le lo~s d vne paix,
~i fo1t durabk pour jama~s.
-'
'-
''-
\
·~~··~·~·~~~~~~~~~~~®
~~"'~~~·~~~~~~
~~~~;~~~li? '
'
1 .
LA ... -,
.
V
L
· .
'
paix &: d 'amour, ·
'
'i
En main Vrri . ~pée tranch~nte," '
Cherchant ia befi:e·devorante
Dû. moins la tracè du p1ffé , .'
_par tant_de fang qµ'elle a verfé;
le fois la lunüer~ éclat~_nte,
I~ fu :s la mai~ toute p.~iffi!n.t.e,
le voy, ie frape ·en tous les-lieux ;
I"ay le m-efme pouyoir des Dieux ;
le fois l'etfroy d es p1ricides , . \
· Pll: ~~l d.~ feu A~~ ho~icid es ,
J 1
!
1 ', •
1
•
·..
,
-
;'
/
1'
'
E' Vc>y l'h~~nellê .Gerttil-,h omme,
Confolrer -auec le bon .,hom nie,
Comment remettre ~ fon frnitier ,
Son jardi_n & fon. b~au vivier : ...
le le voy marèhe1; de viteffe, '
poufsé du delir qùi le p,reffe, · /
De reuoir la vigne ·ou l~~pré, .
Ou fo? -p·ar-terre diapré, ,
De milles fleur:S que·1a N atùre, -, . ,_
Enrichit auec fa peintu~e-> ' "
le le voy dans la baffe court-, ·
pour v-.o ir chaqùe chofe à 'fon fogr, · _.
·
Üll à l?ifir il co11Gde1"'e , . . _
Ce qui 1L1y plaifr ou pe,ut déplaire ;
· ·
Il regarde le colombier ·
Si du_couvreur ou du plombi'er ,
.
''
' ·.
,
1
,
J
' .
'
.,
LE-
1
Or~Y ' le char de laiufHce, . ,.. /
..ç~~ m ot~ $1;av!ez 'au fro ntifeice
'i
D~eu bemfi ~ vofhe retour,
D_é ~ ffe dé
'
r
GENTI L HOMME.
'
-~-
'
)
IV S T · I ~ c· Ee
·.
'7
.
1
I
-......: I •
Pour en>; il n'y $.pofot-d~ lieux,-'
qui ne foient prefens à mes y~ul(,
Sr pendant le cours de la gµ.-erre .,,·
L'on a 'pris ton pré & tà terre, a;
Ic fuis pour t'en fairé raifon ,
Et te confer,yer ta ntaifoJJ.
.
/-
"'
"
l.
,_
' -~
f
/'
r'
)
JJ
r
·'
-
.
-
~
-
..
... -· ..,
.
,.. ~, ·- -:., ~ .
...
.~
.-"! ·- ...
.
'
,,. .. .
- --.. __
'
J
J
1
�/
'
9
.
- Puis boit vn coup dans _fa frant hifé
Avec la m_ere fainte 'Eglife : ..- :·
Ames il, .fe pro1~1en_ant, , , . :
.
Le m~!l:ier , ferait- nece{fc1iri,
Si fo1{ Fermier p-arle ·d'affajre,
,11 témoigne dlJ ,dépla,fiir.,_· . ,
-~il n a'yt tüu t v·eu a _fon l~1iir-,
Il entre dedans l'efcune > · .
.,
,
11 vifü@ la bergerie, _
Ravy d•entendre les aigne_a ux; .
Faire mufique auec les ve~tx; , _.
Il voit-fi la grange eft bien .pleine,
De. fronunt mefiail & d''l;voyne_; -· ,
A lors il de:màndé ~u fermier, ·
Ce qu'il a deqans fon grenier,
.s'entretenant jufques _à l'heure,
. ' "
Du fouper3i lors fans demeure,
·
Il s'achemine à b maifon ,.
Au bruit de la cane & l'oyfon~;
ll laue fans ceremonie,
En fe raillant· de l~armon·ie,
D 'vn' p.ré-meditÇ co'mplimeni:',
Si'" toft l'oq luy frrt fe~lem_ent,
-Du veau &·du mouton ~nfemble;
puis- p~ur le re_cond hm· aflembl_e ':.J '
~ Vile paire de pigeonneaux, . .
Auec aùfant de Hétude.aux, .
pour le defert de tou~e for.te;_· De fruit que fon .!a,;:din_rapporte,
V ne heure après il _va cou,cl;ler, .
, Auffi content qu'vn rioto~nier,
- ~i s'eft fauué de la tenipeftè,
' Si le l'endemain il efi fdle, , _
.I l fait ·d!re devotement,
La Meffe bien honnefiement;
r'
\
-
va
Tout feuler, ou s entretenant , _.
Dans le bois de h~ute .futayè ,. .
Dans le taillis· & dans Launay~, _ ·
Où il rntend nombre d'oyfeat~x,
Fait lever quelques pèrdteaux, , ·
Ou ·quelqùe 1 iév~e de fon gi~e; _,
~il fuit ,!loucement à h pi-fie,, - ·::._
· ·.
pour l'a'traper.le len4eni·ail}, · .
Retourn-arlt' & faifan-t chemin;
·Il entre dans la maifonnette, _ _, · ·
.Du berger _qu_i,pren cl -fa ~mufette ;·
. pour em,onher vne e-hanfon' . ;
~e perrette ou bien ctalif~n_, ,
Râvy ~de revoir fon· bon Maifire~
Auquel il proP1et faire 'pai:fire, ·
Son troupeau aùec tout le foi~"
De èe qui luyfera ~~foin.,. : )h:,
Aymant mieu~ çet~ê. m~l~.d1e,.., ·.,
(
'
·~1 'v11e
-~,
mufiq?e
b~e11 -cho1fi~ :,
-!, •
,
';
':--
~
. -
--
/ '
Î
a .. -
-·
.:_,
)
'· __,.
,
. (i
,
·~'
I
..........
.. ......,
.
- ,;
.
/~
.~
'
.
'
' ·.;;· ·- · -~ .. --r:-'- -
'.:.. ·•
'\ ·_
_
. ,
S•il aprend qu 11 (<?lt V endredy,
Il drnH ure \:n peu efioutdy} .
fu is tout à·1'infiant.il commande)
~e dans le logis rondemandf'.~
.
Où l'on a ferré l'tfchiquier,
pour le ietter d~nsJe ~~vier, · ·.
~e fi \'on p~fche quf,lqu~- ~thbfe~' . .
Vne bonne fauffe on co~pofe ~ · - .,, : :.1 ,,
Recommandant' ~ù cuHinier, · - · \ . . ,
.
De faire valok le mdHer,
r
·-
..
·- .........
�·•
' / ()
-·
~-·-..
Pieux 'la:differa·nte· v~~,
_De cèlk:là qui if eft fuivie, ,
· ~e de qui.vi~e Olt qui va:la, 1 ••
L'enfor iqvente routi ,Çda, ·
· ,' Ravy fans bouger de la phi.ce., . :
rLes ye\f:ic au Ciel il luy rend gra'ée, De revoir encor fa inaifori, · ·.
· Malgré la guerre & fon poyfon.-. ·
.1 .
)
,
-.
Il l,'aaepte 8l
.\
'
,
...
~
l
.
./
MARC H' AND·
'
1
'
.
•
-
'
•
~
....
' - .,,
~
'
• .!
··o ~ v~it~le -~{arcllà~,d 9ui s'év€ilie,
,,
JOUe deven~r Ve~l!lelll<~, .
Efperant qu·e diqs peu de Jours i)
Le trafi<:q reprèndra; ~ort cours; .: . . · . .
n _ne.p~t~~ den~eu_reJZ cn :plaèe; _· ' '
A. m1dy 1l·ç9urt .a la place, · - : · ..pour. fçavoir ce qne,vaùt l'a11geni j. ,,,~ · , ,
_A L~on, & êombien pour cent_, , .
Il voit .du moùde ~~ fa -boutiqu~,;· , ·
Il ne veut _plus revoir f.a: ·piqqè~~. .~: "
~yinaht mieux vn: combi:en. èda; · ·
· ~el~ .mot de deinetire-là:o; ·'· ~- · . ~·
L'argent ql1i chez-foyrfe r·èYnaë.:.~
S~
1 -
-·
(
peu à ·pe\\ raff'eure (fa veut>' ·. · ·_: , _ ·_
~ !" - ·
-
_ _. -
'
/
, .;
fJ
·
paye le change; .
·'
-u-..:
, ·, '
·
Ainft .fans remife &· pfr~tez, ·
Il abreg9 'Vn r~1auvais pi::qce,z,
Son fquitcür reprend fa force, ,
La 'vieille fcrua_m e s"efforce~
De fair~ queJq.ue bon ràg,.,ouft.,
pour faire reuenir fon iiQuft :
ll ~ft to~t •c·hangé~ de. vifage,
- ..
Il caufe aye< le Voyfinàge,
'
'·L·
..
\
D< g.uerré'i.l..ne s"en parle plus;
. '
/
» ·
ILprend le .petit doit -ae yin;
' S'il vient vüe-lettre dç~cfiange , 1
!'
\
. ~ - ~I ".
S'il viftte fon Magazin,
\.
..
'
,
).
-1
.
Ayma1it mieux qùelqu·e bon rebus ..
De pièardie ou de·champagné; .
S'il \T'eut, aller 'à la campagn~, ·
pour:Y vqir fon petit logis·,
, .
II ·n'eft plus comme ' IaJouris;
Q!_i.n~~ fort jamais faps la crainte; · · · ..
D'avo1~ quelque l:n<!nvaife atteinte, _ · ·,
Sa femqie & luy s'.enfrdcnant ;· , ."' _.·. , ,
o Dicu~!quel fou9ai_ri changement,
benir
L'on doit'bien
, ,.la- journée,
.
QE_e 1a-Ea1x ~ c~~ fignée!' , -
'· .......
•
1 ·'
t
. ('
'
~
...,
. '
·_y
(.
!
•)
.
..,..
)
"'
'
~
"''
'
,
,_,
/
-( )
·'
/
' -·
·,i
'
'.
�~
'
....,,
~
JJ
- --?.
P:ourxlors . re4uit _à -peu de-c:nofe,.
Lors vn 1 p_~tit veErneiLde .rofé, ,
.·
~ LE ·
. (·
c-
1
,
·.
'
-.
L· .A B _Q,V R E~ -·v
'
-
R~
; --. ·_: ·
0 N- vo-it lè- pauvre iab-oùrèur_
· _,_ Outré d'vne iufie -douleur,
Les y eu~ creüx, le yjfage bÏefme; ,
. '
- penfif, refvafier "e1.1, foy - mefn,)e., ~
Auquel il pouroit s•àdrdfer; ·.
)
! .. .
_ ponr ayder-à le n~ dreffer,
' Mais quoy i1 n'a plus que l'écorce, · ...
_
.
Sa voix n'a pas aifez de force,
. pour faire entendre la douleur ,
Q.1i luy ferre & preffe le c.ϝr, - ,
La paix quelqué pe.ti) e corifole~., ·.
· Ses bleds qui font eh b'onne fole, · ~ , , --.
Et de (façon d' efire meilleurs, . _ . 1
~·aux térres qu'il laboure aillegrs: .
Il a /recmirs à foh \>on Maiftre,
Chez lequel il n'.ozoit paraifire;
pour-,vne debte du paffé, .
Dont il l'. avoit fort menaffé; · _
.- Qp_i Îuy donne bcnn(~fperal)ce; ~ '.
Luy Jémonftre Ja confequence; ·, '
De ne pa's quitter·. fon Travail,
_Sa fér~e & tout fon· attirail 11. • -
L
..
/"
\
_p~ur
.
lors.
-
.../
-
s ~entremef1e - avec ra~ couleur, .
.
Tout rdlè'mbfanc à.la lµegr
D'aurorequi cominenceà poindrej·
chofüfd.e deux maux le'moindre, .
--
•
0
n
attendre~ag,.lenâemain, ..
-. Itrep~e·nd)a charuë ert main., ·.
~ Il ptcnd courage il ~~évertu-ë, . ·
Et fans
.-
Sa, fomme à travailler fe tue,, '
Et avec.eux _tous leurs.enfans, .. p~nd:mt kurs efp'rits -~ leurs ftns ,.
I)oucem~nt ireprennen.t la ·pla~e ~
,Qg,·il~ auoientaua.nt leurs difgraces "
fü voyant la beJk:fajfon, .
Repeuplent :Vn· peu fa. m~ifon,
De pigeons & d'âütres vol?illes, .
Ils ~the.prient quelqu"s
_,
., -
J
:-'~
..
~umailes ,
·(pour refaire vn nouueau troupeau,
D'autres Vaches tx;vn -Torreau_., .
C,ar la"forme .droit dénuÇe,
Ainfi qu'on voir vne n·ùfr, . , ,
~i a vci;fé· rourè fon ·.eau,
Vn peu d~ graiffe_.fur la; peau ; : Luy pa.roift plus qu'à l 'oxdinair~: ,
G' efr lors_qu',i_l comm éce à fe-plaire ·
Au trava.il._cornmt aup~ravan t.,_
Q!e le~ maûn~. en fc -kYat'lt, ~ '~
H: adteffe à ,Dieu fa pdére, -_· ~'i l ayt p~tié de fa i:i1ifere,. : .
'.Bniilfa11t fon_petfr -labetir; ·•
L~ ddivi:ant: de la .-fraye,ut'~ ' . .
"
D,,
--,
"
;~
'
.
,,
--,-
'.'
...
'\,
-'
~'
\
('
,
:::
/
1
,_
('
.,,
. _,.
...1
-.
..;..
'·
. .. .
.
�,-
.
..,. .
'·
..1
r
14
' , ~ n.e· pellt ~ti\ùet-Ja pen(é~ ,
'.
,-
. _,.
<"") ~.
,
.....
'·
'v ._
·~
'
'
4
.
.
~~~ ~~~~(~ ~.~~~;.~ -~~.?f~~~~~
~rt·:~~f!~ ·~ ~ ~~~l~~~~,~~:~1.;tt
.
--
'· '
.
.
....
ME ·s s l- È ~·v. R ,S
'
,"
'
D ·E -
'
'
~
1
..
'
,
'
_( .
/
'"
-PAR -L E. M·E·N_ T .
.
M
.f
_·
AIS voicy vn autte Sergent ;"
De1a: ..M7ffieurs de Parlement,__ ,· . ,
..
, ~fait corn_rnan_d~rnent
dè ren,âre,, . '
Tout cela que l'ori vie.nt de prendre,
.
1,.)
...1
)
du pre.ff ,
~ dé~end l'v.fage
,
/,./
\
._)
.
...'.
\
)
"\
1
\,.,
J
,
.-
-En vertu d'vn fort bon Arreft;.
'
L.
/
1 ..
-~·*''. ~~~,$4141 ~ ~ot,~~~~ : ~~~ .
l
''l
...
.
.J
l
...
Faut dire grace & plli~ ~d~ieti; ~
.En mengant .p~rfonne ne raille,
Car ceux qui 'qemande la· taille , ~ '
Sont à·1a .porte en · attendant , ..
Av~c eùx vn rouge Ser~en~ _. .
~. en entrant prend l~va1{folle ,_- ·
Qiil guarre deffous ·r on ,aiflelle: ·
La n_appe e{l 'prjfo"par les aqtfrs,
~i en d€'.mandent. encot d' autres
OL1qù'on1prendrale maifl:re a·u. corps -;
Cependant yn rnaifüe Recors ,
1
Voyant vn n~anteau pres·' h port'e,
le met :fur Jon_dos & . l·e~por't:. · _·
l
"\
-'
J,
Et quand _c da e!F'e.n fori ~Ïetl,
/
,
-
. t
-
J
.
)
...
(
/
.L '··q rreur 'd e la 'g aerr~ ·P'· {f.;e. )'111 ·foppH e fa·,_prouid ''l\Ce,
Sa g·ace. la p e.rffu erance,.
·.'.....
: · De re i~ O:er à tant âe rnaux,
Tant de pl:!,ries, tan~ d e ,travat.1x.,
'-..
D ~nt la creature eft fuivie ,
En attendant vne autre Nle ,
pu,!s, il Ce leve· brnfq11e~ent, ·
:pj ur paroi(\:;:e plus promptement., ,, ..
A tous f es gens- & fa prefence , · ·,
~es e?,Corte à la d iligence ~ . _
Le ~hartier penfe les chevat1x ~ ,
L es autres voyen·c le11r.s troui-'eaux-,
Ain~ ch:1cun pour, luy co.mplaire ;S' ~ ntre!Uet a ce ,q~ùl do~t faire,
/•
Iufques au temps du àes jeûner,·
De ce que Di~.u leur veut· donner; ~.
pqur cela perfonne rie grogne,
C 'eft le plus d?u~ de "la befogne )
'.
Vrr' peu apres aif~z· foudairi,
Il prend fa baguette J la main , .
··
l::aifant vne foq:ne de_,ronde ,
,'
pour voir travailler cout fôn mon4e,
ll voit frs bleds- tout à lentour ,. ,
Qiil- frouue beau de iour en iour~
LavLe h1y faire dire en foy.niefme, ,1
V-oyons ft l'au.oyne ell de -me[II).e ;
'
Il. paffe ainft .fouc le matin ,
"Î ufques à l'heure du fe H:i n,
C o mpofo d·vn fort grand potage, . • ·
D 'vn pea ~e lart &· d)vn fromage i ' .
,...
'
)
,
'
.
\
)
_,
�16 :
L ..E
L.e q~tart .dè 1dit1lin,l;1_!Î~n ,'
.
Porçe par Decl~rat1on : , .
Ce qui fut-.foit à l_'~eure mef111e r _ ,
· Le partiz~n en deumF blef111e., _ 1 -·
- Ou fon commis que 1e ne men~e, ..
_
Sur leqm;l on fait)a decen~e, "
_- pe quinze ou vingt coup~ d~ b~fions_~·
- Q!_i luy font. tourne~ lcis· ta.Lo)'.ls., . _ ,
A lors le . bon-homme. retourne, . -" · - p~iant le-Sergent_ q~'il s'é!oumè; . · ·
~·il luy veu~ fa1!e vn bon .repa.s , .. _
Et ·le coq tente~ de fes ,pas, ..
iuy doucemen~le rem~r cie, .
Qu•il faut que 1 Arr.dl: il pubJ1~ "
· promptement & _en diuers ~eu_x, ·
po.urJa~re re~prç grace--' aux , f?>eç_x ~..\ ._
~i. a1feurent tout~ la F~anc.e ,
~e déformais la ..violence, -_ -- .
Des nouue-a.utez .& ..les abus ,' - . .
par reux- fe foùff}~ronf p!~~~ ., - .-' ~!OY q'l!l~ la, Çour en facç ~nfian~e , ._
:B!e.n armee de perfeue~anct:? . . .
Contre Prince ou Grarid qui f01t:d a ..
""
E ~ .T~-
POLONOIS.D V- C HA S T.-- E-A V
....
1
'\
..•_
.
)..." ··
'
...
·.
'
'
,,
--............
:
-
.
.)
DEMEVDO N:
ne
Lé,,. Fe~mier. dit,,. .ainfi foit -~l.y
·
-. - . ,_
• .)
-1
r,
.'
-.
:") ~.
- -. A
'-
1
h '
/
'
PA -RIS ':
· (
.-
~hcz 1 A c -~l-S~ G VIL L ~ R y; ruë desSept~Voycs; ~~
: !i1an~ le Collegc .de' Fortct, proche Mont::~igu~
,1
r
- .,_
.
JI~
(M, n.c. X'[IX~ .
O:Nti ,
r:.iJPE C .PB R.MISS,f --~
A...- .......... ~ ""'-.. - - ~
......_j
- - - ' ....... _ . - '
r
�,(
\
'- '-
.
. .. ,,
r .. ·:
.
(
,-
1
'
)
\,
·.
-.
, r
.
y
••
~
~
L . ·E . D '-R· s·P· A R T ·'.
Aft 1L~tA~N !S' s
DES
c
.... ·,
,,
..
.,
",
r~
~· ..
u
,
..
\
r: r
!'• -
y\.
J
: .. 7&., ..
1
c
, EN, VER?,;:IJfRLpri![,Es. ~
J
( • ·
~
.....1, ·"rrt
'
.',
(•.
1 •
.
~
-....
. ~~' • .._,
l",;~•"" ·;·,~4 ~.·~
'1 ·
..... ~·
,,
/
'
r
~1r
}\
t.
• , .9
...:
t
.,
...
.
'"'i.t
....
. .:; ,.,, ··
DE
,·
. - :..
- ' r:.A
' f· ,
..1(i{.:;
! 'I , . ,
~ •.: ~t
:
;
DV
/,
•..,', ;Îi ... _, •.
i
1
r-·-
}•
\
'"
.t.
.,)1't.~
( ~ __.,
.
••
<.,;.•
...\ ...
...
..
','
f
,
•• 1..
-..·..
I
111 ,... ··r
.
, _ Ê ·T .
~
, ~ .
c ; J ;
'
~: \' . ' J,...
....
•• •;
,
:.1 .... . ' \
., .
, .
_.. \.- . ... "1(' - 1
..:- 1.J. ),.,~•. ... , •·'\,~~ ..; \
•
'
.
'
\
~
~·
1
)'
\
r.~. ' - .
/.
p o L~ o:Nb1~s-
•'
,~
~
.
,
r
r
. _. • . .•
i.;'
<·:
1 ,,,
•
...... ...:-~
'
}
....~"'"'"""""'- -L faudra ' cloné q~'àl'à.)~al'heu_te, ' i_, :
· Nous quittions 1'illuf\:'rt;' clèi:neare ' · · '
Du, plai{à'nt Chaftèail de Me\.1<:1011 ri· ..,. - ~·1'
~i. fut tr9is n:o~s 'à~ l!ar.bartdon' · . 1 • .' · ·) ,. ,,. ·
- · · .. '
De cette trou.pe _Polon 01fe, ';: ,. ·. ,
Q3ne ~ejeu~ . qu,itt er fa1?s'' 'noife;
<':
Car gran butin lafetrmrna · · : 1
.,_... n • / (.
~a nd cette ban&~ · yarrh1a: ',_ ' .
Et cc feroit vnefadaize . )' :. :" ·r! ;fl~ .. ·._ ._' _,.
ped~~~~~~~ ~ ~oult
,, I
1.
-
• ., .
fut aize ; · \ .' 1'.
-
-
•
~
:•
. . , ·; ·.
'
•Ill
)
>,"
, .. ·
1
'1
,
'
; p
'
J
'.,,
•
�1
'
...
j
r-- ••
"· 1
{'
_f>:o_ui r~ g;aller"i10c;es Ft1Jiiqtue-s, ·' ,· . •·.
f f e·J's me·r-s-fenrdcs.fëfres ..~adii,q~._os: .· : ·
l;,e~ fl{~p_i@ffe-s,Jih ·t?~,l~;.de:!itc\t;·~·. ( , '.·~-' • , · ,
D6-nr-îe- ~t11Üen1· 1.~afr fai.re ~cas~)' '·,,_:. "; ·,.
Ces viandes_donc dtlàifonnees, " ... ~ · .
Sous le n1allte~>.û; d<t~ cl!em~1éeh" . ,.
~ De peur _des 111âuua1s garnerriéns
' Tant. Ppl?1~_?'is <1? mQ;l~. ~lem:a' 1ds~ · ',
.Mais plus que ton~ grandes ncEeiŒs~
·
~des onuirons les moin4... (ots
Auoien·t mis là comme en "-depufr.1
i\1 ~ueillei. étran!?~S
p~yçei~1ts .
Chant de Couëou,comme ïe.,penfePourroitfaire rougfr quel'-cfi1'vn·,: . ~
. Toutefois ce ~l)al eil: cornmt1n ~ .
D ans ce rencontre il dl: à àofre
-·
:->.-
Se. ~a.chor~tl \l. a.Y;<èa.q'-!1~t ~l}e~e~Ji - !' ./
...
~
~ ':
~ fëmme b1anche,ou'f~mme. n 6i,re,
'-
Allemarnis..au~c ~s~11d<: ·ioye,.
r
~
..
0
'"'
f.
"
Et Venus efi fa ·bonne amie.,
Venus la femme de V nlcan ,
~ fe met fouuen~ à·lienc'an, ·
V e1ius' cette bonne comméré-~
GEi le fait, ou qui le fait faite~ ,
- V1~- autre dira p'our certain ·
~<; Venus fur iadis putain~
Elle s'en rit,quoy g.ue J'on 'dize-,
!
·.\ tf
a
. .' ..
. . ....
,
Trai~ér -ce. C~-A~aA d.e pJàif~nc,e., ).
·
Mais Allet11$1~S-:~ 1Po)qµ11ois
Ne furent: iral»Jl.js. .hlen:ç-6,urtois;·i · .
Sans calomnie op pieuç1:dcfÇ;t:ÏE<; ., . :
.
{ Ca·r Dieu not~s deff~nd de n~~,J:iii:e;i.
~ils ne font guere m9ins ,brutaux '
.: ~des mulets ou des cheua,ux-, ;
.N'ont/ils pas fait, dire ie n'o(e., ;
N 'ont ils pas fait bien autre.chofe ,,
Dont n~aint pa.i.mr~ mang~"\~ ·d:e.J~rd ': · "'' .
. / Pour-ro1t eilr!! rngç: cornard .
)
'
-
'
·
?
?
\
,
.,
~.
,;
1
.
'
)
'
i ---
(.
.
·
'
- .!
'-
··
1
'J.
'- ·
'-
~~elle fait à tol!s,Marchandize ; -·
Voudrondes""~a·nger- en-tn-é11l'il'.~·yC, ·..
\
.·
Mars dl: ribaut,quo.yqn~·1n.:en die,
-~' .
-~~ ffi,lle, lanrjs, ny,_.Po}~1111ois . ... ·
:J! l~~e~1x n:e 1'1reat p01Qt leursido1gçs,
Càr dAann·é~t~x la·-gt'-4nd~ -~bond?-nçç. · '_
le le dis auec alfeurance "·
,,
Dedans ee, C!>-.~~:f~~· mis r, r
Car .011_:11e crut p'oint ,ql.\'énnemis ·' - -"
·
D~u!fent auec_tan.t d~infolence-
..,
Vieillç ou ieune,il n'importe pas ·';..- u
Toutes prefque ont pa!fé· le pas, _ '
. ...
?
Ef}ment l_a ~01nr~e a ~ p~Jlt awc1ia,)lge
: ··
. , . Iteut..; e!lltre li de_Win :Vh tid!.)1. ; ,
· Qi!:!lu p'Onrn-li éhange on~J::es vemfra;
5'
Darts cette faifon de ie'riu-erite~:·
p·-~ n1ai~lf~;;u~4it}1<%&€ ~4.i~:~.1~1t10J~-, .(~~"
o·c- fe pfa·nterè.;\ tïeu ~- ~11 -
'
Bien fouuent' moins d'vn tefiori '
Mais ap res tour;c eil: vn dit-~n,-../ .
Q u'eHe foit fage ou libertine; --- ·
N e m'era:it ny fœur ny çoufine' · ·
N y moins ma mere g ù-é ie croy, .
Je m'en_gabeâeffi.1s li.1afoy,
Et tout de bon· ri bon ri bene
Au tre que moy s'en mett€ cd p.êine.'
.Mais retom:nons à mon foj ~Cl: _ , . ·
~~~ charme parvn at1tre ·objeél: Tan t Dame V enus ell: cliarrnantë,
I'auois quitte (que ie n'en mente; ) _
.
Tan t elle a for moy dèpouuoii:'
~e i_e ne puis rien concetioir
0
D e~ pomp eu ~que_ronim àge
_
.
Aqm chacun vient rendre homh1age,
ER,outuns ce que dit icy . "
Gendarmes tout proche d'iify; ·
D'où le Roy ve_ut qu'ils faifent gilles,·
Et que tous il~ tirent leur quillès,
.
'
•
.
:r •~
)'·
...
.
-.
l
.-
{
)'
I .
�r
-(
6
.
:1
-
Mais de fe plainclre lls 11' ont .P~ifot?; : :J. , , <-·, ; ·,- ·: . . ,_
Ils ont trouu'é biens à: (~ifon,. 1 : • •• -• .- ,.,: ( - ..,_ j " ' : : ,, r) .\
Dont, ces,gens, faits au badfoa.·ge ,,.
. :"
·
·, · i
En ont rerriply.tdut leur bagage, -·1 · 1
-;_· ·
Sans des paµures au~ir merçy ,. ·
r
. .
.. . · ·. \
1
Mais ils vont .d'éloger d'icy ,,. ~ ;..-!
"
Dieufoit beny, qu'_.il le.se~inèine.
- .Dcdan~ q:uelqüe terr.e loingtain~,
Mais Dieu pourtant,comme ie . o~~y
. ~ 'efi: pas auec ces ge11s ~ans foy , '
'
~.par tout ont fait des ,r;magcs , , ..
- ~par tout ont fait des "ou_trages,'
.~i font t~emb\er tous le·~ ip.ortels,
Car fans refpeâ pour les Aute~s, . ·
Ils ont pille la Sain8:e Eglife , ~
Etquelquechofe qu'onendife · :
Ils ont cent fois. fait plus de mal: . _·
. ) ._
Mais vn iour au fain8:· Tribunal. '
11 faudra qu'ils en rende~1t_ conte .
Et c'efi: là que couuerts dè ~1onte., . . 1
Ils ne_{~a,uront ma foy co1ù!11~nt
.. > . ·";. · / t
Se deliurer du traié'\:ement,
Qi_on defrine a l'horreur des crime·s
Là bas dans les profonds abyfmes.
Lai!fons donc là ces· Rodomonts
. Auccque M~ffieurs les. demons,
Ces fier-abras, ces bradauacl~ès
.
.--:
~moutons, qul.bœufs, & qui vaches,
Qui tout ce quel' on peut rna11ger
Ont f'ieu malgre· nous efgorger, ·
. ~t toy digne obje8: qùe 1'011 be.rnç
Raconte nous panure d' A \lll~rg111 e,
Les maux qu'ils-firent dans cla1:1art
~:l(ldony vint gripcr ~on la,rt, .
~nd ces maroufles, quand ces traitre~
Ol'it pris clulits, vcrroux,feneflresa ·
E t tout ce qui_dans la maifo!l
t
'.
•
'
f
1
,,
1
7
.
Caroritiënfqüe eetre êânaille
De toute chofe fait ·dpaille,
-
Ce debris te fit mal au· cœur
.
Ie croy que pour f'iauoir ta l'eur .
tout~. faifon,
.
.( '
\
'
Ne pen(e pas que ie me gau!fe
Il faudroit voir ton haut d~ chauife,
. Pour moy qui ne fuis curieux .
Efpargnons mon.nez & mes:reux,
Sur tel fujet, & . il fau~ fe ~aire
Il faut remettre cette a.fFa1re
A quelque iour que de l?i_fa·? Pour ioµyr QU, charmant pla1Jir .~-le prin-te~_s· apporte en croupe;
On ira claez ·toy vuider coupè,
'
Ientens trinquer comme Allemand'
Mais apres tou~ dy fi ie mens,
Et quittons là, 110.ftre efcritoire , .Carie fens.qu'il efl: temps de boire.
"-
. <..
·~
.
1·
FIN . .
<
--
1
peut ferui,r 'en
\
..
�.. ._t
'
~
,,fi·.:., ~- .i" ... 1
l
-r.rp
...,l.~Y
. '! fJ'.I ï ' .. i
1
0
·;)
•
;,
...
··n·_,
'"J
H {O!"î
~"'fJ '.'.:J: J
!.
--
.
'.;}'Jf!O:l'.J (l
\.
1
: ... ~.J ;
1; ;1 .. .: ':
'
: ..
.
...,
..
;
.
·..
·,
;
..
·:·
"'-
.
'l(J~{l
, ,, ,
f
,1° .J
...
~
t
·. :,,;~.- .,, ":rn ;::,'
•
... .... .", lr'.
.... •
l
.1
•
•
...
r .. ,,
,,,
· ·~
.nov·x
...
~
wJ
1
..
~N
1
( '
'I
'"}-1 ·;;:;·;' ')
.
1
·o'VN
E:N
ES·-T :ANT
'
)
• -,,.. •
'
EN·T.RETIENS
,_
--
.
:CAPORAL DE LA VILLE
• . '•' r
'
.. ._
' i.
.....
..
L
~ "'i..J.
.-
_
- LES
Il
•
~
1
.c _; ...'/'f}' 'i ",[, ;Cj
··_)i, : m;r.. :1 .: ·,;:-_. JrffdJ:J,~ :
'
.-,
': 1 '·;Id)~,.: )
:·; .: !~
'l-h.~· ~~. P "'
.
'""
.
.' '
:U~lj i:(J 'i l·_,i
· /1'.iffo.qi·r 1ii±- ~.lorJ··
·
32
1
~
r ·
' GAI\DE~
.
-
_.
VERS BP'JtLES,f(ZE.
.
'
1 .
'
:
E·fuis vrn pauure·Caporal -. __ __· '. ·-r
· Quidanslemefrierdelaguerre: ..· -·.
·
· Nc reüffit :ny Bien nynial,. . ·~- ~
Ny far les caus;-ny · fu-r ' ~at~rre; . ·.: .
Ie conduis feulement~· n}f!s~ g~ns,
.
·1·
· les par"'1'effeu·x , les diligf;ns , -
Efgallement fèlon les orâres,
Et dans ce.fünefte mdl:ier..,
I'apprehcnde moins Ie_s d,cfor~re~;
Du Bourgeois~quc du S-~uetier...
~
'
.....
'
Icy ie-v~utfaire vn tableau;
D~ '.mes foldats au Corp~ - de-gardè~
Il faut que ie f~ce vn pinceau,. .
· ·
D'vne Hante de' Hallçbarde;
· Pour la toile _il fa~ide Dr_ap~au;
,Le chàllis·.en' fera~ plus beau,
Le fai.fant du d-ebris·d'e Pique,
La pou,drefcra mes· co\:ileurs,
1
(
_:_
/
E~ . puisqu~ilfa~t.qucie m'cxpliqu~' _'_
C eft·pour defpe1nd-re ,nos mal-h~urs.
•
.
1..
..
A.
'1
f·
(
.
�, -
1
I
) ~
Bièii ·qüe·i·on batte lè ~~mbo~r.;
Le long des maifons &
des, ~u·ë,-
L~ Sergc~t ayantfajt fon tq.ur> ..
. A force de .cdc=r.1ic tuë,
· ·
'A rarme àrartne,mes amis> ~
E~es vous li tort endormis,.
li faut ,s·~ll:a.ue.r à.-la Porte .t· ·
Le Capitaine nous attend;.
.
,U dl: vr~y .l~ rdhbl~
..~e de v·ou~ il
'
1
'
m~,m·p~rte~
~ttmal éomptant;,
. . _....,_
.
L'vn defcelld allecv~· moufqucr~ .
· Qui deuo.i~ porter vne Pique> ·
Ca_jollant corrtn1e vn per:ro~uc:t
Au vo.ifJ:a qui luy fait -la _n ique;
·
Le voy~nt ainG tranfporcé,
~·ay~n.r . po.~nr cl·efp:~.:.e au coftd,.
Nè portant ny mefche ny baile.
· Sa bandoulliere eft de chagrin,
0 u bien du delfus-q•vne malle,
Et de pou-dre il n· e~ .;porte vn grain.
.t,
.)
'
· Si~o.fi que nous fommes _partis, _Pour com.me~c~r no{tr,e _de.marche:,
Les.rSergens ,ay;ans ail'orus : · ._; .
Le fanfaron &: le brauachc : , .
·t·vn vietu tirer fon cotrtpagnon-;
Luy difàn-t , paffez) mon mignon;
_Vous tef:!eZ 'mon. ra~g ,& ma place:;
.- ' L•autre regardant d:e. ~raue-rs~ .
Du poing·luy. fa_it-vne m.ena~.c; . >· ·
. '- De
culbuter~ l'enu.er·&• .. ; · · .
-- le
-... ·-- - ~ - --- · -
.que
- - - - -- . - ~
(
' !J
.7 .
'
"1 ·
'
,
~
'
-'
\
.
N.otre·Jt ppoi~t, · d~fortadr.oiè <
Dans lemétierde la· ·Milice.,
Il fçait.b. ~n choiûrvm e-ndroit~ · .. · .
Pour n~us d-rcffèr à l'exctrcicc., .
l'appelle ,deifus les rampars-, . ,
Les Soldat~quifefontépar,s . .
Au tabac), ou d.ams:la ta.vt.r:t~.e; ·
lls n' entçnden.cpoiit11ttl,eraifons ~
C'ellvn demonq.ui_les g:ouv.ernc;; .
Et:·;qui ks tie.nt ·dans FCS maifons.. ·.
I
'
~
· Apres avoir 'v.aidé les pots,
-Et dç tabae rempty. lem:$ tcfl:e.s,
1
Ils font plus g·aillards & d-ifpos,
<l.!!,e ne fo.nt des ~al.ets de Feft·es~. ·
Ilsentr.cnt da.ns·n@.s bat:tillons,
· S'il,s font qu-àrrc:z, eux:. ils fGnt ronds.,.
Et tout troub-1~~: de la,d~bJ;uche, . ·
'Si l'on leurdiç, doub:leiAdroit.•
Ils tournent demy~totJr à ga1;1che ,' . ,_
Etf
ont toujours a.u-mefme .cn.d.roi:t.-·
·- .- -.. .-- --·1
- ·:--~ ---.- ·
)
(
r:
!l'abord
nous fommès pofci '.
Au 1ieu où nou.s montons la garde, .
Iè place Ie.s plus difpofez _
·. .
'A bien garder lé Corp~"'de-gardc; .
L'appel n·eA: pa·s à d~my· fair,
Que roa· entend le' plus mal faii;
S' cfcrier auec,,.vn blafphefme,
Qge d~.ux de - nos -gens ·n~y:font pas;·.,
c · · dle me11me;
r
.
Et q u"Il
1 s·e.n va ·1_a1r~
:Voulant retourner 'ful" ks~s.
..
P\lf1 ·-
{
•
l.
-:-; -- - ......:i-··-·-~~--~·-
.f\
�.-
,
' 4
iieûf~
QE_and.ielyoy ce·s f~ldàti
·. . ·
~h,arbon~. Ayans la ptqu~ fur l'épaule,
Il 1ne fouvien't .de ramonncus'
mers de
~'
•
,
.. . .
la C~lll·
pagnie_ • . · ~i uennent en 'main vne gaule:
Et pour conferve~ Uembon-point, ·
·
Cefont:gcùs quin·e jc\ihèn-t·point,'
' Beuvant tout ainfi que des Moines,
Quifont bien.branle~ le, .m enton;
Auffi dic-:On qu'ilsfont:;: chanoincs ·
·De Proferpi~e & d6 pluton. .
.tout
,
-,
Pourp.ofcr~!JeJe.·ntj'tl1.ê.Ut1;, :lh_.;_ :e :_: 1~·- ..
}'en reh -1 \~.n;q \l'j b.lafp. hcni v~ ie)ii ;~ 1r_"· :1;
· En demamdant dèJ~ .cha:ndéllç ~ · :,;·
. -L·~utre"q~idit: ,::Voye,z:vfÎlp~\1, : _· . V
Nous. n' auon~Ji}'! charh911~ Jii)'f~u; . - ··,
l'our :chauffer:~rii pauvr( SC?\}di;,~U~ .~:·; /'
l'uis vn aurre:--ï.n·terroJ.'\1 pt fa voix; i · .• '. .
Difantqu'11:fçaitbicnqucla. Vi\1~ . '• -
;Donne dix
._
m
.
... " Le Commarida,n~ p:refl: d' ~nrager;
Pour moncrèr à ·cesignora~s •.
A tourner a~nfi qu'i·Lfo\:lhaite.~
Leurattacha·nt'vnetique-t :·
.
Sur l~ gauché & Cur la' droite;
::·Leur difant,"qu"ils ont vn'moüfquer:
1
.
i
?
#.. . .
Aptes tan-t de: belles le·çons . . _· .
De Coaverfions- &·contre~·marche;
'"Nous faifons quel~uesrlimaçons. , ·
,. D'vn bataillo.1.1 qui fe detache: .
- ~t notre A'ppoint~fort ' courtois, .
·. Leur difan~; pour vne autre_f<;>is
: N OllS ferons mie~x) mes:Camarades:
Chacun Ce-retire au ·o rapeau_, . .
· · Ou dedans notr'e Corps . . de-.garde->
'.tou~nouv.c:au.
yn.-jeu
}Oùl'on,void
- .. -- . --- - -·-· ....... - -·
.
"(
-
écu:s rpô.u~:le i1()J~-. :
---- ~ -
·D.es
u.-
r .
l'cntcn d·u poHe·lé'plus pr9che, :
Du bruit 'forvn,d:C1n~ure'z]à,, .· : . ,:, ·
Comme·q uand l'Enn1my . s~app~och~ ('
Ke cours pouffé d'affeéhon, · 1,' /. • ·
· · · -'
Oùi ay poié-ma faélion , .:~." · · .
En dî!ant ,-qui Vé\ là, deme~tre : . :
L:i fentineHe .qui m'~.tit~n.s, : r,,
Me dit ,.ce n' cfi ti~n , ou ie m·eÙre ~· ,,.
~ e.fl: quïcy ie fuisuop long-temps;
,
"'
,.
, '.. ) ·1
· ...
·~iµd i'ay f~it de cc.co.fi.~-la ~
, OE_andil void-que1aCo.mpagnie
>Ne fe vcut··du tmn p'Ofot r·anger · _
l?ar la douceu·r , ou bien quïl crie,;
.
: Il [e iette parmy les rangs., .·
-
·,s _
.
Dés q·uef 3rri.v~; aani:C,c -:li"ii~.; .: ,
.-
.
.
Nos _Serg,ehs n_·on i p.piti.t qc rép<l(;
l' ('llten, rour,v:uitldr· lcs'b.~.uteillc~, .
Car s'ils ne fœu parwy. k~ p9t~, i "·.
Ils font à chantedous de~. treilles/ir.,.
~1and le S.oleil~, fai.t f~n .tç,qi:,; ,,. :;L :J ·,:~,
On lesvoid tdes:d'èux··de ~tt~jllr,~:..~ ·fr·:/,,
· Ap.poriant le-nit1ot.d1 ~ l~ ·V:.i~J~:,r .. ·. :-"- :.'
. Bien plus ·ga1llards:q.uelÇ m,a~•.t.l'i! ·J:· ; .
1
Et pourroie~t bi:enjd~o~ei;: ~-·., ~t~2:)1 d
P.our S. Simo11·~ghu1S:.~Ma{'tÎUl.• , ~. r; t ~:::t
.
..
/.
- .
"
....
1
'
�'
1;
-
_,
.
de
Pàlfaritlc .rcfi:c. t~ riuic". .: , ~ .
SurJ,es,pi~~·s 1ainfiqt1'v·nogruë{: ~ ?'· f!,· :
Iecouc'.he Clc.dans .rrl.oti, ctuyi;.' ! t1"~.: rc,;
ï
~tle plus Couv·ent ~dans la ru~ !: , __ ·
1.
1
.,
Nos Soldats demy.-trcp~ffez,:i ·. ' L .
Pefle)mctl~ font 'ent a{Îez, ·.,J i ; ·ï ::r.!o· _.
Rorifl~n~ l~s·vns ·dë"ffu~s· l~·s .a'ù t11eS:-; ·r1:1 f
Ils ae foufent point l~ da·~ec: ,~ · 1, , . ·. •
Car ils.foric comme.l~~ Ap_ôrresi.
Efioient a-ut'ilarctin .d~<D l:iive:n.-,~:. '. ) :h ; ·, '.'.
..' Jf,.·
' }.
1
r
Quelqu.efois pa.rvnacddent~
~
,
I~è
fôn··d-e la voix d'vn·lutin,. ,
Qui vientav·ec~vne Iant'erné·, : .~
Dés lesdeu; he'urcs du matin,':
Porrantfon vin :(k; fa tavern.e ; .~ .
Eau de viei/ cliàtun::y'cdur:c·,- . _",
-.
Tousles«Soitlatsluy'toncla:è611rt; · ·,
Pour fo,n~arge.n~ l' o_n s· approche:.
Vous~ ~nte·ndez plus·que t~uifer,
Ille~.fàitjO.ûer 't.lela;poche, _ _..,
~~· §P.~~ !~· n~ v-~.~~'~!!~~~~~\. ·.
en
\'
'
( '1
.
(
'
)_
.
7
~
,
.
,-
'
Nos-Officiers font gens de cciur, ~ .
Nous·auons vnc fau!fe allarme~
· L,efl:ourdy èomme·Ieprud.ent.,. : ,f·
Chacuarveuc·cetll"-rir à fon · arme~ :· .. ·
~ Ç'dl: vn plailir d~ v~i~ .ces gel\s
Se mdler auec les Sergens-, '
Que la peur d·e .for tir tranfporte ,~
..
Chacun.fange ·à fo~ int.erefl:.,
Et font' enlàccz dans la. ·pane;; 1. · ·
t6mme d·es poiffons dans vn:rcil._ ·
,.
.'
Dés:que le· Soleif·nciüs vient voirl) .
A Dieu foldàts chac:un·fait gill!= :.'
· Un'efl: pas dait-s ·.· noll:re pouuoitt .
D'arr-efter feùllerhcnt vn drillc:i ...
Ils s·én vpnt rrouu~r I~ voifin ,~ .
Pour gouter fil ,a~ de bon· vin, . , ..
Vi.tidande· fob~·de là pochette ~( · > · ·
Abar:idonnant picque & moufquef;~
Conferuant.touj'ours la fourc~ette
Comme·vn ,boŒu.fait·:fort.pacquec ..·,
~
)
· Ns ri'aimenepointle ~cchaniquc, ,
Tous-trois prod~guentJaliqueut , ..
Q µi fort·d'vnc tonne·bachiquc
Ie me mocqqc des SciF~ons, ·
Et de r.ouccs leurs aéticins, .
Nbs ·Càpitainc:.s ÇÇ>nc·, phn ~raucs}
Ils ne violent poinr-)_~~r lbir~ ..
Edes n1.oindres de léurs efclaues
Sont plus .heurçux ·que t~us ces Roy,~:, .
. 11\.
·
Hâ que iefero.is-c.riminer~ ~
Si ie ,rte monfl:rois· le-courage, , ·
D_e nôtre.àymablc Colonnclj
Dans 'la douceur de fon vifagei:
Il eft tout -remply de bonté,,
De cœur, de lioeralité,_ _ 1
De luy ~n ne fe _p.eut defendre';.
Quand ie luy voy fa Picque en main;
le le pren p.o ur vn "lexandre ,
Q~ pour vi1 Etn.perc..ur,Romain.
--- - - - - - - - .._ _
~- ..,lr--
·;
�,,
,
..
•,
· ·· Mes com~agnons·les Caforatii~
.
- ,_. · L·_· E ·,..'- .
Il nous .faµt fàire:la retraitt~ .. " ,·'.
... ,_._.
r.<.·. "
La Iufi:icè~ &~ lcs "G·encraux, . '·:· .'.
- ·Ont tantfaicque la ·Paix.el.l: faite;
'-
FR AN COIS~
,. . .
,<Quit~ons · lc :.bruit du qui ·va l~~
.~riant que le Roy & . fa"fuitte,
.
.
-
-
-,
.
'
.
':1
\·
1.
\
'!"'' ~
'
.
DECALOGV E-·
· A lors-qu~on -crioii:·le Roy-boy; ·
L·onRoqs,enteua. nof\:rc.'Ro.y; ' '
Et quand-npO:rc :Dieu.reifufcite; .
·r.Chant·c;auc.o·,nou:S 4.lle.!"-'"•:··
:_ -
~:,...
_/
'
···F t·.·-:w..v
• • • .,
; '"' Q
.
\
.'
• .J
-,
., ....,.
1
- ~ ..v'.L, . ·· •
'-
-· A , l~;_ A . R. l ·s·:-. _.. ,
'Che.z ·PrE-RllR . ·T A ·R .~~ ... , ~uë .Saint
·
·.· Viâor. au Soleil d'Or.· .
.'
.
· M.· OC. x -Ll X.
. ,.. -.~
-
,.
'·
-.AVEC ·,'PeRMl.SS-lO N.
..~ • ....I
•
'•
--
t
.
..
· ·'
.
·-~
...., ..
.•
'
,.
'
"
~
"'
.
. 1
. .
A PA~rs ..
.
_\
,
..
•
.
.. .. .
<
.. . .
..
.
.
'
\
�-
'-
J
1
;
/
_,
·,
'; -
,.
'
•
/'
'-
~~~
·'t'i''t'~"'~'t'W~'t'~'.t'W~~~'t'
,.,
.(
'
/'
-
.. ,.,.
, ·-
··:;-
f -'
1
>J
-
s
},
'
~-
.'
,_
~
;,.i....
.:,
A L -0 GV _E ·
Frtt:nç.ois."
'-
L
;~
Cais
' )'
.
D~-E~ Ç
-LE
. .r
1
,
.?·-
ta, pcuf>le ,"ce qui m'oblig~-
A faire ces comniandernens? ..
··
C' efi l'afpreté de tes rc:url)'l~ns
--,
·Ede 1~au,uais!ort qui t'affiige;
Car bien q!le.iene fo~s pas Dieu
,
Pour le-11Jencr pa~ µ)iJ}ett
De rEgypte ou ~c la-ludée, · i
.
lé ·voudroj~ pounan-t parraifon
_· ·
~e-i;-a ·1narche full: bien guid~,
. Pour dhe heu_reux. dans la maifori~ . ·
..
•
'-{
'
r
'
"-o
/
:..
,.
/
.,,
1
.r
')
\
-
-
~
1
1
t.'
î' ·
'-
J'-
"
v ',
'i
.
\
--~
--
(
'
r
'>
\
/
'
~
" ' ''
'•
~
\
?
'
~
~
-1
\
• l
-
r
\
.
'
/
.
J
'. .
:
.
,,
.\
--
"
,
11 falloir -que le Parler;ncnt·
_...}
(
~
7"
,,
,-
\.
1
.!
Dés le premier i:em.u.ëment.
-._ 1t
c '
l,
A lJ
1
\\
•,
·-
_,
;
"-
.,
'
;
I
'/
' i'-
.)
Eufl: cette honnefl:ë·ialoufie
'
),
"
Le premier point que tu 4ois faire
. C'dl: d'luoir le .Roy d~ns te's inains;
_~t tous r:es projet~ ferà.nr,vains
Si tu n'accom~plis ,cet a1f.ürc;
Car penfe .' lue re_~ erinem is
Ne feront fa.mais endormis _.
A l'infhui.re,,. . à ~eur (ab.taifie·,
'
1.
,·,
)
I.
,,....
"
'" )
' ~rl~·
'-
l.
I
ct:;~~~ ·
•
.,
'
....
~-
•,
"\
-
('
.
//,!f,r$~1h!!-./l.litllt:~:A;!,\~,i\'*'h,&.h,.tt
'
�- ,f'
/
.
· ~~
,~ ~~
'-
..
'\
'·
/.
.
'
-
~
-
Sondes bien l'efprit de la .Reyae; .
. _ ·
-Confideres fes a&ions, .· Car elle a des prerentions , .
. Cependant qu'elle eft Souueràiné~ - -·
De le5--.qire ie neJçauroùr , - -_ · . _: '~ ·
Mais pourtant.quant à moy . ié cr~is ,,~ ---~
.' .
Qu'elle ·afpire_en fa corifciëncé- , · De ienconfrerqudqùe moyen~
r
Pqur prendre iufre-y~ngeance
· Du ru_fiique & d'u Citoyèn- -.. ,
\
Jv
.
,.
:_•
-; .
., .- o .
•
tu
>
<:: ;,
.
:~
.:
•
I
V ~' !.
1
Le Duc d'Orleans -qui· regarde
Sans·dire_mot ce qui fe fait,
: Nous tefmoigne bien en effec- -.
;,
.....
-
1
Que fol dt !lui rrç)pfe haf'l rde '; .'. .
$onfilenceaferuy bea.ucoup . , .
Pour le conferuer à. ce çoup, , ~
Mais il faut ofl:er la .Riuiere ·
Pour voir tous ces iuaux.effac'èz -:-Plûrà Dieu qu'il fût dans"la bierr;
· ~omme ·o n difoit.-~~s iou~s pa!fc~. . ·
c · . . . Il
. •
'
'
·,
l
....
--..:.-.-- -
·- - -
; _ _ _ _(j_
.
1
/
"-.: '.·
1e ·Prin.cc de.Conty fait l!line,·.
De te 'ou!oii .beaucoup _de _bien·>
Mais pourtant .ie~ '. en .croi_rày rien;.
Car fon proèedé me..chagriQe, , .
Les Condez n'ont _i~m~i_s bienfai~
(
Et mon ca~ur: fero~t fatisfait;
S'il c!l:oit h<>is d'enoll:rc bande~
11 faut qu'il rct:nurne à ta·Cour~·· .
Pour d~nfer vne SarabaQ.de ~.
Et apprendre à faire l'amour~.
~~-'-- ----..... _ .
•
~
V
\
\
V
_Ufaut touliouri p<>O~.e i~ P;t.nœ· .
,· · ~ 1' .
;
.r
; :..J-~~'§ ~.. ":: ·; :! .' . ~·
Si veux· en .vé'nit.i bP.!Jt ~ ._
, .v. . 1 •; -; ~ ; .
Par ce moyen if fer~ .é:ôùt ;
Car il eftfujet à,la.ptflÇ', ·-, , . . · . . . . _
_:!:, ~, ~,: ~
Po~r augmenter· (~if ré~~i);j~~~ ,~ . ·::
Qui pl~s luy d.~~!-c~ Btè~ ~.~n.u ~ . · ._ · ) ·· L ··
Mazarin en fç-àit Hien.que dire a . , ·~ .....;:-'
·· ._,·J · ·
Car ic gagcroi'i volontier~. · ·..
Ql( il veut ·vuider -fa,tir.e...lire:.::.,, ·r ..et Auec celle des Ma1éauticrS.:.
·- .
\.
III~
-
_,
·'
1
.
-~
---.
'· ·
\ J
•
J
�,_
''
\.
r
'
'
•
~' * .
(
(
'·
~ ~ ',.-
~ -~
.
• 1
,
'
I
-
(
- ~~
"
· -·
.
J
,
-Y.III._
.- '...,
~e&ufort' cn~i'fc~~l d~~~Cê~ --'~' .
·c'dl:ton._rompart &:~ tbrt ippd:)'~'· : ~,
.
1
_:_·A~ffi dois~tu ,la. faire pour'fùf· '
: ' ·'
C~1euneMars-a.~~-sàp.:p_~~ -·_; ~ ,
~,, 1 ."~
·
·_ :.,
· -_ ::"'.
. Dans ton c~tir·gue c~Ç~îf ~'~.pas. : ·_; '': ~ -~ · :_: ~ ,
E.t merite.. bien que ta \r~c ~' . - -; _··. · ·, , ·_ · · '
S expofe,:pour v:àa·gep f~n- ~<?rt. . .' .
.\.
Mais gt1e-te ,peut fa-ïte_\'ên~ie;,. ' ~ .
. ~il~nt·cco-uuert d'vrt fl Beau.fort.:! ·
1
'.
•, ; .
~·
..
'·
\
- ,.
'
at~oùué/'.fa: tachè .
·- ..
D'auoir no!l:re or,&: 1'a-Lhc argctièi ,
Mâiârin
' s~ t~nt ~ft que ~uclq\l·y~~t~l!'.eiic~-·; ;,·,'. ·, ,:'' . ~ :
. 1
- ~~
/
- ~~-
.
VI ..I •
,-
.. ·.> ,
.,
Et toue le pcuble cJl in$figen·t , ,_
Mais il n'imp(;)rte qu'il lefça'Che;- · ~
Si tu vcui: faire 't on deuoir · ·
Empcfche'luy plus di: l"auoir; ~ : _
Car malgré tous f~ b~aui gendarmëi;
MalgréJesfougueux de la Coqr ,, · ·
"'··
Situ n'culfespofé-les .armes; ,
·~~ut ~~é guc~x à fon t~~~~- ~ ·
'
~~ .
~~~ -
·"-.
_, r . .
'·
- ~~ - ;
1
>-
'·
.. - ~~-
'
')
/
- IX.·
V IJ.
/--
''
1
/
-;..
\.
~Le Duc de.Kt~rcœur.e fe tont.cnt~, , . ;_
·DelaNiepce d:e~~1.~~afî~~~ .. . -·
·_ . ·
Cette belle le :rend•.c~1a'gr.in
Et le tient tou!lours ça attente :.1 . .
Pou·r moy ie crois gt~'iL~qaifon., : ·
.
.
Leµr mariage·dl: dç f~ifon·.~
~iais fay peur d'vh ~~ij,\,l~Üspr~f~ge~ ... ·
lCar ie prens le Cietj4ç(main' .. . ' ' ,
Que ie c·rains pour l~ p~çe\age - ~
[)~!ne fille îui !Ï~nt ~c l~i~~
· - ,· ·
-
..
Cet ho.mme . là t'a mal traicté ~
Fais l_uy donc, auiourd'huy la moüe;
~~r vr~ycmenc. il fcroit bic:n p)ri~ .
'·
Sil ne fc cro~uott plus, de _bouë~
-'-~~~ lesGado~!s ~e .Paris. ,
'
\
....
· Tucl'ois maintenant prertdregarde~
S'il vient qudq~e foublè nouueau,,
A ne pas cfpargner le fceau ~ ,. .
Car c'efl vn coup qui te r~garde : '
Au plus fort de la pauureté >
'-
'
'
·
~
.. r
'
'
I
�'·
/
f
FR.ANCE'
-
-,E. N
On dit par tou_t qt1~ l~s gctilclarn\e,s ·
'Font -dés cxcez ..& de-s ~al'heurs ·, .
Ét que (ous de fau!fes coule~~$ '· '. ~ ;
toy les~ar.me~. ;. , ··-:i ·_,~ _·
0 n rep.rend coi\trc _
D_e cela iç n'en diray rien·,·. ( . : :
?V1ais toutesfois_ic fç~y. fott_bie~ . ·
Qyc lës foldats ont l~affeurance ~ ·
De coucher les (emmes ~has,,
.. Er que .fans for~ir"âejà Fra-n;ee:;__.
: ~ .':
lls font la .guerre au Pa.ys.b~~
---'
1
,_
..
.
""
-
PRIEl~H- · r~ o ·VR
·1 x·/.
.
'
·
- .~
·- ~
~
P
,'
~- '
• _. (
-. •
' 1
' .:..
"'
'
1
..
.......
.~
î
'
.
LA .
•
• ,
;;
-
~
.
,
' -
~
,.
'
...,
( .
.
f .\ .. -
-" ;
·~
.
..
(
.
r
••.f .
.AVEC
P.ER.MJSSJON--.-:
J
-
.,
'
�-
.
-
'
J
. Fait crié~ hµ.ïnb:feme,~ .t.à voftregrand bon ré• .
/
_
Domint:.. ·
1\
....,.
Voyés do. ncnôsdouleurs~ voyés n-0!lre côpb1ntc,
A'~quéllù~u po'urtoîr.. on trouuer .quelque fe jour:
Si pa.r vo!l:re ~oyén la guerre n'dl: efreinte.,
· ~"
LE ·c ·ANTIQ VE
ttotJuera·;plus
:L~on ne_
Î)·B·' L'A ·, P ·if\ I .X•r- ..
DA l~ À(i M. '1J.0 Ml !y~~; l N in'. 1.E: BVS
:n~flrh quia non efl ·alim qui pugnet tro nobis m(l ·
'
"
~·
.
~
.
~~/)~~.~·~i:-l~612J.·1':~,.· ,~~!}·~'P.~;~f~O.~.··~~ ~~us les Roysin~
'..- ~ifiti·~le ~M~nà::~que .,
·
··
·. ~:~~~~~ ~~ ;~.~.diâins' d' vn Dicii,
..J~inq~~ la marque ' -. ' ·~ ferso
~ P,ar~y tant de.brottillàrds; .Q.'a-rlnes <fharno:1s, ·de
•
t
.
~
'
:,,
panique;
·~ oll:re~cœur pa riteb.JJ ~- èl:\1 ~·éfra~~~:t~
:.le • •
.N'a:point ·autrè rbç0trlçs çiU:'a~Ylo-:fl:.,r~-.~ê~té~ ,
c,. eftQ._<!il:{ç'~ie~~,~l~ g;!-f~r~~om~e}nique,
-
·ta.paix
1
•
,
• i.
~
• \
•
'
'
"
.
'
1Denreme.nt monarç11ie·efleuezl' efp.eran.ce,
'.~ r.en~sf0Üsvosn1àinstoûs les {1céptres~liu:érs· ~ ' '
'Si d'v.n cfin de.voftte ,œil;;vnus:confcrués la Frace:!· _~
•\
•
1
. ).
\
"
·~
, ·'Qui pug7et :pro n_oUs., _
\
· · ,,
/
Siles deffe,ins.cachés f uiuai~n~ ·-tous l;euis effets:Où pourroit- c;m logerlefalur. de la grace,
farmytantde malheurs.;pa.rmy.tant deforfaic-s.
.
"\
/
..
-~.
(
)
·,,
/
. '1.. ... \ .
)
I
';
.
•,
'·
' . l
Si 1a.~uerre augmentoir par-my tant'd'e difgrace~·
·' -"'
',
'\
.
t
.
r·
-
. ~;).~tt.,fittren ·: :-. ~-·<·-- .
· , · - .,i'. . ... ·, -1Ja p4'èem. ·.
ln die&a~ -noftrts."
.
.Q::Ja n·on eft .alius.
·
>à la terre
~u .Ciel
~. cot:nm~oqf~
,'!
'
·~ · · r: ·
· .\
de foy ·par.my l'an1our.
1 1
'' -r·' ;o::,.
.....
.
.-
Laquelle n éJU~ auq,ns.reèeu pour dernier .trais ·: ,
.Comme Pigm~l.eon nous aym.ons foIJ ouurag~ .,'
Come vn auir-eNarci.ife flO ~ ~ym9s f<?n .pou-rcra1r,s. .
.,
(
.
, ..,Lâ paix .è~efl: ·rÙ:>ftrearrlour ·nôfhe viuantè"ima;ge~
:tu ?J..eus <nofter:o, .
-
'
'
'
"'
'
�r-
(
- ~pourra de la F-ranëè
~
4-
en faircl'V niuerï. '
Wifi .,":
-
)~,
....__ .
....
. . : cl' dt fans com1nencen1ent & fans fin limitée-;
porrés'la-puiifance ~la g,loire de Dieu:
'Vojl:re force &sèrtu n·efi ~e riul emprun~ée,
_\Vofire-En1pire ~fi par t~~t, & .ell:esentoutli~u;
~
: . '];)eus nofter.
-
. _Vpillés donc nos.cœurs de la pàix fans la guerré~
·~ ous chanterons cy bas vn Hynine-gloiieùx :
ç ·ar_ayant chafle loing les éclairs de t<?nnerre, .
dedâs lesCieù~:
iour
Nous-· mouros pour reuiur,evn
-·------ .. ----:-- .... ,_
.
1 -
.
·-- -~
,.:
~.
,-
.
)
~
-·.
1-
G-ENE-R EV,X
. ·-,--p RAN c 0 lS·- ;
.c
(._
·,
.
)
·· · ·····-
!
FI N.
.~
" .
')
-
. '
- 1
M. '. De.·
'-
:
-x t
1.x.,
·'
. --·-
. '.
•
.
L •
' .
.;
'.
.
-' ,
J
.
"'
·-
r
.
,
;
�'· .
./.
.)
'
\•
I
.
,,
.
~ : x· .,.
· ~ 'R··:.E. ~>-v
/~. ! E
rG:·-·E- ;.i. N
.·. . . .I S·-. \- ~
-.-./..· :c··, ·O
F ·R ·:-À
1:1·"N
·-
~~
r:
.
,
"·
..
·.
.
.
.. :)
.... ;
• • -
....
,
•
'
.
.. ·.
c .-
.
:
:p
...
{
'
'. .
... =.
'
!
•
\
-
•
"')-
)
, E~~r~· cefrà~.~~~Q~f qu'~lf~µt prendre..-,· ~.
. , <
,.
_.. ~îo~_fage, ·; ?'~ _. . ,
_
~t- ~u il ·vo'usfautJ?~rbrŒre à la p_cHn- -.
~
- ·
,_ · - ·
- - ... te du iour;
ou_r em pefc~1~rTàrag·e_ ·_
A~ cot?~a t gl0~~e~x. p_
D v.nPnn,cefunc:ux_p1us cn;1d_- ql!~ Vn va11tour."...
11
1.
. ,• J
'
.
;
••
-
•
'
.
(
(
'
'
• -
-
'
l
.
-
.!
•
•
•
1
'
1.
•
-
'1
.
/·
'
-'
.;
F
•
1
J
1
;
/
-
, . _,
-
.
.
L
.1
.
)
.eùfaire fes ·vittirites·, ·
It v-cut des innoc~11s
, . -lf" veut' pl0ngér la ·rnai'.n d~ns -,le~ rnilie.u _d'és ·
.
_/
. ,. ,
cœurs.,
·De · no~· :cJiers pro-te6hturs ·Aui· putiiffént' les.
.
_
_
. cn1ne$, .
maffitur,;
nus
· E·~·ur yanger-~i:Efl-..ra~~gerqui.:t~iufë
··"-·-- ·- - --- · - ·--- - -- - - -·
l
.
•·
.
•
f
· · -. _. ·
.
1 '
-
:
.
\.
\
'
'
.
'·
)
�.
)
'
,, --
/
(
·Il veut tout ~mpôrtet a,lf. per.il" de fa. viej
· Il viole _fà F~y~ _& · ~up_pr~n1 ~ J~s Lo.1~
,
·'
"' '
·Pour ma1nt'e nir v,n m o~1 !b~ e c(clos dan·s lita~~e.~ . _1
Qg_imet càgr-and hafard 'ieJccptre..,den.o_sltoys.
•
: .: ·-·
'
.
-~~ - . -
'
/
1
\
'!
, .
1
•
· 1J.veut du Padement·abbattre :ia puiifanc.e
:Pour confe'ruer · 1~efclat ~d»vn l~fc~e Fa,pory,, ,)
·E_t ne .veut pas: fo~fE:ir m,efine que,fa ·P!U.<;lenc9
;Vengc d~noftre }\oy l'Eft.at pr.~fque per--y. _ · · · :
· ~.~ ....·-
.
.
-
1
. . -; ~»
..... ,.,.
j
.)
.
-
.
Susdci.t;lc mes chersFran. ~ois,foyés tousg~nereux, .
"Çheriflés tous les Leix, chaifez ces Partifans,
Mainrenés-vous vnis, &vousferez heÜreux
Ay111és tous vofire Rôy, punilfés ces inefchans ... _
-
.....
,·
\
·.
.
'
•
•
1
.
1
eut. pr~~endre
oyo.ns.dô.cfus:i;nO.tifs,&:cequ~ih~.
.· ·.V
·C
.
.
. . .
.
Sept ou huiét fatftieux"' l' Abbé.de la Riuic-re;
Le Cheualier de lars,.le Grand M-aiftre & T dlier,,
Lt: Marefchal Deitré, BottruJ& Semet~rre, · ·
LeÇuinron.t dç bien vres- a~ec le .Chancelli~r.. .,,~
.......
'
.
Son .efpritagité, & fon ·c ttur'plern _d'enuie-. .
Luy caufe-rabi cn'..toftvn fun-dtç accident.;
Si Dieu par fa ~oi1té=ne 'mefnage fa vje
Po ur lafacdficr ;iux y~cux d.c r,i nnocent .. ·
••
. :Il engage fa .,foy, poturu~u qu'on luy acco:dc ,. .
De cr.ouuerner en Roy, & -mefmef-0n credlt,
.De ~ous faire cder :bien-toft miferiço.rqe,, .
:Et yeµtJ~urpre~1.dr·e ··~infi dç la-)l~yneici_Pr~c~
.
..
.
l
'
Pour perdre les.Fr~n~ôis ,.c('eft violer foJ;J. rang ..
----
'·
'
-Ce que l"on doït iuger de ce Prince du fang·,:
De plaire au fylazari11 ,- d'auoir quitté.la,Flande1r
.
.
\
s
'
~~
..
Faites-en la tuftice, Ùvous eft bien fo
ci le
y~usy deu~si?(e~nfetpourvofire.feurct(, '·
-
.
-
' - -
.
. lf
'(.
_ ,,
••
f
,.
' ->
)
\
:-.,_ .... J.
~
�·'
.
,. 6 ·,
Si'vo.us voülés ioüir de: voflre liberté.
•
•
•
-
~
·-
•
•
:
•
.'
t
•
'
.
~
.:·; . :, . ~-· c .. : -,
~~~-
), -
,-
,
· - · · --- ..
-
:
~ --
-
- 4
FIN .
'
Cha1lons de ce pays ces Nations·barbares,'
· C .haifons cês AHe1nans ennemis des .mortels,
Chaifo_ns ce.s Polonnois, <?U·.plutofl: ces._ Tartarei
~i nous viel!nent piller iulq_ues fur nos Autels. ,
~
..J
)
,..
Conferuétnoll:reRoy, &faitcs-q.ueJa, F·raiice
Fléuriife defonn..ais, & conferués les bo11s_, ·
11 faut perd-r e ce_l~1h? ,.& qu'il forte 1a ville .
-
..-
/
-
-
(
.
Ponrvaincre ces R,lefchàns.qui-violent nos fentes,
~t efpargnons_noO;re fang, fecourons.nos Cefars,
' ~9US leur fe,ronsfentir la rigu.çurde nos armes,
Puisqu'ih n'.ôt oint deD~euqùecelui deshazards.
r
. ~~ .
.
( .
.
'-.
I
'
,,
.
/,
,
l
/
Nous~ fperons du Cid vn fêcours fauorable~
E.t qu'jl protegera tous ces cœurs genereux; .
Puis q~e 1~ cau,fe e!l: iufre, elle e{l: ineuitable,
'Nous lesferons .perir maJgré les ciJ:uieux.
)
.
·'
\ ," .Dien~ nous vous demandoRs yoftre fainéle affi-i
·
_. -
fiance, _ .
Et c'dt à. deux genol:l~ qu,e nous ~-~usitnplorol)S1
,
(
1 •
.
f
-
(
.
\
/
}
.....
... J
�'
\
1 ·_
'
G-Az E TT EI
.
.
-
H :A L LE S
)
TOVCH.ANT
L.ES
.
. affaires du temps.
PR.EMIERE
NOVVELLE. I •
·,•
A
· Chez
d L1
P A' R l
'.
s,
Imprinir'urord;naire
l'Hle Nolhe n~1n.1 e for le
M .1 CHEL METTAYFR)
Roy) ' dem_f' Urant C'Jil
Pont 7'1ane, a uC1 gn~, .
M~ DC. XL IX.
(
• •
/1
-
'
�..
•,
.
.._
f
.
..
.,
''·
..
1
\
·'--
··"" ·
01nereenfin ·parguieuiepenfe, ·
l'on--m on fi ré à fonEmênen ce
Come fa hauteuz nous déplais,.
l'en on ditdeusn1ors atiPalais, ,
Parguié i' en fomme deueug1éc:
l'en voulon5fairevnc valUe · ·
S'il aime t'!_ht d'efire Emenant,.
A Mopt--faucon.foitypendanc'_
Nen1evarra de tou 1.a Ville
· C'efr vn lieu haut & bien vti1Ie
Pour tous les gens de fa façon,
~ caraifent plus vngarçon
Qu'ils ne ferient de belles filles, .
Si ie tenie~ fes trique}ille~Ie les doriens à nos matous.
I'efpargnérien autant de mous
Mais j'apparçoy vne marchand·e:.
Madame-voyez -ma li-mande _ '
'A vous befoïn de ma,criaux, ·
l'en auon de fraïs & de biaux
efr toute enuie·
Ma-· ·marchandife
- -· .__.
C
•
.....
..........
.,
..............
. ,.
�. .
1
4
.
.
Le cou!l: ly,en faitpar?:re f~nuie;
.- " '5
· ·
Reuenons a . nos·Parcmfons
...
,
~ voµlien que nos PreGdans
l\i'euffions point cl~ voi~cn chapitre
le li eus· auons rendu lieu riltre
Comme il -aùien p:u le paifé,
Sans qu'on 'lieux air rien effacé
Et {i i'obtîendron,..l eu qemande ·
Fut-elle encor tra foisplus grande
,,
Aga pargù1eu ie le vou,!ou
Er ceft ainftn que ie parlôn
Si i~ vendons de 1a moruë
En fôn-ie nou moins abfoluë
.
Tefmoin Je Curé que i'ons fait;
,.. Voule.z-vous voirvn plus b1au t:r.ai.ét
Nous au0n demandé_B.roufelle
On !·apporte for nofhe felle1'en .voulons à ce p~orreur d'iaus
Y fr~ bien de quicç~r tes fiaùx
·Qu'il di fe que ie fondes'folles
··
Si ie ne tenon nos .parole;>
C ommeàcé petit meurr1îer
~ Cc voiiin de l'li1e Louuie·r .
·~ fuyoit denoilre colcre, ·
Ce .petit venu de N oraire
Carj-o urdeguieu ie luymontrons·'
:Que nos ·m .iry nefon poltrons
/
2t fi iauori 1e petri1ia
Auffi pr·:Jnt qu) fonars~iù . . .
~,.
Qu'ils ont bien autanr de vaillance
Q:s luy.& toutfon al.liane~ ·
~ _
~b pefl:e~oitlabougrai 1 lé ·
Ce ne font ma f~y rien qui.vaille.
Mais d:fon comme l'aùtre die
'·
Hors dü peuple dl: de Dieu matrdit..
.
le merierien bien ks affaires
Sï 1ebo.n: Roy nous laifso it faire
·car iauons veu tézquon. pous v~Îf '
Letr'oifi~fme reignede_Ro)t .
Helas-tefmoin Monfieu _ion pere Cdtoit vn homme fans colere
Vnhomrne qui·aurait et,tde no.u.
Iufques à nos. mouchais de·cou
Quand ie di rois nol:tre chernifè
En bonne foy ie leufl~en mife
~
Dieu luy fafsc paix &.pardon-'
EnfinpourvousfuirecourJon
U nous voulien meure en br_affiere
Mais ie ne-nous en fouc~on guere
1
Arriue t~:>Ut sen qui pou.rra
Sil faut ie battre·il le faur:a .
Bon courage ma· ca111arad~
Faifon nou v11e barricade
Alentour de no{l:re bacquet ·
D~ bons grosbros.de vin clairet
Pour toxin nous prendron le var-rc _
EtpuisndUs boiron, tant que tane·
Laifs~n voir peté le Rena ·
~t guieu!ur tout, dit larmaina:
•
..
~·-"" ....
--
...
--
~
/
..
F- 1 N:
•
,
B
--
�l
\_ •
1
,.
. 1
6
)
'
A ;y T R E N 0 VV EL LE
-,
,
"
O
' D.
Dial0gue.
-
GRt_4TIJ -NE.
Rfu la payde Guie~~ Coït donnée -entre nous'
Nous auons .vu 1.~1 yeille ou treficu corne lou
,
le nous allien mangé & ha.ché tqur, en piçce
Mais le tan dl: paffe nou rentr~n en lidfe .
Au G uiebl.e {oit donné ceux qui ont commeiKé.
DA~(fr QY ANTI ~NE. ,
Quainfin fnit)quajhfin f,ur Ion n::iuro1t p-as caffe
La tef1e à nofhe fils ces glliebles 4._ecrea1ces
Ces'gros bougres dlürdc:s, la P.efi:e ~o_it les Sui.ffvs
Si la Reine voulait a rnen(éro1t r.a1fon ,
Mais quoy il (emble au fr qui gnia qqe fon garçon
Et quil faut tout fouffri pour efi:re·pa uure fomc
D.
,-
GRAT I AN :g .•
.
...
J
.
.'
..
,.
.~
.
'
7
Parguieu ie vous leqis tdud1aùt.& pl~t _& net
I'aurays frapé d'abort '&to~te la prem1ere~
.
1·
D. GR A TIA N-E.
Ma foy., n'en licus auret bren taillé d.es croupiere
, A luy &àtonceuquifo11 de fonconfay ·
' . .
Qu'illieus puiffe arriu~ vn accident para y
Comme à ce porteux. diauJas qu~il la in an gui belle_,
Jldoic fo;1dre fos fi.rnx pour faîre vne ch_aqdelle
Et l'aller pn:fonté au .foinét qi.i'11 fe voi.iy ·,,
_
· , D. ;Q. V A _N.
Pùg uié n'en die de peur q~~ll s'eri euanoi.i~
Il doit rèmercié fon Monüeu Ie grand tv1a1ihe
Q·ii lc'vouhn t fauué re ceut par 1a f~rndhè
'
Yn gLrnd coup ~e P.aùé ddlus f-c:n.pauure do s
Qui le cà ntraign1c bien 1uy & tous [es hardas
D ~ dri lkr ·a·u pu vifte & faire delig:ence,
Et iaJlé retiré au.p'res fon~Emcnence.·
Pargui~unen dit qu~ ditf~rt~nt de.N,ofi:r?· Da-me
/
Qu il fallait tout tue que 1dhon des.mutrns
Que ie voulien femblé·à te~ Lapolitai~s
Ce qui fit quen bien inoins du ~an que 1e te parle
·
· Souleuétou Pari fan oublié la halle:
.
·Guieu fçait fi a parv~,- pa-i:vne ce4-eret.
F
T N.
,..
I5. QYA .NTIANE.
./
• .
Cela vinrde· Confaydece Jan tot}t a d::et
Pargwié banJuy en print qcül eO:.oi~ e11 et ro!fe
Aupres de no fhe Roy. car par la ma-L boife
Ie nauray pas donn~ de fa _vic vn tiluet ,,.
\
... .. .. . .,. --1
- . -.
~
. •. - .
·•
,,
.
.,,
�L .A,
.
- ..
··- ··"\ r.--.
~
~-~-:-
31
. .:
:
GAZETTT E
DE -LA. PLACE ~
•
I
•
-
.
MA.VBE ·R •T ,
0 V. s v·I T ~r-E D E / LA
Gazette des Halles.
TOVC .H .ANT ·L·R S
· · Affaires_du temps. ·
s ·ECOND~
,
NOVVELLEo.'
'l;y~-~~&.Jt&f'~·~~~'t'~
~~~~~~~~~'t'
-~~~· ~~~~'t'
~~"JI~-~~~ .
~~~~
~~ :~ -
A . PAR.IS,
ChezJ v1rCHEL ME T-_ T AJ ER :> Imptimeùr ordinair'e du
Roy, demeurant en T'Ule NofireDan;ie fur le·
-- · Pont Marie, au Cigne,
·
M. -DG. XLIX.
·•
-~
.......
1
......
�/
.!
/
-
~
'
A G A zE TT ·E · ·DE
- . .J~ · A·P ·ace M aubert_,, -ou _fuitte d'e.la ·.~·:.
.. .
i'
.
.
..
.il.
~
'
,,-:::;
,,......
.
' .) L. ', ; .•
V
(,
..- J.
-
,·
..:.
t
\
/
.
.1.
•
h-o ...
f
1
- • • ·r . " .'
. ............
i
l
..
;
1·-..;
.. -
.
·•
J
~) .
t !•
1
A prefont Gni àcque'les bouchere
~ gai g no n & font du debit ~
Et ne donno·ns rien à credit . .
Ce n'efl pas comme li os darée
Que le guieble foid ~ marée
En lieu-que de fai r·e nolhe.ouft .
. Nous n'amafferont :q_ue dës .p ~ mc
Tu'fs:ay n'en ne fait poinc carefme..
Gy renonèe au mefiier.moy mdme ·
·
Quoy s'il faut mangé vn aran
Fauc que ïe le poygions fix bl an.
le pain bis les poas les nanrill es
"
Nourri enfin nofi re famille
I'ayme bi en mie LIX nia ngé du beu
Er mes ~nfan chacun vn g:u ,
Que <laierer de h mo lu ë
Car a pref1.: nr font des goulué.~
'
i·
<
, ,
• ·1
H
... 'T.
:'I_.,..
'•
J ,, ..
.....
SEC ON .D' E NO V VELL E.
,
D. BA R'BE.
0 t A parle don la voitaine .
Qis ino.y des nouu ~ lles carca iùc
,
Parle r9n que i'eyoù la paix
'J
ÜL11i l'on veut qu'~ · tou iamais ,
le foy·on de dan la mifaire
Ma foy ie ne m'en pL1is plus taire
Tu voi nous ne fezoh plus rien
. .l .
Nous mang eon nofrre perit bie n :'
En fe fa n tr es- mauuaife chere
"
-
.
Gazette d es H~ alles.
... .
'
,
1
1
,L
'
,,.. ..
.
~.
..
.· i
r
- ••
l
,. ,
(
. .J. •
:
r
'·'
,'1 .
1
•
''., ·
i
..,,,)
�-
;4
I
Qui mangeons de ces~ bon 1norciam~
Cela n\~fl:· pas pour rio ~muGaux
D. DENISE,
•
Ma foy tu asrairon commere --:
}jélas·vou e-îqudl: ma paume mer.e
Sy encorau monde a leftoit .
' La paqure daronne mouroic
Ceftoit vn rarifbl_e çourage,
A . faifoitle Guiebleà fon age
Quay qll'allc euftveuvnMâzarin
·
Vn lancecry vn Jaffafin
~Enleué le Roy noftremaiftre
Alle lut bien enuoy·é paifire
Car regardez la crahiron
Le fair des Rois.à fa mairon
Y fic f.air-e la .Commedie
P~ur mieux iotier fa;par.f.idi-.e
Ce notl:urne chi.en de hibou
·Le diable luy trode_le c.o u
J
'Aluy &.àfo.nmalabille
~veut af~mé noftre·.vill~
Aùec f es chien de-P0L1ronol'S
~pillons coudes vi!l~geoi$
Ces boutefeu dans les v1tage
C_es larfaineus de pufelage
Ces gens qui ne cog1<ioiffons pa·s
Pafque d'aue-cq1e Mardy _g~·a,s .
Son_des guieble qui fe d,egu1[e ·
. Pour :veni :pillé nos Eglife
Enfin du rnâl il n:ôublian
,
'Sinon celuy d'Ecalia.n ,~l referuon pour leur.bon -maifire
Ce parfide enragé de traiftre
Vr -illeculfrocréde lard
-Ce ladr~ vilain gad o.üarc '
Ji n'eft pas ençor où_ü panfe
Nous atrons pour noftre defan c:e
v·.n crep exçellan Ch euallié
l
·,
-r.'
,,.
'
'
T<li110 in la d er_niere ba tt atlle
IY
...
.
Oui les fair ·bien fo uuan t dril.ï6
II ventons îùtg ue à no s n.~ ùraille
li.·~
>/~
Auecqu( cous leurs Regi m an·s
Compofé moiu~ cl' Ale mans
Nl-n Inn fit gaigner fa guerire
Et déca ller auec leur Ù!irre
,..
D. BAR B E.
-'.
J•
-'if.~·~.
,,_.,
·11
Po llr c'a tout no(tre reconfort
Ec dt voi~ Mon fieu de Biaufort
i
'
~~
Q uand ie voî ce grand Capicaine
'fout mon !angdans moy fe mutaine.
JE, voudroi ·yyalimanr forci
Pour an deuams ·' aHéoifri
J
D. DEN 1 SE
Mamy tout les iours à rom heure
hmais en vn lieu üe demeu're
Il pa ffe les nuiél:s à cheua
Pu ma foy il a bian du ma
Pargn ieu ie: ne fuis qu~vne fame."
Mes ie vous iure par mon am e
~e le iOLir qu'on nous vim qtierir:
~n ous allifions fecounr ...
Gy cou ru comme vne pardue
Iucafyla. refi: efé nduë ·
Car ces guiebles de Ma:zariüs.
Ne vdions pas ou y frappins· ·
le pai y de ma hallebarde'
Deman dez à d a me fil barde
A meferuiraderefmoings
Per ma foy ie ne vous ine·n point::
!nfi m oy q ni efto it en furie
le fand y la cauallerie
M:iis ie ne fefo is pas trn is .pas
Que 1.: ne tornblfl'e pai· bas
C2r nou s efhons tour pelle~ me!Ie
ou friuc fl: s plus dni que la gi~efk
:Ueticn s.la de tous les co!lé
J
B
·• ' '
..
'- -
-- ....
�c
Qui~ri don le sautres efpouuantez,'
' tar y nionti·y la fon
Frindre cemme eu dls la foitte
Dieu fçay fi oq alloit.en fuitre
~ eftoir plus vaillant qu'vn Licijî '·
Ne perd fr . îl pas la la vie
.
Rohan à fa belle forcie
Ecr~_nt d'autre qa'on~ ne fçait p~s
Mais vram en.y ne m ennuie pas
le caufe 1y a plus d'vn heure ·
S' elloit me rueille d e les v.oir
'"Ses an imaux fe lai{ins choir
O n les rnoi t tom à rom om rance
S' efr la ou ie v is_Lt va illa nce
De mo n bon Monft el)[ d e.Beaufort
Y la n frappy luy fe ulà mort
BLen plus cfvne d ~ my douzaine
Cy tu faueis quant rele vie .
le fa dly de mdvanouir
De Ie voir luy meCmes en armes ..
QLÏ i mit ple_ur é a chaude larm è,
Per ma foy n 'en faut point rnanryr
l amais ie ne m en put t e nir
D. BAR BE.
On dit qee larmée efr0it belle,
Coq nenuit iama1s vne_~elle
C ar tout nos bon praince & Seigneurs
I f,ure auec tom ieurs Mefiems
Ma foy ie_vo udro+t pour grand cho[e
A voir vet1 comme toy la c hufe .
E t ie vous droit pour vn tefron ,
·
A uoir. efié à Chal anron
O ù fe fü h cy -g ra nd carn age
S'efr par m a foy pour t a nt .damag e
Illy mo urut bien d es Seigneurs
~ auriens bien faruy alieurs
On di t t: on oy voyioît que fet1 ,
Mas ce b on Monfreur d e Cl anleu,
T am de fo ldat que capitaine
' L a canpagne d l:oittout c pL11ne
Ne fit -il pas bienJa paroi!he
~ n'alla i: iamais efl:é traifrre
Car on n'auoit beau luy crier
R e.n toy C lanleu point de cartier
~cf_p oncf y- i:'~~ ~o~m. e home {age
D. DENISE.'
Demeure comere demeure
D. BARB.E.1
0 ma foy me faut en aUe
D, DENIS E.
.
.
.TLJ asraifon conain bru!lé
D. BAR BE.
1
le fe rois at<i:D,dre..nofire home
Non fra,non fca)pran cette pome
D. DENISE.
fül a fais cuire à mon couuoit
D. BARBE.
-Tres dame auili chacun nous voit
D. DENISB.
Nous ne deuons rien à perfonne
-
~·BARBE,.
Mai qui faintlasqui fe rerrone
Ic fui s maifrrelfe ea mon bacquet
Er Gu ieble enporte qui nous hait
Margoc va nous chercher c.hopine
Virn pqn . aâoupi toy voifaine
Veum mon p etit chodronet
pour couucr vn petit tenrec
Con en pari e mal ou con rie
Mafoy c'efl: vn~ demi vie
Apres auoir les pieds dans Iiau
Prrouiller par tout Ces ruceaux
1
~
r.
\
_,/ ) /
-_/...-!..
"
\
.
•
Il faut vn peu chaufer hlfente
Afa in que i1ofire cœur fen fente .
Comere alons à ta fanré
f
1)
c:·ourage
M~i
foy
d~ b~nne volon~~ ,,
�. '
·rlr ~z bas Ùgirdez la_veue
Cornme'ru fais le cou cle g~·utr _.
7
ACenrem em il eft fort bon .; . ,
P ar gui eu ouy comme de'~·a~fq"J:). ~ ·
N'auons nous pas aiTez de paine
A rrauai ller tout la f~maine
H.é Pourquoy ne bo iron s nous pa ~
D e bo n vin à.tour nos repas ·
Cd'afou {.he·nr nofl:re v ~e 1lidfe
Sen eefl p,1s comme en la ieunciTe ,
Ie m orois·paffé J'vn pot d•ea'.it
Mais à prdeor ie le cerneau
Cy chargé de melanéo lie
l'ay toute la reile -amollie ,
D•vù ·caral1:ere que ie fe n s
~me s romb é fur l es den~ _
Pu lS les ten fans qui m' 0 nt perd.us.
!cfmoin La dcrn iere venue
le penci bien paffe r le pas
Ie crD1ois n'en eféhap per pas
Mon tr.auai l foc <.le quarar,:te heure
Vo clucuù d ifo ir fam qua meur e
Car 0 .11 vo ioit que mon enfaf:i.t
Eür angl oic·an couronnement ,
N oihe pauure hDmme ma,ifl:r:e Hufiach.e
Pleurait tom aincin qu'v-ne vache
Cet2e ndant fon _c no1t cout haur...
. Courage las le cœur vons.fauc ·
En foin ie m'aide ie le pouffe:
Alla q u ~t r iefrne fecouffe
Mo u enfanc pafy iulque au reims .
Lon me do nni vn peu de vuin
Cel a me fit pr endre courage
Et ie Bacqui la mon bagage
. Er puis ieu vn rel detremcn t
Dont bien & beau ie men reiTen ·
Des.ddiure 8!- des fallX ge1:m. ~
.7
" auant tarme
Des acouchemeflt
En fai m i'ai hu fefü me venter '
Au raütdè mal coü puis p~r~·e r I
D. BAR BE.
A!Ions acheuon s prens la cace
En difant ~a le temps nous paffe - , .
.
o,
•
E N I s E.
D
1
• ·.
'.
Tu me le doùne vn peu trop-fort
'Aloils àMoùGeur de-Beaufbrt 1
Prions Dieu qui nous le conferue
~r nous donne vne,bonne treue. ·
Ofus fe s pour faire rai!on
.
BAR•BE.
D.
Tu boiras le goufpillon
Par ma foi tu es mal adroite
Faut-il boire de la main droite
Tu ùe boiras_plus que fela.
n. n E N 1 SE.
/
· S'efi rr op,s~fl: troptau_la,aula
Au bien p.ou r mes faute comifo
Aloüs à v ous Damé Denife
Ma foi v oila de bon firot
D. BARBE.
A propos vitu _fe Herot, . i
n.nEN L SE.
Moh ma ri efioit à la porte.
Ydit qu'il efi de mefine for ~e
Qu'vü homme l!le·nofirepays
'
:n. BARBE;
Jour de Dieu iem' en esbahis
le croi ois que ce fofi V·Ï1 guieb le
Ou quelque moüftre eifroy<i:ble . ,
Enfin quelqüe gros âhima
Qui vcùoit nous faire.du m;i.
-
'
. o . DENIS_E.'
Noh ouy l'o n fait tro p bonii,e garde
Toute la nu ill: au corps de garde
~y vas quelqu'efois
le matip
/
c
�...
JO
Trouez no!h~·VÎ-et1x ro cqu~ntin
.Et relleué la fentindle
f u m'entt:ns biep de fa.prundle
Ma foy Gvieux qu-e tu le v:ois
ll me refiouyr quelque'fois
.
le fuis pourranr bieq la.plus forte
Faut que ce foie moy qui le pdrt'e ·
En fin c' efl: la pie ce de ben
V n autre me iouë plus beau ieu
V ra y Dieu le voila quim'appelie
Ma foy ie peurqlii me crelle .
l'ai demeuré pa.-r trop long- temps
le m'en vas tout Îli.tontinanc
Ilmefaidignede la cefi:e
. Il ma11rant bien la bonne be!l:e .
Bon bon orfu vraman vraman
· 11 eèl: auec fon Couteman.
D . BARBE.
"
Ieru la villaine afrontee,
Pe~ ma foy m dl: cfhoncee
ne parler de {ecce .façon.
Ne ya!lent rièn dans Ièürr êlitràilles ..
Car comme oil die il nontny loy, ~
Ny confiaûce ny de Roy,
. -
.• T
fi
n. nENISE,
Aga pennafoy fet fon non
Seë a la Royne d'Angleterre._
-
D.
BARBE,
.. _, 1
Efi il vray qui l'ont mis parterre
Leurs ROY en prefenfe de toue
Et qui luy oric coupé le cous
Raconte moy don f et Ifi:oire.
o,nENISE .
Elle e{l: comme in poffible a croire
le ce le vas dire en dei.;ix mots
QUe fes gros bougre de magofr ·
Ses artragez , fes chiens, fes traifire,
Onr aché la tdle a leur 1nefire
Et .cy demandez moy pour quoy
Sec quy ne veullenc poiitt de Roy
Sette libercairit: cannaill e
•
Il ont fair les opigniaftre,
Comme fit Caïphe & Nllafl:re.
Il y mire trois icmrs durant
Tomfes pl~s beaux acoufrement;
Et fa couronne fur fa tefi:e
Luv difant chofe clef horiefte,
Et ~e parfides Parlement
Prononçant fon iugement
Auec le mafque fur leurs_facce,'
En prefence de leurs Fort. Facquce~
CeCardinaldeleurspays, ·
Encore a cil fait cent fois pys,
Qu'à iama·is puife cil l'infame,
Rotir, br~fler de dens la flame,
!entende brailler de l'Ecifer
Set :hanragé ce ·cœur de fer. ·
Ec bienqàandit tu ma Commere.
n. B-ARBE.
1
Ma foy la chole eft bien ammeré
Q.l!3nd ie prend mon cœur.pa.raucrur,Vne famme a bien de la mii él:.
Je vous laife a pancer la painne
Que fouffr·é·Tette pauure Roy ne,
le men fent le Cœur tout contry
Nl pa r foi ge pas ton m.ary.
-
n. nENISE.
Ouy permafoy.Jaut que ie merï aille
Set afe z perlé de bataille
Le .die mrc: fait l~ bacaiilon,
Iepeu r gue defus'mon-t1gnon
Lon ne face quelque defait~e · ·
No us dirons dans huiét iours le refie
Mo n mary m'enporte faç_on,
Adteu cl.on Commere adieu don,
Nev dè pasa nos faucilfe
Adieu Marg ot adieu ma fil.le •
FIN
'
~
.. -
,. . ·-r
\
'
..
Î
\,
'
~
,..
,_
�-'-,..
r_
GAZE-·T T·E ' ·
L_A
DE
,-
.
p L. l\.CE
MAVBER T
-
-
~
--
_ par
\
'
J
lAu~heür
de la
~
_ .-. ·
l}E L A "G A -Z E T T E D E H A-L L lr S ~
·t'Ouchant les affaires du ten:ipe! :' -- - · ·
\_-
. ,r
'
-.,
.
A P A-R t S)'
\
Chez Mi~ HEL ·. Mn TT A Y ER , Imprimeur ordi.;
nai~~ du Roy, demeurant en l'tfle N-ôHreDana~ _
·~ _fur 1.e Pont Mafie, au Ci gne.
' . M ·oc~ XLIXo - ~
.,
.
...... ~·
,
.
\
'
-..
I
',._ .
1
I
,,
�., ,
r
'
...
• l'o
'
:-
-
~-
(
\
r
DA M·E·:-BARB-E· S-E PL-AIGNAN-Ti
à fa pètitc fül~,du l_ong ·temps q~' èlle n'a veu., _,
Dame De nife pè>':1r lêut e-onferance. . _ ~
1
(
/.
TR:O 'l s·1 E S·M E G·ff.· Z:E T~:'§~'. ,
--
" -:;;.
. ....
M
1
..
,_'
)
1
...
.
.,
.
.'·
(' .'
\
Con ne~ la voit.point an ca.rüé_-~
La pauure femmes' è~ pitié Ala vng h<?tnme hi en tariple · ·- ·
Vn hom_mequi fansfairé crîblé -"
, Luy aura fait quelquè.o-uignon :
Et rres-bien frotté ço~ ~a{gnon -
_,
1 '\
.
.
' J
1,
-'
-Tq:;s,c.hme·qu'eHe dl mal âprifè:.:
_O~ne l~ voit ny peunr:prou \ ~
~ fes~our~een·- qudque ttou.
Pergmeu a.le,.me boute.en, pamne.'.
Il ny a cafy deux-femaine -
.........
~.
Argot n' à-tu point veu-Denife,
.-
,,
/
l e cognais. fort bie_n fon --tourage:1: · Set VILgueblé à -faire carnage
Et puis -Je iour qua.fans n' àly , Par troh fois bie;n fort bpel:Y>
Car \1 enrage quant à caufo
Tenez en voihtde la lb'ze"11 :
L'as veneça prerH'.' Z a moy. ' ·_
le Rny:/ __,r<
1.1a.Joy_qi:a~~:d -f~_ roit f ?~_r
,
A.
,.......
f
- .. _,
(
\
�7\ qui Diru_donne.b0nne vie
.. .
. . .....
- 4
- IJaïn e Ba-r b"éi
- ~-. · _-· La Bourg~oife.
~ iè manie. · .
r
. ·Dame Bai he.
;Ho mets fer:que vo ila ~u bon
Tenez voul ez-:voùs du Sau.m.0a
·v ous en coupera y deux darne
N ·e le fai.t espas ·pou'r l.e(par:ne "
Cy vous en auez apety
' 1e v0us le barez ·à cr,::dy.
. le voy quo y que vo9s pui.Œez dfre; _
Que fet vo'fl:re frmt q ·i en defu:e
Et gue les petùs pieds-bien fouuent
.
La Bourgeorfe. ·, f
H6,,h6 fautdont.gue ie ' rn.'en._~ille :
Vous e!l:e ·trop chcre auiourd'huy , _~
Elfe ·à caufe du· Vendredy
Qu_e vous.faifes -la rencherie..
D. Barb@;
r ,
·
Ca, venez.ça, parle mamie-, _,
'C on bien en voulé vou~ doné
D. Barbe_,
Vous vousmaucqu~ de·rnay fe femhle ·_.
_N OU:S ne nous b.attron:s p.is enfemblÇ;
,
'fout fe que i' ay dl bi~n à vou s
.
Bourgeoife.
~ai~ !e bon mot corn,bien pour no~s . .
- · La
.
lùu f ~üt-il tant s'eto_noé
Voyez COfilJ}'lC, efi' la m ardia-ndi:re :-:'
a.acombien en v.oulèz-v.ous dire~ ·
·,
La Bourgeoifé...
· ·. D 'a me Barhe ..
Efcoutez auffi vrav Màdame , ·
'
.:
Comme.vous eHe hone-fte.femme
.·y me rauien t ·fans vous manty:~- plus-de_ trôis fr~n,s: & de~1y~ · · \,
,
. La Bourgeoifo. .
Vous n~en .aurez p _~s da ;vantage:"
D. . Barbe.· ·.~
~.ela !~di p~s ~ ~~ o~q!_ç _vfa~~ ; , -'
B ;.•
.. .!..
Dame
(
/
,/
Pour es vhertantdefaç q.ns .. _
le vous en donne.deux teH:0ns . . _ _
·
,
. '·
·-
/
Font bienfouffrirdu malaux:·grans - - ·
)f me. fo uuient l'autre .q refme
Vous n"ach'eptiez rien qu'à inoy~ m~efm.e-.1
~
Comme dit l'autre fa ns manty
Vous ne faites que ·ram-b ely
Par ma foy ie vous en affure.
·
La Bourg.eoife.
··
· Ho vousm'encontezdesplu~ mures,,
.---Ca ça ne faut point tant preché ,
Defpechons nous fefo r1t marè-hé.
r
•
5
· · V9.uUez - vous~dont qué.i~ ·le di f~··-'
.
Au cy vray qua:vous ·i~ deuifo
Vous ne mati poyrez quedix fran s · .
Car quand fer oit pour ,mof\,e)lfan&: :.·
k nen.rabatfre__zpas la maille •.
Voyez~_,pn.nez.
~
L.
·•. I"-·
' { J •. j
\
'
�_,
>(;
-
..
....
-~
'
;rendezn1ày' mot{faumon
·R.end-ez
, ,
.
' · A9ie4,adie_u mafoyfarnon · ·
V ous faut des trippe·s de moirué!,
,Comme diantre fo'n cheual ruê Voyez madan~e d.e "(;inét main
·Le ·cous tout ch arcr,é
b de farcin ..
Voyez ·1a. belle1111gaurée , .
,,
-
1
'
)·
."")
,,
. '-
·voyez
)
;-
\
~
-·
"
la gueufè rep a ré~
·pancé que fo n pauµr-e c. oqu
Ne luy a donni ,qri'vn efcu
Pour le rd l:e d(;<la frm·ame r
Voyez moy fo bou~re ~ciemaine
Ses beaux 1.heueux e n fe:~ p enteaux
Ses blancs Gm1liers dans· les rulfealtx
S_es deux.co-iffe J e à apauda.1lle- ,
Voyez madame ~nenqüi vd11le
Luy faut.donné d .t faumon'. frais
A fe .beau relle ·de ·1~ c quais- /. ,~ ~
La Bourg.e01fe.·. '
Adieu à ton iamaisveu femme
Dire tant de ,paroi le înf 1mme ,_.
. 9.ui pa.rle aue c moîns de ra1fon
D. B-arbe.
Adieu, :adieu -mary. graillon
· Tronez m-oy lé':-dos -au pl l'.ls viHe
C a-.r-iour de guieu cy t q mi rite
Tu ve'ras que p aife ma main
Pef.l:e à poux ·che{ ;e de pura..,i n
yoyez r;noy fe .beau maic qu·~r~~l~
,,,.
?'
/··
1
\~
C"
1
,
~ëludle gtanci di~bte~aleba-rèfo
-Ma foy voyl~ .vn bc:au baton1 '
·Pouf- rauardy . â mon faucon
Aufü bienmefir~_ foan- Guillaum~
Ne dis~plus ·tien qu~ fes {epffiaum·~ ,
·La pandeloque 'ne va plus
. ·.La Bourgeoife."
..
"En voufoz vous dix fols de plus~
Dame ,Barbe.
Aute ~oy(deuant'ma ·bouticque
Po~te guignon chaude prat~qu~ r
Cy 11011 ie"te ,gytré de Peau
B-ouY,e de grouajn de·pour ce an
R~gu~yt.ez donc darve Poniette
P arlez donc commere tres-nitte
nende bon .
V01rainena
Poùr donné~ ce vieu ,d,ragciµ
lvLtdame ou êfi vofrre ·demeure
0 n vous le porter~t aleure· · ·
A vez-vous'befoin d'v1rhotèut
( \ u bien d'vne th<!_rette a beufs
Po_ur porter tout vofire·bagage
Aloroit plus oin_d'vn page~
Pour luy troufê fon cotillon
·'
Car à fe c;:totre·de façon
~à ne fera bien tofl:que ~ouë
nemain eh main con la bafout ~t _cr~~ns _apr~~
Puis qua fanfui_
1
-'
~
;_
.
'1
,..,.
_,
(.·
,,
.-
1
~
-
tu
'
'
-~
,
-;;
'-
'
-~
':
bef
.,
. .·.
\J
1
... ..-
..,,,. ,....
.~
v
r·
1
)
1
�-.
\
3
'·,
~fl: carognie ~afque..iO: ell.-. ·
Ma foy la vox.la en allé". ,
Adi_eu yqus dis -la pauure plé.e"· _
d.;ime.;;Den~f.e. .
__ A-· commere- boni~ ty pians
·.
...:~
r.
'.
:Di , Deriife.· ,
·
A pre(eQt cornn,e-va _laffiùF.e
Auro111e. la paix ou lagtiera;.
D~-- ~ai be.- ,:
fo faizons fa.paix maugré eux~~- ~ ·
.
, . · :p;' Denifo. _
_Que: dfan-he.Xfont dont bienllonreu x~ . ' f-:
l). Barbe. _ lPerguieu léur en dl ~ien force<
Ce Cardina .ce mdhe Ioife . ·-·
'. Se voit au bout dei fon-roullë,t:Car. tu vaittol.lt,diacun khait .,· "' ·
.,
Les.Nomans·& rout~l'Efp_agne ~: ·
.
L'es torams: & tour--l a:: ~e~tag1~e ..
Enfin tant avx.v1lles q_u;a,ux ~hamps -;. · -~.: · : ~
e hacun le cognais fimechans .. . ' . '
,
;-
· ·'-.
\'
.. ,
1
..
'·
!
q~on n;e charche q~è la ~'u_aine. , · ·
bie~~Seê;~ ~e;i~~
'
;·,.
!
- -
i
,J
"
-: i.
..
·
.
,.
·x
1
~ ~' -'
.,
,
·
> ' ·'.·:,' ., '~ ': ''';;~:;
Ma foy ions
· ··'
_Et cebon-Princ,e .de,C'c:mdé . ·' '
· ;.En eft _y tO\lfiours peffeèlé ·
Aufi b1en._que tout fa caballe:\
- . '. ' "' .
Siîe: le ten1~ns ,d.1 n&la l;a11~~-. , , 1 ·
1
_11 :varroit q,ue iet"'deHre hàfs. ,., . , · ·,. · :__ . .. ~ •
,
,
_
·'
.--'.,.'
... "
.,,._,. ·,
1
1
-
~~tryry
1-
-
-
•
{
\..
-
~
•
)
\. -
.
\'
.....
D'où vie_nt i~ viens dc;..G,gneife.:.;·
Ne me vis tu pas le matin .
'AJa · port~ dç fai11él: 'Martin .
Pu ie'vit Ia--b_eaucoup de qraue::; .
:Oonné le rude afault a-.u raue._
Et plus de deux mile caddl t ,
Firent là là g~uir.e aux naueŒ -- . .
Aux ogpions,au·chouxauxfyboules ._
_.
Enfil1-tout -Paris fut en-foulle ." '
Setoit npruaille de l~' voir , ,
Se la ~ury: iufquè au fair ., , · _·
. Moy qui efl:oit ;demeuré derriere .
-ly demeury la: prifonniere
I ufquà fe io.ur -que JU me .voi~--..;
'
J
L..,
· Les gran ruës -è ~1ent ·trop '~fir~tes.,
S1Lm cnrry vraman. beauc~:!-1:_,,,_ · ,.
'·
L~e~_dieble fait -la groffè fe!f~ .
. ~
,..,
\
, Tanr con lle.fauoit ks m ettre oux.. ./ -~
"'\.
1:;,l)fo~ qu_ed is ~ tu_çlµçqn\roit
-· --- .__. ·- - .
. .
..
··- '
~,
9
D,; · Barbe. .
·
Quoy tu .te fafche en bon etian_~
T_u as·.toute la face bleu~ .
·.
è:'Barb~.
Dam
· ·.
.
.
. qt~i parle d~ loup en voi~la qeue_F
D ~u d1eble v1~nt-tu dont d1moy .
1'effroy, c ",_ _
.Tu.mas donné- bien d~ _
Dame Denife. -
,_
.,..
Entryty beaucoup de charettes.
Da!ne B_arbe fu~priié par.~· -
·
·,
)
.
..
_,
,:· · · ,
c·_:
•
:
j
'! •
• -
:,
'! ;
~"
-
�"'
IO
icy in'i cotfronnè·
Principa~ement ~Pa ris , . · :
'Ce n'efi pas qu'-oi:i luy voul~ faire
Aucune
ch.~fe ':te1neraire ,.
-~andce·" neferoitquefonn-om ·
. .._
·· .,, ;·.
: •
-
L
Grand Parlement vous efres tit>p·aûgufl:e·
Ppur:nen vouloir tirer voilre raifon, · "
·La caufe efr iufie
~·
Et de faifon.
En vousvengeantvolhe Rb}:'&hion ~n;
Quandiroit-on.
, .
,
-y la tbut pris ·t out inis_ikhor~
Y ne-luy rdle queforr corps .
Do}lt bien fort cela le chagra1n.e
Tie-nr Jautre iour boyµant chop~i~e
· ', · · •
Iep.tendy di-r-e fac~ançoa
Sur le beau. chan qu"andira-ton
. }
Dame Barbe ·
..,,.. .
H aula dis don que-ie tantande
Cet vne belle farabande.. .
,
. Dame Denife. ·Sus bons Fra11çois tecouez voftrè'F ranc:c:~'
Secourezmoy dans mon opprci'l1on. . · _, ·
, " , , · ·..
Vofrre naiffance , .
'. ..
1
(
_
:Porte le-nom ·
;Dene fouffrir auchunetrayfoa · ~ ' 'Y' .. t.·i ' . •. , :. ,
· Vange m.oy. dO!J ,_- : · · ·
·
·
Braue-s guerrier.s sogèz queie vou·s do~~; . . ,_
Auecleiourvn cU!urcomme v.nLion ··.) · ·- ' 1·
..
'
1
..
l-
.'._~
~
1
L..
,,
i
~~andiroiton. , .
-
.
A pellé Louis èle Bour©on,
Mais ie luychanterienfa_game - , , ': · · ·.
Luy remonfl:rant qu'-il efl: mfamè _:. . i , . :· . _ .
-~ · ·
De prendre vn fi ma~uais_party ·..
-'· · ·~i l'enfer a'. bien-repaüry
V n Cardina~vnEmairfance
~i na plus rien de.bon en.P~an-ce · ·
! ;
r·
Par vncfemon
Deuant vos yeuxefl: prife für 1morifro~
.
: :.
.'
-ll .
D. Barbe:
.
)
. !/
le n~ntan rien à t~n·iargoll' ~
' t
Ny finn_y inoin qa'a_u bas b)ertoh
·d.1me Denife. ·
.
...._
Ma foy veu tu qne ie le~dife .
'A uŒ fah bie'n dailleDenifè·, "
Mais i·en ~y.fait fans me vanté ....
Yrie -queie te vas chanté,
Sa coufl:e la bieu iete prie
~Y. tu .la t~ouue plus ioll'l'e. · · ·
· ..
· D. Denifo. ' ·
le voudrais bien tenir ded·a:nfrifa. chabrc~' , ·
.~
Ce Mafcar~n qui nous fajt e~t~~g~ -~.i,.·· .
1
Son .plus b1au·1nemhre . ,
· -i : : )' ·L'ayant hàgé: .
...
A tout no·s chi erts le le fef<:~ts· nHth'g~ ,
. ;Quandiroitoi11.< ; h · ·
· Da.me· BarB&.'r· ·. iYY:. ,,,. ~ : : - ' '· ·.
Omafoyfaut que~ela~-ptaiti11~ ; ·, ~>· · '.~:.'<'- ~ ~' ;.
.
i
I
J
.... ·
!.;
, • ·
'
'
.
. "
_.?-::
·
',
·
\
...
i
'
~ ...
,
~ ··.~
.
-·- ..
. ._ .
· ,_-. "
.
r
~
.
�....
.
.,
u.
.lrayme'mi.eux i:~_ p'\y~-r chopainë.~
~
•'
.;
.A vaut plus fans'comparni'fon
:Vu e(~u q\;te Fau~r.~ Yt11 teD on?"
·
1
\
·
D. .
Depife~,
-
.. ' '
~ •
.,
'j
•
'
,·
fur e
,•
.A col:lfté a ?'Lrle fans fiutife::
.'
\
-
~·r ~
'I.
D ·u)vfazatin &de la Mazarina_ille~
Q ; andiroiton qt1e dieble en d,1roito.n·;~ ·
Sons des çannaiJle·_
"
·Qua_ndirpiton -, ._
I
~an9iroü9n pa·r Lna-foy rien.de bo~ ':
Quandiroiro.n_
·
P..-Ea.rbeo .
~an dir_o i to-n, qu an dira t_op~· •.
·,..
'Nous a fait bi.en . ma11gé, dufo~l., .
,.
Mais ~naµ gré. tout{on ha,yfau.~e·., _
,.
N{)n~ cependavda .co_nfera.Q,ce.~
Tant_aÇheµ~é>c0mme p~Ilé ·,_; · ,f,. . . : .. ; , _
taµpn,sp0µ~ . fafrranuicfül.lé; _ · 1 _ ,_ "' ~;r·r;-r ,:": · ·.[ . .r.::?
~.
p .. r>~nife.,~. ·
'·
)
' .
,
.
,
J
;
·,
-
:- •
•
•••• .. ;_
le nonsplùs,p.eurd~J~. f~F?a]J.}~l. ..'. ~ r?. i: - · j ' ~- ·'·'·" ..•
Ions plùs d.e bJe&~d·e fa-raii:i\ç,>.. cy~ i ·... ,. - :~.
~i ne nous·e p faut pourvn.~n:~ .L ' J ~i:·'_:: .
S,,y , 110.s.Jvlç;fliètirs _ d.u-.Pad.~~U;~J?..~~.; ..1i ~' , o rn!?·/t - !.:~
. ., .
_
\
·- - ---. --- ·--"' -~; .: ' Nô:îl~:>:
.. .
-..... )
.
•
1
.,,
/
La paix efffaitcmaton,d it.
A la charge que ce maudit :.
Si cefre pdl:e diluminancc
Sortita de nofl:re France
1 b' ~
- ve11'I1e
. 1uyen
ren ourmeu~ue nofhe petit RoyLouii>·
Son frere & toute fa famille., ,
Reuienne>d~ns fa b0nne ville · ·
Saps roublit!au~cq raii-.on·1·es plus rutils de ~la m·afron ·
Sa 1nere,fon onde &fa tante: .
.Et ma.moire.Ile fa p~rante . /
Sec vn enfant qu'e i'-aime hi ~n~
_
Pourdu.refre ien~en di rien
~fàce de~:· choux ou ~esraue ' ·
Ses biauxfoudart qui fônt les br. rne. ~ ·
Ie nennorayia~aispitié
V
-
-, .
' t'
,;,.
.
'[) ,-
)
'
\.
.•
.
0 bienfaut auoir paflia'nce.
Iüfqu' atant qpe la conferance :·
No~~ dife cy_~efi vray o.u ~on ,·
(
.'\.
'
Ylontperdu -1nonamitié.- .
Dame Denifeo _
.
.. , ,.J
' .
\
.. . i
D. Barbe. ·
·
'
..
'
Par nia foy. ie paris fa pane ·
Câr_cousnos generau-x &nù~ls ·
Nousyr01nluycaifé le coex
Et cy g~racheray fa barbé'
~andi tu ma comere Barbe:
. :·: _
}:en fau ons bien ~ncor. V.f: e:
Et qui cefi pas des pm ~oà»,0;1_011~ - · _
I tàin,;
PEis que 1' en iorrüne
,_
1De cc dH tle d·e Mafra'fin
P;ar ~~a foy faut:qu~ .i'e-la di(e .
1.
.
i)
Nous.apporte la guer~eouuerte ·
'4 \ r'
•
-
-....,_
\.
�~Ji cet ennemy ce dem.on
lay bien peur qui ne le deguife
Luy boutant la cafacque grife
De fus fa teG:e 'ln grand chapiau
Tout alantourvo:beau plum1au.
A ·ço.n cofté l'efpée: dorée ·
La bell~ .periru.~ que poudrée
.· Sa barbe à.'vn autre façan
_,
,
Razé corn.me vn ïeune garcon · · ·
Et ne laiferoit pas de foire ·
Se quidl dans lefrat neeeffair~
Er par in cy fe gauferien~
Par çout des pauures ParHiei"}s
Adieu auec ca ie te fai[e
Vqila 1anui.6 tJetamp mepreife
· )?~_ut .recournéà la matron.
Dame Barbe•
--._.A pren moy don quand1raton~
·
n. nenife.
Non) non icnp echerois ta vanteA
adieu · r ·-.
·
Dame Ba·rbe.
Àdieu ton ta feruante.. .- : ·
.f 1 N .
.r
•
1
�LA.
'
'· '
G V E ,R RE
CIVILE
-·
EN VERS BVRLES_QVES~_
'
'
. A PARIS,
Chez . CL Av n n· H v o.T ~ ruë faidt Iaequës1 ,
pro".he)es Ia-cobins, au pied de Biche. _
M. DC;
XLI
x :·
•
3~
�.; ·
3
~~~~~m~~~~~mil~~m~~~~~~~~~~:
,~,,~~'~''''''''''''~,~~'''':.
LA GVE'R RE c·! v·tLE.
P
Vi~qu; on dit qu9 ~"a_y l!'h~miei..li folle
Puifque mbn ~yle eft aqez drok i
Et qu'ap.rés le demy.fe~ti'er
Que d'vn trait ie bois tout entier
Rcfoant rn1nme vn homme d'affaires
A nos politiques· myfteres ,
I'a{fomble des termes bouffons ;
Et m'en fers czomme de chiffon-s
·nans le temps 1:l'Vne apres foup~
Pour en batir v!.'le p0upée "
Q ui ne diuertill que les g1=an.d5'
fa non _pa:s le's pefüs ehfan~ ~
Pui îqu' eri cette forte d' écriré: ·
~ t:tresfois !e vous ay fait rire ,.
Fa1fan1J pleurer vn Càmaua:l
Qui îe plaignoiti d'vn Cardinaf
~ qui ie n\r ï1ùl foin _de pla~re·
ie vous veux fatisfaire '.;
Le&eurs
'
.
·
Et puifquè ie fois de loifir
:1>onner, & prendre du p'laiffr. ~
~e vous veux conter la naiffance'
~ ~n pas des g.uerr~s· que· la FraM"CI
h it fouu:ent aueè fes Vüifiins . ·
Q ui <JL~eiq;u.ef~· is funt les. plus
Et qui !'ama1s n'auront: la gloire
D'vne vetitalrle vi&oire;
Mais de ceiles ou maintenant.
Le peré arm~ contre l;-enfant
Sur v'ne efpa-ule , ou far les l'rancfïès
Porm1t ~mis deu~ efcharpes hlanchès ~
•• , •.• J
1
. .
, .
1.
.: ..1 ,
.
,j!
.
.,
.. ... .,
•
•
·i :_,
'
>
- ~
... -, ,
. .·1
. I ..'. . .
')
! .. i.
'i
fins,.
... . ..
•
,1
'
\.
'
! .
.:
'! \ l
~ (~:.:1~·~ ..·.'~
'
-.
'' r
J.
' '
!
�-
jl .n'efi pàS iuîq.u'au Gazetlei:"
·4
,.
Parce qu'dle~ caufe.nt des m.au"
,A fair.e pfaioore ks boyau~ -,
EF que ,dans fes propres e.n~raill~s
V.n pays v.oi~ f~ fuijeraHle~.
Le mpnde enco~ dans, le berceau
Cornmi;: vn jeune chien tout neu~atJ
Ne fol}geoit pas ~ la fineffe
d'emrefcher l~ pain fie Goneffe •
Ni k ,c,olloque d~ Poyfft
·· D'où les l:>~ufs _npus ven~ient ky ~
Car alors qu'Adam le bon homme
Fit .collation d'vne pemme
Dont l'auoit prié le ferpen.t
. Q. ui depuis eft coufiours rampant~
Il n;ionftra bien qu~ l'innocence
L'accompagnoit da1}S fa -naiffaµ çc ;
Cette innocence toutesfois
- tv{erita la ;igueur des lois; ·
Er ce grand Maiftre que 1'011 .püe .•
Qni h Pet~tend point de raillerie ·
Le c.Qn<;lamna feuerement
Comme e!it le vieux teftamerit.
~ oftre pon Per.e deuint fage
.,
'Par. ce mauuais. apprentiffage.
Ec, ie .croy que fa femme & luy
§,o~t
,en
P~J:a.dis ~uiour4'huy.
P.e ,ces deü~ prem-iere.s perfonµ.~s
Jt en vint qua11tité .de bonnes,
Mais de mefchal)tes il en vint
Pour· Nne hqt~n.e plus de vint.
·
Caïn le premier 9e la race ·
'fu.t f1 pleil} ,d'epu~, ~ d'.iu?a ~~ •
Il ma fon frere puifné. > :
Et f~auez-vous 'bien la querellq,,,
cwi rompit l'amour n~curelle ·
.De ces freres qui fans delle . ,
Pouuoieot r~cel:lôir dans fet~r fü,
.V.ne feur faute d' autr'e femme
Ce qui maintenant eft infame ?
C;eft que C?-ïn ce gros vilain
Dont l'efprit foc toufi.ours malin'
,
Voyo it que- d' Ab~l lc:s oüailles.
' ."
Efl:oient graffes ·con;ime des ça1llcs,
,- }-Et cc;lfos de ce fier afpic · .. ·" ·. . .
1 .,, ••
Auoient moins ~de . g!ai~e qu'vn pic;
,,. .
Tellement qu'vn iqur ce prophanc ·
Auec la machoire d'vn afne
A fon frere ca{fa les dents '
li y a prés ~dix mil:ims. \ . _
\
_
Il pourroit ~ieq dire, au Poète ,
,Vrayement vous n'eftes qu'vne befte., ,.
. ,
Car centre qui pouuois-ie alors
, ~ '.I· .,
Faire de barbares efforts , ·
; ,r
Que contre mon~ pcr~ ,ou '!là nu;re;
. ..
.'
Il valoit mieux tuer mcm frere.
Mais ècrtes eft. vn. argument
Digne d'vn mauuais garne'!lent~
Car moy d'vne replique.forte ·
Ie le confondro.is de la fortt~t'
1 - • •.
' '
Q.uoy mefèhant hay d'v:n châcun
...... ! /
1 Il n'en faloic tüer pas vn.
Cependant Abel fans nul crime;
'A fon frere fert ge viétime ~
Et voila le con:unencement
. ) . i
.... I :
::
fondement~.
De ces guerrerfans
Si ie vous racontoi·s en fuite ,,
Du fameux peuple Ifraelite ·
t es feditions, •les. rumeurs •
Effets de mauuaifes humeur$,
Et tout ce q1,1'en conte l'hifto~re
~e l'on eft obligé de croire,
\ ......
le vous ferois po.tr le cert:\Ïn
Plus long qqe n'c:ft VR iQur faps r-ain,'
"< -·· .
..,
.- - -
,,,
I
.,,,
-·
c'
: )
~
/
f.
'-t ••
f '1
~
!1
...
'
)
\
· ·1
'·
.•'
'•1
'que viuan~ en determiné
Pcre , & fils d' vn mefine meftier,
Dont l'Y~ à faim Germ.ain ne âie
Contre nos bons conuoys de Bri~,
Et l'autre en faueur cié Paris
Ne .face .de c~ntraires éds.
·malines
P""uerres
chantè les "'
le.
.
~e- nous appellons inteftines
I
'
1
•
'
1
J
•
�,,:·
' . ' .,
\
.
Tels qu'auÎourd'huy durant <_<':e· fiege
,
~ù l'on nou.s a tendu: le' Fieg~. L 011 :v9ud·ro.1t no:us fane fou ffru;,
Mais il faut Aoblement mourirw · :
Si ie feiailletais aue'c peine
l.;'.hifto1re Grecq.ue, BQ la Koma!ne·
l'entens traduites en François
N'efiant ny Latin ny Grege:ois
le vous:'ferois voir de qrnage·
De bnî:leme.n t, &. ,de 'pillage
Phîs entre fü~res, & wu.fins
Qientre les efrràngers v.oyfit~s ''
A caufe qu'eptre-les faB.,illes
L'on.v0it toufiours miHe cafülles,
Volis- fcauez comine il en alla
Entre Marius, .& Sylla, .
~1nd il's fe renuoyoient les teftes
Comme hales fur des raqu,efies.
Et q;ue p·our g;mgne~ de far.gent
·
·Il ne faloit, qu'eftre fergent
où: bGurreath c;ur' fii dire on l' oz.e: .
C'èŒoit lor·s. vne· mefint ch<irÎc ;·.
Et mefme en ce fiecle fameux~"croy que c'e n:' én font pas deux~ .
Vous fçaue.z hien qu~ls coups d'épée
•
Donnerent Cefar, & P·ompée
~ dans les champs tlre!faJ.lens·
Mirent Ci bien la: nape aux <3hi'ens.
Tout le mot~<;\'e îçrit que d' A.ug~1Œe:
Le pan y n' cfto~ pacS trop iuftc
:. ·
~oy qu'il deffit les allàlfirrs;
Tant cana·llers· qne fanta:!fins.
1?ot11r Antoine,. &. fa Cleopatre•,-.
·
Sc trouu~·.t"if cf Acariaffre ·
·~; n''ait qudque cornpa:ffi0Fî
De leur· fideHc affe&ion?
le les pfai ns , Dieµ- me fait en a.idb:
- J 'en inre par la Calpreneqe~,
·
le plains le f~rieux Caton=,.
Et le bie11-difant Ci·ceron'
· Mort~ . &: d'ifferente ·manière;
de fa litiere·
tendl.~fro.i;s
l'v,n
...,,!
. --
..~k
Le col qu' vn pêndart fdn ci lient "
Luy vint cÇrnper toui: en 'r.iant,
'
:·.I'.
Et i:autre d'v.H coutea.1J frans -gaiae
.
Se farfoiiilla dan.s la bedaine
~oy qu~on dit ~u'll nè fut pas gra's; ·
Mais au moins voila leur trépa~.
lc,.Y le le&eur !'l'a q.uc fa.ire
Dans vn ftyle extraordinaire
D'examin-er fCuere1ri1mt
Lequel·mourut premierement
Suffit que-felon, m.a couftume·
le fuiue ·l'ardeur cle ma .plume,;
Et que pour repaffer les menu·
le ramentoiue ,cncor lès noms
De ces meffieurs dont l'Italié
A veu la fanglante folie . . . ,
Des Guelphes, 8f des Gibelliri-s
Riche rimè des Gobelins.
,De ,vous parler de l'Angfetcrre
Dont fa Couronne dl chcute. à te'frG
par vn grapd .coup de coütelas
Qia doaé le bonrreau Farfaxli
·
le croy qt}'il feroit inutile
Ayant le feu dans nofi:re.·viJle
De prendre garde aux efiranà:ers .
· ~ fe moquent de nos da11gersot.
Ne difcouro.ns que de la, France
~ s>e~ alioit en· decadence .
~
'
r •
'
~
• i•
, l
T .f
l ;.
~
'1 -
I
Sans le fec~urs du Parlement
Le ficge de l'c:n~endemem.
Parlons de ces .ma u-di tes a-Herres:
Qu'elle tait für:fes propres ~erres·
Au lieu d!attaquer l'Efpagnol
Bt foa Archiduc Lçepol: _
Dont la c~arité ni'dl: fufpe&&
Auec fa Lemç tant nonefie
~'i l efCriuit au Pafiément
Q]i ne· s'y fie nullement! ·
Ce ne feroient pas des nouuelfos
~e. de \'oÜs parler d' Artenelles-.
Lai!lons à p<l) rt les Maillotins ,.
CaboGhe , & mille autres Jnntia~ ;
.)> •
_j.
-
~
.
'I
j '
'
.. ~
-..
- "'"'._.
�,,
,-'
Pà{Îons ·vi!\~nien,tJ~t\Ja ligu~
QE..i de cqrps_~u{\: fai~ vne digue
A M ontconq·mr., o\l à Coutras
·.. 1
Û'u, l'q~· coupeit j_ampe~, ~"br;\S ~
l..aif\ons-~ 1~ viei.lle q1.terelle .
Pqur vne creaqçe, noililelle.
La Rochelle , PY ~ontauban ~
· Caftçln,auqarry, · py Sedan . · ._.
Ne mç rriètçeat-pas fort en peine~.
Mais parlons ·qe Par~s fqr fe;ae
-:rl(e ce't vniuers. racgnrcy )
La c·aufç de .t oqt 1'RPl1 fauey;
Et difoqS,\ qµelque Qoµne çhofe
P;m11y çant <t.e Vers, ~ qe Prc:;iÎq.
Yn l?ripc~ qui füt ~ri9mphant
A~t pç:i.int q l!'il çe{fa. d' e!lre enfant~
~t qui rç1npor~a dç l'e{\ude ·
" .
l/çîpd~ p9ly, & le ~ra.s rude
Cet hero~ qn'on nomme Condé
~fan~ ,iamais. qui.ç_ter le dé
Plein de la chaleur qrdinaire
· . ~e ·d~·nne l~ · j~~ fang~inaire .
4 . ·ga11gn~ po~tdes fleurs de ly~
J,e-s Maffe~ , ~ ks parolis
'fut perfüadé que l'hifroire '
Ne proî11eroiç pas ~ien fa gloire
S'il n'abbat()Ît que ges Flamans, ;Dçs Efpagnols , des Allemaµs,
~il n'y · aupit rien,qdç la France
~i foft digne 'de fa' vaillance
Et qu'il. (eroit vn grand vainqueur
~·il hiy pollUO~t 'percer le c~ur.
Cet homrile fur qui tànt de ·plmn,es
Ainfi que rqartea:ux .fur endu~es
Donnent tous ks ionrs tant de coups,
Celuy qui nous traitoit ~en foux · '
Encor qH'i l ne foi,t pas fort fage
Çe _Cardinar au peau vifage ·
Mais'à l' efprit laid & . malin
Aut&ment Iules Màiarin ·
) L'amour~ i•efpoir- d~ l~ France
Ma.!s c' cft à dire à l~ ppta~Ke ·~
! .
Ce diable àe Sjcilieri
. cuti vauu moins q.u'va· lcalien
Enpâumant l'efprit ·du ieune homme
Tel que iamais n'en porta Rome
'
')
Iufqu'à l'engager au d~ifein
De Rous-fai_re ii!ourir de faim
En~rious oftaat pain, ,& pitance
Dont f otma~t i'a~, pleine.la panc~o.
Ce qui me fait plus enrager
C' eft "1e v~i~ Paris aif1eger
Qy'elle pitié l qu'elle vergogne t
Par à-es Diables nez en Pologne
Des rtlonftres feptentri0tlanx
.
Qll'vn i!our ie vertay b-ien_-pcnau..X~·
Car ayant pillé les villag~s
, ·
Ils c;royeient p·on.er lems ral\ages·
Iufq.ues dans le c::œur de Paris
Ou refte_enc&r quelq:ue louys,
Pour leur épa'l'gne'r-donc la peine
D'en-.fai:i;e aut-ant qLt' au Boµrg la Rey11:ic:
le Parle1nen~ qui n'ei pas. fot
.
· 4 Themis fit prendre le pot
" ~i ficd nüeux dans l"échaffeurré~:
;,..;,'
b
' c .
'
l
~ vi:i . onnet a renne q'l!1arree,
"Et tregtia co1me vn iufte au corps
Fourré dcd~ns, & fur les oords ,.
'·
Sa robe d•hermine d·oublée .
. , J.
·' l
Dont elle eftoit·emmitouflée ~
Iufq1{à luy don1'l~r en fou'1art
Vn fuanèhon' de p-eaU' de renard•.
l'on trouue. qu'elle a bonn'e mine·
Çorcelet meiti~ fur poitrine
' 1" . l Il . .·
Et l"autre moitié fur le dos
... ·' ·:i !: ·: tl ."'i !., j ! ! .1 [. .
Pour fe. garantir d" Atropos,
r~i J:(~ · h · ~· .:· ~- ~ J ·
Et pour nfreux Iuy fafre fa ùi'qae:
On luy mit en main vne piqu'e t
D'autres· ·d!Jent vn piftolet
-.
! . ....
. c ,,
Et d0 autres difent vn:znoufquet »'
. ., \
Selon la hrauachè .coufEume ·
. . i ~ ' • ~ i·: - f
A la .tefte elle' mit fit plll~é l>~
~'
J.\\
/
.(,
'
. ,
.
(
.1
•I
., .
~
l .'.
4
Et changea li bien
Ce
~·eue
d'~
mefticit1·
t>'*' vii âuuc '!l~~ü'~~-
!
•
1
.) • 1 •
•
r•
1
•
1.•
~...
•
..
,"' : .
i.
" 1
�,.
I
.
:l ()
Quy .· ~a :bonpe .{)ame ·Iu!tice
'.A ·quitté ,iufqu'aµ pajp d'.épice,,-
pe trot~üé,ri.eµ -(ie . fi -hou
.qi1c le ,pajn de 1nu11itfqr·~ ·
,Le :Bourgç9is '. voy,ant Xeq4ipage
P~.la ..l)e~lfe,iufte,;, & fage '.
, ~ 11_cbe~1t,,,&: r~µere ,:tânc
:D'abord en ypµlut fiüre .~utant., Et d'vne J.>om1e intelligen.ce.
P~rnr fe fai.;u~rAe l'indigence
. Dont)e menaçoit ~~zarin
.V,çrnlut çon~b~tre pour du p;iin,
.Car di.t refie de la cuifine ·
U .ne .craigqpit p<!,s)a famirc.. "
.Et mefme .ft ie l'encens bien
Maf~t-çnaµt Ü ,. ne. ~~-~jnt .pl~s rien•
11 ,ne .pa(!e que de fd>itre
._C.hac'l!n ,fe ,f~it / Çpir.à quatt:e
;Qp .vettt m_a~_g~e ~e . genèr~l
• ..Sorçir ~ pié ,, ou ,à cheual.,
.~c ..dçs çogo~te.s .cipnemies ·
.On en v.euc faire·aes rofties.·
)i e!f: ,v;;y qù'au ,cqnHnen~enJç~t
;.0!1 ef!oit d'l.ns ,1' e{loonement,
:,Cade pre~ier f?Ur ,des .vac,arme.s .
~qµ '1.'on it'auoit poi9t . ~e g~ndar1~e,s
·
.Le peuple .àif.oit tput ,(rou,blé
Œe Jops NÎS s p111rp_e .daµs vn .pl_é.
·~QY n;iefme qui vous. en fais rir.e
;Ne me .voyanc~pas ~equoyJti~e.
le ch(ois .fi le ,pain t;ff.cjl~r _ ·
;Le pau~re .n·e!l Ççaµra 1~afcher.
""-Car le riche .peu charitable ' '
rNe fongera que 'pQur/a tapJc
~Et _tv.z"urier faife~r , de pa~n ·
"
:V qu~·a de l'argent auapt maire.
J"'out ,le fecre,t de :mqn.optique
~'droit de .Voir .vne,bqutiquc
~i . prodn!fit dame,Gerez . · ·
JS. traµers :b'aluftr.es , & rets :
Qgand i'en 'voy9is .vJie'fermée
'àlarmée;
ame .f':fioit ,. tQute
Mon
· ,•
·
• -. r .' - : • ,
' / •• r ·:· • •.,.....,.. ,
•
/•
·- )
; ~t
\
.~
,,.,,.........,_
,.--
----· - -- -- .
'
..
.
',·'
I :I
' ·t
(,,
t
c
'.
, .
1
V
.
.
Et cr~yois que le bo1ilânuer .
,Luy tpefme ri'euc , pas -à m~nger.
;Peu (ouuent -p,affant par fa ruë ·
QJ1elque[ pain s~ ç.ffroic à ma veuë
·Mais accompagqé eommé vn Rey,;
'Et vous euiliez d~c çl'vn conuoy,
,Non.p.as comrIJe,celuyqu'on porte
.
,A l'Eglife ,d'..vne au.tre forte,
.f1..!Joy 'qu'il foc faqé .pour n1es mains,
,:Autane que reliques <tes Sajnts.
Maintenant r'i!PS ' al!Cune garde
.Non feµlemenc je le ,.regarde, .
.Mais i'.ep,fais ,craqtler fous·.mes dents
Tous les repas pour mes-fix bll!nc.~i •
'
.fa nqn .pas po~r vne :pifrolle
,Comme dit quelque_i:efie fol_le
;De ces fla teurs qe .f~iiu ·Germain
<l!JÎ deuroient tou.s creu€;r .de faim.
Acheuons dqn_c .~oftre ; ~udefque·
n·vn raifonnemcr.t non grotefque
Mais plqtoft,fort, & ;f<:rieux:
·Qll' al1ant·toüftours.de·mieux en II}ieux
. .s·
·Qlle ,gr?ililfant ·toufiours nos :troupes
'En mange~nt , .~ : vuidant ·le_s çoup_e.s
·
2Com~e ,on .faifoit au :Garµaual
·Par d1fpe_nfe dµ · Caf4in~l •
fa qu'ap.procbant·quoy que l'on_d.lc
-Fom: pommes de·Normandie
Je nè cr.oy pas que dcJoqg-tem.a,s
'°'
./ '
(.
. L'qp,n~us f.ace:toüillcrles. ~~p~~o
___ ,f
.,
,.• j
.'
1 ·:
,.
i
:
:•,
·'
-·.·
; ·,.-ù. ::;·
.
1
J~
)
-
J.N,'
1
1
'.
...
'('
,.','J q
'
'
1
�.,.
)
/
•,.
/
-.._,
·IMPREèAT_î ON
,c o1w1 Q'VE,
'
,)
0 V .L A ~ P.L ·A I N T E D E S
'·
- . . '\.. '.'.: ;
t
:c o :ME'DIENS
0
'
'.
-·
•
. .
\
'
J
.
)
'
,•
.
...
..
....
~
',..
\
.... -
M .. D C~
..
\
--~'.~-:
>
'
/
""
/
1
.
'
,,
,,:;_:i.J'
... "..
.(
(
")•
�'
,-'
.....
' ·~
.I-MP,R-ECA
TION
.
.
'
COMTCQVE
0 V ·LA c:PL~A.J NTE DES
. comedien~· fu~ la gue_rre
p11pée _;
·::- Rreftez-vous en diligençc
On nous im·p'o fdéiilcnce ' · .
Nevenez plus en.be\ arroy
T?Ut e_ftaffez en grâd émoi
•
·Puifque la belle Comedie .
' .
"
N'a plus nucune rntlodie, : •
- 0 l bon Dieu! quel çllr;mge. tbrt
Nous cau!e ce tragique.effort,
Qui.fait paftir tantt4e b-ons hommes,
' Et fait vuickr efcus .par fomrp.es , "
)
'
:.
Des bources de èes-fo.ffifans · .
Q!!on-appelle de~ P?-rtifans,
(Braue~gens pourtat iiu' oyqu'on di·e)
Helas aucun ne s'dludie , A vous faire dé-beaux rebus:
~inou·s a ppor-tent des quibu·s :
,_.
Acompofcr ~es belles pieces,·
~i tenoient les gens en lidfes,
Et qui fa.ifoiertt que:maints.Seigne111rs,
N .ous hooorions· de leurs faueurs.
Nos Aut~cu~s.o~t la-gucu11c.~~rite ,.·
AH.
.
�·-
L~ur furëû_r plus._ne 1es ~~:nfponé',
Ils n'ont plus cês rares pénfers
Q ui ks rendoi,endigrands.& fier_s; .
Dans la neceffiçé _eormp.une,, . ..'
. '· Leur mufe·~.fioit-frop ~1portune,
IÎne F:'\illOitalorsreu:er,.. : ·, '; · r .>
~au moycb di:fe .Confe!~_e,r',. Les pauures aimfi que les n.ches,
Les libera:ux, & le-5 plus ch1oJies1.,
Les fçauans; &,les .igEe'r ags,
Les nobles & lcs.art1farr5, ·
Eaoient dedans cétre aduariture
Bien empefcbez leur p~tlu1;c··, 1
. ' ..
Chacun·penfè>ït à fe·fourh.ir . .'m~mr
poùr
De c~ quïlfailfoit
Vnemaifon, comme·Iaruine .
Qu.e caufe fouuent la famine, .
La tout cltacun à qtü mieux mieux,
Les ie.u?es ainfi.queJes yieU;X, .
Alloient chercher auec g.r~nd p~mc
DU·}'ain, que la rage &111 hai.i:ie . ·
...
De nos,,barbares ennemis,, , .
Empefchoient d'entrer à Paris
De vous raco·nter le:s traucrGe:s. .
Et les· aduantüres .diuerfes •
'Qi_ont encouru maint5 payfan's
. ..
....- Quis'efforfoient à tous momens
Malgré to~s les efforts contrair·éS-;)
. '
AnouHirer de nos mife.re$.
1
Et nous exempter d~·ta faim,
,
0 u par vn courage inhumain ·
r~mife
plot'lger.fans
Nous·vouloient
Les humeurs de nofl:rc franchife., "; ,
De vous-çonter auffi xombiel\
[Si c'eft dù mal ie-n'eljlfÇ°arJ"ien) · ·
De pauures :fillettes~püccllesi,1
\
'!
r(. •
,
'
.'·
de
J
•.
..
\
·.
. .
1 .. '·
...
'(
'
·'
).
.,
,I
.
\.
1,
. \.
\
,\
....
~
-,
- -~
"-'
_,
'
1'_
(
/
I'
·'
.,
'
..
7
'
.
.r
t
B,
~- -
'
,,
"
(.
-::
,,,
)
-
_,
1
)
·'
·...~
./
'
1
!~
.. . • •
~
(
t(
-
'
. ,'
.1
.
'
-
/
'< · ·
~
.î
·~
,
e, .
Baron dont la grande e~o_qucp.c;e . .
la France,
toute
A contenté
. .'
'
.
'
·Et tous.mes autres con1pagnons,
Nous r'eifc:mplo~s.-~ _ .hampignon·s ,_
~in' efians {:pour chofcue~ feurè)
·Cueillis & en temps & en l_leurc-:, .
.Pouniffent,..ou fawœ .d'humeur
t>euiennent.fans f'l!c ny vigueur>
;Et font plufioft mal à la teftc ~
que du bieniCvo_us k p~-0tcfic, ,
- . .
Ainfino{lrc c.rédit pe~'u,
· Noftre bon renom eft coufu ·
D'vn fils qu~tout.~oimn·c vnc cbaifQ~~
Apresfoy no emalh5ur araifac~
Enfin depuis quatre C?•(cinq~ois .
Nou~ f()µimcs plu~fcu.qu_cdu bois,
com~e muette : ,
Nofüc
- . ------...... -- langue cfl
.
•
.~
J,
·t
, Ont efiéfaices Damoi[elleJ";
· Et combien par.vn m_auüais trait . ··
· De icunes vendeufës-~di:-raleb-, · ·
Ont efté faites prifonniercs. : ·
Par des cohortes ad"erfaire,s,
. le ne fç;iurois le racm'li:er ~
llmefuffi.t de vous conter~
Gomme la fortune ennemie
A fait éeffer la Comedi
{.
dèmeur.c& ; f _
Et que noÜs
~-~reêous auc:c vn pi~~ ~e ':1CZ;r
Depuis que d~rne ddlu;mec;
Contrenousi~fut .Obfünéc;,
. Et parfonefiesacddc,ns · _
Comm~n~a de moafir~r les dcns ~ _.
Belle,rofe q~e l'.~l'li:~u.erc
Comme vh S. qu'pn ne fetle gucre;
De Villiers; Lefpy) B.eauchaft~au
S~~uant comme vn cheual mor.eau 1.
fommcs
\
J-
..
- .,
"'
'
.
�.J
~
6
Nous fofitle.s_pris par laJu eéte. ~
.
~
Auffi: tofl: que des a_rgo\1,lets t
.,
Pc:Œcs à poullc:s & ponllets ~
E.t que de grand~ Tafliicret.~ees ·; ' · ·
Nous firencvo.ir pluue1.1.rs Erebes ~
·
Et par vn Diable de_iargon
Ont tiré noftre argent ~ignon ~
No!l:re fortune fot toi.s ée: - .
Cette gent mal apriu~hee ', :
Plus barbare·s que.Iap.oqois 1
Qll'on a.ppeUoit des.Polonois; _ .. •. '
~ · enten~oie~ ~oin~~·a1:1t.re:my-~-ei:e . ·
·
~e_âe s enr1ch1r & blCm bom::,... ·
Car de leur parler d'entretien '
Certes.ils n'y cntendoient ~ien·.
·,.
Mais lai{fona là cette canàille · ·
Dans peµ faudra q~'eile s'en aÙle -,
\
'
Ecreuenons dcdaris·Paris
Entendrê le~ plaintes
·
&J.es cris,
·
'.
. ~.
De mille forte d~ perfonne~, .
·
Que la neccffité talonne,
. Et qui loing de nous venir.voir ; · .
·S,efl;'orcoient dc.tput kur pouuoir,
· ·
A repouifer aue-c furie · ·
Les ennemis deleur-}'atrie,. - '"'.:.o, :
Nous mcfme comme Citoyens ~
Y mettions' auffi tous nos foins,
_ Et d'~ne gen~reufc aucface Leur do1'nions vne ·belle chaffe ~
Ainfi de foldats contrefa1ù
Maintenant.les fommes tous faits·;
Nous répre(ention~ fur la Selnë,
Des comb_ats fans beaucoup de peine
Ny fans bien cot,lrir de haz}lrd,
Mais maintenant foit toA: foü tard
J
Ilsnou~fôntiouêr d·e fefcrime
- ...
'-
(.
..(
/
(/
·
.~
7
' .
'
·tout de bon fans beaucoup de frime ;
Tefin9in ~u ~ollé des marets
Alors qu·e ces beaux IIJarrnoufcts, ·
Vouloient forcer nos bafi:icades,
Onleur enuoya des _riazardes.
chez'nous
s.que
Pires que C1èlle.
I
•
•
Noui.enuoyp_~eqt quelques filoux,
Tu le fçais bien mon· cam~rad~ , Cher Iodelct, quelle ircar!ad_e
·
On a.fait à ~ôy & aux tiens _.
AiniiquernoyCoqiediens,
E que la fortune concrai~·c ·
Pourfüit aueç tant de col:ere ~·
vo~ s y perdez bien ô filoux ! ~
Vous quidonn.iez ~e (i bons coups
Aceux qui ( d'~·~ e hu·m~ur eftrange·] ·
. Ne vouloient pas donner le lange;
.hu!füeur eftoit-il amert ·
· Dedonnercequiplus leur fert;
Vous fanfarons pleins d'arrogance
Ny _monfl:rez plus voft~e vamance ;
~p our vn regard dceual:lers ~ ·
Donniez de fi vaülansreuers:,
Quin'c!h>ientpas d'vne medaille; .
Mais d'vn fer luifan·~ ·q ui de taille ·
Tous l'es ëndrQit_s qu'il peut ·toucher,
Ad'aucuns c:n à coufté cher
Puis qu'ils y OQ.t _perdu la_viè) r .
Pour moy ie ne leur,' porte ç:nuie...· '
Mais treuc de ·ces\bea·i.lx combats;.
Defilou.rage & d'idebats ', .~ . , . · .
.
Parlons vnpeu de noftre-affaire ~
Serons nous long-teps.fans rien f.aire . ?~:
Ierenoncerois aü·meftiei:-. -. "1 . ·: --.
Quay ? depuis vn an tout~enikî ..
grandchofe.
~enou s n'àuonspas........,,,fa,iit
,. .
?
~
, /"•
_,
'
,
\
..,
-
·-i:.... 1
-
. ' ,..(_
'
,'
:
v
. '
.·
.'
-'
Bï j
�'---.. :
'
/
~
'
)
(
. ro
g
·Daru v~e iufte obeHfanêc;
Et quela (c~~nefe repofe, "
Jay·d·iffipé me5 port~ons :r .
ll n~ m'en refte· deu~ teftons ,.
\.
_,
·- Etfivousti'ym~ttezrnmede
'
.
Dan~ peu la pla:~e ie vous ceè.e,
/'
,-
,,
f'·
'·
.
Ce qùi me fouftient tanc.foit peu ·.
C'ell:,qu-'on m'aifeure què dans peu.;,
··
La paix fera tout.é' afi.ul'é{'·,
'
' Ai n.G.lagucrre~ermiRee
Ndus pouuons'fl>rm~r vn efpoir
-De bien-tofi trètous noliis reuoi.r,,
Non pas fitoLl: que ic: defii'e ~ .
·
Car parleiour que ie r.:c:fpire · .
le y.oudro~~ que des aulourd'haJ / '.
On nous payafidu bien d'auuuy.,
Apresluy.a.uoir f.aitparoifi:re · ·
~En µion meftier'que·ie.fuï:s ~aifi:rc ,_
Iç croy que tÇ>Utchachun content.
N'auroit regretàfon·argent ,:
Et co~feiferoit que la guerre
· Nousauroit,Jnftr.uits à...:.mieu~faii:e. , ,
.,
Pour.1!1oy .ces aèci<,leri's c!iucrs.
Ne me font ou?lier n;i·es yers , , _,, ·
· J:e lés fçay wus-,.en q~elque pie.ce .
Qu'o? comman.de qù'e ie paroiffc.
.~ais h~las neus ne fomme-s prefts ,
Denousap,prochetde fi_prez ·, · · Chachun broil\t ,~chachuR tnurin\H'\
J @n dit·queJa p~nJdl:-p,as-feure) , , '
Qùcles·P rincdJèmtfodi-gnez.· ,
Contre qµel,ques·gens·9l;lftinéz, ;
Qu·e, n~fite bott,~oy«&fa Mc;re
,
en·
br~(licrc, .
N·ous ti~nentt.ncore
'
,Etrne veulent pns ., reu~pir· ·
Dans P~_ris, P?.~t. 1;1ql:ts maintenir ·;~
/" parl~~Ît agrc,i~k - prefence~
I
, .
,)
- ·
.'
'
1 '
.-
.
, Comme cloiuent de bons· fuicts ;
:e~ Qftcr ce.s ti:i1!e~ ·ç b!'ets
~e la guetrep'aiï,t~op fundle
. .
Nous peutauoir~aifié ·de.tefie.
le me confonds dàns.ces p'énfers; ·
Et qu_an~iefong~· ~~;xg_ùnd.s dàngers ..
Doat no~s fortQJllS a.peine cnçore,
L'excez qe doulcu~me .deu<:>re· , .
Ie fuis à derny déconfit .· · . . ·
~and ie repenfe à c_ette ~ui~,
1'en a y encore mal à la ·tèfte .,"
Qui t~ut aînfi qû'vnc tempite __, . .: ,
-·'
'\
1 "
.
· Entr~ifned,ed~ns . d'autres bords ; ,
Ce qui s'opp~fe à fes efforts~
Aya1~t par grande viol~rrçe · ~
Surpris,celuy dqnt la fciex1ce
j
Et fart auroient peu guarantir .
Tout·C'e qu'elle a fait fu~u(:!'tir., ,,,
o.J
Ainfi fans qu'. aûcun s'énp.r.ifigàrde _
Comme onJ~ngeoit à la mm.~tardc ,: • ,_
··
La nuietde Ja veiUe desRoys
·'
Le Roy fut mis hor~ fqnPalais,
·
Ec mené bicn1oing de la.ville
D'vne coµrfo-prqmpte & agik
Droit au Chafieau de fain9t Gç,rmain)
/•
'\
'1.
.J
, L'on ne le fccut ·qu'au lende.maip~
· .'
' Hd<Js que cette àure ·abforice
Nous à causé gr!1nde fouffran'ce, ' ·
; , Et que f'efloignemeRt d'v.n R.oy :
t · ~ ~r fon peuple.cji~ gra~d defarpy, · · ï ·
' le.1-C r,a y par cxper.ience,.
"
Qgi cft; vne forte fciençe,
Car depuis cè fafFheùx moment
Jay bien ddpensé dCJ)rgent,
Saps peuuoir. ga~ner ic v~rns iure
(
,\
1
." . .
'
,
~·· ,
..,
c.
'
"1"
•
'·'
.
•'
1 .•
•'
-
•
'
I
·J
"
.)
, _
J
'
-
'
1
'
.
.
) '
1
rr... ,
_,
�-V n tcfton ~ ie n-e fuis
·---.
··~ ~"
't i
'
\
pariurc,
Vraymcnt i'apprehenderois fort
~il,nous reuirit vn pare-il :fort
DQncqoe~ .prions Dieu qu'il a·ccord~
··
A la Fr'ance Paix & conconde,
:
Que la Reyne Mére &.le Roy
VienD._ent bien-tofl: d·onncr la Loy
A ce peuple qui le fouhaitte,
. .
Et qùi fonde tout.fou bon-)lcur
Enlaveüe·de'fonSeigneur.
· Nous alor-s reprenans nos erres
Ferons voir dé nouueaux mi!kres,
Et monteron..s comme d-euant
Sur le theatre triomphant,
'1'
Animez d•vne fort~ enuic ,
De bien faire la Comedie,
.
Et de faire: en telle fa~on, . ·
Q.!f o!l ne plaigne po.int fon teC\on
Puis par vne eftude affidue
Diffiper Yemwy qui vous tüe
Par farces & ioy.eufetez
-
r:
'-
'
. f"
'1
'
~
"'!- •.
\
,_
1
1
__,
-.
-
.,_
...
\
'
.
~)
_.,
;:- .
.
-.......
)
..,
,,
. .
'--
s-
J;h f(?yons nous ~ien c~c9utcz.
-
-·
•
'
'J
.1
.
-
r
'-
./
/
,.
/
~
, ''
..\
~
.....
-
��.
r
,._
/
·;
.1
•
..
,"\
•
. ~.3~~~~- ~~3f~~~3*=tEJt~3f~~tE3f~~~E3E- .
1
....
,
L E T . T · R E . ~ ..
ov
1
1'
~,
;
1.-
~A · R ·T ·E .· L
G
l
r
··"
'. DV,. Mots - DE ' MAY .
~
!
•
)
-:
•
•
•
~
,
:
.,,.·
~
M A D A M~ E . . * * * * * * *:*.~· .
·
SotJbs le -nom de Flore,
1
-
(
I
-
.
'
-· ,,... .. ·
t
..,)
•
~
. '
E~ Vers _Burlefiues, ~u ,non."
~A
~~.M
Ce ~up IE vo:vs PRE~$
~
"
SANS VÈRT; , ·
~y que vous foyez au .~efert, ,
n
Et ne -nrnnquiez -p<?int de
.v~r-dures,
//
'
1
Auffi bien aux g1·andes froidures,v · .
qp:.en ce n1ois agr.eabte &~ doux; ..
Mais vous n'en avez po.int fur vo_us: .
Et voftre fervanté Collette . .
· N' en a p~iut n1îs fÙr. la toilette~' ;
du. rnati11 . : ·Pare{fé .d'alier
.En' .cueillir .en 'vofh~e.iatdin.'.
.·
Avoüez que vo4s dl:es prife
me payer.
Et, -fans
- ·de- ~-e.mife ,' ;·
·- . .
• '
,
· ,.
r
·,;,
·
.}
..
)
.
,Y
1
.
. t
)
'
·-~"'
1
...
,. '
,,-,.
"
,
1
.
;
.
'
I
·--."'-....,
.J
;..!. "·
,-,
·.'
I
\
�•
~1
(
.
-
~ ·
'
~
-
Faites n1oY. par Gon1nüffioi1 . ·
·1 enir vne· Difcretion.
-.
·Pou·1:::n1oy-'· FÏore '; 1~ ·~ouT.protdle: ·
Et par vn fern1ept rnan1fefle, ·· ..
~~- (i dans_to'u t c·e n1oi<.1 entier .·
_Depùis ceiour iufqu'au den1ier, : . ,
Vou".5 nùiu1·àpe.z fans- vcrd èp,pQFhe; .
· le n'v~eray poin~_.,d'anicroch~;
. -,
'
rE.r qu'aux plus pro'chai:1s i-ours d'apres ·
·Dêuifay-ie e·nv~·~~r lro11ln1e expr6.s,. _·_.
_ Au_d~faut du ?eigneur Tr ....
le vous en payeray la debte. Mais à cette corrdiüori·
· .. · ,
Que i' aye vne d1fcretion, - è Si l'vne d'entre vous-m\dfure ,.
_Q9e vous n'~tviez ..·poi.1ù dë veraure,' Ny Bellrs, ny fëüilre; ny Bouquet
~1and avez reçeu . ce Paquet. ·
_
. Aütrén1e~! - (quoy qu'il vous enfen1bl~ )' - 11 n~ faut: pojnt. ioiie.r· en!èrnble: . . · · ~ _
Cal"' pour n1oy; Florè, ie fais ycx;\l:
, .· _De ne point trôrnpe-r.eü ' .é.e jeu~ · ,
\
)
L.
.A,uffi ferait-il difficil·e ~ ,
-. ,
( Fuflicz-vous cent (oiS:J>lus habile) .
~
'
.._
. c.
1
.
'v -
Grn;.
.:,
'·
Ce n'dl: pas ce·que !'àpp1:~hende 1..
le ne crains point la reprin1ènde. .
De q~i me von.d roit reprocher
~~en ce cas ie pftffe Rêcher: ·
En tout cas, par bo.nne fortune~ :
/
.. · '
~
,_
Ou b_ien pour fort peu de pecune,·
On-peut · .afforti~ vn Bouquet · . · .
Compofé du plus fin Muguet,
· _
Qui, pou.r toute Herbe & toute Eeüilfe - .
l
(Suppo~é qn·vne Dan1e en veiiille) ·
Garde k>ng-te1nps [1 -queuë en Vett,
.f
J
___
_
,
B
i
·-
'
.
Pouruû qu'on le inerte a couvert. ·
~ De plus, fa11s en dl:r_~fupe rbe, .l ay po~r vous t()U~e [~rt.e d'Herbe, .
De _iln1ais n1e pren·dre s AN s . v E R.T,
Ca-r ic f u!s. hon1111e trop expert
-,; .'. . ._,. ·.
.
.
.
•
1
. . i
," ~
Grace·s au Ctel, Daine·Nature.,
Qui ine 6.t ain1er la Drofrure, ·
.
Me maintient totijours Vert & giy -;
.~n Ianvier _co.tnme au mois de May~
Je fcay qu'en cette faifon douce
La terre plus verteLnent pouffe;
Le Soleil , qui n1et tout dehors,
.·- '
A 1nefi11e pouuoif für nos c-~rps ;
Et ie ferois bien in_ifèrable
.
S'il ne m'eftoit p~s favorable .
Ou fi. vous aviez découvèrt ··
~e ie puis efl:re pri~ fans Vert. •
'
-
�1'
·-
:t--~on pas toute fo~te pourtant,
,
'
'
. ,, ·
Car le choix en ~ft in1portant: .
;, La Laitüë efr bonne eri falade·s , \
\.
· 1/
/
/
-.. •
Clj_lcoree dl: ptopte aux m.alad_es:
D'vne autre ort en fait Lavem.e nt,
Et' c'dl: ce que; vulgaire1ner:it,,
·on_appelle Parie_tai~;e, , .· ·
_. ·
'Mai~ il Iâ faut laiifer Derriere;
Ne pouvant fervir, que fort peu
Pour enttèfei1ir noftre jeu. .
Partanr ie la tiens .fuperfluë, " .
Con1tne, Poireaux,. Si boule & Ruër
Que l_'on .aplique ~ien f~1;1veot . , '
: ,
Pour g~1erir le n1.al du devant~
Autre1ne_nt dit' le Mal de Mere : :
.,..
Iten1 le Lierre· p~ur cau~ere;
_
Qu'il nous faut reietter, ~uffi;
-Co1nn1.e les früilles de Soucy, _
~Ion n1ÔiL1s propre ·aux Melancqliques~
Que l"Helebore aux Ph~e():eéiques.
Enfin ii en faüt faire ·choix,
Prin ci palen1eut ·en cc 111ois; , . · ' · ("
C ar toute ~erb.e n'eft pas Idoine;·
,Non pas tnefin.e ..riqilre Betoine,
_Pour le bruit & ponr le 'g rand vei~~
·~~~f.e ~e ph~~ Ç~~!~~~! ?. .' ·: .
- '
'
1
1
•
0
.
\
-
\
(
. '
'
.-Ru' e!!e
\..
(
J
'
\..
(
.
7
'
6
. Pàifaht en-t~_- Region baffe.·. . .. Plus d'effet que· Sen~ ny Ça{fe :
v.ous fo.uvenez , · _
. AinG.J ·que .vous·
• .
.Car vous avez ore1lle ,& nez,-- · , ·
- ~ .
. Et conndfez .bien cette B,..eUe,
..i:.=.;_.
'
"'
'
"
Qui .foudain fic K~ Ka ·fous- elle~ · ·~
Aprés quelq~es pets qu· elle ,fit., . ,. ,r,
:
..S'il dl: vray ce- qüe l'on en dit ;
, Si bien que che,z vous la Betoii1e
,,
Se n?iluna depuis la Petoirie,
Ou 'bien· autrem~nt du ,Petun ,:
Car l'vn &_l'autre ne font qu·vn
'
Auec _vn peu de ·fleurs d'Orange .
~ l'on·ajofrte -èn c~ ·m~latjge ., .. 1. ,
.1
~i, pu.luetifé co~me il faut,
Fait érernüer bas & ~aut, . / .,
-'
! ant du cer~eau ·. que du de~riere:; _
Mais trefve .de ·ce~te 1natiere, · _
tzui, fans doute, & comme il appert ~
· ,
A plus de Jaune que de-Vert.
, Tout cela donc .n' dl: pas de niife ;
Pout vous gàrenûr d~ furprife. : "
~~nd vous e'! ~uriez foubs la main , -~
Pochette plaine_& panier plain,.
~~nd bien mefme ,à ce'cte legend,e;' /
. y.~us. joi~~riez y~op'e ~ !-~ ~aJ:lde , ·
1' "
',
~
~·)
)
-? --. ·,
)_
~
~-
'(
J
'
' I
'~
)
'
'\
-
1
~
.'
.
·,
)
/
)
f.
';)
.....
..
"
' '
(
·-
'-,.
...
�'
.·-, 8
Ro[~inarin; Fen~uïl,. Millfraulf~. · .
_
Ce 11,dl pas le Verctq~'i~ Noùs ~4Ut ;
Ces herbes vous f9nt trop vulgaires, .. · .
_ Ie fçay qu.e '{ous_n'en~nanq?ez gu_ere~; _:
_, Et _<qù, avez -douze . 111·01s qe l an .
Toutes HERBES. D~E LA .S AINT IE'AN.
"' Partant ayez foin ~~ui'on .~ous . c9-efl~·~--, ".
Tout ce mois de M.ay, d autre feuille 3·
; - Et referuez ce 1nagaiin . . · · · ~ -~
Aux derniërs-iours du mois de Iu1~1.:
·
~ . Pret1ez le l;tGnin & la R.o,(e,
r ·
,.,.
Dont lé rein, vôtr,e ~eln con1pofe;.
Avec quelques (euïlles au tou~-, ·.
.,
-
_·Pour faire garde -au long · du.iour~
Car dés de.main ie prens. _a. tâche · . ,~
,D.e .vous attaquer fans .relâche, ,
· -A m~ins que n'ayez:l'œif au guet,
Et la n1ain ddfus_vu Bouquet, .· ,
~:Eigurant la: DÇ~fi~ ~F~ore")~ , -:superbe de~ "fleurs ,- .qu~=-J Auro_re-
·c
, . . , ··
., """:
'f"
".
.r· ·-'.
' .
-
"
,/,
,....
9 .
. ;. , .
.
Et le Narcitfe ; &:il'Ane1nonë; ". :. ~ ·
--le ne ~anqll:e point :d.'Efpione;_ ..
'/
· Par qui,~ deûant la Saint_Mâmert , ~-:'"
&•
le pretens v:o~s p~~n~re SANS VER~, .
le. xi. dt c~ _ •
mou de
Et vous faire fi .bien la guer~e, . . .
M11J. ~~ moins d' ~puife_r vn· Parterre, . .: ~ -.Ou d'en produire vil ~out nouveau,
Vous donnerêi dans le-paneau~
Si que' les la~dins ·où 'V?PS ~ftres , ·
N'ayans plus aucunes F~eu~ett~s,
t .
le vous reduü~ay fa11s quartier
Aux Feüilles de 1' Arbré -Fruitie:r.
Encore eft-ce vn àui:i'e av:a,ncage, ·
Au 'cas q1Je vofirc lardin~ge
......
Se trouve ·d~pp-üillé _. de ·f I_eurs .,,, ·
Puifqùe vous en avez d a~~leur~
''
L3 feuïlle d'Abricoc dl bonne,,
Flore., faite~ .qu~on ·vGus· e~1 âohne;
Ce Verd , dont le Fruit eft 'fen?u., . l
Pour ce 11:-U n' eft point defend~_.: ' ~- . , ,
't:. • ·
Ou bien ., fi_vous à.if!1. ez· le~ ~ru1lç.s1• .
.7tfitlltef'f;
'\
. ~-
. -,
, ·
.•
Et le
-
-
/
.
Ialoufe de v ou~e but111; .' :
Yerfe en pleuranc c·h::iq;;._e ni~tin. -·, - .~ . ,r ~
A n1oins ,_dis-ie ,. qu,et~· to~1 c- r!encot~ ~re '~
De Feüille, ou Fleur, ne faffie~ rnonq·~.; ..
:~
F,t que n'ayez à tqù~ n o n~n~·,, ,
La 'Tulippe, -~ ~~Oe1get .chan1~a!~.t ~ . ~' ·
)
,~
\·
Perdigon , l)a:tt~s
,_·au
c61?n1un~s;~t
Aycz.. en. des I:el!!lfç_s fur __ ypus,
Car 1e··; f ruic ên dt'atfez aohx.
,
Prenez 'Vertes Feuïll~~- ~è Pon1e;
.
· ~ fiEg_~.Ji~r. ~.l!~ ~ fo~ Homm~
'\
:
-
'
�\
.
r.
....
'·"-'I
·"
JO
"-
0
••
~.
1• •
/
' ("
t
1
'---
.,,
r
Cueïllez-n1oy· du . Vert d.e Pefohçr:,, ·
- ~e. fo ti~ns fr.doux '& li the-~...
-;Enfin ren1plilfez ·vos pochet:t~s,
Ou de Feü.illes ,_ou ~de Fleµr.ettes ;:
"' ·
A1nés vous. adrez ; 1i ·ie puis, . _,
,. Le plaifir d'en goûter les Fruits·; . .. . , ·q,;.
Soit- Fruits d' Arbte ,. ou Fruits· dè .nies veilles;
.t
Pour'v.&rre Goùt., ou vos Oreilles .. ~ , · ,'
;D ·e bon cœur tout. vous ·eft".oJfert.';.' _; .:::-. " ...·~ , ..l
·c ependant, IE VOV5 PR.ENS• SÀ?)î.S :·VËR To. : ..
>·
FttiJ le iou~ deSdinte Monipie ; ' 1 ' _ ., ·: '' f
.Ainfi que m~rque !a _Ç'hronique, :~ ; ..t .. . "'. _,. · • ~L'An '}Ue s·AN s· V ait.Dr· on prit·P~risf r_ ' ~' i .· ;
E,t qui pJurta~~· ne fut 'fia prit~ r : ;~ ·:i -_. ~·~)~ j l ~- ~-. ~
l
1
- ( •
i!C
1
\,
,
·
'
•
-·
- ' ·•
•.. " ' .•
'
)
f,
·''
r\RRiN;t
F· L
~' ·~ . ~!... # .i>J /•;.._j~
i
' ')'I
•
l,
.,
!·
i: J'.-E
~:JJ
~
'i;.•>\
1
' )
· ~~ . ) ·:. :1
p ~.
')
1
·•
.
. •
·
·
'
~
' '
, .
E·Ts. ·
.E ne veu~ Ruhans ny 'Bijous_,
· Belle .Flore -; laiifez-vous prendr~ !
~gy q,ue iê gaigrie contre vous, \
. le ne veux Rubans ,-n-y ·B.'ijo/us: - ·
l'honneur de vaincre m\~ft plus_'dotrx; ~
Que l'argent que i'en puis p~etendre :
le, ne veux :Ruban$ ny Bijous., -~
Belle Flore ,Jaiffez-vous prendre!
I
l
•
.•
•
.
.1 .
'
:.
.J
-
~à, ce leu ie_fois pri.5. o~ nou~~
· Vous payerez. la débtè entie~è) Car-v·ous ne pouvez_ tout de .bon;
CQi,à èe leu ie fois'·pris ou non)
Efperer ma D I s c IfET Io N , -Sans n1'en .dQn11er quelque matiere;
\
/
' ./
Qu'-à c.e lèo · ie ,fois pris Oli n_on, ..
yous payere~ · la. d~bt~ , entjerè~ . ·
'
0
_,
'·
1
-
y· · .
v.n.
r~ 1 ~ ·4j , .~
••
r'
/'' .
~ TRIOL
lte~ des Fe'uïlles d.e· Grena·des 51'··
S'il e1l e~· dans v0s -Palifiàdes;· ,,
/
/
--
fimmmm~
m~mmmmmmmmm~~:mmmmmmmffif
.
•
•
"!
•
,
;3_
11 ,
·:Portez Feu illes. d~ Bpn,-chjrêdërf;, .
, ·Et voùs ·vous en ërouuerez: bien. .:.·; . · .
Cherèhez des Feu'iU€s de Cerife:; ·.
,
·Dont la couleur _, Ca:rdinalifc·,
· -.
Et qui n'euft ian-lais. rien ,d'égaf,.":
. Que vos l,évres·~, $C. ·lte Coral. ""-·.
1
'
f
1
f
.
�.,
~~ -
.L\E:S LOV ANGES
,
.,.........-.
'
DES
-~
-
.
PARISIENS,
DONNE'·ES EN- L'HONNEVR
DV :PARLEMENT ·~
•,
.
A
p A R . .rs;
'
\
·~:hezlaveufue d'_A NTHOINB COVLON;
-
1_uë d'Efco,ffe, aux tr.oisCramaillcres. ·-·-- ~ -
M: pc. XLIX.
· 4J!. ;.E& - ~ER.MIS_SJOJ:{~. .
r
-,
�~ '*utt:~'*'-~ \.f,,t,'*1~~~~'*1~: I~ ~~'*'~ ~
~1*'~ ~:~ ~~~,~~~~~~~,~~~~~~-
· L E~ L O/V A N.·G E_S: ' D :~ ~
P arifie11s, d,011i1ées ·en l'ho.nneur
du. ·r ;arle.m.enr ..
Et que voftre fa in él:e vnion
J
1
Nefouffre:·pas qù'ori la foupçonne.
D'vne lafche corruption.
.
I
Pauttre Franceque l'on._opprime;
.
Pour t'auoir trnp ciré de fang,
T ant de Vautours rongent con flanc~ ,
Que tu n'es plusqu'vne 'vi6l:ime:
Mais ces maux-ontaifc:zduré,
Er bic:n-toft le fi~cle doré,
R endrà tes ' plaintes aifoupiës,
T u m~ngeras ton p~in fans pleurs . .
Et l'on chaifera les harpies·
~ s' engi;aiffem dans ce~ mafü~ltrS:i.
1
ROTE c TE v.R de n(JS ddl:i_nées ·~ .
~~~ Afl:re quifur noftre Horizon,
Ramenez la be!Je faifon
rl.~~~'I Aptes èam d etriftes journées: ·
Q~u e vos foins· effeéts de nos vœu x., .
Faffent polir n ou s & nos nepueux,
T_out ce que le Ciel vous infpire
·
Pour vn peuple perfecuté~
. En rendant·à ce grand .Empire.·
. Sa Rremiere f elicité-~ . ,
Des commencemens fi profper.e s~ ,
Nous flacent d'vn fiecle plus doux,, ,
Er l' Eftat yousregarde cous
C omme fes ·veritabl-es peres ...
.Ce tiltre vous e!t-glorieux,
Ec rome la France à les yeux:,
S-ur vous·& fur voftrl:': feance:
M aintenam foges Souuera~ns,
Voas tenez.dans voftre ·balance ·
Le bien QU le maldes ~umains ..
~
,.\
,..
.
.
..
·"· 'Le·ciel joignant vofire_. courage.:
A vofrre genereux deuoir,·.
Reünit enfin le pouuoir
=""' Pour ach euer ce grand ouurage.'
Po uifez d'vn-noble mout:Jement.D .
S eruez vous glorieufement
De l'aatboritt:qu ~i! y~~~ ~~nne,
'.
C'eftv·ne veneneuféincefte, ·
1 ~ cau(ela mortalité, ,
_!
.
Et qui .flatte l'auchorité,
. .. ,
[ a-rend odieufe & fofpe6èe.
Ces grands voleurs dignesdesfersis: .._
'
,.
Ne doiuem point eftre fouffercs ..
Auec vn commerce fi lafohe: · .
. · Tous les impofts foient a.bolisj
Et ne fouffrez plus vne rache ·
Q i!i ternitl'efclat de nos lys •.
L'on dit que ccshommès d 'a.ff.'aif~3:, . · .
.
Tâch'. enc de diuertir leur fort, .
La Fortune.ne fait effort '
Que for des ames m(lrcenaires",
Et vgJl:re zdle non fufpeét, ·" .
'
Ne differe point au rcfpeét~
l
Ny d'imerefiny d'alliance! •
Ec le 'falut de deux ou trois :
Vous -eft d~ moindre confcquenèe
_Que celuy de: cous les .Fra_ntois~
· "·R'.ege~~ez'i~fa.ge~, Po litiques11
.
l
-
.
:.
<.
~.
.( '
'
',,
"1
••
..
(
.
,.
�'.
4'
r
Sontles pertes des Republiques,
. Tout l~ pays eft defolé
Ils Qnt ·tmu pris & tout volé, ' ·
A .-- ·_ L~ A
Sans re[pe6l:~e[exeny d'aagc;: .
·C e ne font que pleurs & que ·cds,
· Et par tout fe trnuue l'.image .
Dc:s reftes d'iVnfafcheux débris~
\.
, I
I
R '-F;I Y· N. E...
E Y NE de-qui.la piété
Et l:;i fagdfe fans fecond~,, _ · . .
Ont atH.:c raifon mqicé
·
.Le plus grand Emp,ire·du mond.c,,
Voicy la. FR AN Ç'E ~ v~s genoux,
Cet Efiat qui .rendoit ialoux
Par fa forrunè & par fa gloire,.
Les plus' redouca.ble,s Efiats,
Et ·de qui tous les· Potentats
.
Jadis pour bien regner eftudioient l'hifk>i-re,. ·
R
'
1
'
'
1
'
Le retour de ces iours plus' cal~e~,
1
Signalera voil:J:e vertu,,
R eleuei: l'.Efrat abbatl1:
C' dl; cueillir d' eternelles pa lmcs. ·
Rende.z noftrè Roy'., quoy qu'.enfant,
Tres-grand,heureùx & .triomphant:
Et monftrez à toute la F ranc.e
·
Par vn propice changement,
Que ves loix Sl voffre prudencé·
f~ ~~nt le plu~ ~eur ~q~j~~~~~·
J
'
..
?
(
•
, ,
.
.
'
'
4-
'
'
l'a.y pris· ce Royal v~fierncnt, •
Où l'on v~it les Fleurs de Lys p,c:intcs,
P our vous parl<;r plus aiîément .
Et vous faire entendre mes plainu:s:..
Car à: yoir l'ex.t,refme. pakur,
Qu'vn fatàl . excez de douleur
Imprime deffus mon vifagc~ ·
A voiries fers où ie languis, ,
.
Sans' moùUement .qae de la rage,
Hda.s qui me prendroit iamais p~ur qui ie fuis»
Tout cequ'on voidfousù manteau,,
Paré des mains de la viéloirè,,
~e me fett-il que de fardeau
Et de funefte eftat de gloire:
\
Ces nouucaux peupl,sconq.ueftez
Tous ces Cllafieaux & CC$ Citez,
· Sur tant de fi belles riuietes,.
-~e p~~~~~~~~t ~o~~c~ quelqu~ !~Dg ~
)
'
'
.
'
•
~ m~~mmmiù~m~~m~.~m~izmm~m~mœ·mm
LOVANGE
])ans titis villet& danS.nos champs~·
Et vous ·verrez ~ue ces me'fchans
Affez a troublé noftre .io1"e,
~Leur infolente cruauté.,
·
· · Aifez de leur auidité,
t-1ous auons tous efté la proye• .
,Ces gens de tous haïs & crain~;
Perdent mefme les Sou uetains;
.La difette de leurs Prouinces,,
\Ofte la force à leurs projets .;)
Et l'incommodité· des Prince~,,
Vient .de celle d.e leurs SubietS.
t
( '
\
�-
•
-
.'
·1-... ;
•'
..
,
~·l
-·
-~-.;:.
1J
,..
I
~
.M.ji~?qûê me ferqent ces }rontic:res," ·
S(p~?:ur de~ fleuûès d'cau _i'~hay donné d~,Jang.
'·.
~oy ce petit Vfurpa_ce.ur
-
(
·Q ue vous me fuffiez pitoy.àble:
, . ~M~is 1c: me fouuiens qu'au"trefois
..>"·· .:_ Vous auez efré miferable:
_ Vous pouuc:z iug~r des bien-.faics
Par lesplai!irsqo'on vousa fa1ts,
Vous ddiurant d'vne p4i.tfance
~ traictoit vo~re Maâdlé, .
Auc:c ~l'Utant de v10l•ence ' ~ Tor1 yous traitera dans 1,a M·aiori~é• .
Lat:he Fr~nçois, p·euple fans ccrur,
Mais vous indigne fang de_.Frazke,
'
.
_.
1
"
'·
,
EcvoirqueceTyranm'opp-dm~; _ ,
fn faifam de la France vn cyr~nmque · E~c .,
[. - \ - .. ,,, '.. .
Ec vous .Souuerains MagHb~~~s, .
.. .. "' . - .
~~nd fera-ce que voftrc foudre•..
Lancera fes iufic:s efclats,
Et ·reduira ce Monfire en poudre:
Il efi: temps qµe par :vos !Atrdbs,_Vous defendiez lctJrs interc:fts,
Et la gloire .d ema Couronne,
Et qu'on fcac_he en roue l'Vniue1,:s~
Quc:Ia-Loy de l'Efl:at vous donne
Le pouuoir d'affra9-chir vn peuple.de: fei fer~ .
.. -
'
.
~,
~'
~
Qui n'euO: affeuré que la mort
De Richelieu l'impitoyable,
Ne dc:uft finir le r;nauuais fort
·Dont la. R.tgueut encor m'accable:.:
.E;t qui n'auroir dit que l'Efrat
De noftre ieune Potentat,
- . Au licu -ll'vn Theatre _de gue·r _re,
Ne deuroit efire: deformais
. .·
·
~les delices de la r:erre,
Et le Temple facré d'vne immor~~lle paix.
Mais loin de -goufter ces douceu_r_s_,
- ~ la Paix c;nife fu~ la terre .;
l' èlprom1e toutes les rigueurs _
De la famine & dela.gaerre:
Tom efois ce n'eft pas malheur,
.
Mais vne legerc: douleur, ·
Et i'en fouffre vri~ ·beaucoup pire,
De dire que depui; vingt a~s_, '
.
Ce Sceptred'vn ftbel Emp1~e, ·.
Se frouue en d'autresmains (jue·de.mes vr21s '~nfans.
',
Enchaifnera vofrre pmffance.
Où fonc c.es courages hardis~ .
~ faifoienc tout trembler i.ad1s,
Pouuez-voris endurer fans·cmmc'· ,.
Vnftdeceftable am:mat,
_:
·H~Ïas ie defefperni_s,
\
,·
l
:_ 1•
•.
1'
'
1
r
Mais grande Re.yne c'cft de vous,
~ l'on attend cette via:oire·; .
Voftre courage eft trop ialoux
Pour en abandonner 1a gloire,
' Auffi bien mon peuple irrité
Ne connoift plus a'.authoricé
Que de fes v~ri.rables- Princes;
Et las de voir ·aans le danger
Le Monarque de nos Prouinc~s,
Protefte de chaffer cc Minifüe Eftranger.
Vous p9ûuez tres-facilemenr,
.
Diiliper cette tyrannie,
.En rendant à mon Parlement
L'authorité qu'on luy denie.
Rendez ces Palais enchantez,
. Quernes fueurs ont cimemez,
reclamc,
fang les- ----··
A ceux- dontle
--·-- -· - --- - -·
._
:
- ~-·
,,,.
.'\
'\
�r
Et que' voftre feuerité 1
Faffe de cette race i0fatric,
Vn exemple d'horreur à la pofteritÇ:
l
:
~
-.
..
1
,
· Li France n'eut pas fin y ce$. n.i.ots~
·'
..
.......
'
" D'vne mourarite contenance,
. Que tout d'vncoupmil\e1fariglots . .
La contraignirent au-. fücnce.
Vn prompteuanoüHfement
''
L'~ penfa mettre au monumcnc
AÙ milieu defc:s ple9rs baignée:,.
Ce quilamitdans lesabbois, '
.
C 'eft qu'elle :moit cfté faignée
LltS
L A M E N T A T I O·N S
-
'
I
-
~
~
l
/
DE 'L A ùVRIE'
'.;
DES· CLOVX,
. .
endrou:s~.
Depuis fort peu d~ ~emps en plus de mi~le
.. ·,. -
-
'
Toucha.nt le Çieg_e de ·Paris.
· F l N...
·-·
}
r
'
'
A PARI S.,
' .
(.
' 1
•
,1
ne.
XLIX .
".
' '
'-
-
,_
.1
•
{
~
•
-
'
.
I ,
. ,,.
--·--~.
; •.<..; •
...- --.....
' - . --
___
�.
•
-.3
-
.
"
i.
~-s~>e~~.J'_J ~~~~~~-ii~.~~y~~
~À.~;$.P~~-q~~~~~~~~~~·~~~:
r·
LES LAMÊNTATIO~:-·' -
•' : ~ ·-·
•· t.- ' .
,'
";
- ''
. ""'
.
~-
-1
.
~-
t
' ;
/
.
\I"'" ~
t
1
\
de la DLirié·de s~- clo.uX-: t·O·l \ ~
€hant le ~.ege ~~·: P~ti~.._,: --.·,
.
~
•
\
•
......
.,
-
\ ....
)
.
...
.... •
\.o...'..
•
.
t
~ L 0;<Î;ij1/tvn~ ~~hodfedfo f!am_ ·.- '.
R~n~ottële_m~scÉ.aPmês_ lprii,
.
Ce cher&fidelle Simprik ·. · · · ·
. §2f.4! regni>it'iadisfo1 m<;'(l iime ~· ·:·" ·2.
J1 lors qrlil fèruit de'but~n ' · · " : ·~~ -... ~ : -.;:·~i ,,
_
A !a _cruautf dü.deftiri · ~- ·
•
\
r:"/l. . /
le n·en fus pdstantfif;"J-igcë' . : · 1.~=,: · ., · \ :-_.~_;: ..... ·-~
~uç ie le fuis de r;Voif.fPt1Jr-i:s~; . ~ \:~· \.·-~" ·'> . ~ ~-
"?
Cette bonne 'Ville afiet_éc-- '': ;· · ,· · '·' . -." · ",_
D'où_'Venojènîtou.nnê-!fau"'()rÙ.- :. q-.~·-.·, ...\ .· / .. '.·,
r
,f
'
~
"<.
. _....
det~a"+tii~tJ.
Que le diable' Jlôit
' . °)}1':. - ,
~
.;;ç;
1\
.,
•
i.!. ;
·).\ .i~~ -- ;"i , ;_~j·
~
'_,.
~
;
·- --·
• ··1 ._·;.
'ù
1
·- ~~·
.le ne_ r.v.ois plûs·dMOt{_n! Xtff~·~ds.,. ~ ··.~:·~··'~
1
/lnemc.ru~entplus ·âe'chaland~),_ · . :_-·;-. .: _··v"·,
On ne 7Ji:nt plus cbe'KJ1,tn_oy ·#e~Jaire. -1. .»:•.~ . . ~·
Las Ù·ne tz.!oY 'Venir cfa~R:J- mOj ....;~h .) •· ··, · · .(" : ._!·' ~
1
·' ( .••
-
'
,':\ _··:' i '. '-_~\ .
D .'S barboudlards-, ~es -fr~nc.tyurogtlîs.; · · ·
.•
~equand ils demân~~nt~i:-'Vin.? . "' :.·. _·.
S'ils ne le montrehtjiitr k:ur~ trogn~s"·\ ' .- '
q,~ :!_'~p~e_~ûlpoii.~t-~~u~· !.e~~ 'P_{}.~i.!;· '.::.A.· .. · •. • '
.<f0.cdesgc~sdeien_efr~J:if1:1°.J:1 ·~- ~
lJ
.
-
•
'.
.. ·-
.
-
•
\
\
-----~-.
,.
' ·-
,. ... .
.
-
.
-·-
.....
�.
'
~
/
.~
Il (h4~tqifr;1y,.4~uifoit ;
Et p'àjfait toute I~ io~~~ée· :. ., .. . .. , .
.
S1{1M".tf.u•opjfeut ~e qu 1l)Ji:ifatt •' ··
. Les Drt711f.r Lajfez.;de la r;i:tl{e , ...1 .• ·~~ .
Venoient chez.; n:ous fe djuértir, : , . ;
Et r~nCQntroient auec p}aifir . 1
Ce qu'pn peut d·~onnejfe ·f5,'d_'rutile: ,
'~. -~·:_
·y-ouloitfaïre/•4nio1fr; ' '
Chacu.njafaifqi(à_fan t(lur . ~: ·,~: . :,.--: ,
Dan~" rvn'e~chamhre fef?a.r;ée· ·
Si /'on: a_J~oil /'honnejf~té~ •.. 1 , . '.
·, >..
Etquelque. chfimbrer~:.t~1~ee ·, ,
.· . ._
, fenauois d:Hyuer f5 d;Efté ·,, ·,
~. '
Ainjifelon fa fant'fifie _
-·
Cha_cu_np7Juu~it<p~ure ~ke~np14s._ ._
L'~n nyrvo.yottp_otntde, _t-aloux ·. .) , . • -~ ' '•
. : .:
Cari'abh.or:rois/a•ùzloufe,
f'ttuoisftllfsàtoftsc~euaux, . ~. . .
f'auois tous les i()ur.t 'tpets nou!f~llux ~ ·.
Soitdervùt'ndecrùe;oude cuit.~e~·: ·.
- . · ."
Lacrue r/eftoitpas mon;faing,
Et tous ceux q1:1{'Y~n~i.ent a,ugiftf ·. · .
ên 'amenqip!Jt p,o~r leu~ .befoi~.· , ~,:\_ ~- .· , '.:
1
.
"
...
,··
•
sn·on
1
0
1
;
1
J-
"
\'
l
1
l
.
•
.
....
'
·
.
1.
r
•
.
r
•.
\.....
•
'
r
·•
,
1
S~pou1· miet;tx tJjfo~t-tlrfa:fi,~ntJJJe
· ,.;..
L·ony '1;ouloit pajfer la nuiÇ!_, ... ·.,. .
le f~ifai:r pref,~~e~.{e,,:/iÇf.. .. , <,.!•~·~::·:: : .: .. f ,
···
· T~utprotJre ~- ç9~c.~et 'YPC,Pf'tJt(.'..· ·
B
. -'
..
',_
. ' • ·'..
• • \ ·,
~
. J1
..
.
1.
•
'
.
J
'
\ :,
/
( ·
.J'
•
'
1
.,.:<
•
'-
·-.
--
.
)
�'
• l ·,.1,• I
.........
-
'
T:o ui mês lini:e ul~ ~jl1k·n~fiè\lin ;.~- \
'P 014r qua_f!'d, Mo~Jù.µ~p,r~n{lr()j't et1f!Îe ·
···De donne~/~êtve a'fès e1_bàf!· ~ '- .- - ~ ... ,__ ~
Et f',?Jpoc(a~
·Y· . . '.).;,
ny rnanqiioitpa:r;:~~<--> •
1
:
~·
-
.
~. ~'
\
.' .•,,~··
-.
•
~
.. ..
"·
'
."
'8
-
-•
;
1-
· ,
=- ·
•.
le hai leur t11audit baragoüin,
'Perfonne ne lef enteHÎ[Jjloint,
lis ne font_que b,oirefànscejfe;
.
1
l
.•
·§luf ro~\li~FJ>Î~~~~it'f,~f{f!~_~, ~\ . ·:, .,:_,. __.... _,\
Fatt quedans mon·:rfiaf:.'h.ii:s.rfa»'èf!r . .,.,. · r-
- . tt
··
... -- -
Encorea.ry:..ieru11p~iitt~~~'ff0~.·~··\ 1. ~L\_ ·~ i.
. ·CherJ"fo~~~·vtr:.eJ.r»~w ~: ~· _\~'; ::-J
~and reuiendreZ,t'()_OUS' nous reuoir ,
.,
- - --
/
....... -._ '·.
'
',
é/: qu'ils nous lai.f.cnt la plaà·
Tous deux_mén'ge~i~)ir(~fo~pp.è'é·~P,fn~i ,. .
Maintenant q-uiiïe,fuis r'bilulte :· . \"': ~
.- ~4 n·auoirplus to.us ~~/honneurs·, . _..: ..~ ,:
le nefàis ..tfii'e)ne-fptldië·etl p:/Jùrf ; '( ' ". - ~~
S ouue.nt _mo}!_ ~Œur>rlefollià'ff :~ ·'• ;·,:,-· .i"'- ·· ..
D alter deméiirer ·.à·P afis : \.~ ·:i · .·: -1 "i .;·:.... ,
J~~iibfÙ~~\: ·_ .·:. ·) ".. :r -; \ :"\..)
''Doury. rduiJ'i l mes·
' J ~ . - ·>
.t
:: Mais l' app:r"e~/iftot1 ~lif~~~iffi\~;·: .-.'.~ ._.. ,.)
1
.
.~~tlz., retournuntaU''{Ya_J:.f ~a'S
/:a fouppe à l~tgn~n~~·l"ari/atit~ i · ''.\ ' ;''~
~
L'amant /a pren'oit te ~atiri:
·e! co.rnm_è'·èN~-·eneflpitc_(inti~te,-" "~ " ... ~ .
0
'
Ca~mafoyié.dtüieiùl1~f~_"h1jfë ,j:·:. <\ ~. ;\
De ~e.rgë~~ q\.û·~ ie,: 1te»t~nl.ip~:.r~;~ ". , .:;
'Troubler âd~s (eunp/.âifi(extrem~ . ; ·
Ceux qui p_ajfoient aiJifi /e·ur fernp;, .. · ~
Puis i·en14oyoi:f'flùx,~coq-s- c1/anta1Ji ·.. ~~ "'.
.
'
-
1
~e lewpefth!>tii tj~'e'ritJ!~'f{r!ft fàinti . ·:. ~ '
)
1
1 ;;., "tMt-iv. ·::·~éi ·· :· . \" •.. ~ ·~I'e~.,)..
(Pourfia-ire
....',t"J. ~ ~. . ~. . , ~ ,~ -:- ~ ~·
-ç,. -1"!"~r
J "v1> a·J,a:...'
_
..
.
- .
..vtil.e:,
St tout ce qui
,
\. -·..- .~ .·.-. ·~, ·.;:.-<"."1~ ;·
, '· .t!Pr.e
.r'fl'e.ut
1
~ 1' ~ \
· mefrtiè.
J ' > :J·' . ' J .
J "' ~ '-rnr;1'
' ên fin •'t/·'aür;i~jy:f'oin
Et i'e11>o.is ex"iitfë:J:~e:.·p·~ oi\lt- _- ..-J..,,s ..v·/ . . · li
~~
.
\<
I;faifai;_j!repar~~ ~d11 ·~~in-. ~~ . ~,:, , ..
I;a noix .,conflte ~ft~f[eruîe~.>
."
si v()u.s voittil~.:fi-eitlr::p:o!J«flir).~:,:.~ (_;~._'· \. ~
le voûdtaii:.~ ijl'Ki'ï'ajftttrc\?,~,~;·~ ·:\3 .
·Pleuft à Di(u !Jtflt't{futd~'!!de1n;ai1zi, ~<· .r ·
St que ton tfNlti'afaint Gèlm~itf/"J;::i._1\ ,7:~}
'Pour reuoir·rv·O:jft(."hr;ni:te:-'V11/e;;": '-"· ~ \',::I~
Ir: donJJirois "mitle:ci;t.reits; --~ . . :--.· ~·;:- ..~ ·\,.1/I
'
.
-v
Et bien !oing de/airs l' am ou! )
Ils haij[ent trop la parefe., -_E t n'ont repos ny nuit!: ny 'iour.
Ha me~ ~nfans reuene~ ·ruijfe,
Autrement la Durié t{Jof#rra
SQnpauurëcorps s"amaigtira, · -_
Quefa bonne k~meur rv·o~s inuite; · .
Mais la~! il.ne tient pas à 'Vous; . ,,
le fçaybrenqùe ruous rn~aime~ tous
E_t .que.'Vou.t ple.urcriez.,ma perte '
.
Si le Ctel me faifoit mou1·ir;
·
ouuerte
.~ufima porte eft toute
. ·- . . .
...
r
~
.
~ · ·· -A
'
., ~ ·~ ..
�-
1
I ·
.
J/lors fjuï·voiiivoù;lre~venir. ~ ,
:.' , En attendant ie .'Vou·s coniur~~ ·
/- ~
- Que Priape regné toujiours,
.
' ,'Pultiue'{}e Dieudesa~our:s
\
"r
'T11,nt que'Vojfre ieunejfedure;· . ,
Pourmoy"!on kon temps eft pajé ..
~ors 9~eSimpr~?' efl ~rçfp11,Jé;, . . ·
LJ_tfjfli~~ftrm~ mtJ .b°'utiqùe.:1 -__:.· .'' '. .. "
'S iDurté 1J.eùtfènejiou.ir .. · -..... -· .
. Qf!.,iJ. che~che ailleurs qüelque pra~jqur,, ·
~ou~moy l~'!_~'!!_~~xf.~~~ t~~~~·. ·-· , ...
1
"'
·•
'
.
'
· ~"~:.
' '
'
,·'
\
B .Y R L Ë S . Q V
. · ·A r p A R. 1 S.
•·
.
'
!,
./
·--
.
;
,
i<.- ~.
-
.
('
,..
.
1,
)
.
J.
/
""' .
- ___ ... _ .
•
...~~
1 •
(
M. DC. XL 1 Xt
'
-'
Ji.-
....
'
,
'"
. '
.L · E ,TT· R B . -.
.
.
.
.
FIN~
·'
., .,
-'
.
'
i"" _
_
,,
'
.-,
�L E T T RE
B .V
I
A L• A . B B E•;
r .·
R L ..-~, ·~ ·fl.Y J!.<
.
.
'
·IL vous ficd bien; M~~fie1;1r!'Abbé,
. D'vn petit ch~nç~~r de}µb'é, .
Ou d'vn peud'exëtéffi.enr_dè~oûe, ~- · · ...
De monter au haut d~~ù'ouë. · ·
C'dl: ainfi que quand iliuy plaift
D•vnmarmitonou d'vn ·valet
Lafortunefaitvn'M~na~qu· e ~ . ' .
.
':
t • •
-~-
'
·-..
....
1 ) :~
..
•
•.;,
.
Gu du 1no~ns vn feigneùr 4e marque
Tantoft elleabbaiffed__es grands
.. _.
Pour efieuer des ignorants: ·
Mais quelquesfois çlle fe iouë ··'
Et faifant faire vn tour.de rouë~' .
D'vn qu~elle au oit fait fi pùiifant, '~
1
t
~
_. ,
.~ I (
r"
Du plein elle en·fait vn .~roHfant, · .
'" ;,,. ·' · ·~
TantdeRoisiadisficel~b.res .
,; ,·, ·, ··,_
Se font veus couùerts de ten. ~}lr~s,
Et.reduits à cher_cher;d~p-~in~ ..
Apres vn pouuo1r fouuera1Jl, , 1• • ., , :
N'a-on pas veu dans,y,ne,êagé :.· ' ' . .
Comme daI_ls VB. pit:Ç~~· ferli~ge/1: 1:' ,' ..r;_t ·~ ;Je .! r.i~:_ ·.. .
•
•: ;
1
1
_
'
. , _ . ,. . ., ..
1,
.r 1A·-..:·:t"'. ..; \ ... ....
11: .
!.'., •
,i;
~
J
_
,
~~,
1~· --.
~
. .,,.
•..Z
t
~
,
\
�,
,.·
Qg de~po~ille.z de le~s proui.tÎce~
Ont ferui de trifte orne1nens, -- ·
'c....
Au triomphe-d\~n cr()nq_uerant:
Mais c' dl hors de vo'ftre nàiif;1nce,'
~ ie r~baHfe -lél.pt~iifance. : '
Padans vn peu èks:fa~~~is, :· .
Dont vous eftes dés.miêl.JX èl.1oifis: .i;, _, 1
S~auez voùs qu'-au te~1p~ .~~-Tyb;e·r~>.i L --_ • · ·· ;:
c '
Sejan luyfeuJp~uuoittoutfairt ::: · ::.--; ·
Et qu'il s'~ftveu d~n~ ·v;n 'n~omehc· : ·
. .
"
Perdretoutfon cominan'd t:m ént :·
Et du plus puiffant de l~t~rre "!.'. '. "
hniter le frdlc du V erre .. ·~
...
- Par vninfame &trifte f~r{ ·
Receuoir'lesco~ps de~;hiort~·, , -,
S~auez-vous bien que Bd1Lfafre'
·Ç eguerrieriâdis (1 fiticere, . ·
Apies tant de 11ays.~9~i~~s1 ~
'
t .· u .J'
1
• "
.
'-..,,
.
,
-.
)
~
•• l
~ pouµèrnoit.p?ur lor~ ~·~mpire :- .
M~1s, Mon~~ur; c.~fl:VO\I,Sen tr9p d1re, ,,
·
Et1e conno1sacet1nflant
.
1
...... ) ;
I
'
.
1
•· :f 1
!
1
>
;'~!
.Jl . - , r r J
.
/
A
·?
.J ..
Pour plaire à la _brutale enuie
D~vn bo~ffon & d'vne p~tain
Ent.reteins par cefaèquiri; . -
~oy-qµefa vertuf~:~.~6K~~~; ' .L~." ·-, '· ;.
n talloitqu'jr.\_perdïttJa vellt:'· ·· l
Î
Et celle de fon efcolier-:-- Se pleuft à le voir defpouiller.
De tous fes biens & de fa vie
'
_
Qg,e fan courage auo1.t ~ccqijlS _.
Aux loix del'Fll}Pet~\ir'(~h-ina:iltrc
Lafort_Une luy fit pâroiftre,;
•
Q!._e 1nalgré toute fa V,~rt.~~
Ilfalloitqu'ilfutabba.t'u'
1
auez
:4
V n EmpcteUR d~ l'Q,rient _
_ Se vepaLitted'vn peu de vent.'
des Prinëes, .
N·a- orrp' as
.
. fouuent
.
.
f
vous ~fl:~di~~ '
Mais
N•auc:z vous iamais rriandié
Le fcèours de ~ofire Ôràmtnairé. · . ·
L'hiftoire dl:~dle ·famifiere .
Anofireexcellent-iügement, ·
Ou fi vous aimez le Romarit:
.Ie vois dans l· Hiftoire Rom~ine
V n aéhon f ôfr inhumaine ·/
Commifè contre vn grandDoaeur,_Ce Seneque ce graue Autheur
~fa fageffe .fans feconde .- . . .
Deuoit rendre m-.1efire du . mpnd~.
..
Apres auoir .fidèllement
Conduitvn fol eniende1neflt ·
L'efpace de quelques.· anriées~
:
La cruauté des deftii1èes
'
'"
•
.--
'
.~evousri'en ~flespa~c;o~ceU:~.' " .· '. '
N'imp~rte m~l&-ré v~~rc -~~g:~,
, .' .-, ·.
Non pas maigre voftre . ~our~ge: .-
B·-
l
_,
;
.
f
• ;
.·- "
,
>---..
•.
�.
( (;
- .....
''
~c a"r tous conuicnnen~ e'_n c~point) .
Oue vo{1sn'ei1
eufiïes iimais'
.
. . pe>tl'.ltj
le veux [ans ~H:re' temerftlrC ·
_
·'V ous dire ce qu'il vous ·faut',.fail"e,._
v·ous f~auez~ MonG()ttr~p.~r:dfet...
-~la Fortune.vons'a Lfart, . · .
Elle p<mt aufii vorrs 8e1fa!re,. _. . .
· Il ne vous faût qu'vn vent·coinçra~J.'C , Pour-perdre t6ut·vdf\:re·Çre-ait,
·
1
. _, le croisdeGa.qu'on vous 1~adit-;
Mais encoreje v~_us l"e·r~p-et~, ·
Gardez qu'~n-v-ous ·caife 'l'a·t~A:-e,
Vous en faites trop tous l'Çs-:iours~ ·
Ft vouscontinuez torifj.ortr~;_
Mais fongez àce_quevon~· faites,
Et çoaGderez ce que vous éR:c=s.
Tous f<iaue~~que V<?u.~ efte,sné_ '
1
_ Dans la rue S. }:lonore,
Gn connoift encore vollre rrrerc· ·
Pour vne mefchantelingere:
~
r
... ":-. \
J·
•
.
7
,
'
i
•
.
r
Des maux dont vous eftes l'a-q.theur, ,_;
Üij dont v'ous efi:ès le fauteur, -Ceff~z voftre f oëçc praé\:ique! .
Volis I}~~fl:es pas-b.on politiq.uG
De co11feru~r ce qui veus nuit,
Et d•auoir f9uffert
la nuiél:
Le R:o.y quittaft fa bonne ~illc:_.
J
,,
V _.
que
Faites que l'autheu~fa!fe .Gille;
, Et croyez que ~è fui.s de c~ur ;
1.
. Voftre tres-humble fcru1tcur~
•
.
-
'l...
.
•
;.
,/ .
)
Cependantvousdl:t,·lifql . ,
~l'on vouscafferale"cd\,..
Et quev'. ouso\:>l~gezynt>tince .
_A vouloirl»etcttiéfa p,toùinee.
·OÙ.diable eft voll:~.c n~gênrettt,
Si vou~· ny f oign~~-_meuret\r~m.~,
r
'
l
'
Je plains voftre pall:ur~ c~rca[e :-
Confidercz que QîetJ:fc1lafrc ·
J /
(
'
'-
'V
1
'
.
\
�DE
A
'Ü
,
'
(
N ~ô SS E -'I G NE V R S
na
·COVR DE '
D
~
LA
PAR~~MENT
:p A R I- S,~
(
-'
,-
.:S ur l' Arrefl: d?Vnion donné 1648. ,
Je
I
•
~ .
~
1
,,-
A PA R'I
'Chez N1coLAs
·
s;
BESSIN·, Imprimeur
& Libraire, a~ ,
Palais,enl'alléefainél:Michel. ·
~M~:Oc. ~11x.
' - . - -... •
,,_:: _ / _ - · - ...
-
-·
~
\_ ,
.
(
- - t,,j
....
'
'
'
��\
Le Ciel ioignant voO:re courage
A vofl:re genèreu_x deuoi.r . < ,
Reu nit enfin le pouuoir · · ..
.
Pour acheuer ce grand ouurage?
Ponflez.d,.vn noble mouuemept,
Seruez-vous glorieufement - . ·
De rAuthoricé qu'il va.us d9nne,
Et que vo{he fain&e Vnion .
Nefouffrepas\ qu'on lafou-p~onn.c
,D'.vne lafcp.e Çorr~ptiod.
••
•
L'o n diél: que ces hom.mes d'Affaircs
Tkhent de di-uertir _leur fort,
fi....
t
La Fortune ne fait effort
~for des ames mercenaires·; .
Et vofire z.ele non fufpeél: ·
Ne defere point au refpelt · Ny d'interefr ny d•alliance,
Et le falut de deux ou trois ·
Vo us efr de_moindre confequence
~ e celuy de tous les Franç?is ..
l
~ )J '
\
_,
W&.Y.
Il\ • .
'Pam1re 'France que l'on opprime · , ,
~
Tour t'auoir trop tiré de fang,
Tant de Vaultours .ronge11t ton fhi.nc
:Q2e tu n'es plus qu'vne ·Niél:irne.:1 . ·
Mais tes maux ont aifez d/,l~~ " · : ·
Et bien-toft le fiecle dor.ê ~ ' . .: ,·
R.:endra tes .plaintes affoqpie~, ,.·
Tu mangeras r?n pa,in Jans pleu~s.,, .
.
·Etl(on chafie_rales :Harp,ies ·
~~ s ~e~graiif~n t ._d?-ns tes ma!l1:eur~ .
1
J
'-
I' •
,_I
:
Regardez· fages Politiques '
[)ans nos villes &dans nos champs~ ,
Et vous verrez que ces mefchans
Sont les pertes des R.e publiques:
·
Tou t le pays efr d~folé
Ils Ont tour pris & tOUtvoJé,
.
Sans refpeà: de fexe ny d'aage,
cris,.
q-ue
&
Ce ne font que pleurs
Er par rout fè trouue l'Image D es refies d'vn fafchcux debris ..
(
Ç;efl: vne - vene~eufe intè~e
la mo'rtalit_é ·
1
:~caufe
/
,-
''
~J;.t . qudlatte l'Authorité,,
, ;La ren'd ,.odieufe & füfpeél:e,
.Ces granps .voleurs dignes des fer..s - _
Ne duiuent point dhe fouffercs .
Auec vn commerce fi lafche,
T Qus les Trnpo{h foient abolis
,..
:E t ne fouffrez plus vne tache
:.~i ternit l'efclacde nosLys.
'-.
Affez à troubler nofrre ioy.e .
leu r in fol en ce cruauté, .
Aifez de ~eurauidiré
Nous auons rous efl:é la proye-,
Ces gen's de cous hay.s &.crainsPerd ent mefme les Soullerains,
- La dderte de leurs Prouinces
Ofte la force à leLus projets
Et l'incommodité des Pnnces
Y,ient de celle de lei.us ' fubjec~.
i ·:
r;: (
�r •.:·."'f"'--; .. · -~ - ·· ·,
.
.;
,,,
•
f'
J'ONNE'f~
Le retour de ce~ 'Ïours'p-lu-s calmes
V'e.fl:-ceque cet~rrefi:cfiVnion ..
' · ~nous· c.aufe cantde grabouge
Dir cout crifl:e à fon C-on:p.a_g_no~ ·
-.Cé Pantalon à Bonnet:'rouge.
·
,Q·
Signalera vofl:revertu,
·
Releuer l'Efl:ar abbatu · .
c·eft cueillir d'eternelles (palmes~·
l
Eendez no"fl:re Roy,quoy qu'Enf;int,
Trc;s grand _, heureux & triomphan~:,
·
Et monftrez à toute la France
·P ar vn propice ~hangement .
'Lors ·vne '. Femme qui l'entend-
par mocquerié ·
.L'Vnion des C@u-rs il pretend
_Ainfi .tourner .en raillede.
'Et penfe que
~e vos Loix & vofl:re Prud.ence ·
JEn font le .plus .feur.fo.ndemenç~
'Cét oignon te 'fera pleurer
:Et ne pourras le digerer)
,
J
.Di!l:-elle alors tout en colere.
·vne autre dit, tu :te deçois
Cét Italien, ma comm.ere,
'Ne fait qu'efcorcher le Fran~ois: _
.
,,
. r1 .J N.
•
t
·:
•
Autre au Ca.rdinal M~iltr~i11':
Aires vofl:re pacquer homme à la Rouge·teft:e
j
F
Et retournez vos pas ycrs le pays Latin,
11 fait plus feur pour v0us Çur le mont Auentin
Qi,il ne fait ~à Paris auecque le.s .Enquefies.
Voyez d,e toutes parts l'orage qui s'apprefte;
Et que vofhe fortune en .efi: fur le declin,
Celuy dont vous portez le nom vid fon defl:in
~inir cla~s le 'Senat par vn c.oup de tempefre.
r
Croyez que vofire fort fera pareil .au fien,
Que les Peres confcripts fçauent bien le moyen
D'ai1eruir fous 1es loi~le· plus Eminent homme~
Ne mettez pas à prix le facré tribunal
Et retournez plufio.fi: dl:re Mercure à Rom~
au Palais ~ardinaL.
Qu.e -fer.uir d'efialo.n
- - - ...... .
-- -- - - . -. -- - -... .-. \
\_._
'
'
�s
-. '
IE 'PIGReAMlP·lE.
Onfeigneur 1i voftre ·Eminence ·
.
Sçauoitle difcours que l'on tienti >.
L'vn vous maudit, l'autre fo~fii~nt
~e vous ~l.1ynez route la Fr.ance, _
L'·on ne rencontre plus d'argenr, .
Le peuple fe treuue indigenr,_.
Et dit qu'il dl: trop ridicule,
. Et qu'il a les ,yeux dblouys
De fouffrir g u'vn fi mefchant I µle
Luy ait coufié tant de bons. Louys,'.
M
LE
P. o·-v
'
.
:Autre aux- ,'Partifans.~'
ET
Ros .Meffieurs de bas lieu venus·;.
J A Dieu tous vos grands rcuènus \) , ..
Vous n·aurcz plus ri.en à dependre,
Le Ciel vous va ranr affüger ,
Que ce fera vous obliger .
G
,~~
vous donner dèquoy_ vous pend.re~ .
.Rj
C-0 ·N -T RE
.
'
r
.
.
-
DiE, LA . ÇQVR~
..
I'
\
1
�~l~~~IUS~:l~ll~I~?&.~
-L -E '
POVR -ET CO'NTRE
DE LA C OV R··
I la Reine veut qttv"'o.n conduë La paix aüec le· Parl~ment ~ _
S
.:r ..
_ Chacun fç,aicqu'e~le efl abfolu.~~
· Et fern1e dans fon fent1m-ent:
A dire; v1ay 'Jans <.:c rcn,c'ôntre,'
_l,e vois bien du' Pour & du Contre..
Si le Duc drOrleans f~ fafche,
'Qu"on ne refous pas promptement;
Il n'efr petfonne qui ne fÇache, '·
Qu'il peu changer dans vn 111omën t:
Etron peu voir dans ce ·rencontre;·
· ~l dl: ~antofl: Pour tantofl: Ç_
o ntrc•
.: Si 1'1adam e le _follici-te;
A l'infiant il lÜy promet _tout; Mais auffi.- tofl:, qu· elle le quitte,'
La Riuiere, caufe v_n dégout:
-Et l'on .voit bien en ce rencontre;
Qu'il efr tantoft Pour tan tofi Contre.
l._
-k
-
-
-
-
-
-
-
A
-
/ ~ .•f
'(, ' .\.
- ·,
'
,.1
.~
,. r - ·-·
'
ij
..
\
�,,.
,-
. -4 ' ' .
Mad_a:moifélle à .beau ë'ë .Pl~~l}d~e~
0 n n· enitc'nd poipt fon., fe)l·ti~~~!\t~ ,·
M 'ais elle qui. ne ve~t nen çr_a1ndre,
Ayrne le peuple 'vniquement: · - ,
Etron voit bien dans ce· rençqn;tre,
~elle prefere Pour atJ, Co·ntte. .. ·
· Le Prince de Condé s;'élance;
· ~t iure _d_e p'erdre Pa.ris~ · · .
,
1'1a~s on f ça.i t qµe _fa violence; ·.
Ne prouier1t que de nos Louïs : ., . _
Qui ne voudroit,en ce rencont.re~
Ta~er du Pour & r-~~{; ~µ. c. 0~-T-! O..-
Le Comte .d'H.arc~urt .q~oy qu~il diè;
Et quoy qu'il ait q_~1el'?l_Ue_s fol,4.~ts~ _
N'a · pe.U: trou,µer .eJ1 :~t9.i;ma1\4~ e,_ · ·,
Que des figets attr~p·P:~:-- l'!:ts,
,., · .
Et l'on fç~it pie.n en <:~ rçncqn~r,~, . _1
·Qu'il n'.dt pas trp_p Pour ny tro.p Cqq~~e ._
Le Duc "de Mercœur fans rien· fafre; ·
\'
V oirfon frere ag-ir. v~i:11.~,ii;i.m~1;1t, ..
ne de~~Q~e. qu~:fe t~ife~ - ... ~ 1 Î.
p
Attendant to,urt l ·eJ:!~nvmçnt:
.U.1 · f , .
A dire vray. dans çe te;1\Ç9.!1Hr~.' ,
· ' · l'e_·p ou~· &r• l-~ Contre
Il quitte
: -. ' .. ., • .,
••
:
1
•
·•
,
\
Duc
..
' j;
,,.___ - - • .-.
Il
~ "'\
I.e
_Duzés ne peut po~n! ~~r~
De ·toute .cc::tte hofl:ilité, .
S'il fe ·[çferue à fe produire;
Ce n'en que pour l"extremiré;
..
le f çais bien ·qué dans ce rencontre,. .,
S'il pren~ le. Pour~il n· eft pas _Contre..
\
..
·c
Si le. Sùr-lrirendant s'ënnuye;
Des maux· que fa goutteJuy fair,, : ~
On fçait qu)l -n'a plus grande e.nu1e;,,
D'au.thorifer aucun forfaiét::
le crois ~oy quc. da~·s ce r~nco·nne; . ·
S'il prend le Pour. iln'dE pas.Conu~
.
.
Quoy que le Mal'~fèhal de Guic~c;
V cuillc fignalcr -fa valc:ur, . . . ,
On fçait s~Ünaus. pcut faü:e niche, ·
-Que cc:· fër~ par- gr~nd mal-heur:
E~ h:>n l'uy laîlfe en ce rencontre;
'A: choHir le Pour ou le Contr~!.
te V icer~y -dê Catalog11e;
"' ·
N c manque -ps d'affeéh_on,
·.
Ma:is _s'il.s'auance ou s'il s'élogne~.
Cc h'eft pas par. auc:dio_n:
Et l'on ne fçait en ce rencontre~ .
S'il .aime lePouroulc Contre.
B
/
.~•·r
t'
-
i
' ·
'
-
/
�;6
PofLÏtt ·èe hôn_viéu;.D.Uc.cJ'Ang6ul-eli.n~~
0 n' f çait qu'il_n'ai.me qu.e -G.ro's-bo.1.s,
Et que dan.s fa,,vièiilleffc e.xtterne, . .; ·
b n
1H::1le~'v.oit;
.
.
. ..'. ·. ·· '
c;hôii
faire»autttn
;..
i - ' ..
~
Et,tous f~auerrt• enr .ue req.côil1t1:e ; L·;~. :'
Qu'il ne peut . tenir .Poür · n-y Contl-e.
1
Perfp-nnc: n'ignor~ l'àdrëifç ,. . 1 :
.·
D.1,1 ~vtare_fc~1àl de.l')-fpfpital; · , .
E.t 1'.o.n·fçait que clans fa và.e-illdfe _:
Il n~ p.eut pasfa·ire·grandtnal-~: ..
. ·
Et l:on ne fçait _e n ce rencon.tf'e,.
Sïl..tient I.e ,Po-ur .oµ bi.cn leCoi1tr-e; '._
1
,. 0 él:ro.yez i' emplo·y qu'tl 4en:i-ande .
Au Mardchalde y11t.c1uy ,- . . - _ Pott-rtàrit fa cha.i:gc Juo/ .c 1Ci>n~man~~ ·
-De ne quitter iarn-ais le Roy: . - - · _
!
•
..
Il nt=~~"'.;Ütp.;i.s ç:nceiren~ontre, ~ -- -· -
S'il r~1nle P.our 01lihien'fc..Cib1hre: ..
.
~
.
.
-
7
·Le ChaiïëeHier1naigrérienuie;
.
Ayme'lc Chap~au Cardinal,
L'vn le.fit Grand, l'autre l' appuye;
,
Et luyfait fifort l'animal:
Qu'il monCT:re bien .9an~ ce ~.encon:re, -. _
Qu'il n'eftpoint ~our,m~1s qu ~.le~ Contre.
Jarre, Bautrus, & Seneterre,'
L'imitent da ris ce beau de_lrçin,
Et comme ils appr.ouuent la guerrei
Ils ne re~herchent que le gain: _
Qui.fait bien voir en èe rencontre; _
Qù'ils n'aünent le Pour ny le Contre.
Tubœuf ControlÎe fans ·contraiq.re; ·
Alors qu'il prend parc a1:1 profit,
Les Parcifans ri' ont plus de crainte, ·
V.e uqu'onapprouueleurdeliét: _
Ils aur-011t apres ce re~contre, .
J: oufiours le Pour,_ iamais le Contre., .
J
'
_
V ofl:r\p:r~fon eil: dlon_nante,
_Vaillant ly.'iatcfcb:aLclc R~nt~au) · ·~ :.
Ù <H~~ç~ti~crueBer. otrnmielitt c.! -fr ...
1
;;,. .:
E fpere1e fccotttsid.' e.i-ir ha4t~..r>, 1 : :: :. . '
Car ~30.~s._ce ma-1 hcur.e.ux r~il contré; "
0 n n. e. ço_g no i.fh-i y·P o:ti.r n y c:an t.r ~ ; .
IJ
. M~is pourtant chacun dl: en peine, Sçauoir quand le Roy reuiendra,
le dis, & la chofe efl: certaine,
Qne ce fera qua11d on voudra: .
·
A di.re vray dans ce rencontre.
le vois bien du Pour & du Contre~'
,.
.
....
...
.
~
F l
1'~.
---~~-
�.J ,
..
~
e "'_,
E
......
·-
.. f
'
'
'•
r
r
.... .
l"
1..
PARNASSE
'·
' •'
- 1
.'
~
.. f.
ci.
P A 1( I s;
oc.· 'XLi X~
.
,,
-···
'.:.:-:;;~
,,
.. -: ~-;:- :- -
,_
'
�J.
,,
.
-
-
·)
.
3 .
Jtt;1t,,t,~ :A&,t.rt,;J',sf,.:*'"'~~:.h;h,h,ht .
'$1~~~:~-..~1.j'~:~~~~~~~~~·
-.
-
. P -·À. R N ·4
, <L ~B
\
S s E .'·
·'. cJAD~, ~ME~
'~
'
~iv~'lh· · N oifei.gncurs· Academj ques,
..: No!feignëüq,les Hypereritiques;
· So.ut1erains-Arbicres des'mots; ~
.
1
r
Doél:es f~.ifeurs ~Au.ant:· propos)
Cardinaux Hi(!Ol:.iographcs. ·
Sur Inrenpis dis Or~h·ographcs ,
.,
..-
•
. :i
.R~ffineurs de locuti~ns ; .
Entrepreneurs de vc:-rlions, .
Païfcurs de breueu & a_e longue!,
De voyeJles &~de · dîph~hongues~
..
.'--
~
.
Vpp lie ~um ble~~nt CaJcpi_n ~ _,
Aute NicC?t, E.lheqne, Oudm,
·
Et tous autres Piél:ionna~res,
Lexicons, & ·voèabufaires ,-Par qui les E(chofiers, Françoi·s ·
, Des langues apprenne-nt les Lois. :
D!fans, que dep.uis_dix a~nées, .. • ·, :·. ·
·; . ·
On a.pa·r d_iu~tfes menées ·
l3a!1ny des Romans, d~s Poulets; -' /
des billets ,.
doµce~
Des Lettres
.
.
"
Des Madrigaux, des 1:: legies,
DesS0nners,& dç~ Comedies.,
J.
A ij
•
S
..
\
'·
\,
r.
"
!
'
(
'r"
. :. .
"
1
\
'\
-
î.
r '1
\
.
~
• '1,--
.
•
1
.
�_,.
.5 .
Que k rc fie des di&i.o.ri~ .
Nefouffr iroit âucün dommage Par ces Co~~relteurs, du _l_ang;:i g_e, ·
. 4 ··
r:not s, n1oztft , cfin,·
'
,ja;oit,
.:. Ces nobles
-Ores ,·adonrq,·maint_, _ttif!ft fait, :-.. ; _ · . -.. ·
- .L.ft1mt11~ fi 'que':, piteux., icetir, . . .
Trop plus, trop n1f e~x, ie quie;~~~·,Jfaelle.,
Il ne m'en chaut, ie n'en puis ma-i-s , ",
~au_u_aifti~ _, b}andice, ~mj?irance, .
,1 ,\
·Ny de ces Ma!fir-es:dµ-:làngage
Les Amyors & les Ronfafd,s, ·
Les qu Bellay & les Tiar-ds
Lçs Berrhauds &.les Vigen.air!=~·
Au[quels on .prefçr-e Por'cheres
_Les du Vairs,~ les Coiffetea,ux ;'
A qui l.'on prepofe Efcuteaux;
Et bien que:J:dle àtitrecuidan_ce · '--. · ·
(Soit dit fiuf vo!h.e reu.ere.ric:e j· ·: "FiH:. . .prejudice aux Sµp:pli~ns, -: . . . ·
Vos bons & fiâelles cliens, ~ y
Etque"de Gourn~y la pucelle
J
.'
, ,\.
'
~
.
'
, -/
·_ .,_ ~ ,
1
.\
Sans que·Con1:ard l'è_'s~~c_r.~taire:
D'vn tel mal.ne p0uuanffé caite ,.
.J
)
S'oppofa genercufament ·
Ace cruel bannilfement,
Vous remonflraiù qu'en toU·taffaire-~ . .
Le car efi: vri m·a t necdfaire,
Que c' dl: vfa 'rno-t de liaifun ~'l· ·.
B
~e
.-
l
"
,.
' ,.
"
.
'
.J
~
~
..
.
l
Qion alloiç.par. cetèt tiieri.e' :.
,.· · - ·
Bannir de . la: ChatU:dêrie
..
Ce carul eft n~ftre .platjir ;. .
Tant lors an efi.oh tl-c·IoiGr. ·
'
-
-.
-·
)'fous audotis.toute feuret~ ~ ~ .
·Nous 1?ous ferio_ns par' d!ffere-nceîous.contefius"dans le !iJence '- ·
Aimans mi~ ux p.erdre_çe_s.b~n.~,mo ~~·
Que de trôu:bler voft.r.e rep'os. ..
Cependant on fçait p111r la ville~.
~e dfpuis vofl:re Gom~b~ru,illt9,
-Auroit iniuHemcmt 1nofcriç, ,'
Le.pauure , cat, q: vil fi en e((r_it ;~.
Comme eftanr vrt mü r-'tràp.,,~ntiq,ue:,,
Et qui tiroir fur le gorbique ,. . ·.. ·
Etqu'aufli-tCilft-le tlëu:_r B_aH>~ .- ·
Sur ce mo~ qia, tàn d 1a·i·cl.,.
'.
, Cettç.fçauanteOàmoif~He,
En faueùr .de l'A~tiqi*é,. ,
Eull: nofl:re co.rpsfollici(é.,
o-efaire fè-s plain ces pubH~u'e.s·
Au décry do ces rµots a-m/qu~,· ~
l'oucefois comn1ch-ettsye~-~ons 1 '
/
Etqu e fous .voft.r eàuth_orité
T olji~JJ.~der, anf:/ifft 1 '"::Jfon~e
Pieça j ?rµ-a,nt, illec,~ ainçoi-5, ,
Con1111e ~fiantde mauuais.François;
cél: de l'vfage . ·
· ~Et ce fans refp_
1
J:
.
'\
(
�'
.
-.
,"
~
.6
1
'
'
. Tbufiours-par des emplo)s illufires,
. ll ferc ·vcile-inent nos' Roüh
.
Dans letÎr1 tr~irn:t & dans leurs Loix,' ~
.r E't fuft,-non fan~ quelqué ri fée
·,
Sa remonfl:ra~ce aurhori{ée,
\1
· _.)
:Par S. Amanc ·, & par Fare t_;
D'vne Chanfon de·caba,ret ,-·.
:D-o nt; car, comme~çan t la.reprife _
Fafr c1ue coa.[ le monde l'a prifo, ~
Que lors par .trois ou·: .q.u,àcre fois
lls chanteren.t à haùrev.ois, ' .Èn pleine troupe Acadern~ ique,,
. En faifant à Baro la nique.,
·
Vpire·mc:fme qu.elqu~~ eft)tits, -
·. ~ 1nefchàmmentprit~ntreprîs -·
De .nous re'duire à -l'indigence, · : ..
r
. '-
../
Vou.foi/ne ·,c ontre ;t oute appareç.ce·;
Par brigues & par faux te(moins ~
-P rofàire, encore, -ntantmoi!Zs,
']Jourquay, d:~tant" cepend11;'1zt, onéqùe:r ..
Or, totüêfôis, par.tant·,,& dqncqu~s, .
~t pFon~ncer vn inc-erdi_
t ,':: .. ":- , "
Tant èoritre, ladite,&. led.it·,
, / ::,; · .·.
Que contre) lequel & laque/!~ .: ( .
Vn qrf!~am, ")ln te{, _>'ne t~lte; • iMais gfaces à l'A bbé.Cha1ub_~n ·,
1
<
.
lnuoduéteurile.laraifon; ·
.
~·Et qne depuis 1')lu s dé cent lu fl:rcs '
...
.
'
,-r
_,
; ._
7
4-
A S.irm.o nd, a:u Pète Bogrbon ~
Au lieur GodeauJe ParaphraJl:e,
\
.
fi.u bon Baud01.~yn ' lc .Metaph~alle~ .;,,
Au Politique Pricufac;
. ·
A'1'grand ~pi~olicr:Balfac ;.
j
A Chapelain.l'Arc~iurifi~:
A Vayede_Dialag.ï,~e. .
~i de parfait Pi:r.h?ni7n , ,
S dt fait Academ1c1en,
Au vieil Me~r4 lé3Satyrique,
.A Sillori le Mela~cho1ig_ue.
Au p~tit Abbé 4~ ~o~r.zay, .· ,
ContFé h1duis de Cerizay, '
De l'Efl:oille ,,de MalleuiH~, ·
J
.
..J
"
,..·
r·
de
De Gombaut & Gomberuille,
Et d'autres ànous inconnus
. Ces mor·s ont elté m,a intènus:
Or No{fei.g neurs Aca4emiques; .
Nofîeigneurs lçs Hyperclitiq ues 1 ·
Ce -n'cfl: pas tout ·, nos .pauures mots
Ont bi"en enduré d'autres maux'
Milof)c efré ba,nnis:des·N1eltrès: ·
~es vns,.acçot{rcis. de.crois Lettrés,
Les autre~ d~auranE :aUonge~z . :
Leurs· genres ·q,ôr-çJféchangez : .
Pan-;,yne trop lafch~ 1~10tleifé ·,:-+ r . ;
Qiils appell.eQÇ delïcare~e,
Cei-izay d~s mots n:~fc·uJins .
',
. .../
•
1
/
,>.
,,
)
.
V
\
·r
~'
-
�,~
-
Ayatn fait des mots fe1~ijn!ns: .
Car ce·beau n~ignon Fa.ü la 6g~e
A qyicoqquc d!t vn m.~rig~e,
.~
..
5• oppofe de~tOUt fon· çour~ge
. A cét .cffcroiné langag~. . . · , ~
Dcplus;de-puis qua~re ou c~nqa!l$
·vn de nos plus gram.:ds Parufa~s; ·
Afin de nous faire i.JiÙi:Hlic.e _•,
Par belle~ par pure ma.lice;
·Arîroit d_e fo_n atHhorité · ·'
1
l.
_
'
•
- ·
.
r
. 1(
)
Caufe au Leéleur de s cnl'düqz )
BanIJy de ce n,ob1e R·oyaun;ie, .
I
,\
I
•
_.
t
Du Latin le doéle Idiome, ,
Comme langage de' pedant .
Et pat ééc dhange acciden·e ~ .
La paqure langue L-~tiale_ ,', .·
Alloit efl:re rro:ufTéé;.e11.male{ ~
Si le bel Aduocat ·Belot . <
Du bareau l'illufl:re faUor, ·
N'en euft pri~ . en ·rhain;la:...deff.ence... ,.
Et prot~gé(on1 inn~cènc~ ;}l . )'~ -:
· En quoy c~qe.s, & f\l; han.te :l· ·~ . ·
. I
..
No~mé"g(·an:d Chanfonnier de:Fr_ance,
Fauory aeion Emin en~~,
,.
.
•
ui
1
. s,~ ns quer Abblde Bois-ro~erè~
'
Qu'il afaitfui.uant,fo~:c~p.,t.içÇ: '. r '
De lafacuké-~conëoél:rice.,_'.,., :.:___:
( Mais·q .par·~és o ~fcuritez
V ne Epitaphe , '1.Jnè f,piJ/'llmm't'-'
. V ~e Nauire, 1me, 'Anag~arnme, · .
'1-rne reprocbe, )me Duché; /'·.. . .
Vn-e merfunge, î :ne E'f,lefthe, . . . . ~
La-Dc_ute, --vne_Hymn.r ,.'r::ne Ep1~f tu ;
JTne ~fùant~î~·, --vne fq~elette.
Bref, ce dehcat Cert2ay_
Eu fi chaqùc lTIOt feminiré,
S_a,ns refpeél,ny d' a~alog1e~ ,-.
=
Ny d'aucune ~tymologie, . ·. ·
P~ur co11de[cendre audoux H~ahért
.Ctt admirable patelin
.
Aymant 1~ g~nre mafculin,
'
Dans rAüanc:propos d' v~ t,raicé
\
Et v·eut contre ,tout·e ravfo.n ·.~
. Que rondie de-f~;poif<5n ~ .~: .. . .
'1
.....
'
·! ·
'
"
.
..
.
q
:.- 1
2:. _
'Vii.' :.:1~ ·.
i -
·
Etfonz.ele:,& fa'ch5.rir:é/ ... .·: ·, · ·~ .
Se firent d'autant.plùs,parO;iflr_e· · 1: !~ ._
Qu~H ~·al'honneur: __d~,la- connoi!\~e,
::-
·? ,
i : ._
.
ü
.
.
Semblable à cès:pt~_ux: c_jheU.aliè.rs -[, ·;~· '· ~? .
Les Palladins aqpanru fiers., . , ,1 ,- - • :'
Q._Ui ddfend<lll-t de.s ,1nc©nu.ësj i · :~i::. ·: ~ , , · j!~
0-;:l:s.hifcqü:amrnuës:. : on:_
. . ·\ 'r.;Ont porté l~u·r~~~r
.
f'
•
En fin }e ne.fçay qutas~~u~heuilis.~;; zric '. ~~":?
1 .
>.
Auroien t prefcrit aux Ç..arre·ttetrr's .n :' .: 1.> . --. ~
Vne im pertinerit.cîfüthographe ,, c ~~: ~r'1, ;_,:·'.,-:, :L ·
Leurs faifant lltoti.1rtnpa1agmplut~~c e r ·t. r·; n_>. 7
.
'l .
!
.
. '
"t r ·'
Filofo fù,ofn, e tans, ~ -~ut-.: r :!~Hi~ -,~:';!·:-J. ·
r
•
\. "
•
/
..
, ·
)
'
\
'
_,..,.·
�~
•,
) o
'
Liutr, Lototk_
ne ;'ft:.Pri~~nt{ -; -.: ,: . ,.
P t~è.e Reale ,' led!... ibnft,· :·le, ~ u '.; ~. : I,• 1 <·?
r
O ~fi · ·
oatnt ~ 'f:,1/.;itn_, &
·f'
'
· ·
C' · P;~ ·· . . · .,."" ~ 1
Et retr_a ncbant ma_l a propos ·
L's de la plufpirt des rri~cs ;. ·
Con1me , ,d'Éflat, d' ojllr, dt r:oflre
V'ejlre, d' eftonnemëni',-d'.dpoflre,
Doncfon vfage dl- mal frait~. .
A ur~n t &.: plus .q-uï'l fu~ ~ u T. , . ., •..
Lod que de toutes _leurs · qu.erel~~s . 1
Elle 6c iuges les voyel'les; - . 1: .-~· ·..J ..
1
Si b_ien q~e les petits G~irri~~ux .:
Ne rencontrans_poi_nt tous cês:n1ors.
Suiua.Pt oofttè'ordre alphabetiq~·e · ;: ~ ....
- Qui retient l'Orthpgraphe--a_ritique,: ,, .
Entrent auffi-toftè.n courroux,
- ·) .
Edo.rs nous frapent .~ :gi:fands coups., "": . :· ·.
Souffiettant le '.D:lêti<ltnn·arrê u
.~ tl ·
A~ ffi bieµ.que-te o ~rp~·taire~, 1r.
;
~.
M·ais toue cda'. n:dl:!rien.a,u•pris, <· ;" · f(' ··· "
Pe ce q·ue nous aµons :appris_, . :,. .' .i . ':.
Que Vaugelasda. risfa~Hafarr~ue-; _
0 ppinoit dî-_
no:Uudlellàn,gue, .:;<.: l ;~ ~ r<
i
• > L
;
·
i •
.
r
·;
{,",
J<• "~t:rO~:e>,1 1.,. -
• :
·< ..
Et que fous vofl:re au~ho:rité. :
En dépitde~arn;ciquitê,,:;~ ;
_
'1::i·. ·::· ., -~ . ,i
Dans fon nouuc:au--Voc'abu:Ja.ire ·
Et
dans·fa-nol:\lrell~Q~a·nu?-1au-ef
JI fupprin1o~t-no·s·.di~~Qn~ , .'t"
..
.
:·)
.'1
1
· ,;
Pp11 t -: -. ;
'1i r:'L~·.:J J
.,i_ i 7::0:_1 . ~·~ ;\:.: ·
1,
7_
:-11
Auecqüe nosloctl·do-ns ,,·, ;,, · .
!·.
'.l ' ,r
-; 1J;l_.~
~~
- ..
.J '
'
.
Ce qui, ·fall(f vo..lhc~re'u:etènte;
Ourre la haute impertinenëe ~ .·.r t ~ i · ··•· .,
Qu'vn efiranger & Sauoyard .···:. 'ç .
_Face1eproccz1Itonfard; _.-. ,__; · <·r.i : .
Seroic vne extrémcr;i:nJ·
.
' ufl:icé ·u ; ,> ·::. ~ '>.'._ ·Qu'àl~ ~11 àpr.esJeferui_
ce ·' · ')Ui "'· J :.; 1 >t;.: ~ ~
Q2:!C pa.r nos doé.l:~.s ~iaionsr. ·~
Atant, & tant de Nations, ·
f)
En toutes
fortes de fdien(:.e ~~). ·
.
,_,.
Nous auons rend.u _daas la Frince.',,
.On ~ous calfa,Jl honce.uf~men.t,
Nous l'ofons dire haurem:ent ,,, ·
o.g_e rous les vieiLs Didioa~naj res. .
- - . ;· \.
Sonc abfolumenc r.ri cdî:tii-es.-LJ.;
·,:; , ~"
Par eux s'entendent lès · Âu:Chturs; '
Par eux fe fonde~ T~ra fhi;éreui~s ~
·
Ilsferuenc à rot1s·de lumie1:cs::· !
~
. ..
Dans les plus oq.fèttJ"C~~ .ma:ri~re·s, .
'•
.
,
fü font les Doéteufrs.cies Dotte'tirs ,.
Les Pre~epreurs d-=·s Prec~preurs,,. ·
Les Maifi:res desM~i1l:res des Clalfes
Etrelsqu'on aé-rl!u (çao:aiu~!fes ·, · -.- : 1>:< ·
Afa faueur de Ieirrslhons· mors j _
·
· "
Sans eux n' dr~iènè rie11·qae~des fors; > '.- ·
·i
•
•
-=
. ~....
•
/
,,,
1
l
1
l
\
.
,
Témoing,No!Teigneüt~s,ce &on ~bmme ' ; . , ,
~i lailfa t-:·alepiù.à ltoine ~ ··~ : ' '.,. 1: :: . : : · ,,. , .
.1
~·
'/
.
..r:;,-
•
efinoing Mont mo·f :C~ P!?.~~·fcur,
.
(
'
-
�\...
'
i~ '
~
.•
,. /
0
~
-
.
S· i{n' au oit p6il;rdes tt"Qi~ EH:ien',fie§ . .'
Aüec l_es Glôfes am.ci.enn·e.s ;r~ ·:.- 1 .. rr ..
:--. !·•
Le N o_m'enclatètl! ianius : _,· ·
\
Et.Mathias Martin.ius.~·.
.
-=
1
_
Mais fans parler ic)"tle~aut.t;,~_s ,,.., ·· : 'i·~: · i.; ~;;_
. Vous fç~tiez' ,ci ue par)m~ ·les ~vofrres : ' . ,
-A tou_s ~ coups kîy faifoi_ç là nique ;
Dedans les Pfeaumes .du Marais,
N'euft pas fait con1ine il fait flores,Le beau Pat.ru d~s fa harancrt1e ·
~es plus renommez Tr;\du~:. eurs.
~·Etles plus celebres Authcu.rs.~ - ~ · -:
. ~~,en font mainrenani ~~r.Qire, . . ..
\
r
1
!
•
•
au
fon Terence Voitu~r~
Auoit l'efprtt .à. la ·ror'.tur~,
Et. dai'S
\
,
1
Dans C('._,inre-Cui{~c.V.~ugela,s · :
-' nés le ·px~m-ier rn0.r t(Î.oit: las.; ,.-- '; " .:
~
r,Vaugda-s .c.~.:gr~n_d' l)n~et:p~~er~èy
n1.~hrui.te.
;
Lequel auJourd hµyr. o.ollS_
~al · "{'0 ;;(' ·j.:i";·,
mus 1 ii:nh.acifi~it:
· Ma1nard (tlos)
'
.
1
.,
·
'
~
·
?
EtTobfcur ·Ap?loge_riqù~ "- .. - ;
J
N,ous font ç>bli gez d~ k -\Ü g1~ii~e, :
c epéndant, Qfiec\e, Ô. mœurs; ·
Et _
Ce fon.r eux qui pa~ leurs clameur.s
Auiourd'huy daQs l'.AcàdeITTi~ / . ,._;,
N üUS uaitent auec infa·~ie;, . :-· " " 1!' r;.:: . '. ~
.·-_. · ·
~antesfois dans les vedions
_Sans le fecou.rs -des diétions,. . ~ . : . . .
D~ moy Calepill & d'1dl:ienne
Baudoüirr efl:o-it-i'l ~11 grand ~peine, . , . ·
Sans nous Gollomby tlans Iufiin .. :;
'bou( de fon Latin
1dl:oit
.
./
13 ._
f'.
Son Ca tu :,& ràn M.arri..11Et le Senequ.e faifo!t,rnrrgues
Avoftre .C<lndidar · de-Pargne:~ '
Sans nous Giry n' entèndpiÎ: rien.:
·
Aux efcrits de Ter'tulli~n
\! ' :Q?i eiflerôicpôûr.vnfelfcur: ·_:; - -~- ·
-·
l
. ;..
'-
Nc'fç~Ürb.it: de q~f-f re11~te ~IÎngu'e,. ·
Etc~ntfo1s, efio1t·a._Ch1a.,
1
,, '
'i.
Dans l'Oraifoh-pro Archia~ ·
:
Colleret:dans fa Sainte .Marthe,
Prenoit fouuent Renard poù'.r Marthe;:
.;
~{e(~e le hardy d~Ab:lain:co.utt .
Dan's ·Tacite fe rrouu9it court;'
Sans ncfus Habert:li»~ntenèto:it'notte . -Dans la Moralè, d'Nriftore
C'eit à dire c~ la.~erfion : _,
~'auec _beauc~u.p d'attenc·ion - ·
Et.non faite en .langue'La:tin·e,
De gens :d~minente doéhine : .
Car qµand au ' texte. Vi dicitur '·
. \
/
,'
Grttcu.s is eft , non lè.gitur, .
~e ~nous fommes moins vcllés Aux rEftoiles ,aux Gomb~ruilles · ·
\
,' .·n,·
Aux Cerifays :>aux S. Amants ;
-Son ·
.,
' , .
,
,
.
l
'
-
·'
I
.
1
\
'\
'
l
\
\
< .-'
~-
.
.,..
(
\
,
�.
'
>.
\
.
-
14,
Aux Conrarèls ;·Baros ~- Racans;
Et tels a11ttes fçauants.Cridqùes
"_Des ou.1,lrâges Academiques ~, ·
Les gran·ds, & fameux P.aladns, · "
E.Œrangers awx pays · r-,~tjns, . , ·
11 efr-pourcant_tres verirab>Je · .
~e ce quïls fçauent de la fab-le,
l ls l'ont appris des verfions .
A 1'a:it{e dè nos diéèions ., .
QiiLfuç_autrefois neceJfafre ,
De leur faire en langme.vlilgaire'·: .
Ainfi quoy quïndiforettemenr Nous leurferuions de trud1ement.
Mais fans regarder aux offices,
Aux affi(lan'ceL & Ceruice.s .
~e vous rendent les fuppliants c·· · :
Voyez les inconueniens
Que càufèront'v9fhe Gra1nm ain~. ,
· A uec vofl:re vocabulair~
Vous 1t'en efl:es qu' à l' A. ~~ C.. ~.
Depuis plus d'vn lufl:re paffé, ,
OE_e l'on trauaille à_cet ouurage. · ·
o·! nos chers Maifires du. langage "'
v ·ous fçauez qu'.o n ~rye, fixe poin.~
Les langues ~n v·n ,md111~ point: ·
Tel rnot q.ui fu t hier à·1a mod,e,
~
~i ce ïourd'huy n' eftpas con11node,
Et tel qui fut hier defcric,
,_
.
\,
·. ,
1
.
"
Palîe auiourd'hüyrpo;1,mot trié ~
- C'cft apres tout .l\.1ànfieur .fufàgé ;
Q!!.i fai't & tleffait lê_'lâpgâge, , · . ·
Si bien qu'il pourroi,tairiuer , ._, ·
Quànd v~us feriez .pre.ftd·a.cheucr
Voilre nouueau Vocabulaire
Et vofrre nouudle Grammaire;
Que grand ·nômbre d~s diél:ions.,
Et plufieurs des locutions; : ., ·
o.i on trouue main.tenant nouüelles,
Et qui vous paroilfent r·res.'. belles, .
Ne feraient plus lors_-deiaifon: ·· ·
Nous.ioignons à cev-e raifo.n
Que tous les iours vofl:rê cririque"
Defcriant quelque inot é\ntique,
Et les .meilleurs, & les plus beaux
Sans qu'elle en fa{f~ de nouueaux ,,
L'onferoic ô mal-heur in(igne! . ·
· ··
Reduit à fe parler p.ar .fig1;1e :
Mais quand vous f~iez .d'autre's ~ots;
Combien fouffriroit.ofi de maux .
Auant que de les. bien apprendre,
Et de les_faire bien el} tendre;
Combien vous fraQdroit-il de temps
Pour appaifor"les mal con.r~ns, . ·
Et faire que ce beau langage .
~ Fut omo!ogue p~r l'vl~ge,
Ce c,onfiderf N offii[,n~urs,
.
, '<
•
J'
7
1 -
' · -..
'-
�r
.
~
·.t.:.~ - ·~
(
.~
~i
:.
6
· Pour preùeoir toa·s ·ces tnal-l~e·u·r~
~ ' · ~il"plaifeàvo·itrec<>uttoïfie ·. . .
Rendre le droit ·d:ë)3·durgëdifte -. '.4ux mots in_iu:~en,1èht, prtifç'fi~ ês
De ces _beaux & do·'5l:es efttits.,
•
'
Lai!fez voihe V·ot abulaire ' ·
· ·A bandonn·ez vofire Grammaire , ·
N ;innouez ny nè faites rien,.
En lél: langue., & v0U'.s_ferèz.hie~.
1
'
F 1 N.
)
- .• ,
.
R ESPONS·E ·.
A V
_;
PARN-ASS E
ALARME'·
.,\
,...
....
'
. \..
M. · OC. XLIX'•
~
, 1
"("" <,
< ..._ .
. I
-
1
�·. ::.:·
\.
·1··
·"..(.'
...
,. I
.1
.
•
1
.-"
·~·r...
\
.
-. i
. ; .., !
· A .;-,V
.
. ',"
.,
" ._
~
'r
1
L
~
.
PA R l'~tA/S · s ·:E
..
<.,
1
•
•
-
..
A LA R M .E'·
."
-
...
i
•
.
Nfin la Rëqudl:e eil"publique,
Et montre atf iourfa vanité;' , '
Vraymen-c voila bien debuté
P0.ur~ vn Adµocat f~ns pr~tique~
Sï ru tneritois le courroux . · ·"
De ceux dont tu parois jal~ux,~ , ~,
Dietf qu'il pl_euurciit 'de répat ties ! ·
Quand ru· fai~s plaider pour tes_mots
. Les Callepins, :& les Nicots{
~font tes ·premieres parties.
' '
)
·r
. l_
,,
,r
)
:~ -:
., -
)
.
'
.
..J
\
. \-
".
,)'
!
�/
.....
1
"'
~y!· fe ptendr~ à J!Ao.adchn:ic!·
T'eriger ~o-ntre elle e1;~~~ot ~ •' ·
11 euft .m~eux valu qu Aftarntt .. · ·
Euft berfé ta Ma(e ci.1dormie;: ~· -:
En paurite AduèfGàt: mclpri~ê,
En Preftre IidiCuHfé,. · . · .
Tu n'as pû fai1e ra fonùn:e ::, .. ·
Mais comme Po1~te l:néd-ifan.t. · . ,
· le t'afsûre ali ~,0in:s :d\\'.ni pr~ent.
1•
•
•
J 1,
~.. ·
.
~
;_
Auant le ·deeli-n.. d'è }a·. Lune~~,
'
~ .
.!.
-.
\
~)s~,~·~ plu~ àJuy_ t~proçh~~ t
J
Il t'attend 1à ce. farafi.~e, .
}
ç
..
. ..
.• '
'; ·_
•
-.
Pour te co,ëffer d,e -la:J-nann\~e .~ .
Où jadis t~ .~e fi.~ . prç(cber i, ':· _ ~ :,
~nd il.criera dedan~ l~Qffic~ ..
~ fans caufç. ~ fcms ·~cncfiç~: ·
-Aduocat· & ;~fÇfl:r~ dç 'oG>m, ,,
I'
.
,
·:
..
~~:
'
.. ·. :. .
.. _ : '. .
Tu n'as abandon11é . Bartole
. ~ · · i>.
~ pour bouffè»n-ner fous l'e(tole,; ,- J.
Garde la pdlç ~ le f91:J.~gqn._ ·}.· ' - ~ .
" le fuis feûr. que telles douceurs
N'efians pas for_t à ton vfage ,. ·
Entre ta Mufe &: les neuf _Sreurs
',
'
Nous verrons vn tnfte _1~enage;
Auffi· ne t•appartient-il _pas. .
Ny d~· te plaire à leurs appas,
Nj,. de connoifl:re leurs Myfteres:
Quand vn Pedant leur·Jaic l'amour,
Et s'erige en hon1mc de C~ur,
:
Il merite
les· eO:riuieres.
,
.
/
·r
·- ,.-~
1
'
\,..
.
,.
B..
~·
'
r
�r
\
•
;6
\
'
, ~,
1
\
'
. ·Voila~ q~elfcrâ· t~n ddl:h-1~
·Voila qu~lle fera , a. gloire;
_
:D ;formais fi tu me yeux troire, r.
, Retranche-toy · dans ·ton Latin,,
. ·Et , ne fay plus·\_en ,noftr.c -.langue
:Poëme, · Req uefi:e ;· ny I:-la.ra11guc i '-,_
'. Si tu ne veux-,ieftr.e frotté.
·
"
Ainfi refpond I' AcadelJ}ie.·
-1~
Au Peda.nt .qui par .' vanité
.
.~Cherche à l'auoir po.ur ennemie~
,
•
'
~
. ~ .: , •.
!t.
. ,.
. ....
....• .....
""
•• 1 •
\.,.
·'•
\,,
c
~
.,
'
~~
.·~
'
\.
'
..
.J
.
n·•'
\
I
) ,
\;.'
'
--·
'
..
,..,
(\_,
r.o; ·
l~
;
-
.
••
•
. , ....
'" t
•
'.
-,
·'
.
.
r•.
:· .:·
·- .. '
\'
l'
'
j'
.-.
·•.
/
.:
•
'
~
''
'
~
"
'·
I
.....
'I
'
Ill
'
'1
/: ... ·
''
• 1
';'
/;. ; : .. :_. ~ t
...... ,., ,\,.....
.
..
(·
'
' ) ••
"
'·
' "
•','
r,
'/
.. \.•
/
1
1
• , • : "'r, ; ~ '
..
·,~·
'
1
.
/
''
-'
�'
r , ..
\
~.
--,.
.:.!
J?_LAINTE
J
DE
LA FRA<NCE
A LA REINi- ~
.,
...
'-
'• ·.- '""-.~ .
,/ ~
'-
... . .
'
�i3 .
,,,,,.,,,".,.,,.,,,.,,,,',. ,,,
!!!l:i!t!!1t!!!li!'!ll't l·! 1!..
r-
P L A·-1 ·N-T E ·;1·0 E
LA FRANCE At :A
R·._-E ~I N - E·
.R
~ :1:NEde ,qui fa,pie;r.l_, . · ~
, ·· · - E~t la fagdfe ~~ns fe.co~~;;
0 nt , auec nnfon ·m ente,
Le -plu_s,grand Empire du mo-0.d·e,
Voicy la France a vo·s g~noux,
Cét Efiac ·qui reudit jaloux, · .
Par -fa fortune & par-fa ·gloire,
Les plus rcdc;:>uta:bles.·Efhtts, .
.
Et 'de q.ùi _tous les. P'otèntats, _
·1a.d-is pour ~biën regir e:fiudioient rhiltoire:·
- I'.ay _pris ce R<?yàl ·vefiem cnt, ,
Où l'on voidesReursde Lis peintes, ·
P·our vous parl©r plus aifémènt,
. Er votisfaire entendre mes plaintes,
· C_ar à vèirJ'extre:_m-ê pafl-eur"
~vn fataL.rxce-ds d-e c;louleur , ,
imprimé fur men· vifage-, ·
A_
.A VC?ir ces ·fers où je Jan gui's.;
Sans mouuem ent cp1e de la rage-,
-
,... .
,,.
Hdas qui,me prendrait jamais pour qui ie fuis . ._
,
,rA U
\/
\/
(
�'
<
l
.
•.
~
/,
- .
.
.
-
.
;
'
TÔutcj qu\Jn vvoit fut ée· min~~~au;:- ·~- .'"· .
Tracé des~ 1nains -de la yiétoire; · '
·
Que me. fe~t: il qu,c d'vn fardeau,
Et d'vn fundre cH:at Cl~ gloire·,
\
Ces\ rio~ueaux pelf gles _co_nqudl:ei.,.
Tous ces Chafreaux..&. ecs Cit:~z .J-. . ,
Sur tant de ~fi belle riuierès,
_
Me. pourroient donner quelque. r~1lg;~ ·_
r: ~a1s que m~ ferue~t ces fro,&tiéi:e_
s_,
-,,
~1 pour desHeuùes d!i.~aui'enay-do?né d:e. fang~1
I
5
~les_ deliccs de la. tër~c; ,.. .. ,. ~ ,
.
· Hela·s iê defefpe.r.erois ~ ; · .
Que v-otis me_fuffiezfecourable .;.
M.ais il_m.e fouuiemt q,u'au.trefois; ·y ous auez'- dl:é mife.rable,
· .,
Vous pouuez iug~r ·du. bi~n-fa'i:~.;~
P ar le plaifir qu'on _v.oü~ ~ fait>-:.'
.
Vous. ddiurant d'vne. puiffance 1 . .
~ tEaiéèoit vofl:ro Maje~é ,, · . , ./
Auec-,autant d~ yioj anc'e~. · _· · _:~-··
Coi:n:me,on.v.ous fraiét~ra ·dans__, la m~j'otiré";'
•
~?
.
·~
.
meut affuré·que la mort, .·
De Ric_helieu'. l'impitoyablo.:>: , \
.. ..
N 'e deût finir l~ mauuàis . fort·; - .
D:on~- la rigU:eur. e~cor m~acca~lcs- ; .
Et qui m~auroit dit ·q ue l'En:ae,,
De nôtre jeune ~:otent~t-,
Au, lieu d·vn'tneatte de guerre. ;.i ,
-~-~ d.Cti:~.i~ e{l;~e · dcfo.rmaÎs ,-, . _,
, -Qil.e
.'--
\
~
'
f
'
- ' • - ,.
Mais loing' d·e "~p~Ife.t · c- ~s · doÙ~' eii'ts,. ·
t
\ ' " v; '
.-
'n .
..
-
9u9 l~ ]?"a1x c~~_fc' fu.r:. ~~ ~~r<e '
.
l efprouue .îOUte les ~igticurs,
-
De Ja farri'iae ·& de lâ b-'ùérï:ë: : · ·
Toutefois ce
'
n~ cH pas .hiàl:- heûr ;
'
Ains vne legerc âouJe'ur;
·
Et i' en fouffre vné t>-~a~c.ë;>ù}r pfrè,'
c ·efi: de_voir que "d.:pu'is yingt ah s__,:
. .
-Le focptre d'vn fi bel Empire.,
:·
Se trouue end' aut'te~ màins que~ de mcs·vrays-.
enfans. - · .
u
~afçI:es .Fra.n_~~i~ ~ p~riple fans c~{u:.,
Ma1.s vous·!n41gne faJ?g de France,
Q.g_Ç)y, cc. petit vfurp,1iteur, . ·
Encha~nera vo!l:r~ puiq-ance· ~~ "
0 -Ù' font ces cou1ïages . hardi~ ~· .
~ faifoient tout rtèmbler jaq~ ;, .
Pouuez-vous_endurër fans èrüne· .
V n fi veri_t?ble ,a tté'ntât ; , .
E-c q~.e- ce tyran qui-in'oprime; - ._.
F a~e ainfi de la·Fran~c vù .ryrannique ~fia.t'.
.
Q~i
__
Et le tem-plc facré d'vnë·îmmôrtclle palx,
v
/ '
,.,. c
. Et ,v~us
'
•
.
)
T
f~uue..rai~s , M'~gifi~ats ,.
~nd fei:a ~ èe que:: vofi:.rc
Lancera fes iullcs éèlats,
'
...
/
foudre_>·
. --
Ec reduira ce mortfi:re èn p_~u·~ ~t ;·
Il cft temps q~e pat·"vO-s' A'r:refh-,
-
c
\.
\
(
I
r
-
."'
'
\
'
, \ \ _..; T- --·- .,. • - 'r / - -"·
---,'
~~-·
,
�.• ..
'
1
' ~' 6
-
•
Vons,.deffendi~z_ lesiq.çer~{l~ .;
_. ~,,
' ·: -; (·
Eç la gloire de ima, Çoti:r.0Jlµ,e1 '/' .: . , , .:,_ :; i.~.t
Et qu;on fç~-~~~ en tot~f ~~Vniuer\ .( . . . r. "
~te la lo~ da. l Efht v.ous. don?~~. _ ~ :.
-~
Le poµuotr .d ai{ra.nc~1r vofl:re Pri~ic~· ~~s ·~e-rs..
.
r
•
..
7
Qllj me déchir~nt le5 cÏ1trailles, _
Rendez ces Palais enchantez.,
fi
C
,
~ tu.es " ueu.rs ant .en,1antez, .
)
A ceu~ dont _le fang les reclame.;
Et que-vàil:re feuerité; ~ . ·
Fa!fe de .cen~ Race infame;
_
' V n -exempl.e d'hor.r.eur à l~ .pof\:erit~.
-
'
•
•
•
•
~
1
.d~ VOlJ~:i · :. . ,.
~e i'en ~ttend~ · cette· v.ifroir~,
.) ,
Mais grande RÇyn:e ,c'eft
V oih~e courage _dl: trop jaloJ,lx,
~our en abiqdqnne.r, \a gl.ojr~; .
AuŒ bien n1ôq, peùpl.e:iJJite, ·.
T'J e cognais plus :<f ~ué.Çorit'é ,; ·_ ·
1
. •
•
._
. ~ dc~·rnes ve_ritables ·: Prinçes; . _~
Et1las de :voir dans le dang~r .; .,
Le Monar.~u.e _ de nles~ P rouu~ces ~ ..
1
....
1
1. ~
-
1
r
'
I
1
La France à .peine eu dit çes. mots1·
D'vne mouran:te contenance,
~ tout drvn ~pup mil fan:glots; '.
La ~ontraignirent au filencè,
;Vn pron1pt cuanoüiifc:ment,
1
La fit totnber en vn mo.11;1ont ,
Au -milieù de f_çs p~eurs baignée;
· Ce qui la mit dans }es ahois,
C'dl: qu· elle .auC?it cll:é feignée; .
.Depuis ~ort peu cd ~ temps e~ plu~ de', 1nil en~
1
· dro1rs4 .
.
1
.
Pr0tdté d'e drâ~er ce 111. i~ifrre Err.aüg~.t.
Vot~s Fcrnuez tres-facil~1~~n't ~
. -. ~Ddliper cette tyrapqi ~ ~_ ~
4
'\
En·rendant à· ?4Qff P,a~kment , _,_
_· É'aut.or~té · qu' Olf luy de;fnie, '
· .Il vous à ·mis le fcèptre en 1~aÎJ.Jia. /
l_l vous le petl:t 0ftei déma)n,
· De fa foutier:.i.i1:.1~ pui(.faf.lc~,. ·
- ,. Dépen-q le rang q k1 e yqus _te.neJ:,
Et cJffera vofl:re Regc:nc~, · ·
1
\:: I
N.
,,
1
r - Si 'c ontre ce cyraq.vo"l:ls ne me co:11~eru~~'°,
•
.
\
'
•
1
. .Fa~él:~ s _~nfin qu'v~1 dÇ!, fes iour~~
le puiife voir les funera.illes; ·
·
_ D ~ ces dctef:~h!es
-,
1
.. ·
(
Vautom:s,
1
,/
r
·.. :./
·'
......
/
1
,--
..
----
j
�,•
..:
'
1
-
~
~
•
. .i
'
<.
~
.,,.
PL A· IN TE:
--
.;\,
/
• 1
(
'~
.
T'
·A
l
LA
~
-
çro -v·R nEs -AY .DES : - :
;t
'
·"'
Ou·s.! uges S oi.merains lflu:fl:rcs &
,...
'
' )',
,
~
tres-fa-e-r~·;
( ')
.
Supoft dcsbons, mimcle'S d-e nos ·agès;
V
E!tanrpre!fé.de li ntceffiittf,
·
.
:·
le chercheabio/ f~ ursvoHte -aµétorit é)
Ayezpitié ·du rnal .qui n1'itJ.quiete ;
Et fecourez"vn m:af-heur.emC" Po'ëte >
.Qu(viieant·a v-011Sh: cœÙr demy'trancy~ ·
. v·oUS~ecitC(· <jilllÜ:~Ùfe fon ·fOUCJ';
.
Er qui puiifanties tenez la C'o'Ur dès A ydés, .
· A mes douleurs vouHtLlez . desrem·edes~ ·
Vousfeuls ~p<iuoez.:reformed-esabus.; . : ·
. ~i ·v.o,pt gefn~nt·m·oi.i:ame· de iHbus ;
Etfa:nsm'ofl:er Ien0111-Çe tr1butàfre '
Fai~evn bien peu foulager ma mifere, · ·
En empcfcha'nofo tr~·ifhes Go1le6l:èurs.? , . · ' '· ·
On bien plu~ofttrU!ds perfecù~eun ·,
·
De m.~arracher comme ils1lnuilènt'\!' enu ie ·- · · "'
A tous momens Je filet de la vie. ·
', ·
Ces ge'nscrucls,fansfoy n e fentimein,
Q.li n•ontd"Gbiet que .Je-ur fo·l iugtment·, ·
Sans conten1pler que ma fo,~b1e viè1llelfe ; .
Efl: tout 1ni0n bien & taure marich.effe,
Me thargenttantdetributs· & d'impofis . .
~~ ie.ne pmisfapporterlèurs funaux, .
. Si V'G'Ul'S fouf.frez,in 'exiger q_e la force ,
~· ~n !Il~ !~r!a g9eu~e! ~e po~·!~ ~~1p,o ~!~ ~
;.
1
..
'"'
'
�-
·j,.
t:"\.~1 1,; !1~rt.\heureU% _Vft banon àfa mah'i·
t~ Meli~ene.qui paru tylus q~'.~1umain.;.
Q2J fut contraint auecq ue fa (c1e~ce.
.pe mandier pour çbe,rcher ra [ubfl:a,nc~,
Ses Ciroyensn'ayants pris~ucuri ~oin.
De l'aŒll:er à Con p.fu·s grand befoin.
Ie vais courir vne mdnie fortune' ,
, V n m~fin·e ·mal à pre[ent m'imp,orcune::
~v1es citoyens m'?-yant o(té mon bien!, En peu de temps-me rëduironr à.ri.hi, ·
Et me manquam l .1 force &îi'n dJiJ.firie
.-· ·
. Faut parlafinperirdans ma patrie.,
·Ou prendre.en . m~i n vn 111al heureux b~fion
, Pour me conduire q1cherehande tefton.;
·criant tout h:mtau m.ilie,u.dda ruë,
Prenez.pitié d'.vn qui.:perclitla veuë,
.
D.'auoir tl'~p leu Jk ,.trop éfcrit de~ers
Du plus grand '.~oy quifutda~s l'V~1iuers:' ..
C' dl le fe.Hl. poH1~ où 1ne reduir lâ taille,, .
c~eft là où tcnd,cette vile.canaille.
,ç
•
Si par l'effg.tt de.v ofl:re aÙtoricé
. .
.Vous rn~erp pefchez c_ettç 1necdlité ,:'
A.vos bonte~ ie .ne. <kp1aride .d'eR;e ·
Du tqut .exe~;ptdu tribut dem_on Ma_illre
11 faut payer le qjbutau gr~nd RQ y,
·Q gnous 111ai~_tient l~ I.ull:ic~ & la Loy.
M aisc.egraud ;Roy,neveut p~s qu.··on excede_
<
D'vn malheureµoc plus.(JUe.ce qu'il pb[ede:: ·
Il ne veut pas_com_me ennemy faral
Nous enuoyer routdrnir à l'HofpiraI,,
Er qu'o.q elèorche au~c beallcoup de pein~ .
To~s fes ~n o.u.fpps ,pou~ auoir p_~all & laine.~
' l
,
~
~
I
J
'Sitôutalloitëommëveutl'equicé,
Si le Puiffa-n t ·par fon ~uét~dc.é .. ·
Nes·exe·m-ptoitpadesdefirsauides, . _
Derien.pa-yer·deHailles &îub!ides, .
0 n ne verroit tant de pauures·Franço1s .
Par les tributs:reduir-sdans le5 aboi'.i , .
· On ne verroit ·tant de b-0nnes familles
. Se defer-ter tan taux bourgs comme ~ux vitles4
_
Les g s bourgeois auecqne l e ur~ deus
Se ren dente:xernpt-s·des tailles & mbuts;:·
llsfon·t ainfi que dansl'o.ndea_zu ée
Les gros poiffons .·qui pour prendre curée
Et ;·oulager leursfa.nglants appetits,, _ .
'M an gent la.chair des moindres & pll!s petits
Airtfi:les grands qui font dan~ noihe v.ille
.Sont foubgez d'vnead rdfefacïle_,
lls ont t·oufiours de ~ amis· ~ des coufins;_
·. · _
Des alliez.ou des frnres germains;
"51qu'on_nepetfr.quoy que l.'on f~ trauaille ~,
V n taru:1foiç peu les hauffer .àla taille:
L'on n' oferoit, il e!l:crop dangereux
Aux collell:eurs-de s' adrelfer.à eux. .
Ec moy quiÎuis vn pauur.e mife;able,
Faute de biens rien ne m' e!l:.fauorable.;
Encardfandepuiffanc -Appollon,
Ils-m'onrrendufec comme vn violon.
le n·eri puis plus ,toute.1na paullr.eM ufe - _·
Efl: -à prdent .dperdue & confufe,
M'ayant ofié & fonds & n: uenu,
lduis-coùtrainc d ·aller prefq.ue tout nud, .
En trernblotcant ·pour _la grande froidure·,
A ufii loug tempsqu'vn cruel.hy ue_r dure,
S~ vous11' aucz piti~~~ ~11~~ 4?,u!~~1!s,
/
�-
~·.
'
,., ,.......,
. 4'
Il 1ne fàuclrâ,Peth da·ns !ces 1'tr.aUaet~~s~ , · -·
En languiffantdans·la tourbe inciuH_e " .
• >
1
Des niefdifants qnifo'qtd·M1s no:fl:re ville~:
Vous ·qni,~enè.~ ~lap~ace·des:grandsDieu~,; ,
lugez par droit les homme·s en . ces ha~ 1 1t~'l!l. x : :
Voil:re-vertu àîeur bontés·'act 0.rd·é: · , ·
Pourexe~:cer for. moy miferkor.dê , .
Puis que Go.mm~eux vousauezt.t>utp0uuoir).,,
Mon heurdef11end de V'OÜte- frlill vouloi1 ·
Vous 'n1 c po~_uçz'retirer -<.fo fa'.gefne, .
·.
De vous de(pend oun1-onhit::no1J1 .~na peine;; ·
Faite (èntir à:mori corp~abatu '
L'effort p_u i[ant'que peut v-0ltre vi:r•t?> .
M°ettezyn frë,in.· au ·pouuo~rtyrann>iqu.e. .
Decesmefdiânsqui ·me ronge_&· nrn pique~.
~u'ils n'ayent·plus ce· pouyiok abf0lu . _
De me taxer·: conunei1so'Etir-efolu; .
Et pot1r me re~·tite v·n ~fP:rit·pacifi.que ~ ,
Las taxez· moyà v<n çribl;lt ·modiq'lli-e: ·
Règlez:,par <hoit ma·:t:tH-le fur mro:i\ bien:~· .
le pay;~ra_y peu·nepo1re~fant ·pll-rs r.fen: ·
Mon
reuenu ·-&. ·toutema,
oficheffe
.
. .
1
.
ConfiHe e-n tout-en'1'âge-q~ü me blerfe:
le fuis fa ris y-e nx, &: tous mesteuenus, .
Et fon9 s-& frui.tsl~nnnes cheueux·chenus.
C•efr·le [e·ul bien qu'auiourd'hQy ie poffede,,
Si à mon ma1 vous n'.à>pp:ortez remede.
De vous i'attensou ·mon bien ou mes maux!,
Ildl: en vous de finir mes trauaux . .
· LeSouuerain p,arfagraceinfinie•.
Vous adonne vn fi pui(fant genie. .
·Que vous pouuez d'vn 'ffiotimperieux~ ,
Env n mo1uent merendrebi:en-hc,tueux~: . · , .
-·- ...... - · ~·- - - ··· - ·- F.l.N. < .. ··- --·-- .. ........ ~
..
·-
::...:~, -·
_-.........__-...........:.
·.
�,. .:.,....
·- . ·'·ft.
r
'
fayâttt ~üec i~ ~omi~ c~t'l'e
Leur Monarch1è 1magmaire..
Carnaua1 le Dieu des Io~eurs;
Amoureux, Gourmands. & Beuucurs
Et des amateur5 de la dance,
.
Q:!i vient touftours apres la Pânc~,
Penfoic chommer comme· autresfors
La gaillarde fefte des Roys,
Et qué la coùfiwne ancienne
Feroit aufft chommer la :ficnne ,.
Iufqü'à ,eue du Mardy gras,
Où l'on creue de bons rt:pas
Parmy les iellx de's Bacchanales 1
.D'orgies, & de- .Saturnales.'
..
Il 'fçaùoit bien que parmy' nous
\
.' On y; void tel nombre de fou:»
cous fexes ~ & de fol.is âges
Qu'on n'y void prefque point de, Sâge ~
.Et qu'on ne conf'entiroit,. pein_t
'~·il perdit de fon eî11bonp0111t ~
Mais vn Cardinal fanx Apoftre, ·
Le iour des ·Roys fit que le Nofrr"
Deuant le ioür prit le ·chemin
De la Ville de fa_int Germain.
' Cette nouuelle-inopinée
........
Dans vne fa01eufe iourpée
Surprït k Noble,& ~e Bot1~geois
Et mefine iufqu>au V1ll;igeo1s
Sur tons.le Parlement Auguf!:e,:
Qui ne penfc rien que de iufie 1
Dans l'enleuement de fon Roy; "
N'eftant pas capable ci'~ffroy., . .
En fentir poarrant quelque ~attà1rlte:
"· ' . ;-f
; : ..
Car la prndence e.fi vne crainte,
.
t
\
. : '. ::~>'·. • /
Mais qui fe tempere aifément
Par les reales du iagem·enc:
Ce corps ~out compofé de teftes ·
A uoit bien prnueu les y:mpeftes.
Qui fe formoient depms fi~ . moi&'
_}•
Auam ée.tte veille .tifs Roys ;
( ·'. f
Par les' opinions.Îtnifue·s . . . ,
De <:eux qu'~n â:ppcdl~ M1mftre~
'
De
/
• •
1 . .
r
-- - ,(1'
I
·--
·{
'
..
'
'
., ;···
1
~~· •,' ; ... .:
. ,, . ', î, \'
t
.,
·\
;;
î
�Dont le Chef ell le
Car~ina1
~.
"f
. -·
" F 9 i:t ~nal ·vo~1~u çiµ Cari~aual.
Pour reuenlT donc à Jnon çonte,
Pleir1 P,e coler.e, & plein de hm).te; , .
Ce gra11ci Die!-! P.~s P-iats? & des l>o#
Debuta pal: çcs peaux propos. ' .. -.
~oy dans Paris la bonn_e.Yille .,
Qli ~'?-y eonté plus de çentmülc
.'. ~~~ ,L :_· .. ') ~1J\J; '. . L ···~ ·r·; . i,J_.
. Qûi 11'•Ümaienç rien qu~ les f efüns1
.... >)d.f; ~fî~U}fih) .. l I ~ ....'(; --~ .
~ daqfoiei1t. C(m~tl).~ çles Lmi~1s ~
. '·.'
Q:ûi fe piquoient d~ Sçrcnaçles,
De Momons· ~ & de Mafcarades,
pt ·gui çbp.ntoi.ent tant' de ch_anfons
Dans la ruë , & dans les matf0ns:
Dans ·'ce P aris où les delices
s·e trol;uent dans tous . exercices
Où les Drilles,'&: les Filoux
~e· loiF ~pr~s qi.1'Ùs .. eftgi~pt f9ux,
De vin, q.e ~abaç? & de Piere,
L'vn de\lant, & l'aµtre ~erriere,
.Surpre~c>ien~ li B01irieqis craintif, ,
Qui_ fi;; retirait t~m~ plain~if,
, ,.
~e latfmanteau l'honneur des Gau~~ ,
Ne fut plus ~el.fus fes ~paules ;
Dans Paris où les Cabarets. · ·
~ont par tout voifi~s"d~ . fi, pre~:
p ari$ ·où l'on void tant_ de; Garces,
-De \?ouffons, qe ioüeurs qe farces~
Où l'on voyoit l'Qruietan,
· f airç·.fl pi en le Çapitan
·;
Les deux T riuelins; les Machihès ,
Et 'mille-' n~~ueautez ·badi~es .
P ~~is p~ !~s fih. Ûillùd~
·En Mpit de ~ Peres vieiU<i;tqs .
.Menoient la viç q.ele&able,
'1
~ fait fauter ~tt'~it à tabl~
Cqùuçrte ~e ~ape 2 ou tapis ,
Po1'r tnttnger ~ où pour faire pis.;
C1;1.r ·ç· ~n: · pi~ quand ces teftes f9l'C~.
Perdent des monceaux de Piftoies '
-~~d;. ~'roi~ 'de~ fort<i;nt - ~u corneç
'
~~~~en~· tou~ leurs coffr.es ~. ne~: -,. ,/:: ·1 : Jv
••
. f'
•
l
1:
••
p'ans
. 1'
Dans
'
'
f
.
-c.e-Fâr~s nu& '1!1C
4
.Il.
}
' ~J
J\
j 'j
•
j;
1\
/J t
' .... • .•
"!
' ~ i' -q•
î' °"t ~ • ' ' ·
:·«·..
.. '
1.• ·1 , : , 1 ••
chommer .dig11eme'lit i11a fdl:~ ; ' ' in ·,.,",.,'·-·.\, ,' l , ~ .... n:-' !.!r;
· ,,~fl · .... u · 7' -l , ...r
,.Et perfonne ~n·e .fo~e· à moy _
· :'.; .;;,n;;;,!i ,': ·}. r.·:;:.ia·,::;; "· ~·;
Depuis qu'.Gn enleua le Roy. _ .
. . ·-· ., . .d ... , 1 11 d iu> : 1 i. ; ; .,
À
r
'
. '
s appr.eue · . ~ .. .. ,. °é' ", ,; ·•ui
j
Toutlem~ndeeftd.ansl'hui\leurfombre,, "' '.~, , ·. '; •;•, ·. ~c;'i'' . ~ •.'.,:·,T
on:voit
4~~ [~µdrilles fan's nombr~e· ·
fore.nt .1ad1s mes füppofis,
.
':h '..~ ·.~I
:;,f;,i:ii1.·! ,:; .·'
~i·.:, ,.,.
.... .,. . . ·•c···\--.J ·~ 1> ~·
'" J·:,
' 1 ,, ... ~ ·
011i
~
·
•·!" •[
J
f< ,' ·, ,
.
-
.
Euxqui ·v wdoiemftbieules&ots, · · '. ~- --q ,·-. ... _ .... ~-· '. ,,, ... .
•
('> .ti é""iJ 1 (' J .. -· !LJ'.! 'oi··· . ~ .., .... .
Ils les r~mpliffen~ .de leurs., te es .-- :,. ·· . :,v'i!·(::,·;·;:, ··"':.: ··::r' . ' " . ·
D.e peur de cer~a1mes tem_p_eftes, :
, : ·;. ;. , . ~ / ,:: ,~.
·' ,.. _.
~grondent v.oircment dai1s 1'~1r,
. ,-·~~;;;)· ;:1.,:' . !;; -. :' ... ; î ,. , ,
Ma1s_qui fe forment dans le fer, · 'J ' . ,. ,12 ., ,i.,··~~·} 1:·.J:) y:1<.P
Dans l'airain, & autres matier.es
. :;·, ..:' ·!. •• :x'··_,... ·:i 1 : · .;:~ne.-:_
Q...~ fom bo!fus les cimetiercs.
Pluiieurs .y-0udroien.t continiier
Le plaifir qu'ils .ont à ioüe~,
Et fe chauffaat aux c~rps de gar.d c'
Engag'eroieut plufioft lcw:s hardes ,
Mais toufiours quelque qui va ~à
D'où vient (e.éy, d'Dù vien~ 'cela,
j ~} Jf)iJ; h
l
Et quc:lquc nQuuelle impreueüe ~
·~ , f~i .:: c.:I:...1. ,·(}
Par tout à. l'inftant répandüc
' ' ?' (: ~··
Leur fait perd~e tout le plaifir
Qu'en paix ils prenaient à loifir.·
L' vn iure que Monfieur le Princt
Mene ·~ Roy dans fa Prouincc,.
Et l'a:utre dit qu'eA pou temps
Il entrei:a dans 0 rleans;
.
L'autre que le Duc de Lorraiqc ~
Et le Matefchat.-d.,e Turenne
,., , ..
s·cfon~ defta
en chemin
·
·
~ .. · ''. . 1 ·. , 1 ~
' ) ' .. ['' ' jt
,,t '
. .l
.-'[1 ... ~
.....
Pour Paris", .où pour faint Gctr.nain;_ · ·._, ..··r')- ll'.,1ï···-it
·- t 1!•• ï:l. . !J, Aj;!· 1·i
· .,
..
. .i.· ..
yn autre de meilleure gracc .
· 1 f'";,~. :., r.(·f· , :1 ·-') , r•,'. : ) 1. i '~\ '.
Vient s-'informer c~ quelle .plai:C
~ .' ;.;~'.;:::":'·,~! ~ ·.! ·: 1 ~ 1 ..•• J • · f
Il poor~a trol:1llfr à.bQn pn~ ; . , '/ .J!J·~ l ',, , .. ;. ;_, ...... ,J .. ; ,r;,i. :
Des-~am~.q~1_ncfo1entpas· petats,
~.:r•·,_. ·l 1 - _ , •i::· , . , :', t
Et dit qu 11 a nu de charrettesft.
. ,t l., .. .--.! .... .. ·1•-. 111· :\ . '1 'j
Plus
qe deux mille toutes
prcues
·· ·· ... '. ~,, ,,,, ~ 'irJ 'r1 ,..,,. ~ 1,.
r.••,
.
.. •
·
-: 11-t :1;1f ro u , ) ..,, 1
~.,
Pour vn. conuoy. ~ ·Long1umea~. u·:i~ · "'\"'"
. ..-,L.1 _,,·· 1 " i -c--r"''
1
,
J.,
i!.. • · •
i " ,, ..
....
D'Eil:ampcs, ou de Palaifeau
• ··" • · · ' ·t-'ri;;
· "r!~·rJ·li ') ..
i.t 'l ' -'. : ... ·,. · .. :r
··:
1 •~
' ,. •
- '
Yn au~re parle 4es rauag~ .
. : .. :',,. ~t b··· ·u-· . · . _· ·"!:''! ., ., .rn ), \"
q,uc H~nncmv fait aux paa"ag~s., ·· ..... 1.1.,.i.. • .t · •
.
11
:.: .
mis
J ..fl. . .J
~
I
~-n
~., 1 1
~
r)
.&.!~
j.
.,•
·-'
-
,.
!
\ ·
~
( ..J
- •
-
• • •· ..
~
't"'
·.
. ;,/
.
B.
'
,.
•
�\
6 '
..,
4u.bourg)a·R,eyne ! & ~ Meuqon , .-
.
c·~t ~~rnme ~~ll
J..:·,
M-ais ilS piaig~en : tQus Charenton., ..,:.!, ,
Procdh:n_r qµ en: èette occurrence , ··
Paris manqµa .' de diligence;.
' Et qu'il.eut bienc pû·· iècourir' ) . , _,. . _"
, r,
· Tant de gens qu'il laiffa. inoul1r... . · 1, ,
. ;:.
.:
:
..
:
~
;.tr.i
_,
,;:,;·!
.
;{'
flt~
,c
(
·
Puis qu'il foc forfr de la-Yillc '·
2
_ De.B.ourgeois pl~1s de creilte milfo,~·.t ., ,'"~~ .! ;1; ri;; i " :,,.,i1 ;i.-.; i·
""i[c·r · . . · -') •
·Mais vn:aut-rc qtu. eft. plus fin• 1· ( ,.?1,) ,• ,c. 1•r).. ...1 •,1•,.-.
. .. l 1 .. ... 1
.1c · __ . • ,, .. ;,.., . • : :i ..
m>,,
mou
qu'v.n
Hidit-qu'on.n'a perdu
i ..
l~.J
c
d
·
_Et«que Cha.fti}fon;, & .~ant' ~autres>; , .. ·" , _, , ·' ;, , , .. ,'.;
Ont bies .P:l;Ye la mort, deS',noftres'3' · " . , . . .
~-,- 1 ~, . r;.
©'utre qµ~ïl efpere dans peu .
1
"·
le braue Cfanleu•'·
V.anuennieu:x
.
0
- Vn· autre qui; n'a. veu de gmirre, c·
Ny'jamais, ouy de ~onnerre .
. J'(.
~e cduy & noftre Arfenal · ·Croit en fçauoir pfos qu' Anoi balf.1,
Er:raifonnant-fur la fortie ,
. . ,.,. '1 ~- ;r ::.>~- ..,:_. [1... .. .. [-) (' J;., · i.:.~1. ·.•l. .,
,~
~
Dit· qu'ii·falôi c. q~1'v-ne partie
. . . l! .~ :1: J J /~o~.~~ . '~ . .·~ ~·\ :·: .... 11J
S'en alUt droit. à: faine· Denis·
1. •
•
J •
,
1
J
11 • •
•
~
.., .
~ .....
•
1
•I
J;,
1
• •• •• .•
i.
l' .
•
01
©ù rdfoit· t'ort' peu d!enni:mis-; . ·
Vn bourgeois cou~:pleiQ de c~ura~~r
E> it' que s'il fort il fer-a·rage; .
1
Et qu'il ne , craiat poi~t le-.trefpasc,
_
l~Ius. que: le refl:e- des foldats. .
0h cmend iufqµ'aux . harangere~·
Be-tefie-~ . &: de langue legercs· ·
Qui difent ie fômmes pehil1_s,
' Comere ie fommes·vendus,.
Mais-laHfons là la· populace,, .
'~-'
.':// '!&'.~ ~·,.' .:·:~;; ;·:'.'.; -,; ·:'' :,;~!; :
,,
. :..:r ,) I .": ·'; ..* ~ _,
~:
....
•· :
•
• '
' !-; ) l J., - ''. ..' ' • { ., ',,l : .Î' ~ . ': .: " J ' ,.',
· ri ... <[ • 1 .. ,. 1" ' l ': ""· l' · ·•• ·1·..1,• ' ' 1
] ::t ~ Cl .:1; ~/' '") /'t' 'j! 'j:'"'. .. ;./:
I! i~:IHfi.p i<
:
1
I
) .,
li.
1 iJJ
, , ~. .
Y.,
•.,i.
,. ; · '
,,;
.
!. ,
1
r..•.rr ·;; !") J ·1:; ·; ~ t1 ~ ·{'
; ?fï•.::.[ 1U cw :i r.y :-;;:1·1 F
\ ·,11i:ï'1«; ! :lli " '1('[ :d :..1:;) -.·· ;!":".'.
t.111!J]1 l i~_ 'l
._,. • . L ..>11. .f
1
, {1'.)
.;
• 1
'(
J"
lj;( : :J·. '.J:~ j~ ,( :._~
J
~
fli:~I~rfJ fi ... <1 i:"f! 'ri?1,,:, J: ;·'JÎ;.
/ .~
&
'
r.
>:
Qui r~~S u;i~t: ~ne_, · ·m~naOC:~' ,\>:r.: rn·Jt) 2,riid :im''ICl {m " 2 i1. 'l 'Jli(,i(
:; :i rn;J 'Y1fJ') ilhw ::i li ')ï fü !: u"I
Ji:t qui 1aze ,1!1d1foretement· ~
:: n lq ::iU;un 11 :; 1 ',,fl ï 1C:·l 11 i'?. rnJi?
De, là Cour·, & . du; Pa.r~cmePlt,
.:Îïl no'd ;; l')!Jli--, •j f;'f';! r)r ; rr
Rh faifant•tOUS ·!~s poht1qu7s· . ' ,..
Dans· la pla~e, . & dan~ les· S~utiq~~-~'! ; 1 ~ '1 ~';'! :J ru i/;t :)n ii:p ?rii:.(J; ,· ,((
,. -;.:; 1 ..1.!'ll;rb ~;li m 1 J: ;:ur; ~ ;, : ·1
Pdh :ins ·contre c:et Anu.nal ·
· • ;fb;r'f ~:Jwo 1 :>Il (ru :-: 1J"Jr; ':i f, : :d'~
Q!!'?n appelle:lc .c~~.dmal ·,
E~ ~il po!f:b.lè qu vn ipfall'l~ ' .· ' • ~l(}H~ i.Ji~~1;0 .J. :1.b "'.":no) fiV ".•1/(
~derc d Bomme,.& kruit de.fÇmme: d:.r;i:i i;l;,; CJ :)h do' i~ .;(j'TJd.\:: n
· l'. ):~·:·rll:T rJti :;i~r:1 ·r1ir,: '1 ' {
·P ;atiquavt e? fes . i~unes: an$_ , . · .. >
L./Lmour q~1 ·. ne fa.1c no1.nt d ~nf.apu-,1 ~ :.":;~flt:" ;::r,r: :; ,: 1 ,ni:;r m 1'1 :, ,,..
1
l..
..!>
..
.. ..
' 7
tait des ddpehées
.En pommades ,. & en eiferices .
Plus que n'en faifoient aut·resfois
Four leur maifon fore ~ grands Roys.'Que peluy qµi monfrre à la Franc:~
'D ei. ragoµfts de. rcfiouylfance > .:. , .
.
~e ée berl~nd1e: fr ~amet;x , _.
Q.ui fans le 1eu n"efirut qu vn gueux , . .
Cet homme qµi tient à gran<j .gloire.,
Et croit eftre bien· cians rhifütire
Pour auoir ~ft6: le Pa.rrain;
Du hot?'-qu~ on·appelle, Mazarin·~'
Q.11Î laiffant perir nos a1:111é,ès
Par fon· allarice affa1rtées·
.
Fit icy venir de·li lo~n · ·
A force d1argent, & de foirti .
De ridièules perfonnilges· ,
Auec de lafciues imag~ •.
~oy ce Zany. , cé-Pancal()n"1
, ·,
Ce Phorphante, c;e Violon}.
Ce fona.Jeur· qµ'oq déguife en 'Prdfre;.
" l'fi
e re .. .·:
(2.!1i ne IDveut"; '& qui• ne doit
Viendra troubler mes pa:-ife-temp~-,,
:Ë n France receus .de tout ·~emps ,
Pour 6tre v-oir au-lieu de Mafqucs: ,
Des Peaux de Renard , & des Cafqµes,"
Ê t nous ferà deuenir fo1.1rd!i
A force d'ouyr fos ta11ibours,.Et les fifres, &. le.s üompet_te~·
~ii rompent les plus dures tefies.-.
~.
S era~il· d·1c que ce v-i1ain
Pout '.e füe âàns vn fai-nt GertrlàÎn\
De f'autre a1t e,:npefohé"la Foire»' _
Où l'àuois·. mis conte ma gl0ire ,Où l'on voyoit tlëus les hyacn·
Lés rarctez que l'vniaersr
Produit dedan!i chaque contrée;
(!)ù· l'ea rc;ncontroit dés l'gittée
Des fautc:Ùrs, sesfaiféurs de tours ;'.
.IDes hommes qui monftrént de5 cuts:)· ,,"
'
Des Singes, des M'arionetteS';·
Et.mille·~Rtetmr de fcr~~t!C~' t
1
;
'
' '
"\'
•,
r. "
'·
:
•'
ï
1
.
'
'.
•
'
1
1
•
•
"
" •V
. .'1
f .'
,,
- ..
·-
\
• •
<'\. •
;
�.\...
·-
',
'
.
Et lors qu.e l'on cl3:ôlt .dedaJ}$
"·.. ,
L'on y voyoit autapt <le g.~ .
Que ·'de fortes Q.é ma,r,çh-a,idi{es ,
De mèu,Plcs , ,je, ·de ,fria.µdifes ·:
Ç 'efi:-là. qu'o.n. voyoi~ des ·tablèai:i~., D'pommes, de pefres,.__& d'oyfe~UJI:•
E.t que l'on ~c:iyoit C!i pature
·
Ce que l'o!) v9yoit C:l:J
-........:'
'
peiq~ure~.
Et ce qu'a~'):Jeu~s· .on n'e void pas
Ç'efi)à qui>n a. vel! ~r; &ros dpts_
POVRTRAlC'T
Enfe (tne~ :qans ~e ·beHes cag.e~~ ·
Oublier leurs -humeurs fauu:iges .
Ç 'eil: l,à. qa'auec. certains.iettons .
Qui vale11t (quuent di:ic t~ ftons ,
o·nioüoitvaiffelle, &:"moqnoyc, .
·D E·S-
-~ raµt_
re eii ;oye~
Ce deftabk Cardinal . .
·
Outre· le" feft~1i 1_ & ·ic-J?al
Priue Paris 4.e (es delices,
Luy qui-~ai.me rie~ qu~ lesvices~
Si è eftoit fil graue. Caton,
' ··
N'euft-il pas ae"barbeau Il!entpQ"
. .Mefme s'il i;:fioi~ vri peu fage, .
· S'il e~o~t fpuap~ perfqnn;ige •
Je foutfrir9i~ fans mµrmûrer L'affr~nt qU'il me fait endurer, ·
'
Mais - n~dtapt qu'vn fot, qu'vn pagn~
N'ayant dans fa icfte à calote
·
Que 4e la fumée, & -du vent " te le' tr.ouµc trpp i·nfoknc~ '
Ioutesfoi~ malgr~ fa malice .
Qui m,e ren<l' ce mà~uais offi.c~
~~ mon c'-"creme affiiétion
1' ày cet~ c&nfP.lat~n- . ~ mon .cnncmyJe ·Carcfü1e
De Iuy fera traité ·de mefme,
.Et qu~on ne l'obferuera pas
.
Non plus qu!= may dans les repas ; .
Ainfi fe ioignant à la .fr11n~!=
· ··
Qui' le f(ppurfuiure à ol.1trancc' . ' i~ ·
Le Careftne, & le Carnaual '
~Ff!?l)f la guerre au Çardin)lr
~ iF rA
l;'.vn- e~a11t irifie?
,,
.
"
L
.
.LE
'JE ~ f.ER_~ ~T' µ L §;JQYE-.f:.
.
·'
pl
N.
.'
,.
•Y·
. , ,r.. ,. ,
v.o~R rs<
.. ,,,-·
,
�J
,
.- .,.
1
'.
'
'
{
!..
/
'·
r~"r·1
..
·:
L)··E
J·'.,.,
~..
\
-·
S E...;. A
..~
v·.·o··
0 ,.·
. A
:_
1 s··,,
p
' ~ ·~ ,·
\·
/
'l
./
/
.
r- ,
;•
'O
-,,. '
4
'-,
1'"
,,'
~-
,.
,- .
~
0
..
·r ·"
;-; \
f
'
•
\- ; ,
.
r·
' /
.;, î''
/\
.-;.:...
E. me mocq4c dés Fàuoris,' ~ .
font de . tr~p· Iafchcs efprits;:,:
Dieu me garde de leur fortune, ,
,
Elle !'4::ur·cft trop' hnpprtun~, .,
, Et on yoitàla fin le temps- -,_ / · .
Et.it' ils ne J?CUi'cnt pas trop ~Ontens.,r ..
Gauerll:on vit en ·Amglccerrc
:Q ue fa t~~ë tomba par .tor_rc., '...
Sans aUc:r chercher en ailleurs
D'a11tres qui 'né font .p~s mèiilëu·rs .:_
Et comme ie fois. chari~able,
_
De cét exernpl·é efpouuall!able .·.
Ke veux tirer vn beau PourtràiGt ~
~ui peut-cfhe aura fon cff.S-ç, ' .
Careri défpeidna.nt cét infame ~
X1é pourra y bisn amfnder l'a~ · : r
.!De M"zarih, & hiy-ddnncr -, (· ·
Il
.·ce
~
t
/
./
Ce h~auhbleui pourl'-è_ (lônner~·
Klu'cft poj11~ d·ho-mme qu:tdemeu·re ·
)
. i
\
.
''
)
.J
.
.. /
·"
-~,
.
1
.
�1..
-
4-
,'
1"ou fi~1irs mefèh':nr;·& da-n°S.Yiùihcur.è
On voidamender yn.cfpric _ . ·
tfcrir;·(
.- p.,,u r yn mot,,.o u pÔur
qu'il n'ait iamais cuJ'etîui~
'(>e dunger ,&'n touteffa vie. - Gaue1Jloa fut dè \tons pa.rens · i·
~'
. B_i_en Nobles & bien apparcn~
Et dont la. vie honnefro & .bonne
- :L e~ fita.ym~r dans.1.~Gaf.cong11~~ · i
.
- , _ Sans qlile iamiis -aucun forfajt
Ait tache' tO'lJ.t c.e~· qu-'ils ontf~it. ~
Son pere -en ralfd~nt'fol'ia terre
Se,vint ranger;en Angiecerr.e'
Et fut ayme du Roy, fibic;:t) . _
Qn'il luy dol'lna-beaucour,, de bieiisi'
. Pour · recompenfer 1-es feruic~s
-~ill.uy fit d1~s-heau'"oup .d'Offices,,;
S'expolant à tous_ les dangers ·
. Dans les guerres de~ dhangers.
•. ~- :Et mc:fme cell:e main R ··.y.ile
Fut à Pierre fiJiberaie
~il Ie nourrit bien douœemcnr;
_,Et 1uy îit vn bon traitterpent,'
.L e mettantauec fonfrls ,mcfme
9,!;_i l' affeétionrre -& gui l'aynie.-_
· '·
Edoüard de luy-mcfIJ?-e auffi
:N' èut plus qtte pour luy de foucy.;
·, '
'Et fa n~ture cftant 'fibonne
:lJ~yma tant tette perforinc
Qiil en voulut c:!fre f cruy,
.E t ne fit pJu~rièn qu·e.par fily: '
· On eut dit que ce.icunc: Prince ·
L :ai.moit tout fc:ul dans. la P.rouincc;
.
,! ,t nu'itn'auoitd'affcélîon
~
)
-
.
vn
.Bien
....
J
-- • - --
_... _ .,.u. _ _ _ _ _
·· - . ...........
\ ' . ....
~
~
.
.
.. .
r.
'
.f ' . '
' Q1.fe ponr fongeci ce Mîg'rion
,_
Qui abufant de frs tauç:ffc:s,
.N c r;echcrcha qtie des.fin effcs,
Et_n'eut q.uc'.d es mefchancete z,
Pouraffouuir Ces va ni-r ez ·.
Par des rufe.r""perni'cicufes,, ·Il eut f es -bagues precieuf€s,
II eut fon argent & fon or,-_
·:·E t n'cft~nt pas êontent encor;
Il en faifoit ·de' ,.g rands efchang~s
Auc:c les ·rtations::;e'lhange§,. , "'·
Et p'ar ces fortes d_e trafics ,
' . XI retiroit mille profits.
Le·Roy qui .voyoit cett~ · chofc
Sagemé!J.t l';i.-ffaire difpofe · Et 'J' dfoigna bien viftem ent
:·Pour vn fowdairi banniffement ·
A fa mort de plus il ··c ommande
A fdn fils qu'il ·n.e 'le femande,.
·Jugeant ··qu'il [e · ruine_roit'
1
' Quand. cet :mare , reuîen'droit.
E't pour !•obliger damintage.,
.-.JEn lu.y Iaiffant fon hcd~ge
·
Il l'obligea d'executer
'Vn vŒu qu'il n'au~Jt fcetiporter.
Et pour ea foutnir la de{ penfe
:]{ laiffa tant de fufütencc:
. ~c: cJeftoic a{fo~ bonnement r
_P oùr vn tel a~c_orb pliffemcnt; ·
~.L'enc.ha~g~ant à ·fon fils fur p·ein:~
;J,Pe d·euoir enèourir fa haine.
~d~üarq d·o nc a.pres la mqrt
·De fon pc:re, eut pourtant,fr fott.
.r
'••
..
.'l
'
"'
'
,,
1
)
l ··~
'
· .·-..
J
V
.
'
r
· ~on mignon dans ·fa faiï.taifie,
--
~
._
-- ~
--- --·
~---
. B
~
'•
'
.
'
"
'•
•'
'
·
,. .,_'....
•
j
"·1'
·'
(
,.,~
..
__..)
Î
�(
·
.
c () c.
I·
1
'
r'/
'""'' ! .
\
!
\
"
QÛç fan· ame . en efto·ic' fa ilie ;_
É t m~l gté tol{t fori l5l'>n_confe il.
Il le ·rem it deuant fon œll,
E t il luy- donn a da'µ ânrage -- ·
L'or, & ·fa_œ~ nt de fo_n voyage;_
Sàns auoir foin aucunement /
De vœu ny de commandement . M_e[me quand. ce. v fot la iourn~e
·
Q!;1e fa t elle fut c"uro-nnée. ·
· J1 promit aux. grands· & Seign~urs.
, Miriifhes de cès oeaux honneurs> ·
- ( Mais ce n~ fot'que par contrainte ,,
E t par 'ce qu' iteut cfe fa crâin~e
- ~'. o n t arda-fi à l e couronner)
Q uè Juy mefme il voule.it _. donncr
· V n Arre (l: pour ~e u r fo t-i ,faire.,.
E t leur iu ta de fr-bien fa ire
(,
Qu e _G anedl:on le q.1,J itterC?it,
E t bien-tofi le _renu_oy.eroit-"
, \ .E. t p.ourtant contre_fa parole.
~ com rri e v1i vent pa<fc & s'enuole.
Il luy fit v·n {j grand honneur,
QQ.e ce fot & ce.fuborneur ,
·E th nt- tout rem pfy d'.1nfoknce ·
A. ca ufe fi e fa -pteCeancf', · .
::'~î);.· Il fit aux Se_igneurs vn .aff( ont-
~· -
-
..-'
j
. ·Q u'il ne perit d ans pèu de t e mp-s ~
Vrî iour donc dan s vne a1fe.n).bléc;
oui [ e t reuua tour«: t rou b lée
'- E'"O' voyant q•.1e ce f~u.:ory
......-.
,
1
.
:·
'
-
1
-
~-
~ ' il fa~lôlt que tou~ pro.f:11ptc~cn!
Il en- rcceu.Œ le chalbment•.
Auffc eftoit-ih!:quitablc,~ .
Car cet homme li deteftabk·'
Faifoit mille excez dc:ffus .eux
E t les re.a doit comœe des gueux{
.
Enleuant toute Ja finanee, ..:
P our éntrctenir fa liomba.n:ce.'.
Il rèceuoit à toutcs.'111ains,"' ·
Et p-ar d~s aêtes i.PihÙmains
Il laiifoit foull~r ·fa iufiice,
Permtttoit de regner au vice-; .
Rétiroit teut de fon collé,
Mettant toufiowrL.cn ·feureté
Son or, que par des milliac.e·s , ·
11 mcttoit dans les forte·s pfae~s ; .
O u bien pour toufi ~urs cfcunier
En trifi ~uoit detfus la mer. _
C e Gafcon de plus qui s~oublic:.
Fut furpâs de telle l'ollie
.
~e I.e voyapt ~ymé du Roy
Il mettoit les phis grands fous foy ;
N 'ayant pourtant point de f,icnœe,
P rint. de vèrtù, point d·ç prudence ~
-·
Ou ch of• qui ,puft obliger
D'obeir à cet ,efi~nger. - ~ _ .
On y~ donG ver~ !c Roy luy dire
'
'
!..
E t t.ous d'vn mcfmc1tccord'i~rercnt
·' .Q ui'l eur fit _t oüt roùgir le fr ont,._
Si bi en qu' alors - il~ conf pirerC'nt
Et tou-s ' d'vne- voüc. ils iur erd 1t
,, , Que. iam.ais ne· _féroicnt co11t c1is
L
7 .\ .
Faifoit"t·ollt le, mond~. 1f1ari'f-;1
· lEt tenir toute fa couronne ·
Suiette ·d clfous fa .p.êrfonne;'
N e fe faifant ~iep ~quê_p~r Iuy; ,
C hacun en receuc tant ,d eAnuy, .
QL1'à l'heure méÇme-ilss·indigher.e nt;
r
.
.
"/
'-·
~
-
- '~
--
.... _;.).
·'-.
(
'·
r
.,_
.:
·',
\,
(
�(
,
<
)
'
\
· S
Pour _ai11li le fair~___}·n::dfr r.' ;
' " Q Lfes'iîv.eut gar der fo n Em pit>e,
r
..
'
1
,
•
Ette.n ir fo n autho dt é·
.. , . . · . /. '.··
Da·ns v.nc.feure libei:tié',
Qu'il fau~ que luy -m eCnv : ilgoÛu ~rnc --'. .,
· ·
Defo rm a1s cc qui le co nc.e tne "
'
,Et: que tout pa r ltJyJoit remis
"
. D .ws lc poiu ~, â' c u rç_rd':a: -d ~m is.~
_I::.e Ro.y , !' a~co r dt': .à )a Jp efme P,eu:re, : · ,
Et f'ait aifombler fa ns· de.meure
. L e Parle me n·t -pour ce fuiet~ ·_: .
~i fui;Ja nt toufioun foa proj e.t.,.
-: E 11corev n e foisluy prop0fe -;. · .•
."
l>'exe~utetlamefo~e cho~~'
1 · _,
, · -y
· Luy m fa nt la dermere fo1s
. Que fo·n ~p e uple· dt8it aux ab bois,' ·
l::t qu ~ la pert e & la mifere
:· E.fioir_da~s tout~ _ 1' A ~g~eteu.e
S il la1ff0 1t pJu s a Ga_uedl:on-., ·
\ . Le pouuoirfurfaN at'ion; ..
le R9y penÇa nt à cettealfa!re
S c r efolut d.e s"en defaire, ·
E t del' enuoy er qu elque patt .
Pottr vütre fo ut fcuLà l' efca rt. ·
-~JA d s comm e d ans fa. c~fciente'
· .L c;.Roy ne vJ t~p lus d':efpe-rancc
!" ~e le tenir aup.res de luy,
~A cette ;heure. ~l gut:de l' én~uy ,,·
, E t ?a~ s_ Ie ~ue1~ . :qu1le tranfport~~ ;
·
Il s ,aUl(:,\- tle fa ire e,n forte·
1
De luy,r encont r:er vn party
.·Aup;ira.ua nt. ·qu'il fufi: forty,
- :Afi n.9,uepar vn ma,ria.ge .
'l l -p ufr fauefona.uantage,
· :,Et _qu_'~~ ~~.fceuft plus!uy pa~ler · .
'
A la fin doue il le m arie
Aucc la f œur cl e Gl oüe rnie
Icnne ·C o mtc fo rt & pL1i ffan t., ,
D on t l'efprit d roi t agilfant,__
·Et do m vnc: meil leur e arren te '
R ~n dit fén rim é md co nten t e.
T ou tc;fois le Roy-le v o~ l~nt
>
> ',
0
\
.
'-
\
.
.
.:-,
(_
\
'
·
'
,- '
I
9·
.\
'1
\.
' ,
'r
,
./
I
_,- .
.
'
Il n'e n for iamais appel la-n t
Ce fut alors q~1~e nq..{he ·drolie '
Co mmenp de -i oüer fon ro0lle '
E t qu'il s'enfla fi b1en) e cœur '
Pa r vneïi grande faueu.t ;
cil' il eut enmefpris la N obleff'e
Qu'il ne fit conte de Du.cheffe, ~
N y cle Marquis, •'ny de Bar·on
Tant il faifoit le fanfaron. ·· .
Il prend ~ piU~ à tourer~fl:e;
Et iamais fa main ne s'arrdl:e
Qiil n'eut t~u~. prisr_or-& i'~~ge!r.n:,:
Et rend~ le Pn4ce' ri1qigent-.· .
L a Reyne fe vït elle-me(me
D edans vne d.i fette .extreme,
Si bien .p our'én vénir à bout
~e chacun s'efmeutî:emt d'vn éoup;
Et rneÇmc: cm·menaça le Pr.in ce
J? efaire dlc:uçda FtOuince ~
Et le Royaume tout entiêr , .,'"
S'il n~ofi~it ·ce Gafcon altier,'
lequel ~ yant fceu lanàuuel,l e
E Ut vno·apprehcnfion .tcJl.e
Q!!_c-pour cfchapp-c:r vifiement
Il e~t erc~ù~ ~~ukment; / ,/
· · . :!,.P our
' {
../
.-
r
1."
1
G
.
\
,
/
JI
·- J
r.
·.
,.
' '
1
\
1~
�r ·
JO
"'
.--..,
·E~ f~1t cotiduit iul.qnes en Franc~,.,
"' )
rr
"
ry.cc~en aueura
~ antpa.s
0 ,.Ù n_'"fi:
.:Il ·dnlia dam J e · P'-ys ba~,-- ,. :
-Car on. a1i1o i.t 1nisr da,ns [Q11 cas ·.
0
l
-
\·
/
Ils· f e1:confeffen( m ~l contens; , 1·
L'~ Prince.~ :.à le1:1r voix, qu-i s'efC~e-. ·
Se douté de leur, ~fafche.rie
Et fan,s Jes vouloir cfcout~r
H:1es lai1fo.it toHS· contefter.
On !eue auffi .toft· dés ' ~endarme:r·;~.
O n· czrie rout pa_r tout aux' armes, ·
E t les SeigrJ.eurs dans vn rriomen.'t ;-.
. ·· .· .
F.o nt vn iufl:e foulagem e·n~.
Le Roy~_ .qui n'a plus de remede
Se. refout , , piiis-·qq'il fa.ut qu'il ccd~;.S.
Et _pour tèouu.er quelque falt.it .
U _s'.eh-vint ,droit à· Tyoemuth, . ~
r
/
J
- L~ ffé
~
O.~- la
d'vne fi ;longue c6urle';-.,
Q uoy -qu'il' pull: "luy :en ·a·duen_rr:or
Il tour ne do_n c J e.s pas. .arr:i~i:~ __
- . E_t tenant Li.· mefn1e carriër.e . : ;
11 s·cn vint retèurnér l e Roy,
L equel oublîeux de fa -foy.,_ ·
L.u y fit. ~n~ gra,nde ecarrdfe ., _
,Lé r emit al.Iec fa Prit-1.cdJ:.e. · ,
_È.t -l c: mit .aux 'b iens pl us a~,an~~ ·
.
~
/
.-......_
..
'·
1
(
1
t
' ,
I
.\~
P aùout efroit cntourr.é d~.eau,
E! dont fa·forG·e ~iloit fi .-g-r~nd.c ~
Ql.!..e fans force on ne le:: p.eut p;.cry.dr~~~
Mais n'ayàn~ des folda.ts alor.s .
~i peu!Ièrat'ga~der fes dthor5,
Ny_des viQres q,l1· i petit 1 .no~l;lr.e6 •
!t né fcnwifrien que 'd'wµ op:d:)PCj~_
'- Et k lloy-pœur mieux .s:a~-eure.r..;
N'y voul,ut ia:mais domelircr.
Il fe contente pt>ur eetce·h~u;,e -co._!!e fon·Giuerfton· y âem-eurc,~·,_
1
'
.,.
s'en~ ~froit ~Hée
, .
...
.
E-tne put ia11uisl'a-rrc:fü:r,
Pour fc: piain-dre & fc tor"~e·n~r-o'.,.
U part doue auec fon .ffc,j eJl~·
l!.ts' en, :Yi dan$_.la Citad el.le . .
De Scardcbo-ug' ; dont le Chiftetu ~ -
\
Qiil n' efi:oit pas aµp arauant._r
C ha c1.1:n -alors fC fp rm '}.lj[e ·~ . . .
, Qn vèut luy pill.!o< fa vaJ,jfe, . ,
E d'0n ne peut plp s endu.r-cc.. ~ · ,,
De fe voir 'to ufiours c;fcauer : 11
l•<l. R eype la p rc mif~e. en :g.ron<1~,,
,..
Yl eyne... dlant dcfo.lée
De de(p.it
·Qyi pouuoit ·e (puifcr fa bourfe,
;.
S e. rcfolut de reu ~ nir -
r'
·\
o:r.i: vit ·murmurer tout--le m.011dè
lit i·ms attendre pfos fortg-temps -
Qll e s'il reucn~it for la ter re : . Q ui d elpendi fi: d c,,1'. ~ nglc:ferre,,:
Il fcroit en dernier reffor.t·
C ond amné de fo uffrir la mo·rr. .
Il fut_Io ng rèmps .fans trouu.~r · pbêe.:"Pour m --:tcr·e fa pàu9re ·car ç~i{e, ··
'"' E t; fa ns pcuuoir t)·ouuer, i.:n lie~. ~
0 ù il ne fi llufl: dire l-ad rell .· · · · -, ,
Prelque _qés la mefme iou·r n-ée. .
Qu'il logé0it -, ra:i1.t fa ddtinée
_L11y caufoit de peine & · de i:nal ';
- C'eH p ') urquoy ce ..psmurc animat::
-.
11· _,,,,.
\'),
J'
1-
.
\
i.O.ù co~meil trau111~, de ra:ifo.~::~
''
·"'~
_J
.
/
IJ
-1
\
('
"J
�/ '
.,
,.,
.1Z
n Iuy donne V-11 C g-a m ifo n: .
-. L CS Jhrc~-r1 s _qu i frëti-rcn t ra fufre ,
· V i m'.cmt bi en -to CT: à fa po •n[u'.it e, '· )
E t t ro uua. nt d e dans N euf-Chaftd
J.; e mcfrrng c <le fon Ho fl:d,
Sc Ca ift rc;t de [ on b:agagé~ . ;
•D e fes ar mes , d e/o n m efoag~,
.E t le vc.ndi rcn t.pou r four nir
A là gL1crre, & i·elllt retchir,
e .
aril:îé
leur
Et rcna nt aucc
.1
•'
' La pl a ce . :.mffi:~toft foc fo 1:J1mée
l::. t fa.rts qu'on -r~.fiat b e.aucoup'
li s I' cmportot' enqout d'vn co!fp ~ ·
·
·: c .rn erfl:on voyant fa ruine
N e fit po irit ai où d' ~ utr'e min~~
Et fe rendant il com pp fa
- i '
:Tout cd a qu'on luy propof~.
r
E il: erttte les mains d'vn oou ttcau~
Q ui le iei:te fur ·J è -t~rrcau · , .
-Et qu! hiy f.iit_".o~ler. la -t d1e,.
P rofitable -'& b~lle c.onqueJ lc;
Voila. l'hifioire d'vri, mefc hanc. . .
~e le glin rnu{Ïou rs a.Ilécharit
Fit cro~iu cr dan~ .vné ·forturie
Quivr;.i y ipcnt n' cil pas·trop c.omil]um e,
Ma.is qui !1ous .fait ~o_it en .nos iour541 ,,.
·D'es p3rêils (rn d_e pfresc.t ours,
Sur le th eatre deJa_~ Franc·c, .. ,~
D ans vn homme d6fft. fig~orance ~" ·
l '
./
S eule ment il eut cette enui~
-:: A ùant que ·d~ perdre.la vie ·
:·De parler vne , fois aü Roy; ·
,_
/~
'
--- '
Pour enrichir vn infolent ~
,N oftrc.mal foÙ: fi vi0lç11t,~
Q_ue-des peuples~to\ifh~urs (oÜfpirent, ~
_Mais comme, 0ti parloit dé le faire:._ _
~ils ne fouffl~9t; qu'il
1
D'aurnri r~, fage, & prudent
.~
E t que tant&_
n-(refpirem,
tant - d ' inn~céns
Ne gaigl'!_erît .~icD par · letrrs accens
-De fe fafcher & ·d_e fe plai ndre, - · f àut-il doneairfli t-oufioun craipdre; ·
·
'. 1Et ·ile :pas of'èr feuleine!lt
'. D ire· qu'on (ou.ffre. du t~urmeri·t.
'(
.,
'.kr.,
_,.,.
·
°' 1 ~· . ,.
' 1.
/·
.
'
Mais. ie rcuiens à mon Hifioitc _
C ar ie. vclfx' fairé vo1r &~:(roire ,'.
Que Mazarin tienE;àuiourd:huy _ _
_
trou ces , ces qu•ditez en lu-y,
E t qu'il n'attend plus_autre chofe
.~e- yoilî. ~~?c~ue enfiü~ce· tdifirè~l~
"·
Q ue Ge qu.e ce redt propofe, _
E.t q~'. v~c .rïtoyab~ ~o!~
.1.)
-
'
~'
__:i
>
\
;...
. '
J
.,
;,
-Hela~ ! f~rrune vari~bl'e;
f aut-il que ·pour vn miferable, -
·.:.vn homme . de treS bon affaire,
L ~, qu'e
)
Nous ont tom de ma!lx aécablez.
.
R e mon{h.;i, c ~Ymme cependant
O u' op s'amu[oit â. -fa mou!l:ardc·
<(:i ,rne r.~on-on' efl: oit pas de gardel
:b t q u'il poun:oit bie_n a~rmcr
Que pàr force on v inf'I''enleuer~'
] E.t ·pendant q u'on auoit la prifè , "
~ ' il.lu y fail o i t donn e·rJ a cri[e, ,~
Et q tf on ·deu-oit punir fo-n t_o'rt
D ' vn it ru d é & cruelle met t
.....
Bt dont les yeux ' vrajînent . trouhlci
Sans peine -o n:luy-tittcet octroy".' ·
)
'./
13- . -t -cqu·d 'fan~ parle~ à -fori. m a~·ft re · ·
·.\
•)
1
�·r.
·r
'
"!)
·xrarlè uafitq de ce, perfi dci·
~~us ne fOuwon1.r ien pof(çde~;- · ~
Tant.vn c~acun . luy .veut ce.d er.
~·
Le Parlcm_ent n' efl.·pas fori Maitl:r~;· :·. ,
Bieti qu'ilfefoitforcé de l'dl:re, . ·
Il dl phu pui{fant &- plusf~ré .
·
.
.
T./-.}.
Doit 'e11fin. termin~r ·fonforro...·. · .
., .
Çhàcun {çait rtr'op bien fa naiif~~~c-C.,~,.·c>'
·" '-Et corilnie il n'efl: point de l~efFe11c~~; -.
De mon diJcout.s tle fàirerVoir . · ·
De quel per~ il la. peut auoir , _·
\..
le me contenîèr~y - de diç,e
Qu' ·a ifeurement il ne la tiro
· ~e · cl'vp - rotu~ier fe'Ûlement ·, , "'.h
E fl:an.t dés. le commencement, .·,
'En cela tout i:eul'-di(fcmbl.able. · ;.
.·. A G11uerfion ce~"m_ifcrable,, . ~-~- ,
Q!!_e d'Houdcncourac que Beaufort,·'·
U tient'l'Ondc dù I>~incë
bride,. '."
c:~ndé veut bien e!tr~ fon guide, .·
La Nobleffc s'üfufëtit·
La plufp::ut à fon appctit. ·
·
Mais ~é· 11'c&. p1da teut encore,, .
Cette.ame fourbe nous deucrre, · ~
Et no-us.fait des mau~ plus cuifan.s . , Pada main .d e fcs Partiîans-,~· : .
en
J_.py.rcfiemèb. nt-p<Jurt'<ù1t (1 bi~ert.;
'.
An rd'l:e, qu'on.n'y cha1lg·c l"ict1.-_
Il e!l: ffvn·e terre,eftra~gcre:,
Sa rout.en"cft que' paffag~rc, ,
Vn Roy l"a to,uHoürs main'tcnt1,
Acette heureiLcfi foü1lcnu_-
, ..
r
'.
Par vnè- nincdfé R egcnte ·-~i ·pourluy fe çenél
indigcn,te ~.,
1
-Jl :.ttti're . .,ti.ms k _s tr c[.ot,s,.. ·
. Il chaffe.ks _Frinè.e:s dehors;-
.. ,
'·
I1E1it toutà fafantiifié,
I 1[e-foule-5il-fe raffafi o ·
.
D·e mel\lrtres·& · dc .crnautc:z, ,
N-GS beaux-Lo~iy=s font emportez,;:,
Et pourri1ofrfl:rer i1oftre foli.e · ·
"1
Toutpar,r.outd~da.ns--l'Cuhc. - ._.. · ·
"'
ll n'y a ny place .ny li~ux · _ "
"
. Où cet ha+Ilme·:,1,_Dartci.eti~·
/ -.
N~ mette nofi:re 2rgt.nt
r.e-nt~;"1 . . ,
-.:Vtniferi1e(meme11t s'cn\Y4nt~, '
·F. t Rome, la terre/J! la me:r;
. ·C'eft là qu'il le fait ·coµCommer, ,_;
c~pend~nt nofirc bourfo~Jl: .-,,.ui.d'e
.r
1
.
)
-.
J
•
-l
\:
-r"'
-
- ·
•
. .
.. '
'
1 •
~·
J
.
•..
'
:-'[
'
,.
'"
'.
.:
'
'·
J
..
I .(
)
~
J:'
{
-
·-
(,
\
.
'
~-·.
\ .
"
'
,_
-·
r
• 1
' ~
'
,·
.
'
.
..
'''
.
•
..
1
'·
.... 'r ~<. ,',
' l
'
'·
'·· .
/
,
J
e·n
.\'
· On Yiolc, on nous aff~ffi.rie_, " · '
Oh!uittout_ce q11"on s'in1..ig-inc..:
Par la plus gr:ande-liberté .
·Qù la g.üer,re ait.iamais efté.
Par vne impudenteffanc~ifci.
Lefoldat._pille dànsJ'EgliGe!) , _
Impudente & Ilifch~. aêtion ·
Qué ne fit iamàis Gau'crlloo . .
E:t.pour~onfirer qu-e.fafotlpleŒe
Tr.ouae .toufiours·'q.tiLeJ.qllltdinicffe ·
. Pour fe, retirer
. dU.da-hgcr,
.
0 u peur ne s y point, ~n:gagerj. ,
Qçiaqd il l~y f.1lut.f~ir,c,gillc
Et ne.plus ·d·cmcur.e r:.ed Ville,
Il s' eft banny~res-volonücr,z-,, '
.Deluy:.:.mefme de.nos quai.'ci:ers,
Mais pour fe· parer qe-touti;agc
Ilnous .2 defrohé le gage
·
Le Elus~re.deux, & plu~ ~NIC~--
~-
'·
�t
-
17
-···16
~·
. ~...gc ia ,m·~ 1s n ous puil.nons toqche.r.
_ 'Le Ro y d_a11s l' H yuer l'accci i1J p1g ne .
· ·
tS~ urilc!> ner~cs de la c<lm pagn è·
-: L~ Re i.uc,s rcCc~: a p pe .au e c lu.y,
Le.~ Pnn ces fa1Can t fo_p appuy·
()
t.._;.1
\
(
-
I'
fi
..
,...
fau_rc:
'
'
.
Q .tli: tentl e-ür maifo n or4inaire;
·--. C l~a."cnn [e Li t Co n Bèer cen ai re,
~ Et
.)
:
~
î')e vanger ret affroni:.fert'f'ible ;
Nb.is le.re(p-ea: nous .e mpefcha,
Plusque -l'affront !J-C nous fafoba; .
·Qua.nt au Roy ce n'eft-pas Iufüce.
·.,
.De rien faire .à fo!_1preiudke>
·
'r:efpeêlé:
toufi.our.s
a
l'on
, Et
.
L'Enfance de fa ·Majefté.
Nous refpeâons auffida Reine
J
.
J.
d'~twi r· dcs{h quais ·
,,
De, .c ct te rroup.e p r tu!=n~ë ·. .
._ ,Qui'l'~ym~ rn,ielJ~ fuiu re atf bc;foio;
~eâ auo1r doucemen tl d oiil
~L)u Royaume.·& ·. deJo_n affirire.
fyl ~}s non, i_e n ·è me fÇaurois taitc.; '
· - . Car fi cemefch~ nt n'èut fouftrair: ·
comme il 'fait _·, No fir e:bon Roy.
.
.'-5'!_1 n'e ut pas . entr~ifné. la Rçyne, ·.
C eft vne; chofe bien cerfi ine
, Q2_e lon ,.cuft·,des., le lendemain' .
: C ourru b~~lil vifte S:afo tCermain,"
r·.
\
.....
.
qu'i~uefü!fan,t--le village
1
·:N ous nous fuffio.~s fait \i n paffage'
. Et
ifi'.
:.P our -entrtr de dans lê Chafieaµ .
$. ~~e~. ~on~·· ie~tê ·dan~ t e.a\t~ -.
::D 'où
.
,,Car p ur moy. 1 auo1s bien en111c
•,:-Otl p ufiofi d'. y pi=rdre,Ià> vfo
·: Et_,de ne i:n'y efpargnec pas"'
\N; op plus que da_ns le Pays--bas;
·".Q u ~~..f~i~~- ~out~on poniblc
1
•
•)
·n.c "
-.
)
-
~
'
~
Car c-eft ehofe· tres..-veritablé
a
-.,._
---
'
le' Princes du Sang;·
No1u aymo11s
~our leur nai~ancc & pottr leur r~tng• .
·
. Cela ~uy fut b1én pro.fitabJ e, ' ·
_ Q uel,charme ·af>rCs.;l ~1 y les attire,; ,··
:' Si ce n'efr veritab lem eri t'..
_: Q~ii Cc feru e d'an chantemè nt ·
:..:-p our'charm er le cœ ur !il: la. v cu..ë ~ .
I
.._
-
Eommeetbmc noftrc:: Souueraine
. Il s Je itutient comme ba.r.betS'• .
:· A cela que po urroic·on dir.è,
r .
,-
~:11 ?.'e11-~~· iainais .cfchilp-pê · ~ l.I ,n euce.ll:e tout decouppé. ·
Voila ce que pe,ut -fa coler.e.;
Mais venons au point de l'a.tfâîrc, . .
N • efr-~c. pas ~fr.~_e bien h:ardy _
Ettz:op1o_u e-r à 1 efr?urdy, - .
De iettc:r par tout dans les ~n,es~·
Les horreurs des feyx & des flarne,, :D'allumer 'la f edition,; ·
·
D'y faire entrer h pafli on,.
f aire :umer les B'o urgs & lès Vines,'
Commencer des guerres Giuilks, .
-:
Reduire le peuple & l'Ellat
.D:ms vn t rîft e & piteux . c:frat, ·
N'e(pargner G eorge, ny Gu1Ilaume
.Pou s'dhblirdans vn Royaume, ......
Faire foufleuer 'vn ·-Paris,, ·
Au m il~eu des' pJe.uiis ·&, des. d is,
C'ell ce qu.'vn voleur, vn corlàire ·
C'e~ tout ,:e qu'vn b'.lnny peut fai;ç.
Mu s (;C n .c:ft pa_s encore roùt
E
1!o
·- .
"'
t
. -'
'- ./
(
'.
'
-
,1
.....
~
(
'
,_,\" ,
---· --··· - :··
"- .
'
.,·
--.:;:
,
�_.c
\J
...
-<
ï8
fahuis nous n'en viendrons à-- botrt.
~hm .lis nofl:re propre pullfançc
,,
__, N c fouftiendra· no{he innOcencc:, ·~
Si cc n ·dl:. ·p:tr vn grand hafard ; .
. :Er pc::Jt- e Ccrc~ encoré trpp tard~ ·
~f rop t ;ir'd' cela nefçauro:it c.ftrc~
·Car nous ~ uons vn i ~unc Maill:re,
Nous auom vn Roy ·qui ri.ousfa.iç
. ··
'E{per'er vh nieilleur ,etfe.t.
;;i.ttendrn
.
faiti
nou~
·Sa ieundfe
.V n efr~t ·.qu~o~ ne .pei~t Gomprci'idrc:
1" .1t1t nous eiperons1 bien "de l.uy. • . - " .
,q,:_1e fi nous foaffron's auiour~'huy.,
dcla mifere
Si .u,-0us auons
Î\
-p:u h malice de la guerre,
' J l nous r_aqie~era~ la paix
Qtti né nous ·q uittera iam<i'~~,.
Car c' efi luy qui prcndr~ vingea~~
>De cette ,perilleuÇe engeance.
Des .Pani(ags ·& Fauoris,
Et les aura tous à mefpris,
Les ch nifa nt Io in de fa perfonne;
'cq,uronne,
fa
de
banniffant
-Les
.
Comme-dl:ant les peflcs des .Rqy>; ·
.,
iDes Ccther'es de qui,la_voix
Ne peut j amais eflre arrefl:éc . , :Que leur faim nefoit contentée~
,
Fauoris _ieg~rdez i~y, ,
'-Rcgardc.z vofire racceurcy ~·
'Voyez-hien ces deux pcrfo1mage'sQue ic vous.defpc:ins qans ces page~;
~Comme abufant de leur pouuoi~
,.,.
Ils ont voulu touÎloqrs ~µoir)
infolence,
r cz leur'
Confide'
... -··
...
-·· ·-··
.
,
Î
·v c.1 yez
'-,
-j
/
,
-
~
J
-,
.
comme •rilesr ient en haine;
"Contemplez vn peu quclk.J1cine
Le premier ~ut, pour chafüment,
Et creyez bi~n affoIJrement
S ol.ts le prog'réz ·q~i f c prefente;
~QJe :~·aµtre n'ep perd ·que l'attente~. .
'
'.:,
\
.
-....,J'-..
'/
:fla~.4 âijfertu.r '!~n 11tujfertu~~
.
' -
.
J
I
1
. 19
. c~él mal '& quèlle violence .
- :Ils ont fait au pc:t1ple ~au Roy;
A.yei en vau.s mcfmes effr~} y,
..
.
"
-
S'
;f
l N.., '
._.,,,,..
;.
•.
:-'
......._
._o.
r.
/
/
'
'
(
r
- ,-.
.,
J
. 1
-
/
1
\•
....
'
./
""'
\
""
~
'-·
,.
I
.~
--;;..,..,... ,
~ · --- -
--::-,-~
\
,.
~
. .. ...l
. /" )
'
�'.
.
-A
.
P ,AR 1 S,
Çhez CLAY.D E HYOT, r~ë · S. _Iacq~es~
proche les Iacobins, au pied de Biche. ,
M. DC. XLIX.
·-
AVEC
1.
(
r,
PERMISSION.
!
�,/
î
.& ~~~~~:~~u~~~~~~:~h,~~~~
)
1
I ·
~
_J
',
~
~~~~~·~~~~~~~~~~~~
~~~~~i.f :~~~-~~~~~:~~?'f?f5~~
-'
/'
LE PÂssE-tEM:Ps
~
.. -
DE·\i1tL:E-1v1F:.,
Vifqu'on dlt qne ch~cun refpiteA cheuillcr des vers .à rire
·
·
Et veut imiter Io Scarow · -·
Au ftylc gafüard & & bouffon · · ,
Pourquey n'en fiüre pas de mefme,
Bien que n'ay fon vifage blefme
Aforce de trep rimaller
~
Et de mon gofier trop moüiller·
En l'eau de l~ claire fontaine
Des Poëtes nommée hypocraine-'
Hypocrairre qµi pour cerc_ain·
Eft meilleure que le bon vin ::
Toutes fois bien que n'ay la veineD'en mettre rrei2re à la douzaine:
nme faut neantmoins tenter
Si ie peur'ray m'en acquittei:_., . .
ça denc puifqu# chacun s'en 111efie
Mettons la main \rifte à l~ poifie
ça dépefchons no\.1s· promptement-,
le veux commencer viftement
Malgré 1ces efprits difficiles
Qui merit'eroient bien l'effrille'
~i ne regai.'dcnt de bon cœur·
Ce qui fait rire fo·feél:eur. ..
Le&eurs lc&eur ou k&orefque
Qui lifrz' ce,petit Jlurlefque
Spchez· que l'ay _fait feukmenti- _
Pour rhe donner c'ontcntemeet-.
Ne me mdhnt de ces affaires·
Q'.ù, n'entendent rien.les notairt!S'~-
~
P
.·
""-.
/
!·
�J~ors que ~a terre a rècotn1ert
'
r
J
4
Ce qu'elle àuoit per~u· de vert .
Lors que les gayes hyrondelles
Commencent à· venir chanterelles·
Et 'quittent le~ pay~ neigeux
Pour reucnir en ces chauds lieux
/\. Paris l'on a de couftubc
~'aller pourmener fur h brune
Apres qqc de _Phœbus les rays ~ e font plus chauds , dcuiennent frays ·
En carroffe ou bien en litiere .
Le loqg de la belle riuiere
~ coµle auprés de ce be:tu c.o urs
OU. l'on_traite de fes amours
Ce cours qu'on nomme de l,a reip.e
Où librement on fe pourmame
Pendant que l'on eft en repos
.qg l'on eft gaillard & diîpos
A prefcnt -ie croy1 que 1a Reyne
/
~i eft mai{\:reffe fouueraine
De ce lieu plain de volupté
S cmble en auoir ofté la clé
Vous y voyez deux portes vértés
Tantoil ferméés, tantoft ouucrtes .;
,En difpofe enfin de -façon
'
·N' entre que qui luy frmblè bon
Toutesfois bien que ie regard!.!
le n'y îçaurois bien prendre garde
Et découurir ie ne fpurois
Bien que ie regarde de prés
· ~- ·
Et q ue i' ayc de cçs luncttd'
~ feruent'îouue·nt, aux ve dett~s ,1
Attende.z ? ne ferois -ie pas
.. ._
" A ~re!ènt que ce,fo ugtienx mar~
. Qui trop empcfcne de la guerrç ·
:aouluerfç, renuerfe par terre
Ne [e plaifi 'qn' à coucher à bas
-, Tout çe qü:i reffent les :ippas
P'où vient ce, protierbe ordinaire
Que l'embarras vient de la guerr-e
Que par tout .o u va ce fu rieux
put ~f.l: 4efert f>' malheureux
J
Par tmit la ruine» le piflage
La mort, la faim & le rauage
Le.foiue9t touiiours d'auif1 prés
~l'V.Fl autre fidel Achatés
Q..ue iamais ce grand porte-bre~te
Qui a la tefte
peu trop verce,
Ne p1ffe villagès _ny bourgs,
' '-- .
Sans ny faire de vilains tours,
C harenton, faint Denis, Charonne;
Ameul, faint Cloud, Bois de Boulogne
Sont ténroignages pour certain ·
Qi;il-a l'efpri~· vn peu mutin : ·
Faifant d'e!laller au -plus vifte
Mauuais habitans de leur gifle:·
Chaf(e du Cours , & de Challiot,
Mais on va courre le galop, ·
Aux lieux qui Cernent d'affeurante;
Et de tres -fidele .defenèe Aux Soldats depuis peu leuez., .
Comme à nos braues Cauailliersi
S\auoir efi .Vil-lüif fa, plaine, '
Por,c à l'Anglois, Vitry fur Seiae~
Biceftre, lieux circonuoifins,
Où ce érµel n'a mis les mains. "
' (
L'on y void là les ieunes Dames
Auffi qmtinçs que gens-d'armes,
Ne voula:nt plus d'autres ésbats
Qge celuy qu'on pre~d auxcombats~
Dames damées & Damoifelles - ·
Paffent a trauers les .fentinellesJ
•
r
vn
Voycnt les fortificati~ns,
,·
\
,.
·
Confi.clereilt- les baftions ,
Les foffcz. & les barricades,
Soudars armez,_.& c<;>rps de ©ardes
~ feroient peur aux p~us feridans •
Et aux garçons les plus mefch~ns,,
A ces traiftres Mazariniftes,
A ces races Ca·rdinaliftes-;
S'ils n'eftoieat toùt à fait 'vcftui
D 'vne cafaque de feftus; •
·
S'ils n'auoient 'épaiflè cuira_!fe
A triple rang~~ ~W.r 4~ !~~~e~
r ·
(
..,
.
/
,
•.•
~
,'
,_ 't
1
Ya.!
t .... ~
1
. . .......... ..
�• .)
A
7
.6
""l-
(
' \~
Q!/Js ont volé parmy les champs
Aux miferablcs payfans.
C'efi plaifü de voir la Nobl.eife
Ne tenir ph~~ de fa molle!fc
L'vn a cheual tres .bien monté~
Ayant le fabre à fon cofté
.
Pitloler .d 'arçon à la felle, ,
La carabine fo.us l'aiffelle,
Les boutons d:_or aux cafaquins;
Et la canne dedans les mains.
L.es autres à beau p icd fans lance
S'en vont auc:c rc:fiouïffançe
A nofüe camp de Ville-Iuy
,.
Paffer le temps iufqt1es à la nui&,
A_yant le -~onnet, le pennache,
Entre les mains la groffe hache,
' Rdfemblans à des Polonais,
S'ils auoient l'arc & le carquois.
Mais paifons promptement au refie
Au plus plaifant, au plus brulefque ·
Voyons, y les DaiJ?c_s au Chiffons,
Damoifelles du pont- torcho'ns.;
lettons donc maintenant la· veuë
Sur les vendeufes de -moluë , .Auili fi.eres que des d~ago~ns
Ayamt les mains fur les rognons,
lmant pefl:ant contre les caques,;
Q.!.1'ils ne reprendront detiant Pafque
Si elles ne vont po_urmener
··
A,_ noftre camp pour prendr.e l'air,
Cent diables ie ·voulons en eftre,
Allons à Ville-Iüif à Biceftre.
Pourquoy donc par vn fi beau-temps
Vendrë àl>aris harangs puans
··
le. preferons Pair du villag.e .
A celuy qu'on prend à la cage;
Je veux dire dedans Paris
Où l'air y paroift toufiours gris,
Et dont on, ne peut fe repaiftre
Q!IC par le trou d'vne fen~ftre:
Mai_s le draie eft qu'on ne fort pas
Sans prend~ à faire le repas.
, -----··
,.
-
.~
.:.
,-
,,
\:.
~
;,.
.·:,.
-. 1 .
r._
'!.
•. •
•'
~
.
L'vne met dans fa hongceline
Quelque viéil morceau de faline,
A. de b~ faim peur de mourir .
Auant que le foir reuenir;
D'autrçs de ces Damés calines
Ont foin de porter la ladine ,
Difant qu'il ne faut oublier
Du vin quand on veut cheminer,"
Le mary_veut fuii.11•e fa femme
Et iure auili ,que par fon aine
Il y faut mènet fon beàu fieux ;
Pour prendre v.:n peu l'air de ces lieux;
Pour couper court, prend fa roüillaife,
A fon cofté la callenaffe,
·
Et met · fon fils deffus fon d~s '
C0mme vne charge de fagot.
Meine fa trouppe hors de la porte, ,
Y rencontrer tres-helle efcorte
Et des faux bourgs efra~s' fortis
Penfent encore eftre dans Paris
' Telle eft la quantité du monde
.,
~ fur ces cofte:z.-là inonde,
Il femble de fur-chemin
De ces proceŒons de fai~t Ouyn ; ·
Dont toute ·-Ia plaine comierte ,
Ne paroifi plus de couleür vel'te
A caufe des confufions
~i s' en vont aux proceilions,
Ce chemin fcmble la riuiere
·~i, des borda il n'y a ·guere
Dedans le fa\1x-hoùrg S. Marceau
...P ar vn ~tres-grand deluge 1d'eau,
Q.!!_i ne pouuant plus dauantage
Demeurer d~ns fori lit , furn?-ge.
Par deffus le h<?rd trop eftroit ,
Où·tenir elle n,e pouu0it ·
Ce chemin de Vil-Iüif fi large
N'en peut au!ft plus dauantage,
· Eft contraint de fe dilatte'r Et le mot,tde plus loin ietter.
En fin cette trouppe nombrçuîc
Si &•üllarde; 1i v~goureu:fe~ · _,_ "
\
1'
·,
1.
c
,,..
~~
'-
��l
/
u,
io
)
Q.µ' au retour de la pourmenade ,
Il ne leur donne vne falade ,
le ci:ains tant<;>ft que tout-de bo1' .
f afchez fouis de ce qu'ils n'ont pa~
Pe çes parfomez cernelats. ,
Tout y paroift plein d'f!.llegr~!fç
La fer'uante fuit la maiftrefk /
- Tout- parpift g~iliard ~ difpofl:
Les fér11me~ .9<: fllles fqqt 9es fa_im
J..es caualicrs y font lÇs drolles
- ' Les cheuaux font des pracolles ;
n" e!l: pas iufques au chien roquet
Q.~ü ne "faff~ le frelriquet)
Qgi ne fal:fe .po!l:iquer\e$
Say.te , faHà9i: des fiqgerïes
Tàn tqfr col)rant Vn peu <lel!'apt,
J,' on ne ioüe de mavtin,, baJlon.
. _. .
n
)
.
A prcis Coµ i!!;:i.iftre qemenrant, ,
':raatoft folaftrant à la guiche, /
Tançoft fuya~t comme vne piche 11
Pe f9rte que cqieris & cheuaux
Mij\ets, &. autres animaux
Detirent 'eftr~ aufft de la fefre
L' vn hanniÇ_,_ clabau,de, tempefre ;
' - Çela ipint au~ grandes çlameurs
·
De nqs iolis voyageurs
Faif ,çet pruiF par
~'11
.(
,.
tout~ la pl~in,e
s entend au dela de fe1pe _·
fait courir comme des chal:feurs
~élques !vlazarips 9e vol.çur$ .
~i cachez fur l'au~re i:iuagé
- Attendoient là quelque pilbge
Mais gangneqt a_u ·pieq quand faifon~
Ce grand bruit pareil aux canons
le vous ay tait cette remarque
Vp 'pe_u-deuant qne ie m'embarque
Et inonte dedans l> batte an
Quî m'attend à prlrent fu~ l'eati i
Çar i'appêrçois que la 1L1mierç ·
Ir~ · bien-toft à la ril,lière:
permettez rnoy de !n'en allei:
'le preuois qu'il faut detaller
J>our celles-là qui font derriere
Ie ~rains hieq·tpft les cftriuieres
Et i 'ay grand p·eur que le mary
· ) -.
N,é,,.......f'~ rç!f~n~ç.. ~e y iny_
'
- :.-•· r
"
•
I
j
/
1
�!...
_ I
/
.
,..
-
1 .
~
•1}}~~~~~-~t4»«~R»~~~»~~ ~~~1-{~:~~ -
- ·- - .L ··IE S· -
f ''
.
_,-
1
~
..
-
\.
.
(
'--
'
.,
PEN S E'E S
n·v N
ü 'RAN D
,p _0 E , T E,
--
SVI{ LES ./.JFFA!RES ZJV · TEM'Ps.
N duit e"'X templo varies gens gâIHca vulrus;
·
S ubdita .6. n Poe Eor, noélurnos anxia raptus .
Ddlet, germanum & R.egi teftarnr amor~~.
·
Altera, tanquam Hofüs, gaudet quod Rege remoto
' Pr!daque-fit Rcgnun~, nlunmi portent.Ur adcxtra·,.
Inüadat nofi:r9s fines Hifpanus, & Omnc
Nunc Itali exportent-argcnti pondus & ~uri,
Et non mirandum J Pçrcgrîna ignora que no bis.
Ad fcdus arque nefas Q v o. v c v M _Q•..V E efi: Purpura ducit
Gallorum Po P Y·L vs L A_-c H R 1 MA N n ol, accrrirùus armis,.
His, Regis· Rapti pe~çu _ntia I ura tuetur
Nec patitL1r lo11gce Pa~is .mal;i, Namq~1c Senarus.
Nouitquod FACIJ.E 1! s. .T, l~IPvE ·r.- imponere-Regi.
Sed quos prx~ipitat ~ubicéta potentia magn~
Inuidia?, mergit longua atq ue infignis ho1]ornrn
Pagiqa, font petulanti, horreud~1m, fple11c.cachinn©:· ·
Vincant Diuitire ., nihil.efr audaciusillis.;, , , .
0 Nummi ind~bin~_mvobis hune prreftamus honoremi;,:'.
Vos dl:is fratres, Sanéto pec ccdat honori
·i
Nuper in hanc vrbcmpedibus qui vencrat albis,
Omn~in..pr~ipit-i vitium ftetit, & nimis vncis;
I
N~ibusiudulge11t; btc .feçumtalia dicu.ùt:;,_.
~
,'
.
·:·.·.:
-.
'
1
�2.
'
~is 11ûi1c·dil-igitllr nifi con(cius, Obmptefcunt.
At quorum lacl~rymce vultum corpufqne rïgàrun~
5
.
SkTtalus fo_mmos·nimfo(que opt~uic_ honores,
Er magnas:eXiègitopes, numernfa.parituit . · ·
!·'
Excdfre Turn.is.tabulata; Domum.qu:eJuperbam;
_
Quid nos arltiqua 110!1 Nobihtate Minores? .:
· 1
~
Afil-Jeracleticilufro cum·examine legmh
~i omnia Decernunt tanqMam Diuina, dolent,quod, 1
·•
Prodiga.non fentit•pere~ntemfœ-m-i-m cenfuin,. _,
'
~"
Aulaquè Regalis feruis·i>fi plei1~ fuperbis
{.
,
C1,1m vide:i nt Lodoicum proditionë carentem·
Non omni, ( qucenam faluis fiducia nummis) - ·
. Hœc flendo fecum? q nid proddlfanguine longo
~enferi, & piél:os· Maiorum ofien.dere/vulrns;
Hinc i:raJ/1 atqùe animos-à taili femine Princeps
Sumit, & an~ipiti nih~l'e~~udaci~1s. illo, -/ .
Et cum-la~ d arnr non poffitcredere de fe;
Sed cau_e at, nam nil violentius aure Tyranni:
Nobilitas fola efl: prudentia & i-ntegra virtus:
Q!a! p:: tet in Patriam ~ cum ortum ftbi vendicec,omt1em.
_
_
/ Ri(u perpetuo p~ilmo'nem agitai:e parantur
Plures, quod F afces, Leética, Tribunal in vrbe
N ofl:ra non-fuerint, nec pr~cedenüalongi
Agmi-nisnfficia ; atque Itali Tabarinà fuperbi;
Non que Duces adlint, non molles Belligerofi,
· . _
Non Ghdiatüres, nec plures Sardanapalï,
Non M.aétatores ,_ nec. turm~ San.d apilarum,
. Fonem animum dames rebus quas turpitcr audenr,,
·
Ignari penitus, quod Maxima femita certè
~
vitœ,
..
patetvnica
Tranquillce per virtuteni
Nullum numen addl: quinJit >vrud~ntia, fcd te · :·
Nunc faciunt fornina Deam, cœloque-locarunt~ ·
·
Vos 6 Iufütiâ moniti non temnere D -iuos;
. Flere,finus vefiros lachyrmis implete fl!bortis; ·
-' ._,·
Cum videantferui Dominos, ceniite-reliélâ;
· In conun atque·Eui:um ( fanéto:tf1anda11te Senatt'.l·:)
Arma feret vobis fcelerum Rhamnufia v1ndex:, ·
QJ1andoqüidem data font ipfis qu_oquefata.fepulChris~
Nan.rQd geneu1mCererisfine cxâe &vulber.e PaQci; . _.:
r;. _. •
.
D~fccndunt Pures,& frccâ morte Tyran nt
r_ 11 : '. '·
Smu-S.a ngennanici;:quifortes & generofi;
':·; '~
Dcq ue fatellitibus, fi in ul & de plebe togatâ;
Hzec fecum fa~ti qui talia corde loqmmtur.~ - · ; 1 ·
Audendum efl: a.liquid crudatu, & carcered~gntun, t • ,
Si.vis eife aliquid ,_pro~itas.Iaudattü' &.àlget. <.:ri ,. ;·... :./.
..
Contra-qui gaudenr, v'~Dfi1 hoc nituntur iniquô;.
Terra maloshomines mrnc e.ducat atque pufillos ,'
Euabie pxeffi ; Patriœ hrec tam dira -prc:canmr;.:
Adlint ~dla, fames, pefüs-, molliffirria corda ·
Humano generi darefenél;tura fati~tur, " . • "
~id non & nobis' fuperum qui t'em1imus anna? " ~·
Arguit hœc diuino corde Sena rus, & vrget . - ..
Doétior, hfc non font paturre vitia, vobïs
Prima peregrinos ob(cœna pecunia' ri1ores
/
t
..
'
Ld i ,,,,
I nrulit, &.tur.pifregerumfa·c.ula luxLri. ·i::· · . · .. -;•_,·-:r
Diuitire mollè s; ftcu.t & grcx tot.us iri agris
· _
Vnius fëabiocadit, &porrigine porçi.
Sic vos, ô Dud:s.,/an\am; ce1ilfofq.ue pareptum ·- ·..
Fregit magnal\&-ü bs inter concordia, n1ollés. ' >, - "·.;L,,.
Difdte nunc, Procreu , ànimaill .pr.refot1•epltdoi'4<«.:,
Nec proptà génnnà.s viuerrdi pon4ere·caufam. •;" '· -~ .Nam omne ~nimïvitium, tanto1c0nfpeétius in fe ' '~:" Crimen ha~eti~ ·-guanto Maior qui peccat habemr· .-:; 1. 1'._1
Rarus enir.nfemi.èfe11fu:Sc omu11is.-in:!Ud ".<., .~,vhn~] r.i: 1
Diffidi0, mif.crum.,eft aili{!)rum i-namibere faîiÎl·ç :;· 1~! :• · ·; ·. ;
. .- :· .: <l •
Et collapfa,rpunt fobduétis teéta.coll.rm niSi 1:'.
N ulla in muneribus fiducia,fftmfque MinHl:er _ - i:. _; .·.
·.)
Ser.uis: àonaid.cdii:;_ €aptiaisfc~ptt~~;vmmph~; ·
·_J :;;;., :'."
Fro nt! nulla fides1·,-praua!·ne:cœd1te fl'lenti. " ;', .. : ; 1.1. · •
Illius invires&peét.OraivtertiteferrWm!) ''; r'··'.·· ,-:.rt.;i~l:
Sternere qui telis Regnum , Populofque peroptat.
Extemplô, Sang~nnanic.re f~luuntnr frigore membra
Turm~, nec med10 attomta rnter fa ta d'olore cft
~ifque {Ùum tentat peétus > fecumque reuoluit,
1
�L
(
·, . . ·+ .
(
;--~-
-.~--
...
.
Qgod mart nunc, terr.afque minis, èadumque faiigat
lniuftè, indigenas, ".idùas ,.iuue;nefquè, fonefqüc,
Oppritni_t,;. & cogitat quod ·bella ~cruenta . paranmr
· V ni us hofpicip,. multis cui femid~ mens=elt
Criminibus, v·itiis, quorum fi nomina quçras,
Promp'cius cxpcdiam quotvilfas pollideat nubc,
~o't n'ummos habeat) patriam qui vendidic ,olim.
Dmn hrec Sangermanicre Turmce. crùcianda vide1!tur
~amuis don a potens acceperlrt:yhçc ob oeellos
Cr~fiun & Alexandrum ponit,forremque Cethegum ,
Ac Priamum, qtfem vox iufü fac'unda Solonis
Refpicere ad longè iuffic fpada vltim.a- vitre.: . .
Hune Marcpionem, Regem Anglorùm quem dto mortis
J \bUulit Atra Dies;& fanâ mente vereêur ,
Q.!!_in lachrynias iuffè rifus trahac, vltio fiat
Acrior, huius enim rarifommique voJupras.
N uUa boni, q uotic:s animo corrupta fuper~.o e~ . ·~
Plus aloës quam melHs habec ; crünenquc: (atetu.r. ! ;.:. 1
·
~odquedi4 & noéh1 patrauerat.ill::e MinH'ter.
Illius'hinc .fü1em, ~quo decc:rnente Sena tu,
Optante &. P.opulo_, meditatur-Regia Turba '
, Exultans ,cla111at; .Pueris.nuncludus adefto: L
H as t?tie:'.s ,Opqfa .ex:egit gloria pre nas, _ ·
Tu, Deus ,.eicalto·qui profpïti~ omnia-ca:fo ,,
perfpicutifque vides·fit;qttanta ruina tuorum, .
Gonfole: alil.itibusfac~is ,.,& confole templis
His Ducibus prohibe rie bella cruenta gera:n~ur, ·
'.
i' Fac vdint Pi cc'a te graues, &fomit:ia Pacis,
Infer Te Mcdium .;. Regem concede Petenti ,.
.
: E Coehs ambofq uc iube difcedere ab armis,·
Coge l_)oi~1um-Armip9rens~nu,nc :al~e'r ~ altér.vt ihfret.,,
(E.xcinéto monltrn )! viéèor foiaétetvterque ·;
Viétoi:em ad gallo~re<liilfc Optante;S enatir.. .
••
(
. 7· •r '
1
1
•
~.
• •
l ...:
~ : -.
-.
LE. RETQVR
DE
L'AB~OND .âNCE~
.
'.\
...
-
l'es P·orts & Places & Pu~
bliq-~1es de la.ville 4e Paris.
D~ans
·_ En V ers Bu_defques.
s·'
A PA-RI
.
.
Chez MAJHV}\IN H·EN:AVLT:
- - - - - - ' " ' --
- M.
,
t
s..s
.~
-- ---- -
··- - - -
n·c. - X L I X.
Â!"ec · Permysion,.
�''
r
I
'"!"
-
:
"..
. . .,.,..
Dans les J?orrs.,;~ ' .P.ta:Ç.esJ?µbliques .
. . ,de la V1i11e ·d·~ , Paris~. ·-' · . . ·, .
. . f .. . ''· .
.~~~wi~ E_vay chanter auec plaiG~
L'ac-complilfement·dù ddir ,.
D'vn Peuple tou.fioµr_s:tre:S:-fidele;
Q!_gy qu'on le trai&e.r·ebelle•.
C'dl de ._ce. Peuple q~ - Paris,
Puifque c'dl: pour lùy ql1e i'çfcr~s :; · ; ,
Et que c'dt luy .dont. l'in!1,0cen~q < , , . , ·
. ' cette Ab ondapc:;ç. r:r., ·1 .• :t'!:•;,· '
A mente
Depuis l'abfence ·de fo~l: Roy;._.:': ',· ,( ·' . ·
~ luy faifoit- ven~r. qe quoy, . ~ ''-: ·
Faifant fu bfifrer -le_,çqJ!}Jl1Gr~ç· i :" ·i , , ._.
~s'en aUàit à 10\ rerîueFfe:i :'' -: .:: '1 ·i,
Si par vn foudaü~ change~ent : ·~ .. 1
La face du go~ue_rqernent.: ·
Paroi{(ant vn ·pcu_. plus tr?nquille; . ·.
N'eufl: rauitaillé·noft~-~iV~lle. ...
.
.Auili cét Enfarie_ Dieù,.,,donné:,
f. ._j '
1
._
/
-
. . r-
.
1"
•
1 -. • ••
•_
• •
· _,
,.
�.,
,._
(
. ~ .
Concertez contre~ (~,s.f>\:lhi~;rs; · . · ... ·. ·
Et-fair retirer re·s :cqhor;tj(!S)i.' : .. ~ •. :,
Pour nous lai!fèr ~br.a.s no~~por-te~z:.
fin po,ur ·finirJ:i:Qs Co.~.:tit1~· .. .. _ ,·,_i.?·;
-,
-
.
.En
~
··
/
Elle .fait traiéter de· l~. P~u~~ · · · : . . :-:. .
Çhacun en reçoi,t· pat a;tl@~loe:.
.. .
Sou lage1nctr.t en fa. fo.uff-r<.Hl~~; ; .
Par tout on -void dda: IeJ(ui& · _ -_ · .,-. '. '. . .. : ·_ .,. /
i
:
•
•
,,J :s
••
•
11
~..J ',().
, .. ··J".r·: ··_. ·.; .1. >:
·. Les marçhez plems de .ma_rich.a.-n~d1f~ ·J <··_.- ;_ . · · ·• _
f"\11P
•
('
)\
imqu a
-
.
no1:1~; ~- J~ C@JmLU~~
,·
.-
.,
1 •
r
Nous font conµoiHr.~ Ci.JJï~nçhiC<H: · ) -: ·'.: .'. · ~ ·~ .
Et chacùn _d'.C ioye dl: ép~i:s_ - .-. . . .
..PQtH la modiciç_é du_ · pri~. .
. :::. ·. . _·,.:., · ·;. · ~I ' -~·
Dont chaque clrofe «~tl Çt;chept.~~;- ·. '\ "J~ , · ·. :, ( >:~
·~ l'on voyoit û hfll1~..1Jaon.t~e; _'-: ,-· :-.; :'~-· :- -~.: ../·
~nd - on vendait plus çh.é._~(:ro.~~t :. '. ·. · .. . -.. ~-~
L'orge ,qu'on ne fait .lo ft:©.mel)tc .-"_ ·: ( ·) ..!_ .
n ; ,~nd aµx boutiqtteS: d~girnk~,; ·;.-1--J ·; ï ;;_ o r.
~
• .
.l
On exerçait des tyr~~ç..s. ;:/ ·:; .: :-i ·:, : · j . :.1 •. ·, r .)'
les reo-ratiers de. m;a-in·,en;n)~mr- : ,,,.. /-,·) 1 -<:.
'
b
fC ·' . /'f'.
•
.
Faifants neu ·1ois p~n~r \7'B ·~JP>~
'.
_1 r . , ., · · · ;~
Auant qu'il fufi: en ~mains ·b.Auifg~Q~~~~.~ (Lc.~:r .;._ 1~
Caufoient bien foau~nr .ma.ii\t~S; .n.snff?.~. ;-· c·:• :r ..-.,
Perfonne. auio4.r-d;lmycn:ea_.v.~Jf~,, F~J.l:~k;;·r :i:;.r,l.,.' :
. Tous leurs .defrour,s f~ll-t'.i(u.pe~~u~: 1 ,, _r ~0·; ·, - ; :· •
• Ces gros M";t:chai~ds faifans_i\e~ r~guds;:· · . ·:.. :·
.
Comme en A.ngletcIJt:.e le~ doguos;_. 0 :} :; • ~ . "l"
Sont maintenant. ·ban àddd-.uci , :' :: ~!.. i'.."1 ..... .·..)· _.
1
'
-
• ~
-~
1
1
•
B
,.
.
'
'
�,. .. ..-:-:;-·
..,,.
1
Voyants l~urs g_ai?s fi -~ac~ù.r.c~s; ·Leur h_umeur cfèu1ent Fllis c1,u;le_- Enuers les Bourgeois de_1~ ville, - . Hs vont con1menccr-à four .tpur~ ·' ·.
A leur fouhaiter le bori îour, Dif~nts ne faut-il rien du noHre ,-( ;: , i . 1 .1
·.
Monficur'?né che_rëhez·p~int à cf'1:µtre ): Vn _autre vous promet de:: foin,
-Meitleur marc.hé que fon voHîn. ·' r·
· Aux halles on t"euoid la -Sole-·
-
~ viennent
1
Qü ne peuuent_fe nourrir d' œufs,~
vi~·nde,
· ~ · .
.
_· ~uifqu~ la regle leu~ command_a ; ·:· · · · .. ; . ,
. D'en lailfer la perm1ffion.
· · _
Aux gens d'autre conditi~n,' . . - .
A qui gar certaiae indulgence .. • ·
'
On a do~né çette ~llegeanc~ · f'~; -'. _
Pour calµier vn pei:f leut ennuy; · · ·
Mais qu_i va .~nit- auiourd'huy. ·
Admirons donc·hi. Prouidence
~ n6u.s "ratrtetlle f1Abondanc:·~ · · fl i ~ '
Monfi:rant iJ'lfects~:~ ~n~. fô~ .~.i?g,' · t.· · ; ·
_Lor~ qu'on a plu's d·e··b.eÇoin. ·:
'
La terre ·& l'e~µ fembloient defortes, .
Maintenant 'on tes void couuertes -'. - • : ~· _.
Toutes_les
deux
de .t ant'
b~el,l~ '
--._•- • -·
--. de
-- - ·-
Ny fe feruir d'aucunç
..
... ..
~.
r
.
-~
"
7-
à nos PariGehs; L . , , -~--. • ,·,\ •. _-1iL (1.
Que chacuff,choiGt à. fon aife · _ - . -~ ·_ · i. : ~ ·: --i
La marchandi,(e quïluy plaife.' ·_ .
on-trouue c;ledans vn marché __· . . .· · .· .'~.-: :, ,, .
· ~beaucoup~ de mon~e confole~
. Et nommémen~ les Religieux
•
-.
...
. Ce qu'e1:l vain on a_uoit cL)tetçh~f" , ·c· "'~ . .i ., -., · : ~·
Par .toutes les ~I~cr:$. publ.tques-_, ·; - ;_··~ -· ,·.: ~1" r. ··:
Èt de boutiques en boutiques :_ ·~ · ·
·
Maintenant les petits enfants _ _ ,
Trouuent les éch~udez boüiHaas;. · ,.; , .. · _·: _." . ~-
·-
. Lesgafteaux & · p~tiiferies ·· ,-, . ." -' .. -. ~-.,
QDls croyaient tout à.fait bànni.çs,. De·s boutiques des -Patiffiers...
Quand ils y portent leurs· demers;
-Chacun plus volontiers y vole,
. Qi_il n'alla iamais ai'cfchol~.
·. Le pauure qui crioit
, "
au pai~1,
En' rencontre-de-lfous fa main,
-D-és qu'if a tiEt quelques doubles . Ce qu'il n*éut peu durant les _ t-roubl~~
~uoit apporté le blocus,
-S'il n·e tiroit iufqü'aux efcus"".·
Bref chacU;n frouue fans enuie
Les neceili.tez de la vie ;
-La prdfe dl cef~ée e? c~us lieu_i _ .
~t ron apporte a qui mieux mieux;
(~u {i l'on void ençor la pre!fe,
c ·dl: ie·vendeur qui vient fans
Et non !'a~h,~~~t.1r qui !a f~!t,
~elf~..,
·
-'
>.
�8\:
~
Puifou'il
trôuue tout. ?î.· JomHa~ti.:: 1: ~ '.;: r c · - ._M
:<=-u
... 'Et q~e l~. Bourge?i~·,: ~til~i'.\~ ·1:ilt©1.rd'.u ~;.:.· '), i ~·j!--·Auo1t de1a donne b©in: {1rclr.e 1 - - .
A faire ks prouifion'.s. ':: .. :· :· '. ·~ '. :, ~ .; :. ',. ··
~·_:
Neceifaires· dans l~tlrs:JtflnaW~;- •o 11'.r..,,
_
1
En fin par tout n~fiPJitiG1}~antef < - . ,'< · · 1 -:. ,~
Apporte là reioüilf~c~, . . .. ri -. ;· I; . . 1·- ..
Re1ncdiafit .à nos bof.oi.~1gs. . i~;
r
1
, E~1e fait tarir tQti$ ..noSif~1~s;.LL'1· --·~; '.,t.~5
Gtaces donc à la Prouit~lenGe ::i u;. ·_ :·: r ./ i.'
~X nous red~Wtiit: Ji\À~?n~~~~f -; •i
!
r
I
~A~~ · ~~~
j
••
- .... J..
~
_J . ' l
'
l {... ,· .;,
.
~
~
~ ,~
+
~
-~
~.
~~~~,~~~~~~~~t!;..~~~
~i
-~ T , ~ V ~
9 .~ 9
~~ ~ V , • 9
~ -~
Y
LES R-E.GRE~~PS
(
,
/
\
.
DE . L'ABS CINC'E
.•
1
I
.1 •
~
4
~~JJJ~.Ç~~~~~~~~~~w.~~- :
1
J
. .SG
·1
, te..
DV R
(
.
'
)
1
•
•
'
...
à
.
Y·
'
I
-
••
Es prcz n'o11t,Pofot t~nt ~è brins d'~erbe's·,
œ
•
Les grang~s n ont·pçnnt tant de gerbes>
L.amern'apointrantdepoiffo-ns , :
-
Ny la fiévre t~nt de fri_ffons.
/
.'
: 1~'.! ' . ... i ?L
l es Pa.lais n'ont p·oint tant de marbres, .
Ny les forefts. tant de·pi~ds ..d'arbres ;:.,
Vn crible n'a point tant de trous.,
Vù efclaue n'a point tant de coups,
La Holande .n 'a tant.de toilles ,
Et le Ciel n'a point tant d'efroilles ;
Eocan n'a poi:nt:!ant de ·fr'edons , .
Vn Jubilé tanc de pardons, . ~./ ".
Ny la Beauffetani: d'al0üettes .,..
Paris n'a point tant de coquettes~
Le Change tant de Partifans,
L eiourdel'An tantdeprefens,_.. - ·
~a pluye n'a point tant de.gouttes,.
Lacampagnetanr·derouttes,
L es y.me~
point tan~ ·de maifons ; .
- Nyles Do.lteurs tant de ra1funs ;
Vn ren~rd n'a tant de fineffes, '
. Nyles _Cefars tant de.proüeifcs ;
'
..
n'ont
}
.
'
.
�...... _
.
"t
'l
-
1.afaneur tant-d' adoraùtm.,
- Ny les theatres tant d' Aékur,s;
• ,.-
•
•
•
I
.
'
-
3.
. ·!.
(
' .
Nyles peuples tant de.C ô·uriîu m ~s.: _ · .i_-..
Les chaps n'ont point tant c;le.b1tu(fon s__,., _.
Les.Efcolierstantdeleç_ons, . . , _, . - c~ ·q .: .._,_ · , ,·, }
·Les hofi:es n:' ont poinaa.r.it'di'enfe.i.g rieS; ·__1 d~
1
•
•
1 .
Le Litnofin tant de <=i.hafüti:g-nes >
•;i
Baccus n'a 'point tant de foppotl:s!'; La France n 'a pointtanrd'impofi:s,
Le grand Turc tant de concubine·s;
Les rofes ~1_' ont point tam:d' efpines _;
L'{\utomne n 'a po_!nt tant de:fniiéts; " ·. L es caues n 'ont point ta ~1t -de mtrids ;1{· • •
V b barbet tant de banbelo.ques, ""'
llefprez n'a-fait tant de lexiues,
Et Lucques chez lüy da tant d'o_liues:;
L'hyuetn'a pointtant de_glatons,
L'Efi:é n'a point tant ~e moiifon.s, .
L'Affriquen'apointtan.tde Mores , NyB.1lfactantdemeraphor.es,
-'
Les Iuffs n'ont point tant d'vfuriers, ·
Bellonne n'a tant d-e guerriers ;
Marfeillen'a point tant de figues,
V nBanqukr n'a p_oint tànt d· intriq~ue s,;
Biffène n'a tant de lutins,
N y Ghez Corm-ier tant d'e fofi:1ns:
- Les Nor~n a nds n'ont p_.tant de p ô m es.;
L a N cueu n'a tant c-ogneu ~d'ho_mmes ;
La febve n'a tatÙ fait de Roys,
· I.éDigefl:en'a tant de loix,
:ila anolet n'a point ta-nt de fraizes,
·A~ Sermon n'y a ta1~t de_chaifes;
Le bal n 'a point tant de mignons,
Ny la..Gafcoghe tant d'oig_nons;
Les Payens n'ont point tant d'Idoles,
Les Orateurs tant de paroles-)'
La vieilldfe tant de po~ls bla11 es;
Les familles Ï1'ont tant d' e~1fans,
Montpêllier n'a point ta1it de poudres,
Iupiter n'a point tant de foudres; .L e Berry n'~ tant de moutons,
·Le moisd'Auriltantdeboutons; Le Cours ~'a pointtant de caroifes ,
Les Cimetieres tant de boffes • .
I..a Brie ù'a point tantd'angçlots, ' Le H avre tan t de Matelots; ' Les oyfcaux n'ont point ta.nt de plumes,
-
.V n Ieft~ite tant d eq uiuoques ;.Les ioüeurs n'ont ta11t de fermens,
La Flandre tant de paifernerii;
Nevers n'a p.oint tant fait de·v.~rres;,.
Le froid i1' emem tant de _catherres-,
,_
Moulins n'a point tant @_e cizeaux,
Et Cnafl:eller;mt tant 4e coùffbainx;
L 'Arrefl:in n'a tant de pô1h1res;
Les Harangères tant d' iniur.es·;
. . "'
Gennes n'a-poi_pt tant defatin,
Les Efcholiers t;Ù1t de Latini _
Les flateurs n'ont point tant del-oüages,J· <Nyla Prouencctant .d 'orârigés:' - i L a Chine n 'a point rant_de threfors,
La pefi:e 11'-abat tanU:lc cq_rps ·; ·~ - -_ · '
-L es l?oëtes n'ontpointtaüt derihles ;
Les mefchans n'ont point tant crimes;
L' Enfern'a-pointtantde_tbbrmens, 1
L a Logique tam d'argLtmens, .
L es Dieu x n' o nt point taô t pdet:é~,
Ny le Sabat tai1t de forcieres;: i' • · ,
:..,egpoules n e font point tant ~"œufs, -'1, :,. ·.~' --·
P oiffi _n e vend point tant de Dœtifs !>' · ç · ~ .-.... _
~
·
A ij ._
l
.
�. 1'
\.
'
/,
·+·
-les foux 1~~<?nt point tant de chin1eres:,
Ny le Poiétou·tant de viperes.
'
Vienne n'a point tant ge lame~, .
. Charon ne paffc point tant de Pames
·Les qures n'ont point tant de feuillets,.·
Ny les blanq uestant de bilkts.:.
~
Les ti:ompeu-rs n' orit tant
feintes,.
Les ialoux ·n'ont tànt de ,crainres.
Cµpidon n'.a point tant de traits.,
Et Venus n'a point tant d'attraits:
Caën ne fit iamais.tant de bourres , ·
I..a terre n'a f oint tant ~e !ûurces,. .
Les garennes ta-nt defapms ,~ .
Ny les Alpes 't ant de ~a pins.
_·
V n Arfenac n'a point tant d'armes,_,
.La mortn' an ire tant de·Iàrrnes·;
L' Ho(pi:tal n·a ·point t~_.nt de gueux,
~a Saint Iea11 n'a point tant de foux.
,
Les Conuents n'. ant t~Dt deMoync;;f,,,: . ,:i J. •
Les.EuefquestantdéChanoines;' ··,(··', · JL'Efpagne tant dç Rodomo~1ts, , I
'
Le Carefine tant de Sermons,
Les balets n'ont tant de figures , .
Les v~yageu:rs tant,_ ~~auc_l!-,H!res:
Les prifons n'ont tant 'de vqroux,
Auberv illicrs n'a tant de èho Ùx;
Les Princes n'ontpoinrtan-c de pages,_
Les navires tant de cordaQes.
· ·
'
0
'
L'Anjoun'apoinrmntdemelons, ~ ·
Font aincbleau tant de fab1ons: .
Reims n'a point tant de pain ~tefpicès, _
Les peintres n'ont tant de capri€es, ~ ·
La fripperien'a tant d'habits, ·
'Les1yurognes tant de ru bits ....
V.n hrdre_n' a-I>oint.t ant de iefies".
.
\
de
,...;
i.
'
/
'
•
.
.
f
Les poiffons ü'ont ppint tant li'arrefres,.-
·!
\.
~
.' .
•
,-
1
1,
LaBourgongne ~ant deraiii~s, .
La N obldfo tant de couiins,
.
Les cocus n' 01~t point tant de.corncs1,,
L_cs heritages.t ant de bor11es' ·
La Lune tant de changcînens,.
· ··
Les iours n'ont point tant de mome;1s;.
Lcshayes n'ontqmtdeprundles,. · ·
La Gazette tant deNouuelles. ·
LeM~nsn'a pointtantde chflppons,,.
Lçs ·Colleges tant de frippons ,:
L'Efpargne n'a tant de fin_ances, ·
Les Rois n'ont fait tant d' ordonnanc_çs.
Leslacquais nefontta~1tdepas ~
Les fanfarons tant_d~ combats,
Ny les Prdl:res tant d_ç Seruices,, .
Efiampes n'a tam d' efcreuiffes ..
Saint Jacques n'a tant.de bourdons :i··
1:-es Rotti1feurs tant de lardons,
·
les zeléz n'ontpoinr d' Çxtafes,
Les Pedans n'ont point tan.t ~e phrafes:-·
Tabarin n'a point tant d'onguents , _
E~ Vendofme n'a tantdegands :
··
Rome n'a poiht ta15t-de merncilles ,,
Et fos banquets tant de ho utcilies. ·
Margot n'afaittanfd'efc:haudez , .
Gallet n'a tant potiffé de dez.
L e Mor den'a point.tantd'années,,
Et cent mil ans tant i~urnées, les ; ~ ren'iersn'ont pointtant de rat_s , .
L es galercs tant deforç:t-ts,
._
L es Parpaillots r.int de rebelles ,
Ny les filoux tant d.e quere,l,cs :
les belles n ·o nt tant de poullets,. ·
l ie1fo tant de Çhappelets.~
.,
,,
.,
_,_
....
,,
de
' '
B-
l~s .
F
.
)
'
'
\
.L
,J
:....
,,
�,\.
'
6
~es efpics n'ont pbJi1t t:Ult d~ grains~
-
'1
-'
- Lerette tant d~ pderhl.s, .
· ,' ·
_, '
Saint Michel n'a tà~1t de coquilles,
· Ny Melun n'a point-tant d.'angHilles,
Les verger~ n' ~nt point tant de plants>
·,Cormier n'a tant tiré de dents.
i:.es cheures n'ont point,tant de crottes,
Ny la Mufique tant de pottes, .
Breda l1'a pointtant de chapp·e aux,
Saint Cloud n'a point ta1Kde gafl:èaüxG·
· .Les M1rais n'ont tant de grene'i!i~l1es,
~Et Troyes n'a point tant d"andoü~lles.
Lyon n'a pointtam~de marrons,·
- .i.e~ forefis n'ont tant: de larrons : 1
Vn Courfer n'a tant de déFèches,
Et Corbeil n'a point tantcle.pefehes.
Dumoufrit:r D'a tant de crayons,
z.' Italie tant de coyons,
· .
.tes Cou.rtifans tant de mai-il:reffes,
L'amo~1r n'a point tarit de cardfe·s.
Les Indes n'ont tantde tabac , .
'Orleans tant de cdtignac.
.J'
P ont-1euefque tant defro11i 1nages,
Ny les Eglifos tant d'Ima·g_cs,
-La guerre ù' a tant dè haz a-r~ls, ,
. Vn gauffeutn'a taJ1t de broca'rds. ·
Vn chaffeur n'a point,ta·mde ·r nzes,
Vn inenteu.r n'a point tant d" exc)1fes~ ·
Saint Mathurin n'?- tant de"foux,
· "'
Vn Regiment n'a tant de po~1x j ·
Les iours gras tant de m:ifcarade·s , _ '- , ,'.
Les maifi:reffes n 'oQt tant d'aubades ;
:tes Monarques tant de fubiets ;
Eè M~zarin tant de pr_o jets,
Les heures
- n'ont tant de m imtttes ,'
'.
,...
..........
'•
_,
~
7
·_. l,
.
/
\
.
tes arméés'n' ont.t.:t11tde huttes~,', " :
"·
. ~ '• '· ..
1cs cabareis n' 01~~ tint de pots ', . ·
La PiCardie tant de fots,
Les poffedei tant de grimace~,
Venilè11'a point tant de.glaces,
l.es I uges n'ont ta nt _de placets ,
Les chiqtnedrs tant de proce~ , ·
Le port au foing ~ant de canailles,
. Nyles Cagoutstantde rnedailles~, ·
Sedan n'a pointtant qe piffolets,' . .
..,
1' A.uuergne-n'a tant d<;:m1:tle.ts , : . · :- '. : . ,
.
Le feu 1)' a point tant d' eftincelle(,. .. _:i 1 .. ~· '"
. - Edes.Cloifl:res tant de.pucelles,
·
Le_fiecle n'a tant d' efprits for.ts,
Et les' luts n~ ont point taqt.d'. accords.
Les charlatans n'ont,tant.de dr6g:t1es
·.)
Etl'Anglet~rretantdé dogues • . ~ ,, .. ,. J; . r..~;u:,;-..--.·_
Mayencen'atantdeiambons, .
•,: .
··
L~S fo~ges11' ont tant de Ghaiib-ons ; ·
. Les pantalons tant de fonnette~, ,
'
- Ny les bouffons· tà.n:f de fometrte,s,. ,; .,. .
Les rentes n'ont.tant d' interefrs, '. .
"'
La Cour n'a tant donne d' A.rrefts.: . . ·
Apollon n'a tant rendu d'~racles, , .
.) 'j .
N y les Saints tant fait de 11Jiraçles. ·
uvignen'atantdebourgeons, ·: ·.
· Le~ cofombiers tant de pigeons, .
Vn Notaire tant deparaffes,
Ny.Saint Denis tant d'Epitaphes.· ·
les bordels n'ont ~ant de putain~,
Vn fout abari tant cuit de pains,
.L'Hofl:el-Dicu n'a tant de malades,
Ny les iardins tant tle ~alades: '·
Les Palais n'ont tant de plaideurs, N 'y l'Ar~bie tànt d'ode~rs.
'
j •
..
.
'
,~
,
''
.._
'·'-...
'
I
(
'
7
·~
'
;·
. •
,---
'1
,
'
'
,.._'
)
('
�•.
1
8
~
Mo~lieur Iuif n'a tal1t fait d'èmpfaftrës·,:
Ny l'or n·a point tantd'idofatre~ , ' · .
Floresn'apoi11ttantdebouqucts, .
Le~ Meffa.gers ta11t de paquets.
.
Morphée-n'a point tant de fonges,.
Les Almanachs tant de .mcmfon g_es,.
V n dedaletant de defrours,..
Vne efpoufée tant d'attours,
Vn bigeare n'a tant de quintes , . _
vn affligé n'a tant de plaintes'~ . ·.
es efl:angs 1J 0nt tant de i:oze?,.:i1x:,.
Les voyeries tant de corbeaux, · ·
.
Les ruches n'ont point tantdemouches,
La R:enomn1ée tant de bouches ..
Vn amantn'atantdèfoufpits ',.. ~-. ,,-_ ·
Etl air n·a point tant de fephirs.
· '"
Le P~rou n'a point tant de mü~es'. , . .
AV PARLEME.NT,
SV R
1
f
L'A TT..E NT A.T.- c·o >M ·_~Is
c~ · la perfonne du Roy.
L ,4 N, V: I_T -.D· E S
R 0 Y S.
·L 'Orient tant de perles fine.s'. ·
.
Le Printemps n'a point tant delleurs ,.·
· L, Aurore n' efie).'ld tant de pleurs. . .
·
La ni.titn'apointtint dç phaùrôines.,. "'·; . " .. ; · ·. · ·' ·..
1e Soleil n'apointtantd '1itômes~ . ·..' ·: ~ ;,, '!. · ·. ~'
Enfin l'eau, la terre & k .s Cieux
·· · ~
Font moins voir d'obiers à'nos-yeux:,
_,
~eïayd'enuiequela~Reyne~ ·. . '
Toilà-ParisleRoyram~n,é.;· .. ' , ·,
.
./
.
.,
·' '
·F lN;. · (
.
; ' ;;!~
'
' •
.
•
,. . - >,' A!
!.
r '
:, .
J J
-
"'i.
i •
/
:
~
.
: M· D-c -: X .L-IX·
�,
'
3 '\.
it
'
r·
'i-.
"'1
;,
~~~~,~~A!-;~~~~.~~i~l~~i·~~~~
•
•
)'
•
',
•
•
'
1 ....
ItrE QY,E s.r .~ -
•'
•
•
•• '
-·
~
• •
: ..
~
'
~
\
•
t '· •
"
·~
\
'
•
..., ....
~
J'
. -.
•
J
\
;j
.....
1
.
'
.r1
·· .... .
-
'
'
.
·-·
1
l
'
"'- """-'
.'.,.
.,
)
-r
\
~
!'
-
...
i
·- ·.
~-
:r.: ... , .
·, •..
~~
J
:.
i,
,,
., -
_
•
lu~t fur . qu_i to~rn·e la _
f rance_~ _
A.ugufle & · _fac~e-rarl~~~nt_;
_
'
'
poids- de 'la·balànce:~.:>-.
Que·par le
,Q2!·par vn fentin1ë~t eÇgat,:~ 1--
-
~ :
...
QEi·ne luy ·'. ~<?tjµ~ ; rpou~c:~~~-Pit,; ·-~: . .: ·~
,. ..
"' \
. \'...\ ~ - .
P
~ , .~,·
'
l
.,1-. v: .I J'A R~f;M-~/~tr:-
for 1,1t~~mat· .commz~ ·_t?n la_"f? erfonn~_ du ·RV',~ -
-....r
'
~-.
. : .- •.
·._:
Enfem·qle_propice ~~& fa.rali; :! , · ~- , w:i:·,
Pour l'innocent ou le coupabl~;De l'vn-es puHfant proteéleur ,.
1 · -_
-
_ ·
De l'autre en fop fort miferable r ·, ·
Iufre & . l!lort~l perfeç~n.~ur: ._
~ ~-.
...
(
}
Il
t . ~'
'~ ~
..
",.}
- {
~
1
1
•
9ppofe~ at.J. coup qui nous meo-ace- 9~:
Le fainÇl Jl9ucli~fi de l;,t L9y ;··:-- ;~·.:-:· -. ·.1 ~-' ·
I1nmole à~ l'jp~e_r.e,Jl -dq Roy' ; ~-.:,,:·:(~ _l: ·
. Celuy~ gµJ.yeutpreJ.1~re fa;- plac-~.: -.~ , ; .
1
' · •
Qge ~par f.o~Ç~ iq_ù .P~.r d0:,qc,et~1r,:.~v ·~ ·
On tafche: d;a;b~~i!fer-: top c~·µr· ;~ .: . · ! _: (
•)
....
- . ----- \
·au
, ~ufque
m-efprjs cl~ J"-jul\ice-V: .; - · ·
Sois toufiour~ -àJ9y me(.me .@(ga~:~I-.- i ". · . ,.
Et pO'ur: -1'~.ff~t ;. d<t1 foµ·:. fupF<i~.;J. .~ ·r '( ,rL
C.onfulte .ton feul trib~unali
· \
�,,,-
'1,
/
· Pour:~re· ~ai:re ·.cect~ ~ar.attgli~ ~,: · :~
· En·faùeur de.:· èéc'JnnôcèHt, , . . ·
· · . Et arrefl:er"· 'le mal ·p·reffa.nt, · . . , ' ,
· Pa:t.,fe:rmG:_gµeinent de'tha _lan_gt1ét()
_ .·. ·Pour rapp~rcer ~e1~~ ton ·parquet, ·
". L.e's mecs d.e ·èe mortel b~riqu~t:.
:.~
. ~a pr,ep~;e..Ja:_ tY,rann.1.e.,· , - .(..... ~] - ~.
-A cet-înà~Cêrlt ;m.alhè"Uteux ': .V ·_<__ ,
A caÙfe qLJ:e fa-ôompagnie:;:.; . " V:· · .
. s·e!l:oit 9ppo{~é
if~s "vœux.=--; . ·.~ ·; : -.
~
r... _ . ;' ,,.
.:..!!J{:'".).t..
~~
1. ~
s ;. 1 '
-
•
~~
:c.
1,
.,,, • ,. j"
''
J/I
r
.
••:
'~
r
1
.
J
'•
",
~
,~
.
l
~
'
v
"')
•
j
..-
f-
• '•
~
!'
.K.
de
1
1
, " .
·
:
r
•
.,
Et le fecours de ~èét effort-_: ' :. ; ·:'"V .
Me fa.it i. ~ftcoraimer la vi.~! ·.,.. ,y:,
Pour la Vr.én~eài\~è · dé~ ~ ~n.1~~4·:.} ~-:
.î.
l
·-:·
-: • . :
• l.
.• •
•
;
;'
,J •t '\I '>'.\4 ~T f'.';j. '·; 1 .·rr.1 1f-ç.ur~
-~ q..,J '...
' ·- !•
•
4
... .
j
,.
.
~·
-
• --
Dans vne fi trifl:e.memoire~ ;
.
1e fuis ~vn autrè Bârîllo.tf~ ' ~. ~.·- :·:· ii - ·
-· · Ie reifens l'effet:dtl~Bouéon .; .~· ~ .-~ · ~·
Ari fouuenir Co.il ~hiftdite :L.- ·; ·, ; ·: · ·
· Mais vn iufte & · a~aent dè.ffein;.· : ...
. De V:oi.r ~plJ'rtir- fo1'.A~~a~•?. ~ ·~ . . .
E 1louffa ma mottél.le enu1ë
~
r' ,. ;
l.!,_ ' I
I • ' (. .
1,_-
'
4
1
-
1
.
..)
.,
- . ·o .n·,euft renouuellci -là fefte' ,_·: .
Quand en niefmes dccafioos :·
T'opp6fan{aui concûffions·, ....·. · , ·B:rouffelle éuita· l~ Jempe!le : · · -- ,
Sï le Pari.lien mutine-, . ·. .
· .~-Contre c~i· homme forcené.: · · · -·
~
·N'e~ft pa'.s'fait-(ufpéndré le fouclrë, ·'- ·_ · , ·
1 ••
~c la· rage
renoit en .·tnàin :
-·' - ~
... , .
Et qµ"ilcontraignit dë tefôüd~·e, · · · '
- · Dé le q-tliti:er. le lendém·ain,: ,-· . :~ · :.'
.
.A
�....
'
."
'-
t . .
6
· Cçt~ct~cQilt:tàmte. :v inté.tic:c,.·;r r)
Saûuà cê,r ~üluŒré.rQàp'rif: . ~..
.
J;i11fiti~ tious --recouurôns .~~r.o u!f~llè :. .
,
-.".·:~-
_ ·, ~J!.
· Paris ~ptra·.dans fqri_-eîquif'·"· ··· ;" ,-. · ·~
- ~4n4 . el}'e-- at~-~èfGÇutda to;tt~mente1:: J
· }4ais·ô trqpr..cbere Hberté !
Helas!
'
Ne ·vpyanfelans (on:ti4~~ft.e- for~,~: '" · · "~~
A utr.~ rnoy.ert -cl' all~r al!l port :<' :"~:.l., - ~ ./.
Que fur lè d~.bris c.i:u:,naµ(ra~ge~~.· ·1 . \ .
Dans vn-. g~P:~.rf'J.l~ (d~(éfpO.i~;~~1r ._:;:;' .~ .r : ·
Mais..vrt e(ppir ~à fqn· eo~rage .::· " - . :. _. •
l
· Elle tafche~.d~ lè reùo~r~ _,..
' .
q~· '~ ·.,. ,,; ~1 ; '~.
1
.~ combien nou~
a
·
_
·--+-
~.oufre,-_ r. .·
La defen~e ~e fa qu.~~elle: ·
.N oftre . ennemy .plein de furèur, .· · "·
Pans vne .co~·pable douleur. ~ . · . ,. .·
Iq.uente .vn ~oy~n qui l'al~ege: ~.- · ·
Son reme.de ·€ft vn · arrençar~, · , · .. "· .
~i fait vn douple faérilege··
Et à fEg~·t(e &)t rEfiat . .
#
•
.-
)
..·..
'
...... .
_;
Quo:ycquê.f>ei1Çh_~JJte à~ fa~.r:·uin~-~- -'
Elle s'enfle d\r,n ·n:oblë .<.>"rg.~·~il =··.'
/,
.: .1
Et fur le h .R:(r9; · §!_~ f 0 ,9) gç~rc\ll~tl ~~·~ ",) .. .'
Refifte al.1 ~p~~rqllt l7àilaHip.~; ~·.'.:.--.·· 'je: ~~ ·
Si bien que fon lier e11ne1qi-Y, ·, ~-,h;~~ :::; ·~ ~J.
Ne· s'en Cl.:Ott~·v:::.inqJ·
JR'L>-Uî;·nµ
· ~~tljMt)'')
r
.. ~ ~ .J.~,
't i... .\. .f'r.~
H ~. .....""!.·· ~a.
~ .'J~
fjj
,.:o...
1
"_)
E.t -p9~rr~r ~)ltr~~~~r1. là~wîAt>jr~: f ri5 ~
<l
JD.emande fe~·e.ur~ .~ l'J~)1fer :-.., '. .)- ~~
~r -~
_Mais D~ e\J ·gµ;ira n_d :~~ ~n9 ~r~:1 g~9i r~q:.-; .tJ
-N:ous en·faif!Jfq19d;f1peit!r~lllf1~~t1~f. :;f'
.
i
" ,-
A.
.
"
...
-
...
.-
·
.- L'vne fe
~-
treuue ~- p·rofan~e_;.
Dedans .la caufe· du · forfa,1r
·: .
.
Et l~autre rega~dant 1'0bjer,.
• v;ne teue
fl.
V oit
couron11ee
:
.
Le puif-ie .dire :v.n · Ça~rdina_.~,
Dont1e . Conclaue eil
. . FArf~nal.
. .
,.. ·.
Les decrets les; ordres-de 1guerre: ~ .
'·
.
'
en
I
'
..
.
'.
.
Les aufmonier.s .font les~ foldàts·:
Et l~ ... ·... .mais /a.y peur -du œnnerte ~
Le diray-je; ie n'ofe pas·~ :
· . ,.
..
'
�,_
.
·g
.-
· · 'Apres.qll:e ~a_ pouryre detlêiÜe~.~ : ,.
Dans fes noirs efl~rs de furéüt: r: ·. ,;,-_
A pour rep-rend,re·fa c·oü'let'r.r~~. r~:·;:·~·-1.::~
P1~fque roqte la.Erance efprèf!lt~P G.-..·
De .nos Villes fa1c des Efiangs, · ·. -. ~De :r~uges canaux de,.1ios. ~àn-é~>:· · ·._.
Pour confomm·er fa . barbarie; · ~ : · - -·
.Il fait-le Roy fon :Pri(onniet: ·. ·. ~· : ·~. ~-
Ciel 1fauue-1è de fa furiè, - ..
Qu'il nen (oit p'as l~ ~eurtrie~. .
Toy,qu'iI cpmrnet pourfade_fe~ce,,·
Et qu'il Çleut pour _fon tuteur: · ·
Parlément fois fon proteéteur ·· '· Contre· l'effort de tinfolence:
Que fon cercueil f~jt ton fouftien,
L<Efr.agnol~ l'italien, . · ··-· : ~
·fn offriront les recompe.nees,_ ·. .
Dt;t premier nous aurons la pa1.x ,-.
Et de !"autre auran·r d'. iadulg~·~ces:t
n· 1~e ce m·éëhant ·fit de forfa,its.. _
'"<...:::
·
-F l N
'·
.,
'ov · . PA.IN- ·
1
•
"
A
PA
" lt 1 S, ..
Cliez C L A v D E . H v o 't , ruë faint Iacqucs~
proche I~ lâcobins , au pied de ~ iche..
·
M. DC. XL 1 X.
-·
A V E C P E R M I S S I 9 ~~.
·
\
.
-
- ---- - ....
�"'.·,··
'~i,m~i5m~~~~m~~~~~~1z~~~~~~~~-..:.
;r~,,~~-'~,,~,,~,~,,,,,,,,,,;: .
11
.~
1
.~ ~
i:~
..,
!•·,-,.......
!'1,
/ . Î;
~
{' !·:
fJ
•• .,t
.s/
"
.. .... _...H .•
-·"'·
1
r,
.
.:/
•l
p
f':t
·" ..
..,,
,/
r
rr··
-,.,, Jl
'~
-
,,·~·" .
1)'
-
,,;
~1
EN . VER:s· BVRLE~_<U'Es ..
i'
,,Y'lf
"~
.:·,,
~.'
N core vn coup Mufe ba1ine · '
·
me fais toufrours bonne 1pi.1-1e
Non pas pour chanter des· amours ·
Car tant que i'oyray les tam~OUJS ·
Et que ie veriay les fomées
.
De tant de mefches allwnéesEn vain le petit Cupidon
Allume pour moy fon brandon
En vain fes plus belles coquettes:
Retortillent leurs cadenettes
. Et fe mettent ddftis le groin
Moufches qui ne me piquent point~ ·,.
Mais· ayant pleuré la mifere
Fille du mamtais miniftere
Depuis vü .ficge de deux mois
~Çtom1_nença l~ i6ur des Roi S<
A prefent que Di'eu nous enuoy e:
~lque efchantillon de la ioye
~ fa bonne fil.le la paix
·
Promet enticre deformais
le me trouue <f humcur à rire
Et ie t'il:moque pour, évrire
Mieux qu'autresfois des vers f~lots· .,
~ ie tire du fond des pots
Car fi ie ·n'ay fa pance plein~
.
Tu fçais que ie manque d'halerîe
Et que ie fuis vn écriuain
A remplir' mon . cornet de vin.
,
Conmïençons donc c·e beau Poëin~
E
..,
1 •
\\ . 1
_L E ·R-ABAJs...:nv· PAl-N
·;•
Au!fi
.
,,
~i
gai!la_~d
ctuè-le
.
C~ref~
•1
L
•·
J
·
/
'.
- -·
,.,
!
�O'ù l'on ·a mangé de la chair
, '
J
~
"
Parce que le pain eftoit ·cher ·
Et- puis ,qL{à. prefent il, tamande .
Afin qu~ l'v.z~irier fe p.ande _ .
l'arçe qu'il ile gangne pas tant~
Debutons par vn co61imentj
Grand .mercy Dame onferènce
~ voulez remettre la Francë
Et .qui vous tenez à Rüel _
~ iadis ..cfi:oit fi ~qüel .. · . , (
V ou~ voulez donc que la farine
Pe Pari? chaife la~ fan).i.ne
Yous -voulez donc qt.ie le froment
N. ous ferue c:ncore d'aliment ?
Non çhéuaux, iumen~s, rhats ~ chates~
Chiens, cl)iepnes, pantoufles, faµaces,
Liures , papier, & parçheinfo
'
Comme le vouloii: (aint Germaip
Q:!j traitant P.aris de rebelle
comparoit à. .la ~ochelle,
.Jvlais Paris .n'dl p<.ts hugueno,ç
Et fçaj~ de.s tours de goden0t,
Paris eft vne Ponne viJ!e
Où !'.on voit d·honm1-es pltJs de mille
Pour le.s fonmes, 8{. les enfims
On en conte plus d( d~ùx· cens,
~ fi i~t~'loiS fon efi:enduë
1
Ne s'offre bien à voil:re v.euë
'En ypicy de ·iuftes· raifons . ·
f'
Ç'e~ qu~il y a trop de maifons ~
Et que touliours de~ ch.cminéc~
i1 fort de terribles funl-ées;
Mais reuenol)s à nofi:re pain
Dont la guerre auoii: .f'<1.it vn n~i~
pt qui bien:-toQ: co1µn?-e, on cfpé:rci·
1leprendra fa taille ordinaire,
·
La ~eyne la!féç de nos mau;s
M::1:lgré ces vilain~ anlnùmx
·~ nous appelions des .lïiarpies
~i gazoüilloient c.qmme dés Piet
'I~t " qLü maintenant ce dit 7on
Çp!J.~tpelJ~e~ç ~e çhanger de ton-,
"
'Voyant dans le Sen:at ; ugu!l:e .
V ne intention droite ; & iufte
Et ne doutant plus de fa foy
~and elle eut veû les gens du Roy
~ luy porterent des. nouuelles
Du puilfant fecours de _~ruxellcs >
.
Car s'il eftoit- feditieux. .
Il ne demanderoit pas Ïnieux ,
Et fans fonaer à fa Regence
Il .l'auroit fait venir en France ,,
y oyant donc les· foCunifftons
Et ces tendres. affe8:ions .
Qiil a pour le bien·d'u Royaume
Pour qui l'on a pris le Heaume
La Mere de noftre Louys
.
Se fouuint encor de Paris
Et crC1t qu;yne paix generafe
'·
Valoit bien mieux que la 1rnbale
.,
De meffteurs l'es intelleifez
%! iamais n'en auront a!Rz, .
Enfin quoy 'que !:on pui!fe dire
le croy que le .fiel de fon ire
~auoient excité les rrl'efchans:
1'
S'eft diŒpé parmy ·res champs
. ' '.
Et ie penfe que nofl:re rille .
1 {. ,~--1
,. . '
Craint 'plus.le flegme que la bite~.
(1.
l'on propofe des deux coftez
D'élire certains deputez
~ fonr hommes d~experience
',
Pl:eins de courage, & d'e frience:
'
Pour terminer nos <lifferents"
·t '
' ..-t . .. {
Qui certes font: vn peu bien grands.
· ' •,·, _ -,1'·.
L'on nous a dit qu'vne pcrfo!ll1e
'
ft
b
t
J f~ :.
_ fJ ~~ ..• )
. ! ...
De _qui l'a1!).e n'e ·. pas trop · dnne· .- ' _. h . . i . J. ,
Rendit nos Meffteurs eftonne:z.
.,
En y voulant mettre le hez ;:
Car rie parlant pas noftre langue
";r;L · '.' · · - . '.' < ~ , ,- ; ; : !, l'
I/on n'écouta pas (a; harangue ":'
........ ;~,''.n~:;;_:~~:~~~.~ ''~,~ J'.(i . . .i , 'I,
Et dit-on que· pour cette· fois
..... · ·ih' ~,, , , ....,-~ ; ... ; . , , ..
1
Il ne faloit que &s, François., ·
·"
r:
/!"_ •
l
b' ·
."! ·~r: .-, ;, · · . ~
../ ·. r J ..:' I
-M
_ <iÏS ~lllC ' tÙ: ia1s a capa . l~e
.... ..
_ ,'
t
(
T.#,.,.
V
:
'
• • •#
:--
,
·1
Le
"
,
l,
·•·
\
J•
-. ..1.1
jl
1
1
-·
~
•
1
';
l -·a.dfons
-- ~- .......
~
,_._,
Conferenc{l
à tabie:
. - -· ..
' - - .:
'
... '
•
"
'
'
Voyant
:e;:
,J
\._
__....-
·~
- ...... . . ")
·r ••
�/
r'
1'i
Comie.rte J'vn riche tapis,
,,
,Et pa.rlons du pain blanc, 8E_ b1$
Et de la farine f,a 111ere
ç ·o.mine .aµŒ du blÇ (on gr~nq perei
Vn iour L'l i:uriotît~
··
Iufqu'.au P,alais 1i1'auoit p.orté 1
Car fl n'eft bcfte q1,ü t}'y vaze_,
Jadis on .n'y veyojt que l'aze
Mais çes iours p.a!fez vn chetial
Comme efrant plus noble animal
D'vne demarche ri.on brutale
----·;Entr,a franche1J1ent dan,s l.a Cde
Aueç vn plaifant fol fur luy
A ce qu 1ün ~n'a dit auioµrci'h~w.
Eftant d~mc chez Dame Iufric l,':
Pour m'informer çle l.a police
Et fcauoir mille nouueautez
·Qu?~n clebi.t e de tous caftez
D'vn bruit ,auŒ ·grand que tonnerre
I'c.ntendis crier gu·e rre, guerre~
.E t ni.oy ·n'ozant pa.s crier paix .
Du moins i' en faifois les foub;uts ,
Je demande daRs la cohüe
;La caufe qui fait que. l'on hüe
,Alors q~t'vn µiaijlre fauetier
Fort excellent dans fon meftier
Me dit d'vn aecent affez rude
V ;ay~ent pour vn hqmme d'eftuçÎe
le y9us trouue bien ignorant
'
De ne fpuoir pas qu'on nous vend,
Au lieu d'ouurir tous les paffagcs
cë qu'on fei;oit fi i'.eftions fages
La Reyqe n1accorde à Pa.ris
De blé çhaqJ.te iour que cent nwy~
Encore le veut elle vendre
Au lieu qu'elle deurnit lç rendre
Car Polonais, & Allemands
Nous l'.ont volé parmy le~ champs,
Voila la belle Cqnferan<!e
Ôù i' aui.ons inis tant d\etperancc, .
Vaudrait bien. mieux fortir dem~un
Et tirH ·drpit à f<tinc Gepll~inr
•
, ,
j
r :
",
• ' •
: : .. ~ ·
• :. . { ··
_... •
;•
j,~}
'!
..;,...r..
,.l ..
'
~.
1
1.
~
~
l:
~
'
•
(
.. .,_..
'
•
~
'J.
. .. ,., •. · • ·
r< {
~
'Jl
')
J, i :r:
r. -
-. ,• ! - .·!
:.
•
,;
l ..
;I
• • li.·
j
,
~
.-~ --·-
r ··
'
)
/
"
Sf nÔ~lS ne1 faifons de fortie
Ma foy; ie '.perdrons la parti'e.
Alors .d'vn iugement plus foin
le luy djs que tout iroit bie:i?·
Et que la Reyne en cette afta1re
, Reprenoit l'humeu~ debonna_ire
Puis qu•elle perdo1t le dc!fem
De nous foiré creuer de fa11n.
Car pourueu que le pam ramande
Paris e-11: vne vllle grande
Qui fe moquera des efforts
Des ennemis qui font dehors,;
Nous en frrons touiiours les maiitres .
· Plutoft que des_mouchards,des traiftres,
Q:ui font tous les iours parmy nous,
Plus dangerèux que les filoux ..
La feine riniere agreable
N'efioit que fort peu nauigable
No~ à la verité tàûre d'eau
N 011 plus que faute de bateat1~
Mais _parce qù'v1~ 9rdre feuere
La Reyne eftant en colere
Empefchoit qu'il n'en v_int pas vn
Ny de Corbeil, ny de.Melun.
Or graces à ,la mefine Reyn~ .
Les bateaüx voguent fur la Seine,
Et. l'vzurier de poulanger
Voyant qu'il vient dequoy mang~
Enrage de donner pour_viure
Du pain blanc à d~ux fols _la liur~ ,_·
Il ile veut plus cuire de pam .
Parce qu•il y fait moii,:s de gam
Et fafché contre l'abondance ·
Voudroit remet-t re l'indigence.
Mais ie luy donne vn bon conf~i! 1
C 'efl: de faire vn promFt appareil
De· quelques braffes de ficelle,
Pour fe ,mertre nrm fous l'aHfellf'.
Mais tout alentour de fon col,
Atiant que donner pour .vn fol
Le pain qu'il vendoi't plus de quat~e ~
A.u Diable fQit l'acariaftre.
- Ji.! Np
.
'
I
�. R E G··R E T S·
1
.1
-
·,,
..
'
Il'E R 0 ·1 QV ·E s
J..
r-.~·
D' V~ .
s. o ·.L DA T
..
,1
,.
, . • •· ' j
-•
~
••
1 r
•
' .: ;
Il
'
·.AMOVR,Evx..·
'
:,,_...
:~
:
-.
'.
.
.
.., :
. R.ESOLV DE MOVRIR POVR SÀ f ~îRIJii
1 '··
I
\
/
.
'<\
" A
P A R..1 5,,
.
Ch~z la -V:cufue THiioo. ' PEPIN,QVB-', &:. Es'I'.
. .
MÀVC ROY' _nfë de la "f-!arpe, vis à vis . ·, ~
, 1 l~_rtîê des Mathurins. """'.r
J."
........
' .
'
\
•
t
'n..\
,\
"
'. M. D c.· X L I X."
I . '
')
.
'
..-'
/
�.
'
3
.R . .E-- ·:·G'- R E .T ·. s:.H E R. 6 l QjÎ E :$
v . · s ·O .cL .D ·.:· A · T
.
o·
· A ~"M 0 V R E V
,.
'
- . . ....
X~
'
.
A
1
,· -." ...
v pr'o"~ond d'v_nv~1~_n }~'és: ~'' enfa·~ ~e dù m~nd~, '. .·
Efi vn TempJ~fa1fn1eux d vne-fi.gu tie ronde_;
~tre portes,,:.de fe'r'éfi.qoatr è cn_
dtoits diuers,
.'
t
~
.;, '.
,J
.,;
\-
;
--
J
. .,
-~
·,
•
'
•A
.-
·......
;
,,
;..·.
·,
r.
t
Il' .
•
- ..
'..~ .. 1?'
,,.
,
..
. _-
-!
-
1
Par l' ord:re des deltih:s p·œru~ent fV niùe.rs~ ·
L'vne dl: versJ-e :CouchaAt, ~ l'autre·vers l' Aurore;
L'vne voidle Sa-vm·ate, &'l'a-i:i·tre void -le Maure;
Et lâ'viènnent enlf6ole &foù-s d'efg~lès lùlx,. ·.c
Les leuhes ·Sdes vieils, les peuples & les Ro~s:: .
La viéiUeffè,-la fievre, & 'lès· d·0uleurs n1ort~11ês,,
· Sont d·e c~shuys._ktcrc~ -Ics po.rtieres -fidè11es;~
L~urs habits· f~nt de deü1l, &.céc-oh(cur manoir·
A fes fundl:~s muts entourez d:e q_
ra-p iio'ir, ' - ·
Où des ffartibea.ux·· d-e-p-Oüc le·s fümieres ~un~Gres,: '"
Par leurs n0_irèsvap~-urs augmenteht les ténebres;;- -.
Dans vne·ll.le dë-fétte é-tl éé va-Ion _affreux,
~ n'eu~i-amah d:u'C;ie(v11Ï~gard · a· ~~tire'i1x-~. · · S ou ~ ces cl~n1):s glac èz ·où·Ie ·flamh~au d~:moJidé;,
Efpand auèc regLet_,fa fomiere feconde,..
·
Nature,poû'r toute ,he'.tbe~ y pr.oduic dd · poifons,~
-
. ,
1
Et 1"hyµer -y t.Ï'ent Ii~ü- dié 'tout~ f Jêf faifo~·s• ._T ous le_sch~m'P-s cFà.lentour, n~ font que cymetietd5,é
~ille · (o~.r~~~ de rang:. , y ~ont !1:1i1Je:1:iu.ierc-:s).· .
c·
:
'1
r ~·
•
\,
.
f
.
• • •. .
f
�'
!· ...
,
/(~ trai(nant d·d ,ëorps m!ts~ ~ dê~vie~X.offemërù)
' Au lieu de.mun;nurer, font d~s gemiffe~ens . ... · . .
Là. for de ~ieux. é)'lpr'és dépoüille?,- d~-verdure, · '
Nichent tc;ms'-les oyfeaux ,de màl-he~re9x ~ugure ~
fans 1)veux,J
V' li M'onlhe ( fan_s raifon, auffi bien·que
•, .
'
,
\
Eft la ])iuinité,qu'o_n adore·en ces lieu:x:1
·On rapp~lle fa Mort; & fon feuer,e empir.e,
S'efiend ddfus les ioùrs de tout ce qui ·refpire;
(
, i.e :plus·dign~ fujet des foufpirs & dés ~œux;'"
".
/'
·
'Ven oit d' eHre imtriolé .d~ns ce Templ~faineux,,
:L a place d'afontourefl:oit toutefaogfa_nte, · - · _
Et rougitfoit encor.du meurtié d' Ama-(auçe,, ~ ·
Alors q,u'e Iiziâol'.,.dont le·funefte amqùr, . '
EΠconm,i1tde,_tous. ~eux qui_connoJ~e.nt le iour,, . "
, :·
/ - L'ame de d_efefp~o1r-& de fur,çur .at.t?:I.nt_e, .
·· Aux pi~ds defes Aµtels pr~fera ,Çetr~. pl~int.e. '.
Puilfante Deïte, noire .fille d'Enf.çr, , · / ,r · : . .
'QE} fais trcq1hle,r les ~oysfo,us ton fceptre de fer;
.
De qui l.'au.eugle.memne refpe~e pe~fonn,e, , ·
Et n'efpargnaiamais ny;throfn.é, ny Cou_ronne, · · ·..
Toy qui reg ne p~r .cout, & d-0nt ,tous .les humains, .
Doiu~nt enfari.glanteç le-s Autels~ lesn1ainsj.
Toy qui ·par vne Loy de toute aage fui.uiet . , ....
Pnis dôhner Ietr,efpa) à qu-i .~-eçq:ida,~~e; ; 1 r· , ·:.'n": ..
Ne. fe1:me .poii~ç l' aur.eillè~.~fco'uc.e ce difc~wrs, :
le ne v,iens point i.cy p0ur prolonge.r fl?eS 10urs., · , .
Mes ve.u"' fo,n,t cl~ _•l'11o.ur~r_-; & cacpe_rJ~ys !a t~;r.r~., _· 1r·
V ne A me à qui 1'ësCi~~x"o1!t decI~ré,·i~ g~c:rr.e~ : ....
_Pe .qefp0ü.illàcecorps· deJ~cfartédu riou_r, . ;~ ,, ~
Et rien retenir., ti ce n' efi _~ion ~mour~
1'
ne
-,_
·vnique
.
('
'
.
l'
f .
Vnique reconf0rt d~s douleurs incur~b.!eS";
Port où font à .cpJ:Juert les ~fprits mifera-ble.s,_. ,
:Qecffe q'ui conduits aux înfernaies eaux, ··
Frap.pe, iè tens le fe~~ à tes Tacr-e.z.' cou~ç·aux ,, ..
Ne priue pas mon_c~ur d'vn efpoir legitime:, ,
Et ne refufe pas le·coup.à ta vi&ime, . : Les a·utres oublia,ns-qu'on les' a faits marte.fa,
' Se font rraifoer p~:§ force aux pi~ds de_tes ~utels. ,
Ce-mu.rmure· èonfu.s,~& ce confus ,carnag~,
Oe corps fi differèn~s, de ung, dç fexe, & d'âge~,
Ceferftïrnant du:fangque l'on v.ient d··efp-ancher,,. , ":\~.
Ces celles.& ces bras ·c_fpa.rs fur.ce bufcher, ·. . -. __ .
Ces flammes que'_]:e temps-_ne void-point afl1.o~de1,
Ces pleur_s meilei aux c;r.is des mourantes ho~ics;
Tout ce tragique aprcfr les fait defra fouffrir, -.
Ils. fe faiffent offer cr qu'ils deuroie.nt offrir,~ · ·.."-" .
Et f;ifans l regret 'ce que le Cid commahde,_ .
Leur htfcheté noircit leur g.foire & le.uroffrander ·
Leur maiotièn ~euant t_oy n'a rien que d'·indecentl
La peur pour vi1 t~efpas kur en fait crafod.re vn cent,. ·
1e fer pei:d. dans le1:1r fein l'honn_eur defori -office>- .
meurtre au lieq'd'vn facrifice,,, ..
Le Prdhe fait
Et profanefe~ mains en rg. mp'3ntlesaç~o~ds,, ·
.:
~e la nature a.m·i~. entre Jt~me ~ le,corps,;,
De moy,quc toli fainét-bras s'arme contre· ma tcfre,,
~il fafk deif.us ellecfclater fa tc1npefl:c:,, · ·
.. _
l~a y b~en a{fez de c~ur.p{)iH ~e:~eculer pas,. ·
... ·
.Et voir to_n:ber. k coup·rii port.e le. trcfpas~
Mes"yeux {ernnt. fans P!~urs, & ma· bo~che fan~pl~mte,.
~fonco,r.ps -~a,ns-tr.~!U~~~~1ent.lt&. 111~n_ame fans ~am~e):
vn
~
w
(
•
i:.
'
1
~
_)
�I
.,
.
1.
~e'crois pas q~c' lete-~ ps qm! tao11fl t_ous I,~-s plc~rs.,·
Cét heut~ux Medcdn de ç_outesi,Je~ dma1eu.rs, . ·
Luy-de·qui tant d' ~inan,s ontfenty Je retne-èle:, .
)'
/
'
/
-
En ap·por!,è îa~àis au mal q'ui rue poffedè : · ·
En vain tout l'V n1!uers mcvouè.iroit fècourir, -.
T ey.feule as dans tes mains ce q~i le peut gue.rir;
Et po_ur te ~aiîe voir comme il efl)nturab~e,'
A pprend.s ce que m_o.n fort à de plus·~eploi:able.
Entre vn nornlueinfi:ny d' ~dor.ap)es-bèa-utez,
~enfanta êa'ns fe·s murs la, R·ey ne des Citez;
Paris ·d.ontl'Y.niu.ers·nevoid point de pareillé, ,
Chacun fç~itqü' Am:aranthedtoit vnémcrueiIIe, ·
La gloire de b'llJHer auxfhmme~de~fes·yc:ux{ . r
Contentoit ies ·d.efirs des plus a.mbitieux.; ·
. ~t fes fors captiuans les am.e5 des·pJus braue,s ; · ', _.
Faifoient autant de Roix comm·e 'i b fa ifoient.-d' efcfaues.
Amour de qui ld;·_feuxn1' ont efi-é fi cui~aras, · ·' '· Me fit v·oir cette belle en fes plus ieunc:s ans;
.Sa main mal ~ffc:ürec & fes :regards tim-ides, .
Fiéent,for-moy l' eff.ly de leurs traits_homicides;
., Ce fut ddfos nion~œur qu'elle -apptift ~~-tirer,/
-. fyion .cœur fo:Œle pre1n ie;r qu'eHe fit foufpirer ;
- ·: ·:. Et mes.yeux afro:ufans fe,sbeH.es.main:s 1de-farmes,
. · _Payerc:·nt les pre;1n}ers. l.en1fü rnt ~;Jes ch.aitnes' ~·
Mai·scomme le pr.e·mit':r e;nfre ftIDUs.les mortds;
\.
le luy rendi~ di s vœµx, &'b'afiis d.e·s.Autds;
1
· A ufli de tant Atnans,·efprÎ'S «ie.cctte gloire, ·
Amaranthe me crût dig1ie de fa:vi'étoitt,
}vfa -coi1quefie luy plufl:, & inon·cœ_ur eîrfli mmé, .
, Ne l'aJ.mafi pas long-temps fan~.:q.u'it .~n.~1.1~ a:y~é.
1
d:
1
,.
,_
.1 .
-
Son cœur de fes foufpirs 'honüo'.ra . ~es :doule-urs' ., .. ~
Sd beauxyeux pour mes .p;le~~ m_e donnere'nt d~s_·pleurs, "_
" Sa voix me ·cpqfola da. n-s me.5,~lus fortes ge~nes, .;Et fa dil!inÇ main vint f~ufager m~s ch(~fnes: _.]?c~ft,ois l'vnique ,obje.t de fes affeétions,
,
Ma trifl:eife '& .mai~~yc- efioient fes·pafiions ,_ , . ..
Ma crainte d_a nsfon ame' excitoit rnille crainte's,' ' _ . _
Et mes·m0i;1dresdouleurs .faifoie1~t naifire (es plaint~s,' :1
Deux cœurs ne refpiroi~nt que le~. mefmes deftrs,· .
Et deux'·cœurs .ne pouffoient que les mefmes foufpirs •.
le-y ie ~te , p~rme-ts··, trop fidelJe memoire,
, .,
· ·Delcacher ~ mes ·y.eu-x Je comble de ~1_a gloi(e.~ · '--.
Ne me fais point tr0uuer dans fes bras langiûŒrns, - ·
: Ne r:nets . p9in~- fon beau; c.ore.s au pouuoir,.4e _mes fens;
.
~e toutes fçs faueurs paiffent pour des m_
enfonges, ,
_Et tarit d'heüreufes-.QUits m~ foient autant à~:fonges,
~ efrobe à mon pénfc:r 'C·CS precieux trefors ~· . - .,.
·Q& me °'firent aymcr fon cfprit & fon c9rp~s, · -1 · •
Donne à tant de beau te~ vne amc inexorable,
, Fai{ là moy fal?s,ptt_ié, G tu m~es pit.oyabie, . . \ ·
Er pour rendre auj.ourct'hl:ly moi1·mal m9ins rigoureux;
Fbrme htmoi,ns ~y-91able :> ' ou ;me r-ens mpins heur.eux:
. > '- 1
Mais i'~ybe. aume ffat~e,r pou:r(c;luJager ma pC:i!le, , .
Elle fufil: t.~ufiours belle., & iaimais inhumaine,
Son ame fur à' accord auecque mes defirs,
Et i' ay fo.ufpiré peu qu'au milieu des pla~Grs-, ·
.De tant de pallions.dont nous fomme.s la proye,
r.igno~d~Sptcfque
hors r~~~Ur
~la ~~ye:
'
. t0."1t,
.
.
'
~
)
1
·
-
7 '
·
Sl g1ace1fe fo11€lit-~ux .ardeurs d~ in~ flâm~~ ,
.Son ame conip.itit: aux 4ouleurs·d.~ m·on awié,. !~
J
/
.
)
\...
,
1
'
�•
.
·· -' .t: -
,_ 8
Le .Ciel ne v?yoit ~iende ~lus peµrcu~.que m~y;
,,
Ette goufl:ots'vn ~ien aufft pur que nia foy:·
Las.! il fut auffi put~ m'ai· ~ non pasti ·durable,
Etmafelisité fu·ryn fong.e agreable,
- _
-s~ beaüté fut pareiUe ac·elle d;vn efclafr,
.
~dans l' obfcure nuid: brille au milieu de eair;,
Sqn iour ri! à nos_yeux, mais il por-te la foudrè, .
~frape, qui cerraffe, -~qui redtiit én poud,re, Et JJOus fett bien fo~aent àe fuî1efte fla.mbeau,
Pour mener nos efprits vers'Ia nuit du combe.au.
I•dtqis dans les tranfports ~_es premieres de lices,.··
- Dont amour couronna ~es fidelesferuic·es, - Lors.qu'.vne àrdente fievre atfaillü la·beauté,.
l~~ dedails (es liens tenot't ma liberté~. ·
.
·H:1'efl: iie-t~ ic_y bas·qui ne foit~pe~ï'ffabJe,.
Leg pt:us fér'1~1es rochers fom affis ftir le fable, Lésçhr?f~es, '~J_e_s Roy~ fo.ot rongez·par 1~ vers;_
. - Er ~tix\~infs fom l' appuy de ce grand Vniuers ;.
r~ut flefchit fou_
s les lois .de·sfte'res deH:inée~,
Tout payele .tribu-ta~u Tyraadesannées.;:- ,
Et nos peres ont vèu fon bras audacieux,
·
· Renuerfe'r. ~eurs Autçls, & foudroyer leurs Dieu·)U.:_
, . A mar~nthe languit d'vlré fa'.faJk attein_re,
Sa confiance,~fon n1a Lveut défr~QCr· là plein te,.
E~ commt dansvnfort fere.tiree-nfon cœur:
. '.
.- Mais ils' en rend le_m:i:ifhet & la tr~·ite ·eri· va1nqueur;.
la fi:ev~re·en éc heau corpsorgueille'ufe& hauraine' .
Su! des 11ui{fe"aux d·efang_, ferpente·.t. & fc prO.meine_,.'
Et-k_feu dansla-main.'n1enace du tombeau-· ··
Tout ce.que la ·nature .a de·ri,he & de beau;-". Elle
.
1
.
-
•
,
• ..-
,:\
I
•• •
~
-
••
~
-
> '
.
'·
.
_:. ·" '
9·
, .
EII~
efface. les fleurs fur fon vifage·efclofes; ·
Y fait iauniF les,lys, y fait"paflir les rofcs, _., ·
Et rauit à fan teint c~t efcfac nomparèil, .
.
Qili ne deûoit perir (i_u'auesque le Soleil ·~
~, · ·
raxons
· Se~ yeux do1~t l~s
illuminoient -mon ._aine; - /7- •
Ne' iéttent plus deJiaits,-ne iettent pl~s d.e flâme, ..
Ces- beau ~-a lh_es n,ônt pli.Js Jeurm,ouuem~nt.jî.prom-pt,.
Et la feuîç douleur regne ddfus fon front, -- ·~
~e ~o_ment cm moment fa péine deui_ent pire :r _ Son·ame la r-effent ;fa .bouche la"foüfpire. -""'
EIJe pour.,qui l'on vid foufpirer tant d' amans., -.
Soufpi:re à cette fo-is fous r eff9rt _dcs tourmens ;.
Et ·par detrifi:.es ~ris qu'interrompent fes plaintes,,. . . ,
Efl:onne mon am mu~ & reueiIIe mes traintes;
l'accufe 'de mJon fort, & la te'rre & les cieù~, .
Et ie rends cri~i.tJels ]es hom~me,s. & ks..: dieux :
....
le deuiens.furieu.i, & éo~tiaï~ · fmqy.-mefme :, . .·
.
~o.n cœurforrne ~esvœux ,-& ma b-0-uché bl~fpheme ; I 1mplo-re1eu.rsfecourss-& blelfe leur bonté,._
_ ·
Et n1e~s Jé facd.Jege auec la:-pieté_:: -; - .
Ce qui phis'me trauaille eii ma: trille aduenture,._
Efl: qu'il. me fout C?.chci le-tqurm:cnt qu_ej'~n:dure:li
l e voile: mes errnuis.,ie.d:\ttHlre mes pleurs,, ·
,
f fot.e.rd.isla pa,role. à m.csjufies douleurs-,.
·
le fais nfcf]rirn1es.fens, rna voix·& mün.vifage:,,
L
Je feinsd:a:uoir ducalmeauniilieu,·de forage:
.
,I'ay, refp-0ir. da·nS la 'houcbe.,.&.J.a p.euv cfa:nsJç{ein:; , 'Et plus qu'a demy- ~of.t 1c: contrefais le fai.n ,. Ma~s 'iu-ifeutl.on g;- tern ps.feind.r.e a-ux.yttux defon ~.-mite >
.~ pc~,e.._v.oir dfv1~,~i~-~é:é(a 'maiihe!fo n1ourante,
li
•
-~~
_ /
~
""'
~. . . .
..
<
'-
..-
,.,- ..
..
~
•.
.,
( .
'-
•
c
�/"(
I
.
1"0
I
- Et ton be(~.u nom. qui fi;ifr,:mon tournlent~ m·a glqir~,
~nd ma'~·a~fofl. m· '~uft ~it qu'vn muùrag~ 1 fi b:e~.~
·-.:
'
Deuojf da~n~ .p~u 4e iours ei1richir Yn. tombe~ü, -.
.~mour mèfit: bien RrendreiVn autre p-erfomJag~, _~
Je changeay. de coul~ur., ie' çhangeày de langage,
Et tous mes fc:!ltimèlls reuôlrci. ·contre rµoy,
Tcfmoig11c:rent ma_crâinte, & trahirent leur foy :,
:)
Cette belle mal~de interprctc m.es l~'rmes,
' Explique -m.es foufpirs·, iuge de ·mes alarmes,
Elle 1it fur ·m on front, fo'n lam~nt:ible fort,
Et voit,de4a~,s m.es yem~ les. ftgries de fa mo,~t: ~
Ce n' eft pas fon tourmënt, mais le mien qui l'outrage,
Son m'ai& non le mien eltonnc mon.é·ourage,' . ·
Nou~ reffentons toasdeux c:e quenotis n':.mon3 pàs;
Elle plaint ma douleur_, & ie crain·s fon trefp·a~ :..
Pour les n1:rnx elha11g:ers nos- ~mes· font paffibles,,
'Et nos proprès n:ialhç_urs ,mous ~.r,euue,11.r infenfibl~s;
·
,La fievre cependant fi:·fÎ!'~e nos do·ofours,
S'ascroitl par no_s foufp~rs, s'enHah1~ par 1, n~s ple.urs;
Et fon ardeur{ait voir que t-6ute fon enuic '· ' ·
. EJ:l:-de borner le cours d'vne fi helk !t'ie. '
Ama~anthe voya·n t qu'vn fo,~t iniurieux .- .
-Ali oit bien .t9fl: (ermer & fa bouche .&fes ·y.eux, .
Me .tendit en pleitra.né fa·beHe .nti,àiiil;tremhlante:, , .
e voix mourant~,
L~: mit" dedani Ia ·.mii(enn~:, & <ll"v11ri1
Exprim,a dans ces m<d'ts kt i~uabte, ~unùié: · · ·
· Mais helas -!: fes ;(bufpi.ri 1i en.·.di.r,ecit :la ;m·oithL
,. S'.e.i:i e.ft fait~ à ~e c.Ou:p.,, fa vig.bie~~.r tWl·e· t!fdaiîfe·, ~
le 'vais per.dr.è,lâ vie . , ·& tu perds .t~rm,~itt"reffe ,_
le meurs, m.ais).c: metJrs tienne, &= lafevere loy, , ,
·Q0 .peut tout fur_mes.'.iours,~ne peut:r1~rt fiar 11'1~· ·~oy, ,
1
--
'
f
'
•
.
1
,,..
)
.
·,
. u
Malg1~éJ'or.drè
1
dufort,p,a[erarondenoife... '. ', :·· , ·
.rH~ rn1~~, cher Ly2.id~r; qù~ ie puis biCitiÜi.et,: "...
'~51' efp,ofr foit ~en, nous ce qui ~cmrt l~ de(nier,
. Puifque: p~ur mon{upplice il ~fl:v.rày qu'~l~ mon · an1:~
le i!'ay plus d':efperance, &i'ay bea.µeoup -dl:"ifaml., _
le •!'èfpere pluiS.: rie1i, mais helas !·i' ayn:ie encer: - .,
-le_rencr~ce. à la vie, & non i Lizidor,
Ma force d.i~inaë-;.& m<?n defir 2ugmei1te, · ·
.
Ma lu.mi~'rc dl: ,efteinte,,.& mbn 'ardeur viu_ai1te,
. ~e n~ la quiÙe 'pas meCmc •en ql:litt~nt le iour, · ./
~t perda.nt men amant ie. garde mon amour,.
_ Le foufpir qui pouffa <::ettc belle parole
. C~mme-vn globe enflamé vers Ie~ai1re-s s'enuole:· .
Amaranth.~ fans voix, fans poux; fan~· mo.uue·ment1
· _,
·.. Tombe d~dan~ les l:>ras de fo1Yfidd àma,iit,
.
Q!!i ne pouuant mourir auprés de cette heHe,
Fit y_gir qu:on ·ne mêurt pas d'vne douleur mortelle: ·:
de me-s malheurs,
. ; · Dedfc q.ui._.:Çonnois
N'cfp?rgnc poii1t_mon fan,g, ll}a"Ïs efpargne ,rnc:s pleurs;
Et ,pe.rmets. que i~bregc:yn difcorirs fi funeO:e,
Mon ·e:xcrefmçdo_ulcurc{e .dit a~z le refte,
_Tu vois par ccr_ecit qu·i depcirtt mes amours ; .
Si mon'to:urment a·tort d'implorer ton fccour.s; ·
Si iç puis,viure enc-0~. fans m~ .n?ircir de çiimes,~ --- : ·
. .,
- Et fi mes trifies vœux nè font pas· Iegitimes.:
· Vi~ns mon vilique efpoir ,-tu vais· en tant dclicu:x, · ·
· OÙ· ton .~om efi l'dfroy de-s ic~ncs '& "d~s vieux,
"' Approche' &'qu7 -ta ~~aio en m,~Ur!rcs fi fecondè'; ._.
\
rexc'z
'r-
F~ife. ~~~oup •nl)o~rd'~uy qui l'n'oftc ~~ce monde,,
- •
.
/
~
r
(
,
/
'
,,
..
, .
.' )
·/
'
....___,
/•
1
/'
\
./
y
..
•f
/
,.,.·
�-
-
. .u.
'
·tance vn trait deffos n1oy; ie·ne demande pai
_ _ Vil de ceu~ · dont' les-Roys reçoiuerit Je trerp-as,
. -Le moindre fuffira P~our d~ftaC:her 'mon a'rne ,. ·
Et couper de mesi9.urs la i:ialhcureu~e tra~e:
Mais c cil trop te pr~er ,& c efl: trop ~1-ftou~1r? l
, - . Effayons fi ·fans-toy nous pourron~ ~teu m.ounr·· ·
. Dan·s les occaG.ons de la gu_erre c1mlle,
. .·
Com~a~tant pour ~a-ris,. ma Patrie,. & ma villC'•.
L·E S ROIS SANS , ROY.
OV REFLE _X IONS
DES ROIS
/
'
· DE LA FEBVE,
F· l N..
SVR L'E--N LE VEMEN rf
du Roy , · h·ors fa bonne_
ville de Pariss
l
{
-
-
P~r.mis faire imprimer· le Hute
-
intitulé ,. Lés, J!egrets.hero'irJNeti
tlu Soldat 11mo11rm>h&ç. tait ce 30. Aur~l 1~4,9·
Sig,n~ D A V B.'R A:.~
A PARI S.'
Chez
MATHVRIN,
Er
lEAN
•
J
'
HE N A V!.T~
- -M. D C. XL V 11 I l.
------ ----- · -------·
'
,
�J
.
~~~~~~~~~~~~=~:~~~~~~~~~m~~
"~~~~1'~'9;JPfi'~~w~~~~~~~~=~1'W~m
LES ROIS SANS ROY,
OV REFLEXIONS
DES ROIS
DE LA FEBVE,
SVR L'ENLEVEMENT
du Roy hors de ià bonne
ville de Paris.
.AR 1 S la meruei!le du monde,
Jllujlre jieg.e de tes Rois,
0
~~~ Mere de ces 6raues Fr11nçois
.
Vainqueurs far la terre e5 for i' ode!
Faut il, te croùtnl en repos,
Te plaite à couronner des pots,'
· Lors que ton 6on heur l.abA-ndonne,
Zt que par '7:Jn [11nglant affront
On te rT.Jient arracher du front
,Le dùi#me e5 la couronne?
�,.
~··
...
:·l
4
~
A
,~
· ~
Te faut il noyer dans ei.;n .verre
Les 'Voy/à regnAfJts à la ti1~lè
Tandis qilon les perd ·à la Cour;
L'on pourra 'Voir auec le i~ur
Ce que c>e.ft vra7ement IJ_Ue la /11'7/e;
Combien ef/e ~i toufiours efté
Contrttire à toute 'Verité,
Nommément en cette tfl,Utlnture;
· Où ton rvoitl, donner à des R,ois
Le pouuoir Jd;ire dès lois
Q!ti ne rvangent point èe fie inttlte,
Et laijfer perdre dans des pots,
L'honneur d~attoirdans ton enclos
L~ plus grand des Rois de la terre?
fgarer vn don tout di~in;
Cependant que dedans le vin
ét l'abondance des d11/ices,
Tu donn-es des Commandements
.!2J!j n"auront qu'autant de mom.enu _
Qu'en pourront auoir tes caprièes?
.
1e
[" ~
lie
~.
Ces Ro.J'aumes imaginaires
' Conquis par la Je.hue f5 le fart,
eA.ufi~roft que chacun :s'endort,
:Lailfent là leurs proprietairér
Tels qu'ils auoient to.ufiours tfté,,
Ne rejlant de leur MJtiefté,
f2!!J cefte perte veritahle
~'ilsfont cefte nuiél d:rpn Enfant
Qf!_ffeul (ohre, f5 feu! triomphant
La porte toute en f~IZ_ 'Vifage.
..
~
Lors que·tu donnes en p11rtt1ge
'Des Empires ttu~ cdnuie~,
Tes fiers ennemis ennuye~
De rvoir le 6onheur de ton 1l'age,
Ta(chent à diuifar le tien,
:Où pluHoft le redu-ire il rien.
))
Aprés en 11uoirfAiél-Jeur pnryt~
'Et,q uand tu parles au So~eil, _
ils /en oftent 'Vn fans pareil '
z .es
/
f2!!j peu~ t~11t fè"l faire fil_
1
ioye~. ·
.
. Oil·. ·
.
�d
~.
~- .
•.
r;. ·
Tu leur ts pôurl"nt redetJA/J/~
D'auoir fait par ce/fe aéfion
Si non de voir que fo m1111ie
Sortant
- des termes du d~uoir,
Vforpe 1'116(olu pouuoir,
Pour en 6aflir fa tyrannie;
.Et pour rendre ron nom odieux . .
Qui f~iét chez nous de petits Die11x,
~~nd ils nous rc~dent la iuf!ice:
Etl entr_eprendmefmeen vntour~
Où chacun 1nonftre fan amour
.d des Rois crie~ par c11price.
Veoir à quel poinc1·d'ajfèéf.ion
c·eff Enfant te paroift 1tyma61e;
Choijilfantspour ce'l~(che tour . ·
( Sachants /Jien que penfl,ant,le iqur
Ton cœur ne le pourrait permeure)
Les . trijles horreurs de la nuia,
Manù,nts les armes:fans. 6ruiéf,
.
Pour pouuoir tnie.#x tr.o.rape.r t~n M"iftre.
;t,
quoy-
\
~
e5}/aù
qu.e p()urrO:it-on t:tttendre
D''Vlt efprit de 6ron?:..;e f5 de fer
f23- leur C()mmande d'ejfouffer_.
La deuo1ion l~ pJ:us ,tendre
Dans les pr1.eres eS les-roœux,
Portttnt le; armes .e5 les ftux_ , . ,
'
-Parmi les aélions .'de graces ;, .
Et par la mefme cruauté
·Efteignant noftre li/Jerté,
~n eifaccr t.outes J~s tr4ces ~
~;-
/
.
"'
YI
effrange face des affaires/
Cette troupe de dé/Jàuchez.,,'
f2.!!!. cefte nuiét i eftoient couche~
Remplis devins e5 /Jonnes cheres1
~e /eue pour recommencer;
.Mai! elle s'entend menacer
p ar_tout d' vn·e procher~mine
~i trouble fès çontentcments,
E·t qui.[ufpend les iugements
.. ,(::raign'1nts ~e c~up d~ leur ruine~ . -~
";
.
;
�s
~
~
La pompefa trôuu·echangée
En <Vne conftern11tion
'Donnant rune apprehen(ion
Quifa rvoid partout partagée.
0 n conieélure du danger
Du dedans f5 de l,eflranger:
.Au ris fucçede la trijtejfe:
L'on 'Void la pro die;alité
Ceder la place à la cherté, ·
~i n°.1es eft vne trifte hofle!f~.
FIN.
����
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-18-1.pdf
9a923cc5aa2cf10b15fd6203370c582c
PDF Text
Text
Vol 18
(1/3)
�Jo 3
:2,Ç, OJO (
L!
1
.
,
_
.
E
·
·
v
,
-R EC
.'·
. .. .'
.
"
.
.
.~
• !-
'
.
~
... .
.'
'
.
'
.
_,
,. ·,,,···
DES PIECES
.
.
.
'
.
.
.
'
IMPRIMEES DVRANT
,/
:t, ~ S M. 0 VVE ~1: ENS
L' AN N~' E
1?4~.
A ·P ARI S•
.../
M. µc~ XLI~~ . ,,
p f;
.
. .. .
.....
.
.. ·, .
3)
����������R -E .C I T S .
1
.
·VERITABLE S .
.~
.
.
.
.
'
'
De ce 9_ui s'efl:~fait 8f
paffé a Rome & a
VenifeparfaSainte té,&par laRepubli~ontre
-gue ,
Mazarin. ·
_Iulle
· .
"
~~
'
'
A PARIS,
Î
. Che:z. R.obert Fcugé proche le Puits- Certain.
'
. ;i~~
.
-M. DC.
XLIX . .
.... .
. ,; .
.
,.
"'
;
..:·.
-
�{~
.r °7·I
\
.
.,
.)
.
/
•
·.
'
'
•
;>
A
•f. . ,.).. ", f · j !_ l
•
"~
J..,,,
,.
1.
-
j~ ~
:J~; ,, ,, .
•
!.,. ,_.._ ...
p
•
...
... \..J L . . ..., ... , . . . ·~J..
)
•
'
Rfi~é_.1 .~ ,.:.i ny-:~E·:·R:~· l:T:ii·B-.t
J.
E
1
'le;,
~
dttbi,qUi S~dlfait .&(pane ,à
~~~1_<~-0me pâr:_
fa-. ·Sa~~çè~.,,'<:onif~:
.. r1~u1.1e
.; Mai.'lrin._. ,. : -i~ -'~~-
,.,; , :; <"
•
~·}
.. .
•
.
: ••
. ..
f~ ~.. 1 "'2 :> ~ · S ' .L) ..... (.. L.i ; ...-t
~
•• l
J..
;:
...
~ -~
..
•
••
...
) '· '· J J
;
.p
-.
~~iin~ · OM~-E. il .cft impôffible{juë'fè teg'~e·
·.. :: d~s · A1~<:h!antsJ :& ::de:sl impie~. ·dure:
· :... ~~iuliQ\~r~, , b~ q.me~®ièûil~s.: fouf;.
·. ~~. · ,(~~ _p-P""r v.û t#mps,iil>o ut ·1:i.ol.11s é'ha-:
1
~!cr ~F .nos f~~j~s :~~JiQu:liéi:~s ..lc;.t~{np$:aHqùe!
i~êf~I~t~fiff~!:fiip.de1a1~ra;nn~.~d~ta·~r~1âh~
t_e_p~1~~f=_~ ·!i.;ex~.er ;.&0ieu prenant p1t1eide
f~~:.P~P,plze·
f~;Ji-t die to:w:fc.s J~<©y~sp?ffibt~s
1
,fe(
J?ft~po;µ~1{an~· r_~çpnJlollfi!e f'3.1 ~.t1t~: ,,.· f>c nous.
~~pn~r:· 4~ J:ÇfQ& qwe.nctits deliro.JXs,ti pafilont-2
ft'1ent. . . i :
.·~ .g .ÉP.(9l~!1.~ifu:~1qui ted:oiit m()n1i~& haut,)·
~ · ...
A ii
1 ..
-"'
.
'
l
-
·
•
•
•·
,
1
·
•
-
•
�.
4
...
I:;
qµ,.il cro.yoit, & de'brauer la f9rtun~&,9e don~
ne.r des lojx à toute l~ terre,,voit enfin îa puilfa.nct diminuee fon authorîté annéa,ntie;fes•foµrbè!-
ri'es-&~s· m~f~ha~~~tèz "reë·~~tiiliës ,. .~_nr~ute~~
qi{vn re~~rs en·~ie_r ~-e·l~. ~~~~,~oqr~e v. ~i~_ahy~~
l,
mêdans les prec1p1cesou l aiettefon H}folence .
. '. La Fra-nce a-;e11i)n_Ç~c~:~e"\"~n ~ou_E\f:'!~gy)iVf~f! '
conpoiftte? qu' dl:a·n t trop facile a en~.u~er,_, elle fe
laff~ à__la fin de la tyra.nnie J:ors qt~_e toutes .fe,~ f~r-:
çes foJ?-,t efp~ifées·~ ·~ . cé'f~tiur~a!1? :G!:.ef,~~~l_ife
prenant l'iritere{l:' de Dieü comme,.fo,n p~enuer -Vicaire, faifant éclater (a -bonté, a- vpul~ mo.n ... .
ftrer qu"ïl f~auoit chafl:i~r 1~.s vice!~.. ~e ceux q,~~~
dependoient de {â S~in~eté, cotnme-il en ~~aua.1t
r~compeqfcr.leli mërîtes: le-v.eu:x vous ~alf e,r,~rt, .
de fa _bqbié dans ·oo re·cit , r&!.od1~1ln~ eUe p-f.~tègè'.1
la f rance auec ~ou_n~·; ht finœdté.po!fible.' ·, .'· .· ,
__ Cp_mwecpar.Jés foUicit.~t~oq_s.~u-· ~05,:'.~~ll~t~ ·
,. . . t,' 1~ e :~r
:n n ""t'-f":.rl!...r
r U :.1 'tt- ~~t'1"1 H
._ , _çur.eu'("e.memor.tre
'àr e --v--H!J-aU!}.-uul' "'n.Lt~ir
d,h·.
auifr d'heu.reuf<i mèmoi((.Voi~f.oyà ~:;é(_G.Ifè'rin.:
di&ne vn-Cham'.aau~ ae ·Catd in:al: ,-:'~r§y'ânt qtlff: ï
_ •.. ,,~'· b br., \ . . r ~ . . .,
. :--.· . . . . . .·,, a . ·'·~~1I'>f.
LC1 8~''
r_ ,
1
1
·~ ~l) 'l_ U1çr:?~1: f((D~t ;fEtX:O~'.~· ê af_~.~~ ~~111 -- ~-~-
.. )
Rqy ce~ arrogan t'.pb:rë.f€s rruf~~1 U'li>â·r fes fu~_~fi.-,
tez auoit fi bien fait, qu'il s' eftoit attr~~~~1_e rn.a ~
niement de tO:Ut~S Jes àffa.:ir,es·1dë:i rân'êef ay:tklt
\. - : _'.
- _:_ - -r. hc•
pe.c
"
·. .
.
....
~
<'
s ', .
-, -
r~---·"""'
f".1""·--- ·
:pefchS .en· ea,u troublè, & ,vüidéles coffres ~u
.Roy pour ~nuoyer le tout-a Rome, & ·y bafttr
~ desfo1nptueux P.alais, fa Sainéleté def-ja l'cm;pefch.i de baft-ir ,ce qui l'obligea d'aéheter vn P-a ..
lais tout bafü,quÏl a fa.it e_n-t.belir de toutes fortes
-~ ~e n1agnificer:i;es . , ~ qu'il~ r,empli _de tetnps ,en
.~ein ps de nos dt;poüdles & ~e no~re argent, ce ·
'qu'il ne felaffoit point de faire, fi~ la ~non y euft
mis ·ordre , &- fi-on rie fe fut oppoft a fes violences ·& àfes exaéhons.
.- -Enfin fa Sainél:eté voy~nt toutë la France en
~i'~fordre & en diuifioq ·à caufe de ce mefchant;
èommèil depe11d·d•elle,foit pour.le fpiritu_d , (oit
po ur le t<l:mporçl, ay~nt · 't:gard ~ux plaintes_de. _
t.o ut le peuple·Fran~o1s , " & .craignant de plus~
gran.ds dcfordres, voyant coutes le~. villes en ba-:,·
l_ance pour fe fouleucr, le declafc pertu,rba te~r
~Ü repos p~blic ·' a fait :arrefie~ Pîerre . Ma zann: ·
fon p'er.e prifonnier,afait faiGr {o-n Pahus Bl tou~
t.e.s lès richeifes qui cfioitnt dedans _o u aille.ui"s,.
dependantes de. luy, &· Fa _fait fomro~r par fon_·
N"once, qui efl: e·n France, a cornparq1ilr~ dans
t~ois fepmaines à-R~me, deuant le facre Con-:
liftoir~.
. : : ., .
_. ..Voila
-com1ne ce bon Pafteur a foînBde foil. ·
---.-- - ·: . - - . .. -- -· --r
_. ~ ._-_Y{;\1
..~~ ~
!~
•
~·
�~
-
-4··
~endre1ne~1t àh
i! ·veiHe
& coi11me
tr ouoeàt1;
•
.
l
·b ien de' fes fidèllts·, eti effeét il ·rçait qu'1l'n' en_a .
-point · tle plus a·fft'~io nn~-i pôür l~ ,,fail1:. a: Siegé,
p uifque nos ~oys· ont-eftê de t0Ut ten1ps1es i1ls
a,incz de {o n Eglik, & qt:i! ils on t ém hraffé fes in terefts a uec t à.n'. (de· Ûh~_eritt;d·~ coùrage&de z~.le.
-
~
1
1
l~~cÙ; ~e,;·Ûable. de è~ qui {~Hfai~ .fff pt1fff ~ Veni/e
. ·. _f4~ /4 J\.epuhl1q11;econ~relul~ kfa~dri.1.1.· . .
- Sa Sainé1:eté toute feule n' ~pase1nbraffê les interef1s dela France; ·p uHquetant &autres (ont
po rtez ·pour fa·:èonfe1---u atiôn. ·Cet àùguft~S:enàt
de l:a ke·publique rtle V ~ni{e, ·q ui -a conferué de
t out tc111ps vne allicrtcsefi ettroite raucçda Fran ...
ce,~yant f~e~ l~s d;èfordres«1u~aue1t c~tifé l~infô•'
lence de cr. M1n1ftre, auquel (pour tefmeigner l~
refpcét qu·eUe portoit au Ray) dle au-Oit aupa•
rauant ottroyè la ·-qu~litê :d.e ·Noble V enideri,
100.ta pàs qu'ell.e ren iugea digne j :mais croyanc ·d:~hliger le Roy & toüt.e la Fr111-c:e -e n cetcerenco.ntrc-, a reu0qué' & t!affi· r-ô'u:t èe ·qu'elle auoi t ·.,
. fait aup~iiuQnt en-fnfatièür)l..adeclàre pc~turba:.. t
teur-.& enntmy du rtpo~»public -de F-rarice,indi~ _
gne de poffedet iarnais ·ny ky ny fon pere; _(àt1~
quel on_!t.uôit ·aufai oél:royê :cë tté~· ~at:e . )' ny
·7
-
. toute fà: pofl:etitlf,, le·glor~eux tiltre-de· Neble
. Venit~n1a fait .fa.Hir to_us..ces biens,fommes~ ou
meubles qu'ilauoitretirê à Venife,~p~llft:aptle8'~11
rendrecompteau Roy,quand elle le fçauroiten
repos auec fon peuple.
eft ainfi que cout le inonde prend part à no~
ddplaifirs, con11ne ils e(peren.t de prendre part
à nofire ioye; quand -ao us ferons deli ure z d e fa
tyrannie; & nous n~ deuo ns point dou ter q ue
cela n'arriue hien-t oft, p uifq ue nous auon s la I u-- ·
flice pour nous, que tant de genereu_x P rinces
prennent nofrn:: party, tan t d'a ugUftes Scnate urs
veillent pour nq.Ître bien & po ur noflre de~epcç. ,
tant de. Prouinces fei oignen t auec nous, pour
s'efrre ve1,.1es enc:ore plus ïn aL traittees que nous
fes-voleries-; & qu'enfi,n toute la terre demande nofhc repos, voir~·n1efme _nos ennemis,
qui ces iours palfez nous ontoffercsleurs forces
pour nous deffendre., Bç. ont-voulu (aire la paix
~uec nous, voulant gouficr de fes douceurs ,
a_pres s'en dl:re veu priuez depuis tant d~anntes: _
Dieu nous vueille la donner, puis qu·il efi le (eul .
qui la difpenfe cGm1ne fa fille bicn-aim.ee, ~que
c.'eft de.fa main {eul~ que nous la dcuons atten, drc.. Ce {era quand nous nous {~ron~ 1 entiere- _.
- -c·
rar
�\8
! ft\ e.nt ~è.conri'eus,&: que le·vice·n,iï:npietera plt;1S
; ;(9 [H9!·H.a:Q.ec tàllt d·e111pir~, comme·_~a. fait a-UX
)~ ~ciçf :::P~tf.e-~ ·Y
•. <,~, .
.,
., ,
-
. , ,.
~
)
:~
..
j
• r-
'
t
·' • ..,., ... J ••
1
.
.d.-. •. ..;_.,
.•
h
.,
-
2\1':
;:;.~..:_,··,
,... .. ..
-,
.
~
~
.
.. -. ' t ._.) ;,1
•
., 1
,~1
' ·,
. 4lj :; 1 ·-
•
-. ,
'::l
~
i r ,.._
~-}.
........""\
~.
,.
~,
..
?.V<..·n
. ...
'.)~.
p ,.
~ . ~~~ ............. J
-
�;
"'-'-
LE .F 1 D--,E·L
,
1
Dà-M'EsTIÔ-VE
'
.
A : MONSEIGNEVR
-n·v -cJ
,-
L-E
.
'
~~
-
D'Q,RLEA-NS.
SVR LES : A'F:f 4IR', ES
, de
'
A
·. -
ce ,.Te~ps~
PARrs; _
De t'lmprime~îe de NICOLAS IAC QVÂRD, ruë .·
, C h:miere, prés le Puits Certain, au Treillis vert.
M.
-ne~
·XL VII IL
\.
�!
··~
'
·.
;
.,,.
.:,, .•
t
.........
'
-
,. .
~
!·.
....
'
1
_ ,..
. , .f
.,
~ ..
, ( !~
~.
'~
....
l
.
(
''
.1
''.,
.
~
")
(".
""
..
.
.
·~ ~.
,.
1
,'
'·
./
-
r .. •.
'.
'
.. ~
·:...
'
!
,
su'r les àffatre~de c~ temps~
f
'
.\
·, · ..
'
-!
. . .\
,J
•
...
' '
-
''
{
"
-
..
'
'
=ONSEIGNE.VR.;
)
.
'
'
.
'
,..
-·
'·:
,' •
y
.
:. ,.
..
i
· .La .ronom~ee qui. publie plfo-~·
'toff les mauuales nouudleg que· .
· les bonnes ·; ·· n'a pas .- manqué . de
.
faire fçavoir dans. noftre. frovince l'attentat·
~ om ·~y oit ;0µ1rrii~ en la·p.elifonne du~oy, & ·
le~ deffeul· qµ,o:n avo1t ·d~ per<k~~:l~.1.C~p1~ale du~
',
'-
t-
�.
..· Roy~time:, k
T- ·-
.
1~a.j ,i)as.,~ûtof1;, âPPr~s/~c1;bâ1;1ge:: ·
t .
c?re ·Fec,eu .v~~ nou;~lle payè
ment qu~ le fuis ~onte.'a Çheual -pout 111e ren-
dre ~upxes. de _1J9:~~e..I~~&fûf1:\},~ ,~.~~~rV.afi:re
11
ol5èïfeftpêôs·&.dclmR~
mê.s1
· aile
. Alte_Œ.e Rd'
.••\
'
• .,,.
Il
f
"'..- y~é
1 t\.9--y
fc1nces l j ay efle defce~1drc à uott:r'e 'Palais fdon
·1na coutun1~ , '&: f u' Ueulde cé.tte o-Ifa.nde inultitude, dont il è~oit~tôûj cfurs àTfiejé~ ie n'y ay .
l
.L.L f ~ f.'f~_.,_
;r
'
~ trc_µv~ qu~~h· {oljt~e--~Je_~~e.,...r 1:r~o_µë
'·
/
i
~f)N~~I~~Ë\!R,!J.u(( 1i~é.j1B~b0Qgp fu~1 ~
pns, efiaqt 1:1ei:iµ ~y.~cr 1ç, ?~ffein .~e u9us feryir
. contre. les enne1n_is;~&- l'H~ttt& du.repos.public,
l\. e.û~..çhaQgé
. ~q\-ic,.teif~~~oyp1~~a}qu(~ ~V·~· _
les:_bptjs_feptJJ?clh §U~~l!e avoi~ pout la.prem1~i.·
re _Compagnie du Royaume, apres l'hoitneur .
que uous leuraviés fiit ;de·l~s-àffeurerdévoftre
bien - veillance ' '· 'apres Jif~~~rs -qûe iè iious
ay enten~du ptonopc~r, dans cét augu11e Senat_
que u~us .leur donnies uofire Foy, qu'il ne
fe ferait nen que dans la ~ncerité , que uous
n'aviés jan1ais '·manqué~~ ae ::parôll~ ~ rt1bÎri-·
dre du i~101::de, que .uous ne~o1·:i-11n~n~~J:Ïé.s p~~.::.
par_ le~1rs_ Co:1npagn1çs que uous e~bm1es parn~;
ct.i.here~i-OnÇ) Q.~!'?P~eutr-;onx\1re donc ~k1~stefl:a~r:
prefç1~t11 Ues•:aff~ures '.~~.puif~uè c6t jlluftré· ·corps ·
q~~ -.tH?üs· . tafcl~és aUJ9urdhuy. d'opprimëf · n'a. 'ï
p-0~m>I~~tiguéau ~efp~·<t<qu;il doibt à üoftre~n@.il;.1
luv,'.} '" qui,. é~~1
,~-ifinon: que cer
fa.'1:1-Ct\: &t.â;uo·ftre ,F)!lè.,1re
·j
.
· •
--i •
1
toit ·pay~ pour,uQusfaµ.,~ Itterur ce l_angage;:a .e11~J
-core '
': .
le
,.
'
-
I
· "'
"
p9ur .tioüs fairè .
.
oùblrer (ou plutofl: pô~r uous faire rompte yne
parole ) que uous aviez. dü.11née avec .tant de
· ~ra~ch~fe. Pe!!11e~tez-n1~y tMO~SEIGNEV:R)
pu1fqu auili bien le ne puis obtenir un paffe_:port ·
polir uous aller tr~uver que ie uot,1s·dife naffue. ment ~es /entimen~ ~ quelle opinion ;uoylés
·uousla1ff~~a 1 la p~fientedeV. â.R., "Uoules-vous
qp'on écnue qu'ùn hon11ne d t baife extraébon ·
'.&encore de plus n1auuaifc uie aituiolenté tlO~
jndinations & ait eu plus_de--f~rce fur uoftre eC.
prit qüé Madame la Duchdfe uofixe chere Ef-. ·
·poufe;per[on~·e n'jgnore les efforts qu'elle fitafÎn
q~e uo~~ n'a~and:onnaΎs p~s Paris, ~ ~ue uo.:.
ftre efpnt qu1efinaturdle1nentadonnealadouL.
._ceu.t fe~·.bloi~ efir~~Béchy P}ii; de fi j_u~-es&fi pliif- Cantes pneres : Maisl'Abbe de laR1mere nè uous
· e.ut. p;,~s plût?_ftabordé 9ueüous prifiesla~·éfÔlu:.
·tion d~ parn~·, & fouffnil:es que tout inal~de que
- 'V?Us etiez on uous arrachapt d~ uo~rel1ét aüec
· _u1_olence; pour uous_faire p<:1rtirJ1'1~dré j-~düë,d~
_pe~1r que. tH?fbre.V. _A. ~ : né ·re~ogné~1~ le$ inauua1s·deffe111s de celuy qtu'uoùs donno1t de fi tnatt·uais C.o1?(ei-l,5.. . ToLÏte ~la Franc~ fçâit que cç tra.i·flre ternit toutes HosbeUes aétionsj qu'i~leur ofte,
.le~lfs lufir~s- , &.que fi uaftre perfonne auoit un
_ens, ce·qui ne peut e11,re, i1 fi)' a homme au monâe qui èn p~ut dire 18: ju~é ·~1af~ur comme luy' ,.
uous ayant tantqefo1s- r:Flts-'a-1-e.ncan. · PourJ:ï~B .
1
·
.
.
,\..'
�.
.
6
compence de fesfervicesil ueult eftre , Carqin~I .,
ilaura toûjours la migraine .fi' 01~ ne luy9onne
µn Chappeau, & pou~ luy unpnn~ei; µùe bon. n~ t~i~!:ure, !~ ueL~ltàlj 1ni~ation du C·"~ r4i;1al çle
Richelieu quil fo1t cre1i.1pedansle·fc1ng .4e deux
millions de François. ·C'cft pour cefujetqu'il h1it
il y·a trois1n-oisladifcqrde entre V. A. R. & Mr.
le.PriQ.ce; & c'eftppurJa.meftne cau'fe qdil üou~
~ confeiHé de quitter P.a:ris, -parce que le Cardi...
nal 1vL1zarin taffeure que fon . aff:üre' eft fai&e
partant qu'il aitle·pouvoir~e uous qttirer'à fon
party. ~e. !a France feroit)1~ur~ufe, Gt:J.O,uslu.y
_a pan:_dol).n1es ces deux inau ua1s den1ons ;,elle rpe..
neroit apres tant de tourmens une vié ·fi. doL-Îce
& fi tranquille, que fon bonheur feroit envié d~ ·
_tous l~s Peuples de Ia terre. ConGde~~z Monféi.:
gn~ur que uous feriez vne aét:ion dont on,garlé.:-- .roit tant que noftre Monarchie {ubfifl: ~rdit, c'dl.:
àdire,iufqu'à la fin des fiecles) qLte ~ous éteindriez
le feu qui vaembrafer r9utelaFrace,& qt1evous
fçul maintiendriez le Royaun1e de noftrc ie!Jne
Mon~rque, qui eft fur 1~ p9iqét d~vn ·eft~a~ge ~e.uolunon. ·rrehez la pe1nè de fa1r.e·.reflex1on 'fut
J' eft~t prefent des aft:üres: Regar.~ez en quelle ·
_conft~fi9n eft la PFo,qenée, l'on a fa!G \es GJ.leres,
oh.S'efr _affcuré de la ,perfqnne de Moi1G'et1r le
Go.u_uer~e1:1r: e·n forte qu~ l'Efpàgno:l pr~htan~
de ~ps d~u.1fiç)ns pe':1t ve~ir xa":age: toute cettç
b~U~ Pro~1}, c~~-~~ 1'1c.~-r~1~ a pris~l~s ·~rmes, . ?njl- .
·
,.,,.
ti,r~ les _garn!fot;i?.· des vîll~s - ~_Of:l_Çi~rç1s?.%-o~f~r*··
s_ontra~lt ,.fi 1011 ~~'y 4RPP~- ?!:df~, , ~.~:n;t~flf- i~ ~
--
..
porte~ a ~our.c~ qq1;(erp~i:~ferrf ep~-· ~~ ~~fm~rl!~i1.~ .
ep~~!~!J~ JeQr .p~f.tf;; .~ ,f,P.?r~ (e,~r~~~1:1P.l~s f~ ~ 91-J
Pn~1}.t ~µec ~ux .p~qr 4·~1P,~p~err ~afop :~e~'.fÇ>l-:.
ef(erce enue_rs le
tenes&d_esy1oleh,ce~-qu_e Von ;i _
l?.ub~c ~le p~J~~Gu,li~r. ~~~ ;R,e~igion11aires. (,ont::
yg tiGr~ p~~sy,, . t9»s ç1~ s ;n:~lheu_i;~ -~'a,~~~u~pf
que parce que l~n protege Cinq·ou fix ;~at~1uts
_qui ne nous tourni,en~eroient pas à prerefl't; ~,ifr
auoient cfié chaH:iez dés la preinieré fois qu'ils
l'ont 1uerité. Il n1efémble;_ MONSEï~M~VR,
que tou . ces raifons font aifez confid_erables'
pour y p~n[er n1turen1ent, que le mal dl: affcz
prdlànt pour y vo_t,ÜQiX~RP9.U~r$.;~!1 re1neâe, ·&
que fi on n'y donne ordre de bonne heure, il eil: àcraindre 9ue la µ;ang~ene ne gag1~e l~~ parties .
· noblesdelEfi:at. On na garde ae dire a-V.A.R.
·tou~ês ces ~etite~, t1Y Q)_ue P~rts à · en~?re des vi.l:lr~? p~ur p~us d~ q11,atr e in o~s quand il 11y entre7
roirauc-~ne prouifiôn:CL;Aobé de la RiLiiere qui
efloigne "'d'auprés de vdftre perfonne tous_ceux ,
qu'~l voit auoir af:feêtion pour leur Patrie, s'~m
pefche bie1:i de vous ~enirce.sdifcours,il vous rè:..
p~efente · qu'~Lyva devoffre jnt~reft de mainténu tautonte Royale,& de diafher le ParleQ:1enr,
qui a deffein de'fe faifir de la perfonne du Roy,·
& qu'il s'entend auec les ennemisdel'Eftat.Noiis·
fequè Dieu·vous
MONSEIGNEYR,
efperons,
.
.
-
9f,
't
'
.
�HARANGV E ·
•
J
' .,. ·. ~ .
'
/
PRONONCEE
-
/
1
EN LA CHAMBRE DES COMPTES,
'
Pàr M_gnfieur·le Premier Prefident
NICOLA.I ,
-
'~
A SON AL TESSE
'
~-
ROYALE~
j
.
.
'
1
l.l vf0NSEIGNEM&·,
r ·
·( • J .
- .i !
.1
-
1
..
·l
1
. ,-
,,
.
r
1•
j '
.
. ! ~~
~
f
.. . 1 ~ . , ,. •.!
:, t
-. '
i
r
A
(
i ··.· i'
.·
-
~
\
J
r
•I ,
f 6 ' .:" , : .
· _Le tr~hu1nble, ttès-,obeifl.àht,
.
)·· ~ tr S-~bligé-' feriùteur I. L.
'"
' .. 1
'
'
/
• -
'
1
j.
•• •
•
- "
'
•
f
,
t
.• •
'
·i .
...t..: - -
'
·r.
1
J ·J; · ,. ~ )·~"'t' 1(
4'
....t
,, .... ,,
(
,
•
•
J
,
.
1
I . .' .
[.
1
t'
1
t)
•
'
/
q
r .'.
' .
1 .
. . ,• ', 1 ' . • • •
'j -)
_,;...
f ·'·' H;
f· ·-~'"
;-.'•
l
_ !
'
1,
1J
I
•
• •' "
'>;f,.·, 1"
•
•
1
l . .. .
.
j ;.r, ,
r ~·1i1·1
.. .
t ~.
'
~ - • •.
.J
•
j
r
r
.- •
~
. • 1
..,, .. • ..
)
'
' .,
!
.. . , i
-
.
\
·
'
.k
, · r . ·
'
1
•
D·e·vofiré Alteife' /
.,
...
• J ·•
~
• · • ·: ; • 1•. J
1
'
. ~ ~ 1 ~i
/
. \
'
1• ,
'\
r
,
1 ,\
....}
• 1 '·
r
-: .. . ..
~
.
. ' · r.
I '-
'.
. n
f !, '·
1 .
.j ~ .
,
'
.
~
~
1
M.
J
DC.
XL IX.
i
J , .. { .1. .. l ~'... '-
f , • •
..
,
~
... ). \.,./ ......
#
•
-~
r
~.
,·
/,
\
·•
�•1
..
'.
.. . ""
.
.. .
.~·.
•'
.
.
:~.
.
·:-"
:..
·.~
....
... ~
't
•
.
·:..
..
. .; ,....
• ""
·"';-
~ ~
s •
. ..
'.;\
•.
; ~..
-
,,\•_.
. ..
"·.. ·
'
-
....
-:t · '
.,-:
.
.
\
.
J
.
!1Ï!!lii-iii!ii!!l!!!ii!~
'
)
H .ARA.NGV.È _PRONQ_N_CEE ,
· · en la Chambre des Comptes, Par Monfteur ·_
le Premier F_rejident Nicolaï >. .A. fon '!!ltejji;·
Roy11le. ·
;·
'(:; .
•
.~
'
·..
"
S IEVR;
ON.
.
...
.,-
~
,•
·,
··"' r
._.?
....
'
.:..··.
'
-~
•
:
• ."l.
.,,,
.;t
..
~·
.. 1(
'
...
•
.
"'"
,.
. ... ;
;_J , ...... _...
.
·:.: · . . .
.·,-·
.. "";.' ·
_
.
·~
. ·-~
•.
<>:
. : ' .:·
..
~- 1
. ·." i
• <
'
'~ ~ .~
.
•
.... -.:' ..... ,
......
.
'.. ...... . · '.
'(
'·
\'
Î\
,
~
;
1 ••
.~
• ••• "1
'
~, __ :~
'
"
1
••
:
'..
••
,
~'
.
•
.
'
•
:.
f"
'
~...
.
.
...
'
~
1'.,1
••
'":,
:·
r.
'
• ...
*
-~-~·:
(
"
.. ,
·.'
1 · .. •
.
1
,...
.
..
~.
.. .• • .
'~·.
•• '{.
~·
. . . . ~· ... 1 ..
~
-..
~
·~
.....
..·
:
.
•
'\
':
'
; ,,»
,.
~ :
••
:
,•
:·
f'
•
..
,•
.
'
.. . .. t/; ,
.' ~
"
,
1
.........
• ~ • • '
..
...
.
•• -
.
... .
1
1
•'·
'
r. • . •
>
.~
.'
..
li
;
.;• . .
.
'
. ·..
·-~ .
!
•
1
J. . • •.•..•;
.. •
i "·. ·.
;.
• :
. ....·-:·
.. "
...
~:
'·
't
!
.
•
.
. ;
l
~.
. ' .:,.
!
'
;
1
.....
.
La joye que cette C9mpagnie reçoit de ·vofl:re
pre[ence eflbeaucoap diminuée;, lors qu'elle vient a.
jetter les yeux fur le fujet qui vous y amene_, & 1' on fe
fort ~·vnc voye.fi extraordinaire,~ fi frequentè, qu'il
femble qu'on veuille ofl:er àcette Cour toùtes les marques d'honneur ·-& d'authorité· qui luy ont efl:é don ..
nées par nos Rg,ys; m nous fermant la bouche,, on
_nous ofie la parole lors qu'elle.ferait plus. neceffaire
·pour.le feruice_d Roy; On nous _traiae cle.rriefme .
que fi nous.n' anions pas affez _de fuffifance pour rcon- .
noifire ce qui etl: vtile .à cet Efiat,& fi nous manquions ·
de fidelité & d' affeétion pour contribuer à la gloire .~
auferuice du ~oy. Or nousofierla liberté de parler,
&_de dire nos fentim.ens, c' efl: rGnu·erfet le fondement
d.e cet Efi:at; c'eft rompre Je lien qui vnit la So~uuerai n e
Puiffance aùeè lesfojetsic~dt deftruire le éanal qui fè rt
afaire paffer les V?lontez.-du Roy pour les faire entert- dre-à fon peuple. Plus vne puiffance eft fouuera~ne 8c
. abfol~ë, plus elle a be(oin ~e. ~onfe~uerJ,~ tlign~n~ d ~~
.......
�-:
'
,1
.
\
)
4 ,
en
Compagdies Souuera~nes_. ;l;)ieu fetnhle.11ous au.si;r
yotJlu a1onftrer, l'exemple, iors.qu'il a,voulU ·gouuer:?~r les Corps·inferieurs par le~ mouuemens ~es · fupe"'.
rieurs: De mefme, les Roys ayant crcé des Comipagnies, pou~ efhe les mediateurs entr'eux ~Jeurs fu ~
jets, & les e·xaminateurs de leurs Ediéh ;l!e doiuent
J>O~nt rompre cet ·ordre, fi ce n' eft ~n des ~ccaGons
tres-importantes: & la"volonté des Roys tfi: mieux receùë par leurs fojets ., lors,qu'elle paffe par tès fuffra"".·
ges defes Auguftes Compagnies.
·
~n lit dans !'Exode que les Lamp~s d'argent qui
compofoient leChat:idelier ~ 'fept b-ranches, eftoiçnt
a'flifes for .des Fleurs de ly?; tefmoig1iage âffeuré,que
,les Iuge·s quj fondes,Là:mpes qui efèlair'ent, &·qui leur
rendent ks Oracles de la Iultice , doiuent 'eftre appüyé~s ·de-s]?uiffances Souueraines, dont la ·FJeur de
Lys eA: vne n1arque dans c<r~oyaume. Et de vray ,que
pourrons ·nous faire daù-s la foibleffe où l'on nous a
reduit,finous rie fo~1mesappuyez.d~ l'authorité du
Roy, de la Reyne Reg~nte fa Mer , de la _voftre,
Mon.fieur,qui eftes lè bras_dro~t.de cét Eftat: & c.e font
les freres qui enl'~bfence de leurs freres' '€J.ui doiuen~ '
feruir d~ pere à leurs nepue'ux , d'ont nous ·efperons
beaucoup de vofl:re genetàfité. Si celuy qui a fait Ja _.
- - propofition au.Confeil de,vous donnerla·peine de ve.;.
nir en ce lieu, pfofl:oftpoµr fatisfaire àfon intention 8' _·
interefl: particulier, qu' ~ celuy de l'E fiat, a eu dctfein
de ·chocquer et? ce'la nC?~re authorité, d' é~treprendre
for Ia·dignit_é de no! Charge~ po:ur augmenter la·fien .. . .
_ ne; . d~uo_it~il pasfaire _
ampk refle~ion ~ur l'e~~me· qt.Je:. ·
nos
·l
1
..
,•
~ ·
5
ries itoys,()iit toufi oiirs fait de ëet.te Cômp·agnie, für
fafiddité qu'dle' a tefmoigm~entoutes occafions au~.
fcmicedu Roy. ~e fçait-il pas que c.ette Cbïartrbre efb·
·v.n p~tiit Cic:l' en terre, dan~ bqu~Ue routes:ks perfon-..
!1es qni la compafent n'o11( qu'vn inefmte c~ur P'OUr.
,e;e qui concerne le feruice du Ptiince.
:Les Loix àeclarent, que ,eJ uiy ~ làefl: vfo ~patear
quivients'ernparer par des,_ vayes extraordinai'res .cte·
vn
-c.c <!Jiùl cdtim·e 1.uy.db.re·de.uh. Of n' dm-ce pas vnie va.y:o
ttCD.Ut à fait_cxtraordina.iire) cà"i:mpofer. le p.!et'lCC à cette
Comp2gnit , lo:rs ql\Je fou deuoir l' o'b.lig.e à parler..
N'~ft- ce pas d\mc ç:cnir d-c·Finance, t ru faire. vnd
Compagnie de ~eruiteurs nia.t aflèéliorule·z . Si · i'lOU~
auons.faildy en .qbl'd-q~e chofe, hi lufiicedu R~oyn'e.ft·
die pas tôufiot.irs Souueraine. Nous ue fommes p;as .
.affez. pwfais par le fi-fence qu' Ot:J lilOUS ii1n po.fe:.ii fatJdr.oit
,en ce cas. mous p.riuer de. nos Chà~ g,~s: rn.µis_dré nous
fermer kirbouche ,,à I'appetiç de .qudqucs.parti:c:t1l1liers~
.n'dl:. ce pàs â.ucuil dè-s po:uuoirs ·&( honn~urs que let
~oys ont accoràê aux Oiliciers de ceue Côur , -Jes
,4om:bJer d 'ign~roinie. Sera... i.l: <ilitqu~cn 11raf1.?~1ee ~l''v
l'lc ·G. h.0.norable-Compagriie,d'. vn fr gcncreux Prince,
.a,ux yeu~ de nlesenfun~ &: de" me$ ncpu~ux, qüe ïaye
·degcrn,eré àla v.crtu d·~ : meS.atiJc.cfhes, ·& pa,rticu.l~ere ...
meHt"de quatre;~do1rt i:cp0tte&. ~x~rt:e~.la-meftn.e dila·r""
~e quiJs ont a·utilCsfois .OC'éûpét ., :&tqutt;.l'©l1~ it)e faffe
pat'fer deuoint les yeux des aup-all~s· p.Ouutes di.amans,
& aualler d.es bo.uttons d.e fer pour de:s' pilules certài...
nes,. Noti, cari~ peux dire,cn veriréi, quefcs .reined.es
font pl:~s propr~~-~~o~~!-~r ~-- ~~·~~1'.1~~! f~~~l.~ qa.~ de.
!~ gu.ern:~.
,D
~
1,
,_
�'
' !
,-
"(J .
-
7
'
· Noé filtfairelafeneffre de l'Arche, où il fe retira-,,
-àcaufed,u deluge, non a.uc.offé d'où -il eu!l: peu def- '
couurir fa mifere vniuerfe lle, & efhe tefrnein oculaire:'·
de la mort d'vne·infinité de perfonnes ; d'autant qu' it
n'y voyoit aucun fecours, & que quantité de charo -g ~es euffent peu infeél:er l' Arche:illa fi fi fa.ire au haut
parce qu'il ne pouu-oit attendre fon fecours que du.
Ciel. Ain fr ,de quelq.uecoHé q.ue la,f rance fe tourne
elle ne void que miferes&.defolati:ons)&ilfaut qu'elle
kue les yeux en-haut, puifqu~eUe: nedoit attend're foni
· feco urs que cle ce c:ofié. -ll; · {)11 tafche d:ofier à leur~
Majcilez la ve:uë des mifercs ·du peuple, de p~ur que:
leurs cœurs.ella.ns attendris par- vn pitoyable fpeéta ~
cle-_,ils ne·faffent ceîfer les violence.s.dont-onNfe pour:
les augmenter... _ Les Poët es feignent , que Cerés voyagea-nt pour:
trouuer .fafill~ qu'elle' :iuoit per.duë, faifoit p.orter fcpt
fl:ambe~ux deuant elle-allumez au feu du mont Ethnaj~ qu'à mefure qu'elle .voya-·geoit elle refpandoit deSi
fruiéts ~11 ah-ondaince fur fes peuple'S; Sa .Majené ·efl
·deual}cée dans fes a étions & dans les pas qu'elle fai~
vers-la-lufiice, non.pas par desfeLt~ - materiels,_comme ·
4i:eux du:mont Ethna: mais-par des feux fpirituels, qui:
tirent toute lèur lumiere:du Ci.el, dont.fa füftice efb
èeffenduë; Ses-Iugès-2u!Ii1elpe.re11t que. S~ ~1ajdlé
~:l'exemple· de c,ette Dedfe· refpanàra,d:es fruiéts de
1oye, &. de paix,& de fe}icite:z; fur fes fojcis:Ct eft tette
-.cfper~nec:,. qui · f~it que le pe·uple-oe s'abandonne pas
~ntierement au defefp:oir., où i-1 fo f.eroit plungé s'il
n?-dfoit arofé· i;l-e fa cfomence & benigpité du Roy:
- ~.ous ~fp~rons ~uffieftre protege~· en fa bo11té - ~ai1· S
-f
Yes, perfecutio11's qu'excitent contr~ nous ~-es parti~a ..
He,rs, qui ne fouhaitent .-rien auec pfosde panio ns que
<l e voir nofire authorité atie· a~1tie ~ , Celuy qui fça·it,.
n'ei1-il pas obligé de dire ce C]U'il fça.it, lors qu~il y va·
du feruice du Roy. le. fçay qu'il ya des 'perfonnes tellement ennemies des Compagnies Souuer-ai-nes en· '
generali &-de leur Chef en parti,ulier, gu'ils ont pra-tiquétoutes fortes de moyens poÙr rendre leurs aéli&s:
criminelles a-ux yeux de la Reyne & de fon Confeik ·
mais nofhe grande Rey ne à la veüëtr?P pe rçante, &
cfi trop bien info:rmée de leur fidelité p.our fé lailfer
furp rendre ces artifices bas, lafches, Br? mefchans; iJ~,
f~nt d'at:Jtre cofié trop fermes dans leur innocenc ~
pour s' efpouuantef"èe ces pour fuites, ~fi ans aifcurez. ,
que plus leurs-a&i-ons pa:fferontpa-~les mains del' en-- _
uie & d~là calomnie, elles eq-fortiront n·ettes & e[~
J
clatantcs: Mais on fe fert en fes ,actions de l'a4thodté
Royale; on dit que.c'e.fi par le commandement du,
:Roy : quelle app~rence clc croire que Je Roy fe li.ç
lc:. br~s à foy .. m·efme? le puis dire auecalfeurance,que: .
ces aétioos ne fe faifoient autresfois de la forte, & iepeu,citter l'e:xem_p.le de tOtlS les Roys> de rauthorité
Qefquels on nefe Gouuroit pa-s pour faim ces viole.nce.s., _
On-peut. dire auffi ,:que l'innocence & la firnp1icité refidoient en ce temps dans les Cours, que les Compa ~
gnic.s sfroientles-rerraites de la Vertu, qu{'. les Magi..
Huts y efloient appel-lez par leurs merit,~s, & no-n pas
r~r l' arg.~nt' au lieu que maintenint- hl venalité des,
..
Offi ces,a-fait que ceux qui efioient-Ies.p'1us. ennemis
i.il-e. fa Iufl:ice font. les plus afp.res .à e:n recherche.r les .
1
a
-~harg~· s ;J, D~ fo~t.~ q,u~i!1 ~e~~~le qu~ cge n~ fc.r~t qoe
(
-·... ,,
-- ..'-
I
�8
.pom; mett re à coÛuen leürscrime's) & le~ faire ro~gir
..du fang qu'ils ont tir.é des veines du peuple~ On' ne ·
doit point trouuer dhange, fi. i:e 1ne fc·rts des paroles
-. · q.ue difoit autresfois vn Con.Cul à l'Em.percur T raian,
que fans la correfpondance qui fe trouue cntre1e Prin- .
·ce & fes Cubj·ets la Souueraineté e.fi foiblc &Ja nguiffonte, que les peupbes viennent fouu~nt à peFdre la
crainte du ma.l en perdant f'.efperance du b,i,en; Le feu .
. facrédl:oitautresfoisgardépades Viergi~s V.eftales; ·iors qu'il dl: oit é,teint,il .n~ étoit pâs..permis.del' a~hnner
' -
autrement que parles rayons du Soleil ; Ce feu fa,ré
.att ceJuy que conferuemt les luges·,& qu:ils comrnuni~
.q pent aux peu~les parla lu{hce qu'ils rc1ilde11·t ; que fi _cef~u· vientà dheéte·~~t,Nousne fçaurionsleF'allu-· _ , mer qu'aux i:ayons de la Püiffance Souueraiine, qui dl
· nofl:re Sol~il, dont nous tirons toute no~re J.um.iei:~.i
l.i'authorité Royale reffcmhJe à_l' ame qui a~nimc lecor_ps, qui ne peut eHre diuifé ny en foy, ny du corps,
fansc.fl:re caufe au m·efm~ ç<:mps de.la ruyne de fon.
tout; ~Ile confufion eil: ce donc, fi cette puiifa-nce e ft diuifée, fi des pa~ticuliers, des partifan·s s'en frruent pOlu venir à bout de lturs ddfeîns, & fi en n0us;
fermant la bouche, on nousvc~t faire paifer vne ba,l'Jc
d'Ediéls ,dont nous ne voyon,s que lacouuerture. ~e
-fi nos bouches font fermées, & fi nos ma-ins font hé~Si
pour nous empttfcbû de padc::r, & de nous deffen<d're:.
A tout lem 0ins nous fe-ra-il permis ·cl' dleuer les yt:ux
vers le Ciel pour implo.rer fon fecoursfür noftre Roy
& fur fon Roya tm~e. U.nous fera auffi permis de dire,,-que noH:re filence n' dl: point vn adueu, ny vn confen..
tem~nt aux Edi&s;qt~e-nous, all.ons vetifier pollr m·on-' .
RfrMERCIEM~ENT
DES. -
B'OVRGEOI'S .D· E .
· -< p·AR I s,
-A MONSEIGNEVR
.
.LE DVC .
D'O_RLE ANS
~YR
ft~~r qu~ ùous s.6rQe~ y~ai~~ fi~el~s fe~u~tc:uu d"! R~y~
LA P-Al:M
,
1
.'
.
'
-
A
I
PARIS,
~
.
Chez Guilla~ine Saffier, Imprimeur & Libt~iré'
· ordinaire du Roy,ruë des Cordi~rs,pr.oche ·
Sorbone, a,ux .d eux Tourterelles..
·
· M.. D C. . X X X X I X..
ÀtUC ~ ermifli~n:
..
)
\
--...
/
�;
',η"''"'
.'
.•
i
J
\...... ; ,·~
" '
,
;
-~·
~
L_..,,
·'·
..
).
..
/
..,.
'
'
' .
t •·.
J
•
1
.
.
~
)· ~
. ...
.
\'"
.
·. .--tJ'
'),
r,
' -"'
~.
"'"'I ,
... ..1
....
~
/
"'·H
,,,-
'
~
.
.
.
··cles · Bio~rg.eois de Par~s
• ••• ... ~
A -MÔNSEIGNEVR
,. ..).
\ ....:
. ~r~ - ·~· LE, D-VC ,
J·'
\
.... "" .,
.....
·.
"I
")
}." :.,.
~ ~
·n ,)·o· ·R··IL'·E. -AN,.·. s·
•'
•
:.
'
'
•
.
•:
r
.'
. -
..
'
>,
• • . -
Î
SV R LA PAIX.
)
..
{
ONSErGN'EVR ·
'
'
/
"
~
Toute l~ France· pa:r noft~e _MjB~JSa..~ .ni~ere fe prcfcnt~ à.vofire Altdfe
,..
"
· Roy~le,eour. la~rcmercier ~res-humblein~!if9e· ·
laPaixqu'dle'.luya procuré: l~ dl:vra:y. ; MON~'E.l G 1:'1 EV R: , que nous deuons ce·prefent à~
la ~~pté ~.e Dieu,&: à;·l.a piett~ de fa Majdté; cel~
rtê_ a~t~C?.i.ifs. ne:prejudicie en rieri à·l :o.bHg-àd~n ·
1
qµe no_
us'. r~cognoitfqns 'auqir;à. vo_ft-î~?M.të·Wér
·~oy~lé~t . p·~i~ q~e~ -rvn atTatltrc'fe(ork1f~t-üi5'
:.
.
\.
-/
'-
~è . ,y,ofî,·rè n·e g·o tiation; pour·tnetfrc fin.iau~ de ~ .
A ..ij
\..
1 \
·"
1
-
\...,
,
•1 '
' •\
'
.,
..
-'
/
"'' ~ ~
'
t
\'
.,
,
•
�. .
. '
.
.. .
,.,,
. .
;~
·.
.
. fôrdtt.~? de.-~6A:r~ gu~rr~; E:iuilc , qui.r~J~oit1. ~ai:
lu_mer.aux quatre:coi.hs & 1a.u ~Hie0; dela: ~.rance-:~
T and.1·s :que ·v.o flre::tres-ch.cr~ ·mdit=Î~ ·appaifoit
Ja j l~~ic ~ ..u1e D.:iey. par Ces prier~}; 5 ~oflr , pr\Jden-.
.c~- ech.to.rt.e.n la..<L·onferenct,ti:"Ounaàc clesjei ped1ens qui d vn colle . ne bldfaJfent en aucune
.. .façon l' aUthorité Royale ' & de l l!tre fufrent .. .
~grp~~·le~ au peu ale, g ui y-t~ouqe fo.n foulél§~r
·· · · · ~
1nenr . . · · ./ .
c.
Fta.i:ce
r
1
· 11 efr ~~ay ,' MÔNs-ÈIGN~Vl\ ,que~la Fra~c·e
s'efl: -~~q\~ifo ~ne gran?e rep'uta~ion· parmy lei
étranger.s ,. lors q u' il:s ont vè1u que les b©rné's &:, ·
limirès de ce Royaumes' 6tenddient pa.da fotdè
de nos années', qui-dl:oient, entr~,, les ·mains. de
.
v_ofl:re A. R. Mais maintenant fon ·credit s'a9gmentera de be~uca:up·, lor~ q~'iL~-c~D;Gdcreront
que nous auons ·en l.a p~rfonne de voflre j\ ; R.
. d~s ~Prih~.e~ çapa~l~s. qe conferu-er p~ · )~tiy lfageffi;)'l_o~ c.o.nqüe_il:ç ~ ', · & p~u ~a irngotia:~~on ti;rer
a.ùr4~t. ~~.lil~nr.aigys da.µ~ \ç~ p«~i,t~~ .f1H}l~ en q~t .
aç1~1,i~,:p.ar .l~· f?rc~ A~~J armf s ~- $~ ,.~r1.e.i;i -~H\Ç,.~t~~ - ·
an.Ql:f?.4,~.,s -~nlJ._Çt;n~~· ~~ fa .f r;a nce n:ofe.ron tpiµs .d!rj:;
1
s ~ans~la':<!uèr.r~. ' :µe·
!ncibl_e·
queJ ~s,F;~nç0~s·irru
, 1 . . , T . ~ .J J »'i 1
r.
'1.
1
traitez·
z; içttte ., AansJes
Ç:r~Ltef- i.~1.r~nR11.t~
p~\:1~~
/'~'f tr;o1; f J · '
._ .- 1 J.t• JI..: ~ . ~
\ !
•
Jarfagefle
Â.e&.P1lr.e A.,.;t R,/ . i;nar
flÜJ S·<ll
tf
J i
J"t}&
1""'
Ï (
~;: 13rùa~ ènc·'e
~
1
ex~fli~rili~~1t'~t~uilj. ·bi~t1 . i~e ..~1<ir· f~.t9rc~::~1 fa
.a. '
" t
! }
1
l
J
/
• \
'
'
generQ~te., peut. ~ernune~ a . aq.ai:~ag~:. ~e ~t
·
t.
J.
·'':)
/
France
r
'
..
5
to~tes .fes-·p-re(entio1ü, foit
qu·on les_
yeu1lle <{ec1der pa.r les annes au milieu des êam~
pagnes, fait qù' <?n les veuille tenniner à l' ainn.bl~ par la plut.ne au plus fecret 'd 'vh cabinet; .
. 1~ n'a pa~ fallu,vne p-rudence ordinaire p~u-r .
t rouuer les, 1noyen~ ·proportionnez à l'-établiife..
ment ~el~ Paix, vne Sigdfe du èômmun pour
.'cond~1re cette ncgotiation àfa fin, & vne Confi;ince n1ediocre p9_Ùr ron1prç toutes les d.HEcul-,- _.
te~ & -~mb.aras c:iue 'des efpri~s brou"illons jett~1ent al~ trauér[e- pour einpefd1er. c;e gran&
b1~n: Ma~$ ~omme la pru.de.nèe de voftre A. R.
cft çxt.r~~.rdtl\.aite, que fa fagelfè l' ~leue aura1ic
au . delfus de~_· s~gc:~ ·. que fa naiffance aq delfus
des Peupl~s; & que fa c-Onftan.ce dHnebranla:ble, pour ce.ell'a adjufté rous Jes. interefh des
de~x · partis, a fai~ confentir tou~ le monde à cc··
qu'elle d~firoit de juHe., & a brifé tou.s le; obfta~
cl es·qu'on pro pofoit, pottr faire euanôüir la concluGon de c~t h~ureux t~ai~é ,d~ns lequel l~ Fran-~
ce cil: reunie : Tellement que , M·O N s·Er..
Ç_N E VR , laFra_nc~~gra~1dfojerdèt~11loigner
p4rnos ~o~ch~ s fa.reéognoi.!f:1nce, pu:i·s qu-, dle
vous.do,1t Leto1gnemc;nt-defés mau::v, &.l'arriuee
de ·toüre{~rt~ '~e biens , quell·e poffedera··fans
do me/ dans cèt~e Paix, que vofhe: A._R. Iuy &
·_, ·
donne.
. Vous cfl;es,bire'néloigné-;.MONSEIG-N EVR,.
de ~ c·s: ·o ncfo s,qui tians-les' °h·~~-dires de ·diuerfes.
/.
-
-
\
.
~
.B
.,,.
..
\
�-/
. 6,
'
--
/
<
·n ations, ont qepo!Tedé1n~ts t"J'em:n·x du tl'o1foe
.a.~ la :Royauté pom:~: y pla~ccr ~ puis ·qiie~datH: ce
traité vous auez employé -rou"s yos: 16ins-. poa~·
111aintenir.. Pui(fo.rrrment'r' l'au rhorit é· d ~· ,.n-oftr_C ,
, tres-aimable Roy·, Neueu de v,o üre A. R ·toi.ne
vo.fhe écu de :!1· a ~ f1:ci que- pop r preferuerd:e_p1:al.r
he·ut·s le·R oy,auD:î€ qiüluy appa,r .~ieilt; ~ures vos
p~u-o1e$ & vos c:tf'eéh n"oncdré;q\te . poùr hfy,
· rendn:>en fa ·Majorité auec {plendeur, l'herita:ge flo1~iffa.nr que Louys 13. d'heureufeJ.i.i:embit:e~
.tref e herfrçre d~~ vofl:'re A. R. luy auoichiifé ;.&:
cbmme·roùtes. vo:s1iiùell'tioi1's.efl:0ient jl1iles . .&
droites, Di~ Ù y à .eu égard; & parvo{ire mo yen
a fait .cdfer la. éempeH:e qui fcJt!_bloir vouk:1ir .
, fubmetg t r & engloptii toute laFr.uite. · · ~.· .
.·Ence p6rn ct';M ~oN·SElGNEVlt, voftr.c A~. .
R. ~agi ~n ~i~ ince~; pµis _"fue l.c propre· office · ~·vn;- Prince dt de prcferer tous fes_interdJ:s partiel:! ..
li ers . bien de [ôn Etar , . qui ne:Jc rencontre
qt:te dans la: Pajx: Il y~ cette-differe:nce.en-tre:vn.·Roy &·vn ryran, ql1'e-·celùy-cy'foit fo-Fu'ir l'.Etat 6
·fa c6mn1odiré, prdèrant f1: fatisfiéhon ~rcelle d.e totl-t vn p~u p le': ·celuy-là au ·contraire~s.'. e·xpo :
fe libl~c111.e11:q1nudc bictr public" aim a:tlt tnieux
c.onçcnrer fou p'e uple qu e fes pro1·n:es.inçhimi1
au
1
.. ri ons: N'dl-. ce pas le-proceder-d'e vo{tr.e' A.,R.
. en tout da Conferenc.t qui s'e~ faite: On.11:' aj-a. m.ais oüy vn f~H 1l .1110çforti-r:d:cda! i&0t~ he de 'vo- ·
ffrc A. _R, to'tJ~haint fos propr:ës _iutereils:,
dl~
.
-
7;
-
s' dl n~e_i1é€ d'adjufler' les pret.entioiis 'de rô.iii·;
fans p,ar-ler.qes:Gennes.: & c'cft:cequffa:ic1 q.:~e / ~
cet Etat en: dt d'~tirant plus·ob1ïgé ~ '!of.t:rcJA.R-~
jouïffant_du bic0;que vous, luy u1ez pro.cur.lfans
arriclen.y efpoir,d'aùcu.q.çrecompenfi. Ce_ n'd~
pas, M ,O"N-S E'. 1·G NE V ·R , q~~ i~ ~eujllç dir,c
qü!vn fi ban.œu~re doiue. ma111quer dre·.fab;ir~
pmis que)01r · plus _~ grande . r~cornpenfe: de· fa.
' vertu eft de l' au~:>ir pratiq tié. ;. niais k .9Ie..
menr-que dç vofrr.e pa1~t vqus auez ·agi en Prince
àefinterdTé, ce qui vous ,rehautfe aurantaiu-. 9efft.1s .des_autr_es Princes, qu~.ell petit le nombrè
de ceux qui agiffcnt de l?- forte. ·
· · : '· ·· ·
Pour vne autre raifon vo.the _b· R.. ~ ·agi e11
Prince: ~nd l'E{cJJ!ture-fiinxe pairle .die,S:·Prin~:
ces elle 1.e.s.appdlt an1.Uluim.pofMlarum; Jes;Fiërré~
angulair~s des peuples, d'auta'.ntiq~rc· aommt
les piei:rcs qu'on met ·àu:(f: angles· àes h~ftimths
vniffe.t1t pa~ cnfe-mble 'les mait.trdfes muvaill:es:
pour·~ormer:Vn haflâ.menr:de·~·efi~e le~ :Prifi:Gê~
,ne doiu:e ntauoirchtutrc. but qued~v~fr, da'tii.svnt
focieté pohtiqt~e le~ diuo_J.i·s-.Eta.es;· d'vn. peu:_p.I~,, ·
cotn pofé·de: diüorfesrhurp..eurs .,. in:di~adol!J.tS &
paffiotis·;:.Et co:mm{: vne imufiq1üet_ro.bu~fcr,••aG~~
c·ord dans la varier~ d.a-s. nôns~ :.d:a.:m~frn~ f~l!-~t
ti-ouuefa perf.eétioddans Fvniorl .deidif.fdten·~t&
inclinations des J.l1j-ets, & k Prince doit cftre;Je
lien poür conjoindre en v.n cette grande multi- ,,
tude di_uerfifiéc: Agachias aucheur Grec !e~~
' .
/
' i
-,
1
(
J
I
f
'"
'
,~
-
,
/
,)
�'.
!
-
-.,
'
-
~xtre1~cn1e,nt l~s .François pour l' ~t.roite- intel;;;;
1.tg.enc.eïqÙi efroit ·entf eux, ra.ru ~rinc~s que Tii~
' }~ts_:: D·cpuis.pe.lf~c~tte concord~ fern\:>ldit r?èna.:..
c-çriruin·e ; & fe difftpcr ·; vofhe A~ R ..eft venuë .·
- c'.ommevne pierre.angulaire pour vnir les cœurs _,
diuife'z , rejoindre·ce:quifaifoit jour, & timen- ._
-- ·tcrpa.rvn tr;tit6fi folemnel,, l'a mout cordi:àl qui _
doit :efrre ·ell't re le So.uuerain & le peuple, qu'~
_prefent rious ne' doutons plus la. ruine de la Fran~
_·ce·&: de l~Et~t; mais pluroft fon affermiffen1ent•.
1f y1apourtant·ènt:'Cnr; M 0 N s·.E I GN EV K,
'V1:1e · chofe à: .deflo~r, qui . dt l·accomr~1ode..;
ment entre les deux C©ur'onnes, à·ceqüe·la paix:foit vniuerfdle par-toute la Chrdhc:nté: ~elle
.gloire; MO.N_SEIGNE. VR, a.uri~s v.qus deuant
:Dieu -~..cfe.uanp1e·s hommes, dë mettr~· la p·<_ti~
entre tous ~eux _quï participenrà -vn mefme S:z:.
- crenicnt Baptefme ~ 11 y a G. long-rem,ps~ que
;tous ceux qiü ·~P-P-~llent;Die'u leur_Pcre;au éom:.
. ,JP:~.ncf'ment del'_oraifon.Dominicale,.g.emiiferit
_ (m,is l~Jaix rte's.armcs·;:Faites.-leur cette1fiudeur:,
qu~il$ pui!fèntr,efpirerà'l' ombre de vos lauriers:,
&. d;evos ,pal_me~, ) en jm{iifant ll'vne_, prof,on,d1e
-p~üx ~ c;eft-leJoti,hlàit que tout le.) ·m0i11de v:ou_~
_:p Ft,fënte f &. n6q.mtn ent Yos trcsr-.huinblb &
.tres--obe'Hfans feruiteulis, les Boûtgeo~s ·de 1.1.
· vnLe.de Piris. ,··; · -· . ._.. . -~ . · ·:: .i>·;:<
·
'
1
ae
• .. · '
,; ! 1.-
t
i
1..
r-, '
J .
J
...
·'.,. !\(},e
~~
l
~- )-.i~·j ~1 '
•
/
~
..... - ·
• ./ ...
l
,. .
. • ..
'
,... •
: ' )
.
.
p
:~· ~ r ,.
·.
i"' · ~ .:. . · ·
1" . · 1....
I
:
-~~)
... ,
•
-f.
j
- ,,,
.S• .,...
!
r' · r
·~ •
..
i ~ 1}
1 1•
.
'. • .
.i
-. • Î
~
1
�5
.'
~
""
_
~
~
"
_-
LA
'
.-
, tl~
•1
'
1
0
•
RESSEMBLANCE
'DE ·.M'À.DÀ"_M _E ·~- ,
''
.- L ·A _DVCHE:SSE ·., . ·.
"_D 'ORLEA-NS .
:- ·A
-
~LA
'
-
COL.O MB_E
1
•
-.!;
. ., ~VI APPOR-TA LE RA~ .EAV: _- .
, d'O_liue à Noé.
. ~
\
'
J
)
I
-
(
,..
-
'
.
'- _
_M~ ~
' j\fARGVEfilTE : . DE ' L 0 R J>\.AINE
. DVSCHESSE DE ORLEANS .
/Î
.
1Yfôin~ar11té ex auh ;1ru1i~·11 d11Iir:y
J
(
'
-
'
'
1
-D C. X L 1 X~
)
.
...
·
'
1
�-, -;.i;,_
·i
./
/
'
J
r
1
7
(
-
.
'
·3
·_;,,,:
- '•
.
l
..._./
...
,,
)
1
la Duchéffe d'Orleans à la Colombe, qui·
appo~ia- le Rameau d'Qlitie à Noé.~-
.
~
Pre[enié ~[on A.ltejfe R()yd!ea.·
~
.
T
'
"
~
/
A.ME
.
-LA R,ESS EMBL'ÀNCE DE MAD
.
..._~,
.~
'._..
•/
1
~~
'1.
,F
.IJl\'~\'~'t' .~'t' ~'(t'~~,, ~~~a~~~~
("
'
.t
,t.~~4',~~,.,~}l'ru~'~~~ r'lr,~~~~~", ~~ '
.......
J
)
•
J
r
;
.
;i'"
MADAME>,
'f
""'
J-
/,
La.C<Jlom_~~e '}Ui~pporta I.~· ~ameaµ c:l'Oliue au refrau.: ·
i
/,
.
!'.:
~
.
-
" !
...
,
"
,
. j~'
l
pour
:..,
,
r.atèur du genre hu-J,nairi, _nous a lai!fé vn veritable fymbolê
·des gîorieufes qualicez que vofhe ,Alcdfe R.oy_a k poffcde
Iuy mo'q fi auantageüfcmenc, Dieu l'è:nuoya à Noé,
trer que· fa iufie colere eftoit appaifce, & vous, MADAME.;
vous auez coute vofire vie ernpl-oyé v·os foings, vos follic~tafrons & vô"s prieres â appaifcl' la col):re du Crcateur, &:,.....
moderer celle dei creature!. La Cofombc efto1c vn mer~ '
ueiUeux fymb.ole de blancheur, & vou·s outre la l.5l~nçheu.r
incomparable, & les beautèz rauiffanrcs de vofire- belle
face,vous auez vneamc'toute .bi•nche,toute pure,-&toute
c~empte de càche, elle efioic le [ymbole de la deuce1.1r, & ·
- vous vous dlc:s la douceur mefi.ne; ellé efioir le fymbole - ·.
de l'àmdur, ~ voi.is vous ne viuez q4c de l'a·mour de Dieu» .
1
& vous ne r cfpircz autre chofe i elle efioit le fymbole de
. i'mnoccnce, ~COU te Vofirevieefl cfi vn fideJkmitGÎr; elle .
cftoit le fymbole de. la Chaficcé ,~&vous vous en dtes le ·
prototype~ elle élfOir:- le Cymbale de lapiec-è, & vous vous .
·en efi.cs·vd emier exemple; elkapportoicle_r:uneau d 'Oli·
uc polir obliger ife 1·éjoüir de la paix puifque 1'0 liue ~_dl: ··
- le fy,~~ole,& vous vou~ 1J. auez d'autre penfé~ qticcell!=d'e ·
.<proc·utèr la Paix à coute l'Eurnpe; elle appotce,it- la noU·'. _.1
ueHe de la recrailte des eaux_, & vous p~r vos pieufes &:. douces follicicaèion~ vous auez caufé la rc:traiél:e des ~ens ;:~eg1,1c:rrcq~i ;uoicnt inuefty,noftrc Ville: U nos murailles; ;
f'
\
,.
./
• 4.• .,
0
•
'\
/
\
)
. '·
. :--
.,
.
,..
\
1
~ -- -
r
,.-
/
-
...
..
--~-:- - - ·- -::
" -,-·
·· 7 -- - - -
('
~
~...,,_
'
A ij
.
"-,
r'
1
/.
1
,..
1..
r
.
"
. 1
'
,J
/
-,
,
/'
'·
~
-<1_ ,,,
�-
/
.
.
.
4
("
·~
"
Colombe,'!:- c' efi: dans vofrre facrée poi&,rine qu)l lanc~~
fes·amoureufes fleches, & que le Fils de Dieu r.epofe èomc
d\lns Con thrône. Enfin ,,M i 'D"-A ~~~ -''elle eftoit le fyrnbol~-cl e coutes les venus_, & vo-fi:re Alte'lfe Royale les p:o[.
fed1.: auec cmine'1.ce. le fpybienqu'il me.fattdroit vn vo~ .
lurrye enti'er. &: que d'ailleurs c'efi: à vne,plume plu·~ !Mfercc
lie. pl us eloqtiente gui! la mienne à .entr~p·ren<lre d~ publier
~a grandeur de coutes vos vê,rrns ;ie me conrentg à.y d'en ·
effL.urer quelqHes-vnes, &-fur tout celles dont la Col·o~be
cil plus proprement le fymbole, c9·mme vôfrre blanè'hé'ur,
voilrè. douceur _, vofüe amour'
innoccnae ,.vàfl:re
chafh:té, voftr~ pieté, vo'ftre confiance, -voLhc: pàtienc_e 8é
voftre mod d he.
· . Mais ~·dl: ~ ~ cet~e dc~niere d,onc_ie parlera de 1plain
ab_ord,pmfque 1auro1.s cramce del o.ffcn(~r,fi. deuat que par~ ·
l.er des a~tres .v~r.rns ie ne'luy en demindois la·pe.rmi.ffion, .
y e~ qu ~ 1e f.~a1s. b1 ~n q4elle. aura ,pc:i~e à Jot1ffrir ~es veritez
sui h~yfonc cres-aduantageufe_s. rofe.donc' MAD2AME,
. fuppl1er en.tour r ~fp e ll: voJtr~ Al~e1Tcd~oyale d.e ne point
croire que 1e veüille irrite~fa tl)odefiie, fiUand lé:tacheray
de confi'. mer cous ce~ x qui lironr ccq1dans J ~ s , pie).iX.&'.; ia~
fi<!s Cen.ume1~s ~u~ils .ont po:ur elle , puifq~1e ie n~ veùx que
les obliger à 1m1ter vo~ Royales venus, & à marclîer fur
les fenti e.rs qu~ vofrre pieté leur trace. fe dir~y donç
voftre modefüe , M /1. o AME, que vous eftés tome mo· ,,
.deûe,fo.iten habits, foie en pas:.oles, foit cm_ aaions, foit en
..penfées, ma ~s p~.u~~anc,que vous qc-ced ~ dans ~oftre :zelc
& da11svofire 1p1et~., & .que fi vous eiles tc:mpcre.e _àam'lés
pte:n1e.rs, .vous dk_s excdliue -dans ks fec·onds ,.& tous
.les deux. vous donnent de la gto\ire ~ d~ f• embelliffqnenr,
& v9us caufent de l'adriliration. Vou's .cO:es. moddl:c en
~abits, puifq4e merprïfanr toue es !.es fr;perfluit~z d,u fie~le,
vm~ vous plaif ez <l'âller ~cîluë cor::n~e ~nefimple QOur- ~eo1f~~v~us efle.s ~odp fiç,~n pa.rnles) pu!fque vous me pro·
.~er~;z. que dc5 Sence,nces & d_
cs Oracles;.vous elles modefi:e
vofire
y
\'
.
de . .
·l
,
.
•
·: ·
. ...
.
'•
-~
.
'
'
'
.
_.,
: n ~~io~s puifque :vous ~ ne fa~es ,que des. al'tions de Prin c,dfe & v~ay~m~~t Pnoce~e, vous_efies m~defies ~n penféès puifqtie vou~
, n a~c,s ,pom~, ces va~ os fe~m~en~ d honneur & çl.e gloir~ ,,' k q~e
~ ous l'l en aucs que pom {e bien de tout le monde. M;i.is vous ex· cedés eh zele & ên pieté puifquè vous n'at1és.d'aut're out que l'a~
mour de Dieu dont ie pa.rl eray-~illc:ur~, ~le bien & I'a-ccroiiremcnt
. de vofitc: r.afrie. ~ais fi~ '. c~ d·i<S _d.a~antag~ fm _cc point yoftr e ~cf"'.
. me m.~defüe fera o~e ~~ce 1e p~t'fe a vo:fire blan-cheur.
: .
. lt~ y a.;pei-f0nne qui nefçac.he que -vous efies _vn chef-â' œm1re
parfait ,_ac. que vo,Hré beauté incomparable fait hontea·u·x rayo ns
du .Soleil a la blancheur des lys, a la couleur-vermeille des rofos,
vos.yeux a laz~r ,d.u Ciel, & v@firt bou~he au co·olil, tx. po_ur preu- _.
ue·de cet~ô' ~eqre-1e l'le vem qye les fe~mmen~ du plus grand Prince .
dda. terre dom . vo n~- elles la r herc efpn ufe. Mais fi voftre beau vi.
fageà.t-~m de charm~s· ~ il ~·y à p>_erfon ne q~i nef9ache que vofüe
ame c:fi-tout c blanche l;C. que_)'_OLlS l'aucz·fi bien purifice qu'ell~ s' cft :derache~ de cons l_~_s fonti~~m .rlu ?1onde po~r 'fuiure aueugle11~ent ·
Jesv.ol<{mez de 1'..?1eN, c~ a_~m1re r les fecr.ecs mgemens, &.recipro. qu er aux ~moureux fenu~en~ de -vofüe chér efpoux, & i'ofe fans
prophaner vous direque vous dl:es toute belle i&,fans tafche com·
mc l'efpou?'·· diuindit.àfo.nefp.oNfe.: - · ·, .. ·- · ,
. ·
Mais ce qpi faic mieux~é.clate.Ji -. vofhe ~tanchcur ·c'eft cecre dou .:
ceur mefl'!le qui _volis~ accorn,pagne dans toqtés yos-:> aéèlon;, & · ie '
nefçay.fi vous auezJe~plu~ de g~eire àefire belle qu'à ·c.lhe doùce) ~
comme tes,deux q!!alttez_fe qum.enr rarement puifqi.le l'vrie char..
me ie~.y7~:x ~ l'a~tre}e ~~r. Ceux ~i ont le bien de vous,ap·
proc~er,èhfent q~1 1l ~ y a pas grande d1~erencc entre vofire mo"'
. d ~fi!e .&· vofhc d.ouceur,puifque frv·ous dl es modcdl:een tout,vo,us
eftes doue~ e,n tout , foit .en ~arol~s ,Co\t ~n a~ions ; foit en_pfnfec.
.,V~,us efles douce en paroles pu1fque vvus n auez ·iamais profe.ré
. au~~n mot plafo d'aigréur., & qui ait pûofafcher la; ~~ind!e irerron- ·
. ne ~\J ~onde ,_vou~ dl:es douce en.all:ionspuifquç/vomn':me-z·ia. ~ 111~ fat~ aucune _
aéb?n en co~ere ..Enfin vous dl_es douce cm ·pen.
f.e es, pm~q~1e vo~s n aL~ez e~. 1_ama1.s auc~n fen~i1:1en_c_ de vengeance
&; de h.a1.ne, & que vousn.a~~z- ~ma1s refpire .que la·dfaricé, la.t
~uceur&laclemence.
.
1---- - _., _
~
1
·
•
•
·
!!:,. .
"-'
.en,
;..
'·'
.
(
·~Enfin l~ faina:·Efprit ·poùe ordin~irenïë~t .Ja 'figure dc"Ia· _ .
..
,-
/
- .
)
.
lJ
'
~'
f
•
'
-.
J.
)
.
,
'
/
(
1
'
\
�,,
.,
. ·C'efi: iu{Ii cette fiaure c·harité qui vous '.fait adm'tr~r_ c:omt\ie-Ie
: :Buiffon'ardenc,dc: Moyfe, & qui noùs fait dire comme f~i'.nél: Paul:_
" , qu~ vous né viuiez point en VOQS .: maia toute· en Di,cu. C' eil: ccnce
cha,rité_quivous ràÙlf_Jouùenc.cn·exc.ife, comme le mefme S. Paul
. qui-vous fait dire COfUtnc: S. Bernard. Qlile vous efies teutt plein~ ~ d'~mour:mais de !=ét amour diuin qui embrafe lès Sè~aphins)qui rcf.
joüit & enflamme le"s Bien· hcur~ux,&: qui viuific Les Saintes Ame$
. fur ceft e. E~fin c' èll cette èhàrité qui ·cft ·e(p,anchéc: d·ans vollre a. me,& qui porre voflre cO:ur à aymc:r vnicptement Dieu,, comme fa
fource de toutes les- douceurs & dè toutes ks de lices. Mais cette
, gran~echaricé cft tm1fiours,accottJpagnée des ten_dreffes pourlc
.:: Proch~in,& GvoHS aymez refpeél:ucüfi;,ment leCr~atcur ,v~us ay..
mez Chrefiiennement fes Cre~ture·s) & principale-me1tt Ces 'Pau. ures ~ da·ns lefquels vous recognoilfez fa viuante lm aie , ~ voftre
. re!femblançè; Ouy Madame, il n'y a perfonn-e qui ne fçach~ que
, . ''(~ous .ayme.z tellement les~Pauur.és ,.que ~ous cafc.hez defobuenir à
leur necdiitez ~ & à.les retirer de leur mifore: Il n'y a. perfonne qui
ne fçache que vofire profonde humilité vous faiél: rc:ga-rder toutes
: perfonnes,c..omrne c.reées de Dieu, ~u,ffi btem qtilevous ,& comme
:... ·
. ·, . -. · ·
,
fcs vrayes Images .
. C'eft enquoy il ·n'y a perCon.ne .qui rl'e iuge de vpfüreinm::>.èetiae
r~l'de vofüe carideur.~uand on 'vous voia embr.a?téc d'vndi gran.
_de char:iréton fça1t_qne vous·n' eftes caflt)ble d'a__ucun peché,:pui:s que .
Vofüe Alce!fe Royal ne fe p}.aifi qye dans 'l'~.ocercicè des Vertus.,
. on fçait que toute vofb;e vie efr vrüableau de l'Innocence _où tou. H:G les Vcrtm font naïfuemen't ·reprefentées par la Tl1cori1: & p.ir~la
_praticque,on fçaic que vous·aucz VF!e {i grande horre1.1r du vice que
· · vous ne pouu·ezlouffrir aucmn vicie~nc..., &. que vou·s haiffez toutes
. lt:s.infamd ,-0n fçait que comme cette glor ieufeVierg~ .do.Q.t vous
. portez l e_l)o.m ,v~us foulez au p1ed'Je Dr;igon Infernal,.pour ne luy
_ donner aucune prife fur voiheinnocêce,oA fçaic que plus il efprou ..
z
, ,ue vofhe Vertu,plus :vous paro.iffc:z inuincible,·& plus vous tc4flc_
. . à 1.~s attaques;Enfin on f~aa q-ue c' el1 V: ofhe Altdfe Royal qukft
' Je vray mtroi.r de !'Innocence,& l'elixir de l·a,cande_ur. ·
· ~ I e ne dira y rien dau.a.ntage~de· vofüe éhafiecé, puis que (outdai
Llèrr.eJaf~air~&: que voihe innocence en dl ~n fidcU·eteLnioignagc:;.
4
\
.'
.
'
' 7.
-_.
'
(
:...-
.
.
............
-
-
.)
~ar ~ quoy;1'on ci' aller di·rë ttuc vous éftcs la plus chatleP.ri~cctfc de
;la terre? Ne lcfçai' ·on pas?à quoy b©n d'aller dire que vous auez
voüé·coutes ves affet\:ion.s à ,Monfeigneùr le ~uc~, ne le fçait'- on
· ,pas&: nef efprouue.t'il P~.11 cous les jours, &ne pou.uez v,ous pas
~"direauecl'Epoufeai.! .C;mtique,_mon cber Efpouxcfi à moy & moy
·- 'ie.fuis àfoy, puis qttc vous l'.aimu fi chërcmeAC & que ~.uy VOU$
c~erit,aucc tant de tandreife. ray doae à nl'! t~ire fur c~ fojet 'fça:c.hant bien qu' on·peut dire de V'ous ce qu· on dit de la bien-heureu!e \Cc:rge. ~1cvous .p~roiffez enqe les filks d'Adam ce qiie le lys
' ·
l'atmi ks efpines y.çonferuam toù'fiours f-0n imegrité:
" Mais quoy'Padera1-~~ie de voftrc pieté c' eft vn abyfme fans fond ,
~elle e.ft fi grand.e qu'on n'en peut .e.fflairer que les moindres par:. .
::ticularitez foitf am-Our de Dieù, foit l'ametur de,vofl:re'P;itrie, pou.i:
-~"amour de: Dieu i'c:n ay déja touche' qudqlle c-hofe, ~pour l'ot. mour_d.e v,o fke P~t!ie, la:Franc-e en .a rcffe:rici ces krnrs paJfèz des
preuuc:s,.& fi Pai:is goufte.le& douceurs de la pai:idl f~ài~_que Vo.frrc::
Al~dfe Royale y a contr~ué defa meillcufr yiaai~, puis .que ·Mona
.féigneur le Duc vofüe mary par :v6s _1endrc:s & pie1.:1fes Collicica·ÛoÀs s' eit tant donné de;pcine ,pour vous la procure-r , & nom fom.
mes tous confos de tant de vercucufe.s & iuftes' remonfirances .dote
Voftre Afrdîe Royale a ilechi fa Reine . , iuy retnon!lrafl't' nofire
~cb~'ffà:nce & n·ofürc m.ifere ·, & .fi enfin clle_vous a efco·uté rioos
·ifçauons·fres:J1ienque fa Majd1:é n'a iamais .efthiue tres ~ho.nne, 8ç.
'illDl1s .voùlons croire pic:ufement qL1e c:m~me tres fage elle n' ~rien
:faié'\: que bien confeïfü:c::, & vous, Madar!lè, tres ·~ffe élionnée. ,
~..: l é n'oforoi5 rien'dire de,_ voftre e<:>nfiance., puis que ceTeroit. ç:n
*Ju.elque façon renoui.~dler vos peines; mais ·potm:anc 'Permet ~ez
moy de dire, Madime, que vous auez tGL1!iouùp.ris t·outcJ) les affii.
l bons.qi:ii ·veus font aniufrs comme·v.cnantes dda main de Dieu,fi
. vous auez'vtu Mqnfc:igneur vofire mary dloigné cle la·C _our)e
fon pre>.prefrere nofüe Roy ddfcméè d'hmreL1fo mqnoire; Si vous
. . :aue.z veu M_~:infeigncur vofl:re frere dcfp~üillé pre,fqtie de tour fon
Doruaine:~auez vous iamais faitautrechofe que d'admirer le~
_ facrez iùgemcns de Dieu,&d\tt-tendr-c F1lfuë de fcs votontés. - '
Enfin fi Dieu à voulu efProuùcr voftre co11'fiance necouronnatic
,pas vofüe_keur~ux œatiag~ d~ la nai~ancede quelques F~~S:: ·
. l
'
r' -
'
�)
J
,
· · .:; ~
. ~s ·~
/r
.
.
!
· )maiss\I ·ne yous a·cionrié iufques à ceùe·heure~qiie ·dè-6elles PrÏJl' cefüs , ne vpu,~ c!les vbûs p~s armée de ~onfr,ance &·-~c patiencè,,
_ çfp'eraQt que Dieu y m~-moit bQn ordrn: .mais.que vo.us cfl:es heu. ~-cule, M;idame, d'auoir vne f1igr?nde confiancet:n Die~ ,qûc.dc
r:cmeure ronr énrre fes mains: ~e vous êHes heurel!fç,.Ma<lame,
d' aLioir vn fort.défachement des ch ofes de la teuepour:.v:-a~s.vnir-à
celles dL1 Ciel,efperés·aulfo çfper6s qî.1e:D1eÜ>-benira vos verrncufos
iriten riom , &que lors·-qlle vot~s y, fongerez le moins, qYe ce fera .
. pèH~r (ors,qiù} reèognoiftra voftre zele: I' ofe VOU~ prono~iquer ClA ·
t~ure foureré~~u'.il vows d.onncta felon vos fouhaits, c.eûx de Mon:
feigneur v ofhc tndl ry ,& de tome la Fhnc€,,v·n gl0-_!-Ïcux·cnfan't di- ·
· gne reieuon du fang de Bourbon &; de hi Malon de Lénaine., ~n .
enfant c1ui fer~ l ~ e rreur·des .eruy: mis du Roy, amour d9 tous les
t·ous ka fülr~ngers, ~le Pf.ot~él:cur.- de
~ E-r-an~ois_,l'efienne."'ent de _
. l'Eg!ife. Vn enfant qui {era le vray,mir!Jir d'am.o uL d.e fag.elfo, d.e
. .
-·Hrudence,de piecé,& de: ceurage. .
(.. T ~m.e l_a Fraqce, Madame, prie tO\ll.S les·iours Dieu qu'il.ve.üiHc
bcnir.vosJraù:mx;&<-v.ofr-r·e z..c:lc par vnc fi heureufe naiffance; mais
prin.cipilet:ia j nt les ~arifiens qlli fouhaitteroient impaticmmc:nc.
~ofü.Ç tet,our dans leur vme,n' attenden~ ~u·é kmoment pour a9oir
.r
r
J
\
'
~;
ie bien.de vou s 0ffrii1l-eursbiens; le.ursfortunè's,& leuuperfe~nc1,
_
de
foins,
de.ca-ritde
VoflreA.ltefîeRgi.alk,
gQur,r"c:ùdrsgracc:sà
·. p,Çincs '· &.de bons fcmimcns_qùe vous aucz eu pour, lçur htçn,pour
leur r~pos,aç po~~ vous.a!felirer qu'ils·veulent reu.s·viurc: & mourir
inuiolablemcnt vos cres ~h umblcs, t-res-obcïffans, &: crcs·-obligez:_
. feruireurs: Prians Dieu prepetueUemcnr poüf la profpc:rit~ de V(?-
•.
.fire AJteife lloy.alle,lûy:defirans Ynelonguc &:hcurcu!è vicaCOlll:: .
·. -- ·--· - ~, bJét;dé toutes for.tes' defau-eurs.-
'~
.
/
~~·
'---
... ,
'.:-
\
.
.
.
,.
.
l
-
:
�,_.
•'
-
••.
1
'REMERCIMENT · _
'
'
-:7
)
.
D E-S
./.
P AR'lSIEN.S
' A
I
.
/
··~
MADEM_O·ISÈLLE
-·
.
·PROCV-RE.' LA PAI,X
.'
/
/
M. D Ci X LI x:
cÀNNE Ji1.APJE de.Bourh
J'or1e
',
.
,·
.
. .
S
- .·L
orr, . e
Je
JJ
·
.
.
vr.Lonse.igne.ur Le Duc..
'e;
uontn
lfe de-JY.J..
ans, ouuera:rne ae...D01nbe.s DucluJJ'
• -:r eT'zjier et
•
J ,
1
·
·
:
1
IA
p ai·' {on Ires h111n1le jeriid-e.ur 1l . ur.Lonc
a.r ru,t;
•
'•
�R E
....
.
•
ME R C i M
E N T
DES
/
P A ,R [Si ENS
_J ..
-- ' J i.'da~emoifelle,poyr /eut; "~~ir pr~cur.é -. ·· ,
/4 P11ix.
.
,
.
·.
·---~ ..
~
' -~ ·
!
\
~
'
MAOAME, .
. ..
· '·
· ·L~hifi:oire . Romafoe n6u$ fait mèntion . d~
plufretlr"s filles vertueufes & confiantes., qui au
commencement de leur grandœur: expoferetfi:
leur vie &leur fang pour le falut.de leurs Con...
iitôyens. contre Porfonna Roy d'Metruri~, &
elles ondaHfé ~eu.r nom·glorieux à Iapofi:erité,
pour ·Ieur addre_ffe & pour- leur çourage; mais
ces Filles-Jan·ont _d~n fajéb pour égaler ·Je zdc:
~ l' affé6tion que vofi:re Alteffe a. cui pour fa;
patriç ,.bien qu'elle ri' en eut aucun autre fujet~ quèfa bonté, & conime Ja grandeur de fa naiffante furpaffe Ialeursde mefgie fon ainour fur..
paffe leur p~eté ,.& fa generofité leur courage;:
elle-s-eftoient fimples Romaines, vous efl:es vne
gr~n'.de Princeffe; Elles agilfoierit po1:1r que,lque
foterefl: partic;ulier de le4r famille, & voùs · n'a~ · - \
a;iez. agy que poùr{iat.eréftde toute la France;,
A ij
)
.(
..
�~
enfin elles eA:oicnt plu!ièur~ animées, les vnëi
- par le cour~ge- ~es au~res; mais veus~il femble
-
. ._
.
<
que vous ayez efi:é prefq~e feule dans \Yos pieu;x:
·
· •
·
, & iuiles femimens. 1_./ ,
c·dl: en qùoy, grande & vertµeufe Priricèffe~ .
les Pari Gens vous feront redeuab1es toute leur'
vie,puifque dans les derniers d'efordres, voftrc
A lteffe a efpoufé leurs .intcreils, auec· tant qc
z.ele,~ nous auons tous fçeu qu'il a~ tenoit pas
~vous que leurs ~ajeftez- ne retournatfént bien
to!l: à P.aris pour_y·hon.orér & réjouir Jes Pa,ri: ·
fiens de leur prefence; nous_auéns tous fçeu ·
qus:_vous auez. affez. remonfrré à la Reine la mi~
feredc tout 1e peuple, &que vous preniez.part ·
,datis noftre afflittion .., C' dl: ce qui me f~iél: ~f~
.fçuret "h;iu~ement que la. ~çrre n'a iamais Veil- .
~vne fi vertueuf~ Amazone, vne fi ~our-ageufc
-Prinéeffe > & vne. parente de Roy fi "affeétjôrtée.'
Elle"~·a iama'is veu Tne fi vertueufe Amaz.one,'
. puifque vous n' auez. iamais eu ~r autre miroir
quel~ vertu, &-que vofir~ but principal a e_fté -=touGours vne ·charité, parfaiéte enuers tout le
. - - ·:
·
. ..
p e~ple.
· Elle n~ a iaJna,ÎS veu vne fi cqurageu(~ P~in:; cdfo, puifque _quoy que d v-n fexe pifferend ,il
{einble q~e voftrc Alt~[e heri~e dc,s vert,us_&
7
au
-
.- -
.
r.
..
àu ~oürage d~ ·cétt'e' Ill~1ilre race' dont voùs
cil:esfonie,& fur tg.ut i:le~cc ·grand Conqu~ra1~t
·vofl:re ·ay'<~ul_ Henry le .Gr~nd; dè c-e ,gJori;eux\~
illufire Mori~r.q~,e Louys· le.)ufiè . d'hè)ir~1'.1fè
~memoire vofife -'tres- honoré:Oncle.,& de ·cét A ug~He & Magnanih1e-Pr_ince MonfeJgne-Ûr Je
·nue 'd'Ofleàri~, vo!J-re tres;h,onoré. Pere ~
'incomp.a_rable P.rincdfe, vous· heritez. de le~r-.
' 'v~rtu & de leur courage,.&·-ie doute aii~quels . i~
-y ale plus <;le-gloire; ot\à e'ux de votjs vèi~ iffus
. ,de leur fang, ou à VOl\S d' etiefire·iffuë_. Ce feur
; doit-,cftre: vne ttes-gran~. fatisfaltion , '& fur
"'tout à-lv1onfeigneur vofrre Peré- dé voüs_a,tioit
mife au monde ; mais ;vous deùez auffi cftre
tre~-fatisfaite d' efire{orti;A'!VI\ fi grand Princ~
· &·d'vnefi'glorieufe race. L~ Roy n'_;i iamais
, w n~ parenté (i ~ffelti9nn~e, quoy que tous c~ux
qui luy appartiennent y foient obligez,puifqae
vo!lrê· Altcife a toufiours faiét voir'à tout le..< monde qu'elle n'aimoit 'iue lïnte'refr dù Roy, _
& l'accroiifement de la coriferuatiori de tout
1
ouy·_
éu-
:~
· · ·· ·
.; · Oferois·ic parler en tout·refpè{l; -de'\.·ofirc
· k:u~ffant_(b-c:•mt6 ,:MA n :i MQ 1. li L.E ; il tne
·-fwflit de ràdiµ.ir~r ,&.·4~ ·d~re _q~~VQUS_ cfi~s Ja .
- p~~ ~cr~eilleufe imi gè d~ , D~t·u êommc fe~.,
fon Royaume. .. . . ·_ ·· · ·_ .,
s
:"
- ,
'B
. "
,
·c
:t
'
.. _,
.
-,
,
·-
.../
. . ;~
)
- - -- .
r ,
.
�·, .
'
.
·.6 '
- . i
-
ênéf~d'tèuure te pfü(ac=côittply~ té fçaisbic.n .
que.qtund ic tiens ·c~ d:ifcours·à yof\:re ·Atte!fe, .\ ,
iè'choque fa pud'è1fr ·8z'.f;\'mo~el1:ie·~ .<iui tte'ptù~ ·
Ùent f?gffrïr _{e's veritez. qm~ fes attr,Clits e(taften~ .
& qui forctfot t6ut ~~ moridè d~ ,les·-·admirer.
auec µioy. Mais·quelJlloyen.rle met.1i~e fur
vne chofe quetaute .laFrancc·vpit8ldéne p,~ ·
.admirer la·p,remiere beaut~ d~ touté la tcrii:e,.
f ayme mieux pa{fot pour indifciet ~up1~~s- dt:
voire A.lrçfre-,~que cle â~inentir-les'yC1lliX' ad l1ct\
fciitimens ac·tjolls.ccux cqui onu"le bieB<d~ "fcni~ ' .,
"regaitgev ei d'âdmirer._vos charmes: &voo.pë r..'. ·
·~dio~s .. .Qse v.oftre-Aii~·tfe:~ co.ndaimne.s~·it
luy plai~· pour· m' dlo1gnêt·vtl peu.4u ~ef~a!
1
f
que.ielufd~s;; ma~s.'ciueU:e éxcu:f~·,. monize-I~
\
.
· c.ccy,.qtiil~. ·ge. ~pent' ~~ofo p~~r v~a~e· Al~ :
tcfe· <qU~ '& s -fel tinwrrs, d ~o~r., d1:11efpc•i
.d~hdnrtf;\Ur ·&;A'Gbeïifotn:e~- ·, - · .
-,. _._ . ·)
'
l
.
.
7
·.
\,
•
..r
-
1
.
•.
'
.- . ;Ai.ttn:.s lige,:bellc, &; œ11œ ~ p:irfui&e:P~t·
·ctif~ .;iîefürar-Pretrt'fkr· à -VOJ.tre A.Jitc1f~: ~u"if, . '
n~efl poin~ de Pari~'Cn qui ne vous.J<1tihaite'và; ; · · · ··
longue;& heurètifè<Vie_,c~mblée.<fc.t<JUteS1tbt"' · ,,
.. - tes: J~ ·b~h~~hl\'..ïun11(~; de fauem~~ '. {}u~il.p~e~.
,_ '- p0int- ~·è: f-tiartr'j~ g~i~·~~. ~l r~ · ·à'e»t~efF:'
·iufqu'à:·li\~ertira-e goµa:e d~ ·& rl foog peûiltt.
'.
.. . ..
·'
'.
/
-·
_./
•
/
\
..
'
-
\
\.
'
,
J
.
\
.
• J
. ,
;.
' ··"
·.
-.1.
.
.
/
.·
,, ...
,
'
J
-'
. ,'
.
•'.4
f
I
.
.....,
c .
.:
.,
:
....
<
! 1
. ... .
.c
'-
terre.:Ieurs -Cottronnes &leurs Sceptres.
' Ce font les fentimens v:eritable$ de toute
I~ terre ,-mais for .tout .des Parifiens., qui con..
ferutropt inqiolablement tout~ leur \:'.Ïe la pre. d eufè memoire. des -oblig~frons ,qu'ils Qnt ~
vofl:r~ Aité·ffe., pour auoir em1>raifé .leurs int<';_
· :
refls ~uec tant de bonté, de douceur &...de fa- .
geife. · '
qtiÏ Vl!lft•faine Çonnoiftre· à;_l~Us: ceµx.qMV ~ÎTQrl~
I
.
feruice de voftre Af réffe, qu'il n·~n point d'E; •
flranger qui n'admire vos b.eaute,z.,. VC?::S ·. v.ert·Os~ _:. .
& vo{he naHfanc~; Qu'il n' eH perfonne dans là '~ ·
,ras~_Royale qui ne'. fo-it rauy d~ vous·en_voir
.. ,
ilf-u'ë & de v,èus apparteni_r ;·Enfin qu'il n' eft
point de Roy ny··de Prince Efh:~nger qui ne
vienne im01oler leur vie ci vos pieds', & cqnfa:·Crer à·voflf e)\ '. lrelÎe, co~i]le ~ vne P~clfe' für
.,
t'
�LE ~VBIET
P
ti V'. SECOVRS
R,~ Q . Ml
S
\
P- ·A R ,,
- - - LARCHIDV C,
LE-OP OLD
~
.
l
\b .A·\
A
(
VILLE DE. PARIS,,
~
..
1
•
1
-
/
.,
RCHlDVC n'.AvSTRICHE
'
l a.. T erre.
Jios plus .fam eux ,qu errier..r admirent:- J"es beaux Ja~'t-s
Lt- q_uoy q_ue sa. vif.leur n~ prüc. h e que l a.. Üi fe rre , '
LEOPOLD
GvrLLAVME
L e' bruit: de son
·
r e n om, r e1Tlplit- t oute
l'In t-er est- dt1..: p ubli c 11t.Y f cp.t" c h erch er · La..
.A,,,• .f"'u1l 0e .
.lu RJy . '
.~
.P a.1.JC .
.
13, vl!onco,.,,e t- ex .:uJ.Ù;.
.
. A P.AR.Is;·
.Chez la veFue -AND R,E ' M v ~ N -i'E ~R , au mont·
Sain~ ,Hilaire; e.n la Court d'Albret. . .,. ·
, - M/
D C.
.A VE .(,'
'P E
t X~ .
1\.·Ai l i sI o. N.'
XL
'
.;.
.
�-·
~
.
";
.
/
.)
I
.
,
...
.de fes_yoÏGns4.~ni .enii.~mis, fi efl-èe nécint.moin·s .
Le lècoufs promi~ par l'ArChiduc ·
·Leopold à la_Ville de Paris ..
-.
.
-
E-v~ qui s~ellôn:rient de vofr nosenne;
: mis fou.ples & paifrblesaumilieu,4e t)OS
trou bl.e.s, ··preil:s . ~ '.n o_ilre àefenfe. lofs
. qu'ds pourroiènt, à ~es ente.11ctre;,-ponét. 1~ fer &
le-fey iufgu~aucceur dc _çell0yéltt1.,m.e .,' fp.nt fort m.al infhui s des affc1ires d"11fpagl.1·~ ·, &:pe11etrent
~1. e n peu dans leun·(ietfeins / Sl.de fait s'ilsaqo_iêc
/ quelqüe co n noiaânc.e :deJ'.,~:flat où ils re voyent .
à prd ent red uits ,ie ne"penfe pas qu'ils poi•tafset:'
de fi Gni flre s iug~n1ens fur l'offré quel' Archiduc
Leopold a fait au Parlen1ent de Paris de. le fecou · ,
rir ,' ·s'i . iuge fes forces ' q~e:~ ~q~fide~·a ~! es po~r
~- ~da : ;:ar g~py ~~?~~ (~.i~ V r~Y.~ tl'i\e :r~flr~üg'"er
cher cne to nfio_ursl agi:andi~en1en:c dcïës po(s~.C:
arL~1es-~µ~ ~·ommages ·_
fe ilion~ ~~r f~e;?~.u~t-~~
re-
fes .
qu'il efr quelqué fols plus ~- ·pr.opo~ de confert1.~r .
, fo.n· bien -que d. en marchander la perte par la
. p ou ~fuirt~ d,vn ga1i1 imagipaîre' & par r efpe~: . .
ra nced'vne viét_oire incenain.ë. qui ne ferbiroit;
peut-eflre.,. qu·a~ hail:er fa rwi11e & entiere-fùb·
u e rGo~ de {es E.fiats.-C'~fi, vne ~on.Gder.atipn qui
a feru1 aurrefrns de pu:1fsant ~ugµ1llon aux plùs·,
ambirieux pour les retenir & en1pekher d~enrre-~
prendre la conqudle des au çres -p_ays .de _pel)r·dè
perJre ~eluy qu"ils·gouuernoi.:enr, ~celai mefnre·
j oi~c au f0-iJlage.mc;11t des pauures -petiplés' .op~
prefsez, gui gerr1ifs.e nt depu.isG loog temps -io_us · -·
.le pe(anc fr1ix de la gut;rlr~,, fÇ:rr. au19·t;t·r.dJh.uv.. cl,e
n1 06f au R<?'Y ~:·1~(pajq~ f>9:Û.1)'ip~\l.Ï.re.à .'tech~ir ~ ·
chc'r.la paix _bannie ~epui~ d@u,z~-Oltl qitJÎJq~e :an:.
_n ée_s hors d:.es Roy~u;Jrt,) ~s Q/Ç! . fr~P. ~e~ d'Efp.ttgnc
_p.O.LU' J .e.L1~i~lj~ ~e_. fiegi~ c:r\v~n~: gµ~~re, qi:tj .n~aJaié ,.
' ,qu~ Jes cp~~.-(c)Ql:Ji11er ,~ ~~J}~dre q~·af.i ~i.aJlp:u~tfants
.de, ~ Otltr~· <:.arr,er l-~{i _~ffor.ts des ~.11:0.emis .de la. ·
.Chrdl~ep~~; l ~fe:Jiçi.els1~ ;Roy d'Efp.~g:n.e pr.~n§)~ra~
~.em,~.n,t .~1.o:~ c"~~~~fi.~r~p_oiu.r(es ~!ltt_çjr~ils~·. s'il.?~ ·V~:ti1t ·
q ~e fes -tcr.res.to1entb1e-n-jt9ft (<P~i;~ l.;i ~4.oirunanoIJ ..
dit Sult,a n, 9ü.tr~ ,~µ,e)'i~}.u~1e g19'}l ,a. r~~eJ1€ enr
.œl; J,i.. $·'?\l'!-!;~fu~·
JçLn.~l_e auec ~OHs J~s.·. .q.H~J.X§:
. .- - - -- - -·
·----- . ..._.....
:.
.
.
~-
.
_
/
-- ---·_;,.
.~,,,;
-
~ --
' - ....
J
1
.. '
�J
I
_..
•
.
l
'
!
.
.+
f
'
.
J •
. nion: ·tragique dtt·· Roy d' Angl~rerre, l'oblige à
. ·la v:angeance ·,.&le po~fse fortement_à ioi:ndrè
la
fes armes aue.c F~ance pour cha~_ier c~ peuple
parrt~ide d·o,n ~ r a·t tentat fo~.t horr~ur _à. ·tc_>Ute la
.
terre.
11 dl:.partant vr~Y- que ce'ttc raif on fer oie bie·n
foible fi elle eftoitJèule , & .i~ ne penfe pa$
. -· qu"' elle peut eftré -capable d' eGnouuoir ~~ E fpa- '
g-n_ol ., i,ufqu'à ,. l~y_ _faire, 9.u_itter fes en~rep~~·
fes_& auorter les deffeJns qu 11 a de nouS-nmre, .s 11
dloitforcé d'ailleurs. Comme vous verrez en
la f uitte ~e èe difc_ours, recueilly de la lettre d'vn
·dès princ·ipaux de fa Cour,quc i'ay autresfois f.~ft
·.faarili.eren1_cnt f~equen~é es _P{ly·s Bas ,)ors que
. -__n1ous io'uiffions encor du bon7hcur de la paix.
, ·
Voicy çomme il en parle.
~ : . -l'a:y àp·pris que, \.ofire Gourde Parlement de
- i'atis ~ aùquel no!l:rc Roy ·au oit fait propofe.r la
paix, co111n1C au Corps le plus fain de la Fr~nce
fous la ·minorièé de . voftre Prince & l'heureufe
· R.egence ·de fa 11\ere, au·oit tenù pout fu.fpeél:
-1'offre -d~ ' fa .~ajefié C~t:holique, -nè pouuant fe '
· -. perfuader que de fi pui!fan:s ennemis-,~niqiez ~~vn
·contre I'~ùtte depu~ .tanÇ · d'anne~s, E_euffent.fe ·
tallier qtfali eii.v1iiaftant, & .fe . . prcfl:er fecours
· ·mutuel ..
-. ·
- · -·
~ ·----···
· - :- ·--:-t ·-.... -, ·· -: .
ny
.
)
...
.
.
;
.
.mutuellenfcr:nt cont~O •ta tyrannie -·des.'-rtl~uuaisi
minitlres,c~qui fon·c·les 'pea:cs des Rôya\llrnes "&.
les hGitlrreaux des peuples: maisi_e vous-puis bie~
~ffeurer ay.ar.i~
l'hon·n-eur d·es bonnes .graces du
·.1:oy ~Efpagne nofirè·Site,& partieipa~nt à fes feçtèts au"canèqu'âuctin autre, que .vous nc -_dçuez.
. "a~-o i·r:aiicruQ o·mbrage de ce'cofté là·& qu il agit, ·
in·tè~tm[eru: .dans ce~re: nconcre~ Com,ip~ vn bo11
· · :Princ·e ilas;·& re~rüs "d~ tr_a~ail .de fes peiiples
.· a6i1t.fâite}autft n"eft .ce pasfaas (uiet qu"il fe voit
«con.~r-~iînc de:s'humilier à Y.o.us ~e111'ander 1~ p~ix
ptei;i:d~t-n:c:vp.s:di.ùifion~ ,~puîfque.fQt1 d~Jfctin ; n~-~~
·autre que ·d~ettdn.df~ par ce m.oyen les comhu. ·:flions·::q'ui von(~_dcuorant ~ înn~ :.-Coya~~(: P~H
.J'i.11:t~igu:,~ ~de·~uelnuès· .~ti~~ . m~l. côp~ens ,, H~~
f o~·t- ·-r~u~l~œ~· ~·~·~re fa.Ma!e!le, ~. No1~·s fom;
mes bien -1nforme:s d-es, .:; troùbles -(ufc1rez · e~
Fra·nte': · p'1r. les. ·adh~.ran~ _. il~i;" !ç~~:~i;nfll ..'Jyla11
:xàtin'. :,~ ~qii:i iû~Ù:Sl a:y· oil1M..~ . f qu:µ~e;Q!~f-OÎA r~P_P.-·:n~: ~~u,j(tti à.·vos.; d·~fpehs .,_ . fr1~h:· là; fçrt~ne
. 'qu~ VOîts;àuez ;_oo'.a.ftous eip:è{ime(lt~:fa1=J~r~ b)~
1
, e n.~~t\i~ êi~"(i11oit>, .are~~t~ti fltt<t:~_,V;OS; de(~i!:s
.'. ~n,, t 1ttte o~pa&0n. ;~ boule,lH.~rfant)·relJ~t~~nt fE ..
1ft~t d·érnqftt:e-s~o~uèra~.-j :que ~1Jt;9_ { ~~ eJl: tàHu
' 'flù"i} J(aÏl-tlté iat·.dépo.üillC,~dc~qe.c:r~).s_:ifulel,1~: '. L~S"
.
21'·
.
~
. \.
'
•'
.'
.
.
l . : . '.
.
.
../
.
,
�.
.
,
'
t /
'
\
-
. ~'
.
, _·ènn'é~Js ddmeftiEJ.ues d.li_Roy d;l\t fpagnc f'<lrlt.uet1
,··
- ·.. qu'':iL~ft' nec~fsair·e de·p~çitfier·;a.udeho-Fs pP.ù):!y:re~ _
ïïH~r , au ttèmét fa·Ma j,c fié C.à ch o liq ue be f,C q~µ.ê ..~
);Ô.ppera iàm~ü~ des pibges que .r.ol!Jur. ~e.ndtP·J.1$;'
Jes1<?urs ',' dont 14 ~t.~rit:C'. :ébEwla~~-:~ut'(J i~.ile
ia~fon {ori'courage. t.~ira.f:aic . depef:cher-0.ouriers
exp~ès v,èrsX Archiduc G0U·~t:Jtn~ur_ d.cs.P.ay.sBas:
qu ei)"on rténoi.È h.i~rà:tt .lienê~- de.-lP.ari~po.uk.a;~IJi.
1
ittc:r:ai11Cc ·
f~)· p,our luy d~n J)el! ·t:omrhiffiQ.n . de1tra_
hff rabc"ê.; fi·t.â nt ~frofr qte:e~le-vouluft eJ\t,e~dif~ .
à vit âcëett:i:~ luy ·è·omîrru\nd~nt àièc.t>4ifei ;pr.:eil_;e_f
fu~jn rfoftÇ~.' ,&';"[ec·~~rrJi ::de itiOÜP rf()n,~,pouu.oij-~fa . _
M-ijèfl~. tre1 .. Cht:eflienne ·, :donf vo.Qre . ~oµ~· ·
~ê1ParÏeme.ntfouftien~Uaudi:orité· qµi:e.'\~ ~iàr~i~ 1
-c
nal~a'.!it~ri 1 r~:fe~~d7tboianler, pou,t. ~tàg'r[aJ,l~~-- 8'·
- ·i:ffüfrrrîtf~î'fonîii\'.e'.,lè,foitim®.de~ti-tà~éc~nnÇ· . :
id~~hàrd-(o'n Alté(sl?;qui v·oyoit.vne beHe_moifso
· pf:~ûd ~ :rei~ucillir· .d~ns .lailflandré
prerqge·: (an~
Va.u·uhorite
~àû~ùriloh~aclé11" ,; ·tdQte:sifois
.
'
,"'de.·{on
~~Ç)y1bin:~e.~ làheceffité'. aai cemp~ luy: ~rm~ -plier.
•
•
<Io.
..
· '{~·. c'ol; ; .~-:}~ifiànc fçs :~rurépr.ifes~ous~".eou@~e;r -
~~~rorMfé'.dç~~ottt~r.inôe1 &~dµ tGlo~fcij,d:~~fpa~
_"]-~~~tif~r:·t~.\:t-h!fU~ "o~sltr :pmx.n in(::quoy;~~J:t·'îc; il
1
~ s~~:a ~ &rfit>brié\:p:lct~1~eneteu&mèot1 q-µ~i\.:_aµ.~Î.t ·
_:-a~,md!~~si{(1 6Jv7QQSJnuitf:iç-e ~yo~s; _poüy~z
.
Ü,
·
-
..
.
~·
.. ·
. '
.
'
•
.
/
.
.
.. -
.
- ·.
.
~ \ioir1.~:ti~yao·r· ~\4:c,u_ n.e'vill~:ru11.a fr?n.t:i~r~ )·:dont~ _.
~btgar,n1fo1x:if:~fü b~fiantede·refifle:~ a ~'{'On a-rmee.
eC\ Vray ·CO.Ut~sfois qu~ ,c~:efb le_chem.Îri le plus .
eili:uret, fa MaieitÇ:Catho1iq~c. ·&
:·édu1t' pou-r . d_
:èhafüer_le.~ 'ire.belles de. fès E:fi'a ts, d·~ntt~Mlt : que. ·
(a,anr:-pacifié. aue_ç 1a-Pran<:e·&;·fecduru le Roy
_-c.o.nr·r~f.es.maùuais Cui.ces iLp'Ourroit én fùitte li..iltemen!:p;itfer·.de f1t'~néè!eA' lE(pagmë auec·~ti· f~
.'. coUll';& oôc~'ll~er ·qu,il~(aürot·t.: (ûitè d~eîp'éte.r : ,dc( fa_
Ma!;e.fié Tres -Chrertienne ,,Qelle s~eŒoir aupara-
Ju
c
'
'
j
uant feruie de fes forces. Gé deilein ~rdonnciieu à
rAm·bafiade qu il a (nu~e à 1.a Cour de Parle...·
Maiellé Carholiq-tîe-a con~
mçnt.,-outre que
· ceu vne telle horçur de la mort funefte & tragique du Royde l~ Grande Br~tagne, qu· elle en a
iurce la,vengeance .auffi toft qu..elle a~ra mis fes.·.
Efl:atsen repos, l~qu'el -elle à proniis de recher- - ..
çher à l\1dua~tage m_efnie de fesennernis ,cbm- -/ .
me vous le voye~ inaintena,nt, v·ous offrant la .
paix auffi aduantageufe pour vous que fi vous .
· auiez vne arme.e de.cinquite mille homm·es prefte à fondre fur nous: cela··me fait e{perer que la
'
Cour ei:i acceptera des offres, & moy., &c.
Voi_làfuccinétement vne partie des raifons qui
_ont jriduittes tEfpagnol à nous propqfer vil ac-,
.
1
_,
fa
I
'\
. '
(
/
.
V
' •l:
._,
'
�•
.
.
î
.
.•.
rinàisilfèmbJe·qu'it y a
.
-
'·
.
'
eRéiüai
,: ·c.emP1·odemcnê
··.pr~ffé:; pacé.qu'ila·recorinu que_i,o.us·-n'tftiQns~
.: pas · .rellem·e~t ~iui~~z _que nous ne· p~itr10ns cti
m oJ.n$ ile trois 1011r..s10'1ndre nos for ces enfem blè
-
'. pourJeur c?urr.e fus~ couronner en. vn.n\o.m~·
~eut~s les v1él:q1re:s;que oous :auori.s rernp-orte~
- d~J>?'sl~ co~mcnc;e~.~nr.dc la guerre.: T.<?lices..~
, -(ô1:51:::.ne.}a1Jf:ç pa~r d:e\faire d_es.veux .pnùr·b:pa&.
..&.pJ1~ l~J;çu.qu~il nou.sl14on.ne fiab1é 8'.feimè.:~
· . . . ··
; ;·, " · .·
· Aip(t.foi:t it, .:
1
••
#
'
.,
DECLARA·T ION ,
'
"
s-v _R'
LE ·: s v ·IE T~ -;
.
,
--
... )
l
.
.
ET LA FORME -DE L'ENTREE -,
/
D~E
'
-
~
SON A è·IMPERIALE
11
_
t ·ARCH1DVC LEOP-OLIJ
'EN F.R.ANCE,
SA
?
RETRAITf~ , ,
) A.pres I'Accornmodement1 f~it_ e:nt~e
la RegenÇe & le Parlem-~nt ,de Paris,
-auec les Princes"& Seignçµrs hff-0cie7-.,. .
:ET DE
•
, -
.
1
. -
A
.
-.
'
-.
CAMB~AY,
._
1
' .
l .
-
M. DC. XLIX.
,1
.
,,
•
- .
V
,r . .
'
~
�, '
.
.
...__
'
~
..
\
\'-
.· ·~
- ..
'
.
'/
"'. '. "
\
•• (
·~ -
1 .
.
;.
..:
.
·~
.
·-
.
'1
0
'
"
,/"
~
'
-
,,
••
I
. . . ' , ·' . - ·r( . .
~
DECLARAT'.1 0.M .·
··s~r le'. fujet~· &.,1a:tô:.ri1\e:de:
.
- .. ·/
..
r' ·
•
-'.
•
~
'
fJ
I
,
.
.
·: , R;êü a1tté~, a·2res fa'Cf:'.ô.1zjO~ ·
\ ._
)
. de111et1tfa.it e·n'tr~_ la~R:eg.e1~~~ ,
~ ·~ èe&le Pa:rlement·cli·Par-is;·
. ·- atiec · les Prin-ces ·. & Sei. .
•. ·: ,gri-eu[s ,A;ffoci.ez. ·· ', . ~:. ;
....
>
•
_I
. ·.•
.
••
\;
'
.
'
"'
I
.
•
-
•
(
(
~
-,
.
'
•
•
•
-
-
E
~
\
r_
'. N ·C 0
•
)
..
........,
... • )
•
1
f
)
1...
-·
""
.,.,
' ' · /•
J
Il
,
~
,.
r
, ,p,eriale e11 f r~ncc;A~l,; de.fa .
......,
'·
~
.
fEntrh~e de fo11 Alt~ife,-I1n~-. ·
.
:
"
'R. E q'ue,Ià.tuptur:e d.~ rrait~é d~-Veih
~~ ·t~ut:es 'ef~
peces, corrt.i!11:1éd ,d~pui~ .,r-anlt d'.Gnn.é.es,. c:n r.0lf~S
,.._
.
'
- v-in~., ~
ki for-me .des·hoflilitez
"léts'endroits'&e-lfa M'oinarGhié d,' Ëfpa ç;ne, ac.cnmpa:..
g~~~ ~ '& 1~ef~è·pre:@~-éq~ · &i9-td. lig~nc~. , ·:& ·conf~
-
.
\.....-...........__ ·
;
-
•
.J.
'"
',
1
�. ..
.-
"
- 4
- '-
"'
pirations fecrétre~; & dèpuis, publiques & o1.iuër3
, tcs,pm~r~è fouleuernent d"auc\]ns Subjets,& ~{_tats
dèlaffi:ê:fme Domination,Tous lenoi:n,& aurhori.,. ~ ·
t~ê des ·Rays trcs-Chreflîcns Louys ' treizi~fine &
quatorziefme, euffcnt pû legitiÎner ·touts les· cf~· ·
fohs ·,quel' o~ aüroit voulu faire., & to.utj les -aâ..:
uantages ,_quel' on aurait voulu prendre, de quel. que _qu.alité & condition, qu'ils fuffr~t·, pendant
· les derniers troubles arriuez au Royaume d~ ~r~li_... ·
ç.e. Nea1Jt1;n_~ins, comme !'vn,iqye objet des armes de fa Màieftê Ca;:holique, .~·.a iamais dl:I la
v.cngeanc·~ ~ ny-rnoins.l~ d~folation'des _Peuples dudjt R.oyaume, defia â!fez trauaillez '& fur-~.hargez .
· de vexatiàns D'omdbq~esr. Jv1a.is bfon .la ?>.e ünion
e , ~& . aifc1:'_ré~ dd
êç padfic~ don honneHe, fincer_
èlcux ·c oùronnes 'Pollr le foulagemerit 'd.e.s Subiets
de l\rne & l'apti:e,& l'affifiance t_4 nt ~leceJfaireà la
'· -S.etenit'Ume' Rtpublique d~ Venife; CC2ntre l'i nu~ . .
fioa·&. attaque d.el'En"neh1y cçHµmiin. Spn ~lte!fe ·
Iruperiale le Sereni(f,.rµe Archiduc -Leopold Guil .. .
laume; aurait eri cehe conformité, éuité d.c porter _
. aucuniritere~, ny dom.-mage à. la F. ra_nce~ pendant
le CO,UtS de fembl2bl~s IllOUUC"n~el).tS, & mefmè
diff~~é for~ long-temps d'y entr~~ à rnain-forte;iu(- ~
qu~ apres dhe deüem~nt & fuffifamment in for..:
.'
mé du veritable fuiet & fondement que le~ premier P.arl~ment du Royaume, (qui .dl: ccluy ,des _
. . pucs&_Pairs,,&l~liltordr. 0 . de lal'ufliceaesRoys ~
tres-ChrçRiens7J aurait ·eu conioinétement aueiç
·-··---- ·
,
-- ..
~
·
.
·
-
, ·
,
· .
phli'ielt~
r
,_
,Couronne, de fe mettre en de.ffenfe pour eui~. r
,l'. ex:treme ruine,, & oppreffion, dont ils dlo:Îefft
··)mena!fez ·, à· caufe· d~s drqites intentio,ns q-u»i1s . ._
· auoient témoignez·à l'âcheminetnerH & . coflclù, .fio~1 de la Paix:laquelle'fo verrQÎt.p âreilleme~ r op.p rimée_auec eu?'.,en cas qu'.·ils-vinifent s.fuccom he-r
· .fcius·le iotig qu'pn le~1r~voulo~ t" irrip®fer, & la viÔ.;.
· -le'nce d~ll-t ils re·trouuoienr prdÎez. Enfuine-de.:. · .ï<JÙoyaya1it ph1fiéurs.fois iriuité.fad ice ALrefre (par ,
. des Caualiâs de condition ,-enuoy'ez expres. -Oe
. 1~tu. pà rt~ & Far eux mefmè fanmediatemenc i en la
perf6nnc d:e ..êèluy que . fon-A'.keife auoit ·dcput<i,
p_ourappreiidrè .de .plus prcz & plus di(l:inél:em:ent,_.
Jeurs-intentions) de Cc vouloir aua11cer auecpai;tie
<les'troupes qui dl:oient'fous fan Commande:mét,
p our~ diue rtir lè -malheur 'qu'ils apprehendciient.
Sans fe preu'aloir d·vnè telle occa~on : au deftr:i-.
ment ny de leur Roy, ny du RoyaumeJ Son Alxeffe acéourrant librement ·à vne telle con.didon .;
~om'me du.tout aducnante. àf~s fentiments,~·& ,~la
, ~~folu.tien, qu'dl,e·auoi't ddia prif~, de ne chercher
en cettè reirconcre.;',qu·e1avoye ·~·h'0.nneur, & qui
pourr@it plus droite1neh-t 'condtüre .au: but de la
Paix :éant \:lefiree pai fad.ite Maiefl:é: ainfi'"que les··
Alliez-mcfme de la France 1'.ont recônu, .·& confeffé publiquem~nt; El_l e feroit en foine paifée au c
forcés _ç9nfiderables daÂs. la ·Picardie .; fans.y o.ccu ·
· p~.r ·aucû.ne ·p la~e ~&:aurait ddaiifé .autli cellesi. qu.ç
B.
·
'
1
....1
•
-
' ·
·
l
.
(
1
,
~l~fi~~tS l' r~rièCS; Gran~~ c& 'oJEcier~:dc ~ai:Üte
•
\
. J
1
,
�.
.
~~
. ,-l'e! ar·m;és d'.e fa 'Ffarifèe detièniunt dans lès.Pais~ ·if.ai,
-· q! ~10y .que bien adt::rerde diu peu:de refi(tance qu:d- '·
~- h: sa:.u rn i.en c pû faü:e; po.ur eltt e defou rn'ic~ d~10 fil~
in.es, & de munirions, & l1ors d' cCpoir de J~ v.~J:r· - iecouruës,~an,~ elle apprehendoit d'alce-rer les bon;_·
-.ries difpofitio·~s qudedit Parlemenr,auec.les Prin-ces, Grand-s ~ & .Offiders y 1oi.nts, luy affeuroiemt
'r co!bé: &: V?~loir oonduir~ à vn PD~p.e;
~ t'{hede leu_
-effe!; toùchanr la paci.ficaüon· &;. tepos,Jiedproquc,
· d~s deux Couronnes. Faifa.nt aufli-garder y nc·fi ..
e,.que de leur:
exaére d1fcipline,çntre les gés de-gucrr_
.marche, & conduit~ d'ans ta.Fr>aHce,n' cm-c!lrd~ùlre ·
crue._pr.offt., . & .adu.an~ge, à t=@ttS les li@UX de .-feur· ·
-F'affàgcz & feiour, ainfi qu'il cfi: _notoire à 'VR,oha... - -&1JlJ; Apres quefon Al[etfe ayant.fceu, quepaar le'
V
.•
1
la diu~tfion, ·q:u'dl.~
.auGiit cauf~c, ~a Vü1e~ Capit?ale du· Roytau.mè .ft·
rtdt;iqoit· foufagée de Ia.necefiiré; 0.ùdledloiurc..
· : duicèe aupar~ùant: ~· & qué lç P'arlement ~n fuitwvè
auoit fiuio.rabl~ment· trainé pouI Sqy ·& fes ~Jfo
.fi~z~ l;ncer.e que l~s loix fonda-menoaies dudif;
Royautne , ..& l'iJutt\_orité d'vne-telle ..· Compagn.ie~
i qui la c·onfrF:uati'9fl -ddaires· loix en: eH eonfo.fo
nepeuft dhe bie_iféc; .Elle-fe·feroit retire'e -iüe.de .
nidmc Of-d~e.,_ qi.l'di~ · e!to~t-venuë, fanslai·ff'er n:y a
.moyen. d~: 1.fun . appro('he ~
&
-fentr'ée,l1'y-a.la fo1tieau.cunes mJrques. ~fholtilLÜ~
{"
. H aüceUes1eulemeru:de!agenerofiré & ·grandou.r
r: .Ve fa ·tvi-ajdlé ,& fivtil<~ à·tO L! tes les principales pa~• _i~s dudü_R,oyatJme, q_ue 1a~ gl~-i~~ ~. ~~~f~l~~~~
r
t
-
r·
.
i:eUŒJ~nœi.irkc:.fâprtiifr
-de fa N>o.ir·re:mfa.en tfat de,in
:.& .pat' V<Œux p~us v:ais, ·& .plu-s.aurh0rifoa que: ·alu
:e.1if6. au .~?ien vin~uerf~J d:e la Cijr·eftien ~a, ~ !far.~- -m.oy_en . dbin rnuc.ud ~con1 l)!l.o..cîovne.m r, fur 1:e.. -. 7 .
.tXt!m p lo d'e C'el!!>xfaits·auttefpis cuirrè,ft.s.-'dlenx ·Mor:narques., a-p-1.1es.des .guerres .dce mpi:ndre-âi.uie:; -~
-de ·m0it1d:t;cs cl:e-uall!at-'l0r.is-, ·9ue ~dles ~.qi.ü: l~ pa,{:.
fion., & ~(}s ü'}rer~tls.p.a.r.tigwli.ei:s .cl-u .&t~iitar-d.itfritd.i
Rich~lieu ont donné ouuerrure,. · ~ .don~Ja füfree
s'eft_retirée de mefi11e Blan qu'il e auoit qre(fér
faifant vn -mdlange entre les aftair~.s de Fmncc, &
de beaucoup d'dhangers, & horsd~ toure ·propor-·
tion & iufl-ice. Pour de~? nt pJus dlo.ignér les peuples de l'vne ~ Fautre doi-·üuiar~on ,, ciu fr_yit & ef-.
poir d'vne fainte R.econc:iliarion, en laquelle le1:1rS.
Maidl:tz r~es : Chreihenncs, ioirr.ùs pa:r àe fi é.trôits;
liens de: Confangui'.g.ité & de Religil:>l'l auec fa Maidl:é Catholique, nedc:urorenr pa-s cederà la Reine··
de Suede, Cqui bie-n que de dillèrante Religion- &
, fat1s parantage auec l E~npcrctH ) a ~émoigIJé de:·
vouloir fc pacifier'. auec luy. Efl:Hu aufii ~ettain que
leudâi res l\il aieil:ez tres ChreH:ienncs trouuero ié-i
' en ce casJa Maidlé C<1tho 'ique ~o~Gours prdte de ·
rentrer dans les rr.iitte.z de P_:i ix ( aufqtrê1S.!es_- Ambaîfadeurs /de f r(lnce font venus 'les clerniqs, &;
dont ils fe font rairez les· premier~) & d'e~·réndreà
rol1res conditions Faifonnables, & pratiquez enrr-e
les Princes Chrèftiens, .qui Fourron~ conduite à
!~,)~~nne fin,.comme celle q.uc: de li part de fa:
p
1
�...
1
;
:.:... · ·}
~
( · ··'
.'
•I
'
..•j..
, ...
··-'
;
1.
-
' :
..
•
J
_/""\
'
' ··
-
.. .. '
'
• >
.••
'
•"''
-
.1
:..
'· '
f
"
-
·'
.
·..
~
,.
-
~·
,
'''
,_
...-_:. '. "..
... ' ...
;
~·
' •
'
';.
.
'
'
.
. ..
.. -~-
~·-·
·~
)
.-
.
'
•
1
1
�'
.
,,
.
,
1
/
..
,
. ~· ' r.·
•
.
L'' EST Ar
-
.
.
r
)
./"
'
'
DE .LA MARCHE
. ,ET
'- ~~
,,. -
,
E· -.L l E ~ -·
~
1
-r
-f)V~ EST~. /\ P-- RESEl~rr
L,ARME'E
.
.
r
•
.
.
.
.
.
_.,.
'
D '. -rE·-:- ..
.'
'
'-·
'
,\
-
.... ,
...
:·L, ARCHID.V C ..
.
.
'
.
~
.·, L -E 0 p ·o L ·n , ·
.
'-
c :O.Jvf _M: 4,.N D È '~E; · P .A- 'R
-·: 1~ fyfarqt1~is-~tle~I.oir1n.oi1J~ier,&4e
.
'Con1~e (le
Fuenfaldaign-e ·' ~ueè .
' ·èe qui S'y eibpaifé de.mct_morable.
; /•, ·&,
Lovrs
DE,
LA .-.fiœM?ILLE
.Prouince d:A rlJ ou.
·
r
./
A ' PARIS,'
·
B . r.Â1.on cornû: excuJ.:Z., c.Àuee, pr;u~ e dtt- .Ri;y .
,.
. T
J.e<JÎ;~.,..n:,, 0 nh.er, Con~,.
3i(aL. pour Ja cM.q:J eAe' en La
vt1.arq_7-:;,.,
.· du Ro7 enfi;s Cpnu1Lz,_ Lieutenant
,.
r
Chezlavefue d'ANTOINE. c ·o VL O N,
Ù1ë d'EfcoiTe, au.x trois Cramaillcres. .'.
. M. D C ~ Xl IX . . - · . .
1
APEC PERMISSION .. -/
1
·,
(
!
'
.
-
; '
' '·
'
\...
�•
-
1
~.
•
'
.....
.
. .
.,;
•
-
3
-·
1
/
.
'
'-
'
L'E .S T · A T
,
'.
/
."â~ââ~Â~i!âi·&•~Aâ-â~
.
.
.
.
..
.
:
·~
D E .L A
M~rche, &
•
,._
~
1
-
•
..Je lieu_où efi: àprc-·fen·t fArm.ée de f Archiduc
Leop·ald, comm.andée parle ·.
Marq·uis .d.e·N9irm·onftie_r_, & le Comte· de Fue11fal~aigne: ·
1
- aueccequis~yeftpaffé
memorable. .~ · - · .
'
'
:
.
•
'
'
-.
~~, N C 0
·~.
;
}
de p1_us
,-
.
.·
RE que·les prefens qui ·
11/i~'l\l' partent. de la main d 'vn En ne~~· my doiuent_porter ombrage.à
ce1uy ·qui ~es reçoit;_& que tenir fes fa.u_eurs pomr {u.fpeéles,, {oit vne maximé
approuuéede rous lesfiecles :·II faut rou- , ·
tefois auoüer que les ay~Jit vne fois re-·
ceuës, nous ile pouuons {àns ingratitude & lafcheté lu.y en defniei la recon~
.
noi[an~e .. le r~ay _
bien que cette forte'. - .
'
~
\
P~
iJ
·-
'
�\
-
:'4;
dè bi~11fairs. ·eil fo.utlent 'inrerdlTée··:-&
qu'vn Enp~m~ · fe couuran~ .du prétex-.
te .de :no~r~ b1e~) a_le f.ien_propre pouf ·
pr111c1pal obj~c Mais·,_quoy·qu'ilen fait>
quo y que le pla~~~~:il n~u~~ f~tt.:,_.luyfoit ·
_-plus pro,firable rqu a nous-~nefmes .)fi toft
ceptons l'o~re, ·&_que _
que . n~.~~, en ac_
· nous· ,r.e.ffentons ·.--.i<effec; .\ · n-Ou~s ·nous
, . ,~ng_ageons à le r.éconnoifire, -.. le .fuis
·Francois&de naiiTance &d in.clinatlon
"c'eff àdü:e, dù riümbre ceux quT'îi~
•peuuènt vouloir · qu·bien -auJÇ -Ennetnis· de. la. F1:'1:nce. · ~a.is . tout. f rançois ·.
êe·qu·e .ie vi~ns
-q~ue · fui.s , ·r~tioü~· que<
: de dire n'efr ·qu?en -fauêür :de ~èeùx '·qüi
..de .toüt temps· o~t~ pris -à r,afcHe de·n]f.
ner mapatdé. Nori-~; - îe nè-rou<iis p.oint.
de dire quel'Efpagne, quiµ\\ falrré-par.
fer aù~cu1: fieclë -dèpuis le com·me~nce~
~en~ de _fa Moria,rchie, qu~~le ·n~~ü.t fr~
g-nale par fes.gueftes-colitre n~ou~ ;'~oblt
ge. a~io~rd'huy la ·Fran.ce à·Iuy ".v·~u. loir du bien, &)aloi.ier de .(à genèrofiré..
Hé
1
de
.
-,
.J
'
l
'"" '
..
)
.·
'
'
· -~l~ .! qu<?y? cer~ An1birieufë,; g.ut -vou~ .
rr · · .-· d euous
loit. _cy-deuanr
.._ .·...· ,. tou·.t .v o··1· r- .au...
d~elle ,"'& · ne pouuoit fouffl4ir: fa~ · .moindre_iniur~· : r!ifpagne ·,.' qtli depuis' quel~ ..
ques années tiroir fc.s.auailra:ges dé rios __,_"'
diffenriqns~après s'efire veuëreduitee-fi
nos de1 nierés.gu erres.aux·ter ni'~s de fo n
plus gran9 abqaif(errient.,dépofe_alïjour-·
d_'huy fes r~ffenrimens , & .cet.te fierté ·
qui la. r.endoit in(upport.able:; &loin·de
fe (eruir de Toccafion, '}Ui lu.y ,~Q offe.rr
par.nos ~ifèords-irît~ftin~; pou~ en: quèl, que. fa~on t~pa1~er fa ho~re .& fès.pêrtes; ··
/
eH~ ~emb~e . ~e dép~üillér de·~és ~q.rerefts..
propres pour·efpoufe.r les noftres. N.os-.·
frontieres "defgarniès d'homme~~ <&- de
munitions,-femblentFinuiter às'en em . .
parer!. elle I.~s laiffe en repds ;,:la. paix luy .
eft offerr-e auec des conditions au:anra. .
geufe~, elle la -refufe-, ~ nous,informe
des pernicieux deŒèins cl'v n infideJe Miniitre ; nos genereux clefenfeurs-&no·
frre ·aug~e Senat~, veulent çhaffer le,~ '
•f
'
L
4
B
.
\
,·
5
(
·
-'
.'
�,: '·
-
- .6
-
(: .
.
- -
~srturb~teur- &.èet E9n~f!1Y de l'Efiar: , .. .
elle _ .nq~s offre ,& nous fou\dqye fes'.
troup,es, pour acheuer cette loQable en- ,
trepri[e.-·Cerr-ès, ie ne [çaurois confide-' ·
rer le prqcedé decèttegenereufe· enne~ ~ .
mi~~ que ie neJ'-eftiine digne de foüa-nge:
Çar dè· dire . Aliquis later error-'equo, \ce,,._
'
"
n'efl plùs m·on fentimènt· , -· ~ ie -e·rois·
qu'elle n'a pour but que f6 bien &le no- ~ .
flre,deptüs que-_i'ay efl:é le refrµoin de ce·
_qµe ie v·~y recir.er: Efiant à Güife Jè i9~ de.
ce-tnois, Ja curiofité n1e·portaavoirfar--1~1é~. de l'Ârchi9u·c .Leop~ld; quï'-n'et~ .
e!lo1r. éloignée- que,· qe trois pètites ·
- lieuës)e bbnheur voulu~ que i'y arri~ay ·
le iour que s'_en fai.f6it la retîeuë-en pre~ ' fe_nce.de Monfieur le Marquis de·Noirm.0)1.tier, quil,auoitioinredés le fe1zedu ··
mefme rnoi.s; là ie .i:n'ënquis à ·qµ·elques -.
0 tl]ciers, ~ mefrnc. aux foldafs, du-d~f
fein -·qui les· .amen oit eh France, & · ie ._
cqn_n~s'. par leur iefponfe la ·finèeriié de
. leurs intentions: car.tous me direntqu.e
- '-
..
7 .
' ·-
.
. leur 'd((ffein n'~fl:oit que d'y.:venif ~her-:
cher ta Paix; .·qu'ils n,a'uoiet)..t~U.CLin· d~fir~
d'y combatré; ;que co-fil.tre;. c~lu-y- qu.i de--·
puis long .te_mps en ' e.fl:oit.~rerppefche- ,
.'
1
tnen,_r; &·qùe.l' Arclîiatic& lêur ~Plenipb.. .
tentiaire n'auo~eilt v.bul.u ·acçept:er_celle
qu'il le.ur au oit depuis peu offerte, preiu- /
geaflt bien qu~_ leùr eO:an.t trop._auan_
ta- _..
geufe _; elle Q{( pourrait efl:re .de d\Jrée,
& que le traiO:re ( c'efi:)e n(:)Jn dont us:
1
bapt~fenr.le~Cardil}al.Mazarin)
hech·ér-
choir_·à venir \à ~bout ·de [es pern-~cieux ·
de(fo~ns ,._que:pour noüs,engagét d,~ns·.
vn~plus cr~elle guerre que la pre.c<?den.-:-.
te. ·Cett~ . refpo.nfc 111e. furprit gr.ands:-..
inent, ~la pofrerité.-aura péine d~ croir_e.:
que]es ~fpagnols ayenteu tantdechari- ·
. - té ,pour -Ies François, fi elle n'efi informée que le CardJnal Maza_rin en fut Je
iù jet.
-_ .,
· CçtteArmée·a pour Generàl le Coin~
tedeFuenfaldaigne coniointerriét auec.
· ~1onfie~r le Marquis,deN oirmo~frie~:: .
I
.
'
.
r
,,..
/
(,
..
--
'
'
�'
.
'
g
EUe··~~com?ofée dè qua·rr.e mri)~Ch~--- ·
ADVERTISSEMENT. ·
uaux, & deux à rr,ois n1iJle fanraffins. Le .
poile ·q,J"ell~. o.ccupe efr proéh ë de-Va~·,. ·
dancout, fu·r la riuiere:d'Oy fe; L'àrdereg~rçle,. quf de~neurë ' f~rla fronderè, eft-cornp1an.dé_e' par l'Archîduc l~'~opold
eh perfonn~, ~ efl compofée'dè fix m.il- ·
le fagrailins& rroi.s,miJ.le Che-uau:x. C'.efr
chofe digne de ~e~arque, qu'il ·fè co~
inet
de d~fü.rdre panny Ieftjires
rrouppes que dans la ville la m~eux po1i~1
· cée; & que tfos.e.nne·mis· exercent chezi
nôus·Y.ne di[dpli.ne·militair.e ~ non feule~
~~pt p~us . ~xaété ·, gue nos ·rrou_ppe~'
.mefmes, mais plus aufrei:e que·celle quti
rendit les R0.m~ins 'fi recommandables.
p.o .v ~
MA D 'E M 0 1 SE· L~E,
1
moins
1
A
"
L'ARCHIDV.C·
.
/
'
L'EOPOLO:
'
Touchant le party qu'il doit
· · ·,· prendr~
/
.
1
- '
'.
A PA 'R I.'S;
-~--- - ----
M. D C .. XLIX.
1
•
'... /. '-
..
\,•
'~
�~
: "'( ... ..
J..
:...
.~~
"':, ,:
-
- i !'.
.,....;
....
~ .~,~~ ~~·; ,~ ~~.
-
·~
•
.
1 ,_
1.
.
.
.
AD -V ER'TJSSEMENT ' PO'VR
-
~
• ..
:
~
./,' -4•.!
l.. j
.t '
· -
fi,.
-
Madem~ifèUe, ~ · ['.Archiduc L~opold:
- touchant le party qu'tl. doit . -
J.,
/
.
•
,
..
'
•
-
,/
.. . ~prend~e•.
•
.
~i . ...
~- ONSIEVR
.
'
·,
-
· Vos lèttres & vos faueui"s
fa.n t infeparables , ·. & l'on_.. ne
peut receuoir. les vnes, fans l~s
autres. Celle .d ont Vos T RE A LT E-s s E lMP -E RIAL-E M;honore,
m'en a prefenté de fi .grandes,
qu' elle fait àifez voir que ie ~-e vo.us (uis . pas la moins-redeua...
~- s E ~..
i'ofe- dire, Mo
; · auffi
_· ble
--·- - ..__~
~
.
1
.
-- --- --
.
or
.
.-
_-...
- .-
-
.,__,
~
- --- ~-~
. -l··
~-
~
;
.
...... ·--i
-
...
~-
.;.
�4- .
-
vous . fçau.ez. ·gai-
. G N E V 'R. , qt1e
\
1 '
'
me
'
.qui·_fo upire ·apt~s la paix'"efpere
.que voitre ·pre(encetQut~ feule la:
.p·e ut donner à tous; il nefe de fie
'
plus
,1
-
'
,,,,- --
't
~~----
: - . . -· -
-~
-
-
-
,qu·e. ··
·vous· anez . en .tnain depuis ·que
.vous auez pro1nis de . l'employer
toute ~ntie"re pour le rendre paifi.ble fous Jauthorité de ·{on ieune.
Monarque ,la fincerité de voftre
intention .vous·-fera conuoiter la
-n?-ienne, & quand_vous .irez 'poi;ir
vn fi iuile fuiet, i~ vous fera y voir
. de-quelle recomp.enfe vous efies
digne;, Ne .n1'ordonnez point de .
detnander la paix àla Reyn·e,c'eil:
à. vos n1érites ·qu'elle .·referue- è~
prix~- il ne
feroi t pas bi~n [ean t
de·voulciir obtenir auec des lauriers, vn bien ..1ui n'efr detl qu'à
vofl:re valeur' vous déuez coque·rir cette palme-,"elle fera bien plus
floriffante au -n1ilieu de '.vos JaU- .
.rieis·qu'entre les mains d·vne fi111ple ~l!e, o~tre que···vofirepuiffan·- . B . .
qu·on ne vous y verra qu'auec
beaucoup de ioye. Tout leli16de,
,.----
-· '
·phi~ ·d'.v:fie for.ce ..enneinye
. _-gner. .)~s c~qrs , rn~goé\niines, ·
quand voüs leur offrez le vo~
tlre.: vo~ plus gran~ ennemis fe .
rendent à de fi fortes attaques> :
& vofire ·douce generofité exe- .
cute ~oute feule ee que Ie ·feI:
~ la fureur d~vn millio'i:1 d'hom- _
n1es ! tronueroien.t'p~ut-eH:re înipofi1ble.Ainfi vos 111oindres Conq~etl:~s font' dignes des 1~1t1s grads:
tr101nphes. Ne nie derriandez,
point pern1·iffinh de venir icypor~
ter de i~ouùelles i:narqnes de cet·~
te/genéreufe do:uèeur, :puifqu' on
vo.us y at t~nd auec impatie_nce,&
,
) '5'
•
.
{-,
..... ... l i . -
. i..·:~"
-
-~-
- '
�-
.
6
-- ·ce la gaîgnera · bi_en, rnierix que
.
.
•.
; •' .
..
.
\
I
m _es. pneres io1gnez v:ous a cet ·
...
/
. ·A ugufte Senàt qui tratfaille- in- .
ceffa1nment à la felicirl publiqüe ·& au repos. des. Princes_, & pour
vous.y obligèr en quelque façon,
ie croy q~1'ïl, nie .fuffira de vous\
dire - que · .vous irauaillerez '1U
niièn_; voH:re·. g~nerofité n1e fait
efperer de·1ne v·oir fuien-tofr libre
des111.ains: d.e la tyrannie ~ ..& de
voir. La fin.de. nies 111àux dans. le··
_bon-heur que i'.an~4 ay de vous en
voir triÇ;t11pher ; Si nî~ perfona€:·
vous eft auffi chere ·qu~' voftre
lettre letemoigi1è ne dî·b~er~y i?tu~.
de hay donner le plus grand de~.
con tenten.i,ents.ou el1e:afpi.revou1S: .
ne .feruirez~ p:as.· nrnoins l:e pübliGq .
en n11etlant:fa cautè aue·c ta roie1J.e2.
puifque n1on .bo·11rhe\1r ·.ne peiu~ ·
,,
..
,
/
'
r
.
·eflre f~ns le tien, -& que' vous ·ne
\
pouuez rien faire pour 111oy qut
ne fait~ fon ~uantage.Ie vous en.
.
.
gagerais encore a cet~e entrepr1. .
fe heroique pa~ mes prie~~s · ,, fi,
vous ne vous y efriez libren1ent
-offert, & fi. ie.ne connoiifois
bien
.
que voftre~ pr~pre _v ertu ,vous .Y
attache beaucoup plus puiffan1 ..
n1ent que tout ·les n1otifs dont ie
ine pourrois (eruir pour vous y , . porter .ie 'n1e contenreray feule ~
1nent
de 'ioindre encore rnes
.
vœux a ce~te n1efn)e vertu pour
l'àccon1pliflëinent d''vn . G noole
\
..
'
.
deffein, & ie fera y voir par là·ce ·
ce que l'on doit à to~s ceux qui ·
n1archent cqn1n1e vous·àla éo.n_~
queft-e de la paix & _qui ontent.repris de la rendre aux peù ple.s qui
la defire'nt.fi arden1n1ent.
-
L
'
._
·~ ....
·- p ~
. r
r·----·
--~
---
' . --...
~
...
.
.. '-
---
-
�P,' €CL//
1
TRE·s ..RvM-BLES REMERClMENS
'-
1.
-
-
DES .
novRGÉOIS DE PARIS
A MAD,AMOISE~LE .
. iovR
-.
-
.
\
,
.
Av,o·rR PR.ocvRE' _·
LA PA I· X.
No vs
1
'
~
,
.
..
'
1 .
"
A P AR l S, - ·
Chez AN T 0 i~ E _-Q V EN ET,,. ruë des Carmes,
à i'image fainlte Barbe.
-
-- - - - - - - - - - -··
.
( ~.
1,
DC.
- ~--
·· ~.
•
r
x:Ll X. -
(
J,
- ..,. ,,.. r
·~_,.
- --r-r-J
-''.JI
~<f'!'
...... , __..
�-
',
/
~-
1
........
>
.
J
r .
\
.
~
•
,)
\.
-.
.
• 'r ' ,. ' . '
- '\
'
,
_1
/
)
,_
T iR -E . i-a·v M · B L 'E s
, R.emercim~n} -des Eou·rgeo"w de 'P~ris ,.à·
M ·A P .:A M 0 l SE· L L. E·, peu,-tr·.·
~ · ·· ·~.~ au·o'i'r -p~ocuré la ~A I!X.. . : .
...,
·L
?
!E.·s
'
.
/
I
,_
•
.
. ..
. . t;:..:,.
. .li.
·.:
(
I;'.
.~
-
\
-
I
i
.
~
..
;;
>
i :-
~"'
,r
'
•
~
l
t
•
.-......,....
J •
qui'.!: f9â~!_lt·r.cl~igli1~s .:de-s:'. ;o~~i'g}d?'ri'S~~ Ei·WiU
:ai·l!~itJà~rD>i~ui, ~t.efemalësitartrés· ·4·e'Jr Arl.1p·n~11:~~~à:: fa::M~i~M , I;)iti~:~ë~:-,& Ialh:PPJ.~ ·:
...
.
~t
.
': V-ri:(Ç~ti'ant· Id~ô't1auai~p:arfali8fe1nenttirt'i·
· - Lttuit:.d;~ns les.ciuilire~ de·Ja Coü.r,què:dans'
· Ies-.y~~ite~ de.l~~ u_a1~gile. _, .~t~\ll)t'. rÔtè.tt du~
C±el·lbea:u.coup;kte· ~tacès ;& ,::de '.:faùêürs; . ,
~ê-~ ii~n~I~-é -~ ~ r~& .:~é fç-ach~· tii' · de:' ·~e~fo,·
;f'élÇp-rt :il.p0u.r.ro1t . ,~:r è_!fet·dë:s~ . ·cë>"?phrn:e:1~s :
·. ' -
J
:
•
·~·
· '.
'\
•\
{
Î
.Itittlânim:eut:i :-~;p'blle~· e-u~ r .·atfés "
. :I . ~ . ~ :!!::-·_, -
. . .. . . -- . . _ --
~ ----
'-
,\
.
.~/'
. · c~.'
'
\·
. l
1
'
''t .
4e jbônré:
-- ---
. . --· . . .
-- ~
•
"
�/
,·
. ~l -
4'
\
-
.
'
.-
\
plus ~rreei~9Ce·s ' ~~n~ la ~ehlée de~- .peuBli~
:qµ~ cell~~ ;;~fo.r · & :'. çl~ 9.~arriaJ1 s{; :.il1a; c~oJp
, 4},\';\e_ft~L. de§: ·è~urs - eft ~pJus· . à- · .e1Hniei·,qu.e
;èelle il~~
._jl;fiu t
·
J\oy~U1.J1CS ; ~ s:il, · fiÙ\t triom_ph~~~
iju~·;Ç~ ;Çoï..ç-. ~':1~-9 :~-e~ -ar:~~~:d~, ~i~~~·
.,,
_
_
·
ve1
11
an~_,
)
'
-. . .
'
''
-' - , '
-ieiil~hce :,,'~- ·rioh pà_s ~uèc .des ~rh1~s de.·. _
femblable rel1CQLÜ:re:VOUS r-:rote:fter de liO .. .
ftre -irnpuiifance, lnco1TI,parable Princeife,,
'& auo-üer deuant la Terre, co1n1ne ·ùe ...\
~ant· 'les· Cieux, que les obligations ~l~~ -- nôus auons ·à vàfrre bont~ furpa!fe~t ~n. --·finitnent toutes no·s reco11noi{fances , c& ·
· qq.'en qqelque efra~ que nous _. puHiions
,1
eftre , nous den1eurer·ons touGours dans
l'i1npqffibilité de nous acquitter _en~ voftre endroit•,cle.s bien-faits.~:p:ie :nous auo ~1~
feceu de voftre courtoifie. De q~i po,u_
_uio~s-nous efperer la Paix,fi ce 11' eO:oit"'~è '- ,.
vous? &..de q~i pouuions-nous. atte_n dre ·
- noftre ·P,011-lieu.r finon d~_ lA matnquif1ous
pouuoit r-endre~ mal-heureux ?Il 'Y ·a_plu's
4.é gloir~ à·. v:~h~qe _par a"1nour qu'à ~ai-J
:g11{?>;_d,es ._ha~~.illes · p~:r ~Jofce · d,es r a'.rmë_s.
.-Les Ccru·rQnnès de L~ur.i~rs fontrnille fois
-~
- . J
-
.
p~u~ fe fàirc .elle J'QeGne , ~~~ · r~~e~iç~ _
n1ens dignes d'e _fa gr·aô.~eur;'.· le pùi{ e1\ . --~
'
)
'.
.
·
~aiig .: i_~\~~ rî~~-s _-i:~n~~!îS -~·~f?}ü1s t, î'.l, f~ü~_
que.!ce-folt par d~~ faueurs. _& ~es ,bteqfaiÇts~. ~ Mais ié ·puis dire falis ~?11s flaùer
•
.
'1
.
•/
•
.
'
q ue vous au~s· en - cecy reniporte vne v1&ofrc ph1s fig11alée _que li voùs auiés fi1r- :
monté ~e plus: pulifa1~t Motiarquedu tüèn. de , -què fi:v9us auiés fo~mis à vos loi~ -le .
vainqµ.ap~· ~e~·- iHtdo1~ , & le ·trion1_pha- -,~
t-eur de"la:·tetre , "' & ,que tout l'V n1uers-"'
VOUS; recè>ni1uft''pour fqn E1npie~re j ·_ ou '.
vo_us -adoraft cgmme fa Diuinité. I this 1·
R'eyne de la Çhine .fit kutrefois, ~éS'" e-~~-.
!
. _)
'
plolt:$ ~de- guerre, qui pa,tferoiè~1r pb·~~:r; des ;
tables:(i fainét _A ug. 'n'en efl:t?it~ témoin ~ · ·
IJle /_~ang~~ à _f~n _obt!}!fa.~~-è~~ ci~q : ~~:--_ ._
narques:atfes pu11fa1}s, &:les r.e11dtt:rt1~u~ :
taires d.e"f~n Empire.,;. Ihd:itli-~ Debbra'-_; fi~
,r
'\
'
rent de1 merueilles-, efio11nan,res;, & "m.e-·-
, riterent, ~r 'le_urs~~~~~ns·;_ q~é:'l'~(P.rir Di_~...
UÎll fê re'nlf~î·:. leut:. P~~~gyriq~l~,:~ - Vous' a.u~s :·
fait niiflé:fbrs~da:u 'a:I?·t~ge 1{uiféfµe-fll-11s:do11; '
.net Ja ·nyôrt:;à·.p~rfo~~~,e. ·. V;~~s · ~Ués° con:.
fèfdéf1à,:' vfe~- a.:ytt miin~-ri· :â'atl':léS, & .qu' ~n .
:J
noh~protïltanrJà~PàiX'.
- ..
'·-- - ·---
-
..
,
aués.
vous 'ilous
B
- ·--
)'
/
/
�.. ·7
,-
..
-
•
(;
f
'
•
rendu' vn hien que nous iiê p~uuions et:>.
perer q_ae du Ciel ;&, cl~__vos ~<?ins. ~ Quy, ;
'C,rande, Princcl.fe, _qous f~flUO~ns:.tous._& . l~
prordl:o~1s haU.tetnent qqe vous feule aués
· plus trau~illé _- ~ la IJaix que le:-'refte, dés .
:bon,1111,Çs, :&l que_ fans vof.l:re appuy )es .
pû '.
Ç9nf~r.enc.es._ de nos Dep Lltez auroiè~nt
_ a~1ancé: vn~ .affaire de fi grande impor- ~
.
-
~.
ou
r-
/
venir à~bol;l~ ·~e lÇur~· ddfeins, ,enbroüillant ·
, vn Rqyauive .p~.r des g1.1er~es éiu,i,le_s)yo~~·~
P_r.u~eL~:ce_difl!1\er/r9.4~ .~~~ n.~~&~s; ~.J.~?\ll :
fen4ra la ferenite de·]a Pa.1x;& ü 1-es eftran-~.
.. .g~:rs ofent no~s aéc·aq~er,. nous·som~s â~q"'.''
rez _que [àus v9~re. ccH1qµite, 'nQ4-S ~n,'.,,fe: ,,
~g.~~lji~n-~ott'.·yi~o_i:~~u~: t.i~fl YR~s:-féf,è~1~~ .
1
-, .
/(
1
·armées,
1?-allâs de
Ie. Minill:rë de 11os
i1os
·:-confeils; la terr~u:r ~e nos éhne-mis. Maisde _plus vous fe~z à iamals l'obiet de 'nQ5 ·
vœux,de nos refpeél:s) de nos fou1ni~ons,
la fource de n.oftre bon-heur, le _principe
de noll:re .ioye, & la feule Princdfe de la-~
_.quelle nous fe.rons tànt~ d'eflime qu'à
iamais nous·demeur.ons.
., /
le
n1aintien de l'Efi:at , &
~ .pour le foul~getnent du ;.peuple . . Autli ;
nous vous en · re111er.cion~ tres-humbl~
niei1t, . fi protefrons aueç qµn:iilité; .& re- .
. coripQÎifanç_e que dord11auan~ .r~inc,efl;C
. çlu ~01nde _î1? fut'i~ri1~-Î:c,:p-~us ayin~e. , refpeél:ee·, ehene , ~ad9ree · gue vous (ere:z : . ,.
. dans l'elprit d~ toùs.l~s p~~1s Fran~ois. Q?e
interreffez ~ ou.
les · M~nifrres .dè l'Eftat
- ainb'iti~u')(~ 9· ~Fn~yÇ11r. 1Ç~r~ irtif1~efp~~~: .
, tai1ce & pou·r
.
-...
/
.Pe fa Grandeur
les tres-humbles, tres~obei.Œ'ans
& tre~-fidelles feruiteurs .
,.
<
'
r.
L'
·"''
"i
" ~ ....-.
/
.)
t...J
(
�,-
.
~-
'
', ,R EGLEM-,E NT
-
.
~
-DE MONSEIGNEVR
e.. &· R:ëuèrendifli~ ·
·i'IlluÔ:rifG111.
.
1ne Arcbeuefgu-e-de 'Paris, :tou. chan:r ce · q~ü fe doit pratiquer
d~ Cadurant
- ce Sa.int Temps
.
.
,
;refm:e.
1
.
.
·,.·
.< .
. · lOANNl FI\ANCISCO ·DE GO.NDY
1
. '. 4Nlzipj/c__~o Parf/i'orLtm./!n!1zd Rifzorum Ordzimm ,
. C 01n77zcndâ'forz et c.
.
·. .
A PARIS,'
,
-Chez Pr ER R:E .T:A R GA , lmprirtJour ·o.r dinaire
- .de l'Ar.ch.euefc·hé de Paris, ruë Samt Vi éèo r,-
____
.au Soleil d'Or:
M; DC. X LI X.
.
\,
.
___::______,..
du, Roy~
·. ÂtJec 1'riuilege
·-· .
.
~
,
.(
\
,
'
'
�'
\
,
.
.. .
A
... ,
'
• ••
- · ...i!·
;
.
-
\
..
D · E M , 0~:1~~i..:
feigneur t1ilufirifimt . eff. Reuerendi(tir_1J,e,·'·
. .Archèuefq:ue ·aê·'PAris·, _touchant·· cé qf1i·fa·'·
JtJit p--ra1iq_~er~· du_r11111-;ce SAint.,.~?Jemp~, de.'' ·
· . . . - -~
·~arefmeo -·
. '.R · EGL'. EMJJ ·N~
./
--
A~N
:'E ~
J
(:;
·
I
-
. ..._,.
t
-...
'
...·-
A i'.'\K'î-.c
. ~
~R
Tt!.'
1~
1)-i
k'to~~- .
s~~ o~.
.l,,. . ~ !::·-~ .
~
c.· co'
'·A -,.1 ·
' ·.
,,~
t
IJ
;'.par la gra.cc de Dieu& du · S~11u S i~egç,
'/Ap&ftphquc ·Aicl1euefquc·dç P-ar ϧ,C onfcillc-r du--:R:oy enfcb C!'onfeils , & Gomrtian"? -tilcur de f~s Otdre~. A'ux . '.C ute-z & V·icaircs
de cet:~c Ville, Fau~ '· ,bour_gs & Dio~efr ·de:'·.
J~ris , Salut . .:. Le S'aint:1cufne de G -arcfrnc<
que noftrc Sc·igpcur lefui -eh.1iftfa c~acr_é,:-·
&ir f~n exemple, &q0ë les Sai1Hs· ~p0ftres '.
.ont·à (on imicat-ion-:cclch~ré " -&- p~r::lcur na·,· ·
dicion confi:gµé comm~ vn>}feritage facré à;:.;
la po-ft;:erh e des fid'tles, a d~pui~ ~e tcnfps· la :··i
œfté-obferué en·· r~·gJi(e Oat-holiquc·,, · a;ucg·'~
~tli~lt-d~.-rcuet:enc'c~- de Jtcljgj·_on,qt{~~
atau~c.'
01,,U ,...,.
\.
\
"' ;--~--
- _. ,,,..
-
...
\
�'\
,,
'
.:4
' 5
-
~ours
efté tenu pour fàint & inuio.lable : ·&
· :rnc(me~ en ces ·derniers temps .que lc.s no:t1.·
:;Ue~ux feé;taircs J' on:t oppugné autc tant
. ,d' a.rd-~ur, a ,.fté plus confiamr'nent defcnd.u·
_ :& nî.aintenu . ,"·com1ne auŒ pratiqué par-les
vrais fideles ·qui r orit cfrimé .comc·vnè maf:.·que diftinétiue ·d'ènt:r' eÙ'x & lés adùèrfai_res
-de· l'Egli[e ·CathoJique~A poftolique .& Romaine. C' e.fl: ce,q ui no.us obligetoi(t plutoft ·
.d ' en recommander tdlroite opferuati6n,
que non pas de permettre ou fouffrir m~fmes
qudque r elalCation d'vne traditi?n ~C-hre
ilienne & /:;. pofto-liquc. Mais cotµl1:1e i:Eglife Cat-lilolique par.vue compaffion mater~<Zl
des infirrnireL ou difcùe's de. fès ~nfans1
le
_dans les ·nec~fht~z pri~é~s. , ·a:ài(peµf6 ~e f~is
à aùtr.es les p~rt-icù!i_ers, pour caufe)~gi_tim.e,
del' ob(er.uatiom aél:uell~. de'. cètt,e l?y), qui clt:
:v n de-fçs principaux comrnan4emens, _ A~ffi
nous voyons nous ( à ~o~r,e &ra9._d_re~.refz
ne:edlit.ez, dans-la calanltltC pub.hq~e ·,Jqui
,
t
afflige c::ette gxande V_il\e ;_ d.ç ~ p~:nu~·oir au
bc:fo_~n gèncràl de·rant de peuple,qucJàDiuine Prouidence ::1 commis à :po.(\re .c ondnitte
· Pa.ftoralc~ & follic.itu_d_ç; "p~ternellc~ Copfi:i.
derans
t
àërans c;lonc qu,il e_ft humaiùement impoffi~
blc.dans la necéïlité. prefcnte d' obferuer ge~
neralemen t com1ne'il feroi t à defire;, ràb fl:i~ .
ncncc Qgadragcfimale , à.ttendu .Îa d'ifette ,
desprouifions, conuenables) qui n'.ont peu
_eftre faites à cauré .de-s acciâens inopi.némêc
t
furucnus,d.ont·pout.roient s~~n(uiure - de tres ·
'defplorablès.:Ïnco:nueniens. 'Pour obuier à.
. icçux; &-pouiuoir ·à la feüreîé des confcitn~
c.cf,1'1,ous ations jugé ·à propos d' vfe r du ·
p:oupoir que les Saint! Ca.nons & l'.vfage de
FEglife attribuent aux J?:rdats clan ~ .. leurs
Diocefes, en de. fi vrgcnt,es ,& ~id e nt es
neccffitezo _- A·E
A
·E·
N.ou's par n11niere d' ~ndulgê'ce, qui ne:,pour"'!'
ra .hOJs ,tcmblable accident,, .tirer. à çonfe- ·
quence àla ·p-ofterité: A aon-s pe'r.m-is.& p"erm·cttos aux H.abüan.s ~e cette V'1llc &~_Faux-
c-. s ·- c_ v: s s.,
bourgs âc Paris,~ & auffi.._d~ c.e Dioccfe, de
mangerdela-chair, des œufs & fr'omag·c les ·
Dimanches, Luridis.,M,ardis & Ieudis de ce.
Quar·cfmp_, , tan-t que:dureraJa neceffi-té-pr.e.-.
ferit-e,'laqudl~. c?.ifante,-reu?q?ons dé~;à .pre
fent# commc ,des--lors,;la fufdttt perm1ilion ~. ·
.~·~C El,OÙ!. n~c_nJ, cndons· nèantm:oins. a·uoir;au-:
,
b'
'
-
,.
/
.i .
/
I
,.
,.' ,.
I
•.••
'
..
/
•
.. , _
-
-
•
- .,..
.
·.,.-. .
'
...
__,,_
-
-·-··'
,/
~
-
'-·
r
-·
-
�r~
~ ~
.
~
_ cun effrct-1)our la·Sçpmaine Sainél:e, ny pou:r
les ~tlccredi's> Vend1·edis <:,<- San1edis_. dè ce.tte .
· •·Saii)étc~1arant a ine. , :,~e-noüs ôrdo..nn.ons_·.
& enio igl'l:ons àtoutes & chacuneo pe'.rsônes;
,-à' obfe r-u_cr ~ üftirplus, fdon·qu'ils y font_ob. ligez par le prccepcc de rEglife & l'.vfage de
tout teJTip' côtin ué,{ous·les peines de droit.
:.E xh.o na.n s .en outre ceux qui vferontde -la .
prcfen~,e perrniffion, .à caufe des grândes ne- ·
,ceffitez fi conneuës pour dlre publiques ,.- de. fu ppleer cette Indulgence -par aumofncs ~ ·c_haritez cxtraordina1~es fdônleur pouuoir, ·
.cnueqJ e~ pauurc·s, pour lçs-foula_g~r en leur.s
mi fére,s. Et.tous nos Dio:cefains, defairè des·
:ftuiéts di_gne~ de penitêce, &Tedo~blcrleurs · .
pi:ierc-s.enuers Dieu, 3. ce quïl lu-y ,plalfe <ra-p..
·. paifer {on ire, & par fa finguliere rri,ifericor;..
,:: · de, deliurer cette ·v ille de la-cala.mi.té p.refon;te, nous donnanfla·Paix & tranquillité~an-t
·,defirée pour -\e -bien public-de cet Efrat. ·Or:.
i<lonnons que -n~ft-r.c .prefent Reglcmerit( à,c-c
· (que perfonne n'en ign0r-e) fera par ;vous :~cu
& publié aux Profnes ·des · Meifcs Pa:r0if-.
,fiales, & .affiché aux portes ,des Egliîes de' ·
, ~ce·u~ Ville & Faux-bour_gs,,fansneantmoiµs
...
•
c
-
.)
,
.
.
7
1 qu~lc·prefent lleglcmê~t faite ·cc~cr leipri~
·res : publiques dan~ quatre Bglifes ~ corifor-
::mément au Mand,ement·cy dcuant cnuoy6
-de noftre audorité, & -depuis praétiqué~.
bf A.-1 r à Patis cc 1s' dç F. eu~e! 'IP ~ 9.,
'',
-~-·
.:·
,,.
.. ,
-.
~
'
.
...... ·
;
..
'\
.-
"
·-
'
�MARGVERITE CHARLOTE DE MONTIVfORENCI
PRINCE.SSE DE CONDE,Pil.:PJHNC ES SE DV SANG.
_l'm·_}r,11
tr~·.r -'111111bl:flr11;trur
]Ja /f_.Jfonrcrm·t _
/,11;,~ Y ;·;;, .j!'gc.
LOVIS DE BOVRBON PREMIER: PRINCE·Dv5ANG
'Prince :D é Conde '])uc 'IJa1!4_:uien et CZJalbrdJhir. Ct Q.~anJ1v/aijh·e
:De :Francf? §ouuerntift' ":De c.Dour;gonJJl~e [t'l>e Œerry, 'De
.
·
. ., .Chm11p>;jne 'K.
BMonroimet ex cwtt ]''''.IL.Zlc:J10
'
J
·
'15r11:~
·
�REMONSTRANCE
. FAITE
P AR - MAD AM E .LA -
P RINCESS E
DOV·AIRlERE DE
CONDE' AV
PR IN -C E D,E C 0 ND
-·
•
E.~.
1
SON _ FILS EN -FAVEVRDE LA
Ville de Paris.
.
)
A PARIS-,
Chez M.1 c H E'L ME TTA Y ER .·> Imptimeur ordinaire ~d~
Roy , demeurant en l'Hle Nofire Danae fur _le;
Pont Marie; au Cigne:,
M
DC. XLIX.
· (,./.{1tec .permt/(1011.
--~
�':
...
./
...... "' ~- '
'
. .
' """'
"'' .
.
,.......
'
r :
\Tl \fi '1f, ~~ · tl°I_ .°tb. ~ •,S~ tf4 t_b '_\Ît_ tfi olll Pf l1~ t!I _,jf Lft' ' "J. _W \If, - •
m t>'\jl'(!"\1/1 1•11tH"r "'lt'VP'~ · • 'I' , flli"•"'li1"·'1'7l'\ji'~ r\':~ ,~,. rrH·. v~ ?W~m l"'IJ2'1"\jll ,"'rè ·!"W1· .
\
,
'
',
..
a
Ma· N-s T ·R·A N .C E:
Il.E
.
'
.
'
fàite par Madar11~ la Princette D·o·u-
J
·airiere de Condé~,au l)r_ince de Con:de·
dé (on Fils ,_en faqeur de la Ville
.
·
Paris·O
'
,
'
.
-
M0 N
-
FII'..S~.
le·
I/Efclat de voflre grandeur, &
fucè-ëz heureux de vos armes viélo:"'
t
rÎe\]fes me cauferoit vne ioye parfai. ~•
te, fi ce courage exrraordinaire dtoit employé co ntre
les ennemis Efirangers: Mais I0rs que ie vois que vous
agiifez auec tant de chaleur con'tre vof.h e Patrie,& par-.
ticuliere-ment contre les babitans de cette I11ufire viJie
ou ~ous atiezpris nai1fance, & quç toute Ja M·aifon· de
Montmorencya.touliours côfidctée auectant .d'amour
& dé refpeét', Iefuis tellement · faifie çl'11~Hreür, que i~
ne puis fouffrir cette vioknce.fans_dôner qu elqùe·s preu- ·
ues de moniufi:e rdfentimeÏJt, & v.olls 1condJmn c:r d'inl. ·
gratitude: 110~1 feulement à mon dg.ard·, .puis 'q~~evous
fçauez qu' dlant forti e de ceùe IJJ ufire t1 ge, i'iy vne in~
~lination plrticulier~ pour Paris,1aquelle m't-ftant com-
•
,
naiifance, !e.ne f~aurois perdr.e.,. que !ers
in~nea_uec la
.
.
- ,
A
r
'
'
;
�\
.. J
-
. -que ie cdferay de ·viure' :fy1ais encore. enuers [~s et-:..
·to·yens , qui vous ont ·chery auec des tendrdles fi _
mnbureufes) & qci a\1oient coùçeu-de vofire valeur de ~
fi fortes efperar;ices d'vn f<1;ll;ora:ble fupport~ Il fe font
pourtant bien tro1npez, & ku_r affeéhon a e-fté mal -~e
cornpen~e~: Qu'~s épr?uuent ~L leurs defpens de rigoure~les f'!-1\!1es ~e voftre mconPc.ance,&qu'ils ont <le iufies
fu1ets de v~_us·n0m~ner leur fecond A rti-le. P ou,r rnoy i e
vous auoue franchpnentJque quand:iefais reRexion fur
yoflre procedé, ie demeure.toute furprife, & i~ ay peine à
compn.ndre ou vous afpirez, quelle gloire, & quel~
auant~.ges vous e(perez r·em.po'rte.r·de vos viétoire~' p~ç
ten~ues: appellez-vous vamcre quedepon.er le fer '1& le
feu iufques dans le fein de vos plu~ proches-: auez
cette faible imagination que les pil\.eries & les violet1ces
Vbus aquie ren t vn e re putaüorrîmmo'rtd \e , & ·qlie-rou t~s
·vos .a ébons àeregl~es vou,s donnent vnt .parfaite Jloba_n..!
ge? Il eit bien difficile de' le croire, puis qtte tour es exue- .
niitez font indignes d'vn-Prince J qui doit mode·rer {es
aél:ions dans la pureté d'vne égafo,iuH:ice, éftant le veti~able poin.t ou conGfte l'honneùr ,& non ·pas-.ci:an·s vn;d·e..J
·r eglement de la vie & desmœurs: S'i vous penfe:z fo.rnitr
vofhe Pnnce en defolant fan-pays vous.vous tr~nn pez: ·
.La puiffan_ce d'-v_n Roy dépend de l'empire qu'il a 'fur "hi,.
volonté de Ces foiets., & non fur<les ruines .des ma1fm1S
<l01~t la terred\:chargée, les maifons n'pbey(fent .pas,
i:nats les hommes, & la terre ne peut rapporter de boü·
fr~it,fi dl~ n' dl: cultiuée par fes hal1iùns. AinG donc au
, ~!:«~:ude~~pporter ·cettc Cqurorme dont vôus dles le prè_~
vbus
,f
fr1iér & le plu~ f~!me _ap~u y, vous'. ferue:zrk1 a:. Hdhûï rei
q.µ,ç.poijrra: di~e le R0y<lans fa rn.aiorité ffi'nun vous re
p.ro~her leimauuai~f9j.~ q14e VOl:!S-adez eu .dé )_uy ,_conf, rue~~~S ~fiats; Pl) piu~~fll_ y0us nornmeF Je d~tlruél:eu ·
de fon Royaume: Ç~tt~· qMaliçé ( trion·fil·s}in!a pas·txn.;
de charme-~ _, & n•efi p~int .fi glorieufe ql'le celle de con_que;~n~, ceJ:le:cy ~fi; copn~~te d; ~1lm.~s,'&~.~?1lfo~1n~t
~e ·1 aur!C'fSi-~ l, él\l}q~ efktQUt~~;nu1:r<D:nné-e-d ~ d1(~races.
,V os depottemensq}e perfuadent\'Cj·µ-e~Yoilrè.:efprit fans
d~ute efl: 0bfedé de qu~Ique mauu,a-is·_genië--qhi vous infpir.e plu~~~ le d~eniin de·voftre·pe;te.glie.de vo~re fa~
/
l1:1t,&~e.fo~t croire quevo~s ,riep~nili.p-ars ~re:hôii.1e;
,que v-0~sdeu~z refpond-r~ deitaJit.Piçu1quirô:Lf beaucoIDp:
plu_spmlfa~tHue les~Me>:narques de.la:ter-re!;i &.qli-e vou$·
unmediate~1ent de luy: vous·i1e .GonGde·rez:
pas qu.e cet:te· f-0rturte- ,,quevous · (;fi~H11ez :v.i0.frne7,eH: dans .
depenàez
~~ :m.ain çoµîe-pui!fant~; & que·dt.d?rïnce. qu~vaus:efras
il pe11t vo1;1~ :tendre. le p:tù~ .~hetifi & le plus mal-·heµreux ~
?e.tout le monde,& apa;i~{forcette vanite'qui v.ous flatte:.
.11ufques au n.eant:_N'efper~z. pasJi vous .continuèz. dans
'('ofl:re humeuraltière·qµe JaJ9,rt,µn:ej rol:1s foitn:6ufiolus}
fauoraple: C,~,·Dieµ. veqg~u1:,_,et r:ant d~oÜtJag~s~ &i ·'.dlJ:
fang,_ quevous refpanpez toqsJcs)<;)ur~ aJtÇc· nnpùnit;é.
'V~us,fera. to~1bep cj'e v.9~Jej,i~i,ez, irnaginaites d.àns ·•i n
fa~yri~tµç ,,quLîraifnçi"~l;~pr'd~, :I.uyj vJJç1fvitie :.d.e rrl:d-· _
Jheut,S-,OU VQ:US ~OU.S V.en~ Ïpf~p{ib..krne~t ~ enueloppé:; '
alo~s you~v~udr ez vo.l;ls_ex--cu(er , . mai~ Ùfr.1? rrop tard,~
1
ladmme Ma1e-Mfera Ir-n tée, 1a·b;:1Jance.:d :d a iur1ice au..::.
'E P~:~~é 4~ ~~S~·~~ .!o~ fa.~e.s,~J: A_r~~Lbfoûu
erain.d e:
B. , -
'
/
�1
••
1,
,,
~
fa iùl.l:e côlere,aura fùlminé contre vous) Il ri'appartien:t
. qu'à l,uy de borner le Cours de nos profperitez, fans noui
chatoüiller I•efprit de pouuo~r n0às ?lefme}es.cbnduirè
felon no{b;e caprice.: Ge font deu~ chofe'S"hi·eîidiffeten~
~es · de comba·üre de .l'efprit ~ou :du bras. ·ce.tuy:,éjc:Œ
·guidé par la fo:r.~e des nerfs ;& par les.faéultez du corp~
mais l'autren.' agit que par un Dieu qui [~-rit de:nos Rror
jets Raifonnezauant_~ue d·~ntrepre-adre, & fuiue'z'.fe·~,
fentimens·du · ~ûétor.i'Cu~ · Daùid, qui demarid6itci l)ie:u
des forces contre fes·ennemis, ne fe-vbulant·pa·s fier eo.f~
valeur particuliere, ny au ·no.mbre de fes braues foldats•
.Le Seigneur amis.la puiifance ·detous-ies hoµunes 'datis
là force de fonbras '( dit 'le Cantique·)' ~ddlruilt, ·fa va ~
,nitédesfoperbes:quimefprifent fes comrrtan~'emeris' : cêi
font des Oracles infaillibles que ie fouhaitce·de demcu ..
:r er eternellemenr impr~mez da1ns·vofi~e ·t:fprit.'-1 ·~ttez·
.donc ('mon cher Phaëton.) ces.foudres édat-an-s:q1.ü:peu~
'llent en vn mument rcduir.e ·en: filmée vos deffe1ri~s ani.'..·
·b itieux; Calmez Ies:orages de·vofire fui eur ;·& que vos ·
armes' fi redouta.bl.es -feportent contr.e les-enne1pis de ·
l'Efia t,fi vous voulez·augmentctv<:>s 1a:?.·~iè~rs . & '.l~s-· éon--::
.queftes .deivoft~e Roy,~ les -~~mes ·êlè vos iUuŒrés::
.ayeti'._ls ncfoient p@int troublez par des fait~ inouys, & ·
n'ayent point fuiet d.e voas -reprocher ·q ue vous _-~u·~z ~
·tnal-vféde la valeur dont.ils vous auoiemt-lai!fé her~itiér: ·-.
€rayez ·:VOUS .que ·ces ames bièn..Zheureufes 1'iC voyè1It·
pas qu-e vous· en -âbufez,: non n<:m alfurez-vous qu"ils ·
'portent impatiemment auffibien que moy l~ mal que
:!.ou~ ~~i~e~ indi gnemerit fouifri-r-à vofl:re-patrie !.~r~:1
'
~
•
.
:fez ;(: mon fils Yia f~ü?eëdes Jaux dôiit ~ôûs cites I~ fa~..i
teur, ~&telmoignez àtout Iemon_de, q':levousfyaue:~
·if .
f'
·
. auffi bien pacifier les affaires que les ém~uqoi-r, & mo ...
derer vos pallions que yainc:e vos en.nemis :·il y a de
vofrre gloire, den~a- fatISfaét1on ., &du.falutde tout rle·
- ~ -· ·
·
i.Rqyaume.
. "'
�--
.
.... •_, ., . , J ~ '. )~ ' '. ,
.
'
.
.
~
,, . l ;
-
•.'
l'
l
\.
.
J "" "
__) ..
.
.
1
p
,
,
,
P 0 V R _.· L -·A . , S E V- R. ·E T E'
·de fa p~rfonne ·&; de fa.vie_,&: pout ·
1
'
., l'augmentation de.fa gloire:-
-
-'
'
.·
)
_A- P A R 1 s;
-n ·Ç.
- · M.
.
'
~
1
'·
X L I X•
--
I
�.
,
~
.
.,
.;.;. i.. ', -
.. i
. 't
'
I
.>'
..\.
...
-
.-- :1
;
t'
1
~·
~~~
j
r
\.'î
~
~
,\
)
. ..
.~.
I
s: .-J
~
,
î --..
1
\
'
, • ._
1"'''(
à M-onfieu;r ~le Pruice_,.·-,
.pour]a feureté .de faperfoni~e · ~ de fa vîe-, & )poù.r l'augµi~n-tatio1i 1
.d~ fa ...gloir.e.·-. ·
·Âduis
~
f"
.. . _ . ,..~
.! ...
~
,,
1
•
l
·,
.-.
r
\
'
1
.
,_
-
;
·'
-.
'i - .
.. ,,
6
.'.)
•
Vfqucs à quant ·ieune & vaieu.reux ·Afc'ide, de- -·
meurerez. vous dans cétabandonnement de vous
·mefme? iufquesà quantilluihe ~tgènereux Prin- _:
c.e, laiŒerez~vous c0nfomer & efieindre -cette verra --·
h eroï~que quë vous ·poifèdiez auec de fi glorieux ad. -uantages ? Et iufques ~ quap't enfin cdferez--vou,.s de
proteger le '- crue,l Tyran de la France , l'impitoyable ... Bourreau de vqilre P arri e, & le funefl:e Artifan de no- fire honte & de nos malheùrs·? i·ls dt temps de vous
t neiller de cette longue lera:rgie , & d'arracher ~{m.. .ndte. cha-rme qui vous enforcelle; ~_oy fërn -t'il dit, .
qne le pl_us prud ent~ ·!e ,plus vaillant Prince qu'e la ~
France ait iamais produit; & ·qui a fi fouuenr enchainé .-_:
klForfone & la Vi-4oire â u chari9t de fon Tr:io·mpi:.e,
itlerneure à prelenrinfenfiblc & immo.bile-,pendant quéla Furie Alcél:on ne ceife d'embrafer & de ruï àer cc ·
1leuriifa-n t Royaume. Vous cites 0~ ùeuez eflrc fon.
cleffenfeur·, fon plus· ferme appuy,. & fon plus aifeuré , ·: ~zile, & cependant vous nè le-fècourez .point. Oùy, .Monfeigneur, _toute l'E~·rope s~·étonn·e & rousles~en s ·
de bien qùi font en Fra-nce gemHfent de voir que vous ~-·
non feulem.ent -a·bandoooc cé.i ..Efiat; maii aw!li -- ~
- --- - -· -------- ---- - - - --- - - - ---
.a y~z.
.-
_.::.:....
-· ..
~
d~Efiat
~ - ij
•
�,
'
\'
v~us:protegiez ~êt
~r1io,.,:~-~i ~e
que
impftoyabie
vld
,que de vo!l:rc fang, & que les Scylles & le.s Canbdes
'de la Sicilë, ou plufl:ofi: l'Enfer du Montpthnan~M_s
o~re9ùoyé' p.our n~fi-re r.uit,ie. \fous fça.uez .braue ' ~
·magnanime Prince, que __ce R~yaume efl: . f9ub~ v°: ch ..
mat trop remperé p,our pro·dmre des monfrres fcmbla~
bles-à. ceux qui defolent la..Fr:ance, & que tout cequ1
prend naiffance dans l·~ntredeux des Alp~s & dcs.~y·
ren11ées dl: trop h~m_ain pour fonger-.t.eu~cm~n~ ~ I.~
· centiéme partie .de.s maux ~ue..ceux .qmfontorigm~I:
res de.f>Iusloing nous procuren,t .c-mclle~epr.•. · .
'Les ·rigueurs ·que vous nous aue~ f~tt fentir, il ya
quelques mois draient de fia effa~es de_n?,~r~ ,n:i~
m'o ire, & vofhe retour en -cette ville. nous auoa fait
.conccuo.ir des efperance? de voir n_o~re rep"Os 'confir..
mé·, & 'nofl:rc: felicité refrablîe; N o:Us ·c royons que
comme v.olhe viétori eu[e cfpee_nous;auoit' eftéfatale,
elle red.0.tineroit auffi, c:ommè, la lance d'Achille, l~
·guerîf~ n· aux ble{fures i;:iu'el fe auoitfaites, & ne feroit
4e forn:iais empl_ôyée qu'"â la àdtm§hon: â~ céux 9ui
1
.oferoicnt atrenrer .quelque chofe contre cet Eftar,,;
Mais helas ~nos plus pa.ffionné._s de~rs ont eüé va!ns,
·.f?c la fuitte nous :;i. faif voir auec vne douleur eKtrerne .
· que vofi~e Altelfc, a continué fes ch~ftimens· eou:rs
nous, & c.1u'elle fert ,coutiours d•ap·puy, & fi iel'ofe dire
:de complice à.noftre perfecuteur..
_ ·-.....
Et c;:e qui n'ou·s afflige beau.coup dauantage, c"5fl:, d ~
-voir.que l'ingratitude ,de .ce n'lonfire ,dt fi grande cn::uers.la France,-à ·laqùeHe il a toure'l'obJigatiop .d da
p~urprc,défa riche[e .& de fa g~.anpeur; qu'au lieu de
1
•
l
.
•
1
,
--
"
.fongerà la.re!l:ablir ap~es l'a~oit ·ruin.~e, i~ :,n7 ta~che
qu'.à luy faire rendre les dern1eres abois, & ·~ l ~fr~Qf
fer. ;,ne,vou,a1it.pas qµe le trofn·e ny Ja couronne,9u il
'. a vouh1 empieter demeurent ftables apres fQn trebu.:.
. ç.hemcnt;°J3;v._cc qui.nous dl: fenfible au .qernicr poinél:,
·
l.
-'
J
•
,.
-'
,)
c ~dl
~· e'ft <fu<~oàreA l~efl'e fauti Ç~ ~ ~ ppr~tl~O l~s har~
baries de: c e t erp e.p:t,, ~c.q l}C vo(rre ~u en g'.e 1:1 ~.r~t~ ~ H:·tel,
quÇ) t'l y'l''1-ffcctio-t'l.q ue ~ .o ;~s d e,u c~. p or rcr . a. v~{tr~ ·pa--'
' n ie ,ny- le~ ra.n g q~ue . v q, rl: 1~.è ~1aiffa nc :_ ~· ~ us y ,do? ne> ny
la glr1re q ue ·v.0s t.rion;ghes vo·us y ont ac~u.1s .r ny le ·
nlif~rable dbt de rant de familles defolecs dan.s la.
cam.pa g~~.i~y: les horribl,es èr~~';lt~,f quc..lc.s.cftrari,gc:rs .
exe reènt iur)es p~·U~rns Frnn,<io.ls, n'ont, po~·nt5fr~. ca- ·pables de V'?.us· fa1.re ch1,n.ge~.r devolonte, & d~~no~~
uoir vefrre ca:ur . ~ , -qui :·éfla_nt gener~.~1~ .deur~1 t,au.o~i:
plus de piète~ .Plus_.c\e ~enâr_çJfe q u, ü 1~ en fair p~ro1- ..
ftrc eouers: ces èonc1.r0yens.-~ . . ·
.
. : ·_
Nous fqauons,auffLqut v·ci·Il:ie efpdt ~Çvo.flre 1uge- :
ment fopt remplis: de beaucoup d~ prudcî1c.c _8.l'9c
prc:uoyance, _& ;que V.<?,US cfi:es vri des pl~s hab~les Po:- -lit iq ues ?u monde :; ~1ais . nous' ~ppreh~n~ons ,que,la
rn.alice Sic1li e11ne ne tron1·pè la" Fran~01fc: ·~ _ ê:C::que ce ."
ruféMachiauelifie qui n ~ e~ aç;c<,rnftui:né qu~ i tro,mper,
'& à violer fa foy in e .v ou s a(ca bk· eL:fin fous les'fauffes ·
~.ppa ren ç~ s de fon l1ypocrifie_; & qmne vo~s pe:rde.par :· ,
qu e l c1.u·.~ no i,r a.ttcnt~ ~ c o n.~re. vo fi~e l.1bcn ~ , . qucontre :
vo ftrev 1e/,
, . '- .. .
· . ·
Cad i vousm~ p ~r·merrr:z, 'd e'v o·us. parlerauçc !~l!- ·
b err~Ü .l a fran chjfr-, qu,e Pa fr10ur & . l ~ ref peél:.q ue 1e
vous :Po..r-re, ni'obligè1F à· ~·!-IGÎr pour vous; ; ,1e:.vou s
<lécou mira y l e s· 1:n axirne ~. di aboliq ues de .e,eç. execra..
ble mon_(h e, ~vo u s dira_y .q tl'iJ.a d l:é cr.é e d'vne fu~~ -_.
Hance fi. n oi'r~ &. fi venime.u {~.,. ~. nourty d.a.ns vne d >
c~ole pleine d.~ t~nt ~e p.c,rfiqie.s,; d'injufiic~~ &:'d'~~o- ·.
inmanons,q wi-1 ne peut pr;od.m~.e q.uF de~ œ.u11rc:-s. d in..
fa mie·&d'in·iquité
· .
c
•·
··
, .• ·
-
Nou~ .auosveu &.v.oyo~~ ~n:c~re ~nO.rl:re gr~d:·regret
.les pei ~~s & l'es ~oin_s, extré~ès. que vous p:e:i;1e~·~ pour
l' cmp~fch{(r-clé tomber çlans la plus. h~utc;, .1µfarme, &
à.ans les plusrigoureuxfupplices,
- --- . ,.
. ..
-
~
...
qu~vnfceleratJem~
.
B .,
,
J
)
�6
· blàble'à luy; ait iamais foufferts :; 'Et tpute l'Europe
. f<ia,'it que voil:re proteC\:.io·i u efl:é le feul : bouclier qui
~ diu.e rty les coup s de la:vengeanc~ diuine & hall)aine
....
quidl:ciient prefl:s de tomber fur fa telle cri'minell-é;
.Mais.auffi fa malice, fa.perfiqie & fon ingratitudc:Jont
tellement 'cogneuës à toutle mp.nde, qu•il ri'y a per..
fon ne qui rie f~ache la fundl:e rèco~penfeq_u'il vous
pfepare, ~que les foi~s & les.inquicn~des le,s.plusyr...
gentfs qui l•occupeqt à.prelent., font de fonger ·a ux
moyen~ de vous ,perdre à quelque prix que ce foit ; .
Les priocip~les ·regles_de la Politique où i ~ a efte·
nourry, & fon infuppo'rtablc orgueil luy enfeigi:enc
d•auoir ·en horreur ceux qui luy 9nt fa~t 0~1 proc,u ré
, beau.coup de bien ; & foa ambitfon demefurée luy
caufe.plus de gefne que de.fati~fatli crn,l·ors qu'il. voi~
en vo{he perfonne !on proteél:eur.& fon deffenfeur ,.il
. enrage de voir que toutle monde cognoifi qu'il leroit
horitcufemënttrebuche,fi vous ne l'auiez fouO:enu,&
que bon gré ou malgré qu'il en ait , ·il eft co n~ rJ. i nt de
vous hon6.rer & J e d,epèndrc cle v,os v o l onr ~~ , .tan dis
q..ue vot1s fobfiPc:ere _z ;-Il efi obli g ~ de. refpeél: er vo ftr e
fang, d'honorer vo fr re vertu, & d'. adrnirer tat de belles
qua litez qui efdarent ·en vofl re perfon ue, & for_tou t
. cette prudéce,&;cctte prcuoyanc e qui font réüffi r ~oi.::~
t es v o ~ e·ncrepriCes ~ Mais to'tltes .ces di ffe rences qu'il
·vç>Us rend luy fon t des fu ppl.ices;Ilvqus nomme enfb n
âme le _Tyran d.e fa tyrannie)& pour jà üir tout feul dlt
· reU:ablrnèment de [on bon.heur, iJvo_us voudro~ t ·v.oit·
eflouffé; G:ardez oonc, Mot?fcig,neur, que com·me il
- dl: le plus yenim.eux potiron _ que ra.u <:; uglcment &
hniufl:ice d_e I~ forru'ne aye~t iamais proàuit) il ne
vo'u sfoffe manger .de cette via_nd·e 'cl.es Dieux, qui a
dl:é fatalle à plu .~eurs grands cqnqueran s. _L'on dit:
qu e ·vo O:re horofeope vous men ace de poi fo n, tafchez
dor-ic .d'éuircr par vo!he fageife la foneil:e in.fluan:cc
l
/
.
'
.
'
,
.
â;vn d\:r~ fi malfo j &, fi:>iez affeüré qu'il n,y aperfori::,
ne a·u moride.qne leMazaril,1 _qui. ycn.~lutferuir ~e c~u..'_
fe feconde po~r I•cxecu~ion- ~~~rt fi noir &fi-horribl,~
/
attenrar .
· S'il ari.oitpeudQnner àl'efprit -de faReineh.te~n.:; _
ture dufien, &qu•ffn'eufrcogneu que cette Pr~nceffe .
efl:oitincap~hle de c9nfenti.r à·v:ne fi haute l~fcheté~ .&
d'authorifer vne îngratitude .fi -apparente 1 L'on f~ ai t
for t bien qu'il auoit fait tous fes effo_rts pour vous.fa i_..
re arre.ll:ef , tx. qu'il pretendoit~de fe mettre bien dans -.
l'efpritdes Parifien$,en jettantfur vo.us fou t,e la haïne,
~ toYte la male4ié\:ion cle .la gûerre, çroyant de per-·_
fuader'facilcment aux efprits faible$ que vol.l:re defp'it
& voil:re h.umeur violente & i_gnée vous~ auoit rendu
l'autheur & l'executeur de tous ces maux;
.
lugez par là braue & ~aleure\1x Prince, ff vol,ls vous
deuez fier à vn .MiriHhe qui machine voil:re ruine par
de telles max.irnc,s; &.- fi au ~onrraire vous n'eftes pas .
obligé de le preue.nir & le faire - tom ber' dans le fo{f~
·qu'il vou.s a creu!Ç; To~re l~Europe a~tend_ de vofire ·
bras inuinciblè I•extirpatJon de è::e monil:r.e. · '
La France vous en prie par fes larmes., tous les gens· ·
de bien, & particu!ierement ceux qui prennent part à voftre gloire, & qui en fouhaite~ ~a durée & l'au~
gmenta tion V0US en coniurent, la lufüce diuine ~hu..
maine vous y o~ligenr,& vous en folicite.,i,1t.
.
H ail:ez . vous donc· inuincible H èrcule 'd 'àbatre ce
prodigieux coloffe, .& -d'dtouff~r Ç~tte id~e engen~
drée du plus noir lim.,on_du~Cocite,aupara.uant qu'elle
multiplie ces tdl:e_s , &. quelle _a_cquiere de nouuellei,
fo rces ·par les allianc~s qu'elle prem_edite de.faire. ,
Ne voyez-yous pas que.fa Endfe d l: de fe rend.re
puiifant par le moyen des rrefors qu'il~ volez, &:'qu'il
fe fe rt de la facilité dé la R éinê p-o ur s'acque.ri_r des
crea.tures ·-en· leur
donnant
les· plus- .be}lçs
& lés. plus
.
-· . .. · --- - --- -
-
1
�.
'
./
În~portan tes c~rge~ ,creJ iE_fta t'; }~ ref, q~;.il v~ut ~flrner
/
des perfornnes qui luy aui·ont obiiga,tion, pour tafchc. r ·
ds: pèrdre ou·d'a.b:i.trë-ccluy auq~1d il:, en/ a.dl fi g\·an.:·
des.:-Ic volls iurc, Monfcigneu r, que ce :rr' eft p~s foul è..
n:e.nt le p.et~t· peuple qui dit fou~haut-, ~ie-. M-~za
nn n-ecl~erc~e d~ nou.ueaux protli~ét eu:r~~--p~·r le,ntoyep
des ~an ~ ge s qu'.il eO: Cur le,poinlt de fa i r~ aüx defpen ~
& à l'opprob re de.laJ~ranc~,que pour'payer 'd'ingr.ari ~
tude c.d uy qui a ernpefché qu'il be foit.defc; hiré par lafmeur ~es pc;uples trop iuften1e11tirrité·s:·k v-01:1s_h1r c,
Monfe1gneur >que les plus habile.s ·P olitiqùes ont les
_ -mcfm.es fentÏ:111ens-., & ~efm~ ·iJs-vont bien plu~ â~an t,
· . ~-ac p ~eu v~e1lle- que~vous fu1mcz leurs adüis) , qi.land
. ils font vo 1 r .pa~ -beaucoup·de ràifons", qu'il.faut que
vou.s,perdiés le.Mazarin ,~ou que ~ouù::ourci.,' fo.rtun e
de l'e~re vous-·mefmc, 'fi.vous luy-· faiffeZ: empieter
cette authorito abfoluë ·que la Reine Iuy laHfe prend'
_dre. QE3nd il aura. donné à fes- al'liés les plus'iinpor~
t a n~es-c ha-r g~ s de 1'-E frat ;- qu,and il aura mis fes plus af.,.
arures dans k}~ n1.e1Ileµres pla,es deJafron_ ·
~(.le.e s cre_
t 1ere; Q.23nd il fera.llMaift.re 4es llrfenaux, & qu'il
gouuerr)era ks Finance$ à fa pofrc,, en ·tenant 'fous fa
griffe ceux qui en font les dtrell:eurs· qui ·ne luî 0fent
p ~s contr~dire. Et qui plus efr,quand il s'imaginera de
_ f~ircJa, pa1x auecle peuple ~ _ e11 vo~s atreftant prifon_
.mer'. à_u,en v ~ys ,fa1fant mou_rir p~r fer ou'pa.r poifon,
( canl ef\: ca pabl~ de tout,& le crois den' c:x;igei:er pas
encore aifez pour vous reprefentcr rexecrable mali-:
t:e d'vne ame ·fi nqire): ~~nd dis. ie;fa dHiirnulation;'
& les hypocrites nfp~él:s? ioints àux promeffes qu'il
.
1
• vous fa1.t ·de ne depenclre·1ama1s que de vos -volontez,'
vous. ~urontaifez amufc-?tout d'vn coup,il fo fera:conpoi-fl:re, & vous vous trouuerez accablé fans l'auoir
· r>-reue~_,& itne' f~r~ plus:t,ernps d'y J.11Ctt1e reniéde. ·
M ais, .tv1onfe1gneur , quand toutes ces confidera-·
·
- · -· ·
- - --- · tions
'
.tiqns pani:c:uher~-s·.qlti.1-tou.chë'..t.d~. fi-~r~(l:$v,~4fe· ~~ng; ·
vo(he gl~1re, vo.s mterefl:s, & memc.yoflre til;>çrr_Ç &
vo ft re vie,& ne fernient pa-S fuffifames-pour vo11;1;;; qefa:bufc r; La refl: ~ uratiqn de l'E~a.ç ~J~ fa. ul_ag~m~µ ~9 d i
'
-,
.·
'
'
'.
;'; , .
-
F1:a ~1ccfd cJ~lé ~ & .aq; apl~e, p~r i~ .rµ.ali~.i~ ~-~ & jg-~Q~0i.c
m1111ft.ero-q v_n tel hom~e, , .Le~ {o;ur~1p ,~l~s gern1f~
1
!emens des Peqples qui (-ont amc,c:lerrnfe.r_sa~~is ,.~ -en
vn/not, .l'am~ur de volhe-p.agj~;p01\l1' la .Gop.fer9atio~ .
& 1~ gloire ~e · laqllel~e .to~~~s ks Loix O'ujn~ Sj_& ~u,- ma rnes _vous ·obli·gent 9c:viur,e , ,dç ~oniP~J;t:~ç ,, 1 ~ <:de
mo urir·, vous y doh1ept .p or,ncr ·auec. . . le.s ir~u~ ;;\r~~f}~_s mouuemcns d~ vofi:re,eœufc,.&:: vofrre ame heroï.qu~
u te fa 'pruderfce .& t<;>ute ,fa,,valeur
d oi~ _déployer to_
pour_venir à bout ~·v~~ fi h_;iutc e11tr~p~ife _,-;i~ ,i1!1.~t~F
le vaillant Regule qm ,b.r.aoqua:tm,tt~s fe.s mac~mes ,,
& e mpl~ra t~ures les for~è:s de ~<;>n arm~e ppur?.tu.~~
vn prodigieux ferpent,qm defol01t ,Vl}e P.roumce qui
.
d l:oit fous la domination des Romaüu.
Et ce qui vous y doit. Ç>blig.or·par deifus .t ou't ~,, ç'd1: l·a_uth?r~ç_.~ Royàlle ~ qui cri~ verig~ariç~ 'dµran ~ )a
mm orite de nofi:re Roy., d_'fflre°'& de d.em~m:er. tou.
te entiere & a~foluë °'en dt:.s mains fi inctig~.es de )~
poiîe d~er. Efl: tl poffib·lc q,u en _p.e,nfant la conferuer
vous la renuediez, & g üe.vous ne con,noiffi çz pas qu~
les Pe uples ont per ~ u le rcfp.e& & :la çi:!li11re qu'ils
fo nt obligez de porter ~,: 1-a Rey ne ~ ?_U~ Pr~pce ~.
Po urc e qu e ~e. fi:e bonne P'ünceife &; vous laj!rez 1a
co? duite de l'Eilat à v:nhqrn ~ e infame j;dont jl S,,ç~h ..
rio 1 iT~ nt ~ eîpro~uen_t t?us!I.e.s jp-µr-S _la~;ilicç, hi. la:
chere & la. bar~~r~e· ; '&;.l.eq~!!hl,s.J91:iJ o~l~g·e~ 9~~.l1 9Î.f
en e x ecr~t1on, puis qq ils n~(~~tfenr;qu.~ u,qP;flJ1;i~ 1çbt
la fo urce .de tons.- le~rs)\}au·~·, , ~. que~ f~Ç>[lft~nt P}l:?,,.s, ·
ce pouuoir abfolu ou .vous.le m_a_i.Qtenez ,, il _va i~t~eF
ce Royaume, & mefm,~ toute fa , C,h~~fi.fonté da~J
yn ~byfme de -mifeies & .~kde{~litio11s ext-rémes~ ·-.- .
. ·- -- ··-·· . ~--·- ·- - . - -·
-
-- -
- - ---- -f- -
. . .. •
,Çf .. ~
,.
�-
1
-·
-li
ioüy[ans ep.co,r~
'
10 .
imprudëiis qù'è
- - ·. rNe·t:èrt1poti~f~;lôô·nc plus; heureux Pri'nce,m'et:tez
,
'
I
. la main àT œuure à bon. efcient ~·d·eclarez-v91Js pour
·l a lufiice, .ac tout inccintinent ·vous verrez que tous
les Gr'ands de la Cour; ·tou_te la Nobleffe ,' tous les
Parlemens· & tous les verir;ables ;:Fra·n~ois qui gemifferit ;i'prefeni:, & qui n' ofent pas fe defcouurir, vous
fui uro nt tous à la foule, .,& ddlGrs vous ferez non
feule1-µen~ comme vous eftes Prince du Sang des.
·Dieux~par--voi\:re naiifancè :'-~ais vous vous acquc:r-:hez rncf:me dur-ant -voftr-e •viè l'admirable tiltre de
'~_,~rds &?S:è demy-'Di~u, 8ç toute la Terrê vous dleuer:a. de~ Statuës perdur~bles &eternelles, pourauoir
6fté 4~-"la"plu!i belle partie d'icell~ la guerre, la.pefre,
la. fa~1Ae & la. pamueté ~ en efiouffant comme vous
·potluez!~l?execrabl'é Autheur:, -& hl.. caufe funefte de
•
•
,. •
. · · · .1
que ·t~ure~ nos <conqneH:es
fo~t fur le _poinél: de fe perdre; & quoy qu'il n'y ait ·
'tolls.ées 'mal-·heùts;'' ..
· ~ .Hda·s ~ vo-us -voy'ez
<-
-p.a-S"-v.ne ·brkque d11ns· toutes les places ,- queJa valeu r
.des Fl'.anGoisa iointes à cdle Monarchie, q ui ne fo ie
·defirèmpé'e par le _fang des plus vaillans, & qu'e~l e ·
·ne coufi_e..plus d'vn èfou d'.or, fans q ut nous en ayons
iamai~ receu aucun ·-aduantage; pourtaµt nous fom.
'mes à la ·veille de_les abandonner au premier occupant,pqur hé:les pouuoil'.pas conferuer ;_Et l'ignoran.
·q~ ·, :&!'<'l:mbition dece:·perfide Minif\:re , ( qui n'e m .
ploye· l~'argent de PE~at qu'i fa conièruation & à fes
plai'firs ) nous veut reduire à vn~ fr grande fo ibldfc,
-~qu'"C~ 'tr-ompant &. def9bligeant tous ·nos Alliez, &
pe·.pq,uùaris contetnè'-F 'lçs ~("qupes auxiliaires, qui no us
i>n(tàiit r_eq~u -litFfo'r~ices durantla guerre . · No.frs
''caürpns fe'r tÛnè :, non feulement ' de perdre' cc que
'.? ?,~~~Üoris~.\~onq~i:s., _· mais· auffi n~!l:r~ propre patr!ttiome: c~r' encore què les er:merms ayent tel:lrs fo1-~ldf~s1a!u.ffi. bien·ll_ue ne>u·s >i:kne font pourt;in t pas fi
1
l1
.
comme· ils font de
Peuples, ils n@J fa _ ....
le'uts
de
fa crainte & des affeétions
cent tous leurs efforts •pour fe reuancher de leurs
.p ertes, & pour porter le fer & l.c feu dans nos famill es ·
comme nous auons fait dans les.leurs; Il n'y a poi nt
de montée qui n'ait fa defcente, ny point de foire
fans retom > il fa.u t croire qu'jlsJe vangeronts'ils peu- ,._
uent,, & que les Allemans, les Flamans ,'les Lorrains
& les Efpagnols à qui nous auons t'a.nt fait de n1àux .
ne, nous laHferont pas impunis; s'ils ' peuuen t à leur
tour noùs contraindre à leur donner le couuert, & :i
me'ttre fa.nappe; La Cornette qui paruta!-1 commen:..
cernent des guerres d'Allemagne a,l,loit la tcf.le tour.. .
née de cc cof\:é· là 9 & · fon.dos menaifoit l'Angleterre.
à prefent nous femmes fur le P<>inél: de fentir les rude s coups de foüct de fa·funeffc chevelure; n'y a1ant
'lue Dieu feu;\ qulnous en puiife gara tir) car il Cemblc
·que ceux dcfquels nous dcurioE>ns ,efperer toute forte ,,
d'aide & de fuppott, & qui 'f font obligez par les Loix
de leur confcience & de lç=ur honneur, font enticreroent auengl~'z & irtcapaqles de preuoir les maux qu i
font fude poinél: de nous accabler,~ de les cntr' aif. _
ner eux-rhefmc:s dans vnehonte & defolation extréme. La pauure Reync ~{\: enÎorcellée,& les foppots-de
Mazarin quil'gbfedcnt incdfamuient·luy d~gui fent:
tellement la verité , & luy ont fait coriceuoir vn fi
grand defir de vengeance qu'elle n' cfcoute rien auec
tant de plaifir, que cc _qui luy peut donner i' efperancc
d'affouuir fa colerc à quclque_prix que cc.foit; Le peu ,
d'emotion '& de 'compaffion qu'elle à. tefmoigné: de ·
.voir la Chan~pagne & la· Picàrclie entierement ruinees par les ~ltrangers; Mais plull:0fi: les rifées qu·eL
le a fait d~s gemi{fem~ens de.to~s les Peuples , des
cruantcz· & des baçbaries que ces· troupes ba_rbarcs ·
~ herctiques ~~t exer~é e s contre les Prcftres, contfe ·
...,
I
•''
.l
î
�-'
'
··
_
_
,
1l . •
..
.
le s Vicr(res facrées ~,·& -genéra: lcm~ii.t
-
r
lës
c:onti::e ~é·:q;1:1'il
.: yi dé pl~s. fainfo& d.è plus foib'l.e dans Rmo.n de/ont
bien voir que fon- cœur dt enneremen.t endun:y, &
que Dieu dt fur le poinét de.lachafiier-d'auoirmcf.
prilefes graces; Etü .fcrnble qu'ayant efré àyfuée·&
reueree par fous· les Peuples de l'E.ur.oBe, lors ~u·e ~
fia·nt dans l'impui!fance de pouu.olr-fatr,e lâ ~ pa1x du
V j uapt du feu Roy l. elle la fouha1ttOlv; a prefertt eHe
foit f\Jr le p.oinét .de t.omber dan,$Ja • harnè &_. âan s
!·opprobre ·de routes l~s · l'q_arïons, deée· qu'ayœ11re_u
deux ou trois fois le pouuoirde la-faire; elle,a eu tan t
de foiblelfc que de s'en' la.Hfer .d_iuertir ~ar le~ fubti.les trahifons de fon auaréMin_i{l:re, q~ü n'a. pas man ..
qué de perfuafions appàrentes· poür l'_ob~i_gerà con_
tinuer la guc_rre; & ai"nfi c~fte . p_auure Prmccife s1-cft
renduë coupable .de. tm.fs les· cnme.s & de to,utes les
ruines qu'elle entr'ain-~ apres foy ' ; Et vn iour apres
qu'elle au,ra fuby ks iu(tes reproche.s du Roy/on fils,
& les plaint~s de toùs les g~ns ?c ~ie.n .'elle t~m?era
entre les rnams vapgereffes de Dieu vmant, qui luy
dem an dant cont_e-·de rant de fang Chrdl:ien rcfpand u)la iu(rera felo.n fes œuures) &la pefa11t à la balan~e
fa mifer1cortle enuers elle,.
·de fa h~Ctice- , ii'exercera
.
que ae la mçfine façon qu'elle l'aura. exe:c~e .cnuer~
l~s pauures peuples fur lefqu~~s elle eft dl:abhe . . . ,
.Il ne faut pas efl:re ·grand Prop_!i_ete ny grand Politique pour.preuoirlé mal qui nous talon.ne; Et ·pour
voir les pr~cipices &. les abyfmes où nôus fommcs fur
le poinél: de tomber; ·car la caufe de ~e mal fubfi~ant,'
1es ~em edes qu'on nous donne ne font-que ~al~1e~ 8f
diu errir la.·douleur pol!I' quelque temps, m~1s 1lefi:a
c,raindre que ,reuenant elle ne foit pire que la pre ...
rnie.rê fois,&il dt tres-dangereux qu'elle n,e,furmon -·
tè. lc.mahde, & que fa guerifon ne foit f~ns rcfource;
. J:~~E qi,1~ le Maz.arin demeurera ·dans lc'Minifter e,
1es
\
f':eup;~.~-~e p;i3erônt lat!.~ille qij:~ pi~r force: gfce~e.'
forc e·le.s trrHcra de telle forte· qu ils fo fouileueront:.vnit1'er.feHement" par to~ute.s les Prouinc.es, & aifou . .
mero..nt tous le:s ·Eftrangers ~rnfquels 11 fe fic plus ·.
q.u'àu~ Fràn_c;~is. T~nt que la Kei~-<=, p·roteger~ ce.~i~· - _
m{tr({.çitra~~r_ ,)q,m a touGours dl:e pJu~ft.l art>fa_n
de fa hont.e, que de fa gloire, les Fran~o1s & noram ...men.t les Pa·dfiéns auroJ1tfuj,et.de fe meffi.er d'd1e, &
ils ne luy porteront iamais tant de refpeél: ny -~·ampu_r
cornmeJls fa~foie'llln . aup~ra\!l,ant, Et en vnmot, tant
que h.m & l'-a.utr.c fom,ente.r.uot ,la-·guerr.e ; .tou-s ks ·,
Peuples de l;EürO.pe les 1naudïrnnt , _& ils feront _e n ·
_
.
:: .
execratioo à to.us,les viuans,,°"'
N ousvoy.ons tant àe1prodi~cS,'me_naflàns ., qµi ~e.e-
\len t de funèfies auant-courcurs de-la colcre de Dieu;~
<lu'il faqd.ra .q.uéi· nofir~ fag:e: ife foiibien _g~andé:, ~fa···
mifericordecbien ibfinie fi .nous en·- pouuon5 éu1terJ."
l' dfet;tantd'Egl.ifes.p~llées, non feule~cmt à la ca1n-'
parrnc par l~ ~ol0nois & Alcmands: màis auffi ~Pa;
l"is~par des ·Catholiqµe's ,:les . SanCl:~1aü:e,s pr~phap~$v·
les Au~els ron:_'l pus-; les H olbe~ c:onfacrecs d1fpirfcet
par le-s E-gl!fe_s , les ~reitres au:aqu·èz--& renµerfoz du..-•
ranr le fainlf Sacnfice ·. & €_n .vn mot tant .de chofes,c
~xtraordioaires &. efiodnantcs-, qut les plus lihert~ns.
cn frernHfent d'horreur; ~~"- fi..,.nou-s.efüons tels que.··
11ous deqiions'.·efhë , nous-nous abba.trions- deqanc ··
la face de..nofrre Dieu,u0i1s pren.drions le-fac & la cen_,_·
cires corr:ime l.es Niniuires , & tachérions par nos ge- -.
miffcmc: ns' par nos .prfères ~par no~re rcpen~tanc.t&·
par noJlre penitence d'app~1fer Ja colere d~u Ciel,&: de : ' -· - diuertides Torrens de fonindigriation.· Et commei~efi bon & mefme néceif~ire·- d"~g!r, &:
'de ioindre ,la v.ertu.guerr_iore auec l~ .pjcré..Il fau,t c:oL -.
!~ qll~ !~~·s q~~ ~~~-·f~!~~~ reg~n:ef~.Z p~r. ~~J~~~ét:
..
.. ,.
1
~·
'' ' -
•i . -
(
�.r-
J
t
·r'.fprit;
' .( .
'
'-
n0~i:co1~1t~ttro~~1os e~~n.m.ii~ ·âu~·è tjfi·?n1;
raculcuxfucccz; & qu'il nous donnera, &lecourag~
&Jes forces pout" les vai,Qcre ,,& pour les 'confon.Me
' en leurs entrcprifes ; pourueu· toutcsfois que nons ne
. f~yons point p0'rtez de haine~ de vengeance, & que
-la gloire.dé DJeu ,\~'bien del'. E'~at',l' ~ut~or~ té: ~oyal~.
Je·3? le repos vniuerfe~ de.fa Cht'efücnté, f01ent les
feuls reiforts q·ui nousfàil"erit ·agir, & que p.ous1Q
preferions'à noitre.interd.t particulier. _
\
( ,
:fieclcs,
'
·- ·
'.-
-
'
'
, ,
·
.
-r
(
·
. -,,f.......,; -I·-N.
- j :les caufes fecondes, & q u•il fukite to\,lfiours ·q udqtie grand perfonnage pour feruir d'inilrumen~ · à. fa
, glo~re, & à la dcliur~nce dè-fon Peuple -qu.i .c{t dans
H>ppreffion..;}'~ous l.e .P~ions du ?,l~s profond_ de no ..
fhc cœur qu il luy plaife '1~,v·ous e11re} Monfo1gncur.,
, &.. de vous donner Ies:.fentimens .d,e,piüé, de g~nero·
fité & d'amO\.Îr ,que vou~d.euez-auoir pou~vos Co~
citoyens , ·& ·q u'aband-onnant, ou plurlofr f'froü~ffaz
C·
t 'I)!
& redo11i'\e'.i.Iuyfa p:·c·li.'1ier~ felicfre; Et ainli'Ics bons
-& les mefchans qui rdl:cnt parm{nous, change ron~
.Ja haine qu'ils ont ë'u fujet de,vous porter en affcétion
& en aél:ion de graces & de lotianges, & vous eil~
na.ns des ·Autels dans leu:r cœur ., Hs'-. , vous erigeront
auffi ~es frat'uës perdurables & ~t-erncllçs_ ,. & feront
r etentir la 'loire de 1 vofir~ no-m iùfques ~ ·1.~ fi~de'
;. Mais comme Dieu .? 'opereleplus fouuent quep2:r
1 :
.
'
~
.~
lé _Tyran qui nous opprime, vous remettiez P.a r: vo~ frre prudence 1& p:i.r vo{he val ~ur l'atitho~ité R:oyalJ
k -da,nsks legi'timcs bornes,&que .redorlna·n t 'aux
Loix fondamentales de l' Eitat le\m prcn1ieré force
·- èur:l.nt.J·a,min,oritédei.1ofbre ieune·R'1ry, i\ vous puiife
-. r-emercier vn iour de l uy auoir conferné fa Couronne &~ffermirfon Sceptre,.&-d'au0ir empefc'hé que
la tyrannie &la bafbarie dl:ran.gcre n'tyent acciblé
la verita-hle.Royau~é, & dl.oigne les a.ffeébons & les · ~
G~urs-que leS'-Frari~0is ont toufiourseu pleins de tendre!fc: pour leu~s legi.tiines·Souuera_ins.
·
_
,Venez dcnc ·111 µUre :Prince, fecourez no·us'aü be·
. foin, rende.z cefàuiée important au:R oy & ·à fçs ~eu.
ples ,.-en}pefchèz le globe de la r:france de· tomber en
' ·ruine, .~hafl'cz e~· l.cs humeurs pecca.ntes. qui le cor_rompcnt, eftouffe·z le.dragon q_ui tafche1 ~ le .d1ù1or.cr:,_
! '
--·
''
/
'
...
-
\
~
'
• ....1
•
-
~ ~
- ·-- 1 , .. ,..
~·
..~-
----
.
'
..., ..
- 1" ~. T
,, • ..
.,
\
•
�" )'~ .' ~ .•. ,J. ·_
-
. -
(
-
. '
-.
.
5 :
.
1
!mm,:rtm~m~~~~,~~~·~iili~~~~~'i:
· :®@®®~~~~®®®®~~®·~@®:
.
''~''''~~;,,,,,,~. ~,,~,,,,~,~
.'-
'
·' ,1
.
-
~ ··
·,
/
1
_1·
·.-,,Sur·le .rriefn)e fujet.. , ,. ·,
.
'
. SO -N' ~J E . T. . . .
• .,
.-
•l
•
·'
'
..
•
. t)
-
•
i.
~
'
•L
-
,
..
•
'
'"fi
§1Jtelq1leuftejfé //éd~td'e 11tiUe,explf)its diuers
~and de .nos,· en1ne.m"IJ.~tû âli'1Jftoù:l'i:nfolence,
Con_di ne fero.it.·pmrar'Aint,4e tout l'.~niuers? r
Si fafoy·11Jl,tux ..gar._d~e -, ~n. .e)fceptoi;.,la Fr~nce.
.
(
'-
P
/
.
. ~ ~ ... ..
~ ~
Rince\ d().ntJc~erite. épuifero.irmes Vers; ·
Si ·"P-Aril ()Utragé- ne rrlimpofoit. jilence', ':
[~ ·croy connoiftre a]Jè~q11·ns .ce fameux reuers .
La cauft· de fan ma/_, .&' .de ta .rviplence. · -
...
.
. . .. . . .
i
•
)
--'
.
~>-.
. i
,
.
Si.èeft po~ur ce moiif que f OIJ hr~ eJ! armé,
,Contre le faut repos defan peuple all11rmé, -.
JouUrien·-.toy q.uè . t~n ;trm~ e~ rvçut à.ta, ~atrie· ; ·
..
.
~Et
.
).
.
"
'
'
. .
:
.'
q·u:eft cet,·tir.age 11.po.ur t.oj dès appm"
On pourra :fr;.oir·1111.gloire·. également fieftrie ,·
'P11~le malbeur~.de·rvllinçre ou·de ne rv~incre pas!
1J
.
-
)
fi
I
,1'- •
•
•
'°
•- •• - -,.. '•
:- .- - -
~
.
. -
··~-
'
-
\
-
... '...
~"
-.
Î.., '•
~-
.. - - .
'
J
~
�-~~::,f~éo~~~~~~-:~;$t':~·~~~~~:~~;·
L A F R A N C E I R R l T E' E
à. Iule Mazarin.
~~~~~~~.~~~~~~~~~~
Refponfes de l'Echo de Charenton
aux plaintes de la /f ranc.e. ·
--lNfa.me & noir :-iutheu~ de- to.ut'. cequeiefotJ.jfre;
- . De mon que de LEnfer J.1 ont-qibel a 'tJOmy,
-Retourne à ta. P~tric >.é!" ;eplong,e en ce goufre
·
-12.~e l' Eftat_.que t~ pers le pl~s ·lâ.che ennemy·;.
.sz ton ejfrzt poùrtant ne 'î:l()Ît rien_qui l'attire
Où",~ Te~~e & le Ciel · ~eulenf. q,u'ilfe -retire ~ .
et s zl eramt ·fan retour en .C,e beau lieu néit~l ·. ~
·Rome, où tu peux aller, efi .'tJn fljour bien 'autre:.
· Fi~ou qu'à m~n rep~~ i:ép~ouu~ Ji fatal · . ·
-~as-y 'l:Joir tes Loüi& ~ laijfc nous le noflrj ..
Velle des Nymphes de· l~ Seine
Vo~t ·les e~tretren,s forrt Ji d'ou·?'
·
tfi1 e 'JI.eut promettre ·de ma peine
LA fini que i'zmplore à genoux f
,
:[Jeu~nerejfè bocagere,
Q.uè l' efierance eft~ bien legere;
~ calme par foi~ ~es ~'n.nùis ;.
Et que c'èfl en 'Vain _que ie tâihe
De faire _en l"eftat o# ee .fuis Qu'ils mè donnent quelque relâcht~ ·.
~
6
Q
_. ·m ~ff4 ~m. ··~·,,,H~. ~.rb. .r.&:i.,~.î&.r~. ~. ~ ,~~~ •
..
.
.
'- p
"'
- ~~~~~~~~~~- ·~ -~~
.
Seruice rend~.par lule-Mazarin
. · · .; à la Ftafrce ..~ · ·_ ~
.
.
.
E:uplè ~üë l~·fe·ur nom· tl'~n __Cardi~a. L ·~ffiige-· · ·
' .. Lers que pour le lauërnoUô faifons quelque .effort').
. .
~ · t'a fait Ma'{M'in- qui'' faféhe-& t~obtit;e
. da~flcr fa-'îlir: & foub·aitt-~r
fa
mort?~
. · :- -Jf:,a . q~eJque ·raifm,_for.s:. qùe -tti'h,_Aine
-· -
iclttte~,_.
J
:r_· , ·
. .De L' eftirrur iniufte & la nQmmer ingratte
Puis-·q_rte de··'[es beau~ faits_, ~dmcun 'Voit la JPlDnd;u~;
' ,·
·De tes rejfentimens' ·modere -La. faillie ·; · , .
_f t conf~ffe ·.~uec · moy qfl'il. 4Î1P.e ta grandeur.
. Si p4r lu" tes L~U)/ re~nem en _Italie.
1
. ·'
·
\
. ., he;,L ac
;. .
. C'eft f efire en._effet, pauure Fr4n,ce ;.
D' auoir aux larmes ton-. recours > -·
.
Cours enfin À ta deliurance.
Sans perdre le iemps en difl.oùrs.: , -', • - C.ifUrs ..
Cauron~, puis qu'il nous rft facile
De perdrè "l.Jn monftrè de. Sicite :
Dormons far 'ce lâche ennemy ;. _.
Donnons , le Cid mms l'abandonne; .
.
,N offre courroux. a trop dormy
.J!}onne:
Si ton oracle me. · l'ordonne..
.. .
~
...
Ouy, ie ~oü mesFranfàU preffs fans plus difcourz~ ·
À releuer l honneur de leur mere abbd.tu-é":
Mais dois-je le ch4Jfar ou le faire mourir ·
~fin que pl~in(men:t ton ordre ~'ejftéluë·r
~
.1,
..
ue" .
'
�'
REQ V, -E _S_T
BT . \
REMONSTRAN CE .
·,
'
Proteéfeu.r 4u ':'P~upfe ou-tragE.
ES
- ADDRESSÉ'
.
\
·E P I . G K 1\. ·M .M E
appuy 4o'!_t
.
François
'Péut rendre
1
naiftre ·te
Et
.
.
'-
c
[~~ 'Ua/~u.t. :
tout fac;Je,
a_ux;
,·. ·
ma_l-beur
d~où 'Vtl
De C_! monflr:e de_la·,Sicile: · · .-:
Vaill~nt de . Beaufort, en ·ce ieu,
.Epargnant. le fe~. &'_ ~e fa~: · - .". .
N~ arme tes ~tUnS qfl!e d 1 ~~u beni.foe~
Et nous croirons toucb"nt ·ce poin'if,
~~ li! ne prend:~ie~-tOft /~ f~itte ,:
Les D111bles ne !11 cr"1gnent point.
Llujlr~
.
.
\
·'
.
,. .
•'
PAR LE PARLEMENT
'
.
DE . Oil .O N ·
J
4 M 0 N si e·y R LE . p R 1 N
~ fo'! ·~~~~{.~en ~o~rgogne: .
c_E
...
,-
r
j
.,.
< -
-
\ .
A . PARIS.
M;
. D~ XLIX .
~
\
~
~
�Î
-
'
REOVESTE
"
ET,
f
,
REMONSTRA
NCE
.
.
•
..
AD .D RESSE'ES,
,.
PA R LE P.A R.L.EMEN.T
d_e Dijo11 ,
A 'MONS IE·V .R LE PRINCE~
À .fon flrriu/e en Bourgogne.
'.O NSIEVR,
.
'Le iufic rclfentiment que nous ~nions âcs trpub!es
& fouileucmens des Peuples, noilre deuoir , l'interdl de la '.f ran,e, & k voftrc partkùticr, n-0us obligent
.de vous former & dre.ffcr nos iu.fles ·plaintes, & vous
remonftrcr le tort quevo~sfaite-s · àYoftre honn.eur ·&
.~ voibe '.reputation , quand VOJJ.:$ .crfpoilfez k .party·&
.,
'~
.
;
~
-'
.
'-
' .
1
'
- AU
'
...
1
\
'
.
�.
'.
·4
/
.. • .
.
.
les q~erelles · inju~es ?"vn homme qui n'a point autre
de(fem que de perdre voftre patrie. Cc crime que vous
commettez oblige la-prefceance Diuinc & fa bonté fupr~me, à vous laiifer t~mber en des pechez dhanges,
qui vous,~ont perd~c l amour des Peuples, terniiîemt
voftre gloire, &: attirent fur voftre chefla iufte colere
du Ciel. Dan~ vofl:re·enfance vos aa:ions eftol.ent. miracu\cufcs , la France vous admiroit comme vn des
. plus grands Aftres qui ont paru en voftre adolefcenë~,
· tant de bclle-s Sciences que vous auez acquHes vous
ont fait paifer pour le phis fçauant Princé de l'V nh,1ersi
dans la fleu·r de vofüe âge vot1s auez -monfüé tant de
generofité, que vous efüez furnommé, Le Mars. de '/a
France ,fan t..Ât/IU ,-&~n t..Amphûritm : Et maintenant
qùe vous.efks da!l~ voftre plu_s grande vigueur, a\l lieu
«;le produire-des aéhons encore plus merueilleufes,voJJs
· perdez èourage, P?ifque vous employez vo!l:rè va.lttur
· co~tre .voil:re patne. Ce ne font pas, Monfiet.lr, les
fru1él:s que nou~ ef-perions cueillir de vos Eftudes, &
q1,1e vos Royales mœufs & humeurs nous promettoiét;.
la candeur de voftre ame not1s faifoit cfperer que vous ·
fer-iez auffi bien vh Soleil dis l'Eglife,q u"vnMars deifus
la Terre : depuis l'heure & le moment que .vous auez
fait alliance aue<: le Cardinal Mazarin ·& qùe vous
auez dérobé voftre c~ur de la F raiuce po~f le partager
.a.uec luy , vos mœurs & vos humeurs fe font peruerttes, vofü:e valeur s•eft rabaiQ'ée, & la rage a Jaifi vofitc
fein ; ce ·qui nous oblige ce iourd'huy à nous donn.er
l'honneur de vous faire quelques. Leçons.
.
t 'E
~0
N . I~
-
·
thorité
·i
1·7..
_,
o· -
La: frcondc Leçon contient l'obeï(fance que l'on dôï.t-:.
:iu Roy,non pas aueugl.e,m..ais·-c0nformément aux Loix de '
Dieu, a~x Regles ,dc l~Euangile & de l'EgUfè,ç ,.uhol'ique,
Apoftolique & · Romarne . . Ca.r ·comme -les ;f\~oisfont dei
Lieutenants de Dieu · pouda conduite des ht>rnm'es.j c'dl
de l_uy & ~on pa-s d'cu:x mcfmes qu'ils doiuent prendre cl es
~ 01x & l·es,_Or<lonnances ~ecdfaires pourleur cQaferua:..
\~.on . ~c comme l·a·m~ · efi- pl~s .precie- uf~ quê le co.rpti',.. &.,t
1rn terell: du fa lut -preferable .a c.eluy <l'e ·la fortune, les m a·..:~ · :
xim es'. de .la Réligion--doiuent dhë lesregles de celÙ de la : ·
.
l )ol'mque
; . fi1 b"t•en.-,q ue tallt que 11es Rois Gomma-ndent des ·
d1ofrs qui,µe choqu-en! pas le falut, ks Su je,ts foni tenus··'
d'ob :.:yi; :.ma:is ddlôrs qu'ils-paifent les bornes, Saint Pierre ·
n ~us ~pprend J,a re.fponfe.que flOUS deuons faire-, Q..1/1/ n'/4 ; omt d Aff Are net ~e r,en-dr: de/'cbeiffe,n~e anx hom·m t Jau pr,eihdue
de celle q1u noeu ·aa1om a D1e11: D ou .refulce que vous ·auez;"
to r.~ d·appdler les 'P cupks de Paris defob ~ ïifarns) puis· ·
qu il_ a toufiouw .Qbe·y au Roy fdonles ord.rc.s de-la fain ~ ,:
0
EfcntureQ·"-
La pre_miere Leço_n.~hreft_ienne qu'il,. .faut p~fo~ en
c;:·ctte con JOnéture, ·qui.eft comme la baie & le fonde·
ment ~c toute~ les at1tres, fans laqa elle: aucun ne fe
peut dire veritablement Chrefüen, eft l'honneur, lar~
uerenc~, & le r.efped: quel' on doic:aux R<1is : cail'au·
·
. .
.
5
.
~ ~!: '
thorité'R?Yâlle ~{fant d~infürn t iori D iui.ne, quo y que plti:._.
.
fie ur$ 1:\01-s ne f01ent que de celle dq hommes,.ces caraétea
rc:s de la M'a jefté de Dieu q-tt'i'\s portent auec tant d'éclat)
exige neceffairemen·t de leurs Su jets, Vaff.iux; & Princes
infer.ieurs J d~s ·rdpeéts coriformesà cette· grandeur. Vos ·
der~1eres ~étions ., & :cene_ gue~re c-iaile que vofhe _
efpoc auolt fo~gee, font vo1-r clairement que -vous auezmanqué ·
en ce pornét; car vous n'auez pas rendu l'honncur que vous
d,euczau R~y, lors que vous auez voulu ébra~1kr fa Cou- -·
\
rp-nne, & faire perdre la vie à frs rres-fideJc:s fu j,~c·s dè Pariso«-
L'. . E . ~ :9 N!·.
ll r.~- .- .~
. ~ett~ o?ëïif~nce &:ce?s refpeétS 'que nous . dcuon; a·u-x>•
R~1s_,n·obltgent point les'pet1>ples à l'end.ro it du confei1 des .
!Jfn1fü.es ~?es ~auor.is· ; c:aric~ flYne .l'hiologic· inconnu~ "~
~;k: A~t.1qu,.ite)qu, on nous~ ~oulU=· !a.ï.re p~!for d~pujs qu~- ,
B. ..,. .
�crÎ!in~I ;~
~ques
~tes _:~?ées!
·...
/
t
~sE!l:at~
dë è MajO(lé 1 faude 'declmr
com1Ces a l'cndro1t.desFauons & des Mm1fl:res d
.~~Nous ne tr.ou.uoris pasjc.eu.e Le;çon dans rEuang1le,nµl'des
' , Conciles ne l'a dta-blie;aucnn de.s ·Pere,s . nel'aenfeigné~, ·
. ce n'dl.qLJë' l'o.ffet d~.vn.fafk trôp ·01,gueilleux; aùt'r~ ment
~. il fat1drpit dite~Htl'.il y.aur9,it_plufiem5'.Rois das vr:i.R9yau ·
.. me, fi les mefmes deüoirsqu'on rend auSouu.erain éfioient
: rendus.à.leurs Minifücs.: ainfi ks Parifiens_ne doiuetlt pas
. dire t-enus . pour rdefobciŒans,lors qu'ils n'cxccutem le
~, comma1:1dcmentdu Ca.rdinal·Mazarin ~ ~ .vollre ;~lteŒe:à
1<,tort~e kur impofrr ..c.e . crime~ . ' .
.
.
~
·. -•
.:' IV
'
'
.,
·L,E,~ ,:ONo
, '.:CeHnefmes ·deuoirs n•obl~gcmt point:. pârég~le ob11ga;. l!:Î.on lc:s p~rfonnes prc;pofées à la_Regencede l' Eftat durant
.J a rninorit~des Rois; car encore queJes.Rc.gents oucRe·
..gcntes-fo.ientd'..vne condition plus releuée·, &-dans..vn::Efiat
"plusfq:bllme queceJuy des' Minifl:res., ils, font nean.tmoins
:toufiours dans:v,n or4re cxtrerp.c:ment inferieur:àceluy de
]~ dignitè:Ro-yalle.; ~- tout . ce qu'on lcUl' doit '1a-ns-cene
A_ualité,-n'eft que la defcnmc'e que deurôît.rendre vn.ferui·
~ frur à.cehw quHeroit le tuteur de fon"Maitlre: c'efr pom.quoy nous trouuons que vofir·e .zele dl: trop accëffif touchand.es deuoirs-& les obdffànces que vous defire.z que
·l'on rende i la -Re.yne •Mere ,-en qualité de Regentc: ,, & ne·
_plus ne moins que la deuot,iô de certaines .perfonne-s eftoit
indifcrette, qui vouloient faite prier Dieu Çgalement &
.publiquement dansPEgl ife pour la Reyne ., auffi bien que
.pour le ·Roy:;. car b Souuc·raineté de~France ne fo , part~ge
point , ,ny J~ar confequenc:fes ';prer~gatiues.
1
c~ fair~
êtes Loix élhin effot).
force del<>)'.'., Caila l'."Hf«_n de
·de l'~u~hontc abfolue, qm re6de da·nslafeulepe~_fonne du
'·Prince,& incommunicable.à :qui:que ce foit : De ·maniere. - .
.que les--R e.gents n'.dlans,qùe tuteurs sà proprement par ler1
-ils,n'ont que le droitt dé conferuer,'& non pas de ddlruire,.
..decbangerou ·d'inno1Jer; Si bien qu'ils ne peyuent poinc
J aire au·cunesLoix ny Ordonnances, ny aucune creation
.d'Offices., qui font toatc.sfonétions-du Roy majem·', fy. in .. _
.dependant :~ Er il y a lieu de s•eftonner camment dl:- ce qu·e
:l'on a permis que l'on aye cre:é de nouueaax Offices pe!l-dant la minorité du Roy, lefquds il potu.ra caffer fans faire
;tort à p9rfonn~e, el.tant deueriu majeur; .pu'is·-'q ue·:e'e:ff'faire
le Souuerain ,.& encr~pren-dre fur l'authorité infeparable .
.de fa Pc:rfonne,.que-de mettre des nouueà lii~(lfficiers dans
fon1Htar. , Ainft la derniere èieda-ration procuré e pat' le
~Parlement de Paris,. pour le fo1,:1la:gement ·du -peu:ple, &
dont l'infra:·t tion dl: la c;aufe de' tous les rnouuemens' n•e'ft
.pa-s vne-forme de .Loy ny d''o'rdonnance n_oùuélle,mais vne
.correé'tioa des deffauts &'fupprelfion <les âbus qui s'éfioienc
:gWiez infenfihlemenc contrè le.s'Loi·x & les··Ordoimances, ·
. au.preiu d ic~desSu je~s ~u~Ror~parfaua~ice & l·~rrelig.!~n,
non feulement des M in1ftrcs d'"Efiat, m:Hs encorâ:vne mfi· ·
nité de petites fangfoës, lefquélles, Monfieur, vous aue:z ·
Joull:enuës , & dont vous efies refponfable ·'à Dieu. ·
'VI.
·~LE 'Ç O N.
Vous Cleue:i auofr meilleure opinion du<z~le & Gie.l'affeêi:ion des '. François·enuer~ le ·aoy_, &·principalement âll
peuple de Paris, de qoirequ'ils ne font pas prdl~ d'ëxpofèr
leur.vie & leur bièn pour !èm.feruice ~ la·-guerre qui·dt entre "1es deux ~ouron,nes •fait a:!fez voir'le cont1.1aire, &·:à quoy
·mefme-ils f.e-croy<:n.t obligez po~r d.cûx pr:incipàk-s ~aifons.
L'vne ,~~~comme les erifans .font 6blige z partdoy de
'Nar:arç:, -d '-ernployer ce "qu'i.ls ·ont:, & qe vie & de'biens
j>OurJa proteltion ddeur pere, & pour1a con'foruatfonde
fa.familk; Perfonne ne peut reuoquet en douteque 'cetrn
mefme loy ne_- palfe dans ·1~s peuples:, pour leur appr~ndre· çe
qu'ilsdoiuent .à leµr Pûr1ce &·à l'Efbt, à moüts_que de
1
-
·De :là ·vien t ql1e'Ies Re gen~s ou'Regentes, ny tout":lem·
~ Co.nfeil ,-Minillres &·F auoris, n'efians p:ts Souuerains, ne
peuuent point durant .leur Rcgence & la minorité ,des
RoisJf,lire aucun ~ha-agement ny teftahliifcll'!ent qui ~ye
'
)
�~i~BOncei com~un, ;~ire
au fèns
ï
-
A LA --R EQ -V EST,E
.
-
eilé adreifées par le Parlement de
Dijon, à fon arrjuée en Bourgogne.
" Enfant fe. doit fouuenir des deraiei-cs paroles de f-dn Pere :
vous fça,uez qlle M"Onfeigncur k Prince ,d·heu·reufe me;. ·1noire (à qui vousde·utz l'honneur. de vofire naiifance)
-:iuant fon deceds vous recommanfta·.~cet ·Empire en ces
termes : MPnfil-J, firru'{_,hien lit.' Fr4_11ce,-e,lle recmmijlr11.vojlre
.fèruice. Voy,ez}Monfieur 1 fi~. vous l'auez bien .feruie en 10\ .
preccdente oc-ça-Gon: Veritablèméc:iufques-là vous auiez ·
bien obferué le commandement· d:e-voftre Pere; auni la
France n'c.n e!lolt pas me(co~noifîante, le Peuple nepref.
choit que vosloùa.ng~s~-la Nobleffe' vous appelloit le Pc:re
des Soldats~ ks -.Chaires des Eglifes &~ ks Tribllnaux fai·
foient vofi:re glQ'ire'; ~ fi 1nofire l:.oy l'èull: permis, nou~ .
vou.s euffions.di·efTe'des Ai.nets~ Pourfuiuez , Monfieur,
pourfuiuez-à-'bk ,n faire, reprenez vofire premi~re rouce ~ .
fqiuei le ddft.in des fidèles François, & no~lpas du Cardi
na\Mazarin , J;:>iieu be0ira vos projets~ l·~onneur · accom·
p~gpàa V.0$ viltaircs >qi.lirend-ront voftre nonl~m1110.r.tt\~-~
0
'
& à la Remonll:rance qui luy ont
L~ derniere Leçon q~e n·ous vous defironsf.rire;ell:'"qu' \i1v ·
,·
.
-
R E-SPONS,E
DE MO.NSEtGNEVR
LE .PRlN'CE,
VIT . . . L:E,.o,·N1;.
lh LNP.~-
~.
r ~~
que lis Rois ne font pas
ks Pei:es de leurs fu jets.L'autre raifon regarde les interefis
de chaque particuliers·: ,Gar comme tout vn Efiat n'efl t]:u'vn Corps, dont te Souuerain-eft le Chef, vne partie ne
_peut îouffdr que l'autre ne p~rticipe à fa douleur : ainfi
comme tousles :Peupl:ts ont .vneJiaifon auec le. PtinÇe,
dont lts int.erefts ne fe peu_ùent feparer, il h'y a perfon1;1c
, dans l'Ei\ar,quiparb confcruation de Ces interdrsproprès,
ne foit obligé d'èmployer corp~ & biens pour la conferu!~.·
tio~ ~e ce_~x du pulilic, darys lefquc~s tous les_ particuliers
font effen.uellement e1'tgag!z.Ces raifons fer01ent capables
de.porter les François à leu ·d.euoir, fi leur bon natiurel &:
·leur rare candeu.i: .ne' les y ortoient pas affez. V'ofire A~·
tdîe'doit croire q~e tout le ~ç_uplC de Franc~, & le~ Habi.
tans de Paris, font rauis d'ailc-,~quand le Ciel léur fuit .
naifrre l'occafion où ils peuuent tefmôigner leudidelité 8'.:
leurs feruices àfa Ma,jefié.
- -·
_
\
·
Àuec la Declaration qu'il leur a
.n'cftre pl141 c.JrCaz.,"riniffe.
A
PARI S..
faite d~
J
�}
~t
..
.
•
~
"
"
LB
4 l~ ~eq11eft1 &
.
PR l N CE.
,.--
4·/11 Remonftran~e qui luy ont ,·
tjJI 11àrijfées fA' le Pt1rlement de Dijon
1
~
fon 11rriuée en Bourgogne.
~uec la àecl"rati0.n qelil /eÙr 11 fait~ der/ eftre
p/111 Maz.,r1rinijle~
le voy bien que fo iufle rcffentimerù que vou s:_
auez des Troubles & des fou{]euemens des Peuples , de qui vou~ elles lès Peres & les Protelleurs; vollre del3oir qui ell de faire droit aux grands & aux
petits, felon l'equité de leur· caufc ;. l'interefi de la France,
comme tuteurs du floy, ~ comm~ m~diareur; entre le Pr1nce & le peuple,. & mon bien par~1cuI1er ,.comme dbm vne
perfonne qui vous dl: cres-acquife, font les legitimes fojets qui vous'obligent àme drefièr vos iufics plaine es, & qui vous.'
portent à me remonfirer Je t.ort qMe je fais àmon honneur &
à,mareputation, d'auoir efpoufé Je party & les inJnfres. que··
relles d'vn monftre, qui n'.a point d'auc.re de!fein qu.e de perdre noU:re patrie. Il eft vray, M effi~urs, que vous me ·poUt:acz
accufc:t d'a-uoir efié noircy pendant ces dc:rnier~s troubles de
tous les plus detefiables crimes cle la terre: ma·is Dieu qui ne
yeut pas la mort du pec:heu~, pourueu c1u'il. fe ço.nucl'.ti!(c,.
\
/
I
�-~
-
-
.
.
~
'")
.
- \.i en de p~iS peu pàr fa Dîu inè~iferico rde, de-me deffitl~r le!
t
yeux, & de me : etirer du precipi~e où ie m'dlois mis, pour
ad h erer~u x volotez du plusabommable de cous les hommes.
Iefç:y bien qu~ ~ofi:re Souuerain Creaceur ayme les E"euples, ,
·que 4.efus-Chnft eLl: mort pour eux)& quenous-fommes obli·
gez· de l'i miter en tou'tes chofes. le fçay, bien qu•v1ï Tyran
comme celu y do nt vous me parlez, d l: er:inemy mortel de
t? ute la_~.i.cure _r_aifo n~abl e & incelleB:uelle: ~abufant de
lauthon re d u Prince, il charge le peuple (pour Je piller) de
fub G.des &·d'exaél:ions immoder·ées: ~il enuoye cout l•or.&c
l'ar~e m: ;l e Fran ce à Rome & à Veni[e: ~)1 adminifi:re Je3
affaires du Royaum e par frau.de &p_ar auarice.: ~il ne fe
gouuern e q11e pa r des tiaœurs &. par des fatra pes, &-.autres tel.les e~1J~ces ~e vermi n~:~ c~aint que le peu ple vi ue dans vne
,pa~fa 1rc vn1 on, ~ ~u Il confpire contre luy:· C'd l: cê qui fait
qu 11fo udoye les.pri ncipaux, & qu'il les tient-à fos gages, pour
lu y dc:Hrne;· ad ~1s ~ e toutes leurs encreprifes. Enfin il porce
~o ufi o ~rs 1~fp r1 t d u Roy~ de la Rey ne à de tres.- mauu.aifcs
rn t ent rons co ntre !eurs fnbje ts, tafchanc d'obfeder I.e Prince
ap res fa .majorité, pour Ce van ger des affronts qu'il croit ~up i r
r ~ceus d·e toute la ~ rance. ·Mais ie vous protefl:e, Meffieurs,
. d·employer mes foms , mon bras, & ma vi e, fi la neceffité d es .
affaires le requiert, .pour empefche r fes horribles deifeins &
pour p~rger le ~a'is ~'vne\;reacu're fi fonefl:e à l'Efl:at& plµs fu nefl:e a la Pame. St mes aébons iH:oi.ent miraculeufes· dam ·
m,o? ei;i~an.ce, ie veux qu'eHes le foient beaucoup plus en)' âge
ou 1e fuis, & po~1r· voflre repos &,pour ~na gloire. La France
:pa.~e r a do~~s en auanc de l'admiration de m~s tyremiers effets,
.al 1dolatrene des graces que ie luy veux fai re.· Ce fera d'ell es
·qu 'ell~ .pourra apprendre qüe ie ne fo~s pas inoim.fçauanc'e n
la Polmque & en 1' Art ,Militaire, qu'auœfie des autres fci en0es. Et certes ie tafcheray d·a.gir fi bien pou r vofl:re.faluc-, que
tout .te mo ~-de fera obligé de m'honnorer des beaux Eloges
·que te re.ço1s au jourd'h uy, &que .ie tiens.des libc;:raii.tez d'v1i"e
fi Au guO:e C o m pagnie q ue la vo!l:re-. Si maintena-nt que ie '
fui s d~ ns ma plus gran de vigu e ur", ·ie . ne~ais voi~ qtielque:,ho-
.fc
.
!
.\'"'. '
(atl e ~~ genetofité i & li .-ic ne p;oduis des aélio~s cncorè pIJ,
me rue1~leufes qu.'en mqn adolefcence, te.àe;_moy pour le plµs . ·
I~ f~he ~e cous.Jes mortels ,.& pour le plus criminel de toQs Jes
Prmces•..La. bOQn.e efp.eranc~. quc: vousa~e_z. ,onçeuë demoy, '
ne vous d ~ ce.ui:a_ta ma1s, otv e ID!JUrray •d a peine, de vous là
r:~ndre t.eUe qu_e "o~s l'auez:cQP Ç~Uë.
Cc fera par le moyendd
paffion , qu,c ie me poner;iy.pour voll:re bien, à l'entre~
prife dç. toutes les. chofes les plus hautes & les el us difficiles.~c c~.eil p.ar elle q,y) vous .deqez·çfperei pend~nt èwe lc:s autres~ ! ~ffi 1 genc ,-& q u,e.yous deuez cirer le miel de·votl:re confola.
tion de ~·à.rnenu1~e de vos fouffèa~cè~. le 11~ doi~ rfon faire
eo.ntre D ieu;. ny ~~t.re m~ co~fc1e nce. ~ndie fis alliance
au~c vn C ardinal, 1e s,e cro'yois paf la . faire auec vn fourbe; io .
pu1$ reprendre mon cœ,ut ert r.eprenanc mes ferments , & ks.~ .
promelfes q~~ ie luy.auois fait-cs .;.,c'efi: pour.qùoy n'ayan_t rien .
re.t enu de !.es mauua1fes humeurs, ie pu~is .bien refpondre au.X. "
·
·
de me fail'e .
venez
l~lles L~)ons que. vous
ce~te
nx
~
-
.
...
-
L~. prem ie:~e. L;e,çpn.,~ v_olu :m e donnez- cq~tiént l'hon;. ._
neur ~la ,.- ~ue~~nce, &. le r_è fpelt que l'on do ir aux KQys; puf, ,
quel .aut6omé Roo/aJ.e dl d'infücuticn.cli1:rhre :--.-Que ces c.a.~ ..
ra~_çrcsde la Ma jefré de Di.eu qu'ils po rtent a~ e-c ràllt d'éclar~ .
exrge decdTairement 4e leurs Sa jecs, de léurs va!faux & de s . ,
P~inces inferie urs, d_cs re(peéls_çonfomies à c.etce gr~.ndeùr,
& que ~e~s d.ernieres aétJ<?n.s, (one voir .daîrt;J.Pen.c .que. i'ay
rn~p que ~ _l'. ho:nineqr qu9 i ~, luy deuois rendre., .
A ,e1a 1~ i:efpons, que .vo u.s nr obligez çxtre(me-me nt de
m~ i:. e prçfent.er-de~ ç.hofes.où ie_v.otJ s.al,iou ~ qu~ ie ne fon g~9 is · .
p~u1c,du tQut ; ma1s:.q:1:1.~ vo1Js,d eue z·~roire ~uffi.qu~ ie n'ign o-·;. ..
r~IS· ~.as en faç~Jl q~ elc qnq.Q,ç •.Je fça;y :bjen ,que Diç.u a- coiJao
!hqie y.µ Roy fag~ fur Je .peupkq;u'1.l ai m~ .; qu '~l · fe fa.ut .don ~
~er ?arde de.Con. i.ndig_naciop , ~ . qu '9 n : le do·it_honorer, pri~ ~
poud uy, ~ luy1,e fire fu1et: M~ JS VO .U.$ dç,u\zfç.a uoir auffi , q uç
1
ce c~mmandement n t'.lt pas fai cfeuJ"m c11c e~ fa u~ ur du Sou e
ueraio , & quç _c'. ct!t;ivn ~ fqufiniili®. , qu ~ l'on . doit. à co uti;$ ,)
,,
, B . :; ,
r
�l ' '
... l- '~ fo~tes'
dè'?rinces:
,,\
•
.l
~
.
;#
- . . _./ ' '
. '
'
.
'
-
comme le di; fort:bien f~inél: Paut en fa pre.:
,/
/
·'
-_' miere~pillreef.criuantà Timothée~ DefortequeG i:ne5der-
hieresaéhonsfontvoirque i~ayri1anquÇ èn œ 'poinl\:; 'celles
' que vous fait~S à r.r.efcnt montl:ren'c bien que V01:!S cil:~s coul. p~ble d_~ mefme crime, ve~ ,que vous me traittez de petit
Efchoher, ~que vo_us me faites des leçons fi peu refpeél:ueu•
fes: N caùcmoïns fi vo~s vous rep'emez de la faut<: que 't'._ous
-venez de ~~i re~d'auffi bon cœur q1.1€ ie me repens de celle que
i'ay faite, les affaires du Roy n'iront pas 'mal d'ore-s en auant, &
l.e Tyran de l' Eftat & d(! "la Patrie, pourra bien cher~her fo~
falut en fa perte. .
,.·
·
· _L a fecond.e le~on me femblc a~1ffi raifonnable que la pre, ·m1ere, attendu qü'elle-comient l'obeïifance que l'on doit au
Roy, conformément aux loix de Diea & de fon Eglife; .qu~y
que l'Ecclefia!l:ique veüille qu'il fal.fc cout ce qui luy plaira,
· auffi bien qu-e Sam.üel,en.fon huiél:iéme chapîcrc; mais.is:: veux
cro~re que cel_a ne fe _
do ic.entendre que par farce ou par violence) plùll:o[t que pat lull:ice: Car.il 'n'y a poirù d•ap.parence
que la paroleeternel'kveüipe que l'authoricéde tho~me ru~
l'homme, foit plus grande que celle du Çreateur fur la .c reature, ain·fi que fainél: P ierrenous l'apprend fort -bien luy mé[me:
De force que le Peuple de Paris demeure par ce · moyen-1~
exempt d.u crime de defobdifance, puis qu•il s•eft couG0urs
parfaiterpent bien fqu[mis alJx vol~ntez du Roy, Celon ks, de·crets .de celuy qui peut t,ouces d :10Ces.
. La troifiefme leçon t1.1·apprend que 1' obeïffance & .le reCpel\: que nous deuons aux Rays, n'obligent pas les pe'uples
à ren~re au Con{èil? aux Mini.O:.res, & aux Fauoris, ce qu'ils
ne dou.ient qu'au Prince. Il dl bien dHficile au Seruiteur de
pou noir palfer long-temps pour le Ma1fl:re, & la perfonne de
l'vn ne fçauroic dhe laperfonne de l'autre. Ain fi les Pari!iens
n•ayans iamais fermé l'oreille qu'aux' ordres d'~·n Càrdinal qui
U~?che du.Souuerain~ & qui contrefait le Sèfanus, ne fçauro1ent: en façon quelconque paifer pour defobe'i{fans, dans
l'e[prit de _ceux qui fçauent difün~uer les marie'res comme
moy -, & qui iugen~ équit;:i.blement Celon la vcriré des c.hofes.
Tout s.ujet qui fe vcutapproprier,,co1l.1rnc-luy ~ l'authorité du
I
'
..
·'
-
'
·'
-
.,
J
•
'
.
-
1.. ~
•
' ·,
.·souuerain,eŒ cri~ind -de leze ).tfajefié.en quelqU:efen;s qw.ot·
le_puiffe pre'ndre. Luc~bel ~ plufte~rsdC'. fes,compagnons fu.,rent etertle\lernent damnez. pou'r vn crime de .mefme nature.•
Mal aifCfmcnc peut-on art"encer.à des puiifances ordonnées de
. Dieu ,:(ans an enter à fa faind:e & facrée perfonne. " ·
le veux bien encore queks mefmes c~on!ic:'lerarions n' obli.
genr pas les Sujets à tendre ·égale èbl_igation .à la ·perfonne des
Regens, .qu'à la ·perfonne du Prince, qui eft hors de tutellè.
Leur condition ,quelque fublime q,ù'elle puiffe dhe,eO: tousjours de beauçoup inferi,eure à Li di'gnité Royale, ie l'aduou.ë;
& fi vous m'aue.z veu al!trefois ·vn peu plus paffionné qu'il ne .
fallait ~our·v~ pany, que i'ay découucri: du depuis n.,eO:re pas .
le plus mfre, 1e vous prie de croire que vous.me verrez d'ores
en auant mille fois plus zelé pourle vofhe, que ie ticms efrre
celuy de D iel1, du Roy, & du Peuple.
Il cftvray que ny le5 R egens ny les Fauoris n'eÀ:ans p,as Sou- .
uerains , nepeuuent pas durant la Regence faire auçune nou·uelle loy: Car la p.uiifanfede ce faire n'dl: que la venu d'vne !
authoricé abfoluë, qui eil:affell:ée erila feule persane du Prin·. ce. ~e fi i'ay fouffeic qu'on ait creé de nouueaux ·offices
pendanda·minorité du R"oy ,ie ne fuis p.as le feuLquj ay contribué à cette tyrannie; tous les Princes, tom ks Parlemenrs,
dont vous e'il:e~ du nombre, & particuliereméc celuy de Paris,
n'en feront pas moins refponfables quemoy; puis qu'il vous
faut rendre.Leçon pour Leç-on, & Remonil:fance pour Re.
n:lonfirance. Ainii également criminels des voléries des Mi, nifhes
d'.Efiat, & de ce nombre intinvI de fancrfuës
crauaiUons
r
b
)
-egalement à 1-cur perce.
,
-.
_ .
L~ bonneqpinio~que i'.ayconçeuë du 'zele & de l'aftèll:ion
que les Fran~oisont puur leur Roy, & l'equ ite de leur -è~ufe,
me faic dhoitemem embraffer leur party , & me fait croire
qu'ils fon-t pre~s à faire des miracles pour le fernice de leur
Prince. Nous en {\Uons. d~ grands exempl,es dans toutes les
guerres qui fe-fon-t'pa!fees depuis longu_es années, & touc.e la
~uice.de t.etce troifiefme,Le5t~.n eft fi _
belle-,qt'.1e vous m'obligez.
mfin1menc de h1e la faire bien· longue. L 'cxpreffion d'vne·
obe:iifance G~ rfaite, ne me f~aur0it-iâm~is efl:re defa..greable 1·
f
<"
/
1
�compa r: ifo ns fO 6 p~cffantês ·qu•elles exc;ient daiu
~monceseîprit'
des n10yens conforme'à la,créance que vous m'a..
t
fü
·
·
. · -\ ·
ue.z donnée,. . le n'ay pasencore oublié les dernicresparoles tque feu rtlOl\.
pere,d'heureufe rnemo.i.re,me dit, auant.quc Dieu luy eue fait
parc de fa beacitude... Et vousfç.au~z bien ce ql:lé i?>-ay fait pour
la F ranee, dans to.utes _les prèced·ent:es occafions qui fe font
offertes •._Ain fr ~efabuîé - par cette dernielie aébon , ie vous
promet-s.de. mourir à. la peine, 04 de ·continucrà bien faire~
Enfin ie fer.ay•.6 bi~n d'oresem.auant, quei'obligeray la France
à me c·èinfiderer, le Peuple à,me cherir , la Noble!fc à m~.:
loü~i:~ &. toue l' Vn.iuc:r~ à ~·emreèenir de ma gloire. _ ,•...,,
IN .
-- p..
'
~
'
.1o·v PRIN:C E
.
DE
·! '
'
.,
.
~
CONDE~;
POVR FAIRE ~E~VENlR
,·
-.
-
·Nos _L,O VYS
0~1 - T
r-
AL ~I E.
�'
(
.)
'
r
,
.
·-
1
'
;
..
. .'..
·,
.
l" ~
...
11(.'''". ·-~.,.
'"
•
...
•
-
~1'"" "
-
•
,.....,
·~
. .\
'\
.
"""'
t •
. pour
'v
.. ..
, ·, ··
i
•'
..-!.~ ~
'
I'
~,,.~
·......
.~
... ' -
'
.....
'-
.
l
!· "
..J
•
...
l
.. .
.,
... .....
"'1 ....
--·
"·'·...
V
n.o~ Louis _qu~ .
en _Italie~
~uoit ,e. nuoyez _
faire·reutnir
M.az;J1in
j '
•
.
-
-
(
~
•
'
.,,
•
.
'.
'
,M PfÏ'n'.t e· g,en-ereu)t · n'éft rieri s'il ,.11~~!1: - ·
''•
,..i
·.A.#..hl·~~~~~ ~~'1'*'~ ·~"'~«~~ . ,
'i/adre[fe·..de·. :.·Monfieur le ·.· Princ~
'
1
I
.
1 ...
li"" . '
.
'
1 '
1
.
•.'
-
..V.
....
,.
'
1
••
.
adroi t: & 'prudent; ~e'-:lqtt-e ces dcux"qtia:. ,
jj tez-1uy-fon r ·entierement.rieceffaires ;fi
éfiant ..- ~ Ta1·m·ec··il n'aJ'aâreffe ·de récçgnoifhè
tou_res les . tufes de' fes cnne~is Sf. la prudence ,
pou.r les furp-rendre ,-il ne doit poin~ ·end.cirer le
harnoi,sipour s~acquitrer fi ma! de fa .éharge . . Ce·
~Jodeux rrfr12e',-·donde'h9ti:~ cfl ·gral.1è:ky. deffu's
c.11 n.on-fe:ùiem:~ùt tres g e-ner'e~ù- ~· mais ·-il eil en...:
core ttes a.drô'Ït &- tres- prudent5 Sa gencrofrté ~.
paru cbns ta-nt·- ~-e rencont res ,. ~r-ant dè. qùartiérs·
•
•
1
enl~ue:z~ d,e vH:lc'.s p~ifrs~'d.e . ha taiUesgâgncés qu'it
n'y :pt:1fon 1té'-é(l . Prà:i1f{~ -qui en '-do·ute, fon adre\f_,~
fe&f1pr ude_ ttc~ ph r paru..dans .to~s fe~ ~lluftres·:
expl o ~cl:s ~ 8~ ~n·peU-t:tlir.e vetira:bJerrieh-t d~e. luy;·
.q:uè . C:e~ l& ~dh:c·~ :lè'. g>h1.s.~fcc.opi·~<le: .ro:Urè·la reri~e
. . .:îyI'ilis sJ~ ~lb ~i~~ ttin~nip s ~é:Y ·oüif:Ôus rombre. d&·
·
éuide~--:
~a. fai
fi:.îre-tdar-<tr'fâ - gtnerqf.it~~
-- .
_._ - ·-· . -_. t'.. - é.c._larer
. . .... .
.
a
. '
~ '(, J •)
.
'--·
\.
(
'
.
,;.. -1•
~ ,.
......-r
·
~. ~·
.
...
�.·
\
I
)
..........
. fi.
-
'
.
inèntfon adref(e: ca;r c.~l"9me:il ~àuô,i. c parfâi~~
m'etlt: qùe le·Cardinal, qu~il protege :au oit :,épuis~
' . tous les ,cof{res du_·R.oy ~ ,enle~-~ 1tO!ltes les' fi ..
n ances de Fran.ce, en .· a-yant _;ruin~ le p,euple: il
fÇ;iuoit qu~ le_Marquis ,d:é Brez~ ·fon :beau frerc .
-féign?-nt_d' affligetGrbitell.~ (,OJl Di.eu fçait,com-
,
-
-
,m è nous_fufrn,e~-frotte z)a,µojc{erui d' efcorte aux
n1,Ï'l_linps queledir:fi,eµr.Cardinal enuoyo.it.ên lra..
:lie ., ·:il (çauoit'q4.te ~flga;lo ttfatio~t aulli condu,it . _
·Y.D:e autrefois ,d' ~qcs millions .& CJ-U:'il en ,efi~it
- rtant a Ro~e ·:p.ar ~1~ · b. ·~ng1res' ,-0,U _'a Ven1fe
- . _,ou~'
.
$G.ene:s ,, O,,UJ'l :Luq4~s ,roua' Anuer.s ,ou 'a Pantz1c,.
Dan:s,(cét:te ~cognoiffan'ce , comme ,il :cftoir ·b_olil ,
-
,f
'
...
.
~ran,çoj$ it ~ _fo~u~nt .Gonfuh.é (oi1iµge1ne~,t ·&
«&;C~1n a·dreife, comme-il pqu.rrôit fah:<
e pour fa.·ire·
:r~11dre"gorge à Çet i.oCitiable harpie, '~faircrc,. ·
~enir tous
nos i uft~-s. Et cGmn1e/imilisfimiliga11du
'Ec.qu~ luy.qMi porte ce glor~eux nom .de ·LoQis v,ogµoi·t _; Que fant de :Louis auoie.nt quitté l_eu;r
·J?~·is:nacal & le lieu de fa patrie, ·pQ_
ur aller dan.s·
1V:~pays efiranger ilne:~eQ<it?itqu_~ 1.e.ur r.e to.u,r,
ie:ne v.epx pas·dire d;i-ns'(c,s ,cQ·f;fr_çs. ·
. ..
,
1
_ ,·~Enfin · ~\pres-auorir~b)~àu_cQ.up .c(>nfultè, :il _
iugeà . _
qu~it falloi~
/
fu feru·îr ,~droitte~cn.r de laPoli.,ti.J
~µ~-~. -~ 9.~~~Q\ ~! ~vc~-! qu:api:~~ -!~·-~~-~~!llc qu·il
-
·
-· -
-
-,attoit
.·
{
-
-~-=---
·-
- ·-· :'~ .,. ... . ~
.
- ,-
_ ).-
..
. . . . .--
,;
,/
·-
�'
.
J
' ,.
....
l
\
.
.
'
peu~ ellre pas tant do.nné quel'a~·rr~~~elte'" âuroic
.
pris lctç>uc ~ n1ais elle auroit aba~d?nné l'italien
pour prendre , cotnm~· elle y ·cfio1.c en 9uelque
façon obligee , le parer de fa patr~t, vneàu!IC
-·
fois qu'on y pre,nne gardè..
>JI
.(
'
...
'
..'
'
1
/ .
. .. .: ~· ....
.
/
.,.
-4-
-
. '
., ,_.,· '
,-
.
'
'
,
.
~---
'
-
-~
r
,,,-
i
.
~
.
~.' ' 1 ; 1 -
___ ;:-_
-':":~ · - ~
~
...
--~--
..:__-- ..- : : : : - ' -
-
�..
\
I
'
1 '·
..
•
'
'.·V ·E RTJ SS (EME NT.·
A·n
.,
.
. ( ,
/
.
.
.DE ~ " - .
- ·. FAI'T PAR . MGNSIEVR'
·
-
/
IN' CE - ·.
ELI SEES:,- A MONSIEVl\ LE PR
.
.n ·E·,· CO'- NfilEt .
-
'
-
_,
~
,#
,\
'
I
A S~- "-GER: -M A I N ~ ~
E N.~ .t A·y E~ , ,
,
'
.... .
'
/
-
.,....
\·
r
i
·/
!' ..
' . )
'\
\.,
ne
CoLr-G·Ji)j
L~eut-enant: Gen.eraL des Àrme'e_;
:MGNEVJLDE
J:..i, R ·oy,
CHA.~TILL-ON,
A . '. P A R 'f
C tAVDE MoaL~-T.
etc.
B. vflonccrn e~. ex c ud .
•.)l
'
.1
-...... ~--:'
..
:
4
~ ••
-
ru'ë de la-'Buchérie ;Efl:ùues. · - " . - .
.:_ __ -.-_____vieilles
".. :. . aux
•·
I
#
.
X L I X~
J- SJ
El.Ml
V B C 'P
. -~
-O 'No"
_.
--. .
. - · . --
M.-
--
,~ ·· : - -
S" . _,
~
.
·- - -- -
.
(
1
•
GAsPA~ Dvc
...
~
1) C.
....._....
. ~,....,
~
. _.
'
.....__ 1
.
... --- --... '- --....... . ·- -·
,
'
-
'
I
.
-.
��ï .
•
'
\.
.,
1
J·
,
4
i
1
fon z.dc 41.i bien pqh:ic, fdon· lâ .c~nnoiifar:iè::e &:: l'aduèu
. mdàu: des c:nnernîs de r.E·1hc ~ n'a pas eLth hatfüd.Lîe dc:_fe
piaindrc,dan~ fes t ouîfrance,s, & eu le Y.eux t')bliger i)>renài:e les armes poùr Ce deff~ndre corim:, la violën.ce & l'iniu~·
· füce dès tiennes. Cr'o y·mby ;Ia guerr-e-qui:,r1:1 as 1mcreprifc
ne peitfi p.as e_fhé amndrifèc::qu Çi:1el , 1 pui~ ·qu'~llc: ·eft con~re
· des l.nndcém; ny fecocfdée de la fortune, puifque fu_ ' per_-fc:CLJ.re dar;is le c.emps qu'e1!e s' etlolfr1enda~ plus fauotabie à
tes dcfüs, par fa Ce>ncquefr_e4dcs CO:lll"S d~ C'.C:UX dont,ltU re:; ·
;èhcrohe b mort;.& lnoiris ..encarè rn peux Âttendre le; Cc:collr'S.tle Dieu> 1corit~e o·eux ql.1ïfonc auffi bien que roy des·
. 'èuuragés forcis dé (es~aios ;ne prcc~nci pas l~s deffaire, ce
fo~oir lu Y. rauirfa'Prnpre gloire, eruirant ca grandeur· de fa
fo'ubmiffion ~ ,sccâ vengc:anç~ de fa bomé.;, Dieu aura '.plufl:aft des foodr1:~ que de~ coni:ierrc:s gour lancer. fur ta cdle,
..
{ & ce plufiôfl: que eu ne peti!e.)
. ' Ie ne YOIS pu inainr~nant ,dans cette vie plll5 cla1r-vgyante ,qlle-1 leurs arl,lles foiçnt fi coulpablc:s ., qu'ils pui~enc
..proLJOquer l'irè de DieH:,:à Jcm 'ofter Ia·chore la plus pre-.
tieufé, qlli efl: .Ieur vie;.C-a:n;t de 'maximes•dr1 ..Chüfüanifme,
&de vericc:z'de l'Euangi!c: ne permettent pas l.2. rûii:i~ de:~
,· Sui.e~s·-à lc:llts Sou'!.~rains, moins cnccite ·des plus fidell~s, ·
.· ,
. ·
.
. &. des premiers d~ l'E (l.u·;
_,. Certainement ce. n'eft pas le fentin'l~nt de Pieu, que
les Roys defol~nt les p~upfés qu'ils doit:i ~ nc ~rnnlèruer, n'y _
qtùls employenc le Sc~pc~e qu'il lÇurs a nüs en mai_n ~ou.r·
.les m~ccre en -poudre , au li~u de les proteger . . L~s mau·uaitt;s interpretatiQm qlle l'on donne; à l'Eua.ngik rie peu. ·,
~lent proueniir q t 1~ d'y'né âme pi:::ëfiJc,lo·rs 'qu' ell;s fo..Flc con ... .
tràires aù ~a!wt de !_a par rie, donc -Jamouè n'dt- pas c::h'corc
_dleint dans le cceur dlt' mauuais Rirhe, qui,folli,citê cncore, r-çmc d3mné .q1.1'il eJl, d'aun-es Patriarches, c.omrne ja-'.
~fü il f.aifo it Ahraham, d'enuoyef quel(j'.Je aucre", comn:ie
. moy ,èiu Purga-roire, pour aduc ~ tir les freres,de p.eur' qu'ils .
n:e foi ent ,.comme luy, ,con·damnez ~u feu malheureux d~s
u
/
"',,
\,
1
J
'
'_,
/_
/
/•
I
.
1
pei.~es
'
eterm:ll.d,'
. f
Peut1.
. ..... !;--·--·,. ·:_: .../' . .
___
,,
~
~·~
·~r·~
_,,..,,_.~--,
1
.....
~
',
.
·-·5
.
: :'Peür-efire ,' ql!ie. fce.qui té ·donne l'~mb1tion d"enrrc r
p rend'vc.c~rnc gwcrr:c-, c'dl pour :pnm~mq,,;,i~ con · propr~
m;i lheur ta pc.frc infommce. Celuy qm ne fça1c que pr9tl!lrer.du m'ali, doit vè"ricablc:nfrnt_bùcndrc: auffi. Tu incliite
toute fort~ de mifercs, en'. ce qu~c par' ta "crmt~té' t.t! vet1x re·., ·
duire Paris à la faim., la pfüs gl'1rnde.dc tQutes les cal.2mirc2i
llt q:U-c_part<m impieté _,. tu yeux donner à ta paJ1:1Qn l' exp li:_
cation des. Otac.les de Dien, qui n.c p~uucnt efhe \nterpre·tez de ceu:x, qui peinent les armes dés long- temps conmie
.
to.y, ou qui._viuem à la Cour.
Confidcr'. t;: comme l ~opinicrn, otl v.n defaut d'experi:-:
encc t'a frorn pé ; fil' auidicé de: la ·gloire cc:: faiél:.refpatidrç:;le
fang humain ;.ce>r1e doit efire. que des ennemis,du ·Royau me. .De,quel œil la Patrie i:egardera· telle tes c:nfans ! quel-:
le oblig_auoo aura-telle à ta valel.Jr? & quçl dfeét de ta ver~
tu, tendra te& d·ercendaFtts aymables i ta Patrie? tu n'as au.,
rre c@ofo que.le (up.port tpndé fud's efpernnce.$ de Èa çaif·
fa pce , (u:r les gtan.d.eurs de ta precention, & fur les exem·
. · "·:
.
·· ·
pl c~de .ta"cru~~Hé.
T u as cofl!Ûn1111é, comme moy ,les plus belles am1ées de,
ta vie, à efi.elldre le s bornés <le ce Royaume, & rdifier gencreufcment aux puiffamH:ffocts des c:nn-emis, tu a.s faic vn~
boucH·er dë ra poitrine· aux armées Çu Roy, eu as achepté '
aux pnx de ton (oing les pfus fortes places ennemies; & la
France peut eit.rnre reeeuoit quelque aduantagc de roy, .&
dhe appd! é le pere de ra P~mi.e; cerce veriré ne met poini.·
en doute: le cognois que tuez pouf1"é d'ambition.,. de pre•
fo mptîon ,&: de gloire ,_croyant, que l~ !aluc de !'Eilat ,.U.
l:i paix dLi pub lie ne conMle qü'en toy;( mais tu t'en rend Io
Pcmuhatem:, fouflenant l' cnncmy, qui l_uy.a cnl~ué ce.
·
· ., _
qu'elle auoit de pl us prccieux.
I:ay vnco:m pour aym~r .' & femir ta.Patrie, & tu en as
vn pour la hayr, & l' offenfe1=. Tu vcux:peut· ~firc pourfuifuiuam cc_tte guerre, faire V'eina c.rnauté cnuers.-ta Par rie
11'a point de femb_lable. ~ Paris feroit inalheUl'cufo fi,
ton frere la hay1foit corume toy, &. fi fa fagdfc & for:u affeville t]~~·dt haye .
ll:io~ .neforp~tfoi~ta, gcn~r~füé~ .
yne
�6
ne peu~ defgui[er les
qued'vnc perfonné, npdt .point du cout~ pl:.lindre.,·&ècllè
q,nin'aciu'VC\(nnemy .àeomba~tre ,n'efl:
cunc fa~on.
,
·
·
7n danger .en au•
' , ·· · 1
·
.
, Mais eu. ~ d'aura~~ plus efioigné d'aymer l;i ville de Pa ..'
ris, que tu as c·oafetity à lapl'iuer de ion Roy, & que tu tra ..
u.aille tous.les iours a efl:eindrç le Parlemen'c, Ceul'appuy de
l'E!1:ac. Qui ayme la Patrie, doit ~c:fploy-ercoqs lès dforcs
d·e (on pouuoir, & toutesles preuues dç la. vertu', à luy con..
Ceruer c'ei.Jx qui la fou11iènnem;& ce d'amant plus,que dans
. ~e tcanps malheureux,ellc a mal-aifement peu conferuc:r vn
amour,qui aicpreferé à Con 1àte1•efi lefah1t de fa Patrie., & à
,\.
"r'
. foc arribition la coaferuati0n de la mefrnc:.
·Si tu elpere d~irnmnrca.lifer cori nom par ~et.te: aél:ion,ru te .
crom pe:tu n~ aprc:hende pas de mon 'amitié ny de: mon eftat;
que·ie regarde m~ncenant de c~auers .ca gen_erufité; ii n'y a
que les Papillons ·qui fe plaifent de (e bruiler dans la lu mie.;.
re, dont'ils ne pduuenc {ouffrir l'efclat. Ce5 p.enfées fi 'baiTd
'
ne peuuent !{::mir que.des pe.rfonnes de p~u d~ rnerire-, & qui
n'ont iamais rencon'tl'é que le mHpris dans lreurs pays;m_ai~
ie dira y encore-que èu te crompe, pu ·ce que ton enrteprife
paffe che~ les plus vailfans & Cages Guerriers,de ce temps_,
1
· •• •
,.
•
potil' teintrité,pour amb ~i0n & pute folie.
G:ts perfonh:e~ qui peu'u·em_pJa~rnamc. viùaprs de leur fie~
elle,' on't vn gr-and bo11 -heur;c' dl: i:ç: qtii léur donne le cou~
raige pour faire: <;les aélions heroïques & fc: metrre e111 ércdic.
mais ton enrendement ne croit pas peùr-dh~ les chofus,de
l'cxecmion;GJefquelle.s il ne pc:mticn fçauoïr que par le forr;
pèuc-dlre qne t(H.rois que la v..e~~t·é & Il: cognoiffaAQC des
ebb(es1n.e pellt dhe pn~f em-ée--.iu~ 'Prînces par .la 1'1•aln ·<ilés ·
h@llim·é& "'kplus baffe coro.diüon qt1e roy à caufe qu'·ils.'fonc
· r~s infetieurs,mais par cclk de quelque eîprir bienl"heurcwx • .
C'e!1 pour cela,que ie fuis venu icy en {Qrcar.do. ~urgawîre.
I epreuo.i n1uda p.ofteri.té ne reprefe.ncera pas.ccuc aétion
am~ Ïlcd e.s~ fucurs pour vn exce.z de cruauré;-& ·pou,r·vne ru~
rabon.dance, d'ambiri'~n, mais la.fera pidfc:r pour;yhe feinte
, ~
Cha,ftillon
de
gencrofüé
la
que
rce
a
.p.
,
liberté
uec
a
·
pa-rle
.
,
des EC(i-iu'ains .& vnc fobl'e .:lu peup le . . ~ ·
~c to
1
t'ô~te~
7
les hm1,iereS' cliuines
renthncns que
luy donn~nt: tu é.s dms VFlC vie o,ù wut te doit dhc: fufpe&,par·
ce que tout y eft obfcur, & dans te,s interefl:s, tti és obligé de .
croire ceux: qui viuc:nt P.army les immortels.• & quLvoyent dai·
muent la verité de toutes cholc:s. L' adueniifement <l'e mon ombre eft vn fort bon fujet pour~e foufti:aire de cette guerre; & te
dis, que ce Jc:roit v,ne gru1d.e faute à to.y de prefomer frauoir ·
mieux de.quel cofté la iufüce peut c:ft~e,que ceux qui en ont ref·
fent y & la corre6tio11 & la peine. L'am0ur de ria patrie· ne doit
pas eftre me chaleur de ton cœur, c'eft vn deuoir de la' na cure
q1.Ji n'cxemp'te aucune ~erfonne, & moins encore cç_ux q 1i auec
la nai!fance en ent retiré leur grandeur.
Ie me rè,fioifü en moy mefme de voir que PariS trouue eiïcore
dans ton icui1e frere cette vertu ;&fageflè qui deuroit rehme el'l .
toy, & cét amqur daMs des Princes eftrangers que tu reiette de
ton cœur.
/
.
Mais que diront de to y les nations eflrangeres, quel iugement
irn fo rmeront les ennemis de l'Eftat & les enuiëux de fa grade urr
qu'vn Prince du fang ·Royal efl: le Prince de l'iniuftic c ; qu'v11
Prince de France efr l'e perfecuréur de fes peuples ; qu'vn Pri~ce
de ConM ,eft k feul prote&cur aes em1emis, que fcs ayeuls one
cha[e du Royaumcr,par vn'fermét qu'ils ~uoiét dôné de ne pofor
iamais les :urnes qu'ils ne les eu.!fent chafié,& tu les veux rete:nir.
. Prince;!itu ay1nela Fraüce Cû!!].me tu t'en glorific,tu d0is fo fpendre l,es effo&s de tes armes ,·poHrne pas rfoeiller dans les
cœurs des peuples de femblallile's defirs, & pour ce que ce feroit
vn moindre mal. que Paris fot-en cendre, fi en l'y mctrant t 1.Ùrn
·
'.
.
te redu tfois en h pouflîére.
_
foufrenant
encore
vois
té
ie
que
iufüce
&fam
C'eft fans raifon
le party de l'énemy de l'Efta c,foit que rn croye que Paris periffe
dans to n ft ~ ge d'vne caJ~:>te rouge, foit qli!e tu p-re[urne de laiffer
~la pofü:rite vn ànmple d'au0ir vaincu e1~ la fleur de tes ans la
ville la plus forte & plus imhncible d.u mond.e1 tu pecbe en toutes
faço ng ,en prefomption, & en foperbe . .
Defpoüille ces arme-s, pu ifque tu rùurà cobatre que c6tre l'initifti cc de tes e.nrreprifes, ces ornemens militaires Ïle sot p1s prn~
pres p~m v:ne aétiô que i'a y efl:imè lache,&quïn'dl:cômiuie qu'à.
cc:ux qui portent l ~iniuftice9u la cupidité veulent te precipitcr• .
Si ru eftois al.fearé de fübiug11er terre grand·e ville par tes fot:.
ces,ft Dieu t'aueit reuelé ce dF!f·in tu ne deurois pas ·l'executer,
p rnr ne rend rè pas li fort mefprifable le~ forces dd~ari~) q n'elles
pui(5ét dheabbatuës pàr les menées d'vnEftrâger,tn ne deurois
pas kfairc par des peu p l ~s qui font f es vaincus;ou {es fubjets~
' 1
~ ~
.. _. ~- __.., ..,/
... - - .. l -
,.,......_
.,.--
:.-~ ~ - ----
.
1
•'
)
�r.
I
8
\
Ne"t'aueugle pas deform:iis d.llla1mge <lan ;. !a pô urîuitte de
to11 aml.:5ition', :i.uec l'eiperance de remporter v 11 corn blé de lo ti ~
~10 5/'.> vn excei .~'apbu .iiffernents, & v ne in!'.i-ni'té d'dôg<cis:, le ~
âél:ions 'qu1 ne foiît pas iufits d'elles mclnic:s ;qusiy qi:rn fai c1es
- ~bonne fi11, ne îeloiiuu point, on ne do.it ~a mais entreprendre
vnc_gutrrdlkgicimc au~c elpcrance,que la firn:n déuienne bbn·
.neponrvncinccrtitudefuinie de 1i1illc accidents,& c-Xpoîe'r· A
i:):ülle d;1ngers; on ne _d~i t pas c!onµer. rnnfentcment à vne fa ute
p1 eft:me,à vn et Îmei: manifc!tc;& à v n ~xcez exer.crable; li tu~ pe Qfc
faire·g encreufemét t~ t'a bu fe,Ja cru al:té ne foc jamais force; fi ·tu
penfe-faire iuftement, tu te trompe,l'arnbitionn 'efi iamais vcrm,
Dy moy de grac<i, Princ~, par ou· prdend-tu acquérir du me.
rite d'vn deffein qui ne conti-e1i~. en foy mefine qi1'vn fah'tofm c
de Ia·vcrcu· :m~isqui . emporte ·conjoin&ementaue'C ley la tache
· -d'vne laîcheté indigne de tpn ame. Q.uel iugement fais-tu ·à'v nœ
a&ion où il n'y a de prudence, qné pour hnardcr vn dlat de iuftice·; que pour-violer toi1_tes les loix de 1.nodcration ;-que pour
la fourbetie: & de force que pour u cruauté : & de conduite;
·
.. :
··
.
que pourtout perdre.
"Fon iugement eft au:eugle, fi tu ne ch Ange de-refoluüorl·; efforcc-toy donc 2 cueillin plullofi: des Cauron nes de laurier da ns
les can1.p11gnes.des.ennemis, que de c ypliez. drns les te,tre~ · des
Françoi-s; ces palmes qu i fontn~cs danslesprecipi<:es ne fo nt .·
pas de grande efüme, ny de profit,d'ordin:tirc elles fon~ fürilles,
où .fi elles portée du fru iét,il nefert qu'à la pafiure des corbcm x.
Ne te laiffe-point piper defor~nais a1.pc.a1)plandilfements des fl a.
- . tcurs,ny ari_x promeffes des cftrangcr~)fes afftt6tï6ms font cl-cs-enchantemés,&fes pro~effes font des rui-nes,IJ foroit mei1Ieur que
·) a mort _te frappaft cf>rtlemoy-, p hiftoft que d'eftre flatré d'vn tel
enne ni y,celle là ne peut que t'ofter les fentii;nens de la vie,au li eu
-que celuy-cy recherche à Bdhir la reputati6 de t11 m:tlfon,fouil•
1er la gloire de ta naifsa<::e,& d'obfcurcir l'elè:lat de tes proüeffcsi
Prince.tu es maiheu.eéux,fi les cris de l'éncmy d'e l'Eftat.retiend
ncnt ton cœur à cc:tte guerre,èet!Je voix·ietrah'i-t,-& éette langue
ne t'eneomagcquepar ce.que tu ~s müombe3u.t;vois c0mbicn
· - -fcs loti-anges f..oni: trompet.1fes, qui te perfuadent la crua1,1té; s'il
1t'aimoit.ffn'eufi e_xpofé ta-vie _à tant de dangers, ton ho.nneur-à.
nt'lt de -campagi:ies,ny ren_du auec ioye les deuoirsà-tQn p~rc,qu ~
._
tG>ute la France Juy a rendu auf'c reg~et.
. Mais Prince,i'ay ~rO? efteqdu mô difcourr, touch~é d'e ramoar
de t(m.f~lut autant que de la patrie, Adieu iemeretirc au lieu ou
t11on Sauucur m'appellè,& par ce que tu.me manque de parole;iPatl~mcrit.
mois deu~nt fon
danur,ois
t'aiournc
.~
}~ .te.dte
' . .
.
- ' . ..
·-· - .... . . . .. _ _....,. ..
-·
-rç ·.. .. .
.__._.~ .
~ ~ ·~·
··~
.- ·:r-
~
LES ·D·ER·NlERES
PAROLES DE MONSIEV~R
.
~
LE..DVC .-DE ~ CHAsrtL~ON
.
M 0 \FR' A·N' T.,-
.
'
_,.
,
\._..
de DJudé.
eA t:YIConjieur le frince
,
.
;
PARI'S'
J
-
A
'
-
Chez HENRY SARA, au mont S. Hil~ire,
.pres le Puits ~ertain.
.
M.
I
oc:
XLIX.
�~
. ..
I
.
..
,,..
..
.-
, ....!. -- · · .
, · - ; .. .
I :
-
..
.
i
\
•.
':
'>
.' ~
.
~ . . . -,
I.ettre·.enuoyee·~e S~ G~rma1n .a·1Impnmeur~•
·
.
ONSIEVR, . ,
L'employ dom feu M o-nfei~neur le Duc de'[haflillon.m'a·uoitr
honoré _pendant fa vie'· m'ayànt donné beaucoup d'accez. aupres de ·
lûy, & eryant reconnu dans toutes [es aé'/rions rune inclination tres- .
~elée·pour le publiè; i'~y crû qu'il;ejloit de mon deuoir de faire ·
cormoiflre à. toUt\lê monde queh ont ~eflé,, {es fentim'erlls • .J.:cfJere que lesdemieres paroles qu'il a tenu à Mon/ieur te Prince', fujjiront pour'.
tjfocer les.impre[Jions q:te fan malheur p.ourroit auoir donné à (on .de(auantag,e,.apres ·les auoir recueillieraueè foin, ie n'(mrou pa5 dijferé-.:·
;,,,!1.Jo~ en tn~oYer /e.memoire ,ft i'eujfe trouu'érpfutofl la commodiJ.e. de-.·
M
tenir feùrement. l e~'lforM prie àe le mettre en lumiere auec"
le plu-sdedilig,ence · q~eroous pourre'{.; qU,oy' que :ie ne fou ftU connu,:
de ruous., ie ne d.ou(e, point que "'VOU? n~ m'accordiez.· cette faueur, ,
en conjideraûon . ,rliim~_ ' homme de qui la memoir-e .doit .eftre-'-f_ar,tout ew.t
· ·
·
'Vent.ration. .
.'Votu le faire
'-
/
'
De S ; Gèrmaiiren ·L'~e .ce Vendre~{~'.
·'· - · .'
u. .. Eeurier.1ff9,.1. ·
. .. .
.
,
'
..
.
'
...
f
-
J
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-:' / ·
~~~~~~~~~~ ..
~~~t: -.l~C :1'JW!"~ ~r!1~6~-~-~~~~~Sà~f:~~F;~ ;~~ ~ '.
~ l~~ ~~~~·~t~~~,~~~~
W~*~~*~*~~~~*-*~W~~~~W~~~~ -
L
Es~·
DERNIERES P·ARO· LE~s·:,
de 1-é·le Duc de Chafl:illutr mouran ~" .
e:/.f.' ~onjieur
le: Prince de-Gond'- ·
~ €>NSiE'r~;,.
~~~L
Puifque lés confo1lS d'vn fè.ruiteur fide!e; & ·d\rn~
arny paffionné.. no peuuent dhe fofpeéls, & qu'il me·;
r.dl:e,afiez dcf?:rce pour-vous, exprime·r me,s de~1ilere.~ ·
penfées : fouffr-ez-q u' en-cette ·extrernité dé n1a vie :i e · ·
vous·ouure1encoJ ,yne fois mon cœur. · Ces p. layes toutes tt:imes du ,
fang que -ie viens·de répandre pour-vous, f-eruiront:de p.affa_ge à ·vÔcre ·
veüe, &·feront aflèz·connoiR:re que mon zele·n~efr point alceré, & :
que ie .ne veu~employer les è3erniers morri-e.fis qui me-rdl:enf,. qu'à ;
trauailler ·pcmT voftre_gJoir-e-; & pôm voftre confer'uai:i«1rn ~ Apres .
m'auoir engagé;lans ·vos interdls pa-r· des -obligations -G_pretfunes, ·
que f'il me re:fl:oit plùfieurs -v ies, ~e,ferois EOujours dansl'impuiif;ince ·
de les recanno·i fire; ce que f ay-à vous' dire, .ne peut e.flre foü pçonné,
d'artifict: ·comme vo!he faul interefl: -nie fàirpa_rler , .ie par.le auni ·
fans déguifement, & fans-flàtterie-; ·que fr ie nrefle vn peu de cha·leur r
dans mon difcours) ie v-eus conjur(clè-Ja,re_çeuoir co.mme les rcfies ·
d'vne amitié mourant~ ·qui'·iet:te fe_s dcrnie,res efünce!les-. _ .
Cettè naiîfance ülufl:re·'qui fait la premiere montre de voll.r-e .gradèur; & ·ces·autres qualirez qui éclat-en cvifi!Jieme1n t en .vous, font: .::
des' biens que vous .tenez -e:l'-en-haut: · Comme__ la. Sagdfe infinie ne ,
d·ifi~c:nfe point temerai-remer~t fes dons; ce.~1'dl: pas autfl inutî!-e1;nent ·:
qu'elle vous a comblé de ta.rit de graces: Elle vous a faic nadl:re-fu jet ;
d\l/n Roy,; p,,9 udc defon~re de l'oppJdlion; .Elle vous -a -fai-c .nai-fh-e .::
./
�.· -
.
.
. 4
.
. ..
(o~ .far1g, pour 1~ f1!.ettre. à C·01,1Uett de fa tyrannie; pour pcU que
vous reiafchi~z de ce foin, cecce ·M~jell:é touce .-puiffii..nte vou_s ()em
· tl'e
defauoüer. · Il efr·vray qu'elle vous a prcfcrit vne·Ioy, don-t-l'gbferuati6ri efè Iaborieufe: mais elle ".ous a rendu cecr·e neceffité facile .par
vnc infinité d'auanta.ge.s donc e.lle vous·a reuefiu·. · · · ·· 1 ·
Ce n'elloit pas aifez d'efüç. .veou au monde auec cette obligation,
il -falleicque vos forces & vofi:re.courage répondiffent à vofhedeuoir; le Ciel ne vous a point refufÇ cette grace,no_u~ en auohs veu _des
effas 1 dont on ne peut fe refouuenir fans éconnement; & ncrs enne- ·
mis n'oné pas crû fe pouuoir corifoler de leurs pertes, q~'en !11ett,ant
vm vicrnires attnombre des miracles; Auffi faut.il auoüerqu'elles
font audelàdelavray -Jembi~nce; .& bP-oA:er}t~ aura de lapeine à.
croire qu•vn ·ieuneConquerarlt à pëine for~y dt: l'e.n fance, ayc e!l:é
<:.onfiderécomme'le.Pere du peu-ple., & le Protell:eur de l'.Efl:at.
Que pouuoient produire ces meruèilles dans le cœur de voO:re
Patri'e, finon vn zde & .vne c~n.drelfe pour vous; finon vne d\:ime &
vn refpeél: qui vous. faifoit regarder comme fon féul appuy ~ Ap.rC$
vous -auoir veutat;1tde foistriomph~r de nos ennemis for lafi:ontiere,
eiie ne crài:g,noit,pas qu°.vn ennemy plus dan_gcreux-nous troub.lafi au
milieu de la France; ou du moins elle efperoit qù'voe temerité de
cerce na(Lfre vous feroit· y11 fujet de nguue.aù trophée-: mais helas ! contre toute apparënce ellé n'a pas feulçmie.nt ve~ m6nfh'e pre!l à
la deuo-rer, mai-s encor elle a veucette affifl:ance qu'elle atcen.doit de
vous, fê changer en perfecution. E.t le aveu;~ elle ve:it encor cduy
qu'elle .pe·nf<?it de:uoir _eH:re fon defcnfeür, fe declarer fon ennemy;
& pouqnetm:; à c9tmert vne_te.fl:e ingrate &·crimiti~lle,_ iettèr vne
infin.ic:é d'innocens dans le peril, abandonner fon Roy à. la trahifon
de cet infame, & lai1fer pa.ncher vne Couronne, .dont vous-deuricz
~fhe le foûtie11.~ '-Penfez .. vqus apres cet oub!y de vous-mefme que ·
lé peuple vous ~onnt;>iffeencor? Et cro_ira-o_n que vous elles forty d'vn
fai1g · contre lequel.yoUs fomentez-la rebellion & la Yie>lence·~ .. .
Lors qu~ Pari-s comblé·de·iôye pour l'heureux fuccei de vos. Ar·
nies, rendoit gr~ce à Dieu de vofhê derniere Viél:oire ~ & faifoitd es
vœux p'o ur voftrc; profperité; _cette lieffefut troublée pu vn malheureux attencac,qui conuer~iê ce-tte'réj aü.iffance folennelle en vn regret
public de ràffront qui vous efl::oit fa it. Le dé·pi_t de voirv-ofl:tehon·
peur bleffé .dans c,ecce ïnfolen te ent.r'e_prife, .io i ~i d aü déplaifrr:de voir
deux perfonnes d'vne venu émihente - ~r'rdl:é e s fo t:1s l'a~p,a.~ d'vne
ceremonie
ce
-
}\
r
· cer·emon\~.:., <i~r.ê\n.t.:I~qÜ~ ~J~~·e:fi1Ph~as,v..~s ·'}4li<i>O ~\l~~e~ferniiin
defeuret·é:ài d_~s ëé,~.p~~tÇt~,f ,~~e·uc ~c;J lsyn~o'Ç;t~:p,çµp}e; ®JJl 1~fl"1 iv.s{.
a-r cn~s ipo\ir , retn~w:.e ce-s deiux é·~cçlhms lw.m.lJles en if~ftfiÇ:h_i(c~ rM
pour;r eoger l'ipjur.é qtjioJl ',\UQlt::~! rç.r~:v~oltr_e,tlo.m. r ))a_~A;~J;gq~~-b-.
heurëJ:lfe C?f.ï)QjoI)~u.re;o.n._ p~ fictfJt>fOO!Ml \.:lfiJY.QJtfÇ ,Pr$~~Pf~1i 1~1Qjl?f1
que{ur. .i:I:l~ur~üj CJ;}~ ~M f.açij~,94Jiitll.p1;rt !~;qfë"gtèq\tj :ri~µs rnS?~aiÇ<i(~
en]fe. ~oo ~Çô.ta d~~n, a_1;tc.fl~~1lS'..'1P.~:.r~i)!pOJ.HÇ,~~q~t;~!hf~:1'1.?:gÎ~3 1qucJ i:l3i
percodçs.eBn~~is .d~ l'.B(bt_ellgi,rxeferpgç .~:.Y9U~.f.~-ul_; :. {J T: 1,;1-r'(,:;
. Mi.i:S: ~~ b:PiiD. ÎÇU 1; · _q u_.e r.Çu.en~n;Je. nç ar(a:i;t ~p~~ q' en-eJJfrÀ.i11s·n~&
erperances ! ~ou s n' aiU~~ .P,a;sfeu~~_çp~<!>\~;~\iS:Js:fü!ngi~ni_fe?.!.qJÛ WOU$
ont çO:~~,fl,lité§ { và~lf, ij' ~;t!.~~z._ p-a~'.f~~l.e: ~~~ ~~ânA@~~-Çi~e. p~\J,ple_.à,fes
premie~és. alla:rm;es:;· "JPµ~r,al!Ç;mvi-~ rv 4§l1mP.f.%<irf4.tls\hQ!)~d1.J p-re::
cip ice, ol1"1J fe;oic_d_éj~ p.l~ngé., Ji EJ.i ~u l~ '<!tJ~ irc;Liip:<ipr~ fa ~cfol!fo~
&
li y n ~gçnorel:t{C$zel.e - . ne L.auo.11.~X.Glt,e a. mamttt.D.J~ : v~l~l.3t411.fSiJ:tle~c
r
r~'
.
ia lib ~1Nr~P..
~~ 7
,J
u'
-.-~..il t-1 ~ ... •
.L.
·i"l·
"-tJ'..> 'LJ) ·
J
c.S.'ütt,~fhÇ)t'f-!)nJpÇ é\~ms;I'.Çfpçr:!J:ri§~-~1-l:: tt ~~ ~~f~q dç.;~P.1\n; rfè.@ours;
"'
1.
1 ·•
•
""
-f
·
•.
.. ..
·
\....'
(1
~oit
_ :--
...
'
,,'
1,
, ••
_,'
·,
..
......
~
lt
•
vo1;1~s auez çibé ~bt11i}. da,o~Y:opi~j~~1.iji1;1;'t Yi<?»~ ai~~~;ç~n5YJit; ~~ble·p:;.
~niro o!.ttP~ to~ à l'e;i\.H;emi~é_t toy·~Ç )~a;_ Ç-0Qt:qui ~~ce~_di~i_t, ~l[e~.'i~pa~
~1ence l ·dfa d~. v,os gr~ndc:·s i prom~t:fes. ,en coµn@. !~ :i-p,rn(e.n®l ·1mpof..
~bifüé; U ~a.es.P.a~~~~1<lS q1~Ii_d~upi5m.ç~ft.re/qu.Cmi.~ ~g.fipj1;1§ 1 9:•Jfu~6l: iours, e~·~ n~: J~1~-eç_~!!i l~rf~fq1~ apt-a·P .~ f.~ps f;eJl;r~. ~~-~f~uic:~ehf
enefl:_at de ,V,:o,!.]:s~ çra ~n<;lrp. ·_!: - ~;, ,:·~; ~,; '; .• :.ir: ,_~ ~ 61"; ~:;~" . ~:1 .
Vous a~.ez ~·Ï~·~rq~ hµy~rdf(~'Di.Y los .c:ff~~ 9~ :lt\!.\l:r ;r~f<?!t!ttQn.', VJl~
poignfode l,c:;µi:s 1 g~ fJ~'a; l?n'g'\terrip(s ,1;~.fi~ _à la.·l;UOÏ~iÇ _g~_ ~ofir~ . a_rœ_éç
dans·vne1pJtâ.çE s~i~ .-Ç!.ftQJ-~o.4e 1 ,trr~hP,~.Q _qç1 g,ç ~nfe:> '.'~. -SV<?Y. qi.ie..~qp$
l'ayez emr<l> N!,C ~ff·~ ÎÀ!èce~;~:'i~~,p.r~&G ~érd~v.~~ï~Et~,:(\99\a~l~!,fl~;çl':'
le p a ffe .de:b~~qç9~P.J~.gqt;a;~\n:, :~~19.ilh R .Y.~A.~~Çr !;~~'P.·s~Y1~\Vm -Rxr7'
du vne bom1é.,F4lr ~'.~.~e, y~Â SP:I:d ~Çfo:~ 9~ q1w :ciil:~~ç(q9~ 1~~r~p~n1,~lf .
. !dans 1.1 q~ -ar~1;;<1-' J~Ets);i1~1H.eq!~' P ~~1ç:fsJxJ~!ilJ .~~,g;w~~r.~ · ·f, -. _.;:i-.;; .. -~
.: ~ ç pJÇl})_IQRs:~~jp ~??-~:'!l~fi~S1lllêH~·uf; f~.·~~l}!.l~c;~J;; r4 ~'l1ili_~ :.1~ p~~ ~ .~
p la1ndr~.' ~1lh~~~-~) ~il. ~ --e.:li, cfl.tt 1'~ff~l}lty,;l;R v.1 ~~9~_Gf[1, SB1 ;il· f:Ç,(\qtf l) f:
dft)~~ç zc.cl~ ~~p i ~r~tfc.~,QJ-~.!~S'11rjJs_lp;rF. :l ~·~e.p .t l'.~·~ ·4;!fctt~eïf~r
n~O:e rç ~9H1t,I)!> n ?iAA~qj\'fi~~y~ )'.~#5:i'i~i.ll.!U9 tr~J:(tuê~ii ~ .:Y-OffS f9a ...
~ez q~1e1~ &~ n.;9..1JiP\_e)tfi~:vRqp.r: :v, ?:1il~;e;n d1~f~~1r1.pÇt:cn e,_ft.,qJ~ ~~ g:ue
~,e fr:~ 1gf!.;1ITçsJ ~J~lfÇiflWP!A k.~Pf<t:Al1f l~ ~oJ'.~i m~~ 1c · 2fm ~e 8qn 11?~;~~~
ç p \lir~· t10.~ f.;uv1~ ~y~n,~9p i~ ~ PS!p;ÇE~~c,gJpJ ffi.; /bGJJ(f\Y.,"fR 1~qir~ ·
f,r_c-~1~e~P1l?P !!ti<1.i§:sm"Y~hê\~n., ~(f~~t"~9pfu,, - })} J;tAA·!~-~Mffi~esr&rJJ ·
:maiAül:Jlin~rf sf\\.rtg Hf19S$1,R~~§b~•ë l'J!Jle-iQ}fH~Q-~;;~ cp(J~HP~o(l',., ~
' .
'
�-1
•
, , .
.
. r
J1iRh~lJè;ifü~ .1àl\~~:;êf1 ?610''1-1~îUttlf1Y>tf0fit(è:;9i§s• 'èlOOtimij' c'.'Oltm'tMlt~}
el)lt'l' ,rff<li~~s1..~êÀJg.lt,J:Péx·btffp-ltiidJ6"'1_fi~CQt(.gt;a~é·;,r:tJ?@S;,;ffifà:'\lc!:i::fof{Jf;fllêt'l'.t" :
~'ikur~)~t\~-~-~s rëëônnoü'fi_
ëWclc·41a é-Onf~rmitê·· d:ar11s·:Oe:s1 l"1n'1ttrt·s~ .
OftiteJfa~ti1f)qû~i~ti~s>;~HH~1kêfi~téa~11ffi &1hs nos· fa:~1dH::S 1 Ceüx· q_~ ~ ·
vous v~u-sdlès-rend~ -v~s eI?t~emis ,n'èfl?_erenr ddia .- pli:J1 u-êuue-1.: ldd ·
feut~v6'p~·iiirèüt1rî~~qtH~~ins' lg: pëtœ"â~.h vofbte ~.1~üg'è?;<Î6\~ôrH&ien~
e'éJp<elrrJ~1 @t-t:cè:-~iflîortt.-\ttK1~ m~à~èJ ·: i>'tf1fo:z:iv-01JVs,. p6t\i~'i 't~~iih:·r.
.r, , ,,.,, ~1 : .-'Ll."." "'.(j. ' "' r!.lll: ·-·~r· r .. ,.,·:-,~ tlli . - ~ " ,.Jl ~..,. ,.i:• ;fc1·~. ' j
t00t·1et:ri:ia'-v n·é\'iu'l;'ln 7 .pu1ll'ant.., & ~1-r eu"-ipit!c-Hfl.1~ uarn~:··rê- 1ue e.,,©111Fié~r rlte ÙeiYê (ilfè v<:l lfS·~è'è_e t1:iéz.:1ieat-i éôu p' :ci~affiftimiëe-Jltê: vb§ fdf·<fats;.
f1 ~ic~'q~ir ëIDpë·~fVifâiyU~èdlbhrlMlé· ; i·IJS·ifÜTi't iell1115è:c:iJf .ho.J.Wt,te ;JAé:id~::
.,__plQsr1~k yèw.i~ p&rlll'c1faf'iWf,êü ?ç2ii &î-iVà ~f.fô~· t .~li1GJR< ~1<!~11ùfâ't· I.e-'{'f àif• ·
«tf
:;>.\"'r-i·ft"'e''q-U©-'
-- ·~' ,,,.." .:i-r. '11 "'• e
·~n'B • .,1.a 1•·~ rli:G'<'; h.!11 rtrc :" .o. r.;,U"-,;i;;{a~ >·~ i1,w~.&- :.lc 'c' :r..o<~ , _
tlU
~~He· ~f(;:
._e ~..,U ~ '-tl'l'.ttJ'l LH·l'Ueffi1;i• "\:.'U " Y11~. ifl· l:'1' 1ivv, HJ w1·1:1'•
ll_i~ft:ët'l'ftl'ês1 v:foréncès,;fi.4~·0r1flii1~s1p~'.t_'.Fa ~m.pà;gFiré~; ~-Oi~i~'.111"y,-a~·lus1
1
11iliônrn~ ~~d .; fni~t>ant:ir"Jilrr rtoift~l1fi~n~~ · 4iii~· té)f.n~g~êle .-
'
'
rien qtH-: Wj<èo·ttfp1if-C l~%'r .t~ne&'i~ ·vo~M~.:. ; 1.fal :t:~e ~t~dc;fofpo'i~ ·
f'Otitn:J.llfërt'r~Hé'S':~rlli~lHi·tfü'fl:gëfè.~:f.C.ef.>àlê'~:5t1qtt1iN'l1 1 f~lltlfotfèltez;·.
:Nyâll-ôfvn êHfilê>V1flè1i'-n~P.i ~éhl~ f!1l~_rrit.s·~ ~'të ~~;-Oa- d:~_r-al\:Ït<ïe J~rcalfl~· -·
. :i: .. !.J: '·'·r.:a.'-rh
1..'l..•-:i.Ly...:i :1.'.l.1·· ~ ,· 1
.;ift • · ~~r.n"''l';,I rtrJ ";-,- .. . - Rt:i ·-"'6 :._
pagne e fl:l.t1t:';;i·n:
1rcreCl:.u'n~.
c;: vo:l:lS') :}- · c-ri:
"H'11 t'~1·1n:~ >c; "1 °;"0 ' vOuS r · ~' m
lCT.11 ëb't ~i!iW'ePI ~g*m J7si~ P,!iS:-vJi_éIP l'6tii ftl! e~ ~>ifé~n pé-tir; vb"lls ;vpar"·
1e'd&f:tiil alo"oomn'\8f~ê%A:~ è'.-l\.rr:Af~'è \!rl 1cll1hl'ifêa! d°'t' -t0lf(e;s~l'd-s1nfü1~ ·
confidere · que·iirrabtwS'~~eë · hèrite,.ràu~è 'l~s·!re~rO\~!riîts~i'. t~~~"de ·
01xt"t1'..;r&>.iUcotl. liaifië c!:C..S" pe ~iplol, · ~'.ë~fei' t-ë-fr.ex4tH1-- lt.ictttirenne ~-n feeomd icté:f.U.Ji~ phf( wtdM:êll~. ~-c~~è-t;üë~ 1pte~ter.~ . · .! • ., ... _: ...\---: "'L , ·
2 -:l.(;&tlqit~t1 · '.~ fi:4 a: _\lfü~ Jlt\11 là1Wfq'=fiiè'x?1te (Httupdb~e tl~ v©ù~ ~têüQ
'
I
contte-vo~s.- S0l1 gez-àla confertiation de vo{he fa l u_t, qa~ ti'éflé-'.p"elt!t;
enrretènir·dansec·es ·defordtes~ .& ttauail fez·à ,rehau ffér l' écla·t:.:d1ci·V!~o~·
glorre qt1e ·cette rnalheurcüfe enfreprife_a ffe _O:tangern_ent obfuàif!~y,·. ,
C'dt Dieu:qui vous l'ordo.nne; -c'efr ·Je -Peµple qpi vous en cot1tj.1l~e.;.
& c'êll: ~n Am-y-tel~ qui vons·Ieconfeille, ntars vü Am'y f!lourafl~;,.~6·
q~i \'efpFittoui: à fait dccacHé des fens n'dl'plus el'l c;!l:àt de: fe la~ltfe)!:'
fürprendre-panles ap~parences't.tompeufes, & qui ne p.cutv-ous d&tii:• zte.r-dcrnu.is qµc tres ,. importàns &très-falutài1:e~~
pd>i?)t·trrêrtfé~tJd.~rt~q(!ru~,i'l'~ll.f~aftti-Vo\Wrn&-~yê:càlo€aM~~ qo~ll>1fite ·
(
7
{é ·, que _v6~1tn~dl:'i1~1~~ ·pas_ lem_:'lie plus q-tï'.v_nerôJ:to"fe- ~le- fië'.~fnt:i: · c~ ·
Wdt qWé ~~~èfpêr<i'.ri&è t!a o~~Jifi :q ~ii' HB tr&6é.nt1 wpi~s
Vôl1s,:.Mais ...
jt.r~~JsJ~~ct~"àlà1 ln8i>~J.ti~c ·i~ lé1l~r~1fa1f:ldi~t:<in~!i-'l\ faog,.p&t~r'ila;; th~:.o
t"-dhté1'.te :mron ip~J-f; ·& - ~; in<-rn1~ôy. :vi&u's ài.W:-i- e'ltE-. t-~fifH:~~ ;miHt
~1tilüd ~t~·i&n t:t'rât'~élir ïe1m_ê:fuf.s-éxp6fé' 111.Hè l1a:zur:dls!de ~a · gut!r~
~Llp~Si'q:tté4~~ t:r~ ·y·Ub\Y~~rr ~é:~~I; ir~~~\rfétnl\% île"'ddm)'~hf~ à•':lll .
vidr~l'lïtr~füà:ttii?~'ilu Wlf~fêrWdé1 1h~a· 'ci{ftê{j,é a·(!:1'§ âtth t.e~rhtfhtitiaM~:fi.-·
,.
1
ftrnir :· t'es n0!hés. pot1r fa plufp.uc combattent ~uec repug'tf~fnce_,,~
ayans tous leurs femmes & ledrs cnfans dedans Pan~, contre l_izfquels
Hs ne font pls affcz.brmaux potîr vouloir employer leurs.armes. Les
imellig.:ences que v-ous ·pourriez:au_o~r auec les-dl:r.i'n,gers, n.~. p.euuent
pas feüllir po·ur Pempefchemcnt des pn.ffagesr .
.· _ _
Q2.! vous peut donc obliger .d;e petfcuerer ·fi opiniaf!:rérnént dans>
vofrre deffe~n ?'qlli vbus'~etld fi ardent~~ ruin_e t'vn pays qtü n'a-·iartiai s
. eu que de l'ainourpour vous~De dire:qt1e c'dt l'ipt·e rdl'. du ·Rey, cout.
le monde c-onnoift'. affez· que ce'rtéft.ql.~·· vne l"'a i_llerie ·,. & l•ôn s' c ft.fi .
fouuencferuyd~· ce pretexte~ que ld'sph\~g.rottlèts mefines· s'ci1 ·' n1o~ .
quent. 1l y a plus d'apparence que _le G>airtfa~af qtii rafcl~e dêpuis fi •
fongcemps··de rendre h{Francè' efd~è ,.- ~fe'fi~~·f>J·is- de·Tath'c tc'r, & ·
que vous ne vous toppofez·,.-pas';· Quc5y" ~·it~ _fo}f, .vous deuriez·
eonuderer que V:0L~S auez: affaire ài.v~ h'œtJllt\1e: à<;(\µi ·vofire potrnoit··
commence de lia d'dl:re im'p·o.rcun; lei-ne dol'l~~i"ifqti'il ne diffimu.;.-·
f"eautant detèmps qu?if aura·be foin de v0fhë re~a'ù~S'.,,l\'lafs enfin VOU~
deuez'aucant-ctaindr~'Ja trahifon ·& la:·lafchétt dtv~ .ambiti~ux · ialoux, que l'i gënerofü.é .'.de vo.s enn·e_mis..
.~ .
Ceîfez'donC- dé p'erfecm-êr vn pauu.rê· peuplè , «}°ti\ éf~ · encore etf .
e.fi:atd'oubHer le paffé, ~n'artende:tpas v·11e extrem\~ qü1i ne vous.
peutefir~que funefle. Rendez,~ct f~ruice à vofhe l,\o'y,à~~:il'~nveuc:·
o!l:èrla plus bdlc moitié de fa Cournnrrè., -en luiy ., ofi:nnt ' f'«i',Vf'it~é ca~
• p.irnl6. Efpargnez..le fàng·d,"vneAnfrnitéA'îfl'nocens,qùi ·ar-ml!\h~lélC:iel ·
·q-µet~s. ll~~è~r; t~bJff~ftt~ê-:ip1,H' pl'.Sli~éh'tiléfëh-it -~ôfi~l Ca;n;1'f; .
L ·~rgént 1VBh~ ih11l'qûe ;'Tf.H) ·.iiî-Yail'presllreivtftis-,~~t'lfues~pèrfonne~
-'qifaliRé'ès ; ~tts ~~fe"itardiif&l].:;i~lres;yJfont! .r.rWnins~P: ·a'.ffe~iôriq:rre ·
·~~ftlfHè?rt~anrcèi
ôîfIG'litèt<"'é.r. 1
' ' . lt:tlè1è·'tti :ttooéie
w 11@ ..â\irt!f\@
. 1,vo~ ~~tl1fà6tftt::
.
~qllè cs«~ôfrt·~\fs~ffà'tl.0!We~VfR!lt~f.·i j w~l:~~ff fè1tl~ if'JJai patff~ltiinë.cl â ·
~:nthf ..1Jf:1q?Y~Ht~P.iSfffiéfM~-it1fii~~s·· ~ H0~arnë~qli-im'ây_~ht ·lft}fürfé1·dc.
' ·-·
�LES
-oERNIERE ~s
.
.
PAROLE S
DIE M·ONSIEV·R
DE CHAST.ILLON
·n.: '
. le L. lln.d·y h.Ulvi,-te-' Ch
. : arenton
T ue' a·
me Fevrier 1649.
'
.
,
•
4
•
;;
~
' !' ~·•..,.i .. t..u 1 IJ ,, J.. J> J ;:,:J!'
J • ~
'. .
'!!
p ·; d; '.' ; . 1 •
, •,j.
-·
?t
:<. •.
·t
•
1 ;
'
I
A PA R 1 S,
Chez F R AN ç 0 1 s p R EV VER A y ' grande, .
ruë de la. Bretonnerie , proche la porte ·
Saint lacques.
\
M. , D C. X LI x ~
r:A.u~c
'f ertnijfion.
'
�...
,.
)
,..
...
~·
).
~h;~~'*1h,~~~~~~~~:"11u$i*1~~~~
W,1*~~~·~~'.*~1*1*'*:~~~1*~~~ .
1 • ';
,
'
~!:
1
~f~
,.
1I
'
"._ ... r""'
•
!
,..
t.•ail .
.,
•
.. . .
.. -
J '
L ES :V ERNIERE S . PÀROL,E S
'
de MonjieurdeChaftiUon,tuédeuant ~~
............
..
l
i
•
~
;.
\
.
,
~c.z·
,
..
'
.~
;
l
...
(
"'
,..
. ) : î
.,
.~
1
' :.
.·'
\
'
,,
\
\
~-
.,,
.'
.
,..,.. ...
...
~·
,,
' n't'
"
f
.Jl
'
' .
.- '.
~
....
'
,
l
•
•
e.
'
~
.. r
-
'
·
,:
'Es T··le fruit: des·guerres C1u-i1ès dè ruï~
nér . plusd~' païs en·vniour ·, perdre plus
. de monde en vne heure, qt,te'les ennemis .
~~
·_n'·en f~auroient' ddfAire en plufieurs ann écs; no.uscn~os veu~lesbrmes. aux· yeu~ ~la tri{h:: G. ·
fè dans l~ éœur:, les effets fanglânrs depuis peu.~ quand ·:
nos ennemis pour:-gaigner vnmcfchanr paffoge qu'ils .
vouloien't perdre) ont qua;n~ & qua·n.d p~rdu tailt de-vaillants f6lè:lats & degenereux Capiraines. :C:e fut àce>
malheHreux Bourg,de ~harenron > où nou-s fur 'tué ·
ce jeune guerrier-de l'illufire Famille de Coligny., r~ce.: ·
~n:cienne & fèrtilè e'n ,c©urageux Capitaines_, , J\.:1 ç.H1fie1ur de CHafiillon que toute la Eranceregrctre,enc-o re que. fa.ma~.ua.ifG fortune l'eut appellé du coHé du ·
mauuais party, & qµ'il ,air combaunt cont·re fa PJtrie.·
tefipan<lu le fa11~o "'u~il
,auoiuant
clefois p,rodH~
-l
'
.
o u é rn0H
. r·
fa ddfen.èe. ·
'
'
Ce ne fu~·pas fans s~en repe.i1tir; & Dieu H1y,ayan t,:
fait cette grace de .p 0uuoir fe reconnoifrre, ~ tcfrnoi-="
gner fos r.efferttim:e-.ù u,iJ 11.lourut en preferant .c e·s .p~.role~
.
.
·
· 'ltf~~y, Dleu Tout:,- Ei:liffa~t,<at~e ta Infiië.c·cft fëtn~.!'.'
r
•
CharrfntoJJ ... ·
"
-
�'
4<.
re., mais ie fuis alf~uré par ta mefme ga,rplÇ;qu~ te~ t:pi~~.
fericordes furpaffeht ·toutes tes autre~œuures., C:.'çfl(:
p'tmi:quQj' j'efpere que·par le mel'ite'duSang p·re·èi~ùX4 :
de ton bien-ay,mé.Fils.n~Jhe s.~ignem: Iefus-Chr\ft,;tu,.
m·e pardonneras 1nes dffenfes, &.-qi.te tù ne rrie ju~e·ras ·
pas en ·ton ire. fay; ScigOeur-', Tàfe r~n1ercier de' plufieurs graces que f ay-receuës d~ ta;bonté·in.finie ;mais .
particulie7eme_n t de ce , qu'outre le loyfir que tu me
donnes maiatenaii:t p0ur·pleurer-'mes pechèz '& re~
. _,, .côghoiftre mesfadtes,tu as :dJiigt?_é .d<?nner des -Iumie- .
res pour me faire abju.rer _l'htirdi~ ~- que j'a.uojs (uccé
auec la ina1i1melle, &,qu.'il t'à p ~ û me re ceu~î-r q~ ns I.e .
gyron de nofire yraye mere' la fainte Eglife Carh0li..:.
-qüe, Apoil:olique & Romàine. Tu m ~endonne s, ô ~
grand Dieu, vn a.flèz [enfible f<?yrn.~·nir , puis 1que;ie·
- H1eurs Catholique cfol:lant le lieu. qpe.j.'a uoj~ 1t.êint de;
.
foisfreqmmté Hugue·n:Qt. '
le meurs.Catholique veritableme:nt, mais, Ô1regret;
cterüel ! ie meurs les atm es à·1a main..contr.c . ina.
propre Patrie , -& dans le lieu où ie. penfe. eil~iHi)i:
des lauriers glorieux & :verdoyants, ie ne .remporté
· que des Combres & funefies cyprks.
0 grand Prince, ie n'ay pû cogi:-0.if\ 1.1~ v.ofire,vor)ttt
fans vous ay~e:r, & 'ie.n'Çl;y. pû v ous~ ayrn:er.fan.s. w[l,us:
fiüuie par tour-; âu !Ii la cognoiffancê que v.o~s ~uez: eu
de m_on courage & ,de )na fidélité d a ns - t~ù1t . d'oèca4
fions fi gnalé ~ s, m'ont ~çquis vne_ho;n ne,parr.~n l·hoh-:
!l.cur de v.os bo-1;1ri9,grnces,. qù~ m'o.n~ .obligé les yeu~
bandez à foiurc: v'offrn fortune. M ai s plût à Dieu ., pUis
qu~ efi:oi7 an~~hé_à vos in,t~re~s P,<\! de~ lien.' fi fermes
qu i!s ne pouuo1ent dherompus·qlle par la mor.r,qu'el~
1
r
'
le
s
le.me for 'plufl:ofl: arriute ! ~ n;aye-je lors ref pandu
fa derniere goutÙ de n1011 fang , quand . c ~rnbatrant
contre les ennè m-is de mà Patrie,ie vous fu iuois for~ant
les etcadron/s plus ~e rrés-, ein portant d'af.faut leurs villes
les plus fottes:Et plût à Dieu gue lors que donner vne
bat~ülle' ce' vous dl:oit vne mefme chofè que la gaigner, ie fuffe mort glorieux &rinnocç:nt deuant que
d'auoi'r trempê le fer dans te -fang de ma P.itrie, &
n'eurfe point ..flefrril'honneur del1 grande reputation
'
q'.1e j'adois acquife parmy les gens de bien.. .
Vous auez eftt furprisauffi bien que rn oy;le nom dll
Roy fauiTemeL1t vfur,pé par cèt ~fhan ger .ennem.y de la
France, vous a dbloüy, & penCint feruir fo M:ljdl:é,
vous vous efies rc,ndu efclaue d'vnefclaue, & executeur
des pallions brutales de cel.uy, lequel (fi la. fortun~ l'eut
laiiTé en l' efrat que luy'_donnoit fa naiffance)vous 11'(:'. uffiez pas vou'l u receuoir dans vofire Palais, gue pour yfo ruir aux offices les plus vils de v·ofhe Maifon. l e n',en
puis p~rler fans hoJrcÛF, 111 ais. iç me fens obligé, Pieu
n1'ayant fair cette graçe qùe de me recognoiftre, de dc:darer icy mes derniers & veritables fentimens. Il dl:
vray que ie n'a y iama·1s confenty de bon cœ·.ir à cet te
guerre funefte, & .que fi j'eu[e crû1 que mes confeils
euiîe?t eu affe~ de force pour la diflùader, ieî'euf ~
fe f lit'de tout mon poui:Joir.le fos mat ry d~ vous y voi r
engagé , mais vos incerefts m'ont toufiours eflt {i
conGdeiables, que ie n~ay pû vous abandonn~t . Encor
ay mé - ic mieux que ~ Dieùy çut punir qud q~1· v n du
party qu e~ i'ay fu iuy , le malheur foit tomb é- fur ma·
tefte moins vtile àl'Efl:at,que fur celle de vofi:ré perfqn·ne, que vou~ expoktii fo.u?ent & fi leg~re 111ent pour
.
.
n
. Jit)
/
�~
'
.
vne caufe Î1 iniufl:e. Ie t~ay 1v1onfeigt1eur, que fa vertu a..
de.la peine à fe tenir'.en repos,que ce genereux fang qui
bout qedans vos veines VOLIS pouffe à entreprendre
fans ceffe de geriereu[~s a0:ions ; 1~ais contrè voflre
·Patrie, & conne ce celebre Senar,qu1a ton fi ours rendu
& àvm Predeceffeurs & à vous, taus les honn.eurs' que
n1eritent & vofhe vertu & vofl:re naiffance, cancre ce
Peuple qui a fait tant de feux de joye,tanr d'acdamatios
publiques, tât de fig.nes de rcfioüi(fance~ mute~ les fois
que vous triophiez.de nos ennemis,que vo\1s aués autat
de fois vaincus, que vous les auez attaqués; contre ce
faine & deuot Clergé qui n'abandonuoit poinç le coin
des ·Autels pour implorer le fecours du C iel , afi.p de
vous preferuer & fonifier vos a_rmrs,lors que vo 9 dhés
dans les hazards incertains du combat. Voudriez-vous,
·ô grand Prince, détruire ·c ette . op~lente Ciré, le dernier recours de_no~ Roys dans les.affaires defrfp.crées,
l'Efc61edes Vertus, la pepinier.e des bas efprits, la mere
de ran_t de foldats qui. ont co·m batu fous vos efl:en·dards. Voudriez-vous brliler vofire P.1trie? Voudriezvous que parla licencedfrenée de vos foldaù cei:te gta.de Ville fufi pil1ée?.Aymeriez-vot1s mieux que le bien
. de vos Citoyéns tombafi dans les mains des All cmâs?
Fouùiez-vous d'vn œil fec voir violer les femmë:s &
les filles, qui ont tant fait de vœux & de priercs pour la
profperité devo~ armes?V.oudriez-vo 9 voir profaner &
bruiler ces Sainlh Templ.es, remplis de rant de trophtes des de[poüilles des_ennemis, marque eternelle.
de vosviétoires~ De la ruine de Paris arriueroit le fac de
t.oute la France; & quis perdrait pl~s ·'lue vous mcf-
n;e? Pari~ pe.ut_-il.brûl.er ., fans bruiler ri~n à vous? La
7
Prâcc ·pcmt-dlc pcrir fa ris c.m-traifp~·r ~me_€ fa ruïne ceUe
de vos Maifons de plaifancei ~ cl~ ;vosi Ch~ftèaux, di.:
vos bois, de~vos Seigneuries,., de vos Duchez l & de va~
Principautez?Q!_apd Paris fera ~t1ïnt p.l \f vop§~~ qu'on ·'
lira dans les bfrfioires qu'il a .efté hon]lbrÇ ,ge :vo~re
nai!fànce, on demandera aÙ:>;: fiecles ::tdU:en~r où dl-né
cc grand Prin ce? dans lelieu qu'il a bruilé luy-mefme . .
Dieu VO\lS d~tourne de ces pernicieux deff~iqs ! Dieu
fa!fe p~~ir ceu.x ·qui vous les confeillent.- Si qllelqpe particulic.~r a e'fié {i malheureux que de vous ·offeHcer,
ayez plufiofi compatlion de fa mifere, qu'vn de[ir
de vengeance potir le punir; Car outre.qu'il en pa,,.
roifl: defi.a" vne affez grande par la ru~i;ie .Ol k Jac de
taAt de ·peuples · innoce1is voifins ·de .cenc _gr an~
de Cité , prenez garde Monfeigneur -que vous n'at- _
tiriez hre de D ieu fur v:ous' vous oe G.Ot11l11andez
pas,' & peut-efhe.rie fqauez vous pas tous les façri1eges,
les metirrres, le~ viole-mens qui fè font par la foldàtef- .
que qni dt dans vofl:re annbe: Pour les bruflemen~, ils
ne vous peuuent efhe cachés ) mais ie vous a!fcure
Mo[eigneur, que de tout ce que.vous.voyez, & de tout
ce que VOUS ne voyez p as, de tout ce_que VOUS COlil'l"
mandez ou ne commandez pas) bref de toutle n1al qui
fe commet dafls les_années qui combatt~nx fous vofi:rè
nom;vous enrendrez"èompte à Dieu, exa6l:& iuHe _
vengeür de ces crimes abomitubles, qui crient perpetuellement y_engeance de.uantle ThroG1e de fa diuine ·
Majeflé où ie vais rendre co1npte, & où vous viendrés à vothe toùr, car nul n'en cfl: exempt, & mefme les teHes couronnées & pourprées y feront en
Efiat priué: Là n~ fera pas le plus grand celuy qui au-:
,............--
'
�~
/
ra eu de pfos gra:n.?·s·biens & ~e pluS-gran.des di-g,ni,rés
en ·cemonde;1na1s.celuy qui en aura mieux vfo, &
qui les aura plus fidellement exercez. Qg_e.cecy vous ·
touche le cœttr,M.ôfeigneur,péŒs à vous, vous efies
' Fran~ois, & 1es heureux fucc~s qui ont iufques à pre.:fent fecqndévosarmes ,font croire que vous efiesné·
pour le falut dela France ) & non,pas pour.fa ~uïrle.
~fi la grandeur deYofire courage ne vous peut
Çoüner du repos,
G. les pluyes, les neiges, ks
,,.
,-. D
·v·
D .:V=-c -.. ~
,;
DE
CHATILLON .
inon-
·dàtions1, les gelées, & les· autres inc.01ninoditez·.du
Cie~ que Dieu vcr[e fui" nous, pour tdinoigne.r. que
cette guerre luy eft defagreable' ne peuuent retenir '
vcifl:re~rdeur; filesAllemansontfaitla paix, il nous
rdl:e encoré des Ennemis en Italie, il -nous en reil:e
en Efpagne, & nous en refi:e e.n Flandres: Reportez-y
grand Prin ce vos armes viél:o~·ieufes, allez-y triom·pher der~chef, donnez la paix à v.ofl:re Patrie,.& toqtes les armes-1.euées, contre vous feront. e.111ployées
pourvofi.re feruice. Tous ces Ducs, ces Capitaines,
ces fold.ats vous fuiuront, & expoferont leurs biens
&:. leurs vies pour le pr.ègrés de vosviéloires:Ie mour ...
rois-fans regr.et fi ie poùuois y retourner auec vous, &
là 1nourir d'vne b.ldf~ire qui effa~afl: la tache _de celle
Clue yayreceu ' & dont ie meurs auec regret' d'auoir
foüillé mon br~s da,n,s les,entraillcs de maPatr.ie.
F IN.
r
APPA-RV -.A -MON S: IE -V · R ~ ·
.
~,
,
-
r
,
'.
<
,..
:
.
1-
'
_...
-.- .
,
,_
\.
' . · A P-A R I S ; ..-. - .
«_
,.
.
... .
DeL'Imprimeriede NICOLAS J AGQVARD,ruë Charüere, prés-le Puits C ercain, :rn Treillis vert • .' . . l\1 . . D C. X LVI 1 II. . . , __ .
~VEC
-,
~ .}
L,E--PR.,f'NCE
,
.
;)
P ER /VJ/Si-JO N .
. .•
7 -
-~
--
. -
. 1
•
.,
.
1
�-,.,, .
. •
'
J
,.
' )
l
...
. •
'\.'
r
:
,3
'.. '
r
(
·
L'E -s :p RI T >
.J
'
,D -V D V ', C
'
.
.
.
D.E
1'
\ .
~
l
'r
r,
'
-
r
-,
'
A p· P· AR· V
'
{~
-
.f
;-,.
;
~~~~~·..~= E'RS'O NN·11.' ·1~ignbre pqÙrpeu ·-_J.
-
•
'
;.;
I
..
,~
,..
.'
'
'
. . .. ,'
;
•
1
'·
r-
,,,-....
'·
I
'•
\
/
qu'il foit expériùaèrité-.(fa,ns ~'Hi'_ fio.ire, que lors qu'il çloit arriv~r
"::'. quelqµe g~an'd n1all;eur qan s vh
_-=- Rpyautne, il y a ·rousjours des
_
Prodiges qui fetvent comme <l'ayant-coureurs~ (
ël qui .a.~vertilfe:nt, les ' ho1nnies d'vn nerable
<
1
. .-
·' . .
·
~
· :_A
·
i1
J.
-
'-
\.
r
~-
'
'
/
/
.
f
' 1
t
r ..
~
.'"\
'":.·
�)
J
.
' .
. .
-· -4 - - .
, (
chang~n:tei~t ~'.d~ queJque,.~!l:r.Ülge 'revolutior!:
Ce qui·fe rencontre :dar:is le general, fe trotiue
dans lè parti"tilier; & Dieu a tant P,e bonté
'po1ll' fes cr~atures qu'il ~ous fait pre~que tous. joùrs fçavô1r les dapgers que nous-auons à évit.er. Les moy~ns les , plus ord-lnairés dont~ ~1 fe
fert Celon l'advi~ de tous les Doétes, font les
f ong·es; & ·ceux qui:arriuent le n1atin bnt ordi..
n:1ire1nenç quelque, chofe d~ 1nyfterieuJÇ·: Ce
fut _environ la poiriçe du jour '
l'efprit du ,.
défunét Duc de Chafl:illèn tué 'en l'attaque: qe
· Charenton ~ apparut à .1y10 N SEIGNE v ·R . le Prince, & ~uy frttt ··à peu -prés ce .Dikours;
. .
.
.
. G'
RA ND ' PR I ~ C E, .qui eft.es connu
. .
dans toute- la terre, par voftre naitI1nce
-& par- vos bell~~ aétio'ns ; dont. les viétoires
font a~fiî i:e1narqu;1bles que celles des Cefars
& des Afexandres' eft-il poffible qüe parmr.
·toùt ce Grand .Monde qui vous environne, il
ne fe toüue· per(onne qui vous oze dire la véùté, & qui vbuso- ~app6rce · fideUeâ1ent le.s ·Dif·; ".ou~s ~ 1~: ~e11.tirnens que j'ay .eu 1 l'-c1,rticle· de
.. rna 1nort;pù~fque~ous ces flaceursn'ofent voùs
. · ,parler frànçhement · de peur de. pe~dre pour
-- "peu de -te1nps l'horuieur de'-vos bonnes graces,
~~ q~ils coriG.dérent plu.s leurs interrefts particuliers que les yofires; )'oferay
reprefent'er
la
.
• r
vente
'-,
-- -
que
"-
-\ .
.
-
!. -
.:.
'
,
~
../ 5~ '
J
·.
vérité na'ifven1cnt ~-vn-ib:e AlteiTè_, pùis ·qu'àn - ·
fçait qu'à'" prefe.n t je fuis defraçhé d_ç touçefort~_ ...
de pailion, exé~pté de çelle de yotls vqir tous.;} ~ '- ''_ iours vitt.orie_ux, & chery de toù's les 'bons· ' r,
François . .Sçachez donc ·Grand Prince, jufqu'à-~
-p~efe1:i~ ïrtvil1cibl\> q_u~ fi fay;r~gre~_cYç.~~e ~prs
du mond.e ; ce n dt pas ,que 1e f~1s . pouffe du1
_defir ~e go~fter pl.tts long~tCJ?-1P~ ·~~s\pEüflrs .de
la t~ri:~ .' .puis q_ù~ i.~ re~o?t;oîs 9.Y~rl t~'y a ._pou~~
de fehote ciue·.ld,a~1s le Ciel; 11101ns 151e11 d~~yo1k
_, ·,
perdu fa: vre tn pn~tant les: arn1e.s contre. ina:
patric .-~~x: pour ·la proteltion q'vn ho1111ne què. .
· _ ces crin1~s . o~hge1i.t plufioft de l. livrer· que dè .
defendre. - Ha! que ~'ay v:n fonfroie de.fplaifir: de
ce qu'on .dira vn i'o ur dans l'_Hiil:qiî:é que Dieu
i~1'ay~1:t pr~fervêh ' dè q~fr~ité d.e ha,zards'
uans ~es_ C?O.îbats ·? & .~ncor -depuis peu dan,s
cette fan1eufe baç~~il1e de_Lens, on vofl:r:e vak ur trion1pha _du non1bre de nos enneniis, i:l
ne, rn'ayt tiré de. to~s les n1alb~urs ,' qué -pour
pcrn1ettrc que ie periffe e:11 ,défr:nç\a,nt yne. eau:..
'.-fe dont l'iüiufiièe.rn' efl:oift affez conl).uë; & que
j~ µ'ay )am~is, en1br~fféé que par la confidera,
non ~c vofire ' perforine.' Si vofire' Altdfe vou- '
1 •
1
-
loit croire mes confeiis·,- cll~- refi~ blirqit fa ré·put~~ion ? ~5ui_ .e~ pre_fque p~rdu.e,,ell~ feroir reM · ·
flexion qn'il_ y a vit Dieu qui. prÇ?t6g:e Jes bons .
& chafiiê-Ie·s mefcba11~,-qu! }Je .faifiè rrien frnpuny : ~e les: larçins ,.les incendies & lès fa-' ·
. ."
. . ,B
1 - ·-·
,..
J
I
•
�.,
.
1
•
-
-.
6 -
~
.
-·, -
crileges luy d~~and@nt continuel1eri1ent".v'engeance ~ ·que les ;_ blafphen1es. &~ l~à , . violen~es ,
~vous fetcint perir infênfibl-e1nent ,fans dor11î.er
de con1bat ~ - & que fes _in1pü.~~ez qu'on proferc
fi hardiinent, & que vous fouffrez e11 voftrc
· perfonne, {on~ les verirables n1Dye11s d'~_ttirer
-la eolere de Dieu furvoftre ann~e. & fur vous
.mefme. Il eft plus jaloux de. fa gloire .qu'au-.
cun ·Princè dela .·terre, ~ l'experience nous ap;_prend q~~ ~a fin des Îlnpies eft ·t~u~jours ac~
compa$pee .de qµelque eH:ran~e Ca~aftrophe,
& qu?elle efr en abomination a tous -les hommes. C'eft ce Dieu qui ·voùs a fait triof1!pher
de n6s enn~mis .dans ces fa1neufes batailles de
Philifbourg., Nortlinguen ~ Rocroy 3 & -encor
n'~guéres aans ~a pl-e1n:·e dé Lens .,& t eft ce
, Dieu inefine qui vous abandonnera lors que
vous porterez _les -annes contre-v<;>ftre·_ pa_trie ,
& pour deffendre vn h?1ntne-q~~ ·fes c~:r.n:es
ont rendu fon ennemy n1orcel _&1irreêonoha- -ble. ~l eft vray qu~ vous av:ez to.usjoürs efie
viétorieux Ïl!fqueS: à' prefent : mais, ~onfiderez
. auffi' s}r vous plaift, que la for~ne a tousrours
fecondé voftre courage , & 1que ·la Viéto_ir~
9u~on d'épeint aliée pour i~tp1oignage ·de fo:fl
inconftanc~, peùt auill-tof_t -~mbra!fer ley.r party ql_l~ le ·vofl:re., .Reprefentez-voQS, M 0 N.SEIGNE V R, çombien de f9is les Gaulois
..uo~ predeceffe_l:!_rs _p.rtt efté _vi&~rieux-, & que
1
:
.
'?
'
-·
'
tottresfois-, ils n'ont pas' laiffé d'e{tre rendus.tributaires & efclavês dès Romains leurs ei1nemis,
capitaux. Enfin, il '.eft-co1nn1e imp<?Œble que.·_ .
vous _.puiifiez perfifl:er dans yos deffeins fans fucorbber dâns vne fi- hardie ,entreprife,:,.Çroyez·
voui) eftr.e plus avifEque -M?nfeigneur.Je .r;iq-x ce de Co~~y. vofl:re frere, -plus prudent que le
Duc de Bouillon, plus _genereux que ~t:s "Qu~s
Delbeuf & de B,eaufort, & plus bra v~ Çap1tai~. ne qt1.e le .Marefchal. de ia Mothe-.floµâan~
cour; N'dh-ce point que vous · ~vez éfpéranée'.
en la jufl:ice de voftre ëaq_fc :.Sçhachez, MO:N_:
SEI G NE V R, qu'it n'y en euç iarD:ais 'de__ plus _
injulte-? Qg'elle apparenc_~ de voul~ir affamer
vn milion de per[ofines qui ne forlt, coupables~
· d'â4c1:1n ·-érime, iinqn~_· quiis aylllèp~ nii~ux
mounr qtJ~. d'eflr~ ·pnvez fi lqn~~t~mps ·: ~e lft .
pr~f~"9ce çle leur Roy.. les ç~i~ _ ~e,s-_~~tiyj,~sJ ~
pnncipal~1nent de 1Hofl:el-J!1eu,â~ . ~.aps1 , de:-.
mandent venge~ncc contre .·ceux qui I~ . ~ffa. .
-ment; qu'elle pitié de·ne leur .avoir pas.accor~ .
dé vn Parfe-pèrt .pour quelque: Provifiops· qù·i _,
leur efioyent· nece%1ires. Ge Granél Dieu qui
'.
fera luge de tout~s vos aétions a eu pi~i~~ de · ·
Ninive; en confideration des IuO;ien~ :& des
· ~nfans qui ~fl oy_ep.~ à ~a ma~U?-.elle, & les.gemiiferùens _& les larmes de tant de ,perfonnes·
ne peuvent an1ollir voftre Cϝr. Et. bien ,
M O_N SE.IGNE VR, fuppofez _que-vous
~
- ,
. B tj ~
J
\
''-
.
'·
'
"
.
�. r '
·'
,.1,
\ ·<
·,
•
"· .
r~mpo~tiez)~ ~igoire ( cè~que j~efpére-c.:aui. ·h'arl
~
.
nvei:a- 1a11ia1s ) ..- qu'elle.. fat1sfaébon aurez-vous
· <l~avoir abb.revé ·voJl:rè Patrie du' Sang de fes
, '- E.nfans, & ,. de · vous d1etier vn Tln·ophée- des
(:orps de' V0s Compàtriores, pour ne,pas dire
.,
, . ~ ~· .j
de vos·Freres:
·'C?11e c~tte Reptibliqu~ eftoit loüa~le_qui
noit.plus de reco1npence pour auoir ~i.uue Vn,
,Cyt<?yen, S\ue ·pouçaùoir rué dîx e111!en1is; -&ç:,
· que ,v~us _ fei-iez coupable fi vous -awez· à l'eur
. ,rendre compte de vos aétions? Çlpirs~z. donc,
"' ~ONSE .1GN~VR,. c~ ·parry .G dera1fo~na~
_~le, _.fécoïiréz. le _p~uple d-e Pàns, & veng~z
· l'odirage''qu' on fr~;~ ·veut fair~; abandO.f!nl:z
Vfl. ~homme que fes CrffTICS 011t filÏt ha J-f,de t<)US
; l~s }?'eùples' qui a tafrhé de fi1ir~. perit voitre
Alreff~ au °'fitge de_Lcrid8:., _la laiff,;uit: inaiî.qi.k.r
4~ toùt ~e4ui: luit eftoit: ·necdfai~:e J1o.yr vne· fi ,
haut~ en_trepnfe ;' ·l?l ainfi vous' frrez _ beny
d~vn . c~acun, ,& .v.roître ; ~oni. fe~a e_n , bo1ine;
9~eù! a .~o~s les reuples· de l~ ~ra_nc~. ' . ~
1on-
)
'•
1
~
'~
••
�REMONSTR_ANCE
·D.E /MON .Sl 'E VR L·E DVC
. .- ..r
-
de C'fl ASîl LLO N'a M.o·nfieur ,le
.Prince de Condé, .au Chafteau du
Bois- de.-Vinciennes, apres la prife · ·
de·C 'harenton.
·
.
-
,.
~
Auec les Larmes· de Mtidame ·Je .Cha/li!lon , Jur·t4
· ~mor.t defan Ma ry. _ , ·
·
.·
:-.....
.'
.
·'
.....
/
-·
A PARIS,
.,
Che.z P ,r, E R R n T A R G ~ , Imprimeur ordinaire
-de 1Archcuefche de Pans, ruë Saint Viétor, . _
au Soleil d'Or. _.
M. D C. XLI X.
1
1
\
.
..:
�~
3
' ~~"'~~.,t,~rf,h,~;t,~~~h,~~#\~hlcit,~ ' '
'
'. '
..
'
-
l
1{e'inonftr;,otce Je Monfieur le Duc de Chaflillon,,__ 4 Monfiéur · ·
le Prînco/'e OonJe,«uChafteceutlu Bois . . de-Vincit~nes,après , .
_111 .Prifa Je Charenton. . A~ec lts· L~rme-s de. M ad~me de;:·
· Chaftillon (udam~rt4efo11 ·Mary~·
R.·-I N c-E, puifqu·e·mon·mat..:neur veut ;què m·it :
cramefoit~oupée,& qgc l~ fangquim.'efiokréffé :
• a.p.res tant de comba~~ :, foit ,~epand-u fur le· c-orps ·
de nos .propres Frer_es ,qtle 1e ne pms trcuuerc·oupab'les;.
que.parce.quev.ous les auez creus ·tels , par l'éblouilfe..; ~
mét d' vn~ fiere ambitfon,à laqudlc ie ne nie fuis attaché-: ·
que·'par lïnuiolab~~ nœud, & par les vce:ux qu.e îauois; ·.
fait,dcmourir à vos pieds . ..Vous cftes trop confidcrable:p-otir vous ra~cnteuoir.l'ardcu4"auee laq~elle i'ay corn.;
na.tu fousvo-s loix;. au~ec-.qudTe· confl:ance ·i'ay ènuifagé~~
la mon; &:-.que pourvoüs dônner des inarq~·es tl-e mon_·.
aff~étion., ie n~ay iamais trouué de .pcrils· tels' , fi af·•.
fi-eux ·qu'.ils p-euffent efi~e ·, que ie .n'aye trouué .au:âef..
f~ us des de.firs que i'au-0is de vous; ferurr.·Deux chofes ..
. a ccompagnen~, · mc:s..derniers fanglots: I'vn.e eft, de mé: fentir mourir à l'aifàut ·d'vne foible Barricade pour 1a .
defcnce d'.vn Vilfag,e entr'ouuert ap~es tant de Bar~il-;
les glorieufement rempprù~es , pour vn fojet G. illegid-: ·
me,,& pou_r vne caufe do.nt Jds objets font le~ veritahles "
dtC'ts de la violence: :ce qui fait q..t~e l: on, n~en t:èn d . par".-: .
,. toue qu.eles plaintes ,_oQ pluroH des. cri~: fi efp?uuenta-· ·
bles ,.que l'on a de la p~ine .à.lès :diH:ingµer de c~ux des ,
animauxlesplus-èruds &lesp~us barb_~scrs,,deNoirq,ue vous prene~rant de-foiri à· p-~rdre enïVn iour, c~ qu~ l'V.,.
pi1:1c~ llC pou~!l()it~ i!àblif. ~fOrn~e~ en Vil fie~lij, & de/-~
P
/
�.
verfer 1€
4-
.
' .'
fa~g air~c ,ra.n~- de violenc~, de.~êux q,ui ont
.
~enty bo.~~.lh,r le leur a 1a(p.eél: des feux de joye,quïls.on:t .·
. ç~~rdef~~s ; all~m.é e~1 l_a i:éjo,~~a:an~e de y_os)riop1phes~
. ~u t.Q:-Ut_~~:peu ~Ic._ a ch.an;.é v9s 'lo~.anges: , & fi general- -
lement que ceux qui n en ,pot:moient doru1er.des m.ar-~
ques exterieutes,à tout le n1oins-v.àus cônfacroient leurs ·
c, ~~urs~. : Ge qui.me touche depfo~ . ,'g·rand Rrincej-Ïeine l,e
ptp~. ,d rre; fans : frnûr :approcher·
fin "; .·c:efl:,hclas-, de . .
~~ir .que~vous ve,nez de.H.éçrir :tant dei paln:res &: tant de
lauriers ; t~nt d·honHeu·r ; tah~ d~ renom·mée a~quis
.~~~·c.: rant d~ ·t rauau~ : -d' auoir,dfa·cé·dflns I.e Temple de
l 1mrnor.taht.e1 tant d Elog·es ,, t~nr :de . palmes immortdles·:·,& d'au0irren-uerfé de-vos propr~s mains les ilacµës
.de Bronze, & de Porphyre, drdfées ~ vofrrc mémoire·&
. confacr~es à vofrre·vefcu : Ce qµi porteroit par tout le
: m_~nd_e .vn ·~ftonnement e~traor9inaire , d'apprer~dte
qu.e · ~ou~ au~ez prèfque fait, auant de ._c émmancer à ..
na1frre, ceque tantd~Hcros ~Glorieux n'ont fçeü .faire
en Qes fi~cle:S. le m.eurs-Jàt-isfait d'auoir eu-le temps
d~ VQtl.$ d1_
re mesfent1mens, que 1.e.deuo.is plu:!lofi vous
·fa1~c entendre ·; ie ·mou'ray -enc-0r plus co.ntendi vous
.daignez de faire :réflexion fu,r les de-~nicrc:s paroHes de
·no1he ;gran.d .& ii-nuincible Mona~que · Lo v .r s LE
1 v. s T .E .,, .4e i .Ioi1eu[e .memo},re qui en mo-urant , "di-·
fo1t, qu vn .aucr~e L ·o cv 1.s dlendr'oic le.:s frontieres. Il
· n~~fautpas~, ~-r;ince,quïl ayepr-ed:it pour.quelques:a_n·nee·s , ëChfr.üfez cette lllufrre me moire ·: ·cette Royalle ·
.confolauon, & confetu.er.toti~ .l~s c~urs tde ~eux: qui
" ont eu vn fi noble zele,devousaccompagner a la co:n ...
·qudl:~. de toüte la ·re.rre, :& rendre le rcfpe_ét qqi ~ft
d.cu.b a cet.te Au.gufre S.e.-nat qui vous a tant- dl:imé, & ,
rÇ'.connu
ma
•
1
•
.
~
- -
•
-
..
e
•
•
it -·
..
,,}
.
,.
'
reconnu pour liberateur de la Franée, 8t:'le Hèau d-efcs .
c~~em.is, ~:ie vous _conjure d'exequter , ~e que Dieu :
~ mfpir.~ ~n m-ourant. Reeeuez, grand Pnnc~-, ce deE'nter aduts â'e mà bbuche:, auec n1es larm-es-poiir·mourir~·
fer1:liteur duRoy-& de la patrie.·A-·D ieu.. - ·~ . .
·
.,
,.
.
.
fl'1·'*1'*2~~,t,~~~'*'~' "1'*'~~"1~~~,t;~t$1Les, Larme.s ·- ~ë ,Mad:ame déCk~ftilt(}n :1{ur là mvri:
·
de.·Mànjieur d.tr ·~Chaftillo11fo,n mar7~ .
· '.
A iniart a donc e~a~nt ,mon Ill-ufire flamb~au ., 1~; ·
mort ma donc ·prme de mon afire adorable: For..:"
m n~, Parques~ f~neHes Sœurs,. que vo.u~ay , fe fair"1~our 1
au01~- confenty. a des, _t_9urmenre-s rnouys (qu~ ie re-.;. :
fe~s,aMetamorphoferdes plaiGrs fa11s F~ueils,à des fupphces les plus cruds .& les plus .inconceuables à me·
priue0r d' am ou,~, &. d.'a1nitié ·, p;our tcrut ce.qui pedr cor,. ·
rompre·auffi bren ·que clîl.irm.edés homn1és, & les yeu-x:~:
& âne mclaiff~·r pour toµtteonfo1ation, que des la>rmes · ·
~ des, foNpits , à m'auoir ofié enfin cdurqui malgr6~
les charmes·. de là Cour, a fçeu feul.channer·m~-Qns &
L
1 .,
ob~enir l'Empire fainél: & abfo}u.fur~mon ·a-me ·&-tt:ns
mon C{.f:Ur,. à me lailfer pvur tan·t ~e, plaifirs,. des bom;.;.
reaux & des tyrans ·; qui1nuiltt & ionrfont in.ièparables.
de la g~"~-e qt;J~. ie·: ~eff~ns-r CJJ.e:r& arpaab!e' Heros, Vr.Ji- .
que dp:01t: d~ i:na-v1e,en· q.ueÛe.pa~t,du · Ci~l ,queb;gloüe·;
de tes hautsfaus, .&· d~ t-a.vale:ur ,. t-ay_t 1porte; en tel cierde que-.. Mineruei & Bèl!one.·t~âyr-- placé pour"conrea..J
~e~le.r~~· e · ~es .i0urs ·qo-eie~ n'ar.~efr.é qL!e· po~r faire', .& :
lalffer a-l vn·mers vne exemple d atnour muiolah1e; iett\t?·
!(sy:e~~:f4~ ~~s miens.baig:~.ez de làr.n1es.1 p~efie.l'oreille _.
B
.,
•
r''
;· • .
:"'.
,,-------------- ---
:·
'
•
1
�,,,
....
\·.
'
r..~
•
. aq'x fan.gldts m~r,trÇ·ls-, qµ~je .t·â:~h.~J.e ' p.~tJir~r fqfqu~~s·~
' toy-, poÙr· ù1J\qr r~j9indre.,, ac to>faü·e ~ij~u.ë( qu~ 1M~
;
.
. doul.e.ur. p.~cfi: tH·s ·corif'\J.ptibl~-, .'& .· q.ue 1 CQtnm~ :qJ; ilii.''~~ .
.p. ~s c.riinlt la n,iort et\ T.~ffrqn.t~nt, queje,n~f;tpt~heJJ.-:
'de point, puis qû' ~u 1 c_qn·naire ;. ie 'l•i~u?_que :~ · chaque.
.moment., & la.conJLHe de m~ porter a toy, ne trouuan.t
:·.Plus r1en digne.àe in'empefch~r ~e m'en de'fenàre? Ce
C]U~ les mortels -a·ppcllçµc· ÇQ.n(<?lat~qP;~fl: pourrnoy vn
.çrud tourrnènr, & commeil-eilimpoifible de te reuoi('~
..il efl: auffi impoffible que ,ie·pÛitîe :viur~.- le t'auouë char~
~rriant C~nqueraht queJi,tu fùlfës-to.mbé fotls le fe~, aui
~miilieu d·vne ;bataitle ran.gée ,-d'vn .cnmbat animïé pa~r
des Gapitél:in.es d.ignes"deJe . corn battre., i' aurois 'bai[é
1
leurs ma'ins meurcrieres ; .& me ferois confolée ~en
;;!l'.leila.nt tes Lauriers.-& tes Pal111e'.s , à mes Cy·prez. Fau:rtlis obligé ·les Mufes,-àte'faire reuiure,&fur1emaibre
. - ou.l~cuiure,~ i'auro.is fait re?aifire des Appelles, des Pra'. ~.dtdles, pour, rendre à iamais ta me-moire, .& 'ta vaJeur
rimmon:elle-: mais mourir .à l'attaqu.e d?vrle b~i:rica-d e
:-d'vne . bourgade, .en perdant ton nom & ta maifon, ,laif..
fer àn©s·nepueux, vne n1ortq.ue l'on pr.endra<pourvnc
-tache à ta haute condition;O.qy,çher Efp.ou'Y;e~ te p~r
,da nt, ie pers tou.t CDm me·toy ;, ,&fero.is fa.c hêe qu'.il y eu fr
,qudq ues·vos de ta maifon, .& . de :,t<_?n ·nom .: de.crainte
que·l'o,n n'.e l:uy .repr0c.h. ~c, que fon a·y.euleft mo.rt dè
,cette forte,&: contr.é fa _p.ropre pa:trie_,i.&-p0ur'.la d~f~.nce
.·d'vne caufe auffi .illegitime '·que·le' pàr.ty rell :inn©icent.
I.e.te demande pardon' {i en1:·offenfant :ie·t':excufe, rx {i
.en c' excufant ie t' offence:.i' au rois efl:1:frindigned'.etl:rc tt
moiti~, fi mon o-œ.ur· n'eufle(l:é au:ffi no.bhn~1eht l?lacé
,qu_e le ·tien. E.t ce .quime'.bou.r,elle;qucdapenfée de ta
fo rte d~ ta ~orr ~ne croit. ~s ~uc les Roys, ~es Pdnces
foient capables de m'~mpefcher de courir à-toy. Coin·
. mcilsfontlacaufede ta perte., ilsn'auroient pasrauantage deJevan.terd'ë~re les objets de ma. ,-conféruation. -Le"Maufoléequeie te veux eriger, fera mon cœur,pour
·reuiute en to.y, & faire confdferà toute la terre que nos
·nœuds dloienc trop parfaits pour en fouffrir la rramei~
Et s'il.te refi:e quelque efprit de generofïté, prefl:e le
moy, afin de t'a.ller affurer, que.n'ayant plus le bien de_
u:e· po!feder, qu'il n~y a plus de vîé pour·ta fidc_lle, ~
la plu~ affligée de tou.tes les _genereufes F~mmes du
1
~mond. e ;
FLN~
____
,.
'
.
.-;....
-.,
,-
.
�L· E S
ADMIRABLE S ·
.
.
.
SEN'"IIMENTS.
-n:·v NE
FI L ·L E
VILLA-GE.O IS-E::,
E nuoyez -à -Monfieur le Prince~
de Cond.e:,,touchant le
qu~il_
) .
·,
'-.
s;·,
A· P A R.. l
<Cnez l E AN'.
H~ E
.
N AV' L T::.
.
M .. nç; XLV IIJ I~
.
-
'
-.- .
..-
~ .
·
doit prendi:e;,
,.
party
.
..
:
,'
�..
)
•
1
·--,
-
-
'
•
--
' 1 · -~;
.
'.A
D : M 'J ·R · A · B L É S
.flntiments.d'vn~JilleViUit.geoift ,enuoyez:.i
à Monjieur le Prince de Cont/IJ tou.chan~
~le .par!J qu'il doit. .prendr:e.
LES
1
• ··.i..
Jt:·:· :~ ~
. r
..
· ONSEIGN ·EVR~ -
\'
I
'
.
.,.
'I.
'
I
,,
le m->_efrcrnne fort de-céU:e giinde,honté qtii
vous engage fi facilement à. efpoufer vn rnalheureux .party ) concerté eour la ruine-de vofbc .
patrie, qui li'a }iamais ·.eu que trop d'amour , ·
pour vous, & que ·rieantmeins Voftre-Altdfe
abandonne_., pour fuiure vne perfonne qui .a
corifpiré vofhe· perte ·; &. celle du public, vos ·
'intetcfh efl:an~sfi infepa~ablement ·attachez au'x
nofi:rns , qu'il ne ·peut rien entrepre111dre co.n trc .
Voftre-.Altdfe, qu'il n'entrèprene contre nous,
· ·comme dlànt no.flre fupport enuers ~nos enne-· ·
mis. Ro.croy endbvne :des. premieres ma·rques
que voils
auc~
rendu à la France, .par vofl:re
·:-,
...
,
�·4'· .,,..
~ra;s. iqd9mpt~.blè" ~· par vo~·gen-er<;µ:x ·ex.ploit~·.
îe:· ~G ·fll~â rrç~'fo~~y pas.: icy. à. pubHer voflre va-.
_l'eur, etledf. aiîez·cogneüe: Et- outre. ce, elle con....
tlenâroi~ dè;s vçlu:me$ e·n ~~r~,;;.!es~prc/Te~ ayar(t·~ ,
~ef:ui: . !G<~.g-ren:ip_~ · ·5~~\~ p.our\.etf ~aiifit les.
i.nen,"i.o~r~s· a·: la:poŒerrte :.·Ne. les t~r111fn:..Z' pas,
Mcrnfeignettr, p,?i.u:'feruir d~·afifo- ·c-I'itne dm
plus·. m~ièhant. · des.· .montds: (Ce ferait prodigq~_r. le~·~ f0r(~s iùuincibles dë vàftrè bras,
que-de l'èm,F.iQ~J.r .~ .fouit~nir !~- tyrannie ,.d'Ont:
il s~èft foniy depui~' Iix:~ani:fre~ q~·il~gouue~n.e ·
l'Efrat, &"aprés· auoi·r dl:éla fangfuë d'C la plu~ ,
pure fubfi:an.ce de no-s v·éines,. il ~ cop-t~np,é::.fes·:
vols.de-l'enl:eue_ment:d~ no~re R:o.y,:~èf~i~llo~tle :
feul rhrefor·dont nouspoumons dl:renches d'ans.
nos '<tif-eues:, Î'e. _l~~aftfure -qu'.:il s.~dlforuy 'dè cliar-·
m~s:omcle~tju.e:bq~e ·en:chanr~ù-n& .: poµr ~C>Jus fui.ra:.:
ëontrirblier·à: .fë&.~œnifi©u~ dd[ci~s ; ~~que ,_ v·etus·.
·fuiuez;é'.t! fëmble,attet vne.!all;ciugle b~JltÇ ,_. p:ufa ,
. ~u~ -~fantL d~: ty.rann.ic · ~ '\Cofl.~e.~ Altdf~..-e.onfpire·
auec ~l.11y;·~unaL. q~ter des. pauures:p.erfànnes., qui:
auoi~ur' dof}a•t9n.r- Po.utfer~:· de.p~ is .que èdt;. im.•
pi~-· gbu.uei;n-e ~,u:a.fu 'f©,uuerai.l11ement .. les '. réne s~
de lll 0.fype · ·fnC>l}M chie:. îl :a: o~dr tes~ trames.'
9:e nus..matli:io ,~ & ~oHh~ 'rigue~r ;lorns__è.n., vient.
produir·e hë:Sdèvni~rs .dil1è&s.Côffù: Mo.rlfë.tgrn::ur;.
dèe~p1oyet ,vos:cpfqrn p~Gtry tês:'.-mai:n~ à: f©ilift mit·
~a c1e\lt.è 'd;e ..cdl ~nfum.e r,. fi \i.O.Us :n~us.: ~Urezt pre... .
.
}!are.
au
/ •
•
. ·5
.
p aré . des..-rrofes~dan~- .hr derpiàé bataille. qui fut
t elle de Len·s ;:·ne nous ~nfaites pas reŒentir les
_efpiries main,tenan~, puis que c· dl: le fang des
f rançois.qui a donné le plus b.d .édat ·à cefie hàu..r
te vertu, & qn'i.ls ont . çxpo·sé lreu_rs vies pour
maintenir la qualité d'iinu.in.:cible que vous·.vous
dte acq~ife dans quatre batailles, où vous efl:es
demeur6-viél:orieux ,. & ·pour recornptnfe _de
ieurs bC?_nsfèr~ices-vous leuez des croupès eftran.;.
geres, pour .nous faire la 1guerre & nou's.faire en.. ·
durer-des cruautez que les barbares auroient
horreur de voir. Eft .ce -ce que nous deuions
~rpc.rc...i: cl'vn Prin.rie fi maO'nanime ? faut il,.
Monfdgneur q~e vous foie~ 1~ fupport d'vne
guerre fi iniufl:e, & d'vne .entreprife fi. barbare,
Pourquoy vous pro!Htuer pour ·conferuer -cet
·auortort d'Enfer ., ie veux liire _Mazarin .cette
_fe mence de guerre :V?iuei{dl.é f A qae·ie crains~
Monfeigneur ,.que vous· ne' pèrdiez dan~. cett~
rencontre·, ce que ·vous auez ~oqu1s au.ec tant
de fueurs, & que - l'efdat · d~ tant d'ilJu!tres
altions ne foit .enfin .terny par .cette derniere; .
Pleuil: à Dieu: que ~a fupp[ication tre;s.ifaumble
quei~ vous fais de vous~ c~·nfcr.u~r,peût dtre ·au~
thorisé par voRre· Alceffe :·, pu'is· qi.ie - ce~ .n:d.t
point des-hcinrie1iu: '.à' vq -Brin~e, d·e roceu·ofr les.
adµi-~ d'v·,ne :perfono::e~ '.i;noiµrlrè que·~l'.Uy ",. ·oo.rrvc
qu'il y. va du"falût d.e:Ia. Fra.11~e- dont y~us· eftes,
·-·
-
B-
.
•
J
�,
onligé_J'.efpa·rgnttle fa·ngÀ V-0\is ilet dei:êi:cin~, ·
4t
./
.•
.
(
'
/
•
l
l
p:les adfez .coinliderables ! la .mort
Monfi.reur
d.aChafl:illon, v;ous eG:v.ne .preuue affez euide111. .~.
te,& fi vous vouliez .conG.d.erer vui:de de p.ajlion;
·combien c.ette mort dl: imp~rta_nte àJa ,France,
:vous, apprehendedez vn fuccez a~Πfiitidl:e
1
cfi:ant iourndlement dans lé- m efme hazard.
N' enfeuéliff.ez pas le fang · des valeureux Bqur";
bc:>ns, dans vn .rom:beau {1 remply de carnage,·
.donnez Iuy'. vne fepù.l~ure · digne de·fes ayeuls.,
& femblable à celles.que vos pr~mieres annéei
luy ont fait ·efperer. Que peu.t _o.I) iuger de vous, ·
finon que par .vne caprice inconren'.lbk ; v.C1u.s
-. ·V:oul~z eifac.er de l'hifroire la memoirc ·4es plus
f,.èlI-e,s aétions , .qùe les monuments dés anciens
Hero.s nous faifent aqmire~, pçmr vous rendre
t:amplic~.du pl\1s vil, & duplus.infame dè .tous
1eshomm·es: N~ friuffrez point 'que!le. iug~1nent
que l•on doit faire de vofl:re conduite, ~foit plus
long-temps en fufpen& à voftre propre· detrim.cnt, & à cduy d'vn million d'ames, quipa~
tif.font fous. cett.c violence tyrannique. Oftez à
cos ~G!ra.ngers cnnem.is dcil'Efrat, cette follt per~.
fa.a.fion; & q~ rde~n.ic11refuge qui lem~ refl:e: quit.:
te.z_Monfeigneur cet infolent auec fes intentions
barb<U~s & criQ.linelle,s·, & laiCfez à lh poiterité
toul~ p4:re celle haute reputation qu'e vofl:re va:.
1'
font fês veux; & les defirs que fo~me t:ôus lès iou,rs ,
pour fon Altelfe ; vnç: fimple fill~e Villa)geoife ;
laqucllefembledheinîpirle de Dieu, pour vous
aduerdr de prendre vn clrèmiin qui vous ê©U:~
duife plus glorieufemen~ au fa.ifi:e de Ia gran.~eur,'
que ~os heroigues qualitez vq~s peuuent '. faire
efperer pard~lfû.sles. Cefars~~· & _fi voftre Alteife,·
veut .dèferer.à m~n iugement, vous reu.iëndèrés à .
Paris'raffeurerles èfprits d 'vn pell;plt,qu.i fou pire ..
foubs l'apprehtnfion 4e v-oftre p'e~'O. s·tbmme il
a fait de celle 'dé Monfieur de Châfiil.lon. . Ce
font les finceres [entiments dè celle q_tiin_'a point
de plus forte paff~on que de pa_roi!l:~e- · .
;
~1
'
.
V o!l:re tres~ humble · Sera~nte;
· , &Tuiette. C. H:.
1'
leur s'. dl acquife patumtd'illuftres iourn&es, Ce
I
-
·'
.
�.. . ...
...
A 'C TION-S -J).E GRACES'
ené-TOVTE LA FRANCE '
-
,
.
-
A MO-NS_E IGNEVR
(
.
'
.
L E PRINC-:E DE ~. CONDE:·
Touchanr·fou _confctitcmc~t~la PaÏJt
,
. -_fait.par,yn Bourgriign~'!~
.
{f;;
-·
---
-:_
.
-.r
--
.--
. ...
-"-
..
.
.. . - ·
)
...
-··
1
-- _.... _ ,..._
�.
-
I
,,,
'-
I
'.
j'
,/
'·
l '
.
\
.·
(
' .
.·ra·vrE ,
.
ACTIONS v ·E. G_RACES DE
la France·àMonfog~~ur le Prin~e d~ C on_d~. ";, f~ucpa,nt ,
~=} ·~{.:
1f ~"':'. .,
>
,I
.
.r
,
_;
·fo_ncimfentement àl~PaJ~, .
·
!:
'
1 '
.
~ . ~: ·-· j
....
\
....
\
,1•
.
.
.
I
.,
;' J
..,/
\ ,·
'
'
' -
1'·
,:li.,:
r
,.
/
.J
'1
<~ ·
.J
!
/
.r,
.·
~
.,
... . .
.,
; -;,
-..... ...,,.. .... ....-....
,'
.
! ... '
'
~
'
.
. ..
•.
._
. '
.
--_
.
.. ,_
i·J?.ari~Y. les ~~jouÙf~nces publiques a~ -Pa~ .
ris ~dè tou_te .l~.Fp.qce ,_fur l'heureux accompldfsme_nt de la ,paix ; le ne .-in 'dhmerois fi4elle fr~n-=
~ois & princ,q ùl,einent Bourguignon-, fi iè .ne taf:..··
chqis de'tefn19igner en tout ~efpelt à V ofl:r~ Altef'"'." .
fel,'obligati,àIJ qûei~htyayaue.ct~utë~~fi;a11ced'_a'.:._ · uoi{confen~1àce_bi,enpubli~l3{,deprendre.partà{a .
re~oui_ffance. le luy fu,is oblig.é rres-:_efl:roilte[i)ep.t
.de ce qu'e~lè a fait OlJlJd·r tous l~s- p~ilag.es pou~pe,r-;
m~ttreF_ent.~ée,4c:7i_qres~_P~ris,·~e~ ~~e-~pe. i:n~~-~
.ua1s t.emps eut dure e.n core & ~ue la ch4n1; du pja1n
(e~!f~-ç'oritinµé_ ~qm,ihe çJlé ~uoit ~ COU11);1.011:€~:;T à~.:;
•
, ..-... . . .
'
~ .··'
.
1
'f '/
"'
1
i ' '
~
•
; .
j'<•
f·
1
'
.(
,,.
#
~
r '\
~
"
,..,:
,
.
.
'
..,,,,...
)
.
#
\
1
'
4~~ ;ef,d~~~~: ~~Î{~~,ff~~~,~~·~-4~~'.a~8~(~-. 9-~ 1 d~' ~1~à~
ret?~~Jfe.1~~.r~~~~iPl~. ~~-~c3 4~~1~1lHB~~~-~~r ~ç. ;~Of_
·~u_e,~~r_l.a.~ag~~~~.
, ~. , ~J~ -mf1~ ?1ir~j J~: ~frt11:1~((~~1!f1~geA
.
'
'-
'· . .
t
rois dl\~ cotitr,~iU:~_, -ôud".fa\J:e- l~ demy0~ucifix ;n~ .. _
'\
.
. .' ,
.
M.
.-·
{
,..
\
ONSElGNEVR
/
'·
.. '
'' ' ;
\
'•
.>
'.'
)
�;.
. -_ 4 .
_tt•~ftre arte~~'.pa~~~~gcns ·d~·gue~rC:· C'efl:o1t ddià ·
ia.~~f
9lut,~or·9 be ï;e~.oi~ ti-u~.~er~~~i.d~tf e~d_r~ qili~:.· .
1
1es trelùcs ~fu(p~nGons d armes comme·ncercnt &
· -c~mt'!l~ ~~:l~s,qU:~lqµe. ~ppa:r~Ac~~d~f~.11..:h~nl'~r-,.
' ~- tqaY.'.1:P.~\~X1 v.i~~r~.Y-fl..'p-~.tLP,li~s. ~qu~~. 111~11'.P_;: ~~V.~.ir .
la fu1tte-des affa1~e~Jilfe~ d~:~,~» re~o-~11per en cra1n~
.· te d' dl~e mal traitté .& p1ein de qep-laifir de-ne in~ eftre p~sren.contrf·a· t'agrçable & heureufe nbu1:1·elle
l pa,1.x ~ '
u3 e -a.
- -··--'
. _. _ · , ,
_, .
Mais Monfeicr.neurtoute la.France vousell: in.fi. - ~iment obligée.:de ce qu"i~(e~~:l~ 'l~~,'Y,q~s~qfiç:z,
1
.les ~nv-es qu~ vous ~ui.ez prife~~ ~ôiîtt~ ,Pans'.~
' qu'olJhliarit tout .ce qu!s'eft pa.if~_., vo_lls r~p_ren,t'e~
voftrea.nG.ienne douceul:, & vous v_ou~~z luy pro,- ,
-~ur~r-p~r la,eai~ fa ~:e~i~r~ a~Ô~d~ri~F , -~ i~:e~;~- _
feurer V. A. ~ 1aé11qn qu epe_vient 4~Ja_iref~~
pajfe- eininen1m·ei1t to~tes les aut!cs ~:p1'?lJ;s a~oit
f"~ll:es aup.arauant, .p~:ls que fi toute fa vie a ~-ft_ç .v~
irifroir de combats .&. qe yiàoircs J ce~t~ aél:i9!1-~ty
cff vnmir6ir de douéeÛ~~&de demcnce;~[i,4;t_ns
t0ut~s les-autres elle _n~a-i.f~it q~e yaincre, da~~.~eJ....
le.cy ,.~11~ àapp ri~ i fe v.él:ih~r~ dle .J?C?fl!l~.- ~~~- ~!l ~~~
g~ner~~f~_~!.a.pl~~-gl()!.~<:~f~ ?: ~ la.?l~s (ema~~
:qù~r~le ~~1~n quelle. po_ ~r~~t_fa1r,ç,: Ou.y _M O~JJ-:c~. gneur.,l' a6hon que.vous vene-z de fau:c outre qu.c~"'
P.tus
"
Uaux:a.ut~p.\ dec~ba:ts., ~ vds c~mbats~t-dê~,,
viétoires-, ne ,fallait-il 1J-:1s couropnçr le t~ut ,_p~J:
vne g!odeufe'" ~ognoiifance de - vo~s- mef~e aµ.ec
vne viltoir~ re"mportéefur yos paffi<?ns .._- . _- · :-..-~
''
,. .....
~ volis au~ll bien obferu·é~e-beau.~rec_epte,
Omnià fi ;LJU'nojèere te ipfum nofcere êl~(cas,
.J.
Qmnia fi 'Vis 'Jlinccre-_te_ip(um '!JÎrt.cere difaM. , .
_ Puis-que ayant trariaillé-fi f oigneuf~ll}:ent tout~ _ - v~ré viè -à cogn_o\ih~ pan feulement toutes l~s : .
. (dences, maistôus les honùdes ;, il ne vous _rdtoit , ·
plhs ~q~'à ~ous cognqj{bre vous mef~~- /co~n1e- .
aptes n"auoir fait au~te çhQfe-·qu_e_de vainc~e ,, veu_;
qu'i1n"e_!l· pcrfonne_qui~e (~ache· les combats s~e -.
vous. auez_donnez,les viltoircs qùe vous aùezrern:port~es', les v~lks,que_ vo_us-aU:ez p_û(es_ & les~prifop. 1 ,
nia~rs ~é gu'erreqù_e · vo~s ~e::-fa1ts: , ~I i:~ ·vous" ~e-:.
fto1~ plus, M~nfetgn_e~r, qu,~·- v~u_s Y<\.}_ncte _voµs
mefme_,. dans -vne a6ho-n_Qu,1l femblo1t ·qut:; ~oµ_s
voulicz ·t erni·r_tou.tè vo{b:e:glpire;, Ie·ne_puis. ~{Ql!.s
'k cder & auéc ioutJ.~-iefp.:Glt.que:i~ -:d9j~ v9-f_\~ç_,_
.,_
a
A.ie-luy det?aùde tres-:: hU:fP:hle:p,ard.ôn,fi ie·luy d!~
que~'e1~rloy 'lf,?e.~~e a,u_o,~~ .voul~ pr:~c!1:~efto1t en.
quel.que f<l'i~n an1uik!1puts. ~u· 1~:n-elkQ1t.V~'lSP.o.~
l~ fu~p~~e_,'t~u~~s 1~~- auf.r~~, ~l~,~~~:l ~?ù~e-~ l~s ~~~
füul.eµient,_co.nt,~e Pa-os{;... m'.als:qm1l:fe.mh~o.~.t -ç·h _Q quer l'.inta~:èG: :.de touw1la)_Irranqe Je Yi.Cll~ ·:.GlJÜf~
p0urfant .qu',dlic~ au.:oJ. t ~d:C'.~uile.s;raifons·:p·pY.r ;~ç:l~ .
·~
Ü11'
t ~fté aucani: .qé_"
tra.uaux·, ~vt>~ ·tra- ..ë'tifes~iuiée~r;
·-- - . . --. . . --· - . -· . --- -- .
k&c~~~siM~gnaiuli~.t.eJ.ott~.l:ki~J ~11
1
~tres de -_c_ouro~~e~é~t ~ d~ gl~,l ~e , ~Ji Y~S .gl~-:
~·
uaux
1
•
IDontl;i~ :lillaitrtl!y1iai~sla2-ta.rp:<:ri~é ~iT~~hç;r~-h_p;:
r.B -
·,
·-
- '
J.
'
'
.
L
' \ · _.)
-'
�.
.
..
.
'
6 ·.
'péJ·t1eêdfaitê q~t·e V~ ~ .fit patoiltre a~x dcsitucr~
rdfez fe5 fentime(1s da1}s cett~;-cn<::on_t~e .. , . · . ' .
-. Commela n#fiànèe,desp,r~nces furpaffèlt·co111- tnun~des hommes p1r là grandeur, de n1efme leur~
.àltions~düiuent efi:re -graades furpaffer cJ::lles du-'
/
/
-
'
èomm.u n, dl:re veus de tout le monde. ' Voih-e
naiffanc~J M~nf~ighcu·r, dl c~gn~e l torute la ter-.·
re,&-il n•efi: pe'r(onn~ qui ne f~ache qu e.'vous efi:_e~
de certe II-lfofrre- ra~e des Bourbons , Jlluftre pa~
tant dè voix, illull:res panant de P,rinces, . ~ ill-ufl:re
part~ntdèconq~ era1is, dont v o{ir·e Altdlè~eri~e
\. fi dignement des vertus .& de nobldfe. Toutes vos
aérions "tvlonfeigneur ontdté grândes &rvousri'auez fait depuis vofi:re ber~eau que"'des''~él:iol_ls d.c:
Prince& d'vn Prince de vofire nai!fau{:e; d1es ont .
-.furpaffé éelles du eomniu1', p~is que i,l ~·y a çu
qu'vn feul Alexandre qui ait peu faire ce que vous
f 1ites, ~ enêore femblez vous le urpaff~~ ~~~us
le furpaffez_effeéhüement., puis qtùl dl:oit encore
.fùjet'à qudc1uevicej & que yous voùsnevoos plai- 1
)
.
1
,
·I
'tvlonfeigneur.touresvosaélions orit ·efr{.vey~s .de
't oùt le .n1onde comme' fa: n1aiftreffè de l'air les a
·p,ortêcs par ~04t~ l~ terre, & vous·dcuez
. qu'eUe -n'én .fera·pas moins de . celles qui effacer.i
les mauuaisferitimens qy'on comman~oit ~e preri·
dre~ du d~ffein_que vo~s.auie.z,~lle publii:a·par,tou~
èfPe_rer
' _,
' ··- - · -
- .. -l....-- . ·'
.~.~.........-
"
,.
.
- ..
·=-- -----=:...
uement ,cogneu .&vain_cu,vouls1nefme., ~icdiray . - .
--r
ce' beaupr-o::;·
auectolts -les hommés qu'obferuan-t
-.
.
,.
uerbe. · - · ·
Maxima laul eft nofcere.fè ip(um .
L
~
_./
/
'
·
· . Vincer~fezp{um , maxima ruirtm. ; ·
.V OÜS auez ·adioufi:é l~ comble de gloir.e àvo-s ac: .
. ue vou~ co~pren,ez, feul cminemrrient
tions.~ &,,q
ce que rtülle autres poffed~nt auc;c-auan:tagc. Ce
font les veritable.s fentimens dè-celuy qui veutpai::
fionnement viure &. mqurir,
'
.v
•
-
I
1
1
'·
fez q~cr . dansla ·pra8:ique des ve~tus.fylai's.èn~~re, .
•I
"
-Ocla franee, vous vo~s eftes par vn gencreux'm o•·
MONSEIGNEYR
)
.
- )'
f
/
...,
-,-::
.
...
(
·-
'·
1
.
(
J·
-,
,
Le tns-b~mble ~ trts.-oi~ifa~feru_it~~
(
.,
,.
)
>
1
.·
'.
'iu'aptes auoir .cogn~u- .t~\!J.t:~ vaincu les.e,nnenlis
;' .
\
-
'
'
' .
'-
\
·'
I
'
/.
/
1
--·
,-
�-,
.
.2~
,
..
.::'
..
,,
r,1
. . . . ...
•• " 1
\
1
,,
\·
'-
'·
Î
. ·-
1..
-,
·'
'
~I
LE
'
,· :--
1;
~
F -v R E T
0 V
-;
,-
/
D V PR_I N
..:
LEs
p 0 V R M·E N
~.
-·
A o- - E~ s
c E -o E -co ND ,E#.
M. DC. XLII.
'\
--:i:
c
\
.....
....,;
. 1
..
.'
,.
·'; ~··
'
\l.
..;;_
~ ,
'\
\...
V
>
...
... , l
.,.
- ..........
~
. . .....
• -- "' '\•r
•.
·- r.
~ 1 .. .,, ., ..........
~--
...
___ _
�·.
.)
...
'
-
'
.
'
...
~
;
.
- - ..
.
'
-1c,~:i~mm~~1''~~Wm·m~~,~~=, , .
'·
i:e· E:i:~ ~1fE·~r, :· iJv:· _i :i3. s >-~·~o .t:R~; · '
f•
,,.
'
•
•
4
(
l
~
'
'
j
'•
'
1
~ /. ·1..
,: .'.i~, \itewddts~·'Ji: :P~in>ce. ;ae 1 Co.nJl61!:;
...
I .
,..
. •J
'_
/,
•
li "
• .; ,
r, .
t
J i
rr
•
·
. . . i.. r;
'\
•'
I'
,~ ~
,.,
; . " Jl- ' · "'
l
.A
.
fl .. >~ f . .. >.,
..
~
..
~ ,1 ~.
.' \ <' .. J 1,
fi. r ,.. ,, '
( ,, . i;, " f1 i __.
i
l _..
µ
(
"
•,
· E - irouue~r~ï~ fo_rca .ôé fign,~ç_adohs r-~u~e,si
.diue;iife-S.-àahs.c eno;1iilde Fur:·et.L<lp:reniiffè~ ~~ 1~
~·i_re1d·eF~retie-r:'f.rui.: ve?i-<ili,re;~°1:~~ra·?u:is:rFoüi:1~~r;
Ch~rcherl Co~ r.rtv& 'fur~tvn .q.ut :l \ ·.c.~t~r- pîppnie-:
tlé·,. L~ -r~cG~1d~, ida tire ·d~ qhelqbies .p,-roui.111çcts~'. oi~
fo: f~n
o~· appeJ!e furet v.n irifuumeii.t!:don-t '. on-_
pour perd:r 'düvi,nr~ - ·La frmmefn'1e:;ie·l@rti(~ 'p~ ·~.e~
deux mens ·Latüis_fur)jl, &i ie dis·que:c.e. ro9.t.,iF-ât
fùéceflio,n de temps ·s"dl: corr.01np.Îl,&·qJ.1'.6n:a_p_tO't
norr.céfuteft,comme fareft:"·ny ayatvt:q\l'vi:i.é. l~tt.ie
i.changt·r; & tous lesdeuxay'ans gl:andÇ-~ffi~iJ:~-~11:~
I
' '
fem~'le;· parce ··que·fur::ay1iltteJar'fJ~efl~:si; q.u:el:q~·~
y-nouùe: d'~utres Ggnificatîons; qu~il les:a:p.phqùe,
powr rtioy;ie.yeux applique:V"G~S liliO.~:iicy à C~ gr~nd .
Pui~C'e d~n.t. i'ay1riislenomF;y..:--:deff:6.~· · ~h: . ··'
:Le nom de:Eutet v.enant de furei;_t;tr luy.cO:fluierit
meruejlleuféunent bien; ve.u q'lit.l~:S g~.ns_ ·de·guerre
· nieCn1e qui le fuiuentluy ~ntqom.il~ c-e.1.l!Offi. ai,l!fl:e
tilue, puis qu·il ne-fait tre.:diô.fo ,1no 11 (e:µ:l~n).:el?-F
clans 1a guerre~ qef,'il a· euë 'Contre· ~ tes ·, é.nnem.is;
mais maintenant. principalement_; Aue d~ coµr~r
de<ià deB.,n'auoir point_de repos,cherche.r't.6ajours
·qüdqu'vn qu~il Lle rèroùu.e pas; ny.ne ,ÇQ~neif\: · pa~;
A
.
1
/
au
'
...
. l
.
. _ _.. . . .
·""'
.. ·...
·(
·' .
,. ~
'
· :. ·."":'::··
. .
'
'.<."J·
'
�"it.f:
'
>
.
q\'J:~J1a~l i1~tf~t~QÜ~~9l~i~~~$.y~me:f1*e:;{oki!~lé·r~~~~
. : t3;\ls,Jfsc~onez,: . & ~e(1:l1~~ la 'ç~\r,ç: pou.r.:el,l r~.~er~ ·
. quelqhes t~Tefor~. Ses foldats nous ont ripporté, que lo+s qum~~fôy~nt~quril'~fl:.~. )S. «S~lp~<À.'Jtil eft i
S. Germain, s•ils le croyent à S. Çern1ain il dl: à$.
ID:~nis ; s? tl~ le:cii©;~e-~t àS. Denis vt efl: à"Vii-În:.eniîe~~
& ~~- efipl u!h~jl JT cheoal·-c.idils·ne :fèJont ~to_u_rnez· .
D~lÎlliks~tt.6-.ùsrdm. nap potlobqu?il.im~ d~rr:n~~i:o;lft!r~;~
i;·u Î,', ~ qu ileft da1u·:de r~rpe'tt.rclles; fà fu.otics-i; !i.b
rtéfait? :qlillct barf~iv 1ciet~c~aile;,.ux 'ek :gfPag11:.e.J ~vt~l:lt
:ë-fèahillër. lerCiebà forc"dûe n1011ceatf'x: ~d'homnks
m.-0tJs :\t'eti!t:: 1i~ndre.1t0;~ les èin1~cicrie-s :bo:Œtis. ;1tc.~
· î~iltîjet'<èirfang1aq:tes j & hts vi{les ·~ lci.s ·champ~ xoui
defer~s;: U veu1:Je:p-endre•niai1l:re. de toute· fa t.c;r~Ç;
n
qûai;id. f.lafr_r~exte~mi~~ Jes·obftades à fa . gr4ù~eur:
1S.nfi:ri,; il s~·entretienr d.~ vn~am'.bi:tieu;x1dofir;d~·ruinet
pr1nçi.p'aJ;çriienc· ÎéiGh~fdtœuüre ~le JaipÇ}çdé .'.r1~::
,' ·•J;.e(eFondn-0111 ~~~:-Fure.i , n~ . luy .coùuient... p~~.
·n'i0i~s-pou.r :fos~ô\lul'rtu:tes qq'il fait 1 ierrr~ v,euxp~~
dire de fa confderi-c-e-;imaus lès diabks ;qtioy)qu/if
")7'êh'a1Cqüehp.ïér1appirnne:el'.;. re ·néveux pas •.dire
1
,_ ·cl~ l'o~ül~tture & 1âeJL:.e<n,trée· qà~lldn1irie.aux e·tl.né~
·mis<en.'Fi·~ül.c~ :. ~ 1 lrexpd_fant .v.olontairen1eilt àJeu~r
·a1fe:n~iioi1.Tle 1 nélc.hf.ay"rien incore de;:l'.o'Uu~~tJ;I;~;_
il".eH: l.e: Barr~~t~c A~·E.,
/theür; tnais·te p·tàtle:ra·y' de. l'.ouuer.iurc qulil a faiét
· , àux :~offrcs:·du Roy•-q.ù'il ad1é't.ie; de puifer ~ & . fur
qu~lljar fa.it tld la:gt~~~r.e ;,: d0n.t
J
•
.
-
!
.'. toutde·l':·(!'j.mùlenu~:e~ qu~~}fa:it>an.x cto.ffu-es- ~e ~,Mâz~
..
.
r~:-1 <tt.\e.J~1 p~9d,ai~ aij~i~~fi.1 ~iert ~~~PP.r.~s., puifqq:e .. · ·
ilfai~ µbl'~~~_._que:n?·i:- .f~ulein~~t)edir M.a~atin luy
d 9p~~J:~~g~i:i t Hu.'1~ ~_;~eff._O b~. ~~Roy ,;mai~ enço- .
re d'1ulfç qg\l fait ~et9;~~~er ~4,~·~ ~:° n,1~ 1, :veni~e,
Gen1:~si '. L1ucqt.,i_ç,_ ,Ar:iuers: ~ 1 ~n1J~~t;ga1n;,· ?. an~z1ç~ .
&_ aur~cs,dont ledit G~ùr ~~.1nc~.fe1gnant' 4.en vou--: , .
lqt~ p+i~r f0_µ îr;ipé~~~~fa}t,:v.n fi gr~P.rl ~rr?s,~u· 0.11 ,
pe_u .t~~,~,gµe pe9~:·~~5.· ep.qµa~r~~~·9i~ri!en 1 f,ftus:J _
' a~naf\~ fl~Ç gef1tp~~:lyi~n,~~1.1Jr:f9!l~F~~~ ~? :~, otu,~~r~l
' \
v1e:I~-pa~~eta)7. e!!S?re dd _P,u~e~tu.~e'.q'~.· ~1 a/a:St~ ,
.nfaqab les_: qui
aux 'coffr~s.desrp~~ifans, les·h~rp1~s 1
aH9i~~~ - ;~i~é_ à pil~~r. ·~_91:1t·.l;' ?f·~ <!lç~_;Ttr:~!l.~c ,_.p ~e·lff·
pfq~l}~r . .:fi _pieµ . . fo11 .~ffift.~n.c_~ .. &, fa. _PNof~(~ion?":
4
\.
qu'jl les fa!tqou~~1u;e._rtt.v.e~~ -à. ~ll!bé -~ l~y ~0~11~r__ ~: ·
-d~S: ~q~nrns~ }~t110Jllb.r~b}~li:· .Je ;P?~lf{~X. ~n,~~r~_s .,
de,rq~u~~t?,t;:1ci.~'il~ fa~4:~ai}:e ·a.11~.~~ff1~s . ~_e:. t~~~t:~· .
d.e...P:<llI~~r~ $5~~ q~qi15~qa?~· ~~-4~ B~P10:·flr ~~~er~: '.
1
~ i .
que!q~e ~bof~ p.o.u~, O.Ufyiq. :..; . ~ : .._,
~;(}f\:â~.l~q~5' iei:,t!~e:: ~~ tJ?~!i5'.fP.~ ~gD;qi~qation ..
! . , . -·
, ._,
.
~f~~eft,_~it<4iJ:si~~}}~~-e!Pi~l~r~~~~ ÇtJfF:S-f~.~ q~~ ~~· ,
1l)~{a~~f~~r~.p~~rq~~~~ tt:SJ~f(e~e~e~~ "~u#!~~i; ~
d.e;lel1~ :ire~~1~,. ~}~~~~5~r~,g1:J.~i~e~ 'PFG ~ter__au1.d~JnE~'. ._ds· ~~r~: Y.~l~ff.1e~·f ~l~~ ~~Î?~ç p~1r;c~9
eftre ~v~~PP:~j~5 :c;~f,te~~.~~~~~~-~ ' .d-~~p<?,foÇ~ 'l:, l~·:
mercy èles yoteurs -tout le Royaume: de fon Roy & '
de fon maHl:re ? ~lle honte doit-ce eftre à vn .
l
grand Prince qe permett~e, ~on feulement ;ce~ indigµitez ·àfes .foldat~., mais' de vouloir auoir p:art
nn
B·
•
.:.,,..
.
.. ,.-
J
~ ,..
.
,,, . --
_,,,
....
-.,..,.,
,._
-
-~
- l.
, ... . . . . .
�'-
,
-.
. . d- . . ' . : .
.
.
r
1
~{!_l;;~Hh:~i\~\:~~-<~J r~1~;mè· :'. ·~ne :~6~t~'. cŒ~éc· .
a v~n p1rentdu Roy;de r1.uner routfon'1toyaume~ ·
~~·~e .l}on~~ .do~~:~ .~e;e~:~~"~·c,~ !y~al?-~n:ip1r9ya~J~ . .
de'yoir tant de.fam1Ifü ·ruinees , · ~ant He pauures
· 1~~~u~ts''.ati~P.'?i~~~;.k~r!rd~Jei;i0iç~·,&He; fil~~S-'vI~o-~}
_/
~ .
•
• ..
""\ : .
.
,.
>· •
'r
.
..
,
l~es ,,tà_fftr~~~h}~1~'?1~~ r_en~.~rfees , ~ ta~t· ~e v1~lag~s
d~(ctit~_ ::~ f·1s ~u_e ~s . ier v~ ~ec9nd ~wrins ,, vqa4-
tfc De'111s lc:.t Tytà(h~ Yl!~netu:1e~ g~s v1c~s de Ne~on~~
as r<Bfa:zier.
h'ôrtti/i'lnefa.frA·
~ · pbYt~iff~Li5irhtfHffitè'
r
>
-r
.:-1'" '1
r ·
f~s thettau~ éfu·(in'g -~h~ùi·ùne·,.mais il en fait ra!G.1
,'
~·~~/~y 1rro~p~s.;_~l ?~.~~~~ rf~ . q~i~1. ~. ~~ufi~urs ~~
g1a1li~ peirdan(fu.r fa-teftc;_, .~ep.enôa.nt. il fer~;· s 11
P.~~.~ /$q:i~Zlli'.~ c(~ r_~iif ~ej_?fa~~1~, il~md:tr~. ~~Je~.a~n! :
1
la plus 11elle vrUe ~u-~ond~ pourfe plaire dans·fes
ruine$ &fat.i.~f~irdfa baib:uè cruaùté: 1nais s'il per: f~{içre-ctaîrs1t~·s ~r>er~idë_uk ·dtlftip~ & ·qiùl ne cnall:~
a-!' p~sTon tr~in-Sé yiè'a'êès bêfif~es:féil:d, ·qu'il n'at~
fe11de gue. to'utes foi;tes d·e nlal~µe~·rs ,. puifq~'il. fc
plâiia,à-'e frrè:l~au~heurde,raµt"4c; defordres !; ·Q!:il.
~arè et~ 'tanff'&etér~· aiôuri~i~· t~ht, de èolfrc.s ) aç, d.•
f diltfrfr:;faNPéfé''v~'6l\e~fos'. :t ~il nét~oye fa con-.. .
{c~:ncë .i·: } Qi1ro;tt1>1l~~~oti~· êequi s'eft, p~!fé, & ic
Diettqu'il fer~'cô;nblé
hij'a.nn~rrcei 4ê·hi p:at"i de _
ap,t~s· tcJaae t9urefôttb\fefcfidt~'&H~l~loifd~ _;:. ·
1
1
· · '(' ]..... \ .,.....
·"· v··iJ'
L.. , .:, .. , ... · ) ;:'· '..;"''< , ) i
._,.} ·... , ·
... ,
l J.,
·
...... '
1• •
rn~
..
/
' ./r
r
:·· ., .:f .~..
~ _, ,J
~
~j ; .
•• ,
.... , -t
. .. .,,, M.. •
,
•
t'
•
,., (
··· Â>~
i-} · .~~ .
}··.
.,.; .,,1 • .• J ..
,
1
~
-
...
,..
1
•
t, i' . ~
1 ••
.)
,...~' ·r'"
• .1 . ,
•.
,
•
l
I
-.
J ........... · _,·~
...
"~
-
1
1
'
.
,.
-
... . {':'~.'·
-
..
. .,. 1
.
J'
�,.,
.·
.
\
.
'-.
·'
1
l_ '
I
./
.•
.
,
I
'I
.
J ·l - .
· ... .....
•'1•f,~
'•
V
A V 0 I S éd de~~ péi~he"'a .~rdiou'frer foy'à la. nouuefü~:
qu' on'm'aüoir~ efcrite'dé Paris,q1:1e le ~atJemen t aooit de··
puré vers !vlonfi.e~r le Prin.ce, poür foy: t~fm(>igner là iqye
que la Con1pagn1e .auoi t dé fon retour,.& l'affe\.trer èn mef..
më temps.de fès fouhmiffi0ns ~;&de- f'es r~fpeéls: niiis cetté
\ •
,nouuel:l,é'Ifl'a1yabt efié -depuis :coi:ifirmqe. l'a~ouë que i'a~r
d 1:é faifièl~ëHonnemertt; ·& d•indignabon tout enfomble,
d'apprendre que.cette Cbm:pag-nie autresfois fi A u·g_ufie1, & ,
fi Genereufe; iè foîtabha-iLfée.à vnefi .prodigi,e~fe lâoh.eté. .
, Car.fans parler qp'!l r{y a·poiptd'èx'emple dan;~ le~ Regifires queJ·" Pa-rlement de Patis f1yt iamais fait en: vne p:ai'eiI-·
le occafion , des'. fémbTable·s cotnplimens ,vers·dd Princes
du fani '· q.ui ~ont fui~~:S dukRey_~u.Œ ~i:èn que -i;ous-, qui
fondoufnus au;x mef.mes lo1x qui nous ~lient, &·n onrautre
aduantage qu~ d~.e~re les prériiiets Gentils-Hornmés du
Royaume;ôn nèpouuoit-poin'è d'ailleurs ~ire.rén exemple la.
Depüta.·tioAq\tt·a uoit dbefa1lte V'é~~Monfiéur ~puè d'O·r ~
leans,lequèi.efta!1tfüs de France, 0 -ncle'èu ~oy, &,Lieu te..
nant General de la !Côtiton'
në,dl:ib~nirnënt èfleué àaJ deffus:
.
d'vn Ptincé ;dtiSaflg, & mebt~ }:i'artantd~s honheurs fin·ga-"
liers· & lë !Parlemènt-a
faît fan"sÉioerè vne ini~f--e
ttes
.
.,,,
...-... fen'fible ·
.àfon Altelfe RôyaHé de Iuy alieir Jefgàlé vn hO'ltim~·qu-inè~
luy pàrle que' le ch2petiti a la 'rnain~ · './;.' · . __ . ,
Mais qt'land ie faiS tefl~~1ci6n· fud-ès chdfts tjtlffonf pa«~~ 1
'
'.
/
•
"
l'
,1
~
)
;> .
r
1,
.
<
' -
)'
f. _/
-:-
,r
.
depuis·trois· m'èi~, q u:aa·d .te c.i~ x:èp'refèllt.e ~dèuàoi: te5 ·yeux' ·
.
-A
)
'
�.!
11
·rcs ·T-mages.el1cores toutes' fr<iifches·des cru~utes ;hqrdbles
"
•.
/
la commune patrie de tous
·_ il-i\f{teJn ét contrç l uy Œalloir-:-il en ço ~ l,e:receu(ii-r1a:uec .porn . pe dam nosm,u:railles; & _q9'il y foi~ eR;tré plus-glo.ri~:U;'.' que.,
·s'il y. fuQ: e-1j tré par l~ qrèch,ç?: Ç~i:. qu'au.r9_i t-il-fa,i~ ~qt~e. ç;ho-., {e.. das'v.ne v.iél:oireJangl;a:\Jit~\:, q.u€ de fa~·~e p~~g~~ foa. ç};~qal,
· p9Ùr ,v-f ef ~e {Çs-têrines., dâ!1S l~ fan1g.des ..~~-~tfren:~ ,_ &:rrjom~
pher,ainfide no-s yies ; deno:s b~ens, & d~. nos_ c,orps? )vfais• .
_-· tol!1te.s ces chof~s dl:oi:~nr.fui~ne~ par leµr ,cm1çlüjon à1'. Bm-_pi_r~ d,e-Ja Forrnne.=. '.npµs - po~uqn>'i. p.~r4.re a~ë~ èpµ·r~ge _ces·
fp.Üx biens q.ui n_G>ps (.0in~-e.fh:.ange.r~s,.1,~ ,qqanc! l\n i:~f~i~e ·€>U
· ·- la:vi"ol-ence n01:1s l:e~ _9 itent ,; .neu·s n~ perdons:rie.n ..q l:Ü- foit à·
n0t1s·JeJ0-n)~sf~nrrm~nsf!1~lme,~ d,ê~. Phqpfopl1es .:Pay~ns . .
· .· 11 t/;y·a ql)e l'Gl111oqr-_de'!;a_pat:rie ·& çle'. h _liq;e~ré auq9el il·
t)'.i:fi: pas :p~rm is:~\o1~ g<m~: de~9i 9 n ;de,-pquu_~ir;tenpnëe i:_, c' efl:;
vn.bien qui not1~1 a1tpar1tie1~t pr,o-pre.m~nF; .que l'.vf~:rp~t,iQ~>
· 4e~,~'f~~t\S ne ·no~-irs 1pt:ut r;a:qir.~ & q9;eJa Çjlt~ r~8da_ra.1fop qmi
fgt)t.les ~d$ µ~ .Rt?Hf~n<.>es fo.g~times ;iµfqu-eJles no.us. derions·,
nos . pi:en~iers refpeél:~; µeu-s .ont ,cqnfirmé.é, coqnn,e .:v-nde-,.
pqftJaGr~ -siu'~les: D'?\}~ obJj~eJ)t de ~~rq~r;.&_d.e de_ffe.ndre
J.µ(q,qes-~ .ia ,n.Jo.rt._,Ç~luy - q~1f p_~~ .fo1.bldfe. ~ : par mcerdb:
.
/
.
'.
~
'
fettfedefir··de_.conféru'€r fa. Hl~erré· ;q .niat;qu~eJ1 prémiet"
heu -.par- fon pern·iciéu~ ex~mpl·3)con~re le deuoir (fui I'at~<(:·
che à·lafadéré c;iuille,'il fè trtahit fo{ mefn.fe~ & efface·ert.
je iteùu·ë_ i cy_d:ep~i\~aju'ô~ 11i:fiél:i0Urs ,q.~1e i.'.y fuis ari_ué, . le~
ma1·ques des t·ra1~eme11s Barbares-que ce Prrnce a fa1tfou f:·
ftirà Ça.n:t.de p~rfonn,es h:ino. entes; 'M a_is q'ua·n~iefqri.ge au
deif-ei11 fa-~ieuxrq,tl'il a-uoi:r--emrepbs de faire perir.ipar le fer:,
'd.es'mmtucmens de l.iayn·e.& d'1.tue.rfip1:i q.p '.;o;i:i;auq~t~con<ieU: .
;
.
Jans 'rios airl'€s ennou s-forman t ~ fon Iinage,de ne reco-gno11fhe pti>in.t de Souuerain.fur la t;erre_en.fa conduitte ~e-nofhc· ·
raif~ni~ ~ deti<?,'S p,enfees~ - ' .
· · · ·,
·
· _ ':
Mais quand ceux qüi ro:n rdb.blis d~ns le goüuernement
d'v,n Efta t, pour efhe les.. proteéf eurs de la liberté-pu bljq~e -~ · .
~"nb~mdonnemtous les prëmiersaux ryrans.quiles"· vèut op::.
&pa'.·lefeucett~grandeVille,
~
·l
.
-<') udqu~.fortece rayon c}'inde-pendan·ce q~e· Dieµ a:grauci
}d>.Fran 9oiüe nep~1}s·.il,i-p;p;~rter qp_e , l ~ ~a"d !%f:\l·érfr :~uquel il"
d9it co11t~e-def~·s i ~,él!os ~de fa v!e,.le {bit aller,t.t;"hlJuer pour
hty fair~,a~ec,:-v,ne l1\l.ifeJfe '10digi1e~ '.'n~._erf?~Ge de.rei:nerde. ·
rpen t des1\11-a,Li'x1 hn~ri9ies, qu'!La: ça_
u{e_z ! -~N'dtoit ·c_e pas a.:fin-.(;tu'ii _fut libre ~e r-é~eui·và. ~~~is;,&: q,ù'on Rercii!f1: leJouuenir.
r
.·
'
quer~e-Prince··a fait e-~ercer ;-.qua.n&ie ma .re fo·µ uiemdès re~
Cirs fonefb;s qu'o,rimla faiu,d~s aEtcs d'hdfülitÇ q\l~l a com ..
n1andées, d~la defobtion dbs Villes, & des ViH~ges,dü vio-..
.
lemem des femmes, _
& d'~s Gllcs ·' 4e-Ja pr,~faeât:ioii~es EgH~
f~s,fans re'fp'(?ét'ede·M yŒert;~Adora~Je ·de nos· A~urels., quànd ,
/
.
.
"
•
i,
'
•
,",
.
'
-
·pf.irn:er: Qu·eHe.efpçrance.peut.-ihdler de fe p0uùoircori~
frruer' Jic1eu-x qùi en tloiuefot e11.ra les plus fer'.mfls a,ppujs;l<l
vendent-& la ~rahiffe? N ~ms ~rpprenons d·e-~ H'i,fl:oi~e:S que la.
pu.ilfancedes Em.pere'urs·Roma!il,u ne· feroit 'iarnais rnonté'e
au comble de l'iniolence où dle a dl:é·, fi la Hcheré:di.1 Sena-e·
n'eufl:.foi:_tifié par fes c6plimens infames·les progrezi d~fa. c·Yi·
rnm1ie: Et furq·uoy,Hefl:irnp~rrant que·les· Offü:iets du Par.lement faffent vne· ferieufo . leflexio~. !ls doi 71ènt-prendre
g-arde'que leur infbrution èftam aoffi ancienn.e qu~e· J:a :Mo11archié ,- \ilsJont les -·dépoGtai.i·es c\es loix· foi1dame.nrales
del' Efrar.~& fon:t crb-ligez er.l·lai.irs gpntde~ces,& pa.rlèdè.. .
·uoir de leurs charges _, ' de s'o~pofe~ atix -ei:irreprifes des
Minifires & des Fa.·Uoris, & de"renoncer pl~1fio.fr . ·à·· l~UFS
~igniiez . que: de fou"ffri~ que les lo.1x foi en t : viol~es:- H
n'appartient pas à. la veriré. à des perfo1)ne.s priuees· d'ox-aminer la c'o i1duït:e· d'es Sonuerains, 111aù pour ceux· que .
la neceffité,de leurem plo·y en gagè de ve1lfrd la'feureré des
•
<
· pe.uples.- ~'ils : -fe fo~ai~~1'rlci1t _ qu'ils refpondront .deL~anf
Dieu de la negligence~qu _1~s y appor-tenr, ~ que routes J~s
op.preffions qui s1authori.fr1u: pas leur rol~ran~e eriminelle
leur feront ciuelque iour.imputées. Si le ·Pa-rlei11ènè eut fa~t
quelque reflexion· fore-es dcmoi:ts t-il n'auroir p.as fan_s.dô.~te
. deputé vers Mon GeurJe Prince :·cù· py1ifq_u:e-tes· m'arques
"d1honneur ne·fërendenrqu'à la.qualité des pe~fonnes, ou
bie.n àleur v:er,t u.;: ll a efrédefi~ obferuéqu'1ttr'y auoir poiat ·
'1'cXie1t1·ple<qi.ül~obli.ge~ffà cette cerem(!nie, : pui~ 'qµ'on n~
.
/· . .
../
'
.
"'
.·
..J
\
../
-
\
;
.'
)
�/
J
\
.
.
4 .
.
.
ta:uoit iamai-s pr~tl<qù.éeenuers d.es Princes du ·Sang. :(Yaili.
lÇur.s,le tF~itrement ·cru:el .ql:lè ·Paris. ~ rece·ù de Prince .,ne
'lu,y-auo-ît:r,a:s me.r ité-c6t h.01.:in.e ur•. Certes, il"n'efi:9it:pa.S iulte qu'il r.eceut des tef~cûg.miges éle no.Il;re Jtn1om:,,&·âe no-.
.·fl:redtim~ ., po.ur.auoirentrepris de--perdre Ja Ville .Ça.pit~ie<lt1 R-éîa.ume,.quil l'Hi.fi:oii:e ~a.rqu_~rafa.ns èloute.auec vn
repro.cheeternd cpntre fa memoire. Ou.y ,.ce defl"e!~ furjeux
,flefl:rie cetc~ ll·a.ute reputatioil qu'i1 auo,ieacq·uife., & comqie
la_gloir'e des-_ bata-iHes gagnées fe p?-r~age àuec :l~ cond.uit,e
des . Ch~.fs, la-valeur cles.foldats.;& a·uec la for~tin~ !qili y pre)."
~fide il.~1'lu.s f<Duu.<mt , Ja. p0fl:eriti .iug·era fans 'do·ute des
n'l0ye-n-s & des qu,al.itez de,C:e '.Prinoe, par l~a--él:i.onfa plus nt•
. .snarquahlc de fa vie ~'E.t quand elle-vèrra·que,peridanda ini.
.nodt~ defon Roy il a v·o ulu ruiner Paris, qui dl: non foule,.
m·end'orn~ment,;rnais l'.abreg~_ de ta.u t Ie ,~oyaum~-; elle
-1.ira auec hor reur vneentrèprilé fi detefbl:Sle:; & comfiderel'.a
l.
ce
I
)
-)
.'
~e-e l'rinœ~comme vp. Mo~_{he_,n_é p.copr,la_~Jaine
µ ·la *fol a~
•
·
•
· ·
,
:ti.&n ·de fon Païs. '· . . 1 ··
Mais q0:.elle l~onte (~ra~.ce au~Parl_em.~nt,dont,onf~~\t· qu.e
1:e foin'g fe d,_oi,t employe~ ~punir les vio}ence:s publiq,ues,
'.d~aûp!n1-0n feulement difümu-1,é par leµr filence çe qui-fe . .
,roüencortolerable pour le Sien.de la ;Paix, maisd'a,uofrho· .
ncrré i' Aut.~1eur .è{.e tant de-~aux d":v11-,e Depu.tation qui he
Iuy. e~oit point deu,Ç, quaod il l~roit mefine réuemnout
_,, .couuertde ;L-auriers_gaig-nés forJes 'andea,~ Enne11).isde cet~
re .Co.ul'.onn,~~ n"efy-_cepas decern-er le Triomphe àceluy.qui
n'a pas efr~le v-ai1~lqtieuri? fu·ais le tiambeau fatal d'vne guer·
.re Ciu~lle qu'll au.,it allu_rnée, Lk cette proftitùtio.n11e ~~r .. ·
prudence
qu~ elle pas la foibldfe d'vA corps qu'1l falioit
·,cacher à ceuxtqu.i n,e ,c~érchen.c q,~el'occaJion d'alibntti:e cc
. 1..
·' .
·
·q ui luy reO:e d'a.uthorice . ? ,
, ~es Peupl.es yoifin~ loüoienra.utresfois le:gonuernemem:
de ~a Fr~ce;pa:ce q ue~a fu,iifan~ Royal.le,-difuiebt. ils,y .e ~ .
;temperee par 1authonte desParlemcns,lefq~els encot bien
,qu'ils tir_~nt leut pouuoir~dè .celu.y-que.le :.Roy \eu~mmu ..
. ;n.i:~ue,.to·ut ~.in.iî que Jes .A(tr~ .e~pr:u.nœ.nt'.le~d~!t}iete· dt
par
• 1
/
'
'
'
'
.
·J.
( '
'
.
f
·~~
1 1·'
t
celle.du'S_oîeil :- N eârttmo.ins _on' peut dire que comm ~ les
·Philofophes t:ious ·enfeignent que les Afires ont vne lumie- .
ere efl~vne g ualire qu i leur efr:propre,, .d'autant queJa lumi_
te du Ciel. fLes Parlem.ens au.ffi., .'& entre-autre celuy de
Paris,a 'VDÇ author,ité-non .fiarcicipée -felon les loix. fonda ..,
mentales.de la .M o.narchk, foie _p arce ·qu'll a ·vn eftabliifernenrauffiancie!1 que celüy de :Royauté? alnfi qu'il ~cf.lé
de{ia obferu.é ,, .fait en.fin ,que les "Roys .luy a·ycnt confié
,comme.en depofr le foii:i& la C?_t~feruation .des 'loi:x,aufquel-'
les ils ont bien voulu eux mefmes s'alfuîet.cir à l'exemple de
Dieu,qui dans la.conduine det'V .qiuers,folon la penfée d'vn
Ter.e.de l'. E_glife,, a c.omm àndé vne feule ,fois _pour.obeïr roÛ,.._
la
JOU f S,
.·
,
.
.
.
;·
.
.
· -~ file Parlet}lf'nt doitapport~r-"I C( temperament fi ne- .
ieeffair~ <ll,lx entre.prifes con tinuelles'd es M inifires & des Fauorj s, qui a.butène. de Jap;ui-ifance Roya le, n.e 1uy peut · on
· pas.fair~à,pre [ent:Vn iufi.e reproche, qu-'il pert par· fa faute
vnaduamage {j vt1leatJ ptiblic, ~ ii glorieux à luy, rnefme?
icarencor..q ~~;Q n-ne -Ooiue ·pas peut eH:r.~ a.pprouuer roue .ce
qu'il a fait depui~ vn an,p_u ifquel'on.en resoidi peu' de;fruit:,,
&. qu'il foie a.1Tu2. manifdl:c i?ar l'euenenient .& la Jafcheté
honteufe de.qudqùes-·vns q ue.,ceu-x.qui 011t f~ ir IÇ :plus d'efdat dans kt Co~pa,.gn.ie ,-ri ' ont .efie animez.·q ue:par des in te,.
r~frs a·efamille,.& par ~es mouuemens .~e cap rice ' fans aurnndefiein<l1,1 bien,.public ..,Ce.ux .qu~ efloienr bien intenriqnezdeuoientfop ger.qti'iKfallo'it touliour~.faire vne retrairre.hono~a bte. ; .&·Jaiffeda terreur , .~)a crainte ~ cc;ux q~i-ks
auoienr a tt~.q~ez ; qGe le:Parlenient:l'i':iuoit pas fait {es derni,çrsdf<?xts, ,,_afi~ de r.ç,tenir&: d'en~pefc~'edes Minif.hes de
.
·nerie.n entrepre.n .ch-~ .deriouuea,u àl'adut;nir.
Et tout aucco~ çraire ,n'a · t'on pas veu des .Confeil1,ers .de
la Cour dan ~ l~an ti-chamhre du Cardinal Mazarin fe ,pref~
ferenfoule rour 'lu.y demander pardon· des ~chofes ·qui 1 s'e-'
fto~en~.paff'e es ,.~ h1::Y..tt:fm0_igner le de(pJ.aift! ;qu'ilJ eu:r r efiort d a~q1r.-eil:.e gc;q~ ,4e h1èn.? le ne rpe ;pl41ms tant ae ces
a&ions.priuées qui montrent b~~.!l .à la vcrite la b_alfeife d~
13
, '
�'
'
'j
•,.
; mais:qu'-il_foit dït que ·lè,· P~rl'ernenr
~uelquès p·artkuHers _
- ai~ depme vel...s Mon Geu de Pbnq:, que fa pofleritélife que ·
.fy!onfienrle Ptin-cea.J eteo compliment p@tfr auoir a.ffiegé.
Paris,deiolé la-ca1npagne ~r-dixheuës àHCronde, .abandonné
J: l'i n Iole~ c'e barbare des fulda..ts efh:an gers ,..non fe1:1léinenc
t:a nt de femme·s innocentes , .mais" le S·anQ:uaire mefme du
Dieu ~i uanr, q u'-On a prophafié pàr des facrilrges horribles;·
C'efl: ce ·que ie·rrouue infupptwrable à des ,f!·:;in~ois, qui
e,fi:ans nais lib-re·s par le.0:~· c~frdition;_d· enroient p,1uftoft.mou· ,
1
·
_ . .
~1rqµe. commettreceslacherezt .
· Dauanrage,comme lesPi:incesne fouffrent ·ordinairemenr
pot~rpuriitio_n d~leurexcez;que la haine dès. peuples. qu'ils
a:fff1gen~ ·,qp1 efrfan~ dotrte vne punition plus grande. qu'ils
ne .Penienr/ils y faifoie'nt ref1exi'on :. Eitoit~ihtlite, maü
efl:oit-il à·:prop·os de rendre ·à ,Mon·fieùr le-Prince céthcm ~
.lieur qu'1l ne me ri toit po'int ?·ne falloit il pas qu'il reconnu f!: ·
la faute·qu'ïl auoit conimife pades marq1Jes .d.e nofrre. meî. · .
_ . .
pris &de nofrrcauerfron ~ ,
Mhis qui ne/çai.t daillems les deffeins-an-rbirieux:;~l:le l'eL
prit de c~ l?rinœ medite depuis quelqueireri1t'rs, &fad~man~·
(le qu"ïl au oit fait~, & qu'on Iuy.auo'it ac:c~rdée, Ci~s . p'lates. '
dê Clermont, Stenay; & Iamet:s) . en-Souueraineté ;· 11e faittiUé pas voir q u'!l fouffre auec quelque impatierrce la qualit'éd~ rnbjet?·:T ous les 'P.ti,nces; difo~t· yn de nos ' Roys, afpi~e~t-àl'.in'depe·9da'nce .; de· là:naii(enn~rnt 1de r'emuëmens &:.
raht.de·g~erre·s· ciailes qtre:n.ous efpro·u uons; & G~eft pour.
tjuoy peft important de lesaobaiifer ,.:&qu'ils croyënt qu'il·
1~ur~d~ in-ipoJiibl~ dè faire reüffir I-eùr_s ent-reprifes·peri:li-ciet\<'
fes:Or t·6t:_1n1e l~. Pf!l~men't de Pafrs peut feul 1empéfob:er les ·
(à étions n;,üffantes; il eff de f6n'deuoir, princi palerfrent d'ans
s'efleue quel.
nè plus fouffrir
l'a:niinorire tlu R.o y
qu~yn ·é:p.ii rrniffe faite vn parfy dans le Royaume~ .& il' doit
aué~J~toy'er [es.foins d' ên ruiher·tous les pi:erextes ;.:& les c_
fès'r!.lêfmés ]~s plus eŒoi-gnêes ; &:par cette r~ffon, Weil de ~a
pr,udenc·e du .ParlertU::nt det~fo'roigne.r coura:g~·&: ferméte à
qu'il
,.de
qu~ .
yn Prince, q~ïa'fait voir par c'--ett:c-.-··- s\erniefo,:é:ntrep,rife
--- ------- -----·--.
.
.
.
-
.
-
c!f'\
'
.
/
.
.
-....
'
'
--
•:
n'en dem<mrèt·a pa~ là:, & que c'el.1:. vnrj
ft ea_u que"Dieu 1rnus prepare pour afFh~er c:.e Royaume .
. · Mais J.a.dernierè,& la ph1s·iimpo•rtaRte ràifo)1 pour-faqtieFl'ele Parle1'l.11.tmta ·eû-tort."~·. ë'fai'.ré E:et'té I.?èp:u'.ta·tion' , & qu.e.t
c'ét efhan geà~haifte'i'riei=lt'. g'citiJ n1' efl:0ît! Jpa·s tfüü l-leufü il'ecef-'
Jaire, c0-nHrme en premielr)ieu)_es fenti.mens des Peuples·,
'dans le rnamfais bruit qu'on a- fiifr cour-ir que le-s Deputez
du_P-arlemerH; auoî•en.t efté côfrompus dans le-s ~1egotia
t-iot~s de_1Ia IJ>,aix, _&·qu'ils ' 9,nri \pJié dans v·t1 temp's où Il 'f'
auo1t foJéd. dt!fper'e.t- queh:j'ttie ·ibul-àgernenr1dans le;s rnifefoi·es p1:1~}1iques Joit p'a r'l'acheminen11e·nt d,da Paix gene ..
ralle qq.i:n0qs efl:oit offerte, foit par.Je cha,ngemenf ·du Mi- ·
niftedat,q·ui cfi:oic vn .poÜK f àr leq\.~ehl fe·m'bl~ qu"îl- ne fal.
loir po1m conclute·. 0 + comme la fin perpetudlé cli~s -Mini!h~s a efté ,de def.vnir 'le~ 1?.Cmples.dafl.Si·les Pà1rle~~.i1ts ; -lls ·
ne mal"' C'.Jllent .Pas -fans dour:e de profiter ·de cètte occafion,.,
& comn1e ils fe perfuadent auoir fojeél: d'abbartrn leur authori_ré, & de refhib1ir ce go'uuernernent :a·bf'~lu q·u'lls onc-,pùüq~tê.depuis qt~eique-an-t'Hi°es. k ne douce: ·pas q,u'll ~ 11e.
reprcnde'm·b.ïc:n--t0ft-leqrs confèilsviolens~. & que la baifetfe
de cœur qu'lls ont re~ognnë par cette Dep~iration ·~neleùl,"
·clonne efperance de pou uoir rn yi1er facikrnen t cette·C om-pagoie·qui:les aubit-retenu iufq~1e.s icy ·dan-s les ,bornets'- de :
- , ~ . · · '- •· ·
·quelqnemoderati<?•n : ,-_fêro-nt ,-par:
qu'·i·IS
· Il n'efl: ·pas.~tt:es ~ <:!iffiàl'é·de·~0n'ceuofr'ce
ce·qt1~ils ont'dè[ ja entrepr-is: on aveu t~~ois iours apresfa~pu·
blicati©n de la Parx vn AFrefl: du Col)feil-d'Enbaut iuoquer·
les appellatiè5Qs eornme ,d~abuS:, & caffe1·~ vn A.rrc.füd:'t1 Parlenfent qû! 1 en· au·oi_c1r~n~nü la"c·ogin:ôi!Fànc:·e'. CD.fi a ·def:J:aNèu •·
·les 'Comfo1ffions Souàèr·àinehle l1Hoflel-tefh1b~ies. Ot1•entend to.Us lesi'ours-lés plaintes dè~ - c.rua1:1tes: ~orribles, que
les gens de 'Guer~e-eo'mmë~fentdai?s les:pays du M'~yne, & .
d· Anjou·, & aux ·eAuiron:S·de. ·~en:s: 1, pou1'•s'di\:re~ dvt~arez e-n
füi1 dprit
r~n'll!ant
f~ueur ~·~ , p~,r.is~~râu P'af'le1nent'; ~·~ quii!ëft. m'a'nlfeft~rrlent
v10I efla.cllertnete EYec:la~àfüfn. · E~ cependande-Parlernent
·dtdans-lefilèP:éé ;·& fouffie • vne ·e;x.tremeingràtitu~e q u' oL~ :
1
\
1.
�.
(
·.St
-.. •
UJal·traite ceux qui .ont aüire for eux les mamc. qù'on :leur
fait endurer pour auo ir-einbra,{f~ Ja q uerdle. Il permet que
l'on viol~ .à fes .;:,eu}{ les .ar.r(çles d';vn_é Piix fi folemn.eUement
_,
iurée:), ~ ; ~l;fe -p,erfua~e ,_cependa.nt :q.ue.l<l: temp,eO:e ne re-·
tem be ra pas de!fU;si{uy, C011î111l,,e fi ,les Mü1ifrres -ne ccmfer'IJOient ~pas _dan-5 leur ,cœur ,vne ha.in.e . enr~g.ée coritre ,vne
Con1pagni_e q_ui ~fr ,capable : d'.eflr~ vn;<Q,bftackperpetuel ~
leur.deJfein_, & qili-les aure.it perdus en,oette .d erni.,e re occafion;fl,e!Le eq{tpouffé aq~c \'.igueµrle_co.p(eilqµ'elk~uoit fi
, .:g~.rn;i;eqf.emenr p.rojetté. _C'-eft d~ille_ui;S: vn -a.iJeuglement
,prod\g-~eu-x.-, qµe de s'imaginer que qua.ndJa..t:yrannle des
'M inifh_es fera .ei.la,blie,, qtt'üs qe:fe-.rdf9uuien-ne.nt plus que
le Parlement a eû des Princes Generaux d'armée,, qui ont
-comma1?dé (ous fes Qrdres;;_car__o,utr:.e .qtte s'il fa1<1t .iuger.d:e
}'adq_l!nir pa,r:le p~{fé, no.us auon~ ,ve-U ~t1e1es :MJnift:res ne
,fonrpas-fifages pou.ro.ub.li~r kurs re!fentin1ens,qe vengea-n ~
,e,e qu'ils çm_~d~fjadeJa pei.nededi.Jlimu\er ,.( çe q.uiJai.tvoir ~n paffanr la foililefle .cle lqrr,ef-p rir);& d,e l_eur,C€>n<d.uitr-e d'e.i\:re to~1chez de,s paffiol,'J,~ :vu Igair~s.) dont .~el-µ-y ~q,ui fe ~me ile _
es de la.
;du~ gq~n~ent~~11ent ~pife(l:r:e ex_~m pt feJ9n les re'gl_
-,
:Pl>litiqu,e.
-
.
1
• '
.. 1
r
· · Mais,q-uandlesMinifires ouhlleroie'nde pf\!fe, ce -q11e ie
:n c·crois pas_, c' efb en.c qr vne reî)Jar.q uè fqnd~e{ur <!~s c;xern .
-ples des hiftoires anci. enrn~s quel'~ got\uern.e mentvi.olent ,_&;
• tyranniqu~,e,x,ere-~ fespremier:s .effort;s_for-ceux.qui-:1\:\y_fon t
plu s proches? ,& q.u,i ont.plus dè .droiél:&_de ~pouuqir . de luy
-.~elifter. ·L a.rai.fan efi,qu.e cette{orté de gouu:ernemént;ne"(e . .peur. efii~lir pa"rfaiçtemect, ~an.t_qu'il.r~~e qQe,Jqu'yri.,qui ~ -~t
-rdtoiél: ·de,refifter~u ptogrez du.mal, parqeq_\.le cectt" p.uiffan_ceilkgitim.e ~fl:r.e:tai;-d~e Qu _par la pud,eµr,,_ou,pa.r la crainçe,
.qu'elle n èle defü·uife par ,des ,en treprifes tro,p hard\~s. C' ejJ:
_donc poun:è_la qu'elJe.n'a point de foj.er de fouffrir ,qu'il y
,ait çp~elqqe~obJtél_de .G_u'.on p.ui~4fe opp0fe_r,à fes exce:z ..
. ..Qpi peut c;lo1;1t_er d9nç apres cela, qu'en fo1it peu 4e.;t;~mps
Je Parlernenit ne foit l' o9jeél de la perfecutiond"~ :M;iqifl:res,
J?t. q_u~?-y~n_ç 4~~a~h_Ç l~s _p~up.le_s, fil le,µr ~ft·po.(Iible_,,de l'a,.. .
1
·
mo~ ·
'
•)
'-
sr
de
Pvni_on parfaite qu'i!-S oiù iufque:s. icy g?.rdc·e ·
:rnofar &
auec eét illuft,e Corp5, qu_'ilsn'cn ab.batten r Fq_urhoriré,ouPrrla. prefcription de tous -les gens-de bien )Oll par 1,quelqi~~ creatiop n@uuelle, comme on 'ommence d,eGa de nous en ·
m enalfer. -~e fr:ceI.a ani?e, qu_ine voi-d,qu'fl ne refiera p~u:s · /
de rempârnpour la libeFte pUbhque ?.qu iln y-aura pfos dazile qili foit it:r~ü0la..ble pour conferuer les irmocéns, & les ~
opprimer ~que les Pro~liri-ces feron_tde ifot:1ueau expofées à'
l'auidité infatiabl-e des Partifans·. En vain-on'rec'lamera l'au- ,
thorite des Loix, elles fer~- n t fr()p irn puiff11n-ré:s pour fec'ourir les fo-ib.k·s,&)'honneur des femme-s',la p~dicité.de_s Viér- - :.
ges, nos biens &nos vies,fe~ont lap-rn-ye du Tyran q!-1i f/6:. ·
leue , & des co,m'plices qui fauorifent fos deffei:ns: . r
Il ne faut point douterq.ue t0u-tes ces choies n'ârrhrent_1 Q-:
le Parlement dl: vnc fois ,opprimé-; Et quan~'ie .fonge à cec:. .1
telâc-heDeputati.on;il me femble defia qu'-ëlks s6t atriuécs;,.
rn ais d~aurre-parr,lors que ie fais reflexion ·ql:le ce tte De pu'. .
r~.n onn'. a pa~ eftél'ouurâge de to1.fr le Parl~nw-l:it·, , que1e
plus grandnombreya contïedit ,.& q:~ la pfos-p.arr des En.i.
quefl:es, & cl es deux Chambres ges Requeffe.~ du Pafa,is, ont
refufé gener~ufemen~ de d'e1mter.' ~an~ ie me reffouui~n~
que ce n'a pa-s tantefle vne Deputatl<;m du Pa.rlemenr de Pa-:- -_·
ris , qu'vne c ,:abal-le formée de ·que~_ques particuliers ? ~cor.:·;
rompus, 'ti1il1ides,.efclaues, &de·ipendans de-la Cour, ie fen.S ·
mes efperance-s renaifi:re, & ie me:f~i:ti-~e dans çette' cre-a:n-·- ,ce,.qu'il r_d l:e fncordes gens -de-bien dans h · Compagnie,-,
qui n''ont pa.,,flechylegenolifl deuanr Baal, & qu'o!1 n'a-pa~ · .
...._
' -,
v eu a SainC\:Gerrna)n~alleràl'adora.tion infamr::, du Cardi. - , _.
nal; que-le plus g~and nombre ayr.n.e le public,&: rie fouft-1'.i.::-: ..
ra p_ointque la liberté foit~ op.primée. On~ne - peur pas leur
reprocher la Paix qu'ils ont confentie, dle d1oi--r-en q,J:lelque
fa~ on necdfaire}Jourl-e b1e~. de FEftat- & de - P~ris , &pour
la p,u~ffance-de- ·qu~lques ~enerau~ qui -.
on~. trahy-vne.!i bonne eau(~ ,,pa,r les intelligences fecrerr~s -1
qu ils o_nr toufio,urs conferuee auec.Ja·Cour, par ,le rnauua1s
vfage,pourne pas ~ire honteux, ou le lare.in de:nos.de-niers,
nepas~tomber da:ns
'
'
'I
~
'(;_.
- I
·\
.....
_;
.
�ra
,
:~'par la:l[chet~. d·~uoir laiffé p,r, en.~~t_O\ilS rios po!t_e~ fans
. . ... ~
·
·
.,
.refül:ance.
~on ne reproche donc point au Parlement vne Paix
.qu'il a creuë neceff~ire'. lUàut qlle les peuples fe confient
:àla prQteél.ion de cette Comp~gqte Ulufrre, quieil difpoîée
- _plus q'ue iamais de s' oppofer aueè vigueur, aux entreprifes .
.des Minifl:res, qui n'a autre but dans fes confejls,que le ioula.
,gemeqt <les peuples,,, "& qui faifant gloir.e d~~ m~fprifer fes ·
propres intereJb,, ne-fera point diu.erriç .d'vne fi iu.fre ~efolu~
tion ,1ny p ~lLa. foibleffe des ~hefs, nr _par la corruptipQ_des
penfio~rna1re;;, n yp.ar.la ~r~n r.e d~ .perqr~ leurs Charges .&
l,e'ursemplqits. C'eft ,àqtfoyle-Parl.em~nt fatrouue engage
par le zele du bien pubbc, -par.la ne.c.effit~ de fon ipfi:inuion;
-:p~r l'.exempl~ de fes·predece.lfeurs, & par le cleuoi,r ,d~ la <lignite de la Compagnie q~i fe trou.ue fi fort engagée.
· Et vous,,P rincemal heur-eux,qui dliez n'agueres l'ohjeél:
de nos.plus chere~ aJFep:ions ,.& pour qui neus auom fai t
,tant de vœux & tan:t de'pr.ieres, & qqi efra:nt _à prefenr lefujeélde,noshayQes les ~lus mortel les, que nous regardons
_comn1e no(he_ennemy .irr.e;eonciliable , # · com.r ne le fleau
:dont Dieti menaffe encor ce Ro·y atun.e; n_e tirez point de
vai1it~s ,s'il _vous plaifl:, de çer~e De.pu.ra tion:qui yous flatte,,
ce n'dl: point vne Deputation du Parlement.puis.q.u'el le n'a
f:!fl:é, ny del.ib.eré.e, ny arrefré~ par l'_aduis,de la _C ompagnie,
___, c'efr~vn,evifüedeqttelqueparti.culi.ers, .&qui vous eft plt\s
iniurieu(e qu'elle ne vous efl: honnorable ,puis _q ue la plu~
faine partie·du Parlement a reG(l:é auec cou(age à vn abbaiffement fi honteux, mais lçache.z· qpe v_ous efl:es· hay de tous
~es François, que vofhe nom eft ~n abomi.nariol1 dans les
Prouinces, & que les ~~ri-liens n,e vous voyent 'q u'aue,c mG
pr-is ,.& vne horreur fecretre .qui prod,u ira en te1pps' '&lieu
des e.ffet~ plu~ e.fl:ra11ges1gue v~1s ·ne penfez pas.. N'efr·ce
point vne punition vifible ~e D_ieu for l~s deford-res de vôtre
vie,&. ces impie~és façril~ges ,,do1'-t you~ efl_e.s coup~bl~,
nu'.ayant plÎ efhe arbitre à vofl:re retour..de-,Fianpres de~ •.
. èiff~r_ends d~ Par_l~me~1t -~ ~ufvi.~ni{te~riq.t,a-y~pç pû d)cide~
/
,-
1 -
'
'
'
/
\
'
"
,. ·- 1
..
'
. glorieufeme11tvne querelle fi import~te,pâr l'authoriré q~o
lefüccez de vos armes vous a uoitacquife dans les eff>'rits des
vns.& des autres, vousauez par ~n auel:lglement prodigieux
choifi le plus maugais party, & au)ieu d'alpirer à la gloire
duliberateur de la France, au lieu de vous maintenir dans
l'amour des Peuples en proC\:1ranrquelq1i1caddouci!fement
à leur mifere~ v:otis ·auez protegé vn Efrranger, feruy d'infüument .à fa vengeance, & entrepris de ruyner voll:re p~
trie, fi Dieu n'eufr d.iffipé par fa prouidence la rage & lia. fo:.
reurdevos confeils. Mais prenez _gard~ qu'il n'exerce encor
1
furvous des chafi:imens plus rigoureux ., letemps vjendra
fans doure,quevous a.urez befomde~eclamerlaproteél:ion
du Parlement que vousauez voulu opprimer, &le premier
Fai.1ory nous végera. d~s maux & des-cruautés que·vous auez
caufées. Ce fêra lors que voùs implornrez en vain l'ordon"".
'·nance de 1-a feureté publique que vous auez violée, & èe
Peuple innocent .q ue y.ous auez vol.!lu faire pedrpadafaim,
fo rira de voHre di!gra.ce,_& efcoutera a~ec iGye, ou tout au
moins auec indifference,la nouuelle de vof:tre prifon, & le
',tl'.aitl;ement ri.goure.ux qu,e l' o.n-v.ous fera reil:entir.
1 IN.
·.
�.
.
~~,t, '*'~-~~~,,,,t,~~;f,~ ~~~r'1'*"~~~rt"1
~~?~~~~~~~~~~~-~:~~~~-~~~~~
f ,· .A
t
1
C 'T V _·M
'~
l'our M. Bçr~ard d.e a~mrn Aduoc?-t au ·confeil Pri.ué du Roy ,
i ntimé & appellam de la procçdure extraordinaire, & fen- ,
tencc: du 4. ioui d_u prefent moi~ de Iuin, & demandeur.
.
\ .
..
,
Ccmtre le .Subflitu' de Mf)nfieur le Pr~c_urrur gmm il au Cbt1fteltt >appel.
' .
· .
/a nt, intimé & defeml.eut,. , ·
'Appel à Minima~ q_ui 2 dlé i~te'rjer~é par le S·üpnirut de
._ , M. le Pro c ur~ur general, dl: d·vne fentence renduë au
Ch.a. ile/et de Paris, paf laq uelle;i l -a efic ordonné) qu'il foif
rait plu~ amplement Informé; cependant q~ e bccufé fer oit mis
.
hors des prifonsà fa oucion Iuracoire.
L'accufé efi vn Acluocat du Confejl Priué.du Roy, qui demen ·
re dans cette ville de Paris, qni a vnc fe1:nme & fix en fans. Er,b.ien
que fa qualiré & fan -employ 3 ~ I·efiac de fa fortune, fuffenc des
olhges atf~z puiif:rns po.ur lc:_public,& pour ne pa's craindre qu'i.I
fe derobaft à b Iufiic'e, il fut neanrmoins arrellé prjfonnier lé pre·
mier de ce n101s fur les huiél: à neufheut·c51 du foir,cdmrne vn vo·
leur & \'. D fc ekrar, parvn Commifüîlre accompagné de qu:tran_re
ou ci11quante A[rchers,fans information ·& fans de qret, qLie l'or ··
dre verbal du ieutcnant Ciuil, qui eft vn'e violence à la Jeur cr~
·
· . ..
. ·..
·
publique. .
Mais bien que les mauuais traitcmem faits à I'acrn fe par ceux
qui fe faifüent d.e fa perfonne)neri rafknt q u'911 1uy don na fi, sutlGUc relafc'he dans fa,prifon; ncantmoi ns il n 'y .for pas fi -rofi: en_rr,,
que l'on trauai!Je à fon p-ro·c.cz. Q~py qu'il foft dix heures du foi r,
l'o n ne peut ·atJcndre le iour, c'efi:_oit voe aétion, qui n'efioü bonn ~
que pour la nuiél:i& pqur les tenebres, Tellemc~t que dans moi ns
· d'e de ux ou trois heurc;s l'on entend l'accufé, l'on fa it J_a eonfr o ne.a.
rion , marque infaillible que les témoins efioicnt d es perfonnes.
bien fa milieres de l'-appeUa i1c, & qu'ils efi:oiem touliours pr efis
~'op primer l)mJoceoçe affligee, & de: fe~ ufr.. ~ 'illilrl! m ~ us à J'in ~
JUfücc,
.
-
-
·
.
A.
,
.
�'
t
'
Le proècz :ayant efl:é mis én ell:a.t de iugër pendant la nuiét.&
dan~ cette -predpita.tion fans exem·pie, c'.euft efié encore tr~p de
collfolation à l'accufé,fi.clans fon.m.il heur & da.os fa perfecution,
il e'ult pe,û iouyr de la v.euë d~ (es amis. 'de celle de fa fommc,& d,e
fes enfans. C' efr Vlle-g-race qufn1 fe -refufe _ qu'au~· feuls crimfoel5
de leze-Majefié, & encore dans la dern ierp rigu.eur de la loy, flUC
l'on foti{fre bien foûuem eŒre viOlee dans .c.es ·rencontres. Mais il
fut auffi· toft r$:1Îerré par le Iug.ç dans vne (orme de ca~hot :·&de
pçur qu'il ne fe trouuait quelqu'vn qui eufi aifez. ~'humanité pou~
mépri(er Iês ombres de la n'a1él:, & qui dans ce~ l1cux obfc~rs, ~u1
· font les prerniçrs fupplices,voulufi fouiager fa nüfere & fes mqu1c.
tudes,l~Lieucenanc.Ciuilempor.ta luy~mdi11e la clef du cachor,
qui ~11: vne çruauté & vne ri~ueur ciu.i n~ s'e--Kerce point par les geo ~
Hers ordinaires,ql:li n'agifient pas par des mom1emeps elhangers.
L.c:s plaintes 'de ce _procedé violent ayans elté porte~s ~la c_o u~,
dés te lendemain M.le ProcureurGeneral manda, le Comtn1ffa1.
re de Lailbe qui àuoit fii.t la captut_e. Mais camme il ne tafchoit
qu'à coùurir les feuices qu'il auoit luy·mefme .exercés , ·e9 prc.
nanc l'accufë prifonnie:r, ilfill: palftr l'affair~ p0uf la p_Ias important.e de I' Efhr.
. î ,dLemcnt qt;e .cc: difcours ë~ipefcha que M. le Procureur Ge~ _
peral nedonn~ll fes C9ncl'ufions p..our obtenir vn Arrcfr de: clcfe~fes pa.r.ticulicres.
.
NeaQtr>1)oins I:e Li.cutenant Ciuil iug.eant bien qu,e c.ett~ procc·
dure exb:a_ordinaire au oie defia qèicé de grands murmures, que l,ç
Parlement voudroit fans do~re copnoifire de l'affa ir~, ~ qu'on luy
pourrait lier les m-ains,il rcfolµt de iugtr l'ac~ufé l,e. V~nprc.dr. Et
c.e qu'il y a de remarquable, c'dl: qu'_on y Ylt d.cs h~g~s qui ont
a.lHnd.o nné il y ~ lo-n g·temps l'qcerc1ce &-la fonéhon d,c Ie~rs
chargei, pour .s'en gage-r dans d.:s affaire:; 5ui les ;e n one rc:r;i~us l~·
di_gn,es tant d.e fois,& q u!_ I~s de:uroi'enc empefcher ~· e,n ~rer J..ama1s
dans le Temple del a Iufü~e, ,& po.u!·rant l c ~r prt:fc:ncp n empefcha
pas que l'innqcenc~ dp l'a.c ,~uf~ .~.e pre~aiur ; ~ n,éfuft r_cco~m1,ë p~~
la Sencenc~, qui a ordonne qu _11 fcr01 c pl~_s. am pl,emt:,n_t rnror~c»
cep-e,nd~n.t quel' a.cc9fé fe~oit mis hors d,f s prifons a fa ~a~mon JU·
ratoire. · · · ' ·
·· ·
' fyfais bien qu'il (oi_tJans cxen)ple, que les Subfiiru4s de M. f~
P;oc~.rcw Gr.neraI puiffe1\t appffl.er d'vne ~ent,ncc imfrJoc~to~r~
4
·?
-
,
.
-
.
-
quiné va <q·u' à l'intlrult:fo~, & à defco:uu_rir plus fa~ile~é~t ~a veri..
tê, le Subftitud au Cha~~kt ne pouuant ,p.as. c~;ch.er 1 o~in1a~reté
& la chaleur qu'il a fait pa~oiO:re dans ce rc:nconttc, ,en a · toutefois int~t!é app:el·;_& c.ë"qu'.il"y.a ·dè P,1.u~ îCXt·r~or~·ill~:irc & su,i
m.uq~ v1fibicmc:m· fa pa.ffion. ~ ·c efi, qLi ,~l a qtl~!1~e f~n appel .a
M1•ima, quoy qu'il n'y- euft porn~ de perne .a_ffüél:u~c, & flUC: les
Juges n•ayent rien pronon~~ dirffinitiuemcnt. .
. ,. . · L'accufé foufüent doue, fa.uf corre6Hon de la Cour., qu 11 ne faut
que la ftmpl~ -dedruéhon de la procedur·e·,po.ur menfire~ qu'il' .n'y a
r.ien eu q!Je de:. violent lSz; de pr~cipfllÇ dans l'a-étion. dç I·~ppell;u1~·:~
& da,ns fa c·onduite, que_t9u,tel' in!kuéti.on a efi.é v1:1e ca balt, qu1
fe ruiri~e d'elle.m~fme, & par les circonaances du procéz.
·, ·
Premieremem .dans la forme ·a e l' emprifon nem~nt, la Cour dt
tres-humbJcmc:nt, fupplke de c.onfiderer les m:muais . traitenieris
faitsa·la perfonee .d,e l'acc_u fé, qui etl: .vn Aduo~a-t dù Confcil de
probft~" qui pouuoic eftrc:.ane!lé.aucc.moïns ·de fcandale ~ ~e ce~ iremome. .
.
.
.
.
.
. M2is la violence n~a pas feulement paru dans 1'exccut~ol1, elle fo
rencontre en.corè dans-1'.ordre ·du Iug·e •. Et .c'efi ·ky que les loix fc
doiuent é1leu.er c:lles·mefri1es.p0uT ·d.oniander iufiice, la fe.urcré ptf•
b!iqu~,e(l: violec; Viniiicatie,pdues,• ').ind: c~tie fra"tres ~ 1ind1c.ctie mari:t.i:,
furtt(H' 'aifoifolnie publio.e jeuerttiU1furgat, : Tous les foi~s q~1 a pr_is la
Cour dans cc:s derniers t~e'mps powr rapp>Cller les a.nc1ennes 101x,&:
iempefcher f oppreffion ïpubli.qucJ font · a.u.iour·d~ huy enti-eremi:nc
inutils ;car .elle obfornera oo'1. m'ne YOe.èhofe d 'cxernpk,& d'e con:.
fequen~,e ._perilleufe, q,ue-l:accufÇ iut ·pris .. feulement d·e . l' o:.d<;>n ..
nance verbale du Lieutenant Ciui-11 La,Çour rappellera, sil luy
plaift, e_n cet en,dr.oit combien de çombats & d'att~qut~ il faiut
foufrenir l'annee 1derniere d~ns les ,Co~ferences faites a S,.Geri.
mlin,pour dl:oüffer le mamiais vfa-ge qu ,~ l'on au0it' in.t rôduit d~~i
le Royaume. Elle ne voulut {eul.emenc îama~s a_ccorde.r quë 1~~n
pcufl (e.fa 1lir de-.perfo·nnesf~os les fornJes __ordm~1rc's de·-.Ia Jµ l!i~e,
fans inforrtiadon & fans d.èc.rct: cette Polr~e qui a rnefmes elle mforee dans fa Dcclaration du mois d'Odobre, a c.!té: iugee fi_im- .
portante a.u lien dèJa focieré ciuile~ qu'elle _s'app~Ile .auiourd'huy
1
1
1
l'articl: &Je poi.nCl: d'~ fa fe~t'e'té"publiquc;& neantm?ms·ct q'lt~é
.:l.
Cour na pas vou:li.1 accor.dcenbns les _plus·gunds ·crimes ,~1~,L1e •
t~ant Ciuil a cr eu le -po~uuoit ,faire ,,à'· cctJe ~S~~!2 -~-~~
�.,
.
.}
,-!
'
•
.,.
N
0
amhoricé a.b(olut;_car
-
!
•
en vcrct1-d'vne CimP,fe-orforinaocë ·v·erba l~,
on a cnleué l'acéufé, on l'a ·tc:ill;rré dans vn cachot• on luy a fa1c
, -, . .
, ·
, _· ·
-fon procez', . .
tres·hum·
ell:.
_· Ce fait l?~efi pas imaginaire &•fu.pporé: L.a Cour
blen~emfuppliee de .voir-l'extraiët de,l'efcroüe; padeq.ud.k Com- ,
· miffair.e de Laiftre qui a efié l'infh.1fm~nt de cetèe violence, decla·
re formellement que ce n'a c(lé q1.1'en vertu d,e l'O~donnance ver···::..
..
·· ...
' (~
.,
/
f
bale du Lieurena'nt Ciuil que l'.emprifonnemenc a efié.fair.,
Et bicll'que l'appellauit precende '.qu'il ~~auoic .vn Decrec du 27:_
May.dernier, ce n'a pourtant pas efié en ver'1u ·dc: ce prete1'1du D ~·
cret quel' accufé a dté erhprifonné: Cu la Cour obfernera, s'ii luy
plaifl:, que le Decrct que l'on faic voir au~ourd'huy dl du 2 7. Mây,
& !'Ordonnance verbale dooc il efl: fait mention., dan's l'cfcrou , dt
d~ 2,.du mefrne,mois. Tel!ef)lem quïl ·paroifi pu cette circon·
fiance, que .l'information & le decrec qL1e.l'o_n rapporte à prdenc
font. des pieces vifiblément' fuppofees qui -0nt cfié fa.ires ~p res
CQup, & lors que l'c;rn cenoit l'accufs dans les fers & ·(d;ins la pnfo n.
La fecon de nullité dans la fo ·me c:fl: la pr~c ipi.cacionv ifiblc da-LU
l ï nllruétioi1 dL1 procez ;•il a ci1é-obfcrué dans le fait, q.1.1e l'·interroga~oire, l~· confroacation ,,Sc tout le refic~ a dlô fait dans crois
heures. ~e l'acçufé ayant cflé pris for 1es huiét.à neufheures dn
foir ,1· on auoic paffé vne parcie·ae la nuié\ pour achcµcr vn fi be1 ou·
urage, & pour ·le mettre · dans l'elbt que l'on le fouhaittoic: cette
.verité fo -iufüfie encores par la datte de )'incerr.ogatoire & de la
. confrontation, çellemenr qu',il ne s'd} -.rien.veu de plus.violent que
cette proçedu,re, .ny de plus( c·ontrair.C'. a nos mœurs ~à nofüc
-vfage. -
·
· ·· -
'
• ·
1
·
Au fonds; l'accu(é ne preterid pas qu'q y p~ilfc auoir auc une
.cbarg·e çontre h1y, <Judq ue' foin qu•on ait apporté pour la faire
· .:
' .
Uiomplur dè (on innocen~c,
. On.luy a confronté deux t~tn()ins,le premier dl: vn nommé Picr.
re Vaudran,qui cfi vn Eaéteuc du Meffager,lequd pretend qu'aya nt
cll:é porter qud quss h:ttres au logis de l'accufé, il luy dcminda s'il
n'y anoic pas moyen.de faireimprü_nervn Dif~o"t's f~ï t CQnt~I l~ De·
p,.ta.rio11 du i f arlement aMo rificur Je ,/'r1nce"fle- C-orJde: que .pour cela il Iuy
.auoic mené que.1<11.Ue-s iour.s1ap11.es vn, nom.;;ié Dcfdin, lçqu:d rùu oit
pas érp;~qr,1:;~1 la -piece; mais qu'il luy pro111itJeule_!1Jenc de la venir
· }'t e l} ~ (i..iUf~.t~J~?i çf j_~ Lmi ~ue n\~ib.n rr.a.~ venu !Lty"'. mefin:, Pierre
- · ·· ·
.
.
1
' f . .
'
......
....
V;rnJran
.
/
o/;rnJra 11 ·fe chargèa dè ëe manufcrir pour l~ donner à imprimer,
qu'i l auroir fait quelques fours â~res, '.&. le nomme Bouchet_
.
.
l'<iuroJt imprimé de Ion ordre~ par les fo1 1ns~
· L'accufe fou:ftienc qu'il ne taut pas beaucoup de ra1fonntmenc -, '
po~1 r ddlour11er cate f~ppofüion ; c'c(l vn _hqmirie qui aduouë·
Jun crime_', & qui fe dc:lchargc: for vn au t-re, d porce fon reproche.
auec luy :Jl demeure d'accord q·ue c'eft h1y qui a mené le premier
Irnr:rimeur dans la maifon de l'accufé: que ce premi çrimprimeur
aya nc manqué & n'dlant pas venu) que l' acrnfé rr' en a point - recherc hé d'.a l1 tres, mais qu'il s'en dl luy-mefme chargé, & ciu'il a
pris le:. fui11s -de faireimprimà le Difcours à u premier de fa '-OO ~
.
!lo ff.rnce.
Et bien qne la ·plufpart des ch?Îcs contenuës dans cette dcp ofitio n ne foicnt pas veritabl~s, qu'elle·s foie ne fa uffes ~ fuppofr.cs;.
que bccufe n aie iam ai_s parlé au nomnü Vaudran de fa Jre 1 m~
pri mer la piece dont -eH qudhon,lc c e fJnoig ·o ~ ge qu'il rend contre luy mefi~ie peut.il feruir à la c0rit1illion de~l . a c c:ufé? vn hom--·
me gu1 s'offre & fe de fore luy-rnef.m e en fofl:ice,qui fe dit CQlllp_a:bJe & crimioêl,1ù: p~uc p·as cO:re condamné, s'il n'y ·a crnrn res
d'a utres prcuues qui co-ntirment faconfdiio_n; ~ n~antmoins l'on
veut que dans vne. accu far ion defl:iruec:; _me! me de rou~e appaFencc
& de pre(ompdoo·, ce nommé Vaudn n pllÏtTe , conuaincre l'accu fé des crimes qü'il aduouë luy-meD'l1c·; l'i: n v.ein qu'1t ~-r o uu~ l'im ~
punité dans fa perfonnc, non p.as à cauf.e qu il s'açcu!e, mai s par· .- ,
.
ce qu'il en accufe vn autre.Mais ce qui fait paroifüe que ce telinoin a efi é prattiq'tl é pour
perdre vn homme d ·honneur,c' eft q u'enco rc s qu 'on eut pris gr;an cl
foin de l'infiruire pour fa èlepolicion, il n'a poprrant pas l.i i~<: de
fa confrontation: car jj. n'y a qu e la vcrité qu î fo it ro frvari'-r
fours' frmbJable à elfe-mefrne, Jê f\l'Cnfongeefi t OÛÎ-QllrS deg uî{é :
dan s fa depofüion il dit que faccL1fê 1!4y aiueit encores mis enri e
les main~ vnc piece inr-icufee, La Requ ~fte des Prouinet.s 'tl.1:fol ee1 : &.
dans fa confi-omation il dit au concra1rc:, qu'il_l'a: eu ë des 1v ains
de fo n C IC'rc,fans qu:il l'ait fc eu, & hors fa p réfen.ce . .C ene varJatÎ'on ctl: tres importa me,& fait voir que ccnomm~ Vaudran dl vn
homme qni chc:rche par ro ue: des pieces fec r.ettes & incon_nu.ës
poll!. e~ faire commerce , ou plmofi pour ftupren.dr~ c ~ u x qui s'en
tronnént' quel'qu e'fois ch.uogez par lai;L1riufüÇ nattirdk & la COD ":
B
ionéture des affaires, - ·
Cè
dans
,
'
\_
-
1
\
-/
�-
ç '
La1.raifori,qui ell: infailljblc:·, & qui fait ,ofr q.ue cc nommé
v~ud-ran efi vn homn)C: qui ~ll: 'nou.rcy dans l'impunité, & qui dans .
cette affeurancc ne craint p;is d 'en.t reprendre to.1,Jt) c' eff qu'etlant
'luy ·mc:fme _coupable de lï'mp1 ~lliun d.e fap'ie~e, commc'iLJ~meure· 1
d'accord dans toue le proce.z , ! •on n'a pas.(eulemenc d~~r.en.e con.
tre luy, l' on ne l'a pas arretté priîonn i.cr, bic:n que cç.:la tufr fort fa.
cile lors qu'il a elte confronce à 1·a.ç cufé: de fort!: gu.e c,cm:: conÛ·
deracien fart bien voir ']Ue c cit vn. horn rne qu'on· ne vcm pas per~
dre , parce que c' efl V n tcft11uio ,Bannai> & qui r.:u,t f~rµir C:l1 beaµ~
.
.
,
.
.
.
coup d'aur~es renconcre.s.
Le deuxiefme & den~ 1 er tefmom dl: vn nomme D~drn I1t1 pri·
meur de cette .ville de: r aris, qui ne 9ü rien autr e cho(e f-,:n,on qu'.i!
fut auec le nommé Vaudran dans la mai.fan d.c J·a. c.c ufé, q·t1i luy
voülut donner fa piecé à imprimer; mais gu'il ne là prit p~s ? ay ant
remis au Dimanche ftiiuan.t, ce qu'il n 'auoirp.ourtanr pàs faic.
Cetefmoïn ne dit pas qu'on lt1y.eufl: Jonné la p i e ~ e ~mais qtr'o1i
Iuy a voulu donner, li bien q Jé fa depo6 c1on dl: in :: rile , -~ne prou.
ue ri.en: d'ailleurs c'.dl: vn ce.füwio à g.lge de I~ me(m; fabrique du
.
·
prem ier , & qî1i dt de fa con 10iffrn c e~
E c de faiét , coure cette encrepr ·fe au oit el1ê cu.rieu\e rnent con~
cercee-.-1 uec le~ deux cefinoins: C ar ile(~· a.i fé qe juilificr, que gua'~
tre 0:..1 d nq iours su ,:.ia ra uam q ie fiir.c arrdrer' l; a Ci=~(é ;1~ Lieute·
na. nt Ci ui! auroic f.!it conduire ce nomrn c V rn dran , qui,,dt te ~1 re.
n)le r teGn oin, ·dans :v ne ma ifon particu}iC'r,e , où il p-.ilfa toute la
nuiél , & guc l_a fou s-e (pera n,c e d·.im pm1!ré & de recompe,nfe , com~
me l'a oparence y efi to ut e .e nt i~~e, l'J.c cufa tion f1:1t an dlee, & que
,
.
to ur fu r prepa ré.
Ce n'dl: pas d':auiourd'huy que !'-e n renèl ces piege-; ex, c~ s em bu~
ches , il n'y aperfonne ALI Î n.e fç àcl) e da ns Paris gue l 'on dii1 ri i;r(1ë
de l' a rg en t ~ pll~ lic u .rs p::irtjculi ers afin d.e faire df~ re c herd~s- exaét çs , de mult iplier les crimes & les acrnfa tions: & comm e celà fo
r e fp ~. nd p ~rtJ1 y - le pccir pe!1ple., qL.1e ces de~~ier s {c do nnent à des
1
mal hem eLJ ~ & 1p 1fera bl ~s qui fonr roufioun p r e~ s a rom entre.
pre nd,re , & qui fo u~ eîperance de ; eco1J1penfe i _Peutr~nt me,fme
furp rc odre ceu x qui les employ~ nt ~ vn {1-fi11~ el1:e ddf~rn >la C ~ur
v.oic les ma ux ~ l~ s deford res que cette nou ueauté p ~ u_r pro duire
d ~ns le public, & li l'i nnocenc.e peµt p-oLiL~ er vnc: r ~ c F aitts: af!t~:
rê,.
·
··
··
·
. . .
.
. 7 ' ..
' . . ".
/
'
- ' - .,
Tacite në r.rouuè p<>itwcle-ph1s grand dd~aut d:a.nsda· conduirr~-&
les
inu·Üo.iJ;
rnemenc de fo.n temps ,.qu:en ce qu~ôn
dans le gouue_
• '
I
.
.
1
de
~a,l1l
c:_!i
fo
il,
dir
d.elate urs par des reco1:11penfe.s~ La corrupti o n~
en ce cecnps l~ dam l'EruFirc. H.o·rn;i.in , qu : eI~e. p alfa iufg.u ~s a ~Xl.'Sè
nateurs, qui fous -efperancc d_e fc mertrc en creqit, & dt: fa~r e leur
for tune,({: rencfoïc. ri t mdme dénonc iateurs contre toutes force s ~ e
pc:rfonnes, ils ne fc mer[oient pas en peine: de difünguer les i1mo~
cens cl es coupables, pourueu qtie leur apion fuit ag reab!e.
Ccfl:e force de recher ché a to uliours eilé condamnee par les
loix du Royaume. Nous auons afi"ez d..c= nos vic es, fans emprunter
ce ux des éfir.rngers :,c' eh: vne for me d'l nguiftcion qui ne conuientpoinc à nos mœurs ny à nofire Ji~crré Françoife. Il n'y a pc:rfo~ne
qu'on ne puiffÇ en.uelo'per pal: cc moyen dans ces crimss luppolez.
L'on peur mefrne dae (1ue ce «jui a ellé fair dans ce.rencontre c:n la
pcrfonne de l'accufé a fait paroîlère vnc conffcrna'tion gencraile
dans lesefprics,routle mondeapris J'efpouucnte dés qu'on aveu
qu' vn homme d'h .mneur, vn Bourgçois q-ualtfié au oit efi.é enleué
comm e vn cri minel d•E.fiac for la dépoficion de deux hQmmes 4e
nea nr,& qui p-ort n) t leur rr· proéhc:.Caril n'y a p,crfonne dans Paris· qu i ai r pù encore:(.: per fuader quel'accu(~, qui a fa famille, fon
ploy & fa forcuue f1r laquelle il doic ·vciller iocdfammenc, fo foie
am u C~ à faire .vn libelle ct•n.t re mon-{Ïeur l:e Prince, qu'il ait li peu
co1J;{/eré fon rang & fa naiffa nce: ce ne font poi·n.r les foings & les
occu p.u io n ~ d'vn homp1e de la qualité de l'accu(é, & encore .
·
·
m..iro s de. le fri re imprimer.
t:nfin 11 Co ur re marquera pour derniere s confiderations , qu' tl ,
cf!: de N otorieré publig!ie que fa piecc auoic paru en_rreJes n ai os
de mil perfo oncs va i110i s au para ua ne qu 'elle foi!. imprimer . ie
Licuren ant Ciuil luy-me{Îne fçair bien qu 'elle a cfié Jeuë en i. Ju.. .
fie ur s compa g nie s, & en des lieux publics, c9111mc elle n'eltoit
encore qo'cférire à la mùn. Telle me nt qliïl y a pe_~t efire plus de '
m: nr e pe rfon nes qm l'ont Jon nee â imprimer, les 1mprirncurs mef..
me qu i r c ch ~ rch o'ient roures ces pieces auec tant de foin n'onr-ils
pas pe u d hr:it com rmrnt co nï m e elle efioit l'imprimer.de leurs pro· ·
pres m'b u 1 1emen~ comme ils ont fait tam d'a~Hrçs pieces: Ainli
C]Ue lle apparciice de voul oir rr: nJ re rdponfabl e l'accufé de tous lq
dcfordres ~u temps, & cxpofrr f, vie , fe~ bi(:ns ~ fon honneur, cel~·
leJe fa femme & àe fes tnfans,, à,deux oyfeau~ SE ..P~~}'~ 1 ~~~~~
1
en:-
�.
\
.
bèftés de
s
i•
.
rang &dr ë:irnagë, à deux teftnoins ë~rrompus,_q.ui s'a c~
- cu(cot .cux-mcfmc:s, pou~ auoir droit d'accu fer l<;s à~tres, qu i out .
cfté. preparez pu de ma.uuais artf.fices, & Condamnez pa.r O•J)
mœurs :.l'accuféçfpe.red_oncque laC~ur;ufè1.•Ù•11 t»c:a_1ple? W~
·
.
lllODfant des à prcfcnt fo11-abfoludon.
-
·(
-/
-
'·
'
.
~Il~~~ L y a- rtoÏ5 chofe_s à examiner. L~ pre.·~1:ier~, fi ~·a,_ccufé
~-If IBc- ell: fu~fa mment cot~L~arnc~1 du crrn~e q fü luy efi ~tüpofè ;
• ~. :j ~, La fcconde, la ~ualtte de 1 accufat10n &' du c.rime. Là· troifre.f!T,le-, quéllç dt la peine de droi~1: & de !'Ordon·
.
•
'
·
. 7· , ' _ •
. , .• . . ·
na n cc.
Pour cc qui reg.a,rde là. conuiél:ion , elle èfi:: toute entier ~r;
tant par la dcpofüion _jes témoim , qtre p~r les reco1111oi'ffa11ces de l'accufé inefms:~ L~s.· témoins t:JllÎ n'onr point efié' reprochez, ont depofé & foull:enû à la confron-tation' que l';i._ccu-fé leur a~1oit fait_ voir ·le. libelle inritul~, Dijcour~ fur Li ·~eputa.riors du
Parlmw1 tà M.le P~incf ù Condé; qu ?il l'au oit \.'.Oulu faire i ~1p rin1er. par
le nommé Dédaiq l'vn d'erix. De forre q,uc par la: depofirion d\. s
t~moin s il efi ~01Ù1aincu du deifein forn-1c de faire-imp . imer -led1t ·
L1bell~. Mais qui plu'.s dt' ~uy mcfme dl: dcnle\Hé d acc6rd ' a la
confronta-don d»auoir mandé ledit Dédain en fa maifon 5 & de luy
:iucrir prop6fé l'i_mprefiion du _ ~ibclle e.n la- prefon'ce : d.~1 nornm.é
Vaudran aurr.e témoin, & de luy en auoir fait leél:ut~; apres CJUOY
il dl: clair comm,e le iour, qu'il auoit abfoJurnent refolu de fair e
imprime r le di~ Libelle. Or il efi conuaip cu d'â.1i'ojr execur.é ente
refolution: Premie_rement, p:ar la_dcpofüion c!udit. ,VandLrn témoin n611 re·procpé à la cônfrontarioii , qLii luy a fouJlcriu q-Lle
par fonordre: il auoir p'o rré 1.~dit Libelle àù ~ommé Boucher Irn·
primeur. Er la depdfidon de ce témoin ;bien qu'elle ne foit qu.'vne demie preuue' ell: ne;;uumoins rrnduéi.,pJ.aine & ent.iere par
deux circonfi:anq:s imporfaiJtes. ha prcmien;.,_eft la foire dudit ~
,Bou~her . depuis fa re_cherche comm~n~e~ c~r!tre les At~,th_eurs
d11d1t I,.i.bdle. La feconde,_efiJa variation de I accufe-,qu1 ayant
~~.nié parf~.i~ i.g_tcnogatoh-~· d~~uofr ,~~fcopic duditLi'be'ifo, & de -
~~
d! '°:
' \ ..
.
-.
('
I
,-
·-
j
c
I
.
, -
•,
l
'.I'•
�•\
.
)
IO
l'au0.i r voulu fairè imprîr:ner, ncantmq,ins il ell: demeuré d'·actord
d'e l'vn & de l'autre à la confrontation, prdfé qu'il efioit du té·
moignagc. àudit Vaudran &.de fa propre confc1cnc.e. bi bi~n- 9uc
- la denegation portec par fon !mcnogato~rc ayancdl:é.fanfi·c1m:nt
faite, ildl: i pr~fumer que celle <-1u,ii fait d attoir cnuoy"é cc
.belk ·paded.i tVaud ran audit Boc1c'her pour l'imprirncJ: 11 cfi pas
. moins fau.ffe? ~ c.ette,Prefomption_ eit~nc conhrù-ie.e p.a~ l ~uc~e: .
menc, qui fait voir qu en effeé1: ledu:. Libelle a- eitc trdprtme ,l on
efr aux rc.rnfes de cette forte cff_i ielèure de droiét-, v&l11u, forim,
f aét.an ejt, 1rg_o ab 11/0. De forte qu:iLy a lieu de cro i!e que ç'a elté par
l'ordr~ dudit ac-cufé, q~i confrffe en a·uoir eu le -ddfc..in, ·à qüi vn
témoin fans reproche le fou.fl:ic:üt, & qui ne !>'en d1.:(e1id ·que p~r
vne dencgation te1)1eraire & hors_d'apparcncc .. AinG la depoll·
ü ..'rn dudit Vaudran ~emeurant confirmee par tdlcs drcon itan.
ces & prdom ptions , elle cfl:oit vne p reuo·e en ricre·, fuffif.rn ce ~
conduante. Eth foy' de la depoficion dudit Vaudran ne peu t
e!l:re deftruitc:, par cc - que ·l'acrniè a 0•1elèé cfiant incerrogé :,
que ledit Vaudran dl:oit f._rn accufatc:ur, cLrntant qu~~l n'y~
poinr d'amre accufareur _contre luy que leP'rocureu~ dll Roy au
C_haH:elcr, qui dl: l'accufateurpl;!blic, & ldü: V ..i.ud-ran n'a autre
·u;
qualité au procez que de rc:frnoin ·; Qac fi cc:-rcprochc efl:uir conf!detable, iln'y a·uroit point de tefmoiru qui ne foffc:rn reprvcha . .
bles quand il n'y a point çi';wtrc partie au procez que la ·partie pU·
b iig ue.
'
·
'
·
,
·_
:
,
Qu~nt au fecond poinlt qui ·regarde. la qual-iré de l'ac.cufation
& du crime, led it· Baut ru dl: acc uf... & con uaincµ; cemme il aei'lé
fll;)nfhê ,.d'_au~i.r fait irnprimer le Lib~tle [r, ricul~, Vif ourr, (9 c.
Ce-Libdleefl: fed-iticux .&: di..ffamat oir e, iL·,iimeu x ~la perfonni:
~e Monfieur le Prince, à plu !ieurs de Me!iicur5 .du P:arlemnr &à
· foute 1-a. C o1npagni e mdme. Et qüi pis dl:, co nrraire au bi en &à
la tranquillité de l'Eiht. G~ Libelle taxclc.: ·a tl tme m -a'4uo1r c~m·
mi_s dei la{chw-:z, & d'·auoir fait Îiru ini1.1re trc-~ jrnp7lt a M ~1Jp i11r /( D11C
a' Ovl•.ans. Il ac cufe les Deputez de la Compagnie dt .. ori·u1f•on d,111J /4
-negoc1ation de la Paix~ & quelques aurres P.arr1c uli~ rs de la c .ompa"
' gnie. Il tax~Mqnfieur le Princ.e de CotJd e <t'im(1 té &: de Jacr1/1l'•
il le fa.it au.thrnrde Ct'IHlU tt ~ hairihits,dt la d1:fol.it11 rJ du Yiff1-S & ars V11lt1·
ges~ du )'i~.lrmfnr ~es femmes & ·drs ftiles ~ de lit p.ropha~arirm drs Ef/Ua l ~
1
~
•
.
I
~
4
~ ...
,l '"
...
,. 7.
..
.
·~~!~mt~t· 'le~ iou·, 1~1 ~--~~ ~â~ ~~~;lil l1~~~Jre.i: •'mJii_~à~~fi·: 1! · 1~.~e-ut
nultciculemc: •it fiure paffer p0ur.vn Ptrnce qui -afpue a 1-in~·e,·
pcndance '·q1'-i. por~i: .a'u~C:Ïri(pîirunce l~ q~afiré ~e [ujer_
: E~ R<,>Ut c~o~:1bl~
d'otHr:-aa.es tl d.1t,que c dt )n1fi_r.àU lf.~e D1t1tprep.arepour ajfi1g,~r te 1\.0!)r.2U·
,,.,~~ & v~ itiot1ft,,e •n i poûr la ruine-& · l~'d rfo}a'riorfdej~n f~}s, ex cit';~n~
peupll.'.s à_vne h~i:n·t"& vne auerfionv1ii1:1erfcllc è:on.tre (a p'er(~n· ·
ne par des calu mnfes tour à fa.it crimi·nell~s. Il accu,fe · l es Ge·nera ux de rrah 1j'{l n. E nfi n , il attaque &-décr-ie l~ ·conduite de touclc :
monde, n1enace de .grHrnernemwt v:olerir, de rt}tabl1/Jement dt T;rantm, •
de perfccr1tio~1 & d '&ppreJ~1 on_ pub-lrqrae. Aldi ce Libelle n'eH pas feule.
ment vne diffa.nution generale contre toutes fort~s de perfonnes,
& p:irticulierc:menc- comré v n·premier.Princc du4Jng,mais encor
vifib! ement vn i nfl:rnri1cnt d-c fed itio_n, quel' Amheurfemble vou.
loir exciccr, tant contre, la perfonne-dc Monfieur le-Prince, que
co :1tre tous les autres~ qu ii co ndam t1e de lt.ifcheré) de caquprion & d1
trahifon ,.& quïl veut fa, ire paffer cl.a ns f cfpr.it du peuplé p,0ur d~s
pe~{ecuri:11rs (9• des t:;ra~s. D ,e forte que cet ouurage n'a e~é- e1Jt~epris
que po!:lr empcfche.r la re-ço nciliarion entre les fojets du Roy, &
le rdb1bliffemenr de la tranquil.lite p-ubliq!lc dans l'Efiat: & l'ac.
cufo ayant_(ait expofer'scne,piece .e n pt~b lic, ne peut dl:re rep~~
té autre qüe perturbateur _du rep<?S public. _
. '
:._, .
Il rdl:e i examiner queHe ciH~ peine ordonnée pour vn crirhe
de cette qualité~ De _droid elle dl: capitale en .lafoy vnique ·aü
Co1e de fu,.ofis L1&illù : Ce _q ui efi cdnfirmé par Ediél: dll Roy _
Charles l X. <l n né à .Mai1re le ' 16. S·eptem~re 15.6"1· verifié au
Parlè ment le 2 9 .~ oucmhre enfuiuant, & re110uuellé par l'Ordon·
nance de Moulrns-arrid-c 77. & par l' Ed1c.1: de.pacificati-?n _du Roy
Henry 111. dè l'an 1~77. article 14. pir lcfqu~h Edié'ts & O!don ..
r:ances defenfes tres-e~preffes font fai~es . Ùôut_es-fortes de pèi;~
fonnes de mettre en lu1~1 i ere, impri1~1e"r, ny _faire imprime·r au"' , :..
cun liure ~ efcrit ,,pl-àc-ard ou li_belfe d.ï ffam:;noire, à p-eiùe de con" ·
fi!c:ition dé corps & de btcns: ce que la Cour ;rauffi .s>nfonné par
frs Arre'fl:s_: & cc qui eff d ';mrarü plus important . dè rcnquuellef ,
en cette- occafion, qn'auiourd h.uy la lic·e nce des ·efprits fe porte
·aux derniers ex~ez qu i fe peuuent coh1m,e ttre çn cc genre' île crf..
me, vr nitn~·um m"lc'u perfonis -g,raffent1bu; exmspfQ fit_<>fiM! i ~~ut faéf a~
i,pfirJe.ff. de Pœr1i1:
·
.
_
l.b
�\
\
.-
."\ ')
4
,
.u
.
-
.
.-
.
J
JI cil à ohferuer q~il y a.:m p·~occz vn manu fcHr _d'v~ iùrre u~
'
· bellç PCf,:11ÎCÎ~U?' ~n~iculé, Re9111:fte des Proumc~s & de1 Viite1 '11/o lm
•e Fr•~.ce A N.1Je~J!.''""rs d1' P11rl~.mmt ~e Par~:r , laq uell c p·ic ce dl: rcco.
_ g·~eue par ledtc Baucru auoir d l:e ~fcrnc par fon cl ~rc-. C e t,ÜÎ
. n'a pa~ dl:~ aprofo~dr, n!ais jl y a apparence ci uc le :è?krc ne i'a
pa_s fa1c fans la paruc1paCJon du mailhe, & l'accûfé ayant fai t im·
primer l'vn,Q_n pourroic aliffi prbfumer qu'il a fait imprimer l'au·
~'-c_,fa'!?.!'. ~~~m ~n eJ>~t~ goure mal•, f empir prtt/,.mi~~ '!!~i111.
0
••
.
D E B 1 EN·
MON .SE ~' IGN -EVR
A
.F I N,
'-
L'HOMM E
J.
LE -P RINC·E.
\
.1
D E CONDE,·
,~
A
Chez
IER 1 M I E
B0
P A RI S~
V1 L L '!-Il~ T' ruë de la a alan<lre ~·
.pres -le Palais.
M. D C'" XL 1 x~
.•
\.
\/1 uec
Permiftion,
r
I
�~~:~~~~~~~&~=:~3*fi~ ~~~~~f ~~-~~~ .
L,,HOMME DE B'I EN;'
· A MO.N SEIGNEVR LE PRINCE -.
.'J?4.1':- ~· .D. p. f .e11r D. S,
-ONSEIGNE.VR,
k confdfe qu'il y a de.la prudence à fe taire ~mais ie fçay al;lffi que c'dl: fouuent vne lafcheté que de ne parler pas', princip~le, menti ors que l'Efrat cfr en. peri] & qu'il efi rnc:n'âcé d'vn tri fie & fo- .
nd1:e -flaufra ge .. Si bien , M 6 N s E 1 B NE v R , que ,ic lai1Iè_a;ux
Peuples bar bares·a reuelede .filf!:nc-e • I.e:defplaifir ne me _permeJ: ·
pas de facrifle-r à cette mm:tte Diui.nité., no Fi plus qu'à cette àut:rc
qui cheiles Romains renoit rcufiours le tloigr fur fa bouche pour
efl:ouffer.fes.fan·glots& c:açhéda viol.en ce de fa douleur~ · .
· -Et à~la verité., quel m'oycn d1.1 e.llre fans voix pendant que la Na:- An~cli
rnrecne,qudes Anges pleurent, qude Ciel foufpire ,& que Dicru pacis
mefme allume fes fonc;Lres .p our.vanger les crimes & les pro ph ana- ~:na:e .
tioi1s que vous permettez·. Les Tca1ples, Mo N s .E 1 G NE v R., ces 1ra1.°
factees demeur.es; ces vencrab1es Sanlluaires font pollus par le vio- .
lcment des .Vierges. ta fair.lleté de~ Autels ne fo1---plys-aux, Preftres delieudefranchife_: lesTal;ernades oula Maidlé~e Dieu .
quoy q-ue,- voi1ée, ne laiff~pas dF fe fiürc voir aux hommes, ne font ·
ras exempts de l'infokoce du. Çol·~·ât :,.-Et pour d·ire--qi1~!que ~bofe
de plus e ipouuentab>Ie--;"le corps du .fils de Dieu que-les Efprits
bien--heureux ne pcuue.nt rcgarder ..qu':mec vn religieux i."fiioy, dl: .'
f~crilegcmenç outragé, & k$ol~il aveu auec l10rreurfo:ulcr aux .
pieds cel uy.qui.dl affis flu les .Cheru.bins ,tqui marche for les aifles " ,
des vents, t}l .qui du plus bas de la Terre.gèuucrne le plu_s haut des
Cieux.
Ha' M ·o_ N s ~ 1 c N,E v_R, 9_tJ'il dl; à craindr_e que.-_ces impietez
&.ces :;)..bomma.t1ons:n attirent for vofhe Altefle Ies)·1g~c.ms de· la :
iufh ce diu)ne ,· puÏs.que c'dl:. eJk G\li brife coœme verre les rdks ·
.~es Pri::_c_es) qui fOfte i~n _bras _•rnffi !Gjng q;uc· fon Sceptre) & qui a
�\
.
4
.
.
.
rcmply1es re~ i fi:res de l'~ntiquité des punitions qu'elle a. e~ercees
fut fes ennemis. Les pmifa11ces de 12 Terre ae font que foib lcs Ro.
,zeauxencomparaifon de cellodc D ieu : & les-plus fl.oriffaas·Eft::m
font autant de Thea~res mobiles, fur lefquels la: main Touce-puiffame change en vn m(b.nc la Scenc , & fait voir des ti.-ifres &fan,_glantes tragedies, OLL regnoienc auparauant les prefperite'.b. Cc
,n ·e~ pas;~ o N s E IGNE v R. , que ie croye que V . A. qui e!r née
pour-·les tnomphcs & po.4r ht conquefl.:e mefme du monde, co mmande ~es crua.utez & les facrileges q_L1e vos troupes commetten t
au_xe~ml}'.OllS de c~~te Ville. 1en~ fuis pa-s capabl1: d'vne penîéc fi
~nn1111elle ., mats i ofe. bien luy dire ( auec le refpeél: que ie dois)
~qu'elle ne les pe\1-t catendre fans punir en meûne temps leurs AUc
.thcurs., & fans v:~n gttr la mo rt de tant d..e miferables Villageo is qui
~mt dté crudl.enfr.nt a.ifommcz, & dont les cadaures eO:endus fo r 11
_ Terre~ à demy pourris, fembkntach·eucr goute à g~ute l~urfe.
tConde v1c , & pleurer encore la pretiliere.
Et~ g'en point mentir, ie ne puis que ic Re rn'ell:onne, comm,.e
•tqu0y V. A. qui fçait que les guerres ciuiles font.le,s ma.ladies mor·
telles des Mc;m archies, a voulu elle·mefme pqrter le fer dans le
.foin de fa Patrie, comme Gelle auoic de[eia 4''affouuir p:lr fa mine
fa .p~ffioti d'vn .Ettra.nger, & couurir de fon fang l~ nQitceur de fes
-cm?-e_s & de fes brigan.dage5. Il fc fert , Me N s E 1 G NE v R, de
V~s armes glori.eu[es pour affermir fa ty-n.nnie : tI haza.rde ,ofl:rc
.v1~ pour pouuo1r cotlfe~uer la Genne: & fçachanc quc-veus a.ymet
mieux affronter-le perd, que le rceonnoifère : il fa.crilie à coure
h~ure voihe auguA:e perfonne, qui a. merité ~la France tant de
triomphes, & qui a fait qu'elle n'a plus conté· fes viâoires par lei
>monceaux de.~de~politlles _,ny par le nombre: des captifs; m_a is plu.
il:o!t par de• Prauinccs fob>1uguees &: de~ Na.dons affuieccies. M2i,,
·M G N-5 E_ r GNET R, qu'il fe_ mecce ta.nt qu'il luy pla.ira à l'abry de
vos Lauriers, ~~ur fc garantir des toups de l'orage: qu'il fe c ~nn~
t otiGoursa.u m1heu de mille legions: Ca m~uuaife ccmfcienceefè va
luge feuere .qui dl at1is au milieu .le Con cœuc, qui le condam2e à
t oute ~eure -.& qui luy fa.ir~ppreheder la rigueur des fopplices "lu'it
a mentez. En effet, les crimes font autant de bourreaux. qui nous
·t @~rm~nce.nr, &: il n'efl: point d'umee pom puiLfante qu'-elle foiCt
qu1 putffe mettre en affear:mce fn homme, 4upres duquel l'inno·
cence n'ef!: pas :dîeuree,
.
~ ··
·
Si bien, M oNsi:: r cN EVR, que V. A.nepcutfa.ns honceen·
treprendre la ditfereace de celuy que le Cid aliJandon11c: à la r2ge
des furies~ & qui n' d l: pa.s moü1s l'horre_ur~e_s An&es _qu'il dt ;·2- ·
J
uc:rfioa ·
.
.
·5
.
(
.·
Uer fie~1· des ·h~tnme·S ,'. :ce fl luy.·_qui a_por-té ta f" ran'ce ,fuite 'p'e nchant de ~ .ruine; q~1 rl'a d~fpa~1-ltée de Ces p)u 's' ill ~ifl:~d èonque-
. Iles ; & ·q.u1 a abbacu e::c t·te v1él:0r.1.e.ufet.qui a, rnufieuu efté l'ad-mira·ci on ~e. ro utle mDnde; & l;i ce~·reur de fes ènn·e mi·s. Iefç-ay bien,
· M ?'~ s E t e N E ~V- R , qu'on ., n'a· pofo't'. veu-de regne ~ qui ait corn ~
mence pl us g l~neufe~~nt & par.de plus hautes{~fperances_ que ce. Iuy de noO:re 1e~ne I rmci: .. Les foins de la.- Rey ne nous promet. to 1enr .vn gouuernernentd'a:ù.1.0.u-ri& de-iuftice;& nobs në pouuions
do ~it e r de no-Ur~ repos, puisque nou'.s a~1iofls pour Regente1vne
. Pn:1cdf~ ~n ·qu1 to~tes les .~crcw;.efl:oieütaffemblées, & ql.l( Cemblo1c deuo1r cous ks iours ad1oufter que-Ique t;hofe :à Iafeücicé ·d 'vn
henreu_x._~~cle .. Mai~~le. C. -M az,ari.f.l:ne«s'è.fl:·pa·s plu"fl:oll: 'fr1tro.duic
dan;.le mm1~ere, qu il a ,efhmffe c~s ·e~p.e1~;inee s;, .& changéJafiu:e
de l E!bu . . 0.e t.elle façon qult nG>\lS·-:tuo~s veu 'naifh~ fa re~pdl:e . ·
ou nou,s croy?ns..renconuer la bt;l1:iace: Uir-religion a·frfomJihé de ·
fa P1ete, le vice de la v.ercu, l'opptdu(').n d~ 1-a liberté; & la ffance
ell: tombée .~ans ~ne tell~ ~~foladon ~ qu'elle a toue d'vri ~~up dèf.
~heu d~ fa. ~rem1ere fel1c1tê_; & .n'efi: ·ptus au dedàns qu'vne yaine
1m2:e & qu_ vn~ reprefencac1on funefie de ce qu~etle a efté.
·
Lors que ie dis, Mo N ·' EI· ~ NE \f';R:-, _queks·mœurs font·corrom•
puës, ie n'. enten~s .parler que de·celles de la ·Cour, -puifqüe c'eft~là
queI_e ~ · Mazann a efb.bly le r.egne de fon am biti0n, , & qu'il y
reço1cl encens que luy dom1e toU'S les iours .vne foü.le de Courcifans , qui à la faç~n dès.Thuriens, ado rée le v ~ nc & é o ure n~ ;ipres
vn fantofme qui" s~ efuanouyt . . Er à vray dire, c'dl:fi.~r èefameux
.-Theatre, qud'impiecé.paroift auec quelqu e magnifrcence: C'cft.
là qu'el le maifl:rife & qu'elle.fe fait-des .e fcla ues: : & e·e üe fa.cale
p e G: ~ commet tant de meurt res publics, qu'on 1~è voit plus que des
efp ms empoifounez, que .des confcie nces malades:& que des'ames
mortes. p.fl:re Alceife? lvl o N' s E. ·i G Nit v$.' , me permeccr'a de luy
dire, qu il y va de fa.glo1re,de aombactre cette hvdre m'.11. heureufe; & qu'~~le d~ic io·i ndré·aux d~fpoüi!Ies qu'e Ue'a re mporcees fi.fr_
Iesennenus de 1.Efl:ar, les crophees des en nem is de~Dieu ;
Ce_n'e(\.p~s, que i'efl:ime que Je fer·fo ffi[e poti r: .a.bbàcre les- tdtes
rena1ifantes de ce monllre ; i.l faut que v ~, fl:r e ver.eu acheue.fa defaite_) & q~'~lle ·confon de par·fan exemple cecre fiUe de l'E nfer; qùi ·
fait mal1c1eufe111 e nt foufleuer -1ouurage contre fo.n .d~uin ouui'ier:
& .l'hoi:n me comre fon D icu. C erres, les aaions des \Prin'Ces Cerne.nt
de re~I('! & de·rnefure à celles des P e uples~: Leur exempte perfuade •
~1.ns d1fcours, {!X. commande.fans menace .; &: .lors qu'il ~arriue :
' leurs ames fo nt eCprifes de l'amour diuin , ils en reçoiuent des vi'ues '
B
0
(
J
,Y
que ·
/
�~·-·
\ .. ,\; 1 '•
•
~·
~
l.
(
'
I
·~
.
., \ ,. & demeurenc
r.
.
emnce1res
cm bra1ez d' vne me1me
ar.deur. D .o ntil
ne faut p.a,s s'eftonner, puis.que leursduofnes·f ont auta·nt die desrez ,_p'1r Ief1uels l;i Diuinité pren·rl plaifir de èefcendt.e, pour fe ·
commuuiquc;r plus efficacement aux autres hommes.
De telle for-ce, Mo N s .r. 1 G • .t: v R, que V. A. a int~re!l: de fai~e
écl~ter tant de;rares ycrms,lqu•vn fencimenr d'humilité luy fait ;à
mon aduis ca.cher, & qu''fne modefiie fans exemple 1uy empeÇchc
· d'efraler aux yeux de toute la terre : Qi,elle fa.ife :donc cogno.ifüe
~- ces A.mes libertine!, qu'elle porte l'image de Dieu grauée dans
fon cœur, ~uffi bien que fur fon yifage? QiFlle l.eur· rnonfire que
.la gra:ndeut-defa_na.iffance ne luy .ofl:e pas,la connoiifance de fon
-llC2nt; & qu'elle les .c ontraigne d'adu oUer, qu'elle fçart p~t fes ab..b.aifl'cmenrs., imiter ces.fupe:rbes Cedres; qulipius .ds po·uilent leurs
.tefres aud.a cieufes sla·ns le Ciel-,.& phis ils enfoncent leurs racinci
d:ms b terre. Mais fur cout ,Mo N s E 1 c NE v R, que ces impies
apprennent de vo~s, à craindre& à aymccceluy-.dont la Iulbce
-e.!1 terrible,~ la Mife-ricor.ck ayma'bJe: ~ qu:i __ ne fair .point .d':eflat
dcs.offramdes «:l'vn cœur craintif,-s'ii n'efi(en rnefmdtemps.enflammé d'amous; C'eft ainfique les Pemons craig~eni:'~.& que les Anges a.ymem ·; &:ïl y a de l'amour.fans cuinte .cl.ans le Ciel, comme il
y ·a 1de la.crai nce fans .amour dans .Jes Enfitrs: Enfin toute la France
tfpere que V. A. triompliera-de c-es S·acrileges & .de· ces BlafpheJD.ateurs, qu-i deshon<?rent les chofes l·es plus faim:es,& qui pouffez
- d'vn e fo re ur- inconceua ble : fouhaitent à Dieu le mal qu'ils ne
f.ça1:u oient luy fai re. ~eHeapparanceanffi, qu;ellepeudouffrir
.
que le feiou. r des.:. R oys fµt p!t1s·long.:.rêps l'azile des crimes&. l'efPl11 1.
l ib . 7 . froy de la ven u: ~el moyeu qu'elle enduraft .que nofüe ienne
pa~.
Royfuft eileu é com me cerrains Peup les parm y les v·i peres,& nour108' ry de le~r venin; lt1y qui fait briller danstout es fes aéhons -vn.e fa geffe prefque confom mee, & qui com me vn Sol.cil (embleauoir
rcoeu cour.e falup-i.ie·re dés fon.pre mier Ori·enc. C é rres, les Roys
T hene- de Iudee eil:oient meruei lleu fement infhuits des pieges que les vin eau en Ges preparent à vn aage cendre & innocem, lors qu'ils cômettain.c
fcs Mo- l"educa.cion tfo leu rs enfans,à !a diligéce & à la condui ~edesEffoens
1
ra es. donc la foll:e ai,mo itla iufüce & prariquoida ver ru. C'dt ainG que
H ero_- les Perfç s mettaient les leurs encre les mains des Mages, qui a.uoiet
. ~odib fa.ch Q.rge des ceremE:>nies publiques,&: la for-incendance de la.Religion, Si bien -qu'on ne·pouuoit parueA ir à l'Empire> fi _;o n n'auoit
efté.e:lleué dans cette efcole d'honneur, de.vertu & de piet.é.
"' Iefça.y bü~~1 que la Rey1.:ie R.egente employe tous ces Coings &
toucefon iod.u ftrieà
l'ci1r1catio.
n de:: fon
illufire. . Pupille, &qu'el.
.
.
. _,,. --· .
.. . -.
.
vn~
le ufche oie luy i nfpircr par
fain te inll mÎli on tontcls vctcu s
qui luy font n~celfaircs. M:a.is ilnol.)s arriue fouuent en la compagnie des hommes qui ontl'ame corromp1\:1ë; comme à ceux qui dùrantl2 plus grande ,chaleur del' E!l:é Ce promenent au Soleil, lefqucls fe crou.u em infenfiblement noircis, & deuiennécJaris y pen~
f.er comme autant d'ombres fohdes au milieu mefme .d e la lumiere.
Q.ue li , Mo N s E 1 G NE v R , vous :i,.u.g meme_
z le nombr.c de vos
viél:oires., .par la dcffa.ite.de J'impiec.é: Le Ciel couronnera vos crauaux .d'vne gloire immor.telle ·: & la terre benira.d'.~urant plus'voftre nom ,-qu'elle verra tomber fous vn mefme coup-le C. Mazarin,
puis que c'eft luy qui a.introduit ce mo.nftre dans la Cour)& qui luy
a confacré aùcant d' A.uc~ls.qu'il y ~.de ·oœurs à lafuitc.e de.fa perfonne. Ede m'eifl:onne~eritablemeat corne quoy V .. A . .a vo.ulu prendre auec. ta.Rt d'atc;iche fa pret•eélion.,.dece Sicilien: .e!l.é qui corinoifi fon _a.mb1tion, & quifçaü que fon a.uarice furmcnteen cela J.a·
for cune, qu·e ile a plu.s de fo.uhaiu à faire, que l'aune n'a.de r.ic.hef- _
fes à difhibuer. Si bien qu\on peut dire de fes ddir-s, ce que l'.on dit ·
desnembres; qµ'il n'y en a. point apres lcfquelsori i{en puiffe encore adioufter vne -in-fin i'té cl'aurres.
··
.
. .
Mais q.u oy, fi V ..A. s'eft iufques à.p.refenc la i!fé e for prendre aux '
artifices.de cét Ïnfa:tiabJe,n~tlS efperos qu eJle s'en detfendroi. mi eux
àl'aduei1ir; & . qtfaprc:;s auoir rnmpu le ch~rme qui l'aucugk ) elle
connoiftra le danger.ou elleaengagé fag.Joire, lo:rs-qn'elle a pris
les armes pourJaruine decéc E!l:ac. Le_s- ~01na~ns, Mo~·S U<...NEV:rt,
ces foperbes Conquerants, qui n'ont poi~t donné à -leur f-mp i-re
d•aucres bornes que celles de la· Terre, ont cou Gours refuCe l'h onne ur du 't riomphe dans les guerres Ci~iles: & la reconc,;iliation de
Coriolan auec fa. Patrie; l'uy~ plus merité de loüanges que.. coutes
lesviltoir_esqu'il auoit rernp-0rcées fodes Gaul~is. ~e G, Mo N- ·
s E 1 G NE v R., V . .A. perGHe dam Je deteftable deifem de perd re la
Ville capitale de ce Roya.ume,elle fouffrira que ie lu-y .d ie que ie ne
preuois pour elk qu 'vne fui tee funefie de mal-h?urs ·; & ie crains
qu'il ne luy arriue le.m-e(m.e qu'à ce Lacedearnnien, qui receuc des
T hcbains la recorhpenfe qu'ilmerit.o it, pour leur a.uo1r e!1feigné
malgré eux à combattre: Les armes que le defefpoir fournie) font
toufiours redoutables~ parce que c'efi: par elles qu'on fe va.nge de la
perfecution des Tyrans, & qu 'on s~ouure le Temple de la liberté,
~uffi bien que celuy de l'ho_
nneur.
.
Les Parifieris; MoNsErnNEVR, que V.!A. mefprifo, ne recheri hent quei'occafionde vous faireréffentir la gradeur de leurs cëu ..
rages: Le dcfir ~e 1:.:001batre_les enflamme,.& lem ofk m efi:ne le re.".'.' -
�~
.
.
1
•
.
--..
81
pos, & us vies Ce ricrn iioô t heureu fes de fui ure celle. de t~ht de
brauesGem.:r;a.ux qui s'ab:md.onneiu: courageufcmec àla.mort p0ur
· le ur confewation , Et pou~ i:ie diffonukr rien à V. A. µo\.1s çfper,ons
t~ us quela iu!l:icè de ·11oftre caufe trouuer• 'pour mms vrie armée ·
d:i- ns v"'flrc ârméc niefrnei& que le Ciel couché de nos miferes & de
nos càlamiccz, encre prendra nofl:re deffenfe, &·pun.ira Clil vofire
pet:fonne les crua.utez de vos foldats .& les crimes d'vn Efi:r;;i.nger,
q ue voLJs .arrachez ini.ufiemeùt de la m2in des .bourreaux, &. que
vous faites def"._cndre du.gi'bet pour le fafrc rem.e nter .fur lecrofne.
'•
·'
~eV.
A. MoNSIIGNl.Vlt, perifo dQnc tout de b.on à deil:ourner
les difgraces & les inforrune• qui la men;;i.çent; ~elle defarme la '
c:olerc:de Dièu en fè defa.rmant clle-mefme, & par vnc. ~enero.fü é
Ch refticnne & Heroïque,qu'elle rende les· Prdhes à leurs Aurels,
les Saî_nces V cibles à leurs.lolicudes, les pcres 2 leurs familles, &
le Roy à fc1 fidelles Subiets: Et quand elle a.urz. redonné à. la Frace
fa premierc cr;;i.n.quillicé; Qi,elle tourne fes enfcignes triomphantes contre cette Hle barbare> qui n'a paa eu horreur de plonger (es
mairu facrik:ges dans le fang de fon Souuc:raiq; ~qui a fait ro_mber
fous vne mefme hache la puiifanc~ & l'honneur de tous les Roys de
la , Terre. Ouy) M () N s E [ " NE V ~, l'incereil: de vofi:re gl"'irc &
celuy de voftreflaiif1mce, vous ap,pellént à la punition àe ce,parricièle: ~vous ne pouucz voir fans reffentime~t le droi_t des icm violé, l'autoricé,des Sceptres abacuë & la MaieO:é des M.onarques profan ée. Vangez donc,.M o N s :E IGNE v R., la more de céc innocent
& ma.l-hèurc:ux Princ;c; triomphez de ces cruels infulairés, & grauez fur les m~zures de Iëurs Villes , vain f: nës & dé,moli~s le
foic:c de voil:re indignation , afin que la , pofi:ericé. qui e1;tendra parler de.leur crime, puiile lire leur chafürnent fur le fr one de
ces reliques infenfiblcs. Et enfin, aprçs tant de glorieux trauacux
& cane d'honnorables conql.lefres , trauaillez ·gene-reufemenr à
l'aggrandiffernent de cét- Empire plufi:oft qu'à fa dim.inution , &
.faites que Pa.ris cett,e Hie fortunée de,la Fran~, c~ petit ·monde , ne reifence plus les e.ffclts de voil:re pui1fa.nce , qu~ pour la
gr~ndeur d'vn bien -fait, ou pour l'affranchilfemenc de quelque
/
·1
pcn.
.',
'·.
"'.
,.
î
LES
.
(.'!"
t
IM-PIETEZ
"'-~
DE
,.,
.._;il-"'
_j
-
.
\;'
•
'·
•,
_)
�/
~.
'.!
L, E S . .I M P I E ·T·E Z S A N, G L AN ~ ~ ~
n·v ' p R r N GE -- 0 E · c O·N ].;)· E •
'
'
"1'>
~
'T
\.
...
;;,
.- •
••
. '·
'\
.
'·'"
' '
I~.
1')
<
t
JI
'
.>
t
l
...
'
~
~"···
'
,J.
.,
• ' /"t.\ •
\
'
.
i
·,
~
)
~~
-
1
(
""·
\
1
__., .
...·• ...
.
...
'-
'
(
'"
'
i'
1
.. ;,....
'
·,,
. !
'
'
.J.
.
<
·~·
.....
~,
..:
•••
,~ ~
\
;~
-·~
-.
'
•
•
•
-
.
I
)
~
•
1
}
.
.f.
L
, .
:, .
J
L elt fon.ayfé de f~ rendtt~efgar à,vn ~'ân~e· ·
f?u~qlli jan:ais l,esi:vicesn~ furent fansp~ni ... . t~Iof1:,, . ny les vcttu~Jao~ :r:ëcompenfes.?- ?~ vn,.
Dieu gouuernq-it luy m ·efme ·.qu~Je-roit.~l 1 d:'auan· ·
tage fi non-, d' etfur-r ede rep@:s., le:s.·b·iens .~l'hô~eu~
~ lavicdc:s peuples._de(on E'l.1:1pi1~?. : Btcfy m er.~ . ,
~rc toutes chofe~ ~f.ans. v~n_,,dl~t fiimi.erud1ku)x,qu~
· .·cetuy qui 11.e fqr.ojc·p,as fe-s prinQipaks:d.Flic~s de Ja~euë d'vn. fi bon Maifirrs , .fe'r<?i~ indigne cl~
.v iure vn momét fur terre. On neilitade vo.us, te .
:<.lue l·«)n difoît d'vn bon l'?r~nce ;.grand Prlf!-ct toÙstVos/11tité/s ~OUt fouë grande l'Jjllzt ;.ifs dijênt :1u ~~/tUP,
- Prince leur efl müoye de Dirü, que ce r,cgn-e efl (i.îuft.r_,, .
&fi do_uxqu'il s•em'1leq_ui_foid'enâen gouuernemenc; ,
Jr cute Republique ou les honnes aéfions-efloient ~tillt
&honnoraMesà ceuxq·ui les auoiint faites, Vous.efl:es
bien efl;oîgné de fe~ louanges, bien au contraire ,
de-la Verau lieu d.'exitcda ieunéffeà vn amour
.
~u yous Iê.s a:i~nimez .a ·vne defloya't.ùé, & les~i~u_:-
/
__,
-
..? '
'/
.\
,.
•.
/
·-
ne.géhs19i:e.ns,nays--pardre ~n.tiei:en1ent·· leur· ~ epu- ·
~ .
~atienauç.c vous·.·: ' <ifi.
Iamais·P~inces FranÇ'ois a. Hennep~is-le party·:_
d'vri T ygre & cfiran:ger, eux mefme le deuroit donner en proy_e au pe?ple pour en faire I ufiice
uemplaire &fe venger fur yn irppie phreil'a,lu.y-
.
1
Lcs
liberalitez ·;mares qu'on fair autrefois
-
A jj
.
....
.1
/
�/
,-:"-
~
-quelqu és mauùais'Princes dloient .embl,:bles à
v0us, i'ls fem-6iè~nt adroiél:.èrri.en t des iizanies;·d~
difcordc::.s ~ .IX.. cleî.d.iffcr~i1ds,~ pousra:ire fu.ufleuèr
l ~urs ~ ro~in·c~~,·~, & faigna~t les voul~ir mettre
d~ns. la traj1qu1hte ,-ralumo·1cnt le feu d - ~~àl!uge
efperan~urcr de grand$Thrc:fqrs,par la diligen2e
clerS tyra1u qqifaifoient des'leuées de:deniers far
les peuples de ~es p~utute-s P.roui~ccs . 11 ar.i!Q~ que·.
ceux de qui ces tJtans ~-eHoien't 'fernis- ,,iou'cheZ1
clu _fëù.~eleftt t:d.eclare~ent ert ,~l.atn1Confèil q-u~·
ieurs Pr~1:1.çes e_flo!ent -le_s ~tul s!enltltm1s, lefquels
on tenait peur d11ffcnc~uts cle1s ln11~ ens; tout fut
retonnu par èes bons ·T urcs c·onuertis, ils.furent'
a<lucrtis par leurs a~isfecrets, mais les peuples y
~onnere~t: ~on~rétre ,i~s pr:~.re.nt ~ f~ fe:h~~,fi~ d~
leur annee, tuer-ent ks officiers ~~11fe re:bcllo1c·nt'
côtre eu~~ stcmparcnt.de ces ~auuais· Prinèe'S';pù" vn coup-du. Giël,_Gelay qui efl:oit leur cnnemy vi. .
G.b}e ·& dù p~rty contraire: lequel eil:oit endormy
e'n la-mefme Tenteoueftoierttceux-cy. L'armée
chachant
lcfubiet de I.eurs n1i{er.es,
èn.core~r tbus
'
.
'
efmeüs,,'."àll oient e-n·ioye efcorte_r lettrs~P·rinc:ds&.
. e 1~nem~s_) ~n. l~ ~apita_le v~llc ~u Royaum d~.y dtâr:
· antl;:z Q. \a-~otnte d~ tour le pey.ple,vouldi~ i fo;fo . :.:
fir d eu ~ pour en fa.ire vn cruel ch.:iflimetttf. Mâ1is'
co mmell aymo-yendeurieune 'Roy re·n·dremènr
ils ,e ~ re nt quelquèfo~te de refpeà:, le voya nt-v.c:1
-- ....
.-
nit a eux &entndesbrasdefa met e"lt'.ur R e ~en ~
te·., contre laqùeHe ils criaient r:etireZ.rvous , :~o;.-9 ne
.cognetijfons que n~ftre Roy, vous ttue'{ ..co~/en t')' ·, f 0:1r
ruy_ner
}'
'
.
.
rtûmr fan ift,ct ;le' Senateuts ~riaoi~rtt- cGm~· e:.
le peuple~onloit.arracher.leRoy d'-é~r.c les ~ras,dt
fa me~e d1fant eOe efl du'ffilrtydes ennemis dtiP..OJi!Yè'
e.fl dlgn,e Jr mort,le CofC'-il ayan't' adeucy 'c ette fCJll· ' ·.
pefrc J-6.~cnt en {or ce q-uc:.lc:s prifoniüers r~roie11 t
mis au Palais & gardez p:ir le$ bourgeois, le peu. ple·dir:-q1/il vou[p1t quç lis princip•ux en fuffe-nr re/pon-4
fable.ce <JUifutarrefié:-L~ deux·atm<cé~ f~:réllierét . -·
/
·c;omn1e ils dt oient ·~up~raµant· le;rclcffein_g de fos
mal:?cµ~eux Piinêcs,queJ·a~arke le la hrutalité_
aQ_o1e't-db_Iouys. Comme fe peuple eut ~ent que· .
_certains,Sena:tC-wfs cbcrchoiét_tçus moyens-pou-r
fauuer les prifonnicts, c~x qui fureh~ aiîéi m2l .
he~reux pôur dlre dcfcouuerts, furent .pris ·vn· ~ nui~. Le pe_
uplc fc fic ouuri1 la por~e de la Ville Ji
adrotélemcnt >que,la Rey ne n y le·~ Senateurs n' é- furét aduertis qu·au matin,ils auoienrdcf-iâ cou ..
pez a d~myJés mébres de ces pauarés cor.ps.:Et ils
n:m.?01e?t h:s levres ~ & ~~s ye~~ 'ran.cy~ ~e d"n-- -_
le1us, comme ce peuple ~-~t:àg_e les fa1f91ent tref: ·
ner do·~an~ l~ maifo~ de-Ville t pour affin q.ue. la. _:
Rey ne les _v1t 111our1r., '&: fitoJ.l q,ü•ils''y fùren:t b
R ey?e en fur. ad~ercye,. touèhée de c_
ompaf!i9n
les voulut vou: par vnefençih~'"' l~s aya:nc v e u~,
corne eile I·es cr.oyo1 r_,mprts,elle~fitdire q~'on llfs .
fir ente!rer: le pcnple refpondir 1 .~fJn n·on, lefeu lescon/ommer~, , ~~s q n ~ les fccd:ri.eux eurent pref~ré
ce_s :n ors, 1ls1etteren~ ces çorps mourans,au feu ;
au fI1t o:(t qu'ils yfrncntcrioient &: gen:1iffoien:t_!i
haut q~c la Rey ne & q n e1ques . P~incdfes s' e,n cf
. . .
.
. B
0
~
,
·.
\
'- .
·,
c
.
~ .
,
'
\
.,. '
'
,
/
�~
·-
~ _'; \ -'.~ ~
·v ,1t10u yr.cn~ , --\~ ,ffi_çfn1ë 1ts p'lus cruels en 'e~ùrenc
.
-6
.
piüé.·La Rey,ne_eftan{ rc.Uenuë l·aiifà all.er de fa
. ~0_uèhe'.qu.elques · _menaces ·p-qui fut te'p ortée à
~e peL1ple·op.1cl ;._aller en~ àl.'infran_t a,u P3lais·, ou
Jcs·Gardes furent· contra1n~ de leur mettre én·.
· tr-e les m·a.ïn·s cés pauures Princès, & fans Arrefl:
~de tnort,.ny condamnation de IuJHcé, conduits
_~u fupHee, (chof~-dhange Princes iinpitoyabt'e)
que ny hi·qualitèdcPrinc_~ d\~nfan~ Royal .-ny
l'-a~thôr'ité &'la ·pr~fehce du Roy mtfi~e, n'a f<c:u
-:e~pefchercefp~étacle.LaReyne· fefauue,l:epéu ·
p1t (e· f~i(i .d .ti ·Roy 1 les Se11ateurs ·s'cnfuyént de
-c:oû.s coae·z,lcsPtinccffe~ fe diguifent. (?.n reco.n. .
..
.no~fi: l~ R:ey"ne~n- habit
dé-guiffé:, 9n la rertfeon;
- .au.pr-es du ·ÎtGj1fo~1 fil5;deuat:idefq4.els on prel~_ia~
ces<CliÎ~~1nds poli~ J7ur deme11dcF pardonJ leRot
·prié f011 pe·upt:~~~ le_ur pardôper , _ils luy rc,fuffe.
·La ~e'ine.fe-iette·;ï jen{')ux cteu~nt eux)leur-dçma. _
'-. · ·<tje patdon pour eux:, ils n'en font rien.Elléfe icttc · .
1
•
..,. au cold\1 n de ce~-Princës: ils le tuë ent_rcfcs bras; '
ils rem·ennetit lé~ autres au fup~ice ~en couchent
fur-l'e[chafuuls d.~u·x: qû·ils font mourir ,comme
~es S~p ~teuis~ vn qU;'ils treinent p~.'r la V illç apres
. l'aüoi.r â den1y €fèorché, lé fa'ifantmourir a force
• , PC· co1:1ps de ba_~re-~:J ra;~tre 9-ü'ik cou·per.~~t en
. quatre, com1ilançant par les iambes:. l~s~cu1 !Tes ,
· le ven.t_r~ ·& l'e!tomf!ch; f.uis les bras & la tefre.
Non C"Bntci1t les ietterent en vn feu ou la f-o ulle
~ dlo_it.fi grade à a·pporçer du bois poi.u·les côfo m· .
· ~er ~ qlle hnttl1eur µe l'hifio~r'é-o i·émâr.que ~q~Dl
...
J
7 ..
.
I
·~
.
';
.
....
1 '
ce
1
1
ouy
1
iamais homme·ayt Veu p.y:entédu fu.r.la terre. La ·
. ·France deuroir èllt ,'ia m,a.i s ürnffri n·d.~ ces.Jar .. ,
· bares? ces Ioùps .crfrek ! ces. 1:y.r'anS.· du·.P.rü1·ce .
· cru.dHeroèle.qui.·6·t ocçrr .~fÙ1t& unt d'inrir:_c ens.
' Nefontoe pnsân.noG·C·l1Sq ~i Lh~ m .:111d ~ v ~·~l~.t :·- ce
· deuant le f7.11 'cr-é·r ribùnàl de rufticc .. c h.ail:l lq t, :l
· rcn~y 'ie rs~·de e, ~0rt d-~s arn1es,iÛf}è s ~~ b ~~ r ~kç ~
·- {tG r o it~ elté hc: ur"ufe ,~ {i v~ ·ïncé ..p~u ci l à r::.< ~
1
_,
;
.
fut bruflé 4i'oo: ë:ordes:dc boi~ eri l6.JioÙ'rs; t:a~
le R.oy ·& la tttinefur~.nt 4.9,iours loge~ au-·Fa..
lais, puur,la fum.te'qu!7fi~if en la place de V.ipe: '
P.auure_Francç·tu.as bie~1 pl.tu1de fubî~·~ d·efire crQ.ellé qué ce peupJe, tu as plUs qu,afouui I·auarice de l~ rincer r u en as vo:ulu à(on-cnneml,
& pour le_deffc:nd rc, ils-orit drdfé lé feu &. le ·fer
contre· tey, les viergeJ violccl; ,:'le.s v·pls-•. Les
meurtres~; les .bruVet_p.ens lk:n,tefn1j]~s [~cJileges .
. ~· les -jni\:lFes fa_i_çes à.Dfou. pat'I.e co~fent~ment
d'vnPrince,, & d·vnc-pedonne inte~re[ée, par le
vouloir dvn infamme .v-affal.,~l_~quel v~ul0it ~n.
_ uahjr le Sceptre &)a_C·ou.tronne,li ~Fiance eut .
. -c~é auffi~lafche ·& d~f p1~uce;que l_es Ptinces~~ffe....
éHonriez àfori p~rti &,abandonner celui)~..'oi, de
quUlsti_enilent lcs~hi'enf &rhonUÇ;Qr .·&·la y t~·- .Prince qui as p.rdtié'J.'ayreill-c au~ iinpi'e-s. de- _
· firs-:de cet;abom.ina,ble; fçn~ :mai_nr'enant .a .·tt"n~
Pr.i nct deC0ndié,1fefouuiens t<?Y d'o_ric
falût,
, del~ .~eme r:ité, aücc l~qud-Ie~tu~~s__ambraJféî'.~ffiü.
re d\iti inl'pie, tu as_ex1pofé ·t on.C:;ûr-ps & to.n..a~e
pour _la __ ~·effence.d•V.nc,caufe la plus in1~_Uc q.u.e
-
(
,
'
J
�' \
.
- '
•
.
_~.,
'-,
l
\.
'
\
.
,
..
~/.
<J,~ieü Lt. em·~raffé l,~ 'iurtè p~~ty de ~ces ày'inablés ..
u to~ (ang
Ç1~Qyens, & e:rpofc ton corps;rcfpend_
pour la deffcncc de IefusC~rift t CcTXeu i'mma-
, culé,n':~ il . P~5 cel;"'-Y ~entre qui eu_~s- prc~nté
.
ton gla~ue, Les Sa1néts- ·sacrements foulez aux
fieds, les vierges violées, les femmes enceintes
_, ~fcartdc-c:s: leur fruiét conf0mrnl, & c~nt ctàu..
......-
.
.~
"cr.es facrilcgcs q\lc tu as_,b'i.en votitlu fouftri.t. Aufli
nous chantcronsauec le Prophèt~R,éftl. Ot Sei, gp,eur cond11t'{t t .Pf1us ~n ~ oflr~ I uffice , • c~uft -e nos
en~~mis, ·~_dreffet,._n~s rtJ071s 4'e11ant~1Jus. ·C"r tl ~1 ·
·-c pot~t de d~otélure ·tn leHr bou~hes: _le tf,~1lans âeux efl ·
malse e, leurgofier co~mt -\Jn f epulchre ~11uert 1 ils jlar.:.
te d( leur lAngue. c'_~ft à bQn-6'.r,iél: que Les gens
1nt b~uy &. l'-s Proutn~es fa fa.n t (lhtflj :. le S e}g~ei"'
tjl eue fa.voix, ~ lt& tt.rrt en~ ejfe efo>eue.. Le S:eig~1ur
·' des ~at~itlts, efl de(noftr~1:'!1 Dleu de-J4cohnot{sefl wu
, · _ proùElton. Ne {ont cc pas d~s gencrcufes "fem'ar~·,
.( ·. si~e~~ pour ~on~cn_tcr I·au~ri~~·vn Pri!ic~ _impi-
-..
ç
,'
J-
cr~1gncz
vous point que le nte.u des
.. ~1·~écs ne vo~s aba~rc de fo? bra,s t_?ut p1;tiiTant & ,
.-qu-il ne vou_s ~ef~~ffc~e cl vne-prtncipaute que
vous t~ncz. fi .1ndlgncmcnt_,.: vous ci:oycz yous
', -- -· appuyerp~~_ cc_s~~-~og·s _r~gif,ns ,ces 1ygres, tes
L~';la!~ & (Cs~antheres! ~oy aprcs auoir vcf_ci.1 .. ans les dehccs du~ mondc en sualité d~vn
oi/ pllffc·fous les cà- Pt1,nèc'lcgitime, & apres au_
-prices d\rn R!reaùarc, àqui J.a Fràncc a tant fait
de g_rac~- ~qui fr~ns eHè_n' o[~it ~ire par1~lé qui n fccu.xauec
dloJt
~~n·t ~~ la ._l~b,..f!c, ~- qu1______
. ---- .. o<:
,. _ efclaue
-. , to1able_, ne
. {
:
,,
-
~
. .. ., ..qui
. \r
/
...__
\
r
9
' -
r ·.
.
.'
·
l
'J
q;1i vous ~ ~es fe m bi a bJ ~s~, ie.~uisb ié~ fTeuré q~·-~l . )
n y a hom mefu.i la}erre q m ne vous connoiife . .
p~r vo$ cn1aut t z & vqs barbaries, .& ·rn e fm ~
qui vou s ab horre. ~ fe roit l'h omm~· inée nc~ .
vous ~ o ya nt tou~ fangl~~ t du fa ng d d~ V iÙges,
&des111.nQce9s(qui h'apprchen de.roit vofire pre""'· -
fence, .plus qu e_celle d'.vn bourcaq qu~ n'occis
que les çpulp,abh:s. . .._ ' . r, ' . l .
. le vo~s ·p r i_~·ce c:~uel, qu ,~ tu ~e dfs que ion gen1c, ny ton zdl~ na iarnais efié'à fair~ du bien·
~'etHi pas v·ray que tu té dis ~-apit~tn-e des:. râùiè .
~eurs de pucellè~ q~e tu dis .9u' Herl~c .eft tbl'.1 . . .,. .
he~renrt' nt & Roclore:ton-enfngne. Cette cnfei- .
.gne n' ~ft -~lle ~aS'~eince · du fang qes inaoc~s que_
)
,·
~u :1$ fiut n~o~ru par ta cruau_cé & barbarie. N' eff
}I pas vray qµe tes .t'.ntreti çns ord1naires font de
par.Ier de~ vi~l? &m~~rt~~s.,q\1e i:':1. ~ppel}e &al~ri~
~e n~ & ~tuerti!fem enr_ , o !,_quel d~u etttlfement
1mp1e,d ouurir·l.e ventre d:v n homme, & aprés fa ~ _
femme forc~ c i lu y enfer.mer toute viue la reft:e
.dedans,pour luy faire rendre lame danile ventré
d~fo n eauu ~e mary-; raya~t)iée ~ fg reep<:>Ur.ce
,_
fo ire , {(tro.is panures ir,i no<;ens ~ qui,Die-u donna
l'indu (h ie de la ddlier-& fauuè·r ~. u môiAs·-la vie à
l~~r mcre ! dt~il pof1ible)_g ra.gd D,ieu,que èette a.
éb ~ n ,rlus .'q,ne. _d e.mo:n1 a ~k ~emeure impuni_e, , .
mais c c~ la mo u)dr e d ellt_r è~l es -~turres;I·kr lac ce
paricide,'cd Î'm pie clél o~ a l ' '.pccs au oh p~r.du tou~. _,
~,e Vf\ ~ ca m va_g~ pa r rinltce~ b rufl er les V il!ages, il
sad u1fa dç faire f 01n1n er le Géntilhonunc d'Y1'l
1
'
- - -·· . - .
·_ c
.
...
)
•
(
I
I
,.-
""'
-
-'
\
,
�r
• •
s ;.
ÎÔ '
r
/
•
'
.," .
)
(~hafle.nï, &~ lï.~y demander s'il youloic ~oo nèr
50000 •. liurcs-qu;11 ne luy ieroitlait-a~cu~lleg-aft
furfes Giens, ny-a foù YHlagc: .le ·Geµdllr~nHné
. accorda cette demand~; ·die qu·a enuoya qucrir , Jargent. Ilçnuoya lix ÇaLtaliers à qui le Gentil ...
· homtileçonta fafom1ne, puis auec grande ciui!i..
té le·s conuia de prcndœ vn difné auec lu~ lequel
fut fplendid·e .Comme fes ca·ualier·s vire[lt que fa .
fttmmc &: fa ni.cpcc fe prde'n-toient · p~ur{cruir à
't;ib le,ils ne le.V ouloicnt pc:rm·cttre, ma_is ce d-oü:c
G,$.ntill1ôr.n;: par fc_s grandes Ciuilitez _les·o'1ligea
·de fouffrir ·qu·e fcs beautez'lcurs rendit .cc.feruicc;
enfin ayant difné, cesCaualicrs rauis, furent faire
t congé ~1uf.. '
C0t'l1;P1ün~nt à ces Nimphes' prc'nan_
{ide c.cG·entîlhorl).n1e ;&:·s· eri aHa.nt vers H-c'rlac;
-- lùy do_nn~rc_nt -c.é ·qu'il -auoit detnandé ,. &.-_vou~
rne on lés _aüoi~ traiétez, ils lur
lutlç~t~oh:· col)l_
di~erit q l~e quand rls-âu-roiént "eftés ~rinccs,qu'ils
~efe pouu.oi~ fair~ plu~_. Berlac demeura paffiéne
d.e fer~ltir ce Ge!ltilhômé; ~-fais qu·a4 il ol!yt direqac fa fcmtnc ~Ça niepcê· ~uoient feruis à table
- . &: ·qu~ c•efioient les_plus belles cre~-tures- du mÔ·
de, Lüy eféumant de la houch.c;, toutënfurit"~ fut
_mâter à .cheual auec l~Y - -1-9··Maifi:reS:, k s·en afü
droit au Chaftea-~, cft:ans arrillez ·au pont, on les
fit demeu'rer pou,rfçauoir ce qu_'il vo~loiét, c' eft
Herlac: le Gcritilhomme luy dem'andc e-e qu'il
vouloi,t, fit'_refponc~·_qui ·ns eftoient fa niep·
_ -cc'. &q_~ùl fit baiifc:r le pont: ~l luy refprjndié qu'il
p.· en for-0.i.t den, qu'i l (periroit plufioH:. Herlac
_ _0
-
-
(
.
-
~-
~
''t't'
.
.
voulut faire clrorr, m:1is il fut c:ontraiti·~ de té re'.;
rirerauecdi~dcfès ~a.Uhes quiluy dl:ôicnt re~
ftez; le lendem)in venu: il y rciour11~ au cc 6 o-;.éle
tes plus.cruels . CauaHcrs, mais.il les vit' bienrofr ·
dlendu_sfur la place, enfin il ~fitv.eni_r Jamoirié·~ · ·
de fon arm~e ~ucélaqucllc il força te C~afteau ;! ·
y cftant entrés prie le Gèn~ilhommc.,fa femn1c:&:
fa niepce',, puis.fit lier en vn fau·tcuil cc-Gent~lho~ . · "
me&voy la f~ fem-~e dcuant luy ,~ l'cnuoialfc., , ,
gens où elle fut 4. ~kc9resfaas auôir r'clachc
ces tygre\s.1! pdt la nicpcc & la viola auéc. tant-d!è
'iolencc-queccux mémcquHatcµoicnt en plcù-.
roicnt; ~ qu·ând'_ il_en-fut ralfafié îl I:cnuoya de
inefme q-uc la ttn~e, ' pui~{e, fit apport~r ·à·menger
~.et: fe f~ù1b·._ Il lùy ptit ~nuie dè fair~ vc.nir là cet.
~e pauurc fille & la fafr.~ dclpouilt~r nac, ~prc~r~,.
&loir COll!_~tn pl ce, V ouloi~ qt.tefo.n onde CU t :affai;1
'--
.?
,auec .·
te à-~lle,n·ayat' ceu en .véni:~ _ab~ut_&:. què ~,eGêri..:.
~i!ho~mc ~c v'ouloit-~as, ~t tu·er fa fcmm·e <~: f.
niepcc, pufale fit e.cndrc fut 11 portèdutSha(tcau qu'il au oit fait-pilier', & -puh s'en 21la. 0 ! cruel
_inhumain:; plus barbare qu~!es·Tu_rcs, plus l'v_xù•
rieuxquc Domicia.~_? plus impies~' ddl.oy·al qqc
). : "
lcsdemons. Toy_Pnn·c,c .d c '€onde qui fç1uo1t
tettefanglarite tragedic fans en d.c:ftourncr l'iifuë ~'
ne crois tu pas en' dhc rcfpofabl.c:s ? v·o y-tit t c.c
Dieu' d'a:mour pre(tà .JanccÎ! ffts .fou-drcs·,fur ta.
mal.heureufc tdl:e: A-.vnc liciitë de tc~nCamp ~ tlJ
faits des facril~ges: r~<fa.nt p~r .v!le E glifc où vn .'
frdlr~cclebroit la {a.iaÇtc: ~lf~~e:,tu _voi?s v,ri r.y ~ · :
(
�J
•
•
/
, ~ . g re 1uy c ~uper. la (e~~) comn)'.e il fait rc.1fleùation
. ··de f Heflie faci:e·e·q ~,i Cl en1 c; ura lôg temps fo fp, .n~d~1 ë ~- l' A\ltel. •ll.fa:u.d r 0.i~ v n.~oth,e tl~~i~re ,pour
reprefe:ntèr tes impiccez? -po,ur quoy ,se:gneù ,la
·te'rie ne s'ou~ute eile pour,englout.ir·ce_Prince d e~
" mo.nia~le, ce b~rbare infff.mc. I.l fe.r·e.p~9d _,1cl!r. a.
· ~omina·ble,entrc toutçs lesV krKes..qµ.1,l av.~çi_l ee,,
de.I J.·OU i ~)\digicufes qù'd à.perdue l'vnc:apres.
. l' autr~;fanç vÔµ!tl>ir:permett~ à'"vne qui fr fa uuoit
j
.
r
. ; ..
\
./ 1
·.,
~ clè~t:l'Îtte·r lcfaintCiboire ,qu"dl.e"·ten .in::·11tft fcs
·,.' br~·~ _& là viol'ce.Ie n:ofe qu'a!d.e91.y; .~lJte-~es(aç-~!~
. J~ges que tu faits fQU$ Jcs .ÎOU·rs. :Sùr, le c0Ïnme"Î1ccmertt du mois d' Auril, n'a.il pas (a~lt couper
fa tdl:e a vn Curé &J~' fit;trlè.t~réf-ÙJJ(; clgcher yn
·~Calice-d'vn cofié ~· vn·bçi)ifriel dt il'~\Ür~.N·a~l
- ·:..
pa:;.fait ~oupp~r le~ oicillcsà àewx·bos ~Religieux .
aprc·slcs fairc fricaffer-&Jeur faire_m.enger. N'ai! ·
.'pas fait lier- vn P.refr.r~ &, vue- l\d1gïeufe" rou~ ·
nuds \'l~:~rre'a_yen~~" apres l·.aaqir yiolee! N'a il .
'- . ' pas fait ,ouûdrlc ventre à dd fcnuri.c3 ~.uce111 teSi,
& mefmÇs à -filles qu·il n"auoic eue _que par for.
~ ·
çc l1ionneur,,iufques a d~s· fil.le.s de di~ ans qu'il
a for te~ p~t fa h~u{al.iréjn'ou yc-. ~e la France &
-frs peuple~ p.rï~ li "tbut P\.1iifan t q1i1iJ fa deliure de
~~t impie, quLpeut -. dhe ~tiré fur dle t~llt de .
malediélions àcaufc gu'ellc là portÇe e11 f<:>~ yen~
'
. ~re 1 où elle voudr'oit l'auoir çftouffé.- · -.
·.- - . ·.·-··-- ---·-;--- ·- ...... --.. . :· -· .. ,· .. - ' .
' ~•.
.
,·'
!";'.. '
~ ~~
.
DE ·L A
.,
FR-A NC-E,
A M.ONSEI.GNEVR
LE P R.JN C:E•;
·-' ! .
....
1
' /)
·1
-,
1
~
\• .
•t .
: -:· i. :. ·_
•
..........
·.
,
.,..
/
/
-
/
,.
. -·,·A
P -A· Rr ~s,
1.
/'\,.
-
•
••
F EV ç; E• , prôchê
Ccrta~~' à fI1nagc S. Sèbafticn.
R: 0 B E R T
. .,
M.
ne.
XLIX.-
lè ~puiçs.:
�·.
. \
··t
'
LE.S PLAINT Es ·
DE LA FRANCE,,
•"'" '
..
·
•'
A
•
'>r
1 '
'
.
MO NS .ElG.N ~ V.R
LE -P KlNCE. ·
- . - -- - '
~
' '\,
•
.
,
-
1
;.
~
.
.. ,
..
'.,...,~
..
.
E nommeray.ie mon fils Î'rincc~que quelque= en~
chantemem·dcfiga.rc;}& qt11 ne po1:re plus les traits
de râ mere: ou bien Çè •lonneray ~îe ,vn nom plus
CODforme à la paiflon qtii tG de mine,_, ·qu:à la ren~
dreffe· q1r1e ie ce perce:; ~elas 1qua:11d ie confid er.~
aue<.;.quelle viol.enc_e tu te porte contre t~s freres-,
,
tu n'~s plu~ m011 fils; mais ~~-~~.? - ie pe~fp qt:e c~e~ moy qui ~'ay
porte d~~~t.l~ me.s..fl~nc~,~- qm t a.y· ~1011ne la vie, 1e me treuue·en;cor~ ta mere:Pourquoy cruel 1n 'as n1 reduitte à t,.e cognqiftre &. ne
.· te_cogn~ifrre pàs tout à b f~is?Poürquoy fais tu 9e l'ob1et d~ mon.
amout vn fujèt ·de ma hàjné; · ~ pourquoy force n~ n_1a raif~ri de
s?opofer aux affeél:~om d.em01'1 fatjg ·? quand ~'ay fenty mes eJmemis.~1e.déc:lüretJ i'ay fouffew.xries <;fouleurs en pa~ie,nce ;-mais tes
.rigµ~µrs meJont defc(éerer. I c: me fuis veué quelqü'efois t9uc.t.er ·
. ·,.
1
... '
r·.'
,
...
:;.
.
1,
Je,.rpC.unent)de ma perte, & ·dedans mes malheurs e~cor~)rou~-:
.uo~~ .. ie 'lucl'lue raifof) à ~al~1re~~ d.e-mes vfu_rpatcurs: ;:ais ie n'e~
'
,. '
"
/'.
f'
,
_,.
.
..
· ,,,...,..-
..
\. .
:~.
�J
' -
4
-
'
. fçauroi~ trouuer à la tiénn.e. Le·combat n~eJt pas n ~:)utfeau, des
ch©fcs que rr:gïé quelque anti.p:\d~ib;ma~.s}l ~!l:. e~r:rge en vn füs
q ut c0mbac fa mere. Tot)s lesi~ftfats _qui ~11. enmrpm~ent, '?ll 1~.e
craignen·c,ou me·haiffènt. ~ I Italiefonhame ma ru me pour vtul: ~ a:ff~urée; ie n'en fuis point furprife. ~el' Allemagne & 'la
Fla·nd~·e me red ourenr & me de_refl:enr, ie,n'-en fuis point ei~onnée.
~ l' Anglecerre&J'Efp.ign~ c9m~.lottétlt enfqnbl~ o~ feparemm c m~1 perce, ie ne le trouu-era y pomt efrrange. Ma!s que mon
fils s'ar rne. po1'1r me'd'cft~:uîréi. de pe nfer- r~ulement m·c!l: vn coup
de foudre plus-cm d & pfus féf.ilî51è'cfuema pràpi··e' peit·e ~ -.coniurée p,a/to ÙE~ late~~e Ei:cor<tf s'il:~.1ic: fallq~t. perir v~ar v ~·~ . coryiura-~
ti"on vn iuedell e , 1 aut .01s .d.!.l\:ruo1 a_s.',_dan~J11,0n l)l.1alj1em; ~n~uirab le
-1?- gloire de ne fu ècomber pas fans re-fifter- : &: ~e m? iernit
vne douceur ~an's l'rn:·s dotîkurs de 'd~ ffei:idre ma v1e1ufqu au der{!Ïer foufp1r. Mais c.o ntrc toy
fils~ que· faur: il que ie faffe?
dors - ~e 1v·opp..?fer à ta rigu.e'ur; ou,I-a. foutfrll'-~ Arm~r~y.-je f1i .<fS .
tri !l:es bras co.nÇre celuy qµ' ils 0nt ftfom1e·nt ~t~1braJ;fd Percc:ray- je te cœur ~uquel i' àùo.is donné le miem Fer.a.y.-je.e_nfin tjlo~rir <:<:.' .
îuy que i'-ay fait viure?& par vn cru.el &fondre cban'.jemc:nt ql.lltcçrJ.y--je ma qüàli_té de mere p.our ce}lç d' ~n~e_mie?Q' l'eHat depl?rab le cù le Ciel' m'a reduitte ! qu'H me faille delib~rer de. la pert~
~·vn 61~. qt~e i~ay ùritaymé : ou perit pa~'les màiq~ de -.celuy que
· i'ay enfanté. · '. · :
· ·
. . ·.
-_ Fils i~ grat ex"=cute ra rage,& fauue moy d~ la mienne. ~c n'~ .
puis confentir.Q!:!,dque demon qui te p o ~ede.& ql!e,lg~1~ ~une. qu L
_ _te rranfp6rre;ru e~ toufiodrs mo~ fils, & ie [~_1s enco~e r,a !11ere. ,
Viens donc, dechire ces flancs malheutenxcim t ent porte.
· - îr~nche ~es b.ras.· qui t'ont dnbrafi'é, & perce ce [ein ~ui t'a nour-·
'ryJvlon'tre au.Ciel vn·cndurCi!fement inouy. Fais voir à fa terre
.'cl~s crimes fans exemple.-'Fais·moµrir ra.mere>fils barba~~· ~ e~l,e t
. coofent fi tL1le9~flre, peüs-le fi t!J l'ofes. : . ' -. ' r .: .·
_ ~l. plaifiLaulfi 'IJie~ m·e ·r_êfr~roit d_e v~ltr;e e? ~ 1e:fa.rf'anr 1a
guerre, En cot~1ba~rânt' éontre foy ie ·m.e f.ra~p,r;:rms & me Dldferoü moy -mefine. De feus cof!ezJe fru1~.de mes c9mbars ne fe,roit qµe pl~intes'& que larmes.9~ viél:o'rieùfe1ou v,aincu ~ :,rauroi1s
'to~i Gours à p1eùrër m es' en fans. It tûé faudroit'tcttfioilrs.pdrter ·le
mon
--
.
·:·
-
. _·
deüil
'
f
1
•
.
'
..
.t~tiU~dl~•âlott decr~s~fli.t::rctsoél clt1Ja i;icn:ff..e~1 &'-méis-donleurs·.. a~ ...· ·
roi~nt-ccs:C'5FiÈiirlâtd:S te<leiii~l~füè:rls:;de- v~ii'. in mgn f?rig de tom et: -
p-rts dies ftalt!rkki\e-s-. : ·. •.. _
. - . · ~: ',.:
, : · . . ,· ,, .
, Ntanu -~~aütres e-rùle~1s que_ce·ux '.iu.e,i ~y cng_e~dr~z ? . n e1i .
veu~ ttI-qu~à- ta-pat-nie fils,1f!:pl'aca-ble>qm prefor~ laS1c1le a-ta men:>
~vn• SiéH'.ieh ~toListi~~ freres•. H?o'm psl'èndj:.mtdn·erit qui r'aucn ~
gk;cfof~i-s-r0y dl-! éfü1··~e _q~-i ~'a~hFe>lubn :fil~·, .~t~u_re tes1yeux:?r~
g.ud~ la FranGe d.ef~lee qui t'l.t-nplo,re, & foumen~ roy de la_S 1 ~L e
qud<tmpoifonne;. I~meurtricrC' de mei»t:nfans ii'a pour toy· ntn
':lue-<dèfm1eft"'. · , ·
·
·
.
,
·-. G:~ ' n~cfi peü1t ' pour t"ahi~cfr c~ntre : 11:911; ~imei;n~~- qùe' ~?.:·rè
mGn~fde:s la1rtnes qü'. dil-e rne· e~Bfe~ 8f. qtktt: 't .C'r11:r~y~ ~~e.sF?u~1~.1~rs
qH~él'1é m'arrache~ Qy~l~ûe h~:1-bra-r.e qu1dle m-'ay-t _
eHe ~ ·~\1 ·d~é ·
me foit: encore; i'ày\ phis··de foin .de ton falun1üe de fa-p-en el ,.-~
l'amQHI:' qucii'ay pou·r· roj m;e foll.icire hi<:ri' ph1s que' 1_~1Haine què
Ùly:t-OnHeielle·. ~u·cHeh.'fpüe & ·qu..eHe tii~·m,ph~ ~e1i:t~lftà:s
inforturi~s-,pouruetiiéfüe'iete-fauue de fa rage; A~las mon··fils g'üe!
'1-e-p1aifir·m!.é-fi.:~-Q &e 1t'c ·voir-e:x poff à Iafuré'ur 'd"vri rrionfrlef~tr.r
a&ccs -montagnC:sbu~dè ces: flots, & qu'ont vcmy cets•gouffr~s at:..
tht1is,on ces· gou.ffres~l1ur.i1i·des:l'ay veu iufq\l~s ' 1cy d~ ·cd.mb1~n'd_~
moyens il s'dt [eruy pour_t·ê·'p'e rdre; i'ay f~einy:mi1~~ foj ~:~c~_ v'orr
f©-n·inh\Jm:mité·r'expofer inegal :m n0mb'L'e·d~ 'J.rt~s· e.t;tntn11s;~ l~
·Bonté; cdefte en te faim~mt roufiours a exauce mes vœl1X.,~ con·fÔcfo ces arc"fkes.Tû f-::üié's écore tour üaifé~emêt d'vn p·e dl dlo\1.
~u ~;~s ·~e~dm.pp,é,9tfc: . p;·_. ~iracl~e·; ô la P.lus b~rb~.rer._éfé'~-& la P,~:~
nou-e-fo.t•-rn·que l: enfer'a yr 1a-m~1s'<i,echa1fnée? Ce. q~ ~ln a peu ~l~~ç:
·partes- enn-emis-cefallicz;il le veut ex.ecurer. par- ta.n:er~ : Deul:en~
drois-·ru complice de ces lafcbes ~dfl".U._15 >fle:rns:v.ittsneuxe~ qm
i\ty'. mkmesïHüfhes efpefan.êes;.~fe_r;ois-t~1. l'b:me~~ d·e.ta vie&:
··-dè tci~"~brrne_t~r • aup~in..é ~,t:.~~~~n~-e~ yn :-b©~,~1~~~.:r,_ a _ro"us: det~:fC _
é1gàHerhérlt1 lt 'fonefte ; Con'f.i~c.çe- phu:ofr .J moni fik, a '. qu~l'e
:e::tmri:riitJé ipaplùy rrofrrt..: dèAfu~~· ,fé·t~en~é,'redt\ihe. ~ e ·v~i~a_.
'pre'ft-à'iri'i:f:·tach'er lc1cœ.u r, & moy<-de'n"lefme-à te:·percede f e1n':
Fancd1~-isa · ribir fpeltac~e ', oidé.fil s' & la mere leu-el'lr Ie_-' l?;rM l'vn
:èontr~ f arttre -, pô~11· . fati'sfa;tè~ lx :paflY01;1.:d'ffi'çrlrr~My ~q~X lés
-"len~ ·per<l'.l e tous ·denx:;: E.11neitly. ·d~feffifl::Jl-d', '1ui nt>trs~àyafit ·of-:.
.
BJ
-
.
/
�.
.
'
t:
fof!:C~ l 'v'n .& i ·aur-re.: , ·vet:H.for rçms deux enfemî;>l~ niett,r_eJ~ p~ipe
~e. ces ofr~ nces_ , ·~ e~<;~cer.l~ v~ngea1'ce dë; :ces~i.im:es .. E~ls g~.
ncreux ,.ne fais rien d'.indig:'le de ta mere, & iu.ge,:tnieù.x qu,i de
, nou s....~u d·:.: !uy do.it 'prendre 9u . fonffrir CGitte-.ven:ge)m(!e. ~0ur'
-.
_r'ari·a._c herdu party 'hQritet.ix -de .ce Tyran quim~ .ped7ecuto_, i:e1~e
te _veux point d é p_e.i,nd~e. vn'e vie ,de tqu.t le r;nonôe çrnr. 'connuë.. ,
- Song~ feu,l ernem; qµ'il . r0u~ av-ou.lu djuifor ;,ç't;ft aŒ:z poi;i~- 1~
_ha·~r autan.t qu~ rn dois;· & le pllnir autant qtd1 merire. . · _ . ··
. Ei1oigrie toy.dpnc_dece.;ruel, dont la r.age cpntagieuCe pou·rroit fotilller ta renomri1ée de Finfamie & dd'impar.eté cl+ l~:fi_çn~
lle. Peus-ru demeurer v.n .n:1.omenr.am:c le boureau de-ta m~re ; .&
reg~·rcledans CO.llr,1'0UX~ c;~luy _q tii fait rPOt,trU:_c;elle-qui t'.a dp~néla
-vie: p ::tour~(~ fo r m~y ces regards trop in?ulgeqts dont tu le fa.
,Porife.R.eg~ rddes profondes play.q-que i•ay .rece~.ës de fa h~in.c
-.&.._ 9e ~à malice. yoy çoukrp.:onfat}g;e:k .toute-s parts. l,'egarde
~.es Cam p~g-n~s ~~fert~s, més vil_le.s ~:L!i;né.~s ; mes Prouihc~.s d_
efolées:. Efcourc ks ,tr!fre~ clameurs de.mes pam!t;es enfa,ns,qui lan:
·guiffent fqns. la tyra-~nîe de ce B?-rbare. Pfends pitié ,çle _ta r~1er.è&
_qe· r~s fre1:es; aL1_ q:10~n_s fi tu n '_en às p~~ .derny. mefme. Eüeins
. ;.l \~mht~af"~ment -5l,\I.i pour rrq\)s conftp!-1er allume ce tifon qu' Etn~
}· j ett~..d1;1 ·plu~· pa.~ ~.e cés emraille~.) .Y oy .de combh~n , ç_rhor"'.' ,
,.F~~-rs,. t,e· ~et_?.ory,J~~ty des cachots de, l'abyfr~.e · v~ut 1 o:bfcpç•
-~ \ ~Y~~ cla~ de ta gloire, qua_
n,t il t'ob 1 ige ~·entretenir _ cd ,flamme~
qm,mc d,euoren5. ..y an ge-,roy mon fils d_v.n :,ittt::ntat fi der ëfr.able:
.,'\{~n.ge-/n 9.Y, d~yne· p,arbarieii efhang~~.- Y.a~ge.nous to~1s d,ey{C ge
._ce~' crime~ ,qu,i p.oi:s o:ff..:nt:em doublement l' ~ n ~I:autre, qui;bkf·
~S~~ l~,-m ~ re çp/0!19ts ~- ~s .fil~ en f:i me,re, .~ 1 to.u_s de_ux ~nçore en
.Jeurs propr-es perfo1in~s.. ,
s..
•
.
.
··Tu
cç:i;mb\cn cl'H ~rcu~~s.~ttaqu~nt·c.e monfb:e; & co·mhien
-~,e i~1 ~-~i.eçfa: r':~ !~ t;yq.~y, ~-ff h_e ~f.~l~n~ la glqire que..i.e t~: [o1uh_aitte,.
-
.
'.
~7
' . .
fouff're pas qu'ils me brauent i_ufques chez moy.Souuiés~ toy de ce
que tu as efré, & fois roufrours le _mefme. Ic· ~·ay enfanté po,ur
efüe mon Marcdlus , ne me fois point vn Conol an; ou. fi tu las
pû efire.,flefchis -toy èu moins par les larmes de ra mere.
-.
Car enfin, monfils,ceslarmes_nefont point iniufl:~s: &qua.nJ
ie pouffe des foup1rs pour t'amolir-, la iufüce &. la raifon s'expriment auec la nature. Ne refu[e donc point à mes,vœux la.pun~
ti on.d'vn ennemy qu·auec moy l~ Ciel auŒ çe demande. Ne fois
plus fou·rd à ht voix ·de tant d_ç droilh tous fotinrs & tous violez
qui t'en follicitent, & rends toy par là .toufiours plus digne de
la gloire -que tu t'es acquîfe , du nom & de la gtandeur que ru -,
po.ffede, .,& de latendr~ife queie r.e por.te ..
·_./
•'
/
vois
'
~ oü.rm1:0y l?i~rq~;iB~t ~-~ _g.cn_~5 eupc· 0.ç~~~u~~~--tu ,~h1pi~~~~ ·}'Hmr
APf y ~~uffs~~- ~~ 51ue.i'~t~~n_~e d'a:i.lil~.~r.~. vp cpüp glp._~i~9~ .A:ùi ï~
.te -ëlemande..~ &_que.m.rne d<]is. ~_ Re,u~1ll.e.toy mon bras': ,y1_
ens aµ
fe c~ursAe'n?,~t ~t~ ~- f:Ieros in~incibl.e,ne fal-s point rougir.la FJan·
:drv~)'Al,l~~agn f-.~'-l Ü?tlLtenit !~~~çs vi~oires:, pa~ la ·honte de.
~m~& d~r.~u~eS i; Tox c<Lqi ~~ ~~r.~~ m~s c~~.emis iufqu~j c~~;Z eqx,ne
.
,
. ,-
- - -.
'-
'
-
�TR.E-S-HVMBLE
R EMÔNSTRANCE
·D' V N
'
(
GENTIL-HOMME BOYRGVIGNON
A .MO.N SEIGNEVR
'
. :;i<;_..
·r.:
LE PR-INCE DE CONDE'.
·.:~·.\
.~
A V E\ C
La R·efpon(e dè l'Echo de Charenton
aux_plaintes de la France. _
.'
.
'·
A. PAR I S,
)
Çhez ARN OVLD C OTINET ,'ruë êtes Carmes,
,
-au petit l E~ vs.-
M.
-.A Y ;E C,
.,
J
..:.
-
"' ~
'
,.
-
.
""; ~ .
• '
... ~ ~
- __:..:.' ........ -
D C . . X L-lX.
i' E ~ M 1 S S l 0 N •.
.'
�/
r
-
i.:
~: :
~~~~~~-~1~i~Jl1~~~*1~,~~~~~
~- W,o3 ·EoW· ~>3--·E<W· ~ ·E<M.. E<W ~· ~ -m: ~1§3· '
·~ w.>3· f:<W· fiW·Md,
,Jwf\,H,,111.SWW~~Ul.i~W~W~WW~~www •.
~"li\ "' T.- "' ~ q"t "fi\" ·• Il'. -'l'· ~ 41\ ,., .Ill .»t' ~. "' ~ ' ·~ ..
.
TRES-HVMB .LE
'.-
'
RE M.0 N ST RA-NCE
~
'
Il'.V N. ,
-....
.....
~
GENTIL-HOMME B.OVR.GVJGNON
:~- A .MôNSE1GNEVR.
<
.E DE .C ONDE'.
LE PRIN·c
)
'
I
.
, ONS EIG N E'VR,,.
Dans }4 vieilleffe où ie:fùis paruenu,.
i'ay cent fqis_le iour rem~r..cié le Ciel
de lahracc de ln' auoir la.ii'fé viure affés.,
·pour efti:e:tefmoin prefquè oculaire· de vos aél:ions heroïques •. Mais· il fam que i'auouë.; qu'au moment que
i'appris la dernier'e qui les ternit toutes,ie c.reus auoir trop ·
•vefcu. k fus d'abord aifez ingenieux à réchercher
tout ce ·qui la pouuoit faire interpretter1moins finifiremer:;t;Et,j'impt,ttois_ks premiers outrag~s que fa France
,. . œceuoit dc·vos troupes à lem:·infolence,fan's'imputerleur
infole_n ce à vos ordr.e_s. M.ais vos hofülitez quei'appris le ·
prvmier, 81.' creu·s le dernier de tous, ont mal-heureufe.
ment defabufé mpn e(prit,chaql,'lé d'vneillufipn fi douce:
& ie me vois·concraint d' auoüer malg_r:é m:o y,que de.Prote.é.kurdev_oftre patrie:> vous eftcs de.uenu foµ Pcrfecp~
i
1.
1.
•
1
f·
-
•
teur.•1"arbeau:rcfuer à la .recherchp des m.ot'ifs qui ·peuuem.auoir caufé en vo.flrè Alréffe vn changen1~nt l,i ·.PlaC.
111able. Ma raifo. nr&.m.oni iugenTCJ;~t~s'y per.dedJ :-Efi-·.ee. v11 '
!flOuuemem d .lf~©ftre ZJcle à ferui-r']e . io.y2Vous le defcruez, MONS BIG'NEVR ,ph1s g uè vous ·nc le fcrurz,vous re't)dant Miniftre des1nffions dVn qiauu-ais Minifire cl'Efl:at. Er 'v ousaurez vn iourbicn d ~ l ~ peine.à. .prouuerà ce ieûne Monarq ne; qu'vn P~ince vouluft fauuer_vn corps· do1it
il actaquo~:n hteftei,>& qu' ourr.agtant Paris, il envoulufl:
Madril. Efl:- ce l'amour ùe la gloire fi naturel -aux ·ames .
genereufes ~ Cr0yez-moy on ne la trouu~ iamais où vous,
la.cherchez; En~:en'efi pas dans le foin êle voftre patrie
que le Ciel fart croiftre .les laur.i~rs. que vous efpe.~çi~-Y
cueillir.C'efl: dans la Flandre, M P'N s E lG NE v :rv>& dans
l'Efpagne, ot'Ï.l' on en voit renaifl:re.d'àmres de la ge de.
ec~x que vous auez moiffo~nez. Et voui ne deuez. efperer d'vne guer.re ciuHe.; que des viétoires non moins honteufes aux vainqueurs ,que. funeftes aux vaincus. ·Si vo- .
fire naiffance efi:oit moins illu{Jre , ie :vous ·de(n,.a,nd.ernls . ~
fic' efi l'efpera11ce du gahl. Mais l'arn~ d'vn Prince dhoufiours incapable d'vn fi. lafche mouueiuent.Et c' dl vn mot:ifq u~ ie ne fçaür-ois me figurer fans extrauàganc'?~ On en
peut conc~uoir qu~lques au très, qui ne me fembt.ent pas
- moinschimeriqucs. Etl'on afuietde croire plus raifon~
nablement, que.vous n'en aue;z;àucun. Mais que -ce mau.
uais genie donc·la Sicile a fait prefent à la France\ & q~i
vou drdit nous faire chamerComplies fi Ion g: temps ~p1:es
Vefpres , a telle~1em· charm~ vollre efprit, apres auoir ·
ê~louy celuy de la' Reine, qu'il ti~nt voftre valeur comme aux gages dé fa lafcheté. Si CG la eŒ)M0NSEIGNEVR,
ieprieleCielqu.'. i ltende' vains'les efforts d'vne fi noire
Magiequ'eft cdled~ ce déloial, & de faire .voir à, vofirc
Alteffe, &pour qui & contre qui elle s'efi deè larée. C'eft
contre ~ oftre Patri'e, pourvn .d e fes plus lafches ennemis . .
Ç'dl:c;onnev~frerë)conU:ev11e Sœur ,& :contrn. . y n Alr
A ~f
.,
a
_,
-,
ri
J
1.
,'
�•
.
4
lié rrour vn Eflranger. Ce n' dl: .pas ce que nous promet~
ç.
·r0iendes ciuilcez qu'çn diuerfes occafions Yolils auez fi
genereufemerit rendciës aù prè mier Parlem~nt,d:e la F.t an,
çe. Efceu~quifemefient~egloférfürv.0s .b.eH.es adions
ont apparen1men~ fui et de croire', q.ue VOU$ ri".;mez. embraffé ces co.Iomncs de l'Eftat , qu~ pour le~ éb(anler,
;comme Sârrifon fit de celles du lieu .o ù fes vainqueurs fai. :foie nt·vn ioüet deluy. G racesà Dieu>voftr·e fon:e dl:oit
~ moindre-que la lienn~,& vou·s ne de uez pas,œoins .d'e1'lcens à la Prouidenc.e ·diuine pour vo~re foiblcffe, qu.e ce
corps Auguilc pou~ fon inébranlabte_ fc.rmeté ,,puis que
c'dloit vous enudoper fous des ruines 'qttl nous eu!Îen,t
accablez. ~e la erofperitéde VOS armes. ·ne y \>US enfle
po1~1t le couràge; LeDièu dès armées à qui vous fa d~u.e.z 1
· ièroit ioiufl:e s'il ne les eufi fauorifées .én vn.e iufie.gue.rre:
& c-elle-cy ne l'dl:a.nt pas,q:uoy que vofi:re efperance pro ·
mette à vos defi.rs ;_vous deuez .craindre qu'elle ne les
~trompe, & confiderer que commençant d'e(he·re'1o u.
·table àla France, v~us ce!fcz d.e l"etlre à l'Efpagne ~.
r
• r
.•
'
.
' Sur
'.
·,
"
.
'
�- 3"5
_,
.R _ ~ ;C_ I
T : ·.
VERITAB LE,-'
-
A c -HALIOT-,,
'·
L'E . NT. REVE~ -E- - D ~E
LES
MESSIEVR-S~
'
PRINCES
DE C 'O NDE, 'D E c ·o~TY .DE M·ADAME-DE_. LONG-V-~V!LLE, '
-ET A VT R.l~S- ·P-RIN'CES.
\'
,'
..Âmze de 03ow'bonfz.lle de-tres- au t et pwÛallt7r/n.:e %m'J de
13ourboll fPrùzcc ile (01ule' et de tt·es-haufte et pujffante il'rùzcdfe
.A1adamc vftargurrite (lwrlot!c d-c .A1011tmo 1·e1zc)' _
.
.
'
I
:.!\- (
"
�'
'
-
, .,_- /
J
-.
1
'
'
.
.
1
.
J
~·,t,rt,.;ttlJi#,.t-~·"'~"''"'"'Nt#;flï~h,/Ç, ...
"
' ,
. V.EltlTAB.tE. "i~'ètT· ·
DE CE QVI s·EsT .PASSE'
~
~
~0 -CHALIOT
,'
A L'EN-TREV'EVE
& de· -...·
. de Condé
de Meflieurs 1es P'·i.inces·
·
r
,
c~:nt:y: de Maà~ine· de tongueyille:, ~
1
·
.autres Princes.
' .,
,
I
· ESSIEV.RS lés··.- P:riric_e!
Je Condé. & de Çonry . fe
· porterent' à 1'.abord pat· des.
. ç~mpljri1ens & : re(peél:s re~~-· ëiproques, .& .tous. deu'.x fa~
,fis d'vn i:nouuement . com~
mun ($: admirables fentimens
.
l autre. _) . -.:·
rvn
cnu_çr~
.;
· Ce . qui.· fu~ ca.ufe· que . ryn :des · SpeéJ:a~
· teurs .de· <:ette}hçroïque & exccllent~Af; .
fe niblé.e, ou eJi.tr-euetië de mefdiéts: Sieurs:.
les Pri_trces ,· rauy d~vn vra·y & ficlel .tranfpo·~·t' d·e bic1n-vé1Uanée à leur el)Ô.roi~_ prit
-1~1 -;pat(?l~ <';_ ~udi:r; que de~ ·f euplû:s--fe ~ d{:b
& -d'ts' r.~-· ,
llO~é'àt porr.<?r. à des (û·u m.iffio:t:ls'"> _
m erci~n1~ns .de : tout :: leut .-,Pc:ilible ..~ la
A. ~
J
~
J .
- . . '. .
.
-,
'•
)
·-
'
�,.
· r-
_· ~à~ell:t di4i.ûl; v:y~~.t , les
. 1 .
.
gtâ'Ces .e'fÎi•
cac.~s · ~&, ·~ven 1.tabl:e,s qu_.1il · px'<V~-OÎÇ·r~f-leu~
end.rorét "de 'hrvni'r'& ·1'èrhft\re ~~.PriricÔ's
-a:~_vné~f~tme ~· [oliâc intel~igenêc & con1
~oF4e , . ~,oip~~ ' ,liot~ voi-a auiour~'htt)' ~
~< q.ue ·le ..1np~~~f:' (fin.iq. ~it~ _, .de.m.p n 'jn7
c~ - f~.r!1a~, 1par fe~. f~.M .telle~ a~.qTf ·j::>,u)u: fa.ire
- Brefche , voulu attenter aû concours de
, leur ad~irable & fing.uifer·ç a~it. if fiater-r
\ nelle, C!J.u'ils ont '.rorufi0urs .euë. ep:~·m'91e· ;
& ques·~é~oio toute .l:'affeétio~· ~~:~0~t le~
gens· de bien de les voir en(c:mijJè..efi:.-ynç
~~roia:-_e. ·& inf~parable. anli,ti~; Fom.~~lib
f0nt·.à pref~nt. ·· . · . ~ . _ ·, _~~'.·: · ./f: ·:.- ·
·:Qg_e ce ferpent de . Ia ' P.~~ù1ce · & du gen·
1
re hurnain auoit eu la tc:inerité par 'fa-n1alice de gliffer .le · ve_nj!l & fon ~nimoGt é
~uragee '.· qu'H à' co~'Ùr.ë .les peuples .( qui
·m'(!;ftnes ·ne l'ont . rieantn"l.o~<ns Ïàmais of~
fcn.cé _) leur rauiffartt leur Roy, c0mme il
·a faiét dans -~ne hêuré-noéb.;i.fne & i~1deuë,
lu~ d?nnan( : p·ar ~fes· mefchant'es impret:
fions a ent~.ri~re que fes . pe.uttlcs luy..[ont
-def?beï{fans·, &' indignes -~e l~- prefencê de
{a Majefté, qui 1eur eil neceifair.e ,çornme
·· · -
' ..
la
\
.
:- 1
\
'"'
5 OU éomme ym
v~~y S.ole:il:' diilipant le.s nuages par les
Ja
h 1tn_Î,QtC.
tayol)s"_de
f e1l} au
~a
lOUf
-bie11..:v eillancé d'eHùyer les
larn1es & tnfl:dfçs de Ces. pauures fuieéts- ,
caufee po.ur l'abfcnce de leur Roy depuis
trois mois_& plus. Bref il n'y-a eu artifice
•X perfidie qu'il n'ai~ exercéè pour parue~
nit à la ruine & . defolaricin entiere du .
R?yaurnç, &·des p~uvres fuie0:s ·qui l'habnent ;. ayant m,efm.e par fes ·.moyens &
pernicie.ux, confe_ils 'fomenté fes tï-to:ùble:s
derniers, & Îf!duit reftranger à venir ra- .
uage.r , brufler ; ~ pilfer: & mjs les habi- :
tans dçs .villages circonuoifrns de Paris en
çhemife-, & à vne telle extremit_é -qu'ils,ne.
{e re.rnettront ia1nais .comme ils efl:oient
auparauant ces. pitoyables ·defordre:s , &
c on-tin~ant toufiours fan mauuais procedé
aurqit voulu perfuader aux peuple$ eftran- .
gers de prendre en main fa caufc & qù\1
. .attendo,it & .efperoi-t de luy la -pro-t~~ion
contre les pauurcs Fiançois: Bref cc mon~re a tant fa~ét que des pri11c.e~ ont eu de
Iadue.rfion & de 1a haine\conu'eux; l.efquels ncantmoin~ par vne. grace diuine fe · ,
.
B .
1
'
r
�;.
.
.
-
ô
!ont montrés' dans l'obeïifaiice ,.boline in~
telligence & fans n1urmure =·efprant .· tau..
'
/
:
1
ftours que fa bo~nté diuine·calîncroit, corn..
n1.e il a fa-i(t, cc trouble par vne agreable
paix : d~couu!·ant par fcs fecrets admira..
bles & n1etant au iour les piperies & deceptions de ce mefchant, & l'attc:ntàt qu'il a
- faiét d'auoir_ainfi furpri-s la.bonté des prin' ces, les po~rtant à chafiier-le:s peuples des
fautes· qu'ils n'ont ia1nais ·comnüfes à l'en~ .
droit dé leur Souuer~in, ni d'eux .
- En fin la France, efpere en bre(Jc calme & le .
- repos tant defiré de {es trauaux par lacouiél:ion
dçs crimes a.ttroces de ce mefchant Auteur
où plufiofi: à vray dire demon familier, qu-i parc
, fon genie infernal~ pâr la rag~ infar.iable de fes
mauuais cQnfeils lés- auoit concertez·, . E~
cfpere du , Ciel les mefm~s .fauèurs de deœ
liuran'Cequ'elle receut en milfixcens.dix·fept
de ceu-x qui la voul~icnt reduire àvne _tyranni,.
quefcruitude: & lors la Frâcefe verra ph.ts que
jama.is'floriffante & dans fon iullte: Et~cé .va..'
leureux Prjncc, mjniftre de Mars, venger par
barbare nation. Anfon..bras inuincible ceftc
.
glo1fe ~ & comme vn autre.Heros ~ep·arcr cefte
\
-
'cruello fclonnie q~'ils
,ont ë9minife àrendroit.
--
--
. delcur Sou~crain. Ces occ~fions font dignes de
fagenerofité ponr puriir cefie hautein_folencc ·
qui choqu~ tou~es les p\lia:-an ces majeures. Il dl:
trop jaloux de fa venu pour en démeure~ là. Ce
fang .ainfi refpandu & pro di gué importune -&.
preife puiifamment par des mouuemens celefks la vertu de fon ame·Martiallc. Rocroy> cft tefmoing de5 Palmes qu,il a euës en main: & de
fraiche nouuelle la prife de cefte jrnpoitante
villed'Ipre qu'il a reduitte ·à1'obeïffancc du Ro y.
Bref ce conqueiant 5'efhoufio_urs fignalc~mon
ftit &tefmoigné e1t-pla~eurs endroits·des prçuues de fa v~kur. La France fe trouuant infiniment obligé~ à remercier Dieu-de luy a~oit
donné vn fi genercux P!lier,pour proteéleur. ·
Enfin pour conclufio~_ , les Princes fe pre~n
terentàla Table, où. il y auoittoutes fortes d\t
mets exquis felon -ta faifon ~ · & difneref!t tous -,
enfem bleauecvnmaintien& entretien admi-
rable&.digne de leur Gr~ndeur .
I
.
, 1.
Î
'-
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-18-2.pdf
971e9fac2824064e158f7b8917766182
PDF Text
Text
Vol 18
(2/3)
�)
TH. E .SES
D' .E ST A .· T,
TIREES DE -LA
POLIT!~
.
'
·C HRES'T IENN;E-·
PRESENTEES A M 'ONSEJG-NEVR
LE PRINCE D.E CO NT -Y .
-,_
_
PARIS,
-pE J> I -NGSE) & EsT~
-Chez la VeufueTHE
_,MAVC .ROY ., ruë de Ja Harpe, vis à vis
la ruë de_s Mathurins.
A
1
. MONSETGNEVRARMA~ PE BOVRBON PRINCE
De 0nvy Àb/x 'dc·s± Do11ll,s en F~·cmœ, eé Cowœrneur
. Pour . Sa Maieftc Du .Pais etContes de Clzm!fc;ync. . 8<.t.
B .MQ_1ico 1•1JJ+
àccudit-.
..
M.
on.
D C.
X -L I X.
�'-
t
\
'
'
.
~
'
f
'
'~ ·.-
/f ,·
' j•
,.
'_.,
I'. .~
1 :- • •114.\
~
•
•
f
'y
'
-~
' •\
M0 'NSEX·G.(NJ?Y., R.
1
L_E .. P' R 1 N .C~ .E ..
... '\ .
,1
'.
'
'
I
.
'
DE CONT·Y·
r
1
•
MoNSel~NEirR; ' '
..
•··
1
·- '
,,.
.l.
,·
'
,.it
~"
..
: .5 .,. .•. .,-
'
l'
1,
J
1
'!>.
•
. rpuis que 'Vom eftes,- d~uenu · le."Protelleur des·
;Scicnc~s. en me(me temps que'r.Jou.t en 4UtZ.,·'Votûu
· eftre -le Poffeffiur, l": Politique a bien rvoulùfaite."
paroiffre qu:·elle pre~endoii 'r.Jouseflre recomman- ~.
dak/c pard~!fm toutès ,. puù q~1e c'~eff d'eUe.flule..
que 'VOUl_f4ites·aujourrlhu.y. p-rofofion,~ ·
Cette"diuine Science à ·cet· aduantage· pardef
fU! les autres·,..qu'êUe tire fa,· plt« grande gloirè
de cellê de _(on ffifet, .& ne.peut ejfte bien plâeée
quedanslè throfoe. §l!!,elque noble!fo que les S cien•
ces ayent , .& quelque ejpùrè que pu~fè eftre ùur ·
objet; eUes.·fo tro"uent bien (ouucnt ra11alées &
~uïlies ~~ riti~h .#. !~ è.anqifion- &:~~(fèffe de ceux;
qui fespojfaden~. Tout homme peut lègitimem'ent ·
pretendre, d leur alii~nce -~::-m11iJ_ cellè-cJ._. P"r eune ·
'.
-
I ,
/
�,. -
.
4
-
' ..
ge,neroflt<qui !14l eft /~~t~ ~~r~içuliere .' r~bute
tout 4utrt rlcHei!J.h? qàic r. cW/~- 'd'e:r p!Ut t!luflres.,
_f5 ne peut 1 at/.~ttre que, des!loys, dès
1
P~inces,.
& des S.ouuerains .au nomb~ de (es {erusteurs .
. .Aufo les rve;;i4e~ qr!,eU~ enfeigr)e (ont -· ~ien dtjfe.
1
(
'
rentes d~s ~utres ~ :liftes s'iipprenent r~t~ù~ dantf
.les Cour:s. qu·e daiu ·lés Efcholei. .Ses ·rne1Ueures
.leçons (e ,font dans .vn ·.c~mp.~ & n~n dans v ne
.chaire.· & ë'efl-aueç l'e#,ee que fe dectdent fi.·;;.plus
hautes & i~port1Jntes mat~e-r:es. ·Ces 'Theifs ~ue
· ie pr~n:te à Voj!re- Alteffa, .quelq~~ c~art~._ qu el..
les puijfont:1:ttt0Jr_, &· quelrfûe forte_ fJUe (o_tt ~a ve..
rite q_~~Ues tOntletlnent, ti/esv ~n~ ne:antmotns be..
foin ·des làmieres de voftre Ejpr1r, ·& de l7fl.for~e
·de '·rvoftre Br:tis p(Jur ejtre eftalées- éJ". foufttnu~s .
en Jntblic. Jt j a ~etitttbf~ment ~;.rtatn.e~ M axt··
mes qui font g("!era(e~ ent ~eceues de ~ouslc.s.hom~
r(Jes ·: ta verité qu'eUes contten~e!J! e(larit Ji pure,
·qu'.e~e fa fai~tuo~r_toute .entie,re. ,Vou;rfç~u:z.,.,
~01~[ei~~e~r,' q~~ !11 ,bJ~t~~re ~ ptanre ~ans.! entendement-If;abttude ~es_ prem~ers\prtnctpes, par
\ ·faq~te.Ue il ~fl porté ,fa;r :v n··. i~ftin(f pluftoft q~e
p_iar (on propr.e··mou11&:!ent' ~: 'ê':'brt!ffer fVe rt .
té, dés aûfi~-toft qu' ri/le pa-roifo ~ fe-s-J:eu~ par La
flule expojition.des terrnt~ qui l~ r;'r;~"ùrojent_com-_
;.ne rvr.J', rvpile t.ranjfarcnt & ·b4en délié ·: nea~t-
fâ
,
·
.mptm
~.oi~s upturpart.mu.fe,,t- ~e 't:inc;Y.tifuàç ddl'll'
·.les S cienees ~ & c:(J\ntef!cnt 'COm'ftJe âe1 proble'!'.esdes coclujions quiaùoiJincnr de plus prés leur~prtn_, ~.
·cipes.' le dir.ay_enc~re.'. ,M~efetgne~r, que tbo~.~~ " ·
r(Jé eftji fobtt~&/i ingc_nteux, qu_tl p~at defiu:fa~ toutes éf:ofc,s. ·S:eneque pren4_pour :;n d~f'!1ut-,
6'.C qrJi:pt1-r11.i(t 'Vn aduantage_de n-Oftt' ·eJPrtt: ~"
.s.:accoinmadèr ~ux,inèlinations de z~ ilolon'U ,±Y' '
~
I
1
'
fe i4ijfar-po.ur,aiifi~ir~ /e~ui~e q~~~d: il-lùy ptili/f,,
Inter ca:tera 1no.rc.ahtatls ·111conJmoda.hzc.efl:
1ùendu1n-non [oh.un errandi n:èce.fficas,
caliO.a:
b. \ \
•
1
.
'
{
c'. " .. t . • ' .
fed &6 e.r.rO-iutn, a.1nor..
cù JM aximes _p obtiqueJ que.ra)_pûife' de fil
four~~ de.r ~oral~~, & que lojfre À l!o/f.re .Al'4.
J
• ·' ....
1
teffe ,.fo11t~ ~ujo14r~ kuy :~e~~ttues p~r~pfufi~urs :
''
. & mefmes ont. çfle 1u(q_ues tc:y renue.rfie~ par le-s
mauu~iJ :con(ù~s -~ Fnefle.s 1ep.orte~e1!~1~ de c~
It,y qut /ctent.,, Q~. qut a, rv~rpe lè.SDuuera~rt omzniftere de cet J;,ftat. C eft avous. ,.Mon{etg~eur,
de les rel~uer 'par 'J!~ft:e bonté,. de les affermtrp~r
vofire ~puy., e5 de les ren,d.re.inesbranla~le~ par
ruo(ire ph~tec1i~n·:~ d!Jfan.ft-: ;S f'rJS do.ut-t'VfJI# ~
ftre't~;paifqu~ Ju6iil7J__ou(J {fies _offert ''Vo!oritazreme.nt ,~h.:pl;dn'a'ii.t lé parij' ~e t.ous les bons Suje~s
du RQy·~ ae[que!i'voiû efies le digne .Chef; .L "
France ~/Jer~, & ·mefmeJ: efi .toure affeuree, que
-B
.'
/
J
.-' 1 .
·'\".1:.
,'
" \ ..
..,~:
J·
1
�6
-pflr._~o{irtfag.Ç. éand~ite,n~'nfi.ulemet1/r#e{e·[au1~
"~t~ ·tlu naûfrage .·dont-· èfle efl~ men~cle .; maù
1tuj!i qu,eUe ioüjta -bién tofi du .cajme a•vne paix .
tfta_nq.ui~~ & ajfeu~ée , ·qui flra ·le commencement .
d.run nou.ûettu r.egne.,:don~ la.g!oir~ · é! ld'filicité
. ne. ftrant jaifJaiJ interromptiés. .Çomme 'Vo'us.
· _ ~ue{, V.~ti:_lti iaindr~. par we ·bonté fo.ns exemple
i;rµ.-~itt_tiçre.fls :11uec ceux· du peuple·;. '· ie:i~i~dt~J'
mes..lvœ.'f!'x ~uèc ceux de toùt leJ{,oyitume de Franec,q~iV.aùs confldere"co:mme le depofitairc de fan.
.~onheur·&i de fa liberté, & dirtt,y que puiflue vos ~
·'Vertus [ont au 'deffus_ de tou~e·rn.ar loùangc_s, & ,
~os)periles [urpaften' toufej nos rcco~pe'!fù,que
. le. .Cùl (tippleant à nos diffo.uts, €5-/ticcordant .
à·n.os' ~èfi~s,..r:u.i;e'iUe i/ous c~mbler ·4e fls.ft14ueu~s.
.. C.'efl le 'fa~hait, · " .: :.\ · ,
& der.fis.
. gr~ces .
· :· ':~·:. r. ,•-. m · ... , ·__. -.
. . ':""G~·l'·s
~
:."'.'·J;' · · fl.!.L "'.[):,-'
.L
E
D
.
·
EJG!{ ÉlrR:~
MONS
.., ...
-
l·R
... T
1
;
\
..
\
-
•
1~
~
'
·, _,.... •
/
r , ::,
:
•
I
.
- ·D.
. E · · _ L, A.
:J . ' '" ' :; . ' .; ~,. l ~ , .. .i.:~ a t J ;1
'E -S
E
.
<t
. , , .'·-. .,) -' •'
,
~
1:
.
·
.
•! . _ :·-
".,,,
'
· ~.: '
-
.[~ ·!:....l :
•
•
•·
•·.,.1~1 . ,.~·\
.)
."
•:..
M
,
1~)[(1'..
~
11
~-t ~-'
.
. J,.. .~:
A P~li~iqu~ _efi_v1l'éfcienêe prati_que, qui a
po~ri ·<?bjet illate.riel. le~ ~~i.ons'.·hu-nî.ai~e.s _ q~.ü regardent la ·foc1:ete c1u1le ~ ~le bte~, ·
.r
•
' -?
.
..
-
,-".
' ... ·' 1
•
>
J ..
-
Ill
.J
f
• 1..
-
1
L
...' '. pùblic_ ,.·~ .pour. ~pje.t.for~el· la· d~ie~i:on; -·
elil l~atl.t1effetle ce_s;i\1ctlp~s1am1ons :rfaAin,~qu1 efl:;dët.
.rétl~1:dfos il0.mtn~·s 11~ttie1ix tda·!I51l~un 4oct.:ie3té_:pa:e
l'ab'ondancé de toutes {oites dè bidiis,& par la feü,.._
I
•
.. ,
(ontre tous. mau,xi; 1 -- ),
·;
.
;r,J '
"i['T,
.IJ! ~ J-" .. ' 1l
·-
'
.,1
"
1
1
•:;
·-
'• •
,...,
POLITIQ VEf .·,C'HRE'8T·flE'N .N E..
réte
'
J
..
+/
•
L.' ord ~e
f•
•
i
·~ ' - - r::_. .)
J'f
~-) - ·r-~', .. ~l 'J"'
,..
...
!
....
t
1
'
•
qui ·~111pcfch ~Hiconfufion (Jans la mul.. -
n des ·p~rfre:s- , ~i~bur · ·-,
t!rude,p.a:iflilie ll -4ifp:o1hio>
l'e fraib lit p~üny. deHeL:l~es·· homm.es ;:I1~s :vns dcHuent- .
éotf:lmâ·ndër ~· ~ ·l~sr;autros (ob~'i'.r ,td!ô,ùtproafé1Ù.::'fa.. ·
clüqd{JQ5;n:tld~cilipiqtt<f;lfilen.:cidle dp ~ujer~: 'à~'"a .r ..
tt~i'.ej'aeh~llç îiil!l~~mtdg~e . èo~·1n:O.ilfa·'lttr éd:11~-t11an~
der~ &f~l!cr~ui.~nnftr_c q:~~rinneil f~ù~ obçi:r~ b ;, ..;.
..: .ip n i '.:l ! c'l . fl1 JJ - ~1urr1 ~~ : ; . . ·~~'1 ::.il 11: ,,, Jlo·rw
.L
~ôr q~e :n_o.il:-De-. cohditjon foi.t:JVne1; 1~e-~·1n'.•.'
. '~ ,.
''·
•
'.
,,
1
1J
.
.
-
'
-
.
.
. .. -
-
\
J.
.
.-
.
.. '
-
•
�--
. -- ·s
.
.
-'F'>
'·
'
,,
'"'"
•9: "
-
,...
'
.
:-i~. ~j ns1av.e. rp1 diili11~ue &.releuep~r~e~~s·~e com~
mt~ 1·.ceu _,q_, .•eHererige, & .a.."Nobldle dlLauili ,an. ,ciemie, que · c~lle- y a efté.fniînent.eA
- -.
-
.
'.
il ,·V..
. .
..
. . '
idroi~ d 1~uii& - :El!t p~ut .r.e~de.r :h~gi~imeµien:t ou
_: ~fans vn feul,, oudh,edep3:rtie ·~ plufieuts des plus
fage~>. Pli(l2_~e _2-~tti~\ft;el~él~:t?sl~ ~·qïTp~~ne,rd•bÙ [e·
·-fonnent t_rois e(peces de g.0uue-rneriïêni:,~~ f~· aùoir~·
·.la: Monar~h~~,, l'Ariftocra(ie; & la Demo.cratie.
:, ir:p ( _.:.·Ji"l.r; .. ~1t :-:H ·,~:l'Y:; v·-:; ""r' -·- ' 1..>··• '.
•
•
~:iia:~~Jiarditèdl::dni:xeït~.us1~i-lfi1:at_s .1e 11lus aµ:
•
1
-
,.
~
-
.
..
1..
....
•
.c.ien& le.pl~s. .pa:rfa:it .:_: mais _ëomni.è hr c~tr 11=F~ion
.qc.s~illëur~s; chofes;e~j>1rtt.-que ·. d~s . mcüns bon, Jl :.IL 1 •::Tl.Al ' "-'"L'" J · l
•
1.
•
:n~s~~ aw~ ~ ra. ~1~1nna~aU1teJ<aegd.nc:~ttn:t en:; tr-,r.1.à~.n.1~~
.prQdù~t '.de;phts~gtmds c.d.cf01àtt~SJri&::~:aM~J.fi~. plu.~ ,
1
· '_:gr~ ~nds:in~ux.r-l'Aiiflocratie Je. <;:h-Slnge;fq~hen~en
· Oligarch~e, & la 'De1npcratie.e.ri·frqition, Qll~ri va
:tui~1uli:u_aire ·gouuerner{Jént.
:
r
.
-·.'.
· -1
M
~
1
:~ ~
I"
'·
•
• :
f'~.~.1;f.J:,_~_{
,.
-
;
... -
,..:' -.T
·
l , .' .
.
·
. r ..
, .,.
0..i"T :Wb i. FfD_1•r.r.;:.r.~.'> ·
:·Y:n. R.oy_àu.tn·~ p:o1tlr,_.c.fü.tw _inieux ..dl!~bly:,'d-oi~ ·
~l\oirïta.uthoirit~Jouueuinc~f•ris,Ïamnimdrir le-n 111.
\~it{@.li..ne ·d~iMQ.ti;it.q111e), <.'CGmn1Ui~\léc~~ ·v,nr ou .à
_p,lti:lié.\us ~·0rp$ '.de..Magi~us ~il1'{0L~ri.t ,.Qo.ô)n1e ' :ks -d~:pPfit.à.iiir.ës~.da -l;authoœiit:~'R:riyaa;tt ;)&.de 11~te~
· 1·dl:.d~s{·pt:U;pks· , il {~fait.par è.e'mQyenn.dt:E_fr{l~a.c~
.~on1ply ,qui {ç_port,e -o.hlliicn ..ou -m aÎ, fdon qu'il
-~a.~pi:odie. .oœs'.:éfloi~niè..do.ue:ncmpet~ime1ù.1·' •
' >.
D
'
' -
.
les Roys·& Rtinccs:(olH lcW.iuJ.éz de-0ktJ·pQur
>t:fir~ fes J_jeu.t~o.an.~ fü r la ,r_~ t;ne(;:itls, 1f;Q.ii.J.tè1h.tüi1a.~~i
.. L;auth~~~t fcii er~~ne ~e d~' p~rlG ~·fs chafri~
:n1e11s & le·s reco1npenfes felon fe.s -me.rites 1 ,efr de
,_
- .MU·
Yiua~ te~~ ·ptlW ~µ-~h-oth pJ~ IA®a-ü1~ q~1:!lls:pn~~ · ~,~
?:o ~~,.e.~ :lǧ ~~\&t_ Al:}Çs::r~,0~1~a.nf~~Jij~·l_c;slW.ufi1iç
imue,r_.enrf<i>n~~u~~~-ur. S? .ehfa\dê~p:~:... :·: f ~i, .'. •: 1
. . :-:_· ·_ ~ ~i .. u:~ J ;v;i.:r1.( :'.J'_t:(; .:·>)~_ 2i.:!q r; ,~_
tL ~ti~.puiif~tt~.e1;lourrgi:ândéur. ~{f~)i:pjt~Jom
attaclJ.~te'~~~~çic:lhe~~~ p.élupks\)·ib'®Qiue.n§ ~li~vllelt .
lèurs~f~hjets ~~ritTn~h~pi~és, -&. .noA p~srJes:°ç1ai~
lt~·r~n '.efcla lJCS , ·OU1:c0Jt:11n~. b~eAe:~. qu'p,g. qQn1pte
fl tdic;(1i d~app~.fvoiiç_i~.'- ··_w ) I·X:I :. ~- ic;_ ~up (':;~:,~ ::·
- ; · Il, n~,qft p:a~ gr11ndcun®t ~if]i_qil~ ~. -gql!\t~rfnef
vµ Eft&l_t,})~llq~~~ lqs _F'~upf~s:Cont~d~s_Jpng_t~ro:p~
accoufiu1nez a 1 obe1f.fa4c~.,n1efmement fiJ~M9~
•
.J
narsU:~;;pq,.Jf.ei_d~ ~utJ1p,r~~Jouuerai:n~ 1 p.~r-~ fi1c- .
c.~ Lli.on.(:J)
;)) . -·1 1;-. , , G ~, ,, (:· · ,,,}' , '_,, .,·1 ,.i ,,,,' .
: . Le Piinc~ qtt.i lgo~~êr·ne~ ;~Ëfi~~ f~l~~fç;-i,~i~,·n'a rièn,à fquh:û:f:ex n:y ~ ·é;r~indi:Ç çn don11an..t (-è:>llt~
& n'oftant rien ~p~ii(o_nn~ S i :ÎÎ:fegPJ.i~ dç__~9.utç~
:ehofes, tout ~ânque ~'è'ql.l~ quir~uilfenttou.t, feu _
'!
·
itht~fot -n~e,il i~niài~ :pllfl:S~_g-r'~-fi.d;;ny l~ fubueptiQn
troq.l)~e, \plu5.. p;rptup-~~~ertt. ., que .lots qu)l J~~~Ç
~~-~t1cn~.r~ç~ep. .11}a,j_n~,cJ~s rciltoyÇJjs.- J~~ _,;, :h ".~}-,-- w
b
. _: . · -, " ·
;;,·,_;,..,i1.Jt,.ic:
:;L
.
- :'V
.J '} , ! ·!"''.·
1
,.! : '..:l .,O.C ,•.Hl ...
-
;l'.;fl'T!O.>,_,)
-.· 11 fo Jtuia,e~,p.~u1 lés;~pp{l-s.,.&p~!es ~~to~fiqqs;
·:qui ne fei'Ute?,~ ~qµ·~;l1~~~\1J'~0 0,w-~:l'a.111~ic~ Î!J.(atiaplc '
~esf '1~H!>rj.~. ~-·~°ÇsJ?ra~1i(~s ~ ~ïtl:i)fo_nt ,k~- -4~u~~ pc..
fies d\r~ Roy~uin~- ._
.<,; . . ~..
-
.c
V n~
-r,
,_
1
I
•
•
1
• 1
'
1
!' "
)!
'
r'
'
~
''t• ...
'
..
î
'
-~
�:re
.
. ~rr.
,'
.
·~
inne.-x~~ fül~dkili"âliQ·r1iqef~ür.d.e:i~~ .:it~vailn
.\
\
S:~r-rn·e~a~·fl~ , tetreti:f ·~êLuy: <q~t~ Dfé' fo.n t1 p-oidt'.gartlb
dë{l:àmùùf,Jes annes fdrtt~ :ilvi té'es p·:ar le.s:arihés & .
celles qui font à Ve1:itour d<>··tibs~ Ri©y~ -& de .fl.0.s.
.~
.
,.l
.. )
P.:1~inêij~J4_ f,ofut?'pluîl:~~,fil -~'Qtrn 1l1b11·ilii~4f~ l'~~r; gran-
â~ ~7f· 9;1ècpoo:r~tèfmùcig-11tir -l ~tU~ mé~~1'.1ôe; ?u leut
-é-Fa'Ïffttll 1i7 'AE~f;l ,' i:l tXJl'I:l :.'J 1 ;° .'l 7 :· . '. • . • .
-,-!~fr oiltJ I~g!l-iittt~1g~u~1~!fieÎIJ.01tf1 ' f4-trl~4>tll_tlèlfl·t ~~t
1~bf~r1:1anç~ des Loix ;ïk p~r fa fo~·ce des- 'atlliëS ~
"ë1,0-111t -lBi:d:ôu:x.da(j.ffl~t~dés~j.ba~s Fie·s pred:üe·_i:Gsd~ ~trffefFI~nei ttdntr€·~ .k~ énm~liîi-s :éhl â.eal:ains ·&
)
/
.
'
.
.. l
.
•
1
desta.n4:Ht5 ~lR;g,r-t:hi.t ~trtiètli~J~ rb~n l .üi/1'.o'r ·
· no1 {:wo:i :i ni! 1rs~ù. o >;Jiii\T..i 'JJ:-;n;,rr111101 (2,~kd~
· .r~ ~~·tw~~ t~~r~\î:tttaf.d~i.~ tfhit'"-ptt:f~~timt:~~tï~~~ di~;,
-n.iGf~ p.?r tk§) ~0üJ1.eraff?:J.~~qul. ·~~.ttt2lf1_fp~r~.C'f,Jê
.
nos Vlq & ,de nos<: b~SJf;h~ f1"à~ttf~U:tJmHlJ.m
ou c~mme' b~n luy fe;rhl;le ~mais pour le bien de
l~Bitalii.c;Afferw1tett~W<t-O:ruft1tjûthërltl1étiuwrt a1i hne·
iilift1ttllîcia5~nt11ê' la:_sooit~fi1:it«lpl~tttuülie ;:· &~l",'P'
futpiiMk5êhtriG>lcliif y. Farâ~i&r.fts:~J',S'. ~1 r~J!-tVc. U;s.
..e;srws~-'{OJJ. iiv'I:i ;!5L
. ·fubjets & les efclaues..
1
-
t'"
~
. .
--
·- .
.
~
'.
''
?!·r%e;~ . lt'Jè· r~~1d~·~ ;Jlê Ptln~~~tiu1 :,Eegrte,':d!fll:~ _Te
tèé):'I'!Itle fes1fül)Jdts.:,:_la: cramte dt ·~~ 1FJ1;aumais trrai.
fi~-f ~~lléhft~l.'.~e rifieat..1 ~ Qjb:dù.' ~.lrfi':ti~'-',Ji€p-.Çiis:. qüe'ltt
rt1:p~~1'~.©ûi . tfu~lilktt :i~::fe·rttüi~Utlj<1ft~1qi!f~.t,.,rù
où r?it la Çoo.r\·è\til!~ne.foitere!Fcz. i:n e~p.&~n-a:Me~
La l'lus . ~dde gard~ ,. .d1fôfr le _me~Heur de nos
~~~siJ~Riys.X~' I:ï ~ 1:dft I:·!p110otnt.èçt'1'~Ü;l~n~Iitlrde
(
· IJ
./ . .,."
X''
t )', ,~
~'-~
1
.>
J.1~
.!>.:.:-
/
La vr.ay.eJiberté, c'eft-d'6bèïr ~1uxi:oii,& hrnt s~ert
faut qu:e les dlgnitezSouueraincs en foie-rit indep'en"'
dann;s~,qu' "Q. ci:ont~aircle9r'âiatL'ioriré tire fo~ origin<t
des ~~>,j~ ,&..dur:c$b_utautanùque 1'0b'fcruatim d'ic.elltes.
·r
I
,...r,
.. 1
·:.~...
,,
~-iJ ./:~-
VJ·.~-~
·+,~•
~
, ....
·_, • . • ,
·'-
.. , ,_ . .
,._+
... ',. •'
J'
· Le§ Roys donc foùt füjecs aux Loix diuinis &
htJpi:ai'ne$ .; .c'cf:h;à :dire~1a:cellès:que Ffquiué riat9rdle
~ !mprim~e '. a~ .'~.œ.1.u:· .de~:ruus les h0m1111e:s.:.: Miâii.:s,~fs
viennent:à ·ks yjôle,r~ al!cunitfrti:Cuficr." n"~,. dra.i:i:t,ü'·e.n
fai re la vengeance. · . · · /. ·
·, :·~. i XV'II. _ .... 1,~~·,.
Il va .neantmp:ins d-'eJ~ .c.opfcience &::gc!r:i,ciofitt
de~ Prin~-e"s, de·s M~gilhatrs .,,·& des peuplosi dc-; ~.{i)~
J~ofor à Ja .vioh.~nc· ô & à.la t)rr.a!nni:e; il n'y :aiatf-Otllî~
Loy qüi les puHfe difpenfer de: fai,rc ,hrgû!ertitt ~ a~~
. quiks ont toutes violéts j s"ifs rie pre ~nen tle~ armes
'c,01ffre 1e5 eoocan~s dbDi'èu &:fdè téthi~~, i'Jg rtl;~t}i~ n
·11enç: c~up_ables oomm'e"atix,&f011ri'con:i p"liêéist deil'.tu.rs
1X
•••.
~
;w, .,. . . ,, : ' . ; "
. \. "L , I' •-;J
. c1·1· Fn-PS •'',
y .,; .11 .1.
. , , ,uAu màniement de- l'E.tlati~t<b.Uît,es' ldslfae~é)Sl;f01~
grandes ,,les ,plus-fagei.11é'f~â;roieüt âuoir affez de
,foffifâJi.ce poŒ._1mmm.andar:, oQtt<Z · Ja ~~Îrettion d~s , /
1
~,
· , 1 ~+v-
•
1.
1-
, •
,
•
1
--
..
...
Ji_oj):J~J~(Ïilc•O <if_oit1~uio!r.;vn,C1ott~il:fi clft4e _ré:@f\1'pofe
> ., ')..
• I
1
\"
,
~~ :pctfQu:nd.~~tn!as & :viétt!uettfë~.1,~fiArNJgfr~tteê
circonfpcaioi;i::; ::&.: mér-r~e t©tJt ~ltes· atF~~~ .imp'o~
!'
tantes dans la balance ~e ésui.t.é.
- . ~.I. X:
.
/
Pou~
plus-de'.feurcté, Ie Prin.ce
vfer du confeilauec
"
.
-
..
- - ..
,~
f .
" · '
'
".
,,
�u:
·do~t propnfet premieren~'eùt-.à - c~atu9 ~es Con[ell..
lers .en 'P~utiéulf.er, pùis, ~'ro~s t~a· 1èommu1~ ,:.J·affai·
red.o-nt il dclibe.re, & ne d.oit'filir.c paroifhe fon fè nliment·que le·~·oins,quiil pourra ,fùc:t..Out-il doi~ tenir cachéëifa ll!efo!ution és a.ff~es-de'.lrie1~ ~r..a.nd ·im·
portancè;·& ne la der~oùürir qu'à l'heure de,, l'exe.:
·cutimi. · .. ;: · · · ; X X·•·. : ~" i · · · ..
: i .. L.cs M.on~rques_.1i11e·:doiuenrrie'~1 itântrcr~:hl'dre que
tl:~u6i:r·des-FaaQristraif:htts.,':& ian1âl.9.les' e1f;lra:i1ger$
~:c' doiUerit dhe.admis:da~1s.Ie.gouuen1eine11t~ 'J -1
XXI. - .. · ........ . .
'
des troubles &
Les caufes & les mot.if$ ;-Qf-dinaircs
'
-:dê- faulcae~cns: dé~ : pe11ples'font .; [la ·Religid_n , le
c~a'gg.emen~ -d~s G:ôuft.urrres & des·Loix, 1':-oppteŒon
:generd~ ,la haine des Minifrr.es·d'Eft.at, 1nefmement
· ·: _.; i · . , .' · ·~'
._s'ils fo11t:. cftrangersA ~ ·
1
-
--,
y
."
,
DES
<·
V ER'I.T ,E~z ·
F R AN' C 0 I SES
-.
.
.,,
!c
.../
-
.....
E-T , PO«LITIQVES. ,-. .
Contenant tout_e~_ lçs âffaires -les .plu-s~
. remarquablés ·,q.e ce te.nlpS.
•
.
X X l h ! ·>1-: "1 . : ~ ··
~ant aux remedes il n!en dl: point d~ rlus affeuré .
qpe de reformer rEftat, reduifant toutes .chofcs àleur
pr.e.miere inftitutio_n , .remarquant en quo y & com- .
-mei:itellesont fo·rt _ligné. . ~ / . ·
ï' : :. ·
,-
· :-
j
:
~-
• -
XXIII. -, .- l-_ · ,
· . P,Ôur. ~fl:c_inârc le.~e.u de noffre_g_?erré ciuile, il ne
. Jau-~ que .çkalf~_r,hprs r d~ Eraric.c .celuy qui e~ caufc de
-_ ~tous nos ma.µ:i~-,.q1,ii .eftla h.ai~e:uonfeul~mcnt du peu:
· .p,le,màis ,dcsMagHl:rats&- d~sP-rinces• · ~_... · · ·,- •
i_
~ --
;
-- .
-ruë S.1can dè Latran.
_ A- _P ARIS,
Chez ~ .P I ·E RR. E VAlt I ~a T,
. deùant le Collegc Royal.
._M. D C. XL !_X.
.. .4YEG
PERMISSION.___ .
~
1
PREM-I ER.E- PAR-T _I-·E
'
~
,,. ,
~
j~.
~
,. . ,.,. ' .(
\'
~,
,_
' j ._ ....
Jj
1
-~
.·
-
�,_
~
~d~~~<bi_~·b~d~d~~ _',
+l~E~--!~-fi3_f,~3t'~~-31 tf3è- .tf~~~~tE!•
3
~'1fJ~~1r~~~v' ~tr1P-~~~~~Ri~t~
• \
._
-
'
'
' )
--
p R É··M_. J.E R E
1
L
·/
. )
\
p. ART' r-'E
('
DES VÉRlTÊZ- FRANCOISES·
·& Polif~·q~es, cbnténaiit tou~e~ _.
- les affai__re~)es plus,_ remar~.~ "· :t
- qµ.ablès de c.e temps) ...·! ' '. · :: ,_,·,-,
.. ,
,~
)·
-
Dediéès ~- M·unfeigneûr le . 'J1.rince J~· (ontj_,,1
·, 11ar /e, lie1'r R. C~~: ~ ,). · .
1
!
~
.J#I
• ·- :
r
'
,
,..
:-
•
... •
~ .. #~l
-
'•
.
("
'
-
\
,,
r~
'-
1 ';
'
• •
'
J
l•'
•
l·
-·
'
,..
r
.•
.
~
, Il ne f~udfoit p'~s rrioins aùofr · d'êio~
·
quence, qûe· iadis cec exceUèqt'Orac~ur Cicèiiol};-pol1r di-·
rc Ir.::; beaucez de v.ofire E-fpriè, la· candeur 4,e vé,fi'.re .A rneJ· .
i'excellenee de voftre mc:m~iTe,l:i graridèi1r dé'vofrte Nai(- '
fancc, &·Ja -fublitnicé devoflre' doéhine, ·qufl;'cH: fait ·ad .;.'
mirer par les plus collull:rez«& fçauan·s de la maifon de Sot-2
bonc~ Et ce--que ie crouue d',rd.m'ira~le- en vo{\re Alceffe, · . & qui palfei:a à''là p:ofl:èricé; eft·quê voùs 1auez:confacre ·crr vn mefme' temps, fçauoir' à Die(} vos ell:udes ~\* 9s·ve11lés-&
foins fiudieux,, pou~ efl:rc le ~ochcr ~qui c01J'duira· à ·bon
porc fon Eglifc ,cht-defendant de ropp_relllo!.:l. des._ Hetecl:quesfur les veritez'qu'eile ehftrgne~& de 1a fain-ll:eté qu·c:I-' .
le profeffe: V-ous aucz auffi confacré-amdfomples vo'sprc~·
micrcs années ~~-s !n glocric~x'p·arty ;oppàfé :à·celuy " d'v~
...
.
\
•'
'
'
-
~'
.
(
\
' 1 -'
r .. .
)
.
1
'
' 1
,_:
�-
t!"
/
-
--~'--.!
-_
J4.
..
,
· T'yran ~qui pa_rynv.enh.r:t'h1cff.atie~·, a_in·foGî.6. non · (~ufe; .
m~1ù voflie _chere pP:'ti:i~:;ma~s èriéoré to."Û-tc.la ·-f râ.nè.e, de
lâquelle vous elles d·e.clar,é le Defenfeur_. Sïm·o nlde le Philofophe' eftima'\e fouuer.âin bien en l'homa~'e\ sui el\: bie n
voulq d'v~1 àlra.c.u,n:, djfap:: q·9e;l'bn 4tjïé.~nu.o:yer Jes per .. fonne5 Q1al' cond~tionnées aux - montagncs(nf.~iter·e·ritre les
befh:-s bçuces .: car il' n"y a plus g~nde ·fel.ic-ité' à l'hom mo 1
que _9e (é voir.aimé~de couce la Repubt!quc:; D'où.i·infore,
MoN s E I -GN t v~R.- , que vous eO:os G-foul!èrainèment ai ma.
-ble,que vos Joµ;igcs.fon;c en Ia:b:ouche-de:tou5;'..les hommes..
"' A uift vous voùs dl:es 'rènd ti 6ex : blc , ~ léur v-di-x, & exora·
ble à leurs clameuù. Voffre Alte!fe s'dl:laiffée qmdüire
_ par_,l'efprit àe IJie~, pendant ·qùe d'autres fc font la1ffez.
·e mporter à vn cfp.rit'-d·vn mauuais & tempeO:üeu-x ,Po litt ·
que , qui par d,e -n;1auuaifes ·rnaxin'!_es:, 5•efi reridu od-ieux à.
ro~te la_ Natur~. ,Q'eft :v_~è-verit.é_ ?rrho~bxc ,.que_le bien·
~1.c doit dhc.remuner-e.:l & le vice àott efl:re puAy :-tes
Loix n~ fon~ efra.bl~es pour aut!e ~n .: L'arbre qui -porce
mauuau f~uj_il .- , le .faut couper .p:;ir la ra-ci~e" & ~-e fig ùier
pourf?n a1greùr fut ~audiç. _Le Medecin qtii_ connoilè la
~aJad-ie, ne dGic-pasfe Contenter de laguefir, mais en co r~
doit apporter des p~eferùatifs ~, & iLvam mieux Cüap~r le
~em~r'f, que d'attendre qu~- la gang_r~e.ne s'en empare. Il
~e faut pas .c-hc:rc:hc:r dans la rilort,la vie, .dans la prifon,la li·
bercé, ny. dans ·-le_craiftrc, la Joyau_~-· Vous auf Z · vn elpric
rrpp fubtil, M O .N s E 'l G ~ E_V.R, pô!ir pe ?aS'. rC~<rnno dl r e
<;_es vefjcez, qi-ü font adaptez à•M;,i,z a-nn. qui d! plus pn an c
ciu-'.vn vlcere, pl~s contagieux qu1'vp is1e_ri1b-re po~irry . plus
amer que le fig.u1er, pl1,1s p·er6d~ que f udas ,-plus inhu main
qtie _~eron, quia ruin~ toute, la t_èr1·e, ~ qµi a bu.ciné iu[.
,_. _ ques e~ la, gr,otte. des _t,:sm-1ic;es, qui~ _prop_lun6- l~s T i= m·
..,, ~~es, ~1-?le . ~es Vierges., u.fal? àes C;icr5l~ges 5l-des énor mi·
te.z ,,q:m n.e p,euu~nt:.efrre pleurez q~'auec ~arm~s _d.e fang.
Ç'eO: a voflre, ~lceffe, :M ,o.Ns E 1 G :"'tf li v R, d-e guer.ir _cecre
Rau ure Fr~nce.. ~ufadp ,.en decour.n,;m_\c le mal ,q_ui. l.a mena.
ce:de 1,a. f!c~~1ç •ac~~é~ . d~ cc T )'.r~n..! ,_qui_- veu:t:.,!la vrer fo n
1
1 '
).
ccxrnr
- <lt
.
{on,ccb•w.iSt'~':à:la-Ai~bJ't
i;lY©lflSnnnu,ç~
i·n
..e.. ,..,pui«.
.-a11 ·
-,,~ c,
"F~...T)- ,...
r;a'r
. s. 1v-q.lt
, , ..}~,.J). ~(J
.ce_:re~dierJ 3~~ ·nuJ,heu~s ,~u,tur~;i~o_qp~t; .t~o,R}m~ i'r:t _
dit() T·ar.bre:;:p3rî la P,a~-ine :1 & extprtnj{!anf c~ ,Hydre '&
J
\
. l
cruel S_crpem ·qui inf_iét_e to4_t leJ_non~e. Mais Mo N s E 1.:.
G N E v ·R-; fes fais ~lt,ans ~ogn,cus à qµ6y ferliiroic de le la if·
fer e~ -ce C!!r,bat ;o~ îi a. fait ç,9mme I~ fa~pf~ë~_ qtÏi tir~ lç:
fang tufqu a:_la d:~;rn1erc go_u,cce? Et la,,bonte ._la dou,ceu~ &.
manfuetud_!= qui fuluent vos pâs luy font fauorabiès fe_c;on:.
t c:n·tan~ de le pr~fcrire,à quoy bon,p'ûi~ que c'~fi: pour pren .. dre vn dfort;pour voiler plps haut. N'ell: . ce pas aél:ç de I u~ice de plir~e.t le Monde d.es me.chans, dePiuis l~ cpnfiirn.uon du ~c>1.;ide, ~-on vcu vn plus reprouue_., pl.us imp_iro1'-a:ble,plus mhµma1,0 & plus cyranqueluy~ Et parrané -Mon:fèigneur ,les prif9ns ne font fa ires que pou.r Ïes éo_upables &
les Gibets .p our l~~· criminels,n'y en-ayant aucun de plus in .. .
·fign.e~ 9. uaoà ,i-1 ~~~-urnit fa!ét autre ~a_I à__ Ja -~_ra9~e que do
lu~ ra..u1r fon Roy, & lsfcandale qui ~-·~n eO: enfuiuy>l~s ca ..
-lomm~,'> que_-mali.cieofem~nt il a inue rées pp_ur colorerfon crime;& les pernicieux deffcins de ruiner Ja Fr;rnce, fc
veng~r du ·Parlernenr>le reduire aux 3;bois enlç fa fiant à
fa-ra~e, cela Monfçig-tH~ür,vou,s ~qit couçger d'aucanc plus
q late VOfire,lje,~i natal,yopS Y~,ç.n:U·Îf:,~;les ,p·e1,1 p_
lçi qui VOUS
fa1__1tfoJ1fmis ( c;n qualüé dedtifenfeurs des o.pprlméz) ,vous
y obligent -& vos merües ~vertus ~enche'riffe_nr r~r deffirs
to~r.. ~.e~au-t.e1e1,1~ ~- t;~fe ennemy,, qu,~p'a:. il pasfa:~t po~~
famfa1re a~fa:çon,cup1(çen~.e, (çs qef~rs inf~t1ab l es ont çlte
fa ns bornes,'.s'il,a.uo1~peu il.au.foie imité fes Geans, voulans
<:fcalader le Ci-el,atiq_ J '. en efpuifer ~.es c refqr ~,n-' efioit qu'ils·
en
fonç intinjs, ou bien ~omme lcS:-tem.erai re·s liabicans de Babyl~nè,qµi vouJoie1~~- ~ç~qµer D~~H. ; ~u~fme ):1-(quc 'dans
. fon T:l1r9_fné. "·. =·,; ! " "
. .. '. .~,--_ ' ;: ' 1 , 1
·
.:
- u. n~y â que les Pri.nc~s,~Ionfe~g1f,1eµr ,qui P..ûilfentieprim~r l'infol.e.nce &J-\l vi~ depra~ée d~vn. mauuai foiet,& par•
cane v~qr:c ,,6Jce(fo eO:.ob_lj géc à_vfcr def9n auéhoricé, pollr
(l e p'Q ljl,EC!~C{9ùi,~~ , l,:;lhg~gn~ci9n_ d füÇ~e i., qui 'por.re l' Ana_
- ·
~h~me.:,··v~l:ls . d\es ,m;>E.i.u~içiepx po_ur· d~genè~à en Çe~dc:-gr;.et'çell'e:flt q~ I?!,eu.v?us '.~ ,foJ~~i.tuF P.~.r v~ftre nailfance:
s
1
-.
.
is- .
r
\
--
.·
\
�·1c;
1
V·grl:~é fan~~~m pur qùééè,~y ~e~V,terge5: ~R:aiy.alcom; -,
J
1
trient pas:mofos vengeance que Je.fang d Abel : C'dt do"tf•r
à vous, Monf~igneur, aqui- les Peuples ont teéours pour
- ~~è fffGaç"'f~ n~ê a~ éari'tâeRois, vO!é-s:o.~ii:gé fr'.e~cilioitè. ·
ni~~·c, 'à''yrêr q~s~ f'bfèës lq~û~· 1 cocaug~·ft:é- aütheut(de r fana
' auoir lull:ice,& vollre Alteife reconnoill:' que i'ay eù raifon
de me feruir de ce tilrre, de Yetîtez·Françoifo, p'uis qu'el- .
·t ure.· vôus a·misen tre le5' n)ains~ afin 'd\ù~d. nir.iI ~e ~ y:ran-..
q ya cas :~h: confcience M 0 .N sE i 0 ~ R.V•r(.; de Je g.ar.-~qerd· a,uan,tage ~le~ ioix biûïàes. èr~11~·~;; Nkt'urdlesi u
H umain.e·s·ohli gc-né~éfo defüi're d·vri ccl_:mo.wftrer ·· .. , ,",
, , A ce propos il me fouu1en,t· d~auoir rc'niatque dans l'hiftoi 1:. : dé ce fa ;S C E~~1p c r'eur ·Mire Aurelle-, ôÙ-11 dit que les
.Princes fo1 rt ltsC0 ~ 1!Cillers honoraires d_es Rois qui ne doi·
u cnc rouff'. lf q_"•1' v'n C1.: -r f lJomÎ'.n'C , & qu'vn. ffi.:'.'. lè:b.ant CO ll"η
rn,a:,ïdc_: Q1e; c ~ 1_ix qùi ·fd/, r dànsh·Volice-& mini~rarnre,
d .liu.cnc titre '.cc11kz & îud1c'ieùx 1 priucz de tous . inc'e.refi:s,
naon reroi1t depq(cz 3c duO:·iczauec lems àdmq~1i.ns fc,.
Ion la rigueur deJa Loy, qui veut qu-c l'iniq1;1e ppciffe.
Or, Ml.) n1èig_n-c ùr ~ voil:re prudence fç.aicaifcz,& l'cX.peri .-:nce vou ~ ·fait a{Lz connodl:rè l'énorn1iré Hcs ctimes de
\ Mazarin , qui ne peuuenc'eHre à:prefenr éenfurcz de fa Ma:idl:é v:: u (0n b~s âge, ny corrige par la: R:eyn~ Regence ,.
vcu que l.1 docilité. com.!Uune à fon fexe luy offufque les
·yeux, & ne fuy fa1c p~nec'rèr iufqucs d'ans la.fourcç, ·afin
. d'en éonnoill:r~e le mal; If fau-t ·donc ·qu~,vo.fhe Alteifc fop·
pl.ée àce defa?c, q1~1le aiic recours à la [ ufiice, que Dieu a
~defüné_ p!oµ~ panir les malfaiél:e'urs &: coup'Gbles. Ayez donc
compaff!·o.n de ce pauure Peupl~ ;& confi4erez combien il
'
.
1
les font authorifées mefmc des Efhangers les plus efcarcez:,__
pour la Police qui y eft ioinél:e ', cient lieu de forme) &dqic
efüc refucée , & mis dans l'ordre que ·Dieu vous a prefCrir,
qui veuc que fes Peuples foien-c gouuernez par v.n efpric do·
cile&non feuere,par l'amou.f def~inter,effé,& non par celuy
de Philarql}~, par des perfonncs iud·icieufe-si ~non par des 'IJum vi·
infeo(ez. tiui ourd1!fcnt le m.yfl:ere d'iniquit.é ,,qui: ne-recon· tant ftutri
noifl'enuucun Di.eu que leur inrerdl:; aittG gu-e la bonne fitia ' . ni
vie ell la reigle des V-ercus. : Auffi. les d.épraua~ions font les comrana
germes des vices:, qui efhansculciuezpar vn mauuais Agri- . cur-runt.
culcel}r, ren.dent au centuple, par vne mulcip.liciré c~mi- " · r
nellc, par des exaékurs & faétiC?u:X, qui 1!'ayans _poinc de
· charité, n'ont en. confequence a~c1rne 1piforicode , &
n'ayant qu'vn cœur de I)emon , ils ne font 'fufcepcibles
'
\
-
_,.
.
J
qu'au mal: Mazarin en-dU'exemple, tl doit efl:re fo rmida·
ble à vo!lre A.ltetîe Roy are, puis quel' excezA.e fa: fdonnie
a paffé aupres de vofl:re aimable Perfonne, comme vn om·
bre reflechiff1nc , & q:Ui n•a fait aucune impretftnn > ny alteré la quiecude de, vo!lre ame , cQmme fon m~uuais g~
nie croyoic. fo referu-e à vne aucrc occa.fie>n , à indiquer
_t
·j'. a-·d·~nné'es qu'.i1 e~ ~n.l~.ngueur ',~cqpi ~emit fous le~ . faits..
·d t cet 0 ppreŒcur-~- de_ews.le Cardmal detunét; combien de
maffocres,de co.qcu-ffions., d'epredacions, & faitid•.hofülité.?
· com,b ien de fam-illes defolées ~combien de Princes ruinez,
. & qüipis eft) mis aU"nombre des morc~s ~ Comb~è.n dienfans.
ef\:oufoz.dans le ventre de leu-.rs-. meres ?combien ·de :plain~te'S . & !d~' ~ ciameurs ·mis ·dan~· le- füenc'e ;' enfin c'cft: vne
. ve'i:it,é au crée & reconneuë·par la-~aiefté I mperiale, par
celle de l'~fpagne., mefrne du Clerzé Ap,oft'olique , ainfi
·q't!'éf~s Mà-iefte~· dnt fait rcconnoiftrr à,noCl:rc grand Senat,
1tfv emioyar' ~lepr:ocez criminel., (du moin-s-au-x Parifiens)
l'excellence de vofl:re Grandeur- plufieurs maximes affez.
fpetial~:; ;~11 me foffic à prefent ~pres pll!,freurs v·œux pour.
v0ftre prnfperité, de dire à. voftrc,Altefië, que ie luy foi.s
de cœur & èi·affeéhon >'
•· • . .
, .
MONSEIGN~- VR~;
/
Tres-humble,~ tres-obeifi'aQt
'
feruiéeur, R. Ch. -
'pÔUt
. 'efl:rd,'prc>'dufo;.- .toetcs lefquelles.
-- abominations
_______.... .. ___... ne
.._
._
~ ·
~ -
__
1 '
'
....
. /
..... '~.
�~'
LA .~ MO· NA.'·R "G .HIE
!,'
.
•
~ • •;
... '
'
J
A F .F. L 1 G E E.,
Auec fes Cçnfolations .PC?litiques ·
·
.
.
.
Chrefl:ienn.es•.
&
.
rvl.· ·~on(eigneu~ le Prince
.·
"e ConlJ.
'·
....
.
~
'.':-
~,
:.
. •
"
I
.'
-.1.
c'.
~
,, ,'
..
.. J. .
..~
~
il':
• '
•
\,
_,,,
...
·-
1
;;;
A ·PA-RIS,
P-tr<R o B. E Il 'r S A R A , ruë de la Harpe,
· . au Bras d'Hercule. _ ~ .
'
�.'' . ·· ..~; 3
.
.
~~
~·
-..
'- .
. '
, ~M~-
· ~~~~~~·
x·· ··~ i ( c~ '.E
:At~ ,~t<;P~it~?~ .',\l~M9ffSiJc;~~n,~~~·~
~· ·: : :.;D h{*'î{"~ ï!rnr
..
~
1 _ '#<:!Jtf?eïffr/t/1fflf'T{l'ri~a 1!-ellÇ!J/:B,~· ,_.:. ·~~~~:.
$
.~. 1 l w" J •. .. » .:i r. 1 t v .1 r;. '): n ·"~
•:til>Nt51EH1GNlm{\ftR,1.;/ . ~i! mu 4.•10. F1 n~'.11>; .
•
,J
•
;
1
·: •
1
•
•
:.;
· _1r.1 V1a>i~d ~~~lf.~(!)'fi:Prl!tfd:'i~&i-:âfel~n&?n.ti tft. · . ..
~1\.,...~~;1dt'~~
', Voiltre/dr~1f~· 1Uipf>'t1'}i & rbct'tfortfofad&n:rcfu'i!lis'
tt~~,llm~'"'
. nie~~eui:rm:t ;pit4~tfltl·~nt t,êééub1f qù1edêvê1ri~
· erto;..Cdfiangd~SiR~~s?qu_HJ~üîUéJh'.fie:d.ai1$::V-O s
.
·v~iiil,~:nffe~re~Qs ri~l'.lfV~ ~ u~~s :fa'~t~~.fer t~:. ?al!11llftsn~
le pt·t·Qyhhh:rdcfl>.rdireùuleWps·~~~l'l1-aa ·\tifa.g~ 1q-1ntn_btilfàÇ
d.~ '.li~UJ ~ll. p>Qf.it ies-btl!blh:tlbtQ]t.:io~~01'1:ra,a.~é~a a~ ffi 1a'i~ ·
t ir~ n~s, iz~b motillCll1:t·èn's i 6bien rq\)I~'\ft'.-t·{~ ·He:r1ff:~l'n~ê~,;~:~f:. ,.
:ig~~Jaiite~èiôm:d.fiq pfo1~1a:ut~~ cm~f'èd:att~sr ld.e cv8ilr~Î, fâgè:
&! 111.dlcàmi.f~ eonduiino i,1M h~.s ~ 'l 'oN ~~ t~ :;;_:Jiàl p:aîxtô2 tI~l
, niqo f~ Ytrna b1ciiJ.r<Dl.G tJ9n.tb1e aui~c le-retoor:e:~Fv0 ·Mi)n i~1iqùe
îûo.nl\ÎP.:htiaùuBghfadcpnwtntetÎîèta :d~ ;.ro'ûs·J~$ liO.r~ frah~
' çeiS); lmcas 'u:rw<mrâptôSl:c;ela:fot-0tttde·s.·c·~ ·nq-ü~fi~ ·fijJil I:er~i1~;·
dcdl(:St, k~ fuer.e ·~h'am)r~·en,g _ r-01-it· eif.ga·ftrh~nc;'.l~st}~f.rlgé~it~ .
· let11sraJgildf.crn:rs1, ï&! ~btli·i1q,ue~f~ :fN:ttiO:":q~:i:i-ili:J ~~ p . n:r
for. ma11lr:e~r ;in:aMi~a 'plpsr<ii~tieA:ru~_ién 1d~ fcts ttl'tfm.e~:fôr~è~~ .
A~up> Ed t>f1.c: Jf c:m mirs .-sa~th~$- em peftt.I1iJt~n-i fes1•b~t~s~es;
·
•A r".
'~
...,.cr
""r .
... ..
J..
;
\
1
_11.
l.\IO'n:i·:;iilno.~~is1rnqu!f,ali©ns pl:J~_d'adqa1ii,fügij'.tlrprèf~1il ;· l.è:n~·
for~ pnbm!f1/btfufirtnicé~a·v·nfe.xefar m@·Yia:a'r-t1Vp4-I· ~ r~s:pr~~~ra vib g:lbricu k..&.d'iu4miràfcencd~~c.fur-Ie.s1 v~dô'm~ 1a;lttré?s· poµi
ecn:fo i-r~ k1Hli ndes!fifin &s.açtomtfud&è m·e1i;s1; tq,wi €ol'l fuh1~.
rtosil~tifnm;:.~ ctb1p1lhn g_tnk~tht~lb~s~'fi; tn~ti ~)â1·p~an.ce ·n~a·
..
'
. !
j
.t
i
�.r
.
e4 . ·
·'· ·~
:-leQe
.;-;tfiflr-;
.
'1~:
·~
...
ttrs\Qr~~~~a~
e ~,...,
l
~_
!_
f
~~-y-~;
.
.
,
~.
rr.)~~·.l~~~J~~"'î~~~
't°"""~.\:~'\;ll'~l' .,,.., . ~,. .... , ~ ~.-rê-:,~... .,,..,,, ' . ',. ~~.r
.
·
'
1
l.·.-- ..
'·1'. - H"\
. rE~Â?·l ~.-r '.l'!V~~~_,.._;:!~~"' -~~J;~~~;;,3.q~t.,i>J~
.'
!' •1
'
_t·tOUt ce
· 'lu~o~h ~Uf fqu4aif~~\d7 gf~J11~-~ ~~~c~éti~ll _D~c ~'Anj.q~ .
rqu1 ~afragç iu~1 fa 19taicffe le;,S:V~firez a(\n{if~l?tc~ d.~~.r rmce·ti-'és[~fèbmplf i9it2ruèrn&pit~9flgb~ji'ibèt'alè,1 8Z·thari" ublc, & qy,\JfcJ\!'W~·'-~~~~~~g!l~\l~c.p,q\lf,if31râ~q~~r}r vn au'.
· tre dans le~1crplus fe.rme, & momsfqJct aux acc1d.cns de la
f orturiç; fon humilité n~a}iamiilS-·t@itEJfôR'Iot.t:iJlc no.n plu~
_.q~f~~Oijl·F.a4i'9~fgc:~ <g~iJ.f'®enS>d~.s: mîfera~!~s;· fi bien
(q4e,.~d~~~ ·<ZÇ ~~h1m.lll~~ i{lril~~~tir-)' le. il'lerife-dé ~ott~ grande
~ ,~~!Jg·~~_P.rhi~~f{~Je!~ (J'v-n..ptii-~incfi~a~l-c1d·eQ~nt . ~~luy
;qµi :p.~:!U~ç,r~l~J. Sn..t~U<:l1t~ii:i-~oecn~..:Cêt EUrc.infiny l'a cou.. .
.r<?.tlM.~.1.i f'ltM ~9J~n}'.;Jl~v.1Je ~oubte 9ouronnc,J!y.ne.til'cl' c>r, &:
!'aJitrn4{c:fpjt;t~;;;q:~.r r:;·~: da~1~ ·\~s tr.àu'crfcs .;~hilunë:l'otïdans
l~f~~.r.~a.!fP~1fllJÎ'.l~Jpll~-~ fç;pal\é~de Uimpur, &d'cftime que
p~~~1vl~~MIG~fç~lirop-n.~:.c:,e11ir;i;it.és; ~;dl: imiter lès:voifrns la~'" ~ifP,p~1 J}@~,, ~iJi~:Qn:l~içn.t:ÇPJ.r:P.mtpreŒ~ piirc:tédcs Anges. Il
p6 if~Ji ~p~ i~g~rJ~:ip~ Ft;f~ ~ ;p.~des t~eAcm.cns i .;puis";quc le
~a·i;ilr:îê4ç:s9qfi:.ip~~~·~n_,oJ~J"nni ~u gré·<ttc faProuidencc. &
_il r!~ ~O(.J..1)9,Ç f>.~S:Y.~P~fpÇ>~ ')CfhÇUCU.X 1 qtté, fa (~ge-!fc DC leur ait
p:1Jefc!!~ lftJ.lr;QJ)e1uF';-...n.ASGa+fl~~~jbirit :.d'or~inaire des fu<:ccz .
~:nff.~;~.,~ )Jf.~~!:~ i~~ 11~~~1)Hi:tJ.!f1~afr~~dans·~~a . dép'tn~nd: eter ..
~.tf!~·. ~q\e~ .qc~~..e.ij.OitJ~ 1d-:e~'t0i~s;~toir~ an~c{ê~.~étd~ ~;~qu~ ~~
~9-n~Ç14~11h~rA Y·t\ b9n qqbfeiilla.hos .5up~nc4-rs,auec1' amtt~e
~~a;!}~~~~~$ ~µs{oJ.tib~iJ~1u~lliginca~SonAlteffeR:oy1ale.
'J~~>AYP~4~i<f~~1.l}~·~pfH1~~ d:s.i <~ep rE~~;:,~alta_e~ ~ort~~ur. le_
~-r~. f:l<;e,,c~P.otnpft!l:l:F d~~ Efp-~gt:it~. ~ oé!f.oudrn.de Guieue ; &'
qf3 Mad. ~~ :l\Q,Â'f-~~cSi~he .:pvu11roti* '. hw:nais) miCfor,è'fdeurs
cr[p,t1ê$.~~d!l iVPJ\r~, '.:) · N~onM101tS:Efü{J°N)E·v ,ru~~b'dl t:c .que·
DiçlJ-ne..p~rpÎ~~~.fA;fia~<JiiHJJly,.p~bttri i:ll1~db pà~àufte~f-fa.1re.
· ces
·
-,
~
f
·-
·-
- ··-
'·
c·cs ·funelles memnl~r·ph~fe~de. changer:nos boutlic.rs:contre:'
desarmesfl'.atriicid~s ,ll'o·miicidcs,;& par-dcides•.:Une·f~ut;pa'S ·
pleurer au;cc:Diatdd:;la prifc· d~A-~fal~.n;::~ant "de · bra~es · :Capi
taines qui ,. 0n~t icm11>·Grté ·des ·v1él€>:1r.e5 fa:?~ n0mbre fu,r les ,
ennem·i~ dcrl~Eila·t,fe ·verr-Oient-ils{oroez cte s\~fprouue'l':Con.:.
tre ·]e5 geneJ:leux &: pu.Hfans-,_ campagnons cfoi·euts'vi6tbire~ ·r
M·0:·N s E 1 à NCB. v·R ~ c'~·ft à;:quoy;vuftre ~l~e-Œe doit·'oppo:f~r ·
Jies·di'g,nes cff~cls-d':vin gëriiciineom pat11l:>le,.que ie.fa:ng-Royal .
desiHereiq~~le~-&: gc·".1'C J!eux:·iBourhons'·, rdl:e pour;fa ;· ~eur·et·é '. .
d'vn trofn_e inàgnii:fiqtile,&·qucrla.fagr:lfe qucl'Eurnel a c·o m- muniquée ~ ·cot~!fàc11éc )Race,ncf0ic pnsau·pr!=judioe-:de n-0s ·
vœux ·&<le nios)eilFcmac~5 {in~d~e ·au r.epos·· pubH~. M;o N-.·
1
1
sE·u;;1N'-E :vtt ·,: nos· A1ûtels :f.nm~nt1 ·dcs Encens )d0nnéz au: ~
Seigrrtur, il mn1s fafo·vo:ï,r .fa :Boh~é d~ns· fon ex-poJition ~fa
crramentairc,1pe>ur~fticr.ùè n~s:furreur-s· Jes··cxccz· ciui.l'·oflen-:
font. S·on isi111eur 1vet1t ·eftn-0üuri~\lc no'tl:rè ,.& dèfl:1ainos·re.:.:ptnta'Reos deiùy' dctn'at'ld~rr.rln~rfçf.icoiFde.. N,0us._f0mmes· d~s ·;
Ni1~iuit, e!i\c11i~mcl~;.rtôs _Jarntes~ n1e ·. p·euuent: effaoer_nos· .ç~i
me~ Hnais !létŒs- ~fper.ons•q:tt~ vofitr-ejf?'Î~téfera· le milieu :enr_rec:.
ndsTnîforc5;&1licrai alle~em~ntlNtn1s~e f.ç~uvions~obre-nird.e.'.
vil'bo:ftïeqifrnefoitfiafuheu.fo ·aulli~fa, demandons• nous'moin-s';
qu\1·ticrC!Jhr~Œici~0è:1>aiXi; ·.t-Out 1 1C:m~ndéic.ri~· ; . V:ine..Iè;..Roy-, '. _
&· : n~s·· P1rinc-ès· ,faus ;p0ulioitrf.a4rc de ·1 diftinéti~n - dans··.vn fi :
tri.fié ·par·tage: ïM .? ·N'.s .E·-t:GN·IE ·\':R·, les· pou~les·· f?~t ·ntui\S~
d~0oo~t- ~:; v:os (l).rdtés: mais' it!o:f~ _, v0us·-dire qu-~ik~ne le (etonc<: ,_
pa:s ·peu,d 1 aaèomr·agner~a1Cour.:atl• Atnc:l;dc fa :V~e-r-gè, . pourr
y chanter 1vn'.J.!'ê Deum~·en :aêho.ntie gra.cc-sid·è n·oftr.e,qt.·cliuNm•-:
ce :ie·dis ddiu·r-anc~-; "pais que nousfo.mmos·d~~'V;neft!l-neih:~·
calamité, tran-fis deru{ftdife-& ·dHîlr0rtieurp:ar1a·c,enfi~ërn·tton i
~d'citat ·~·oofe~,t·; . Bl~ife4,l~d~u.~ne.B-on1:b. d~!nfri~~~VÎ\~;mw~
�' '
,.
',
·6
uein~nt:falutairc!. à nos ·Maillr~s. Vofite )A1.tdfe ._a dr~oi.él: 'd·e
fouu~rrâif)~té.i p:qV tout"o.~· vofürè ·n©.•1 &.v.,C>s:hab1·iude.s nouuerit des.am.es é:qui,eabl~s:. PrallAs vous a ?.01~.n ,~ fes.fdent~s· , f.~
cl. ~uçg:JJr .rfa,mçdèfbe ~1 fa 'prudenèe: mai'silfaw; que voO:re
.
A lr.~f[~ luy·arrathe fon 0liue Fout en foire le :çher_oQi<l'.él:de
nos-.. p.lus ·dµrables . c;p·ntè'~rnm~ns. Mo N ~El G ,~ 1rv, R .; lo,rs
<-J.Ue -t> k{f m9nJ~ ;iµ C i~l.,jUa_Hfa· la p.aix à fe? L>ifçip.les; à fon
exern,pl~"prqçl rez-Jâ. Aiil.v9u$ plai{l, au~c ·CÇ, gt_;ind·, Duc de
Lo.ngue:ujll~, ~ l_e;\fçÙe-de vo{h~ ·M;;irtiale· Sqci~té:;~ des p.é~
ples affligez . .Que c~_tnH:e BoiMgeois q:ui p~r0ifl:.foûs vos ha, oieres reprenne .fon emp;loy" qµ '.il cort~r.ib,uè fe_s fidditez _&
' fon induHùe àl' e'mhellîffenunt & -à l~ grpn;<.\eur de ceÂoyal
· ·fej~ur ,~ que·c9u_t c·qnt~nt defe ·dçfoha.rger d4 pe[an_t_far,deau
deJes_armes·, i_l en jgn.ote poud.ainais l~v.fa.ge, fc refioüif.fa_nt
:/dans fa Chrdhepne famille de: n~~moir plus de motjflres à;
combattc.·V iue lç Roy, la Reine, & ùps ·P.ri,nces; viu~la:l\lfii
çe'& l-'O rdr~ du -Royaume.~~que.l'a· f6.lJQ.craihe ;C,o~ur cl.~ P~fle ...
~ _ment efrJJ? t ltorgane dç: ~10·S R:ois,.,& l'jnçerpret_
e :de'·.k urs dç..
· · cr ers [oit de m.d rne la difp.enfat.ri~e- de n.os ioyes & µe lel:i~ durée_;& qu'e!1ant l e:~ Soleils·dè-n.~Hr.e , M:ori~r~hic ,_. H~diffipent
fan s paffion t_o us les nuage_s qui:1.1ous.enuironn.c.n~.: .M9~s:J:i-l~
, GN E-v R, c.e-r: ~t~g-ufié- corpsf~ .trouuè..agr.ea.bkme11t _apimé
··par ce puHf:.m.t ~fpric.c1u•iJs adm.irènt dans vos r.aifonnemens;
fi bien qli~ m.pl) •zele tr'es.hwnble-n.e,cdfe de vo.µ~ ·.ç,onfiderer
con1..11Je. l' A: g~n.ç i.m'pç:èça_bL~-~~v.njq~-rfe.l d'vne Pa~ix· g·~i;i~ra}~~
faffe: l~ .Cit: l:que ~:§:>ns. en. fi.UiiJli~ns · fa~ re. retentir les acç;.l_am ~~.
ti.ons iufqu~S;l·U~ :v·oµres az\.ù.iÔ:e6 ·,-&,pa( tqus Ie·sJie-ux qui - at~
tend,enr-Je,ur·1p1r·ofp~d~~ d~ . ~'\0~· <:\-iffetltioin.~;,..&
: que nos c~~rs
-.att~.c;hez ~-VQ~; (~<3.Qgnqj.(f~:P'.Ç~ ·clcµ9rG &-fi.Jide,·q·o·µs puiffions
lc;i.ç~etle 09ftfç,v.ip q9,~J1Çr;tPY~ 1 ç~s tl1Qinêh~f.lJ(çMltç
;d.iµ j n,
.
'
7
. .
& au rcrpeet paffio.t~ né des l'ui!fances dominantes' tempo.: relles'&"fpidtuelles, & vofire Akdfe par expres, ·M ·ON s f; c-....
c N Ev -n.", co.n:ime l'afi:re fatal quifera profperer nofirerepos
én noµs comblant par fa conduite lumineufe, de fdicicez &
de-douceurs _,au ddà d~ nofhe efpoir ;\ & comme 'Dieu fe.ra
brille1·'fur vofirc:excellente pèrfonne des bencdiél:io.ru &._des
ioy-es, ~ preuu<? de toutes· iniu(les '~.onfpirati.ons, il v.cms fera
cognoifl:rele veritable zele q~ue ie vous.a-y voüé en qu·alité ,
. M 0 N SE ;{ G :N E V -R.,
De Vofl:re Altefre- ~,
-
1
(
1
/·
.
\
\
.
'
'
L a tres-humble & tr€s-oheïffanteSeruânte,.
S V .S A N N E D X N !! R. V E .Z E.
~-
'.
1
I
~
~
/
.
\
)
\
...) '
/
/
-
. (
�<.
LA
...
.
'
,
·DECLARATIO N
'
DE . MONSEIGNEVR
(
.
.
.
'
L E=PRINCE
o -E- CONTY,
. ET D·E MESSIEVRS
LES . GENE-RAVX.
-
-
Enregiftrle en Parlement pour l'execution
J'Arreft du huilfiefmeJanuierdernier
contre le Cardinal Maz.,;arin. ·
.
P 0 V.R L E
S0 V L
...
A G E ME N T .
·dès·Peuples ~ la Paix Gericrale._;
·
~ ,-
. Dn S11me_dy 10 MArs 1649.
.
Chez At! x AND 1t E
.
.
LE s SEL 1 K, ru~ de la v.iciUc
/
Bouderie, prés le ponc S. Michel.
M. ) DC. · LXIX.
4_fieè F ermifion~·
·-
.
~
�"'
/
.,.
I·.
" '
- ·.
'.
.
q
'
e···c
L '.AR ~~{ ·T/ ~v··~ D,,p
L .d' b
Monfeigneur le .Prince . d,e _Ç'or;.ry ,._'f5 de. '
e5Weftieur_J les Gene.raux·;.; E?'l!.refgiftrde1; ~n
Parlement pour J'ex:eeution de· Arre.ff du S . .
Ianuier dernier contre le. Cardin~/ eYi:la\1'rîn,,
pour-le fou!agement des Peupies, ·,é5 La Paix
~ ~- · '· ·
·
generalle-.
1
....
.,.
r
...
.
,
IDu Samed'y 10. Mars
1'64'~
~~~-~ E iour, fa Çàur toutes les C~arn&re\.
a!femblc':es-, -M·onfietlr fo . Prince · di "
· C011ry:, a dit, qùe l'uy- & Mdlieurs les;_ ,,
, Generaux decfarent qu'ils n"ont _don,né·
~~- ·leurs pretentions dont fon_t °'chargez-,
·
leurs Depütez, qr~-e pour la necëffi.té où ils fê font:
trouuei ,'d"e. chercher leur feureté, en ca~ que·te Car;..
dinal Mazarin .demeure dans le Mini.fier, ~pro-
tefient de renoncer à leurs inrcrdl:s parriculiers dés.,
mon1ent qu'il en-fera:e~cIUs;. mais_ en cda co1n.me:en toute autres chofes, ils fe foubmettent aux.fent~,_.
mens dU Parlement, duquel ils .pr0teftent d.e. ne. f~
point vo~loir d.efon.ir,dedarant qu'ils, ne.f'e fo1ft: ia;.... · ~·
le
-'
.-
J
\.
'
.'
\.,..
mais.jpints à c.e.tte.Compagµi.ç: que pour. fa Pai.X:g:c~
..
.
.
.
A~
'
/
.
. .
.
)
•
1 •
./
'
'
�.
i1~r~1e;.~ le-fou1ag~rnent . ~es ·PeQ.pfes, & . fa ton.fer.;
· üat~on de la Ville d.e Paris~que de ce,il auoit dl:~ dref..
, fé_rperno.ire ~ frgn·é dudit heur P~ince Conty,.lequç.lil a requis eŒre1nce1:é & mis au Greffe, ce ,quia
. d'V!l èotnmUU'··Vœll,
' ',lrreu:e
( l fi
{' de rnreI
· efi e/·rrait
qu>1l iera
autant du prèfent aéle: Et a encor ledit fieur Prin ce
4è
·~
'-~
.
,.,.
LESVOEVX
DES ·.
·r·
. _,
'
4
<le Cè-rity, dit, que Monfieur le Duc 'de L.ongueuille
fera dans.les mefm:es·fenrimens. Fai~ en. Parlement
l'an.& iour fufdi~. ·. Signé: Dv T 11L_ET. .
.
.-. '.
,.
.
'
Col/Ationé .pttr moy Confoillér Secret4}rt
J.u Roy_, Maifan & Couronne de France,
~
1
t,
'.
L
..:..
·ae fos Findnce_.,
&
RELIGIEVX
_· n ·E
s ·A INCT -DENYS,
,
r
POVR -LA PAIX DV
ROYAVM~,,
ENVOYEZ
A
Î l ..
..
/
-
-·
M ONSE-I -GNEVR·-.
. - -~ LE -1? RI
N c E- -.
.
/ '· l .
.
,
·o E_ ·c · .o N· T y.
.~·
\
·- .
'-
~~
~~
~. , ~-:/
••
·.
· Lh - .
•
• • . +'
. , ,.
..
"
j
· '·
~
l
••
1
: •
•••
'·!
•
j
.. ?.'. 'J.
. \ t•
.
,,. >
~ ...
.
•
J
- ,.
.A PARIS,
''·
... .' .
chez Gui~1a.ume Sallier, ln1prim~ur &"Libraire
ordinaire
••
'
I
.r.
du Roy, ruë des Cor~1ers, proche
_ Sorbone, aux de9x Tourrerdles.
..
•
· .-M.
D C. : X X X XJ X.
,......
-4-uec P ermijion!
.
\.
~·
/
. -
•
Î
, L-·- .-
.
�RE
L · I ~G . I
DB
I
E.-V X
. SAINCT , bENY·s,
.
po·vR LA PAIX' n ·v ROYAVME,
'
ENVOYEZ ·
· A
_.
.O .N .S E I ·G ·N E V ,R
.M
,
.
.
LE PRINCE
D E
..
N T
C -0
.
.
Y.i-·
ONS EIGNEVR.'
~ 1 fe pC?urra ~efendre·
~ c©ntre les mains facrilegcs ·
" · des hommes , .puis que les
lleux facrés foq.r tous les jours
· ,."/
- ~xpofcz à l'~fort d_e I'cur .colcre ; ·Grand Dieu qu!· .
.
Aï
-,
I
..<
•
..
•
)
,
\
�L.
..-
iûéS prèfcrut leS:Cé>i-ps~e Vo:s ferùitèl.\tS cle cor-
ru p.tion & de pourriture', gardez·, ~·il vous plaifr,
. par vos bo~tez ce Sainél: lieu d'indignité & de
prophanat~on: Tant de Reliques qi:ü honorent
cette ".7'enerable A_bbaye" 1~e pourront-elles pas
~b~en1r P.ar le mente d.e ces Ames'°bien-hëureur~s, à ·q~i elles e~• Jien-~ a1l~ées, qu_e les diifenu9ns _q u~ nous affhgeqr, fo1ent par _vrt pur effet
de mifencorde heureufe1nen'. t terminées : Tous
ceux q_ui nous attaquent& nous defendent ont
leurs ancefhes chez noµs , ~e Chef de 1' Armée .
qui noqs trauaille eft le frere de noihe dicrne
~bbé, l'vn & l'autre font du;fang Royal, & fo rns d·e cett~· b_elle ~ige de Bourbon, dontla pieté,
Ecri4
ne _fçauro1t J~ma:1~ tr~nuer d' aifés dignes V
uams pour 1explication de leurs faits heroï .,.
ques: c~ pere & ce _fils derniers dcèecl.ez qui
ont dl:e fi rcdàurabl~s , nous e!!ant ~es . plus
Er~ches _& de plu~ ~ra1~he 1nemo1re, apres auoir
fait trembler tout l vn1ucrs,ne fyauroient-ils imprimer le r.efpeél: & l'honneur deus~ leur Maifon:, & àleur ~amill~. Seig~eur de qu,i dépend
le rep~s & la Joyc, J.ufques a quand ferons nous
le~ -objets ~e vofrrc courroux, & les plus affii.
ges ehrdhens du monde ' noqs vous offrons
comme des viél:imes d' obl?-don , les larmes ·
vniuerfcl~es ~c tout vn peuple, la mort de ceux
que la faim & les armes ont cruellement fait
perir, la dcfolation ~~e~e des Eg1ifes & des
Prouinçes.
'~
.
.
' 5~
Pro uh)ces, & vous. de rn J n dons h confœruati-011 , '
1
de ce qui reilo-à c_c trifie Ro):amne: Enuoye~'
gra1:d Dieu, qL~ elque 1v1ediateur qui fa!fe cô~
gno1fl:re vos volontez , & le-s exprime fans timi:!
dité ny dtguifen1enr à rio.fhe Reine Rêo-ente &,
à 1V1effieu·rs de la luihce & de la Police ~lç v~~s· ·
en conjure, n1on Saune_u r, par fé pfus Sai~ét: _de ·
tous les Rois ,-dont nous conferuons les.cendres: ·
Ceux q~_i ~onGdercnr lt Minorité d'vn jeuhe-.
Roy , qui n eil:'pas encor en âge de fçauoir ,. que .
to~ t l~ · fan~ qm_.feye~f.e dans ces_,de1;1x · partis di,,.
mmue fes forces & fon Eilat, donneroit volon~
ri~ rs leur vi~ p?urv·n~ pron1pte paix. 1\.1ais, motb
~ 1e u, ce n dI pas 1ouurage d'vn hom1ne, s'it .
11 a vo·s Decrets;pour ti-ltrc: Cett~guep~e_efiallu . . .
m~e par nos p(iichez; fi bien qu'jf faut yofhe .91i~
fe ncorde, pour_changer les A.rreH:s de voH:re in ..
dignatiôn; tous ces Princes & Princdfes dece- _
dées, qui voyent en vous les de fo rdres'd~s 111or.;;· ·
tels ? inre_re,e dent au _ffi deuant vofl:re face pour lar
pac1ficanon d~ nos troubles : ·Il eil: ~ vray .que
nous- ne c_on1b~tt?ns en ce lieu vene1~a b'fe que .
poude pain cond1~n,, que vofhe_Honté veut que :
nou s luy .d e rn ~nd10!1s tous les )'Ours ; rn ::i.is ne p;··~t~ : rn t ~ ~int de n1orceau qui ne coûr_è la vie à.!
r :··li ''UrS ·ho1n1ne~ ; IlOUS VOU S en ': c onjü.ron s~· ,
l'. .)auue ur, qu·1lvo u:s ph ife, qu e noHre-nour ..
r . · ~. cdf,,,: d' dtre fanglan~e: <:= e grai1d Apo.ih~e .
1
c Hü;.n-e France, & Je particulier Pa tron de c.et.~--·
B
/
r·
1
.
,
,
r'
1
'I
•
l
/
�.'
'
6
te fainte Müfon .~ faum·ii~ra de ces1 interceffiolils
les· Vœuxq~1enous faifoils .po~r le re pos publit,
& re.nd.ra la pcrfont1e· Royale de noil:r~ grand
Abbé vic1:ofiëu(~ d~ns ces pid.1x & genereux del:
feins~-/büy ,,Mo N s E IGNE v R, voH:re Alte flè,
affiftée de toutès les Hierarchies Celdles, rétablira voi1:re Maifon, & -celle de noftr~ Ven~rl··
ble .Fondateu~, il a joint ces intereih auxvoil:res,
& l'vn & rautre vous donnerez vos charitab les
çff9rts à la gloire d'vn ·Dieu; ~ cdl--e dù Roy ,qu'il
nous a donné, à celle des q_s faci·és qui repofènt
ceans, & à la _c ompafilon d'vn paul,lre Peup\cP
qui"crain.t la perte d.e fon -pa·m_: Continués) MoN
5EIGNEVR, vos œuurese.xcellenres_
:, puisqu'vn
non1bre innorübrab\e de perfonnes affiigée.s·enuoyent tous les ,jours le·u rs prieres au Cid pou r
la profperité de vos jours, & le·bon he~ir de vo<;
armes legitimes, Françoifes & Chrdbe-nnes; le
foin de vos Enfans exige en ce 'uiile moment vn
p.uHfant effet de voihè geuerofité ; nous vo us
demandolu noftre falut, & nous voüons nos vies
& no!I feruices ·à.la dign~ & i11al-a\fée recognoiffance de vos heroïques Aéhons ·:,Mais qu'eit-ce
q.ue nous deuons offrir à vi1 grand-Prince, q.ui
donne à nofire deffcnce ,fesveill cs fon cccur & fa
p.ieté , qui c:il: arn1é de toutes les ~ertus, les
graces & les bo_ptés qui
peuuent fouh;.i.rttcr
.à.vn grand Prince.· du Sang , à vn GeneraliŒ me d·vn.e Armee ; con1pofée de grandeur, ma-
re
~
I
'
-
1
.
gnanhrtité- &:force: Ma N s 'E r·c NE v·:R _, il eŒ
·vray que nous fomn1es_defell:ueux -dans ~ds
,'
O'tautudes , tiôs vœux , feulément
& nos ref.
Eeéh fane·les .Age.ns de·nos 1nouuemens paJ:
fionnés, que vofrre Altclfe les reçohie·, s'il luy
plaifl: , ~ en vous fouuenant que 'nous auons
l'honneur d' eftre vos enfan~, & les d~po!ïtai- .
rcs des ·as ·de vos Pre~eedfeurs , pei1nettés--,
nous s'il vous plaifl:, d' ~fperer auec confiance
d'e_ftre ddiurés par vofrrè.main Royale:& ~.ie11
foifante. Peuple de Paris~ j~ignés Vos vœnx .aux
nofires, puis que ~ofire fubGft:ance vous lie
dans l'obliga"tion de n0Hre grand P.r_ince, _(on ·
Altdfe ,.qui nïg.no_re point les Gennes, 11' en .
trouue point de plus vtil~e àfa gloire ' q~e·cdle
ou la charité luy aprent à preferer v~ihe con- _
· feruatiC?n à. toute·s les conquefres imaginables;
Chantés les merueilies de ces bontés, & refe- rés à celle du-Tour-Pui{fa-n t _cette diuine grace;
Voiiés auec nous toüt ce que vous efies capables de conceuoir de fidc:liré & de iele pour
vo.fl:re !X- noftre digne li betateur: Mo N s E.I. G NE v R, que.vofire Altdfe_; dans le cours d'vne
faifon d'alarmes, voye s'il luy plaHt celles on
nous fo1nmes redui_ts ·' & qu' dJe èroyc ariec
certitu de que J:?ieu ~ permis cette defolatiori
pour fi.gnaler fon cœur à l' aduantagc de la
France; & à l'admiration dè toutes les nations:
Toutes les HiRoires·parleronc ~es prodigicu~c~
~
'--
"
-
�/
/
.
/
\·
g.
·· ..~ffèrs de-voftre. fageiTe, &:'vol;ls:la fig'n-alé~
1
\
en:
. ' tant d'ocèahons:, que no'us en reçµet~_dons fans
.· 'ce!fè cette pre1niere & increée fage!fe, qui vous
en a tant communiqué: Plaife à fa bo~té d'ee ; 'c omme il veut ·
fr~e l'a puy de voftre conduüt_
que vous [oj~z le ~o{l:re; N o'us prions le Sainél:
Efprit qu'il fo~t le parfait AfcendaRt· de vos
·.penfécs J & qu'il pcp.etre dans tous les çeeurs ob.
e'n cha6.g-er l{'.·S: ·mouuemens,
· fiin~s pour leur _
,afill: qu' vne paix. fouhaittée &: nece!faire nous
-vni!fe tous en celuy pour qui & ,en-luy .111efo10
. nous :vous offrons nos vœux·, nos feruic.cs , &
' J.es plus fubmis· & paffionnées refpefrs de CC:i
cœurs qui font fi fidellern~nt acq:iis .à voftre
- Altdfe. -, .
I'.
a -E NE.R EVX
PRESSEN.T IMENTS
D'V
NE
FILLE
VILLAGEOISE .
TOVCHANT LES VIâ:oiresque la Francedoit efpe-r~r de la fage conduite du
·. Prince ~e Conty.
O ~E.
L ETTRE PA RE NET I -.......:_.
·
·,
.
\
,
:, \
'
'
A PARIS;
Chez 1E AN ·H EN Av L T, au Palais, dans la Salle
.Diuphine, à l;A~ge Gardien.
_,
M. DC. XLIX.
,,duec f'ermifsion.
r
•
�,
'
/
~:lt,~11t#,~11tll,~:·/l,lf.t:l!Jtlf,/1J,1!,lf,,lf,., ~:~
~w~ww~~w~~w~ww~~~~~~ ,
)
' ..
/
-
G. E ·NEREVX
.
.......
'
\
PR ES.S ENTIME_N TS
D' V N E
F 1L L É
-·
V 1 L L A, G E O l' S E,.
r.
'[o~. chant, les 'Vi'8oircs <JUe [4 Fra~c; ef.@i~
- ,ejper.er de l~fage conduite du
.,
Prince de Conty·. ·
\
LETTltE PAREN ·ETIQYJ:;..
0 N S.E l·G NE V R,:
',
Les· itluftres mati'cres que vous d"çm·nés ~ous les
..
1
'
/
~
.
• •
~ ...
• •
'
iours a~x Pa~·egyriques d,shaui~ dprits.qu temps ..
., fo-ndi r~con?es' ~u\r.~è fimplefille·croit .quefon
fexe n.e la doit point d~fpenfer de contribuër quelque cho.fe à-ces ~ppl,audiifernents .gcneraux,. quôy
qu•auec· vpe ·cloquen:ct ferniuine: , pui:~ ·que le
.
A ij
'·
L
,
-
�-
(
-.~
"4
.
~.
fujet en dl: Ii Rich~; qu'il ne fa~t que le deduire
- ·..~fifripl=~:(1~~nt.·; ~p~nr~.fài'rt'.vo1r · qûelq~cr(c~ofé pat
· . ddfus lc-cotnmun. Ueftv~ay;' M.onfoi.g.neut, què.ie
. deuôÎS laiJT~r ~~tte tCCt'tifl~eiifa11~de-l)Ofi:refexe à
quelq~ê: gê.~ie pl~'s tele~-~ qu.e~l~m~~~afi~ .qu'vne
plus grande politeffc v0us la irena1rt nio_in-S"defagre~ole , . & .n:-~iris,i~capa_p!e, d.~ ~vo11s·· efrfe-pr~
fentee: mais Pll:rs que to_ures mes ftmblable.s peut.dlre cr,ef.ignin~s dep 4fferpo~~-te ~1~r~i~es,~efe font
.po_int aquitées de cc deuo~r i'.ay entrepris d'y fatisfaie~, f~achaa.>t bien que bngrâtltü.ck . ~ftplus
noire que. l<\ teme~i.~~, ;~.qtf~ ·~Ç}~ç~fôr~e_d'_eftorrs
.paffent pour geqereµx, 1<?~s qu.'vne ifü bit ion de
n'dl:re point ingrate~ 1es· fait paroitre au iour Outre q4'ayant .de{ia q1fch ~ · d"~ pp.elle~ l.ie ·Prince de
Condé vofh<i frere dans nofl:re party, &lüy ayant
reprefe.nr,é· ~es_ iu.~es ,. repr.ocl: es ~ueJ a :p~·anc(:\t].'~
· pouuott- faue ,-1 ay ~ru,.qtf ~res,}l;llf auo1r expofe
. rn~s fentimens touchant I'imufrice d,e fa caufe;
i,'efl:ois obligée de congratuler ji' vofl:re AltefTe,
d' auoir pris en main 1a dc:ffenfef'qu ~p.ublic·~ &. le
~nain tien de l' au.thorité Royale., contre la tyra.nnie eG:rangere. La France qui connait vofrre
·. ve'~ ttt, troit qü~ell.e ; a .plus de fuie( d-e s'y ,fiet., que
d e fexlefieode! L1 htenne~,, &)fi:1non Îen.tjqi~nt peut
au.ôir·qnelque :lliêu,p.armis écux Glu _F;ublk1 ~' ié pen:. .
f.e qu'il a fa1t com.tra les ennemis dlr.anger~ ~ ce gue
V'oustfer·ez cont~~ ces do.mefriques; ·& que fajfa.nt
é.ül.ent_pr tous les.inral.- heureux ,d~ifeins, qu' i~ _a for~
me
:·z
l
•
j
.
'
.
-
I
·5 .
'
.
.P·fï~?,:y~us_:?~~c~r~.rés..4;.~,g!g~~. d~ '_ .
mé cqn~r~ê
fes,belle~· ,~-4Ç~op~ .~ ~ cq~J~.e~e-~( .t,p ut :~es~. ~~~ne,r ~
·.qu il a r.i10:,ffqnnc,.pou!V?~s ~i: faire V.l)~.Ç 0u ~ o11-.
~e ~q~:e, rou.t ·~e 1 m?n~e.a ru~~~:. ~\(pcrer.~
.ne.
. ~ant .a.r~1~9~ si~ 1equae ft.~ Yi?s;~:S~-~s. ,r .q~e -~~fu~
·Je.t q~el1Hu~ .~~p~ . q~ ,crg~rc,,gu.~ }.c: 1 Ç}~~ ~}flt.er.-:-.
.reifant a ,nos l\,.lH:çs p~~~fu1tes , .,raff~r.r;rpp~ pa~ . vo .:.
fi rè J)1:aiq. J. le, thrôa~ de no~~e ic.u1~e L.oüis ~ vàlis
·
' lfl,iptjrj~é~ ,·tk.')J~
è1e$. . . reil:es
:t.u'..te4r.:
. faif~:qt),.e dl·1·
'•·
1 • • _,,_, ..,.,11 ...i
... l .. ·deJ~
. · ·~·
·V Pfpet~ .e aB~1t<flc. ,"··, ·....... i . . . . . . . . ---_ · .
. Si c~fl:; e fpeiran ~~- nêx ~r{ü-it: :~.f1~t·~{~ille. i\{o_s Çre.:..
4 rs ~µ 'milieu de ces deford're$ ., nou·s' atiriqns iuQè
fo9
s·ca.
.1
. 1
•
_(q)et .,<f~ppreb p1.~ ~~ ,q~u~ Cf,~ -.g~ c n:es, .ci~1p~~. ll' 9;u;uriffent vnt portê a ·f·Eihanger, & 11.e·Iuy· fr.~fà(
fent l~ chem}n à la Monarchie , eiui ne lµf peu! .
c ~re rauie à moins que les François inefmes confpirants mal- hcur~ui~1nent auec les ennemis ,de
l'Efl:at, oublient les-grandes inclinattén~que tou~
n os _ancdl:resont .inuiolablerh:ëJ\t téfn,loigné pour
la prot~ éhon de nos Roys. Si ceux qui ont embraffé le. party du Mazarin_, nous font reuoqner
en doute leur fiddité par la grande àttacb.e qu·ils
.tefrnoignen~ à ce~ enµemy de pos Lis ) vofhe
'. Altdf~ 11?U& çlonne aifez ·de cdtirage po ur ctôtre
alfeurè fn ~rrt ·; que"le·P-roteéteur des Ray s iettant
fa malediltion fur ces ames lafches , r.'aftèrm ira
. v o~re; bras pour.les hmnil.i~.r ·, .a';lt;.c~d'·au~ant plu~,
d'igriominie-, ·qu'ils fe font' înfoliemrr1ent eleués.:
Er par ainfi ).1'1on[eig-neur ·, dé.s la Fremiere· enB
.
. 1
.
,
.
'
�• •
f
,.
..
... .
'
,,
• ..
~r~~ 1~tfvh\1~f~t~(~~.
h,s :1_a ~i€e des ·H;,e~os· ~ y~ùs.Y
1
liiarc·~e-r~s-'a) à's.i~~.geant, &-f-é~és g\l_
e:des le pre·
rfriét d'tt~(é. ~~clsî1id~t~r~z fur le faHJ:e de la plus
_ tel~u~ë grâh~t}:i~,,pnur ·monfirer àceû; qu_i dou..
~e~~ de~~i~rc,J.t~r,d~é~~-·d~~i~1?ie~x f q~;~,l~ur~~ pl~s
. gr~nds exploit~ ne·fontpoiht elb1gnes·~ç-Ht v~t,1:.
~e' pùis 4Jirlll~f~;e·de 1rio!l:r'it:em p.s' noù~ verron:s
.~1i'ta pèrfohne de vo~te A~t~{[c· , que q es coups
Cl' e·ffay ·pêlh.ifnt atiffi bie11 fair~e1e_s in~IT\1ta1bles, que
1
!.es d~rnié~~ chefs.~· ~?.u,r~s;, C' efi çe · qu~e Touhaitte
aü,ec :taure tes pa~1~ns du monde·, cell~ qui pour
. -cornbl'e· dè touré fa feliciré ne deinanderoit que
~ l'n?_~. neur . de pôuuoir 1ndrtr~r- le - glbrieu*-· ti-l, t_r"c-ctê ·' · -.· - ~ · ··
. ;.:,. •
1
' \ ...·.:
..
~<:
J
•
., r
r
1
J.
...;J
'
...
.
.
'--'
' (
... -,
f
.
>'·/
r.1: , 1.:. f. ~ ..1·
~
J
· • , .,. .. · · :
1
•
1
.
! ·; i ·:_·
~
'
r·
..,
(
i: '
. .f
J
·
-
•..,_L.t -' .... .
'
- · · ·
•
4. !
•
t ..
, {)!_;,. ... -
.,~)
1
..
.
-
I
·
.'
'
.l !.l .:1J j f:
,
··'
~
L.i· ~ ~ -~ . .
_,,.. ·'.
-
. .. '
Voftre tres.~hamble, ~tre.S oheiffa.nt:é;
•.· -_ · . . & tres zelé~ feruàiùe, . ·
"\
.,
l
. _.: ~::!!;; •~·t: 'f3I A'R L~ Ô- T E ,'HÈN ÀV L T.
.
.
'
.
•.
tl
.... _
..
•
'
.j -
•
... ...
~
..
,
• ,.
...... •.
:' f . ' ...... ·') ·"
...
...
.: J
..
!
I
• '
1
•
1 ..
J.,
"
~
r
-
)
'
)
.
1
�L'ESPERA N-cE
-D E S -: B 0 -1. .N s:
\
,
VILLAGEO IS.
.
--
.-/'""'
.
. Et leurs reGoüilfance~ publi_ques fur les- heureux
· progrez des ar01ées Parifiennes : Çonduites par ·
Meffieurs les ~rinces de C9nty, d-e B_eau-
fort,-d'Elbeuf,& autres grand~
·
~eigneurs .
. -
__,
l
A P AR I S ~
ruë ~.es Carmes;
proche s·ain~ Hilaire au Lys Fleuriffa~t. .
Chez ~ci A v-n E B 0 y D
.· .
EV ILLE)
,
M. DC. XLIX.
)
·......
�./
'·
~&&~~~&~&~~&~~~&
-,~~~
.
"'
.
.
.
-
'
f
L'E SPER)1NCE .DES BONS PlLLAGE'OJS '
Et leurs refi<tiüffences pùbliques fur les heu,_rtux progrez..
des ~rmées Pirifiennes: Conduites par Meflieurs
les Princes de C~niy,de Be.1ufort, d' Elbeuf · · ~
<
& d)'!res (j ~.ands Seig!/ ~urs;_ _ . ·
·7
'
.
)
L fautaoir'e-pourcer-tàin & il dl: rres.veri~abk, ~ue b:mon1r
~la gerierofité o~t. beaucoup~~ fympa~hie & correfp?n<l~ce
1vn ~ec l'autre>! efpre-que que i en ay faite me fertdetem'?m'
pour prouuer mon dive: La Renommée m'ayant fait entendte q1;1e
la veille de la Chandeleur, voe trOupeMa.zarinique a.uoit V'Qltigâ
vers Brie-Comte-Robert, ie deroeuray beaucoüp eil:onné , craignant que quelque croup~ de fcs larrons &brigands ne portaifent
& le feu & les fers impitoyables iufques l _S oulars, petit village éloigné.de Brie feulem_ent d'vne lieuë & demie, d'autant qu'en (;;e
lieu , la premiere geniture que DieL'1 m'a donnée y efi n©urrfo l5C
· alimentée. La criime_- que i'auois, _dis-ie, de perdre ce pctlt en.:.
fanç on,caufa que plufieurs péfoes s'emparer:ent de m'a perfenae,
l'v ne me faifoit voir que deG,a les Ennemis s'eftoient f~ïGs d" v~e
des auenuës dudit Village: bµtre m~ repre{encoit le feu qui_con·
fum oic'deGa vne partie dCJs demeures & petite cal:Jane de ce lieu
qui ne font couuerccs que· de chaume nnais cef:Je, qui me d10·qu~
l~ plus,c'e!l: ·q u'il mÇ!fembla v~ir ,ee qu'aun:cfois i'ay veu dans_ces
t;tbkaux & .figures qui nous reprefcment l'c:xecution cruen~_ dll
commar1dement· impirqyable du crai!hc Herode: ie m'imagi'nois
voir de ces tyrans & meurtriers ciui pre'n oient là nourrice de mon
enfant, & luy arrach'oienc mon petit poll po!l d ~ fon fein p-0ur _la
viQ!cnter & luy ·rauir fan honneur; I 1 rne fembloit, dis--ie, voir
ces tyrans cmels & irnp·iroy~bles ci rai ller mo·n cher. enfant d'v11
co llé & la màe ou nourrice de !"autre, {ans fe foncier au~mi:
memdu pardon que ma nourrie«;;, le\1r dein::m doit fa ns .gu'dle les
eu!hucunemcm offcpcez, ny des hqnes qui tomboi€ n t de ces;
yeu_x, ny encores cl.es cris)c}es pfe urs & des Lumes de ma cheregc. l1irnre 3 ce füft c~fuj1 et • ccfufll'an:lo4r pater nel qui firt d"onn·e~ -~~
I
•
'
•t
•
'
/
.
�-_
-
.
~
-
gr;.md ~embat en ma perfonne; d'vri cofl:é l'amour paterne-! me _
_ éomn1;.indoit d_' aller voir mon chèr eflfarit pour le tirer de :celieu
&-le mettre en quelque endroit plus feur; De }';l~-ki_ - cra inte
-que i'a-uois d'e!he Cu rpris par-ces malhe_urep.:k-- -Sl'rüéchans !\'kl_zariniques faifoit effacà cette penféc: Prends garde , me difoiè"t1
cr aint~, ~e te mettre en chemin voya-nt que la cagip ~ gne n'eft pas
fcure, cat tu peux crC?ire. que- fi tlJ es .rris de ces mo~Cl:rcs d'Hircanie,de ces tra_iftre.~S'iciliens,qü~ fa'crifieronc ta pedonne à la fu.
reu-~deleurcolere,ol!- du m .) ins· dans le froïd _qu•ilfait iltec\e.
poi.1illc:ront tout nu~, comme ils ont defo. fait riufi.eurs, qui fon-t
tou{gelez & glacez de froid à S. Genirnin en Laye;dans vn jeu de
_P..Julme, fur vn petit de paille, fans habits ny tou\1erture a.ucune 1
& p:ar ainfi cro_yant fauuer celuy ql)li doibt efl:re_vn iout ton heritier tu te per~ras toy-mdine', & par ainli dire eu fera5 homi cde
de ta perfonhe, Dans ce combat ie ne C; auois qui emponeroit la
viél:oire, lo rs q-ue la gcncroflté faum:ifant l'amour (e vint oppofer
:àJa crainte,luy chan mm a~s iniures' la pouffa ~ors <le .rlla pen (éc
.à grands c9ups de pieds, puis Ce tou'màt!t ·vers moy , - m ~ fe mbla
. qu'il ·m e tint ce difcours ; Comment cher Flor(mond > ve-a x-tu
prefcrer la-craime _à'ta valeur? PluG.eurs fois ie t"ay- veu au mil ieu
des combats trnt p·articulicrs que generaux 1 n'a-1'.ant· aucune
.crainte,ny de la fureur d'vn grondantc1non ,_ny du debris d' vn-e
_meurtriere' bombe & grenade .. de lïmpit.oyable _pl&mb d'vn
rn,oufquet;ny mefme d ~ la poin~e d'vn aci.c t bien émoulu.; témoin
la barai1le;<ie Sedan, où ce grand Comte de Soiffons finit glo rieu.
femem feo; iours: ; Le fi.ege & prii<! de Lens, ia Bafrée: Dans la mcf.
r:ie année la camp~gne de Perpignan, la batai llc 9-e Rocro y\ le
{1ege de Grauelinc,dH Fon Oüatre,de Coui:cray, Bourbourg ; Be, jhune_;M ur_d!è, B-u nkerque & pluficurs autres ,l ieux.où tt~ as paru
a uec honneur,& maint~naBt tu te veux r~ndrelafche &:. pol tron,
fi tu veux cela, pour mov ic te vais n.bandonner: carie ne-puis fai.
re refid-en~e anec la poltronnerit , d;iutant qu~ ie ne puis co mpatirauec cette vi cieu[e ~ infame. Fi .üffantcc difcours, il me C:·m.
bla qu'il voul oir s'~loign e r de moy ,ce qlli caufaque ie luy demmday p:irdon, luy promceçam qu~ ie n.e donnerois iamais pcrmiffton à la cl-aime d'cmpicrcr fur moy ny for mes volontez, & dés
l'heure mefme ayant L iét [éel\er & brider·moncli.eua\,le monr ay
8e!T'u s prel1ant mo ic1chc- min à Sou1àfs, ou i'appt:is__gue Montîcur
le Duc J.' Elb euf au oie fait entrer des Trouppes dans Brio- Comrc
Robm
. .
.·
.
.
s
Roben pou;r 1a tonferuation de la Ville & t1e~ Habirans) tânt du
dedans qùe des petits Villages d'alemour,arri_ué à Soula_rs/all~i
defcendrc de cheual au l'og1~ de mon nourrifiiev ,.qui d'abord témo ign'a d'allrc 'bien eibahy', me demaq~hm-: Cof!lment i'auois
eu la hardieife ~.:: mè mettre en chemin) dl:anc b!çn-aduercy de la
rifque que l'on pouuoit cour-fr en campagne en temps de guerre, .
à cela ie ~1e_ fis aucune re[ponfe: mais bi~n promptement, le luy
dcm:mday où efl:oic mon fils, & luy m'ayant dit qu'il cfl:o1tcll'cz
vn Ge n voiGn forr pr9chj,i·~ courus promptement, où i-e rei1c'o n ..~
· tray du conteritenfentplus que ie n'en efpernis, lors,que j •eflois
party de Paris, carj dr°ouuay 'ni.on.._ enfant en tres-bonne ·<lifpofi.
tion, ce qui crm:lÎ.Î q\ie.ie demeura y en ce pais-là iufqnes au-Mét- .
crcdy rieufiefrne iour de Feurter, que iè fis apprefier mon equipage p our~retourner à Pari~ le lendema~n qui.deuoi(dhe leudy;_Et
Rour cet effell: , ie Jjs appareiller vn petit fou per honnefi:e pour
tra~~t:cr & mon n9ur_riffi~r & deux de !ès voifins) tres-hon'nefi:es
pc:rfon-nes .& digne de c_oriuerfaticm , Iefquels fe mirent apres auoir fo upé à difc~ur_ir de la ~uerre ainfi qu'il s~enfi.ùt : Dis moy,
vn peu, dit l'vn de c~s :voilins à l'autte, qn'efperc<ru de la guerre:·
croîs-tu qu'elle durc'ra ençores long temps: Tu le vôudrois bien,.
dit Bouùingre à Rapio· (-,ainfi s'appelloient ces deux, ViJ!ageois}
daurant que tu vend~ois le refie d~ ton _orge & qe coti bl é bruiné:.
T u as b-ien raifon, repliqua Rapi0, c'efi bien de mefm~,,roy--qpi as
rnmaifé tp-us les poix & nois & biancs qui efioiem en ton gre rhe,r
pour en affronter ceS, pauures Bourgeois.de Paris, qui prennent
maintenant tant çle peine & de facigu ~ p~mr confèruer leurs pc r_
fon nes, & pour nous faire exempt~r des Tailles, S-nbGdes & Impofis , ~quelle peine.9nt-il tant, dit Bouuii1gre, efpere-m qt1'if
appelle fatigue, de porçer vn moufquec fur }:cfpauk ; vn ëorcelct' fur le dos pour aller garder les porces:N em.Jy ~ n ~nny, cel-a n"cn ·va
pas là, au contraire ils s'en efiiment beaucoup honorez; Et pou Ji
-,glo.Ire, .n'as-tu pas veu toy & moy qu'ils cher·c hét à ce faire braue:
pour paroil.he dans cett.e .alhon honorable: témoin.ce Bourgeois.
qui l'autre iour vouloit~donner vingt.d'eux pifl:oles d'yn baudFier:Tu :mrois r=tifon de dire ce que tu di&, ce fit Rapio, ùl ne fore oit:
point de Paris, mais _m fpis que l'antre iour ils fore i:rtà Charécon
,pour le garder, pe~dant que-la garnifon dudit lieu fut tramferée;
~ Villc:ntufue[ainll:_George & à. t3riG-contre-Robert ..'_ Vra·ye~
'
~
,. -
""'· .B:
)
�..
-
'6
.
ment tu ras belle,. repliquiBouuingre" ils firent H1 de tres-beaux
exploitsrils y couc4erent feuleme.n t vne nuiél:,& puis ce fu{l tour
/
·v e·ritablemenc; le peux dire-que 110us auons du ·rnalcco~ &.cent
fois plus q u•eux, eu fçais qu'iJ_faur que nous gardions. les au enuës
~de nofüe Village, que nous auons fait des Forts ri_our empefcher
les Trouppes de cemaudië Diable de ~azarin, qui ne ·(one que
·v oltiaer icy alentour;_tua.nt l'vn,pillant l'autre, & mefme-tu fçais
- .com~e FlOUs'fommes de fia Contraints de fatre rcfferrér nos filles
<la ris les Eglifes & Chafieaux de àainte qu'ils ne tombent entre
, les mains de ces Diables incarnez, qui les traittcnt d'vne façon
· couce"harba.re & à l.a Turque. Tom ce q·ue eu dis dl: b·~au &bon,
~ dit alors Rapio, mais il faut que tu fçache~ qu.e· n~us ~uuns b eau~
èot1p d•obligation aux Bourgeois de Pari's , à Mellic:.urs du Parle.
rnent:& encores à Meffieurs lesPrinces · de Conty, d~Jkau fort,
d'Elbe'uf& MonGeur de LongueuiHe ,.qui eft allé querird u fe.
,cours à: Roüen & à pl~Geuts ant res grands Pcr_fonnages, qu i ont
· pris les armes pom la protelbon du panure peuple, qui alloi ceffeéhuen~enc fuc:comber_fous le faix des Impofl:s, Taille, Taillons
& Suhiides; Et i'efpere., s'ü plaifr à__Dieu. que bieü ~ toft !JOUs fe.
·rons foulagez & garentis de l'incurfion & piller}.~ de ,ces petits
· laronneaux de Sergens & pouffe-culs, infame.~ lùrpi~s qui gaO:ét
ce ·qu'ils rie peuuen.ce.q-iporter, & qui rqus les iours e!Çoienr.à nos
porte;s pour _a tùaper & vendre_deux efcuelles ft nous _les au io ns
pour payer cette diabkde Taille-,-ce n 'eft pourtant pas à dire que
nous deuions cfpere~ d 'en efl:re roue à fait- 9.e.fcharge~: m~i 5, s'il
.plaifr à Dieu nous en ferons foula gez , fi Dieu par fa fainltc gr~ce
. donne viéloire à nos vaillans & courageux Generaux -M ais à
pr6pos,dit Bouuingre,n'ay:-ie pas.oüy dire .que~· Armée dé Maza- _
rin auoit pris quelques Villages akntcmr de-Paris,&qu'Ils les one
-· ruynei: Cela dl: vèricable_, dit Rapio , le Mar~fchal de· Grarh·
mont s'efl: rendu MaHl:re de Meudon,_& quelques autres T roup· '
.pes [~font iettées> les vnr.s dans Palayzea-u,lés autres à S . Cloud,
& en quelq ues aucres endroirs, où 11s ont-fait-'des .allions r:elle.
mehc impj es & fcandaleu(cs, qu~ies Turcs & Barbares ]oi ngs de
lès exJ=cUter ne les pe'nferoiem pas feul~ment? Et qu'onr-ils fair,
- cdit Bouuingre", cela
fe declarc point, l'exp.liqua Rapio: &
mûs, au_moins, dit Bouui.ngre·, & puifquo-m enfçais cam : Mon
d 1er R apio, dis-m e:> y vn peu ; s'i_ls f~_nt" ~ai!hcs de Cl1arcmoil,
ne
')
1
7
::::.
.
_comme le fi:cre à Tarn l'on nous le difoît_hitr: cela eil: trop yeri- i:able,dit Rapio~ qu.e p!ûd Dièu que cela nefo.ftpoint, ·au moins
_ plufieurs honndl:cs femmes /aµroiegt Getçe .con(C?lation & con- .
. cememét q1.:1e de couèh~r encorcs aueç leurs maris ,-qui f ~_nt morts
glorieufemc;nc.Ies-armesa la main, en maintena~rauco,nté Royale , & detfendant v~illamrnenc leur pain & leur patrie q'::le ~es
mù!hes & cruels barbares leur veulent o-ll:er: Comment, dir Bouuingrç , ils fe font dpncques battus ,"ouy pour vray ~-replique Rapio ~ & y a-t'il bien eu du monde de 1'1Arméc Parifienne qui aye _
glo ~iellfomcnt acquis le trépas, dit BoUuingre, quand il n'y en au- - roit eu que deux, ce féfoic encore trop ; Mais n~ry-ie pas oüy dire,
dit Bouuingre, qu•il s'dl:oit dçfia fait quelque petite charge vers
Lonjumeay & vers Bondis,- ceb efl: vray ,- repliq1:1a Rapi0 >maiîcel;-,. eiè de G. peéi re conlider~rion, que cela ne v~ut p~s la peine
d'en parler; mais diîons-plufiofl: ce qui s'efl: paifér& ce qui fe paffe
maintenant: il m'cfl- à voit que è:é matin i'ay entendu tirer quelque coup de canon, ic âoy que, nes gens ce font batus a~euré 0
/ mcn r:car hier le gros Nicolas nous die qu' 11 aueit bi.en ve1:1 forcir
' _des Troup,pes Jè Paris, & que l'ondifoit qu'ils aHoiel1t po~1r ·fa.irc
entrer vn grand Conuoy dans Paris, en difam .cen;twts, nous fof- ·
mes! dlonnez qu'il s'éleua vn petit murmure dans :le Yillàge, &
puis en mdine tcrnps pluiie11rs perfonne5 cous_d'vne voix s'~cri~ ..
rent, Viue If RfJy &- Monfe.igneul"_deBeftufort> nous en mef~1e temps,
entendans cecy, nous no.us le1,1.a fi11es de table, & dhnt a la porte,
nous Mines enqudl:e d· où prouen o ~ c~ bruit ,l'on nous fifl: répotn.
fequ' vn Couriet venoic de paifer, lequel difoit que .les Siciliens
& Mazariniques au-oient-voulu empefcher de pafier' le-grand
f.onuo y queJvf onfeigneur lé Duc de ,J3eaufort CÇ>ndui(oit à Pa ..
ris,& que pour ce.faire Monfü~ur le Prince de Condé,.Iuy-mefme
proteltçur dù fleau de la Fra~nce ~uoitaq~qué les Trou pp es dudit
fieur de Beaufort, efp_e rant lê s rompre promptement, & gàgner le
Conuoy: mais Dieu proc~ll:eur des Lis François en au oit <üfpofé-...
autremerit,puifque ces gens auoient efl:é romprn &·lap lus grand~
partie ta illées en piete, & principakrn entle1Zegiment qui porte
lenom d.e l' Autheur de cette guerre Ciuik,.qui e!l: vne borme au:
gure pour nous, & a~1 contraire b-ièn au dëfa-dua li rage àe ce c~uel
&temeraire MaLarin . Oucre cecy, on nous affeure encore que
ccluy qu ipafJe paiîé fe faifoir nommer Marefchal'îk Guiche, & ·
I
"'-
~
......
�)
'
-·
.)
'
·'
t .
.,
maintenant Marerchal de Grammon~eftoit ble!fé aiTe.'l perilleu~
femenr;& qu'il efioit demeuré beaucpup d~s Ennèt!lisfor la pla~
ce, fans conter les prifonpicrs ~u ~ font e1~.affezbo:n nombt·e,entre
lefquels~ trouue le Baron cf Ah~ts;fils de celuy qui par cy deuaat
efloit Gol:luerncur de la Prouence. Ces bonnes nouuelles caute.i.
rem beauco up de refioü-iffance aux I-bbitans de ~oulars, lefquels
§>eurent ce foir-chaouµ vn·coup plus que de coufl:ume, ce ,que ie
fis pa.reillemcnt & cèux de ma compagnie,& principale~nent Rapio, qui fic deux (antez à Bouuingre, l'vne du Roy Louys XIV,
·Dieu-donné, & l'autre de Monfe,igneur le Duc d;e Beaufort Gei JJeràl <:les troupes Roy alles de Paris ,en luy d'iCint: Et bien, Bou---uingre, fois-ie trompé danfmonefpera~1ce ,,ne t'auois.•ie pas bien
dit, que fi iufques:à prefent_nous a~ions eu du mal que ~·ores - e n~ ·
auant nous aurions du bi$!n,viuons en efperance,cher Bôuui n grt~
& allons nousre.pofer, car minuit approèhe, comme ie croy , ce.
- qu'ils_ fi.ren~ ,&: moy auΠqui fe leua bien matin le leudy, & mon.
uy à cheual poU'r venir ,àParis où ces b.onn.es nouuelles m'ont
e{l:é confirmées: o,r comme f au ois mis en memoire t0US les dif,/ .
cours tenus par Bouuingre ~Et Rapio, i'ay bien voulu les tranf.
cr ire pour en faire .part à mesi amis, nen que ie veüille dire que eu,
cy foie capable dt!'donner du contentement beaucoup à pcr (~nnc
à ~a"}fe de la ru~eife du fangage,lequel ien'ay. voulu 'a1u:uneinent
polir, :)~ns dire feulemen.t ce que,i'ay cm tendu fuccinll:em enc &
auec verit1:, fans oublier quatre vers compofcz 1 l~heure mefme
pat Rapio:
·.
/
Viue le ~ey & Monfiear cle Be"uf<Jrt
Yiue le Roy & neftre bon fup ptJrt ;
Yiue le Roy & Monfieur de Conty
Zt to~ 'ef#X 'J,ui maimiev.nent leur pan.y.
JJ l N.
'' .
'
•
.
\
1,-r·
·..
·'
�.
.
H ARANGVES
'
,...
.
FA-JTES A
·,
'\
-LE D ,VC· ·
DE -LO. NGVEVILLE~
_DANS LA .VILLE ' Df. ROVEN, : ... ·...
P.A 'R
M~E .5:-5 I
E V ;R S
LES . , .
DEPVTE Z
'·
-
D V C L E R GE» ET
1
1
DE
· LA NOBLE_
SSE DE NORMANDIE.
,_
1
1
1
1
\
'
.
.
(_
•
HENRI D ORLEANS D-uc de LonUZf-Cuillc d dcSt01Lte:uill..t
1
CÇ7Jî te des~ Paul
des Ordres dZLRoy G01Lucr=
Cm
1zmr
·de Xormmzdie_ .
?> . .k11nuonul-
0cudi.i· C7mL "B:M.u.ilcg i"
7?.~gi.r .
A PARIS,
Chez Guillaume SaŒer, In1priin-eur & Lib_raire
ordinaire du Roy, ruë cles Cordiers, prs>che
Sorbone·, aux deux Toune1·elles. ·
}4. ·D -C::. XXXUC I X . - - -~euc P~rmij}ion•.
.
�'.
1
'
,,
/D V
HAR _A NGVE
-
-
-C L E ,R , C · E"·
1
O ·N SEIGNE V R,
=
'
que
I E ne puis v:oui exprimer la joye
. . · toute la Normandie a reçe~ ~ vofl:re
\ -·
arrillée, vous ·1 a deués conG.derer p·a.i~ v0us-mef- .
mes , , & ' pat~ les glor'icufes qualités qui vous
rendent recommandables , '& qu~ vous · po1fè-· .
dés fi auantageufement ; Vous. "fçaués gaigner
les cœurs auec_tant de charmes-, & vous ren- •
dre maifl:re des volontés aue·c · tant de douceur,
que tous ~eu~ qui ont le bien de vous cognoifl:re
ne refpiren~ autre.fatisfaébon' que 1celle de viure
& de mourir pour voùs: Ils" admirent ~a generofité
de vofl:re Alteffe , & fçauent tous. que vos jours .
.ont efté _a ùtant de glorieux trauau~, :Vos--trauaux
autant de c01nbats, · vos •,cori1bàts·. au.t ant de •vi·
étoires' &vos .vitl::oires. auta:nt de parèons: ç :eft
ce dernier .point qùi fait v.oit~ voil:re grandeur d~è- '
fprit ,qui gitnon ièuleb:i~e:n.r.à;vainéi·~; i: mais:à-ee
vaincre_foy-1nefmè ,: & -~-:- don:n~r : brN~fx ~~u-x- qrti
meritendamor_n Oiiy, M:o N s Rri _c N E 1,f R·· jro!ihrC-t
den1e nc~ a paru auec tant d~ glairé ·pour·:vofhe
·1?
-'
·'
'\
..
. ,,
'·
' '
·.
r
.~
.
;.
.,
'
.
1
.
J"
'
,
.
_Altcfîè;què.nos··ennemis ·s~dtin1tJienr- gl~rieux· de·.
yous rendre k s.a.rines··, -:&fe.foufmèttte1:à.~'.'f.6s c<;>~ ·
.A iJ.
-.
·. .·.
· .. ,
.
. ,r
\
,.
~: ,
...,,
.:
. /l
•
..
.<
�•
I
-
ma~àemens. Ma'rs-ofera:-je v·ous-' dir~, que po~L·
. couro11neFt~,utesle:siUufl:,res & heroïques a&i0ns
qu_e vous au.es fai~es,vofrre·Altelfeauoit befoin de
lea prjsm~in ~
cehoble&genereux eniploy qu'el_
tenan.~., où elle s'occup'-e auec_tant a~ _zde & tant
d'intègritéau bien &'a:u repo~ de leùrs Majefiés,
ÇkoÙ elle veut procurer à:toure la France·, v~e paix
~ ,_ ·
. , & vne abonditnce perdura ble. - ·..
. ~·dl: ce,bèau ddfein, ~ o-:N s E 1 ·1& N E VR, qui a
_ 0-bligé ro~i:e la-No1~1nandie à fe ééjouir .de vofire
arri_uée, puis qu'elle a ura lemnyen de vous fai re.
v;oir,.cÇnne à vn d·c ~_plus intereffi\ fa paffio-qu'elle
I
a-pou i: le fer.uic:e-du_Roy, de fà Reine ~ & de.voftre
Alteife, &~ pour Le. bien r>c· la fatisfaél:i~n de route
la F.ran~e ; C..omnJe elle a pris le pl 1s de part aux
tr.iua-ux & aqx mifèr~s -de tous1es J:_tançois, . elle
efp~re prendre le pl;0s departà_leur joye ~ & conu
-. tribuer le plus à lem;-contenrernenr. Je pu1~ alfeurer volhe Altdfe deJa part de_tous les Normands,
1
qu'ils loRent auec benediéhon · €ette glorieufe
ferueur, q-µ,i ~ an~é Meflieurs. du Parlement de·
Paris à .tdîfier à: -la :viole.n_ce des ennemis· du Roy
& .del' E~at ,-g.ui ne pouuoient fe ralfaGer_alfez des
dépouilles dq, p-auure peuple. Ma'is-s'îls loü-ent ces
Meflieurs d11 P;irlemen:r ;ils adtnirenç le courage
de·tous,Me.1Iieurs ·de.Raris,qui fe la:lfans à la fin 'des:
maa~ g:u''fls:ontfouffert., prefrentleurs bras fi geneieufement_à ces auguftes Senateurs; &comme
iFs.lcs_v.oyentannés de-.corifeil, le'5 veulent.focondcr pa~ la.~~~.e~ po:"!~' ~efif!e1~ à le~ r~ _ennè.mis, &
c
.
'
.
, pour
,.
\
,
.
.!
' .
pourle.~tr ai-d-ç rà !l}et~re le Roy ·paifihle dans fe~ _
Eft~çs,-&toute laFrance dans fa pré_niiere fpl~n- ,
À
· prés efi: dat)s ces fentim,ens!,& m,a coxq~nis, quoy
1
qu'indigne-, pour vous en_doner des preuue.s, bien' _
quevofl:re naitfan'ce, jointeàlaq.ualité qu~ vous
, portés de Gouuerneurde cç_ pays,_·rn'~bligeaH: de
· v..e.nirfa.lüer c'n ton~ refpe~voftre Altelfe;Ce n'e.(1:
pas là p~urrant, fy1QNsE1 G.~ I! R, 1non pre1nier
ie fçay que voftr~ Alrelf~ ;
inouuement, p'uis.
v
que
·me_fait lacfaueur de ne point dout~r· de la Gncetité.,
de111es intentions & d~ mes fquices; mais ie viens,
fe ulé!nent, non pas au norrt de toute la Nor111and!e, carie fçây-qu'~elle a deputé d'autres perfo1).~
n1ais·
,pour.cl t effet";
que rt1oy
nes plus---capables
..
•
: .. ., . "
Î
.
au nonTd~ toutle qlerge de N orn1a1Yd1e, qm vous ·
offre non foule111ent fc~ - b~ nediCt: ions &Jès prieres , ~11ais :encor~ lc;p,eude facultés q ui lu~ rellent;
n '~ yant pa~ dte exe1n p t non plus que_le, pe~p lê:
~
~
des e'xaétions _l:-{ des viol_encc:S: Difp oJCis en, ~1o1'r
s E 1 {;N E v R, à v-;)fhe volonté, puis q ue.1-ious fça."
uons bien- qtN~ vo H re AlteiTe n"vfrra. que de ce qu i
luy feraneceifaire;'~9Y qµele ~?utluy fo it àcquis
, parvos(q1L1;mi$.ons, & par vos offresjj' efpère que
k toutluy ièqi {i pr~fitable~ & àllous ,,qu· elle u' ~:'?'.
B .-, .
, . -- -.
. .:
'
1
i
'.I
voHins, puis qu~ils auron~ lès pren1i~rs part àleur
_gloire,ils Ia·doiû~t pré~re à leurs ·trauaux: La Not-, ·
mandie, qui ~: l·honneurde ks auoi!inerde plu~ .
•
_,,..-- -
.
·
·
'
deur.
· Mais qui iecondera mieux les jÜ-ffes deffeins de
tous ces Meffiçur's , li ce n'eft leurs _plus pr~ch~~
,_'
:,·.
.
;--
�'
\
.
~
~f>
/f
/ \
,..
t~te1-:i- q\1e de lil gloiL·e , & 11ous de L1fatisflv:tioù;
C'efi: ce dOnt nous prirons Dieu de tout nofhe
--
r
~ cœur, de vouloir con1ble1~ voH:re Alteife de pl.·ofperité, luy donner vne longue & heureufe vie·, & _
.vn en~ie·r accomplilf6ment de [e~{ deiTeins ~ puis
qu'ils·nè tende.n t qu'au ?ie1rde· leu.rs MajeH:és ,&
au repos de toute la F,rar,i·ce,
.
'f'•..f: . 'f'.Jrtt~.,~l~t't-t't~ ~'t••i'. ;.t.: i:t, ..'f'~t:'t••'I'. tÎ= ~1', .t. t:t·ot~ ..T-t~~ .t,
~t~t
~G'l'YGnimGNim~ ~î~<5!é)G'Pb~Gt'b~Gr.i Gt<l~<im~GTil~-iiGr.i:or.:iG:.ti~mGtc) .
HARANGVE DE LA NO ·BLESSE. ·
.,
MONSÜGNEVR;
• .
Dans la joye corp1~1u9e de toute la Norinandie
" totichatitvqfl:re ar~iuée, la Nobleffe) qui en etlla.
plus contéte,1n'a deputé pour venir exprimer à V.
_ A. lâ fatisfaéHon qu'elle a de f~ v~~nuë.,dev.ous .dire
_qu'elle fe r~jouït d-' au9ir lé bien .de vous vo-ir; elle
v-0u,s en a. donné fi fou~entefois des prertues que
vous n'en do~tés point-, mais ell'e fe réjou;it de fça- uoir Je.glor~eux ddfein qui vou·s ainene en ces côtrées' pour r accorppliffe1nét duql~el dle,:vous-of
fre, nonfeulemen~ tout ce qu'elle }?ellt, mais elle
vet~t vous fecondet de toutes fes forces ; Nofhe
-uaiffancé nous oblTgeà ne pas fouffrlr, qtJe les aùt~·es C_or-ps de N orman d i~ contribuét pou~- vofhe
iatisfaétio!1 plus que le.noihe, ~uJfîne vous peu~
ueli.r-ils offrir que leurs biens; ·rna is nou s~ MON.
SE l G NE V R, 'nous vous· offrons; & ;Ifos biens,
·& ~o~ bras, &'nos vies; C/er1 en: ~1 û oy nousvoulôs
7
.
'
.
-~.
· auoir plµs.:~'ho~11e,ur, ·pqis q~e- no.u.~. Y. f~~Jiîes.,l~s
1 obl1'ge's
,... • · · ' ·.· ,
. . s · , - .-~,
p~us
V~lus a.t{és pr~s \~ ·pefne de -venir ~~cépii~,~ po.~r
1
no.u.s'. fa~r~'vpï~.les j.uJ;tes & g~ne1~~;~bufi~~ ens de · .
Mdlieürs de .Paris ·, qui .veulf.nt ~n . fin.repouffer la:
v~~lenc~ ,d,e no.~ enn~mis_, qui onr fait.tant dc.n1.àµx .c.n.Franc~·;. ·& .pblip~ous .itl.uirerà-!.es, (eç_C?u,ii~ 'd~~ü;.
moyens & denos,fo_rces:.' Nous'. aµions desja fçeu~ ,
Mo N sÉ I 'G NE vR, auantvoil:rea.rriuée, èommele · .. •
Cardinal fyiazarinauoit_obJigé le Roy, l~· Reine., & .
prefque tous M·d iicurs nos Prince~, à fortir·de ·Paris · ·
poui:al~~r à S, Germain; Nüus at~ions,fçeu cqmn1e .
V.A_. y eA:oir retournée auec Mo.n/e.igneûr kPrince _:
de ~onty, pour fair~ voil~ à .t oute la Fr~nce ,"qm~-~.ou~ ·
d~1es, t.o us .d.ei1x ;plus neceifaires pour le_b ien de leur.s "'.
Maj dl:~sà Paris, que non pas à~· Germa!n.; Auffi,;
MoNSE· IGNEV .R~ au.a ns-nous beny .ce pieux Ge- ,
nie,quiv:Ous fitquitter S. Germain pour hoi1orer Pa.- · ·
ris de vo.!he: prcfenèe; ~ ri.ous_, ~~endions artffi ün- ·
Patie.m 1nent lê bien de vofire venuë en ce lieu p-our
vous confinj1er,coh~nie ie.fais 1nai.n tënant,lës jufl:~s
fentirner.is qu~ nqJJs auons pour le ferùice de leurs
Majeités, & pour lecontenterùen·t de foute la Fran..:
et: Nous voulons prendre part à FafFeéhon de 1'1effieurs les P.arifiens, co111111e nous·voulons a noir part
àleur gloire: le croy _q ue vous n'en d~utés point,
M .o N s E î. G NE v R-, & p·our éprouuer ces -verités,
vous n'aués qu'à -nous coinnù.nder, nou·s vous foiurons gcn~ieufem·ent, ~omme le plus Grànd,le plus
Prudent>& le plus VenueuxChef.que nous puHilon~ ·
1
1
. 1
1
1
'
1
'
~·
-·
�,
,.
.
'
'
\
-
-
-.
.
1
.•
.
i
-
-
.
.g.
..
.
.
/.
au~fr; Nop~ ~auons biép q~i v~u:s~e~,e.s >. ~ ~ou_te la
:,Fran~e fça1tauecnpus ql;Je1e Roy,na Jama1s ,eu.vn ...
Prirtce_p~us afféétiohné,.n)"vh Genera:l plus cap~b le
que v.ou~, puis que.vou~ i:a:~és fai~ paroiffre :en tant
de'·tencotres, c•efrce qui qousf~i: aufli efperer q ue
n~us t~ç_uJlirons, ·gI:oiJieu[e!J?.ent ; ·ayarn,. yn fi grand
alp~~tai~1.e ~-n~il:rft,d1:e·; N~usi'ro~s ra,n~ tra_irl,4t~&
r•.
nous va1ncrolts fans obfiades, quand no·us a-trr6ns le·
• biendefulurevos ordres: Mais pour~anr,M o·NsE 1,G.NE v R., k ·Roy à· encore ~efoin dè V. A. en Nor.
ll_1~ndie? ~~s ~ff~ûr~s vou_s de tolites'les places, vous
n) a~té's pa.s gr~ndp~i,ne· , puis que tout fe di(pofe .
à ~o.~s réceuofr.; Cependa11,t ~onnés no.us 'iil _Chef à
. vo1he placé, venant de '.\:oll:re 1nai11 , ce ne fçauro it
·. dh:e qu_'vn grand."H.01111Iie, &: noùs fuiurons-fes ordtes c01nn~e lesvoftres; Ef pe_ran~ .de faire vo~r bitntoft~leurs lv~ajefl:és,&. à V. A. )e.zele que ridus auons
: pour leurs fe fuices·; à·M..e!Iieu.rs :les PariGens l' affe.. . ·
cl::ioti.que nous 1uon~ pour lesfecoqrir, & à toute la
. Frànce la paillon qu~ hot~S auons- 4~. luy procurer
./
la Paix, & luy redonner fa p'ren1iere~~b>ondancc:
I"
'•
•
f
-
R ELA-~T~ I :- o -N~\
,
L
I
J_
~
-
.
V E ·R.JT .À B -LE ,~ ,
-
,....,
-
DE \ CE .~-,f -- S"E ~S
T
.
..,..,
PAS SEt r ,
_. A LA P.)Rr~ n -E tA VILLJ;:_ D ·E"
!
•
<
'
--
•
R
EV
FL
R
HA
RE .$ L _E -_ H .·A V R.E PAR. p
-
l'Armte ~e_ Monfeigne'ur le Duc ·de '., . -
. LONGVEVILL E:-E NsEMQLE LA L TS"J.-E D -E .
t~us les O!Jîciersâe [on armée,. _
'
--
,_,
'
.,
.
,
~,_ A'
.P·-A RI s,·
.·
~hez 'NlC 0LAS DE . LA VIGNE~
1
·prés '5ainél: ,H·ilaire~
D C. XL 1 X.
A. VE C PER.. MIS S.l 0 N.
M.
••
. ,'
'-
.._
.
Il. -
·. '
/
• 1
/
�. '
-
-
'"~&~Ait.â~~d&" =-~~~44et~ ~ ·
ItE û .A ;T 1. ()1\I
•
-
\
•;
....
·~ ,,
...;
l
~ ~ f . 11
1
•
'
~
. VERITAJ3L.E· _J;)~:B ÇE QVI S'ES
r --
pail~ ~: f~ pri(c~_~l~; Mi.lle_,<AeJ~-Iarfl~ur pr~~ lç,
Hàure p_af l' Ai:mé~ de tylol->{eigneu.r le Duc , '.
~1e
•
<.
•
-
,
LoJ'.!gueuille.
EN s·e .M p,.iE · LiA LIS'T-.E ' DE
tous l~s Ofjic)e.rs d_e fo_n.Armé.e.:---_ ·-.
.
"
.-
'E-M!~redy dix~fepti.eGnè Mars, on
andouuillé alL1111~ apprit-que le tieur {:te S_
' loit 10gçr à:-Hàffleur ·yille confiqera· b~e pourfes foffez , & pour efire·· vn
.
lltiir.w_~
pafià'ge,~ù~c.dfaire pour les apr.oclies· du Ha ure
tant à ~·àùfè' &e fa'fitnation fut.rla riuiér.e_de Seine .
. ·du :col.lé ~u Midy; èle Mo·n~iuillicr au ÎeptenRoüen
trion
. - aü leuant, & du Haur eau cou-.
~
:
-
~
·ae.
·chant, ·d~1 goùu.êr~1emer~t ~duquel .!edit . Haifleur deîpènd ..._, : - ~~: · .. · ... ~ ,, ,; _-< · .; -:.· . . Le fi'eur de SandoÙuille auoit quarante·a cin. quarite cheua_u x, le g?ùuerneur du Ha ure donna ordre .que: l~ - ~~»~pigiüe· 4u: fi.~urLdu· P~rc
-al1âff fc: ietter dâhs ;Batfléur _affiH:é ·dés Geurs
deLif!e&!réboysLie.uc.cnant ~ Enfeign~, &
- · . . ._,
-'.
�'
.:.1,.
\
-
~
-4.
'
'
.
r-
-
. - -- , <le's nornt11·e-z Le(pilie & 4~s Sauo·yrs Sergen.ts.
On 1 ci:oyoit que tc-sBdu ig~ois ',dél-far.ffeùr .fou~
, · frièn~r~ieat. 8'. ·5~1p~fc~c;;oi~nt; -1'e:~Ç'0e du
fleur de Sandouu1~le 1q.ue··Nfo.n{~eur de ~Longue9'il!é. ~nti'oyoit, màfg o~:n~ ~àùoi~ pas .q_üe les·
ient ·
Valle-i:y"' veno
de' . Saidt
du Boca.ult'&
fi eurs
' ' •
1 .- • •
.
.
'
·!è
au~c Aetix ~ï,Ue :· ~om ~iié-~ ~p-6~r fa~fi:r :~e 'ce .
po!l:e auanc{ & · confidef.~ble_1pouf la"ville du
r
"·~_·· ·""
·,!_..
Haur.e: '
. Le Sam~dy vingt~e(tne~le; ~~.ur Boilefevre
~
Capitainç du Regit~èpr d'in~ài1Ge_r_ie .du fi eur
db Bocaulc
. , fit fàmmer 'Hadleùt- dë recenoir
.leurs e.roupe~-, ~utren1ent qu'il ne-leur dôneroit
.
aucun .q uaftier ,,l~s habita-Q.~ capi~W ~ren t & ce- ·
. .--' . - peg_dant enuoye.c~At ~u.~ .\1·aiurç_'":.d ucrdr dé cc
)
, ,__ _ qui fe paffoit. · ·. . . ·,,, :, . . ,. ~· , ·
., ~ On tint_conf.;.il de guene, &.!>_n i~gea à pro·
_.,.
'.p us d'enuoyer fdu fe~Q1J..~S :,f:~t_ce~ .. q~'~k f~roit
honteux qu'vae . v~He ' defpendâ}lte d~_ gouuer
-pement di:t H.a~re·J sÇji la po~~Ç~ çlu canon de fa .
.·Citadelle.fut ' er\ifç f~t1~ .i~ ~m.~}ns t~Ç~o.igncr
;
qu 'on efroit en efiat de_ nerien~crainqr,c .:'
-. ·on tirra ·don.é de la . .ville & , -C_itadelle deux
.
..
cents...c.inquant~ horn_mes fous _Ja '. (ontluite,..,des
' ·fieurs1 _de ·Heauplaa ~?, _!lafrac . Capit~i.~~s.,,, & les ·
fi~urs · Beauregaxdl&: la· G1Jill9-ticr-e'·: lAe~t~nats~
\.
\
,_
•
.
-\
,..
ma~
-
-
~
'5
mais èflan.S proches d.e. Harfleur ayant defcou- ue r t qu dqu~ · Caùœled~ ,f efpouuante1e's failit
& fe i<Ùterent dans 'leJylarets aue c teHe confu-"'
1
Go n & defèndre qu'ils ne pcurent fe ·r etirer àu
.Ha~r e qu'à dix heures dufoir., il eft.vray .qué la
garnifon n' eftant~ntretèmuë comme du teinps ,/
du d dfu n~C~rdinal, les Offic~ers qui y commandçnt font. plutofr rétirez da~lS lieu pour ·
pro fiter de la·vente du fel que pour _fe mettre err ·
... r' '· ...
. . ~, .
dlat de ~feruir.; " : - .
Le· m~fmeiènu: fu~ !es_cin:q. h~res du·foir la·
compagnie du ûeiu du, Parc fè rendit_à-difctétion, les foldà_ts a~ .tiemtbr'c: de, .hoélant~· fu! e'n t
me.nezau ·C hafteau de Tànciai:uille, &:-lei of.,
ce·
.
~ . ---fici ers ·àRo'ilen: ·_, · ~
En futte les_compagnies del' arni~éè. d~ Mo11.. '
· frigneu.r ·'de.Long·ueuil~e furènt m_if~~ ·dans I_ç: vo.ifinage tle Mortti~illcr',, d_o.~1_i: le 6eür de ~fe:..
terii le Frefqui:enne~·, Gentilhomn1~ deMon(ei:gneur de Loogueui'. l~, & )C9mro_iffa~;r~. g~-~~ial
de fes t 1oupcs eifa y an~ , prifqüe~quç·~ v1~es;a]Ia .
ailieger le Cliàfi:eaµ du fieu r· deFort~_àiner Martel fur Bollebec d~ns lequel il pritc!,~ g: pie ~~ sde ·
Çan1pag~eJe(queiles il·fit conduü:e~Rqi,1e11 le
Mercredy vingt-.q uatrÎ.efine du_C·o:ùtant . . ~ -- .
Le; Mercred'y la nul.él: _qu'il eft fo rty'quatre
B ,,\
... . . .
,
/
./,
r
·
~,
, -r
-.
)
!
•
'•
l
'
.
�-·
1
.
-
mil1e homes de ~oüen par la p0.rteJCaucÎ1aife,
?
'
.
1
,Qn apprend!a .a~.e.c 1e ·t em·ps ·ce qü' ils auront en~
trèp.rü.Le.mefm'e iour on'fit réu\;-Lie des troupes
qui fontauxFaux-bourgs de Roiien',dont les ef.
feétifs [c trou~1ent monter à cinq mille hon1n1es
. -1
fànsicompr·endrc ...cëux qui font.for~is.
..
.
-
.
._/-
'
.t.
,
·,G:A;VA.Lf>Elt I E.'
.)
)
'
, La Mdhe~ de Camp. ·
Sainlt Sere.
De Fonteny. '
De Marfi.
: · · Regimmt 'J:·onn_r:ry.
_La_Meffre - d~ Camp. '
?
\
J,
l
.Regi,;,ent'deMo~ter olier.
/
J
l
1
De Montaymé.•
De : B.euuilfe . .
-Regiment de S. Vallery.
La ~ ~ fiu do 'Camp.
D1t Roz.cy,. ·
, · .Defpinay:
· · Regiment-du Boci111~.·
Le S i~ur d' Amours.
La ~rc ftr<?_de Camp.
De Clery.
>D'e S. Sere.
. Regiment.-d: 9zom1-#te~ '
_L.a Mdl:ra: d~ C,amp~ ' · .
Le Sieùr de·'Marti11uille.
D ·e Ratnc:t,t• ·
'Nauarre.. ''
.
Regiment de_LaifleMlltfX.
De S. hcques.
·ne l'Efduf(!:lle. ·
,li,; Regim.ent de Mon/ùHr de
· La M.ai.ftrÇ. de Camp.
l Chambly. de
~ .1 . Nointel.
' • · bûig,Ueui/!e.~· ,
· , Regiment Ce[men.il..
La Mc~re de- C~a.œ_p.
Morinu11le.
_Les fieur.s de Elauàcourta
De Laune . .
D.o Fumechon.
La Couture..
pe BeHeg~rde. ·
_De Couruaudon,.
' ·
'Beau:fqffé.
P~J.mc:.
Dz
, &gim~nt Je s. Paut.
'\ Le Che1J.alier de R...etelin.
·Du Bofcroger . .
.:Re,gim, nt·d'.H e.élot.•
"
~
1
_..
L
..
,.
r
- . '7 ./ ~
' \._
.
•
'
'
. Le Marquis_d'Beâot.
"
Mongoubert..
1
· De Tournebu..
Des. Compagn/es:de caualer/e
des ~ieNrs de S uigPJ· .
Du f!tifé,Pattdry.,,Bailly )de · LongtJeuJte. ·
D L~ C(}mte d~Arets.-
··.."Deua.nx.
.
.
s . I icques-.
, .
' '·
N iuille.
.1• •
. Franqueuillette.. ·
.
.
J)eau-feiou'r.
B~ron de Moüy. · . ~:, ·
Reg ment de Dur.oil.,
-La Co lonelle •
~
D.e Ccifcua'l.
Dti Crottoy.
D H eud reuillc.
Danüonuille.
_
Comtp d_e bcfque.
MontheChenalier de
urcuil.
..
\
DuFrcfney. .
·Comptfgnie de M4dtt.rm.de Lo ngueuille, commandée par le
fieur de S.Laui ent.
Antieruillc.
S: Germain.Longl1e.maré. _· '
•,
Gouual.
"
G ailic.
La-Vallette.
:_, '~ Compag~ie Efcojfoifc.
C qpitaine Mich1l.
Regim{nt d~ faïné!Cyr.
IN.FAN T.. E RIE. .
Regiment de~~ P,,,ul.
La M~fl:re 'dc Camp d Al- .
uemont.
Belmenil. ·
La GranuilLe.
La Colonc;lle.
Defprez.
Du Monts.
Marette.
La Buc~ille.
'""".·.,
~
"-s.:.
s·
· "'·
.
LàM_dJ:re d.e Camp.
Bcauré:g~trd.
Fidoubel-t.
Montr~ger •
B_oudeauuil.Ie.
Marchaumamt.
Chaumont.
Fournet
Rofmcnil.
Regim~nt de Ft"efque. ,
· '· La .Colone!le. ,
1
La Me!he de Camp.
Douuille.
'~
De Rille'.
S. Clair.
Vallcujlle.
Ret;imentde l}ichw~urg.
/
La Colondle.
La Màifl:re de Camp•.
·
·
' Grandual.
HemericO-Urt.
Prcmare.
Vieux Fumé.-.
Oe Laube.
J?..egiment d~ Bo&4hÜ~
)'
l .
."""I·
'
, .
J
~.
.....
1.
~
-
l
.
'
1 "
/
�,_
.
'
-,,
S
Boifie--rleure. _
·- ..- Compagnies Frt.nches.~ ·
-
La Motte.
V iUarets.
- Clofbocher. - -
Saffeuillc:.
• J
' Plcnoche • .
Viparc.
Aune}~ .
•'
Dtt l'orquer.·
, La -Colonelle."
" La-Meftre de C~tnp.
·
-VHlGrs. , -
-
Ou-tre l~s Compagnies? tan_t de Cttualle rl~ qu' Infanterie que
·
i'onaiettezdansEureux. '- .
_ .
' -
F 1 N.
. .
.)
' 1
)
-
' /
' '
r;
--
-'
�(_
.
REMA'R QVES ·, .,1M P 0
f
•
'
-- ·-
~
.
...
A N T ~~ s ·.
R:~ T
•
"""'
•
~
•
·,
'
,
iE V R LBS ACTJo ·N s , BT LA
-- ,t~nd~ite de Monjieur le Duc tfelbe14t · ·
. · · d41is le_s·.Affaires de
_·
,ce temps..·
\.
.
p·A R I ·s,)
A
1
1·
CHARLF,S DF, LORRAfNF, Du c
d'Elbeuj, e.r Pa;;. ù
B .vlf.ont; ornet- exc~J:i:.,cA.uec. rU:.lege Ji:R~.
Fra.nu.~c.
i grand~ ,
..
ruë de la Bretonnerie , proche la porte
'- Saint lacques.
Chez
FR A N·Ço I s PRE V_VE R~A Y .:
-
.
~-
_,.
'-
---- - - -
-
oc.
---:-----'-c--~-
·x L 1x .
M.
.. v111ec Perrn ~(!ion.
. ...
'
r
.
�.. ..
,
l
,.
f' -
3·'
.
;ift.,,t,"2~k,~~;tr,~~~rlf,~!*i,,,,t,~~;t,~ /
1
•
,
•
.l{EMARQ_VES. JM -POR.T.AN~TES ,
à la caufè communeifur les aélions & la conduite de:Mon~
. jieur le'Duc d'Elkeuf, dans les ajfa.ires de çe temps ..
.
'
.
~
-
-.
·A cafomnîe fàit trqp- d'e prôgez-au defàcl~
uantage de l'honneur de Monfieur le Ducd'Elbeuf, &de t:intèreft public, ·& fa-vertu
•
_
e f1: trop1mpl,lne1n~ntattaqueepour ne pas.
~ompre le filence de ceuxquiontl'honneur dele hien
connoifrre ,.&: qui prennent quetque part eri la cau(e·
generale.:Ce grand Princ6 quicr~id que fa vie. pafféê:
~qui a efl:é vn .cl.es p~us · beaux fuje.ts de 1'1=Jifi:'oire denofire temps Yla .frnceri.té de fes intentions, & fes ;
I
. ·.,
I
aérions prefent~s ,.le dcfendent. aifez ,.~Te pardonnera, ~- ie dis 51_ue·le mal .efl: venu àvn poin~ où ile.~
befo1n.c!e plus grands.remedes pour.leguenr ,.& qu iL
dl: important-de defabu(ervn Peupl_e bie~n intention~
né, de luy_arracher le v.afe plein du poifon~ qu' àn luy'
fàit-aualerfous le nom d'vn faluraire ~!_euu.age ,& de ·
lè pas laiJfer tomber dans vne ingratitude,, qui le:
r~ndroit coulpable deuant Dieu&. tleuant.le.s hoint
mes. .
,
.
Tan~ de nouuelles fe1n~es, tal)t de billets·' efpan~
dus; ~ant'de cris pouŒez~en l'air ,.d emandent v-n cQm-
ne
;
.
_preex~él:.des.inten~ions ,&~es aél:ions de.Monfi_
eur le ~ ·
Dac d Elbeuf: le te le "V~S' rendre·, Amy- Lelteur , .
a·pres·t'a.uoir iuré ·que ie meferts -pouffé.àcét ouura~
ge ,.plus p:ar le.zele que.i':ay pour· fa caufe commu ne;_
q~1e p,ar~~luy q?e i'ay ppur fes in_te1:efrs. H~· p,arle CO-ll~·· .
0
-A- ij j
(
\
'
'
�- -·-·-
--·
-
4".
if.e fes ennernis cachez, qu'il a fuj~~ de iiiefprife_r-: s'·ils.
fe defcouui·ent fa11~ auoir"rec'ours à'fa', bàricé",ils n'ef-. "
,... chaperont"pas.à fa v.aleùr·~ &. au 'coufagè 1de' Md.lie.ù~s ·
r
/
fes En-fans. · ~
,
_
Il y a plus d~ fix lnois _que Mot?Geur le Duc d'Elbeu_fa protefié à vn~perforin~ d'honneur, qui a beau- ·
coup de p~rtçn. fa c0n~dence, que la feule raifon~ui
le faifoit fi forcement attacher à Meffieurs du Parl~
rnent<»{tu prejudice,de fa.fortune .~ de _ceqe de MeC.
fieurs fes En fans., eH:oit . q u~ il fçauoit affeu·rémen t que
- cetçé Co1I1pagnie n'auoit pas d'autre-. intereU que _
celuy de la conferuation de la Monarchie, du refira-.
bliifeme11t de.la liberté publique, & de.Ja ruine de la ..
·tyrannie; & q1~' aucup de.céc Augufie Corps , n~auoit:,'
ny ne pouuoir a11oit .la penfée-d'e,n'ua&i'r. ou defme1n.,.·
brer l'Efl:at:Mais qu'il n'en efl:oit pas de·-mefme de
Panne pârry, ~01n:pofé de l'-Efirangèi· & d'e l'ambi.:.
d~ux, don.t ·on 'rie .pouuoit aifez'.obferue1d a' definar-.
the; & qu'il e~oit. iinpoffible d'auoir de n1eHleùrs furueil~a,ns' que ceux! ~ufquels ii s· ~~oi~ . fi dl:roitement. lie. Il 'fi.fr la mefme proteflat.10n ·a tous ~ceux
. qu'il epgagea d·~11s le foufi ie.n de la ,caufè de ·Mon:.
~eigneur le .Duc d'Orleans, t_
ors qu'on.y-ou.lue le dici·fer~'auec la Reyne ,au mois de Nol1embre dernier.
Et i'attefte ceux qui fçauent ce qui fe p~ff~ da·ns ~ fon ·
accomn1od~n;_ent,. ~'H n:e.fi pas ve.rita?le q·~'il fuppli~
fqn Alc:effe Royale, qm ne:.ile voulott pns conclurr~~
fi on .ne luy donnoit le-~oi!ureril.einent de Montreuil,
de ne luy pas faire ce tor.t _d~ s' opiniafl:rer à ce.tre.d.en1ande, de p.eur qu'il ne·fiiH dit ,.que pu.Ur fop irirere,Lt
·il fe fuft for~n~ yn party;capa?Ie· de diujfrr l'Efl:ar. Ie
1
--
·,·
/·
1.
, p1·ends .
.
-.~ . -
.
vn
J .
1 ,..
,
L
. 5
' . :
· ~• ~'
J
prends ·~?üs .fes -An1is-' ~ refi110.ins ~ f'1l!'n 'eŒ ·p'as·· a~qi
- . verita~le qu'il kù_r · at,~ûjours prorefié~-g_ue ce ·quile
t·endoit {i affidtfauprésia ·p~rf onne c.îe 1\1onfeign~ur .
le Duc d'Orleans;eH:oi.t·rèfperance «1u)l auoit ~ega1. gn~r fur l'efpri~ de .fon A. R. qu'elle -ile fe:i~întl_rbit
ian1ais aux iiuerefts -d·e êeux·qui pillent' ma:~acrenr,
violent, brûlent ~ prophartent aujourd'hüy la fa~!J.:.: .
~. et~ de_·~o_s · ~.urels:_ &~uè :~ar l~- moyen ~~él:~5~·put~
fan~ . c:0ntrep,o}ds on poutr<:>1·t. ga1gn~l! le œtt1ps·4e fa
majorité; l'vnique but dé fa· c-dndu~te & ·dè fe~pr~tfn:- - .
t ions . .To·ute -la.Cour fça_it_t'~ntinie vrtion q~i efioiè '. · ~
~pàe· Màdam:e'la Bùchelfe'. d:'.O:r1oons~& iuy ,-poür·~é~ .
effet;~ cet'te n1efmé:C,G:i:ü~ fç~it -~encqf'(?s.,:qu'il-iJ?.'eu'..t . , auÇune part a_u éonfeil quï ftir pris d'.enleùer lë~R?Y;
& qu'il ne- fut -.pas-!Îlefme adüerry de fa fortie qu'à
h uiél:. h_eures ~~U'màün. Ceux :qù_~ o.D:t l'lioh~e~r- d~
1'approc:hèr .ioht: obligek 'de pnbl1er_1 par ,to~t ces p_ai .-, .
rolès qu'il dit. en panant pour atlét à S. Germairi :-lë-.. ) ,
fçay.bien 'que mes ennemis.;, qui le fortt duj]i dtlRoy &du Pu.:. , ·
blic;, m•onr r-en_du fuffe8 à la R.eyne ;& que. ie:ne fl_c.tex;më
n ndre aupr.éstl'·elle fans. haJard'é r.tn_
ft /!ib~rtf~~M,ais ce-tte'c~n~ ----·
fideration !le m'empejèhe'rapa5 d'allfr reprefûzûr àfort..111 ~'
toutes.les Ju_i~es d''Vn fi Jafcheu~ .comm_encem_en!~ (:ide fair'f ·
co_nnoipre à ,fout le R.oy_aume~ ~.la honte 1é..me sàmemis~ p~'it
les fo.ins q~~ iu llaisprendred'i:ur/fiè'(J.ri~acà_ortlm.~dàn~~'tf!i~ta
fa /ide .que le premier;, que (ries in~e!.efls nem_e font rien ë:n éQm _.
paraifon de ceux-del' Ejlat. Et p~Yur"monftrer cµmbién
il auoit de refpeét pour I:aurh.orité.Royale:, il'c'CJ:m.r. ·manda en pana.nt ·àvn desfie.ns\ d' aJl:ei ,rrq1;niel~ ~tii
part
de Meffieurs du Farleni.ent fon intime·iruy,- ~
pour le ·.conjurer de dire à tous ~Mdlieuq.fes Confre9'.
.
,
.
B
.'
\
�~
"·
/'
. \. .
' '6
·- ' ,•
ré~. ;- ·qu,i~ les·prioit de mefnager ~eHeïnenc- 1€tit c~ri:
. ~Aite, 1u'.il_ne leur pûfi iamais éllre reproché,d' atioir .
fait. ,aucun attentat_à c-ett_e authorité quL leur deuoit
de traits
,,_ ·toûjours -eflre envel).eration. Voila en
_
·
le yeritail>le tableau defes intention~-. ·.
ce parcy~elles '
· ·Qè:nt à fes altions p~ur 1'intercfl: de _
ont efté,puhliqucs. Se t~ouueroit-il ~ien quelqu'vn
~ez h-1;1i~y pour nieri q·~il ay.t çfl:é le premier de 'fa.
.çonditiQpà fe àe~larerpou.r la caufe comm4ne?.VdtF
· .droit-on luy- ofler 1;i gloire d'-au_oir cedé l' employ de
Generaliffime, ·qui luy auoit eflédoQ.né fans par.tage,
à:·Monfiellr le Prinçç de·con.ty, & de 1'auoir fait deu
~9A.fi~gr~ce ,,qùe ce Prin,ce·vr~ynient<lq S.ang-. royàl,
gu,i {oU.Hie.n ti ce grànd étnploy a1:1eç to.ute la dig.nité
~ l~ c°'utage q ri' on (~auroit fouh~iter e.t:i :ne.p~rfon-_
/ J}ç de.!Qq.-rang, ne (~ 1.p,~µt_laifcrr de tefinmgner a tous.
f~si aç.i,i~ la fati~faéli4>n·:qui .luy en idle'., ·& qu~il r en
eft. formevne dlimé·fi n1utuelleentre .ces denxPrinc~s, q~e l'on·ne f~auroit dire lequel ayme1e plus; ou
·
.. ·
"t:~fpccl:e dauan~agç ~ ; ,. · · , ·~
Y1a:t' il q:udq u\rri.qui :doii.te que pour fou!l:etiir ~e
iµ>fte.parry, 1v1-oriG.eur. le Duc ~l'Elbeufn',a:yt .creu que
~-é n~dl:pit pas affe~ d' expofer fa vie,,f il n'y ~ngageoit.
Eidl,<t de Meliieurs·tes Enf:1ns? & que .pour c:ét ~ifèt il
lJ.'ayt.dsetiré,~du,Jer.àice ilu"pa11ty ,contraire, 1v1onG.eur
r le Comte ·d.e Liild3oF}ne {on fils, que: fon,.-merite &
fo~n fang tant <le fois-épandu_contre l'Eftrànger, .
al;\'9::.k rit . r.endu Ji corifiderable· à la Cour_, ·qu'il en
, ~fybit:- fttP:end1:e. l~~ pre1niers emplois ? Ignore-t' OJ1
c;iu'1Ln' a;yt i et:té.dans t~us .les hafards qui ,iè rero.con:he1nüi ~bordé & couüert:
n~nt ,ç:n . tre nt~ . lieües .de , c_
peu
-1 ...
.
/
'
-
(.
1
7.
'
cies enne.mis ;Monfieur ]e P-i-inèe· d~Harco_ur fon.Jilsaifné' dont la valeur.&Jà conduite font connues de
tou t~
ioin't pour la mefmê cau(e ·MonG.eur .le· Com~~ ::.de
Rieux foJ.1 fe~ônd· :fiI~, qui a porté les arme& dés q_~i\1--
a fceu marcher~ & donné des ipreuues de fort courage
àla guerr~ & da11s les coinbats fingtili.ers, qui!uy on~ .
acquis la reputation/d'vn des plus hardis de nofhe
temps:? Il ·3:. expofé :ces·.: trois Pri~c·es ; fans ·vouloirqu'on leur donnaft aucune des Charges proponie~1-. ,
nées' à leur naiffance & à leur merite, tànt i:I a eu d~?-
mour pour le foulhen de la càufe c,o:mnu1n~é ,. & d~.'
definteref:tement··p9ur tou.t ce qui le ,regard~! : ,
11 a pris la_Bafiille-, fecouru les pauures Marchands
defpoùïHez.,-occupé le pofl:è de. Chareh-ton; & f efb
rendu ~aiflre de ·Brie, aue". vne fi granqe çonduite, . '
: qu'iJ n~én~·a pas. couflél~ vie àvh fe.ul de ri.os foldats;&.
depuis·il ne feft prdque .pas fait ·vn pain dans Paris,
qui n'ait eflé paifl:ry de fa farine qui y dt a,rriUée par
!èsfoins,ayant e.(té fèniuét foixâre heures de fuite fans
dormir,& de ces roixante plgs de cinquante à:cheuaL
Maiis f.entends quel' on meTeFroc4e que Charen- :
ton efr pris. Eft-il poilible qüe lïgnoraJ1ce bU la ma-. -:
lice foieritvenus ~cét excez ;'que de ·voµl-oirblafm~r
MonGeu'r_le Duc d'Elbeuf ~e cette prife? ~~nd il
neferoir pàsveriù_ble, con1111e il d~faris au.cun dou..,
·te, qu_e les ennen1is_yontplus ·perduque :nous,Où: .
cfi le fondement du blàfinc ,qu'. on luy en voudrait
imputer? De tous les Officiers · q~ü cnm1n4ndoient'
les deux 1nil cinq cens hon1mes effeéHfs q~ü, gardoient cette ;placé; it-n·y .en auoit -~u ~ · deux de fa.
•
1
1
l
-
. '
1
·,
la France? ~, qu'auec . c_es 'deux-Pri~ce's Hn'ayt·
(
'
.-.
\.
�.
-.
I'
-~
-111ain ; M ~nfieut te Ma1•q uis de Clanteu.q ui;eri. efl:oit
Gouuerneur, & Mo~fieur .le ·M arquis .de· Cugnac, .
· Marefchal de Can1p. ··Le premier, aprts y auoir_fait
to_ut ce qu'on dit d~s Alexandres _&des Cefars, y dt.
- t'n'ort au milieu des ennenlis .q u'il afroit ab 01ttüs de fa
inain;. & le [econd qui gardait le plus faible pofre de
la~ l~ce ) ~p.res àuoir reprï·s· iufq~-~s à cinq foi~ ~a prc~
1nier~ ~arncade-, & n~e· cinquante des ehnem1s qu1
_rauoient attaquée , . moment qu'H pe_
nfqit que·
· dans..tous les autres quartiers on euft-fait la,inefrne ·
rdifiauce &·la mefmc ,e xecution, veidvenir. les çnne~
· mis; le_[quels f'efiïâs preua:lus'. de.la la.fohe.t~de lf-pluf~
-part de& _Officiers 1 q:~ ~ aqoient abandonn_é .leurs po~
ites ~ leurs.fc:>·l dats )'attaque1•ent par _defriere & le
contraignirent- ~e fe: retirei- du.:-c ofré,de la riuiere , où
- J;l'.<l:yant plus tro\,lué les. Soldat~qu'~lyauoitpofez , il
(e ietfa ~ans vn baüeau, dans leqù-el il pe1;dit·encores
vn Sergent &vn Sqldat, &_' fut ·e 1nppné dans: le cou, t~nt de J' eau p_ar les glaçons, qui luy fauuél·ent la vie
. , qu'il venoit d' ej:p·ofçr aue_c tant de gen~rofité.. _·
- ~- - ,Cela ne fatisf~it pas les ignoras g'u mefrier·de la guer~·
, -te,~n vouloir qu'il alla~ fec0urir cettePlace.C' efrve·
J;Ïtablement en cét endroit où te plus 1noderé de tous
_ -lf.~hoi:nme~ fryoit àbout. de fa pé!tience.On veut que
. l o,~ feco.ure vne Place p1zife·d' én1blée,éloignée d'vne
g~:al).de lieuë,& colJ.\terte d'yne puiifante armée.Mais
au .1?;1'o ins, diÎent-ils', il fallqit paffer. for k ventre des
t:nne~iS. q ui paroiifoiét-, & y n1·ener toute cette bourge<?ifi e a~~4~9nnée . . falloir do.nç épan.dre le fang
· -c;_lu Ci~oye;n:p_ourfeèoürirvnePlace p·e rduë ~ & .quine
pou:~~i~ ~f;l:re gard é ~ qu~ par ~?.:U.S l ÇQ11UUe. euene~
.
'
au
'
-
n
'
'
':...
1
r
n1ent
9
ment f a fa.i t' connô ifl:re: M ais q~ùls,.difent plûtoili,
qu'il falloit .ouufir les portes de la Ville ~nos enn e- ·
mis ,.m:.eflez d.ans v~1 deplorable dd ordre panny nos
fi deles' Habitans,qui1e1:fffent colJ,üêrt les ruës de leurs ·
€orps , ·Pils n'eu([ent eu encores aifez de force pour
aller ex pirer,~ntre les bras de leurs fenünes & de leurs
enfans , pour cauièr dans Paris vne ..cor1fl:ernation
épouuentable. Les plu~ intelh gens de cette multi• . ·
tude , qui fe defrruit fouuent elle--_!llefi11e, ayfl.ns veu
le po ~e aduantageux del' Armée .~ n a è1nie, & quu de
.Soldat.s aguerri,s en bataille , & corifi <leFé au retoud~
peril où ils f'efroi·e nt expof.ez., 1' ardeur,de leur coura~
ge a~ant fait place à leur iu ge.men~, ont auoüé qµ'iI:
cfl:o1ent redeuables de lenrv1e, ou de leur liberté, a .
la fagè ife de ce General, qui efpere.que bien tofi: les ~
Troup es foudoyées eftant égales el.1;nombre à celles
des ennemis:til ·m·e nera ces braues Habitans,.non pas
à.la bouch erie, ny co1nJne coinpagn'Ôs-d'vn fan alàn&
comba~ ,. m ais comn1e [_pe étateurs. d'vne Viltoin~
qu'il attend du Çiel, en fau eur d'vne fi iufl:e caufe . .
Faut-il que ie defende Monfièl1r le D uc d'Elbeuf
du cofré d~ lïntereft ,luy'qui ne co!lnut de fa vie que
celuy de fes Ainis ou de fes feruiteurs : J' èfp.~re q1ùl,
excufera inon zele ,. Gie fais voir. fa' g·e nero(ir,é. Son
~ntendant a touché q ua-rente.:cinq'1nil efcus de l'ar.;.
ge~t de la Yille, ~les~ payez en inefme teinps à c.~u x .
1
qm ont pn.s. l:e foin ~e la le.u ee
de hui& Con1pagnies
de Ca.u~~ er.1e. ,~ ~ .d vn~ · de fos.. Gard·es. Il y a q1Jatre fe111a1nes q u il en a pqne les acq_1üts"chez ivl on "°
fieur le pre1nier PreG.de.tu . & à la Ville ,&. f'efr fo:nf~
mis à~~45e.s;~es .eei~i~s, au cas .qµ ' il ~rt eu.itdt é diuer~- .
1
c -
I
.
'
1
1
r
\
�r
"
-·,
ro
- -- ti'la 111oindre partie pour l'vfage de t~nMaifl:re. Ie
fiiis affeurl q tril fait enccres 'la mefme offre. _Il a de,
plus efié touché cinq mil liures pour les fortifica.
tians de -C harenton, ~iles ont efl:é payées de la mef..
1n e foi-te, & auec la mefme fincerité. Voila en peu de pa~oles 1a recept'e,& terpploy de tous les deniers·eiui .
ont_eH:é deliurez à Moi:lfieurle Duc d'Elbeuf. Et cependant on murmure effrontément, q u' il_y a·troqué,
outre fa. fubGftahce, vn feruice enti€r· de vaiifelle
_ d'argent, parcë que la fienne efi neufue. -~y qu'on
ne deufl: refpondre q u'auec la maiµ des valets, aux
autheurs de Ji enôrmes· impofl:ures, t~ pourra-s, Le&eur» t'informer-chez l'Efcoc, O ·rphebure, à la Flèur
.de Lys, & apprendré . .de fes liures, que plus de fix fe_
1naines auparatiant la guerre, certç vaiifelle auoit
efié l.iurée.
~
.
Je n'~y plu.s qu'-vne :caJon1nie à defrruire, qu~ i'ay
gardée pour la der_n iere, comme de-la plus grande
-cànfèquence. Monfreur d'Elbeu~ce dit-on, ne veut
, pas la Paix. le n'-ay veritablement que des foufpirs &
:<les larmes pour .cét endroit. E-ft-i~ poffible qu~ ce
difcours~, comm'e on affeure, ayt ·trouué du credit
parmy_les gens d'honne_ur ? Mo,nGeur d'Elbeuf ne
- veut pas la Paix: MéJ -quel a:qua:ntage trouue-t'il.dans
la guerr~ .-? - L'a-t'on -veu prendre pla:ifir à. - ~pandre le
fang hu1nain-? C'èfi: le naturel le pl.us tendre qui fut
-iama.is·. En tire-t'il quelque profit?. Sa defpe:nfe a triplé ~epuis que la guerre efl: com1nencée, fans auoir
fait aucune recepte. En dl:-il p1us g~and Seigneur?
le le lâiffe à pe~ièr aux fages, & les prie de fo fotlUenil:" quel' on a difpofé de fou Gouuernement !
'.
•
J
"'\
.
Il
Monfiétir le.Duê d'Elheuf ~ aurant d'tnteteft à 1a
Pai~, qu'aucun autre du ~oy~ume. II n"a pas de reue..:. _
nu quine cofifie ettdomaines éloig,,nez,lefquels font l..
éxp9fez à tous lès d-efôrdres qui a~copagnent fa. guerre. Meffieurs· fes Enfans fe font ~eculez des. emplois
qu'vne Cour,bicnreglée ne leur fçauroit refufer. Il
n'a pas de credit ?tlaPlace_, &a· le c~utàge trop~éleué pour voulQ:it fubfifier par d'autres__ moyens que par les liens~ Il luy efl: deu plus d'vn million de l~ures par ·
le Roy, & auoit parole d' efl:re payé de ,la plu~ grande
partie : 011 péut iuger f Hefl: en eib.t d'en demander ·
l'execution. En &n il eflvray qu'il peut pretendte _
dans-cette g~1erre, que l' aduant~ge de fou~enir l'in...çerefl: du Roy & celuy de la liberté publique~
~
Et apres tant de iuih%-confideratiqns, pourra-t' on
direqu'il neveut~poin,t dePaix?'Ie ·confeffe .q u'il .ne
fouhaite pas vne Paix qui rdfemble à celle du paffé,
ny d'acéc>inmo-4 em.e nt qui ferue, comme a fait le
dernier, aux -ennemis de rEfl:at, pour aduancer leurs
entreprifes. Il de'fire vne Paix, il defir.e vn accommo_d ement, pourueu que la caufe de la guerre foit pour
iamà.is éloignée ,; qu'il fy rencontre vne vnlon des
. cœurs·, & non pas v:h ajnfl:e-m ent intereffé , ~ lé
Roy r' entre darts tous les droiéh de fa Couronne, les
Parletnerts da·l\s-_ léurs.libettez, & le Peuple dans fa
franchife. , ·
En fin 'a efl:· teipps de_fe -defa~ufer, cés nouùelles
feméès, ces bruits-ép,anâus _, ces billets & ces libelles
jettez, ~es calomnies d:ifp erfées)ne ptocedeni: pas du
Parlement, ny de l'Hofrel d~ Ville: les refpeél:s & les
affeéhons de MonGevr _le.Duc d' Elbeuf, y font trop -~ -
ne
l..-_ .
1
-
<
i
\..
.,
..:.
�l~
. _,
.
:connus. Monfoigneur le Printe de·Conty ne~les au..;
thorife pas, il eH: trop p:er[uadé de fes firiceres inren\.
tions. Monfièur le Duc de Beaufort les apprguu<e
pas: ce Prince a trop d'honneur pour ne pa.~ de1neurer
d'accord, que Monfieur le Co1nte de Li1lebc:>nne fon
coufin gern1ain, ~Jils ·de Moqfiettr le Duc d' Elbeuf,
le tira dernierement du peril où fon grand c,ouraga
l' auoit engagé. Monfieur le Duc d~ Bou)llon ne les
fouffriroit pas, oi1 fçait que M~ le. Duc d' Elbe_uf eil:
-tellem~ndon a1ny, que lors que Meffieurs le_s Depu. .
. tez du Parlement & de la Ville luyvinrent annoncer "
le èhoix qui auoit efri fait de fa Eerfo~ne pour.etl:r~
leur Chef) il n~ contenta P'1:S de luy en donner ad...
uis ~n mefn1e temps par ~n des Gens::. Il ·pria les 1neC
mès D·eputez ·de l' accotnpagtier en la vifite qu'il alla
luy faire au fortir de· l'Hofi:eL deVill~. Enfi.nM.on,.
f.i~ur le Mare(chal de Ja Mothe ne les (çauroit entendre fans f ei1 offenfe1\quâd il fe fouuiendra quç: Mon·fieur le Duc d'Elbeuf a efi:é. le feul qui-f'èH ouuerten1ent declaré po~u luy à la Cour ,_au temps que per. fonne n~ofoü_ plaindre fo111nalheur & fa.pei~(ecurio n.
Q:_e refi:e-il don~ à c.roire >finon q:ue les mefine3'
mains qui ont fab~iqué~ces billets l$ç ces 1ibélles, font
celJ~s qui fe p1.1eparen~ à fe finiille.r de noftre fang , &
qu~ c' dt l' apprehenfion, qu,e les autheurs de ces in..
faines impofi:ures ont de voir diiliper leurs deffeins
Far ce Grand Prh1ce,, & M effieurs fes- Enfa~s , bien
vrtis à M effie-ur,s .les autres Generau~, q-µ.i les porte à
iafoher de,diuirer ~eu~·- qµïls n' ofen~ ~ü~que.~ o~uer:
ne
·'
re
j
~ cn1e11t; . -
~
- ·~~•.
~
:,
..__,
.
'
�·LE .COMB-AT cE.~iEREvX
_-' ·
·DE MON'SEIGNE.V R·
/
'
.
.
.
1
•
.
·,,
'.
L. E DV.Ç DE . ,
BE-A . VF{~RT~ -_
'
1
. •
•
.
,"'·.
•
'i:
PO"VR ·L'H.O NNEVR
·. DV Ro · y~Etr DE MESSI_EVR .S
--- . ·; ·de Paris; . · . · · · ·
1
•
I
· A PAR.IS,
M. oc. xxxx1x.:. ·
.·
'
;. .
�.. .
-~
'~~~)A;~ii)(~~Â~.~~~~·À~-~ -
:fTTT'fTY~TTTT YTT: 'ri
•
..
'
-
...
•
..
#
••
J., ..
LE . COMBAT:
l
.
.
~
·. GENE~RE' ;V:t -·.:·
1·
...
J
•
•
'
DE-·M ONSEl:G,NE\TRl
__ LE
·n v·c
DE
BÉA;VF OR T.,
POVR L'HONNEVR
~
'
:
~
'
•.
'f
D_ï ROY, ET PE M.ESSLEVRS - , ,, ,·_.·· .·9~ . P.:iri5'. . -_ .: .,, <
·'
._.,. . --'. , ,_ , L finit que !'Antiquité cede ~me
-mcrueilles de poftre {i~de , c· eft
·en .·vai.ll qu' çU'e ,no-qs produit par ·
. _ fes Hifioires ·çes .H eres, cesGuèr- . riers ,.'& tous cc~ Conqucrants; Le fiecle ou
'
nou's viuons maintena~~ ' ~eQ.ferme tout. feul
'plus :de prodig~s ,_ .qùe nou~ tr~n. .pouuons app~endr(f ~hez t9~s)ç_s .J\utheurs de· toutes le's
~~~li~t~qu~s_ ~~-m~~d~ ~ -_qurre que fi nous Y.
..
~
\
'
'"
-
...
·.
~....
- .:: -·
ij.
'J
�/
li{ôps ·:qu.elqµe
~
fait h~.r9ï.que, .il ea toûjours
mefl~Ç · ct :h"Il.P~'~feéli@q, ja11:î.a{s·:.i~·- ~e~·tÙ, 'n .e pa- .
teft: dans fon·Jour·; Si on y louë ·quelqu\in pour
fitgene~ofi~é, .nous y ren1a~quor:is "~e l'impru- .
. dençe, qui fa1t qu'elle retient toujours quel..
que chofe dµ cJ,efau.t ~ d~ { excez ;. Si f aclreffe .
yfer'tdePanegyriquei.qlielqu'àu~re, on ydéCC(->ttuie_de·}'aih1;ce :;-& ~.~ c~r~~in. ~r~·t!fic·è qur
marque plutoflfal~chete' ; S1 ond1t d_ynau tre
- qu'il â efié agiifantpQur le bien-. du Public, in..
p:ut
v.~~r,?ien
t~l~igent dans ·1é~ affaires, .~Y.
aifement.' e~a~n1na-n~ t<DU~ de hie~· pre.s~, que
le but pnnc1paLd_e cette v1gilanée <!il: ·cm1a vanité, ou le·propre intercft; plâtoft que Thonneu.r &'le biélq du public. Mais .~n ce R:egne,
1
c' eil: ou laV ~ùu{efai-t vqir fans ·Ruages & fans
ce ,temps
efl::e---obfcurcie de· d-~lfàut :· C:'.efi
quelle c~mmande aux Emp1~es", ~ q·u elle fe
des Intiincibles'&· li)creo
le-cœur
ren_c onne d.açs
.
.
.
.
nereux--Fvanç©:is. ··, ".1,· .... : ·«~
- . le: }3"nn1~oiiS _icy·.faifë '.~t1~ li1lë c!e çes ·g-rands
en
1
\
/
'1
'
iterr
~ . mais il
Capitaine~ ·ttu~-0Ut":-partf~eruii
toof> .~ Vn
a:de .nr rôduirè· vtf feuhi:our"
n1e. fuffier..
'
,
T
,
Pi?ince "· d0n<dés feules aét·io11s,. qti' olli: n:e~p eut
-jamais,@~cdre; 'fe~t eapabJ'es d·~ ;dontier (dè l' é~
tonnem~nt,à t:e\lte la Po!t er'i't é ;-_qui ~ro1~~i fii;frs
-, ~o~~~ qu~~~[~!~~~~mpo~ij~e~, ~~~telles font
, gr~n des~
.
_
· .· · .
.
. -
1'~~
/
-
grandes,. & non pas ·difficiJ es , mais prek1ue.
im poŒbfos à toùt ~urre qu'à. luy, qu i pàurta nt les a auffi ''tofi ·e < ecuté~s 'que modiheè~·;.
C' d l: l'e Duc de Beauforr, c' efi ce Fils de I\1ars,
l'honneur de noftre France , le Proteéteur dè
Fari.s, &, le Pere de fa ~'trié, dont la .gene rofi* ·
té accompagnée de Prudence, ·ta· vi;.Harice·
toutes fortes' d'affai~es fans& l'inrellig~nce
in terdl:, nous e!l affez . con.n uë·, qui Vend redy
de rnier, ~ixlitlitiém·e du cnuranr., ayant àn ris
en
que le Marquis de ·G_ergay, accoi1~pagn~ de---
. MonGeur ·le Duc de Can~f.al', & .autres Seign eurs . ~ Gentilshon~mes,a_u'oit d-it qllel qu es
paroles 1_nfo.Jenres·contre 1 honn.e ur du R oy &
de MeJileurs de Paris, le: vint trouu el' dans lé
Iar~ in èles Tuilleries, où ils efioie n-r . ~fai.re col·
lati°.n; ou a.pres q1:Jel q ~es · paroles fit parêcrc
au dit .Marquis qu'yn Pri nce genereuxne peut
.,1
'
fo uffnr aucuf1e chofe contre fon honneur , n' é. pargnant non plus fa vre que le moind~e ho1~1me de la tene, ayant renuerfé ta -Table ou
c ~oit ' le M:_a rquis de Gergay_, ~ lny ayant: don-·
ne qudque~ coups de Cane , Monfieur le
1-
' ·
Duc de Canqal voulant prendre la ,par-ale fon
cpé.e luy fut 9.fi~e, ppur éu.i'ter à vn plus crrand
mal; & M'onfeigntur lt=--.D_uè de
Beaù fo~c s' en
' retou~na. ~ Ç@n H?!le}i -~~,il: f.ur. vifr~(de qiJ?n.
.B. .
/
��, ·-
.
' '.
'
...~
;
..
',,
'-
-
_ET,_ HARA,N,GERES
PO ISSONNIERES
DES
'
·
HALLES,
,,
'
. , S V R.--· _LA -M A L. A D I R
.
,"
)
-
,
". · D Y 0 V"'. ·G ·. · .
o E·: B~ EAVFOR T~
\
.
'
1
"
),
'
DJ~ ~- PO~ISON.
1
E·T JL E.V R VOYAGE AV .P'ALAIS . ·
·
de ce Prince. - ·. ~- ·
·
.
1 ,
'
_/
''
'
.
_.
.
~.
'-.
..
!
..j
./1. - PARIS~
I
/:'
~
.
1
SOVPSONNE.
'1
.
·
�.
.,
,
'
'
c
G
~
LE CAQT(ET l)ES MARCI{ANDES ·
Poiffennieres &Hdrangerû des Hal(~sJurlama-:,
.- .ladie;1fa.Ducde Be~ufort, & leur -voyag~au·~ '
--Pa lais de ce Princê.
·
.J
.J .,.,_ :... -·.
~
-.
E vaillant
(-.
Jo
•••
IF
-
,,.
,r ~~:.
; ,..
1
•
1.
&·lè ·.niâgnanirri~ ~ ,& l'iri ~
. compa:rà.blé~Princ~ ., le Duc.dè ~eau
,..,~"'~' fort, at,rop libremerir, &· tro_p fouuenc.·
~~FWf.:. ·hazard~r{à vie,·pour confer_uè~_ceHe des
. ·. , . Patifiens, &Je~r lipert,é 2 pour n' eft~e
w
pas ch etry 11on~ref &-téue'tê édmmè 'îAe'D-iui'nité-tnotteHe", 'de ·ro·ur ··cé':g.eo:eteu~ . p~up!~ 1 ;fils· ba!fe~ roicnt -volontiers-1.€-S pas pa.r où il m·arch~, s'ils n'a- ·
ù oi9nt -~1eur d'.fotol_
atriej To~tës le~tii€_r~eillés-qu'il . . .
-a,fai~e·s.;etl fafalà~Hr, fe Yepfl~fe:nt~n.t e9nt'inudle·me·n-t; &-à fosyeux:, ~di.'fu ~~ëJilô\ire ,_ fôn~ q~e- ces
lllufires Citoyens, ·1\fl:iment~bGn dt_o idiur Aage:Tû~elaite·, &l~f€ül', & lé vtay.P..roreàéur, qui
:lres,a'ga-rantis·9.f rÇ>·~pt~ffiofi ô!Î l''©fii les Vb\.ilofrf.ii.. ·
1
., ....,,_.
,...,
-
·- .
_. .
........
~trvforcCltcd!UWtp'oiffil<if<l qu,~rc~sr gètletellx· Fr:an..:
:sois'p~ifk'.nt fe te,tf.~üu-~ni.t qu·e_~~ _grand . Prince
·ayè-t~fir fNfüàiUé Ians in<
térmîffiôn tibut -& ntiit,:
ïpol'.lv l_cis!fe~~:ri~)-~~mp·e.ft-\l~t'q\i:'.il~ f!Nuîfenr:~f~ ·~atne2:-; fa~1srf~ :11tlftft'i~frr:fës: :d>-blig~~ ~&:·te~tedeua ..
bles:,~!~~~~~e'! l:c)f>~~ ~e !eut Pa~!~~~ç om~-~il~
:......
- .
A.
,.
-.
•\
I -
.., -
. .1·
�t
-
+"' .
',
- -.
aüfres
' ./\
r
. _ ' t age \& qü'i\s ~~-fo_ien~, plus1nfepar~?lement attachez a [qn fen11cs_ ,qua celuy de tous les autres-?
1
L' extreme & parfaire _affe&ion qu.e çes fam.~ux ·
. B.outg~ois·portent~ce P1~ince, s~efl: bien, ouuerten-1ent manifd1:é ,:d.epuis::-.peu. ,Car dés que le faux
r 'cor:moi[.
/ bruitde-fon é>mpoifonnementvint }-leu_
-fahce· tout Pia riss' a.lJ•f~tn~~ ac s' e'J.neu~. à vn _ pçi~t '
~p/eÏ1 ~h intlant ~11,yid Éout-t~~n,).ondc_ ref~lu à p_~
/
ni'r lès autheurs de ce lalche affa,{Iinat, _& de les
- aller~cl~e_rche.riufq.u.es deda,nsle.~_~ntr.e de la. te~re.
4
-Le peu p, le c~\irt. co~nn1e de.s ~mo r~s etr~n ~~s .par·
Jiiy les n1Çs~pcgur all-e_r ~oir d~ns fop Palais 1 - ll~u.fhe
P_r'ihc~ -, ~ q u'b~ièifoit· è tre_en;t poi[?mJ_é ~ ~ l• onltoi~
prd1: tprehdt~e les arm~s; . p~,u~ pumr cet ~µonne
:crime-,fur.qu.i que _c~ fut. qui l eu~o~1~n.is ;, lors
· qu~ la.:v~rit.éfe, ma~ifeftant, fit conno1il:re_ a ~n
,chacunqu,e .<(~{toi~· vne l~geîe. ~ n,aturelle 1nd1f·
,, . . _ .
pofit~.n_, ql:IJ)' à,uoit tni~ au lit:
_ . · Les-Mar·c,han~es · Po~{f°:nn~~r~s & }Jaranger:s
des HaUes,,.:fü.ürelit les dep:ve.res per,f~n,ne.s de Pans
_,:_
· /
- , . àre cle:trompe1<;.:0';une Alifo~: ~fl:ant !~· prein,ie~r~
·.de.fes CQmpagn~s qui oüit di.re ' qµe le. D~c · ~e
)3eaufQrtaLl9Ït efié eimp9i-fonné, fit t'\nt d~ phun.· ,
.ii~:,:8{si ihn~it·j q?' ~~le t}§'{htt<.gij~~Sç,J\e..~è.~ ps (ans
affem~ \er._ -~u toy~ d<Ç}l~îPl.gra-ilc! n0trl:hre de fe~r ,
.J
.
,...
\
~1esdeJ~rpr<:>,foq'r<HJ, qùi ~t,>u.Ïes çnfe·mble~ fe 1111-
,
·
-
· . · ·
':' J '
..
.
_,
\
'
·-:::
_ r.
'~ent à ûi€r,c0mme d·es Pre~_:-Oruiaiches,~~) i;u=
~ . cy;q~rrF-c\t~ Çrquu.e( i ~e~ir~_~u~ls:l'-ay1'1e~t da:uan•
-
. 1.
,.
Gener-~üx
_,_. _·_n'ont· pointcohnu qu'aucun des
· fµ fl {i'~ r'qf\Jlt,_ & fi zellé_pourletir bi·~q,. que çeluy . .
1
_,;·-· -
. rent
· ·r~r par la?~a!~ygq~~, ~ ~.ü·5i~es pe.~ .droi~nr ~o~.~
1rèsleui. f v1cs.; ouqti tllesvangero1en~ 1emp<?1-
fonneme9·t q~'oh armit: fart à leur bon Pnn.ce ·
-.
~ .
-Proteéteur.
Ma.~ommere, s~a·drdfa dame Alifon '~ à da.-'
me pàquette; }~e'foi:n1:11;é hi~~ afflige q~ ~e ~~l- :
..,
heur ; Len au_ron raifon, ou 're -mouron dans la
peine; ag'â lé Di.a l?e efi bi·en êlamne·, -qui efl: le /· ,
·mefchanr_S.rtan qui peu.auoü: en.uen_imé ~dure
/~
'
- 1-
frwce ?·; ie neTçay~u'en dir.e-; n,'y_gu' erl <ér~ir~ : ,
mais {i ie.fai{on bî~n tretoüre Il,9.~t.è de~o1r ,1e ".
.
bail leron'·c hacune vn grand "C:our~.de cou_ftiau-. _.
da_nsfa·bedaine 'de celùy ~l}i_ a fai~l~-rpech~pced
1 . r • . N.
'cf"
.,
:. e.c~uu,n~.. .__e~ r-upa~~ .e
te, fii ie le po;l7u'ons
mon auis tna·voirin,e '!Par la ·marc1gue_ù r~ph ~
qua darri-e Pa.querte .: i~ ferion de;s ma~ ·- hétireu:'.'·,
fes , {i ie poû~ons a pp_re~dr~', ·qui a fa_1t. mala1:!-e
nour.e Pr1n'èt ,·& ·.ne _luJ pas ~aillér _vn Ggrand
~coup da ns~lev__ahrre, que k ~ran ~~, ~o~r~- ~~~c _.
Ton a m ~. ~:s Harâ-ngeres _~ :l es. F;mner~s âu ·
Marche -n-èuf, nous ~uon mpnftre, que .1e ne
cf
,;
/
'
~ ,
(-.
~ous qu'i l faut q u·_e i~ fài!io'-'n~»mes_ b?ries ~mi_e~.;
--
-
\
-
~
1
(
.
'
)
• .,';/
-.!
' d euo nspa~ fo~'Biir u~or;i n~_ us d~plaife; fi les _,·
frelàmpier~ difan,e que ïauons de m~fc ba1:1tes
langues, il f~ut ie 1110-ruro n~ auffi que I auon. s ~e
n1 efèh ant~s mains, ~-q u e 1e fr~ ppon fans â1re
·oare. Darne Mac ~e , l'interr0µi pant, fçau~z
.alons voir daine Pon-fe tte la deuinardfe, ~~
B
.,
_.., ,. , . ,, ,_
~:' ...... '
'
I'
�.
..
t• ""
,_,
~
:d' ellè ·qui ~~~oullJ fair~ mk)üd~ rioute
~
\
'fçiuron.
.
"\ ..
-
..
'
Prin'c"e,l;egran?'Dµ_C'de._ Bea\l.for~·.•:Mon · demy ~
t~i~ d' ~rgèn;_ r_ne fu.~ y(?lt§ i~. rt~y. ~,qµ;,yyt. mois ~
pâr vnfrip-poo d'aprenty de Sauepicr ,cette habille fem1ne n1' eh avant dit le larrqn ; deux de·
n1es ,.filies & rnoy ,·i·ali~·è.le cherché _, & ie le
~
.or
vn
-.trouuifmè comllne il lev.o.uloit .>-vand:re.à.
•
'
(
pheuure. Seign~ur,. J?.ieu dit d(:lme, laqudine;
n1ettant la main.fur fes-hanches.,_eites vous folle
. Macé~-, de ~ortloir -que i' 61-llion cherché le Dia·
be., pm,u.que ie (çachion 'de. luy qui a ~mp~\·
· fonn~ no1;se; g~ai;id, no_uté lion, & · .n9ute beau_
.Duc.(vous .n etles pas Catolicle , ie le voyon
b ien,car il. ny a.que les maheutres & les .H u O'U e·
n.qts'; ~fu.i ·vé>ufans aUèrr voir les. Deuinar: ffes. ·
·No.ute _Curl de faintEu.fl:ache,~l ny a_qu·e q~in.
\fefoursqùîdifitto-u t.hftut ·d"an.s fa chefre , que
les hommes & les. fe·r nme(qui allia~t voir les
vn
DeuinardTes
& lesdeuins
'
.. . ' , ferion brulez
. .
,_
iou rdans le feu d' ep fer, qu'en d_ife:z; V0US mes
bonnes amies? Par la·marfiguoy, fi vne autre
femm_e qu_e_Macée au~it parlé d~c'ela, ie la
) prendro~s aux cheueux, fy fy, é'efl: vilain de
1
.
.,
.
'
.
l
1
1-
-.
~
(
"'
~
· parJ~s qe Poncette, il ·ny a:que _trois ioursque
. 'lé Commiffàire de noute•quahièr la èherchoi~
pour la·fairè pendre par ·maiitre lean ·Guillau·
·me, ô.que vous eites effarouchée Iaquelene,
repliqu·è Macée,fe te~1antfu_r fon·quant à moy;.
. par faint l ean ,_ie penfon~bien attoir auta~i d'e~~
'
/
'
.......
..--::
r.,...
.
~
'-._./"\
-y ' ,_.
'
lâ
pritquevo:ij$~ &enco~re _qüeiè.në
paren_te.d:vn Prefl:e coinmetoy ,ie ne.laiffon pas
· d'em:endreles fait1 ties Ecritu1•es; Mercy .de·ma. ·
vie , vous m' au~zfaitvn aftron.: m~is ie fçauàn
bien nous ~n vatl ger:quelg_ue iotlr, iene.van
don point de marchandi(e pourri_e, co,1nn1e
vous faites,_mada:m.e·qui faites J·enteriduë: laquelinevoultlt leueda main pour _frap_p~r Macée : mais. les autres commeres.fe inettans
foyon_pas
" .
. ·,
-, ,·
'
4
en -
. d'e uoir del'çrrrpefche F; éetté q,uerÇ}k ~·app~ifa ·
fans coup _frappçr,
& l'on~ rie
parla-plus i1y d·e
Poncette_, n-Y. de deuin, ny de~inere!fe. Hüla_,,
Hola , macoufene Iaquelene, ditSimonette ,il
n'efi: pas temps ~e çpi~reller, ie ne _fommes icy ·
.afferriblée .·que pgar -pa:rler 4e fa inaladi~ de
MonGeur;: le 1'.~ecde 'Beallfort ;'.qu' efi-ce que ie __
faifon icy nous amufer à COm}?t~r des fcrrnettef, al?ns·11ous en vare en-fon Palais, il y a plus·
de di~ mille perfonnes, qui 1'ont ~fié vifire'r-,_ ie ~
feron des dernieres ven uës, fi, ie n' allon vif.te- . ·-ment lev,oir. Mon co~iîn Pa~un;1oi.iille, qui-ct1:
barb~~r de long1;1e roj)é me vi_ç_nt d'auer~~r quf
1Ce Prmce.efihors--de danger de mort, & que cet
Operateur qui iou·ë fur le Theatre di,r Faux-bourg faint Ge-r~ain ; qui _mange des fe.rpens ,~~
&d~s vifperes, luy a fa!t aqaller de fan anicroche pour le conferuer.C'efl: dcce ieu~e homm_e
quià fa boutiqu.e furie P.onr-neuf, & qµi de·
de deut.s Carll}eU:
meuse aupres -de .l'arrac_heur
.
....
,a
_.
.~
,.__
1
;-
\
)
'
r:-·
-,
�.....
~
-
I
1
.
'
.
\
./
/
·:·,
·ne, do·nt:.vouivoulezp~rJ.eriê~m·aJrêurë~.incër: ,
.. rompitAl~fo.~; · ~·p. lenorru:riè-ié;~~- _f~ut.i6rt plus.
. no ils fouuenir:defqri nom' c' efivn~ttaiflati ,ha!
.ha! ie~m'enfoùui~n ;,ç· dt ~à~rejet.an
on\'a.
pelle; inércy-d'em~ vie; <efrv~hon::opilateur»
. ilfait refuairer les mores, auec-fùn ;;inic~bche,
s'il a dlé voir Montieule·Duc de Beaufort, voi.
I'anoute P .d-~ce guery_,-alons _n9u·s en cheux ly,
i'en fauron toute 'qouuelle. ~
..
: À ceèlifcours-:bien limé,.toute la_tro,up pe de'
'ces Pies . den ichée-s i ehranle , _D.am~e Ahfon fe
' , met ala tefte ,.~lle' ~àng.e toutes' fes. compagnes
. en ~ataille' puis. les ayan:s fài:t mettre:eri rang 1
elles quitt~r~nt les ~alles_,_ ôç. [e von~ r~ndre
- dans la 0p-rande fuë de?' Saint
hqnoré,
où. plus de
,
'
.
. .
monde s'emptdfedê Jes voir paffer;>qu'oo ne
. fait p~sle i~ur. clu rpardy.gras_à voir. ~e~ m~~ques.
L:a gro~efquç façon dont dies font V·en1es,don:'11ent.à i:ire·, & quelques vns les voy61:1t,ain fimëlan gées~: fitais.p-ou·r.ne poüqoir fouff~ir q·~e l'on
fe tl)oql!afr d'elles ., q~elquesfaél:eürs de mar-
·qq·
~ han~ .tlrapp>iers palf~renr J'3:_r leurs rriairi.s, qui ·
nes'.en ,irouuerent pas b~çn~ , Hagùa, s efcria
Damt Alifort ,aprcs la puriitionfa:ite de quel·
. ques vns de fes gar_çons; ces Cél;·~.Ue~te~ maman,
qui[e moquent d~s bonnes,& d hunnefl:esrnar.
~hàndes; ie fommes autant que vous cauquefre,~ 'oü.illes, & fi vous1v~n,de~ ~es dra-ps , îe van· ·
·dons ~u poi!f9.!1, des· ha~a11s >"& ~·· aqtr'es d·~n!ees,
-
.
\
. --=:
t
•
',/
.........
,
~
rees , 00R~ ~OUS tte:V.ous fat~Miez ·p~lfer ~ .& -ii e llOUS ~· , ,~
palfoh h,ien de .Yo.s (~(jo.ffes d.e Jiin,e; tant que ·ïe ·~
trouuonde bonne_.coi:le .i apfi.retl'ez a~i1:1Fe fri,po.n_- ..
1
J}iers, &f, ne vo~s moque.z plu~_ainfin des gèlts.. ,.
' Ala Croix du T iroü.f r, ces n1uetées des halles;
trouuerent,.vne autre trouppe de femmes, .qui s'a.'. .
chemin.oielJ:t corn-me ciles, vers le Palais·du Prin-
.
ce malade; O.n fit halte là.,&,les Hara'.ngeresayans
fçeu qtie.c' e~oient 1.es fem_ip~-~ de Cr~checeurs ,, · ·
. &autres pe.rfo·nnes de ,c.eg.e ,,etoffe , fe vo'uluren~~
prendr~ le de·u aptà 'q!Joy les autres s' oppofe,rent ·
viuement.; de faço,n que cette ~nfean_ce d'hon~
neur neputfedemderfan ,coupfrapper.
.
.
Le.sHarang.eres donnêrent;la premîere poin.:
.te: mais ~'abort ellesfyrentmal tra_
ittées,' par leurs.
_,_:...
ennemies, pourdefqudle's fe debroüitlêr, Dame
Alifondonna de(a langueyne-fi chaude alfarme,.
& releua d.e telle forte lé -couragè 'a battu deJe·s,
corn pagQes, qu.eJe choc, ~ecommença plus fort
· que deuant. Qfe d~, plaiGr de v~i~ v·oH~rJes) cha p- _
perons, les éoë-ffes & 1esmouch01~s de cou, & fe· .. __, ,.
tirera'ij:x cheHeux,Jesvnes ·& les.;mtres, fe m,011dre·
&s'.egr,ai:igner:: ·ep !tJn le_grand nombr.ë des Ha- \. rangeresayant fiippedit.é celuy des, autre-s.;.Dan;ie:
Alifon fe mit ,à dire: . ~
,
Pada marciguen ).vou5'art+.(:i'bo.nn.e grace:, m·es.
Dames les Cr.o.cP,.erèufes,~.devou_loirfaire c.ompa~ ·
raifon à nous autres marchandes, &: .de vouloir'
. pa[e~~euâtnous~Je_Çomm~s qu~ ,~Çom.rnes:m~is,
1 •
v~
.
, \..
.
~
.
.
c
,__,.
'.
)
.
........
'.
\
.1
'
\
..'
' r
}
-
·,
' .
/
)
1
./
,'
�'
:
· 1;0 "
·gra;ndes maifon~, o.Ù·vous ri' @fer~ez 1 mefrr~ ~o rre
nez ' ·vos inùis rw decbargent iai:nàis leur faits..
·qu'a.la porte; les n6ftret entrent dans les logis, ils .
y fondes bien.ventis; & ils parlonr-fbuuent auec
-ies Meffieurs-, mais lç;s·votrés -oe parlons iamais
qu'au.e ç des·valets. Dame il n'y a pasdeconiparai~
foü de »vou-s,à, n~ùs , foyez vne autre f0i:s plus Cages.;
1 1
'
& n'entreprenez plus d:allerd·e uant des ho.n nora.
·bles inarch~ndes · que ie fo1nmès,àr01.1;s Seigneurs
·tous honneurs-,- vous noùs auez vo.ulu.1néprifer, ·
·parce que Ïauonspeui: -eJl;re nos tabliers à bourçe [~r nos hanches>& qL1e ie n'à.uon-pas nos beaux
- hJbits des Fefie-s & .des Dimanches,tellésqueie,
foy~ ns, ie.vallon touGnurs i:où.t'e prix, &·i'auon la
piHole.d'ore-nla bourc~.
· .
·.
.. Que.lque _Comn1-iffaire du quart,ièr érant arriué là', mit l~~holà, & reg la le differÇnd.,iqui eur en·
~o_r e pû rs'emouuoir '· par l'arriqee de qui~z e ou
vingt Lauandieres, qui voulurent époufer le party des Cro~h~teufes, quiaul~eü d'auancer 1chemin .
_s' eln, retou~nerentvefs le guay d~ l'-E cdle, pour [e
·plaindre àleurs maris, de ce quïlleur efioitarriué. .
_· Lors qu'. elles s;,~n fure~t al'~ées fans rien dire ,
./ ~ q.u'à Dieu au Commiifaite; ~le remercier, corn- .
. me s'il eût.fait q~1elque 41ofe de bien gran-d.pour
·elles·;,Darrie Al ifon le complimenta~à. faino de, &
voulant faire paroHl:re (on eloque.n~é; ~es petites
. ~ · ..-~.oq~e.ttes de-freff~riercs,vous~ont bi~n obligees,
r
c
.!
1
\
'
-
MonGeür le CornrnHfa_ire ',car fan sJe- ~~fpe&-Au·e.
ie porto.nà-, vb'ftre robe. ~ à voftre :bonifet ,-.ie:les·. /
eu!Iions encor~ bi~ n.tap~udées ~ le hoh Dieu fait '
ben y, de-:.ee,qu'elles s'en (ont retournée à yoftre<'
·fom mation;<?ar aurrementelles ne s'en fuffent..p.as _
allées fans Queie·leuret:;ffions donné for le_s or.eil _. :
Palais
chem.in vers le
noHr-i
cnntinuer
les. l' allon
- llii;,,;;
'
_,_
. ._
,,
de Monfieurk D~c de Beaufort-,.& i'y allons rou - .
tesmes commere~_& moy ,que vous v_oyiz icy en
gran'dnombre,offirirt105\ ies-& nos biens,:·& le .
bon ·Prince doraüant fe ·-pourra bien •vàn.t.e.r de
manger le m.eilleur poiffon de la n1atée; carie· i:_eferue ron toufiours ·le meilleur pour :fa bouche.
. ~ non~ ,dire.z va.us de .fon n1al , M·qnfieur te
.·Comtni-[:1ir.e,ie fçauon bien que vousfçau.ez tour,
·il fe portera bien auec le t~mps, mes cqm·me'r-es , · ·
allez le diuettir p_ar qùelque nouuelleforn~tte qui
lefaffe rire~ ,Aga >-ien·e fotrtme pas d~s bqu.'ffonnes·
ny .des folles, ~1.onfie, u:r le Comn1i{faire >:2:.ga.pôur
qui nous prenez vous-,.r epliqua Dame Macé~; èe ·
quei' aµon à-dire ânoute Prince, ne.fentira po,~nt
le haran ny.lartioruë. yo_us vouspiqµez de peu de
.. chofe, r~·pli;q ue.1_~· Commiifaire en fe raill~nt ;. & .
·
.
en les qmtt~ nt. . , -, . _ '. . ·Son· depart·obligea. les commeres _~·auinser
chemin, elles arriueht en fin à l'HoH:el de Van .
donce, où d'abord elles trbuueren~quelquè di_ffic.ulté à yen.trer! p~ir 1' em_peJcheme1,u de q uelq~_es
gardes: in;aj~ le clabaµd~m~nt de ces femmes ~rri~
1
1
.J'
( •
\.
"
1~ .
.
. i.~ f~mmes toù-Goû-rs-.plus què ~eus: le h~n.t0tïs les,
·1
.
>.
-
<
')
'-
/
·"'.
'-..
(
-
/
�- '
~ ,
l
'
. ' ' tl -'. ' "
.
~
.-
. tée~ (ù~fi .gr·~n,d, ~~e 1~ .nr.u~:t ~~ .~Uan,t~µf.q·ùëj aüi
o.nt1lle,~ ,.du P:pncc: m.afa,d.e , .cpu (ç~l;l<ç- l h1()Jl~ra6 1.e
vifireqü.eecs femmes iuy y.oulpie,-tlt. fatre ~· eue la
· ' bonté deLleur donne-r accez dan's fa ~hambre , ou
Dame Alif0n _entrailt. la prè1niere; & luy faifant
vne profonde reuerence àfarnodc, luy d_it, Mon·
'
f
-
1
.
, ,. -. f~ignettr, ieJ01nme icy.v.enus, nies compagnes8'
1noy_,pour vous offrir tous nos bi~ns .& 'nos vies, ·.
/ ïauon- 'entendudire que/vous .étîez empoironné ,
-> 'ïe:n ;voulio!l fçauoir la verit.e, affin d,~ yousvanger. '
Le Prin:ce leur ayant fucdp,teînent fai_ donner
vne bonQ.e efperance d.e fafànté,& leurfaifanten·
t.errdrc qu'il rie PC?~:u:ilo~t pas.guer'e oüir parler, elles
eur.enr-atfez d~"~ifcreti0n de pr.e-ndn~ cange deluy
· .&'d.e fon~r au m:efme or_9re q1l elles, étoiententre'es, plus d'au0~ryeu ,èlàns, [on.lit.c;e Princé, &
luyauoir parlC.:) que fi elles eu1îênt ie.Uy de tous. _
,
-. 1escontentemensdumonde~
: Cetë~ vi!itc·faite-~ la t~ou pee fe·fepara ,' & chac·une f~ retira à fon e·tail -pour y dèbi~er fa mar.
_€bandifo accouftumée. .
-
·
LE
DIALd.GvE·
DE
s.· GERMAI N
E 'N
E N - -F 0 R. ME
LA Y E.
b E ·T R.A GE DIE.'
-
-
PAR LEQYEL 0 N REM AR-.
quera ]a fideli ré des Parifien~
au Roy.
Dedi~ à Monfeigneur le Duc deBEÀ .VFOR 1'.'
--
'
Par le S. D.·B. P.C. D , S.M,
PREMI ERE
.
I E." PART
- - - ·-- ...
- _A P A R I S , _. 1 • _,
Obez LO VIS · SEVESTRE-,
,,
ru ~ du Meurier, prés _S. Nicolas
\
_d u Chàrdonnet.
· }
'
...,,
.
M. OC. XLIX.
.
J.
• (. '
' .
J
'
�1
•
LE
1
DIALOGVE
•
DE S. GERMAIN
E. N
E N F'O R..M E D'E TR.AGEDIE.
' ,
P AR ·LEQYEL GN R~MAR.~ERA
la fidelité _des Pari.Gens auRoy.
''.
,
.r
l·
.
LA Y E.
'
~
Dedi~ à 'Monfoigtiettr le D-uc de BE :A.V F O'R ·T . ·
Par le S.B.D . B.P. C. D. ,,-S. M. '
/
P R E M I E R E - P .A ·R .T I E~
VE- V nv- -ROY.
D I E V iufte veng,cur -de.s :Ïll:grats &
- pedid~s,
~ne çonfiderant .q ac _dans les Cieux
\
,
rdid.cs;
D'où fans cmpef\chernent _cognois les
.arnes vaincs,
,.
'
f
. - - ....-
''
_...,..,t.._.. -
~------"
" \ ..
.:
�4
I
Et p,en~tres_' le~ cœttr$ vois leurs· penféès mon.daines 1
~ d'v,n br.as tout arme Q.e f~iix '& de t~.rri'p.eftes ~
Eîcrafes tous. les iours inille orgueilleufes teftes D
le t'adore grand Dieu, ie vouë à tels Aute.ls ~
~1~s Lauriers--& mes_Lys qui feron~ immortc'l,S,
-St i'efcha:-ppe des mai"qs d'vn· fi cruel harpie,
Qui fait croire a ma Mere qu'il protege ma vie,'
~e c'eft fa verru feule qui parmy tant d'arm~es~'
Rendra· mon petit aage & mes ani animées,
Q.u'il me fait heureux _Roy de-S-.ûecles malheureux;
.Et.. le Mars auîourd'huy des Princes valeureux,
~e_ i'ay receu -de luy cette double .Couronne,
~ferme élans fon cœur ce que l'air enuironne ·
~ les Lys que ie vois fur mon Sceptre pofées :
Portent mes volontées à fes Loix attachées,
Il me dit qu·e c'eft luy qui me les met .en main ;
Pour me rendre ,donipteu.r du François
. - inhumain,',
.; , Monjieur!e Duc.d·Albœuf. . ·
(
Ne ë'royez donc pas ( Sife)ce tyran Mazarin
~vous fa!t croire ainâ_que ~ar.i~ eft m1:1cin, '
~~ le~ _ Pari_ûens font de~ peup.lesJebelles, ·
~1 .l cuent contre vous leurs armes in.tid.ell.es.
.'
La Reine.
Cela e.ft vrày .on me l'a dit aipû .
. ,
Monfieur _de Bçaû-fort, ·
~vous la dit (Madamè) ce trai~re tout tranft,
Il faut qu'il ploye Qien~toft fous le fer de mon bra·s
D •auoir die des FrariÇois qu'1ils font par .trop ingra~s:
Lês Pitrijiens.
Les P arifens.
que
Faut-il
~e tyran qui pouffé de fureur,
Remphtre· ain1î la Franc_e dè fa _noire terre,ur.
Si.ce noi.1~ paHirorls a:ri:e~·dans la venu8; .
D'\·n..!V;J;on"}l;'.q.~~ 11auy, ~~qâ d'e -~oftre veuë •.
r
· ·
~
•
Mo'!ljieur de la Mothe-Audencourt.
. - · '· Monjieur de Beau·.fort.
.
.
Sire ). tout Paris .vous fouhaitte.
• '· · .. M ad~moifall~.
Et quand vous y vien·drez on fer~ graQ,de fefte;
Cét arr.abc Qrigand des te~res iduméês,
Sentira ce que peut le Grand Dieu des armées;
le le fe!ay r'ehtrer dans ·Ie.s ·tt.iftes fordh,
Où fes grands Peres fou_t(lpus oien_failtd~s agueih."
·· Monjieur de Yendofme.
Monjieur d~ Boüillon. ·.
Ie 'y@us 3;.ffeure ·( Si_re) ieJe fçay pour ccrtàin.
Pour cela i'y etJgage men honneur & mon bien.'
·-
le pi~nt~ta.y v_ainqueu.~ f~~ l~ ha~t dès.rriont2.gries,, .
Ce qu 11 f.ouJ01t aux pieds au m1hcu des campi-gncs
B
Mon:
..
- .... .., . .- ..
.,
~
'
~.~
'
�"' J!o.n/i,eur le._ ' . de Conty.
'
Prin..çe
Moy depu is que i:encends \e fond~ la'\..trompett~ ~ ·
Ie cha p g e !11on repos & hays la tempefte, ·
•,
1
Si le D uc de Be~u ._ fotr par vn fel.1Lcoupdf;foudre
Ne rne.t l~ M.u._a rin. & fon ~rmee en ' poud~e.
'
· Mon(iettr de Longuevillé.
-
.....
_ Maudits feront-ils pas· q1.ü font Paris r~nger,
Et qui le font _ainfi de nr:i.ns affiegc:r.
- . ·
Monfic•r de Paris.
'
0 Dieu, ne permed.plus que cè peuple barbare
Ce traiftre Sa.rra.fin, cët lpfame Tartare,
.,
Attente fl;lr Iuftice en renuerfanr les Loix, , V ois ces peuples affamez qui crient à pleine voix:
le t'en prie, grand·Dieu, par le fang qui ru1ifellc
De ton cœur enfla.me ou l'amour eH:eincelle. ·
Par ces mains que les' coups d'vn horrible marteau
On cloüe fur le b~is par vn fanglan t bourrtau, '·
Par tes pieds que retiens, & ,müle fois ie baife
Où ie trouué mon toµt ·, & où ie fens la.braiz~. ·
~i m'a~lumelecœur. &quimefaitvoler, '
Où ton doigt,.où ton œil me commande d'aller:
Foudroye les,mefcharits, ou bien faits que leur lune
Ne fo~t plus ~ux Fran'ioi~mauuaife & imp'i~tuue.
,
1
.. ~opjieur de Beaufort. . ·
· ~çroira que mon cœu~ peut redouter l'e1for't,
Non pas de _Mazarin', mai_s mefme de la mort,
.
Tout bataille pour nous, les Cieux ont du Tonnerre,
PoUI mett~c France en Paix ~_ en chaffcr la guerre:
'
/
I
.,;
- ........
......
7-
L'air & l~nourbillons ,:&: pe~it en.peu de temp.s;
Si luy plaiit chaftier qui Iû'ofta1e printemps,
Er fera tôut trenibler fous :vp terrible orage~ .'
·- Mettan t à mort lefraiftre.qui nous fait voir.fa r~_g·~,
La terre pouffera fous fes pieds _e nnemis, Les ch:ubons & les feux 'que fa nature à mis,
Aux Ciel.lx du-,inont Gibèl;& pèJur nous les fontaiqc;s, ·
Jour 6'. nuiél: fans tarir couler.o nt de fes veines. · ,
., ·
Monjie11:r de Longueville.
l
l'appelle pour tefmoins les N ormans & Bretons-~
Et ce ux là que 1' on nol?m'e e11:tre le Rhin Theucons:
M~njîeur de Beaufort. .
.
\
Et puis vn Sicilien qui danferala dance, __,
Nous fera. chanéeler a\l inilieu de la France?
lv(onjieur le Duc d'Orleans au Roy.
1e fc;ay bien;. mon N epueu, que tous les Elements;
Obeïront alors à tes commande mens,
.
le rends grace,s à Dieu 'q ui feul en dl: le Maift-r c, ,
Tu pet1x çha!fer le Iules, il a trop fait la b~Jte.
L~ .. Roy.
· On m'aditqu'ily joüë&gaignctout l'ar<Tent
0
~ feroi't bien pla1fir au peuple d~ N oycnc~
,
Madamoifal!e.
Syre,non pas à N oye~t feul,mais par tQUt fa capagrie
Les v.illageo1s Fran~o1s vo·udro1ent cftrc cn_.gfpagne.
I '
�r
s
•.-
9-
.
'Le.. Roy.
-
,)
M rmfieu1• le D~l(t·4P JJ ea"etfort •·
.
'
Pourquc;)y parlerdient." ib dans la Fra~ce en cc ter:
me.
·
.,
·
MadamoifeUe. . ,
~y, ~ir' ~ çr~ ·gQ~~ ·vous ce trai~re ~a~arinJ..
.~a cxoub.l e la France; & pillee de larcin. ·
Le !?-_oy.
"C'cft que Lours hcrilFé de, fa hache les erne.
le cfoiray..bien poui .m oy qu'il a mes j u.fte d'or.' ·
Le Roy. ·
Il y faut donner ordre?
'
1
.,
.:(vf.r1'Jieur·d,e B l4f:!fart.
•
'
~
• ...
•t
"\
.
Sire, il les a, les part~fa~ns .èllcorc.
Madamoi(elle.
I:,e. Roy.
Vous .ne le ~onnerez ft ce n' c.ft pa.r l~ corde~ .
.....
feint eftr~ des cormorans!
fonr.··cc ·pas Alcmands •
or'uit,
du
Touebeàu ,yen cens'
~oy? cèux. Jà que l'qn
• 1
l'y fuis tout retolu, qu'on appelle Beau.fort,
~il cômandc au bourt(au de no:ùs les ~1Cttrc à mmt.'
.
..'
. Monjieur de Beaufort.
.
Te me mocqùe de ceux qui yole1ït- fa càmpagAe; .i· - ~
Feu1fenr. ils tous HarJacs, çm ba~~nnés d• Efpagn·e.
MadamoifeUe . .
•
Ha1 que Beaufort vous ayme', Sire?
•
..
1
.
M orzjieùr de'L 011iueville.
Il trou ucra' des-fers pour eux au lieu d'empire.
Il n'y a que Dieu fe~l qµi- rie~tlefoudre en qiain; .
!-e R~J·
n
Q:ü fe mo·ncre toufioun aux François fi humain.
-
i\
La Rey-ne.
, faites le"donc ve-nir,
~è ie luy pa.rlc _
ne peut- fc fa1fant que me dunner plai4ir.
le crains bien neanill)<?.Ïn~ ,q u'jl-i:_ie n-ous abandonne,
Madamoijèlle.
· Le v~ifa, Sire, il ê.fttoufiours en gctrde;
C' d t le Prince quc Dieu fans c:c laifer _regarde~
·
-
--
_
B eau~
C'cft luy qui ~ous les'jours .les viél-oires_nous donne;·
.
c
�l'
Z~
n
La Rryne.
·Reync. , ·
-
Les Bourgeois de Paris merites plus de ~peine.
plus fouuent~
Celaine fait trembler
.
. - & craindre
\
.~
Les
Le Roy. ·
Penfez vous_que Di~~ foit leger comme le vent.
La Reyne.
·Non? mais no~·s re1femhlos ~ux fcüillei de cet arbre.
Trouuez vous parmy nous qt~i merite la h~yne,
Vom ne v,errez Paris tranfi de trahifon,
Encor que nous donniez la mort, la fain, & la prifon:
Le cœur des bom Bourgeois n'eft fujet aux fupplioes,
Le nombre des Vertus ne cede pas aux vices.
\.
_La_Reyne.
Ze Roy.
..
I}ourgeois.
-
Les bons fouùente'sfois au milieu de5 mefchants,
Ont cfprouue l'acier & les glaiuës tranchants:
Dieu demeure par tout ferme comme le marbre.
· _Jv!onjiettr ·de L ong,uevil!c.
-Les Parijiens.
Il change, quands ingrats nou's luy manquons defoy;
C~r nous dcuons tous eftre-fideles IL fa Loy,
~·
Et pour les bons auffi on fait mifericorde,
A ceux qui n ionrgagne ny le fer ny la corde,
Ou le .rendons de pere vn iuge cfpouuantable.
Le
ivf.o_njîeur de Beaufort.
,qu'il fera ,,redoutable.
C' eft pour le traiftre
.
'
· La Reync.
Les Fran~ois n'ont que trop pfouoque fon çouroux,
On voit jale feu qù'il finglera fur tous.
Roy.
C'eft là le feul efpoir qui refueille mes fens,
Parmi la froide boüe,humeur qu'à-s. Germain ie fens,
Seigneur ne quitte 'poin't le Thym on de la France,
~mec dedans ra main toute fon efperance: _
Ne te reti~e poinr de ton peuple chery, _ .
. Er rtnds leurs Cheualiers aux Combats aguery,
· Au milie1;1 de la paix dloigne le du vice,
Qu'il chaife M4zarin qu1 jouë de fon caprice.
· - Le Parlement. .
Fin de la premicre Partie.
Nos a.mes în.nocentes marches fans auoir peur,
~t non les qin:tcs noirs de Iules le trompeur.
-· ..
-
~
_ ./.
--
... ..,..
-
l
..
�(
\
,..
· ·D ·:E S
\'
CABALlST E.S
......
,
;
.-
J
'
)
. .:X.
.
:·. · -·. X
_·,. ,..- ..D··"·-C.
'M
..
. LI
~,
'
.
'·
.
.,
•.
'
.
(.
,. • ,
\.
.J
,.
:;--)
.
�•
L
.
j•
.
.
.
.
3~
'l.i.&~&~i&&4~4a~~-.t;~~ :·
1'-Tt'Y\''J~VV/V~T~'T~Y.'11f'f
·,· _T.~· A .,~._, - .:· - ~
:·· '''- . .
··L
,
L1.( ·
t
•
D-E :R . (lV · ~:---E
.
...
·
·-T Es
p : A:'· B · ":'.,· L1·s
, ; ·~-.
~ ·- ~. .~a·: :. ~:. , ; ; . ~.iç
.-D- ·-es·
.
-·
.:....
-.
:-
...
-.
-· . .N:vr··b:AÙ~, l).l
Ni.. -· ;· ~
:; ... 1?1.:_
·.- . - -. -A-.;, R
~ ·E·= ·; . n-~ E- N
"'
•
•
'
·-
.
.
.
µ .·'". · ~ - '.t ~-- ~- -'~--·.:;
J
..
\._,
~
.. :
. r.... ) ~-·
~~
• .. . . ...
.
... . . .
. i ':· .. ·.··
-, . ~ . ~· '
··\4
'
1•..
~~.
.•
·:E:/n·eli:pa-s-l~ .fëulte~ffènt1me1·ü .dc:.hil···
f oJ~nc~·~,&~n ;particulier lqui ~, ·~ro.n,ii.-~ ·
., )îeu-à~ce- qui s~dt.· p~lf:C;-atr Jardin de-R·e·
i.i l . .
.,
··.
·.
'
.
'
'
J.
·'
IB~rd;{llajs1~~nétcifiç,é d';a ~(Ù,ütrl~ ~rep.âs.,,
·p~11')li~F: . t ,ônif~~itaŒc-i·qut: depJij&~·j ce<nilafioil ·~
de-la P!t'ix,~ f:ortn':~:. trâu-âiH'd~qu' à.)d\µifet _1ê :fi:C:u ple:-
d:a-uec:;!Jîê.-Pât1.inrç#:i1; ~ ·rttt9'f e". t\üfdiiod·:&~4a.z
kJqil.1ofilf:tè~;]~i Çhràth~nâèi~~#t ,.
·è olià.tii.c~fd~~- Ut!_
: d~s ·YA'.rii.il-è$ ta~.m:. Pari·i}ilifp~crë . a'ij~ ~~ nrs·&·'.aüx :
au rrës~rL{8n:~t fàic . v'âfoi~ p~i\r :cè!fubié~ ;.fos .~ffles-;. _
&.~inplôif~ S:fé'.;cl1~1r:s?~?i:d~g~tiftçr~ ~~èns;· ~<& lês.:
.
'• ~ · ~ "" · ., : d ~'i'°..X~ ~ .,, t1 ""''~· Ar ( i , ... ir.:.~·
'ptvpo11tt6tis:" d·~rv1ar'1-ag~s : " ina1~ ,·1êt.-p:,~-C.~' ~ gt4"ri~-~
artffiêe;céfttètlUy).ld·è.fi1ie. e·hteri-dre :quc"·lê·,Rov~·t e:" -~
·-]!·'
- ~en~rt~!~~~-tfa±~~~~ti~.rtoi{~~'iÙ ; m:":fôid!diàtr~ ·.~'
"-!' '
~ ' ., '
.
\
•
f
JI
'
•;,~
.._,,
~
,. -\
�.
I'"'"-\
...Â
\
~
,,..
.
I
- - -r
~
/
...
.
.
•
.
-Et'· è~ efLlà:. -rnefme·
naf
$.
.
. - e don·...t"'il~ S'~lloien_
. .
-· t _·{er~1:
.
.
-~pép·(per.d1:c la .Ville ,.·. lo.rt qu'ils; adua~c_e~e~t .au
:':~éop11nencèn1ent: du . G~gc_:; g_ue· le -ParleŒtent ·n.c
' '.f qHiroit:. pas. ,.plufto1.tpair.vne Porte? ·que l.e~rs_ M:a . rje~e'.? n: ~ntrafffrit~pa-r{autre . .c:~-Pe~da_nt il .11' y a·.
J?Crfonn,è'fi groltt~'re q~1tn\1ye D~e~ iug~~-:q~e; de
/- · ft~ttla ruyne inéLI(tablè cle cett·e ·grande-·Vi-lle:; &
.qui .n.é v·ay·e:e~core . ~ que' fe(lotgneqÎenf de"c_es
;-Meffiéursles cxpofe infaillll)lem-cnt à~a vengean. -.ce du Ca·idfnàl Maz~rin ,1.&:laiffe_èn fui:tte la por
/ r: te o~_uerte àux ta bal~e.~ & aux .fa·étjons qti\l for~
.me_, '&;atlx' enueprifes & ·:violet)ces -qu"il -a: refolu
·_· cohtre~les ·,.part:iculiers dès ·Compag~.ies · Souue-
/
,·
'.
\..
.
4
r.ài~es ~:,_& les»Bourgéoi~qui ,oqt~pélt1~ le~. Pll!.s-~ffe .
;,l(iomnéz en.ces.6ccafions.
. .~,
- · ._
·
_~-!L~:on ne . : dcr~<?~~rii~, p_oi'ht j~çy~l~s- fl}ené~s:'~ç~cr~tte~ p~~nq~~e:s -~-~p~IS)~O mqtsJ, .~ P,pQT--(Ç.Ô~ire
:~ette:.V1pe dan~ .iflé,ru1~u~.e·,,J~~-b~ -:pr~te~~ . ~.~f
_fermula tEan.qu1l,ht~~ publ~que.~ n fuffira ded1~e,
.~e.fÇ,Ça~"di9~l M~:~a!i!_l:~ ·<tu~_~ri~a: -r~~~ ~Î~Q~~ ~~:ef..
~ ~Pt!~"qµ~ .i:a,g~~~dj~,çYl;eqç -~~/~ _f?-~.t9~e;i?at.tiFµ 4
, _ ~ liyi:e.j;:n~.13:.;trou~an:t,~~s encôrc .~tî~z ·.~~blfo ,.p.a.i
.\
,., · , ra:ch~1p~ d:e~t5oua.~f:nemeM des.Pr_o4in~e-s.les plus
. i1})J.?,9~_taq.~e~., .l?<:; d~~m_eil,l~~f.es plas~$ 4.~-~oy.é}~~
_ ~:l).1CiOY parJ.e~-al}~~nçe~_flu
il;taf~he-~e~1.~~-a~.ccles
J?rince-s, & ·qu'il a~h~pte aq .pri~:~e1c~~:<;\~-~ftx mil", ·
( lipq~_qu~~l ·pr.~. ~~tpl!J~ f.01-~-~e.·~ ;~~~~~~~:; eu.b\i-,
..,
'
(.
1
•
-
J ...
..
. .,"
s~~
1
.~
1. •
. que &~"il fouff:rai~ aux. _ anné~s , ~~~dcin~urent cependant-inut_iles '& fai:is afr.ion,_a enll?yéJcs E· ·
mi!faires & fes phis confi~ep-s.les:.fieu~~€o~ma~:,O:
dctirs dcSouuré & deJars ~ Baucru·;· G~!gay & auo!e
tres,_pour caballer dans Paris,feqrer de.Jaux._bruits:.
·qui téndent' à la..feditieri,_cortompre-,Jurprend.ré:,
~ou inti~idei lésJoibles,. & fe icai.dreles plu~ fercs.. ·
afiri d' opprim~r__ceu:x q.µï~:i"rt. auroiffi.CJ~eu gagn~i; . ,
L es· ~ntrepr~fes contrela'.perfbnne de Mô~fieur.' _ )
le Duè de Bea~fort , pour. auofr drecla_ré' qt{il ne · pouuoit confentit?à vn ma-riage ;borl'teux.,Jes af__..:
fomblêé.5 d·e iorir &-de:nüiét:léurs all~s & vènüës--- auC:ours& auxTlitiiHeries qµ~i.!sfaifoienctumul!' tuaiœœent ce qµartier cfloign'é_oµ ils·ven·oient",
de.iour à-at1ti~ en pl~sgrandno111~rc ~ -& ·auec ar.~
me"s:foiu cogne~ës de tourl~.monde~ . :_~ ··:' .
J
•
en
Us efpei:oient Ieudy~ dé~-ni-eF 4'} ) f~fre'-efê~ate~:
leur de!fein) ils y,.11arure,nt'en_ c-Or~ :& yxhe.~~lle.~..
rent pu~liqueti1cnt--led"it Seig1H:ur Duc, de Beau~~..
fo1 t;_fon ahferiee leur dôna la vanic~.de' ·dire:qu~~~~.,,
_ lJaüoi·enJ fai_tclifpaioi!Jte,& qq9. toth·~ffoitàc'Ç9._
ply' sïl'.i;j ·fut r~ncb~tr~. 1ts·ren1ireht la_ p~:rti.e:-aµi:.. ; -·.
· kndemâi-n.dànsle Iardiréde-Renard;où ils-firtrbu~: .
uerent~l'-o~'yit ·en-.mefijié rç;J!lR~.tl'és ge~'s ;:4otitJ~s· ::
r ~iîs fe'p.ron.1~n~i~nt . ~~n:s !l~,~ T~\~tl_lft ~~~s '·; .~ft!~-"
l eau)att.endant l e co.1nmandërne-11:'cq:t:t~n leur de,~, .
. r
.
.
(
.
·"
· ~~~
...
.
. ,..,.
"'
.
,:
'. u
.!}: ..
'
.•\
/
•
J
-
,....
'
f
'
-
(
•
~
"
1
.......
�'
- .
J
'
. .'
" ':6
.
'
-~-
.
7
, ·.... ·.-' uoit·faire, ,& 1es autres' e:ft-0,icnt au~ portés.de li
ViHe auec lefcheùau x 'kl.(~tr:·, I~'l '. ù.Lt ;< s) 1~n1ï Ls te•
· ~~ien1 t p~r~fts poil.! .~à tf~)~ih:/ ~·~ ~-ir /~aH 1~fc J,pt c~ a.:
' ·-uqif fait l.eur · ~ot~P· C~s, ~.fr :h:u~ s Cpixblics Aui ne.'
tëgd.enJ. q~~~:là _P~:rt~ Î;k. la \/i!}(: V~ ) t dlabliffem:ent de.l_a<y~~nnfËstu ç:d;· ü.i.~1 a l ;r-; .:·~-;.i.riü, Olft0·
_ _ bli~é . Moniieurl~e pue ~ ~_. }>~ ~c:0;:t d'en preùenir
· I'.Çx°èt~rion;:&.les ren~re inutil:r,pa_r quclqu~-aêtio ""
~.J.üfi p~~-liq.1:1~. qti~ l~=ur fa- ~ion l' a:uoit paru.. Cda
· 1e.qg~gea ·d a!J~r V. endr.edy derµ1er. qans ..ce 1nef· ·
me· Iardin Renard, porl~ difüper~ett-e caball c
pa-rfa pr.e(ence.. _Ce quis" y fit ne doit _piffer quç .
. pour vil aauerdlfement aux . CabaHifi~s de ne plus
· · f_aire de femblables pratiques.cpntre la (e.Urcrl pu·
blique & des partic.uliers ~ Il (e contenta' pour cet
cffé·t detenuerfer r ordre·dtleur fdl:in .Ce.ttemo.1· ·
9:erati<?n n~ayas· empéch,é q1ie êes F'!.µori_s duÇar·
-~.dùial Maz,arinn~ ayent voulu fair'e paa:er ,cette a: ·etioµ pourvn~ violèncefaite à toute-la Compa-·
gni~ q~~ ~~oit ~.hez. R~nard po,pr ~ng~~r-·à leur
. P.r,ote~10~ çel;l~ . qui ~y- font trouuez inno~em
m-ênt;qi{oi:in"~: cu alléun deffc~~ de fafclier~qu' on
fç~it ri'auoir ~qcune pa~t à l~ùr entr~ptife, '?' que
, ron~i~. d~~bp!,d h.ors · 4'in~Çfffrp,/ar ~outç for~e de
· ciuilîté. CèPd~1~e ~xpofa rpé~e fa perfoIUlé, pou~
•
•
,.
...
•
,.
'
!.-
•
•
,t
·i
'
~
1 .
1
de
..
..
1
'
•
1
~- ~~pe~che~ 1qµ•~u~u-~ ;des fi~~s ~~. fC. feruµI de ~otj
~fpétf ;qiefme.c0:ntrç-céu-x qui leS'<pr~ffoierà. -.· ~ · · '.:.
': Çepén+fa.nt ron leur~ fait croire 'qu'ih a~uoi<c
· '.s·cn·rdfend:r.,on ·l~tu fa~t re1~ir la ~a1np~gnç;' & Pô ·
fefert d.e ce pretexte pour' l~s_ en_gager;nîerifiblc'; ' :,.
ment,à ent,reptend:re contre la p.erfonn-e--·dç-M.o nr ·
fieur.lc Duc_ç}e .Beau-fort, c"e-ft à dire, à,vanger la
. pafûon .quele Cardii:ial Mazarin a def?ire perir ce ~
genereux Pri-rice.Hs·p-a!·tuerit,poür ç~_t. df~t Samedy dernïer proche de Çhal liot en intention de l'_a - .
taq uer au.milieu du Cours-. -·
_ .. _
· Il i1n porte que les hab,itans d~ Pai.·is fç~ache nt la .
.verité de toutes ces)n.enées, qu'ils y facen ~ les rèfkx~· ~ns -conuena~les .: qu'ils. confi~ererit .-que les .
emfnfonrren1ents de ~Œeurs les Confe1llers du.
grand Confeil & Çour des Aydes, ont ~fié fuiuis _·
del' enleucinetit.de Mdfieùrs d~ Brou(fdres IX. de
B1anG11enil, quç I~ foy d' v':le declaration ·publiqu~
concertée auec 'tant de foin' & ·qui ren1cdie aµx
defC?rd_res·pa!fez, n'a pas empefc~é quele'· car_dinal
Mazarin n' aye voulu1vanger les Barfièades, ··allie- ·
ger la capitaUe du Royauµle & faire pe.rir le Par-:- ·
lement,Et qu!enfin le m~uuais fuccez decet,te en~
treprife ne fait que ren~te la paillon qu~il ad~ s~ë
vanger_plus violentc.iCe qui doit augmen,ter af- ;
feétion, les reifentimens & la reconnoiffance de -· '
toÙs les ge~s de bien .en.uer:s Mo.nµeur le Du.é., de
r
~-
'
1
'.
-_,..
(
-,
'
-
t,
.
.-
}-
'-'
..
·
.J
/
..,,..·
...
'
~
-
�,,
'.
'
·.
"'
\
.
8
..
LA ~
.
)
.
. .. / ~càufort & tous ce~x- qùtempl'Oyent~ii vcilcmcnt
"' l~u~~ foins& leurs,peJfo~nes_-pour la. ~onfe~uation
.~ 1_
de cette Ville,& qµimefprifèntpoÙ'r cefutet:toas
Jcs,aduantages qu'.o n ~cur prp'Eofe_Boùr lesdefta~- ·
- · · cheiclelàcau(c publiq~: - ,: -- - ;- .·
r
4)
•
~
.'
1
·
,
·
(
l
'
•
.
~V . ~
-
.,_
0 NT-V A L-ER.'IEN,
SVR. LES AFFAIRES DE CE TEM -Ps ; .
-P .R. E S E . N T Ê' E ~ .. .
,.
A MONSEIGNEVR
1
-
'.
. -.
DE
.'
-~! E
~
'.
L i ~tY
k~!.
·.
'
~.
BE-. AVFORTr
. ../
·,
1
·-
..
.-
D ES -- HERM l TES
.-
\...
G· R :~A · N DE,
l
CONFER.ENCE
_.
-,
-
"
. ' .;,.L
- ''
' '
_,
-.
...
'
'
.
;.
/
.- '
/
.r .
-
r
'
~
•
.
. .·
.
'
:
~
f
.. . :
·,
'·
.)
.
1
~
'A r -P A R. 1 S"I
.
·
-- - - - -- l'i
Chez la vefue -I E AN REM Y, ruë S~ Iacq_ù1s , ~
'l'!lnage S. Remy, prés le College du Pleffis•
·
.
....-- "
.•
.. .
'
'
r
.
-
1
'
c
. M . .D C. XLIX. AVEC P E 1, M .f SS ION.
-=- -
--{..
1
.. "
-
(
/
.
.'
.
1
•
1.
1
•
�3··
l
.
'-.
1
• •
•.~
.. '
•
..- .1
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
'
'
L'.4 GRA'N.I}E CONFERENCi,
Jes Hermius du Mont~Valerien,Jùr lès 11:ffairts de
. ce temps ,prefentétà. Moefeigneur ~~Beaufort~
ONSEIGNEVR,
''f ...
)
·• ,.~
/
- .'
,-
·~
-
·
N ovs ne p'o uuions prefente_r ,à voflrc:
grandeul' , aucune chofe plus proportionnée à vos meri_tes J que les motifs fur ,.,
· lefquels nous auons conferer · qui fon.t
tres importan~poür le falut de laFranc1r,
pour la gJoire de Dieu , ppur le bien· de l'_E fiat , &
pour le: repos des confcience_s.
_
La V crru a de puiffans attraits, ce font ces charmes
qui nous ont tiré du' commerce du monde pour vaquer
à ·nofi:re falur . . Dans ce facré lieu àefer..r & foliraire, où
nou·s contemplons auec plaifir les beaurezdu Cicl,
Je mépris des mondanirez de la terrej ~aucc Salomon
nous rebutons le n1onde-, qui m'cft que vanité & qui a ,
àes maximes fondées dansl'inju_fü~c: & fans rechercher
l'ant" qui té J ne faut confiderer que k fiecle prefrnt le
1us p-e ~uer~y corrompu' qui iit one que paru, depuis
cl. con!htunon des Eftres.
C'eft le fruit nos Meditations ~ce qui nou-s 01 fait
aifembler pour conferer, ;ifin de f~auoir,la fource de nos
mal.heurs,& l'efi:at.dcplorable o~i nous fomme5 rcdllits,
nofi:reprofdiion noµs fait voir les Cieux à découuerc-,.
tori1~nefit autrefois le premier des Man yfs fain t Efü~n4
ne, ne permet pas que ·nous c;:onucrfi0ns auec les ho~n
»nes finon auec les Anges par Iacoutemplation, nofire.
dhtclt d'autant plus rel~ué qu'iln•a aucun commerce
ai1ec la matierc , 1mais par vn certain mouuemenr qu.e
Dieu nous in!pire & que la charité: nous ordonne. Nous
.auons par vne religieufc. pie té recherché la taufe du mal,
~ui rel'ld la Fr~nce au.ffi fier ile que nofi:re affreux defert.
· ~~~~ ~~~~ ~~~~rqui
plu[ieurs pe~h~~ vifibles
,
A.. & ap:
.
1
rar
f.
8-'
de
- lJ. ,
.
/
r
�~·
. -.
4 "~
p1rèn§; ·qui font. oppofei au b~en ~e PE!l:~t ~su. re_pô_$
,P.ublic >-Le premier eG: l~ p~che qu1~ttaquc D1e_u mfque
'
-
dans fon Throfoe, & qm rend fon autheur femblableau
Pemon fan fuppoll:, qui par y41e licence eX'ecrable & vn
d.efü infatiable ,_depoüille le prochain de toute fa fulJ _
ftance & le rend àla ·mandicité: mais Dieu qui efr iufi:e.
équitable> veut que celuy qui viole fcs loix·, foit déduit,
& que le malfaitteur foit puny & dcpofé de fesCharges.
En fecond lieu, celul,. qni contrarie àl,ordre que Dieu
a prcfcrit e,n dhblilfanr temporellc.!J1en~ des Iu.ges' &
Magilhats; aufqùels toutes amcs doiuent _eG:re ~u1enes,
cloitef\:remaud~t: car nofireSeigncurquiefrott Iemo.
delc d~ obeïlTance ,i"e foûmitau Iugement du Magifrrat,
neantmoin> Mazarin viole toure·s Loix & diuines & humaines, ne veut reèonnoiftre que ces interdh , qu'il
trouuent dans l'injufüce ; Et partant nous trouu.ons
qt!'il n'y_doit ,auoir aucun fcrupule de l'~neantir, ~ Iuy
faire fon proces, non feulement comme a vn fc_e lerat &
à vri impie, mais conline à. vn prodifcur qui ayant ruïn é
ce-t te Monarchie: a. encore furtiuement en leu~ fon Sei.
gncur & fon ·Roy en clandefrin, vnc nui&: Cainéte , don c
·
' · ..
c•efi: vn prophane: ' .
fµfcité dès Çeditions, des troubles & des guerres.,
. -donç c'dl:vn perturbateur, ilaiiepoüillè les Egli~cs de
fes plus riches ornemens, & partant, c'elt vn facnleg e:
les incendies , violemens & faits d'honilité le rendel)t
' ...
·
·.
· ·
plus noir que le Demon.
_ Ce ne fut ia!Uais la procedure d\,l Tout-puiifant , qui
arfait fa gloireennollre infirmité, d'vfcr de vi:ctlcnc e à
emdroit de (es àeatures > quoy q4e fon bras foit tres.
red•.utables. Il n'appartient qu'au Larr·on qui eft ~nrr é
· par1a fene~hç, pour_,dérober, tuer & détruire. Ce n '.eft
pas par :;rmes ., ny par ~orce,m.ais pa~ la ~ douceur de mon
efprit, dit l'Etern.el d.és armées qµe ie gag.ne les cœurs.
Les; armes de la Milice celd1:e n.e font point charnelles,
mais puilf.:1.ntes à la deil:rué\:ion de toutès hautetîe s.
Car le fils de l'homme n'efr pointv~nu pour faire perir
· les am es des hommes ; mais pour les f:muer: Mazarin dl:
. n-a
f.
'
.
·
·
for-
forme IIe1nënt ~ppofé à Dl~u, cJopc il e~ige ~our.e p unition;;'
Le Sage Salo1non fol nu ne An'atheme & inuire la terre de
·trembler, pour le fcrf'quarjd i} règne·: il ne.faut pas s:'efr~n- , ,
ner fi on a vcu d'horribles confoli.ons depms la. dommat1on
Mazarine", ~e méchant Minifl:re p~r fes inuent~ons & in.du"'
frrie a qrciré à fan mauuais pury, les·Prif!ces 51u11e deuo1enc
tenir p0ur fofpeéè, veu la ba!feite de'fa naiilançe, la vilité de
'fes ac1i.on.s & (es pradques mercepaires', mais v6imalo,spr:tt-,
mia , (equuntur', lit:tud facilè quifquam gratuità 6ontu eft. · .·
Il t-rnt foigneufement prendre garde qne la 'koyq.ui ne veur ·
fouffri r ]•examen, cfl: fufpeéte, & celle qui d_omine fans dl:r~
vcrifiée ell: méchante; Er qui efr-€e gui a droit de f"1ire l'e ~
preu ue, fin once premier 5icge, -qui e~ _ cét Augu{te Senar, '
qui dUe lacré gepofitaire de la Loy,&_tft affi s au throfoe de
Dieu pour fa ir~ lllgen~en-~ & Iufüce,c'efi à quo y ce te Hlufire
'Com pagnies 'occupe tres frudie"i.1fement·, &. aya ..t reconnu.
les erreurs & faits fcandaleux de Mazarin, vo ulapt les r.e foter
& leuer le mafgue t.iè la ~jrannic Maz'arine, c'efl: aîors que ~èt
cn i1emy cap!ta-l a fouleué les armes & bl9gué Paris p~r-a~s
foldats moins pitoyé'!.bles que'-des Denions qui ont exer~e tou-.
te la r.a.ge & cruaure que peut vomir l'Enfer, p,arle co?1man . : ·
dem e11tde cét indompté, quiefiant-fait-aufang aumeurtr~ .
. /
&aucarnage,il nefautfefl:onner 9efabarba.rie. .
Il s'efl: faiii & empare des pofres ~our cmpef~her ~es VIJ:lres
d'en trer dans cette rncom paràble ville, afin qu en l afE1111ant
i[ l'a pui.lTe perdre,.& qu·e~ lajperdanc il) erde ~n confeqtten~
ce route la Fr.an ce: Il croyoit que ce pauure peuple innocent
fe j erreroit par la violence·de. la fahn, fur le-faàé Senat, pour
le perdre, & que par c~tte a:~i~n il 'fe v~ng'er~~tde ~uy, mais
Dieu oi. diuerty ce\funeHe attentat, qui eft vn facnlege rres-·
épouuap.table, veu que ces illufirës -S~natcurs font p:e:rfon~
nes•exceUcntes & confaciées,.pour faire· regne·r l'Empire _de
Dieu, qui dè Ja MagiH:rati:iré & Iufüce: ce fo~t ces Zelateua
& nobles Perforrnes> deCquelles l'Efcriture d1t, Vos ii!J ejiN &,
.
c.~celti omnes ,,fteper homines.
L'Elcriture Saint_e ell:ant remplie de-veriré ne noùs pe~t
àeceuoir, elle nous affeure que le premier homicide fu~ Caïn,·,
le premier Fqndateur de ville fut iQ.o,h,l~ premier Mu~cie~
)
B
.'
, I
�/
(
'
- fu~ :rubalc9.in ;celuy qui pn~n~iër
'
-7.
'
nauigea fut N~é, le premier
'- Pre!treforMelcl:îifedech,le premierRoyfutAntraphel,le prc. D 'uc Moyfe, & le prçmier .E mpereur lulle CeJar, & le pt e~
micrTyran' ce futNembroch qui en[eigna:tux Caldeens à
a.dorerle feu, ce fnt luy qui mit fin à l'~ge dore, il edifia li
Ciré de Ca1nefa, laquelle au temps d.e Sacurne s'c1npelloit Va~
lence, & depuis vint Ro111ule, _qui. la nomma co~1me elle ce
nomme auiourd'huy Rome; Cén'eft pas de merueillc fi cet.
te maudite Italie eft poffcdée parTyr~ns, puis qu'elle a efrc
fondée par des Tyrans trcs · celebres: & ainH que Hierufalem
fut en A fie fille des Roys pacifiqiies, R on1e ièmblablement
fut merc des plus iAfig'nes Tyrans; La premiere Monarchie du ·
mondé fut celle des A fi'yriens : la guerre qu·alluma Bel fil s de _
Nembroch, dura mil trois cens deux ans. Il ne fe [cru oit que·
à'vn ma~uais & pernicieux confeil, c'eft pourquoy Dieu de~
co·cha for luy les trais de fa vengean_ce,le puniifant d'vne mo rt
~uffi honteu(e,qu'ignoroinreuie; Il ne faut donc s'dl-onner fi
Ie- mon.~e dl: remply de Tyrans; v.eu qµe ~ette Italie en ei't fi
fcconde qu 1elle ne les peut conrenfr ,& font contraints de s'é·
tCJ.?dre par toute la terre, _les vns {e campent en vn Royau me,
~es autres en vn autre:&·celuy quid\: dnns la France~le plus in·
.fa me Qe tous~c·cfl: celuy qui fait trembledes plus innocents,
les lieu x les plus écartez.font enuenimez de fon a.ir, nolhe defert n'a pas dté exempt dè·f ooattainte :.carces1ours pafi'ez il ·
- fit voir vn vifage auffiaffre~x que celuy dù D emon : nous·
voul~11s force.r dans?os Gro~tes,de quitter çe Sain.~ lieu po ~i;
.C!_l faire vn receptaclc de Bn~andage: & nou~ vi0lemer· n~
. r~ nniquement à venü· dans ·Pads:, fémer.des libels diffama.
~tcirrs, contrç t<?U~: pie,te &:. Rd~gion auec des hlafphemes,
,.dont la feul.e penfee donne del' horreur;
.
·
A iùrefois ces defol é·es 'villes Sodome & Gomorhe ~m ire;
-l'~nt, la (ufi:e pµnition ·~u Ciel .p our les crimes en ormes qu'elJe.s -~~Qient -perpctrez ,_elles n'auoient la ·conµoi!fance d'n
_,irs.y Pieu, & en ce fens ., elles efrorent.e.n quelqùe faço n ex.
cufa.bles ~ mais ce crùel qui a desïdées dcl'Etérnité, qui de,,
.uroient feruir de bride~ 2rreficr le cours-de ces qimes,il n'y
A gucre de füppl ~ ce,que fon ame ne foit coupable;on c{l: obli.
;
·~é eµ equité de confdelllce d'exterminer vn tel J'yrC1-n, crai,p~
,.
•
-
-
---:- · -
- -
-
-· - ·
--
- --. .
-·
/
- -
•
- ·-·· - · · - -
--
~- --
-
"
-·.
- - 1-.,...; __ ....
-
-
.,__
,--'
~
te'que le laîîfant il ne faffe pis.,,tri augme__ntai'it lé coI?bie des
. malheurs , vaut mieux qti'vn homme periffent, que fi toüs
periffoienr. . 1 . ••
• ·.
,
,
'
l
\ C'efl: vne verité Ûl(thodoxe qu'anciennerpent les Tyrans ne
cefrmoient du confejl pernicieux d'sn efi r ager:mai~ de per...
fon nes fages:& vc.rtueufes '.afin que par leur. bon confeil, il$ peu lfent m2mtcmrleurs fo1ets dam le repos. i · _ :
'
L'EmpereurTheodofe pouruem à l'heure de·fa mort, que
fes deux,fils Archade & Honoré, ce fèruir"ient de perf9nnc.s
priuées, pacifiques ~ -des-mtcrre-z s Crcfus Roy des Lides,
Philaris le Tyran, Philippe Roy de Macedoine, le grand j. ·
lex:1ndre, le Roy Ptolomée, le Roy .Antigo~ e ,k Roy Atchelaus,& Pyrrhe Roy des· Eyiro~es, furent tous grands. ~mis
èes perfo1\ nes verrueules~ pou~ la domination de leurs Eilars •
.Ces Pa yen ~ font la leçon a~x -François q.ui ce font 1-aiffé dupper pa.r cét Efiranger, qui a tiré les larn~es, foüpirs & fangl ~ts de cette ch:2fl:e Tourterelle. La France a ob!edé par fe~ ·
2mfices ; plufieurs d_es plus grands de ce Royaume, pour cc
fom fier & aifoupir.plus facilement ces paffions. _ .
. O n n'entend tqùe cris épouuenublcs par tout, les vns èe
plaignent de ces.concuffions, les autres de fon brigandagé,
les veufues font inconfolables da.ns lem op.preffion ,- les ViL
les & les P1:duinces cc plaignent de kur rui~1e· rota1e, les exe.::
c·rables & horribles violement crient vepgeance : ces incendies demandent la reparation, ces aboµ1inatio .ns dem~ndcnt
lufi:ice, ces prop,hanations & facrileges r:e fe pèuu ent fléch ir
qu~ par v l'1 ge1~re .<le fupplice, auffi infan1e qu'e~em-plaire,
l'Efiranger fè plaint de ces perfidies & lafchc_tez, br.ef, tout
le Monde conclu à fa-perte, Gnon n'y a point de faJur pour les
humains. Ce tif on infernal ce vante à-S. Germain en Laye;
den' épargner aucun., mefrne ce venge! iu[que for les fan~
du h.erceau ,..&de faire comme vn fecond'Heroô~, v11 inaifa ...
cre vniuerfel , cotnme at1ffi de. n'épargner ny les Eglifcs ny ·
les Ecckfiafiiques, aiQfi qu'ïl a deLji fait vo.i raux enuiro·ris·
de Paris, parvneimpicré &facrilege diaboliq'ue.
· - .
. ,Ces de1:feins ~ proiets ne tendent qu'au carnage&. cruaute, les pr1ercs des gens d~ bien ne le touche point, ny la pau_..
utete publique ne fait point d'im preffion fo~ fori c.fprit: :mais
en
:quo y>. I.?.~~ ~~ !~ !~ng;er~-~~l p~~nt ~?e!~~~ .~ ~ ~~-ja ~f~i.~
�-V
\.
I
-
.
~
HA &A-N,GVE
'
fttr ces·Antece.frems, qt~i·ce font rendtts t<>mm~Iuy compm
ces de ·ro-u ~ les crilnes? ouy ouy il dl iufre., la. voix éplo1'. ée du
Peuple c' ~fi la fiennc , f~J(allfe efi.ant fofl:e, il,çi1 féra le Prote. ,
~
lteur & Li-berateur.. . · ·
. Ne voi~-il pas le Ciel& la J'erre bandez.contre Juy, & que
p~u· ,t om on luy dreffe des pieges & embufcht;.f~ vol'!s efiesvn
d e ceux qu~· Di~ua defün é Monfeigneur,, p~rnr 'tei:raller d t
, inhum ain, nous ne po1.1Uons trop confiderer l' dht malheu.
, reuxq_ù ilefl:.reduit, nyencorm.oinsdefareme-r ité prefom.
ptueu(e, vo_yan~· les plus valeureux hommes de l'Europe;
ioinél:s auec tous le~ Peuples bandez coi;itre 111y, neantm oins
il efr irnrnobi1, il cro~t que fatyrannio aura le deifus , que
ces imprecations .& fais d'hofüliré donneront del 'epouuen.
te, ou bien il k confie par~ttop à lâ-bonté des Fran ~ois,
croyans par vn atcommo dement au~c b Reyne,qu'ils met.
.
.
tront en oubly totfs ce-s çfimes.
Non ~on, Dieu veut qu'il periffe ~fa gloiré y e!t inferdfte,
& .la conferua'tic;rn defcs creacures exigent de_fa l ull:ice , qu'il·
.- foit ·ofié.du nombre desviuans, puis qu'ïla rellementhayt!~
vie, qu'il a plus fait mourir d'innocent que le cruel H crode,
routle monde Monfeigneu,refl: obligé de ioindre ces fo rces
auei. voftre yalcur , po_ur opprimer cc Barbare, qui fait pleu"'
\..
-, ·
·
rc:r les en fans auant leQr naiifance.
N Ol;lS coflcluons cette matiere Monfeigneur, par tell e rai.
fun, que puis qu'il efl ~vray que wous-eftes chodi d~la· main
9ç Dieuauc:c ce grand Senat, pour retirer les _Peuples del'op~
preilion, ils font obhgez à vou!I o,beïr) pource qu'il n'y a plus
grande pdhlence en la Republique,,, que de ne· fepas foû.
., , mettre à des illu_ftres & dignes. perfo?nes comme volts cfies ':
mais grace à Dieu, Paris cil: trop connoiifant; pour ne pas
auoir des rdl'entimens de vü:n - veiilanc~, dont il eft red eua..
.ble à vos merites, qu'ikq'oubliera'iamaiS, toute ,la Fran ccre• .
· t~ntit de vos loüangd, vofire courage indompté ce fai.t ad·
mirer, par toutes les ruës on publie Vos hauts faits, q ùi feront
grauez dans la boucl~~ <ks hommes par vne memoire erer·
· nelle, vn chacun prie Dieu ·pour la conferuation d'rn e per.
fonne fi chcre que la v oJlrc, & nous .conioin gnans nos vœux
& prieres_~ 110US VOUS. fouh.aitt:OOS VO.e tfeS longue & heurcufe
F J N.
:vie..,,~ui~iê di! tçu~et~licité. ·
\
I
FAIT_E
P AR·. MbNSEIGNEVR
LE DVC
DE B.E_A V-F-0 .R T,
)
Aux Soldats /Parifiens.;
A PARIS,
Chez .L O VIS SEV.E ST·RE, · rue••
du 1\(eurier, prés.fainél: N_ïcolas
du Chardonnet.
Mr OC.
XLIX~
·
•
(..,,,-· __ _
·' .
.J
~---
.:'. -- . -
..
�1
1
-
l
·'
HAl~ A-. N _ê :V .E. -
FAlT-E
p4r ·-M0n(ç1~gneur. le. Duc . . .
/
" · · èle Bieaufort '. : J·;_,:·d1.r:.
(
~
. .
' ") . -
.-. )
.
:.
. '
) è' • - ' ·_· 1' "' t.
.
'[).. AT· s·-~,:·._,
. ··A ·v x· .~~S. - .OL·
. .
J
,,
-
•
,
'
·__PatiJJeU..S~ · · . ~. , " ,:
.
....... -· •• •
-~
•
)
(
....
.'
::. e, _.
'.
-
.J "'
' .•~ l, •
~ ....
t
l. .. f.
•
••
(
.; •
#
•.
,.
..
~
.
J
l~.
-
..,...
}.
..
t
.,
..
•
•
;
... >
tr~ - ch~rs.
ce,mpà:gt:i:oo~~ -iu(ques .à.prçfent
. pop.r .-.de ~. tres ·- grandes
· . ·.E"S,
. ' ço.nfi:dj:rations nous n·a:· ~ .' l,il.Î-onspoint-refolude fai. · cre fo.rtir f~s- genereufe.s
-... · Jf~~pes p_Qlil{ faire aucun
/
•
fl~gs: n)i~t-tt\qqç ,4c;.- vill~,
·, . : ,. ~ p.01Jf~~ qq-e to4t-e:s (Qrtes
~
1
'-
de chofes QOl!lS le d'~ff,e,n:Qoi.enp, l'hyue_r, :la gla~
ee & . les e;a!lµc: ay,ij~" 6fté . .fi gr~ndes qu'elles·~
dlo:ient ply~ .~:r~qQl)j:Qlbq:bl.q;flQ_s enl)~e.rriis : N ou$
u'auQn_s _p~~s fa#f~ q', e~fp_yuer :voJ.lJ~ e~ita9r,di...
l};tiJç . t_e(oJ.~~~~ ~~tl~.~~~lç;~, c·on:u9js _q_ti~ ont
. ' .:.
..
.
/
A ij-
/
.....
r
/
_/....._ - . . . ..--~ - -
,
·.---...-- -·
:--_....
....... ,,
.
1
�~ 4
.::r
-
~fré_fait~· en' Çttte,.Y.i~~·~ ~?~rRm~~~u,~;i~eu r &
1~.' tourage de.~cs oraµ~~~~PuBe~ 1Yü(~©'n~.a'ir~~ qui
oh~ voulu d91.ih~r iùfqÜ·e~(d~ns, ·h !g.i}ù:e~c\ans .
.,
-
\
1
)'
-
le feu ~ncnié[p~r~_s -~~- t5)~~- l.e~~è-fil~~id_éns qui
fe pouu()Î~nt rencontrer,; ce qui fµt l remarqué
me fine dans l'at.r~que ~eChatern.ton,qu' ericores
·que les ennemis fuifent logez en le poft.e le plus
adualitageux-qu'il fut poJfi~le de choifir; Vous ·
murmuriez tous ,.de 'ce qul l,a prudence_de Me[.
fieurs les Generaux vous empefchoit de don.
ner, & ·è l5ouuieZy-Ou~ fàtisfàire:ny d'eux ny de
· vous - mefi:ne, d'auoir laiffÇ ~ p~rfr des troupes
qu'on ne.p0uuoirfecoù.rir."'~nd au conuoy
qui vie_nt du.cofr~ d' Efiampes, ie vous _aduouë
.-q4ë ie'ne·puis:: rn~~fou'ili~hir en rhon particulier
:d~ ~c iqur rq~e ie nè ,-rn',d.l:ün~ tres'-heùreux de
.t:~ 'qiù~ ~es b'-raill_e'1t~~ü-pê~ axar}t f~e~ qued'efiois
1
-e~~~q~~11~·petii'~.~@:M~~ fi t~:ut G.,e q~e.ce .~rand
·pern pl'e ~actl e preneµ:x: ·c'lilt efte expofe au pillage
:=des·ennërfiis, tout vri monde fe mit fous les ar - .
'm'.es fi-ü;üÎ-"l!l~·fi~~9lJ:r!tJ.E~~i~ ·he!tnet~ pas en doute
~uè :r~~~e~?P-tb1c~es '~hrtfhen.S.;qüi auront fceu
•tëtte· (f{éattoîi~ 1il.~,~pdrtënt ' énuie .à ma bonne
.f~~}~l}è,-tl~~: ~i·orya)1t'p~s q~ Üs'~n treuue par.1
.trly·ou;x qur aye't a·Jlua.nfüg~! dé :faff.eLarmer ,éertt:J
millé lionuiiès:· darisv;liiethe'urë-',"c·o'.nlf(Ù'~·ur~'.ies, fi
on 1:1':dtiU:oit .'6h -~t:telqu:e liaza'.r~.- ~ outés·{es
con4~eratfo~si Mes compagnons' m'obligent
' -
vn
'
~·
.
•
•'\
.
y
Io
'.
'
.
ày'iqu:srtda~iii; tl:\~rs><t~m·rrt~ m-es:·puop~:es· yeux, à
mefni-g·er.Y·ofl:·r<ryie Gomn1e'b 1m.~etlriè, & me ; ,
. j o in ~ t.é{i:ûec Vousidt~ par~ille·, :fôntnne. ;\ff_ou:s1nc ·1
I>
·
1
•
mét:t~ifp~~à~Ji~ut~ tès~obligtttÏ'dfll'S~qlU: â~y. ·à~.C~ .
braai_Sie 84-t c&IàiBoote g.it.!an <'.fe ~illrerdc:r P:crI"W-,.jiay::;
CU' C~t-· a~~·~·:i~a~ge
dj dtr~ ·p tri.nt fars de'. ~1~ ~e-i.
tenno-n, &<1e uensq~eleùr:s ·yœ~1N &.l1e~r.s prre:.:. ·.
re-s o~ ifai~,~'è gt.a~~-èéûp de'.nlatfoni~.' Jio: la .ve-~
n a·n t-'to~f;~~e-J ~Jel:t- ) ~-<:i!'v-~ -m,i·r~o)e·.,. ie 11e-mecsu .
point'e'.ri de_ute ~que rfa ptc>uid<fnce•né m~aye or~ ·; ·
1
doninélpou<rveus;fëruir;&-vous·prott:ger cÔntrer
les tinnemis·ehi- R:Oy ~ctè 1·:~fi-wtfl ,Eaii:m -affurez:. ·
vous que èoQ1rri·~ ·fa :rbu~e~purfÎanc-e den_u nde
que -nous co~peri:oµs a~uec luy, q_u~ . i'agiray
maintenant de toutes nles ·forces pour vous feruir , gue ie ne trompera y ny vos efperances ny
vos ddirs, & que ie facrifiray pourle maintien ,
. & le refiabliffemen~ de ·cet Efiat.tput ce que i'ay
·de fortune & de vie. C'.eil: pourquoy m_es chers
; compagnons, puifque la faifon dl: comrrio-de
trauaillons iour & nuiét àredu ire en vert tables
effets ce qu'on a efper.é de ~o.us, nous auons la
caufe de Dieu & du Roy entre les mains, du
· plus Augufie Senat, &duplus grand peuple du
monde, faifons en forte qu'il qe nous foit pas
reproché, que par nofire -nonchalence noùs
l'ayons laifféè perdre. Nous auons affaire à des
ennemisfoib.les, mais te.meraires, mefnageon~
B
/
,.
'
'
.
.........
..
1
...
. ..-
--
•
J.
-
,,,.,.
,,,,-
' •
-··
·'
.
-
\.;..
..
~-
·-
,'
�·6
aJ.roi&ement nos fortunes: Ie.f~ay ipefmè.quc ·
la·p-lu[part de leurs Chefs & d.e leurs foldats fo nt
contraints par yne folle obeï{fa.:nce -4e to_'urner
les armes -contre nous.' ,' & qu'il? recôgnQ,i_ffent
euidemment.que c'ell: à,eux-dieCme_squ'ils font
la guerre,_qu'à noll:re premiere .rilarche ils fe
debanderont ou fe tourneront de·noll:re co G:é.
Enfin qüelq ue chofe qui en atrii~e,, n0us n:e. pou· ..
uons ·efperer qu'v·n~ -heur~u[e. _vi&_o\re .,, & en .
cette occ~fion· ma. fupretm~ felicité · fer.a de
.tnourir auec vous) & d'auoir .vne fortune pa·
reille. Aifurez-vous, e~ t:e_· q~e ie.,vQ.11$ d.~s,_& que
ie ne vous abandonne-ç~y ~~ ma:is. ·1
t
''
. . ..
•
1
,,
'
.
'
F I .N . ·
. .
j \, .·, ·
.,.
~
'
" · .. r-- l ,. . ~ 1~ -.. .,_.· ' (
., J f
.
~
" 1·· 1t
·(
Î, • •
! "",, J..•
.,. •
"'l I
1
•
:
,.
f •,. ~ •
r r t• ·L ...\ · ;J•
'f / • • • • -}
~ .t.. •
.
: •J -t J
'
t
J•
r,,.,
~
,.
....
r
>l
r.
i •"'
,. '.
l
)
't
,
'
•
'
•
'
.... ,
/
:r
,,_.1.;
••
·
,.~~\. 1 ·rr•·Ht~:·
:"'C .,:.~-: Clt. VAV.
·'
1....,
f
.
1 L
~~·t"":-r"_, .,...,. - .-.~-
-·
/
,, .•. :. ' - ·
"'
' . :r,. j
/
.. --- -
~
., , .
- - ··\. -- ..~ •. l:l
--·--....,
�LES . SOVHAlTS
DE , L A
.,..
.~
.
A M.
.
"\
.\_
MONSEIGNE\~R
L E
D .V
-
c-
\~
ESME~
D·ANGOVL_
.
'
/
.A ...PARIS~
MoNSEIGNEVR LE DvcD.A.NGOVLES°liIB ·
·
Au J70Ù1 z t- o.~ · c~t: J-fèrtJJ' aùpe à_ . meftre en vfagc.
·Îe.F y 111.r z!~u.r'lre.r,, dq11,J' d A_ppllrm · et: de Jlfa.r.r;
_fOlL ...P.ellr- dz re, qu zl zomz-: la.. .sra7U:leur .de Coura.s I!
A celle · ·de l uon't~, ciJltzua7Lt-- le..f' beaux A.,.t-J'.
F a r fi u "/7'/"..t'"l~,1.11//Ù/.~ Ît•r7.11:r-1n• 2i.r/Û- -fl:ld 1//L17Wf'i- .efli.i'C.J'7l'Ur/e5/e.
Chez .P 1ÉR&E ov · ~ONT ;au Moqt (aÎÏ1étHi1aite;
- ruë d'~fooffc.
"'\ M.
.
. ,....
D C. XLIX.
�,
IrE:·:s - .-s Q,V ~HAIT s ". DE LA FR A N '· C <E
.à M. Monfeigneur le Duc<l' Angoulcfme.
Rand Po nce·, ~ie rÇa.y que ·voüs compatill»z à ma difgratc, ··& 'éE1c:
voqs_m~Q~~ deb~~ ~œur vos larmes ~tlec _les ~~en?es1 ·& _ p11is-~u'il
·.,r ous fafchit ex~remement tle :me vmr aµroll.r ,. h'11y redtmeaµ plus
'·
..iéplorable d\:at où,1e pouuois iamais dtre, ie m'.addcdleray à,v o.
.
ftr Alte'-ffc,pour l'eiitr c teni~ dema·douleur:. & pour \uy demander
·
quelque remede àux ·maux qui m'accablent, &:qui mfaillibkmentme·vGntfai·
. .
~ .
re perir,G vo~sn' açcourez <•_lt}on fecotirs.
Vons anez:vtto· h)l1gu e; ~ t.rifte ex,p. ;-riena.e de ~ calnmit ez, que i'<\.Y C:J'lduréesi
fans vons obliger de relire les gm::r r cs quei'ay e~iêscontre les Anglais > & contre Charles le ~nt, & Philippes ll. il rnduflit de vous dir e , que vous efl:es
v enu au monde durant les troubles des Religionnaires, & dans la. plùsfafcheufe
faifondel:-ette M onarchie. Vous auez v tU naifrre ia Ligue & les autres guerr es
<-1u'elle a pro4uit~, & ie m'àCf-:ure qtie v.oftre cfprit fr cmit ëncore d~ fp céèacl cs
d'horr.eur qt1i on't paru en cc: temps-là for m àn thôatre. ' Lafelicite du Kegnè de
Henry l V. en auo i~ reparé tout Ës les perte_s, & lès Fran<toisne fe fouuenoien t
plus des maux fouffert & des di(graces palfées, Som Louï~ X lll. les mifcrcs
publiques ont r~pris de Gprofond·es racines ;.qu' elles fobfül: ent encor:: Et le·s
peuples extremementlaffcz,& autantaffo1bhs par les v1lt:o1rcs que ·pàrles pert es,eftoient à la)vei\le de refpirer & de im1yr d'vn bien-h eureux repos-.
Vn mal-heur qui 1,1 'a point d'exemple da!)s l'Hiftoire , var' ouurit toutès
mes ble!feures, & .mettre _en pieces mes panures entrailles; va auecl.c fer & le
feu,fe refpandre pa1-toutes mes Prouinces, & va caufer les plus grand cmbrazement qui ayt iamais paru dans h-s monde. Et ce qui m_' eflonne & me fur.
CJUÎ n'ayt eu quelque fondement, ou dti
prend~ cft qu'01ù f a pointveu de guerre _
moins vnlcgitimepretexte, &dontla finn'aytregardél'int ereft de quclquës
particuliers. L es troubles de la Religion-ont fomcn ré \'ambition des Pri n_ces,
qui vouloicntà qnelque prix que ce fu{l, gouuerner l' E.Ltat & poffe_der par fo rce
& par violenccles bonnes graces des Roys. La Ligue au oit pour butl'vfurparion de la Monarchie,& elle voulait ef\:ein4,re & coupper la racine de la Mai!On
Royale.Mais dâns cette fatale & cruelle conionlhire, on 'ne refpire '-lue le bi en
general., on n~ tra.naillequ'~ m~üi'cenir l'authorité~Souu ~rain e, ,_o~ rie eh.er.chc
qu.e la·felicité publique,& on ne dema11de au·Ciel,qµe k bon-heur de tous mes
fu jets; & la Cour dl: en cda d'accord au ec lc·P'alaisi &. tous lc::s Fran<tois crient
·
Vnanimcment. Vjlu: kR.o:y .
· Il n'y a pas mefme quafi lie'l!ld~ fe pkjn<lr-e, ~fi les '.defordres QU les n e cdli~
' tez publiques' ont deuoré plufieurs milliohs', & 'fi les'difpenfateurs des deniers
pu?l~cs ont. eu ~es mains,ils ne feront pas exempts de la re,pedtion & rcchcrcl:e
quis en doitfa1re'.Vn bon reg\emept fermera h bouche à tout le monde,& n u- .
G
•
'
'
'
~-
,
11ir:1.tousmes enf'ans. Et aprestoùt, Grand Prince, eft-flinfiè · guèpourr~par't'f
·vAefaute, il.faille employer vn rcmedt: pire mille fois·& plùs fafcheux que le
' mal mefme,& que les Fran~ois v~i-fent touc.lr:ui: fang les vnS1.iontreJesaBtres,,
pour puis apres deuenir les ef~laues de leurs ennemis, & faire changer de face à
la plus redoutable & la plus fl.orlllàntede toutes les Monarchies . ~ diront le~
· ~m is &lesalliez de cette CouronJ1e? ~e ne feronc poîntles ennemis. ~e lle
gloh~& quellereputacion produirà vne telle leuée de boucliec? ~l iugement' .
ne feront les autresNations? Et qu 'en croira la poflerit~?Efüa:ngeaueuglc:ment ! _
Qne ceux qui fontauiourd'huy les Mai{hes & les Arbitres de i.a Chrefüenté; foie1~t pt ut-dhe o~lig ez demain défe foufmettre, & que des viétorieüx ayenc
.
la honte & la confufion de ·r eceuoir la loy des vaincus.
. ·La Rey ne ne demande que del' obeyifance', & ceux de Paris n'ont point d'att•
·tre pe n~eqne de lu y en rendre; & fans entrer.plus want da ns de uranJ es irru·
ptions,ny faire des aél:esinouysd'hofülité,ne va e t-il pas mieu x[e r~concilier de
bonn el1eure,& n ~attendre pas que le deford re foit monté à vn excez oui le ren~
'
dcirreparable
Faites, Grand Prince, qn'vn fauorabl eaccord on vne heu reufe ~mnifüe pre·
uicnn e vne infinité ae pillages,d'in,cendies,defacrileges·, de violem-;ns, de meur s
Eres, de larcias, & de tant ·d'autresm efc ha ncet: ez qui fo nt en vG ge, & que.la.'
guerre ciuilepratique? Et d4'n Sles-mal-heurs d-oqti' auenir nous menace, faites'
voir qu'il cil auffi danger eux de vaincre que d' eûr e vaincu , puiCqudes viéto·
rieuxnerernpom:rontque de fundl:e_strophé ~ , &d es dépla-ifü:;immortels, ,
·
'
d'auoir combattu les'vns contreles amres.
Vofü e A\tcffe,qui efi ylfue-de l' lllufl:re Tige des Valois, & qui a porté les armes & trauaill épuiffamment- à fouficnir la gloire & l'~fiabhffcmcnt des Bour~
bons, \.'-OUS n'ignorez pas cornbien la-guerre fait dcm iferab\es', ~ iu fques Olt
peut all er la licence & l'impunité du foldat; & enco re en-cette pito yable èccation,ott kpere dl: contre le fils,01:1 vn fre.remeditc la mort d e r autre,& où tous
,.
'
Ier pa rens ne penfent qu' H e dd faire de lems plus proches.
Enfit1, qu e reuiendroit-il du fac & de la ruine de la plus bell e & .fforilfain te ·
'Ville du ·monde, & qui dt cclu y qui 11' en detdleroit point lafolimde.· P~rdr e t
lesParificns, n' dt-ce pas perdre le~ plus·fidelles & plu s paffionnezfojets de ce
Ro yaume. Dans vn mal-heur general, ne font-ils pas capables de femir vtiieme nt, &iln'y en a P.eut ~ efl:re pas ~n quin'aytaikz de force& de courage pour
prodiguer fa vie,& re!pandrefon làng pour vn Roy,s'il d\:c;iit attaquéauec pe•..
t ~ ou des-auantagc;comme il.arriuà lots-que les ennemis s emparerent de Cor ... _
bie,& d ;· s amr~ s -~l k s frm1tieres,lors-q1ù \s,ponerent l-e fr r-& lé feu_dains toure
la Picardie, & lor s qu'ils donnerent l'dpouumte & la terreur à·tous-les .Fran- ~
~oi s .
_
C'efè cette pniftànte &foperbeV1He quifüvn effort digne d' elle, & qni
donna moyen au fe u Roy dê couurir vm:faut c , & <le re p:ircr l'imp ~.uêlence du
Cardinal de Rk helieu, qui au oit laitfé èetn: partie del' Eflat fr op _à découucrt.
En df èt,l..:s E Cp a g n o ~s me(Î1;i e parlant de <.::: ttt; V 1Ile, [c fo11t afE z, fait entendre
quanJ ils ont publié hautem ent , r rb1p.e1taUet o rbi:~~ c'dloit vn ptod'igc;, &
- A iJ · .
.
. .
1
r
'
�\
.
4
vnemerueille cie la nafure; par le moy~n de !aquellemes Roys f'CUUent ~ meilleurtiltre,fe dii:c Monar<Iî}es,quenon pas les Alfyriens,les Med es, les Pet:Ces,
, les Grecs ~J.es Romains , pui~ qu'elle dtcapable de leur.ouurirle chemin &
, /
'
la conquet'le de l'Vniucrs.
M aï"s ce qui eCt admi~able, elle ne ve?t point faire connoifire fa force & fa
pui1fance qu e pour le fernice de fôn Princ~ & dcfa Patrie; & quoy qu'il puifü:
arriuer, elle veut demeurer ferme & coufl:ante dans 1e dcuoir & l' obeyffance
qu'eHé' doit à fon Souuerain. C'e{\; là tonte l'ambition de Mdlie.urs du Parle~
m enr . Ils detefi. ent & condamnent toutes les vforpations, foit qu'elles · aycnt
dré heur cufe s,foit 'iue_ le foccez en ayt dlé fondte:<I_ls ont mefme en horreur
l' e!hbliffement de la Rcpnblique Romaine• qui n'a pas commencé fi heureufement ~ln' eux , comQ1e auffi les Suiffes, qui ne fe fom pas liguez auec tant d'a· '
uanta:ge,& mefo1e les Efl:at.s de H oHan tle, & les Parl ementaires J' Ar.igleterrc,;mcç vn é condÎlitte pareille à la lem ,
qui i1' ont pas agy au cc tant de force'
lis ne trauaillent que p0nr fouilenir la grandeur & la dignité de ceue Cournn·
ne,& po1.1r r endre eterndle la Monarchie Fran~oifc,qm dl {i bien ejlahlie,qu'à
'Il ray dire, elle ne p eut perir que par elle-rnelmi.:,& par la diuifion du peuple,
- .Grand Piince, agifièz donc noblement, & de toute vothe force, comme ie
vous encoruure,p~r le~ cris, les lar.m es,& le fang d'v;neidi.nité de miferables; &
faites-en forte qu'il arriue la mefme cho[e acix Fran~ois,qui arriuaautrefois aux
Efpagnols. Ils dl:oient dfuifez , & auoi•mt peine àfopporter la domination des
Allemans,& à fo uffrir l'humeur de Charles le' Quint.Vneguerre ciuile s'eftoit
cruclkmencallumée en C afhlle, &, à dire vray,elle y eurl: caufé vne elpom1en·
tahle defolati9n ,-fi l'am1éc Françoi[e, qui fut e1iuoyé pom la conqueftc de Nauarre,Cc fuil:. conten~.ée d'auoir pris ~ampclune,& triomphé en quinzciours de
tout ce R oyaume , fuais l'imprudence & l~auarice de ceux qui ~ommandoi e n t
porta à entrer hoCttlcmen~ en Efpagne,ot1 ils ne firent autre pi:ogrezque de
r eümr les EJpagnols diuifcz, dl: eindre des anim.o(ltcz domef!:iques,& mettre
fin à vne guerre fanglantè -, qui fans doute euft ruiné les aff~ires -de l'Emperrnr,
& donné-en proy e toute l'Eipagne,qui en vniour vi"1oric4x tcctmquit tout vn
Royaume,&-donna vnc chaffe homeufe aux Frirncois.
-Et apres que tout 1es efpries fe feront reconGihcz , & la Cour & le. Palais
dl:al'l s bien G'.iccord, t0utes les troùpes Francoifes iront fondrè cm Flandre, &
~forceront l'Efpagne mefmede redemander v;1e feconde fois la Paix;& vous anrc~ le contc1ùement d' auoir dfuyé mes larmes, & m~s fin à mes deCplaifüs, &
la ~tisfaéhon tl' auoir beaucoup comr_ibu~ au repos public,& rendu la feurcté &.·
l' ~bondance à tous lesFran~ois, qui aui;ont to1nkrc!fentimènt qu'on pcm_
·
~. ~ !.loir q'vne fi p.i.tfaite obligation..
ny
(
'
I
1
lei
-,. .
.
,
'
,._,
...·~~~·
€ 7 ~ (~
.~
•
_1
\
i
•;
~
�Cœ.sar
. d e ivJ:e.tz d.O"JllU
r;,
-1
.
de p . .de
! . 'B o11d1~[,7 07L '/\-,,
JJ LLC
uc.Mercoro1'
ent. ncw'c c B ctL1L+ortcr d'-r:
r:i. :J
LJJLilTT}l_lf!J
l
L 0 VIS
DE
Moncornet ex .
'VENDOS~IB DVC
DE -:MERCŒVR
�D E
M ONSlEVR
LE DVC
-
DE ·
'
VANDOSM E
AVE·C MESSIEVRS LES DVCS
de Mercœur &t de Beau-fore
.
fes Enfants. /
\ ·
M.
... ...
.. -
D C.
X ,L 1 X •
. .·.
.
'
"
.
�~
E .N
t
~
\~
..
-R · :k
r ·1 ~ E :N
E
D
M O .NSI.EVI\.·
LE DVC.·DE
v·.A .N o.o.·.s.M E
AVEC MES S'IEVRSLES
D ucs de . Merçœur ·& de'
B eau-fort fes Enfans.
1
-
M J nfieùr
de V:indofme. -
ES Enfans ~ievopsaymandÉzpour ,vou$
entretenir de grandes ch<ilfes , & pour vous
fa;re des lcç·J n~ proponionnées à ma longue experience > & à la b0nté. de vos iugemens. Le n1ariage
que ie precends faire de Monftel!lr de M ercœur auec
Mademoifelie de Manzini Niece de Monfic:ur le
Cardinal 'de Maz.arin, c.ff auiourd'huy le fuierde toi!-'
c~s les c'onuecfation~,. t~nt de la Cour que de Pâris., &
· g~nerallemcnt de toute la .France, le. Noble&. le R·o~
1,
-
..
.
..
;,
\
,•
,. '
. . ..
~
: ·. . .
'·~... ;
. ; .. ' ·.".: .
......
. ...
,,;:·:.··
:- .
,.
•(
;
~, ~
• •
:•
I'
:---
,,,.,..."'
·- - -
~
,..
(
: '.I' :
-
'•.
~~.~
:
.
~
~...
. .~
.. • •
•
• :·
. . ...
·-~~· ~
•
••
; , ; ( .. ••
'_:.:·: . ·~·
~
•, ·:: •
.
.. :~·~· ..
,•
m1id,;l'ho·mmc d'E péc1:& rhomme de.Robe en .pa~~
.
.
A. ~:
�.
.
r.
•
4
.
.
lent tëüs châ~un. fuiuaïit leur huinëiir~ & (uiQant hn~
cdination qu'ils 0.nt poitt l'eil~uatioil ou .pour l~ab~
baiflèment de noftre maifon; il n'efl: p~s mf~c.s aux
Colpo~ceurs qui ne veuillent penetter d~ns mes co~~ .
reils, & quelques rnefchans Aurhel:lrs vous. ont ~a1t
dcrirel'vnàl'autre, les lettres à quoyvousn ,auez 1a.
-mais fongé, & quinepafferontiamaispour èfhe de
voflrefaçon, tant à ca.ufède la ruddl~e du llil~ que da
lafauteduraifonnerm.ent ~ caren.fin~u_oy qu vn perc -.
ne folt pas obligé de ib1flifier fes intentions à fesen·
.fants neantmoins à caufc dè i"importahce.de celte
quer~y pour le ma~iage, ie vou.S"'én veux déduire les
motifs pour vous perfuader, pu1fque defia Monlie~r
de ~lercœur y a donné fo.n c;onfenrem~nt, ·& que 1c
croy auffi que tvionfieLlr de neau-fort n·e !e rc:f~fe:
roir pas s'il y _dl:oir netc1faire; · mais pour fau~ voir a
. toue le monde que Gie n'ay pa~ dlé heureux rnfqn~~
· icy:& n~ ây pas ~~i!fê d'agir fuiuant ?e bo~~es maxi".'
me-s, &.que ie _ne fuis pas des plus mal adro1u dansla
P·olitiqne: ouy fans vanitr,ïe pu!s dire_ que mon trop
·de. ~agnoilfaricc donna d~ la .1alo~lie au deffu~é\:
~Gardinal de R.ichdie~, & qu'il n1eufl: fouffen ala
:Goudi îeutfeefré fo-toucomplaifant, rnais,i'entends
de.cefl:.e com17~aifance lafche & ind:igne ~'v? Prince
.que :nnus'. at:Jcrns.v.eùë .dans ·~ous ceux qu1 n ont pas
..
cffe ·per.f~ute.i. oomn1c tious.
.. Auioutd~huy.êlonc que.la f ortu~e dt laifée de nous
· fafçhcr
.
.
·
. .
s
'I
/
. '
1
- ;
fafcher ,; &qu~ellen01isa-I'etir.cz,~~ .I·c~il & :de la
piio -
fon par,_des_.voyes toutes ext~aordmaucs, ne m aduoüertz vous pas que cc fero1ç vn~ grande faute que
de reictter fes fauenrs , ·& que nous fcrions·auffi mal
adui:fèz qu'vn ·Amant qui feroit le.quel enuers vne
maiffreffc obligeante; ·Qu'en dites vou.s ~.onfi_eur
·
"
de Mercœur. ·
'
.
....
' 1
'
·. . M.onGeur dè_Mercœ1:1r:
.
Cer~ainerhent, Monfieur, iene pcnfe pas q1.ùlfallo ·
làiff'er écha pcr léS;occafions aduantageufes pou~ ra: .
·
'
grandilf.èment de1 1\ofhc; .maifon.. ·
1
.· Mo'n!ièur dè Va·s d.ofrne..
Q:ue vous eµ femblè Monfieur de l~·eau · fon . ·
r
fV:lonfieur- de Beau-fort • .·,-
l
Monfieur il ya des.,occa-fions qùe \·~n dbit-non.fe~le . .
ment,emhr,a!fer lors qu•ellesfc prefentent,mais enco ..~ . _
· res que 1•0>n doit r-c-cherchœr.ruec chaleur; & aueo em · ;.~ prelfe~è~~ ; rn~is il 'y-:_ c~ a_ d' auuesà ~~oy nous ·n_e
deiaons point fongcr ,pnn~1pa-leme~t ·s il y:a tant fou;peu de celle lafchc_& .baff'~ _èo_mpla1~ance que vo~s ~
n'approuuei pas_ç{an~ vn Pr~n-ce·.·
e Vandofm-e-:.
· · N!onfiè~r. d_
·
-nay- ; . mai~ d~
papcl.'- en .Prince. . b'ien
'veus
,_. grac~
-.
I
'
�·-
' .
q U' eLle lafchèt~ peut :on ri· imaginer e·n Vll.'PIÎllce d·é~.
)
I
p6ufer vnc belle & ieune·Damqifellc ,qu~ apporte des
Gouliet:t11 emens de Prouince, des ·Admir-aurez.,. des
V iceroya Utez; & qua ndr é de beaux Louys a~ 0 r ~ Ne
_feroit·ce ·pas.la.plui ·haute b~frifo dù mon~e que de: .
.tefuf~-r des partis de cefl:e impor~an_ce-: tous.les Sag"es
fe font accommod~z a.u temps .m_cfme aµccdes-fou~,
. millions qui.approchent.de ce_A:c l'afcheté que ie
c0-ndamne aulli bien que vous, que parce que quel.
ques etl:o,ùfd,i~ de· pa·rmy:lefpcup:l~ tt()UU~Ht n~~uu~ife .
l'alliance de.. ~l~nfieùr le Cardinal, ie la dois·fuyr, &
fnyr en rriefme t:empsla fortµ ne qui ~e~aiole? non
non fyi0nfieur. dc:Be~U f-ort O~"vouslaiffez p~sfeduir~
àde faullês illüfrons', "fuiuez mes fent~mens & ceux
de rY1ad~me de V~ndofm~ & de M·onficur de Mer·
cœuY: ca( quoy qae_l·ons'imagineq.ue ~adatn~de
Vandofme_ neconfentp~de bon cœur a ce manage
ie vous ptiis·a~-eurerdu conh~ire ,~ qu'elléaymet.rop
volhe a.duancement pmlF s'y.oppofer; mais encore
~ Mon{four d~ M-ercœurvofrr.emaifhclre' n~c!l: -elle pas
iolie,~ tf accorde- elle pas bièn:la galanterie 1t.~liea~~ .
·
.·
auec Ia ·bonne grace Françoife? "
)
-
.
'
.
de Mercœur:
· Monlieur
. '
~
).
.
MonCieurilfaut que ie.vous ~.d .y~.~e qu_e ie tîouuele
Gauuernementde Bretagné,I"Aamirauté,& la Vice:
roy~ucé d~ CataJogL1e d~ fon bdles . ~ho-fes, i~ ne ft1i~
.
7
pas n~ii phis ënriemy d~~ Lo_uys
J
d~Or.
Mon!ieur 'de Vandofmé. ,. " ..
Mais.vous ne me r~poncI_ ezpas éathègoriquëm~nt: . .·
Car enfil1;-G!cfi Vlle bc!le-perfoline, Îe VOUdtOÎS q~~ les
aimes deux fuffent auŒ belles, Monfi~ur de n~au• ·
fort.en feroi~ peut-ell:re :~mo1:1re-~x d'vne ,~ ie ne vou~le cc!~ poi!l~». fi Moaficur le _Cardinal -auoic tf€nte Nieces., & q_ue f eullè_trente-ef?fans, i~ I~s vou.drois
·
wusmarieren!èmble~
.
M~nfieur de·Beau fore.-
•
•
1'
'
...
-
Mais·-Monn\u~ il n'y a-pas trente~ Admit~Üte.z ny
trente Viceroya~tez. ·
·
Montieur ·de ·vandofme:
. .
· Non, màis îl a trente autres bonnes chofes à attrak
peren f rance, & Monfieur le Càrdinal efi~nt abfolù
il ne manquer~itiam~is de les faire donner al)~ mari~
_. .
de fes Nicces. · - ~
.
y
''
.
· · Mon.lieur de aeau fort.
-
-.-
M:ais Monlieur ·croye:z ·vcms que -le regne de :Mort·
fiellr le Cardi,nal d_'auiourd'huy- doiue. d1:re de la
meftne durée que cdùy du deffhnr ,'parce qu·11 efi d~
la mefme aut~oricê,la Reg en cc tir'e âfa fin_, & perfon- .
ne ne pe~t affeure-r gu'jl porte d~ns la -~aiorité~~Roy
B 11
I
.
-
..-·
)
-
•,
�'
•
'.
.
1.
.,
.
'
.-cd.le indep~ndal\çe ·dap.t il iouyt pend·ari:t fa minot~ ·
I
te. ,.. . ·
·
' ,
.. -
,_ · ,
·
.
- ·
.
·~
_ _ _.__. _,_, . ' •
-----'
Pour.qucy.ne vqulez.vous pas qu·vn homme·qui'
dl.Su~. . lnte_ndant de l·education duRo.:y ,& qui n'en
la:ilîe approcher per(àn.ne ~e fufpcél: ' goµuerncv niour fo·n E{pdc auffi paifible.incnt qu'il go1:1ùer·ne cc=
hy.d~laReyne: d'où-voulez vous qUcleRoy-con•
çoiue de mauuaifes im preffions du·minifèere d'vn:
bommc qu'il ug~r.de incellàmœent.comme la co· .
lomrie de(on Eftat, cammePAuteur~ fellcitczde
_la. Regence, &,commefappuy de fon,uthorité ?:vn
enf~nt pe1J1:1ade su'yn homme luy eft neceifaire '
pt>ur r_egncr n~ i'iauroit. écoutér des_propoficions
· contrnires à ce fentimc_n t, & d'ail!_curs qui ofocoit
f0ufficr aux oreilles d'v.n icurie P.tince?-1 · .·
1
,.
.
\
',
M ')nfieur. de aeaù for t.
îy1on_fieu'(il _fe trouua des per(onn~s.atfez hardis·
pour fo.ti~er ~ux oreill~s du~dfun~ Roycontrele
tvfarq,1us d Aµcre~ /
:Monfieat de V'andofme~.' ,
~t'y a bien de la dilrercncé~e l'vn à_l'autre, ledef.
. fun~ Roy cfl:oit defia affez grand quand .fon pere·
~oui:ur,.& par, confeq.uent ~l n'auo it· pas efié dleué
·
~ ~·t - ' r
-' - ; ·_. ... :.
Jans
.
9
r.b ns-ccs h a u.~~fs::l~.i~e.ps _d_u. ~~rquis ;d' Àncr~; c.oni ; .
m~ le Rüy l'a ell:é·d.1n·s ceux .+e Monfrc::ur le Card.foa!
'
.
..
l'on n'dftce p :H ~ayfé fr1 ent 'de G-~fd-ttes ·imprelfions, ·
6 l1CL;c q~e. P?.~l~ ;efh~-1a~eur~ _dè 1,a ~oli_~ülcl;c 1~.fqrtu ~
n e~ A e'MD!1fic~L}~ .1~ Cacrdup l,.en vo1 cy d~~- :cçm1eétures
infaillibles. Il n'y. a :lioir'l;t ~de. 'fppt~~ ,qu~tl~,cs:çraÜ)e ·
confl:clbrion _fauo_ra~le qui le . fait. (ub.G {ler malgré
to ut-Ie·mo11df:-dar en-Cffet iPn'df ay'tnfde perfonne,
petits & grands e1fméqile11,r,,oq gf:O:n_de,q,n_murmu- ·
~c,on écrit de t_ons..c:ofi.e~ ,.c<?ntrelu.y ~,-~,atiec;: cout cela
11 dl: coufiours ahfolu, 1l· detll'eUre ècmtre les Arrefts
~Ll Par:lement &--con~.re les r~enac~~ ~u peuple::a.pr~s
cela dires -qae le _d elhn ·de ,ccchommo;n'eft pas fort, & que fa grahdeur doit expird aue·c la Regence?con. dli'ons donc mes En fans qu'il.faut benfr le Ciel d'vne ·
fi b~ureufe. & .fi vcile alliance, nous fommes d'aff~z · ·
bon ne rpai!Gn,quand nos femmes n•enferoient pas,:
i_em'cnnuye d'el.hc errant hors de_la Cqur, ie veux
')_Ue vous vous y meniez b1e.11,.11onlieur de Mercœu r-~
ny fçauroir eflre n1ieux' vous·voyez rëmpretfemènt qu'il y a aupres de luy, & vous Moniieur de Beau-fort
fi vous m·e·n croyez von~ relScherez_de-vo fire opinia-·
fl:reté:car guoy gue ie fois rauy de l'arnÔur que le~ Pa ·
riliens vous· port~nt, ie voudrais nean~mnins que
vous fuffiez à- la .Cour auec le reflc des pr.in ces, & des
Scigneürs,& ie m'àtfei.uc .qu_e fi vôus ~;O'~liez ~ne dé's
N icces de Monfieur le Cardin::il il. vôus ~accorrleroir; .
1
1
-~ c
•
�•
IO
..
,
1.
·-Qien dites yous Monlicur de Mercœu~~
·
·~
•
I
:
· · ·~
:
·'·
r
·.
_J
\
,
J,,
•
· M.onfieui:. de 'Mercœui. .·. .
Mon-ficÙ~ ie·n'en doute point, ai ielc fouhaiterois,
afin qu'efl:ant ~rcres &. beaux .freres . nous fufHons
~~~ cncor,e plus e~ro·itemcnt. .-
Mon6.otu de :Beau- fert~:. .
Mon frerc nous le f ol;nmes affcz.
·Mon·fieur de Vandofmc.
·. fi
- ·- ..... ,.,
\.-
,:~.
.
-,.
1:
·~·!
• ',·~'fi
-
.
Vous y foagercz.
-'
',_
-'.
~· -~,..
�-
.... ·.. ,
.... " ..
--
--. -
l
. 1
1t
\\
:~
~
.
.
MoNSIEVR
Le
MAR2__VIs bE CLANLEV.
�'
.
J
/
.
_, ..
deteftab~eviUe?. Q!iel S~edois,ne -confon~ht dans ces iufres laqn.es,le ' ·
ris qui luy pouuoit caufervne viél:oire ,. qui luy· co.ufroit le Roy de _
LE s ' A!'f.A !J2.Y Es "-E.T: -LA- -<p R!SE
çl,e Char:entDn, <fa.mort de. Monftc~rde. Cf~nleu,l-a_ /
. blejfeùre mqr[eUe 4e Morijieur dt_ Chajfitio,n·,. les
~_' plaintes f.5. le.rregre~s qu:èn f-t:4it M~njieur: 1e . 'f.rin"~
.ce1 f5' la.ge_n:ere~fe rtfPonce de ·MonjieUY de Cha.fJil-:
Ion à lYf-onjieur_le 'Prince ;nuant mourir... .
'
.'
'
l
.
·
'
. .~ A, gtterre eft te11ement depl,ora61e·, .· ~ teflern·ent afthufe
. · .,.;_,. ·en t:lle mefme,,que de quefque cofl:e qu·e t' on.la ~_onfide-·
re,G ~lleqe fait pitié elle fait-peur,& veritablement eihm:
• 'el
vn·fleau dont Dieu cha{he-les hommes,:il.eft b~e~1 malai.fÇ ~·auoir l'ame affez dure pour n·"en-pasf~ernir .,.ou.n'ièn:pas foufp.1rer: & fçac,4an:s, què nous ne "'-pouupµs ya111cre qt{au d·e fpem -du
fangqui . ~ous pr~tege &duno.fr:re·pr.opre,.que pa:r la,irtort de ceux
qui no·u·s a_ccompag'ne11t, ou par la perte de noftre propre v:ie; il eil:.
bien dif;ficil~ qu•vn cœur où l'hgnY.lrlite 1_1''eil: pas toü~àfait cfi:einre,, .
n 'en foit t-0ud1é de.cr~inre ·ou de coinpalliort.
... '
L'amour mefi:1e que ;nous detion.s .port"er•à n·o~rç p-a:trye-,.& la:
hainé qrie nous dorin::!
contr~ir'e · ,:.form~nt ~n:not\s fe défir de 13:
ruine de l,.vn_,& de l'aduantage del'autre, _nous o-blige'à 'cr.aindre,,
{pàrce qu'iln'dt poüi't de deûrfa11s erainte)&nm.ts reduit encor par·
ce nl?·yen ~ ~ne trp~G.eqne',d?u~_eur.. ~a g,uerr~:A'~·!Y d9.p·yord.~naire
mont que do ~lle-ur & ql!l:e p..e:u1.~ ., (oufiours ten:~ur;r&: .~p\1fi_pu'r~ ~lar
mes ,fupp1ices etertiels, &chafhmens Diuifls de tous c.ofrez ,,quoy
qµe le co;:.ur hrufle_dan~ le, cor~bat, l"ame feig11e de voir· fon arny
r eriuerfé à ces cofrez,l'am~ fQ11.fpire cie.v~ir fan party reculer·auec le·
gros.<k.c~s efcadto·ns ~ ~ d<;! rte. p·qµuq~r refift~r._.à_rh91-1r~ufe· impe;..
r. '
J
fi '
' "' G.\ '. " 1 ' { \t J ta:r~
.,
tuo •.1t e u-e c~ erinemîs, quoym~ fn.e,qui!\a.l.r1ctbite-feu:e
· pùur
nous,le fang-<1u' elle nous couit'è,nti-\3,s·d'efëfpère , & nous nous frn.·
tons.doublemens émeu~ de .ioye.~de d~uleur ,_po~r 1!oQ:te gain &
·: ·
•
I
'
·
- c
fon
j
•
l '- ,
1
•
. ~.,. - _i ,
•
•
'
.
Q.i.~el F ran~ois e.n la 1oye dda-prffe'de L'ei1S ·, he (entit 111eiler le·
pour nofrre pért'e.
,
•
·
deplaifü ~el_a._mO:r~d.e~:~~f!~~r- ~7 ~~!li?~~ q~e ~loii,s c_ouita cette'
Suede?quoy qu'. Ôn nou's en puitfe diré, Mars nous vend cher~men·t
les aduant~ges qu'il nous donne:& qJioy que rint~refl:_pubJic doiue
eflre en nous plus fort qu-'vpe perr_ç particuliere,la Patrie n' efl:.point ·
barbare,au point de nous ~eGrer iniènfibles dans nos.inalhems, cn(o~·es qu :ils faifent ·fa gioirè:·
'
, '
·,
,
le le redir~y donc encore, la guerre efi: vn.-fleau de Dieu, _& "n
,hafi:imentde fa.ma.in·; bien ~fpre, bien rigoureux; &_bien ièiierej
puis qu.e ce 9ue n~us y pourfuiuons :mec t'l-nt~c viol~n~..e,ne fe,p~ut
acquenr qu aupnx de moft,Fefang', ou de nô~ l~.mes. ~·fais qc,t~e
guerre 6rdinaire ·~ntreles l?otentats de la t:èrr:.e~~R: fi _dtri-ng~ :,.,. qu.~
nous y deuons cramdre QU· no.!he propre malhceur ,._ou,celuy de.no- _
frre caufe , ou bi~n de ceuoc qui n<;>us feco,,ndent ., ~ _la deffeaâent:
qu'elle .efl: ceUe-cy où noil:re patrie,efr .maint.e naot :en.gagé.e·q.uaii
'ontre elle m.:fme, où nous craignons p:eu: s'en fau(Çgalement &
noft~~ vjél:oire ~ noil:re_fdéro~ce ~ !JÙ la Framc:e ne.petlt efue ,ny YÎdoneuiè,ny vamcuë,qu au depens du fa~g de ces enfans,& ou nous
11e donnons; ny n':u.tendons fa mort; que d'vn bras fratrici~ç? ~; /
. ·A direvray :la ~ar~~Yie de. cél~y qui en efi: la _caufe,'.efi fans ,égale, .
les demons de l ab1{me· mal-a1fement · peu.uen~ · former de plus
grands 111alheurs;& M~zarinfansl'aide de ces efprî_tsdefdpe~.ei, ne .
nous pouuoi~ a{fi.iietir,.a~x: rigueurs_de c~s irifupportàbles fopplices. ·
La mort de Monfieur de Chafiillon, m'oblig.e de me 1 reflefrhi.r
_<lans ~es t.ri~es ~ ·fund_les penfees_. S.a. vie qüi fut vne foitte conti-,,.
nuelle d'a:él:10ns· ~outes·illufires, #.toutes e.!da.rta:ptes, ·obhge·plu,lieurs ames genereufes à foufpirer du trépis depl~rable d'vn fi noble &fi glorieux ennemy: -& les dernieres parolles que'fon cœ ur a
. iettees dehon,a~ecles !l;"e.fres de faF.ul.ïleufé.vie,font dignes ·qè courir
parm-y n<!ms,pour nous. apr~·ndn:} au moins qu.e nous.ne .deuons pas·
beaucoup..lf.edoüte.r1nos·et:lnemis,Glespliu.s ~ourageux d'entr' euxrne
noüséomlDattenequ'.e patforce;_ Sile-party c.omraiire.mefme JÇ:a it .
c-e que c' dt q...ue de venu r 1ce que n'.ous· difons .de celle.d'vn de ces :
Chefs principa:ux. ~1u.y doiè: apienèire que nofire·paffion efi" i;aifonna-:" ..
ble;pu~s qu'elle.loue.le mei::.iJie!e,11 s:::es partiiàns: & qpe ce.n'efi:.ppinr:.
vntn Q~uem'e~._r ·ai~eug1e3;- puis,qu~l- nou~ laiJie ;voir le lufrre. de, ~10~ .
ennen11s•.. · ' ~- ~,.;:;;.:. '._-·, J»" . · ...
',· :_. · ·o
•.•
J,; . ·1
·Monfieur d~. Cha!hllon d_o nc~.u.es·_eil: mort aux iarraqués·éie Çha..;
~en~on , M<imfieur de _
C lanleu faîfant de~ ill"erueilles de courage & de
prqtlen.ce.!dans :cette..xn.efo.hante.retr~'he . , y mournt-v.n. .peu·aprçs
.,
u
I
,
~v
.
••
--~ • ~\ !:./~ · .~
: .:
...
.
./
'•
�·-5 . '
.--,
.
;1uy\toutesfoisauec tette differ~ence auaiiùgêufe à_l1 vn, & contraire
:ll'autre ;·que ~ehry-cy vit imn:ioler fes iours à fa patrie &-celuy-Ia à
. 4 ·'
7
'
fes ennemis. Ce <lern~er .a yànt foufrenu les prem"_ieres a.ttaque.s auec
vne refolution fone,fre aux tr<?upes de Monfieur l~ · Prin€e_, on l'en
fut auertir da?s le corp-sd~ fon àrmee qu'ilatrnit :r?-ng.e e en batail'le
enrreCharentt-0n·&lavaleede Fecan .. ·11 y voulut :mettré ordre,&
ren uoyeràl'aifaut de nouuèau .; & pourexecuter fa penf~e, il corn~
. 1'11"-nd~Monfieur de Chafhllon;il y.fut, luy quin'auoit pointaçqrnfiüme ~e .reculer ~eshaz~rds. de la guerre, ny dU;feruice d~ Mon·~
· fieur le_Pm1ce;ma1s fa.valeur & fon obeïifan.ce luy furent fat:ale.s., &
M?nfi:eur de Cianleu eom1ne.va ieune-lyon 'que ~ie1;1 n'.epouu'e me>
_amn:~n~ ces foldats de,p~rolles , dè comm~1.11dem.ens & ' d~ ex:emple,
repouffa fi vertement cette nouuelle.a ttaq.ue, que les en·nemis n'en
r~mpo.ttcreùtriel.1:que.de.la..~onte· ,&le çorps de M0n!iel,lr·_q~ Cha. , ._ ,.r;. ,.
fiillqn ';-tj'c1i.:d e li fut~1is aulit·dela. mqrn. ; ·r
<Ce 'n'e~ point m.?11 de!feirl' de qiJJ"e ce ·que· tqut ·le n1onde f~!Ît
.alfez;que le·s em1em1s ami.querentCharenron par des iardins où ils
tmtrerent-,qu'il.s percerent:,d€ Ja dans ~es maifo11s;&qµ? enfü1 r?e.nfer,.
· rn~n s,Monfieur de:Clanleu de _toutes p~r'ts ., ·ils-virent,aµec admira,,
tio_n, mai~ auffi auechatbarie , cet Heros.con1batre leur rag~ {!x. leur
1'1-0il)bre~ iufo}ulau ~.er1:1'i~r f~ufpir ,& tuer qua(i.en mburant celpy qui; .
le voulo1t faire fon pnfonmer;' l~ '1ie vous· dir~y _poin~ noa plus q1.1e
Mon!leur l~ rrince a:pres .la pnfe de Charenton demeur.a long. te~ps en·bata1lle dans' le p:0fè:ea.uantageux qu'il audit cJ19ify 0 pour
vou· fi Meffieurs nos (&e'l.~eraux n 1azarderoient point vn. com ba~
aue~ lt; def~~1~n ra~e d<t celu7où i~s f~ uo.µuoient eflans (ort~s d-~. Pa~
, · 1!.} . , • i l
·· · · · · · · · · '
... ,~s ,, r,, veti '' '
•·1~•·
X'J,ltl.}'-t.
. le vous diray f.eulemepda d~0uleur d~ ·ce P.r irtte , quand il appr~t
la· bldfeure mortelle. d:e Monfire ùr de Chailil'.t on qu'il ayrhoit v1ù,,
qu~ment. ~lque ~ra,qd ,aœur ·9~'. il'a.y·~ { que}que fors~ ·d':am~que
· fon fang & que:{a 11fl.1ifanç-eh.11iy donn'e., il 1neput-r~fifriet.a ,G~furiçux
a!fqur de d6~1eMr , SoQ.'.c~ur fµtpri's pa1r:v11 acçitliept:no_n p~eueu , rc.
eeur»pe_u s1eh fallut ~ vn coup-auffi mortel que celuy: qùi tùoit ce di7
.gm~ ob~ct de mon af\è&ion.L'amour a cela de propre.&·de merueil~.eux~qut} transformant en quelque fortel'amat:.1.tenla.chofFaY,~f~' ·
'il luy.iparrage toutes ces ioo/•es &· toutes, 1C.é~ .dou1eurs~· 'M·onfietir.}e.
. PriP:~e ~nfitvne fenfi~le ~ efêlatanre experi~nce en.ce rencontre._
. !--~exœdS'de fon depl~tfir•lurfit pouffer des foufpir'S'àufii amersque
.teux que le 'µlal arrachroit-à .~'eluy qüi le faifoit fuufp.irèr, il [e miti
genou~ en fa-pr~fençç,~ s~ar_puyant fur l~· lit 0_~il etl:oit·couche, il.
1
;
).
,)1,.I •
'IJ.} l
. ·f V' p •
'{
j
\
1
·
-
'
-
Ie rega.rda long-temps fans rie_n dire ; & l' 011 fuy vit exprimer fon
deplaHir .bién pJm eloqt~emme~1t par fon filence, .q_~ùl11e le fit apres; ·
e;ir fo~1 d1fcoor~.Bt ~ef-11~_,.ce tr1frè difco~rs fot ï117errom pu de mille
ioufpirs,& vne mfimte de fanglots entrecçmperé11r fmtte de ce.)
parollès , qu'<i' peine fun efprit affligé pût fait,e prononcer à fa ·
.
·
bouche.
.&
Ch;fülion
genereux
mourir,
-voir
Ay- 1c,de.s yeux pour vous
n'ay- ie point de mains pou.r punir en moy feul le meurt?ries,,d'vne b~lle ,
vie? P0urra-pic foufftir Ja perte ,d 'v-n·Înnocem' fal)S le chafriincm dLz.
çoupab·lc:: qui la caufe ~Vous efres.cet ÎIJ.pocenr, & ie fuis çe coupa blé ..
Vous.mourrez, viuray-ie apres 2 Ha barbare f>ri11 ce , dl-ce _ai~fi qu~
ru fça1s çonf-ernc:r ceux que tu a ymes; que del es tnuoycr dila force à.
la morc-2, Que doit-on plus cherir d.e ton amour, oli de ta fiayne, {i t.a
h:yne n ~fr pa ~pl_us cruelle ~ne tôn amour~ Encorg fi quelque neceffite m'au01~ contramc de le faire? fi mes ennemys àuoiei:ic attaqué mon .
arn;.ée ?,s'1Is_ l'auoient e&onnée .-'fi ie m' eftois veu prefr de cout pc:Ca1:1e ? ,
~::s il m .~mo1t fa1u l_e hazarder pour fon Calut.?Mai~ rien ne m' ob.ligcoit
:t prec1p1ter vo!he courage, mon cher Chafü~lon; il y va de ma-faute,
~no n pas de la vofhe. Vous _vous efies vn peu trop abandonné_, triais ·
~ r.'. vous '-Y r~op abandonné le _premier_, moy-mefmc. le fpuoi,s ';l~eZ "
rnfques où .rous p0l1toiç otdinairemcnt l'impecuofi.té ..de v9!lre valeur
extreme. Ië ne denois point prodigue1; fa Tiolanceilluil:re :,& -c'eftoit
vn beau-&: redoutable-foudre ':lui ne deuoit poinnombér fur lechau·
me& fur Li paille, & dont il pe faloit fondre-que le bronze, & brifer , ·
le marb_re. J'ay donc indignement & mal-heureufement vfé d'vac: fi
-belle chofe. I~ reconnois la gt:a~deur de ma faute: à celle_dema ?;rte! . ----..
I,e les r,ec~nno1s tout es <leu~, In11S·trop tard. le ne fçaurois rçparçr ny
l vne ny 1aur~c;. 0 le plus u~1fte &. le plus depl9ublè Princ;e qui iamais
air efré : 0 Jd plus affreufe_4oulc:ur que i'aye iamais reifentie ! le vois à
~r~s bouillons cpuler du .flanc de m~n-amy le fa~g genereu:(C; ~ i'en
h11s caL1 (e ; Reaoublemenr de fupphce, & ohafüment effroyablç de
mon cri.~ne: Mon c~1c~ C~,al;tillon c' cft veu~, mourez;,& ·c 'dr moy qui ·
yous tue. Que cett.e pcnfee ·dl: c'r'1elle & funefic ! que: ne la yQyez':'
vous en mem ame ~ m?n cher Coufîn, auqï bien que dans mes parollcs. Vous y c.onno1frnez tout ~nfemble de mouuem.emsquifrmblenc
m ~ declarer innocent, quant ie me t1connois &. m'auoue çoupable~
e iu•
Ce~ ce que i~ voudrois qu~ Yous y peuffiei 'Iire. Poui~ vou's fair_
meJ
araiüé
ombienmo.n
c
blafme1·_,
:mer,en~~
c;~
i.lnprùd~n
ged1 mon
-··'- . ... . ·______ ..._ . . . .. ... _..._ .......
-,.·
ra
..
. . '
I
'
1
~ -
~- --.
- --~--"- --·--·-
.
...
(
1
luy
'·
'
\
'
�. 6 '
rend à plaindre. Peur-: aft~·e ofe-r~ i·s -ie pat.ce moye.n efper«r vn:pardon
que ie ne rn'accorde pas à mo y niefm e , §;(. que ie vo us-demande. le ne
f~auro'is e:><cufer la faui;e qu e i'ay faine, e.ll e efr tro p grân ~ c-; biai s ie
. fo uh airte qu e vous-l'excqfi ez·. Aurois.ieler-egrcr de vous voil: expi-
rer fan ~ rn 'abCoud te du cri me qui vous fai t mourir ? Et vGudi;ic z-vous
bien iuindi·e à ma premiere pl ~ye cett e fe co nd e & n·o uudlc b ld îu re.
N e vous van_gez poi_nt fi crüdlem etn d_e ceux à c.fu i vofire n1o rt cou ne )
tant d e lar mes. T rait te z ..:-mieux v n ~ rn y que Je Ciel a fendu vofüe en -~
nemy par hazard , ~-qui Re l'eul1: iamais efté par e.fl. e ll:i~ n . Pan..lon nt zmoy vn forfait dom ma volonté fe vante d' d t re i11noccnte·J SJ. que par
màÏùrépas i' expicrois,fi ie pom._10is vous rendre la vie (-iue ie vous o!h.-.
Enfin pardonnez moy, fr vous me v6ul e.z)aî ffer affà ~le f0 rce pour
fair~ fur mes enn. emis vne fanglante vengeance de voHrt perte.Il ~ fça·
ueiem qien,lcs crnels ,poui: m 'affoibfü ce qu'il fall oir m'w1 er; il~ l'ont
fait, mais ie iure... ....
,
- Non Mônfieur; luy diten-l'im:errompant Mo nGeur de Chafl:illon ,
_ ma mon n~ merite point d é vengeance; elle_a cf\:é bien don11 ée,, D teu
' vueillequ~dlefoit bien-rectûë.Au rdl:e ,ienevaleus iamais ·quev ous
me plaigriiéz. Si ie vous ay rendn quelques feruices, ie vous le s deuois: & les tefm oignages cle vo1he amitié m'o'nt touG.0·Jrs dl:é plus
cf:i-ers que m:i, psopre vie. Quand me!me to.ut c_d a neferoit pas; Monfteur, nous femme~ mortels.- En-vain pleui~e-t'on pout· la n'lOrt de celuy qui ne dois plus viur~i L 'heure de deloger efl: arfiu~e, il faut partir fans murmurer. Nevou5oppofeipoint aude'cretdes deil:insecernels, ce· ferait fans fruiét; &,· ne m'empefohez· point par vos foûpin
t.Pe~tendœla voix de Dieu qu_
i m'appelle. le n'dl:ois p2s de ce monde
l'ourtôufi.ours;Pui[quê ie V<lUS ay tenu éompagnie !ant que i'ay vefcu, ·
- laiffez moy mourir. 'Penfoz vôi:ls-mefme, Monfü;er, ~ce qu~ ic m'enuais faire: ie p"ars deuan't; il faudra fuiure apres, preparez-v.ous.N ofl:re
. vie s'euanoüit comme
ombre: elleefr plli's fragile qu'vn verre: Vn
atomenou-s..en peut priuer Le moment qui n,ous voitviuren<l fçaic s'il
nous rendra viuanù à celuy qui fuit: Et routefois apres la mon fi prompte & fans remdde ~ il nous faudr;i rendre à Dieu k compte entier de
cette vie : & receuoir-de·fa main equitable les fau~urs & les chafümés;
felon que'no.Us auorrs vdcu.Peu_demonde auiourd'huy y fonge:M onfieur,.5c ie'ne fçay {i ,vous y pcnfcz. <::cm: gue-rreque vous a.uez entre~
prife fait qu'auec quelque-r:aifon i'eri doute; - S_o.uffrè ~ - moy que ie vous
le demande. fé n.e fois ·plu s t::n ~fl'.a>t dt.fl..at:tl:r;la mort pu1e1hàrdimenr,
Il. ma raifon qui 12 f~ concl e b.mhorrfc.
.
-·
f _ -· · Helas,ie n'auois c:~1core ofé vous le dire; vous nt~euffi~z peu.t~efüc
vn
•·.
1
--· ~ ·
.,
• ••
· ~
.
•
· -
-
·- ·· · -
-
-
--
----
.
ou
7
,
· creu où laft he infi.d·d lt à'voftrc feru ice ~ Mais.:ipres vous au ôir don: .
né de ii b o r\ n c~ 'preut:1es de mon co ur agL&·d·e tna. fl àe:lité- , fou ftre:znwy q·J e 1e parl e , & q ue ie vbus dje, vou s pechcz Seigneur\ vou s pech cz. Vos bonr es qua.lirez fe profüm '.·m à YJ1e mau uaife caufe. V d us
. comban t z le i-1:1 1l:e P'; ur Je criminel. ~el d roit ;i.ucz .. v0 us de main'!
te'nir vn dha.nger contre toute la F raricc? Qi~ lle r aiL·on fi c' pruc cgcr
· vn Mmiihc· infi dtlk à" ncfire Mon ar 1ue , cün tre es~ plus fi. dd le sier ...
uitcu rs 2 Le Pa r"l'c mrn t a rol eré afi ez -long cemp s &: trop fo n p uniif.able Mimfr ere. Prnt~eilrc:: attendo it.~ i l fon ch afü mc.É t de voihe m ain
qui nou s le deüoit. Si vous aue.z femb lé flupi de en ce rencontre, pendant qu'a 1ll t urs v C:H1 v..o us moni1tfr z fi ·g cnereux . $ i voftre deuofr n'a
pas fçeu 2.g it de'btinn_e fmte ·~ pou rquoy vous oppéfr z ., vous au fien ~
Laifià , Ln:Gà ro m b c:r fur cett e tdl:c criminelle les fo udres d e la diuinc v en·g eanç.e , p:i r le b r 01. ~; de la Iufüœ humai ne ; & ne 'vous oppofez · .,
plus au cou n 01. x dt, C id ap.im<'.. l 'ofe vous dire, Morrfètgneur, que ie
pb in di.ois la p~ne de- m a yic , qu e i'ay t ro p librement donnée à·vne
imufü.:q11erd e, fi ie n'efperoisvous en H'tirer patla libené qu e me
donne Li mon qu.é i'aren ds . Pro"'fi rés de mon ïnforrune Mon feigneu rJ
la mort vole par mm & fra p.pe fans rien efpargner dt; ce qu' el.le rcn co rHre. Vous pouucz m ourir co mme moy : vn <:: oup fa.cal pem tranch et voihe vie-aulli-bien que la m ie nne;Al.o rs M onfeigneur , la mort ·
qu i ne peu t vq u s inciin id er vous :i ffüger~: Vous auriez du i· ~_g r et- d e
fuc co rn be r dans vn rencontre où la honte cft attachée à 1~ perte,& où
la mo n
le moindre ma lheur. S1 Y~US pouucz vous r'atied ir vn moment, vou s cognoifl:rcz affez que vo!h~ chokre a trop de-vi ol ance &
trop peu de iufücc. Ouurcz le .~ yeux Seigneur, ç:iuurez les yeux, cognoi!fez voftrc erreur, il n'y :l poinr de honte à 5'en de~lm: , autant
qu'aux belles 2ltions b fFinet~ eft illufl:re,aur2nr l'opin iafi re té d l infarne •rnx rnauuaifçs. Ce n'dt point force d~;une Monfe1gne ur, c'dt
plutofl: dureté de: cœur.F~nalcz. ce i·oc.h er Monfdgneur ,omu-e z cerce ,
ame fermée à l'affrétion de vofire P:tcri~, & trop ouuerte_à l'am our de
celuy quil.i phftcure ; car enfin ie ne puis autrement nommer Mon•
fi.eur l~ Cardinal, quelon pcrftcuceur. Au nom du fang q ue i'ay verfé
pour vous:nu nom de l'affelbon que vom m'auez tefmoigné e:au ne rn
de Dieu'· q_ui pl us que tout Je rdh~ _v ous doit efire confidcra-bl e , ab~n
donncz l'enncmytk.vo!he pays~ de la_C o uron 11 c:~ <JU Ï par vous doir:
efüe protegée _de tous le~ géns de bien de ce Royau me.;AbandC'nnés
vn Partifan fans doute d'Efpagne, qui ne cherc he qu 'à ruiner la France, qui l'ay~rtt cpuifét d'argent,- la veut :miourd huy epui!er de fang:
~ui çon i~Ie la perte de ce"-.X ~ui la fc:mcnt , q~i fouhaitte 1~-voftre pll)s
efr
;· ...
�-~
'
'
que celle d'aucùn iutr~. Enfin_ ~ onfeigneur '-Dan~enn~z.vn peche~r,'
· qu i p;>.r ces ~1 e[ch;i.ncetez :mire for cet Eiht}~ coler e Dm1ne. C o nue
vous princip:.llcment ~ Mon\eigneur, qu'il-a·le p.x~ micr m.is en butte à
fon foudr e>& que v ou~ ne pouuez cu_iter fans vous repentir.A, ce ptix,
ie voµ s donne de.bon cœur m.a vie• lJ. douleu r que ~e
féos meflatte de c_ette efper2n_c e; ne rne f~~tes point efperer. · En fin .
. _, Monfdgneur,rendéz vous J. voD:rePatrie,& pour to\J.i les feruic es que
ie vüus -a y rend us, accordez-m a y cette gra.ce,quc m;l n?.Ort VOU$ aya nt
··
d1 angé ,}J ie l'ay fo ruie 1:n ma vie, ie l;a.ferne a,u.~ ~n ~-0'1!t'lnt,.
J\,~(m[eigneur,
)_
.
'
·
FIN;
' .
\
'
·IA RANGVE .
/
~
-
'
.
-
.
DE FEV .M :O ·N :S IE:VR
.L E ;·M :A R. QY}I S .·
E ·· CLAN LE V~
.A Ja ~Garnifon de Charenton
·vn peu det~a_l)t tattaque:·
uec tout èe qui s'y, eft .pa!fé 'de plus ren1arquable;
Et les derniercs :paroles . qu'il .dit en .mourant.
,.
.
qui leftfauu~depuis p~u.d_es prifans de S. qer11!'11in.- .
·~
.Ieee tres· nccélfaire 'à. ·tous 1cs ·oflicicrs de :l'armée, ·" .à
. . ..ceux de la.tnilic·c.Bou~gcoifc. -·- - - · ·· ·-
'
v
,.
•
,
..
A . P A _ R ·1
J'
'
. '
.
I
•
· '
1
;
J
-
'
•
l
J
~· \
•/
I
r
'
1
.. ,,.
''
'
1
''
~'
'
'i
t ,.• ,.,.
''"j
•
• :
•
'j
41.
l" j ~: ..
,\
..., ... ~
-
.•
:!
<\
t'
f /
,
l
'i(
'
l
f
j..
1
.. .• 1
' .
'
,... ! ...
>
j.
f •
,/,
't • :
,·f
~
'•
1
1 '
'\
~
_,
'
.
I
.
-hez CHARLES CFJENAVLT, .Au =bout ·du_:.P ont S•.
r\ihchel, a l'enùéé de la.·ruë de'laHuchette .
. ,
,
\
-~
'1
'
,, ...'
1
,\
l
1
)
\ '
.
'I ' -.. '" '
'
1
.
S.~
.
.. '·.
..·
.
etout (èlon le .rapport â'rqn ·, Officier ·de cette.g11rnifon
/
XLI ,X,
'e/.lu~~ P~~m_if.i~n~
;l\1.. D C.
.,
�' 1
.
'
. ,,
•' ,
'
.
.
HA R.A ,N .G YE 'f)·E FliV MONSIBVR
le. r::::.Jtearq.uu de Clanleu;. à la. qarnifon
-
.
· de Cht:trenton.
- ··
,- ,
.
~~~~
AMARADES;·
,,
.
:.
-
~ ~~:'!:.
1
l
·ït;f\~
'·
.,,.; '!> ~-~·
CE n'efl· p-as _d'àujo~rcfhuy que ie vous ay
dit, qu e ce pofl:c-cy efl:o it tres ~ danger'èûx..: auffivous a-c'on
ch 0ifi .pollr le deffendre, comme 16s plus·'va1 llants, & les plus
zekz. d'entre les troupe ~ , qui fo foi e nt- Ieuées pour le feruice
du Roy,contr~ les ·oppr~fiè:urs de la Iufüc·e & du peuple;·Pour
moy quan·d mon honneur & ma·con.fcience n~ m:obligeroient
pas à ·efl:re vaillant, ie le deuiendrois par cette préferente
_qu'on a faite d·e moy àrarit dt btaÙes Cap i. q.ine-s,qui font re ..
folus de fo facrifier pourla ca.µfe publique. Ie crois.que vous
auez les me(rncs fentünens, & que vous ne m abandonnerez
; point dans vnr.: fi. glq rieufè occalion de nom ·Ggnaler:.1Les pre-·
mien,;s aébons. font~ elles qu'on règ:arde lè plus . par çe qu.'dJes doiu entferu ir de fondement à toutes les auh es r & elles
:font ;] Uili le~ plus importaqces ~d'autant qu'e les ~mvs tieâ.es
' qui ont peine à fe declarc~ >·en attendent le fu cez pour em-
4~( . :-~ '. .•
.. . .
/
r'
ï
•r
j
'\ '
. . ..
,
.
.
. .
\ .
.- A
·,
�-·
.
.
.
'
4 .
·.
.
. . ,'
braffervn party i:l''hutr.e ·; ce n:.Cil~~ que i~ ~ife q ~te/~1r ·1.a
, perte .ou confer. atioti ·de c.ette Pla~e; Jlsi"~,~â.ent leur mgc·
ment &leurcho1x. Toude m~nde iça1t .qu eUe dl: ~e auuaifedeffenèe :mais fi c'eft.furvofl:Tevaleur, & fur les. efforts
que.vous apporterèz à la detfcndre, qu'ils fe ~eglero'nt, 8(. em• brafferont vn party, Il y aura pl1:1s de gloire _a la perdre. en fc
bien âdfendant, qu'à la conferuer en fe-delfendant med1ocre..
me-nt; .& .nofrre viltoire nous feroit defau~ntageufe G elle pro
uenoit:defa lafcheté de noi; ennemis :· c'eili pourquoy, M effieurs c'ell à vous·à .c~nfiderà Gvous aimez voil:re patrie &
voilre gloilf'e', Gvous preferez:vos vies à l" rnreH: d~ tout l'E{b.t; & fi vous voukz q~e vo!.he ~ouuerne r p:en!fe fans. le
feconder: car pour moy, d~uifay""1.e foul foµftemr .le pren11Gr
· choc des ennemis qui efl: le p1us furieux; .dcul'.fay'ie fu~com.
b.er fouz vne grdle de mqufquet.ade.s, i~ n~ lafcheray 1a~a1s
le pied,& nos retranchemc:m fernntmoms m'dbranlablcs que
moy . .Ien:e.v.Qns veux point Hatter. , mes cama.r~des , '.~es fol. dats l_es plus aguerris ~ne feroient pas exempts ~e cr~unte en
cetce.occ-afioii, ~ous auons vne bicoqùe à deftendre contre
- vnearmèe'~e gens defefperez;·& gui fo fer~_nt peridi.1~ la Gm·
ple efp_erance de fe rcueQ:ir cle nos dëfpo41ll;s ~ ~Ma.1-s flQ.(lrc
.aduantage efi, qqe le defefpoir .~ 1.a pauure_~.e fqnc leurs plus .
p.uiifaos aiguillons.J . & qµe ~11o~s. auops pour nofi:r~ p~rc.~ge la
- foul~gloir~_, qui ejl: vn ~nQd:i(plus n. oble
.
~. p1us pm[ant. .. .
_ C:i.r ·qtiel <\Utt;e 111otif:p_eupent.-1~s a;µo1r, q.ue n?s dc!fpoml,·
-Jes.? eux 9,ont la qufç eµ; fi illçg1t1~e;, quelle fait horreur a
.ceux qui ont des fentj men ts les moins cl:r~~iens. Il~ deffen_dentles .'.Tyrads çoncre l'innocence_o pprune.e , les violace.ms
de coutes fortes de droits contre les Ora~es_ de la lufüce, ;le.s
·l?·ro·pl\anations con'tr~i;a fa!néteté d~ l.'Eglife , les·ra~ifièurs 4~
Roy côntre les peuples qu1 le reuercn~ &leJ~~l~a1ttent .; en ~
vn mot l.a caqfe des hommes cont-re c;elle de~D1eu ; ·Vous aucz
4
\
.-
affaire .
.
.
.
j
.
.
:iffaire ·à.des\iol~~rs.&-à d.es brig~nds qüi rfç>nt poinç_4·~uc~e
aduaiuage fur nous, linon 9ü'~ls n'ont rie~' à pcrdr~ : ~~ts en·
efchangeils n'onc·pa:S cet a1.gmllon de glou·e, ~ue ~~ v~1s p;irôiftre ·for vôs vifages ; & qui me promet la v1éto1~e ~efme
dans noltre desfajce.
·
·
·
'
paroles t~i.frelafoldarefque quiefroir_fouz1cs;armes
AUCesencenriue
à-cette belle Har:mgue, tefmo1gna.paryn cry
generaJ, laioye qu·'elle . ~uoit de c0~b':Ùtre fou.?,_:z• vn 4brau~
Capitaine & pour vne fi bdnnç·catife, & d~renc tOUh ?X_!us
71,,11rrons ~nous mourrons 1111écq11e vo11..s, M on{e//.;ruur. Ayant v·e:u
la bonne difpofüion de cC:s foldars,. Monficm _de Clanle~ re~prit ainfiTa parofe,
·
.
.
. A t'il quelqu'vn parmyvou.s qui foit a~r ei~tdeterr~ur &- .
Y
de crainte, qu'il s'approche- :'x. 1e luy donneray vne-p1I1:pfe
pourferetirer. Mais ie vous · o~ncerois d'au_o ir ~ette. penfe..e
du moindre d'entre vous: co~rage,_?les enfans, I.e bunheur.
de toute la France ell entre nos mams ; vbm pouµez rerirer ou
temeccr·e dans l'efcfauage vos ptres, vosfe1nrnes & vos'en fans.. P~ifqu~ ~etr~ aéti_è_~ dl:'!e·coup' ~~elfay .d~ nos fo_rccs, fa.1fo1i: · ·
v01r qu'il ne faut pomr·d apprc:nt1lfagr. au fa1& de la guer,re a·
ceux qui ont du èsrur ,'& · qut l'~rüficc & l'habitu-de_ne fe~c
qu;à fuppléeià la timidité & à:"l:.i foible!fc. Si nous foufre~ons
quelque temps, ~out Paris fera à nous,_ & les· ~~urgeais quo~·. que mal élguerr1s, dom1eront de la· ~erreur.a n.os c1rncmy~, .
quand ils (ènc1ron_r que nou~ nous fpu-o~s bJ.en deffen,dr.e ;;fr
le Bourgeois ne _vient pas a· nolhe fGcott-rs , & que 1,-arm,ec
cnnem·ics'y incetpofe, nous leur fe~ons achepte~ cherement
nos vies, & Ja. conquefte de nofrre h1~oque; N oJhe canon dt
braquéauec ~duantage, f?~us Commes 04lfez bien couucrts âe
tous coitcz, &c~ ne fcn qu'aprcs auoir comble-no_s rc~ran~
·'
-... .
'
�. ,...
- · €> .
'
- chcm~ns de'lcurs n1orts qu•ils pourr. on~venir-auxmâins ~ut.c
nous.
~~llo~tdire da,u,antag~,
M•Onfiç~rleMarquis·deClanleuen
.fi il ri'eufl: iugè que :les effe<$\:s deuo1ent fücceder aux
parolt:s;& qu'il efl:oit temps dc·remp.l'ir ~e_s poftcs , & de do~ner .le.s ordres neceifaires à tous fes Offic1efl's , Il les exhort01t
. tou~·en parti,mli~~, & leur re_prefentoit la gloire qµ'ily auroit
.à mourir;·pour leR oy & b patrie,& pour 1' extermination d.'~~
.d1e_t~f G(hangerqui auoit trahylaFr·ance. •IlJeur repref~nto1~
:cq;mbicn de beriediélions ils auroi.erit de tout__vn peuple, q~t
·.fe-repofoi:t de tour fon bon-h~ür entre le.urs ,111.ain~. 11 al101t
,ainfi de pofreen pofi:e exhortant les vns les autres, & com me
- ·_ lecœurdansvncorpshumain,ilr,efpandpit la .v ie .&le coura.
ge dans tou·t~s les_parties. - ·
'
.
·-. _ ·
·
· ·i,nfin les gros·baraillon-s a duancent_fouf\:enus de quel ques ·
. cfoadrons de c-aua.llerie: c~ a-rand Capitaine.les r~garde venir
.f~ns_s'eibranler.,& efp~ré dg l·adua~tage d.e leur;· multinide ~
-.par ce quenofi:re canon efdairciifoitles rangs de. ce He fo rce,
· quela terrefufr· incoü_t~nent ioncJiee de morts. Les e~n emys .
fe r~fièrr.eflt, & aq:aqu_ent incon.tine.nt· cett~ pauure bico que,1
.,d e mefme_qu'. vne_groifê-Vâgue frappe &Je ,bq~e· contre le nu~·
· ge fans le faire reèuler , ain{i l~~f;~ mo rJ ~le.ur fe~uent ~e.f~f.
_oines, & le genereux Clanlou dJfpu_tant ~a p1q u~ ~la ~ am, re-,
. çoi t pluûeurs cou,ps fans, fuccorn l'.e'.;, l cnnen~y le prc!fo, &
,~'empefche defepo.r,t~r _ol,l l ~ ~eceffiteJ_a_ppellm,t,po,\,l r fo ufrenir les epdr:o ~ts qui e_froient les plus fo1ple.s. f~,~J,~ e- refühnce
.c {lonneles enn,e.f11is >.& :V'oya~1tque ~ e Mar~ ~fro~ t .in~inciblc:,
,& que lesfoldats hé perdroie;nt poinF _c.9lwag~ -~~nt. qu'ils le
.;_v erroicnt debout,ils defcbargçrencfw l~y vn". g·r t;q~ ~e mouf.
quetades dontilfuil bldlè, fans ,quitq:r la pa~t~e neantmoms:
,
,
'-
E.~_finyoyant tan.t .d'cifon.s i1J.P.~ile,s1i1s. ~et~.ut;µrq1~~ l'?.rtifice~
.
•
-7
·. .
·& fçad)ànt qu'il y'auoit de~ murailles 'de iardin.s:5qu1 n'~~oie~:~ :
pas gardees_, ils commanl:lerenc , qudqiles ·CP~pagn;~s. ~~~;
·Jesd èaladet ,'l ls grimr e_nf~ansbeauc~ u p de d1fficul~.~ · ~qr :. ~,~ ~
foibles deffences, & le braue Cb.!11'.e u fufr tout ef.l:o11~ne. ~e f~
voir inuell:i de -part ·& d'autre; :Une pe~d p·oin~ :~c>.?!~ge, .~
quoi que ron rang ru ilfeJa a etous con:ez, 11 eu 1~ encor.e .a~e~ Ac_
.for ce pour dire en ·tombant -d.'..vn coup d.'efp~e? p~rm1 ~l~..;
.quan te .q ui l' attaquoient de toutes parts, I e mèu!.s h~u..reu~
content, puifque ie meurlpour mA- patrië~ , & que miJn fang miit:.·
.quera la pijfe •t tant de braues hmimes, p~ur extermirJ~r let mon..
jlres q~i r111111.g ent fa Fr.mu.. ·t e.s.ennem1s l'cu°:"ent b1e? VO\tlu
..acheuer pour l_uy ofrer l•vfage ae la P. arole· qui ~onnolj: enco~
·r e du cœur aux fiens·: mais il s'efro!tfaitvn rampârt des mQrts
.qu'il:moittuezâefa main. Et il ·Pendit l'ame auffi-tofr que
1a parole luy ~an qua: maisJ:i valeur parlera eternellem~nt
.& le mettra dans nos-hifroires au premier rang de ce_ux qui fc
·font facrifiez poùrle repos dela patrie ô: la gloire _d e 1 Efrat •
'Peut on e!lre bfche apres vn tel exë~p.le ~e genero.fi.t,é ?, le
.moindre· foldat, le mpindre Bourgeois efr-il pas oblige d .a:ùoir les mefmcs fentirnens ~ puifque nous né fommes pas nez
,feu kÎnent pour nous, m;!is partie pour.là patrie:; part~e povs:.
:nous,& partie pour nos·amis : la .mort èft ilU~ naturelle C}UÇ
Ja vi e:~ le tout efr de bien mefoager le.cours de l'vne & les approches de l'autre : cc.fr efrre mort que d~ ne viu~e ~our foY:•
· & c'cfr viure eternellement que de mourir auec ·gloire. ~a , ..
d t- ce viure q~c de g.emir fouz l'opprdlion, &
porter ~es
chaifnes de fer, tandis que nous en forg.eons do~ & de d1a:mans pouriene fçay quellc:s gens qui fe ~dnt _ preualus de
fire ti~idite? &.qui Ce font rendus l~s metll:res ~e to:it, p_~r ·c c
que fo1t-par crainte ou par necemte chacun Il a pris de parc
qu'à fes affaires.panic;:ulieres, & attaquant ainG le mondé .e n
Acftail,. ilsfefuntfcruis de ~ceux qu'ils
ont ruiliez _ po_~r tUÏf!er
.
.
.
p
?e
no·:
.
~::-· ·;o.··
�.
\
l
-
' ' ·g
''
.
. . l es nofrrcs ,M ais ~ prefent qu!o n à eu tefo psde fe. reco;.;·noi lhc ~ - · q~ ~ t out le m~ndeèo nmhu ë ,les riches d c.l.cur s b i.cn;,les pau~
· u res d ~ le.~1n vi~s,. & l es'va ill ans . cl~ leur .cœui·, faifons en fo rte
1.
qu -k Roy nous ern bpffe vn iot111: comme fcs lib:eratcu rs,
que la pollerït e beni!le n_l)!trc m e m oi-te,&, qu e D ieu nous rc.
compenfe ~'vn è gJ ~ ire étàhclle pour auoi'r deliur è tant de.
oes Turcs & \
pauures peuplès,v~e'lnifore qui cufr fait pi ti~ à_
des Barbares.
LÂ R ÉNCôNTRE
.
·o ES
ESPRITS
DV ·ove DE ' CHAS TILLON
ET ·o v ··BA·RON _D)E CLANL,EV,
.AP -R ES
. ..,
LEVR
MOR.T,
.arriuée ~ Charenton. .
',
~
•J
\
·-
'
A
1
·c hez H
EN R
y
P A R .1 s·,
SAR A, au
Mont S._ ~!l~!~~,
pr.es le Puits Certain._
-M. DC~ XL IX.·
~
\
·
�3'
.
'
'''•
:-,.
..
r
'
.
,.i
~·~~~~~~~'.
~~~·~~~~m~m;
L~i .R ENCO·NTR:E D;ES .. ESP·RJTJr
. du.Duc de Cha:fliU~n & du Baton de Clan/eu-·
apres leur mo.rt arriule J;.Charenton.. ,;·
i·
D I A L O· G· V E.•.
LE 0 v·c·
l
.,.
,.
f"'-
' ... ...,·· '.
/
'
.
~
•.
î
C H'A'. s T r ,:r; .LON;.
· . EL As que l'eftrange aueuglemenc m'a conduic err ces'
; lieux·!." & mà faic rtenconcrerla morc:au plusbeiaage de-:
.. J.a vie i:
,'
1 ·.!
D'E'
f
1
,
_, t
'
.....
~'
t:
E
R·A R- 0
~ 1D E" (: t A N-.I~ li V •.
~ eftes- vous,,. qui.aug,n~enccz;i:horrieu~, de cefej~ur pat.vos ac'. ,
.
·
· ·
·
€ ens 'crdlcs1 ~ funebres ~ '
Cm Vcms-mefmesquidl:es ...vouS"·, qui ·vousefihnnezd;èncendre:
.
àes plai~ces dan& vnlieu de tri fieffe & cl.e:pleurs ?:·
1
Cr:. ta. more,"quclque ;iff°'t'cmfe qu eUe foie-, ne-pe.ut·abbailferV'n:
grand wu1·~ge,, . quda. f9ai"tmefpriforau1Ii bj:en que Ja.·vie ::;car c;om'-'
me il n'efl:iine .cdle ' eyqne ponr foire de belles: ~aions, il n• craiu 1,;;
pas i:am.re.lors q.µ'ih ell: neceff~ire d_e fcx.P-ofer:pouda-dcfenfe de fa,
.
,
._
.
. .
· : .
pame-.,
CH. Sifàuois penfo·fa·vie d"a1ïs yn'é llloüab1e occalion ·, ie n~ac;.
cuferois paS->Ja rigueur de moikfor.t<; ma.is h;elas!-j'ay·plufiofi.efl.é:fon,
. .
·
_
perfecuce-u.r:qù e fon -.defenfeur-; . . ·
Cv. Ace:que ie puis iüget-de V'O.S'paroles, v<>us auez!perdu Je 1olir:· .
à~l'ac,t aque d ~ \r.n .. Iieti.dvm· 1a· de.fe-nfe m;•r coufté l:a V'ie·,. & qµ.i ·a·efü!,'.
:. . . ·
plus fune(le a·U* VàÎn;quéurs ·q:u :~U !X y'aÏ.nCli5'o_.·
CH ~ Y.ous:d-ües1v,ray., . &-deild-a-ns _'cer~e honreufo.a.élion que f aY'
rerhy;routes·· c bll.~~ de-ma v-ie-,. &·.mefo1es-Ja·gfofre de· mes anceïlre s~ .
ga wne mon am4nr: ighomitùe1,1fe à. l'é~ard d.e fa- c~ufe ·, &. ~u 1ieu·
où elle dh~r-iuée ;:·que man.aiffance efloit iUufhe ~g-lorieufe.
ce·s ;
Ci. Pt.iifquc .c·ouces les ·i nimi t-j_çz.. c·errefires · f.oQ:t:"b•mnies
liou;x ,, àpp r·ç hez--n1Q,y·.Yollr.'G, n-9411 , ~ vqffr-e fortune .; ,& polir vous obliger de m ~aqcp,rder- cerce fau q!.) r ;.ie veux· Vroµs declarer aupar-fous : l~. n~ln.· ~Je, Cfanleu en,
foruy· la France
aua.nc.la nüeünc ·:; I'~y
-- ... -···---- -· ···- ----·- .
. . .. _. ___._ - -- .
de
·~·
~
~-.
/.
�.
'·4
qu~lques ocê· a1fi:~~s 1 Q'.ù~ l:c.ù11a.V~1ei.~'i ~ t~~ecd~~ê a f~i~ ·~~u~erî,~ ~e,.
ment:, de roa b:del~te ;. ~ d.e.m°'.n Càl.1ragC1: m~L~ La .de;r?!eli.e o~ J ay
perd:u la vie en -de-fendant .vn lreu que ron :ruo~c-çonfic a ma garde»
& d~nt la-y fait mon comlbean, a donné des. p-ren.\1e.s affez f ttffifarites
.d e l'vne & de l'aÙÎ:re; & a-f,ait. v~ir clairern~11t que te inauuâis fucce1.
àe rnes.prei~~i-ères at\:ions-) pro~edo-it~phrPcoJ~·de·s orcfre·s·qu'e j~eH:ois
oblïcré de foi ure, que delafame cid'e-:xec.tltio n;.
· ·
· ·
· C~. Helasque :vof\:reforcefl:g\ori eux, &quelemien eO:déplo rable .! voftr.e corps fer,u oit. de.botidie.r à. lafran~e, pendant que
mon bras trauailloit ~fa ruine, «'&.vne mefme mort a fceu en ~nefme
temps rc'compenfor ·vt>lilre 1v<4 k _nr ~:&: p·~ni-1 ma tenierité. Que .vous .
eH:es l~euveu\x, di.s·~ ye, vo'\\l·S~ dom-lape ne ..e{l-âutant reg.11C'litée,,que la
üÜen.ne e{.\: eftin1éc Îlllfte ", '& !;lo.n d1a ~t.e.m~ircdl auffi.cl!erie, que la:·
mi enne cf'.t od,ieu.fe. J;v1ais pour ne p~s tenir ~\auantage : v0!lr·~ e(priten fufpens, vo~s (ç-a\!lrp. q\te ie p;ortois v.u hom: afi'ez connu ~e la_
F rance ,:tant p·0 .µ·d-'anüqu~té, d.e' fonoüg.t1;11e- ;: qu·e po·ur les digmtez,
& les a.é\:io1wherciiqu_es de ceux qui l'on:c poffedé: Mo.n pe.rde Maiefch ~l de C11·aiffi! itlon ., qui recem pour fesferu-lces a.~rn.au de loU a~
-ges dur an.t fa vie, que·de.regrets_ <t;pres fa_moi:t!, _m~fa1[a feul .de tro~s
-e'RfanS'-qu'il auo.it, & m_es ·p~em11e.resaébo11s ~a1:~ore~u efpe11er que ie
ne dê'geFi<!re>r·o•s :pas- à ce grandih,orQme \ _'11es-emplo1s.que. ~·ous auez
eu <:Lin >'t,.;;'e ~n'l:1fe-s, v·0.u s o .n t rend:u tefmotn cle.quelques-vnes. Heur eu~ {i foiu-an-t auffi bien que vO'us ·v·i:1 P·rÙlc~ dansïes comha.ts pen:dam_qu~ le i~:dle pro_g·r~z d:efe-s arme'~ le, rendait viél:?r_
ieux d.cs en, r.eœ1s de b Fran.ce ; ·le 1- euff~a.ban.(hrnn:e~comme:v._ous,, lots que par
v·n·e-flraHge· aueuglerriè~~Eid! les a. tou:.r'n(ée ~ c~ntue.ltc· fcin ~e Ca pat:ie.
Mais he\as ! fi j'eus affe:z de for.ce &de courage pour- le f,m\ll·re, 1en en
cu-s pa·s a{fe-z pom le quitter: ce n'eft pasique ie n~ reco.nnu[eaITez
cl ~ùre-n1ei-1 t -l'inj:u(li!ce de fon-cn Üt€rri:fe r1 ~ & ~il p:rof~?oi_t fa naiffan·ce & (a gloire en [e rend'art.f l.'ht.ili11Ù.n)'e'nt de~ t!ilâtTi etns.d·?·vn îfbran-·
1
ge r, qtü n''a pem-but: _ q~e <;V·an.\t:i1 er'l~~~P1Jif.fa,11~e1;5·'. cd·~ .ce~ ~ffatPv.ne
c.0 mre·Fau~te, po!!lr efrre (peEl: ai-~eu'r .d e c;e corn b:ait ;-&l hafbr fa gvande m fut le 4êbr-is de fa ruine. Ma:is eescônnoiffan.eès etfloient étouf. ·
fées par cè dece·ftab-le V·l€l<? ,- qui dt v:j,~,oile des.C QU r,tifam s.; vne lafche,
fh-tterie.' me faif.ôfr ~Pi)[OUlH~l1 hâ~\{~ë m om 'Gè q t\lèJÎe1.G'dilda:1111.noi1sen
focre:t, & piai: vlll tniüheure mx' âtta oi1 él~e.flt-àr ha ~@l;mt.Ye ~lll ce Pr.ince,
ie'fuürnis f es'tÜ·&miertfom iM.1 petG~\.i!x 7 ~ · & rtlè r.1~11~1 ëh;,.i•s;t\w•gaine de fe~
1
1
pQffi0ns, ~ l' ~~ecutèur de·fa V·en gèiin:cc·; einfil). l'e C~~1).rauhail:ié ~es.
·
·
·
·
afüons
1
)
.
•
\
aê\:id'ns d:ereërlées,
.
•
1
.
•
)
•
.
•
.
.
•
-
.
-
.
.
&cOn(eruatit ce Prince_pour-Iuy faire· reconnoi-
fire. fon-. er.r'e~r, -ih~'a peû!duffrir que ie· conrinua·~e plüs lor1g tem~s
àle (eni'ir1fans vnê truerr_e d'bntîe connoi!fois éuidemmend'injulbce & la viole11Jce . t~·coupdema p~rce ell:~~n cdfet c)e fa iù{lic~., puis
qu'à l'a!faut d'vn foible _village_' dont la conque fi:~ ne ric,us _po-~uoic
donner d'autre auanràge 'q ue· c~luy du rnc::u,~cre ·de q~e.lques_mifefa·_
· hies (o.Jdats qui le g·ardoienc fans en pot;niotr efire gardez; ,ie ~us _Je
prcm.ier à rn'e_xpofer à l'accaq_u~ d'vn lie~-fi ibdi~n_e __de moy ,_&·à re-:ceuo1r le{ala1re de·ma temerae par vne rnfi:e punit_10n du Ciel, _qui
ne fçaùroit fouffti1· que eenx qui fo'né IÛ colon1nc·s & lefoufüen de
l'Efl::ïr> employeht l·a forceqtùl leuradC?n~ée, à fapropred·efl:ruél:io11. Ma peré e feuJe:n' appaifà pas fa càlere; èel le ·_de n1on cou fin Je
Baron de Saligny, & ·de plus 'de .nente bratie_s Officiers _furenc d_es
vill:imes immolées à~~ 2aaion de leur Gencral, & à l'expfadon .d.e
voll:re-inorr
.
' & de ~elle cfe vos foldars; la mienne toucèfol-s -o efu't
- pas
.
fi prompte _qu'elle ·ne me 'donna f1 le loi fir ~ e._~ econ-noiO:r~ tna fa uc~~
& d'en auoir vne èntiere repentance; & l'eflat où j'eO:ois m~ faifa11c
renoncer à coutes les· c_o nfiderations humaines~, j'dfayay. par(mes
dernieres parolÇs ·de faire voir_a~1Prince Fexce2;_ de f ?ner~e .ur, &ç. le
peril qu'ilcouroic dans cette·iniuile encreprife ': mai-s. ,ie r.econn4s ,
que la-fJaffion l'emportoît für la b_ome de f~r-i'harûrel, '~ q~e fac-on_uc:dfon e{h;,icl'o\,mtage d'·vbc mam.plus ·pµlilan -re q:,µ~ l~nucnuc, en fin la mort m'a deli'uré de cette: honteufoferuitud·e ; ma~ s l'e reri1or4s
Jecret .d'auoir pery dans Nne; fi malheureufe occalion, ne m'a pas ·
a·bando:nné auec la vie' ih,'.ie fnit e·néore i.cy ., & ie n'en pourra y eflre
garent yqu~ i en'aye fatisfaidwla peine q'l!1e._merire mon offen~e_. ..
CL. :Y·cr-irablen1eilt ~e p!ains·amant volhe mal4,eur, ·que.·1e blafmois vofl:re cond.ùite .;, &_ie ne puis ~ ffe z remercie r Dieu:de la grac·e
qu_'-il m'a· faite de, n;e recü·er du fcru ice _d'vn'_1;f ini fire-do~~ 1es. ~on
fc.ds fondi funefl:·es'. a la France, & de q u1t.t er vn Parcy fi concra:u e a H
bien.de l'·Efiat.; M,ais ie·ne puis ·<lrr~z admirer que dans le ·c~ha~i~·en_t
qu'il'faic dd .ooùpables, il dirtingue fi ~ien ée-ux donc_les mt~ntto~s
font pures & finc ~ r·es ·, & qu'viipnefme ·~nort conda~ne la ~~e_mo1:- · __,
re d-es v-ns, & ·iu-fl;ifie celle des autres. L5-~ p·eche~ d~-s Franç~ 1s ont
·attiré d ~ uis ']on oi ·t emps fa i'u!}:e vengeanc·e _;.&les Fiuoris ·qui-l'o-nt
gouuefoée.depui~ .c.arni de t_emps , fonr ledkatr~ qH'il a ~ho-ifis pour
l' exer,Ce]; : ·I·çs- pren;lli.e·rs,pàroifloienç inftrpp·ort-ables, mais Jeu_!:s foc- '
cdlè.urs o,nt fait regretter leur perte, & ks maux qu'ils ont commis, _
-.
.
.
B
~
) ·
r ,
�1-
'
,
"
- 6
ontfait:p1~iîe·t: les,v- ~e:~s. qe~ ~\:1:~11~~- ~q~r ~eg1r~q:des v·ertus. M:a~~· e;atl;l•
i,n e le ~e rI.'li ~~ a: e:mp,·t<i>JY é t.Q'U:t·c.c;q:uc; l<\ ~y ~~nn rç, &J·' op)p-r<d.Ii.11>11;11a. d:~
pJusÎ1i1Jn:0;(liç à-l~_ r.ù_ine- <.le· ç_eti f,fi:~~,- ~. q~iJ a qp~ie(e:1t11~Qt'éc,<i>i~çh~c ç
<J.UO: l.e·S. ~l;l;ll~,Cs. n'~u.ol;Ç1;1E; f~~lq\l·C. pilu:@ilÇF, e\~fl; V{\e p-EQUU0. U~S·~ll;Î-_'T
de.atie qu~J'ir~ d~ Die\J Q:9 4t;qfirq.01pp·~-i(é~ '~'~r· lp,s_de;r.n.i_e·r.cs y,i. &~me.5
que ce·B:arl?.~~-~ ~ if)lJ~)Oi~~~;~, à_~oo·_ in{~t·hüt>lÇ' a\l:arÜ:G.~,. lS4 q·uie f~iu;\'n1t
· ~es oi:clres c;\;e: la. ~Q·(\i~ç t\i:ui1Jç,:cç 1~~l·li,i~~r.qu.~, l.nfbnu;i:ie,n~ d~ t.ant <1lie
mat.lx. ê(.· d:e: fuppl-i:Ç_~s 4Q~I( ç(\r_ç !~:n~· ~u- f,e;u <;I.l:l:' il a ~lJhtm:écfa,ns..ce
Ro.y.;ium_e. ' :fyt.a_isJ~i:.a..ge, ~- f~-fo.reui:_-~C;\;\le:ae
1[~1;1J!~e. c~ d.~r:AÎClr
aae-
t-i:agi.que ;;ço.i;nme:H v·oi.cfa.p~~lle; in~l,l~~ble-, i1L,v;~ijt peri,r:fo~~ l.e:S
, _l'iuines.d,e c:et·~ pµ_i;f~a.nJ;~ Mott~r_q.bi;c, a:pr:e.-~ en aiu..oi~ éb11(a1ai~J: lc:s ptu·~
fermès-. colomn~s, &. fajr-c enqor;e ptu.s,dc m\al àJ;J._l}'lQ.t;t;:,._ q1u: ~1 n'ct.n:à
.ç.o.m:rnis. du~an-tfà.; v.ie.• H ~:'eQ de·t~ut .tell)p·s-. t~llçinent.a.tt:Jl(ch:é ài.I:a.
p~r.{onl}.e · d,u. Rt>y ,.qu'il éH~.l'.11dwfQa a1a1thQ11:i~4:i~<f~pa:ll-aib>il;e;da 1-Qi fi~n .,.:"
I!le,; ·& ç' è:(t ce_.t te fJl.~lh-eure·u~? confutio.n tqiH,~ a eo\ga_,_g~hqrltJf(!>'.afl!
des Prince·s & . des Sei·gneu~s d~n~ f:ctS· ÎJ~~ill·fh~>i·d.~füünS;, ne f"~'•Hi1-a.n:s
gi{J:ingri.e!l les ordrÇ;s.ci;u; R.oiy d'a~~c-l~sJie..ns_, QQ; p·li1:Jlâofr:pr_cmiamn fos·
.Prclres:po,ur·ceux1 d.u'!.~oy, ;.e1ÜO:llte qu\l~ qr.oy:.o-ien~ n;y Ji'Q~uo·ir ·eon)
t.rfe_qe.n,i~ fan~ Le r·e.n d·i:;e e Q· llil G(-n-1.e t<= Ql:f> s: co'.u 1pa:bJis.~ de!Je1z:.c- m aj c lil~é ..
J)a,ris cet:te· ct::a_im\ne: fottl!l·:pul~ qfe_ ils, fe?lQOti·eoliplcojecZ>. ~:u~-mefmes·, ~'
lqur-p.r·oRli~rJiÜn~- ,_ e1J:p.11'9cu.rf\lat c;_eUe di~ ·liEO:~i(..l.-Lai~a.i~ ~rt~cH:l~:S'
p.hip 5t'Ao~., Cqn.q;ti.c rap;'I'. d;a-ns·, I:e-cou~1S-· die· le..uJ:S Vi~Q1t1e.-s ;; le.ur·aiaÂtDi
encr.-çpr,endrnèoQt.r.e l°Ç ur pcopEe fens.,.dcs Sie.ge~& ~tes B-a.ta:iHeS;quir
n.e pom10-i·eqo- E.eii:f.Ur: qu'àJe~u_:r: contnufi<>n1, & l~~\H\·a-fair ·e:c;d-.ell àrleur ~
~lJ l}e; mis-d.e s aAJan.ca ges.qpe ,r•oules;l~:tl!llS'fiQirQes-; n~~~ lfe nt ofxt.c;C.par,err..
ray.foJJffert QyttQ d-erp·iere h-o'J)~e: ~é\ll6 li:t r..c~-di~io:n-d: vne~pbae o-\l:i
l.'onm) ~-0it c:fr~ lJJ~ G0:uiuern~u.l\., & qu:e: jf élly e:flbeom:.r;iimt·d'à1>an4oone:I.'. -rnalg ré_moy_ à-.vn,cM:rouppe~de{0ldae.s:iq1u1~~ct..n.p,QU;UQi.enr:pas ·,
t;u ,in~r. lcsf a-u'x bourgs:,_p.:tr des19·rd:t.es fe CJOt$'' aufqli· els:ie.-o~ p,e.f:J:s .paiS .
~lus
r
~oi1_rre·qe,oir:·,pa,rcG .qu'1.ls,v;e:noi·e·nc d~ Ja:pàn·d~ !O~!m·:qui ,mten1a.u:ojéb
qo n.fié,I;i~g:~!'d~. ld a r-.eJ1dis do·nc-, n:O-n-pa-s au'>}C.en:11.1eJpis ~ .llll1lis·.a oemoi
qµ-ï , :n.e- tr~u~icmr prflfüé.~. ; . &: bit!·n .q;u:e . oe:t;_~ , a-Cfi0Jl1de;ufl:e:!lrc:excu,.
fi~bk 1 , ~fl<i 1Jt catJfêe par vn.c fio·r.c~~ m-11je11r.~, .v.o.u:S::fç.aµcz.:de:q.u.c:d bJâ. ·
m~- ~Ue:;i e:flé fuiuiç; .&' que ra.hQnc-e dont. e:lH~~ai.t.<tt'ny1 ma::rep.uration».
n'ap~Q.i~·frre,~ifaçé_o quq pair m~nfa.,ng.o _A1.:1filtd-e.p,1;1i'§<CCHem .· rie c.on •.
~~s :v..ne· Gigr.ande ;}.ÜeJ·1Gon: c.on:ti1rn Ja gP"upem:<:m~nu ch.t.a.e-.T.raifhe,.
q·µ~
j;a.cr.en dPis a..\l.e c; :i.ni p:aiti en~~ · Po ac-allo ni.dC-:.ll~iF~:re npar q ucl q uc.·
ce:mah,r.auojtfo:uffert:d:àns
~J.J.ù;.~:i1ot~pl
-- .
..
·..
. ···- ··
. ... .. . . ...
. t:! .l.c;co.Ùiqµe mQ1\lj.o:i111e:u:
~
-.
' '
'
J
)
·1
-
.
.
. .
..
.
.
heutc.u'.~em:pl"oyi BJ.?1liri"tè Cieltduèhé des: p·taintié·~ · d·e:ta1s:ùfo m;iŒ~\
rahles; ~ latfé.!ilc:S'ctim;e-s: de ce~ Moànl:res irthnma·tn-s•, i·nfprre dans' ·
les peu,pks vn generenx ~effeiti de·ddl:i:uire la ·T1r'irrnrè. Le ,Fran:..
~oiS! a·à:~blé f(e1>®'9 h~. fat.x deJichirs v·i·oif.emes -~até'tictrts; a1\lôtc foùffe'rt'-.
a.u ddài dre fes f 0ir.cce·s fans ·1i11t1t:Pmu·re11: , par l'i mour·q::n"H por'te :t fo-ni
So.uuer.:iin ~ ma.iis lors cq11Ji'RI. cdt pré:fr de· fél·é~crl.TI'ber'fo-ti-S"~é pioids &è·
cetred1irg.e , il a.fi"~m:b.!c ce quit-uy refi:e•de forcte:s ·p:c:Yulr fe1c'o·urerèe~·
.ir.ifupportab·~e fardbtu;. pour' a:ec eflte_t' i11l .eô11j•111re Fe P'arfertter'l:t _fo11,_
prOteCl:esur d1ede.·Cileliurer cfo cette ferurtucfe, ~UÎ · C'Ol'n1nie VO' fa,ge:·,
Mede.Ûn· ~mptoy1 edi"3b()td les rerrie_:cle~ lenitif~", érainre·d'i.rriœr Je-'
ma:!:; mûs €e pi.:o-c©qlê plein de ddtkeur· eft rC'c,Min1tl' def!a ·p i'r't d"es ·
MirniO:res pa1nmi1Irle r,-i;goureux tfaiitrein1ens~ E.crp•èupl'e'"1dyant fé ·p'Üi'j).
où· f«ïm ince1re1{(li eng~ge· ce C o:i:ps celebre ~ f~· tefout'_d~arrrtet' k .B'ras
q.uii1kt"of:t.uie.n1t;&:trouuantco't1ttà-cGyp,en foydes .forces qri?'i1foe cdti• :
noi.ffoiC'pais ,: e·enu:a·im Çes lafcb~s- e.fprits· d~a·ccorder' appa-te;Ihme'm;<:" ,
es"pour'. Q.tC'endre r occ~fion d'e re·p·eidre'. ~e' dd:. .
fes Î!l!ll~es dlel?Ja!n'd_
feit1i1nal; Go.m~er-'t'é-, ~Al en Gore pli!lrs·m1al1cxec'u'ré, il:nirent le'Roy.hots· ·
de· Pài.~i~:, pattt-' Je fauuer de lfembraf-emen·n qti"i'ls' veulent' alhJme ( .
cl-ans €ette gr,a-nde:Vi·Jlie; irs en fu·ouche:nt.les ·paffâg~~· &:' f5a_rvne ragé:' .' \
S"lt:rr:fafamine à<J_:eurven.:. '
forcen~e yeulét facrifier vnmil'lion·d'ame_
0
~ainte 1 brut'ale. Mai~ tord:re · &J J'vnion· des--P'~rlîten'S' ·rüfoe'. l'éor ·def-- .
fa'i,n ;.cous h.~s ·me'1inbr1es-dc ce grainrd\corps e;il'ànt'pa:rfltfrêi'i)én(V·n fs.~ iU '
1
IH~·i:U.y rnainquoit-q{11vn (:hefpt:mr'kcodùiire. 'V,hin~~t~p·~ e ~'e fe'ft·e'S' "" .
iHuiftres fo p l'(efen•r<mte'n~ mefme temps-, &' p<t'rvne·defen_(e leg'iti'm~~
renuoyenc I~ defordre & la conf.i+flon fud_efiomrd~Ieur-s ~m~~~ni~: :
JP-cmbria:Œe cetre' oeè~Îl'o n ,. comme 1la-p·l us fau'or.a,ble·9 ui ·fe·po umri t· .
offrir pour rfan;oigner le ?Ck q11e j;aiy r,ourm~ panic: IPob'. r'irt$Y~ ~m:.·
ploY' plus· co11.fider-a-6:J ~ par fa necc.fficé'de:s affaire~, que par fon ' iln-:-·
plil_rcanc'é. (~ e~ ni~qu'efHrnt re·duit pad~ quantit_e db 'v_os!trê>uppes à~
ce der à, l~ur efforr, r'ay vouf,u,vcndre cherentent~ma·vie, 8hefu.fa.nt
lequarüer q.ù-i-m'efloit olfernniec in!lance, ténioigne'r paYV·ne more;'
1.h9nor~ble la paffion qtie j1 auois de f.eruir 1' Eilat conne fes .- Enpemis.~~ fîl mt: rcfre enco re (1uelqne·do'u'Jeur dans ces li eux, c'efr:de ne
luyauoir pas-rn ndl!rvn feruice plus confrderable. M·aisfil a petdü_vw
fo!da-t for la: · rre, il en a acqui's vn·dans 1C: €ici, qui combanra·plus•
ardemment que iamais pour fon repos, & pour le ddiurer defopi..
preffion des Efhangers. Vb.ila l'ilh.ifrre fujet d·e ma mort, & le mo1if'
1
maint.ç;n$lnC· de cont.e_ncer. ..ma;
fée, · le vous 11ric
· kg)time q,ui.. ....l'a,. eau
. . . ..
··-· '---·- -- ··-···-- ··- ·- - ·--- · --- ..... . --. - - .. ,, ,____ ---·· ·
~ - - -- -- --
1
�_;
f
,curio<it~_,-& de. rn';ipprendr.~ le~:verh<\ble.s rài(oo~ qui c_~gagent tant ··
d·~ princes & ?e Se_igne4rs à p(efererl'i·n:cereO::d'·vn. E:iha·nge~ à·l'c ur
propr,e conferUati~·n.
. . .
:·
· ·CH; Ces I!)Otifs font _auffi differen:S'.que- ks ·p.e:rfotmes, qui les (uiuent. La Reyne ap..pl]ye les deifeins du Cardinal Mazarin .de -l'authorit~ du E.,oy pa~ .v.ne bonté-t-rop facile_
, & .tü~ureUe à celles de Con
'fo_x~, qui 1'·0~'.li_ge à ~ro:ire coutes le-s piéohames.& c.alomn·ic·ufes im_prdlions qµe _:ce rna_~uais Minill:re lùy.'donne ~u Parleqient, & des
;J?ariGens:. M.onG.eude Duc d'Odeans y eil retenu çomrn.e par force,
&_par le_pouuoir qu'il a.donrx fur fop efpÜt à Vl) nor:nme,peu ConÇi:Ôerable ,: M_o.nJi.~l:lr I~ Prince .Y.eil"engag.é par Farn bition- patur~ll e
.qu'il~ q'2cq.ue.rir ~e la.gloir·e, ~par Lepl_a ifo: & l~ va1)ité de voir vne
R~y ~ e itmplo·~,~ r fo.n ·affifl:,an'-:C, & le regarde_r ça.mm~ fon,Proteél:e m:f'.ouc~e .qui .dl: den.ucres S<:'.igneurs qui l_
' acçompagnent-dàns cetce
1
a.él.ion~ ilsle fu.iµenc a,ue uglémenc, C<?mme le r~_fl:e de~ poitfo iîs fuit le
.dauphin, fan~. c.~ ~1 (1 è~ r ~ r q u'i 11.es ç_o~d ui c,qa ns v1:1-gouffrc., donc la
forcie né l~ ur fe,r.a1pas fi_f~ cile .q u:' à luy i en fi~ l'on.peut dire én genel" ~l q\1e.-c6ur ce g_q1r:i4·c:Orps ne fo meu ~ q!Je par le cap p.\ce d'vne Tefie
fgle, ~ q~'vri..aby'fme l_es enga.ge da1is vn ai;i~re abyfIT}e, fans con fi.
,d_e rcr l,e Cucce.z de leur .e ntrè,prife.
.·
_
- .
:~L.'. l,e .p,r~·l.l?fqt;ùJ s _p'e,ri poµrro·nc.fonir qt,i~à, leu~ :.cqnfuG:on, G
p1~u o,e. ~<.:;ur c.omn)µ111 ,q ue, vn ra~ .on àe fa.-lum1er~ pou_r I.e$ t1.re ~ de.
q: hl.byrii} th~~ rè
fol!i_éicèr (a Bonté de .leur ~cc~rd~r.cec,te gr-a c~,
& de prqcurcr Yn ac.c_ord entr~ les Fr.anso1s>qu1 foa fu1uy d v_ne Paix
g ~nerale .e ntre les Princes Cpre!l:iens. · .
· .
.·
' ~Ca. Pui!fe-j.e bien co!l,Anie bienheureufe, ioindre à voschari·
r~b.ies foit:ls n\ e's,arde.rites pr~ê r"C,'s, P.o.ur obrenlr de ç ~-tce _Majefl:é in-.
ii ~1ie qu ; i,l lp.y p)a \fe de diffiper,!'aue i:1glêment de ces f:rinces ab,ufez,
.& . l ~ y r fa ir~ r.e-conqoiüreJa pi.:irç inte ncio_n de leu.rs (ujets, pour.f'empleyer aùe.c çu1> au re1brbliffe1?ent de cette Mo~fa cbie, & à la. ru.in ~
~ Qt~le dcfcs en tJ e:1Jiis. · .
.
. ; ·
·
, '
,
..
1 •
F 1 N.
1
.l
..
.vay
1
~
. 1 '
,
" .
·.,
1
.,
....,,
. i
�ss
:LA
.
.
o ~EçtAR ;AîION
...- · n···v .~ ·o v ·,c: ,
·C 1-I·_A R..· L~ES: ·
, --·
. FA:: ITE· -A :N ,0 -SSEIGNEV·R.s . ·
. , - _, -1p E ··· , .
,.
. .
~_:--
•
"7,
.
:
-
Pi-\RL;E NfENT-.· .
..
.
ET'- A -V
.
'
x·: B 0
•
-
'}
.
./.
.
.
V.R G ·.E.O ts '
•
•
p' lt~ A .N ·C
·{..;.A ·
.
~
. '
-
'
'·.
..
œ:: ~ ., : ~
--~.
~'
"
: ~- .
.
• 1--t
•
..
'
QE..
.
'
"
1 ·..
"
'
-.
'
.1..
.
·DE· PA R JS , ! . N F A V E ·y .R
. .
'
.
f
'
.......
..l
:
\
.)
---
. CHARLES
D vc
Mo11c:;mcé
DE LORRAINE ;
rz,xc;udzJ:.
.
s.', _·. ·_;__ -
~,
.~
._ . · . A. p A· R. ·1·
Chez la vcfue 1E AN ,. ~ E MY, rue S. Jacques a; ~
l_' J ~ag 1e,S. J:té;1ny·, p~efs le ~~_ollege èl~ Pl~f!Js.' .
1
'--
.
..,
M. _D C. XLIX. ,.
· ~VE C pt;E R. ;J,.:l /$ S l ON.
•.
.
•
1
. r_
1
.
. -- --
__ .....
./
..
(
-
�~-
j
. -'û q-·uc ,ie vo:ulufl'~ recond.
er fes
r.
1 de{feins'
1 .
'i
'
.
rouirae .
-.
qui
. font de p~n!re la France., ~ .1accag.er e P, us ~errueux,
Ie·plµs f,ge.pouF · f~c?nd1:1tt~, &.le.plus eqm~abte ,Senat de tV n1ücrs ., qu1 mam"uent la Mo.narch1e ~· ~ ~ue
LA DECLA'R.ATION -'DV .DVC _Çl{ARLES)
fai!J j-_'N. o_ffeigneurs Je-Parfemfnt, & t€UX /3 ~Urt,~oif ..
de Par:is , en faueut de la France.. ·
~·~~.~~ ·, -· L
ky
a ·fien qui fait pîus 'charmànt
,/pour att_irer ·vne rame ,a)nbit~euf~) q_ue
...., ...........,.. 1~~
· r~ de luy pron1ettre des ~tons 1mmenfes,.
· immunitez &.prerogatiues ::il n'y aaél:e
·~~~~.~- d'ini:uftice qu' cll~ ne ccmm-ettc .fny lafchetez où elle me s'abandonne, l'honneur ne-la tou~
che poin~: fe.s ~l~s. fort~s·· pa~ons ne~i[~~t q.u1à·s' é· leuer au debns & a. la perte de-fo1n pr~cha.19· , fa con:uoi'ti [e ' auffi inf~m e que m<lrcenaire, 'captiue fes fens,.
& ht f;it to1nber dans tôute{orte de criiJes::elle exile·
la Vertu; fait triom.ph.er ks vices: fon in(olence s'é .
· tepd-pâ.r tout, & fa. cruauté n'a p6µit de bornes ; les:
, . pl~urs ?Y les, l~rmes ·i:~ la peo:~e~t fl~fhir ., auffi. 0111
peut dire qu eHe.eit limage &Enf~r- veu que ~ette
maudite paffi,~:m y tire fon origiri.e ,, elle a.de putffanSi
atq·a\ts > veu ,que c~dl:: vµ~ magie-,.de l'a.quelle pl~·
fieur~ C(J.'.:U.rs fon'.t: e~nf0rcelez. lamais ie ne>me fuis ·
laiffe dupp'e1~_parfos . ~l'andices ~ ny flatter par fes car~
. reifcs , n y eni po.rt~r p.u; fe~ p1i9m:e·~es.
. .,
, Et en cela ïen atreQela-Cour. dEfp:agne,. qu1f~~1t
·que· ~a~ai;in m'a f~itoffre ~de tf~ox·~t~id~s ,& m: re:.
r,
1
~ mettre dans la po~~·~~~ d~ 1~a p~~~e ~~,~~~~~1~e~
-··
.
par [es ddilierati?ns, par îes~oins ~bons adu1s,.}~rn.t
~mec les armes fai t dos p·r9d1ges auec des fucçe~ dt_,.
Q"nes ci'admiraüon;. la lufi:ice e!l: vne· Vertu qui dl:
/
· d'iutan~.Plu~nob.le què !~force, qu~ c' ~fr ~Ue ~ui l'a
fait Çurg1r~a bon port: car a q~~~ fe ruuo1t d au?1r vn~
force·im;aginablefi elle à ·eft ·~1.ngee par l~. Iufhce,~u1-'
luy don(le le ~mom.t~ment & l ad~reife ' d e,ntrepre.n. àre par fes bons 'c onfeih, finon la force _fan~ ~ ufhce
efi: vn defoFdre,. qu.i ne peut fübfifrer, & qu ai,nfi ne
1
1
foit elle pa.1Îe r.oit pour tyr~nn~~· , . · . ·
. .
DoJ1e, la luJ\:ice &,MagiA:rat1.1re eil plµs noble que la force, auffi elle eft d-iuinement inft:ituée pour gou- ""
uierne-r -les peuples qui font o~hgez en confc!ence,
d'acq,~iefcer à iès Loix ': & fu\bir .ài t.Outes"fes 01 rdon~
n..ances. ,_
,
Depuis le temps des baricades iùfqu'à maintenant_~ ·
i'ay cité follicité par cét odieux ~ir)i{h~~' ?our rn'en~ gagèr dan.s ces malheureux deffe:1ns,-auec-les-: prl">rn:~f- '.
fe s fufdites, témoins l'Archiduc--Leopold, auquel _11 a
fait auffi de g,rand.~s ·pro·melf€s ;& fembl~blement ~u
Roy'd'Efpagne ,.luy v0uJant remettre tout~s le~ p~a
ces qui font. atf~iefties à: la-Franc~ par !a: force ~es ar_mes ,.luy li\'lrer des _paifag,e:ts >-moyenna:n:t q\le _pour. affermir ià fa,ale·entre~riiè' luy fer~it enuoyé- vné ar-\ mée: Mais. ~e 'gr:t~d-& ~llufl:i;~· Monarqu~, & ce Ma"". · 'nanitn.e ~ ~·ertuel:}~P.~~ce,: l_~nt rcb~~e, ~-~~o~l~n-~
</
(
)
(
~
•
r....,
~
'
'
f /
'
\
!'
_,.
,'.
�-,
.
,·.
...
. '1- .
.
pas fauorifervn ennemyJi terrible ·& ·vn ?fl:ran ger'G
criminel, pour perdrtle plt1s glorieux_&~ymable:Se
·nat du· Monde, & le .Ro-ya:ume le plus· beny, les pro- .
. ·~ 1ne!fes &- -~mponunltc:z ;tant tle f0is . reiècr~es par ce.
ma-ul}lais-Polityques 1' n'ont pas moitis efié i.iJfrué1:ueu.
{es _en n1on ertdroi~, .q.ti'a ces déu:cgenere·tù PriC1ces,, .
· '·-aûfqu~ls il a.fi fouu.e.nt tramp·~ & proqir-o~re~ent fait
'des la-khe.tez) & rendu .c:0-mphc~ ·d.e la ruyne .de cette
·
:·Monarch~e 'EfpQ,gno1e.. · · . '. . _. , _
, - Nous auriops bi~ri rauag'é l·eS' froncieres de la .Fran.
cê, & aqipic:te1; iufqu_e d,_ân·'S fou fo~n.,~ nous feruans de
_cét occafi-0-n, a fàns d~·é 1-e·s ga:rnifons & le .canon des
. Villes .,, a\.1 moyen dequoj ·nous pouuîcitis paifer li.
breme·f!:t fans .a ucune-refifiance :, à là::faueur'd'vn gros
corps d'armée que -nous ~uons: ··mais.;ce reprpche ne
fi
nous fe.ra iamajs·fait; que d'auoir .trempé d~s ~n
. m?-1-hcureux attentat; & feruy d.vnc Ji pern1c1eu-ie
-_occa.fiQn que de ruine·r la Franc~, :& perd.re:v11e {i noble Com.p~g11ié, compofée de Ji llluftrcs Sé~acet.irs,
qui portent li gloire de -leu..r l!Qln par ·tolites l'Euro ..
(
I
pes ·: c',elt à vous grandi & hero1ques .Magillrats, qui
'Cites rorneme!l-t deJa tufrice, la gloire de Paris & les
, Peres de la:f rance, c'-efr à VOU$ .clif ie 1incompo.r.ab1e
. rf~cieté) à l.a-qi1elle ie n'a.y qu~ des -vœux d~ bie~-,v .: il
lance, vous»pfotefh.nt que mes-armes ne Je po_rreront
. iamais·contre vous 1 ny çonfrefa France, au conçraire,
ie vous les offres_,ainfi qu'.a fait le-s Genhe-s 1.~ Rày tres ..
Catholique., <;e feta d'vrifrancJ _çccu r que ie me por.
. t,eray«çontre vofrre ennemy, ~afin qut< Qe n1e t eniez
-. ·_ point poU:t.fufpeét ·, ie d9nnctay..01l~ges ~allabks &
<_:
'.
\.
fuffi..;
.
-
s
.
-
. -1
rumGint&fortifierayvo{he party de quinze milI1om~
-.
.
mes.&plus s'4 efi:..be{oin.
Ce Critique & malic:;:ieux Mazarin·,; a fait co\!rir lt?
bruit ( pour intiinider 1es Gmples) que mon accor~ .
-de pacification, & remife dans rii'on bien,, cftoi~ mû__,
yennant que mon armée -fe ioingneroit à fe_s an!1es
pour fatisfaire plus .•facilement à (a i:age 1& _p.a!li~
,
.
contte ce fameux Parlement.
Non, non, îe veux que tout le monde fçadhe que ·
i'aimerois m·ieux auoi_(pcrdu cent Duchez, que .d'en
poifeder autant par v1ie lafche aétion comme celle-1(
_ i~ fcrois bien priue du {èns com1nun~ G. i'efi1bralf0is !~
ma_uuais party de ceiur qui lefi càufe de ·fa perce de ,- ~.
mon bien-, ~qui par fos tnauuais cbnfeils· enuers I.e
Cardinal 4effunt, a efré caufe que ie ne m 'ay pû re'.:. 1
conci1ier auec le Roy deffunt,ce foilt efré pat les rufes ·
& intrigués de ce cau~el~ux dhanger~~ q-~i ont diuerty m.o n a.ccord ausc li France: il a dé:f-vny famirio que ie deuois auoir ·pour çlle' &. q u'e-ie deuois garder
inuiolablen1ent, efl:ant -annexée .par proximité auec
mon Duche; neantmoins ie n'a y aucun fiel pour elle, '
& Gelle p. concey quelque haïne contre nioy, c'efi vn
eff~t, qui ne p~ut _proced~r <jue de _I'fnd~~rie de ~t ·
ennemy, qui par de faux li bels a fait, couqr l·~ bruit
que i'auois violé,mes pro1netfes faitês au Roy defunr,_
· tants'enfaurcefu~ luy qui, ddn:na -aduis~11 -Cardinal ·{
de Richelieu d,e n'elf~él:uerfa p~role: & ainfi Ma~arin
acominué fes inuentiops ord~naires pour nourrir, les
troubles & ks guerres, en vp Il'.lot pour depoüiHèr
(ainli qu'il a.) la Franèe de tQUt fo~ bi~~ & d'.i?oir 1~
B
reuenu du mien.
..._
.. /
/
-
r
.,-:
(
r·
�- \.. -
,,
.
- ç· efi de vous, M,effi et1rs ,~de · qui i,_attends.1ufticè;
eH:es. depüt-ez co~m .111e tres-fages _& iudicieux,
" ' . pour efl:re més arbitres , ie ~e foufinet avoll:re lugen1ent ~vos confcience~fotït trop ~ure~, pou'· n-ldhè
defa_u9rables, vous agirez auec les denomme:z, auec
~(prit d'équité, ina caufe vous dl: conn në & plus vifi..
.
._ _ ble que le Soleil.
~ Cependant ie nec.puis trop loüet-vofl:i:__,e gcnereufe
.:a.~hon .: iamais le Çièl n'en pouuoit faire naithe vne
pl~s glorieufe: ceux qui femblent eflre cnne1n:is des
François ~ü enuient la gloire,&.: vouèlroient panidpef'à vn tel bon-heur t; Vous immorçalif!".'.'z vofire illu.
~re reputaüort par vri fail1: digne des loiianges de la
poficri.t é, cen-e heureufe <::on1onéhon 'de la Iufrice
·â:uec les arm~s, ne~eut affez trQuuer_de Paneg-iriqnes
pour en exprimer i excellence, veu que c'.dl: r,our la.
gloire de.pieu & poui- l~ repos de fan Beuple-:qu'e vous
: ~giifez, c'efl: pour chaifer cét oppreffeui;=-.vénu d'vne
· çerre qui n'efl: frconde qu'à produire des Tyrans.
le lo~~~rnffi les_ ~ourgeois d.€ l~ plu~ celebre v i\le 'dtt
-mo.n de, d~.bon.(oin qu'ils apportent~ kconder vo5
g1<?ricux de_!{cins p"ar)e iµoyen de leurs armes, cc font
~.bs l?ons pron,1cts. qui l~sJ9.i1t agir, c-'efr fous.voHre
- '~on.ne ccndqite q)JÏ_l,s f.>OJtelat l' e_ite-n dart, & ce fera
far le P1pliuen1eÏ1,<; qGy.gfir~ fage ·Gonduite, qu'ils au.
ront vn tres~h~ure.ux- fucccz . Ce'cruel ennemy, enyoü:vne
f~n rc des penfé.e~ .trifies·QQIJ1m,e l,a m,..ott-,
telle villç ~ v~ -ri grand _119.mbre de- peuple bandée
contreJuy. E.t ce qui luy iette "d'àuan-ta.:gç de confu.
--~ous
r
1
de·
~~n fur fo1tl ~~faie ,<~fr qu'_il ~qJ.~·qu~ ~~~~ f.\!s ~alefi.:
-
-
"
'
1
-
'
,
~
.
!~mre lx Fr~nce Îe reroii.it-à· là veuë qu elI(a· d'vn- . "
- rri~mphe ·qui luy e-H: in·éuhable, elle v~~)m; . en aura,~ 1
1
Mefsieurs, des obligations d'aûra~ ·i pl.u~ ,g_r~tid.es,q ue
fa mifer-e v..ôus a eio·riirié ,de corn pafsion·, ,&fait' quitter
vofire !epos\ pour va·qu.~r à vne fi ~1çroïque- entrë ...
prife.
.·
. ,_ . - ,
·
_·:
· Madan1e de Clievreufe m'a·mart.d·é q~'dle v9~loic
appuy:er. vefire-party; ie tje pü~s m' empefcher de dire
qu'il y a de [ecretrcs infpirations ·& mouue~1ens .qui
, &.
{emblent exciter mefme vn fe.xe le plus fraaile
0
fairere,na1fire le fiede d·es Amaz.onès. Dit~ cfi iufr.e
& ne veut pa~- qu'vn fi inGgt:te.pillard -~e~eu. re à·. im-punir, &q~~fi · lcs hoin:-mes-lùyfontiD:dulgens,., que '
les femmes ie -rendent plus feucres & (Il'e ~le· laiife1u.
··
·
. . . -_
laans l'impunité.,
le ne puis m"èin t.:,rfcher de dir.e rexcé~ 4~ 1a bo'nt~
. de la. France~4'auoirlaifié fi long-t~rii ps ce Tyrat;i' quî~
)uy a ofié tO\:lt fon bien , pour. fubUenÜ ati luxe 9ê fes· _~
Nie·ces~ a enrichir fès parehs quï font fort!s.tle t~ lie· d~ . l'italie, & à.faire baflir.à ~ome.'d.c.:s (u.peroes P:-ilft.i~~ 1 &'
des1fommes in1menfes; pour des ·em1neubl'e.m·e.~,s ~Jt'
pour faire -venir eB France vn-grand nombre èie Sra!
rnës_,reprefenrans les Tyr,a~s q_ui l'_o nt p,r~~edé.; bref
les ~nillions qu'il a difSipez, l' excés de fa table & de
fon train ,.c' efl: 'le fa,ng du peuple-qu'il a,_tiré co1nme
~ne Sangfoë, & qui cri-e à prefe1it vengea!lce.
Ce cruel Mazarip 'dl: caufe de la mort de plus de dix
millions d'homme~ de.puis qu'il dt én ce trifl:e Cli1
~~~~, 1~~ ~~~~~ ~ ~~~ ·!~~ ~ffet~ ~~ Ç~~ ~~~naié :_~~ c~ _
-
'/î.
;/ .. . ,
b~s & m~~îtiu.a-ifè's p'roce~ure~ font rnani_fefi~es: .
..
J
"
. 7 -
/
-
�.
.r
.
.
'
i;
r.
.
I
''"
caufe 9e}~ n~ort du Roy d'A~1g!et,er~e)uy.ayànt raüj
-! ~,l 1~ ~rte des pa!fages, & au lieu el'auoir porçé les ar.. mes ~q Roy pou~ em pefcher ce.ne. inhù111anité An~
·gI~i!e, les a portée~ _ c,~ntr~ les · pr<?pr~s fuje ts du
'
Roy ?c.conrre fa. Mon,rch~e: & pFJ.rta_n t"cette illufüe
Cam pagnie à c:u droit de le de~larer fon Ennen1y &
· pert~rbar~u~ 'du repos public ; Si-ces depraucz An.
glois ont ,t rempé leurs:_main~ pàrricides da~s le fang
d ~ vf! Roy ,i.nno.cenr, ppurquoy les François pe fe def~
'
.
fendront-ils ·pas d'vrt infame '1-.yran?
.· Non, non Paris a trop de cœur, foh inrer~fi & foa
falut l'y obligent, le Cid & la terre v,e ulent que ce
, _ Tiran periife, afin que par fa perte l'on trou-ue fon fa•
lut, tous les'Royaumes y font interdfez, aufsi s'il eft
bc:foin -ils c.Ôntribuëroot de leurs fo"rces :. pour moyie
11'at,t end que l'ordre de ce glor,ieux Senat ,'que ïexecuteray auec toute forte de fidelit~ ~ d'affeêl:ion;
. tous les Princes pouifez d'vn fafr~él: zele, ont les meC.
·
n1cs fentimens, aufsi ils font intereifez. .
.'ray ~nuoyé _certç Declaration p·o ur eihe imprimée
à. Pari~ , afin que par la publication d'icelle le peuple
fçache 'le dclir que ïay _de:te feruirenvne fi bonne
.
·
·
lt. N. ·p.
i .
.
!
. )_
·
,
· . eccafion.
"
•
.
.
'
, .......
/
1
'1
....._
.
'
�'HOMME
,..
Q_VI
NE· ·c.R AINT RIEN;
ET Q Vi ·'""DIT 'TO'VT,
' A
M 0 N 's 1 E V R
I
LE
ARE-S C HAL
'
.
DE
L'A
MEILLERAY-E·
..
J-fault: et-'Puijfà11r Seigneur ..M'lf/i1·e HARLES DE LA PORTE Seignmr dr la_
'J vielleraÙf;C/uualù:r deJ Ot'·dreJ· dZL'Roy.Con'"e1ifiJ Co1!fti/.J;.forarefc/;al de:F'rante,.Gra11d
.M ,.~defin Artillerie, Gouuemeur do villo rc Citadellu deJVant:e.r ec 7~lauet:,Luutt:
11unr.C e1u1•a.l )! ow·fo. Jl;Ca/efle 'de la. 7-fauit:e e,c 6 affe :Brèt-agne , ûe1u1•a.l dcja
'
·
Annee.r <'" .A.rto l .f etc .
·
:Pa1·fo1 tr<;/Jz 1lnl6 le firzdtcur ~alLazar ..;1't:oucpn1et: Âacc 1.,,1Ù1l'/cg f dn1tPJ
M.
DÇ~ ·
XLIX.
J
�r
~~~"'49*;""'~~~~~:~*~~~*~~~
. ~~'t~'f~~~~~~~~~~~=~-~~~
L'Î-IOMME
Q.VI
~E c ·RAtNT RIEN,
ET QVI _D lt TO VT,
A. MONSIEVR LE MARESCHAL
J.e. la MeilJe.raye . .
111 11,~~lll\ill E croy que le- Poi:étou, ·d'où vo~s tirez vo..
fire origine, comme vn chacun (~ait, vous .
a a!fez appris que les i,llufir es famili_es 4e St.
_Gelais, de Parthena·y., .de la ·chatigneraye-~
& de Viuon.rie , n·'en rrouucnt·guere en,ce
. ,pays qui·pa1fe leur antiquité. I'ay 1'.honneut
d'eftte i.ifu de l"vne de ce.s ancienm:s maifons, dom les Hç ...
rosqui en font ciefce·ndus/, ont toufiours re:renu de l'hi.i.meur fran,he,,· t5l, libre de.ces anciens Gaij!ois, .quine.fp...
uolcnt que _c'dloit que de :Barer, & qui-aymoient mieux
genereufcmc:nl dire.la vc:rité, que: d.e la ..diflimtJkr. & d~
·
la rair.e.
Noftre ·Prouince ,. où; vous ayciz m.ainrena_nt' affez ·o~
tang, de.puJs que Je Du:' d.e Ri.ch~lfru p'.a ~-j en ç:rpaq~né _
pourvous y fair-~ repo111.m~nd~ble ~ n'e,fi 1pa.s fr~lemcnF
animée cori tre vous: .tna-is -ençofe toute la FFa,nçequ,i VC>U:S
a ei~.oué, 8l no.urry du plus pu-r du fang d~ fcs veines, e~ de
tellefor~een-Bammée contre: Yous de fureui·~ l$Ç pe vengeance~ de~ ce qu'àq Hçu qd a d,c:_ffendre ? · & ·.de la maintenir, vous me:r.rcz iournçJJe·rnent 1~ feu dans fes cntraillre,s
cnfaueur del'impie Mùàrin quil_ade.chir.e, & .qui lad~
uor,..:,qu'ellene recherd1e point,d'aµrres moyens.que pou.r
fc deffe~lilre_> &:,.. vows de~:ruire. vous Qlefme. Cette: Reyn.c
" A 1)..
.' .
.
:,, )
·'!\(fi
'
. ,..
'1
.
�'
-~t l
af!:11gée,Jvom nbmmeletylus. ingrat de \t,o~s .tes~hotnifie~;
.
Î
'
'
~e cc que volt-~ a·yant fa{t ~~Ü~pir gran :f~ei:gnç,lit ; :,p;a.~, dcs
v-0yes ·qu'e tèut l'e' inonde·fçaït '~ 'v6us·'n '. en~p loyéi 'auidu'rd h u y ~et~~ gtan.d~ P?iiîance que.·vous aüez acqi ife > qu'à
de!huue 1 autonte & la o-randeur d·-vn Royaume nui vo11s
) "l
0
' l'h ooneur,les . bi,ens,&lavi.
~,cn fauc;.ur d'vn .Sy,.
~ -d onn.i.:
.
·: .
lienqmadetoutt.~mpstraméfaruine.
C 'dt vn~ verité qu:on ,ne p eu~ con.tredi,re ,:que iart;ais
h omme qm fe mdla de l admm1frrauon d vn Royaume.
{ous ce fameux, & pompeux tiltre de premier Minifüe
d'Efb.t, ne porta plus haut l'honneur & la O'loire de fo n
Maifhe,qu'J fait le feu Cardinal DLic.de Richelieu.
~tandil eur pris le maniment des affaires ,du Roy~ume I
...d e L~~ys XI! 1. d'heureufe mernoirè, il commença d~s 'a
grandir par des yoyes telles q~-~ e tout le mc;mde fçait; puis
la France ~uy ayant ouuertfon [~in, . &, du plus put de fo n
fan~, aya~t fourny aux nouueaux ~m:pofrs qù'il leua fur et.
~e pourba{hr fa fortune, s•efiamfa1t du bien à luy-me(me,
ü ne manqua pas aufli d'en voutoi'r faire aux ·fiens.
· . Vous, &·l~~ fie~r d~1 Pont-C~utlay ,füfi~s l~s cp:~x defes
par~ns ~ dont 11.pnt vn gr~nd foin, & vn~ gr·a nde ~onduite,
~omme cc puiffanc G eme) nefe cont.e~toi~pa~ de.s g~ands
b1e.n s, ~y ~e.s grands honneurs dont il iouy1fo1t, il cbnnt~t
que ce n efto1t p:\s affez de s'dh:e rendu abfolu, riche, &
.PuifféJ.nt,s ïl ne faifoir auffi toutes forres d•efforcs,poul" vous
.faire deuenir tels :meç. ietemps.
, A n~c le pll~s puif.f~nt ~ffort,& I~ plus grande brigue dont
.1 eîpm f ~fermt 1arna1s: 11 entreprit de vous faire tous deux
~hc:uali~.rs d~ S .,Efprit. Il y eu~ beauc~up dedifficu1té,&
d oppofit1on .a cette cntrepnfe: mais èomme cét excellent
efpdt ri'entreprenoit Îamais rien fan~ en venir à bbut il
tro~ria dct~ls exped1eM1pd~~ f~s1 1~,C..~~i~s·,·.~ · poitr yoftre
g_loir.e ,\ 9.u il vous fit ~eceuoir a tous d~u~ ' ~honneur sue
cmquante autres genulshommes des meilleures maifens
de la France, receurent efians faits Cheualier.s du Sainll:
E_ffrit, d~ns 1' E.glife des .grands Augufüns Paris.
Commt
.-
4e
\
.~~100\el'p~~njd.Or?·~S) PY.~ît9tJ:S/1~~~~ 4Si~~!f\Si~.f~t;. . ·
.:·
~~ffi t! y!e.LJt14l).fiez die:; p.etf.onq,es ,.,~ .pG; ·m~µ!lais1 ";efpnt ,: &
1·~ en~ ~e J1qu~ :9rQLJt:J~rc:mrà. rc::~!i;~ ~ ;vo.flrenouu~IJ.e ~orw~:
t10,?" ~ QJJs -~?-Ule,zbt~. que 1:e yr01:1s dje ,, q1r1 e \es ,vç~ u:9u-
·u91eQ.t i '.fl:?tr,4 .~J~ f YftlJilet}.ïy-; fte v ,gs .~6-rps~ ,..qu 1~ -Na~ure ll l-;t1H.<i.q,t1t;lqµC}~ deffaucs ; lçS".!\lliJ.iÇ,~,d_i(oi9~t, que ces
~l(jl'~dls. ~. lo.nlgs:. mante.aux . _de , Cf!~!iftl~ri~ :>·. ·q;ndoie,l\t
vos p cmt~ corps,immobilc:s~ cout ainli qQc Çes. t€!fo~·cs d'orr
v-
Jpgo, ~~ b~Ç· lc"!1~ùuent p<Jint lors iat.g:)l~. qql!t'c; 11'..i:poin~ '
.J r
î· J ' ! ', ,. 1.' -... r• ;. ?r;p . ~
[, cC'~s C?.:r~s;d~ gf n$ fHJ, ne receuç<Û~t ·g4ç:re::d~ pr.ofic; pç
~ICU:!l bil?.tl, · ~ d~ )euH~!olc;.d~; car.à pe·u ,de c~mps. d~,là>
, J<>î fa i:hé~x· ca11p.loi_s ·.ou vous foft:e~ i:pisn iirÇ,nt. l?!e~ vair
t.f.~· COlJ*'.~l~$ ~s:Jl~~ &<grandôs aétion~J:C. vofü;ç, 'vi~., que
.~·am dGs ·cQ.JjlJ~ ·1''e~1~sJ11 ~ çoncrefaics, il y. Loge bi.enfou.l,lenc
,~ a be'l i.e.s:,,')de ~O:Ete:s, ,-& de grandçs"a.µies • .Cçpi«nd~~J:i qu~ ·
.V!i)US ag1fliez al fi~:h(!_w;~ufç q1en tl'~ ·que par CQlJ Çe·~ J~$ ,€J,.~..
fes extraordinaires q.ue-vom fi,fres, v?us CQtlU:t!fjrttfiÇ'S'V'S>.s ,
:dç~o'.(#hl!C\;.O)q:;ij,l.'1-:.
.J •
•
J.
.cQlii(lil.X ·à· v.o(!\~ jf ~:n n.ê.f, 4~,s_ J9f'.ia.1yges l:P~~ft9~r.ijUg:::d.q ,~li
me: le D1t11c1 cl~1RH1hti*_çµ rauy de ~.<?L!S ·ci~ glqtl\-ç,~("'~g~z.. .
porta f~.m, grand tfpri~, ;à, r~!_;{drt .là g~oit~ J àç,. l-pî1_y1 s,p.l~i
.gran·de., ~ fQn regn~ phis profper.e; qµ·e 'n'..aüoit'iamaisJdti7
éd .acançe la fpl~nd'ecir d~ tous fos pr$1.~Ç~·çi{~LI~Si., ! . ~ ï •
~ornme ce gr~n:cl( G~),ilie· ~1:1t recpnr/HiJ fl!.11' :èPUf$. :d~~ .aC-
. fore s, qu'il n'y ·auoit rièn qui affaiblir rant la pui.lf.ince
..Ro)lale,9~fo~ Mai~~e, . qü~ la i:eb.c;lliop ime,frine des Hu- ·.
iµen()~!i qw~ l~. R OY- d'E(pa:gne famentPfr1J l.refolur den 'en
l
•
tp~s ~afri à eii;~llx foi~, ~. d:~t.ta'<i}!.!~r:? )b~d j~ùrs_p.lµ.s fQr-
-i-4$MlJ:e;~·~ S.•lil~ li~an,@ 1ôJ!1Jg.eJ~ fl:l·~ t9.r~f:.:1kcts ·a~tr· ~tJY.ji.- '
Jc:siy Guyçmrn(I EiLJ i~,g!1~~0, dü'l? i1,11~!1"t~§,, & d'oHJt·r e'
l~'. d,~y .
Prouincesfuiuir~tleur exéple,ou par la force ou
par
. ,~4r._ ~Jtr ç~l_a tu:p~à·~:.Q\JJF_fairç,& be.a,1.1,caµ_p:et11:.t~eprt:n
(dfie,ma!.~ ~~G~~c ·~ ç~oJt~~~ f<Ie_!l .1\Uo_ir fait;gl:J!eid ·~~fü1 iimc
r~·~ .~~~p.u~~/n aµ91~; !!?.'~ pns .~1&~&ello,q~ §t~~it mipu-
·~~~le~~~!l !~yJ~,, ~ ~~i~i1'~~M~.1è:S 1rb~i:ll;~1. 1qui11.t' U·
:
,, •
•
·, ! . ...
.
...
'
. ...
·1.··
, .._""..
..
, . . . , ·'
~
,
• •
.f •
J
,.
"
o . ;·
...
1 '
,.,
~
...
~·
r,
'
t.
l
. -
.n
'
'
'
w.·l ' .J
l
' ---
·
,·
�•
~
-
I
•
l'i
J
.•
~· ~
/
- •
.
'
~. tftbtoni~~l i~a~x~t11)A ~t!tn, quan1d- h~n-féor:t~tt1h~ ~ir.
~~ ~,e ~Q.~"i~htforfa:~t&, Vffl.~,'>; ~: r:H.i:s -fotte a.è~du'tÇ l~ Ohrc:.
-~'(en,i~~ :~~~u,(a~1~it' fdUl: ' .à)a pû;,iffa.nce de.,qùa:tire grands
-F\~Y.s .,_ q1:1i-_n>:"àù~ieai'. i~ i}ruisàcq\üs.éilauantagefut ell'e,' ne
(~t'i.pa~ v rfÇ ~~r"t"i~rl! a.~li#forte· pç~rie~hpefchér,~ti~ le ·Ouc
. ,
d~ R.i~ ~ëliêt\i~~c-~~.ini,~1 ~?üis à f6iiii>M:à.rfat-tiu'e id~ l'-àtta.
Jqu~~, Uï:ffarit'a p_r'ds~~ la valeùr de 'ce-~ta~~~~tihc:e-, .liato.u~
'll<>trAe_la p;re~ 4-re.
>
,
1
.
·
·.
•· " 1
-. r
~-. hm.~·is .l~lfi~.gè. ~•e:rf~r n~don,n~ plus~é· 'pdno ~t:i granù ·
·Al.~~andre, que celuy de ~a Rochelle en d-0rina~ati~0y
&:
~~ ~ôn 'p''r'Çrt:\tet"MlnifiJ:e : "Vo'ùs ne fotl:ês·~p.as h:l'êsYderniers à
.~ d-rtitr:e r·Vlo!fre c'oùrage \ ·:&1v.èfttie ·valc1~r, dan\ tant d~
1iegt'!s~·p:~ff~·z ~ & de celuy d'aprd'e nt. ·:Palu \tenir àrbout 4e
tette'haut~ entr-èptife, il .fallut~vaincre i·eis ~~tois d'.àti.s
Tl·~Je de:Ré', ~n bataiUe rangée; ~1 fatlüf i'trlpofer d~ 'ri'Gb-
. uelles,Borfi'çs à-la md~ ,-qui n èn anoit. iàm1ais r ~ceu-; En fil?,
·il f~U~~ te1:11uer l'e.Ciel,& -~·a terre.) po~fr\1,e~ir ~ .bou~ de ce-rr:···
,: .
.t.ë"V~ Be" t"ebe:11e ..i • . J'/,
~ Ji p~·~s:~._.1?' fi~gd.rdë' 'Q.iX-huia:·,mo.i·s , q~e ~~RoyYn' eîbifr.t·
~ahialp.0ü1t~P~ ~î>td ~ü~ v1n'è 'éxttt:'àétdi:inli~e - fa1irn ·eut'.faic
~füa~1ig~Kt~s:.r~b~H~ ~J e'5 1v:i>i~11è's aLirfe~, chàfe'.in9m1ïë·,1& que
·1e·r èfie 1d'es 'hâ bitah's tureatÎdelienu~ de.~ fquelcfü:s, fis furent à la fin com-faints de fe rendr~ 1, & de cwiré âCi:X· mira~
-iîtesl èl~nt ' ii's~' àuei~ht iâ~àis auti:doi~ V;Ôlilt~ Ôuïr par.
li"
-l(
.;
.:: l
Iet ..L . ' - -:-1 j ; f1 ' .
'
)
~
Cdtè rv:i:Jl.è;foufüi[o-à 1'ob'e'"iftance-défon Prit~cë, le Ge; 1üedel"Êfrat'-fait-paffot l_es À1pes ~ fon Maiftn~, faùffele
. pas de ~uze-;,·pÎ:cnd ~ignefül ,-paffefur le venùe des foms
·. QuJDuc rdeSauoye"fc:courirltNfamolfÇ & Cazal .)ciucWEm.
. pere"1r, & Ie:Roy c!'E;1CpJi:tAel_ ayb'i6nt' c'ori-ioin~emcnt'àf.
·
.~ ·
"'Jr.·· 7' .. ,., ., '· ,,....
., ,..
.i)egé : t ,, ·
' ·D ç èlt-t;e·è~c~.ition,, .~ftourhevers ~ancy ,l'affiege, !~
..îpt~tf~·, ·&-conquittoureta iJ..or~-ainc; dc-~à o~ s~e·n retourne,
. ~~t)~ent:rt ~apslà"Eh!ndrel. ;ee füt=l-â.q_u~on·. ~oüs,donna
:..k·lii~\lt'~1:Jli>lo.y dù"fi. i1.ëi1X htgèd-c Redit(-,· où fans mén>
•
,
0
et
~ir,
. _________ .._
.._ vô~s. y fiftcùout
~
--
Ic vn f~auam
que pouuoitfai.
·----- & ex·
--- -------·.
...
-- ~
...
.•
.
.
.7
· p'himeni:é ,Capitai~~: Udl bien vr~y qu'àuec vc!tre.graq;-'
de a gilit~ d'.efp.r~t, qt!elques-rns-nè l~ iffere'iit pas d·e voùs
~lâmq '· âe ee qu~' d.ans;_l ss. tranchées vous ,.don ni e.z :(21U$
de c.oup.s d.c; cànne de v'ofrre' ~ain; 'lue ptefque 'l~~folda;s
~~ tiro1em de.coups dem_ouiquec~ de'4 leur. Ceux<lu me~.
tier a.pprom1oient vo.ftfe feuer~ difcipllr}e.mlliraiie, &'ceux
qui nel'emen~oienr. r.as frbie~, imp·utoi'ent à trop de ri:" ._ ·
·
gueur cechafüment. ·
Qielque chofe·que ~·on_ pût dire de v0us en ces nation~
rnifüaires, cel!·h 'ei:npefc&a.pas, qu'au moyrn de vos puif-fantes.attaques fecouru de · voftre l'age:, & pr.udc:nte con.:. .
'~UÎte . ~~S meilleures Uouppes de DOS arrnéts > l'a.rtill èr1e,
·ny _le~ nnan.ces nef VOLtS manquànt po1m, VOUS ne.prifi.es. _
·cetc,e-1mportante ..pl-~ce, fur- Ia-.breche de laqueHe vau$
fufres hénoi·é du .bafl:en·· de Marefchal de France, à quoy:
. · ~ .. · · •..,. . i.. --.
·
pc:rfonn·e·ne rrouua-=-à reèliq:. (
... c~ for pas là voftre d'erniere merueille:,.ddà vous fo.,. .
fi ~s affiegër·Ayre, où vous ne crouuafie s-pas ·de moinqres
·difficufü::·i 'j ny dercdifl:ai:ice quc(:Yoù's :fifres à ·He~din . La
#r~·e1;'ef0-!ut~on· d~s-Eri~. t::misi & la pdne qu'.il~_vcms ~cm~
:~erem, tefinoign•crent ÎHén que cette plat"e t eur oftorc de
co~fçqüence ': l'.Qais. quelques-efforts qu'ils firent poui! vous
én:ipeféher ~ é fa forcer.,,.{! ne p.eurcm-il.s émpefchèr ·aue·c
lct~mP.sq.uevousnelapuiliezprendrc. .~ , . ~ ... · "
· îo.urcel-a në fu-t_pas de.shornês à vèfrre :courage, riy·à
vofi_rey akur·, vo'i.is - allafies_l;,,.i~·ri plus .auant) & ,paffafres
. bien plus oucre. Pour cônquerir l'Artois, le Roy pa rl' aduis d~ fon j.l'.lge tmelaire ,' s'attaqua à la-plusimp.onance, &
àlaflusfo.rté place; ~r-i.:as ,_que les Efpaigno~sfaifoient<de
tot1s ternpS-paflè~ pour impï:e.nable; iu:ques.~ en .venir~ ée
pr~ue r-be · commun , qy_~-quand 'les f ran~ots pendro1e~t
.Air.as A es r;us Iüangcroient les chats, fe vid-attaqué eri v:n · --'
nrnp~ où l'on y .Penfoit"le moins. Cc faineux fieg e!:-fut
comnils ~- à feu Mon'fieùr le Maref.chal de Cha~illon,
ne
l'~ndes'plus'grà11ds~·& e~perimenrez:C~pitainedel'.E!n;o,.
!p e~ ~}V(!US,, ~·,~,~ ~l'âuq:é_~·e fc_é~r~nq1 ..b'.i~n;~t~~~~t !~~
1
'
-
'
L .
-
.~
�(
~
.(
.
' 1. .
'
' ' '
.v\Js diffe ret:i5' ~u_âr.~iers ,,que le C;i;rd,i'il-ll I1;1fant p; ~~:~S~t
\
--....
\
/
.Jamais vne telle Curprife~ ·· . . : , ·1 · >~ '!.1 :.1 . :. ~
Ge Prince mit à l'inllaht toutes fe~ for.ces 'e_n c:~mpa:gn~,
.pour fecou.rir cette VillQ: affie-gée,; il rc. mit C·nl ,cfoupj~ d~
fo1•cer les lignes ..aue.c 300. hommes :-.i~'%· s-!tcw~a b.'en à
qui parler-1il for repo~{fé, & C!:>11tr·aint d ~ :.fe q~çi~~r, fan$
auoir ri ré.aucun pro~ d : cette tên~atiue, . finqn V-§le.grani
. de perte de force Volontaires , & . 9e genêreu-x fo;ldats.
C 'c'Jl où les Ducs de.Merc~ur, & do Beauforç: firent des
-merueilles. Tous les ôbftacles. que· in.•ft fo rrn~r ,cérf.nfant
. pour empeCche~q9e les viures n '~llaifcm ~ nofrre Camp1
çar à tout autant de fois qu'il fe m eècoiç en deuoir de nous
affamer.-& tout au~ant de fois1 nos ~onupis patfoient "Bç
l'ennemyefioitbattu. Tanu y a qu'en la prefe nce de.l'In;
fant_d'Ef pagne,· <lu Duc Charl~s, .dt1 Gener,al J:..t)T;ik~y,
du Genetal Bec~, qui faifoiçnt ,ft~"{nt~-- à qu-arinrn .1\1.ille
· hommes:; le fyt-arèfchal d~ Chafüllon) & vo.us, prifrcs Ar~
ras, non pas auec moins de conduite, de trai.Jaux, & de fa.
· .tigues ,,que de valeur 1 & d' èip ~riç_f)cç.: èet(~ ,prire de Vilr
le ~ousJacqtfü tant d'dl:imc; :qt.tele.M.a.tçf~hal ::dp _Ch~fti:l.·
lon-à<\imüa·qu·~pres luy, qui auoit efié nourry, à l' efcot~ qu
tèu Comte Maud.ce, l'vn cles plus gran~ Capi!aines d~
l'Europe, VOl,lS_efücz celuy, qui~nrnndie~ l'e mictlX à for.
•
•
. )
.
'
' \ '
.mer des fü:ges. r
. Vou~ ~u!l:es depui-s ce temps-~a:,tou,fi~Qrs..d:;ir)s les .plus
beaux, & les plus gr,.ands ~mplo1s, tantqµevq.fri:efant é le
permit; & lots que vous n"cttlic~ pas en exercice, c'eft qL1e
·
,
vous efl:iez attaqué-de vos gouttes·. . ·
Corrime l•on-_ne-peult>as t:oufiour~ yiure: ·en.fi:A.,J.a: Cardinal didticlféli'e\1 , apre's 'a:uqit· r~ndl} le R;(>yf.o~MaHhe·,
le .plu~ abf~l,u Mona)'.qttd!.<.i,.e l;(V ni-l!l;ers, ·G:t.a-int , ... &. re.doµré
-de fc:s ennémis, a.ymé., & h,è>fl'OJ.":~ , de .fe-$ allkz , .fe ,mit ~u
lit d'vne mâlad·ie qui te·1ni't à:q_u~efq~1e · t~m~s,,cl)e' J,à a4:top_~
beau; voicy noftr~ malh~m; >-~ C:tihA~- 4 q"t.QuA0:.Ja lli'rr~nc;q;
Auttifknourir; Arm:ànd ,.quine· s'~ftpiGi»-m·fl'\~C~~u;y deJu1.
ieSJ M~ziair.ïnt,. que ·pou(M'ini_ftrc dQï fcs ,ï.nç~igu,e~., ;,~ fon
Efpion,
.
.
"
·"
,. .
9
1
.Éfpioiî.~nefaitTa 1pas de dire au R!oy)-qu'apres fa mort il ne :
tr©.ydit:pas que pérfonriè fut plus ç_ligne'de la_con.,duire des .
,3ffaires del'Eftatqnele Q;ardjnal Ma.zarln. V6ilàla inife- ;
redû Royaume; car le ·Roy cr.0yant à, fan premi~r Minifire, comme à vn oracle, donna à c.e·Sicilien l 'adrnihifrra .. _
· _·
dori de fon Ji'ftat, des,,. {iue Rich·elieti fut more.
· Auanc cc trépas> le g~nd Cardinal ~e)nanqu-?- -pas àvouS>
donnc:rles plus ·particulieres ma~imes de fa -Politique, à .
:vous enioindredeferuir le-Roy) qu'il au oit tant aymé ,-&
fur tout~ voüq>oqer à .noute exüemité, à la deffence de ·
vofirep:.t"rk) d"O'if'H auoit tiré f9n agrandiifement, &le. vofire. Vous luy.promH1:esrout cela ., mais vd'us auez fo.it .'
tom le contraire, & croyanr.qu€'po.ur e!h'.e Marefchal dé
France, Grand-MaiO:re del' A i:tillerie', feign)e,ur â.d•OrS. ~ aixam., il .vous.·
dre de Poitiers, de: Panenay ,. lk
cft~itpe'imisd'a!?ir)'felo~ vofire capri.c~J'.vo~s 'n'aUez depms voulu traua1ller qua vofire _mode, & a·vofl:re filfl·
· .'
,
>
taifie;
N_de -tefmoig!1afi:es vous pas bie~ aux dernieres ba.r,.ri.,.
cadesdeParis, qc1an.d fr lachement; •!& à la forü~ d'vnc: ;-;
-aél:ion de graces .~u' on ven~u de'rendre à Dicu,.eq.f Egtife
ae Nofrre pamc:1;:pour vne fignaléeivj_él:oire i Ma'.?arin
abufant de l"autor~te du Roy, .fit faire prifonnier trois fa,..
meux Senate.ûrs~·qt!~~omb-a_ttoien.t contre fa tyrannie, il y·
auoit defiâ lorlg-:remps, en faueul: du Roy, de l' Efü]r ;.dLt
Parlement, & · ~e.fa.Jiperré publiqt1d au. lieu qu e com~me
..vn bori Fra·nço:is ·que v_du~ déuiez efir~, bon f eruireur élu
Roy , du Parlement>.& de·voihe P'atriè ,'vous 'deuicz .agir
àla deffaice d.e ce Tyran,., ne prifies vo~1s par fes mtereH:s>.fi. .
hautement, dans la: place publiqi.1e <ln Marché-neü(, que
peu s'enfallu~quévous nefuffiez fac;rifié à.la vengeance . . ·
uu peuple, -& par les m'aitts des'--fruiétierns, & desi ia.ran- ,
.
~
. " .
'.
'
- ? "
·
'~ _
. .
- ·
geres.
·L'émotion appaifée, au mqyeti dù.fa! ut des priîonniers
quel'on rendit, vous foile_s .tout heureux de vous-rendre à
l'Arfenal , où. v,o·us fu~es aifez .long-t.e1pp,s·. el} ·foHtude.
I
\
0
ae
1
.
:~,
c
(
• <
�/
• .1 A quol~ues. iottrs·dé là
10
, q\te l'~n fur ç__fro~é· 4J:Jllt\~QM~11i(
affeurer q_ue pour auôir fi bien.foie ·~OlU'i ~1)!ZJt'Îfl 1ibv~$J
auoit poutueu clel'emin.eme chl'.çge.de ~u rr'l tlttnidao:t de~,
fina O·C~S, & que l'on :VOUS :a,uoit dobné·1pOUJ: r~OioiJ.it·s 1e&
fieursd'Ali-gre , ~de ·Maut4:ngis. · ·r:
~ 1 - .'.·,;~·y ··: ·1
. ·L e Peuple de Pa~is crcur d' àbp:rdrqw! ~o.uS!fA~i~.fan~
dout.e aceepté cette. ptonfoûon ,·qJ.ie_pbur :en.Jf91ilagerJa
. France; & par ce moyen r.egagner )a~bien •:vei:J.iance ~··
,. Fran'iois. Les plus honnd es .gens fùrent de. cé~ ,a.dui~_.
d' amros n'y peurent pas cwire,,.'nie pouuant pMJc: pi1:foa.:~
der que v0us éuffiez prisl .cét ie1hploy d '.YR.. V:0Letlr·1 que
poùr a.cheuer de ruiner le Roya:u.me~ · Ep pe11 dè iôurs ou
fcent que !.es firtànces que vous a~iez . amaJfc.es par v.ofüe
dl.dminiftration, furent employées en p.artié, à vous payev
de tiotal?les fommes que vous:ptetenc..tiez v,ous dhli deuë~,
& en.l'autre auffi, -à dopnèt à vofire.p_arente La Duchelfe
d' Aiguillon , qui fe difoit creanciere du Roy. Tout celi
monfrra b~en apparemment que vous n'efriez f)lS tourne
d11.cofré quël' on croyait. V ou& lç·t.efmoignafrés bien aux
'- d-eux raUiifemen·s ·q_4e l'on fit. aux ~arµipns , de leur Roy.1
mais panicuhercment au,dernier rapt, 0ù-vo.us em?orta•
fl.es{au~cque vous .foize millions ; pour .ayieler .au Cardinal
à fairela îanglante'gllerre qu'il a fai~e diepüis à Paris.
- . ·Q te vous a caufé cét égaremel')~ d'efpr,i:t., d'auoir epou.
fé le pa-rty du monde le plus abominable? vous auez fait
ca·p tifle Chef de la Maifon de Richdie.u; vous luy auez
fait perdre fon employ , & {es galeres, & i~u.ez, reduite fa
Tante·, à auoir beaucoup dccheu, de' fon .honneur, de fa
grandel1r, & de,fes biens~ .
,
-Pour r~parer ce débris~ & . c~ tort que ;vous vous efies
fait, & à tous_les vofires, voicy vn e~ped·ient d.ont ie vou~
prieide~ous feruir. Parlez libremenrà.fo. R.~yne des mife.
res publiques ;èlites-luy fra.nchemen~t, & en bon françois,
•qu'vn Eil:rangerSicil~<m en cil: lè·; (eut.au.theuir; .-qtt'il y va
dél'ho,nneur: & 'du d.euoir de fa Mai..efi.f , de ·r~ndre 1e Roy
1
àfo.n Peuphe,&.d'auoüert.oat ce qa~ l' Auguite Parlement
•
_,,.
.
..,
1
~.
f{
-Oe Paris ,_afàkpourla gfoire d1: t'vn, & q't! l'autre.,; {a Ma~·~
iefié efl: pieufe,e1le s'attendrira~ v;os füpplic'ations,~ à vos ' raifonnémensi Allez di là trouuer fon Alcdfc Royalç, ne
.feignez point à luy dire, qt! eilant-vn gr-and Pri.nce,co1;11mc .
ilell:fil s,frere. ~& oncl,~detrois grands Rois, il n'a.ppar ~
tient qu'à luy de faire la paix, fi vtile pour la grandeur
Roy aJe, fi neceffaire au bien de l'Eftat,&-ii defiré e du Par lcment, & de toute la Fran.ce. Cette Alte!fe,fçait-on bien, ·
.cil: laffe de nos diuifio11s; elle ay~e mieux voir _demeurer
le Roy dansfon Louure. que ~~a.ris le~ defer~~ dè S-:-Ger, main. Ces deux pui!fances vaincuës-, ilfau~raque· ce grand
Heros, ce grand Al.exandre le Prince de Condé, cede à '_
fes pndfances Cupe_rie~ r~s. Auffi ie ne dou~. e p9im,que toutes ces perfonnes facre~s, abandof!nans-la le'Perturbateur
du repos J'ubiicq, ne reoiennent à Paris la P;iix à leur co- ,
flé, que ro_us les Pariûens fous le nom'cte tous 1-es Franço15,
receuront au~cques leurs Maiefi:ez fa crées, co~me le plus
grand bon-heur dont.le Ciel léur puiffé donner la iotiyffance. Acheuc:z -cét OLlllra,ge) ie viens de vous en fa ire-l'é_...I.
bauche, & fi vous y pre~ez bien, &qt-le vous_y reüffü1iez,
croyezque.touteslesbelle-s_, & les.grandes ael:ions devofire vie, qi.li vous ont rendu vn fi gr~nd homme , cederont _
encore à cellç-cy, de redonner !eurs Mai~fi:_ez à leurs Pe~
ples, la Paix à la France·, &. l'honneur,"& la gloire de ce
bon fuccez, à t•f\1,1gufre & celeore Parlement de Paris.
Voilà ce que ie fouhaitte pour voftre parf,rfe glëire, MonfieurleMareféhal; trauaillez y de la roefme f~r~e que le
Ciel vous y·co_nuie, &,que ~on deuoii: vous en conituc.~
" FIN .,
'
l
-
(
'·
/
·1
.
l
'
l
�L'I .-L L
V ·s L R .E
/
.
CONQ.VERANT E
·v
0
LA GENERE.V SE
CONSTANCE DE MADA!viE
~
'
.
..
'
~
D E G H E V il E V S E.
'A · P A R _I
.
S~
'
Chez N. CH A R LE s,; ruë Sainlt Iacques ;
·
aux , trois Couronnes.
!Jucbdfè cfe (flmraue Ycmm~· .
de (;LUZL.dc deLora1TLe Duc de Cfie.urm.Je Pazr
.
et: Çrand C!lambe[an_ de FrancL ·
DC.
M.
· ÀfARIE DE RoHAN
vfVEC
..
,
1
--t,
XLI X.
PERMISSION~
.,,;
.
'
�-·
L'I-:- L L -V S T R E
.: CO.N QVE"RA NT E.
1
.
~
"'
-o' ·v
.
- -·
\
.,
LA G -E NEREVSE
#'
.
c ._Q N ST A _N C -E
,
D ~E '
.
...,
MA _D AME
D E .·C H E V-.R E V S E.
A generofiré fuit ordinàirement le/:
-nohles am es J~ c'efi vn h~zird quat1d
elle fc rencontre dans· des perfonne5
~mn~ de ba~e nai!fance: mais ceux qui tirent ·de leur nailfance leur nobldfe ,'
doiuent en tirer -en :même tcm_ps- la generofité,
puifque l:a :generofité dl: vne qual.ité i11 fipara~I'e
àla Noble_ffè, & que l'vne ne d.oit jamais dhe fans
l'autre. Il y en a .qui croyenr quel.a generofite ne
,paroitl que da1H .Les Corn.bats , mais ceùx ... là ne
·voyent qu'vne, de5: faces de Janus} & ne col'l!ide rent pls-que là gener.o{ité n'écl:atc: jamais mieux
que dans l'ad,u e'ffite_, &·dans le mal-beur: Er comme !a C hafiaign~ nè f~ ~ueill~ que dans fa cofl:c
A ij
�'4pi cq uan te . & heriffce ;, & la Rofe p ~ rmy les efpi.
ne·s : · De · m~m ~ la grandeur du c_o urage n'a ramais
plus _d·c lutlre) quelors qu'dle fait p·a_roifirc fa pa~
ne n ce-. ·
.
;
Cett.è conftante &. courag~ Pdnédfe , dont }e·
nom gloricux ~ft. gr aqé 'cy-'ddfus ' b i ~ n~ qu e la ge.:.
i1erofiré ne fe rrouue -pas par·my les f~ mmes , &
que la plufpart donn : i:ic t ôut à leL;r douleur dam,
leur affiiétion & s'a5andonn ent à leurs larmes '
à fait coo-no-iilre -à toue le i:P'on de qu~elle d roit
aura1;t· g~nercufc que Noble ,, & qu'elle fç auoit
auffi bien fc rendre' niai!l:rd fc de fa dou leur, com1ne.f'o n in co~paràbl e beauté'fa de uoit rend're maifi.rd fe de toute la terre. ·Il n'y a perfonne qui ne
fc âche· la ora,nd.cur & l'ancÎcnn et( d'c fa -n a Üf..1. 11 C ~ :
J
. n,;àis· il" n'dt,p_i)Ï nt. d'œil q,ui aya tu .•eu le 'bi"en de
'co'n fld erèi lcs.graces &
lea _1nerueiUes''de fon vifa o-e, n'ait conçeu en tn cfoù : t em ps vi1 refpelt:ueux
·.:d tfr~inêleVadmirer com me vne diu1nité fu~ terre:,
.& .vnc 'd.es plu-s v iuant es innges de Ùi eu , puilque
.cHGen·•tr:t fOn plus parf.atét & plus Inerueilléux
cre.
o uura o·
· .
Cette vcrtueufc: Prin ~e Cf'e , qnôy qu' et.le dût at.·
tirer à, l' adm.iration les plus, inknG.bles > n'a pas
l a:iffé de s'ar:r:îrer l'enuie·âc q uelques mal-v eiUans,
q :.1 1. 1b:.irr 1s d e l'au.th 0rité R o y ;a ll~, luy ont ~ait
fai re.' co n 1.n 1 nde1ne11t ·par dcu:x: fou; de fe remer
·- ~ · --
·~
~
-·
- -
hors
-
t
nors <le France: & de trouu ~r .cherz les ·Eftranger.s ~·
ce qu'on l~y refufoiren· France. Ma_is à qui of~ray~
je a tttibu~r les caufes dt ce~te ent11e, Ji te n~ dt ~
fa be·àute fans feco_nde.; pui[qut ~c: pm.,rnaht fouffrir de .pareille) elle ne peuuoit auoir que ~ e_s enuleufes. Auffi dl:-cc lè vice le plt1s <ommun de la,
Cour, Que de c'on trepoinrèr la vertu, & de n oi r. cir ·pàr la médifanTe les. Bêauré:t le's plus -pa:rfai'ltes, ·& c01nme fa vertu ne peut recc;u.oi·r ai.1cun é
tach~c, & qu'elle paroift màlgré la rnédifance, corn- .
me vn Lys inuiolable parmy, les ~fpin'e·s::: d;e :m~me
les gr.aces :qui . o~t pofé leur fieg,e_f.U~ Ge"i:i:iiracul,enx
vifa gc:, ne f~nt aufun .efl:at. de.s traits d~ la mcd!'"'
fa nce & de l.' enuie). puis qu!ell:eS"_conferuent ton.. jou:s lc:ur fplènd.eut:v
. Mai's fi fa. beauté' a: confèrué Ca fp.fencl9ur '·fa'
gr.andet:i.r d' cfprit _a· confc:rué fa patie~cc, & i~ doute fi elle· eft plus belle que genereufe: Nous :au. .on,s
parle defahe_?uri;quoyquc ie.ne puilfequ'en ef_
. fi·airer· les perftll:ions & les glorieux auanta ges ,.
faifons .éclater fa generofité & f~ con{~ a ~~e ,_ lo~s
qu'on a v.oulu _l'epro~uer: 0 n l.a ~~lige a fort 1r
dt: Fra'n c:c , elle la fait fans, cont.ramt e, y9yan t
qu'on y auoit.hien obligé des perfonnes1 do~1t elle
fc cot\'.fclfoit iiil f.criéütc en naiffaii c~ ,"& c' dl: là qu e
tout le monde .admiroit auec l'éclat de fa beauté,
fa m~ruci!~~~~fe ~~~fiance,, & qu· elle paroiffoit auHi
B
...
�r
"'
.
p~u .émcuë, que·f.i elle euft d·en1euré dans laCour:
On s'étonnait comme 'OU auoit' peu · permettre
qüe ce beall Soleil quitta le lieu de fa .naiffance,
pour en éd.airer . vn autre, mais dte n' attribuoit
le tout qu'à l'inll:abilité. de la fortune, & .à. la vo~
lo~té
de Di.eu~ . : ,
Etl~
. ·· . .,
.!
·bon-heur de la France commenGe déja à.
' nous faire efperer fon retour, & ie m'in~aginc: ·~e la
. ·voir comme vne fecondc Tomiri~ ~à la rdb: des
trourcs qui viennent de. Flandre-s , comb~.ttre cét
, ~utre Cyrus, qui n'a peu fe r_aifafie~ du faag ·~ de&
de'ppi.1i[Je'S du peuple. le rrùm1.1g,inc; de fa voir
comm~vnc: aune PenthdiLée, fc faire iour p1rmy
los c:fc~drons; où comme vncautreleanne Darcq
chalfer les Efl:rangers de la francc, qui yo11t ernp1eté au~.ç ~a~1t de yoleü~s ôt-:d'indignation.Qud.
le joye r.eceuront les bons-Fran~ois à fo11 arriuée~
pfè me promcttr~ .qu'elle .fera plus pui-ffante pa.r
[es cb~rmç:s q)..le la rnere de C.Griolanus: Elle fera
tom ber le.s :.urnes des mains de .ceux qu-i ont.flffie~
gé cet.te frco~.de Rome, & qui la fnrpaif.e m.a-Ïliltcnant .en_grandé~lr. J,e m'im ~ ginc que .cnmmed1
le a pll,ls de beauté, qu-e :n':en .eul1 .· jamais Cleopatre, elle defarm.e'ra; .cc jeiµn_ç. é :<ü1quer:inr-parfx
v ertlf ~ par -frs cha~n-1 es:, &qu' dl.e luy:fer.i~aüne~.
la Ville qu'jl veut perdre auec tant .de violente_~:
r
q.uc: ~ceµ~ qui op~ l.~ ,bj~n d.e luy appart~.nir d°-i-·
-
1
ucnt ell:rê aifes de fa vc~uë: mais que rô.ut lë pèii~
pie q~i a admiré fa beauté & . fa conftance , fera
obligé_à fes foins ; puis qu'elle veut procurer à la
France, outre: le bien de fa veuë, La paix qu'elle
a ddirée fi paffionncment, & luy faire reprendre ,
fon ancienne fplcndc:ur , & fa prc1nide abon-
dance..
-
-
\~
l N. .
--~~
�'
1
-
,,
'
DEMANDE S
,,
'~
C ,E - , S-- ~
s E' I;G N EVR s o..iI
P RIN
ET
'
i()J)~ pris les arme& auec le
·, , , ~' Pa.rlement êC peuple=- .
'
'
1
.
· . de · Paris: · , - ,
~--
..,_,
(
,.
M,. J)C. XLIX.
,.
(
'
./
· )
�~1:· ~ : ~.~~- ~
~--~#,.~/~~~'
''m
·
,
,
·-r'*~~·~~
.
1
1
•.
.
•
..
, , _ ..
, •
4
DEM .(.!. N:()JJS.-. DES:,.PR.fNëES . -
'
~ s_éigneur/!luronipr~Ï~;~1~mfs4uec
. / _l~_, Ra~Je[!'erit t5Bft1ple4frPa.-1iis· ·, ·
r __
..
•.
•
'C
r'
~--ll'T"'- , /\tteiipas·; Leétéu8 qu'e'n fatis_~
l . -
:--t
faifant ~- la cqriofitt q.tl~ !tu : pe~1 x.
-, _auoir ~rappr-eri dre_'.q~·e'Uc:s
· 1esderriândes. ,des Princes·& S.ei:gt1~ursqui ont p~is les arrnes -à uec le Par ..
fol?·cnt & peüple de-Paris, ~e_ puîffe ~nco. ~
tê te·dirè tnonfentimcnt delaràifon qu:ils
. fe~ucnt :-auoir de le_s ·fai~e, & du füccez
~üé..!v-ray-fcmb_lab1e~ent ?n en doit atten ..
dr~; Car bien quelet t'itre · que!<p.o r~ e dans .
le monde me . donne ;droit ;aè d eîfen dre
toutes fortes de cau:R.s, pour' efhe ia plus
part, voire _ prefq u~ro ute s , · drtputab~esde
part ~ -4.'autrc , !Ç.ac.hanf n-sàntmoi,ns q-uç ,/
font
.'·-· .
)
-
.~
.
.
1
diffic-i e1nerit.
, te treu-ueras-tU'
.
-
, ,-'
·e n eft:at· de
.
po uuoir enu!fager ce que' ie t'en,___dirois,
qu'auec quelque forte de p ~ ep ention ,
!on laq u e~e tu e-n forinèrois ton iugement : ltay eJtimé dl:re plus à prope_s .de
te lai!J;er prendre to ut_e ~-; concepti~ons què
_lt:u tre1Jueras eftre à f .._ir'e-'1brce.fuje4, f~a . .
fc..
.
�I
'-
.
+
'
~''
'- l
1
~cl:a.n,~~~·t;~ ~_:,9-u~.t~-~~~~~r~\5~-~~1~~.~~. ~~~.~~~; ·
,tutton 1nt~n~µJ.e âe _tQQ. ar:n~ ., ,._:K:~faeu .-
-
M
•
'
~
•
('
-,
J' Abbay_~_de S.Denys,& fitù.ez dans la 'Vil1e [oient remis en l' eftat qu'ils eftpient,auât
1efixiefme·d e lanuier: ~e le Roy ~onn.e ·
d es
. .
·
-
1
•
',
J
'
•
'
~ra~x,MarefchauxdeCamp.,&M~refchaüx~
·
\'
troupesqe
]{:ution du 'fra1~é,& iùfquès,~ êe~qü~Jon
ait donné ,p leine & eifen·tielle.farisfa~t'ion
aux dema_nd~s particu·lières ,- taàt de fon
0
~l.~~fîe· 9ue Cl~ t~utes les ·aUtF~s-·perfo~~~5·s
1ntereifees·. · . · ·
~ Monfie.ur le Duc.·de Lt»ngueùill.e cf-~ma~
de V1'1C charge .de la c .oµrôhe, "'~Goùper~emeri.t de confi.deràtion dans la Norma'ifdie:~ i~ furuiuance de toui"C@·s Gouuerne... ·
~ents & çh~rges· à ·celuy ' 4efes"enfans qui
le f urµiura::Qu"on Iuy paye'en affigrrations
fur.-laProuincc tous le$ den_~ets qui:luy font
ne
_/
-
·des denic~~du Rqy ,qui feronttrti~ :ë·nt~reJ~s
'.mains du Parl:Cment ;.iufqu'~ 1':enti·~r.é e~e
r
.
.
.:Pari~ de:;,rneu..rc1it. arn1 ~es, &f~ie·~~-t pavy~es
inille l~ure~! :.~ ?l\ accord~ Je a~··Qur7dt
,la f errune cl~ Pnn~e deJv1~r[illa€':· ~· · qn
paye audi1~ ·:Prince dix..,huiAc-m.~lle 1igre_s
par .a n, q~on ~~1oit. acc<;>qfturr}e :~~Jçuer
pou( des Fu.z-diers jÇn Poiito~h · quoy que
fuhG.ftent _pas:~ çn
fefdits Fu:iel_j.ers
_ donne la Gener.a lité des Galeres au Duc
..d:e,R ets: C2Q: o.n faŒt CheqaÜer de rOrdr~
.le Comtede. More: ~1'011 faJfeMarefchal
deCan1.P le fieur deCrenan. _Q i.on paye
'l es peri'Gons de S. lbar, & qu'on les affigne
·çlorefnauant fur vne Abbayt::Cl~etous les
· .edi-ficçs appartenant~ ) &ç; dep~ndan,. ts de
')
deNor~âdJe :Etenfiri,guel~s
•
•
.
,, de BataiH~,&·a.uü·t:s cô1nandemefs à .· ceu.~
. ~uÜes 0~.~ exercez èias"r~·r~:é'e:e;l.e Patis~&
1na'n<led aucnr-e1:itreè ·&~ place .dans
le Coi:f~il ~'11..~o_y ; .Vnc;,pl~ceféir·e"'•~s
fbn G. oup~rn.e.ment . de C~~.:mp~gne ~:;. ~~
r~.r. ôur-.Je Madatne d_e Çhe:vre1\l.fe ~,Q:i drn
.f~ffe .Duc ~Pair .le.Marg.uis dG:-l'l<Jir[i1on ~
. flie~ : Q~:(on l.uy dogne qu.arante ~x
J
.
. d~~- Co1nn{ff!ons de Lieutenarits' Cene.
;1,
ri
·'Sedii qtû ~ti.muït rie·,wnf11cc?de(et. -..
-0l1 ~·~ûr::,~ .~t111c~ ;~~. ·so?ty~de-
•
,
....
s_& atia12ées::Qg' 6~1-fo.ffe
~deus poJ?r iienfibn_
Duc &~Pa'ir Môfieur. de Matigêo, & qü\>n .
i'
- .. donne la furuiuance_de fa ch~ rge afo~.Jils:
·Q i on fafle ~ufiiDuc & Pair·!~ :tvra:~qùi·s de
._Beuuron, &qu'o'n donne la furuiuanccde
fes ckatges à fon fi!s:Qion faf!"eChellualfer
.
'
l
.
,;..
.{
�...
~
-
l
•
'
J
•
· -d~l'Oxdx~Je Cote dcÇro.ifi, & qu onlu1
. dari.~ · la Lie'uteli·an~e · de Roy a_u B.â.iltage d~ ·
1
~Çaé:&,qù.'ô metteeniibcrtélcSrdeTraffi. ·
den1ande le .
.. - Monfi~u1Je Duc deBèauf-ort
Gouuernemêt d~ Bretagne .poq.r· N;lofieur '
.
\
)
.dG v:~ndofm~fo.n p~·re·,fon dédômagemêt
- .g~s 111a.ifo:ns & chàfle.aux q~i luy @ritreJbé '
" ra-zés ·e~ ~retagne du tern. ps du feu Roy: le
· payement de tous les~rrerages.d,efespen:- ·
. fiüs:lën~to.ur deBeaupuy ?&fon teftabliffe·
· mêt ~d~sfes charges.;&l'ahoHt·io de ceuxqui '
duboisde Vincene. ·
ont aidéàlefaircfauuer
Mr le Duc d'Elbeufde1nande Montreuil:
u à Mad a·
le,p~ye_ment: dè ,tout 'ce·quiefr de_
.me,fa femn1~:· cent mitlefrancs pour te C·ér_. té de Rieux (onfecod filS.,&rccôpenfesdes
feruices du Ç6te del'H1ebonne fon cadet.
Mr le Du~ de BoiiiHon èle,1nade Sedan;ou
·,vne p:ropterecqpenfe·dè ce_qu' il vaut ;<Qg,'o
~ uc
.
,.. d'A. ut,1ergne
11. 1
au'D
-e'G.'OUuernemet
.. oue
~ d~c Ch~un~,& qrt' on luyi donne:{l1~: OÙï'ePrinces- d~ FracÇ luy & toqs
. 1conoiife pour_
. ~erix c!~Ja 1n.ai{on.: Qg~ on rende le·côm·an'. <l:ement 4~ l'année d'Allemagne à·~ Mr, 1è
· _ly1a_refchalqeTu~enn~:Qi:_' o~ dQn:ne audit.·
M~re.lëh'l.1 ié G~iü.1~n1 cment de l~· haute·&.
\
,,'
...
1
...
7
.
ne
.
baffe Al face: Qg,.on luy do encor en propre Ies
domaifles déTa,ne &· ~'Haguenau,& tous les ~ù~ .
tresr que le Roy poffed'~ en AlCa~e, &' qu'on) uy ·
donne le Gouucrnen1ent de-Phil fuourg .~- MrleMarefchalde IaMothedemade.larecoin.pêfe .du·Çout;ernemètdc Be'tlegar~e,& fes dtats.. 1 ~·
&reuenus ~epuis fix ans:cét 1niHe liures'b de 1.a: râ~ ·
çonduM~tq,~is d~Poüar, cinq .cents ~ill~· Iiur'e:s
pouri~nonioüiŒ1nè:e,pêclant quatre ~ns duDuché de Cai:q.o n.e qu'il pretêd luy apparteniI tcen t /"
rnil!eliuresd'vn donquele-fe~ Roy lu.y fit, dôt if
n'a pû rie~ toucher: Toutes fes pêftons,eftats ~ &
appointerpents pendant fa prifon., & q,u· on luy
.
redonne fo~1 ~egiinent de Çaualerie. .
Mrle·Dùc deJa Tri111oüiUe;demadeJe Coté de.'
RouŒUo en pr:opre,à-caùfé cf es d'roits"dèÜ1 trifayeqle,d en1 and e Am b~ i fe JM on-tJichar_d, &BI e1" é,,
qu'il ditluy-'. a·p partenir ~ côme aufeul neritïer de - _,
co111 e
Cotét de. Guines,,
la maifon d' Amhoi(e:·Le
.
.
efiantde..fanciéDomainede lamaifon él'c la Tri.
moiiille:Lettr.es·de d1Rraéti3 du Cpté dt~ Laua.J,
duPrefidi_àl ~eÇh~fieaugotJer, ,& que le contra&· ., , ,
de vête·qu'il frt auec feu Mr)e C~rdina~de RichelieudeJa,B.a !·0nni·e d~}' lflebouchard;foit rompu.
Mr le Marquis de Vitry dernande .des Lettres .
.
de Duc,& lie î a-bouret pour fa'fennne.
Mr le Duc,~.e Luyn_es-demaùde le retour de Ma,..
'
\_.
\
.
,.
'
. rj
1
'
;
,
1
. '')..
:;-
�'.
·s
. 1daJn e de chevreufe ' vingt· dçux mil é e/l1s, &la
- ~- r.eparation des dom1nages qu~ira fo uffe rt sen f.1J
""'""
.
· ·
_ maifon deLefi gny. _ _ ~1r le Con1 te de '.Fiefque demanèli le T ab ouret.
-'
_pour fa fen1me. ~
· · Mrle_Ivlarg_uis d~Ja Boulaye la.fuFui uance...dela,
·Charge de C.o lonel d e5 c:ent Sui1fes qu\Je: l) uc de
Boiiillon. ~
fylr le Comte de Mo r.e dcin an de qu'on reuoyele
· proce z d u Marefc hal de M ~ril:a concl e .d e fa f m.
me:Qionl uy donn e le-Go_~1u e r ne n1 ent c c Verdun, la Lieu tenant ~ de Rüy des trois E uefchez;& .
deux èents_mille liures_q.u'il <lit luy .eft r ~ deuë.s.
" Mr le Marquis d' f\llui ~e m an d,f,.qu~à caufe qu'il
a èu dans.fa maifon cent rnille- liurc:.s Cle'reuenu en
Benefices deto.ut~ anciénf'.té, on ~CT:e le G ouuer~ ·
nen1et de Foix à Mr de Treuille pour le luy do n_- ntr? ou -qu'on luy acèorde· la f uruiuance àe la
_,. cha~ge du Marquis de Sou ~dis fon p:e!.e àOrlealis.
Mr le_Marquis de. Cugriac, qq~ on luy rende fon
R·egimen,t::i&c qu'on le paye d_e tou~les a:·u erages .
.-,, , ·-- .
de fes p,enfion~. -~ . · ,
, Mr de ~ata dcrnande fept mille efcuy pour les
.
_
arrerag(;s de fa penfio1'.)..
Mrle Çheualier de Fr uges ,demaride de_côm_an. der lé Regimcnt .de Caualerie d·e la Reynè , &,
qu·on lüypayetoi1tes fes ,penfio.ns. ·' ,- .·
1
'
_\
/
?
F I N..
1
-~
;
-
. ., .
,
..
-
~
S
. . B-'R M E-N >T ~
.
-
;
:_ DE
.
.
,
L'-V~N
-
.
.
.
...
,-..
I-0 -N
.
-
=/
--
0 ES "PRINC-ES.
Seigneurs lîgaé$ enfemble
pqur_ l~ -l5ie-n pu·bl.ic, contre.le
' n1 a:uuais gouu~rnemerit · . de
uier
_ Jùl ~s --Mazarin , en . Ian=
·&
1'64 ..90.
·~
-
'l-
-.
r
- ··-
M. D C. X-LIX·-
1
,
.
• -
)
, .
..
1
.....
-
1
�'
'
~~~.~~,h,~~~~toWt~.~ ~~·~~~1;~rf~~· .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ .
.
.
•)
· ·'
N
.
• 1
/
'Aians. eu autre inter:uion., que celle cl~-con:~
f~rved·.Etat & l•Authori~éRoyalé.ctàns le lu fire & l eclàt que tous fideles .suje_ts le~ d0ivent
.
(
.
maintènir, &·connu, qa:e la ma~. u~fe -adminiHra
tion du Car.dirial Mazarin, n1arq~ée·par. v11e.infinité d•aétions injufl:es & violentes, en cauforoit
indubitablement la tuïrù:, la diffipation & · l'~ba-if
{eme!lt, pri11:_
cip.ile01cnt_dans 1' c_ppreilion not'oi-.
rement entrep.ri[~ contre les Co:Urs - Sm.werain~s & ·
la dignité des Loix d·~puis G: long temps etablies.
en ce Royaume, Neus avo.ns promis.& jµré for lis fai ntes Evangiles ., d'vü com:rpun co~fenten1enr., .
que pour les fo'uren:ir, ~·ous_ .employe.rons. libre- ,.
111ent. &Jra.nch.ement nos biens· & i:1os · vies: . Et
pouraefujei,.N9-usvoulonsque ceux ~e riousqui '
.coi:itreviendroient à l~ pàr9le.q:u'ils :en ·o~t {l_fole·n- ·
nellem~nt donn ée,foienttenus ,Pou_r gens fans.fo y ··
&fans honneur.' . ~s'il arrive qu 'en ge neral ou ·
Cll particulie·ril s'en rericonçre aucun .câpablt de ·
fc relâ.ch~·r ,: &,accepter auclines offres ~ ..Q?nqi- ·
tions ,(~ns ;. qg~- le4ir:. Cardict.al Ma;z;:irin n'~.tf eJté · cl~aifédl1 . Royiurne, çomin~ i:ertu.rbateur ·d ure- ·
pps puqlic ,.~~nfrqu.~H a· efl:é,èleclar~par LA;trefr dµ ·
8~ Ianvier dernier, r,.49· chacqn de nqus .r-ét~l?Jy
.
I
').-
1 :
, d~ns.f~shieris~c~a-rges ·&: ~·onncurs,&. fôq~· les-. fob ·
jets du R.oy ·aŒurez .c-ottfre les violerlcé·s exercé ès
durant·fon minifrere ;la .gr'and'euf: ~el' EG:~t-, & ie
feruice..de fa Majeil:~ COtl'Gèleré co'ri1 li'Îe il 'e'.ft ·-re··
''
•
•
._
,\.
1
qu1~~ 1~ qu;~"!C:· ~~~c:i:~ ~~· ~~.ft~~ . ~~i. q-~~S~ °-°-us .y .' ..
. ''
(
•
1
(.
,
'
�'
1
&b lige·: &daiü-ce de·tfein,qi11 doit eftre'û.gëiiërn·
.' "'le1~ne11t app·ro~ué' e~ane·.ap·p~y.é fur d-e·Ji --l~gh~ .
.-mes fondeme.nfS,, No.us ·nous ·pron1ettons rec-i·
;'. p roqllemerlt auŒ que pour quelque.caufe,,con·
:Jid eration· ou pret ex te que ce toit, d>interdl: ou
:-O'auantage ·particulier, lors .que les chofes vi~n
.dront à vn accommodcme.nt, de ne nous def-vnir
·iama:Îs les v:~s cl es ·autre~,, & ne point traitter feparement, ··mais tout e.nfemble. - En foy · -.dc.quoy~
1
•
7
·-
..
·
-,,
-
(
·-Nous ~-auq-ns .refP~éhùcn1cnt .fign.éle ~prefent ef..
· ..crit, du-quel ho~s proteHo.ns de ne 1·n~us ,point de,.par.tir, .& d·ohferuérinti-iolablement to.ur ,ce qu'.il
c_o ntient. _Et ciu'en cas qu·e le"Cardinal Mazarin
-fe re.tire du Royau:me po-ur 'n'y plu? ..~e-ntr~r ; ou
:.qu'. il ayt rccéuJéchafiiment que1.n1eritent fcs cri~
· ·1nes·, Nous nous engagerons :~ ·Foute l'o'~eilfance
que do·foent tes fidelles Sübiets ·, & à ·ceux qru'ils
Jünt-oblige.z' en honneur& en·:confciënce ~~a pporq
·t-er du leur pour s~ opp-o.fcr aux ennemis de l'Efiac,
aiJn de pçuuoir parve-nir àvn_e.Paix -glo!i.~ufe .àfa.
Majdl:é R1:?yale, & aduantag·èufe à la France.
.'Et pour l'e~ecùtio.ti d~s conditio-ns· fufditc-s, con·
c~rnans nos intere.fis & nos'pF-etenti'O-ns, Nous
.-m ettons d.C.s à prefe~t ~de-no us _cn,~_re~eù_~ .:.ah~
fohJ:m ent aux· adu1s "de. M.. ·du Pàtlew.
- .-e1Ileurs·
mënt. ·
- -
·L: ·· -:
~-
· ,·
Les 1ignatures: fqnt , . LtJ. ~1,;ntes :Àl(ù11itj ~ .n1tc dë Len·
'
Duc- :de' JJ,e/lNfort ,rDuc d'EJ~œflf, •Duc. Hi;Jlf.e,Üjllor;,
. 1Ju~ d~- Brijfac , .lvf'a·refah Al: de, 111 -fld?~t;,e, j , Afra~qtt~·s :dc, l!roir~
mo11fl~er , - & plu.fie~l~S .ai1tres. : . . r - .. , ,- ,- · _ , : , .
guevill~,
/
•
..
•
·:
..
.. l
'; .., l
!
[;
( ,)
~--·
-'
J _,
η· J.•; .
.J
J
,,J
1
i,,
�.-
.
LES
HORRIBLES
.
.
.
.
F AIT _ES DAN $ . LËS 1PROV-.I NCES
~-~ ~tanc~ , .par les gens. de guerr.~s'
.
' d irla.ch &. autres~
,.
I
'/.
.
\.
P AR I
, 'A
--
, M.
-
S .~
-- - ----------·-·
. -
D C.
\
XLIX. .
�'
1
~
r
rf;.~~~~~~- ~~:~·.~~~~~~,t,ft,~
.•
. ~
•
• .
•
. •. .
- • ~ .)~ · . • • . .
il . . . ' .
~
('.~®~®®~·~·)·®·mi·&®®®~®®~
. .
-~
.:
:
?
-~
.
,», , ·'' ~ -~~,~~'-Il~~~~~~~~~
',,
~:
)~
l,,~~~tl'11i~~,
,
/
\
• ' '
•
•
,
... _ '
••
1
'\
•
ES HO:R'IJ3'LES CRVAVTEZ
faites dans les PrO.itinccs deFtan-~ d'Er~
de bàyèrres
te ·). par·les br1eiis
' .
.
la ch & autres_
"-
- f'
.
~ 'Efl:' à cec0_up·quel' on vqit r'.EŒat d·e ;
plor:ible de la pauure France, a pre[ent delaiifée& abandonnée de tout
a plus que defe[poi:r
·le Monde, il
~ dans les Vîlles, Bourgs., & ViLagcs:
es Proll'inces, ce .n't:H que f~u, il ny a que ~es .
leurs , des gen1i lfcments -, des tortures des _viols,
es Martyres, d_es cruaurez-abominables _exercez '
.ar les. gens de guerre du: General Erlach &. aums, ldquels.!pnt pires gt:te desDemops,ilain-: enré tous les iours de nouueaux _fupplices oe fe _
_ouuant foûle r du fang des,pauures hahican~ des .
il~es& v.illa,ge1t; ie. ne lÇay p;ir quelmoy,è.nvous
es.defcrire d'.autal'.lt q~i'iJ.s· font en fi grapd nom 0•
re, &.me trouuan_t. faîfi d '. vn .gra.nd~rctfcqÙ~ent ; : oyant q~'a . prefent. Hu'.iLpy a .plus de .rc~e.9.e' ,..
'on a beau crie-r . pe~fonne ne petit: efcouc-er.: le ·
)~~le · regne~_ prefent.dans..la ~r~nce,, & a . qµ~~~i. .
ny
--
'
--
...
,-
A.il
.
�·ié'd~·.cô~mis ·fur te~re ptur cêt~eEFe~ , 1efquds aù
_.-/"'
'~ '
rorit bien totl: executé leurs deffeins fi .nous n'auo
, ~ecour~ à Dieu par nos p rieres ; le fl1ppiie r de nous
regarder en pitié,· & d'enuoyer à nofl:re .fecour
· .'.M_'?_nfieù.r.fainc .Michelprott ll:eur de la France
-:pour corn barre totts ,ces Commis·,diaboliques qu·
.e·mpefche11,t le repos "dt·nollre:i>on Roy ,.& delo
:.pàuure peup ~e, ·venez donc grand Gùerrier d
'~Ciel, ven e~z proteé1:e.ur de la France., nous atren
. dons vofl:re _iecours ~u c c:impatience, nous prions
:Dièu que 'cè fo}t :au· ph.ffto·ft., Ai nfi.foit il. ·
~
.-'
.
..,_
....
H or.rlbles
~
·c;rttautez
faites dansla
:Champag~e - pa~ le~
gens .
·dErlachQ
"If }~: A N
du ·,Bourg T ourdie proche de
u<;>ye
a
s·
Rh~itns~ s' efl:an.t·retir.é dans vn toiél: à porc auec
~tbutè {~.fa1uille, peur de la fureur de qu-aùe Alle
m ans, orit d.ètrreuré troisiours dan·s ledittoiét fans
·'
.
"manger, h:~· Alle~ans (e .promenant dans la Cour
. ente'nder.ent qu'il y au o.it quelqu\rn dans le toiét,
,fü~re~t c!!1<rl ~~ -Gx bot:te ~-~_pa-ip_e allum ée àla por,t~ efperaht .qu ils fornro1 em aUJ, ffi tbft : ntais les
,:haliures gén hi~ayant. p' as la fore·~ furèm: étoufesde
'
·
lafum ~e~ - · ·
,·o~n~. le •mefme-v'.illage François d' Au bry fur
- . •
.
.
lie
.
liez .pieds & n1a.ins, yn b~illon dan.~ I~ b.ouche, la:
q:uell.e m-ouruc pendant quel' on forçoiJ c~s deux _
1 ,. ·
belle fille sol' vne agle de dix ans, & l'autre de treiz·
1
•
• :
kfqueltes.font m·ones·deux heures apre_s._
Au m:efrne village fut attachee ·vne-vieill_e femme à la chem i ~~e; luy.hrulerent la plante des .pïeds
1
11u:: c vnç_pe_Le ~oute rouge, . & la nature pour luy
foir ~ dire où elle auoit fon argent,_n1oui:ur ~n rnefme temps ..
Dans ledit viJl01ge de To.lirelTe I'Eglife y_a dté
pillée, beaucoup de p:rfonnes quis~y efioient re- .
c irée~ ont efté maifacrees:;_ violées .dans ladite Ef.. · .- - - · . .
giifc.
Les v~lages d'au tour la R_iu ~ere Datti:gr1y to~i s.
brulez '. ~eaucoup de Bourgéois & pa·1: (~11s onr dt~
1
m~rrynlcz par ce.~ -dcmons_, comme .vous pouue.z
_
vou cy . .apres..
Vn. nommë Darbois for pcnd'u dans fa maifon,
a~e·c tôute fa_ fa_mil~e ,_à la referue d_e là fille qui fut .
vioke plr pluGeurs. Alle1nans ..
e Madu ut , i.l&_o nt ma:ffacré quan• ,
.f\u_vplage d_
t_ité de perfon1.1es, bru.flé la: plufp-arc des rnaifons,
de·fep ti
pillé l'Eglife, violé -les filles d'e 'coute a1Ye
0
,
...
-a huill: ans;
Vous (çaué?'. cq.ue le -Chalfoaü1de fainfr La1nbert
où-d l:oi.r M on~eur de lo~ eufe a efté forcé, pillé;
& QBt maffacre touc:es les perfonnes qui efi:oient
'- -· ·
_
· dedi nS:.
'.
i
�.
.
\
.
tP
\
7
ne parale d'cllc,Gnon ,qU'clle di(oit i:ou6ours,\Jllon
, . · tis înal~f1eurcmx _'.Allemans pires que.des Dla~
bles'rcosfferênt. vrt·e cheyre, .la tnîrerit entre.deux
dr.a·ps- da.ns vn liél:, & enuoyetent guerir· le Curt
l'>our luy faite ~ailler les· S~ç,remën·t à la c.h~vr~: le
Cure recom1t<>.ilfari:t:1a.1nahèe de ces abommables
mefme tetnps.dç luy•'hailler ., ces Al1~
refufa
rt1ans voyant qu'il nè vouloit pas, le firen~ mourir
d'-vne mort qüe ·ie n' of~ vous d.efcrire tant elle dl:
..
,
· .
ci·uelle. · ·
· · ~inq pa\fans.fe fauuans da~1s · v~ bois fu'rent att:rappés pa(plufieurs A1lemans • q_ui .n 'dloient pas
encore aff6uuis de fang; les -pendirent à vn .arbre,
les firent mourir à coup de .pifl:olers. · .
· A tr0.Îs lieuës de Rheims.ils ont ' entré dans l'E~
'\
"
ili{e du village qu'ils one pillé, & ont ti ··é quan'cité
de coups·de pifiolc:cs contre la. Sainél:e H oftie auec
des blafphemes abominables, & ont· fait leur 0r..
·
dure fur les Autels.
· Daris le mefme ~illage ils entrérent dans là mai-·
fon d'vn nommé François Viuien , le trouuant encore dans fan liét auc:c fa femme, ils le priren.t &
lùy bruüerenr la_' plante des pieds . pour luy faire .
.· 'c<:>nfelfer où efioit-fon ·argent. ·ce pa_u.ure homme
fut contraint de le dire, de dépit qu'ils auoienr de
te qu'ils n'y' én aüoit pas bea:ucoup le firent J'.110U èir à pettt feu, prirent en foirte fa femme luy brufle.•
re?t a1:1ffi la pla111ce 'des pieds, pour luy faire .d~c'jl
~nr encore quelque chofe. Ne fçeurcnt tirc.r.aucu .. ·
en.
Dieu ayez pidé de· moy-, les barbares voyant cela _.
Iuy mirent de la·poudre à catlon dans la· n~tu11e, &
y mirende fe:u ,.mourut:peu àp·res.. .,. .?. ' .• '. • '
Au: mefine village· , l_a~cquçs. Bou1i. rèfi 1fu:t gtta- ·
ché à vn morceau de bois pied tx. ?nains' . pout luy .
faire defcouutir )es .caches d'argent qù'il y _auàit
dans Io :village: voy-anu qu'il·n~en fçaiioit point, le·
· fouëcterent l'efp~ce 'd \m qüart.,.d'heure , p~is luy
fendiren~ le ven:rre; luy atra·c herent le ca:u.r; le
· ietterent à vn ehien qui ne -le.voulut p~s ltlal'lger. ·,
.. Plufieurs Pre~re5, ont ~fl:é dÇpoüillés tout nûs
leur acrachant des chats fur le dos, & les ont foüe·té iu~qt1~ s à\~ qu'ir _furent tous_ efcorchés~; p1.11i:~ les '
attacheren:r a la, qt~emë de leurs· cheuaux"les craif.
· "· '". ·
,nan r par le viU-a ge~
· Vous fçauez qu'ils: ,on~r en.tré· da:ns)a Chapelle
dç noH:re.Dame d·e.Benoift le Vaux' Ol1 il ont tout
pillé, & ~nt P.ris limage, de fa Viergè & l'~nt '
.couppée par mor·ceaux auec·dts hadtes, & l'onc · ':mis dans l~ feu;· il fe _faifoit qùant.ité de mira:- .
.' , .
·
~le s dans ladite Chapelle. · .
-· ·vn ieuné ho'rnme tachant fefauuer .auec fa
1
de
· 'femme dans v'n · bois, fut ~ttra.pé d'vn -Allell,linc·
kqu:Ci uy bailla vn coup d(ehacl~e.fur la tefte <]_1lil
iluy fendit:'iufqu~.~:~~~s?:~ ~ ~l vou~ut f~reer la fem-:,
.Jn.e ~pres) laq uetk1ây~111ue·ux fouffrir la'mort: el-
k n:ceu~de 0c mife~ah.!è. ~~~ ~~up~ ~:ef~~~~~
~
.
1
-
\
,,
.
1
'
.
r
1 •
�'
-
'
.
. _(J'
.
la n1.ameUé.;;mouiui: di'faht~ moniDièu'pa:rd-ann's
. moy mes fautes : ' " ·
!
: ·_
; _
·
• . •
,
· Les· femmes & les fill~s de tous, aacre· ~ :y ,ont
dl:é violées, fan.s y êpargner aucune· ~Î'~:dans l·c:s
Eglifes,il s'y"faic de plus grands mafacres qu~ dans
d~a.utrcs lieux; d'autant qùe ~eaucou-p de perfon.
n~s. s'y reti~e~ils y font .routesfortent ~de malice par
ou il paffenc ils brul1ent roue, la p1.unteurY. efi fort
grande àcaufe·deîa quirite de perfonnes.qui font ·
inorts ,- il y meurt auffi quantité de perfonnes de
. foif, d'au rat qu'il n'y a que del' eau inféétée a eau.
fe qu'il ont ieJté quant_icé de.corps dans les puits.' .
P_roche d~_Farcy ~nt~ entré dans vne Eglife qui
.eit~1t a~ez bien o_rnee, a cau(e de la Fdl:c qui auoit
~He le 10u~ pre.c~darit, lefquels pillerent tout
a la: referues des fa1ntes Hofhcs, il y cil.eut ~·n pire
qu'vn Diab~e qtii t'îr~ vœcoup 'de m:ouf~uer aomre
le Crucifix, & en fuite tous les, àutres itJfques à ce
q uïl tomba à'lerr·è : dans la · Cha.ppc::H~ il y auoit
pl-uGeurs fe~11nes ~filles, ils violerf:nt les pl_~s bd.
ie, 'tes au.tres les fouëcerér iufques au mourir: celles
qui auoient dl:é violées fure.n t liés à· la queuë de
. Icu~s c,h-eua1:l.-x: -,.·.n)'irent le feu a.la Chappelle & s'en
·a.Herent .. ~e· d-is-tu ch~r Lelteur n'as-tu le cœur
- ra~fi '"ne t.re·mhl'e tu pas en. toy .fu.Cfinc, faut·il .
c;iu·~n D-ie·tJ1 fé?uif~e; pour-: vrt mauuais .Mi'nHl:.re qui
. eft:l Au~l1-~1tlr ·de cqus eès _mal'heurs.Ces gens pires
~qu~ ~~~lD~~~!~~ ,9~:t pr~~ ~ -~~m~~~ .qu~ntic é dè
1
j
D-mes
-----
de·cc:hdlt-fot1, ~ .JiU e. d'àtu lftU· ·ca1n p". ·qui
ierue11t,. d' ~fdau~s à ces endiablez . .. · . · : :. :
-: . ~l nj~f~L~~:plt~s_J)~i-l'çr de 1.a,p,a,,uY,r_ç Cha1:npagn~
:p.u.ts;q ùel.Q~~ 1!1'~l(;hq1~.:. çle . ~Çl!it 1:uJner·,, il .n~ rdh:
·plus que .qu-e lqJ.~es. grains q-l:li fon~ for) a terre, êp~_e
<i: es eh~agez fqN_t manger à leur:s cheuaux·. ,.;Petr i~ -~'ames
_: ..; ~ . . . ·
fiens 13renez g.ard~~ ~ v0u~...·
· Dans la.Picardie ;ils cemm~n~enr:a ·en.faire- au.;..
.tant èo.Q1m·e il~·©Pt fait da.rü.la.Cham·pagh·e·, il onè .
-de~a pillé', :ina~acré, violé,. c.qus. les v.illageois fe
r.e.ure!1t dan~ J~s. v,iU~s·. prinçipates _, corne Co.r~ie,
Jarnt Su en t~i?,-pç~qnn_c,,- couc y .~ff crplain .,d~'pau-·
-- uresv1llage:01s.qJ11' fè fauiienr auec leû.r~ be:fHaux.
J} Y Va fanr,de .tHopde qcu'ils font c:0trâÎf1·C5 -d e COU~
cher dahs les .ruës, dèifuS: le. paqé, ddfo_!.1-s )es a·u. .V,al) s, le froid.y-cil :fi g.raJ1 d' CifÎ\e ·chacuP,.:'!rie defia:
m{ericto11de jt;1.f<.}~W~ t1.ux~.pe,_r;its 'enf~~~.s 'Ja.G~~·ené d(:
Vl Uf é:'S ~ efi.·biçp ;gra-ncl.e ,jl): meute sua~rité de
".. . ·, . . . : . '
mpnde de p;nmreré~
. D;iQs.I'.A.n~ou -~,pays ·du Màin~ ;;Ü:/nev.q.ns pui~ .
~écrire le dégafi qu'il s'y. fai1,les·Ji)àifaçre~· des ge~s
.de guerre, 1ès -villageojs~ ~bandonnent- tot.;tt, 1-e voL
'
,..
'
1
. Il
ny dl pas efpargné,Jc viole~ le br_µlemènt deJ mai..
foQs,totlt;efi:cn:fuitte ,jl y~ desJo_cond_s.Alleman~·· .
bien ~u'!ls f?ie~c.fran~,~i~ . d~, n.:ition. : Ghofe ·pït9yable a·yo1r-,...1l vaudrott· mieux. perir-, to,ut d'vn
Goup que .tan~)anguir ;le raporte·ray xne hifJoirc ·
en p,affant , ,qµi n'.eft p.a~ . mo:ins pi~0r.a~lç ::quc: ,Jes ,
C.
autres cy,-deuant" , '--' .
-
\
.~
/
. .'
I
I
�.
10 .
. ' 'V ne· f enune ·nom tn&e De tiife-Bat.Hfu_iiin , Œ.
'.penfant fauuér -aucc fa fille ~ans la ~dle Angers,
comme ~ntl prefent t-ous les hàhitàns des villa..
ges, fê trouuant ent' ~e_los mains de1~os defnaturet
& demôns defehaine·z., ils_prirent ~ cette femme
luy oŒererit tout ce qu· elle a~ic fur elle, la Herent
toute nuë , la foü-e"tt.erent de brin's d'arbres, là fille·
fu.-c viol~e ditiant fa ~~r@, puis en ayant""tait àleur
\rdloht"é la li~tetH à vn aUtrè arbre »·la· foüçiterenc
--c6me:fa mère ,'fu.t· cès ehàe f~ites·p~ffa pa~Î~ deut
b9ns Rt:l~gieûx " 1c{4 uels voülant !iP?'aiftr 1-a· fu._
rie de c~s. barba:res_ëtctl ne pc~t fcr_1:1ir-.qu·à ·aug. .
mcnter leur furie· d'aua.ncage· qu•auparauant , ils
prirent les dtux .Rcligi-~ux _les l~ere~t auffi.à vn ar.
bre ~~cependant quel on fufbgeo1t les deax Re..
ligieux la-merc & la fille rendirent r cfprit_,"& laifferent: les deux Religieux pout morts. le. ne\rous
_parleray pas des torlurès q~'il.s ~x~n:ent pourfe
faire donner dç l'argent, trop horribles à d' efcrire,
·ma.rchons.à~. B.r>r-deati:x: oà toui cette Prouitl.Ge eil:
. '
.
~n vn dépl~tablè tfl:àt. -: . .~ ~' · i .
· Dans Biord~aüx il y a e\!l ·guantite <le-bèltès B-
èr
·'
.
'
·glifost)·ruléés ,' &-1gr~nd ~Qtn \(Jl-e ~è ·perfonn~s qui
-otH finyleur vilè.~at:t~ dU, f~u ·aiuêiC\i€s &amrt-lê.S )•où
-ètlè ~fi-encôlt~: ~:p~€fèni~n. ,g.rQ1I-t1e d~~<,_l.~ti?~· , ~~~
èé>r'.C a prefetl::t':v:()a.S R.y-:vt1yreJi:l}uê de lltmmics·~t
ftu, dts-~mbr·afèrne11~ qb1 ~fc.tai~endès· Moi~ts ac
s, vaus ~n'y .ente11·d~11lii~_'des ~îs·des"pau·
~ês v-aL1-ée_
...
•
'
• J
J
II
iureshabita_n s,tant de villages bruflez, tan't de pau~ . ures villageois ,qt.J:iabando_nnentleurs biens·quïl
faiifen't à la prot·eltiqn de~ foldats; vous ne trouuez
da.n-s les chemins que àes corps _mo~ts tant grands
~ue peti~s,d·autres p~tits- enfans.dans les chemins,
les villages d"aulour de Libourne font cous perdus, c' dl: vn pays de defolation & d..e crifidfe. .
Voila- l'e.fiat deplorahle de . la pauure f.ranc_é
e1crcée par des Tyrans qui acheucnt dé la perdre.
cntierement; voila de belles ·exempks pour Paris qLli toufiours·dors-, i"on a beau le poµ!fer &.l'.ad. uértir du malheur qui luy doit arriuer'; il ~ouche ·
l'qrciHc, & ne veut pas entendre les cris&: cruautcz
des pauures Prouinces qui langu_iifenc. Mon Dieu,
puifque Paris ~fi G endormy.v~illez po~r}uy, & le ·
deffendez du malheur donç d dl: menace: lllufl:re .
, Parlement veillez. donc, ·s'il vous pla.Hl:, ·pou"r ,le
foulagemcnt du peuple, & conGdere~ .l'eftat 'de- _
plorable de touces _lcsProuinces, foyez le .(ouhigement _du pauurc p~uple languiifant, eft-ce pas
alfez pâtir & fo_uffrir pour vn homme de neanc <]. ui
vien~ de loing , pour v.n Minifl:re dl:rang~r qui
trouble tout l'Eftat, qui de long~ternps ne pourra
dl:re en-repos, qui ne cherche autre chofc qu~ d~
vous faire perir & toute !~France: lc·prie Dieu qu~
Con ddfein n~ pui\î, rruffir.
F. l N.
l
. '
.
I
�61
ARTICLE S
P ~R 0 P 0 S E E S E T
AR RESTEES EN LA CHAMBR.E
S. Louis , par les Depute~ . des
4~ Compagnies Souueraine,S., de_'.
P_aris en l'annee 1648.
~ · ·,.
ENSEMB-Lli VN EXTRAICT DES
Declarations du R~, Arrefts du Confeil, Parlement,.
Chambre des Comptes, & Cour des Aydes.
• ·~
\•~
:.1
•• . -....b-
.A
PARIS~
M.
._..._. _..
- XLVIII
._ ....._ D C.
�1
1·'
h
1
'
'•
-·
'~
-
1
r,_ ...
,. . .
J.
.....
~ ""'"''
""r,J·
c.
1
ARTICLES l?iROP'OSEEs·
.:~.'.~i~.irtcGlt~è~~:~[~n;:.~ 1â:~-c]1.aH.ifut~::
· .~\.'1..s .....·1,&
·.·. ·1,u
·s· r.r~;.·.? o
.,
'A~· ; -• .
,,' 6°T
!~..
···I
· ·, ·-..
L •~ •
\ ! '•
.L
1
r.1 ....
1
1
-
· ·•
'
g·
p RE MIB R.~ ~~ 1.~ -lf.
"
·
1'
' . ...
,
. ,
•
.. ... "' . '
•
.. .
....
•
....
1
\o"
:! i,;,, ...
'
••
~V·E1 1-es .lnté.ndad.1s d!e-I ufücrcr;•& tontes ~nitre'.s
. G:ommiffi-0.ns ex.tra.ordinairbs no1ifyerifîees és
Co1Îrs Sm:w eia!i.; OS>; f.er.0nt1rre.uoq:ué•es1'dés ~L
,;;-D.., ~. ! ···i L_; '! . l r' ., !· (. ~JJ. :.... ,. .,).: ·, '•'. ·., ,.' .r.."...'
"'" 'j\"
. hr~l\.lo'
<l\,;. ... c:..., ).~ ..
-. ..
J:
""JT
JI .,,
\)
..; ,_
• 1 ... ?":t
L~~~~~(J '.[ .) ~·_, .-.,..J1 ••n•r
·.1 t
·
·..:.·
1
·;·
. J· , · ·
1.,.
..
1
.•
:Tu~s t1taitt&6z..dçs '.Eâ:il~·~sJ{Taill.On}fobfdtances &~t'tmtes autr:ês rmp~'fii.1tiomrs-.. &klrelu6esr d~·;à , p:refent•r ~ tm.gu:é'.pS:-,&clefdi'- '
. t eis tr~U"si~iJiifus~ împlbif~ ~ l.c1U·~:es• eqp. .la::t<Dr.1nealn cienne· ~
c~fil1Jl1e 1 ~ll?àr-a!Datlolafüi~ t<na:ittei•:Ma .é:Hmim~ici·011 ·du1 .qma:r.t
1
atf pt-0fi.t1dl~ p'e'i:1p11e ; at qendwqun ladite .din~i11ution: efr:h.eau'"'
c0 UpL 1fltJin}ir.eqin1~c6.<q11.1~ ~n tp;r:0filreüt Jès tr~iota1~, a:uèe re-
:
·
1
1tll.iifc'fJlJ1e·{ rcslrt~oe qlii1'reRo. d qub· j ufques. ~ ·camp ris 1 J'·armée!,
1 64~:-p>;~ ~1~ r4if.ol.ii oc;quoy1, 1,rnas)p~ifo1111iers défonus .és prifo115 fui.·ont élia. t1grs~ -·· :. :u... ,, ;·.:'.1 . · ••... i:, ld" ·
. LGS} il'rsifor..ias de·:Tu~ana~e~:.;Efleus.: & i a11'il~..es:·oflidevs Hes::
G~ijt~lû: JZi 6flcilt.fb111,qrR'êbot:1~~.rtc;:ge11er:rnxi ~ p:airticu.~ i-ers:;
refiablis en la fonét,it))111 d~ J·èur.srcrhfü1g·e.s",ga:g.es :& droi~si · leSJ
dë~:foosrp~rt'eZ2ert1la~ n11a1deref.eool!lfrnmé:e1 és.reqeptes.-pairri-.
1
'
-·
,, .
\
:
.. :
. ..
·~
ctd~otcs;;- &:<fürcdl6s:àbg~Ji1erale ~ & . d"edi. à ·} ~~:fpargFi i,G!,.:s
cha.ilg~ s1 ·0tél Ïill:aird pieqizM~riYemJ ,p~y.~s1~&2a·a q:u .i rr~b s ~, 8t:°>
iceux deniers employez .w1Ar..c.nr.tie'teri'èlfHHlt• p~ s :' Maifr@11s;.
royales, & affaires de la guerre.,\fans qu'ils puiffent efi:re dit eî'r-FSliftil1111au:e-lq.ue>-p~cafion ~fouh~·;qu41lq11 ei;prtce'JDte\ q&,ic
fë1llti~l'1il;r.e;; u0~b~ant.rt'out'.ès:affiig1.1ati'@1~;tr;a:iétèz,.prcfifs9 ·
1
,, ' .
> •
~
, ..
i .. ~ \
1
m1t~ Qs ~i·à: .p ·ein~Jdè:
i a:
t;)~~èhem:e.t1s.
amtâlhtrè=9J~cs1en'l\
'Vj:I 'l
-i u e!l"ët.Vn'
f:!.A
r-r·
•\ ._
~
\
· A ij
-lw· !; ~
J
�~,...., 1 11 1/1. ~. -:-~~·
. "'-· ·h
,,. •
···~""r··i- .~;;_?-., '/'.,.(. \.
.
' . ..
. '
.
t
, ;,"'-. · r,::<; •
J·ib~rt:.6
li'/'' ' l
rep ~:t_it(ë_t1 CÇ)t\t~.~\l~rer:~l~l~~~è~t1S·; f~Ùts.V,~~ll'.ês~;.~t~er'if Îèr~; . '"
?
1
pa,r.tiés prenanne~·1'<. . ·· ,;.: .,· ,1,:~;;:: 1.•• . Jt1 i" · ,.,'.,
/,. &
.
\\
!
~
•·Y ..
·;• Il1,; ·
~
.f
..
•
."
1
at1JC tr~i:tttt:1' ~le~it'.G ,~ .;f.~~lle~ -~,~.WH~.s«:qeüë,s·; ~ç
t1,r-~ . Defonfes
·1· 1 ·'i··\;. . ;: , r P.lc:f .,~. ' ''11\';;}..,;)i.,.rv1'~ ".Ji.I ~:.: 1 . , ,.,':l1h• . .,,
.
j
-
•
~'.f.a~~e al_1cuq~s t,Çü1'1~~,·~~~~i~~)t;~~O\t~l'f~~~1~f.'~s ~P.~~«;;~~ep_Ç2J.;.
·:,
q'tfe·fi1htà'ntèS ~ktqô.Hh?s eù'femblè toutës afiignations de-. .. '
~:.....
,. -· .
meµrqo-~1t np\le-s •... ,1 · ·-, ,r1 1- ·
t.
' ~ . ,:. ·-··
1~ ~ . , '..,.J.-: , I 1 1.
'~
Q!'il fora ,efiably .v1nG, chan~bre de Iufüce qCS>mP,ofée d'pf.
ficiers dè·~ ~· Coh1 p a1g.iitesfd.uufl~ne - :ïtt1.i.Jfef.on~ i1o1nltiez
par icelles, pour cqgno~fire & iuger des.1abus & malverfcitions commifcs eJ.1'. Y~drnithifiradbi:t .dfa Ffoances du Roy,&.
·
· .
exaéhons faits à fes $~qj,~~ ·:-· -1 .. l 1-.
. . ... 1V ~ . ~ a .. 0-i.
~-' atte..ndtula1:19toi·'.lefé•du r:eftis des•è nirhère~ Air~:r~--s.F"tr.- ,.
ntcs duRoy-, id.fer;r;de no~me~mproced-é1 à la1puhlic.~ti6rï def"'. .
<lites Fe.r.ti1~1s<àr1amu.a:üetè iŒc ùfrumhe~. , .u u~ .. ~··\1 '(,,. : .; ;
· Scronclesadiudicataires des Gabelles · Ftt>Jn#e~~..;q~'s,. ~y.: '
des & cinq groffes Fermes,& defoutes autres Fernf-e;~~tiRof'.'
fans exaep.tiOn~ ..co.n.ùtaii·its f.ans 'é'~e'e.poion ·p orter ou. fair.e
porter hl~Rfpaq3.ne,·to.ut~:s ·cpirg'xrs pvèalablem1em::ip,ayf e.s &.:.
ac-q uittées·; les deniiers1prouemahS1d.opârüp fo ~cil['~ f Ctlll)~;sdu.. ·
ql:lartier â'Av~il ~16.,.48 ~ t&.:dïc ·.oetIN •qui , afohemtcm~ c!y-":a-pi:~s- .
fuiuantl e urs.baux, no no bïhint..t,ou tes:. pr-eçendûe~ a.d.qiuc.es,
p ~ efls & affignations Jur.ficelle:st,:-fans:;q.ujauc.!li1.eJq ~1itr.ance,
mandement:,_rnfcripüo.n 0N1~eè ep HféHe f'Efpatgn CDçy'J.èleüat ·:
,cx~ped~z,fur 1efdits:deniei;s. ~es. ~u~~.tic~s o' A~ril1 ê?1 [~11.a~s.:
puiffe valider en quelque forte & maniere. q ~te ce foit,_atns ·
<l.é-.d . t>réfent fontrdedare·z ~nulles ~~ de.nul effe.et,, fa,uf. à.leur ·
efire F;ourv;eu pour lour :r.emhGJtt.tfcmeni::& üite'.J: eft,-h~ giün~.e .'
(
'
'
...........
,
• .!
....\
t'
i ·1 .
•
.-...
1
C.Ult'Ë1n.p .s ·&Ü~u ·e~--ç.ogn9iŒa1iu::.erlê1'i'aufo. 1 ·. ·;l r.·; ;!.i ' .;-;, .)
. :Et feronF pare.illeme1•l't tous ·prdts·, tra:it.te·S"& ·adua.nG:es ,
fai.t:sf~·~ .~es •gagèS r.et~àncb~z à·tou~{.~es,Officie·r:~ .~:e' ~,li~t\~e, ·
&fuH..e.s1 r.ept~;s~4e. :q':l.1f,1'il, u~: ·nat11.r~ q:1:1 ·e!lc.s1fol~ll~ ?-a Çf?l}l"". ·,
men<let 1aés wpr.efont·.dc.ciar.JZîWOuUs. ;;: <c: q_r't:.> <.·oi ·:·1 1 , .•• ..
•
J
•
r
""'\ .
'.
.'
• , • ... , )
~
•
f.
,I
r
l
r
. . . ·r •
- ,. r:'\ 1
n I. ; V.. ::i J,H ? L
.,, 1
v
• - ~.
1 .:. ~ -
"'\ • " (
j
o (, i:; ..
c
..,
•
.~
;
,.~
. ~rN ~îeron~ ~ait~s.4~1çun~~ it~po.fi~~Ôms·&·t~x~s,qu~f nf ertu
q·:Ed1éf,s:Oo D PC:~a.'l!at10n~füc:11:& de:uem e<nt v.er.1fi.e.z~~~~ ~.ur$
"
1
SbuiLWI:a~ne.sl·a;~1fq~Pl~c~,lai~gu0iffa,ç.e,c:nltiFf;.ctû~c;1l\l!.'!1Mf~··
r
f:-.
hberte
.
.
t
dç fMftag~,Sç quel' e~ecutiô çl~{.di_t~; Edi~s & D,c;daratios
leur t:p fer.~ fe~çruée, fans qu'aucun des Habitans desVi.Ues &
C0m1nuna1m:z p~ù~ent eftre contraints folidairémcnt pour les
iaxes & ck:qias imp.é>(ez fur le,fdites Vill.q & Communaut,ez. ,
c.. Defe~1fç$ ,à. - ~Qu.ces pcrfoni1es de, faire ny ~ontinücr ahc-u~1Cf
Jeu~es &impoti~ion.s ep. vertu· d'E<}iél:s ~ Dcd~tions l10n1vcri~
. · ;
VI. .
.
fiez, à peine,; dela.vi-e. .
Ne fe~a fait a_ucûq retranchement du Dom.aine du Roy,rentes,
,g~geS,; & a.l.l~rç.~ drQiç;t.s accordçzpar les Ediéls deuëmc:nt veri.1.
jiez par lefd'it~s Compagnies Souucraïqes ;&. ciue, tou't.es t'axe$
çn vel'tlJ d' Arr~fts du Co1~feil ou Declarations_116n vcrifiées >
· .. . .
.
.
fe1~011c reuaqu~e~. .
-.· ·.· · 1 • ,
,
\ 7I I
.
: Attend.a.rit que par l" i:efia.bliifement-.de la ~aix gene1:ale ,ilos
affaires du I\_oy puitfent permettre que les rentes puiifenç cftre
p;iy.ées ~es1 q_uare quartiçrs del' année ~iiuanc leurs infiit'µtio'.J~~"'
il fera l;uife fou.ds pa.r. .chacun an dans. le.s Eftats' du Roy de deu~ ·
qpartiers & dcmy pour les rem~ fur les,Ayde.s, -8. & 2 o... Cie Pald~
& Clergé, de_deux quartiers fur tes·huiét millions de liures des
Tailles, rç·~epte g,enerale & prouincfa.le,& petite Taille>Ren.fos
des Ayd.es,G.a.be~l~s deLyonnoJ.s.,,& Çü?q:groffes Fennos.,.dont
lè pa,ement f~i;aJajt pa.i: preforaucG à. tou.te,s charges·;mcfme.~
àla partie de l'Efpargne. Et pour rem~dier- aux ·abus que corn~nettent.ordinairement les payeurs defditres rentes au preiudice·
des parüculiccs Rentie.rs, qqç, d_'oi:efnauan~ !es d.e.niers defüJ11çz•
au payement: de.fdices fentes. feront· par. chactine fepmti.ne ches.
Bureaux des Fermiers. & .Comptables,, fur lefq uels elle;s ont! dl:é!
affignées,portées par les. Receueurs & payeurs des re.ilites en pre.fen~e.-d'v.:n no.t:ab:le B.ourgeois , qui fer~ n:Ommé p.our ·v·ciiller ain
recoULmemeut & . pa}let-pctnt defdites re·nte.s ; fwü1anli .la. nat.llirre
d'icelles,- ·par· deüx· Co-~11fei-ll~rs de chacune des quat11e· Cours.
Souueraincs de cette.Vi.Ile de Paris.,.anec 1es Prett0~ ' des M;w..
chands..& Efcheuins de P.a.11iis en 1'Hofrel d.e Vilbe., & mi:s.da.Jfil!S le.si
coffres.d;iceUe,, atiec bord.ere.audesefpeces: paraphez des.Com~..,
1nis ·d~s Ferme~ & re.<rep.tes: lefq u.els co~res :fierrnero~Lt· i d.euxl
clefs, doriE l'v.me fçra gardé·e pau le Recet1:eur, & l'aiutre pa;r 16
notaMe B..ourgeo~s nommé , e.om dhre lrefdits deniers dillrihil!teiz,.
à c}Ja.cun· iou.r~ die·Bme~.u p>ar kfdits p.ayeuir~en prefo.1!1ce .clicfdits;
Confeillers, l"vn des Efohe111Ji•ns & di1.1.d:i1um0ra.ble:; fü:rnrgemis.,. a.UK.}
part.iiculielis aeDitiers. aux m.cfo-ies efp.eccs q.u'Hs aui:om .cfté .re-:
B
:·
..
'
•
1
y
•
~
•
!
•
,,.
•
.
•
�6
e~us.; ~ af(i!tera:~edi.t-fi otàbfe Bo'ufgeois'lors què Ïèfdit~11ayet1rs
1
ne
feront· leurs feüilles :, four ehipefcher que lefdits pay~us
metteqt}ur la feai'lle dit quar'tier courant, les vieux arrerages ·
<les quart(ers. paffez, & pen~ant vn ionr ex!raordüjaire pour
payer l:efdfrs vieux atrefages,'dés quartie"rs paffctz,(ans que'les
· Receue urs & payel:lrs def~ites r.elires.,·& · €oritrolleetrs .puiffent
rec euoir leurf~its gages Pi droiél:s, linon par proponion & conturenc~, p0ur autant de temps que les Rentier~, & non phJs: Et
poura. led.itînotable BourgeO.~s dhe èha-ngé tous .les tro'is mo~s
par ·les Commiffaires dcputez par 1efdites Cours ~ouueraines,
lefqùels s'affembleront pour cette .effeél: en la Salle.. S. Louis,au::c
premiers iours Çe chacun quartier, pour y trau~ille ~ & faire que
lefdit_es.- rentes _foicnt c;:ntierem~nt paye~ aufdits RC~tiers, &
ferqntrou:s dons dedebets de quittance declarez nuls,&· toutes
co'mmiffions pour ce exp~diées, rnefines celles de Biffon rcuo ..
quées , pour les deniers en prouenans defdits deb.ets efi:re p ortez
efdits croffres & diilribuez aux Rentiers ,.ainfi qu'il fera ordonné
.
· ·
•
par l<efdit:s Commiffai~es. '
VIII.
.
.
, .~aucun .r achaptdes rentes [ur le Roy,rembourfemem d'Office~ · & droits ne fera fait qu'apres la paix publjée. Et d'aùtant
que cy-d.c uam plufieurs rembour{ement ont dté .faits au preiudice du Roy, ce qui a donné lieu à plufieurs nefi:s & aduances
qui ont c~nfommé le.s finances du Roy jufq'ues en l'an·née r6 3r .
· ~e tous ceux de qudque qualité & condition qu'ils foi·e m qui
ont. efré proprietaires d~s rentes, offices & droits ont. <;fi:é rembourfez par le Roy depuis le commencement de la guerre,montant à plus de trente millions de liures, feront contraints de remettr.e aux.coffres du Roy les deiüers par eux re<::eus pom·lefdits
rachapts ·& rembourfemés, & le'ur efi:re paffé par·les Prcüofr des .
Marchands &Efcheuins de cette Ville de Paris, nouueaux cont-raél:s & confiitutions de rentes à raifon du denier 14. & fur .l es
mefrnes fonds qu'elles efi:oient confütuées,pour efi:re les deniers
proue.flans def4itcs confritutions employez au payement des
Gens de guerre. Et d'amant que par mauuaife foy aucun fe font
faits rembourfer à raifon du denier dix-huiét, au heu du denie r
quatorze, qui efi:oit leur premiere finance, feront tenus à la reftitutî0n du q i1adrupl~ de ce qu'ils ont trop ·touché& receu,&.
. 1· · · •
aux ·imerefrs du fimple, fuiuant l'ordonnance. , · .'
. ~e toutes rentes confiitnées par les Preuofi des Marchands
.7>
'
& Efchcmins fan§ .Ediéts ve~iJie~ feront declarées nulI<(s., t>e..;
fenfes'aufétiù P.fotibfl:!d:ésMàrè l'fafi'ôrs '8ZiECc1iéuid& kiH ohibn..
ner le pa!ybme~t,:& a11x, 'Recèhetf?rs & •pàyeurs des rentes· de les
·payer, à P.·ei11e él eJ r~'clii·ation-~nlet1rs ptbpres &.E»riu~z noms-, fauf
·le tir rèc0\.irs Fùr1:es!pàr:tliè~!pf-e~ri~f)-1ës:;; :<, ::L1:l irn \ · w · 1. •
, >., (; . ,~ . ·~· ::n1 •:'i'.J 'l~Olf :<.·,IX • .1111•-1!1 '.! DS! ..;.wr dl 1 ~, ''. \ '
. ~e l'Edi& dü l'Qbjs:dé: S,eptembfe t ;6'45. & D"ec'Iaration d·a
vnziéri1G May 1646-. pÔür :1~aboni1ement- dü Domaine du Roy~
J"
1
en~e1nblo.les A~re~~~.t~~p~1fe\k~~. ~~1, ~dn~e:~~a;?~ ~l.c . td~Ç~' de-s .
:ma1foim, fèt0nt reHPq ue-es·,..& cfl "€énfoql1efie.e q1au1-leuee •dé
tomes failies G itës .; allec ·defènfe's de:fafre· aùcuiies pourfoittes
"
·
·
··
polir raifon d'icelks. . ·
..
~
.
.•
. :...': t
.~··
. 1 ': :-! ..
x. .
,·1r.1~•··f
. J,;
~
~ ~
, ,
.1.:'
; Encore-que1le Doiriaü1'e dç: la €:O·u·fbnhc;nb"ptÜfll'é e'.ffre âHeni!
1
que pour l'apaüage d'es E'nfans d6 France; po'Lr 'l d dot & doüaire
<les Rey.: e·s , & pourlc;s yrgemes ·affaird dé' la guerre : Neant.m0ins parvn abn-s infü?.:poreable',. on ~a dep11i~ quelques année:s
employé-tê>ütes forces ·de'·1noyehs potlr:C.:n fa-irè perdr-e ·a:ü Roy
la poiJdiion à perp etu!tl:, foit par 'des' eféhânges abu'fifs '. &'fra'u-~
duleux, par vente nouucll~ de cenaü1e 'terre & Seigneurie; 8Ç .
par dons exceffifs -, foit:par ;:tugmd1ta'tidn's des -anciennes· füian-·
ces o,u · dor~airi~s 'd ésja ·~11gag:èi!,;fbiibs -:'pretexiè des • chc~e~ e.s ·~
tiercement'& doublement. Ce qui efl: artiué à rel éxcéz, que li
receptefaite da1is les i::omptès ·depu~s l'année 1630. pour vente·
revente dè Domaü1e oufonds 'de terre, mbnte à plus de feize
millions·de litïtes, dom=il' fe peut · ~àifier .que fa !ixi·émë · parti~
n'eit p0im eflt.rée aétue'llèmem .aux coffres-·ôu· Roy, le fürplus
ayant ·efré payé en n~auuarfo & faü~e debte, en arrerages de
penG0~1s, en do ns, grati~cations, recon1penfes & anrres~ cl~?fes
d"aurànt 'q uj:f
feintés·& fi.1pp0fée·s ' ·co'n ire les oi:donnan'èe's.
là .pr~ till'ê' dè cc!'t â'huis ne peut•, dlré tfréfq:tle~ ldtii·n\lenu dd ;C:-Où1-:
ptans;la Rey ne efr tres-l;rnmblement fuppliée de les faire ' repré.i.'
fon ter pardèuant tels Commlifaires qu' il 1uy pl'!ir<l: choifir; & ladite v:hifi.catibn faite, ürâoaner que le:s Eng:îgi~·d ·payç!o;1it!t.ir
deniers c_o mptans-à l'Efpar-gae · ~èfditd ~ fommd tj·u11S-"yif.0tiitê.J/
rom ~mployées fot~bs leurs noms, ou pour eux, & qûe poui' la.
fraud<Jcognnife, lei dits Domaines forent reünis à la Cotfronpe.i
C~ , g:~1i'- cf.dra· pà1:elHe1n~hH~bfe1'. Ué 1 : p0Ul' fés '.qoh~àiheS L'V,~ Hel~S·
fans.E1c1jét:s.:V êr ifiez; & pem. fe-s .'bofs efq tiels· Je Roy·a'ùi:a droiét'·
de tiers & danger, grl'irie, grairü:-,ou autres pa:ns & -portio-ns •
F-t
�~ d~i \3 r; l· M i ll ~ . i: 1 ' .:
~~~JG19l~Bti19§ !\\ffll1;l1_1#H'PAI!)C:J'.~f.~:i.~~atr.i~§~.·r:~~.nn,tiu
• ··r ' ') t:Jw . ·. 1
:~l·1f,'.~f~w·
1
. ?"\ "\b
l i1 0'J:)l x
MÎD '1
ff
~
;',
:,E,~ rJE s.P.if\H~ gÇfJÇ'.~~~H~ ~P ·~P'.YilW!Jl.Ç J~'p~i:-~~J:f.~ kç ~ A{f~ p.:bl c es
·11qt;a,q_\c_t4,~:J:}fl l}:~g&:2~~~·9H!° ~~~JWb'J~füli(tr;~~ ·c.Bg~ ç~_y~1 ~1:r:tpii~
l es ap us qui fe peuuent COll,lJ!liiiWY-ÀiV~~)F.;~; ~~1,~llî~ ~ s 1~:Re:yoe
dl tres-humblement fuppli ée .9~ çonilde12er, que .les C o n~pt ans
fl.4l}e g t\e . ~kJ1~!1~x !~.vlaJ1rl ~m J~~,Ri\!'1 .~iut~~ g~qt~»:m ~{m Ç'1 en
~ 6.o 2 q,t(H~ntrçtf!f.o~t{€,0mmt< ch11P1 r:iJ~a1ti 9 <? ~rf~d~~ Ô? fer
f 'E tJ<t~~t1JF~~i g6115s;.~JJ§>~S! ·1J\~)l.ft\\~Ç~B,°g pq J~'lW?~s ~ µ .~::<ha1·~
m ilhom -~~m~ §SH~ 1\,~U)~y §e§ :; ~<i 5lllJ;~P~ ·fa Jl1!Jl§>PJ~1 ,~rJ ~~u
~<?Y~ ils n'. ~qt. m~~~~ q.tYfl. dj~ q~\1J_ .Ç,~Qs !ml ~~qr~s > &.. ,dcp,~!ls 11~f
qnes en 16:i 5. qu' a fix ou fept 111 ~ 111011~ ~e 1~9rp.~:.. ~ e;~~ l.~ml.e~
1643. il fe monte quarante-hq1~ m1ll1ons, ~n 1 annee 16 44.
t:j~1.q~1~P.t'€ Jq~a1f 1~1.;u~~,..f~p. r_g e;m . Mlilli 4~ ~1nU1 \~~ ~s ,.lc.fqu'els
~~ç o~~s ( fç:loJ;l l' q9!µi;0~q Ç,Qmmu,n~ ) ~!1grµ.~ 1~~c ç~ dGb,eauçpup ~ s a !1ri~e s fuiu~n~c;~ .>.don~ Hi;i'.a en co r~ s. dl;~ co1.i:ipte . Et
· ~~';\•ttt.P~ que d_a, p~ les (9~HW~.~- .ç~ç~tfiup:1 il. f~ P.~llt ~~c1~e1.iJent
~WR 'W~t ~r ç 4ç.s gçfp·~· qr:.H i ll}U11lb .&c .%u.~) :é!~·,1'111l~{a,nqp.~ c;les· 6, ..
~.tP~~~ f~ r~.to t}s jp urs .f~t.fp ~~ç ~u 1w\'>.ltç,,J~1f?lue,s ac.~ q:u o,~ ay11:
· ~~111ç_c.1i ~. à l' èxç ~ s 9ff9i~s Ç 9q1p~~~-n~ : lL t'l !l:jf~ aJ~ MaJ efie , ou
l~s'fypp ~irnl?+ ~P. to ~'ç ,_ ~w ~\•..1~9'\~~~;~1vd~r .pot4r,l_~ s (e~1. l es. d~f~
font
~ i> çp (ç;~ qµ'i ~ ;~,1.p ort.~-11.~~ çf(,!~el~· ~gç .f Y;ti:;1~1+:·ti;:~ ~-fç~r~~t_ç s,, 9 ll1
!fit le f,u,hj çt pçrnr l e q~1 ç l ~ls o.nt ·e(te u:iP;.~4~u~·S, r.e; 1 ç~t ~tl S dçfd1ts
·Çpr.npB n,s ,_ tous d,gns, vb,y ~g_~ ~, g~~t1 ~,Ç~t~o .n s_ , recompcnfos ,
r~qiJ~o_u.rfemcns, ewp,!oys -~\l qµetJ~ ~~~ e . q1:~~FU~+ . Çe:,s. g,ap es &
~Pi9.ip;'e m.~~ s. ~.x q~Qr~~11~!~ÇS x~ç.ha p~s ,,_v9y;i ge~ 1 fo~~lem çns
•fül_b.<\f(~qe,s ,_Ç~f.Benf~s «!e q ~fi!t~l e-ps ) .Bo µt s .~ . Gh<\ij(IÇ,çs,. que
~~-r v~ eX;~rême abus o ~t ~ft~ con) P. ris efdi~ s Co•np ~.a ~1_s con.cr~
·\.~1:1.t ~ s_lç_s <?rd,;m nanççs .~ re:gl.<tm.ç~1s de·.F \na,nces i To \ttcs ld ~µ,~lks .c:i çfptç11(ç_s_in ~fw ~ ~ ~a r:C2,n1 i_f~ ~ ~ç.çg~~!l;~ ,4~-~- p_refts ~ a ~
U\lï~ç~,.,s fç~qm ,d' ~ Ljefo~,u.arj~ CfJtlp\ 9y1e~ e~. ltg·l.l~ çl_~ Ç9;1il).,p.te fmu~utl' o~<Jr.Y. ~~rt~.~.n,, ~fer~ d,ç ç ~~c m~ X.Jf\CQ.U de(<:i_iç_s, Çompta.?.s,
f::\it qu,~~r ~:ç._!ljts Ç>.rigin~p~, ~ 911ten~ ns)es, 1101'1~. ~ füq1oms d l·
cr
G~Jl~ ?.;i.efqµels~çha.G ùn~ pa~t tç- a1;1~~ dl;~ pay~ç , l'v·n }?9l:U Moni-
1.i.ç~J? l_eJ~}\:aÂ_cd~ef , &)c~._t.r<?is,~a9Gre~ ~QU~ ~e.s fqr-~ ntcmdant ,
Ç:op~roHèur gen e.i:~J des f i,~1~n~-es, 8f Tr~ f9~1er Q.e 1 Efpa,rgne,
lef quel,~ fçron~ ~~nus çi.cJ e§g <li;4çr.p<?ur les repr~(en.~ç)i ~t_l Roy &
à ti..~§Y11~ z\\<!g.<tlJ.~~ ,~ ~9 ~J.çe_sfo!~ :~ ,q~a:n.~ç,s_ q-q'!;l l~uJ; fera, C?ll)lllAUdJÇ ~ Q~c\o_q~Ç , ~ . ~.ç inç d' en refa onqi,:ç C!l..le tJJiS, pto~ i:e s. &
priue~ flQ);l\S ;Jç u,r;~.v ~foç.~ ~Jwrit~ers .
9
1•
.
x.r r. ..
••.•
\
Sèront les officiers dés Bureaux des Finances Secretaires du
Roy, Prefidiatix·, Corilmi!faires, . Con~rolleurs, ~es guerr~s ,
Trefoders &-Payeur.s des Ge·nda:1:menes.' Tr.efor.1ers. Pr~um
ciaux , Officiers.& Traiucs. "F'ora~nçs ; d. A~'lJOll', E!lc;éhons_, ·
Greniers à Sd & a'utres Officiers, tant delud1catur·es que de Finan ces ; refiablis en la fonélion d..e leurs charges, & en la jouïf..
fance de leur~, gages & droiéls : nonobfiant tous pre~s ~ aduan-..
c.es,& affignations,lefquelles demeurèron~ nulles des a prefent.
· "' . · · ·.
· XI'II
· ·
~1' il ne pourra efüe fait aucune creation d'Officesés Cours
Souu eraines, que par Ediél: vèrifiez cfdites Cours, au.cc la li..
bercé enti'ei'e·des fuffrages; pour qµelque caufe,occafion & fbuz. prerexte que Ce puilfe ellre. L ' efiabliffemem: ancien des Compag nies Souueraines ne pourra ~fire changé ny alteré, foit par
auamentation de Chambres, efiabliffement de Semdl:res, ou
pa~ démembre ment de relfort defdites Çompagnies, pour en
créer & cfiablir de .nouuelle~ : ., ~e le n;ie.(me fera garde pour
les Preiidiaux & luges fubalcernes :Dçfences à to1nes perfo?:-·
nes de faire & aduancer telle$ ·propofitions pernicieufcs, t éàda ntes à la,ruynç:s defd1tes C.ompagnie.s., à l.' ane~nti~eme.nt de·
la lufric.cf& fobuerftoa de&Loix du' R_qy~m:ne ,-a peme d ell:re
.punis ex~ nÎ.pl ~·ir~me.nt CO,!Jlme. pèrturbate.~r _du repos pL~blic :
Er fera la Reyne t.res-hu rr;i ~lement fuph~e de . reuoquer le.s
Ediéts de creation de douze Offices ·de:Ma1fires,· des Requefi:es
des Semcfires du Parlement.4'A.ix ,, & Cour des Aydes de Nantes,&Burea:_q,des.fiµapce·.s çr ~. ~~ ~s Vi1les de la Ro_chdle, Angers & Charçres,~ l:es.Qfijciers qu~ comrofem_lefd1ts Bureaux:·:
Eofemble l 'Ediél: dés G,refficrs Alternaufs, Tnenna-ux & Q.uacriennaux des Iùfrices ordinaires; enfen1ble que cous autres Offices crées depuk16 40_.aufquds n'a c:fié pourueu demeureront .
.
: XIV..
:.·..
.fupprimez.
Et afin que la Iu!l:icefo.it ad·minifirée auec J;'honneur & ml'rtgrité requife: Qià l' aduenir, il ne _pourra dl:re receu d~ns les.
Cours Souueraines, aucuns Trélittans, Partifans, leurs cautions , alfociez & interelfez auec .eux, iJ·y leurs enfans.& gendres., encor.es. ciu'ils euffent eQ:é re.ceus auparauant en autr-:es~
•
1
,.
.
•
.•
•
•
'
'
c .
�t1
I2
ën
Cours Souuërainës, fans qu'aucun: puHfe efué difpëncé.
'.
""V
Paris) .
de
SouuerainÇs
Cours
QJ.1e les,. Officiers des .quatre
Greffiers P~yeurs & autres .Qfficiûs du-cprps d'icelles feront
payez"par chacun an .des -gagc::s·à.cuxi a.ttril;)uez ,.& augmentation d'ice~1x: Et que dorefoauant le fonds -n"en fera plus em·
ployé .dans les dl:as du Roy, ains receus dans·les gr.eniers qui
leur ont effê ou ferm1t •a.ffign ~·Z . ~es tnaü1s. dij. pc;~p'te, par les
Coniminrui feront pat '€llX prepofez à. chaque ouueh ure de
grenü:rs, fuiua~1t_les Ediéts "& .Dedarations des années 1594.
1597. 1599.&163''7 · · ""'
1
•
.
·xvr.-
•
Afih qu e fa Maf efré &.les creat1ciçrs d~s Comptables & Fermiers, Traittans, Partiràns, leurs· cautions a!foctez & intereffez ne_pui!fent efir~frufi:r€z comh1e il e{l: aduenu, tous bie ns de
quelques nature qt1e éè foit, im~.fme les Offices qui fe trouuet.ont leur appartenil" lliis.fous noms empruntez: enfembles ceux
donnez -.'i. leurs enfans eC::i_mariage ou autrc~ent depuis qu '. ils
foront entrés dans lés. alf-a·Î\'cs d~ fa Majefi:é, demeureront affeéte:t & hypotecquez à fad'itte Majefi:é & àleurs crea.nciers , &
toutes feparations de biens d' entr' eux & leurs fem'mei ~ auffi depuis kdit temps, mefttit:s l·es adquifüions qui ·fero hr:'faites fouz
le no1~ d~ leurs feinfilê·s tlu ·d ~autfes, detrielir<f.rorit affeétez àfa.
dit ë Majdl:a & ~ léuts creanéiers, defrogeahtà cét~ffeGtà cou:.. ;
;_
tés Couil:umes à ccrèonttair'~S! ·
XVII.
. ~e tout~s cÎ'e·ation~ · d ..C?ffieeS.,.d-roi&s; ta:>ees& augmentations qui fe leueht.' tàbtfui: la:g rand ë <'Juep eitit~·chancell erie ,
qut poude Colàtrollé geFiernl de 'to'-;!tès cxpeditio1:1s de Finan.
ces qui ne font v·eti-fiez és Coürs S.ouueraiùes, feront dés à pr.e.
fot'lt ·reuoquez, defo'.ficè"s .aux g'r:u1·ds ·Attdia·tltiers , Contro!.
leurs, & à tous Officiers d11 .fceau, d'en faire aucr.m~ leuce, à
peine de concLl:ffion) & d' ei:i refponiré en' leur propre & priuez
·
· X VIII.
noms.
Serontles ·atücles âè 91. 92.97. 98. & ?9· de POrdon nan·
ce de Blois ex e~1ttez, & c.e faifant; qu~ ro~tes ~atieres qui gi·
fent en jurifdiétion co.ntendeufe) feront 'renueiyées au Parle·
1
mënt, Grand.Confc:il & Cour des
1
Aydes, & autres Iugës or-
dinaires, aufquels la. connoitfance en appartient par les Ordonnances, fans ·que par commHiion parckultere elle leur pui!fc
efl:re ofiéc, toui:es comm_iffions extraordinaires dés à prefent
rc:uoquée, & les procez.. pendants au Confeil d.u Roy, de la
cognoi!fance dçfdites Cours dés à prefonc renuoyés en icelles:
auec defences aux parties de s'y pouruoir, à peine de nullité,
d'aH1ande arbitraire, ddpens, dommages & interdls,& feront
les parties affignées, defchargées des affignations qui leur fe.
ront données.
~1e les Arrdls donnez és Co ms Souueraines ne pourront
d l:re ca!fez, reuoqucz & furds, linon par les voyes de droiél:
permife par les Ordqnnances: Q!!e les Maifire.s des Requefies
ne pourront iuger en dernier reifort, à peine de nullité, quelque attribution quilc.ur foit faite par lettres.
XIX.
·
~t'aucun des fujeéh du Roy de quelques:qualité & condition qu'il foie ne pourra efrre detenu prifonnier pa!fé vingtquatre heures, fans efire interrogé,fuiuant les Ordonnances 8'.
rendu à fon luge naturel, à peine d'en refpondre par lts Geotliers Capitaines & tous autres eh leurs propres & priuez ooms,
& que ceux qui font dés à p~efent détenus fans forme ny figure
.de procez) feront dés à prei ent mis en liberté, & en: 1'exercice
de lem charges, gages & droiéts.
_
XX.
Que le Sur-Iptendant general des Pofies & Rclài.s de Fran·
ce ,.1\1.e!fagers §z. Maifl~es de Ç.oche.s, apporteront au Greffe de
la Cour, les Rcglemens, concernans le&Ports ·de~ lettre!> & pa.quets ,& ce pendant defences aux Fermiers, Commis & dillributems d.e rayer nv :rngme.nter la taxe def dits porcs, à peine
_dezoooo.liuresd'amande&.clepu:nition corporelle,& en cas
de contrauention permis d 1 en informer.
· XXI.
Pour refiablir & faciliter la liberté du Commerce, tous dons
& conceff.ions accordez. à toutes perfonnes, de quelque qualité
& condition qu'ils foient, àtiltre on e~e ü.x ou autrement , pour
ache~erou vendrefeuls,àl'exclufiondes alitres fujetsdu Ro·y,
�. 13 '
quelque farté dè n1archandife què
-
cc puiffe dl:rê·, feront nuls~
defcnces à toutes perfonne!. decr·oublcr ceux quis' en voudi·ont
entl'e-metcre.
· ' :
).
Et d'autant que la Draperie de Laine & de Soye, de tomes
fortes de fabriques ne ce fa~onnent plus en ce Royaume, cbm·
me elle foulloient, à caufe de celles que les Marchands Hollandois & Anglois y apportel'lt: Ce qui a reduit vn nombre infi ny
de menu peuple qui dl:oit employé és manufaélures defdircs
Draperie à mandicité :, ou oblig~z de tranfporter leur domicil e
cfdits païs dl:rangers >outre le cranfport des fomn:ies immenfes;
La Rey ne efl: tres humblemen~ fopliée >d'ordonner que defences feront fai~es àtous negoffiàns c.i' apporter ou faire apporter
en ce Royan me de[dites Draperies de laine & do foye manufaélurees clefdirs païs, d'Angleterre & d'Holl.ande, à peine de
confifcation & d'amande arbitraire.
· Comme aMffi defences iteratifues feront fait~s à tous negof.
tians d'apporter·efl France des paffements de Flandre & points
cl'Efpagne,deGerme;Rome&Venife,& à tous les fujetsd u
· Roy d'en a chepter & porter à peine pareillement de confilcation & de 15 oc. liures d'amande conne les contreuenants.
XXIII.
.
Pour remedier aux abus qui fe commettent à la vente & di. firibution du bois, vin, charbon & autres denrées & marchandifes qui fe debitent for l' eauë & fur les efchoppes de la Ville de
Paris, mefmes reg Ier les nouueaux droiél:s qui fe prennent for
lefdites denrées & marchandifes, les vns par Ediéts non verifiez ou il appartient, les autres fans Ediél:s: 11 fe tiendra crois ou
quatre iours apres chacune promotion de Preuofl: des Marchands, vne _affemblée de Police gc:neralle en la Chambre S.
Lonys, en laquelle affiftèront des Officiers des Cours Souueraines, le Preuoil des Marchands & Efche.uins >le Lieutenant
& autres des principaux Bourgeois Marchands de la Ville de
· P aris, pour cognoifi:re defdits abus & reg Ier k prix defd ites
denrées & marchandifcs, ainfi qu'il eiloit accoufrumé >&s' dl:
. ~~3
.~XI
V.
Së1'ôi1t les Offi~e!i & taxës fa ites for,.les 111:iifo11s & nettoyempptdè l~ ~ille d_e Paris, fuprimcz & .reuoquez, la Police du
_n,c;tcpyçqienc de ladite Ville, remife entre 'es mains des Bouf"g'eois , '~ potfr èeU df.eét e· anc ~èn droilt ë!l:ably, defences de Je · '
dlüercir 'à l ':iduén'ir ?: & 1 ~ cét. dfe?f ·pdur le· deparcement des
~quartieJs ; a.ffembéçs dcdadit é V.illê fctâ fait ë.
. XXV •. ·..
,
Attendu la vexation nottoire qu'ont caufé & caufent iournellement les Ediél:s, des petits Ceaux: noti.ficacions, Commiffaire5 aux Saifies reelles, Concrolleurs des defp.ens,& que les ~c
quereurs defdits droiél:s .font ·plufque fix fois rémbourfè:z: La
Reyne fera cres humblement fupliée de rcuoquçr lc::fdits Ediél;s
& de les fuprimier & de faire fairé .reglement pour :l~s recepti·s
des Coofigna-tions & remettre lefdits d.ro.i~-s pefdit~s recc;pc.~s
en l' efiar qu'ils cfioient en 161P. Et que pot:mobvier aux ~bus~
maluerfacions qui fe commettent és de ~rets & ordres, ordo11':'
nerque :d.orefoa:ua11t ks ordres des,b.ic:·ns d,es d.ebteurs foi.fie$ (~
rnnt faits auant les adjudièa~ions d'ic;eux. biens ,par decreJ:·. · : . .
-.Que le Roy fera tres-hu:mblerncu1t Jupli~ faire obferuer l;c ~
Ordonna1~ces contre l4:s geris de Gueirn, qt!Î quittem leur ro11t-.
te, faifant rendre les Chefs, CapiEaines-- & Offü;iers, refp0.pfa"'.
hie ciuilement, des dommages & ·-interefis de:s parties,·.&.' cm~
joindre au.xPrèuof!l:s desMarefcha·1:1x ' d~ fuiurc:: lefditsg~pr$de
Gùerre :_\ & d'informer des deg.ats .& maluedado_n.s.qui at:,rQiit
cfié par c::ux commife·>à.peine d' en1re:pc:atid-te erl'~elJr~ptopr~ &:
priuez noms.
.i '
1
'r
J
::\ ,. .
...
..
; l
t
-,
1
'
t
.~ ·
1
. , , ' .
! .•
•
'
''
,., D
, ..
. il· i ;
' '! '" .. ··· !':
'
! ,_.
. 'j
"
. .,
.
'
l
...
r ,
.
·'
'.'
. .. J
pratiqué finon depuis l,l'• ansv.
Seront
•
'~·
~
·~:'.ôb';)
.
.
�1
------~---------~------r---
EXTR AI CT DES .·DECL· A RATIONS
~nv RoY, VERIFIE Es ns ·.covRs ·sovvE~
. ·raines .de Paris : .cnfemble pluGeurs Arrefis don·nez, tant .a u Confeil qu'efdits Cours, en l'année
mil fix: cens qµarante - hui~.
,
. Premieremmt pour le. 4roifl am#tel.
P
A tt Declaration du Roy -du 13. Mars r6 48, leuë & publiés en la grande Chancellerie de France, de !'Ordonnance de Monfeigneur Seguier, Cheualier, Comte de Gyen,
-& Chancelier de France, par laquelle fa dite Majefié auroit or·d onné que tous les Officiers de Finance de fon Royaume, Officiers du Confc:il & fuitte de la Cour, Trcforiers de France,
Officiers des Efichons , Greniers à Sel, Eauës & Forefis, Prefi- ·
diaux, l1;1füces Royales & de Police, Officiers des Po fies & Maillres des Couders & autres Officiers de Iudicature & de Financ_e ,-iouyront durant neuf années de la difpence des quarantcr
fours de leurs Offices ; en paya nt par eux le preft & droW: an. nucl, ainfi que plus au long efi contenu en icelle Declaration.
Pat:, Arrefi du Confeil -du deuxiéme Avril 16 48. lefdits Offidcr5 des Prcfidiaux ont dl:é dcfchargés du quart dudit prdt
· .P~r a1,1tr-e Arr dl: dudjt Confc:il clefdits iour & an, plufieurs
Treforiers Gcncraux des Guerres, autres Treforiers& Officiers
1nentionnés en iccluy, ont efi:é defèhargez du prefi.
Par Declaration du Roy du 29. Avril 16 48. efi dit que les
Officiers des Cours Souueraines de ce Royaume, 1ouyrnnt cyaprês durant neuf annees, à commencer au premier iour de la
prefente annee, & finiffant au dernier Decembre 1656.dcla
difpenfe de la rigueur des quarante. iours, que chacun Officier
doit furuiure aprcs le controlle de la quittance de rcfi~nation
.de fan Office, aux conditions portées par ladite Declaration.
. Par autre Declaration du 16. May 16 48. regifirée en ladite
Chancellerie le 18. dudit mois & an : Le Roy pour aucunes
'
·IS
con!iderations:mëntionhées c:n ic'cllè, auroie rëuoquélc droiêt
annuel qui ~uoit efi:é accordé par fa dite Majefl:é ~aux. OffiCiers
.des Cours Souueraines, & a cét effcét ordonné que fi aucu'ns
d'eux auoient en fuites de lad. Declaratiôn duvingt-·n euf Avril
payé aux parciei Cafudles le droiétannuel 'de la prefeme annee,
que les deniers leur feroient rendus & rdl:icués par le Treforier
de[dites parties Cafuelles, en rendant par eux le.s qnittances
qui en one efié expediées, que fadite Majcfié a declaré nul &
de nul effeél:.
.
Par autre Declaration du 30. Iuillet 16 4~. regilhce en ladi:tegrand'Chancellerie, le dernier dudit.mois& an, fa.dite Majefi:é en conlideration des feruices qui ltiy ont toufiours efié
. rendus par fon Parlement, Chambre des Comptes , Grand
CQ.nfeil & Cour des Aydes de Pads : Et defiram les obliger à
les continuer auec plus d affeétion, fa dite Majefié leur auroit
icelle Declaration portant que tous les Officiers dcfciites qua ..
tre Cômpagnic:s Souueraine5 .iouyronc cy -apres durant neuf
annees ,-·commançans au prt.mier iour de la prefente annee
1648.& finilfans, au dernier Decembre 1656. de la di(pcnce
de la rigueur des quarante iours, que chacun Officier doit fur:
uiure apres le comrolle de: la.. quittance de rdignation de fon
Office, en payant lç_droit annuel feulernenc,a.infi qu'ila efié
payé en c0nfequence de la Declaration du mois..d'Oél·Jbre
16 38. & iceluy payement faire pour la pré fente annee pendinc_
le mois d'Aoufi prochain.
·
Plus trois Arrefis du Confeil d'Efèat du cinquiéme Aoull:
1648. porra nt·prolongation aùx Officiers des Cours Souueraines. & mcttrc::s enfemble aux Officiers dès ·Eauës &-Forefis, iuf.
quesau 10. Septcmbrede la mefine annee qu'ils feront ·receus
àiouyr de la gr.ace a~ eux acéordee par ladite Declaration du3 o.
luillet derni·er.
·
Par Declaration du Roy du ·quinziéme Aouil 164 8. publiés
en ladite Chancellerie, le 17. deîdics mois & an, fa dite Majefié .
a moderé les conditÎons .du prefr & a.duance contenue·s en fa
Declaration du xj ;Mars ifornicr; à tous les Officiers de ce Roy .. ·
aumc:, aufquels faélice Majell:é a accordé la concinuatiot~ · d.u
droiéhnnud par fadic.~ ~edaration · du 13:. Mar,s.
r.
'
.
.
'
�_,
16
Par Arrè:fl:.du Gonfeil"dll premièr. Septômb1:e:·1·6'.48:,' ~fi or.
doni1é que 'toudés ·Offider-s d~ Royaurncu:ju.i10L1.111dlé .def·chargés du pre~ &·ad:iam::e q_ui ·ne font· pasrentr:és ~au ·dl\oillan~
nu el dans le temps-accordé palles D.e:darafoik1s& Ain'fl:s don.
nez en confequence; foro1it .~èoeus à · payc&lédit.aJU:i*hiuf.quc~
au 10. Oétnbre, e11 perfol'rne ou pat~ Procureurs fo1idd de' procuration fpeciàlles«polir ' cét effeét, d:i'ns lcs.'liur.(jaux; efiablis
dans chacun.es des Generalitez de.ce RoyaÛ!ne. ·' . .
Par autre Declaration du vnziéme Oétobrc 16 48. donné
à fainét Germais en 1à 1e, &.pubJiés au· gra.nd 'Sceau, le tlouziéme clefdits·mo-is & a.n-: les Officiers d.es:Preftdiau:x & Iufiices
Royales de ce Royaurrie ,font defchargez dup1ïdl: & aduance,
& qu'ils feront receus à pa:yer le droiét annuel dans les Bureaux
qui qnt·efie efiablie pour crêt dfeét, tant à Paris que autres Villes oü les Receptés generalles font iu(qu~s · au 15 ...Nouembre
:'
•. '.
.
prochain inclufiuem"cmt. . r
ce
AVTR .ES ' n ·EcL -ARA'TIO 'NS .. ET
·. Arrefl:s donnez ei;i faueur des fo)ets ~,Ü Roy.
A "IV Arrdl"du Confell .d'Eflat du. vnziéme ;faillet 164 8.
efi fait defenccs àtous Re.ceueurs, Treforiers ou Commis
à i' exercices defdites charges, & à tous ks intereifèz. a·u~ Fer·
mes:) Tailles, Prefis om;ecouuremcns de deniers de :fa Majefié,
de fair.e aucun payement' de ce qu'ils doiuent fournir à l'Efp:ar·
· '. ·· '. ,
gne, ·àpeinede·payér :d~mdois .. , · .;
P:.u· Dcc:larationrdtt Roy ·du:i g. Iilill.l,et 164 &. vetifiée en lai
,ydes,
Co~1·r 'de P.ar.Lerinefit,Ghiambr:F.des~C.mnptes:& G:our ,des A
le 18. defdits mois'& an,& au Bureau des Trefoders d~France
il. Paris, fadite Maj:è.fl:é a 'rcu<Dqt1é ·toutc:sJes. Comm.Hfions ·extraordi.naires.q~1i pol11i1oient àuoir e~é:. expcdiees peur:quelque.
caufe & ·0ccafion.ique"à.e fo'k; m;efmes le-s JCEommi·ffi0ns·d'fo •.
tend<ins.de la lùfric'e:d:ab.s..ltes Geriera.ri:tt.z: liie.~cc ·Roya,lllme: fa':.
ce.pte.celles des·Prnmiri.€es de· Larigu'Ckl'bc .; !BoŒgongne,, Pro.
N.ence ,,Lyonn.oi.is.,,.P[çar.diie &:Chiaimpa.p.e1;t&.\il:e 1les.lntenda·ns:.
·
·
. ·
P
.
dans qui 'f'erOnt cfdites Prouü1ces rië pourront fo méTer dé la
leuée des deniers de fa Majeft~, ny faire aucune fonéèion d.e la
jurifdiétion contentieufe, mais fe tenir prés les Gouuc:meur.s
pour les affifier en r execution de.lear pouuoir.
Par ladite Declaration le Roy voulant donner quelque foul agemcnt à fcs fujcts, les a defchargez 9e tout ce qu'ils peuuent
dcuoir des tailles, uillon & fubfifiance des années precedcntes, iufques & comprife l'année 1646. & pour l'année 16" 48. &
16 4 9. fad~ .Majcftê donne vn-de'my quartier defd. impofitions.
Par autre·Detlaration dudit iour quinziéme Iuiller de la
mefme année auffi vcrifiée au Parlement, Chambre des C omp ..
tes & Cour des Aydes : Efl: fait dcfenccs de faire aucune in~pe
fition fur les fujets defadite Majefié, qu'en vertu d'Ediéès deuë• ·
,
ment verifiez. ·
Par Ar·refl: du Confeil du 15. Juillet i648. cft ordonné que
tous les deniers receus par les Colleéteurs des tailles, taillon &
foblifiance des années 16 44. 16 45. & 1646. feront payez par
·
eux aux Receueurs des ta il.les.
Par autre Arrefi du Confoil du quinziéme Iuillet 16 4 8. cfi:
ordonn_é que ce qui rèlle deu des tai"llcs, taillon & fobfifiance
de l'annee 1647. fera enticrcmcnc payé, à ce faire les Colle·
lteurs & habit. des Paroiifes contraints par les voyes ordinaires
& accoufiumées, &foiuant les Reglcmcns des tailles verifiez.
Par Dedaration du Roy du feiz1éme Iuillct 1648. en regifiee ab Parlement, Chambre des Comptes & Cout des Aydes,
le 18. defdits mois & an, fadi~e ~fajefié ayant reconu par les .
pleintes qui iuy ont efié faites de diuerfës Prouinccs, que les
vexatiè>ns & violences qu'on a exercées en la lcuee de fes deniers, ont efié auffi dures à fcfdits füjets que les impofitions:
fadite Majefié par fadite peclaration ordonné qu'il fera inceffamnient efiably vne Chambre de .Iufiice, compofée de nombre d'Officié:rs des Cours Souueraines~ pour proccder à larecherche defditcs exaélions , ·violances & exterfions, abus & .
·
maluerfation~ commifesen fes Finances. '
Par Arrefi du Confeil du dix.huiél: IuiU~t audit an, tous ]es
prefi:s &. fouz-traittcz, faits en confoquence d'iceux prdls, fonc
reuoqt~ez .,fauf à fa Majefl:é ~p?uruoir: aux particul_iers intcref·
fés en·1ceux pour leur rcmbourfcme'nt.
E
·1·7
�18
If)
Par.Arreff de la Cou~ <d~s, Ay.d,es d.u. vihgt.. vn.luillêt _1&48.
Capitainês~ Maii:.ës & Ef~he.u.ins dés ,V'Hles,_l?am~~J~o.tt·s. ~
paffages & a tous autres, d empefcher le .paffage des vmres &:
denrées qui feront defünées pour. aporter en. icell.e. V:.i.lle d~,
. '. i
Paris::- à peine d'en rc:fpondre en leurs noms. . ~ . .
Par OrdonnaB,ce· dù1\oy., donnee. à. Ruel. le-·v·imgt-qu::ttr,e·
Septembre 1648: enuoyee à Meflieurs les Preuofi des_Mar,chands & Efcheuins de fa bonne: Ville de Paris, fa Majefl:é.vebtt.
& entend que le eommerce ordin.aire des bleds &.:au.tres viur_e:s.
& marchandifes y foit entrétenu, ainfi gu' il e!l: accoufiu:mé_,;&~
~n fon.li~ cl~ lllfü~.ç;&iJ:,.~G'h~inbt.~ d~$ Cotnp(Çs ~t1· p.refence
fait defences tres-eX:pr:c:iI~s ~ ttiutes;pérfonncs·cl'y coc1.1i Gre(.ieofr.
Par-Arndl: de la Cour èle Pad~o10.1:1t. du qu.a.c.or.z.e Oétobre:. .
1648. ladite Cour defchifge cin:q~1a:n.te-hqiét ,fols fi)t d'eniers
fur chacun muid de vin & autres breuuag<ï:s ·à l'équi.p0Ienc., qui,
,.
cnfrent dans la Ville&cllau~ . bcnirg~d!e J?~ds., .
Par auti:e Arre.fi de. la.dite (;Q;!J ~ qfl,ldi:t: fo~ur q.u~t.0JTZ~ Oétobre 16 4 8. dl: fait defençes aüiX Vepdo.u.ts Controlle·1,ir~ cle V.J~s,
de receuoir & prendre plus gra:nds droii~ts que. le_s ~. _tiers_de ce
dont ils jouy!fent à,pr,efe:Bt, ce faif'l;m_t qu'il~ ~1ç prendrqptpl,us
de 30. fols pourchacun mû id de vin, de q!-i.eJqu:e prix q.u'.il f9ir_.
Le vingt trois Oétobre 164~. ai elle fait le Reg·lemeqJ: g.enei.'al for la Pe.lice du Bois & du Cha.r bon, par Meffieurs le$ .
Preuofr des Marchands & Efcheuin~, d_e laVill:edc;J~a1)5. ·
Par Doclaration du Roy donnée à fail'l~ Cier:m~in e_n,L;a;.yo:;,
leu. Oétobre i648. & v:erifiée en {>arlernont l,e 24. d.e(dits
mois & an, contenant quinze articles. Par le premier defquels
dl: accordé aux fujets d_e:fa Mé!jell:é vn èinquié_me d~ la taillé., .
pourlaprefenteânnée1<?48.au,. ljeu ~-~lr ~krnyqi,t:gtJ ~R~ a"a·..
' .. , '
cordé par fa Declai:a~ion _du 1J1Qi.s,9ç;l~1_iUet.
Le fecond, fuprime pJufieurs droiél:s qµi fe leue.m., <roo1 t)l~ Ie .
petit tarif, à la rcfc:rue dc:J'~ncien Barrage: Lc-s vingt fols pour
muid de vin, appcllÇs M~upquge, qu~ra_ntcJol~ .R.our bq!uf,
cinq fols pour c.hacJJn v.e~u ~ -1110,uç,çn, viiJgt ft>l§- po11r vacp~e,
& douz_e fols pqut'pçm;:., tr,ois th1rc;:s-k.1.r ch~qm _m inot de fel , aa
grenier _de Paris, & ~utr-es_. me.1:\tio.n.i1és audi.t ar,ricl_e. de ladits
.
Declarat·ion,
v.n
Par le troiliérpe, .efl: fait llegle.111_e~1t ·conc(:rnant les fcrmçs i
de fa Ma jefté, de la faç:on qu' efles feront baillées dorefoauant.
Par le quatriéme >qu'il n~ feJa ~à l'a<luenir fait aucune taxe)
a dl:é or don né qu'à l' aduenir les contraintes décernees parle~
Receueurs des tailles,, feront èxeèuteès par les Sergens & Officiers de Iull:ice c~J..:.la.f.o.rme 'prefqite µar. les Ordonna.aces :
a1tc·c d,efenc~s·au(dits Reccneu·rs de faire executer lefditc:s:éontrain:ocs par 'autr·es que; par-:lefdits Offiçiers, n'y d~employer an
reeom11.-e1pent defditçs taiNês .les füzilliers où autres gens de
·: . 1
gueHe, ~ pdl1e de punition e:icerpplair.e.
Par Deolara.tion ditRQy.Yçdfi~e,ç:.nP:~rlern~m~"· kR.oy -yfeant
d e·Monfieur·le:DtJÇ ~f. Orlc:a:;iJs., ~à la.Cour qes: Aydes en pre,.
fonce de Monfieur h~ 'Pr~nee qc; Conty: Sadite Majofi~ par fa.
dite Declara.tiooJ~it_ :vn Rçglc~nentfor l' acLrnil_'li(hation de la .
Iufüce, & foulage fes fujets en leur rabaiffant fu_r les leuees
qu'oJ.1 fait ,ta(1t. et1 .fa bC;>iiP<i Xill~ 'dç Paris,q~(ec:faqsles .Pro ·
.
.
uinces de ce Royaun1c.
Par Arrell: du ·pa_rlem.enc.. dn quatriéme Aoi.1fl: 1648. efHait
commendement à tous Huiffiers & Se,rg~J-1~ de;; fç rC?ti~er ~ faire
leur demeure aux lieu~ . où iJ~, çlgii1~nt refider1povr le.fait de
leurs charges, à pd1:1e de fàux & de mil .ljures. cl.'ame,ndes ,& à
tous tommiffionnaires de f e foq.tir de leurs Çomm~ffions, n'y
faire aucuns expl0iéh n'y ~él:es ·de Iu1.l:ice for p~rc;ilkw peine.
·Par autr,esArrefis du .Pâ,rlem.ent. dés pi'eJ.UÏG~~: quatre Septembre i6,4~L:dl: fait.le .Reglem~·pc general RQur l~ _ P.ayement
·
·
· ·
des rentes confritucc:sJur l'Hofiel de Villç.
P.ar Arrdl: cludit Parlement _du. feptié:n1ç - ~ept,emb~e 16'48.
dl: fai-t de fentes~ tQU~ ~~il'l·ifa!~ S~e~)efoha.PJS:;:r ·lc.~\F~ ~ic1i1tçnaps
& autres· luges d1u·r,d forr deJlactite Coui:, di ap,p1iq!le~~.~4cq11es
ametides ·au:x :r~p..arat'ÎJ:>J;llS _dq '. l~urs P-ah.i~,, J)eLJ_Uettç~_ ~) auqes
. lsv~~ aiµenqes enuçrs
neceffitez~& Pr.donné q9' ilsj pron'oné~i:. ôç
le Roy,.fuiu.â~ l ~s. 0tïdon n;:i!i,.cç,:~_ , &·9-P.fon::ces aux ço94,c;,mnçz_de
payer e·n ve~tu.qes.fünt~e.ç~; g~fq~_ ll1g~~ 1 à p,:eü~ e· qe p~yet_z ..fois,
Aütr~ Arfe.(l QU ~arkmy:O:_t.;~l!l yi.ng~;~:Uo~s1 S(Jp~,çr119re 1_64$ ~
portant que tres-humblç~ rernonfi~a,nçeifp,aF1 ~[cdc .fe~ql?t.faites
au Roy & àJa Rç:yoe Regen,te, & que la déhp~ratioq _ç0m_m,encés le iour aup~rau.amf~1t~it'!=9P!ÎPL\~e -leJ P:~9·ctnF!n, &.~niq.~ nli
aux Preuoit ~e~ iMt.irfïba rùh "A11E(c,h t J.lin?·~cJ~ -:Pèt\~ ;,9~ ~onncr
ordre à la feureté de la ~ iHe-;·~idpfeqè-e~.~J91~t§:<i ~\UJ~meurs
V
J
�'
20
rêtranchèméntde gagès, & qu'en vertu d'Ediél:s & · Dcclar~ ..
,.
"
·•'
,.
1
tiè>os vcrifiées, que les Treforiers de France iouyront des trois
quartiers dc.lcmrs gages l'annéeAI6 4 9. les Secretaires du Roy
de deux _quartiers, les .Qffi,ciqs des EfleéHons des deux qua rtiers des gages & droiéts' ,& les Officiers Subalternes du Parlement d~ deux quartiers de leur gages, & du di·oiét annuel fans
aucun prcll: , & les Officiers des Cours Souucraines de trQis
quartic:s de leur gages pendant la guerre feulement, & icelle
finie de quatre.
P~r le cinquiéme, dl: fait le Rcglen1ent des rentes fur les
Aydes) Sel) Çlergé & autres. ·
, Par l·e iixiéme, dl auffi fait Rcglc:ment fur le raéhapt de ren·
_
tes dcu~s par f;i Majeflé.
Par le fcptiéme, le Reglcment fur le Domaine d'e fa Majefié.
Par le huiétimé ,autre Rcglement fur les Comptans.
Par le ncufiéme, qu'il ne fera faite aucune creation d' Officicrs, qu'en vertu d'Ediéts dcuëment vcrifiée) &c.
Par le ~ixiéme, Reglement pour pourucoir à la feureté des
1
1euenus de: fa Majefü:.
Par le vnziéme) que lesEdiéts, Lettres Patentes, Contr2tts
d'adjudication de droiéb pro1:1enans defdits Ediéts, & les quit·
tances de Finances, conccrnans le nettoiement de Paris, des
petits Sceaux, Nottiffications, Commiffaires aux faifics reelles,
& Controlleurs de dcfpens, fcroient mis dans deux mois és
mains de Monfieur le: Pr~cur~ur Gener;il du Parlement, pour
à fa diligence cftre donné aduis à fa MajcfiÇ parladitcCour,
pour pouruoir au foulagcment de'fcsfojets.
Par le douziémc) R.c:glement fur le~ Marchands, & defcn ces à tous negotians d'apporter ou faire apporter en ce Royaume) les Draperies de: Laine & Soye manufaéturts, tant en Angleterre que Rolande, & des Paffemens de Flandres & P(j)inéts
d'Efpagnc, de Gennes, Rome & Venife, & aux fojets de fa
M.ijefté de s'en feruir à leur vfage, à peine de confifcatio11 &
de quinze cens liures d'amande, contre les contreuenans.
Par le treize, Reglcment fur le paffagcdes gens de guerre.
Par les quatorze & quinze,Reglement fur le fait de la luftice.
FIN.
�· ~dlér.
.
-=-=-=-==<,=
MBSSIKE· NICOL.AS DE BAILLEVL CHEVALIERCONSEt
du R oy cn/'es-
c01féiPdEjmt Prefidcnt m /on Par/entent; Surùz: I
=tendant dt: fa /àzall{;u et Clzmzœ lit!rdc laReync ,
�GRATIAN MENARD EAV Cons.e;Iler du
P ,a.rle-menr, S e~gneur de Sa;né1:e Cro~x . ti(, c .
MESS IRE
.B. ul1.cnc.orn.el: e.:cuJ;i,.,
Ray
en
DE BROVSSEL .Coefe~Zler du.'Rcy en .
7
Cour de. P a.rlement- d e.._ P i;ins . , cljlC' . d e 71 ; ,1_,.,
PIERRE
Ja,
<Âv.ec _pr;uJe3 e J,. f-. "..Y · ·
'
.
�-
VERITEZ
,.
-POVR LES PARLEMENS;
.
.
PROi"J:E'"C TEVRS DE L'ESTLl.T, ·
CONSERVATÉVRS D-ES LOIX,
ET
PERES DP: PEVPLE.
Tirées d_es~anciennes d ~donna.nces,· & des L~ix
,~
I
.
.
.
'
· fonda~entales du Royaume.
'
,..
'
D ,. E D I E E ·A V R 0 Y.
....
Par J. A. D •.
· ·
Ptc"1itJ11e firent hoc fat11,
V in.c#t Amor patri.e l1111dumqNe immenfa cnpido• .
'
•
.
A
PARIS,
1
'Chez 1 Ac ~Es V 1·r. LER Y, au Palais, à l'entr~e
__ de la Salle Dauph!,ne ..
M. be: XLI X.
·c.AVEC PER..MISSION.
•
1
�.,
;
~
.......
.
·r•
,
.
. -.
'
..
1
.
I
AV -R
.~
1- •
;
v.'
~
O
'
.,
IRE ~
No.us li.fo.1t-s du·jeun~ Crefus~qu'ayan·t
·apeine fvfage de la parole~ji toflqu'il
~
euf} apperccu le· meurtr~er qui ,..,aduàn,
..
4
1};
1 .
�EPI .S T RE.
· · çoii: le bictJ_jottt fercer Jefeif,;4e 'fo"iz
pere; fe def/ia la langue, & traTJJ}ôrt.~
. _. d'71ne viue .apprtf?enjion ., c~'!f!rRt:~fa a
· .s'efcrier~faudain, . 1/_E_. TOJ'!:CH~Z
~ PAS AV RVY MON PERE)
ainji .dan.s - tes _. mefmes fèn~timens de ·
:crainte) accable foas le faix .ide la ·douleur) & 4yant f honneur de con;1nenc~r
foÙJ le Regne de Voflre -Majefl~ facree,
-- · de voiier au public .mes premzeres pa:roles) dans le Barreatt ie p~ el!!inent
de la Ju]lice du Royaume~ .ie fans que
_m·a lanaue
:s'e]l heureitfemem· .defliee Ji
b
·,tqfl qu'onaft.ttenté direflement 4Vo!l-re
.Majefie _, '·& qu'vn JtfEVf-TRIER
infalent a paru arme au fa.c de voffre
ville ~ -au majfacre de vos Subjets _,a la
.ruine de voflre P arlément. Ce qui nous
·caufe èr redouhle·encore.vn plta jènfihle & cuift;,.tit ~regtet _,eflqne 1es'. foi!fPirs
.& le's /armés dont voftre peuple VOtf! ~
k
,.
1
1
·
· _·
'
.
f att
-
..
E P. I S..T.- R E.
. fait ~aiflre~' i oni pû vous obienir pou·r, ·
1
la faconde foü. 11 fouffre da~s le cœur _
/es mefmes conùulfiof'!s & ·les fray~ur~
.horribles ~· que ~effent~t .ce _"';al-heureux,
pere ~quand il apperceutqn: vne .befl~ feroce s'eJ1-oit,faiji_e de fan · enfant .qu elfe
.auoit tiré du berceau'- tout endormy) :& _
pàrté fur vn precipice j_ Oit vous_ a flnleué de ,nuit des hras .de -vos Sub.1ets) &
.nous "DOU8 vbyons, SI RE., entre· les
m~ins ~l'vn klinif!re cruel -&
. merueilleufem-eni è;lourdy .; de pr;endre les -ar. mes pour luy courtrfi11~ayànt en fa di-i
fpojltion fV_tl fi cher .& Ji pretieu~ gage,
:ée}loit c·tlmmettre trop tem.erazre111ent
·vo/ire fac.r.éeperfonne ~ & /enuelopjYer
.dan_s-l@peril._Leprècipièe -.âu··i! vo~· ~
_poY!~ ~à~e-c tout vofire·1!'Jlat;~ :fo, con4ztirJn -d:.~.firang:er; & fon . z»'!pr~de~-~e na-tur_eltej rend voflre· peuple·· cxçufab.!e,
.de
.n'aùoir jet~~
~1!_ ~~ !_~1U'?__ft}_r'e q~e
de~ .
-- · ' -··· ··
·If:
· · ·~ - - · -- ,
'
.
I
-
'
�r··
-
R Fi. .
s~
/4r1nes:_, &· attendù dans les'.·.· tremfJlt-
-fongfàntes:qui . s:'offtent·~ noflre ·foutte~.
.f!tens :tOJfltinue!s . ce-:qui -, en pouuoit t1;r,..
nir;.quand·no1u;voy~ns, ·d-es gfns·quife
. E p' l
.
.
.
E-P·l S T·R. E·~
~
.riuer. Tout noflr~· crime_, SIRE'jefl ·d'a~ ·
. tt.oir fàuffert aupres,: de Voflré .&rujeflé)· ,
vn ·' apimal degui:se~ qu.i-·a. troui1e,dans ·.voJlre Royaumê eie· qu'vn·autre_) ·auffi·,
·a·droit~e11~· que:tuy; ren~ontra· chez· le~
fi ;:t; d 11 1
· & ',,/]..
'.
!.e chien rr,
~~rrr q~i -: .L.JYten.s~- ;,. · . . s fb"-..- e.n1t1J : 4?/I. · 'eu.e ,. 1;(Jrs
·
trouua la
1
fon.
que~
·
Pêl/mes
'~~t?rc.:_ qu'elle repofoit ji111les~
Parlcmentlity·a;ttoit:·cue~!l}!.~· :Il importe _
_âe,.leuer: ·le{jiniflres:~ imprej/ions·-qu'on.·
.' iùy donne defts ·pluj_1~fidelés·:fè~uitedrs-> ·
-~"o-nt on~ fait~ p,aj/jrrpour, rebrdiion~._le
.:ze;!e & f ardett(/ d&:·, re.fpa~dre- leut fang .
pouri~·faJJ/fien gl_c·.f'! ,_Co~ran.ne )~ : Ma
giftrai~~ ~ray~ment~ dig11es :,d_es, cbarge~)
'~!lrii{s/ e.x·ercef!t_;ji le gouuernementc/vÎi\
· :111!1bit!e:ux & trop,~iole11t .Min.iflre _, n;a~
µo.f t eJléind~gne. d?,eux· . M a_is ile_#témps;.
. S L R:E ·_,. de·rejetter,d'vn~..regne.ji-innf>:'
2 /:.
•
ces.images~. 'r~nt1/~~ marquçs funeftes.:& _
...
.
..
'
~
•
portent:co~rageufement ade(fendrevo~:
jtre ~Eilat-; de dire·'teluy:-fa;:.a -èfl~·- 6annj.;.
_·· ~V · cèluy~:ry ' empoifonné~': Lëxil&·les · .
foppliceJ<.nefiauroientp!m ·t érnir!evif ·
o.f-.:' .
Etflt'efl vn.
·P.ourpre.
efclat·de. •!eur
. 1 .·
.
. ..
Î '
fice de.pzete_, .de fer.mer. fes-. yeux ·a~fe$_
;~imis_;&; leJcompeféra /a-7n.ort1 Venez_, .·
S I :J?_.;E~; .,.vo.ir. expjre.i··voftre peuple_,·&
.vous çr:ouuere~ lettrs:lJ;fagifirats~quand
i/s ,- ne rpourro~i·faire · aurte.' clfofé~ luy·
.r~ndr.e.:ençore. ~ce dernier .deuoir:, . . & ·:·fe
remettre·entrevoshrttJ:.M,ais.d:ef}erer.:··
qzivn-f(lattuau:confei! lesjdffe·bonteu~- ·.
fementflefchir; fous· /4.·màin,facril~ge~,
. d'vJt'· .mefcbant ·JfJfinifire :~ · f!ux ·qui 'Jte :'
peitttent.perir'.'qitauerc l(!- .JUonarcbie;,·,
les ·Loix _de v.oJJre .- Ej}iti,.,"e.·lé. pe1,1uen,c:·
fauffrir j • .non -Ces-·jensee-s..- fant{trop,fu.;. ·n~Jfes., Reuenez~· 1E.V NE. fRI NCE;:> .
.,
•
)
,
.1
·.;.,_
-~
,._~
11/•••
..
U <i .
:rJ
1
-
·-
,.
�1~
\
.
.
'
· les Dieux.&les Roü n~ont pets desp.ea...
· pies pour· /es faire languir. L-ç Soleil
. _-chajfe la trif}ef!e du Ciel):· & . rejioüijl tou~
.te .là .terre~ & la prefence. du Roy n.'ap- .
porte que .de fa joye .& du.fôuiagement
· ,;z fès Subjets-,· ·c'eff ·vJZe lamiere efclatltant;r;.dit Salomon~ qui. .aifjipe & perce
toUs les nuages, litmiere, m~q~e de.la
Royaute ~ d'ou lés Empereur6 .Je · Con~
fia?Ziinople fa.ifoient toqjiottrs porter de,uant·eux ·vne lampe ardenre) pvur dire·
IjUe :?a Jumiere -nefc/airànt zamais pour
_.foY; maû pour faire voir lês autres tt:uffi
que la Rqyaute ·ne -regdrde que le.bie11
-,.des Subjets~ V-oui verrez~ S l RE~ que
_ito-fi&.."7J.os, p~uples jettc.1"011t plus que ja. maü_ ies.y ·e&x fur Vq/i:r:e: JMajefte~ voas·
·n'e:ntmdrez. que despar:okJde-nffeiiif- .
.fonce; &~.çl-ès itccf'rtmatmn-s publiquès)·&
- .fi. .diucrrfI.fois-11'17 ~Fran_èe le:s Rou).au .re:-·
- 1i1urdes.hatailtes.~~fioient portez.par les
J
-
E .PIS T RE.
••
.
·-·· ·
·
:Princes
-'
Prinees/#r l4u,r-s"JJtfuiliérs)·.& .aznfl ex.
p~z-.a ·l~' veuë dè leur peuple,,avo.llre
arriuée dans Parü·,, ·vous fèrez. porté .
for les· cœurs de · vo]Jr~ peuple·) 1Jraj
bouclier des RO.if,, defqu.e!s enfin, po!tr ·
.marque de_./idelite_,,il vous f~ra des viai1l)es &desfacri/ices ,,. commeJefaù· ~..
prefent du mien & de mës ires-hu1iz6/es
. [eruices. ~fats & jèra~ _aja~aü;J
1.
.
(
De v~fl:re Majell:~, ·.'
~
'
.
......
.
1
~
••
....
..
. ,
.
:
.: · .,. .: î
- ·'
-
- "
.
!res-lntmbl_e~ Ùès:ob.eilfant;
& ·tres~.fidclc {~ruiteur &
f~i~.~ ~ ).~~ D.
·--~-- ~
�.
-
"AV LECTFJ VR.
"
s"e~ans pro_pofé.feulcroent d'a~refter les ·
A V ,L .E C T E V · R ..
,_
'E.ST OIT v11 bel ·ornement:
aux ~_uges des Egypt1ens, re-n1arqu.é par Diodore Sicilien:
~"~~ au·premier de fon HiH:ç)ire,où _
·. · . - . il dit r que celuy q_ui preGdoit
aux iugemen.s auoit. vne chai_fn~. d't>r en
· fon.çol, à.laque{1e p~ndoi~ ~v11 anneau en,. .
-richy de pier~eries. , qu:'ils·ap'peHoient LE~
- S1GNAL D~Ê LA VERITE\ê{quelacou--fl:ume e~oit apres auoir ga.rdé vn longfi-lence;de tourner ce fignal vers le party le:
.· plus ·veritable, au.a.nt que pouuoir pro-..
noncer. Il eftvrayque lesAuth-eurs,dont.·
la pafsion -ou l'auarice a. fait efclatter au~
. n1o~e~t ~e. \lOS troubles, des iugemens_
precipit~~·,) n.'aya11,s -. ttaitté ·pour la pluf:,
part, que .des :matieres ·indifferentes ,.&:
1
1
-
..,.
~
.
efp.rit.S medio.creS fu.r des fuje~S ~ n1al tli""\
gerez ,_ ne c;leüoien~ point vfer d~ ces.·ce-·
ret?-1onies-, qu,i 11e font fai!es.que pour les
ouurag~s plus folîdes, & les efcrits plus
recherchez~ ~Iais -j"aduouë,_ qu'ayant eut
à. parler de l'authorité du premier Parlement du Royàume ·,. & ayant efl:6 ·porté
.·par ce.~x m_efmes·qui y font :plus co_nfide.
.
'
rez,, a met~re· au .u:>ur_cesVerite_z Impor-.·, ,
tante's ,_ie n'.ay pû nie· difpenfer tje garder: .
-ce longfilence,auantquede tourner lèfi. . ." ·
gnal) & declarer mesfe-1:1timens, f oit par le·
\: . refpe&particulier,detoucherà des droits ,'fifa-crez;'. auec ~-es n1ains·p·eù fçaüantes &
éxperinieütées: ~ Suiuant p'ën(ée du plus .
eloquent desProphetes, qui dit ~u chapi-tre 32.. Et erit cultus iuftiti&?, .Jilentium._ D'où_Hoinere ,,, qui paifera tou[tours pour ·le·
maifi:re de tous ceux qu~ fçàuent, voulant
def~ire .1es refpeéls & les. honnèurs in-con1para~les, que l~s Troy~ns portoient
à leurs Çhefs:& àleurs Gouuerneurs,1uy
q:;ti el} riche & aboD.dant prili.cipale~ent:
..
la
'
\
.'
.
~
· ~·
-
~
l.J;
�A V, L :E CTE -VR.
~~n·_-fes defcriptions ,_ne ditau.tre ·chàfe fi~
·n'on., qu'i~~ ne·parloiént qu'.aprës.vn long
filence, 01;11 ~t/}rn~ · foit aufs.i par la crainte
.& apprehen4on de la grandeur du fujet,
& du periI· où ·li.ous jettènt.quelquésfois ·
les mo:uuemeris .trop libres ·de rioftre efprit_; neantmoins .ayai1t .icy pol}r garands
lès . priücipaux Offtçiers · de cet illuftre
C_orps, dont i'ay l'honneur d' ~ftre .YJ.?. des
-enfans,& n'ay rien_fai_tque ·rous leur cû-hdq~te ·: I'ay .crû poùuoir dire au~c Hilde,bert Archeuefque de Tours, f!!!:amuiJ '!Jihi
periculofam·fore intefligrtm, Ji i!lud, liberius paulo · .
traéfauero, dicam.tamen quod mens ·mihi ratioque
d~aauerit~ nec tanti facùtm, fartun~ faul~ntl! terro.res~vt I vs r _~ ~ ! ~ ·mccurn facientù nonajferam
VE RIT ATB·S• .
IMPôRTA-N.· T ·E s·
.
.
f
.
I
•
.
.·v E R I T
•• ~
p
•
E-.z ,.
·P OVR LES , · PAR~. EMÊl'IS.
i
.
:PJ!...O.rEc·rEPRS DÈ L·, EST.A~ ,
' P .R E-M.I E1t ~B :
~
'
v
I
PART 1É.
r
EXTRAI«r DES .REGISTRES. ' ' de .parlement.
/
,,
toutes~. les .Cha-rn b res- ·
· Eiourla'.Cour,
'9:.œ~m.\i
.
t
.affembléés, ~eliberant fur le Recit
;
fait p~+.les gens' âu Roy' ck ce 5i u,~Ls ·~ fe Îbtrt ttanfportez ·à fain t Gerh'·fa111•· , .
i
en Lay~ · patdé\llers lèdit Seigneur Roy & ~l~ ·
Reyne Regente ·en Fra11ee ,, en ex~cution de
J
,•
. - IMPOil.>
· · - ___ _ _ _,.....J
a
.,
.
,
'
~
,
,.
A
' .
'
"
' 1
1
·'
..
\
�2.;
P .OVR LES · PARL~ .ME. Ns.
IMPOit·T:ANTES VERITEZ
l' Arreft-du iour d'hièr, & du refus d-e les
-
1
enten~
dre,_&qù'ils ont dit que la-V ille eftoit bloquée:
.A A·RREST~' ET ORDONNE', ~e tre~h u1n bles R.~ mdnfirances.par efcrit feront.fai ...
tes ~udit Seigneur. Roy & lâd1te Dame Reyi1e
Regenre:Et attendu que le Cardinal Mazarin
eü notoiteinent-fautheuide tous lesde(ordres
<ie l'E'ftat & du mal prèfent, L'a_declaré & .de ...
clare .Perturoateur du repos public, Ennerùy
. du Roy &de fon Eft.a t: ·L uy enjoint fe· retirer
d_e la Cour dans c-e iour, & dans huiél:aine hors
du Royaun1e: Et ledit temps paffé, Enjoint à
tousle~Subjets .deluy · courre fus, FAIT def. .
· fenfes àtoutes perfonnes de le·receuoir; OR. · DONNE en oufre qu'il fera fait leuée de geps
-de guerre en c~tt~ Ville·en nombre fuffifant: A
cett~ fin Commiffions-deli.urées pour.la;feureté
de la Ville, tantaudedansque dehors, &efcor. .
te_r ceux qui amene_ront les viures, & faire en .
forte qu'elles. foient .artiei1ées & apportées en
:toute ~eureté~&- liberté. Et fer~ le prefent Ar. .
re_ftleu; pul?lié &affiché par tout où il appartiendra, àce qù' aucun 11' en pretend-e cau[e d'i. .
. gù.orance. EnjointauxPreuoft~esM~·rchands
& Efcheuins tenir la inaiu à l' execution. ·
Signé, · - ·G Y ·YE T.
.
'\
'
t
A.
•
•
.
·3
l
ES CHYLE Poëre Greè, defcriuan,r le , :œ fiege de; -la Ville de Thebes ·p-ar Poly:- ;
'i nicés fils.-d'JEdipe, & r~prdç:nr.anr fes .
. • , ! fépt. Chefs qu'il ~1;1oit choifis 'les plu~··
yaillants de toute- fon armée, & qui ·ont _do~n.é le · .
nom à cette ~elébre J)~gedie, l'vùe des plus· belles ·
precque, è~d 'b1.7 ~·~rt.1ç, dir, '
de I',. Anciquité
pieces
.
t.
.
Qge tout l~s Çapitaip.es qull a,u~i.t ~,~ fp.o_fez pour ~t ...
taquer la ville: par diuers endroits, auoient leurs boucliers fuperbeme~t enrichis & grauez de diu_erfes figllr~s, qù'en l'vn e~o~t .e~praint vn. Promethée enuironné de .feu, a~ec__c~ tte iQfcripdon ~ I E ·R É~V: Iy
RA Y LA YitLE EN CR .l'fD,RES ·; En l'autre il _
· au oit vn Geanr répreti nté, qui e,mporÇoit fur fes efpaules yne vill~ tou_re ent~ere)aqudle ' ilauoit arra~
chte aue~ des pinces -d_e for,~ au toµ~ dloft' efcrir;
MALGRE' LES Drnvx rE L EM PORTÈRA.Y oE io..RcE;
Mais le General de .toute l'armée auoit vn' bouclier ·
· plus grand & plus ample que les autres, & pour de_uifej on voyoit-vn ieq.ne Prince qu~ la luHice ,tenoit
par la main, aueç cc~ paroles qu'elJe luy adreifoit:
ç ·E.ST MOY o.yj vo'vs :REMENER-AY EN· VOSTRE
in éiuitàtem ~ 'C.9''.f5t~ctJ ai &h ; -rdAiv,
v 1 L LE, r_educam ie _
ET vovs CONSERVERAY. LE ·TRÔNE ~vos PERES
I
' •
I
f
'
• "
\,. ..: '
•
, •
zr.1 s' '(5-1_ ~~c,upv S'uJµa.'TUJv '61nc;po<p'ct5·
,A.c~
yovs. ONT,
• _I ..
.... •
. Cetç~. ~erp~e~e f igu_re c~Ja reprefe:nrarion niiue~ ·
/ & la viuc: ·F xprdlion des troubles & des de_'fordres, ou
1
~
1
l
'
'
<
1
•
1
1
~
~
f
.. •
1
~
,
,
•
_nous :a P,lèn_g~ l'â~f~nc~de fl~fue ieune M;~.arque~
..
·,
•' "·
.
.
~
.
�'
1
l
4~
. I }J_,~· ô tt'. TX~-t ~s i· Vi R-1:..t-Éz
. pu plufi:Qfi: l'enk~.ement cop'lmis fa p.~rfonne l?ar
vn -co~11plot ~ vne confpiration dete(l:able, v~1 a_t. tènt)a t abomma?l~ .. ~~aux yeux de toute la·Fra.nce ,. & de- ~e. corps augufie de la Iuftfq: foprême du .
. ~?y.<1:ume, ~e Parlement celebre, Dieu tucelaire de ·
l'Eil:at, où les premiers Prinè'es du mbn:déont t~nu à
.. honneur de faire leurs principaux facrifices & voüer
.lè1u fi~elü:é à la deffenfe de cette florHfant~ Monar ~ ,
c~'li,e. '· ~·~n a~[ -~~·~' ?is:)e;,vrt'e t!?~P~i·de con~~rez
. s ~r~er po,1}r la rume ~ t.e,tiihra'z·etf1etft de ces facrez
. , A.utels, apre.s ei:i· a_uôir rauy cé 'iei1.P.e Princ~, que le
s:~~l a ~ormé 'de' fa main pour dhe le miracl.e de"hos
i0û fs.,lors que totis·çes gr~rttfs Gert!es n'efl:oienr'oc..:
~upez qu·~ ) ~: fàire rrfômph-e'fen ih iffant, & à&ran ..
dir fon au'rhorit~_; N'cîl:lêe
i~ é o·N'. sEI L
_ fa~eux I~1cendi'air~s 1 qùi embrazerent. le Temple de
Drnne e.n Ephefe, pend,a nt ,q(re c'ette Dedfe e{l:oit at.·t:enti1:Jè à 1-a pâiir~h.ce d' Ah:x~an2lre,_& prep.aroit aux
hoh1me!! le Conq.u erant tle .l'Vriihers.
... On dit q.ue l'~di pfe du Sol_eil ·n•arriue iâl)1ais,'qu·e
~ ~e _n1onde in(erieur n_e fe teffe?te de h perte qu"il fa it
. poui:vn tempsde ·la h.rmieredecebelAlhe;toutelà
nature tombe ën defaillan.ce, la terre èfr·obfc'Urèie &
' "
n' dl rnenacée que de finül:tes -~cci38is, · m~ts nous
·. ~?li~~ons dirè q~e rabfénc~ de noi~re· R6y, comme
l eclt pfe du S-ole1l· naiifart~ de çette Moh'arcbie;fera
rdl:Cntir à l'Eftat: .d~-~etille'ux effeéts. ta tërrc' c·ache
'en
pas
de ees
'q udqmfois lè ~s/,fért· à ~o·s Jeux, niais he le ratlit pas
aux. h~m·mes: Et teJèù.il'e Prince · ~ dl:~ ·a-fràth~ des ·
"bras de ·tes Subjetii· -,ï~ ~~: ~.c'iri.~~~~ !a ':pfoyè'·de fes
··
·
Rauif..
•,
...l
~ P OV·R LE s P . R t;,ÊJ..OÙ-ts. 1. ' .
'J
Rauifféur~, & fon Roy;i.un1e expofé:par 'de màuu_
ais
lvi'.inHhes, aux ~editions & aurreuoltes, qu1 dl: v.n
___ .
'
cent pasfe~lemqit ~omme ·àThebes,d·empo~ter.de .
force les _v1~le s . le~ plus puilfantês ,. mais s'imaginent ,
1 qu ils pe~uent feuls atteindre & s'e.f. auec tetnenre,
leuer dans le Ciel·dé la Royaµt~, qu'ils_ont, droit de r.
·s' ~~pofet aux Co·urs S?uueraint;s,_porter._le feu de fa ,
dmifion en t911:tes l~~ parri~s du Roy au me, ,refpandre .le fang de~ SubJets du Roy; declarer les Paden;ens :ebelles, leur.àurhorité iniufl:.e, c9mi11e fi ·ce
n~ flo1t pa~ a~c:z .de· fai_rç de_s crimes,; i~s fe plaif~nt à.
. faire· de;s cnm1nels_, m:a1s nous àuons cet aduantage,
que c_es C~rps Augufie~ _aya.ns dté efiablis par ·nos,
.
. ..B
,
'.
'I
1 -
'
'
cnme, du no~~re ~e ceu~ q\le. La~anôe appelloit,
r:othurnci~a jlaguza, ~i.gne_ du Cothurne tragique.: Car
1e. ne cro~s pas que 1àmafs Je Theatre ait 'raifonné &
retenty d~ pl1:Js funefl:es euenemens, crirri·e nàri feu~ .
n:en1t re~1ply ~'ënof.mité, ma-is d.'horreur & ' d'im- _.
p1ere; puis qu•1l e~ ç{hange., difoit Firmicu1, qu'vn · :
Roy co~m·ence a .regner par le m~ffacre & le ·ca~- ,...
page des fiens, fans ·qù'on leur puiff~ ]fupurer autre
chofe, finoq. .qu'ils font nez fes Subjets, C.edibu.s-fuo·rum Jùrgit R,ex,'imp~:cftUrt_M,@r à [uppli~iis regnum~_aitjfi~
ratur, eam tantum oG caufam, quia fui font. '
·
·
· Vo.r.c:>ns i?our efpargner vne plus' lo~gue p~·eface~
&ne .~~'e,ng~ger point en des pream:bu~e_s fugitifs, fi .
' .ce grand Senat n ~efioit pas obligé de prendre -les arme~ e~ ~a~n. pour ' conferuer l'él:ùthqri.té_.du Roy,.
mat1:1tenir lhonn~ur de_fon Sceptre,& reprimed,i,n~
folence de ces· nouueaux Geants_, lefquels ne_:mena-
\
\
,.. I
1 .
-.
�(
/
'
. . . l M'"PO'R. TA-~T'ES'. V-1 ll IT'E'Z
.~
· Rois 1 feu,lg.lt~'.gr~11'1: cs adt'!'lliniftra~eùlS de lalwfH~c'; '1~-·quell~ ils ont ~1.ix- ~~efm~s co·nftituécs. T _VTR I è E de.
leur ·Efiat. Il eft ~.ifé: de faire· v-oi-11 P-~H les· Loix du
Rl?'y~ume·, què lé~·parlemens doiu ent auoir feuls la
'·
èo1:utoiffancë &·le. gouuernerrknt des affaires publiques,, que les ~ois Mineurs fan~- particulier.~ment
{o~s leur c-onduite, puiCque dans leur Majorité mefde fgufmettre leur
. me ils ont touG.ours fait gloire· _
- authorité •. C' dl: ce que· i,ay entrepris d:e traitter co·n~ ·
· fre les Minifhes donfon a cso-i,npofé v N · Co N s E1L
· · = :D'H.Na A.v l \ P?ur ne pas d:frev-n · a~ùs de gens enne. 111js de l'Eftat, lefquels par vn cx~és d'impieté defchirent le-s entrailles d.e leur Patrie-, & tou_s noircis de
crimes, fo fçaurojent cacher que dans les·playés·de
_fa.Repu bliq-ue. Mais ce qui me crauaille & me peine,
dt la crainte de ne p0üuoir -pas refpondre à la di,..
gnit~ du fojer, & qu'Hne m'arriue-comme à ce:s Pein~ tiesj lefquels plus heuteux tn l~· ID<l:tiere de~leurs ou~
_urages qu'en le~rA.tt, terniffent quelquefois les plus
_b elles coule-urs par des liheamens obfcurs & on1bra~
geux, i'a.pp-rehende de ne pouuoir pas fatisf~ire à la
.
·
grandeur del~ m~tieré.. , .
ne
.. F'_M rni-hi zraiorum facrtUa teJofuè~~ iu.ra- - . ' ...
· Apparent Priâmi et} rueterum penetralia regum ..
Auffi to-utes les lignes de ce Difcours n/ab~"utiifent
qu'à :vne r~c~·ù:rc?-e myilerieufe & facrée des Loix
fo_ndatnentales de:la Monan:hie,& fe uüniifent comme én l~u"fcentre en·dettx propofidons principales)
e ~~Efta,~~ . ~ · .
P·'~1fées des. lli~xi_me~ - !~s. plus pu~e~. d_
.
.
.
'
-.
. -
---
._.
.
.,
y o ~rR LE s P·:A..1t.L :s::MJt.Ns. .
' ·
I/vn.~;g'llle nous,.ne ~e~ô·f!_~oj.!fons: e:n Fran.ce qu'v_:-
ne feu.le -œutho-riré. ,
. :· : · . · · . · . .
. L'autre-,. qcie·nos Rois _fayant communiquée à
leurs.P,arlernem P?udc.bien de leurs Subj~_rs, & par- - *'
ticulieremntt pour la C<:?nduite & l'a.dminifl:qd~n
des affaires duRoy~ume,it n'y a que les Compagnies
· ' Soüuerain~s qui la _puiffe1it exercer legü:im~ment
1
pendant la Min-e:ùté._
:,
.·
.
·
La pr~mie.ue d~ , c.es prop,oficionsefl:appuyée,& .a
.p·ou~ fondemen t vne verité im!üidble;que la Mo·11archie humaine,à l'imitation d_e la Diuine,confifie
- en l'vniré, dle·dl: feule & indiuifible_, co·mme on peu ~
auΠ.remarq_ucr:, q,ue tout ce qui ~ommaride en--Ia na-; ,.
.
: .
iiure dt vnique.
Le Soleil qui dt l'in:iage· des Princes de)a ter re, _le .. .
èomme Platqn l'~ppdle {3a.R. ~y du moride fenfible,1
. 01.ll:o'Ùç ~~t; aJ~i;~ Lyy fous la. puiifance duquel fé
meut route la difpofitron.de la nature elemenrafre.l>_. ·.
il efi vnique; l'on 11~ void poi-B-t ~HX Soleils d'ans· le: .
__
. .
·
-CieJ.
L'ame qui11ous.informç·&- no.us gouuerne -coi:n:..
qui fait mouuoir le corps de fon.Ell:a~
me lé Prince _
fel:on fa v.o.loùt-ê, ëlle .G_fl: -feule' & n'eri pourrai~ pas
fouff rir vne autre ·pour anifl?.er vn 1nefi;p.e c0rps;.__t
r _ __ _
V nùm_corp1t1 1LJnius animo regendum,.
L'ente11:dem-ent.qui domine fur to1Jt:es les,puiffan.. ·
ces fcnfitiues de l'anie,.efi: repref.entt admirablemen t~
parc~·gran d Archeuefque de :I'he(falonique,commç'
vn Roy foul dlellé en la partie fa plus ~emii1erïte dtJt·
·corps) ;· roZ~ -u)~ è,,i.d.x.eo~Af.1 è1J-_~~~ ~ E~f.µ1, tout é_e q,_\..!fü
-- B. i}i . '
-
,\
'
�\
\.
,
-
- -- -
, - - · · - -.·
-
·· -
'
'
"- ,
...·- -.
1M ·p Q ~ T A-N.T ES V E R IT E';z_ .
regit & gouuerne,eft yn;~ ne fe diuife point,~ s'il ·
dt vray~que 1,vnité tienne lièu de pi:incip~ & ,del~"'."
ment à toutes chofos, rnefmç que chaque chofe· ne.
fait qu'entant qu'elle efi vné, & q:ti'elle cdfo <l'dl:re
qua,nd elle_perd fon vniéé ~ndiui~ueUe1('.ombien plus
cela a7 il lieu aux Monarchies,_ qui ne fobfiftent ~ ne ·
xetiennent le~u nonj que par l'vnité, & comme c'dl:'
. elle qui les conf~rue, auffi la diuifion & la ·pluralic ~
.les defhuit. ·. · ,_ · . ~
.
- _ c·efi: ~e que dit excelle.mment vh autre- Int~rpre~e
d'Homere ·plus·ancien ·qu'Eufrathe qu'0,n dit ~~re,
. -D ydimus d'Alexandrie for ce beau ver,s du Poete ,
.céx, dy.i9-Qv m/l.vr0 q>w1i11. Si l' o_n pou,uoit, dfr-il, trouuer
en la natu~e vn corps q4i fl;lt fimpl~, &-d?vn f~ul de. ment, il nefou.ffrin;>it iamais de corruption ny 4'alter~tion, & cite là deffus.vn lieud'Hippocrate, de natura homini5 E-l c4' é'I à ~rS&m~; ~mm ~ ;;A~ev, fi
-homo 'Vnum~ejfet nunquam doler.et: n.o's corps ne fe.cor-·
rom'pen~ qu'entant qu'ils font compo[ez de1~ lufieurs
c:iualite~. I::nfin pour m~~t~c: le, fc~au . a. tant d~ belles.
analogies & ae compara1fons illufires' que, 1efh~dc
des Scauans, & les meditations des grands Çen1es;
p.oü~;oien t i~y fournir par vn_exsi:n pl~ q~i, ,~ou~ dl:'
.parriculic:r & domefi:ique. D1fons qu'1l .n.y a qu vn e
feule Couronae entre les Afires, & qu'en la cerre cellè.de -la France efi:iVnique,.c'efi 'cette ·pe,rle precieufo
. pro_duite de la rofée & de lïnflùence du Ciel, i'entens
cetre liqueur çelèfi:e, diuine & miraculeu~e, dont nos ..
.Rois font facrez ·, comme la perle eft \?nique & fin - ·
gulie-re en fa gene_ratï.~n, pâr~cz q1:1e ~e qui la prod~it .
8
(
1
.
1
1
~
_
" ._.
.
.
.
POVR
-
~
..,
.
/'
LÊS PAR .LÈM,ENS~ - .
!'
·9
.
n'én portéia~~!~..q9'vn_~, a~pel_lé}~ · pour: . cela 'par les ..
Latins du mot qut ~gn1fie 1vnue. La Co~rpnn~ de
France .qui dl: la perle dê tÇ)utes ks·a~~re.s~ efi d~ri1eu
réc depuis-taritofi fept.cens ans dans 1vn1on4e t~u~e- · ,
fa puiffa~ce_, fans eh fouffrir iaipais la n1oindre drn1fion.
· · ·
'·
Or commeJ'ord;edes. Efia~s n'eflqu,e l'ombre.dè
l'ordre·Eternel d~ la Sagdfe Di,uine,_qu-i découle en .
terre par tefpri t -~é~ Rois, con)l11e par d~~ cànaux
choifis par la J?iuinicé pour fe com_mun1qu~r au~ ,
hômmes. N dus y oyons que nos Rots n'ont 1.ama1s.
fait·part de leur auèhoricé qu'à leur$ Cours Souu_~- ·
raines, pour fe d-echa.rger d'vne partie de; 'leprs ~bh
garions_& de-leurs foins ·; de mefine que le Soleil He .
, c9m111unique fa lùmierc q1/aux·Ailres, afin que par '
leurs influences ils èooperent auec luy à la co~feruation & à l'adminHhation de l'Vnioers~
~
Cette dèrnie~e propôfitiori, bien que·fufceptible
_d'ornemens -& de .recherches, ne doit reluire que de
fa proprê foli<lité' c'efi vn o_r tout- pur qui e[clate
de fa feule lueur; & parce qu'ïl faut -icy toucher la
maif.frdfe corde d'-o ù defpend toute !_'harmonie du
Royaume, àlaqueUe les ènne~is qu Roy s'efforcent
de donner de faux fans ; le voudrois_pouuoir def- .
ployer tous le·s traits de l'~loquen~e la p~u~ viue~co1n- , ·· ·
1 auec les -.
battre contre eux corps a c,o rps, & va~ncre
Arguinens les plus fores & les plus puiffans, fuiua~t ·
, le confei1 & l'infiruétion.que nous donne le plus d1- .
fert &Je p~us el~q;1enr-des P~ophe_res, cduy à, qu'i
l'·Ange a_uo1t Fur~~e & nettoye. l~s leyres, ~ope zudz:1
'
•
-
,
'-
'
.
.
\
.. r
(
\.
' . '
'
l ·
n en ·
.1
'
..
c
. J
'
·'
�JO
-
..;..
..
-,
'
'-
'
-
VER 'ITEZ
cium, ddl: .au 42.. d'Ifaye, Ajferte fi quùiforte habeti!~
<Pep~-re · ~ l~y. vfJ!Y!:'ce que les Septartces ont traduit,
-rd x.eyf(!J.1utµ;/&, fortia 'lJeJ1ra, jirmdm:enta_-'lJeflra :·v oicy
le poinél: decifif ;· & qui m ·e fait . defia confiderer la
_France comme r AH,re qui a ~a plu~ haut~ deuation
dedans lé ciel de la fortune.
· ·
_
Enêore que les Parlemens ne fer~ent principale. .
·m ent qu'à faite regne~ les Rois, ·& qu'ils ne rcconnoiffent autre caufe d:e l~ur fufi:itutiondans lesEfiats,
que celle qui a conftitué les Monatq.ues pa.rmy les
hon1mes_; Tefmoüisceque nous lifonsdans~ l'E{àiture de-ce p~uple alfraël, qui demandait à O'ieu . .vn
Roy pour le iug-~r _: Et la priere du ieune Salo1non venant tout Eetit à l'Empire, ~e Dieu luy en1m9yaft
d~s Gens fideHes, & vn Confeil intelligent pourhien
regner. Neantm,~ins nos Hiftoires font foy, que k sCo.rppag_njes Souueraines, en France font moins an- ciennes que l'Eftac":Nlonarchique?. car_ie ne veux par. ler que de nos premiers Rois, fans ~n·-arrdl:er v~ine
. ment à ren1uerlcs cendres de ces ancieGs Dru-ides, &
~ .de tant de peti.t_
s Senats, dont Cefar fait mentiori- en
. fes Co,1nment~ires, que nos Gaulois tenaient e:n leurs
· Villes & dans leurs Prouinces, Cous l'authorité oies
.Romains. - La Iufiice en France efl:oit adminifiré·e paü-le Roy
· :& les Priflces, & lors ·qu'ils efi:oient affemblez aueè
les Barons & au~res grands Seigneurs, pour deliberer
dts affairés'les :plus importantes .(ce ·qui a-rr.ilaoit cl.eux .
ou trois fo is l'année:) Ces coriuocations gen.erales.de
to~s les ordres :d.u}toyau·me1)s'appcl~01i~nt P:a-rle:ment,
1
....
· 1 ~PôR'nANTiR s
POVR LES -P.ÂRt EME N 'S:.
lJ
comme du Ti-Ilet, Pafquier·& les ·autrc:s rem·arql1ent; ,
& bien que ce fufi _V11 tiltre plus parrïculieremçnt at- - '
taché à leurs deliberations.qu:'à léurs per'fonnés, 7.'e{l:
neàntmoins l'vnique origine, & la fourc~ adorable
d'où ont rejally tant -deviues lumieres qùi ont depuis
.efclairé la)P<?.urpre de nos Rois. _
·
'Et d'effet I'an1bition naturelle à tous nos Princes
,de p·orter l~urs ~rmes'& fa terreur fÔut cp.femble dans
les pais eftr_angers-, ne_borner leur Empire que par
f ell:enduë d·e leu.vs Conque~es, ayant defiré qu'on ·
p. ou.ru_eut à l'Efiat de gens de probité, de fuflifance &
,da merice, pC?urle reg.ir-& gouuerner lors qu'ils con- ·
duifoient eux-1nefmes leurs' àrn1ées, & ~ue tous les
grands du _Royaume les accompagnoi_ent.. Il~ ordonnereRr vn P~rlement_compofé des fpeefades du R oyaume,auec plain pouuoir d~ commaiidër en leur
abfence, conno_ifi-re, des affàircs· p~bljques & particuIieres en toute fouueraineté; nous (::11 auons d'ariciensvdliges dans les Capitula.ires_de Charlemagne, ~al?
tout cela s'e.ft fait fous l:e regne· du Roy .Pepin fon
pe're; & èomme ~è Parl5m-e nt au1Iinecdfaire àlaperfonne du·P rince, qu'à la cbrrduire de fon Efl:ar, n'a- uoit point de lieu aff~uré~ ny _d-e.fea nc.:_c certaine, fe ·
· Roy Philippfs lieBèl le rendit fedenrai:re, & iuy .lailfa ,
les tnefmes fonél:ions .& prerogatiue~ qu ·.fl au.oie à la
foi te des Rois fes p.rede.cdfeun;~ au-ec ~.rrribution par~
ticuhere ..de connoifire de rou.rcs ·l ~ s af[iires publi- .
.ques: C':dt pour cela quê M;onfhelet,._.Froiûàrt & h::'s
aurres,ùl'on)rae_pellé le Parle.ment que L-E C9 N s ÊJ L.
.I:>Es.RoYs, ,&- d',effet il ii.c G:-rrou.:ue .point.de } e.ttr~s de
;-
--
--
'
''
-c ij
'·
'
.
'
/
1 ,
-
.
�•
\
.
r
I MP"oR-T i\NTÈs vÈ·R iTF.z
.
fon inft:itution, comme des au.~res Cours Souuerai, nes, parce. qu'il a toufiours tenu la place du Confeil'
. tl(7,tous les Grands du Royaume prés les perfonrtes d~
" . nos Roy.~; &.l_' o~ pe~t direqu'il .1:1'dl:.pastant infiirué,
, -c omrpe il dl: ne auec eux, enquoy il· reprefente plus.
- pa r f~ite fnent laMaj_efi:é.du Prince.,& po_ne plusfenfi, blçment les traits-de Con image,afl:r" creé de.la fplendeur d.e la Royauté; viue dbncellç·,du, feu dela venu
R-oyal,e , .efclat brillant de, ce diuin planet'te, Senat
. aufii fame.ux 5!- re~o~mé que celuy dondes ConfeifJers furent _pr_rs par nos Pcre~poür autant de Dieux, & ·
pour autant de Roys par les Ambaffadeurs Ûe Py'rt~s,
auffi efl:es >vous~ honorez dû tiltre de Diuinitez ·de.
· dans les liur~s faines,-& portez en main comme ces
luges dô-la Grece, le fceptre de l'authorité fouueraine~_-dontpos ~b.ys v· ous~ont rendus parricipants.
·
i"?.
'.
1
'.
.1
·
. ,·
_
.
- __C'efi: de vous que nous voulons apprendre les glo ~
ne~ix fucce~ dé tant d"cntreprifes venueufes, dont
.:.,. -y ous auez i~_uCT:enu l~ Fra~ce fous l'e rcgne~ de tànt
de Ra ys.; &-1on ne d,01c pQ111t uoùuer efrrano-e
fi ie
b )
v~us; .f ~ 1~ parJe.r en vofi.re propre ~aufé, puis qu'en
vne ç_ontdt a ~1on que l.on peut due efi:re enitre les
r. ·Dieux) dn i:e doit ~ttend:e que des Oracles, lefquds
vous auez ieuls, comm~ : ie feray voir~ l'authorité de
rcn'drc. Et· s' il~H: vray_qu'on ait toU:Gouh fait grand
eJ:t at dans les· efcoles des Or,a teurs des prouues qui
· · v 1c n t~enc de la cho~e, des tefmoignages que l'on tire
--du, fc;:n .de ~a çau_fe mefme) des argun1e-nts ·qui fo~1c
ex.trait
_
.
.
/'
,
L,·X11fri1e.9v ~ · ~€~ d}f1 w11
Ev ".,r11,Jd.~1s cpopJouri.
p ÀRL!.MRNS~· 13 '
extu1.ts en. 9uelque ~açon, & comme exprin1ez des ..
enrr.a1lles d vne ajfa1rc, que lies Rhetoticiens Grecs
on,t appellé pour ct'.la·?I.€(~µ~ T; ~yµ,r1.m;, fi ·rien ne
__..
•
PO.VR LB_s
fait v oir le Cid pll:ls clairement que les dl:oilles, pat:ce quelles font de ~a fübfl:ance.du Cie! mefme, qu~elles en font les ~a~ties plus efpaiffe~ & plus ramaff6es,
de~ preuue~ qui viennent natqrellement,qui naiITent
de.l~ ch_ofe mefme, donnent bien plus· d~ iour & de
1
!uni-ter~. 0!_~d4m
font probatione_s qui:e ex re ipfa defcen-
du.nt, d1t la, Lay. _C ombien les argumens qui vien ...
nent__de·s perfo.nnes rpefmes) doiuent efhe plus dignes & plus excdlens-, car ce font des preuues viuantes, des preuues ,parlantes &_animées,lefqudles perf~adants d'elles-mefrnes, il n'efi: plus befoin d'autre .. -d1fcours, les paroles font oyGues & fuperfluës, & l'.ad- .
ua~tage que ~ous auons par ce .moyen ~fi: ·reI, q1:1e le
gain de nofh.e caufe ef1: tout entier entre n'os mains. ·
N o~m; ren1.arq~ons en ~et te belle remonfirance quo , '
. vous fifres au.deffunél: Roy, de glorieufe 1nemoire, _
en.Iix cens·quinze-,,& quia depuis efié donnée au pubhc, de~~exemples illufrresde l'authorit.é, en l'aqùelle
tous nos Roys fuccdiiùement ont coil.1.ferué leurs
Co~pa~nies ~ouueraines. Charles V. ioignant la
Iufhce a la pu1lfance Royale, ne declaroit ianiais la
- guerrç, & ne traittoit d'aucune affaire importante ·
qu~ par l'aduis de fon Parlement, luy quLs.'efi oit ac<!J~ls ~ans :~u.r~·s le.s Na~i~~s ce haut tiltre .de Sage,
fa,1fo1t gloue d auo1r r~tire 1 vne de [es I?roumces d'. vne main efi:ràngere, par vn Arrdl de fr»n Parlc111·ent.
L~-0~ fçakce qui ~~~~-~a~~ temps.de L_o~is XI. Prince·
.
. ·o
...
. ·,
'
..
~
�IMPORTiNTÏii VERITlit;
14
plus jaloux de fon_-authorité, qu'aucun de fes prede~
ceffèut?, car P·y ~rnt enuoyévn lSdiét po~r verifier, fu p
lequel on luy fifl: d·e grand~s re1nonfha nc.es, non feU'~
,. len:ient il les eu.,t ag ~eables, q1-ais il adjoufta~ qu'il re-,
mercioit fort Parlement,. & nie le çontraindroit iamais dfaire
-chofe contre fa confci~nce. Ce· graod· Roy fe voyant 1ne~
nacé ~·vne 1n:o~n prochaine, fit venir-le I?auphin fon,
.fils, qiû a depuis r'egn~ fous -le non1. de c _harles y Hl'.'
çk fa perfonrie, _ppur luy d'eclarerfd dcrnieres;
.au pres _
:Volontez', & apres luy auoir fait entendre, qu'il"defr-'
roü l'infhu'ire &le'prepareraugouuer.nementdc.fE.r~
,
Efrat,,la .derniére parole· ,
"
.E xtr~mum fato1quod te àlloquo~ hoc eft~
fuit,de n~ rien entreprendrè fans f'aduif de Jès Pairs & de fan:
. Parlement, & voulut qu·e la rc1nonftrancequ~il luy fai-·
fait y fufi regiH:rée. Parqles dignes de fermer la.vie & /
la bouche de ce ·grand Prince d~vn rnefme fcean, & ·
€omme elles pari:0ient d'vrie ·ame l~bre, qui n'efl:oit
afferùiequ'à laconfideration du bien de fon peuple-,' .
èlles deuroiÇnt.fans doute feruir à tous les ·Roys d·v-.
· ne rare leqon,.d·e confier toufiours à ces corps augu~
tl:es, le,s fècréts les plus importants pour la conduite
de leurs affaires,, & poude1.ir àdminifhation. . ·
. L'o'n.celebroitvine fdl:e chez les Egyptiens au co·m·;
mencement de chaque année, aont parle lat;nblique
leur grand-Prefl:re au liure quï!J a fait de leurs 1nyfl:eres, qu'ils appeUoient le Baft9n du Soleil; comme.fi.
1... oh A~re naiffant eufrbefoin de· qudque appuy, o:u
pluté>ft pouqµonftrer que les.ieunes Princes doiuent
efh~, •ffifft~ de Conf~ils ,,& q,u'~l~ ont pa~.t,~~ul!~~!1
1
,
(
..
.
'
· Po-vR i''Bs
PiRLEMENS~
.
5
1
ment befoin du bras de la Iufl.ice pour les foufl:enir.1: ' ·Au{fr les anCiens Regi.fhes, d.epofita:ires des ·O rades
· de ce.t~~ celebre Compagnie, font n:mplis ,de delibe- ~
raiionsirnportantes,pour te bien &la conferuation _
du,Roya·urne pendant la inino rité des Princes,& noùs
lifons que les 1nariages des Enfans de France ne fe fai..,
foien t cpae par1' aduis de Ges fages· M·odcrateurs de l'Efl:ar, pour monfirer. qu'ils n'auoient pas feulement
Fadminillraüon de,s biens, mais au}Ii dès perfonneS'i .
de forte <iJ.ll e nous pouuohs dire, ·ce qüe .Vegetius crp-..
pliquoit àce grand Senat Romain; EitM fidei a.tque 'Vir~
tuti, fortuna aiuium,. tutela Imperij~ falus 'Vrbium,, !{eipu~
blic-tt gf-ori'cc debet1:tr.• Mais biffons -là·. des prèuucs 'qui ~
ll.OUS fontdomeftiqÜes:, &·paifons aùx_apciennes Of·.o.
donnances clu Royaume, & aux.loix fonàame·ntales•
__
·
,de no.fhe .M onarchio:.
· Enc0-re qrre dans cc ~c>'yaum-e· roütes 'd.1of~s Bef~ _
f hiffent fous lGs com·mandemens du Roy, & fe fou[,.
metté:t ~ fa,fouuei:aine pui.ffance'., que -Bos &ois qui rte
tiennent leur Empi re que d·e Dieu & de leurs efpées~
é Mo ~
a,yent vne authorité abfoluë & vne f ouu-erainet·
.
p a'r chique,.neantmoins ils ont app'orté vntd terrrpe~
.rament, qu'ils n'ont iamais voulu que lours·volontez
&ordonnanees fi1ifen~te-nu ës p()ur loys~ ou· qu'elles ,
tmporta!ferit vne n'e cdiité d'y .obeïr, au parauanc. qu ~'
fo,Cour les eufi d-eclar~es iu1les-, digne.loy_de: l'Einpi-'
redu 'peuple Fran~ois, le plus doux &'le plùs libre .de;
tous les peuples,, & qui ~donné à la Franc:e les pl.us iu:· ,,
··
fi.es & les plus grands de tous les Rays. · . . . ·
· ~·~ ~dlange &. ce~t~: moder·ation de·: puiifance r~~
D ij.'
1
1
\.
•
�.
IM_P~ÔRTANTE~ VERlTEZ
.
I~ -.
ceuëde tout temps en la·Monarchie; efr la bafe ·&-le ·
fon~en:ent de nofrf'e Efra~, la caufe de fo~ p~o,grez.,
l~ pnnctpe de la conferuauo.n, fi nô us f~iuons la penfee de ce. grand A!l:ronome Abim~d~l, l ~ mieux verfé dans la Politique des Arabes ;chez qui l~uthorité
des Roys droit beaucoup inferieur'e-à celle du Senat,
1ors que des cleu~ niouuementc$ oppofez de ce Roy
- ' ~es Afrres, l'vn violent & rapide qui nous marqu.c les
Jour~-' l'~ut~e- naturd .~ plus modèré qui ditl:ingue les
:anne·cs, il conclud que du dernier de(pend lpharmo ...
rni_e-des faifonsJ en~r_etie1~ des corps .foblunaire-s,la vie
des hommes fur la terrn, que l'impetuofité & la v_io- ·
lence de l•vn ddhuiroit fans doute, fi la douceur &
la moderation de' 1' autre ne-les conferuoit.
Cours Souuera-ine~ do11t l'authorit~ n·efl:
· Ainfiles
.
.
qu·vne participati.on & vn efoo.ulen1ent de cette im . .
· menfité de puHfance qui f6un,1~t les . hçnnmes, & les .
.çontraint de ployer fous la Majdl:é des Princes , ont , .
efté de tou_t r~mps affoci~es à "Empire, pour tempeJ;erpar_la prudençe de leurs coqfeils les mouuemenrs
rapides de ces volontez f ouueraines, que 1es Ioix fa_
crées & inuiolables·-de · l'~ftat ont en quelq~e faç-on .
1
do~11 ptees, nqn pas que nos Roys empruntent leu r
put_[ance du _Con[eil de leurs·Par1emens, mais bien
par vn_e reg le iinmuable en la Monarchie; ils doiuent
en prendre les a4uis pour authorifer-leurs -con1man"'
- demens.
Nofire Fra·nce r.iche des defpoüilles de_ce fuperbe
Empi~re des Romains; où l~ Senat auoi't l'intendance
de ·la paix & ~~ -!a ~verre~ ~~ ~~~_r:i ~§ di fa!r~ _des loys·
& de
,
)
.
!'
-
.
ïr _
_- ··iovi ~_E.s· ·P·iili.·nf.4· ,~tri;, · :&ae les r_euoquer,a·r,oufiours pris. plaifit d'_cfrrë' gou-
'Uer.née par ces p~iffal'.\ ts .geniès,,_ & voir fos::Roys mar~
cher fu.r les ve~ig~s ~es prenliers Conquerans du
. monde, quin~entrépre.noientriènfans .l'aduis du Se·
n;it, & faifoienr gloire d'abanc!.onner )eu-r_E.m pjre ~ ·
leur~ ·~ropre~perfonnes· à fa_~ -~n-~uite~,c·ç.ft ~ce qqi a
_~ente· ta,nt de beaux·do.gesa) :Empereur N ertI~: ~ans
Z~nare, a Pr~-bus d<;tns Vopifquc, à'l'Empereur Ha~
_.~r!l1en ,dans ~10_n.Ca~us,& nousa·ù o.J)S yn1~eufingu~
he~ d~ ~ufrin Martyr en .fa {e.eonïdë Apo}o,giç.(ur. 1~ ·
fin; o.u?l rap-p~rte''vrt Ediét de.-J'Empeteur Anronîn,
conceu en ces termcs,f.entendJ<JUe cè .qu~ i'ordqnnè
foitauthorif~,Joitappuyé de'i;nonSenat ' ~7tt- ~ ~-- .
. '
.
, ,
troyY.,.J1nv J'ôy;u.a.oi '60e.J~~ (bq~J..9f-'$, Il fe$bl_e fi.lçflp;e '
qu~ ·ces grands Gucnie.rs n~~upien~;a ppris ,~ ~Je·rcnpr~
·madlres du mon-.d:c;fi nous .encr:oyons· èlâu-dian,qu~
par les".all:os ~le-s regifl:res.de'ce .corps.Je plus illufirc:
, _' ."
,del_eur_Empirre.
· ·Geftar.um patrîl;ui' caf'{â5 ~x ordine rerum ·. : ,.~-~ .. 1
· Euentufque refirt; ~eterumque exernpla jùutus;. , -~
- Dige_ri_t lmptrij Jub ludioe faéla . Senatu.
.
C'eft ce qu.e-diCoit v11 au~re Poëtc:.: ·
· R.~gnantem iure Senatum.. , ·. - . ::- 'r ·. · .....
. "Airifi nos Roys pat dêsfe11-rimens-digri-cs)ç·la MaJ:dlé Royale, _fe :Cont d~fpoüillez _de leur pourpre,
pout c~- reµefbr leurs Pa·rlerpents~& n' ayans pû trou- _.
~er del1eu plus augu.{le pogr dlab}ir leur throfn;e, .ifs
y_ont C:onftit~f 'leur l\ét .de Iüfti'c~, p-o-ur fe . r~pofe:r
qç tout_ce qui les.-e~ncerne d~~§ le foin de leurs· Ma--
. gifl:.rats. N~us ~~ a~~!l~ y~ ~~f~oignage a.uthtnti:
-
"
.
.
.. . - .-
<
'
E
.
.)
�..'
·
.
.
'
-
iür~~lt 1'.À i-ris; v n1'rT·E:z·
13
. P 0 VR LES. P'A.R.:t EME N S:..
~;~~~'l.Q ·;~~~fhnirtJe~ da .- D..o-y'Bran'i:ui~: L ·qui pût:_fot\'
· Pi>tllefi{éB't ~lf ~: rorllict~, l01rs ·g:nie.. s~agi·ff:a;nr; d~ fi pr(IJ~
pke ~~~d:t~,~i~ne- füt ~.UtH.!c~ rdponfe àCbarle ~m!G
·iin{:;~jtptJfies l~s· fo·nrlart1entafes-deJimil{oyaume ,efimimt de
ne _Pie~ln'tref 'lé~dt-~fo~sJe,. c.<mfi.~·temmf.el.efos, Cours·So_u•uefainéf1,è'i'Pt'f!é lr:5' rfldirfs!. defq:ueAfrsrefidftit·raufrfan·auth-orité.:
l)Rill!t~k~t Meftn~è-s·~ft tieriu-h onort de le- p;ren~
4re pol!fr f_i~rs ·4tlns.- l~s di.ffèreµds tes, plu~ notables;:.
fEP:'l;pei:_èa1r Fr~d~ri~ 11. dunoJm,,. R:0y-dér V'n c &Tàu-fJ.ie.J5<kPlê)':ftr f'<:)a.fiWira ~ .fon iwgerurent;,fut le·s pli:e:ten1
tiofts>"qti}t-âüOï{.a~~~fo M:~; fun:;E..rnpiT-e r,&. ·de.fin1"
:Royâ~ü:netdrrtre- ~,fPape' lt1.1til:occtntlV. & bienqcr~ le·
R.oy- dé Pr~'nc'<t ·e uft :ambuifé oµnenc:_meru:·fou.par-
ty'~ & fai~ iti Ei!l3li6r· d:ieft~Arrd.ls & i:uO':e -m,~~ ~n fa...;
- 0' ""' 1
f
\;ltùf! d'~-ra-pé'~ B ~il~ ~<qtié1~'Emfeuttwr i!e fit ammnotté·a~ én p-a-tfé!·t;p:àtt'adlt:fis·d,u; ~·arle-m:ent.,- uani.u· la.
. â1:ffic'!! _
,· iieph~atie>:n. s·~f\!9ïi:tt ef1:1a-~d~ë pa:r tnl)î· le~ .peuples de
.
~. ~ _ .
· _· . ·
· fon integrité..
. La caufe~dttiC'dfflte d?ë~:à:di1:·ttltfidt'. ittgée·cn.fa_.nief1ne üduf-, ·dutre\ fe_an C:ornte· dt Na"mui; ,.& Charles
·. Co_':Ute de Valois, frerede I?hfüppe l~Bel, & du Roy
. Philip-peae Valois,& l'Airdk~ut re-i,1tdiù E:Cn.nè Chat~
·
les de Valoisenl'atù1êe13i..O·. . '·· · · · ; .
1
1
/
~
•·
~
•
'"
,
•
I
~
Ee·Di.qlè:_&ë L.o-~r~ifie ~ Güî d'è -ChaŒiirc·rt: f~· ·r~p~
fOlfte1irent,au Padem,ent' pou!r r{:gk~ les. ~orn:es &' les
-~.
. feparations de leurs.terrès &·Seigtteùriies,.en 34li:Ertn{
r'C?tl< ·D~u phin: de Vîenno_i~ & rè Cbmtm d~-S.ât!oy~1
fe- foumirenït,an i?it.dfemti:rt· hl't le d'i{fè'rsFl!d:-de rho rfi..l'
nfage dtt Matquifat-de S~luc~,_lëqtrel patf·A-rrell -fidt-·
aditigé au I).auphii:i:,.&. d~puis pa•r !~à~t~e ~r~e~ !~
~
'·.
.J-
•
l~
·-Cé:n11te d'e Samt~ye. condamn~ c:rh:kux eet:iS, tlil·il liures ·.
d''orp-our. Iaire:B::iirutium des ·ffrui-lts & les d(:)mm:ages
, . ·
~ int~r.cdls.
Maisc:e q l'.l i a:rrj.ua en Pannée 1403'· n'efit.pas .lli!·o ins
.rcmairqua:ble, Î<D'rs que drcs.Seigneurs d'E.fpagnç,.appo11!elfe-Jrtt au Parlement v·n traitté de paix ~11rre les .
deux R©ys de ~afiiUe & de P:oi-tugal, pour y etl:re _
om:ol<Dg~ré t@utes les Charnhrc~ a.ffemblées •.
A.p-res celra~, que ks Grc.cs vantent., leur Ar.~opage;
cl?c ce qw'il eftoit parùe~u _à vpe fi haute reputation;
& à vn degré _:li dietié d•hon_n~ur & de gl~oire, que
les,Dic:tl:Xi n1eflnes pF-e.noienc plaifir d'y ·confier-leurs
. Ïltlterefis·, t'efmoi11 c~ differe.nd ne table de M:a.rs· & ·
(i;h~ N~eptune:,qµi a tant cxen:è cesa,nciens Orateurs.lt.·
· pou.de iug'em-ent. duque~.ih .di[oient que les Dieux
, y eftoie.nr·veh.tts ptendte ·leur place ,, & qu~ M:ars ,
ayant remporté _la.viét.ôi:re., cela. donn·a le nom OU'.
Rlutoft:la derio.minatio~n àFAreopa,ge~car no.ns:v.oyos·
n.q1s,Roys & nos_plus graiids,Princes:,qui:fon-t les i.ma...
J,fsviuantesde-la Diçlin.i té, pos l)ien-i ~orpnrels &
. 1èfl:fibles ;-qui- veulent que leurs4Ja1}e·meils · foient: ·
leurs Iug~s &leurs àrb_itrès, non feul~me!):t (tlil' ie q1iii
.m:g:ir~elcsdmoit-sdeleur Couronne; m-ais auŒi pomr
s-; &
les intereft'S'lè$,phus:i1:nrpoA-cants à lelJ'.F~ pçrfonne_
~ous ·pouu:OJ?.S· di;rc.rque de: ·ceu,r têtnps ~n, ce lieu: le
F-lus-enJ'.:Înen td~, la.luftice du Royaufne, düq_u d la-.re•
nom.~1~e s'èft_eÎffanduë ·pa-.t.,toutfVnioers, ci.n y a. veu~
des·E~.pereurs,, dles Monarques ~ des .Ptih_ces· S.ou._uerairis fe tenir né.inorez'.&y auoir lèm;. feance, & d'y
. ~fheproteg~z. _:
. ._
· , .· . _ . _.. ·'- . ·
- E if -
. ·
~
..
'
-·
1-
�io .
l -M!P:01R1Ti.ANT E'S ·v1l'~. ·ITE;i
, · · · Nofl:re Hcnrytjub.a ~trnittfoolfo~~1J.n do :.GranJi
·._/ parmy ~Ios Roys, prôtdlla:J.hautr~imcmt!-e.nd'aŒ<t:tji?lêb
gehérafe tenu,ë enla ville de Roüen qu'il.faiu.no.i.t1toû~
.jours leurs Çfi~J!il~ 1:&1qu'.if fornet1Jait1luyr. @' fon 1Eftat ~en
le-urtutelle .gMJa!;s ~·~ti~ft~m'.fèp>JCinu.rt.erm iner ce ,poinél\,
_ par vnarg:ta•ml n b ql!lii.rda>.itt \tout vaincre .& .:t out em- . p~rrer, qc:r e·ird ·p ademens foient les Peres desRoys., .
~"' .quand il;n'y auroi:t que la.caufe de leur. infbtl:ltion!
~ui efFde gouuerher ile R:oyaurrte, cemm.e ce lR.oy
èl'Egyp~e e!l:abh!fa.nt -I0feph Gouuernéü,r du païs; &
luy donnant vn·pouaoir So.uuerain fur fon p~uple;
faifoir-c<rier ·-p ar fcs ·:HeratÙ;s,. qu'il effàtt tle P~re du
Roy, le '.P adement qui"eft la ·Cour des Pairs, :eux qui
ont l'hon~1eµr .de dedare.r. nos Roys -,en leurSa.çre,
leur d.onne~r leur Sceptre & -leur CoÙtonne, les'
fiituçr .eux .mefrnes pans le thrône, tellement qu'ils
~- foemblent qq.' ils les fa1fent'-Roys, G/ dans la Majorité
on leur don~e, comme .il dl: vray ,t.!a' qualité de Pere,
pourroit:...on crouuer eftrange, quand mefme ccHe
de Tuteur Jeu:r ferait a.nriquée pe~da·nda M:inorit'.
-· Il y auoitvn facrifice, d:ont parle.Paufanias, qui fe
faifoit par l'inuocation de -c-eùains' éfprirs, -où il dit,
que les Prdhbs ag co-m menceinent nevoy.oi~nt ~que
des renebres,"dcs ntiirs .& des obfcuritc~, n:iais qµand
les:cerenioRÎes e_fl:oient acheuées·; iJs s\1ppe,rceuoicnt
que rair bianchiifoii: p·e.~ à. peu, que les.t.enc:bres c.:om.-:' rpençoient à fe diŒpcr, les ombres difpa.roifi:re, de
forte qlie s'il rdloit tnc.b re qu~lqu.e .nuage, ap:i;.es ·t ant
d:exem pl es & de p_reu.ues illufhes dont ie ~efuis fer,.uy, qua1').d l'on au·ra ~xamin~· que! ~f.l: l'.exe'rcice_·& la
1,
"on-
'.
-
·
.
·.
. fonéhon ·
:-...:...
PA 1t LE M R N s:-:2.t
.'fo11il:ion:de nos Miniftres qui vfurpent 1'.a.u thorité _
· Royale: Tot.Jt ç;e qù:il. y~a d' obfcur en cette 9_uefl:iori -.
fi gtaue & impo ~tante, de1neurer' plainement ef.... , ,
claircy.
· . ,
, . - .· .
- ·
D onc· apres atioir.'monJlrè .que l}ous ne recon~.
noiifons en France· ·qu'vne pùîifarrcc S1auu~raine ;)a, · ..
q uelle nos R ois, pour fo defcharger d'. vne ..partie de
·
·p
o VR
LE s
leurs obligations, ont de tout tem-ps C:oJllmuniquéè
à leur _P~rlerpent; d'où: vn Ancien l'appell()it ex'c ellemment l'œil·du Prince, p a~ce qu'il doit e_Cc~airer
toute.s fes aéhons. Il eff'a.ifë de fa.itrè voi~ q~e lè Confeil d'enhaur n' efcl.atte. que d'vne fauffe 1umiere, c.:' dt
cét œil.malade que Salomorf au 18 .. des Prouerbes,._
attribuë à c.eux qui ne cherczhent qu'à butiner & fairè leur profit par des voye~ illic i t~s, Viri feftinante~ aJ
j ubftantiam, comine il y'a aü texte original, font o:culi.
mali~ habent ocuÜtrrt"nequam_: Gens que l~ a·111-~it_ion def... ~ .'
efper~~ & que, l~ cbnfci~nc~ -des crimes agire, Iefquels .
ne pouuan? uouuer de _repos que dans !e n:ieurtr~-& .
le carnage, [e feign ent.de tous cofrez des ennemis.,_ :
BellHmquè Ji.ne ho/le. -. .
. "
·
. Sans confiderer gue le ùio,ïnphe des Subjets & . deS' ..
Citoyens, n' e_fr qu§vn f~ux triomphe, que la.fo rce &
la va·leur degenere ence.!encontre, en vne. ~fpecede.
fa~ rilege & d~ mal- heur. Auffi leur pré ~1ie~e demar- - ·
ch~, apres·auoir preù~nu & s'efrte rei1dus µiaifire~ de
l' efprit de nofire Rey ne, par leurs anifices pernicieux ,
& leurs confèil-s abominables, a eflé de · luy rendre ·
le s· delibera~ions de fo.n Parlement -fufpeltësJ parée:_ ·
qu'elles n'ont :dl:é fonpé.es que.d(;lns l~s broiiillards . - -.
. ..
.
·. F
'1
.
(.
(
r
'
,·
,,
�1i
r
..
(
f'M;ti O•R'l' AI·{ T <Ë s
.
•'
VER r T ' E·z"
.
-·
)
.
'
& l'es iiuages q·ui troubloienç n.ofl:re·ciel. Les pe_rle~ '
.q ui font co~ceuës en vn ~our clajr & fàain, relui~ent
d\rne na foc; bfand1eur;.cdles au contraire tjui font
cngenârées en vn temps obfcu!· & otageux,filles dµ.
tonnerre & des teµJ;pt'fl:es, onr la c:ouleui: t.e rnie, & fe.
. r:dfentent de l'Ofl\bre & d-e r obfcurité~
.
. Mais n.oftre France d'0iti~pu~eE tous fe,s troubles .
. ·,àces nouu~aux Genies, pwfqu~n·ayant
-·
<" ..
'
re~eu ~uc dc-
benign.es influence:~ · Cous._ le goµue1:nenien t ,de nos,
Rois &.de leur Parlem·ent, lüis que ces fau; Soleils fe.
i0igne11t à.leqr puiffan_
c.e t:aut:~e Cid~ftenfe.u,.
.
Cr~.brzj micat ignibm. dth!t.. . ·
.
.
La _terré fumç de··fang, le R"-Oyaùhie dl: en· proy-e, & ·
ceux qui.eftoient. plus,eftroittcment obligez· au fe.ruice du Roy par le deuoü' du fang & pa'r le droit~ de ,
leur ij.ailfance, ce font çux, qui c.mploycn.t tous l<mrs·.
·~ffons . ài:enuerfer fon authorité.
,L'on.iveu aurresfoiscètte Reyne~Semiramis,por~
tè'r ~n f~ -ha1111i-ere-·vnc Colombe qui auoit dans fon:
be.c :vh.e efpée .t:e·~te fapglahte,de laqud~e elle. me.'.uaç,oit fon peuple, & dontJie . Proph~-te Ieremie au;
ehapi.tre 46: p'fioit Dieq de le guar-entîi,R.e~~rtamur·ad .
populum à.facie g,fadij .çolumb~. Et nou~ vnyohs aujour.:.
d'huy l'vn;: ,des plu~ · grand.e~· I?rinedfes, Regen~e de
la'. ptemiere '·M onarchie ~u n1.o nde,foµffrîr que.ron
an.lie les. ~ains- . i~,t1ocentes= de noJhe. ieune Roy;
p·ovR · i.Es PARLÈMENs;
:z.3
tiefre ·que 'celuy ·qui d.onna fujet à ce beau.,difc'ours ·
', qùe . fi{} Epiphane au fc·c:ond C0nciJ~ -de Niéee feptiçfnie Oê<4timenique: l'ay veu,.dit-il, le portraiét .
d'vne Princé!fe de Co khis, laqudle iniré_e contre fes.
subjers') & les pourfutiUans lé glaiue à )a 'nuin '_le
Peintre pa.r f9n aqrdfe luy ·a uoit partag~ & re_p~e .:,
Le1:1té fovifage de deux diue~s afpell:s ;,de forte( .q ue .. ·
luy ayant faü vn .cèil de furè~r, tout: fl.amban·t,_ ~l~
'l.umé de chole.r~, illuy ad0'uçiftrautre, parce qt:i',IIe
deuoit dh:e au, 1nefm~ ten1ps touchée de pitié & d.e..
compaffion ,. Mifè_ricordia & furore facicm diûijit, -vno·
oculorum·iratam, alrero parcémem indica"(lte.; Mais n·ous
pouuons nous a:{(eu.rer, qùe rànç que nofire R ,.ë ype· ,
.fera peFÇuadée pat. ces cfp rits falticmx;la do~çeur & .
-,
la clemence ne luy partagera iamais ny; le v~fage
le èœur; ce fonre~.x qui luJ_Ont (•t rejetter les plm\,
humbles . re.monfirnnc~s. ,. c.e fa-€rifice de; la~ b.0uche:
~ue Uieu te,fmo-ignc luy dlre plus agteabfe que;· tousi :,
les·,aucres· dansJa ~holere, & que l'Efc.rïrute appdle.:»;
les ho.flics-& les viétlinês de no~·levtes, iJitulos~laborïoi.. .,
rium .:parce·que_Jeùi· ddfeina tqüfio.~rs dlé, de faiie: :·
de la plus pudfa~tç-Ville du Royau-'.Ile., au:co~men- :
cernent de cenoifueau regIJ~,comme G.ettè ·a,n~iennc. ·
Rome dans' ·fa. niiffanGe,, la: retr,aittè &.~a,zy.Je · d-~vne; .
tr.oupe:~f cfirangers & d'.inconnu$_,.vn: an1as d'éfpa:ue;si .
infa1nes'a;fans tna!frrn,,aberramia ~t11ma{ia~ ·dit. hofir~: ·.
Charles· du Moulin) quorum,.DomintM ~gpqratur;pe.uc.~.. .- .
. eilre aulli ·qu11s n'~n-r·econnoifrront bien-t<?fi·point
d'autre, que c~t infole11 t M1niftre dont la. na!ifar:icc;· .
,
ne ?.:~~S. ~il pas pll!s, a~e~r~.e: G~ns;qui . s'iiua'.ginen.~·"
nr .'
.·
comme on:clit qu~H elie fut v~u : em'. fange :fuccer le
feu auec le laiét~_· Edcs Égypti~ns· rapporten't de leur .
O:liris, que fa mere auec: la·ma1ùmelle ~u'y rnètfoit du .
fe;r:~an~·
~~ ~~~~he),
.~!!~!nge fpç~~~!~,~
~i~!} plu~, f~~ ·
.
.
.
.. .
·
1
· .
_
I
'.
(
.
. E ij~
._,..
/
.
'
�.
IMPORTANTES VERJTE'f.
2.4
auoir ddia l'intendance de toutes les a.ffaires de la
Monarchie, parce qu;ils f~au,ent .abufer :d~ la _boi:té
·de nofire Reyne;qui en de_u roit ~e.ule auoir la con.d uite, plufioH: que de contre,u enir aux loix fonda.:
. mentales d.e t' f: fiat, de n 'aifocier ·que d~s _ françois au
gouuerne111ent de l'Ei:npire; loy qui ne n.ous efi pas
feule:nienr paniculiexe,m_ais gene_ral:e àtous les Efiats
,d û inonde, Pa.trii5 au.JPicii5 re'(l'lpublicam a,drniniflrari debere non ali:nig,eni.5. Afin ·que lés m.~u:rs des S,u-~j ét_s ne
foient point c0rrompuës & aheré.es.;pat)e rn d hngc )
& la co1nmunicatiorrd'vnfang fi.ünpur &[i mefpri-fabk! Ne jèruili$ &pereg,rini fang,u int5 collu-uione. con~um
perentur,ceom.m-e difàit l'Emper.eur A,u gufie .d a:ns Su_e.
t,one. De forte que les Parlemcns · n~ay ans _e~e infl:ituez que pour maintenir les loix du Royaum e en .
leur autho~ité, ,e~ qui en ·[oqt les loix viua!!Jres &
·anin1ées·: Il efi·cèrtain qu'ils ont deu s' oppofo:r pour
-l e ferui-ee d.u Roy ·:t le bien de. l' Efiat, l'honneur du
Royaume, <\Ja reputation du· noi:i ~. ra.n~ois> aux efforts iniuftes d'vne puiflànce ·e.(lrang~re, ·vrurpatri,çe facrilege d'vné authorité irinoÇente_, qu'elle veli.t
e,x.ercer fu;r·nouS.d~ns vnç fouuerain~té tyrannique
•
·. _
pend ~n t la iT)Ïfl.orÙ:é. · , ' r-· Nous auons .rq rdonhance·de Charles V. 'laquelle
9~claran:t nos Rois 0ajeurs à -l'âge de quatorze _ans,
·leur defigne d~s Confeillers pou'r leur gouuernement
·& leur conduire: Mais ce fage Prince, comme i'ay
defia monfl:ré;n'a-,iamais ~dilüs aux 'afEiires impor. ~antes du ~oyaume, que fa:Cour de-Parlement; & de
verité, ~ ·nous voulons .prendr~ !es_chofes ~a~s leur ·
iource,
'
".
P. o V lt' L E s
P A R L E ~A E Ns·: _
1j
faiuirc.es, & repaf.fe.r fo•r les aneienn!es,Col:lil~1m~s de ncos p.re~1)iers P~inces. N 01:1 s hfonSï que 1-es C?1~f.e1~·lers
qu'ils renoient prés de _leurs pelifon;nes,.ne feruo1ent
qu'à faire dès propofitions & des ouuertu·res, don des
refolurions dl:oient -referuées à la CO.ur des Pairs; &
quand les Rois ne pouuo_ient afEfier,~ux-mefmes aux
ddi~erations, ils.deputoient c~s forces de Gens p~o_ur ·
recuei-l~ir . lës voix & leur rap·poner lç.s opinions,. puis
ils p_ronàn~?ient eux-rnefrnes le_s Arreits, ConjiLit :a..:
t01•es, dam," Fe:(fµ,s, difiinguez des luges, en. ce qa ils _ '
pouuoi~nt feule1ne.nt p~opofer, & ne iugeoienr iamais. Voiia le _ciltre & la premiere infbrution du
Confeil Priu é des Rots, difiind: & fepaté· des Princes
& du Parlement, _Gens qui donnofrnt .ou rapporrtoient -d~s aduis, defcouuroient des aubeine_s, &.fe_
uoient d~ 1nouchards. & de f olliciteurs aux Princes,
ep.cor.e cela n'auo.1c li-eu q~e dans JaMajorit~,cfiant ·
certain que nos Rois Mineurs n:ayani point -de vo- Ion té ·con!lante ·& determinée", il p·y au oit ·que les_ •
loix de l'.E.fiat,~l'efprit de laRepublique, qu'appelle Platon 7TJICµ,rJ., m..\1·nf~,qùi animaft & p~t faire 1nou.;.
uoir cette pui.lfante machine. · .
1~otamque infafa pc'r artf.!S
·
-_· .
Mens . agitat_~moiem. _ . · · ,
·
Et ces loix pouflo.rs efioient obferu~es dans teu~ pu. .
reté originaire, ~n forte que les Rcgenres qU:ront dep-uis fuccedé, venans aujourd'huy à le:ur donner at- ·
teinte, & les dd\~uire- par vn Confoil (h~gereux;&
vnc ~d1nit.1ifry_arjo~ pernicieufe, .l'.aut11or.it€-;que le
,Parlement a de "sy oppoferdl etttr~dle, le ·droit d'y
1
.
.
-
. .
G
.
'J.
•
-·
.. -
�\
v ·Ritr'rEz .
· IMPoR'I'AN'i'Es
.
·1'
.
.
, rèfifter pèrpetuel, imprefcripti~le; & à. iat~~is_ dura.::
.ble; On ne prefcr~tpoirit, difoit T'·h~mifrode, conles Dieùx & contr~ , la Rep~blique, les loi,x de·
l' EH:at . ne Aefchiffeiit :&. nè fe relafchent iamais, Ce
qui ,~ fait di·re àZopare ~u Liure premier de fo~ Hi-·
J;toi.re, expliquant le fonge de èe Roy'de Babylone,
&.li vHion de 'cette grande_fratuë, do'n de'chef efroit
·d'or, & repreféntoit l'Eftat des Affyriens; les pieds
·. qui. dl:oièni: de fei, le Senat de~ Romains ;.non feule-·
· , n1ent p~rc~ qu'il ·dloh l'appuy & l~s colo'miles de
. . 1'Etjl pü·e, mais ·à cau[e qu'il cfroit fqme & refolu de-,- ·dans la riçrueur exalte de l'obferu'ati'on des loix,& ne
. Hefchtifofriamaisnon pI'us que le fer;-~ 3 ~ vdMv
· C/iiJµ.,piov, quand ie parle de la rigueur des loix;ie l'en. t/end comme .efftetines de Geometrie, rigor à reflo,ri'gor fu~ reé1itudin.Ï5 nomen 'accipit, dans Agg,enU5 Villicus,,
niaiS laifrons,... fà le term-ê de rigueur, fi ·'?n lç trouue
qop rude, & difons layigueur des loix fondamentales du Roya~me,qui doit feule ranger .i1os volonr-ez
foù~ leur E_mpire & leur obeïifance; & qui nous guide à prdênt par vne-aut.hor.ité publique ~inl!liola-·
~ , bl9, conuè )a tyrannie d'vn ·M!nifl:re· qui a.gefolé ~
'touçe la ~rance. QfLoy nos Rois plus iufi:es~ &-plU's
iufterpent Rois que ·tous les R,9is du m9ndé ; ·eu:t
do.n t l'humanité a touJiours f unnonté' l'a~thorité '
pe.rm"ectent'pas
& la bonté furpaifé: la puilfance,
que leurs volontez foient .executées, à 1~ poirite d~s
ar~es;& ont infi:_itué les Compagnies Souüèraines
. pour. 'temperer'. leurs .- com1nandeine~ns a~folus par ,
tre,
/
.
'
~.
le cœur Je.fert
~ eon1me
. c~_nfeils
!eùrs prudcns
- .
. - - ..... . . . -· . -·
.
. -·
-•.'
. ,
,-
,
·~
~--
-;. -
·-- ~
d~
'.
p AR LEM B N s.·
·. 2..7
volonté pou( reglé, fera execurerfes commande-·
mens au no·m d~ Roy;' de pui'il~nce ab'iolu-ë &. de
;;,
.
.·
· .· _ ·
plaine _àuthoricé. · . · ·· On dit? & c'eft Philon qui le· rapporte, que l'on a,.
· veu~~des gens .qui s~i·maginoient par . .:leur fµflifa 1ùce ·
dyte patuenus au deifüs de to~s.les- homrùe~,~& qüi·
Qrit efié chaffez & bannis de la fq-c~cré · ~iuile ,pour ·
four temerité, µi')-<iP ~ ~ a.V~miç ')À)3-vJv'4 JOxjddî~ .
~ ~~~._;p'lh,ovfo'..f, mais nàus .p,ouµorn, d.ire auec'_veriçe; que.lé Cardinal s'efi: :veu.au p@inlt le plus-dleué
de là grande_u1:, tel que) 'efpritde J'.b~mméne l'a ia- ·
n iais porte plus haüt, ~' a.Vr3e.J1miiç & il ·a eilé con,., _
.r
da}1111~ à la mef~e peine, on ,~',,a ba·nny &exrer~ri t~é~_
Cet: Arrefr çel.ebre nous a ddhè la langue & le.ue .to ut
{ujetde crainte, car .on peut'dire i.cy,c·.e -qu,ede Poë~e . r'apporte au fujet de la mon de.Mezentius q~ Prin.ce.
· 1·:
·
des Thirreniens, ·. · /
'
, Maxima re.s effet/à ruiri timor o~nf.5 alnflo , .
Nam Ji non c'ecidtt.potuit cecidij)e·.vidtfi.· , . . . .
Luy ert ·la maiü duquel • efl~it . tout lt cà1nm?nde~·
m~nt, _& qui fembloit moin_i:Mirtiftre d'Efiat, qu'a[~
focié à l'Empire~ C,9mmG: autfesfois le Prefeét du
Precbire à.-Ro.me, .do.nt la ·chargc efroit .fi'er.minepte '
qu'on Tapp ~lloit E,mpereur, mais fans Polirpre, {?;~· ~ .
01/\~ ~p_<PiJ1oq dans Eu·napiM; au liea que nou~ pou .. ,
1
uqns dire de nofi:ie Minifrrc,d'.Efta:t,_qu·îl auoü· fait'·
1
1
ne
,.
LES
c~rueau fon pfemier ~ lpinifl:.re,le fi.ège d~ la prude.µ~
ce, pour 111oderèr par fa froideur.,Ies efprjrs, en ra,~at- ·
· tre 1~ èhaleur & lâ veheménce; & vn_efiranger agir1·. en Fran·e.~ efi... toiltè Jicetice & lih>erté; n'_aura ·que-fa
1
' \
, p b V"R.
-
· G ij , ·
'
'
.
. 1
'
'
.
\,
�•.'
- 2,8.
I M u0
-
R.. T _!;NT É
s
V BR I T K z_ _
' cle fà ,char-ge,vn li:rnpir.o pluflofi él\ccompagné de la.
Po~npxcr .f\ciya'!e, qiuo-tle.:<celle' die Ca:t~ d;iJ.Ji.aL;· le p«D~'"'!l
uoir ab{oluq u'il s'eil:oit vfurpt, fait qu'il ciifpbf~ encol·e _à prd~,n t de la · v.~e & de la fortune -des .plus
grands dn ·R oyaume, & cr0.it. qu'il a affez de force
'pour-dhr<rnler 'P:aJ fac~ni~e( les plus {olides fondernens, & le plus ferme a·ppuy de la Royauté. Force
diuirie · ~0J f6;rJw, otr plujto11: fdon la traduB:ion des
Bafiliquces ~wyY.b_.AYfq_.v., ·ia cholere de·o ~eu ; parce .que
ces f.tu,c;iuts ll)>tOtlf'gieufes, ces pui!fances effroyables
aihl fqudlies cbacurn ttaiÙ joug & prdte o~beïffance,Conc
des tef"moign~ges qu'il y a qu_elque chpfo enrnos
, mœtns· qu_i attir~ fon in-di.gr1ar1on for. nous. Dieu
fufcite qùdqnefo1s ·par:.vine iv1fle ven.gea11ce ces -Puif.
fa nt.es extradrdinai.rès; ad Gien ies re'dourabJe.s _pour
·~e gouuerncmcn.t des Eftà-tS, lefqüèls'. dans leins de[...
feins infinis,& leurs entreprf((:s qui s'dtendenr à-tous
lesfiec.;les., font fo111bla_bles .à. ces grands crouuernails . qui fùbmiergent _&.qui ne iregiffen~ pas ;:1ngentia &
. enorrnia :gube.rnacula,. rtz€1f}"n..t potitts_ qu~m nebunt : Mais
çe qu'on ne pourra conceuoi r fans , dlonnement, &
qui ferui.ra d'exemple fun~ite & ùagique à la pofie~
ri té,_ cft qu'v-r(h:o·m1~ié d~ ·neant err i0n oricrÎlïH.~; ~quc
la ~for:cune a ~ir.é dô la: faag~, rloù pas celle qu~on. ad·o roi t e.hez les Atheniens, ten<!U·t en main des.Couronnes pour· ks alt:ions ~~c:nucufrS'; .mais voe .autre à laquelle ils facrifioien~ t©:U-s nu ds·, fm,.rs ,le no ni d.e defb.auchée,7tlxi ,ciqt?1.~4,for1µ.n~ f'ajèiuï:em :~yn hom111e
de cet te quaht é ait pûrren1r)'vn _des premi.ers Princes
dç: France, malgré lès proP'lles inclinations, 1nalheu1
'-
J
1
.
rcufc-:
... ....
.z.~
,
. !tovR LE·s P~Rt'EME~s ~
iéufe.m.ent captif & affe-ruy ~ fes . m~uuais d.~îfeirts" ce
facr6 Fleüron de la Couronne, il~ufire Rejetton du
plus .noble & glor-~eüx Tige de la terre, Ràmeau floriffant de cette branche genereufe de Bourb0r:i,~~oç . \
a_f'e1_0~, vn Fils de Mars, & le mefme Sang précieux du
_ p~e_mier _Monar.que · du monde~ que nous -pq\1uons
dire auou d_d ia furp<lffé tous fes Ayeuls en valeur &
. ~
, ·_ -.
.
en côurage ,·
.
. ('l am te maioribiM-ire per_altur;i _,
-. ·
.Auf}iCii5 manifefta fides. · ·
. Se fait rrouùé lié &.engagé ·ep çett.ç fatale guerre,
pour la ddfenfe d\rn infi:ime chef de party, dont la
Iufiic~ a pr0fcrit l~ rdre, & permis à tous 1es Subjets
du R.oy de éourirfus; è_n tre l,efquels il n.'y ena pas vn
qui nè voulut ~enôuudler po!-lr luy cette couftume,
fuperfiitiéuf~ des.Pa.yens,: remarqué~ par l~ Scho- .
liafie de Sophocl~ in eleélraJefquels couppoient des
exrumirez de _r~utes les panies du corps de ceux
qu··ils auoient affafilnez,c_e qu'on appell_oit ·d~o_'rie;.d- ·
{w,~ arrach.oien.t !es 1norcc:aux enfemble,qu'il~ pen-.
doientà leur col pour en appaifer .les-furies,'~ 7rrJ./;1
'
,....
I
.
o. .
I • ..
,
>
~
•
,
N
C/K.;fEp.aP7D'. C/I(.; 'lit
n effeÇl: le dernïer re.mede, & l'vt7fcLXJ.:\9J'· Et C'çff e_
'TO~ ~fO~ '11{_ (J'(tJfA-~.70~
' °O:m'TEf/MIOMJWOI ,
niqrie moyen. de fe guarantir de .celles du:Cardinal.
Il y.: a, dit Artemidore,au fecond.l . iur~ des Stonges,
ce naine couleur dè. ~ou:rpre qui ne prefage que le·
n1eur_cre àceux qui la portent, nabet quid~m purpurete5 color confen(ur;i ad ctedem ~ & c'eft la couleur qu'Ho.-. .
·mere a toùGour~ do~né à vne mort\1iolen_te, mf<pJ- . _
e -:.
t._E o5 ~v~70~: !e!!e qu~ 1-.es pertui:bateurs de noftre-r_
.
·--- . -H
'
-.
'
-
.
.
.. J
'
.
.
�/
.
'
'
'M-PORTANTÎ!s - vnitITEz:
. _p·os d<?iuent attend~é, & particuliere1:nent cemc', lef~
. POVR iEs P~RLEME_ Ns.'
. 30
· -quels fous de faux prerextes, des apparen-ces rrom-'
peufes, de§ c'9nj·ell:u.r:es fauri.ues & _haza,_rdcu[es; fe;.
du ifen des Grands, diuifent les Efi:ats,arment les Su..;
,
-. jet~) ambrafent -les Royaun1es. ·
Ildlvray qµeks Princes qui ne font nez'que pour
_leferuice du Roy ,que la-haure·naiffance a mis dedans
la f phere de l~ grandeur, dl eue~ d~ans le fit1!1ament
de la gloir_e, doiuent touftours reluiJre des ray_ons'de
- ieur fidelité, n?auoir _rien de plus cher de plus pre:..'
çieux, que la ddfènfo_des droits dU: Roy & de fan a~
thorité. Si ce bon Roy de Bôhe·me combatit tout
aueugle qu'il efioit pour Philip.pes de Valois en,la
lournée de Crecy:Combien ph1s·l~s Princes du Sang
- doiuent-ils ferm~i; les yeux, & ne les ouurir iamais;
- atix pre.t.extes quclq~e s fpecieux qu'i_ls foient; nyfe
- rendr~- fauteurs· d.'vn party qui ruine & , defi:1;uit lâ.
·Monarchie, en luy;ofhnt fes Loix & fes Magi{hats,,
'P crïtura troia:, perdidit primum de os.
Eux qu~ ay-ment naturellem·e nt oie~ public, &
: qui ne font conduits, <::0mme les anG::iens Theolo:-~ giÇns .onc tenu,, q.ue par vne _fecrere influence d'vn
_·efprit f up~rieur qui pr.efid:e à leurs fages confeïls:,&
· ce~x qui en voud1mient parler atltremen·t, merite.
r·0ient la peine de ce Poëte ,. qu'vn Rheteur 'difoit
auoir efl:é defchiré & foh cotps mis cn'pteces, p_our
auoir açtrjbué aux Dieux 4es aéhons indignes de:
leur condition& ~d~ l'eur efl:re:.. - · - - _ ·
· _ Ce n' cfi: pa~ que ·ie véüille en trep rend-re de faire
~cy le p~oc~-~ - ~ M~nfi~u~ -!~ Pr~ce, on.~~efpe0'.e troR
ny
le-
.
_
31
.,
fot1.Sang~ quoy qu'on en redoute le to1:1rage; ttiài's ie
d-iray feulement:,. entap.t qu_e la neceffité ~~yne iufi~
-.
, deffenfe ·le requiert. -·
, Patcitu iffa mihi tamen obijcienda.
OE-efi metiant à part t~u~e·s fes excellentes quaHtez;
fa genero·fité i,n·uinci-ble ,. fes viues affeébons IX. vo-:lontez ardentes àla gloire de FE.fiat; il efl: permis de·
remarquer en luy quelque-defaut, comme les Afires
les phfs
'
bri-llants;.. n~ l'aiifent
pas d'a.uoir lèur tache;
bien qu'ils efdattent pardeffus tous fe.s autres';.C'efl:
' le rc;proche _.qu~ l'on. faifoit à Caffius. dans ·Tacite,_._
Obieél-um Cajjio quod inter i~agines Juas, cfjiziem Caij''
Coluijfet;infcriptam. DVCI ,. PART 1 v M: :· tifrre-d' autantr
ta Monarchie>-que Ia diu.ifion & Ja,
plus odiem!:
~nqltitude' ne prefagè que Jai d'eftruéb0n; tous les·
maux_qui arriue-n t· dans vn Efl:at,.ne pr0<;edent queJes diu_ers partys qui -diuife rauthorité & la fom]eui_ne'-puiffanc.e : c~ que Plaren ~ li dignement re=- ~ . marqué eti ' l'vne d& fos Epiftr~s, quand il a.dit, qu·e'.
lors _que nous faifons quelque dwfe d_y bien, quel~
'iu.e a~Hon veftm~ufe, c'ef.è Die,u fanS>doute qui-don·rie commencément àl'œuure; mais qûànd nous fai"'.'
fops· quelque a-é hon Qiauuaife~ ce n'dl: plus Dieu;.
(e font plufieuvs D.ieux qui n.oûs conduifent; p.omr
mon{her que fe fonde.ment d<i! t0iit bien c'eft l'v'nion, ~,t fi l'.on me permet de reprçndre l_e~ p~em-ier§l.
malheurs de' lfOS peres·, foüiJJer dans les·cendre-s.,dc;: _
leur~ braziers dl.cints,.encore que les .Atheniens-euf- fe nt rayb de leurs Fafi:es-lè iour fatal que Neinuuc &:.
de la .SeiO'neur,ie:
auoien.tcontcil:é.enfemblc
Mineru.e
.
b .
.
.
}:-!; ij5 /
en
r ,
-·
~-
-
�.
·
.
. ..
'1
.
· I M: P ·o R TA.N'r'E s . v n R r Tl! z
, 3z.
d' Ad~enes, poµ r·ne.ra{ra1fë:hirfam~1is la n1~m oire des'
calamitez puhlic-iues. · Cefar.dit en fes .Co~nmen.t.~i
'res, qùe les diuifions ·entre les Gaulois futenda principale caufe de fes Conqudks, & luy d~.t;J.nerent le
moyen de vaincrè vne,.n~rion , .laquelle· bien vnie
efioit inuincible. V n·autre Prince inrerro-g~ par'Scipion·,. pourquo-y Nuniance, fi fonc & Gpui{fante,
aµoitdl:é rui.!1ée; ne· fill: a,u tr'e refponfe, finon qu~el- ·
1~ s'ei\::oit di~üfée. 'Donc s'il d.1: v-ray pour finir par la
nremiere m~xime de noftre Eftat , , qu~ les ·M onarchies ne fu·~fiftent principalement que pu !\mité,
il n'.efr pas m.6ins facile de conclure p~r l'eJhibliffement d'vrwaurre Verité auffi importante, que ceùè
_vnité nè pe.µt efhe .e ntretenuë ~ con(eruée qu_e par .
· ,- la luftice~--C'e!l: ce qiû a fait dire à ce 'diuin :Philofo.,.
_ phe au fecond de fa Republique, que lors que tous
· les·Subjets d'vn Efi:at font vnis. enrr'eux:, c'eft vne
·111arque que la Iuftice l es inaintient & les gouuerne:
· i ·
· D'où il p.o.1:1rfuit en vn autre,, eu'1toit _,que l'vn des
preceptes efcrits au Temple de Ddphe, eftoit qu'on
deuoit honorer & auo'ir vn finguliet tefp·ea pour
tous les I\'agiftr.ats. Et 1'vn des plus f~auans Hiil:orieris Greq Denis d'Halicarnaife J parlant d.e~· pre-.
miers' mouuemens qui, s'efleueretu da,ns la Republi, '
qu_e R~mai_ne, ne les atrribuë qu'au rnefpr~s qu'elle
ç~mmen~oit de faîte de fes~egi~ateurs . Raifo? ~onÇee non feulement darts les 1:11ax11nes·de _la I?.~htique
humaine & profane, n1aisqu:i fe trouue ef\:ablië da.ns
I
· l'E.fcriture au 4. dc;s luges, lors que c_e tte fage Daine
ple d~Dieu, ,,
· ~ut 'lppe}lec au gotiucl:nement du Peu_
& JuY. .
. --- -- ----- . . .....
~
·.
!-
1
.
;.
.J
•
,
,
,'
P 0 VR
p AR LÈME N S~
LES
1
" ~3
_
& luy dit; le me fuis leuêe p~ur eflre rvojlie mere, & i"ay
mo.n ~cœur 'lJeYS les gouu~rn_erp.ens, ou fclon k verité Hcbra'iqu<:)esLégiflatrnrs d'Jf aë(Exempl~ augufte pour, - . 1_
les Regentes en nof\:re Monarchie;qui doiud1t che- .
rir les Magifhats, & preferer cou Gours la 'qualité de
mere qu. P~uplè, ~celle que s'~floir-- acquife çette -'.
Princeife Romaine pa,r le mefpris dts l:-oix, de mere
dés a-r.mé-es. Dieu qui a mi~ les c_tcurs des Rois da s __
les _mains d~s Sages, & qu,e neus te~onnoiffons Pro- ,
reél:eur de l'Efiat Fran~ois, ddhuira les deffeins in:iufl:e's de ceux · qui font por~er _à nof\:re -Reyne ces ·
· n·oms d'efpouuante & de terreur. C'dl: cét œil de la
_ Iùfiic-e Diuine 'qui de'couure ,t out ce que 'la malice , ·
des hommes tient fecret & caché, cette haute Proui ~ ·
dence du Ciel impenetrable aux yeux cl.es hom'mes,
mais r:ieantmoins qui pènërre par tout; par la fage
conduite de laquelle ious les euenemen:a du monde ·
for:it n;glez, qui ~era cobnoi~re à noftre Princdfe, .
que le P,a rlement n'a pour but de fon ·el!treprifo; fi-·
non de te mettre lè Roy en liheité par la defEiite des .~fprits faéhçufr q-,ui -abufent de-fon aut~1otité. E,llc
·reconnoifha.que les Arref\:s rendus ·conr-re ces pè'r- ·
turbateurs_, font des foudres efclattans de l'amo11r du
-bien. public;:; femblablcs à ceux q:ue les Anciens·ap:..,
pelloient Auxiliaires, àorit )'approche peut auoir .
qhdquesfois,.apparence de · nu~re ,- rri.âi~ l'efrca eft .
toufiours ~e fecourir. On remarque, entre les iner-, .
ueilles dc;s Indes;· qu'il y a vne foritainê cf o-Ù 1"011
puife-qua.ntité d'or;& au fond fc/trouuc du fer, qui
~ ce~:tc ·prop~j~ç~, qu~ ·!c~ ~fpée~ qu~ e~ f91ü faites i.1,~
,
, 1.
, )
/
r
,
,--
'
.
'
,
,
/
-
1
•
·!
'
�\
;·4
IMP.ORT. v·'E.RITEz POVR LEs PAR.LEMENs:
font iamais e·mpJo~"ées .au faùg & au ca~na·g~; n:ais:
feruent feulement a faire cd.fer les tet1lpefies ~ les.
v~nts ~& lès· orages, & rendre .l'air calme
!X- ferain •
. C dl: a la faueur de ces armes que nous dëüons acquerir l'immortalité de nofhe bon-heur;lier les aifles & lés pieds àla _bon_ne fortune de la France & la
tenir mieux a~refl:ée que n'efl:oit" cettcVill:oir~ fans,·
a~fies chez les Arhenicns,ou.ce Mars chargé de chaifnes, en Lace.d emonc. Enfin nous pouuons noùs af:. fcurçr, que cette année h~ureu~e marq_uée de rouge
.dans les Fa.fies des ennemis de l Efl:at rendra la Fran.
· '. cc le plus efi~~~ Theatre des alîions, memorables,&
qui fi.upafferont deformais l'efperance de pouuoir
dhe faites, auffi bien que la creanc~ del' auoir efté.. :
IMPÜRTANTE S. :·
V .E R 1 T E ·_
z.
-
.
.
POVR LES- PARLE .ME: NS·~
CONSE.RVATEVRS DES LOIX.
. SE' C 0 N ' D' E
-
-
Fin ~e la premiere Partie~
....
\
P A R 11 E ..
'
EXTRAIT D'ES REGISTRES".
de Parlement.
-- -
-
)
''
/
.
.E V pàr la Co;ur·lu_grand'' Chttmbre~ ~ .
Tournefle ·& de L"Edit a!femblêes, (u
:LèttrèJ_ Pàten~eJ .da Roy"rlu.troifiifin.e - · _·
'
. 0 aobre 1 ô--4- j .. par' lefaiue liés le dit sei. gneut ~uroit cornmir, lçs~ fleurs de _M ontefcot_& . . ·
te N àin Maiftr&r du Requeftu otdinaiteJ de fan· .
, -Hoftel ~pour pr-océder, ext!àOrdinairernent contr~
·
-.
. "
. , . . I ij - · .
�"
IM~ORT.vEitrTEZ rovR i'-Es PARLEMRNs: '
le Jieur 'deBeaufart _Y -(es Complicès; fur le fait
de la·conjfiration ff)attent'4:t .à 14- prrfa_nne de (on
ires-chel' fJ:} tres"-:arll.é Coujin le Cardinal Ma~a~ ··
rin,àrconfl-ànces et) tf;ependance_s: lnterrEgatoires
. ft) audition~r pa!~ eux faits des nornrne7-,_Françoi.r
_ D~pont fleur Dauencot1trt, Flo-rùn_ond~ de M?n· /ùres /ieur de Brajfj, Touj]àtnt Roteaff_lt,_ N~colas Thiboûutl!e~ /e~n Greuet~ Claude Maupaf, _fant'-, Tho)naJ Varin, Pierre Caillàrt-? Claude .
RegnaiU!dot, fean_ Vauti~r, F·ra.nçoiJ ·,04nde_lle
· .- fleur de Gau_17eui!le, ft;J B:PJé Cheriu Jieu_r d~ S amt
Phtlbert,f~s Ij.14.16.f7._ 19.20.,?2,~.d.udit moi!
·i d,~Qaobre ~- ô ,4_3 ..) 25. 26. 2 g ~ lanuier~ 19. ,?o. &
. ,23. _Fevrier Io 44. lnfar_m4tiof1 fai7e p_ar: led~t
Commijfai~e les quatre & fix Nôuern~~~ t:tudit
ah J o4-J . .Autres- inierrogatoire~ fait,r par.ùdit
le Nain~ en q;ertu de la Cop;mijio.n _
drt 7 o._Mars .
a~tdit a/i . 1 644. aux. nommez.., 1oann«t _lfl. Ra lde,
·Bertrand de Combaut~ fj) I-lenry le Mu/n!er, les
. .J (i. Avril,_1.(.9" 12 .May ~nfuyuant j & par-ledit
· de Monte(èot à iceux:--fVI ufnier,!a· Raddt "et) Çom36'. '
j
r
.t
< '
-
htfult~comme :aufo a~x nommez., Pi.erre Vigier_fJ}
·.Pierre Durana-, lei S:- 11,. If· J 6. 25.2.ô.(!J.71·
Nouembre aucf,it.an1o44.· Confront~tion faites
--
par lefdits
?
-
Çommijàire~ 4uf~its,~ D1,tpont· & de
-· · Monfures, du 2·1" dudit mou.dC?Cl9bre 1643.
,.A,utres çpri{rqrz.t~tions faites aud1~de_Gauffe?t1Ue
-,
•
' ' .. 1
'
-
.
'
~ 1.~ ~
•
1'
s.
'
37
P·OVR; LE$ 1PÀRLEMENs:
't.c 2 S. dudit .moi! de Février .I o4-4-· & aufdits
/v1.ufaie~, ·v~ger,la R-ald~ & _de C~mbdult,~cs ~ 2. .
;2 3.26. et) 27. dt1dit.moi! deflou~mbrefi!iuan:t;._·
'Autre4,rreffde,la.dtteCourdu 30 ..Aou-ft 1ô4J; .
pa~ ~equel Commijiori d'icelle au~~it .efl-é oB~o,yiét
audtt Procureur General pou~ faire ~nformer de~
faits f!lentionne~ efili~es L·ettre~,'c~rco.nf!ances & _
dependances, f!) t}- cette fin_ obtenir m_on~tton en fo1r~
m~ ~e droit; ordonné que les téfmotns ouys ..efdtte:r
informationsferaient rq;_etez., fur leurs depOjitions:
éomme au/i,iceux D anâe lie, Dupont,de Jv1 onfore;
Roüa'iût, 'Thib9uuille, ehènu~ la R~lde, de Çom- _·
bauli, MU:(nie.r, -Viger, Çreuet, Maupajfant,
Gaillard, T.h9maffe, Va-rin, Règnauldot, Vaultitr & Dura~t; repetez.., far·leurs ·interrogat~ire.r
.Pt!-rdeuant M efoeurs ·Jean S ça.rron & Mtch~l
FerrandConfeiOers Rapporteurs,pourle toutrveu · ·r
cornmuniq ué audit Procure_urGeneral fiûrc droit; ·
ainfi. q.u' il ~pp~rtiendr~it. Pr{)cé9 rv~rbaux de r;e~
p~ttUan .Jatte par lef.dits C ommijfat~es en execu- ,·
tton dudit Arreft d iceux Dandelle, Dupont, de
·Jvlônfure.f; Rouhaut; crhibouuiUe,. la Ralde; de.
Comhaut;fl.:'iufnier,_Viger,Greu_e t,Maupajfant, ·
Gaillard, cr·hornajfe, 1(.arin, Regnaul}l,ot, V aul~
tier é,<r -rJurand-·lors prifonniers au. Châffeau ~e .
la '13aftiUe,/ùr.tou.r._-leurs inter~qgat~tres;les 1 ~ .1p ~ ,
22:~3.& 2.f;Septem~~e-audtt~n !645~ Autre
•
.- l
'
'
. . i'
.. r
1 '
~·
-
.
'
•. J
'
�..
.;8 '
-
1
lMPOR'r-4'À.:N ·'TlES VEitlTEZ,,
procés·'tierbd_l,dè repet~tion pétr eux_faite les 171 . ·
dU:dit moi.!, (J} ô.Oéfobre fuiuant,.déSimeonLa... - .·
uen~t~ Ànthoine Fric:qrtet, .Ant:hoine Maruç, dit
L_argenti~r, (J} ·de Gaf}ard du fl..!!tftioy, tejmoiizs:
ouys en l'informA.tion defdits +'. & 6. N ouembre
I ?-4-3 ~for leurs depojitions information_faite par
le/dits Commiffeires.en exccutio_n dudit ArreffJ.
le 2 S. âudit moû Septembre. .Autre procés 'Ver•
.,·_ .~al defdits ·Cpmmijfa.ires. du _1/i. Decembre audit, an I 6 _4 5. éontenant tauditior{ dudit Combault
fur fa _requi}itio:n & mij!iue par·luj repre{entée~,
· ~parajfée ne varietur. Procés,ruerbdux·d~eflargif
. fimeni defdiis de· Combault, Braj]j; Ganfeùille,.
eJ) autres ty- 4ejf& nommez_;.- Req·uefte prefén.tée·
·à la C()ur;:ar !édit Jieur de-Vend_ofme .Duc de·
B'eaufo~t, e 14. du pre(ent m()Ù, à ce que:-pour les..
_caufesy c~nunuë-s; il fut, en_t~nt qu-e hefoin flroit~,
rec;~ appellant, tant cof!Jme. de luge in_co~petant
qu autrement, de toutes les procedures fattes par·
lefrl,its M(l:iftres des Req.ueftes-·: C0,mmeaufo del"'
. procedu.re faite en execution dé tArreff dudit 3 ~·:
·, .Aouft, ft) mefmes oppofant à l'execu.tiO:n d'ice~uY, · etJ _ fà~ftnt' droit,;ttftnt fur le(dites ~ppelfaûons
qu oppojittons, caffer les procedures Jattes par lef
. dits Maiftr~s· des ·R:equefles-,. & infirmant ceU~
. faite en execution d'udit . Arre(f, renu'o_y_~r ledit
. . S.upplian;t ftbfom. .~~ '(f!_c~ufa-tio'! ~on~r~ luy inte~:
.
--
·.!-
.
'
-.
' ~
...
'
.
.
'
·-
po-vR. LEs PAttLEM-EN'· s: -
39 .
tée ,fans preù~dice defts droit~ & aifions à.l'en- ·
c.ontre dudit Cardinal MaZ.Jarin & autres, aux
jinS' de reparation, deiJens, tfom~ag~s el1 intérefts.
Conclujions du ProcureurGeneral dk Roy, Tout
confi4eré d~t a eft0 fl!!,e la Cour te enuoyé ledit de
Vendofme Duc de Beaufort, abfom de taccufa..:.
tion contre Luy intentée..S au/ à flpouruoir afin de
repar~tion, def}ens,.dommages & interefts, c~n-- ·
tre qui & ainji qu'il 'Verra eft.re ~fairr dejfenfls,
a_u contraire. Fait en Parlement le quinr:.iiifmc:.
_Janviçr miljix cens quarente;.ne-u f
-
,.
Signe,
.
'
• VY ET ..
.
<
s· le g:lorieux tefmoign?ge·que vîen c; .
· ~ de rendre -le premiecr Padern.eut de Fran~ ·
ce~ à la v.ertu & au merite de Nfon6eur le ,
·- · Duc de B'eaufo rt ; iè· puü bién~ à l'imita- · ·
1
$Îon d'Hom ère qui a md ié, le !ang~g-e d'es homtne~
auec les O rades _des D ieux, Grner de qu el~ ues fleur~
de pa~oles, & faire reluire à la.pofterite par des confiderations rou tes puhfjques,Tinnocencè &la iufti-·
fi cation· d'vn PrinGe ~ qui rr'?us· foü goufter chaq:ue·
iour les fru:its d_c ljcieqx des fe ruices impo~tans qu•ili
· riend à. nofl:re -Eftai: en tanr'd~occafio1:1s inen1orab-les,.
fa foueu.iï ·ro~s les E1ogesou plufiofi d;efployer
fll"honneur ·& de lc iiariges, puis qu'~l ne s'efpargne, ·
poipt,à pv<?dpire t~n~ d:a&ions loiiables, & qu'i~ ·fii.,__. ,_
K i j. ·
.,
. ·.
_·.
PRE
en·
/
/
-
·/
·-
-,
�, 4ô
.
lMPOR.TANTEs :vË~-iTEZ
· __gnale tous les iôùrs d·é fa vie,d'autant _d 'aAesfiuneux:
·'
& dignes de memoirè.
· · .. . Éncore qu'il _femble que la .venu t~r~· pleine
'.
d~dle- mefme, remplie de fos -propres biens, & riche
.de fes ornemens particuliers" n' air pqint befoin de
gloïre extericure pour fe rcconimandei·:, qu'elle foit .,
fon' plus ample theœtrê, fon triomp~1~, fa-viét9ire
· ~ [o~ prix tres- ~igne, .& _qu'e.lle n'ai~ point de plus
~elle Coµro~n~ qué celle qui .,d~ ti!fuë de fes bra_n. _, cbes, & efma1llee de fys propre,s fleurs; neaµtmoms
il fa·ur ~diJou e r que c'd1 vn beau lufl:re ·aux ·aél:ions
· .vert_ueufes, que la '(plendeur ~la celebriré pl.lblique:
Çar comme le·s couleurs qui font le.s plu~ rares ·ornel').1~ns de )a,. riitu~. ? fi viues & ·efclat.tà.ntes qu'eHes
foient, demeureraient neantmoins com1ne eil:ein- .
tés, & ne dof?-neroiênt auçun plai(h aux yeux~ fi fa.
. ll].miere_,ce ptefent admirable de laDiuiniré,ne.nous
en defcom~roit les perfelhons & fingularite.z,: Ainfi
_les plus beaux exploits, les pl~s hautes & herpïques
~étiÇ)ns_, demènreroiern erifeuelies dans les rentbrcs,
fi elles n'dtoicnt efda_iré.es de la lun:iiere p.ublique, &
' pattic1Jliere ~1ent _de _
celle qui r.eluit dans le Temple
a~1gufre de la M~j~flé 'facrée de nos R'ois _, ce grand
Senat de la France_-qui e_fi: le plus bel ornernenç pe
l'V niuers. C' dl: là O.Ù l'on donne le poids à la v.ertu &
~u_ meriré, noh point .ce poids. profane&·vulgaire,
nùis celuy _du San~uaire ·a.uquel Di~u vouloir qu'on ·
n1efurafl: les chpfes qui luy dloierit offertes el} facrifice. C'efi dans -ce lieu pro_prement, que. la v.erité 8(,
l'innoçenc.e a le th~o~11c ~E fa glo~:ç >~~s labeurs ho1
•
•
•
1
,
norables;
1
I
•
J .
1/'
/
/'
P OVR L!S P ÂRL EMIN!.
4Ï -
,
tiorables, & lés ~ueurs ptetieufes _des hommes ver-'
i:ueux y reçoiu~rit leur~ Couronnes~ Mais comme
la,_rofée que l'on void fur les fleurs, n'efi: de f oy qu'v·ne·g<;mtte d'ea~ · vil~,-& mefprifable, fi le Soleil jettant fes rayons ne luy fait prend~-e l'e.fclat des perles
& des plus ric~es pierreries: Ainfi l'innocence & la
vertu ne paroifl: qu'vne goutte fans efclat & fans lu~·"
fir~, frcét Aftfe ·b,rillant' dè nofi:re~ Monarchie ny
jeçte fos rayons;'& qu'elle .ne .fait ·efcJairée, ou pour
mieux dire, anünéede la fplendeur d'vne recepbon
&approbation publique. . · _· - · · · _.
· C'efi: foùs ces h.cur~ux aufpiées que/entreprend
en cette feconde Partie de confacrer à· tous les fie~
des, la deffenfe~d·vn ieuqe Prince.qu'vn · PERNJCÏEvx
CONSEIL a voulu perdre en nai.ffanr;Iç foufi:rairé à fa
France, & luy fufciter de faux accufateurs pour.le tenir caèl}é·dans ombre~& da_ns l' ~bfcurité-, l 'enf~ué
lir tout viuant en la premiere faifon de fa vie, & luy
donner des Commiff~ires in.tèr~ifez' & partifans de
fa ·rui.tle pour le facrifier, c9mme fi la fortune en"'.' , ..
~ieufe de- fa '.gr~nde~r eufi: =pris fes~~duancages, &
Je_uft-voulu attaquer en vn temps -que fa vertu !le
pouuoit faire a-qcune tdifrence, à l'empire abfolu du
Cardinal qui regnoit ~rop infoleinme_nt. . .·
. . Ceux ·qui . ont defploré la ilaiffance & la.condi- .
tion mifcrablG <;le l'hçmme, ont dit qu'ayant viole
fo~ dl:atd'inn?cence, il au oit faît de la vie la potte .· ·
de la mort; cefl: pourquoy ~a 'premiere ouuercuie
qu·il fait de la·boucl1e.& des yeux, c'dl:pour donn~r
yff1:1._S & aux cris .& aux larmes~ Et qu~nt aux f1ncie~~
i:
·~
.
,' .
I
�41
IMP<:>-R T:ÂNT~·:es vi;:RrTEZ ·
q_u l n~o·nt pas dt{ efclaire.z de 1-a lumi~re de la Rdi~
gion, n'.ayans marché que dans .lafoµ1bre :c.lairte de:
1.a natu_re, ilsfe font indignez contre eHe fur ce fojet~
Pline entr'aurr.es çn fa Preface du Liure _fepridine;.
N'efr-il pas eftrange> _difoit-il, qu~ l'homm~ '?mmencc fa vie par les fupp.lices., (ans auoir Gommis .a utr·e crinie fin on qu~il dt né:. / acet pedib.tM:_manibufque·
4euinc1u flens ·animal -cttterii imperaturum; @! in ipfo lue~-
-,
- rudimeruo J;erq!!etur, han_cfolum ob culpam,,.quàd nà-tum e.fo
. · l~Card;inalaefté: _affe~ in:gcnieux,~aeu affezd'ar. ' · · tifice & d'adrdfe,,m.ais affe:i de malice pourencherfo·
_fur toutes les peines ·~ les foppJices àufqucls rho1nme dl: expofé eQ nadfant) & inuentcr vn-nouucau;
g~_nre ,de mifere,.qui.eft d:e confpirercontre lalibçrté·
que Dieu luy adonné d~ns fa naHfance, & l1uy faire:
fraifner pendant cinq~u -~x ans vnë ,Yien1i(erable.&
. lan g-uüfànte~_. ·
,
-·
,
,-~and "le Prom_ètné~ des Po-ëces a·deftrempé· de:.
~fans fes farmé~ la cetrn & l~Jin1on, duqud on~ di~:
qu'il v.ouloit 'former l'ho1nme, pleurant en fa na:iffanée tes 1~_üferes: qui 1€ fuiuen.t iufques· àla. mort; iL_
~!\~a point penfé à vn a'Ccident frfunc_
fie & . la1nenta...
ble, qUe de-tomber ~ntre les mains· d\1 ri '!\1inHl:rc~
enter& barbare, alteré: d'vn ddir _ex~cr.ahJe d'efro·ufr--fer·.tous ç~u·x qui pourroi~11.t s~0ppok.r à fos effoi:ts,.
luy .d~fputer la pu_i!Fancc & l'àuthorité. Et au.lie11,
que les-Anciens auoient.accoufl:um·é ,, fi-.tp!l:- qu'vR•
- Prince dt.oit hé; d:c l:dlendrè·par terr.e;.Vt terr~ contaûu.laboris fi1 dur~ con:di~fonu primor.dia1ibarer.Jt~co mm~
•itPen[onn11& dcdienatali,m~}~ ~ls le reuel~iêt:aufii-to~~
'
'
'
P o V lt LE S
.
p .A; lt L'E :M ENS~;
1:.;.elture cadentem
··
:~
4}
. , _
_. ,
.
. · E)()àpi fouîq,u e~ Jinu:.: : ·· _· .· · ~
Y-ayant vne Deeflë ddhnéei cch office, q1.r•iis·appd:loient pour è. efa,, Leu~iia. :. mais celuy-cy a vo~lu ef.,,.
crafer ce ièupe Princc ·co·ntre la terre, au liet,rrdeJe fe,..
1
·
":· ·
1.
leuer renfoncer _encore p:lus auant d~dal)sJe.ù:ene~ '
hrts, dedans l'obfcurité,.potrr en faire 'perdr.e,-s.'il euft
dlé · pollible, à iarilais la· m:em.ô ire; l'ana~her de ·la:. _
face de la terre, enfone q.u 'iln' en fudamais parlé.. · ·
·
Et primo
·in bmine. 1.lit.e. ·l ·· · 1·. '
·;.
'\_
(
· Principû h.eu .mifori ·n-ajie_n'tia n.t_mper~~fata'. .'
··
Vo-ila lè tiltre -& l'doge de faccufat'i on capitale;
~ onr-re ce lafche vfurpatcur de l'au~h6rité Royale~
Titulus crimin~ ,'..Et;CO-mple on .dit enDr:àilt,.a~io.in- ·
Jcrip-t.f m~ leficij. C'e-ft;lefujet~g -aue & inip_ortan.c: clc ~e
1
fecond;Oifcouis,Glails: lequelie ne m'aÙdteray pc>int·
à rel'eÜer par des. con-fider~tions parriculic.res,le:me:- .·
rire d'vn.Prince dont les Peuples~ujourd~huy êc.?ofa~ ..
crent 1~1 vcttu-: Çom·m-e les ftatuës de c~sgra~ds' He~
ros dl'euées à. la veuë d'vn chacun, n'~ueient _p0int~
befoin d'infcvipri0n pour.efrrc rec6n11u<fs:Mais tou ~
, mon ddfein eft de faire v.oir, quoy que da-ns·· la baf--.
ffdfe d'vn lan$age pcu ·'<!onucnab~e à, la·dignit-é des;
ma.ticres q1:1e ietraitte1que.. . , , · .
·
Si.on reçoiten France les- ~ccufationsfecretes,les de-lations myfl:iques & c·achée ;.fi Io.n ·pennetles empri~ · .
fonnemens fans formes, & q_ue. l~on arraGhe le glaiue· ·,
des maiin dt~ .Cours Souutraines·,. pour :le confier à~ ·
desCommiifafres &des Iug~s delegucz, qui ri-Oht .n y· .
tiltre_ny caraél:ere ;.c'.eft. ~ftablir dans l'.Efrat l?olid~-:
.
(
L ij;\
r ,
/
.
,•
•
�:...
·44
, 1M p0 R TAN·TE s
z .-
VE i 'I TE
que, vne inqui'~rion ~uffi pernic~eufe· qu.e celle ne
l'on a introduit·dans l'Ecddiafri,que. Et pour difp9""
fer tou:tes .mes "taifons_à l'exemple de ces bataillons
_ d'Homere, qui ont toufiours en t.e~e - ce qu'il y ade
•
.
\
-
(
. •
J
1
.
<.'
,. ·
- .
"'
plus for_t, ie les red.ùits à •monftrer', '
. Q!!'il y a b_ien vne efpece d.e iufrice,, laqudl~ nous
c11:~nt donnée d'.enhaut, ·peut ~ efire exercée icy bas
par tous les hommes;.mais que la puiffance ~u glaiue
ac.cordée priuatiuem.ent aux ~rinc: d _& àux Monarque·s, & dep.ofée ·par.vn· ôrdre inuiolable dÇ tous les
Efiats->.e:ntre les maïas des Corn pagnies-Souuerainès,
né peut .eG:re .co1ntrtU_n~q.uée par Ic-s R ~i~ à-de_s ~ ugcs
_bpttez, que pour faire iles'meurtres & d~s aJJ~JFnats.
Q~âni: ~à la premiere'-propcfition:Jesi Poëc~s -ont
·feint .que la luftice dt'oit 'fille de lupirer & d:Vne
Dee!fe,-pour nou~ faim e.r1tendre par-leurs fiébons
· fabuleufes_, que c~ n;~fi: pas vrié chofe l~um_aine, qui
fe trouue- en la' nature de ~l;ho1nme, introdµire p·ar
l'ordonnance de·s peuples : El.le prend-fan or~ginc
du, Cier, & dl: gr~ué~ dans nos c~urs de la propre
·m ain dt Dieu ;., les opinipns & les iugemens dont
nous no1:1sferuop.s, e~::u1s vné.autre efpece_de Iufiice
auffi ils font non feukmen.t -differens,, mai5 fouuent
_cont~~ircs; par~~ qùe les loix des·hommes,le:s m~urs
. ' ~ l~s coufl:umes,varient felon la ~iuediré d~s pais.
Sic a}ias aliu_d ·terra5 fibi ~indicat aftrum, .
.
'fdcirco 'VariM in. l~ys atq~e figur45
.
. Dijfujitum efi gen~ humanum.
Ces loix dil;lerfes feloà la qiuerfrté des· peuples, ne
(ontpoüuJa yrayelufiicej~l!e dl: d'cn-~a~t, c·dl: ~ul
·Cie ·
-
s·.P Â:R--t ta.C E N'S~
4f
.C.i d&de1'infpirationdèbieuqtî'etleproced_e.Auffc
Proclus difoit, qu' èUe aüè>it fon th'tônè & fon .fiége
·au ·milieu dü Soleil.- Et les anciens Cci1nmentaires
d' Ara rus la faifoieht fille du pere des Eâ~iles,''1uy ·af-.
:fignant fa place fur la 'porte du Çiel; & bien qu_'il ·
feinble qu~elle rèfide en terre en la petfonne desRr~1s,
· -& que par. leur.s Magi.firars & Officiers, con;tme par
r tous leurs Efiau, _
des canaux facre zieH~ s'efpande pa_
nezinttnoins fan origine ~ft coute celefie, & c~ heati .
rayon d,e l u.fii~e, cot1ü.ne.ceùx ·du Soleil, e-qcore qu'il
touche-la terre, denieure touGo.urs au lieu d'où il.dl:
entloyé. _C_'efr p'oµrquoy les Lycievs rep:efenroient
& figuraient la lufiice par vne fille -afhfe fur ,vne
_pierre carrée,-& qui auoit la cefie' dan.sle Ciel. Mais
Jailfofis ... Ja ~es profanes pour :efcouter _la Sapien~c
Diuine ,.qui dh elle-m,efme p·ar la boud1e de l'Au:..
theur qe ce Liure facré~auquel-clle ~donné .fon nom~
que c·dl: elle qui ·a produit la Iull:ice,; I~ fuis, dit-elle,
fa.,~ue. fource' de l'equit~, Ia· re_d:itude eft mo!'l :p~o .:.
buurage,& ie me plais d~e.Œr~ appellée · principa~ _
Iement du.,no1n de Iufl:ice, co~1me duiplusneçelfa·ire· _
&-du plus µoblc organe dpnt iè' me Cers. e~ f adn1·~ ~, .1 / , •
nifhati@n ~du monde. La Iutl:~~e ·a eihé I.e pirincipal ·
inltntni·ent qui a.formé--'cette-a:dmi.vablre machine,:
car aip.res laic_reâtion dc: la prcm~ere -matiere_~ tuCle ~
confufe, toutes chofes efians errantès -~ qef(Hdon:-• .
nées, les Ele1nens inforn1es dedans cc vafi-e abyCmc;)· ·
fa t~rre pleine d'obfcurité~toutefrant ~e-~1pl-y ,cfe dcf-,
ordre, d~ tr@ubl-e. & de c.onf~fion ·; qiali _Rar l'crgalio~- - ,
ordonna
· de- tà-tufiice,.
.M ,
_________ . .·c0Jl.t.o,rtmianent·
--------·ch9fcs
---·---------- toutes
-P O"VR '. L ·È
1
pre
.'
.•\
,,
�'
46
I·MPORTAN'I'Es ·vJiRl"r:E"z
.
.à'foùr naturel.; dïf\:irng,ua la lumieré des tenebr~s: àf~ .
fei11bla tous les El1emer)s p~r des proportio,ns de' fimi~
litud.e & d'harmonie , faifant ·compatir c.nfembl<:
tan.t ·dé qualitez diuedès.& contraires; de force que ·
:q-ua~1d il a plu à Diell fortir de f9i1 Eternel fejour, &
dé cc repos· incomprehenGble à.nos fcns., pour -faire
pà(oiH:re fa .puiffance_in~~·ie q1 la cre~tion de l'V i
_ i.:iiue ~· s; nous voyons que cette luihce adl:é,linftru. - m~nt precieux dont il s'dl: feruy pour 1a confl:ru..:·
· '__ ého1} du~ moncl.e c'dl:Î<? beau difoqur·s que fait l~·
· · Sagdfe à cét ·ouurier Erernel,defcri.uant elle :tnefm.e
- l'Hlltoire de fes ouurages,lors qu'elle luy dir,Qiil
tenait la balance -~n main, quand il crea le Ciel & la.
T _erre. tl pefa, dit-elle, les Elemen~,'il' pefa la Jerre;
~a balaùqant auec fes tro~s doigts facrez> fa Puiftante,
fa ·Iuftice & fa Protjideq.c~; Ce qui a fans doute fàit
· dire à Plàton,lequ;el Clement Alexandrin nous al-' ·
feure ·a uoir-purf6 les plus beaux fecrets de_[~ Philo~
fophie, éles_J:-Iebreux & de's Liures ~aints; que Dieu.
ailoit efl:ablytoutes chofh en leur dhe> par certains
1
1
;
nombres &·proportions harmoniques, luy. ayant.
fait .prattique~ en la Creation du m:ond-e, l, Arithmetique & la Geometrie; & puis ~xpliqu~nt cela~ il ad~;
joüfl:e, que Dieu affis & colloqué en la nature fur de
faints fondemens, a parfait toutes chofes felon -le,
droit & la iufliêe :tellemènt qqe les Oertures de Dieu·
ên la Crçation du mon?e,n'ont efl:é qu'vne Iufti-·.
_ce conti:11uelle .qu"il à exercée; ·& èoinmè elle 'eft :le~
. vray principe du J;UOhd~ elementaire_,aufii le/ mon~
~~· ~!~1.~ ~ po!!!iqu_e> qu~. ·~~P~~~ en·!~~~~~!~!!"~~~~
•
'
• 1
'
· p.pvR . LE$ PA .RtEMENs~
_
47 ·& g.o uuérnement des Citez,Pr~u_iÏ1ccs;Repub~i~ues -_·.& Mona~chies, n'a eQ:6 formé que par Ja Iu:fri~e, &
_ne fe regi t & gouu_etne que par elle_; car:.apres la fhu- ·
éhire & compofttion àdmira~lc de l hom me, qui ~il:
l'.im ; i gc:; de ce grand :in onde, le r-ecu_eil & Jabbreg~
de tout l'V niuers; elle s·e fl enco~re fait .paroiH:re con;1mé la principale ouuriere en certe fym mctrie (i iufie.
&. fi exa,él:e de r.oütes les panies du corps, fy, de tous
ces rnembre_s diuers, mais .fi b-ie-11 proponionneZ'
qu'ilss'ôntr'aydent mutadlement, & confpil~ent en- _
femble envn fi bel accord & vné proponion Gcon:..r
uenableJ tant des parties eri~r'elles, que de chacune à.
leur to~t, qu'Hip-po,crate a dit, qu'il n'y a~oit point
de Iufl:içe pareille à celle ~é -la nat1.üe Jzic:i::i" (j)J°'~?--& ·
c'efl: cdl~Ja' que i'entend que tous les hommes peu-)
uent exer~e-r eritr' eux, & à laquellejls doii.ient corn~'_
pofer toutes leurs aébons, [e rend ans des affiftances "
mutuelles, & de~ ferulces.reciproques. Mais ncrus.di-.. .
ilingllons. vne auu~· Iufhce, à gui Dieu a dgnné la
co.n duite & direél:ion,des peur.les ;c·efl: dle_qui dleue
les Royaumes à_leur plus haur-deg~é d'honneur, qui
les rend 'glorieux & hiomphansJ& foufmet à leur.
Empire les -naüons de la terre: Ce qui a faiç dire à ·
vn g~aue Autheur de l'Ani:iqui·çé, que les Romains_·
auoient pl~s conquis de Prouirices pa~ le bras de leur·
.I ufl:ice, que par la terreu t de leurs àrm es ; c· efl: cet te
Iufl:ice qui fait 1cgnet les Rois , qui affermit _l<:urs . Sceptres -~ leurs,Couronnes, maintie_nt -les pëuplcs
en leur obeïffance; c'dl: la Pau one tut.claire de noftreyille, l'peu-reux Geiüe de Rofhe Efl:at; fans dlc
..
. --
M ij
�.,
. .
I M P o :R TA NT1E •s; VE 1!l r ·T E·z . · ·
~ le Roy(lume·ne feroit que brigandage~ les.Prot.ûnces
que fordls, les màifons que.cattlerrtes ; elle gu-arentift
les peuples de l'o'atrage,qe l. oppreŒon &de la. ty, rannie ; ,& , comme le monde ne pourroit pas fub~
_. :fiil:er, fi le So~eii, qui ~fi: qua·u la-feule caufe de toutes
_- les p-rodultions naturc:Ues, ne couq~'bit à f entour
- pour cfp~ndxe par-Ltou-r la fplendeur de fa viue !umière; AuŒ fi ce bel afhe d_e~ polices hu~aines,
,
Lu;ç) rnmenfi pu,blica mundi. .
.ne ~oulloi~ ~ontü1ue~lemetit de.dans ce Zodiaque
-~mimé de la focieté ciuile, viuîfiant toutes chofes p ~ r
fa _diuine chaleur, nous ne pqurrîons~pas viure. Et
.quand vile' autre majn que celle du Parlement en a .
pr.is la conduite,, nous ~wons veu tout le Royaume
_,.
·,en feu, & les Villes redtlitès en cendres.
. Neque. enirh igni faro quifq_u,im conjiftere, in a·xe.____,
1
, · .. .. .
_. . .
Te 'Ui:Ûet excepta.
.C'cfl: vous qui dl:ès fcul depofiraire de ce feu · facré,
,Gardien .fidele du reposcom,mün, & c;le ·la trai1quil-- lité publique. Vous; dis-je, le plus illn fl:re co: p; de
·J:lofire Empire, eil:ably:par les Loix.de, la M·onarchie
.pouLtemperer la puiffance & l' authorité So'uueraine
.. ,.des R~is, puiifance ir~fepat-able d.c la Iu_fl:ice,-èar c'dl:
,fa Iufbc.e mefn1e, laqu_elle pàr c0nfequent 'eft vne &
indiuifible, & ~c (e peut produire au del~<?rs que par
· les organes qui luy font propres & natu~els :f entend
.· le Parlement·& les C,<?m.pagnies Souueraine_s,en for. ,te que ·les Commilfaire? ~ leslug~s .delegue:z, foic'nt
plufi:oJlles in-fl:rurhens de ,la vengeance & d'e la cholcreJ les organes.,de l'in.iquiré, que ~es difpenfadt~urs
'4~
. l''
;
{
,
I'
'
/
·
1
.
,r·
'
vnc
.._, .
,.
'Po v -R L :iz s - P A 'il t:.l·Jt M t N s·.
4·9
â'vne puiffan~e legir-ime, la~udle ltts LqiK ~eJ'Eftat
&le l_t11r p~n_'i1ett·ent pas d'e"d~_ef :.car s'il efi vray que
la :punfrion dçs ·c-ri.mes· dl: Je pd'n.c·ip.aLfon.demenf·
de~ polices humà-i nes)'entreüen falutaire ·de I~ focieré d:_e5 hommes ~ & qu·on n~ puni·t mefme dans
t E{tS!!t, que les a.&iK>,ns.q.ui tend~ nt, à l,e dçJlniire, &
-ent-<uu que_la Re,publique feule ~n eft 0ffe1!cfé.e; par- --- ·
<;equc 1e gla·iue,dif<;>it vn An.d~n,-a'a p-Âs· e-fi~· donné
~-u~ M!agifirats .pour Vqng~· r l·a.q.tJ.~rdle des Diçµ~:;
mais po\ilr p.rp.c:~i·rer lipaix ef1:t~r~ lc$_Citqye:ns;& dcii
· v~rité quand Rou"~p1u~·iffons yn ~ r.in1e, bien fou.ucnt .
il ne l'e~ -plus deuant Dieu, nos peines & nos fu pp li.:. _
· ~es ne vont qu'àJ'exqnpl'e, & la.èondemnation fait
feule le crirninel patn1y les ho_l'l1mesJ & .deuant Dieu
~·-eft .l'aétion: ce que 1'on peut remarquer èn pa!Tànc
p~~-r dire, que ;fi les iugemens des hommes cl.ans l'e-·
fiabliffement des Efl:a-ts, font l~s è_oupablcs _& les in- .
no;e~ns; fi les fupplices & les çon.dem'na·tioris,le~ re-:~orn pè:11fe·s & 1e:s aofohitions,ne p.arten.t q.t1e de leurs
bc;>t'!ichès ;.S-ombien nous eŒ-il imp/o-trant d:e· ne·pas
.co1nmettr.c la viç, l'honneur & les biens_des Princes
& cl.es grands duRoya.ume,nÔn pas m-e.fme des main- .
d:r~s · sübjets, à la paffion d'vn'Iug~ qu'vn ennemy
auni.prattiqué, ~ qu'vne Com.m iŒon ~xtraordin;ü_r.ei).e rendrà toufi_ours que trop odieux & ( u tpea, /
dire iùfqu'icy
p.uis qu'il n'y en a_pas vn qui ait
au1ec S,eneq.u e, Proced.ï!m in tribunali non infeftus , jed- _
'l{ult,l;l le~~iij Loy qui_dl fans paffion & fans affeétion,
. tl14; _9p€~€C~ ç, dit.Arifrote :;_.rùaîs p'lufiofi-.co.mme nous _ ·
dontlifons
. :
. .N& rani- haine
- fa
___ , -------·
_____ceux
- .ertüllie11~ de
··-- : da:OS T
\
I
pû
1
-~~--
�IMP·ORTANTESVERI:'îltZ
50 ·
moGté formoient le~ iugcmens; Cttcitate odij,in
fr4y:jum impi?g,t-mt..Ce n'dl: pas qge i~ veü,ille pr~tendre qll'on ne puiffc agir&. pourfuiure cfiminellemenr, quo aans les Couts Souuc~aines, oudeuant les
. luges ordinaires. ie fçay que les CommHiions_&
) es Delegations font auffi. anci~nries que les lurif<liélions, rn~is nqus· y apportons:.ce tcmperament
qù'elles h.e peuuent efrre confiderées, & qu·on.les.·
doi~ rcj-~tter comme pèrnicicufes & tyran.hiques, 6
né font eman'ées- des Pa-rle1nens..' Nolîls remardl~s
r ·"
q uons dans 1"ite-Liuc ~n la troiGefme de· fes·D(Zca-·
des, que Licinius ayant ~il:è. fa.it Prereur, euff Com-
/uf
•
i
l
•
j
miffion du Senat pour'cohnoifrre de l'accu'f.rtion_dc
Popiliu~: Et _le mefmc·Autheur rapp·ortè, que ~eux· .
Se ~ ateurs furent d:deguez pourfairê'le proc~s ~ceux.:
quta~oiel!_t dl:é pre:ue~1u~s de l'impieté desBaccbana. les, entre lefq1:1e.ls.ils renuoy.etrent S·e nat le.Prefi.-dent dci: la Prouince qui s'y trouua engagé. Tacir~·au•
fixicfmc ,de fes Annales dit, que N c:roa fut fobrogé·
de !'Ordonnance du ffi.efme Senat, au lieu de Minu ~
tius Prcteùr .Peregti:n, .p olif faire le pr0cés aux em- .
poifon11: ~11rs _dedans la Vilfe de Rome & al!x tnuit oQs;& que Terenrius confhtué en pareille charge·
& dignit,é que Neton, fut commis pour proceder:·
ex traordinafre1nent conne Sei pion accufé de petu. .
lat. Ces I uges ç:hojGsqe la main des Sage~, leéliiudires,
b.iep. differens de· ceux que le,s 'Tyrans en:uoyoient .,
, auec pl.eine ·ptÜffance; efi:oient aut.a nt de. ray0ns·de ·
· cèsSoléifs animèz, & leurs iugemens portoiertt cette ·
' nu:efficé .de \ne-tàmbcrian;iaïs-en ·tencbres, les Com::
au
~
. .........
1
-
·, . jl
P A·R LEME N's.
m iŒo.ns~_du Senat fai.fo!cnt partie de f on aut hbrité! .
, Ce qui 'a-fait dire à anden Iiirifçon foh:e, qu'il d l .
des luges ddegue~, c·efr-vne c_omparaifotti'fféz pro-'
p-re., ,comme d~s pi.eèes ~vn 'cryfial & d'v~ rn:iroüer·.
diu~fé, chaque petit efclat reiferre en foy la m~fine
.efpéée·, la mc~µie image;& imprdfio? que le: co,rp·s
e~tier de la glace; Les Co!llmiifaires comme t<?·Hs !es"· ·,
M'agifi:rars, repr eferiçent la petf~nne du -~rinc~, ce·
.font des rt1iroüus dç la,MajeHé Royale; m.aîs .auec
çette differencequ~ les vns reh_dent toufioufsfidellem,é nt fa veritable efpe·ce,._ & l'c:s 1autr~s l'afrerent & ·
,,
la corro1tipent. Glaces perfides & menreufc~, qui' ne·
repr~f:entent point la naïueré- de~ f-0n vifage,& ne dd:
couurenr à·nos yeux que fa choler~, fa vengean.ce &~ .
·fa fureur. La France qui a feul~ én_tre rous lb Eitars:le ppiullege d' cfhemiféra-ble, cat c' dl: aill'fi qt{Eùrne~
ni~ enpa-rlc: àl"Ep-Ipereur Confhntin, Sola Gdllia ~a-· ' ·
bet priuilegium miJèriarum ,. ali<bi eœpi-t j/J.üd priuilegium ,. · · ·alib~ deftzt~t, in fola Gallia·ftetit, s•efr .veù_ë de rem ps e!l;. .
te1npsJe theat'rë de-s· plus fangla·n rd na.g~dics1 ~n-'a;
p"as encore bçu. Î'e-fang· queJes d ernie1s·Càmmi«air~s efrablis par le feu Cardinal~ onr fi largement ref..:
' pan du : L' 011 m·e pettilettra·bi-en: q in teiTO;mpre icyfon repo·s, puis qu'-i la"fi bonne p.art-daris·no·fi:re A'i - · ~ . . '
'.'
efi:é Chef princip' al. d·ë cett'e
froüe·, conirl'le avaifl-t
.
/
troupe: facrilege, la qttell'e violait impunément fous:
fo n au thorité l1es_OtdonJ.?·anees les p·lus f.àinres, & les
Loi~ cap_ita les de-_noflre Royaum i , de d ad:méttre x
.la pourfo ire des· crime~_: qqe' Münfreur 'le Procureur: .
·
.Gen~ ril ou fcsSùbfbituts,· & ne~ dorl·ne r 11out I.uç-es,
b.
POVll . LES
,
vn
1
\
'
1
1, -.
1
'
'
" ' ·
'
~ Ni j.'
.,
,
)
'
"
·.'
,
~.
'
,
,.
'
'
�J! .
PAR L:E 'Ml! N s~_: · · .
Itoy·F-ran~ois I. de_l'a_li 1?H· chapitr~ ~3· article 8.qu.1
.
port~,at:Jandes informations .rapp~:>rtees,elles fe~on.t.
'\"euës par noftre .Procu;:eur ~~neral pour y bailler
_
·
_
·
fes conclufioJù. .To:utes-'m atieres criminelld doiuent efire com..:_
1~utüqu_,éés à Mon~eur ~e p~ücure~~ q_eneral., ~sdl:
luy qui a la pourfmtè des en mes, a. qui appar-nent
.·
l'accufation &la vind_ié\:e publique. - ~ '· .Par la Lay.de Solon il efi:oit 'per.qüs_à:·vn ch~cun
de-·pre nd,Iïe ~ efpotif~r l.a querelle d~ cduy qui ~uo~t
dl:é offerifé daris la Ville d' Athenes, &·fi le moindre
Citoyenauoit cfré outragé en fan corps,en fon hofl:-.·
neur, er fes bieris,~hacun poüuèit f~ire appeller,e~ Iufrice cdU)' qll;i auoit. c;onimis l'iniure, & le. p0ur-..
· fuiure auffi afpr.ement comme s··il l'au oit r,eceuë luy~
mefme, afin d'accoufiumei:JesCitoy'ens_à fe reJfentir 'du .mal les vris des autrehsomrrié-d ~vn _ me1nhre
comn1un de leur corps qui auoitd.l:é bl:!fé. A~n,fi à.
Rome, les à&ioris publiques: ell:oient permifes..à vn
chacun & pour cela on les appelloit populaires. - .
.. ·En F;ance toutes ces allions publiques appartie.n~
nent à M6nfie~r le Pr9cui:eur Ge"neral, tout ce q~i
concàne le:· public refid~ en fa P,er(onne, i,le~ fub-:- ~ . =
1
rogé ;iu lieu de ceux lefquels en ldl:~t pop:ulaue:des
R _oµiains, àccufoient les aµtres fans intereft part1cu--:
lier: d~: forte que: parrny nous Monfieur le Proctiréur General le foul & vray actufatcùt des_crim_es, .
é•eft P?urguoy _ ei;i la ~~ur(uire extr~ordin~ir_e des delits, les parties n_e pouua~~ concluf~ ~-q~ cm1le~~nt~ _
4c temps· ep çem..p~ par nps ,~~~s ;-1.'-C?r~onnance de
l,'aq tnv; ~rt\clF. ~ ~ tH· ~(t ·n_ç~otr~,fl~l~ .d1~; q~e fi- toil
. ~ue la : ~,!~intc· ~·_vr1 crime_ a:\lr~. -~Qe ~ajte, il c~ fe~a
1nforme,, p9u.r -l 1pf0r;m.au0-n fa11t~ ~ c.o.m.mun1quee
~ 9p/):rxlfrVi>çp1:e.yJ 1 9'e:fl:,:Iç :R.oy.ÇJ,ll;l p~rle, & veu, _les
c;cni.çh.i~,911fs;,_ q,tl i1 f~ra, t;crn~u dç .n1çt,G.~e · ~irbas. Ç:e 1 ~-n~
formatton "·dlre p_rd-qnn~ çe qqi; 1l- o~; v~.r~~ e_ft._re a_
·, : '
faire,, Celon l' èx_igence. des cas_.
Qge l'on voye-tous les Ar!dl:sd~ re,glement, ren~
dus .Çnue les Offic:k.r~ q~-§ pr~Gç!,i~u)Ç~.ils portei:it ,tous
qu'il ·ne pi0-~rra e_Îh~ dsçern~ ~:~ ,cu,r} d;èpe.t;d'adiq~.r·
nement per[onne,l,_ C?U de· ,pnCe de q:rtp1:, fans qu au
p.realable les Subfiitu ts ~e M~-1:~-~ur le_~.roç:ureur
Gener,al, ~·ayent eu .c.om.mpn1cauo:n des rnform~"':'
'lions, & donn~, 1-eurs co_ncl,4 fion.s fur i~elles ..
: Nous·auonsdans le.vicu,l1f\He4e proc~dq ,qu pais
de No.rmaridie vnc Ordonnanç.ç .rranferit~ · d4 Roy
Loiiis X l I; ël~ fan 1498. en qcs rerwe~: C)_.ûe le.sBailÛfs & Vicomf~.? p,~9ç~_d~rp.pt ,~i\i:g~~~~t).r à·v-91r les .
.)
,_
,)
f
-..,,,
~
.J
efi
ks
·fa yeogeme &_la pui_l1t!~n pubhqu~ e~l;i11fe~ a .
· Et: pôuf ks Parlcm.ens, il y a ~.i;ic _Qigonnançe du
..
.
-.
_· '.
;Roy
-\_
1
jnformâtio_ns~& ~~mr ~opn~:r'C9qim_ilhonsfu~ icel·1cs, appdleronJ nos Aduo~~ts & P-!?~.u_reur P:our les
_leurcon;imüniquer; & ce fait, a~re.~ dehher~non p~r
~~x prif~ fur Jefdices informat101l~~- fe:i-a fait Yn. d.ipr~m.fions tant d adltum p~r efcrit, contena.lH
de pnfe de corps~
journemens perfon,nels, que <
..
'.
1
.
!
l
-p O,VIle L E-s
,
J~Po R TA ~q' È $- y~~. I~'f~(z
. aux. accqfez, que l~s 06iciçrs .~e~'f.uriÇ<:H4:ro_n.s 01rdi" _ naires, & dès Cou~s S,ouµer~ine~.- Ç'cif}: l'.vfagç: .vul..
_· guaire, & le droitlephis co.i;nmup d~1a_France, dl:a;
l?l y par lq ancienQ.~s: 0 ~~P·nna_np~~ ~ ~ _renouuelle
j?-
'
.
r
1.
/•
�lMPOR.T.ÂNtEs VEtlITEZ ·
. f·4. · ,
Monlièur le.ProçureurGeneraf, & l'on ne peut faire
-;lucun decret d',adjournem.e-nt perfonnel, ou d~ ptife
de corps,, fans_que les informations luy ayent dl:é ·
communiquées, & qu'iLait donné fes conclulions,
n'y ayant en France"hy Ceiife~rs ny rribuns, le Pro. cureur Genàa.l fait toutes ces fonéhons1 il a l'efgard
· & l'infp~ébon fur tout te qui concerne le public. Et
dautant queJcs·affaires ·érimitielles font ·publiques,,·
· iyicJ....,,,'µ_cL711,r_i( ·~~~~ h;J01C4, dit Balfamo"n fur le ,
Canon-6. dµ Concile.de Gonftantinople ·7. ·O ccu_men~que,il dl: roufiourspartie ;& au lic:9' qu'à Rome
les Arrefl:s & les Decrets du Senat, au(quels le peuple auoit inttrdl:, dl:oieri.t m~rquées ·d'v:n T, pour·
monfirer que les Tribuns y aqoient confenry, Se.ndtufconfultis, dffoit Afcoaius; littera T, adfcrîbi fa.le-bat.;,
eaque nota Jignificabatur Trjbunos confènfiJ!e :.En France
- au~ affaües publiques, aux caufes criminelles, on ne,
f~ conr:nte p.as de t~arquer lès _Ar~df~ d'vn _P, pou,i:
d1.ro qu elle·s ont efl:e comm\}n1quecs a fyionfieur le
· · Procureur General, mais on fait mention exI?·rdfc. de fos -conclufions, .& l"on n.e pèut agir autrement
.fans enfraindre & violer les ÜTdonnances,Jenucrfortoutes.}es regles, & p~ruertir tout ordre legitime &.
~. iudiciaire. Apres cela fo.uffriroiis-nqus des. Commiffàires qui n:e-dil.hngu.erit, ny la qualité des aétions;,.
ny les formes prcfcritcs par lesürdo~.u1ancesJn•ayins.
autr_c but.de leurs iugernens, que de venger c.eux qui
lëurs mè.ttent en main Ja puiffa.nce, puis que· par les
· Loix du Royaume îls_fo r,ecopnoiffent cux-.mcfmes
fufpea:s & i~compet_çns~ S'il eft. ~-ray' çe· qq,c di~ A~~~
1
1
-'
.,
.
. f}
p -A R l. 1H'4 EN s .' .
ll:ote, que la Loy inique tte tl:oi~rn p~i11t dhé appel.""
·lée Loy, 1nais ·iniquité; des ~ u_g·emtns ce>.tl~me c.eux.,i. ·
là rendus contre fos formes'ordinaires, -p'1r d(!s loge~
- ·p O.V Il L _E s
interdfet d'affeaion ., & porrez de paflion; ce · n~
font·poirit it1geméns,;J tz ,~<if·u.(µgfg_ ~ 1 dtzx,/;f_ri-&,, ce
_ (
_
··
fontpluftofiiniures&ihiufiiGes.
M;àis ie/paffe bien plus auànt, & fou~iens que des.gens de cérte qualité, lefquels fans _Commiffionli
deuëment verifiées:; erttr~prennè,l'lt de faire altes de .
MagiH:rats, & exercer 1a ptiiâance Souuerai!le,.fonc
. ctüninels de Leze-Maj~fié; quê toutes ltl.l{s· pour.:..
.font que voyes· dt fait, de~ exc·é·s & dts atfui~es
l!elltats; & q~u'on. le~ ·çloit punir de mort. La Loy ~if..
ad le!f~uf~maieft. dt ~x ptdfe & difette ;: f2!!j; priuatf!,5 prr>·
magiftratu) potejfate ne fe g,e!Jit leg,ê l uliarnairfl:ttis teneti4:r.
A \l.fii la premiere Loy qui fut publiée d'a.ns l'intctr~
regne des R.om.ains, que .Plu.tarque a rematglf.éo en.
fa vie de Publiéola,-dl:oit de· n'enrre:prend~e d'~x~.i:.·
du. peu-·
ce~r auçun'Offi.cc fans ~onc.e.ffion patticuliere _
ple, à pein~ de. là vie. Il eft .vray que la plufpart de
ceux .q-ue l,.ori empl~y~ . à faire -ces ma!{acres? eftans
perfonnespeti~on~'ùë.s-, quiagHfe.nt fe.crettê~e,nt,& .
ne
on:ne pout s adrdfer a eux
.que difficilement. Mais. il faut demeurer d'accord,. .
que,-fi la \foiildU fang. de ta11t d.e gens qu\ls ont alf<}f- .
finez; a penetf.é, coin me l'E[ctiLutc Stinte nous af_;
frappent fans paro1ftre,
feure, iufq.ues au Ttihühal de Dieu rriefnrie, &attir6
fur noms touS· les otages & l~s temptfl:es que nous; .: ~
auons iufqu'icy ,dfuytz :.J.l dl: fa11s 'Joutc, 4ela pieté : & de la relig,io.n..dt:&fâ.d~iit:~ns, de reu6ir I:e~ proçé~
~
t '
'.
"
. '
.
-
.
.0
ji~
a~
'(
)
�" IM.Po·Rl'ANT·E~ V.ER.tTE7..
.. & ~çngcr leur' m·emoire ~ s'attâqu'cr>aux iugetnens
.;:6
; qu'ils Ollt rendus,iuger 1.e.ur iuffice;,puis que c'ef.t ~OUt
c.e qui nqus r_dl:e tl'.abolir des .alles fi~uds & fi fa~1-
,
,,
(
1
· ·. '
.
.'
. . .
., glans. .
. Uy au oit vn Îacrifice que l'on faifoit en la Gtece à
· I.upirer Jrn/\1~~ dont la fo.rnie dl:oit telle, qùe le peuf le,dl:an,t aîfe·mblé dans le Temple,la Vilhmep-ofée
··.àt.l deqantde'l' Autel pour efi:(e ür11nolét & fac~ifife,
.des g.ens inconnus [onoi~ntde.Ja pi:dfe, lefquels fe
c9ulahs fubtilement,& [e me~ans parmy les PreH:tCG
.& S~crificateurs,frappoi~nt laVill:ime·auec.tant d'a ~
. drdfc & de fubtiltté, qu~ la ·bldfure eftant pluft9ft .
· ·apperceuë~~quc le coup ~'en au-0it ~fié preueu ;'&eux
fo retirans habile1nent, & laiifant le coufleau fur
· , plaée,r on ;accufoit le fer,& le gl~iud~ [ui~ant la to'y
du pais, q\.ü permectoit la_peine & la punition des
.'" chofcs -inanim~es, on ·appelloit le couftcau en iuge!UCIH, & on .l.uy faifo.it fon proc6s, pour auoir trou~
la
'.
'
.. .
.
b~é. l"affemblée &
fi. ce,
fT
1
>/ ~
<
e1npefché la ceremonie· du facri>/ ,\'.,.,
•
rj:i
>/
>
~~ CUvr~ Cùr; e..,ra.,r;-rJ..µ u ep pv, CC'Jl
I ·
,
, (\I
f;-looTir;, er;. â'1idw
~d').3urt ·nuJ ~ÀY-'IW». Ainfi que Paufani~s rappo,rte
· çn la defcription de l'ancienne Grece.-Voila les cou.leurs. les plus naiuc;s dont OI) pu'lffo depeiriclre l'or..:
dre .& lafa~on de· proce,der, què tie~nent no's.Com. ,\milfaires, lefquel~ f~ 1ndlént f ubt.ileru.~ilt ' par m'y ks
luges Souuer-crins,nous frappent &'fe,retireiu, -& laiffans là les armes dent ils nous ont bldfez.; i'.entends
. ces a.él:~s iniurielix,c~s con.demriatiÔns b;rbares don~ ·
.ils ont troublé toute la foaie.té ciuile; c:~ft contre
ma~~. qu,i n~ f o~t que frop
~e.s ~l!:ft~~~en~ ~nanimcz,,
.r
.
..
,
.. {
'
.
.
.'
,
lie~.,.:.
fj '
p A: ll~EM~·NS.'
·;fènGbles, que les luges Souueiains doiuent confpirer
& faire le procés; ce font ces iugetnens, ennen1is de
la Iufhce, laquelle le Sage difoit dlre toufioun,.accompagnée d'.hum;inité: d'F.Î -idv .f.('C:f.1ov ';f) ·<Pt~v,..9-e,,~v,. _
.qu~.les M'agifi:rats doiuent ï'mmoler à la v.engeance .
,
·. . , ·
publique. .
Les Romains àuoienr accoufi:umé, dans ·la renc~ntre_ d~vn a.ccidcnt fune{l:e,& ~l'e quelque ~al-heur,
. arriué. à ce~x 'lui fe p!efc~toiertt deuant )es luges
pour ,u:npnmer: plus fenfiblement l'image de léur
mifere, de faire des tableaux où leur infortune dl:oit
dep·e inte, quJils expof~iept en iugement; Vidi depiéla,; in faro tabùlM Jupra Jo1:1em·, c'cfi:oit le Heu oÙ'ils
1 les attachaient, in imaginem rei cuitu atrocitate iudex erat
cbmmouendtu,afin que par de fecrets mouuemens d'indignation·que pou,u oit exciter en leur cœur vn fi
trille f pçétacle, ilsfuifent mieux pet(uadez de l'eftac
deplorablc de leur èondition. le.n'autois qu'à rep_refencer ~cy ces fupplices 11oéturnes" qu·e les emiif~ires~
,du feu Cardinal tenans la'Chambrt; de ·1ufl:ice ,' .car
~'dl: aînfi qu'ils l'appdloient, ont pratticqué les pre:: miers dans I~ ~oyaume, à la honte~ au mèfpris des
Loix, 'il.!!id tam inauditum, difoit Seneqùe aü 3. de ira.
quam nonurrrum fappiicium fola tenebris abfondi . debent
latro,cinia, & animaduerjiones innotefèer~ ~d exempta. La
France ~·a fouffcrt dins vn temp~ que t~us fes Magifirats accablez·f o·us le poids-de la plus ·haute ty rannic . .
quei~mai' s Minifire.ait exercé dansl'Eihr,n•auoient.
pas 1nefmè'la;voi~ li~re pour lùy dïre auec ce·Decla~i.teur .). Àf/ pr~f~~ !n:c~~i':I, o~~~J:-iti faro, erub.ifèunt '.
·p,
' . \'
"
.
l'OVR LES
.
/
./
/
:..
'
�IM· POR:TANT ·E'·~ vgR1TR'Z
- ;3
frges ad! uceri'}a.m.dy;er<! : ~1ais fi Je fang de tant de mife~
rables pour auoir coulé deffus ks efchaffauts!, n'dlt
pas moinG put & innocent,ne le renc:lons point cou~
pable pa~ le filence, & nè luy refufons pas le remçde
qu'il peut atténdre de l•authorit~ de la principale
'Cour Souueraine; la teuifion des procés en nutiere ·
-· criminelle,_eft vn rëmede de: droit qûe les Grecs ont
-p r·attiq ué les~premiers;<S? l'a ppelloien t mti1vd'1,Ja., lu ..,
' dicirJ.rum r;etraé14tioj te-rmc: dont fe fert Herodiam.,.in
ma~imin~, parlant' des reuifions que le Senat accor- .
. doit à ceux que l'on auoit iriiufte1ne~t con·damnez,
lors.. q.ue ç•e.ftoient des luges recufables & incornpe·tens _, car en ce cas il n'e(l:oit-pas befoinde lettres du
Prince; & Hefycnius fur le mot al;.~S--1101, dit qùe cela
. auoit_, lieu particulicrement da·ns l~s caufes publinuJ m/..17tflw1 a;-J~t
.· cques qui regardoient. rEftat:
. dont il n·y auoit. que le Senat qui pût connoiflre; .
pour monftrer que ·c' dl oit v~ tnoyen }egititne, _qe
.reprimer les attentats- faits à fon aathotité. M1oyen
ql!e les Romains., le(quels ont puifé les maxünes les
plus pures de leur poli~ique chez' les Gr-ecs, ont de. puis e,J:?ployé. contre_les iu.geméns d.e_ceux que l'on
· pot1uoit valablement recufer : Si catiipiratione aduer. fariorum, fi) felji:r teflimoni·u oppreffum te prob~i:eerù,c'efr
· 'cn1aLoy DitfU5-Adrian1u~.ff.dere ludicata,res feuerervin·
diatur Jaffa in integru:!1'reftitutien_e>c~ e_fioit aŒe_z de dire;
Vous efres eftablis de la .m,ain d'e-mes parties, & coU;fpirez enf~mble. 1:11a rui.n e,dles v·ous ont armé' pour
n1.e deftruire; vous n~efies poit1t des luges, mais des
~- nlC?rtriers. Auffi auons 11ous no_s exemples p~rticu~
2iJ
f9
. Pova iEs Pi:RiEMirN-s. _
la feu.erité ,. aiuG:~ laquelle .le
lie1's, & do tnefl:iqqes
P';trlernen t ~ tou frou~s. varig ~ fa.men}.oir:e de €eux q-ud.
l'o,n auO'it,iniufiement fupphciez'. Les:arm,ci.erts Regî-· .
Ilres de la Cour font rnentioq d'vn Arrelt rendu:efl! · - ·.
1408. contre le Preuoft de Paris ou fon Lieute;:nanr, ' ·
pol'.u auoii· condam1né à mon, & fair executer deu~
ieunes hommes, nonohfiandes c'aufes de recuCa~i,('11 . ..
par e11n propo.fées~l.es parents en ayans pourfuiuy l'a~ "
pel au Parlem-ent, & les caufe.s de recuGtion d,eda.:..
rées bonnes«S". valables. Ar-refit ii.ueruint" par lequ.et·
.il fut dit, qu:il auoiit efté en totit & par tou_t mal. &
nullement procedé: iugé & fènt~nriÇ: le Preuofr de.
P.iris condem1i.t é à depend·re les corps en perfo~ne, .
& e!-1 les ~ependant les baifer àl-a bouche, & ailifrer ·a
leur Conuoy. Digne: Oracle d'vn_P~tle1neht; leg it1eJ ~
feül éntre tous les autres, rt a iam_ais cfl:é fofcep1tibf'.c .
de reproches, non pas m·efine ·pour les. parer.i r;c i,,il ai
touGours depofé toutes affe,étions, iu!ques à G:elles·
du fang ...Ces vi9es Images, qui fontr d ~s· irl)pre11ion s
fi douces & fi agreablès, gu'elles-_peuu-ent. qu.dqHes-1
(ois nous diuerrir ihfenfiblement du droit chemiin ·
de li veFité; neanun0ins.ce Senat Augufle s'eft roufjours mai~tenu çn cette reputatien, de ne deferer ia1nais-dans fes iugemens àaucune conGderation particuliere, & ri'dlre pè:>.né d'autre pallion q'U~' de l'a-__
mou~ de la Iufiice.,C'eftce qui fuii repr:efenré au feu
Roy en . I·~nn~e 1628. lors 'JUe Monfiettr le.Garde des'
Seau.x dé M.ariH:;ic, vouluft faire difficulté d~expedier
des ~ettres de pr9.uifion, à ceux qui ~uoie11t dans le·
. Parlenl:ent leqrs peres.,Jeu.rs frer.es, & autres parçnts; ~
âe
7
1
~ . ij .
.
....
'
. .,
.
...~., .
'
·'
'
.
.
�..
60
..
lMPO~TANTES . VERITEZ .
.
L; Lettre qui fut efcrite au Roy de la :part du ~arle:.:'
. i
'
I
n1ent,qui dl: aux Regiftres & en la main de pl~fieurs,
porte, que foit ,qu'on attribu~ cda ~u tç:_m~er~m.enc
. . de l'air & du lieu, ou pluftoft a l'ancienne d1Cc1phne;
il{e ~côntra&e dedans cette Co 11.1 pag.riie· éeleb;re, ce
co.rps le plus Roriffantde Ia_Iufl:ice du ~oyaume, vn~
cè rtaine habitude à cette indiffercnce venueufe~ qut .
' ~fl le tempei.:amerit le plus propre pour_rend~e la
.Iufi:ice,; tellement q~·en ce qui eft de le.u~ fonéhon,
, . (çarce n'dl: pas qu'on manqued'huma~1te.pour ce!a)
mais dedans 'l'exercièe de leurs charge~tls ne font ta. !
mais.portez d'ai.icunrefp~ét particulier. · ·.
Cette Cour efl:ant la capitale de .la Iufi1ce· d.e la
- Ftance,d1euée au ddfus des autres·, dl cot? me cet, te Rc.'.gion fupe~ieure ~t.i ~o~de, I.a ~lus v~ifine du
Gie] & des EH:o!lb, qui n dl: 1ama1s-troublee ny offu(quée dé ~uages, auiliJ~s .vapeurs &f les fumées de
ta·nt de paffions & affelbons drnc:rfes, ne montent
·.
· _
.
,- point iùfque:s à eux.
Il y auoü Temple ~e Iupit~r en la Gr~cè,~ont
pade p:olybè au r6. de fqn Hift~ire, qui ~ftott d}îpofé de te1le forte, que ·ceux qm y cnrro1ent ne ren_ Q-, &
1
'r?~ • , I
, p
{ .1 Y-µ,1oa..v\!J-S
. d'
..J .
ct~ot:i; )1)!1'fo,..)"'1,
om bre, (''9l.Ç
iam a1s
· ~ment
~eux qui entrent dedan~'· ce Tei:nple facré .~e, la Iufiicè, deuiennent fi clairs & fi -brillants, qu ils ne ~rc:n
dent p·ojnt_-; :g'omf?res, & ne peoucnt fouffr.ir les iu~~ ·
mens qui fe rdfententdes. tcn~bres & de__l obfc~rlte.
C'efi en ce lieu propre~ent que la Iuft1ce ~elmt, de
ce bel or dont vn anCien Poëtc dans A thenée luy a
vn
r,
çompof~ le vifagb, fans e!!r: n:~n!m()i~s fufpe~~
--"
/'
· PO V 1t ·L ES
p'~ R t :e i.J EN s:
6r
rureJCTCcJ7rov ~''C!-JCtJcrzuJ1g, & .?ien
qu'il femble:à plu.lieurs, que ce ~oet.e~ pour-la _louer a ,·
voulu reprefen.ter foh ·contraire : Co_m~e ce fage
LegiL1ateur pour recommander ·Aa~anta~e la -.fobrieet à. fes Citoyens, leur voulut faire vo1~ vn ~~~
_de cor.r uprion, ~~~oto~
fa me -objeél: d'vn banquet diffolu. Il eft cer_ta1n qu ort
ne peut mieux reprdèpter la Iu!l;ice - q~e par_!' or, .
d'où Platon au troiliefme d,e fa Rcpùbhque, ayant
dit que·Dieü for Je ,point de la naiffan_c~- des grands
pe rfonnages, & fur_tbut -des homm;es -mftes &_ve~
tu eux, leur n1efie de l'or pur dedans 1ame, ce q1.11 fait
qu•ils n'ont point befoin de le porter -au dehors·& à
l'cxterieur, puis qit'il dl: né auec eux, &_qu'ils en fo~t .
ornez & parez in~erieuren1en~. Olympiodo.re,ex.ph- .
quant ce beau lielJ de Platon 'a dit~ que l'o~ que D.ieu-,
mdle dans la generation des l~oJllmes, c'efi la Iufbce,
& com1ne il dl: le plu pur & le p~u~ accomply des
corps elementaires, & la fubftance la· mieux ~rauail
lée qui fait en la nature' laquelle fe for~e 1cy bas·
dans lefein de la terre, par la force & la vigueur de
ce bel Aftre du Ciel, ·& dl: appeHé pour cela le Fils du
Soleil. A uffi la Iuftice e[clatte dans les· Magiftra~s ·
comme vn rayon facré de la Diui~it~, & cen~s faut
· bien .qu'il y ait quelque thofe dé d1m1;1, de v_o.1r qu e
les puiffances fe viennent aujou:d'huy humilier d_euant eux, que les plus grands pnnces apportent ~vo-:
lontairemcnt àleu~s. pieds, leurs biens, leur honnc;1.ir'
& leurs vies, pour ert difpofer fdon qu'ils-iu gent ,raifonnabl-e. Apres cela nous pouuons dire, que le pl~~ ·
prctieux ornement des Efiats, & d9n~ Hs puiffent
-. - - ~ ~ . .
. - .. ... - . .
.
- --:
,.
,,
/
.-
-..
.
_-
;~,. -
·;:~ ·"
�,2, -
..
I 'M'..t> 0 R TAN 't•É s_ VER i TE z .
ell:re plus richement pareiz, c'eft cduy de la Juftire;
dle fait feu;le1cbute leur beauté·: T ei1noins ce fameux
Epigramme Grec ~fcrit . ~ttTemple d'Apollon en
dc.De~os, donc le' p'remi~r ver~ 'cofomen~oi~,
. ~Mt'ïDV .S'-1'0J1 6m-rov, pulcherrzmum qu.od_iuftum ; Car s·1l
dl: v ray que de toutes les chofes, les vnes fo_n t plus
exceUentes q.a e les aptres; perfonrie ne dqutant que
l'homme·ne fait l'excellence. del~ nature mortelle;
l'ame l'excellence de l'homme,.& la vertu l'ex~el
lence de l'~me: la. luftice auffi eft l'excellence .de la ·
Vet~U, tOU·t~S les :veHUS la reconnoiffent pour leur
Reyne & leur S.ouueraine. Et pour ne rien obmet~
tre de tout ce q_ui s'en peut dire, adjoüftons, auffi
bien ne peut~on pas mettre fin à vn e .cho(e de foy
~nfinie; nous cfprouuons fenfiblement, que ce qui
dl l'air au monde derµel!ta,ire, le Soleil·au celefte,
l'ame en l'ihtelligible~ ; la IuJl:ice ·dl: le rnefme au
,..__ n1onde Politique" c'dl: l'air qu'vn chacun de nous
de1nande à refpirer , le Sokil dont les pc:rGants
,
. , rayo.ns commencent à diŒper nos trou~les & nos
nuages, c'eft l'am~ qui doit donn~r la vie à tout le ·
peuple~ Et com~e cè d!uin ~hilofophe dit au fe-:
1
coné:l Luue, © S'-1'{!f-Jov, en vain la terre fe donne-'
roit fi liberalet:perit ·a~x ,hon1mes, en vain aband~n-: ;
""· neroit~ dl~ tous fes biens&: fes rich~ff~s, & perniet~ -·
t~oit qu'on h1y ouurifi fi hardimen.t le fein pour en
tirer fes threfors, fi ·la l Vs Tl c E ne deuoit difhi·
bu~r à chacun ce qui luy appartient. Ainfi la France s'abandonneron en vain à fon Liberareur , en
yain l~s pe~p~~ ~uy_f~c;~~~°-i~~~ ~~eu~ [ang ~!eu~
ripe
\
, .·l
>
''
'
p A R: L E MEN s.·
F-Ùi,.de la faconde . ~a_rtiea
, ·,
.
'
/
LE s .
6.r
\rie . ce· grà,\ld.·Parkmcnt ;l'amè :de la-Ju.ftice, l)e
.uaua.illo.it pou.qiff-e~!er 'nos.'biens ·& nps Jonunes,
n~oti~ d0hner la· paîx ~& la rranquillité,pdi,l:r c~ ioü1r
au_ec contentement 1 qui eft le fuprême bien ~ · ~~
· parfaüe fdicité de l'Efiat Frari~ois .
~
)
pô V Il
.
�liü;~RT: v·inttTEz iovi iis PiiltË~!Ns: ·~i··
ference, pour aduifer àce qui ·dl: hecdfaire.
·p~u_r le bien ·d-e la Pai~ ~gen~rale & foulage~
ment des Pe~ples. Etouy fi.h''èe lçs 'Gens
du
IMPORT AN .T ES·.·
V .E -R -IT Ez·.
POYR LES
J?-4.RLEMENS~
1-
Du D i~anchç vingt . . huitlie[me _F~~rier
mil jix _(en;S quar~!Jte;.n_ru..f.'
yaffifteto~t
·quatre ·Prefide11s .· ·
de ladite ·Cç;ur-. Vn ou deuf à-es Generaux~.
Deux Confëill<tts de la · GranJ"'~ Cha111 br~. V n
Con_fe~llet. de èhacune Ctta:t~;~te -O~s E'.i~que-. ..
.
.
'
(oulagerµent ·_~es Peuples,
•m~~,. E iour .la Cour~ toutes les. Cham-
. :
., ·
· Q8. ~ cette fin
ftes, & vn des Requefl:es ~ ~cotnme - auffi vn
Maifrre ·desRe-qùe~es. Deùx de chacune des
Corn pagniesSou4etQines ·de cette V il!e. Et le , .
Preuoft ~es Marchands, ou eh fon abfeoce l'vn
~es Efèheuins) L·efqu:elsàuto?~ .r lein .p ouuoir · 'd e traitter & refoudte ·c ·e qu'ils·iugeront par
lcur ,prud·ence} & qui fetà trouué pltts .p r9pre,
·vrile & conuçnablè pout lé ,b ien de fEfiat,
PERES DV PEVPLE.
·
Roy; A ARRESTE' -ET ORDONNE', -que~·
l~dite Conference .fera tencië en lieu feur, tel ·
/
. qµ'~~ plaira ,a.u Roy & ·à )·a R_eyne ·R~-gen tè. .
-
. bres a!fe111brées;Ayant deliberé fur .
~ lé recit fait l~ iour d'hier par Mon:
~ fieur le premier Prefide t, de ce qui
··
___s'eft paffé à_S. Gern1ain en Laye, en la Depu- _
tation faite vers le R·oy & la Reyne Rege~1t~,
en executionde l'Arrefié du i9 . .dece inois &
an, -&·dela Propofition fafre-dè tenir vne Con~
· - ..· .ference,
. . .,...... __
& patt,iculierement
de la Ville'de Paris)authorité des Çompagnies, .
& conferuation des i-ntetefrs .de ceux qui ont .
"tefn1oigné fidelité & !.lffeél:io11 el1 cetu:e :0cca:.
fion fi importanté, d-ont fera donn~ a'duis alr't ,
fieur Duc de _Lon gueu.ille, _a ufdites Co~1npa
gi1.ies Souu~raine~ -de Pat is ,a1ux Depu.tez des . ·
l)arlen~ens de Roüen 1& d'.Aix ·énProuence, &;
aufdits P-reuoft ·des Mar~ha:nd5 & -B.fcheuii1so
R
.•
)
.
'
'
•
�"- (
..
,66 "
•
. ·.
..
•
l
14
ÎM~PbR-TANTIS '. vnn.iTEz'
~
, ·~ :f .t.f~ron~ l~s q.e~1~ _du.R oy d·eputez poùr all~r
'·
•
•
'
•
'
· .ters ledit_Se~gneurJ.~·'?Y &;ladite oa·1nè ;l\ey!1e
_ ~~egénte, ·pour leur faire ~ntendre le pre(~n:~
· ',/ ..J\rrdlé' 1 ·& les fupplier de la pàrt de la.dite-/ ·
,:<"''"·-:"· C.o:ur, ~~fuil!anf.la parçle donnée, le·s paf..
. fàges(oiè):t ouae·~çs ppur la4iber:té des cbofes
.·,n~cêifai~~~s en cette Ville~ Et ont efté deputez
•~. ~çffieurs les prÇmier Prefide1~~;.de Mefmes: fe. '. cond Pr~·~den.r·;le -Cagneux,& · de ··Ne~on
, auffi ,Prefj.de1~s ;: De Longu~üil & _. Mena·rde~u
de la Grand'
.Confeillers
·. .
- Chambre: .De laN au,ve, le Cocq, Bitàult, ·P. Viole.·- ~ Palluau des
.Enqµeftes: :E t le~~év're -. desRequ~ftes~ ,
\,
.
',
.•
,..
1
,..-
•
·- pu
Lundy premier iour d~ Jv!a~s 1649.:
.
" ' CE. fe1nblées,
:iO-urla'Coui· ,._toutes'les
a.fÇuiHat1t11e B.riifonnet
'
:P,Ç>YJt . LES . PÀRLEMI!.NS.
of
/
~
~
Ghatnbres
Maitl:rc
:toùfeiller &· M·~iftre des R~queftes ', a efié
.,:dep:tittf po~r l'ex ecution de l'_An~eJ1:~ du iour
1
.,d'hier.. , S~.gne» . D _V TILLET . .
~me
plus fortes chaleLirs de rEfl:é"arroufan.t tôu~e fa
fu.1face de leur terr.e· , ils celeb:roient •V.ne .Fefl:e-fo_- ·
. l~ll)nelle appellée mA~o1.. ,, comme qui diroit ~es Ni- :
.,, . .
liaques, fa Feft~ du Nil, en laquelle ils faifoient de~·
· facrifices~ confacroienr des Hymnes & de~ cha·nts de ..~.;f.
)o~ang~ à fan honneur.,. ef~lairans a.uec des feux de·- ·. ,,.:. _,,:'·
ioy·e,& to_utes les ceremonies d'vne.refioüilfahce pu- ·· ·
blique, k ioµr auqu~l ce fleuue ad mirahle,cet Oéean
, de .l)!:gypte, .~.q,. yiJ tetnps ·que .les aut.res fleuues fe
· . deif~i:chen:r · & 'tariffh1t, & lors que ce:ne .Règion
f fi:Üit fur Jei p9int-d'efb:e reduite en b;ndres; venoit·
ouu rfr f on fein, ·& baig.ner leur .terre d'vn deluge fi
fecond: Q~ ce pais d'ailleurs fi_eriie & .i-ri.fniétueux., ·
combattoit de profit ;iuec Jcs ter.res les p.Ius abon- .
dan tes &·{leriles.Je 11e·voü.drois p~:s rdl:ablir icy des,
facrifices _:fi fu petfHtieu:x & profa·ncs; pc>.ur cdebrer
auec p9mpe-& foleinnüé cé.t heuret~x j.mfr d_e Pai~· ,
~ ue k Paçfement nous va l)rocurer au~caduan~.a'ge,.
lors que] ~ FranG~ au0 ~njlieu de.s br~.zie~~~·v~e gue-~ré
fanglan.re &.funefie, v<:?yant (es v ille~ l.Jruilees &de~
folées. Il fémble q. ue la Iu ftice ait
quitt~ fan lié\: na.- ·
j
'
.
turd pour s'efcouler-a1:1ec plus d'effort, &s'efpandre
par rout c11. ~hon d<~nce,. D ecurrens '7.J.elut aqua iudicium>
" &,.iu/fitia jicut-torrens fa'r.iis.·oe fort~equefi la fainteté & la p"Ùreté de 'nofire.Relig.ion ne nous permet pas
de .luy dedier v·ne Fd l:e pah iculiere ,. co1nme à la,
· Deeife tutel aire de la l\1 ona-rchie, au.moiti-s ne pou-- .. . uons-,nous luy refufe r l'of(rande de q.uèlques parc).;.. . ., .
les choifies) pout~ e~püq1er. fes 1nerueilleu~ effets· & , · .
f~ diuines puiifances, &'l'on fouffrira ~ien 'JUC, ~OUS.
::.
. R ij
1
.
.
;.
r
E v x qui ·~nt pen;etré dans les myfi-eres plus
,
fecrets de la Theologie ·acz.s Egyptiens, &
.
qu~ ont re_ m~rqu.é les ceremoi:iies . parcicu.cuHeres dont ilsbùnoroierit leurs Deïtez menteufes
& Sabule~fes. , rapport-eni:· que lors.que, le aeuu~· du
· .N-il com~cn~o~. t ~ €~~~!!re ~ ~ ~n-~~~e·~ -~n Egypte~
;
i
.
5./
.
\
.
\.
,
67
'
�.'
6·S
1MPORTANTE~· VE.RITE·;Z" -
,__ · :efpandjons fur fes Autels quçlque~ Efiogcs d'hoiï.:
· neur & de loüange,-cO'mme autant de fleurs exqui...:
f~s-& triée.s,qui no.us attirent ·p arvne agreable odeut
. e.~ fon amour. S'il·d t beau d~ concilier la paix & l'v. ·n1:0n entre les·C itoyens, difoit le Sophdl:e L.i banius;
..
-
· - ·
il dl beau au.ffi d~.en dhe lo.üé.
. ·Et parce què nos ~ions nefont ·pas:c~nfidertes,
_'&ne s'efhmcn:t point felonce qu'eHes font. ~n elles. . n1e[m.es, mais plt;!.fl:ofipar la:fin oùellestendcnt: on
ne peut à mon fefüi conchue plus prè>prem.e nt ces V~~
.ritez importantes, qti"cn iufiifian-t .par le_s voyes :les
· plus communes & populaire-s; puis que nou~ traitt~ns vn.fu}et o~ le Peuple & laluftice partage:~t- ef-:
- ·
·g ~lementleurs 1nttrdls.
_Q!!:i me cumque ma.nenthac incerMmine«cafiu, .
·
-_.
Et te turne .manént. .
~t'. la paix &l e .bon-heur des Efl:ats defp·e nd. abfo~
lument de l'obf~.ruation des Loix_, & d; la pa~o.le des
-Monarqu'es,qu1 f-e lient & obligent a leurs Subjets
par d.c:s Edits .& _Declar,a.ti~ns falutaires, :des reglemen~ aduantagei~.x & pr?fi,tahles. En forte que la
d~rn1cre Dedarauon vcnfiee, -auec t{)Utes les connoitfap.ces de caufes,& apres lestleliberations'de plus
.d e deux cens fean~es, doit- efire fans -doute rdigieu ..
~ement exc:cutée, V.eu que tput le repos & la tranqui. lné du ·Royaume y ,~ft inf~parablement attachée. .
__ Et biert qu'il fèmble qu'vne pro'pofit io-n de cette
·qualité (i iufi~ & fauorahle, n'ait pas .befoin ·d'vn
fort grand. dikours, ~~v1J~v l~ 3'<x,m, d1foit Pindare
7. ën vne .caufe ._,de bon
··.tn fes Neomcniques, Ode
.
nom
1
~
,._'
'
'
/
POVR . LES PA~LE.MENS.
_
f. 9 .-
de borine odeùr, riel a. ~met ~;ido•L Üp.e faut ,
que troi~ p~roles, m-efrrie difo~t VI}. ancien Philofo~
,ph:e dans,tibafüus en fa Dec}-amatiori ,premiere; en
toute:s caufes on doit dl:re· foccint & fommaire ;-te
qu'il e~ten~oit autrement & ~ouloit dire, qu''en cel- ·les qui efio1ent mauuaifos & iniufies, l'on ne deuoi t
pas f~ulementouurir la bouche pour parler, ~ 1 7f]
dJ'.(1UcJv ~v 4 Smi/-« '.~ux bonnes, il 11e faùr point
t~.nt de . I.~ngage, qui ne ferr ie plus fouuent ~u '.à efgarer les c~ofes ;·neantm~iµs ie· donner11,y 'au fujc t ,
toute l'dl:enduë qu'il me fera poffiGie; ayant à·t o m"'.
. battre con't re ceux qui ofent bien dans lés Cha ires ·
enfeig~er l~s Pri~nces à violer leur foy, au liq1 de leur -.
ap.pren~re a ~bieruer fidellem~. nt leurs promeffes,
faire VOJ~ qu'ils ont vn notable ·interdt d 'dhe tenus
p~ur Princes de· pa(~le, fans r.e chercher ·de fat · ~ pre-~
t extes po_ur y nunqu.er, & qu~> c'dl: le propre d ~ s Tyrans & vfurp-ateurs, qlii n'on~ ny ,pieré ny iufiice, dt
n' e.tl tenir corn ptë ;'mais non des Princes legirimes,
quidoiÙent craindre vn D!euvangeu ~ de Hnfideliré.
Auffi ce n'd.1: ·point en France èù le~ Prince_s font au
ddfus cd ~ s-Loix, où leurs v.olontez Souueraines ·, &.
!eurs c'ommandemens abfo1us fan des.reg-les de leurs .
horreur tous lesnoi11s d'efa0:i0ns; eux qùi oht
'po'uuente, ,qui feru~ient d'ililf~rip.tions aux an~iens
-marbres des premiers Empereu-ts, de fàuqroya ns '& _
.affiege~rs de_Vi.llé, ~nt toujiou~s preferé le til ù e de
.J ~ftes a t~nt de ·qua~tte~ tyranmques, üni_tans· celuy
Je la_~a1n ?~quel 1_ls tiennent leur E~p1re, qui dit
~~~s Efcr~t-1.Jr~ . 1 A!f~!11~1~.z .tou~ l~s peuples de .la
1101n &
,.
:
1
'
en
!,
'
.
.
s
..
...
'
'
�z
1 M ·Po R T...A NT ·E s vER 1·,. R
:r o
t: rr e, afin qu'ils iugent entre mon peuple" & moy,
. s'il y a chofe que i'ay deu faire, & 'que ïe ~· ay pas fait.
Les Ro~s doiuent a noir encore plus de confial'lce &
de fermeté en leurs conuentions que les part.iculiers,
parce qu'ils f0ht ·autheu~.s de- la Iufhce, & que la foy
· · ~ P.ubl,iq.ue rdide pr?ptement eq leürs perfonnes.
D'ou nous voyoµs dans les Çonfiitutions des Em·pe·reurs, .c.1u'on met entre les cas fortuits_, & les accidens
i n cfperez,: quand· I~s. Princes c~ntreuicqn.erit à leurs
· promeflès ~ comme n'dl:ant .p·a·s_à ·prefumet-ql'le iamais-ils le fatfènt,_t'obligation en ·cç rencontre 'dl:ant
doub·I e; l'vne .p-our l'eqll:ité naturelle, qu~ veut qu e
les.paétions-& conuentio111s [oient en tt:etenuës; 1'au-He po.ur la foy & ht.p.arole du Roy ,., qui paffe pou r ·
vne veri r:é confi:.ante & irreuocàb1e.· fobferue& ie .
prends garclc fur tout, di fou l~ Sage à J a pârole d Lt
K oy, os reg/-s cuftodio ·@! rverbu,m. iµ~amenti eitt.5 ·, parce.
. qu•elle doit toufiours' dc;me_u.rer fer,me &·' hnmuab fo,_
comme cd le d\e Dieu mefme, lors p·rinciparement
· qu'il s~agifr:du hi~n & du foulag.emenè des S~bjets.
1
l
. · Verum age do· quoduù 'Volenfr.Jue remitto.
Dit. lupiter àluno.n,_au 1i.~de l'Eneide, fu rqu_oy S·er~
\lius Authe~r ex.cellenf,do quoduiô, bene in prtefinti,nam· . . ·
promijfio num_in,i~. pro.faélo eft, tout ce·qu'il promet!dl :
r epu té ddiacxe~uté. Dieu dés ·leieom-m:en.ccmcnt du
inonde., des douz~ no·ms qu'.o n luy-attri~u(ë, prend
celuy d'1Helin qui vient d'vn .m ot H.ebreu, figni6an t
h er &·o:b1.igv.r; fe faifaat p1ren~·ier.ément conllloiflre à
Tho.m,me .Cous Je llOf!l ·d' obHgean,t , '.po-~.r m.crnfher ·
· .que s~cfiànt eng~g~ à luy, &.J:ayant..fa:k· naHl:re .d~ns,
-
r
•
71
PO.VR LEs PAR i.ii.'M'.n'N s:
)
·fos·· Bienfaits_,1a·recoip1oiffance aù-ffi ~lu-y doi·t paffer
· er.i·uature, c'dl: 1 cd·ire, la fidelité &.J'obc)ifaùce; &de
v.erité, ri.en '1'1e' c,ondliedauaptage l' efprit & labiei1 ~
veillance d'vn -peuple~ ,qu.e d' exec_u~or -ponltudle,:..
nient ce qL~'on luy- a vrie fois accord.é : ·ComJ:}le a.·
bien recoùnu Xenophon, quand pour f~iœ en rendre à Cyrus, le mo)i,_e n d'auoir ~e fes Sùbjets tout .Çe : .
qµ'il defiroit, ilT~di1ernit fur t9utes~ chofes~ de gjir-r- ,
der &. entr_e teni.r fa foy &. ce:qu' irleu'r pr0metr.o·i1t7.
di font .ce fage Precepteur.des ·Rois,que là parole d''V·h ·
Prince fair ph1s e.nu-ërs· fon peuple que les v-iolences .
& les contraintes, qui ne traifnent le plus fouuent·
que des .·chaifnes _ inc0rnp.r~henfibl és de tragiques ,
euene~ens. N.o.us n'auons qµe trop d'~xemples reSouue·raîns, ,
grenabks d_e R:ois; d'Emp.èreurs &
' lefquels n'auoient _en la bp uche que la foy & la pieté, .
& le_ur C·œlir n'eftoit rernply que -d'hypoc:fÏifu~ · , de
feinte& de dup.liciré : Üs..J).é f-0nt q-uè :rrop connus·,
par les .H ifioires, mais im.port.e d'ei]. ellcindre le ··
f o.wue.nir, & chager leùrs tombeaux-_de ces infam.és .
· fl:atuës, que les· Grecs· dleuoient à ceux qu'ils def- ..
voüoient a? mefme tem.ps aux ombres & ~J'ouhly. .
Les ;François entre les peuples les p·lus libres., s'~~ · _... . ·_
fians foufn1is d'eux-mefmes-à leûts Rois ,-.i1ls n'èn.t : "'
· pas _ feulem~nt rhonneur d'd!ve leurs5ubjets' lnais ' .
la faueur d'. èlhe leurs En fans; Subjcfs p~r obeïlfanc~, . , ·
Enfans ,par affeétion: Auffi .nos Rois ont moüi'S .tirr.é.. .
.de ,gloire de con1.me~de:~ aucc.Sou.weiraine pµ.Hfance, .
.que de ferui.r de Pères à.leürs peupl~s pourcom.p'âtir,
à le.tir mifere. ~·ou~. liforu dans l.es ceré·rnonies ·q1;1i ! ·
Ae
:a
- .s ij.: '.
'
.' '
'
.
-'
�i'L. . ·. IM ,:Pc°.RTANT'-ES VERI -T EZ '
s,; obferuent_aux Sa~re~ &-aux.Goùronnernens,; que;les
:peuples font tenus de declarer tout haut,, qiiils,' trou~
1
· ~ uent le Roy digne dcles·gc;rnuerner, &. tenir .e_n ma in
. --. le~ rhenes de l'Empire,,Sciti.5 ilium-effe dig;num, c' dl: 1;a
. · . tl_erri~nde que l'on fait·) r;.itifemque Ecclejite & .ad hu_ius
regni·regimen, nouimw.@f-credimUJ e~m dignùm effe: Mais
. -le ferment.qu'il. prdl:e en fuite, de tnàintenir &·con-.reruer vnchacunen [es bie·ns~ obferuer les-Loix; & [e
· fou(rile~tre : à~la- lµTI:ice, Projittor ·&' promitto' Legem &
•iuflitiam,@f populo deinceps mihi fubieRofacem,comIT}e
,fr on ne G~minen~oitàl:erecon·noifi:ri: Roy,deincejs, ·
·iq~e lors qu~il ~s'dl:- obligé par ferment, de procurer'la
--Piix à;fon ·peuple; ce _n'dl: poinévneva,i~e ceremo-nie, mais ,vn contra:ét fole~.nd qui lie ef:troitt~ment
· ,les Rois à Dien & aux hommes,& dont lesParlemens
.font tenus' par le droi~ d.e leurs charges de pour_[uiure .
·Texecütion '· <'.fi:a-ns (euls confi:ituez guarands par les
_·Loix du Roy.a~nne,, des. promdfes & ~e la volont'é
:des Rois enuers leurs peuples. Volonté qi.ü ne peut ·
éfhe ~changée pour quélque cau[e 0,u pretexte.que te
.foit: Sernel iuraui in fanRo~fi Dauid mentiar_, dit ce Roy - ·
. Pr_opb:ete, quod ezrej/um eft de labiu m~~ non mtuabo. Le-s
·Egyptie9s qui auoient l'art d'exprimer les fecrcrs de
·:la nature. par des fc.ulprures & d_es ·caraéteres, que les
':Grecs appellent Hierogly'phiques,-fous le vôile def.quds-i'ls couuroient les my.fieres deJeu~r Phiiofophie).
_·voula_nt · reprefe~r vn certain fleuue qui engradfoit
. mërueilleufemént, & fai[oit . profiter leurs ·terres:
· .·<lepeignoieni.vn èœu! , & ~ ·ce ~ur ils d'on_n?ient
1
N·1'.J.C .langue, ï(94pd'iCf ryA.J~ of!.910U<J'TES. Comme.0 rus
•,
'
)
}
•
..
••
_·
·
•
'
/
.
·
•
1
,
_
•
Apollo
p 0
V. R
L ,E s
P.~ l'l L };\ M E N
s.
' 7J
.Apollo le remarque,Auth~ur <:;Jïec tres-.ancie11?.pe_ur:..
dtre pour di1re~, que comme le ~œur efi l~ principe
&. l'a:urhét.tr de Ja vie, le fiege principàl d~ l'am.e,, & .
èeluy qui difhibuë·les efprits à toutes les parties du ·
·corps; a.uffi que c.e.fle.uue eftant l'o.rigiri~ & la fo-tircé
d'vn~ grande.fertilité , leur donnoit_la vie, c'efi à ~
dire, les fruié~ts de:-fa t.exre qu.i l' ent_retienJ;le·n r & la
conferuent; car nous n' auoris point c_e Hieroglyelie:_'..
autremçnt bien expliquÇ, mai~ noùs pè.quop.s d.üe,
<jUe quand on leur eufi demandé vn caraé;tere pro.- ·
pre pour exprimer parfait~ment ce qui dl: de l'offiÇ_
e·
& dudeuo1rd'vn.boriPrinée,ils n'en poûuoienè.pas
donner vn qui le reprefenta plus naïut111en't que le
cœur, & la langue fur le cœur, pour dire q_u~il doiç.
efi:re veritable, n'auoir point d'autre langag:e ql:le c·e. luy du cœur-; & que comme la .l~~gu~e dl: la rneifagere & l'interprete des conceptions der arne, il faqt
auffi qu' ellefoit fidde, qu'elle les rende toutes.enti~·
res, & n:e fe demente. !arrlais. Di[on3 dauant_age~ ~
mettons fur ce cœur la loy~au lieu de la langue: Lex
eif/..5 in cord.e ipjiUô ,& idee non [upplantabuntur greffe..5 eÎ!f4 ~ __
Le Princedoit communiquer ahond~mmentfa_ loy
· . & fa '-liberalicé à-fout fon peuple, comme le- cœu_
r
enùoye auec a-ffiuence les efpr.its·qui nous anim~1~r: .
C'efi: c~ qui fait mouuoir les Monarchies, qui efiablit.la paix dans les Villes,maintient leS: Su bjets danf
le refpelt l!X- l'obeï~fance; & au contraire, s'il viént à
retrancher & al terer les 0 rd9nnances & les Loix les
phis falùtaires; fi les De_cl,arat~ons qui tenqent prin~
cipale~et.?:~~~~~lager !e pc:uple,~,~ntpas_lXr dtell~
..,
_,
�\'
''
·74
tMPO·llTANTE.s. ·v 'ERI,Tli z .
· duë naturelle., & fouffrc:nt quelque diminutio11,c'dl:
~ors que les t,roubles & les defordres_publics trauaillent les Efl:ats, q1:1e les fl:erilitez & les miferes en ter~
- ri.-iife'nt l efclàt. &,.le luftre. Il ·y auoit des Prdl:res en ·
.~ " · ~gypte qui aupient tharg~ d'annoncer ·& publi,er au ·
·. peuple, ~a cn~ë & le rabaiifement du Nil, & quand on
·· voulait f<iauoir à quel poinét il dloit paruenu, parce
· que ddàde·pendoit tout le bon-heur.deTÈgypte,on
· alloit en vne Hle, au nli.lieu de laquelle efto'it vne
._
Colo~ne ma~quée & diu~féê en plufieurs toifes; &
· · lo~s qu'il, c~:mnien<ioit à crqif.l:r~, les Prefl:res CJ,Uec
_leur mefure qu'ils ·appelloient C11-bittù, ma~quarts de
combie~ ce fleuue eftoit hauifé, le faifoient fç~uoir
au ·peuple, & quand il aUoit iufques feize coûdées
&·au clef.fus, il y auoit affluence &ahondance de tous
biens; s'il de·meuroit à douze~on ef\:oit a!feur·é d'vne
tres ~ 1nauuaife année. ·Les 0 rdonnances de nos Ro}s
· · fonç· les Colomries qui tiennent le pied des Efrats,
des V_illes & des Re publiques , ferme & folide: Les
.Poirlemens on~ en depofl: reg le & la mefure, pouir
c~nnoifire iufqu,es à quel point peut croifire le tor ..
rent de la puiifance Souu_eraine, pe1.,,~~v .&Jvoµl~, ruit·l>am teq_uitam,itirg,am reg,ni,au Pfalme 44.Et lorsqu'elle
. demeure aux termes des ancien,s regleinens & ftatulis
·dul\oya'ume,l'on ·nedoit a~tendre que des p.rofpér~
.. te?:.; fi elle deFoge au:il.oix & d~minuë la liberté pu1 · · blique, c'eft vne fout'ce·dc; ma-1-.heurs & de cala mitez.
V_oyo'ns da~s le p'artic.ulicr, combien .aduanta,..
ge1.'.1Ce efl: la derniere Dcclaration pour le bien die
:-. f Efiar-~ le repos & leSoulagem.ent_des p~uplcso
1
a
,.
'la
'
,
'·
\
'
.
pOVR
LE-S
Avrly.i(,d9i uC.cJv
.PAlfL :n"id"E:N,~.
aÛJ~ ~ fMLJl.Til~~-
. Çape ipfa oracula@;: leie~., ·
.~
. ~
O-VIS PAR LA GRACE DE D.IÈV
ROY DE FRANCE ET DE NAVARRE; .
A tou1 prefens&aduenir~ Saluf: /./amour .que ·
no144 pqrton! à nos· peuples, nous a o·bligé de ,re:, ·
chercij~r tà#s moyen~. pour a:rrejfer le ,cours des '
de(ordres;qui croijfoùnt. à tel degré qtliteuft èfté ·
itnpofoble -ây . appo~ter par apr~s le remede; &
ayant. cqmmericé ,d'y donner lei reglemens n~cef .
foires fur: la diftribution cf,e la luftice., & tordre ·
de no,r Finances,&·remis le farplut _à rvn conflit .
L
que nous ~oulion~ affembl~r, daufant'que dijfe- ~
.. ran.i plus long-temps, le~ ?J!tltfX augm~ntoient de ·.. :
. iour ,en iour, pour·affeur'er-(e repos â'e l'Ejfa_t~ & .
. , le Yon-heur tf.c nos Subjets; Nous de PadtilU de
nos l'_rince~, ,(!t-autresGrands fi} notables pcrfon.- .
. nages de naffre Confeil, & de noffre certaitJe'
fci~nce , plaine puijfance_& .autho.rùé Royale:
ÀUO!JS jJatué (!t ordonné, Jfatuons (!}.ordonnons
· ee qui enfait·; / tft à fçauoir, ~e- vou!ant te_f ,
. moigner-de.plI>ts en ptus, combien'· nous ·_dejiron~· 'apporter âefoul1:tgemen~ .à noflits Subjets) De:... :
claron_s q·u'au lieu du demyq.uart des'Tailles .re-:
mû pour la prefanfe année Jix ,cens-qudrente.-huit,.
il leur _fera dedtût le cinquiefme, fur le pied de
cinq~af!te millions à.q~oy 1no~tent toutes Tail!çs.II
,
.
.·
·
·'-·
· T
,.
1.
if , · _~
. ..
.,
.
�7G
l~~oiTANTES .VERITEZ
.·'Tail/on'. Subjiftanàs, Eftapes, f!.:! ar~Ù·e~· dr-oits
{
(
~
.
.generale"!~nt qu.elconques:lequef.cinquieftne montant-à dix,mit/ions, fera ifialé fur toutes les Ge. ?'leralitez.s de.Si' païs d'Ejç_ffion '·à proportiqn de la .
famme laque.Ue ch4cune Genetalite' doit porter, fi) ·
que chacun. p~rticulie.r eft cot.tisé, en teOe forte
· qu>il fera 4eduit à cha·cun paniculier, rvn ·cin- ·
- ·
.
.quiefme de fa pa.rt & ~ottifation~ - ·
' CE. I.VY qui a traqaillé au Panegyrique .de l'E1n,_pereur Confiantin, fait mention d'vne remife t_resc0nfiderable, faite parce Prince à fes Subjets [u~ les
reu~nu~ d~ l'Empire,'qui furpaifoit le qua~tdGs tributs & impoGtions ordinaires. Q!!jrt~r,n amplius partem rz.o~rorum cenfùum remijifti; ô lujlrrum-omnibus luftri5
F œlicir~s. Et nous auons vne remarque tres- finguliere
que fait Spartian in .tldriani 'Vita; que les Romàins
au6ient vri foin . p.artitulier,_de faire· de temps . en
emifes & defcharges _à nos ·ancl.ens Gau~tetnps des r_
lois, peuples jal()UX de leûr liberté, ennemis d,e l'op4
preffion & d'e la fe.ruirude. GalliM omneLE_aufarii5 libe
ralit4tibus fab.leuabant ;·parce que ces liheralitez n;efioient cauftes, & rt~auoient pour pretexte, ·que l~
des
.bienveillance & .l'inclination .n aturdle
. Princes
,
·,_ àl.tu~ bien faire, comme efrant l~feul moyen de.te- ·
_n\r ta franchife d·vn:e Nation fi lihre, cap~iue & afferu!~Jou~ leur pou_uàir_fouuerain. 11 dl vray que la
_, neceffité; qui dt la loy du ternps, peut quelquesfois
iufrîfier les plus dures imp.ofitioµs, & les taxes les
. ·plus fre.q~entes.~ ~les peuple~ d'!_~U~~~ contribuer
'·'
.aux
·
4
1
77·
p 0 VR LES p Al\ ·~ HM$ NS«
~<iux pl"eifahtes neceffitez dè JEfi:ar, ce qui efl: '. ~e le~r
;puifiànce., _commë nous vosons que 'les ~çmbres
-contJ:ibuent de leurs facultez à fa nourriture de' tout
le corp~ : mais it faut que les Princes [oignent rouf..
:jours plus dilig.e mmcnt le fimple peuple, & veillent
:de _te~ ps en tell?-ps àfon répos ~~(on, foulageinent •.
Les influences des Aftr~s paifent bien a rrauers les aµ.tres J:.lemens,_mais èl~es s'arrçftent principalement à
fa terre: Au!It _eft-~e a la pai:tic populaire de l'Eftat
que les Rois doiuent faire aboutir les dfers de leur . -,
:bienveillanée & leurs· bons traittemens: D'<>l!r nous
lifons dans Cedrenm;·au premier dè .fes Annales, vn
· Ediébdc !'Empereur Nic.ephor~ en faueurdµ menu
peuple, que les_taxes o~.traordinaires fe.ferqient fur
les pl1:1s nobles, à rai Con de ceux qui fe trouueroient
dans I'dl:enduë ·dè fon Empire, ne pouuoir fupporter qu~à peine les tributs~ les c_harges ordinaires:~
·d'effet, ·t'efl vne c~nfidcration qu~ _d oiuent auoir .
t ous1es P'rinces, veu que les furcharges font. le plus
fouuenf les marqties de leur dereglemcnt, que com-.
lne en vn <:orps mala.dce le.s parties plus foibles ont
;plus de-'rdfen1Liment de$ acci.d.ens qui ·luy .arrju~nt;
auffique le-phtsJoible d·e.tous les orqrcsIJ,e peut iamai~ f.9µ.ff.rir fê!}p.s., cfc.!ar,. ~1p.cfrµ.e fan~· preiu.d.ice d<;
tautlTho.t~té Royale~, les e,ffets priµcip~û~ dc.s-defor·
-·
,4res d'vn I;O:aç. . ,
•
•
•
!
1
...
~
}
,
1,
..
.
E~~·
.
"
,
ov~ n~ent:endon~· que~leJ p~rti_culiers f.ùif{èn~ ~ft.re contt{'rt?ts pour l(fl"dfbtu d~ !'ttt
N
.
:
.
V
/
�- '7s
.
I M p ô :R. TA N 'I' B s Y ·E R I'T fz
Communauté,ne que l'on puijfe exercer aucunur
faliditez., à l'en.contre d'e_ux ,.Jinon és·cas du Or~.
drJnnancu ;.& afin.de faire connoiftre à nos_ Sub- jets pa.r de:f ,ejf:tspr.efens,noflrepafion po.urleur·
fou_lagemelif.,:nou.r leur au..o.ns rc~û dès impoji:...
t~ons ·ddnt nou.t
ioïtijfion.s., 'Vne.jlntnn.e. tres_-notable·
fur noffr-e reuenu par chacun.an,, tant fur la fer.;,.
~e· des entré.es d~ noftrt
bonne. Ville de.P ar:i!, Ay~
des, c_inq groffesFermes:rqùc GabeUè-s,.~ commt1'-·
cer du_ iour·de la pu~licationdes,prefentes,fçauoir
. la fapprefion du petit Cf.:arif eftdbÇy par noHre
. Edi[f de jix cens quarente:..ji~;referuant l'ancien
barrage· qui:.dèn:-e~re· eour-q_uarrë. '7Jing/ ~:. miUe l!-·
uru, ce qui faif0:tt deux-cens·quatr:e. 'Vingts dtx.·
m_ille ~ur~ ~.à q,uOJ mo_n_toit ledit petit Tarif m~n. ..
ttonne en l Arreft de nojfre Parle;:ne.nf: du _fiptuf.
· me. Septembre. 1.ô+7.ce [ai(ant fora.par les T re..
fo.ri~rs de Fra~cè~ procedtà:no.ÜiÛau. bail.de.. f.fl . . _
dite. Fe:mc de-lanci.er:- barrage;. .
.· PL i NE. en. fon Hiftoite Nat.urel1e, faifa.nt re:;
,
Re::don fur le~ t~m~~~s jI?-~pt~s· & rll::p~~~i,tieu.~cque
prattiquôient les Anciens .dah-sJes '.tnalàdies "conta~
gieufês; &· p~prtlair~s ·, dTt qqils auo1ent couftume.:
_d'imprinier leur figure fu.r~e la cire, laquell.e. ils-at~
tachaient dés ta po inte du iettr à la porte du eremi~r:·
de.leurs voifmsl_~ ~à .ddfu~ s'cfc,r!e, ô. ~us;ivta '1.Janita~e..
·'ftjàlJùYJ:1 efl~ (ed q~a nto faelëre~fi morbos f~ansfarant adinriocentio_~es. Les·violences·& ~, contraintes q_uits'exer:-.
.
.
r
,-
PO-V-R !,ES P'ARLiMEN'~.
79'
aent pour l'.ex.alti0ndes taxes,.& impofitionS-:qu'.Arifior.e·appelle en fes.Polîtiques la maladie des p<!U"-,
1· {'(' '
d d
d
,
I.
I .
J°'11/A!)7fY.A')V' 50pt . es îCffi.C es Ollt es· enet•S;
P1CS, VOUrJV
pfoins de cruaut~ & d'c:~ barbarie, ne fo font · q~e. trop '
nedouèer, lors que des. Rece.Uelfrs inhurnaih's defpofülhH1s la figure· d'ho.mmes-, pou r parle.r .felon ,fa, '.
do6trine: des Srol'ques;,, quï·riennent que r·ouriesdes.
aébons cruelles· fbnr autant <l'anitnaux, transferent:
fur les pte.n1icr.squ ~ils rencontrent;.& font dfuyerJe:
plus foullent à'. v-nfeul'h0-mme, tondes maL-,heurs ~
les· mifef:es·. d'vne Comn1una·uté. €'dl cc qui a fait::
·àire à Theodoric dans:.Caffiod-or.e,,.v.oyan.c-que' c_as;
excés & voyes-defi1it; prerîoientçours en.fon regne, . ·
F œdurrt èfl inter:iura publicaspriuMu odt.ù licen#am dar_e
ff) alterum pro· alter.o qu.od.diélunefa5pignorare•.Comme·
à:la verité; rierl ne peu ti rendre les-Pt.i n ces:· o.dieux . à~ ·
leurs peuples, ciue d'amaiferdes .threfo rs-.enfangfan._ ·
t •CZ-, & enr-ich_ir Jeur._Efpargne·de ~iens qui:difbllent: '
leurs·firnurs,Jeur fang & lc:urs la r.mes,./mpium_,dit R~
pen, Jiillans. cruorem, lachrymafJuepatrimonium. L~O r-;.;_
don nance du 'Roy. ~rançois I. verifiée en. 1543. def~
fend aux Rè.ccueursJ ponrlc payeme~t dés Tailfc.9,l
d'vfor, de contrai ntes· foJidaires, & empfifonrier l~;
parti:cnlfors pourle co.m mun de leurs Parroi1fes.; ·cai~
cn:1cer-e <1Ue ' Ie~ . r_ri b uts~oientJesancien:s propres dès·;
Empires'. ,_& les· biens patrimoniaux <les Princes-& ~
des S?uuer~ins3 Tefinoin~ . la- rcfpcnfe que .Dieu fift
par la bo.Uchc de San1üël.,, à,f on ·peu-ple qui-. deman;:- .
d9i.t;.- vn R'.py:, fl-0~ -~r.it ius rei;u;q('i , impe~at·Ùrw ejh fige~ .
":tts. 'V,eflrM· & 'Vinearum:reditus .~ddeciniabit, ru.ofque iritis~·
J
~
i])
.
�-~s·0
[ M p 0 R TANT ~S. V n R l TE z
'
ferùi eÎU5,. 'Neant1no'ins nos Rois n'ont ia-mais aut11()~
;rifé les r~gueu rs_& les feu;edtc.z ·d.o in .on fe porte, à
·(:xiger :le_s fubfides' & '.les ·'d roi,ts de lour 'Couronne.,
jugea,ns bien que le.s ünpofrtions aigriffen.t -a;ffez:ks
-efprit.~d·vn peupk, q\ü d,e:fà .riatur-e dl: àuare,& (c:m'.hls li.'.o~·re Jèn,fible . que ~pO'ur fatis.fair( auec r~gret
_.a.u~·0bligaûQ>ns mef~e~,,oû fa. ·nai.{làncc 1"er:1gage, &
-,.~ufqudks tl demeure îou:fm:is :pair fa ç~ndLtiqn :·C c
1n'efl;pas ·qu:e 'les .Souuerain~, qui donne:n~ à leurs Su;jei:s le pouueir .&1a ~acuké d'v:fer-"enç:r'<-u~ d·es~con
'. tra:intes .& d.e la feuerit.é .aes :Loix, en çe qui .les con~
.~erne~ ne !fe itr.ouucut 'cnliOire ·m ieux f ondez à ioüir
pour l~un i.nteTe'fts pa:rticulicrst des ,priu·ikges qu'ils
.orrt fa.Lts; mais ils v~ulent que ·ce foit le-dernier re~·· ,medc, '& co.fl1tne L'anchre.fact-ée.,-qui ne~ doit jetter
·qu.e quand.tl0tas les autres moyç~1~ pour la con!èrua~ :tion du ·vaiifeau ont dl:é confomrnez ;·€'dl: Lors que
p.our. faul1er 1e reuènu de l'Empire, q1J.e la_clemehce
·d u Prince, ~ .trqp de facilite, fe~.Qit decheoir &·dimin:u.er. L'on p,ermet d~exercer le-s e1;npr~fonnemens
folidai:res, &; t-0utes les rigueµrs ef.l:ablie;s en ces ren, · . co.ntr~s· par ks Ord0nnances; ce. qui fe _t.r:otJue !UeÎme fc~a,do dans le D1i©i~6È cl.os Digè!t_e.s, œ la Loy 1 .,§.
qu.od:-fi_:nem.o..j[: ·q.uo.d c.ui1t{.. 'V.13Ù4e_rf·'OÙ l!OrUS. tao.s) Oo-
ia:ét , q.u' on peu.t ~<ï>;a...
iéll~u.rs _s~aicce, Fckn:t ~·SI ei:e.·,p()_
uai:adre, les .pat~iiculi(trs, - ~n haine de b con.tu-mace
·& d~ l'opin ~afrret:f. de tous lcts. habitaJÀ;S: d~vn lieu,, qui
wefufo.roii ent de ·.p~y~r, aÙt,Cl CCctt:ti~ di:fftiinltion neantlU,O~tls. qu'ils.o,nç pcrpetu,ellement_taire, que_cela ri'a
-li~u qu~ . pom: Jes t:ixes & im pofltions ~ncien-nes &
-
--
.
- · ·
<l,om a·
-· Si:-- ,_
OV R' · 'L E s· f> AR l, EME N S. ·
·domaniales) introduites p~r le· rernp~ & l'vfage de:dans l'Empire; e·fl:an t cenai,rnqtre+esrr0Hudles·èha1r.:. ·
ges, q.ui n'onl pourfondenYent que leJmce, où l'au·a ~ ·
ri ce dés Souueraiins ne peuuent iamais fouffrir·d' çMecutions violent~ :'Enéor~ funins da:lJ!s oe 'rencontre,
qu'on puiffe facrf.6fo1rdes p·e-rfonnreis :p·rliu~ts p.Ou.r -fe
vanger d'v:ne :C.0m:m tt1.lïl,-ati:té, rc'e~ ce qne -~ifoit le
:
.
Comique:
..r
Me ne,ob flultitiit$ fi'e ti pit:t.~cularem opatfltt,
· Vt mer:em tergu'f!l auairirti~ ,t~Ji~bdas fa·ccedaneùfn. _·
Au contraire,H eft pennis à vn chan1'n de rctfufre'r, &
l•on doit repouffe.r la violence, c'eft 'la dm5trü1e de
Saint Augufiin en fon Liur~ fixi~.fme, quefrion d1xiefme, & de faint Thomas en fa z.. q. 4 o. fondée fur
l'authorité & la puiffancè du glaiue, que. Di~~ n'a
point mis en lan1.ain desRoys pour ruiQe~ IeursEfiats
& defiruire leurs fiibjets. Nos hifl:·oif-es efianis r~m
plies d'exein pl es qui ,d euroient porttr la terretü dans. '
l'efprit des Princes & ~es Mindlres, ;& qui ma1>qutnt
la proreéhon d'vne maüi fuperieu:re qui prend la con-·
duite des peup}es, & p-~ r de fecrets mouHe~ens l'es' deliure de l'pppr~Œon. Ce fauory· du Roy T.he'?deben:
p~ur ~u~i~ eil:~.l:a~theµ~ -d'v,l?'e 11ou~elle. i:UP?~~!o.n,
& dotU~e h~u_ a.des fur,charges ~a.es tl~<'.(S .~XJ;faordic...
nair-es,fi1t bpidé en la'viUede'trnu.ès. E_t l'o\1.l;aveu·
en France vn 1'heodoric à fon adu.eiie-ùièht à la C6uronll;e,poul" len~xalt:io. ns v.iolentestr~~. .l~s Maiàs aù'.·
Palais qui :gouuernoient · l'Efiat faïfoient fous fo.ti
- noni, cha[é hors le~Royaume~'·&dedaré par le·peu.-~
plein.digne àufceptr.e Fran~ois; ~üa.ffi !~·plus bel elôg~
X
-p
�1M P 0 R T-A NT E S V E R I 'r E·z
Si
à mon .g.ré ·que iamais Dem_ofl:hene ait donné amz
·. -Ephbres & · Gouuernèurs d' .A,thenes, c'efr quand il
leur difoit:, qu'ils dl:oient vaillants à la guerre, . mais
doux & m'oderez-erî leurs i'mpoli-tions. le finis toutes ·
ces conGderations~par ·vri lieu· dè Polydore au 26. de
· fon Hiftoire, lequel rapporte. qu'Edouard IV. Roy .
d'Angleterre ne qonnoit autre nom .aux t~xes ex ..
traordinaires qu'on leuoit fur le peuple, fin on de li ~
berté ~de bien-veillance, chacun contribuant à fou
. gré. D' où conclud èe graue Hifroriç_n que les furcharges & nouueaux fubfidës, eftanrs les p~efages d'vli:
Eftat langui!fa~c,_on doit fu1Jeoir aux viol~nces.
'N,.
'
/
.
E~~·
0 ~ a-uons au.fi efteint et) fappr~J1'1l le·droi{f
de Maubo.uge, conjijl-ant en ·1Jtf!gt_(ols. fur
,
chacun~ muid tfe ~in entrant en toutes.:- Les Villes &
73ourgs 4e noftre Royaume,, &~paur noftre bonne·
Ville de Pari.r dix·fals ftulem;ent creezpar Decla-.
ration du mois deFeeurùr 164-J .& comprü d.11ns le:
bail dè~ Aydes,& e~c~re de~ cvi~g,tjôü /itbuention,
cr~e~ par Ja!Jeclaration dtf mou de·N oue.mb:1644:
tegtlpa<Ar~eft du Çonfoil d~ 26~ 7ahuier 164.1..
if,'~utre.f iJingt fols de fldan èree'{,_par .Arreft du
~op,feifidu I). lf-!'iliet 1641. & comprit enftt, D·ecta, ratifn du m~i$ ~~f Sèpte.mAre 1644.:.du _folpour li~
~rr_, tan~_d~f##s :rp.ingt fols . de [ubuention ·& rvingt
.fols .defedd:n:> que,de.s dix fols du droiél de Mau ...
bpuge paur:(e:_ntré.e de P_a.ris.:'Des jix. deniers pou~·
1
',.
POVR LES
Ï'ARLEMENS.
83
liure;fur lestro'ù fols refltints du nouueau tarifà
prendre jùr le muid de'vin ' dont. rentrée eft dè:f.
chargle pfZr le moyen dé'!a fappreffion dudit nouue1u' tarif ,faifans tres-exprëjfes inhibitions & ,
deffetifes à no_s Fermiers)eurs Corn.mis f5 autres,·
de Leuer à taduenir_lefdits droïffs & impoji#ons à
peine de concufion; & pour cét effet euoulof!-s qu'~
L'aduenir_.no-s fermes faient baillée,r en nojlre Con~
[eil au p!Uf offrant. & dernier encheriffiur, &_pro-.
cedl à tadjuditation, à la !umiere,ejleinte ~ apres
pub!icàtions far les lieux en{heres & remifes fans.
aucuns deniirs d:>entr:ée n:Y ljadua-nces, & les Fermes du 6arrage et) autres Domaniales f4ites.par ·
les Threfariers g~nera~)ç de Fra;nce ~n la maniere
accouftumée~
· , .
· ..
·
Toutes-les hî.Œoires ancie;nes & modernes onrrc-·
marqu~,que les nations le_? pfos fouplc:s o.qt to1;dioursmefuré lé droiél: des Impofts à leurs puiffances ~fa.- ·
cul rez, & onu:ru ne les deuoir fou.ffrir, quand ils ex-_
t:edo·ient les Fruilts'qu•ils recueill0ient en route l'an~
née,ftrrquoy le plus veritable de nos Hifroriens-Fran-:
çois ~uoit efcrit que t~rs que Chilperic chargea prç-'.
rnier~me11:[Je vin, le Cidp;rit ouuerte·ment}a: q.uetd~..
l:e du peuple,:& fe dedara de fon party .c ontre les au-;
· theu-rs d'vn confeil fi pernicieux, en forte €]:U'il per-'
mir que la vigne 'p ortait des taifins 'deux fois en vn~
rn~fm-~ année:,_& ·que les Con(eillers ~les Minifl:res :qui au oie.nt trèmpé dans ce inauuajs delfein, fuifcnt
.
X ij
·-
.
J
�:
N T E S V E R ·I T E l.
'.J M P-Ç> R ~A _
>84
affligez-.~e 1:1aladies continuelles ., & d'vt~e gr~nàe
. mor.éalité. Il dl:-vray qneJes .anciens qnt çouG~nrs
efhmé que les jnipQ,,ils & -les· tax,es n'dloiefrt qu.e 'les
.effets de;s malad.ies de -ceux qui ne fçauenr pas gonuerner. Car c0mm:e :au :m-o nde de.1 nentaire Platon
difoit que l'accord .des -diue.r!t:~ parties dont-il ei1:
.com?ofé,& .l':hann·o nie des qualitez ·co~u~ires & ennemies des quatre p-re,miers·c;orpseff la-fànré du mon. ,de,-pàrce que de rà dépend fat-0nferuati.o.rt, & .e n ef#
fet fi I)ieu n'auoi-t proportionné !le·s q· u~litcz . desdeles vn~
aux autres, toùt iroit en <ido:rdre & ·c onfufion; aufl1
au monde politique~ c'dl: la prud.ence & le .c on1dl de
·Ceux qui regiffc;nt, qui donne la fan ré, la_force & la
vigueu:rau;Efrats,c"d1: elle feule qui met la paix &
Ia·c oncorde par·my les peuplés &les range à leur deuoir, em pefchan-t q:ti' on n'~nt-repre·n'ne nop licentie·µfen;ient fur eux, comrî.1e a·1.:1 contraire· l'.i·mprudence & :le ffi9tUUai~ confeil en fajt la maladie, lors
que.par çl-es fi.F~h~.,rgës elle'vi~enç ·ro-mpre ·~ diuiferce
-beLa.ccord de tant d humeqrs &de pallions differentes d'vn BÇL'rn\e f~mbl~bleau:x;, elen1eQts, doi1t les quat_re. ÇJitl;alitç~ bien ~etn pçr,ées confrnient cce.grand Vni_- uer,s:en fo11 ef{rç,_è}l le doi~1e-nt ddl:ruir:e par leur dei. ;egle~el'};tr; ai.? fi:qpu,s q~~~ns appr:eheuder p·our1nofire M 1q>q~rcl11~ 1 9.1! n.qns.voy9ns que la fro1cle.ur des
· .tpifora~J,~_s· t;i}~f!~qt· I?l~1s ~c;:fifl:e.r à l'ar.d~ur de la v-angea.nçc qçs plps -gr~nd~ adue1Jairn~. L_a vie coulante &
. hq.m,ide, c9q1m<? pa.i:lè faint le~n Cl1ryfoftome fur
faint paµ~, qes, pauures & ii;idigçnts ). vx-~~ ~ Jh-ff{~y
m~nts èa _c ertains degrez pour 'les accorder
·
.
·
·
- -· _
{31oç
-P G V R LE s · p A Ri ~MENS• :
,
fbf@ç ~U>it,;_v, à la feic~1.e ·& i1~far~able cupidité des
8J
,plus, .
a.uaré~~ & la lege~~té d'vn peuple àffoibly.& efpuifé, à la p·ef~nteµr d'vn ·Minifire fi ·fort & fi puiffant, tout
cela ne pr~~ge q9e d'e~r~nges reuolun.ons.
··
:Hip,p.o~ra.t~ r~P,ijPr~c e~1J'\rpe q~ fos._~piflres,qu'!l
f.ufl: vn iot!r appell~ par_ta Repq.~ltque des Abde~1tes, pour I~ g.uerifon d.~ Dem9qiçe,.&qii'ils luy 1ù~n
dere,nt qu'auec ·oe.rp.ocrite il tro~ueroit. ~rnffi LE ,
CON; 1?i I ~ . MAI;.ApE,:, ~ t~~s),nél,~fp~:f~, ~OUÀ~ ~Q(JJJ~~ •
Et quelle dh~it qn1dt(pofitio11,_d,ç çeC_onfeil~finon
qu'il n'auoit l~ilfé à ces m_iferables:, que l'arpe & la ·
voix libre de continuelles c!1arges Ô{ !mp,o fitions;
ceux qui ont efcrît de l'dl:at d~ ce· p,el,lple., refr1arquent que le vice & 1~ corrüptiop. "u.où telle,m ent
gdigné parmy les Gouuerneu_rs & les.principa~1x OfJicicrs,que le cours & b violence du mal,for~oit cous
lés reme:des qu'on y pouuoit <?ppofer. Leurs mains,
lefqnelies, felo9 le ~ire d1e Galieli, f on~ la j.ufie re~le .
de tout le temp.ôra_mcn t du corps,:qm fe reconno1fr .
par le~ toucher, ~~efl:_oient pas bi~n innocentes, il~ ne .
manioien t pas LE s ~ r.N, .t\ ~ c Es . auec la_purete f?C
nett;té qui dl:Çit nec~ifa~re; les vns auo!cn~ lesy~ux
dbloiii~ de l;Ç:UF? intere~s p~rçicp~ier~, . ~ qf:fuCq.ucz
des fum~es d~ l,'ambjtion; les a~1tres dl.oient _ ~n~ie-: , -.
rement ~uenglez de paflion; c~ qui l~ur dcfrop.pit" Ie .
vray viC~ge des obj'?tis , & l~µr, faifoi t , par,o~fire les
chofes comme au uauers d'vne 11ute tou:re autres
q~i'clJes ~· eQ:oi~nc, (~1;l;>iahles à ces Ilreriçiues, aufquels tout c~ qu_'on opp9fe paroifi jàune, & à ceu~
qtü fo;n~ t~al,laillez de)~ ful{ufio1~ du fa~g,.. fou~ Ja ~·
~
.~
�'r
.J M P·O R: TAN t ÎÙ VER 1 TE Z ~
peau-des 'yeux, lefquds ne fe plaifentqu'i ~es objets~
· ' 86
· rouges & fan,gla11ts. Leur b'ouche qui prononcs.o it
des Edirs fi peu conformes aux Statues & antierù1es
Loix de leur Re:publlque,_ n•ell:oit'ny iùfte ~y droite,_
leurfangue ç~oit chargée & ün~uë . d~vne- ·aut'ttfa
veur que de celle deJa lufhce~ tell-éinent qu'vn co·rps
fr nral affelté ., au0it bcfoin d•vn.Archiatre d'uffi .ex~
ccllent qtrHippocraçç p-our le rem:edier. Et dautant
, que nofire CoN· SEIL,.-o'ENHAV-T, apres ·toutesles::
. conuulfions les plus violemtes,. fe trouu~ a-ujourd'huY'
dans la c-rife d'vne maladie aufli~ dangereufe que cel:
le du Confeil-dès_Abderites ; il n'efi: que trop conr.ftant qu'il a perdu Pefperanc'e de nous 'pouubÜ reduire, voyan~ que )<;t pru.dt:nce _d~vn Parlement f~ait
mieùx conferuér vn peuple,, qtie la generofrté ,& la:
vailhinçe_de leurs Chefs nf le fçai li co,m battre. C'eili
ce que l'pracle-fifr vri t:our· eneendi:.e aux. Grecs; lors,
que· pour leu.r n1onfirer-cotnbien les fo-rces. de' l.efpr,it eftoient ·plu? pui~antes &· plus à ci:aindre que
cePes ·du corps, il leur dir: E N'.E·A N s ger:iere'ux de·
de la, Grece, encore que vous foyez tous bra.Uei, &.
refohis de vainère, 1ieanunoins v~us. affieg-ez _vne
ViHe depuis tant de temps, & n~-y a:uez ri:en fait=~
· Achille n~y a rien àduancé pourfuiuani les ·ennemis;
- c'dt en vain qu' Aiax a la.q.cé tous fes dards, ny Aga:-_
_memnon auéc.fon Confeil, ny Nefror auec fês Harangues, Ch,,_akas ~uec fes Pr'ediétions>VlHfe ·auec fès.
i:ufes, ny fi~r0nt iama·is' rien; vous.y confommez le
, temps inutile1n.ent, car v'Ous manqnez d'vn homme,_
7
& qui eft ..H, Vn ho1:i1n.c do.nt 'l'ame- fe
1
'
po.ne b-ien,,
-.
. : , '.Pov-R LÈs ,_·l'",ARLE, M~N~-·
· 8,·+;tf.Ll µ9,J ~?,?fâ'., c'efl:.en mo,t ,_que la Iufiice n' e/:t·
pas dê vothe pany. ·La1ü(èicé ~la fanté'-qe l'efp.r it
,,
vn
ont vn rapport t-res- (:Onf0rme 8ç ·conuçna~le; car
s'il efl: vray qu.el'iniüftiée-, 'au di-re d"Iamblique, .e n ,
foit ~nalad,ie) ci~,,µct v- d~~ ·~~ '1N~~: l'on peut bien
dir~ q-ue -la I ufHce e~, .e ft la guerifon;,-puis que· 'le:
€on traire fe~ guetift par.·· fort contrai.rc; & ce'tté ·pen~
fée n'efr peint d-e ma-y,,. die eft d"eyë à Pr0düs foc_: ·
q:ffeur -de Platon, qui' a· di·t que la Iutlîce· ·èfl:oit la.
guerifon des m~ladrl.es' ·de rarti;e) ,;.-rWèl .JvJ
/a,..,
'T(EÎd.. 'NiVf1 . Ce qui: dl:abht vne paixbicn ordonnée·
dans rlOUs,_qui aècotde les f?Uiflànces cprporeJles &.
ra
+u,;µ
.irttelleltu elle,s "l'vq~ à; J!autre, ·qui · ape,aife ~ous, le~'ô
1~10uue,mens defreglez,. & fait .aux trouble~ de l'ame:
ce que la coueét,i on des humeurs fuperfluës & cor. rompu~s p'c:rnt la rdhtution. de la _fan té ·;..c'eft elle
EJUÏ i;eprime les appctits de vè:Ogea:n'ces, reduit les.,,
paffions à vne cfgalké bien .reg!éc : l'en&ttid cett9·
lufiice q:ui reÇlifie ro_u-res nos·altions, & entretient"•
no-s puiffàncès dedans l~s dG:uoirs. · Enfin c; dl: -elle·
·que$alnmon,le prc::ruierdé r-ous lesSages,&Ie phis:
gra11d1de tous les RO'is,-:duqpel les iugem·e nsont efté.admirez· iufques ·aux_. extremirez de fa ·terre, ayant
demandé à Dieu'·fi ar_d emment & fi irifiammenr,.
con;m~ 1'-vne d-e fes plus .p1~etieufes graces. lo(eph
~uth~ur _He?Jeu ·, qui a. rapp or té ·cette prie_
1:e, dit
qu•il h1y .déJ.ù.anda ·cette l.uftice fous le · nom!'.\le fa.
fan ré de l'efprit, Jb1~ µo~ vouZ ·-~)4;. Voyo~ù _
potrr1~net
tire fin .à tant qe -ve'ritez im po.t:tanre's, fi.elle rdidc:r
ailleurs ~ue dan·s l'es Pademens, & & nos Roi_s n'9nt:
,,,, ..
"
..
Ji.
'
1Jj
�88
pa~ reconn~~ ~u' elfê:·r~~·~ig1t. Ç,JU,re'reur~~.l~r<f>~n.~;>
1
queJa .pa1x q~ leur1~Jl~t ~efpend abfolu.u1ent .de ra
· ·
..conduire&. d.e· t~ri . go't?~e·rn.emeiu. · . . '· .·
&
·_·
.
-
_K~AEI: ~!. 'TT!J~v · ~~ ;:i?w,~.,
À ccerfa ~ihi
hirµm ..r:e.ruYI? :eJles..
O~r- fair~ .. c?n~oïrtrè ~ là /fafterit( l'ejli~e
qt1e_ no1:1s fa!foni! de ~~.s P ar:/ert_Jen!, & afin
que la J.uftice [oit adminifor:ée .dqw ,11oft.re'Royau-
P
me aue.r; l'honne~r .& lintegrité reqùifè, No~
voulons ·qu'à l'adu~nir les articles- qu_atre q;ingts
'VnZie, quatre q;ing/s douZie, quatr~ 1lingts _dixhuiB, & quatre'_'Vingts dix-neuf, de l'Ordonnance de Bloir -de L'année cinq .cens foixa.nte &
dix- neuf, joiept in;uiola.blement gardeZi Ç exécuteZi .: Çe faifant que tout.e.t affaires qui gifent
e~ matiu;e. co~tentiei1ft, dont les .inH~nc~s .(o.nt
4,e. prefent, ou pqurront eHre cy-apr,e_,.r;, indecifls
ft1 ifit!'orJ,11it.eJ. ~fn riofl.re ,Confeit, tant p4r euoca.tion qu~autrement, foient _renuoyées- & les . renuoyons à.noftre P arlem·~n:t '· .fans que noflredit
Confeil' prenne . connoiffence · d~'· tellei &:-fl.mbla-:-bles affaire~; & ce fuiuant' les ~dit-s-_ ôf Ordonnances, fa,.m, qu~ les Arrefts de !'~fJr;~dit Parle- .
men~p~/Q~n~eft_~~ .cajfe~ ny retralle~,Ji.n~n par
. lu_~qYftc ef.e /l~~ttl? q.ut fo.n.f ~eq._u,efJes ctutlu
propojit~f/17/ ... d e.rre,i;:r, ~ ~ Pt!~ les forl'!l-es portees
p~r -le[dite.s .Or_donP,~ncef , ,'!) (exec14:tion difdits
e:;
.
·
/.frrejh
' LEs ' PARLEM. ENS~
· s,··
·iArrefts f uj/nnduë_ou .retardée fuP /impie Re1uefte prefen_tée .~· nOJf~edit Con:fril. ·Et- pour fai"7
re cejfer les plaintes a noU/- fatte-1. par nos S11b~
jets à Cocca(ion de:J Commifions extraordinaires
POVR
rM P 0 R TA NT E. S V E R I T R Z
-
par noui cy-deuant dççernées, auons reuoqué (!}
:reûoqu~ns toutu le(;J,itu Commifoons extraordinaires ; Voulons pourfaite .eflre faite de toute
matiere, pardcv.ant les lugu auf4uels la con.noijfanie appartient, fi} ne po.urront _lefdits fv!ai- _
flres des RequeHes, injlruire & iuger en leur
.Auditoire, àutres matieres que ceUe dont la connoijfance leur appartient par no_s Edits & Ordonnances, -'!Y iuger en dernier rejfort _ny fouuerainement' aucun procés , quelques léttres attri~
butiues de iuriftl,iBion & renuoy qui .leur puijfa
ejfre fait, le tout ~peine de nullité. .
LE ·s ·Anciens qui ont rapporté l"inuention de la
Medecine a'ux Dieux, pour attribuer l'Art de con-_
feruér les ho'1in1_es àla mefme pui;lfarice qui les auoit'
pro.duits, on.t dit qù'Apollon lePere & l'Authc:ur
de cette fci-ence Celefl:e , -auoit engendré deux Enfans, Efc.ulape pour -1~ M;edecine'.dcs paniculit'._rs, & -Platon ·pour celle des Efiats & des Republiques., parce: que ce diuin Philofophe efl:oit grandement v_e r.fé dans la Politiqu~; qu,il auoit ?pprife ~e Socrate
ce :grartd Maifire de rancienne·fageffe-, luy ·duquel
·Oll difoit ' .qu'ayant' trouué la Philofophie .voya- \
gemt.pa~ !e~ C~c~x. & pa~ !~~ ~!~n1~ris~ il ~üpit at-:
. - ·.·
~-
.
�I M Po R TA NTE ·s · v E R t T n z
tiré le premier dans les Villes pour la fa.ire çoncer~
fer auec les hommes ; ·tellement que par fes beaux
preceptes., dont-la-fin dl:oü de bien gom.~ern er:, .corrigeant toutes les vicieufes habitudes & mauu"aiTes
inclinations des Princes & des Grands, leurs paffions & affe~ions defregJées. Il faifoit qu~ les E~~ts
recouuroient leur premiere force, & leur viguèür
toute entiere; c'dl: pourquoy les Atheniç:ns ont ob. ~ ferué, que Platon·dl:oit-né le mefme iC?ur qu'on ce- . lebroit parmy -.eux la Fefh:··: dè. la naiffance d'Apollon, & pretendoient ne faire, point d'iniure à cétte
Diuinité, de ioiodre la naiffance du plus grand Politique, auec cell~ du f>ere de la Medecine, parce qu e
cous les beaux djfoours-· de fa .P hilofophie ne te ndoient qu'à conferuer & maintenir les Royaumes,
les Prouinçes & les Citez. Auffi ayant remarqué dés
l'ent_rée que le Parlement dl: né auec la Monarchie_,
ie ne· crois -point fa~re. iniure ~ -là Poùrpre de nos.
Rois, d'affo,cier auec eux vn corps qu'on ne. peut"fe·-.
pa~er fans la ternir & la. de~rui_re, & CJE.i. ne re_c~n
no1ft autre caufe de fon 1nfr~tuuon,qLl! de fo 101ndre auec les-Rois, & c,0nfpïrer enfemb_le pour le fa:lut du peuple,&pol:l ~ faconferuation;c'cfrcequi a .
fait qiùl a oppoft, auec tant deJU:cGés, la prudence
· & · le co nfeil, aux arrqes ~ -àla vio 1ence ; que f es vi ·
él:9.i res font toufioui:s ~nn0_centçs, & fes triomphes
iamais _fanglants . Ce grand Capitaine Romain, qui
fµt appellé à la ch aFge de - Di~ateur pour appaifer
quelqties ~o.u,uè111c:ns .çiµ ~: s'~froient qileuez dedans
~a l\epubliq9c~ n~ dc~~~~a pas~~,~ Di~?~ -~~ ~a~~'.3
l' 0 V R
!)O
7
.-
LES
p A R LE ME N S.
P1 ·
ére en
combattant, n1ais feulement J'honneut de
concilier l'vnion & la COD.corde. entre les Citoyens,
& qu'il pourrait uouuer ailleurs vri champ plus honorable pour la gloire d~s arme_s. Le Parlément n'a
iam ais eu autre _fouhait, que de _p ouuoir reünir les
c:fp rits·tles Princes auec leur peuple, reioindre leûrs
afFe éh o ns diuifées, & ne feruir en cr' eux que dïnfiru.
.·
me n t de paix & de concorde.
H ic quoque ferµati contingit glori'a ciui5 .
Altaque rviélrices, ùitexent limina palmte.
1v1ais on a rejetté leurs foumiffions, mefpri.fé litµrs
vœux & leurs obeïffanccs, & les Princes fo font liez
d'interdl:, à protçger vn faux Minifi:re contre les ve- .
ritables &·plus fide~es feruiteurs de nos Rois. ~
diront ks Hifioires d'~uoir veu 'la plus grande.l?rin:ce.lfe defchirer fes ,entrailles pour con.feruer:·vn oh:jeét d'execrarion & d'anatheme, & bi-en qu'il fait
odieux à tous les pe.uples, vouloir que la fun~ée de
leur fang le puiffe feul~ defrober à leurs:-yeux. Ca.ir
pour ce qui dl: 4u Mars de nos. armées; qui .s'en eft
declaré partifan, on luy dira ce qué Dieu fifi à cc
fam eux fratricide, puis qu'il ne pourfuit pas, moins
viueni_c nt fon frere, ecquidfèciffi, c' efioit à-dire fé_
Ion l'interpretation de Philon luif, ni~il ficifli. Le~
autres· ont . creu qu'efran·s faifis de -la , p_erfo11n~ du
Roy, ils pouuoient donner quelque voile à la rc:~
merité de lèur faélion; mais ils ont enfin reconnu,
qu'il y auoit plusd'aduantage de retourner fu.r _leurs
pas,-& execu.rer enrierement les dernieres Declara-·
tions. C'eftoit v:ne courfe que f on faifoit dans les
.
•.
-.
z ij
.-
�9~
~
11M
P0 R TA NT ·E·S
V ·ER .'[ T E 1,
ieux pti-~:lic·s :de là Gr~cc.;loi.:s· qu:· on aüoitz a:ueint 1c
bouJ «fr~ ~a.i ca.f'pi:ere_i· cl~·- rerô'U~ner rou:t c6urt ·& re -
brou~et chemin; tk~:ux qui . s'exer~6ient ain:G s'ap""
pello1ent ~; tW?-.9S(ioµ,ouu h~; parce q\le rejieélebant ean~
dem 'Viam, dit Paufanias. Et quoy qùe'Philon nom
- .affeure, que -ceüx qui,en vfeat de la forte font fem- , hlahles à la Lune, la;queHe il reprefente retournant
par .la i:ief~1evo1'.e a~p~csauoir dté plaine ;·ncant.n1?1ns ,11 ef\l: toufaours honorable .par· quelque: cheù1111 que ce foit .de fe rcndr.e l la lvsTi:ca: L,e bon
fang qui ·s"efchauffefe ranet.auffi-rofi en fan remp~ratn~nt\) ~& · quand on reconnoifr le mal qu'on a
comnus, .c dl: la condition plus approchante de la
probité de ceux qui ne le commettent point. Il ne
faut pas efl:re bien,verfé dans la'fcienc;e Ciuile & Poli.tique~
pour dirë. qu'on · n,a iamal.s tiré de beaux:
triomphes de fes_ pro~pres ~·uines , :& que les puiffances qui s'ern portént font .femblables à ces tours fu_
perbes de ces g~ands Palais dé1nolis, qui-Ce brifent
for les teHes de ceux 111efmes qu'elles efrrafent, & ·
<l~nt on ·ne m;rque le poids? que par l' ouuerture·
<l vn gouffre 011 elles fe vont enfeuelir. ~el ddfein
& qudle ;entreprife plus cruelle, que .d'am:affer des
gents de tous les eridroits du motide .& des .pàis les
Vll
plus efi:ranges , & vouloir por,~er' ~o~med1amp dè bataille, la capitale du Royaume, l,e Do- (
mie ile .de nos Rois? le Thrôncde la Iufiice de: ·l'Efi:at,
& .le Tem~~l~ com1:iun de·. tous les Peupl.c:s, pour
e~re defch1ree .~m~fe en p1c:tcs par toutes les Na.t iens de la terre. Scm.ble il pas que les Monarchies,
lors
. .. -
en
__
,P'OVlt
LES
PAR.LEMENS.
·,93
tors .qu"dl.es fon.t nlontées àvn certain degrt de per~.
fe6bon, tirent infenfiblement de leur 111atier~, ié ne
f~ay quelle inclination fecrette à empirer; coni1ne
nou~ voyons auŒ que la nature ne peut demèurer
mefi11e efiat,& fe- rrouuant oyfiue a-gi.fl: contre elle
.mefme, & tafche à. fe· dell:ruire. Les peuples fans-
en
doure onr grand fujet de ren6.ujJel1e.ren cesrencon:.
t.res, la.priere que le~ Tenediens faifoient à Iupiter ·
dans P1ndare,de leur ·conferuer le cœur inuulnerable, pa~lans de _leurs Mao-ifhats, J'.ÎX11v cruo' ·d,7fUJuJ°"9lpNCf-, c'ell: à dire qu,iis fuffen·t impenetrables ~·~~
trairs de toutes les pallions, & par.r-iculière_m ent de
la haine &-de Ia venge.ance., qui ont caufé la.ruin~: ·
des plus fleuriffantes Republique.s. Car com_m·e l'œil.·
de.l'homme ne voi:d pa·s bien ce q~i efi trop efloi... ·
~né de Iuy, & .qu'il a befoin-d:v11e di.fiance propor.:..
t·1onnée pourexer~er fa fonlbon, auffi Ies,Gouuerneurs ~ -les Minill:res·, ~ufquds tout vn peuple eft
commis, ne voyc:ht iam;tis clairement en fes in.t.erdl:s lors qu'il dt tr~p èf1oigp·é de le!Jr a.ffeétion;:
& s'il ,ne. (e conferue ce tœu.r pu-r & inacceŒble à
tant.de n0ires vapeurs, dont on s'efforce.de l'dl:ouf. f~r, il faut que ~out l'Efl-at periife lors que ce. prin . .
c1pe de la vie cü1ilè, i'entend les Magifi-rats & la lu.lH'."
ce, fe. trouue bldfé & offenfé.
"Nqus voyons qu'. encre· les armes des Soldats Ro. main.s, Polybe _recommande pàrti'culier,ement vw
cerram bo uclier qu'ils renoic:nt. fur l'efiomac &,
rappelloient ia garde du cœur, H.!J.pJ'/siJÂfJ.J(JG. rv1Jts~ ,
les Fran~:.ois dq_iuent plus efiimer les· fer.rnes·& c~il '"A a.
) .
�\
J, M p ,().~ 1', kN T 'Es· V-E R·I T EZ
fiantes. refolutions ..dont leurs tvhçrifl:rats
'font . ~'î~· ·
0
mez, & repoulfen~ tous ceux .qui s' oppofent . ~ .leurs
vertueu{ès entreprifes : C'..dl à prefen t que le .Peu. _ple doit efpre-inier qu:.il a vn cœur inuulnerable &
inuincible, qui nefçauroit flcfc~1ir fous aucune confideration de . gu:;u1~eur . ny :de . ,puif[-111ce ,.:& qui fe
monftre plus vigoureux , -& ~ redouple - fon coura.ge
lors. qu,il dl ..plus fo.rtem.~nt attaqué. Ainfi le Soleil
' augmente fa ch;ileur. quand il eft ._ paruenu au figne
·du Lion; & co1I).meJes--mfrciüers d' Archimed°', loi:s
qu'ils dloient direétement. oppofez ~ (es rayons
' proôuifoient .vn.fcu 'plus ardent, dont•il btuila le-s .
vaiffcaux des ennèmis:qni. te noient fa Vii-le afficgée.
'4· .
'Auffi à .l'efrl.ù
d\:S
.
-
POVlt LE.S ·PARLJ!/\4 ê_N-S.
.
.
9$ .
-faire effort.& la vaincre. Enfin c'dl; par: ces fenti. rmens de generofité Aue fo doit 'Verlfic:r dans les .
.Efhrs,:le dire du Prophete,
...
.
~E:r .E..:P. l T P .A.X
o P Y$ IV s TITI..!:• /
'··.
. Fin Je .la .· t~oijiefme Pa~ti!-· ·.
'·
.
.
.
'
.
. .'
'.
.
.ray~)ll~ des yplus.~ra tids & r.edou~
t.ibles Princes du ..Royaume., ïl :a r.àftemqlf .rautt;>s
'iè.s forces, !.~dl encore enflan~mé d·vne. plus grail'"
de ardeur p()'.lir 1.~ bien puhlic, .&.s 'dl:.oppofé aux:
efforts les., plus viole.ns,,pouunonilrcr que:les" Plar~ ..
J.liciens ont .e!:ré, qui ·vouloienç que io~tcs les" ver ..
, ~tus eulfent le norri ·'3:l la ·!1gure .de·femme, & qu~ h.
'Iufi:icc ( comn1e difoit Eufl:athe au premier de l'Iliade.) doit· auoir vn vifage d'hommè, ~pevcn•b~·
parce qu'il rtappartientqûaux ho_mmes de _gouuetM
ncr vn Eftar auec I.uihcc, .& qu'elle ne , p_eur com_pât1r auec les patîions de[r~.glée-s des femmes: C'e{1:
~pour cela. que kfus fils de-Sy.rach, q-ue l'on p.eut iuJl:emcnt nommer, le f.econd Sage de f bfcriture
Sainte, difoit., nu iLfout defpoüiller le tilc:re de M~
gifhat, ou fe .difpofer à faire ·telle à l'iniufiice & i
s~ni9.urté) & -~on foul~e1ne11t 1uy rdifter > mais lu'
1
•
~
1
,.
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-18-3.pdf
b91785ee82670b501ed6a996baabb292
PDF Text
Text
Vol 18
(3/3)
�G·- 1 E' .
AP0 L
'l~ : VR IEV s'E ·
r
·
.
•
•
,.
,
.
î"'
..
,
i .
i
,
•
,
.
• "",.
I
•
•
.
\,
• ·
. \,
A.
"o· .
. ,
.
•
·1·.
1
•:...
-
'.
\1:
;;
.•
.
_,
...
/
r
;p().VR. "(E,S. IVSTE:s _JlR-oCE~VllES ~ -
D Y '.PARL -E,M E.· N -T .·
. :[> ~_E _ . P,A R, :I S , .
I
-:
.
t i
~ ~ .
.
. 'Iufqués au_iour :de la
. ,.
.
...:
, -,
.
.
Confcre~ce~
'·
"
l
Et;pour feruir de fappléemtnt '"''x ,~otlfs ,,fe.;it~/1/es~ ·
"
_. .
-\
~
...
~--:
'\
)
\.
·"
'
·-·-·
;.
· A " P ,A_ R ·t s~
Chez C ·A RDIN BE.S - e>N ·GNE ~
:J·Eréoif~, p~és s. Hµaire, . :· .
.
M.. IYC. - ·x L ·1 x~~
'
---·-
~
'
.
. .
·-
P·ERMISSION.
.AVl!.C
r
ruë ', ·:
·
' r
�• .& • _&: &&&~:J,,'1,&~!. :t.\4.it;.fif
f T-tY vvw·~lf~"f~~Vôt~GJf.~r" ~;V '.APOEOGiE ,CV R.1 ÈV'. S'E
l? OJ!R~·- LE s I'VS TES" 'PROCEDVR.~S1
~ au Parlement di ParùJ)c.
(
;'.
~.:-'
'
t:h~
fl<,:.
~: ~
;
~E x ·t> E R/ t'E N ·c E. n0us a.p_p_re~d·' qu?ü ~1'y a prefque _
point de domination lëgitime de peu -4·é~endû~ qui
· n'ait ·quelqu~ lorm.e de confeil, o~ le Prince fût
,,prop-ofer les plus importances affaires· qu'il-.. veut
a
. . 'dhe rcf€>1luës; Et pour Cl) ~parler . comme il faut,
iefi: befoind'examiner s'il e_fl:expedienr que ~e prince:' outre Ces
MiniJl:res p}rticulie,rs& Officiers ordinaires, ait q_Helques Mi.nitlres plus fpecieux auec lefquels il co.mri:luniquc plus parti-.
culierement dé fes plus -grandes affaires. ,_
.) Il ren a qui foufüenpenlt que les confeils parcièuliers ap-Fro.ch'ènè ·p!Us.dela àominatio'n violence, laquell:e ell:anc odi~fe
&'füfp_eéfo à tous en fe communiqu;;in~ à toue le monde, que
de Padminiftration lëgitimc, lattuc-lle , n'ay~nt · poillt de. Cuiet
de fe defli'e~. de ceux; qui lµy font afferuis. & à qui ~llé comm~ n
de fefonlés l<;>ix, fe communique plus librcmen_r:·q1efmes cnaf..
faires ge-nerales & :aufquelles c~uc l' Efl:ai: dl inccrc!fê. :La deffus on dira, qu,e nos·Roy_s one eihbly &e11cretenu dès .
(;:ompag11ies cclebrcs compofêcs.de perfunnes les plm fénféc:s
& plus qualifiées d'entre leurs Suiecs,qu."1ls ont app-ellez.3enats "'
"eu P~tlemens , qui efi:oient ·proprement d;ions les premiercs
races de la Màifon de France. Les .Confcils d''Efrat, fans lef-quels les R(;ys .ne refoudoiehc d'.auènnes affaires, conccrnancs
l'incer~fr de-la paix ou de.la guerre , ,auîl1'·dl:a.1is prefttt1c tofi~
jsY~1r:~ p_rés 'kur p,erfonnes 3 ,qn.lcs appclloii: du nom <le Parle:
1
!
.
.
r
�{
/
. '•4
/
ctent'air-een la ville de Pari-s,, c~picale du Royaume~ _afin.de,r_e n·
' dre a.u pubhc la mefrne iufüc(;! · ~que le Co1.ffe~l du Roy leur cli.
fr~ifü.l~iç , fans-pour ce dhe priuei ~e L.i co_gn~iJfat}ce des,gra.ndcs atfair~s de 1'..Efrat , q\ù ,ne (~ rnfoùd<?iein.t qu_è par·'lol1r
·
"
Conîeil. .
. . L'on .(çair qu'outre ces ·1egi'timcs"Con.feiUers d'E.1.lat qui
· compofoient èér·:A ùcr·ufle. ..Sebat., il y a eu des vfurp~i tems qui
fe fo11tladfez alJer à · l~ violencç., &-c:int n î-i.né tour'es ce~ il lu.frres
'<Som pagniçs >ou d1:.Hüo:ins tes OtJt t ôllemefH: ~;~9:i:blies é.qu'clles
..
.
,
.'
d1:oien.r dea:-~urées prefque i.ntitiles.
.
d1x:de
ms
&
...
e~
n
TyraL~A.thc_
tr~ntc
les
ue,..firent
q
C'efl:ce.
en vne
Rome a1.,rés'--s'eifro- fiüfü de FEftat~-t'aU<Ditd:iang-é
....
.
Olygarchie.-tres.·infolen~e , &' aupu.;.rnant'.'Ce;s 'dérI;1iers, T~rquin le Sup.er.h e, a·prés aueiir changé le g ç)\~u.er-pet,nenc >legiti
:me de..fes predeceiièurs en'. vne dorminatfon .t yraunique&in. ·'. · .
- . . · .
·
:fu pportab le.
D'a~1antage·~ ,~J oO; -pl us aifé ·de ca.lo1n11ier.·i es a,éHons d:vrt
Pdncequi condu itfes ;tifiires par.le co.nfoil.,&mi.nifter~ ~e peu
de:·('J'éns & de quel(.1ues c:.Officier~ pm:iculiers; que celuy qui efr
go·~ue~·né p;:i r l~s ag ï's & rcfol.u~ions <tyn~onfe.il ~~lebre, , a~. ·
·prnuue & compo(e des.plus grand·s, des plus fa_ges & expen.
menrc-z de fo,p Ethr. . ·
.. On adi oufl:e ~ ce·la', que les:iffaires•iC!lant'entr.e les. mains;de
; peu d. ~ pcrfonn és; i!{era pln~f:l c.\le à vn P.rince·Eftranger oü·à
· vn àutr e , qu i aur a d('.s \k,ffe:ins co ntre l',E(l~.t, ~t~ · le .c rauerfer1
que fi dlcs dloi rnt ~ ntr e l'e <1 m a in~ d.' vne Comp:1gl1ie de Co.n(cillers co·r.qp ofrz Jc ge p.s de bien; eO:ant béaucoup plus aifé
- de· pra'ri-quer & c o rro.t~1 prè ',v.n>petit .no.mbre .d'h9mr1(1CS ·que
. .
:
· ·
tout vn gran~ Co rps. ·'
,, Om rç (.ela ~i l 'dl: d iffioile de faire ehqix pà.rticulier de que.J ques-v~1s pourle-ur c~p6.erce.que le Prince èfiime de plus: ~raid
p oids ;fans en méco1)t ~ nter i1tfin.i.s,a,uqes i & ô.11 f e f11i(ant 1ettcr des femencei de _g mibks, & qud.quefois defoufic~emen.t.
Car ce C 9nfril:efl:ro it ne: peut dhe con),pofÇ que de peu d·e
ocrfonn é's -c'e[l: 2i dir e 2u Prince . ou de, quatre ou c'inq Mini'ürcs; ca r s'il y en a vn plu.s...gralid n.0111bre·; ce ·n e frr.~·P,lus..vn
,
· '- ·
• ( on fiil d1roi[.
)
:-...
\
\,..../
1
1 •
J
'i..
.
'
•
\
'
.Qr
'
i
.
1tlent a~bü1a~oirc) qU;i a dur6 i.ufqu<:>s à ce qû'il.a.i.t dl:é'"'fafÇ\:"fo.;
·Or <:ïans vn grana Efht, tèl qu•efi: .celuy dc.i: la F:rance, il yii.
;pl u~eurs Gtands ~ e!_l~ores· de grand~s Compagp.1es refl:a~hes
de longue main; & q111 par leur efl:abli!fpn:ont on~ part e,n 1~d ..,
,miniltr:uion des grande-saffa-ircs: ~<?,fi on redurt & rdhamt
k maniement de telles-affaires prü1cipalles à pea de·perfo.nneso
on rnéce>ntemera tour ce grand Corps de l'Efl:at, & expof.cra-t'on le Confeil e!l:roit à l'enuie de toute cene Compag11ie.;
cl.' où peuuen.c naiftrc infinis iFlcorruc.niens. Car ceux qui font
dans les ~ftàires; fe veulent maintenir én dépit de tous cçux
qui le trouuem mauuais, pour cet effet ils caba)ent· enfei:nble il
& au lieu de penfer aux·affaires -de leur ~aiftr~ §l. du public, il~
to urnonc ·roures leurs pen(ées à ce qu'ils croient pouuoir fc:r ...
uir à leur ~ohfernation, s'imagin1nt que tout le monde leur
efl: ennemy :. Ils commencent auffi de leur pan à hàyr tou_t le
.monde ;notamment ·c eux qu'ils fçauent leur nuire, & delà ils
· paffent fou,ucnc à.I'infolence & à-la cruauté. .
~~-fi le petit nombre des Mini!l:resfaicn:ri(he ces. i-nconue~
niens, il y a apparence que tantplus ·on le redu.ira, tant! plus on
f~ rdfentira dei; iilcommoditez. Et.partant fi le Prince a quelque Minifrre fpeci~l, qui ait plu·s de parrauxa.ffaires &,dans la.
confiance'quc les-autres, i! y a l.i eu de·croire que-les inconue·n iens 'naiflront beaucoup pluflofl: & ~_eaucoup plus grands;,
·Car il ne faut pas douter que les autres Minifrres ne conçoi..:
·uenc de la iafomfie à 1'-endrofr-du premier, &-que delà ils n'en.t rcnt bien-tofr..cn m~uuais ·mériage' ' cc qui ne fe peut fa~re fans·que les affaires du Prince ·en reçoiuent du d(j)mrpage.
Cela -s'eâ veµ en France depuis la mort du dcffunt Roy
L o v rs LE lV's TE, que Dieu abfolue: Vn eihanger Sici'iien Efpagn0lifé, ignorant aux gr.a ndes affai~-es, aya~r efté tiré 1
·d'Italie '& introduit dans le Confeil d.u lloy -& de no!l:te ·E- ·
·ftaé,,,Par l_a bonté de la Reyne '~cgenre, ,&..par la _tokrance
· ,de·nos }'rinces abufanr de leur b0 nacurd,s dl: ~end~ fi abfolu,,
-qu'il a ~ntierem!:nt àilp-efé, ,tant des petfonnes fac ré.es de leu_rs
Maieftez, que des Grands du ·Royaume, que Iu..y. feul ~ _e~ê
·'lldminiftrateur d~s. affaires ,dè la-guerre, de$ Finances & 4e toute fa Francç,& n'a fi to!l:cO:é fair Miniftr('. d'Eftat, qu'~l a f?-it
·prendre'Je ;Dlic d~ Beaufort,l'en{er~~r au bois de VinGe~nes,
·~ha!fcrJc Duc de Vandofmefon .pere hors de Fra.h~c,éloign_ei:
.
.
-
B
�.
\
6
-
.
, l'.~feii1me &: fes enfans hors la Couribanny 'les -Ptincdfes ~ d"o-n-..
né des ~ardesau~~aùnes qui ellan,t nées _Princdfes du Sarig ne:
pouuo1ent fouftnr -vn dhang~r regn~r foal dans .les Con(eils,
& changé cdles quiéf\:oient admifes au ·gouuernement de la.
'. pcrfonne du·R oy ,& pour eQ; di'fpofer·luy. feul s•en fait donerla .
Sur-1 O..te n~anc.e du·gouuerfiernen t-, .afin d' auoir fuietde·logcr
da~sla ma.1fon .d u·Roy)luy donnant p,our fes Go_uuerneurs per"
fonnes fo~t~s de fa main,_c e q~ü ~e fe}ifpoint auoir. el.lé faitp~r
:aucun M1rnitre t-ant·abfolu a1t-1l efre; r:.
, L'ambiti0n& l'infa.tial\ le conuoitife·d'vntel homme a pafd
fé iufqu'à vn tel~:xcez;que par la prnfuGon q_? 'il a faite deJ Fi, nances-du R0y ,jb ruiné toute la·f.~tancr? ,e michy, ·des Italiens~ ,
&faitpaff~rlesmcintsàl'or&:l'a:rgent q'1'.ila tiré par tant de
v:exations, i m p-ofl:s,'fu rch·a rgcs ,rn 0_nopdles & autres oppreffios,.
n'y :ayant fort~ de parc1.~s-qu' il n'ait accepté pour tirer le .de ru
nier tefton du,Royaume,enforte q~'il a··rendu la France fans·
commerce,les vilks defolées, te plat pay~ expofé.aux-vols , aux
" la.reins & aux côcuffions des Partifans,les _Marchands.f:ms rra~
fic,les armées .ruiné-es faute diargent & de fecours :·ôCks.ennc·
:mis fortifiez de noftre mifere1.doi1duy feula profité. _
' .Et: P'our·çô ble d'infole·c·e il/ dl: v.oùlu·p:r.édre aux Cours Sou-.
~eraines,lbrs qu'il en ;i rendu femeftres; poùr y auoir de·s crea~
·cures ~fa deuotion;l~s ayaùs came interdid ; il a voulu .retran,.
cher ks, g~ges des ©ffi.ciers,re111.drè la Nobldfe roturiere & fo.
~~ -iette aux t_a illes, · c~ifer les-priuileges des prop.res domefüques
de la maifondu :Roy,ofterl~ plus feur~ ·garde: de faM-ajellé, en
--ca4.fa~t·cetk~.genereufê -~ fidelle compagnie de f~s Moufqpe·
t~~:~~ à ~he~al, p o'ur.~n:'mettte d'~utres à.fa v;0lonté ::compa.
1
-gnie :qu1:auo1t-dt~ cho1Ge :& el.ta,bhe ·pad.egefunétRoy, pour: ~'~r~ l~ ph:is foR.re de fa pe_rfonne ~ '& ·remplir la C~ur Ro,yalo
-d O.ffiç1ers·hah~ns, & J~s places mefmes ·d.es Officrers des- ar·
·-111ées & de ,l~·gùerre, & r~nf6rcer l~arde ·de fa. perfo.tine c,le
· ~ent- Cau~Hers, &Fuzeliers 3 , dont iil aff0iblifffüt,- celles qui ·
"" efl:oi.ent'n~c~ffaires, :fait perir,rles Jtegimens &; Cèhnpagnies?
- tant-de cheual'·q ue·de·picdt ·dans les·~armée~'Hlr~ngeres, ,faqte
· ~\argent& de viurcs·.
·
. .: .
. /
.· · .
.
.· Ccqu'ayantfç:eule Par-l~ment~é_ Paris ,~ que l'e mal ~lleit
1uoi[ant.&.deuepoit. irre-mediab1e ~ .fi ; dç bonne
-_.J-- heure
___.. . . ___._,,_o. . _.n_.n'.,y
.._.. ..... _.... ... _ _ _ _ - -·
~ .-- _
_
\'
........ _ _ _
---------~-- -
•
_J
..__..._
__.
1
.
,.
: .
T
.
. ·apporto id~ fêcours nece(faire,. vnit en Con adio.nlî:ion-tês· au~
m:s Compagnies Soum~raines de Pari s , comme fa: ,Cour des
Aydes, la Chambre des Conwtes, le Gra-r~d Confdl ;jes Mai-:
fües des R;equdl:es de -l'Hofi:el du Roy 1 les Trefor_iers Gene-raux &autres Corps, qui par depu~arion & atiern.blée trauaii.
lent & commencem ~ ~emedier aux abus .par les voyes les plus . douces,fages & rnoderees poffibles, comme pat Rer11_onfrr2n6es tres-hurnbles àla Reyrré,aux Prince~ du S:ang ;pour leur fai ...re entendr,eles m~ux queles defordres faifoient riaiflre dans le ·
Royaume ,,rece1.,1t les offres des autres Cours S.o:uuerainès <le ·
Ftance,,de fo.conder fes bonnes &viufies.,intentions, & de demeurer confl;ans dansfes deliberations ,:.qu'ils"fuiuroie111t. & feroient obferuer par toutes-les- Prouinc.es po~rle !Yien -& feruice
du Roy; ~oubgement _9u peuple &: c_on(etuatioh ~ de l:Eft.at~
neantmomsJeurs pro,c~dure~ equirables ont e!lé mal interpi:e-· _
tees par ceux qui veulent continuer à viure dans le defordre ~ ·
s'enrichir d'è la ruine&/.. de la rnifere du peu pl~) & fe font fèruis
dn no~ & de l.'aüthorité·du Roy, pour foire profcrire & éloj.,;-gnet auctrns. <lefditesCoursSouueraines,& au'ttïilieu des àLhos ,
degraces failies à Paris pour la viéèoire Ggnalée obi:enuë corrn e les Efpagn_ols prez d.e L~ens', fdire prifonn'iers Meffi.eurs de
B_lanfmenil P.reGdent,&deBrouffelles ConfeiUer au: Parlemêt,
l'vn Cllnâuit au Bois dè Vincennes,Pauue pburmeµé en diners
lieux>& autr~s q.ni culfem e{_té traitez de mefme, s'ils n'ëutffenr~
e!èé aduerti,s de la êonlpiration . L' Arrefr dtces.î~~;feilieurs fut
Qaufe du fou!.leue_rnent de la populàce de.Paris, qui allait met ~
ne cette grande vHle ·en gr,and deforàre, fi la Bourgeoifie n'eut·
rctwu la fediû,on par la prife de~ •urnes , ~ànronnemt:ns· & bar- ·
ricades par toutesles,ruë.s _, .& corps de garde ell.~~l~s 'clins tous
les quartiers, rous neanmlDim -refolus den~ quitèer.Jes· armes~ .,
iufqu1:s ~ce que c4.deux Meffieurs fu!fènt ~emisèn liberté &.
ramenez-à Paris aue.c-des alleg~éifc:s· tres-grades de co\lt' le peu~ .·
Fle,à quo y faire fe vire nt c_o ntrain ts le Cardinal Mazarin- & les .
· . ~utres aut;lieurs dc;s; 111a~· gà:is confeils·q ui auoient mefpri_fé .Je·
Parleme~t,appe!1é: cette Royale C0mpagnie feditieufc & . re.:
fraltaire aux.volontez &. commandçmens du Roy. ·
.~
Le t.rouQ.~e qe Paris ne le fit po~nt mettre à-.l a·raifon, car, pem
. ~e~?:~~_s:1 a~r~~·~ ~~~~~~~~n~~~ Roy. ~. Moré~W: ~~ ~-u~- ~'!ï~~ -
'
,
/.
l
.. oti '
.:
•;,
�(
(
.'~
.8 jou fon-frere , qtl'il ~1cna, à R ud,.& de1à à. Sai ri'll: Ger~üin ·c"
L.aye,où:l'on trauaill~ ~ quelqüe accomodement entre les Mi.
m.fhes & le Parkment, fe tindrent plufieurs a-!fembléesau Pa.
lais po._ur.Ia defcharge dtLpeuple& :l'abdition des I néendas de
la lufüceaux.Pro:uinces & des aur-resOfficiàs Mali:otiers vrai&
f~qp[uës du pauure peup_le,le t0uc p.a~ Declarations du R~y vc""
·, . r.ifiees en fon Parlement de Paris, qui ne.furent ni executées,ni
entretenuës,au coritraire elles .furcntfoiui0cs de co.n tuuentië)s
manifefi:es au. grand regret du Parleme·IH ,,ce qude continua a.
pres lerecour du Roy à Parts, & apres la S. Martin l'ontriùait.la à' remedier à ce-s contr.auentions & aux Affemblées ~enu ës
.en Parlçment ~en pl_uGeurs de(qucdles MonG.eur le Duc d'Or:"
lcans fe trouua: ce qi.ü tarifa de borrnes ,deliberatio.ns fans exe_cu tion, l~urs .bo?ne$i.n ~en tiens efl:ai1t '. tourtours trauerfées par
le Confeil; Le.d1.t ·Cardinal Mazarin feco:nd'é par autres M~ni
fires, continuaris en leurs mauuais ddfeins de.lifüfifier & de'fe
~aincc1?ir furies .mines du ,.peu_ple,, & f~r tout de la v.illc de Pa . .
n,s, qui.fe .deffioit · co~Gottr~ de ce qu 'il luy at,riua, fe refolut
.d enleu.er v.ne autre fois le Roy ,for'les deux·beu.res_ de nuit de la
.FeCte.<les.Roys.,,&l'emmena à S. Germain, où il fij1t fui.ùy de la
~eyne, ~es . P~J.!1~ès du ~ang, de quelques M~refcjhaux &'Offi.
- ·
.,c 1ers ,~qU! auo1e.nt afiifèc en ces pernicieux Ccmfe;ils.
. /.. .~e Pa~lem~nt vo.y~nè q ne le mafque ~jl.ei-ttlu.é,&que Ma,zan_n auo1t f~1 .t: vemr les ~r~rnpp~s du 1 Roy qut efro ient en
Flandre~~ d a1llems,.~ mis.e,s enu1r?n~ de Paris ,_pour re du ire
pa.r la pn~e de~ P.a'!f~ges & dc1»Viures.oe gr:tnd ,peu~k ·à la fa.
mine.,. afin qu en fu1t~e cette.vrgence ncceilité dcuen:mt extré:m~ Ce chai:igeafi: en .des cumul tes ,carn~zes, voleries, meurtres _
· & ~ncen~ies, par cè.ux au(quels .le pain eu(\: manqué. Ce qu.i
.doqna. foJet au Parkrpent de donner Arrefl: contre Ma.zarin
J e declarant ctimînel de leze-·Ma jefté;àrluy enj o i11t de (6rrir d~
.la Cour dans 14. heures, & du Royaume dans huiél:aine ; en
.foit~e dequoy il pri.fla defenfe de l'EC\:at & gouuerriement des
2fi~~res en main po.u.r remedier.aux inco.nueniens qui pourroiét
ar~mer de ~à, nonJeulemenc da~ Paris, mais par tGutc la Frae,t e; Et.afin d'etn_pefc,her le c;ours'd 'vne fi per:i.ü~ieufe entrcpri{e de ruyner Parts·&c. tolilt le Roy au me:., r-efol_ut de prendre les
· rumes, d'élire des Generaux, des Caprtaines & Officiers,&de
faire
'-·
r'
' '
9 . ,.
_.
,
. faire contribuer eU'?(: me.Cr.nes & coude Corps tan_t p9llr lafo biifiance des gens de g1,1erre , que pour au0ir le-_ pouuoir de faire
- ·- vcnir.Jes viures à Paris.
De là chaè_uo _pei.u ~u ger d~l'imp!udence de c; p~emi~·r Mi~
nifhe & de . ceux qui pren.nent iP1téreft en l'execution de-fcs
mauµa is de!fcûns,d'auoir vou~u ruiner cet Auaufle Seriàt, le te• .
nir pour feditieux & de s'~medre auee les Enn~rriis de ccr Etat.
LHy qui eft tres-iriterc!fé & porté àfoutenidesLoix Fondarnét~ks du. ~oy~:ime ,à.faire valoir l'authorité du Roy, & à chafüe~ ceµx_,.qu1 .comme criminels de leze-Majefl:é y auraient la
rno1qdre1ntçll1g-.enceauecnos Ennemis,comme ilaaffez fait: .
paroiftre en la p\.mition de mort d'vn Coirnefrablc de France,
d'vnSur -intendant d-es FinancesidesMai.r_arg~es,dcos Li hofl:es& .
autres Officiers de la Couronne 1qui auôient cdniùré auec i-;. ·
. ~
__ , -..
fira n gerla ru yne del' Efta-t . · _ ·
Mauuais C?nfeil de v.ouloir faire pe'r iiles-f>lus courageux.
& fid,eles 0 ~c1qs .~~ cet rllu~re Parlelllent; pour s'eftre au~·c
tou te forte d mtegnte.portez a la deffenfe de lalufrice,au fejui"'
ce d.u~oi& aufoulagcment du public;& pr~fc_rit ain!l qu·îls les
auo1entadu~rc1s d'v!~e tdl.e c~n~uratio_:veu qu~ l'Hifroire fçait
les grands -biens qu il a faits a 1 accro1ff~mertc de. cet Eftat ·&
··
·
fplen deur decètce Couronne.
. ~ c·~~ l~ ~arl~~ent de.-Pa~is qui~ fait percirè à l'.Anglois
:la S-o uueramete qn il preten401t auou déla_Guye1me ,.en lt1
,
con damnant de pur ér!·rne de felonie.
Qui a mafoten u la J;...Gy-~.!i.qlle-eontre l'iQ.lp.rudentc Dec.Ja ..
ration du Ro_rCharles VI. qui adiugeoit la Couronne dé Fran .
. ·
. ···-_
ceauxAnglois.
~i a declaré nul_lda cdiion que le Roy François premier fit
à l'Emperc;o / Charles v.-qui' k ~e_noit prifo1mier ~ Madrit,.de la ·
Duché de Bourgongne, aux drdits de la.'maifori ~a'Orle\lns fur
& de Si~ile , &
le ~uç~é de Mil:m & au Royau~e de
rompu, les chofss ilhcices à quoy il s'efroit obligé pour fa deli; ' - """
l
Napks
. ·
- :. •
C'efl: le ·Parlemcn~ de Pari.s qui a reüny fa D~çhé de ,Bar a~
Roy ~ur le D~c Charle-s de Lorraine à f~ute de foy & homage_.
: ~i.a refifte au~ P~pes e.n~e.mis.de la France, comn;ie à Iules;
41~1 ap_prouua l_vfurpa~i.on de la Couronne de NJUarre faite .
ura.n ce.
n.
"
''
...c
-
'-
�.
·I 0
.
qui
i
,,
,_
f
::;.
,
- .. .
par Ferdinand Roy.ae Caflillc for nos RoyS'; ..
. ~i achaflié les Legars 9u fainél Siege qui yenoi·ef!t. fuhn·i ~
ncr.des Interdits co,nfr~ -l~._franà~c<;:>nime éeluy du Pape Boni·
' . , ,·
' face fo'us le regl)e du Roy P~ili p~es lé ~Bd._ ,
·c'eft le Parlement-de Pans qui a pu1((amœent ddfcndu lcs
droilh de l•Eg iifc Gallicané contre au~Ûns ' du Concik de
'
_
Trent~ qui les vouloi'en.c fup.primer..
· · Sous le rc:;gne du Roy Henry le Gr.rnd & dans le temps dé la
Ligue, le Roy d'Efp.agne fit .P~ opoCer le ~arià'ge,.d_e l'ln_fonr?
.Elizabeth fa fille auccvnPrrnce1 de la'Maifon de_Lo'rraine,a
condition 91:1,c cèPrinc~ (eroit recq_n~u ~oy ~c France. Le Par~ ·
. le.ment de Paris fc roidir c,ourageufcmenr contre cerre propofüi1;m, & ·par vti~ Arrefl fo)'eqrnl la rej~tta7 , aueç 'de.tfonfè ~qui
que cefoit d'y entendre, comme rt endanre à ofter la Comonne
aµ vray heritiq- d"icel!e & s'empare~ ainfi ~u R o·yaumc.
Apres ta11t de :rreuues -.fignal{es de là fidelité du Parle:
ment de Paris , & de leurs iuftes proGedures peur ·la conferuacion dès droifrs de cette Couronne; & ch~fbmens exem:i.
~lair~ s filitsèn èxécurion de leurs Arrefis contre les t.raiilres
~noient intelligence auec Jçs Ennemis de
à. l'Efl:at, &
la -Franêe , & tramé d:ms leurs conCpirarions-. qu) fera fi
ofé de 01errreen.auant) comme on 'a faiç) de p'ublicr , que
dan·s ce::cè Illüllrc Comp~·lgnie il y en auoit. qui co;mi_•
i,;oient: auec les E!p<lgnols ~autres. Ennemis del' Efht, & qué
pour ce fujet_ on auoir enleu~ le Roy ho_rs de Paris pourle met,crC:: en plus gqu:~de feureté. rm-pollure ~:.ini~elle_ qui Ce ruyne
d''dle-m.efme, & ell: condamn~e par I•H1.ft:o11:e de France qrn a
_.) '{j di_gn'ernent'cfcrir_?e I'integriré, iquio_la~Ie ~-e cet A ug4ff;e Se·
l}at, que cela ferm.e la bouche a fe5 Enne:1Ut~J?efmes & con.
•. ••
'- r
l:lainque le.s mkdifans d'impofh.fre. , .
ll ,l"(t bien plus à craindre de confie~ les grandes affaires d'vn
pu.~ifant Efiat àvri Efl:ranger ign~rapé~ux maximes- ,a1:1x Loi~ '
~lix Couflumc.s & ~ux mœurs des peupks ni~urels: car ou ne
la ha yne qu'il s·acquicn il doit eO:re towGours iuf}Al'lt, i:on fans
railon, qu'en,gouuèrnanc les affai.res p:Ius-importantes, & co~
4tnoHfantles'forces ou la foibldfe & les 'maqucme·ns dô l' tfb1r,
fi nè l~s fa!fe cognoifl:r.e aux Princes dc(q_uels -il efloiè vaffa1,
~ui'c;fr~ns 9~ deuenai1,s Eqne't ps en c~~1~c pr~fi:c & prcnnenc .
.
"fr
/
.
~
letlr au~ntag.epo,ude tr,oÛbler y ietcart la guerre:
,·
Secondement,la pluCpart de tels· Minilhes efirangers· d1ans
ainfi éleue·z dans ·I'c aoquerncment d'vn Ell:at ,.ne· p_enfenc - qu'~·
·efiablîrleur formh;, bu à s'enrichir d'or &de ~leris,a6n que s·~l
·ani~ quelque difgrace,mécontentencem-:nr,,ou chû1ge m~nc,
1
ils ayent moyeri çlç fe retirer & mercr'e a cq,uuerc·,. ctt qui ya a la
. · ·
,
ruyne·d'vn Royaunre -& de fon prnplc.:. .
. En croifîefme Ji eu, tels Efl:rangers amlî de~ez & prn~egez
<leuiennenc am,birieux, ru perbes' & info lens ·~ce qui caufe bien
fouu-e.nt de o:rand-s ttoubles, prncedans de la ialouGe ,que les
·Princes , lestiGran ds & 1es Peuples; !eu_r por~erit, & qui fe con- .,
uertilfent ç:n de gtandq guerres ciuj.les; c~mme nous a.uons
.
. ,
·
,·
maintefois veu fcn Ffal)ce.
Fiiulemenc ~a ~ranÇe ,.1 le$ P'ri?ces' ,& les -~rands ~orpsJ de
Nobldfe·& de .Police, feron.t croire aux Nat1ons,v01fines ,_ou
qu'ils·mmqueqt de .<~·ourage 'de cfouffriryn Mi~ifi:re Ei'td.ng cr
auoir la. meilleure part en liJ. co1iduice des affaires., qui enuoye
les Princes du Sar:ig & le~ granq_s Capitaines à l~ guerre au perÜ·
de leur vie, pour di_(pofer frul & fans cc;mtred1t du Gouùernemenr, ou que -nous fomn~çs lafches & fl:upi~es, ellimans qu'.il
n'y a point d h,0mmes' ei1 :Fra1ic~ QUÎ foient foffifans, ca·p abk·s
aft~i'r~s ca,nt cle_YaPaix que de
& experimencez pour_manier
la Guerre,& que la France fe voy~ redum: a cerre:hoi:te, pour
ne dire m~lheur,defaire venirvn Efi:ranger, p0ur.diCpof~r .n on
f~ulement des afràire.s, mais dc_s Finances,& de to.ur.e la (1Jbftace du pe.uyle ,dondameillcu~e par~ic ,eft tournée à ~0,1~ pr~~t'
parcicuh;r fa _ns cfperanie de nel_l repete; d,~ tout c_c. qu il a ~n~
&ennoye hou le ~oya~ü.ne; au f~eu & a la cogno1(fance· d vn.
1,
1
les
1
chacun fans ofer. s'en plaindre? ô hçnre· ! & la,fch~_tÇ prod~gie_u- r
fe! iufques à ce que l'jnfolence a iÜ<?nt.ê Ï!1.fque~ à ·tel_e_x cez,que.
lè Par,Icmeilt de Patis pour aller au deuanc d'v.né reuolre gerîe ·
·ra!Ie, s'd\ veu Comme- ob!ig-Çd'c:n prendre cognoi {fan ce, & de _
' procedercont~c: de tels M_i_pjfin:s ,_qui abufan~ d~ la . bonté &
tropgraç,de confiance: de leurs MaJelkz-, ont auec vne maudite pepinierede P artifans ~voleurs dpu,ifé prefqµe _roure la .· '
fubltan~edu'pauur~ peuple> & l'euffeiu priué-dela yiernefrnc.
fi on ne leureufi: tendu la rnain_pmur les f01ala.gc;r. E.t afin c!dinir com1ne; i•af commencé~il fautr~marquer·8.u'il y a Certaines
\
\ ., f
-.
J,
�u. .
t
''
faifons & rencontres ~~affaires efquelles.il eft du tout. nccefl'ai·
.re au Prince de _confi.er·vne partie de fes plus h~uces & impor..
. tantes affaires à peu de gens , comme· pô~r exe!npl e,en vn païs
;' nouuellement cëHîquis, ou qui ne fait que fortir de trouble ~
que Ies-fonlHons & c6niur~tions internes auoient excité.es , &
' )
'
'
aufq-uelles aucun des principaux membres de l'E~.at auoient
trempé, il efr certain qu~ le' Prince a f ubi.et trçs-mfl:e de n~
point commettre le: maniement de fes ,affaires ph~s fecrettesa
~ route~fortes de ·p,erfonnes,& n'efl: point tenu deiuiur~ efhoi. ù:ment toutes les formes que l'on auoit gardé~s auparauanr1
encores qu'il conferuda facé del' Efrat, au refl:e & encre tienne
.les C{trps& l~sCompagnies qniorit e~éefiablies- ~:~ncienneté.
C'efi ce que ·fi.t Augu_(te ;apres les _guerros Ciutles, r~nant
pres de foy Agrippe:& Mecenas, à qui il, fai~oit part de fes af.
faires plus par~iculieres céntc::ernant fa perfonne ou fon Eftat :
en deliberoit auec ~ux>& quelquefois auec d'autres,& neant·
moins aueè cette prudence & cirçonfpç_él:ion c qu'au mefme
~emps non feulement ik~mferuoit le lufl:re du ~eµat, mais mcf.
n1e il adiouA:oît à [a f plendeu, les defc~argeans _de ceux que '
le dc:fordre des guerres ciuile~ y auoitjetté co:mre. l'honn cur de
·
._ , ·
ce gràqd Corps.
~ fi cela ·{ obferuoitcm France l_e Roy ,en feroit beaucouF
mieux feru y, l~Efrat Jnie!!X policé & conferu_é ,la.Iufl:ice,main·
tenuë en fon integrité ,•le peuple -defchargé & foula-gé, & Io Royalllmé pui!fant pour s'oppofer.à toutes entreprifes _enne
mies & dlrangeres, au lieu qu'il fo void à prefen_t à la veille·
d'en dhe la prciye, fi le Parlement p>ar'fa preuoyanc_e' iudi- .
cieufe ny apporte. les remedes , que toute ta France cfpern
· .
·
·
- · .
de. hi y.
, . ~voudrait s'arrcfter ~ lir!! 1'Bifroi.re d~ F:ance & celle
de nos-voifins, fçauroitque le -trop grand pouuo1r que les Souuerains oot g,onn.é à leurs M'ini{hes particuliers à c:mfe des
grandes guerres & gr3:ndes ruynes &,dommages en lems Eflars,.
~puis qu).l en icyqueO:ie>nd;vnCardinal M inifhc cd qu' ef1:Iu·
_
'
les Mazarin.
S.ous le regne du. Roy Louys o·m iefme ~O:oit le C~rd-i ..
iét Threforier
·,--~LBalue: & qui de i cou.i\ûr~ei: auoit eftê_ fa_
pat
0
/
-
' '
'
pa r le Roy,& de Th_rèJorier Euefque > & d:puis au<'.>ic obt ~nu Je ./
C hJppeaL~ de C01rd~nal du Pape Paul _dcux1elme, .lequel il. luy
au oit accôrdé, par,rie à la pri eredu Roy;'_,& parne·pom Ic:. ga-·
,,
gner·& I'én1pefcher qtt: il né luy fit de 1~1.rnua~s o_~c~s enùc;rs le
Rox ton MaiH:re , cèmmc auparauant d âUQIC·· ra1r) ~-elco~uen
aL1oir întelHo-ence aue-c les ennemis du Roy. Lequel a caufe de
çc,lc fü rmt~re- en prifon en I~ To ci·de Loc_hcs, où il fut ·douze
.
ans. & n'en foni(go ~ â l.1 pricredu hpeSi.>adV.
.Le t::ai~dina l'-clu Pra[, pour fomblables mené ès du ~emps du Roy
F r•m;ois f. dé chcut, aH fii de faueur & comut p:ireille forrune,n~Jylc
, ciÎé -re L1fr hé de 111 ifon que [u r la cr:iinte q u·e le-R0y iuoir, que le P:i-·.
pe s-<iff~n çaih it ymou a1r J 'vne-r ccnrïon d'vrin~ , d e.l~quel.leil : ~
fü CL Oire à-cous !es M~decini; qu'il droit m;;lladc_brnuant fon vnne,
.
fa ns 'qucperfonnc en peu fr r1rn d ei:ouurir. _ ,
. -Le Cardinal d' A mb o:fe dt Î\ cfvne extrafrion tres-il!ullre &
d\rn gener'c'.:ox cour.1gè; Et.n eJnCm<Jins és -nego~iations d' h;ilie &
panicolieremenr de R om~ JJ cpaliré'& fes'_interdls, luy fi.rem
faire de grandes.faure.s, & m:s- pre~udiciablesauxaffair_ç_s~du Roy
.
,
·
·
Louys X l. fon bon M iii1re. . ; · .
En ,A,. n cr k t erre, s'il y cur iama is homme gratifié par fon Maiftre, ·
s.·combkbde biens&. d'!rnnnenrs, ce fur le Cardinal d'YorK: 11
ei1oit de fo.rt vile & b :iilè. ~xrtaltion, & tI'a twir au~_un mcrüe 1 fi non
qu'ildro ir bioüdlon &remliâc .LcJ(oy-d'-Ang!ererre HenryVIIT.~ ~
du Qom( q-ui s 'eftaurant'tranerf~foy - mc:fm~)q1/àu~unamre ~rin ~ e
creur que-c'ef!oir vn homrn e rel qu'il ~~1y" f;i noit: p._~ur I~. condLH.rc, de
fe splus fecrerces &imP,ortanres a1faires, Il ~uo1t efl:e mcrodt 11~ a fa
fes Aun;ofo:.~rs ;C oLir pad'Euefq4ii: de Vvrnceftre, &·eftoiç v~
fe vou lant feruic de.1uy en .de plus gr~ndes. Il luy donna l Euefche
deLin co.lne,&cnfoircel'Euefchéd'York: Il lefü auffiChancel •.
lier d'. Anglc_rerrc, -& luy fit don.n ervn Chappeau de. Cardinal; &
la-Commdlion-de Legat du S S1cge au Royaum~. $1 q.udque~ho·
fe ven oid. v.icq uerc'e±1oit pour luy, ou pour les ficns: To(fs les
Euefche z, tout'es les bonnes& opuknt~s Abbay,es: Tous les meil~
leurs bcl}_Çfi èes·•.rien ne luy e(chappoit. Le Roy luy faifoiç rendre
,, ·am-ant d."honneur qu'à fa propr~_perfonn~. Il le faifoit [eoir à fa ra- .
ble, il vouloitque fcs armes fµ1fent~n mefmdîeu que les ficnn~s:
btefil loctairoit èomrncfon ,(:ompagnon.Toüt ce bon ou plufto~
,
.
.J 3
1
.
D
.
.
....
'
";- •
'
9e
-
..
.1
'
.
''
.·
�r
/
-
I4
J
·
çét ex.ce$uernent bon traire1rienr, & tel qu'.on n'y pouuoit rier1
peut· il'affouufr dt homn~e;auar.c & ambitieux,&. l' cm-
~~ioul1er,
.~
·1
pcJ~IYcr d' auoi.r 1,' œtl ailleurs~ Rien de cela, mais tooc le co,n- . t-ra1re.
.,
Nam :rnons ve~ cela en la-perfonne · d~ Iules ' Maz:irin, depuis
qü'il a efré appdlé en Francè, par le feu C1trdinal clr Richeheu ,
cxtraiü de vil & bas li'cu. Lequel par la bonré de) a Rèyne Re gente, dont il a fi fort abL1té, ne s'dl: pas fi 'toftveu ekué à la digniré
- - de Miniihe d'Efbt, qu'il a vouhi difpofer abfolument: Non feu·
l~ment ·des plu.s .grandes affaires, mais encores' de cell~ de la
Guene, & des Fin ~nces, ayant rencontré ce qu'il defrroic fçauoir
des hommes accoufü1mez.. à' voler & rufoer .Le peuple) ·~ profiter,
-non Ceulemeot des deniers du Roy, mais d~toutc la France, fous
IPretexte de faire fobfi.ll: er la guerre~ & cn~rerenir les armées ,
pour plus'librement aiîouuirleL.ir auaricc, aueçîdquels il a tell e.
ruent cfpuilé rou.te \a,fohfra\lce despeup·les quel' on ne void parles
Villes ,1 & les Prouinces que mifere, dcfohtion, & ruyne, plm
, , grandes que fi la guerre eufr e,f}é allumée. au milieu,·& aux q-1.1acrcs
coins du Royaume, '
,
Mais lori ambiti on a bien paifé plus auant·: car ne fe conten r:int
point d:u gouuernement abfo+u <le tout l'Efbt; d'dhe logé pré~ le
..PalaisReya1,afin qU1;l} m.efme Gardedtfa.Maidl:é,fuc celle de
fon palais, & cfauoir y.ne pot.te âu derriere dultrdin-,pol:tt' paffer à
toutes .heures;'?' à e:ouuert de fa maiîon_en ceHe du Roy i il voulue
ellre logé çbnslc m-elme Pal ~i s Royal,prctcxcam: ce ne fienne arr\·
_bition exceffiue, dé l,a charge quïl refit donner par la Rcyn e Je
S~ninte,ndant Gonµ erneùr de la perfoQè duRoy ,pour auoir mo ye11
·de difpofer abfohrment tles·vo:lonrez de lems Maiefl:ez, comme il
fait: Et qui conferre, & ofl:e toutes les charges de la guerre 1& de
l'Efra~,ainfi qu'il lu}1 plaift, poHr y fubfüc'u'erdes Italiens, &des ·
· perfonnes qui caballent auec luy: & ponr ~ e qlli concerne les dignircz, & les benefices EccleGah:iquesd·elaFra:nc, il les dirhi_b uë i [es confidc:n~' & retient les rncilleurs' & les plus riches Ablo>ayes poui: luy, . obligean'C teux qurtes poifedeo.t par merite
de s'. en de~em:ef~ afin dc ·üe rdfentir les Hfet!i de fa dilgrace, &?
de la vengeance ordinaite.d'vn cœur an'lbi~ieux. Il fait lç mefme
.__ ~es ':?ffic_i~n4es Maifons ~Ll Roy, 84 cl~.}a Reine, qu'il change,>
"
r
j
I
.
k clüife·,,pour
.>
I)' . -
.
y mettre .ck (çs creatl1res: Afin·què leu.r• ·MaJ · -
i_eftez né [oient_libres en leurs aétions, & a'yem de t~llt;'s"lg~ns,
pour 'pr~ndre garde. à ceu x ql.ii les approchent·~ & q4i on tt'ho nneur d' efl:re pres leurs pe~fonnes'
·; , '.' . · --. '
L' Efp~· gne nou s fournitd'vn au ~re exemple.de fu!t·s ~azarén,
D. Pt'.re F ran çoi:S de Xi:rtenés de Cifnero5 , perfonrie dé medio·
cre maifon: encores qu'aucuns efcriuent:qu'il eftoit Çenti!'hom.me ~ Il fe rendit Religieux de l'Obferuancc de S. François,- & e11td efiar il funecognetJ pour habile homme,pal: le Cardinal Mcndoce Archeueîque dé Tolede, lequel dtam m,alad.e lè chl1ilit ,·
po,utJuy fucceder en Cori Archeue[ché ,eilelèion qy ifLU:\approu·
uée par les Rois Dom Ferdinand.& Ifabelle. Il dtoidils de Tor . d,da~ut:ia, nommé. Alphonfe Ximen~s1 , après [,es efrud~s i'\ fic ·
· paroifhe l'excellencege fon .efprict· & c~mme· Confdfeur' de lJ.
Reine, il d1meu'ra à h. Cour', où il entra c'n faueur u,.credit'pai:
cleffus le refte des Courtifans.
· " .
. Apres la mort•de la Reyae b .:ffabcll·d, li entr_:i au f èruicè d~
R oy.D. F crdinand fon mary , qui luy obtint dù Pipe Iules 1I. v~cha pùu .de -cardinal, · & efianc mc5nté aux ·graa<les dignictz, -'
tant de l'Egli(e que ·de l'Ettaç,, it- monil:ra: par fes dctportemms.
plus d'ambition-que.de prudençe & de_retcnuë ~ c~r' durant 1~ bas
âge de - Do~ Charles fils aifoé de-Dom Philippe pr1emier èll
nom Royd'.Efpagne, & de Dom Ieanne le Ca:rdinal ~imenés
en l'abfence du Prince Charles qui eJ1oit en Flat1drcs,a_ya.nc cou-.
tel'admi.oifl:ration & Souuerainecê d'ECpagne, il fe reridîtinfupportabk enuers I~s grands & les petits: De force que _c6me ab~
fol u_i1 f~ faifoir cr_?-indre & obeïr, n;y ayant aucun qui ofa.ft con} rc:~enir à ce qu'il vonloit, iufques à ce que liS ifp2gnols la!ft:Z
de fon adminifirarion voulans auoirJeur Roy, tdoyc.nt ha'uù:.:
ftJ.\'.11t qu'ils fe reuolteroiem. Ce que confj.derant ~e Lieur de Çheves Gouuerneur du Roy, & le peril de voir l'Efpagne pleine de
· i·euoltes & de feditioits contr-e ce CardinaJ, ·ij-con!c:illa au ieunc
Roy Cnarles d'enuoyet en Efpagnè vn àufre GouEer11eur-:8.l par
foo Confeily fut cntioyé le fieur deLax:ms, auquel fut donné. .
lerr.oifiefme lieu au Gouuei"ncme'nt de l'Eftat, auec les Cardi~
naux Ximetiés & ~drian, i-1 fut r~ceu aue~~grand com~~c:mcnt
~.~o~~n '~nfentc::ment ,cle ceut le peuple. Ci; qµi ~~ fat p~s
'
'
,,
�16
~
fa?s m~ttrd~icn aùallt .Iaialoufie e1:i la celte du Cardinal ·xim- ~~
,n cs,'iµ1nc voula~tauo1r de compagnon,, ne luy voulut rien ceder, defiunt tenir toufiours k prcmi4:r lieu dans-le mahii:ment _
J des affaires, airlfi tiu'il leur fit p~roiHre. Car vn iour ledit fieu r
_de Laxaus 8dc Ca.rdinalAdriari ayans figné qµelques defpef..
_cli'es ~ & laii'fé place au CardinarXimenés p_our figner, en le$ luy
prefauanc~il lesmitenpicces,& en f.it refaired'amres, qu'il ligna
·
" foul,fans .permcctrc:qlle lesautres les fignaffent. 'Brux_e:li
· . ;_ En cc mefme temps l'Emp er e u ~ Maxjmilian_airiua
l_cs,[ous pretexte deconferer auec kR.oy Charles furfonvo-ya O'e
-~~ ~fp,.ugoe) ce qui ~lit le Cardinal Ximenés en grande pei:e,
cra1~n·anc ~ue cette Conf~ ren ce reUffift à C<=>n prejudH;.e-; & qlle ce
· for pour ~nuçyer l'Em pereur Maxi milian comm and er errEfpi·
gne en l'al?fence du Roy. Mais les ECpagnols voyrns que cett e
- c:ntre:ttet.ië duroit cro p long -[eo1p,s à leur gré ·,~ que le Roy ne
parloic po ~nt de ven ir én Efp·ag-ae, firent de grandes plaintes., di~ fans qu~ l'.EÇpagne eftolt eiure les mains des Flamans, & qu.e
tous les grands c ~ efors q_ue le Cardinal X imenés auoit accumu'l ez e!l:oient .po,ur ~ifouuirfon auarice. Et-fur cela* firent plu. fieurs affemblees pour y re_medi~r; & par Decrec public ,ils-ordon-ncrerir,que l~Roy dlant _en .Efpagne ·n'àuroit puiifance de
conferer aucun Office, Charge ni Eftat du Roya"ume aux Efl:ran·
gers. Tout cda fut fuiuy de. plufieurs libelles _di:ffamarnir:es &:
~
·1
ini.urieux co t) tre ledit Cardinal.
toue les Grands d' Efpigne fo refohfrent de ne pl us
E11
luy ob ~ïr,lequel(comme Yiceroy en l'~bfeA c e du Roy) fut fi èem e_raii:e quedefe V?Uloir vanger·d'eux,&-les conqaisdce de !uy
obeïr,leur difant; Qu'il auoit le_pouuoir de fai re executer l·es volo~cez 'du Roy. c.oprrc ~ui qu_~ ce foir > Et. voiey ce qu'iL~t; C'efi:
qu ~ pp-r.eh endant que 1 ~n fa nt Dom Fer.dmari dJpar le-confeil de
ceux ~uile g9uuernoienr,alla~ en Arragon,péur s'eri faîre Roy ~
ce:ql.u luy eut_reülli à caufo âe l' extreme affe.éèion que lesArrago.:
nois luy p ~;>rtoiem . .Pour pret1enir ce èoup, le Cardinal fit chaffer tqus ceux ~n .qui ' e Prin.ce .fo confi?it ~auam~ge , & changea.
.sous les Officiers de fa Ma1fon, & principalement Dom PeGro
N ugnez de Guziman fon (;ouuerneur, &. Dom Aluaro Ofo rio
~~e(qu.e d'A~~~~egafon,lre~epte~r,so pre~ier ~plu: particulier
· Confeiller
.,,
outre
"
\,
.
.
17
ConfeiUer: Ce qp·i dcfpLut-granqement àfln'f:arit, Ç! vfa _de me.:.
. f>l acc.> enuers ce:Cardina-1. Car comme Il difpofoit de tout l'Eftar,
i;[ fceur tellcinent-, faire aggr'oer au Roy' Charles, q_ui e'iloit etl'/
Flandre., -ce cpi'il'auoir fai,t par fe:S raifo,ns ?rtificieufes, qu'il- fot
manàé à l'infant- d'on'. donner ·aucun empefchement aux i-nr~n .
tiions dê ce Car~.inal~puüqu'clld', eftoient,conforfu..es ~la vo,l-on.. ·
.
té du Roy~
· Enfi~· 1e ~oy Ch~rles· efra·nr arriué en_~fpagt)e acc-ornpagné:
~ e la· Reme Leonor de:Porcugal·fa fœur., le Cardinal Ximené~· .
l ~Ha: trouui:r c:n-,.chemin ,. & fuy confeilla· d'aller ,t out droit· c:n
Gai1·1lle. Ce qui ne pl11t point ~ux~Flam-ans ,qùi rer·ef1ans affc'.z.long.-temps fa · M~jc:lh~., ddiroi-enc qu;il alla.ft premierement en·
Arragon au.a.nt qued:entrer en Ca·fril!e. I!.e Cat:<dinal perfifianc
en fa prem1ere· refolmion' d' efioigner l'infant, efcrfoir ·at.i Roy'i'
h:ry .remonftrant le danger qu~il y auoit de fuiure cè,Confeil à aller en Arrag.on': &. qù'il euft à enuoyer au" pluftoft J'Infant fon.1
firc:re à l'Empereu_r- Maximilian, leur ayeul en Al1ema gn é.~ Vot1- la nt auffi éloigher d~au pres du' Roy ·tous ,ceu:5Fqu 'il· voyoic nuira
a.fes ddfeins vrolen~, & l'empefoher de gouuernerfur les pèr·· '
fonnes du Roy'& fonJ;ftat. ~-C'dt l'e~traill:1 de FHiftoirode ce•
. Cardin.il, choifi pour faire connoHhe la.fympathie qu'il y a-en"-·
tre Ie.Cudinal }iimenés & Jules Mazarin: leq_uel venu·de pa..-· ·
liens ignoble!, -fut' pa·r le defunlbCardinal ·de Riclielieu,crré d!J\.·
t:rlieen ·Fi:.ante,& le prefentaau defünél:·Roy Lolills Xlll~ d'heu... ~
reufememoi-re,comme-perfonne capable de le 'f-eruir, ·pour dire :
, fa it aùx·in tri gues·deRome & de toute l'Jtalie, ·nc~oirit ~ la po.i.
liciqu_e de.laqudle il eft ignorant:: cfrefprit eftané eh FtanQe,fr:·: .
nourrit &fc: fitaux(maximes ambkieufes du Ca.rdinal d.e-Riche-·
lieu,&fe oonforma:-àfe.s a·rdfiées; & c~mm~il_ luy;{uc:cèda au ma~ ·
'
memenc ·des··affnires;il frr le mefme àcfc_s premiersx:l:efféins. ·
Apres la· rriorc .du defuna~ Roy (luy ayam efii at1pa:r~:.. ·
~antrec-ommendép:frfon fucceff~urHa Reinefe voyant Regen~· .
te,fe laiiTa pe~:fua~er· d'auoir v·h fiof!Irile f~ffifant poi.11-.fa ·foolager~
en l_a condu.1te d vn gran-d Eft~t tel qu "'fi cel-ur de France: .f.-w1
bonré .luy fit oubl~er les.nrauuais tra-ittemcns que le'Carài-na-1 de::
Richelieu luy ;ü101c f~ir.s-, & . que Jules fyiazarin'effoit •vn infüu ~
~~r_._d~-~~~-,m~~i~es qp'il la~ifoitàla· F.r.ance,& qvc difcit>l e· d;v~1
..A
•
J
·
, ·
(
~.
1,
1
1
• f
,
'
,
-
,
. ... .
••
- -
-~
•
·.
E,.
)
"1
)
-
é_
/
�,r.
~
.)
...~tim~ifl:i: e,ne pouuoir{airc qu'il ne conrinuafi fes.mcfmc-s ddîein:,s
de contimier -~c trotible;r .: Sa Mai e;fté , n'~n &r point cc iµ.gemcn ~:
, .car dle,!e .crnyoir_poné .~ b ,paix, .& qu'en la , procu~ant ~ teute l;t
Chrefüenté, il Ce;conderoitfrs ~o.1;rnes interir\i ons.M aiS,C_omm e,il
ifçauoit les moyens defqud.s le Cardinal d~ R.i.c hdi éu .s'efroit Cerny
.pour s'eni;.ichir .~Ce rcn.Qre abÇolu &. redoutable; fça_µoir c ~ux <l'a.
'. uoir de l'.arg~Qt par ~a ç~o,nünu.a~ion çfe.Jagucrre)l a (q:u cre ,:111c:n
J'.iq1icer eµ cela,non point c·n fes maxiwcs _po.lici~~s-rttu!rega. 1.:
d_ept Je,,gouµerneqJen~ ,;~pr~uoir les da11gers ql!i t)Cpofent vn
;E!l:.at enj>royelfes enqemis, ,c' e,fr vn..e le~oµ qu;il n' au oit point
-..~pprife;~~is feukme~t celle der~arice,.des .pla~füs-,qes fefüns,~
,des.jeux, e~·f efpu,i.(ant la:fraçice . ~e .fin;iI\ces,, ·~ de moyens d.e
fubfifl:er,ayanctmleµé lses millions 4'or pour s'enriçhir & entrer~ ..
'
~ir f~s in:celligence,s :mec I.e$ E{\r;mgers à la ruine ~e l'Eftar.
Les perfoJ;incs ai{lfi cl:iaifie.s & ap_pellées au.~ char,ges :cm in en ~
~tes à lil Cqu·r des R9~s,&. ve1't\J:.1S de bas lieû .,dearoient principa·
lement_prendre . ga~de de p-lus prés ..~ coµtes,ces c.~H:>fe~.-.~ fil~
.;volonté des ;Maiftrcs qu'. ils (eruent en la digni~é ~e 1c;,ur' éh2rgei1
. - , rle~ CXC,Î~e .d'cn vfer.alltt~fll.Cnt~ , ~~ fe~pit .p.t;UGCOÇé à ~µx d.cmon".
Jh:er qu'ils ~'y-foJJ.r .:volontai•rcn,ient por.t~z. En çcla le Cardinal
:%-~a;ienés1~u com~·encem:~nt ,d:e faforcune.feporc~.cres~.b,ien: c~r
iLJi~ v,oir.:fa mo9efüc:;iu refo~ qu'il '~t d'ac.t~ptçr la dignité d' Ar;,
,c:µcüefque èe ':];ale.de,; ittgeal!lt que s'ilïe faifoit ,;1 atrï.re~oic fu,i
1.uy l'ern,Jie de :to,us les Gran4s du Royaµme, .fous le faix de la·
, , .;quclte il. f4çcornbe1;oit,:dcfaçon 'l\JF pour s'a[c:µrer,çlece c;ofté- là~
fa Reine D.l~anne .fu~ <;ontraiJlt<: de le fa:i-re ·.prier par ~ous les
;Grande de f.11 C..0.ur,d'.acc,epre.r-cctt.e c:harge;,ce.qu'~l Jit e.nfi.n apre~
p.lu4e~rs r:cfüs ,: mai~ il dernèura quelque ternp,$ fans .vouloir croi.
ftre ni fon train ni fa d.e[pen(e quelque .rernonfüa11ce,_ qu~on luy
Ji.fr qu·e cette dignité,re,que(eit.Fju'.i1 e;han_gea,ft .de fayôn çie viure,
,&·(a-l'lut:;.que V;.iucnor~é & le con:iin.andèJ,Uent exp,res .du P:ipe y
· intcruim,auquel en ,fir:i:il oheït, &.c ;iin,fi ,il ,.éuit,al' e:nLJie.d;v:ne 1gra~:"
,.de. d·ignjté~deflré:e de tousJes ,<:;r.i~ds d'.Efpagne, & ~u faff d'vne
·
.4efp~nfe qui égaloic1.voire.fur~ontoit ..celle des '.Prin,ce,s."
J. ..e Car.din~l Mazarin n.é s'e,J;t .poi;nt miré fur cette forme de
,pro.ce.der au chemin des gran~e~.rs. Le C~r,çlinal :Xirnenés; a ~
,contraii.r'c non.fc:l:l'lem(:nt itohcït au~ vofoptez del~ ReÏ;Qc:,qli!i À~
1~.g
- ·
1
,,.
•
~
-
- --
\
/
1.
)
.
·J.9
"v.o ui~ icfai rc prcn1ierM i oiHr c cf' Efült ; 'M .iis .il e nri~pl-OiJ.a tous {e$
· foins&. toure.fon indwfiti_s:.pour,monrei r.à ç'C:cre c;m•inc:nr:.e·charg;fl •
.de laquelle.il .c;iloitindigne: & i ciflà-nt. inl1aléâl: éot:runen~a à
tailler du Souuerain ,dMlS les_.a.{fa'ü~s ,E& l!la1rfa tla dj,'.fhibu:tio.n ·.des
.c~ rges5 comme.de c.~lledeGouu,e r nouFd~e: la perfonn ~ do R©'~,
.doht ·il fe.d·o nna l.aforim:end.ance,.,&dwûh1t)µoir fousJùy Ie.Ma..refçh.al de Viller.o..y, & le.s.fieurs de.Sainlt E.füenne & .du Monr,
cre.arures s:il!J·cl:efun6t•Catd in al de Richelieu ,-p0Lmn 'auoir d '.autre
J?a lais qùc:.celuy du Roy,·it caffala .pl_us·:'belle &·fid&J.e com.pagnie
.de fa Maiefré.c.eUe defé5~M<l>L1fquctaitesà cneûaJ; Bi'a:pp el la· pour
1
~la ~enne cinsüance- ~tils : b~mmes ,& cenc. ~o'~es de caua ~
·
lene.poµr ,plu.s grande oftentauon defon. arnÈmon exceffiue.
Là deuxi-cfme chofe cn.qupy il i·mita1·e .Cardinal Ximenés
;fu t eri 1-a cqnduite des ~.ffair~s. , & au,go1.n~.ern emc:nt·dont i'l :VOl1 ..
Joir e!he Souuer~in. Il a fa ide mefme,; car fans f.t:fcruir d'.autre1
confdis que de~fiens.,il a;,,youlu n~urida guerre·, q~·e fon deuan.cier au oit .allumée dans la.Chreftienté, & en faire d :auues nou··
.uelles &: frr~ifonnà,b1cs ,;fi lesJ>rin.c,es · d.u~S~~g ne s~y .folfenc '?·P~
:pofe.z }"tant pour s~~gràndir en ;It~lie.,~ue pout.s~enrichir cle,tanç
:,demillion,s ,que l~y & fesJ>arcîfans 1ont tiré..en :lhante~: a~i:i de,.
;diCp.ofèr luy feul dcs ".affaîres ·il enuoya Me_ffi:euti ,I.es Dt1c d.'Or:.. ·
Jeam & le f~ipce.d~Condé,à la guer~è.hor·s de ,F rance,à delfein
ide.ne .qletç-re des Qbftacles aux confeils qu'il acueiHoit ~ .pour ac~ .
·
·
,cro'i fi.re fan credit& fon amh.orité.pattout.
;Le C~rdinil :~Gm.~nés c.hang~a la Maii:-on de 1'Infant Ddtn'
;Ferdin.and,pour y.meure des.Officiers à fa.drc uotioo,& él0:igner
fa pcrfonne-, afin de gouuemer &cor.donner des affaires..à (a v@ )J;
lonté,Ja..ns e~pcfqhement: C'efi ce <;iu'a fait le' Car.d inal Ma•ta J
rin,em1oy,ant Mon{ieur kDuc d';Orleam à lagu.erre.de FL1ndi:es~·
& Monlieur le·P uc d 'Anguy en, à.prcfent Pri.n,ce de Gonde., em
.Alletrla.gnc, & -le Comte d'Harcour en Catalogne, 8'_ tout ce
.qu'il y auoit de.gcneréu~ _coura.ges en Ical-ie & ailleur-s', afin que
,n uld'eu~ ne tr.é\~rfa~.fès deffe.ins ,n'.ayant rpuu~ o <:m~d.e~c- .que·
,des :Pamf,m~ ,Cangfueniu ,pcu.p1e, a fin que par Jeurs .parm :il euil:i
JnO.ycn_de;tÎf'C:r le ~dcra..Îer tefton .de ,fraFtÇe: Il fit ,Ce qu'il pult'
pour olte:r d'aupres le/s Princes leurs plus c()ers Confe~llers 1$C.:
r~it'~~s., & )ufqucs au~ Princcifç,$·, .9-erquelles '11 fit éloignl3r'
-
l
�)1
~
t
.10·
.
.
- ·--,..
.
' de céux·qu'i1 croyoit luy e!t,efofpelts,.afü1 d:e dtfpofer~ &s vns &
. des autres à·Con plaiftr, & y en mct•t.re d'autres faits de fa main.
· !Le Cardinal Ximenés droit loüable en cccy. C'e!l: q1:1'ap·res
.l~mort de laR.e inel), ffabel,çette'Frince.f.ft-Fayant.recommandÇ
,'ali-Roy Dom Ferdinand:,il lny r:endit de grands· forui-ce-s e~ • 'l ~·
pacifica~ion des troùbks füfcités p~r les .Grands-, de Cafri~~e, qu·i
pa.7fes aduis. 8cconfei~sSuren_t appalte:z_., & i.~ .guer~e conclue ·c~n-. c·i;c Les ·M.aures .d:Afoq.ue, L.e Cardinal Mn:~nf.1 au cç>ntraue .
'apr~s la m0rc du defmilt; ~oy ~ou'.is X~I 1. 4·~eu.fenre memoi:·e,
.la.Reine R,egente luy ayant.mis-en ·n1amJa difpofü~on ·d,es .p.us
im.porr~mes a.ff.aii:es" au lieu,~e luy domn,_~es ~qnfetls de pa1.x .8:
d-e feGondcr,, ou plufroft fornfi.er les bon~dfc::m~ que fa.M.w.::fii
· ;i=uoit de.faire iouy:r la ·Chrdl:icnt6d'vnfo1ipe.repos ,il;ne luy infpi~. ·
r~itqu.e .µes,confeils de .g.uerre.,-fongeamplm à. profiter des trül·J'blesqü'à:fai:Fela p<l:Îix,qlli:lu,y,o.fieroit les precex.ce.s-,& les moyeus
· defairecilegrands amas d~or.· &. d~ ar'g ~m ...& . n·~'a~tenu-qu ' à, luy fe ul
.que la paix,generale n~ait efté conclue fort au~,?tag~ufement po~:r
la France,fe füuciant peu d_u. r.epos,de.la Chrefüeme, .pourueu qu 11
puiife. coufi:ou~·s "trou~e·I? ,dequor aifouuir fon: auar.i~e infaci:i.ble1
~imam· mieux·\ioir ks{~hr:cfü,en'sfe nJinfr.dans le~l'JJ.S gu,erreS' ct•
uit'es,ql}ede penTerauxmçyem<le libere_r.l'Empire Chrefüen dcJ
troubles que lesTur~sy, nOk1rriifent,pour p·rofit.er de nos qu.erefüt
& difT.entions panicufüirds,, ·
·:
(· ·
.. ·
Le Càrdinal Ximené.s prit ombn1ge dè Pent'rcuetrë. del'Em;.
pcrcpr Mlvximiiian auec le Roy Charles àBruxelks~. mai.s fonv-oyage en·E:Cpagne,xDmpit ce coup: Ce qui fut·caufequeles Efp:t··
g nQls vqyans, qu~ le R:oy n~ pari oit plus· de ve~ir en,Efpagn ~~
s etkuerrnt & ùnerent hautement, qtte cF ·c '.ardrnal ,ne dcfiro1t
. pas.fa venuë, f 'qtrn:1'E!-p-ag:ne <lura·n t fon ·, abfenc~ e~oit ~ntre l~s
ma ms des Flamans. Œ: .dl: c.e_q~1œ O(l)lJS au0ns ·veu en Eranc.e dcpms
ftx mois que fe Cardinal , Mazaf.in ·a.. ,enleu6 par cleu_x fots 1~ ~oy
cleù b~rnne v.ille de Paris,pour,le g.P uucruer comme ll•voudrou,&
~ mettre-la France enm;des ma.ins des - Ic~iiens ,dom,il- rempliffoit·
_-lçs.Ch3l g.es..& · l~~ O$'c,qs rionfeulen;em çle la>fyiaifon. ~u Roy~
-0.ela R ejm:; .n;a1s aLJ ffi :,ccu~.:di:;s .armt:es, .ayant qua,nme. cile Reg1'!.' m,cns d' Ertr~n(J''cr~ q~/il .y emrecenoit, & d'.autres gens de gu erre,.
b
. 11..(
.
1~s
cl cm il v.ou)oicrempl-ir
lesig<trdésJdc_fa Ma1~u~)·
8:' en ~e:.'l·01gner
· •
1
·
•
·
· -·
·
.Eranço1s.
1
.
'
.
/
'
H
Franç,ois. Ce.fuauu~is ~etn'age ayant refue~lle le~ Çours Souue-. ·.
. raines de France, notamment fc Parlement ce .Pans) ayant pour
luylesvo~x& l~s cœurisde tm1c.e la France-, c'eft pofré ~ucc. c~u
rage au.x refoJutions pr_dfantes· d.aller a~ deua~t d~ la ruine ent1e~
. rcdel'Eftat& ·des Princes, & des mauua1s deifems de ce Cardma1,
en maintenant ne:mrtnoins leur fi.ddité inuiolable em1ers le Rov ·
~ofl:re vnique & legiti~e.Monarque, .fai(am connoifhe à tolls l~s
impofrures mcfc'hanres d.e I~les Mâzar'm, qu'i l a fa it Cerner par
· · des·libelles 'fans no?l depuis quelques iours en diuers lieux -de.
P'ar.is
par>lçCh'e4àlie..f deJa
Valette, pour defqi·er) l_es loüables,
.<. .
..
'
. fainll:es 8i iüftes inté.nticms ·de cette au gufl:e Co'mpagnie ; & par
mef.rh,é moyen fairefoufftuer lepelipl'e çonrr'elle-, qui eit le prem.iér defrein'de: ce Cardi:nal au~ c celuy de faire imwfür la ville ·
de Paris aLÎec quan tiré 4~ 'gens d~ . guerre François&. E!1ran gers.,
qu'il-afaicvenî.r de Fla'?dres,&·fait ~ert~e a~x,1~€ux ~ raffages çie
cette gràn4_e1v1qe,,p<?:ur luy emp~fcher 1 ~-rrruee des vrnres, & de
c::ontraind·re la populace affarilée de comtr fus au P.arlement,& de
faire vn cruetmaffacredc fcs habitans. ·M-ais-,_g'r'aces à Dieu,de ce
. ce que ~ufquçs à pr.,efrnt-.on a veu ciu'~l ~'y a ~ petit : d~n'.s Paris,
quoy qu mcommode de la c,herté des vmtç:s; qui nç loue ces Venerables'ifefü:s, &-qui ne foic.prefi d'erpan_clr~fon fang pour leur .
fcmre, puis qu'on le recE:1nnoift n' a'u~ir' autre plus chere intention
qu ~d·efaire ~aloir l'au.thoEité du Roy ,maii:icenir cét Efl:~t,& f~ire /
renè.lre à fa. Maie.fié ce feruice nami·el que tout bon füb1et do1r à
fon Pri~ce legirîrrie,~fans autreinchéft qu~·· d·~'viure & mourir
dans .fan obeyffan.c e;· & d'ofk'r,d',a utoürde fa perfonn_e fac.r.ée
toutes ces guefpes pefrillenrielles, qui ne bourd'o~nent à fes oreille~> qù'interdill:ions,profcriptions, fupplic~s •.& mort des gens de
bien~· que de mettre cou~e l~ France e~ proye aux Efir~n_ger s, &
expo.fer·fespeupli:s ~u:x abois, & dam ~ne exrreme .~1f~re : & au
lieu de ce mefchant Cpnfeiller, ap~d'l<:rprés d'elle d,es hommes
cX'empt_s de cous incerefts ~ paffion, que de bi~n feruir fa M~iefté,
nourri; la paix emr-e fes fubicts, rendre la iufüce à tous,& de veil.i
Ier fur toug ceux qui,ne cherchém qu'à ·troubler le repos public> &
à continuer la guerre, pour s'enrichir d)! la mifcre de çanc de pau ..
Ul'èS farr1illes ruinée~ par tels voleurs.
font ces fages A~gus à
~~~t' Y'e~xt'iui ~~i~e~t ~~~~ !e.~ ~~~!~ C~~~~~H:rs de
J\:01s, qu~ ·
1
~ '
ce-
noF
\.
(
·~...
1
..
/
�-
.2. ,%,
/
fçau~nt preuenir les èhofes qui pourroient dçmner_efchèt à la _gloire de
cette C,oµronne: chaftier les mefcl1;ms, mettre les-b'ons dans l'cfüme,8'
rei~tter 1es pernici~ux confcils, qui tendent àla ruine ~e cout l'Eftat. Et
Je Confcil d'Eftat efbnt compofé de tels Cafons 6'. _de N .efl:ors, _on verroit à la Cour la verm reprendre Con luftre, le vice banny; & ceux qui
portent la marque de_N obldfo deuenir-des Lycurges, des Themifto..
des & des Eparninondes,auffi vaillans de l'efpée qu'eloquens dela lan·
~
,
-gue, pour la defen[e de tout el a France. ,- :
Le peuple impatient lors qu'on n'execcité fi promptement ce qu'il de~
ftre, s'efr fouuem -plaint des longueu·rs quele Parie~ent a~porcoit aux
rèmedes necdfaiTes dù temp~, fans confiderer que le premier Mob-ik ne
fe conduit pas par.les mouuc:mens des Cercles inferieurs ,mais -,ceux-là
-par lé li en. A infi ·Ic Parlement, ·qui c:ft le premier Mobile de la pru.
-den ce, f?_e f e bilfe point emporter par les agit•uions d'vn peup,le incon•
ftanr,qui doit receuoirla forme de fa çond~ù.te de ce premier Moteur , a
fÇeufagc1ucnt pefer & digerer tomes les di~cultez qui Ce prefentoiem:
en telles renconrres d'affaires,otïil y alloic de faire valoir l'auchoricé du
- Roy, Cms y laiffer chofe q_ui y pnfi: donner efchec,& maintenir le peuple
dans la retenuë,fans luy donner flüec de prendre la !è4üion pour le plus
mauuais conf~il; & aj nli ç'a c:fté vne grande prudence ~u Parlement
d'aUoir arrefré ces correns gron :fan! par la digue d'vne retcmuë loüable,
fans pour cela n'auoir rien, oubliédecequi conc~rnoit fafeurc:te de la
ville de Paris, & de preuenir.vn plus grand ma-1,-qui eu.fi peu arriuer par.
les gens de gllerre qui la terioient commeinueftie de tous cofi:,ez ,ace en- danr qu'il pl11fr à Dieu toucher les cœl,)rS de leurs Maieftez & les porter à
tedonner k repos à leur bonne: ville de P_aris; cé qu'il a fait;&. à ce fuiec
s' efrJeruy du mefrne P ar-lemenr, pour par fes -humbles remonfrrancec
Bourg de
amener laReine à confencir vne Conference indiquée
R uel, pour y·choifirles moyen~ plus raifonn'ables d 'appaifer ces appa·
rances .fvnplus g'ra~d croubl,e ,à quoy les Dcputcz :trat~aillenc âucc les
·
· '
Princc_s,du Sang & 1.as Minifir_es.
au
.
-
.
-
�-....... '
" ;
,
. P 0 V Il
.
'
.
V R.S
M
- E S S 1 E_
\
.
\,
.
.·nv~ PAR:LE~1BNT .
·~
..
.
~
)
. -'·
-
.-
}
·. COMT.R E ·~'.EL·~E,~, .. ,
'
\
~ Libelles·fai&s à·S. Germain
~ ~ · , -\ _- ~ ~· L ~y e ! - . ·: · -
'
'
l
.
..
.
.
,
.
'
.
<
1
(
l .
I
,' _
.'
1
'
"-
~ -,J
,..
\
0
.
.
'
.)
. . , A - p· :..n..A ~ - ~R I
s-·
.
'J.
\
..
ÇheZ.l\fICÇ)LAS DE -LÀ VIGNE- _,
,_
.
·,_
~
1.
,•
'
;""
J
'
, ·
'
.
-
\
'
'l'ERMissioN
....
'
•
J
'
r
î
•
-
."
.
.
....
"
,·
.)
....
-
. .
,. o e. - XLIX.
·M.
' ,.
-
-L.
"
. .·
pres Sainêt Hilaire
....
--'
.
·I
', ÀYE_C
\_'
•
.
..-
--
1 '
_......
, •
~
1
��'
)
,,,.
.
'
. \
'
J,
. ....,.,,,:
\
,
/
?' .
'
.
, ueii~ de di111.~11ue~f aut~1~rité'de ç~i:i~ qu_il~ dèiu<rnt
condamner. '. Non, non, que_ée lafche ènherüy d ~
· fa Patrie., n·eftimc pas que fes ~fcri9'diifamatoirc;
· ,faffent atiéuni: impr~Œon fur les efptits·du· peupb
èl'e ___Paris;il connôit trop bien lc~·proc~dé de Mçffieurs -du Parleine11t ,_.pour conce~o.ir la moindr,c
penfée d'vn (oufteueme,oJ contre Iuy. Le Parlement,
à fo~ adu!s, efl; Cül:Jpab le ge n' auoir .pas. V.oul11 fortir
de Pat)s, lo.rs què certainc·s perfo.nnes ab,ufant iniufi'ei-_i} ~nt du_nom augufte de nofi:ré R<?y,., Jont ap pellé dcuers elles, a~n qu· db.rit e:n ..leur puiffance,
ils pûiTe nt exercer ieur colerc fur ceux de; cé cor-ps
. quïls e!hmoi.ent 'dl:rc lcB.plus gens de bien: mais
helas t dl:-ce aµoir com~is vo~ defob-cyffance. qu e
. de n'auoi~· Ras foiuy lés illicites co~nmahdcments
des rauif(êu.rs·de noM:re Roy, & r(au.oicnt ils pas rai-fonde ~r~in:fr.e pour eux, puis que par .vn . e~lcue- .
ment crimit~,cl,,ils n:ont p~s nù:([.p~ · efpargn' ~ r~ pe-r,fonne facrée. De ce refus, dc;>Ü·OQ conclure q 41C le '
Parlc:.men~ fe foit rend~ cnnemy de l'Eftat? & qu'il
ait tâ<:,Sé d'abatt-reè~a fouueraineté de nofire rrionar~
que ·?s· 11 d~ vrày q\1~ n9l~'~ v,~,Y?ns tous les iouts·que
. fcs f?r~ccdl:lr~s ne rr·è~den(t .qu· a rertdre-l_e R.oy- plus
puiffant & fon .pe?ple plL!s heureux .;_.s.'ihi fait . p,ren- _
d:re.les armes~ ·cc n'a dl:é qm; po~n noftre dtlfcmfe, &
<;e qu'i cft vne marquè de [a prude.nec~ de-fa ·gu1e..ro~r.; .~ln' a ia~a~ voultt agi_r e~.'e~~mcmy)-l011s iµc f,1-pe.qq il po.uuo1t fe preua~i0rii;. de l~occafio~·· · 9a·t'l·s le
'
"·
temps
'
''
.
.
.
-
qu'il· a vŒ de1nilié inuehrfons pour attirer - ~ foy.!'efprü: ·dc!fcupI-e1, dont l'ar'1eur fcmbloit-improu- ..
.uer la moderation : rion non, il.n'a iamais.'en la pen. ·
:.féedè dcfobt:ir.au Roy, au contraire-, il a tcmbigné
J·exrrcmc atfèôtion qu'iJ 'füy a toûfiours·portée en.donnant des Arrdh·corine !'Auteur de .. ce -f.auiife·
ment. N' eft ce pas-vne itl1poi1j.lre.bien noire :d~ di·
(
.re, qu·Hn' a rendu cet aéte de Iufiièc que pour l' ë.X:é~
, , pter d'.al'ler à Saint Germait),& d' cbtrer en qu,dl:io., "'.
f çauoir, quh:lu Roy. ou du Parlement _deu?Ît dhe ·
obey cn_Fr~nce ? propofitio_n c_èrtes a~,fli ridicule
)
.
.
\.._
· qu~ -cduy .quil'.apropo{ee, puis
q1:ele Parlc:ment a
tant d'c.-r;cfpe'ér pour le Roy; qu'·il auroit: ~r-eu faire · ·
· -va crime d'en auoir concei.da fèule· penfée•.&auroit ·
,m·onfiré) fi c:cfie propofitio"n dl:oit vcritable, par
.fa defobeyaànce Cupp.ozée, qu'il -n•a fa mais afpiré ~~
.-dr<:>it de foJiu-craineté, ayi_nt refusé d c la difpureF :i·
:ucc-coluy.à qu.ile Cid~ la nailfancè l'ont 'donnee tf .
fcgitiri1emeRf. G., dl donc ~n vainque l'~o n'Qus veut·
· f airc1cr6irè qt:l,îl :i mis en icu lé Cardinal; pour fe~ic:..
'tirèr tf'vne contcfbrion qùe luy tnczfrne condamne-''" "
.rait p~u~ vn èrimc.--: Sic' dt de ce prctextc dont on " .
-rem pallier fes f aùtcs,:il dl: à Cliôiretiuc fa caufe dl: _
:V.es mauuai fo; fi c' dl: là la meilleur~ dé fcs deffen.. '
,
/
_.I
1
temps qu:.'il a Vftl rbut It pe~ple de Paris apim_épou~l'entcuimcnî: d~ fon ·R;oy; ne pouuoit il pa~ luy lal.. cher 1~ bride, pour le icrrer fur lès aurhcurs de cet attentat: & puid' on dira qu'il [e veut rendre abfohf,
;
B
_, .
"·
J '
)
.
�J
-
J
6.
-
.
.
(c:s ..On 11ous.rcpH·que toutefois q~c fyfcil{etirs: du
Parleme\1t ne pemùeiic s' excufe·r d' auoif failly, parce qHe d_\Jl moins, s' 1h ti' ent pas,_çÔmis de d.pfobey C.
fan ce, ils 0nt donné vn Arr dl ÏlÛl1fte èontre· Mazil.;de
!'.iu, pour le fairè Ccirti{ dlt Royai1me ,,n'-ayant
cdroit de chaffcr ~e domdhque. cf •m_uuy. Celuy qui
- noJ,ts fait .celle bèllè repliq_ue,dl-tellement au~uglé,
ql:l'il n5 voit pas queht co_nnoi!Tance des crinres ap:·
poirtic~à Mcfficuù,du Pademé:f, ~ qu.: lors qu'vn
fcruitcur·cfr tornb6 en faur~, il a droit "de le faire
pr~ndre ibfques~dedàns la thai(o~ de (on M~illre. li
il' dl: pas temps de rac~!flter toutes les.· malices de
fy.fazarin pour monftrer la llii-'ticc _del' Arrdl.pro•
ttoncé contre luy·, i-nais - il 1'\ous faut fair~ voir le
droit qu'il a de punir les·ennemis de l'Efrat.Lors_qu~
cet illü1hc Senat reco-nnoit que ded;&hs. quelque
ilffaire que èe foir,il y. va.- del' imsr.dl de.fa Mai~.Qé,il
~fl:: obligé-,--c?mm-c r.eprcft~-pu1t la Iufrice de Dieu,
cf enfaire-la,r.écherche & d' cm puni,r les al.lthcurs. II
aveu les mauuaifos niax.imes d'vn MinHhc d.Efht~
l'.a~tenta~ qu'il .a .~ommis en-.la pc~foru~.e . duR,oy tru~
Çhrefl:ien, les inf.el.lige~ccs qu'ilauoi·t: aucGl' c{h:rn ..
g,er., enfinJcs. cris _· de t~ut.c la Er:ance q. ui{~ plaint quïlluy.,,à.tiré.iufques à l•d·el'.nicrc g.outc 9e fon fag·
·pour ,· e11,faoulcr.(com1nc vn.è H:irpie affamee : &
puis.apres auoir eu.l;.conno}ffance de ~qus ces excés1
ij ;l.uroit ftrmé l'oreille âJaJufl:icej lüy qui fiüt. pro ~
f~on de la r,ekldre à ~.e\>1 ·xqni liid~n;lan·de_nt$~ n'au·
l
pas
.)
/
'
. ,
~)-
. r
'-
-· ·~
,'
r~
�)
,
\
.;.~ J
,
~nroye
..
,O
-
aux Efp~gnols, cela.·9-e fut-il p~ arriué pat
r
.,.......
~
/
•
1
-.
~
'
-.
'
1
'
~l.C
(
r
.
1.-
J .
1
.
/
\
,.--
·
· v.o!hc liberté-.
e ~ous . reQ'ënticz d_cs
le i:ie doute pas que 'vous n_
opprcdiions qu.e vo~1s font les ennemis, mais co!n·m~vous vq_us_acquefê-z tous les iours tat'de paimcs,ic _ni'a1fe11re que ·vous e0: reconnoiffez ~Lfez· la na~ '
t_urc pour l'imi_ter: Si la palme i la 'vertu-de rdifi:er
au poiâs qui ropprime,& à la puiflàn_f_c de'fe rdeuer
:mec pl-us-de vigueur, que plt1s elle dl. cha-rgcf e, pour;;.
q1.foy rie vous rendrez-vous pas fembl~bles à ccfte
plante glorieufe, Cfl refiftant à CC~X q_ui VOtl_S ont
tellen1ent chargé d~ trjg.uts & de taxes,qu'à prefent
vous :mcz v-n iufi:e Cuiect de v·ous en rdlèntir. Vous
auez veujufqucs auiourd'huy l'auantage q ue nota
•mons remporté for nos ennemis, par la fagè-cÔquit·
te de nos Generaux: Faites fur ce fuieét vne rcfle·
xion, & _confi'tl.ercz de ·combien de: trophées nous
.nous fuflions lignale~_ . -fi nous ~ul,Iiohs vonlu .nous
preualoir des .rencontres, & ile: nous pas r.enîr for.la
ddfenfi\le,pour do~ne1 alfeurancc-à nos en~èmis,
que nous ne voulions pas dlfe Jes J~~lrS, & leur foire
fçauoir s· ils e~t prisquè!quc vi!lage au.cc la perte do
-qu~ntité ,Pe leur plus braues ho-m~s, que-nous a- _
uions afféz de cœur îlluJhe,& de·f&tc pour no\1s ilIuffrer par des altions bien pluS:rccômandab.les à la ___
pofl:critéquc celles dont il tirent taf de prcfomprio;
P mu vous d&mnôr vn cfguillon de gloire, cque de
vous mettre dcuades yêux ce grand Princè de Co·
ty dont la prude9çe ieinte à la genc-rofité, ne llOUS
prom.ctt.ëflt rien m-oin~ qt1e racc9mpliffement de'
ae
- -
.
-..._
. vie ·poar I.i confèruatioh de ceux qui trau:aill~nt à
.fim prudence f.te ceu'x q~,i ont en_l~ué nofl:re ~..rince~
.·qui o.nt defg2r9y nos F~roat~rc:s d~,l~urs gan~~fons,
,-donn:ult 'par cc moyen paffage a 1Efpag.nol pour
', . nous venir.faire la gu~rrc: iufqu.cs au cœlir. de f,Zi
. '.
.
'
\ f rancc.
. . ~ 1'on nc .rtproc4~ phu que 'l~s feuls habitan;Ç,
-- ·de Paris ont plus pay.é en quinz_ejoürs q:ne ne mon.
te fa defcharg~ d'.>vn~ ·année que·le Roy,J,eur, auoit
accordée, il~ ont payé at.1ec -c~11t ·de, facilité, qu'il.s;
donnal,~~parce
r~mbloient rccepoir plufl:ofi: q'ue
que du moins.ils ontla confolat~01si de ceqùb cé-t
que
arg(nt {~n pour la deffénfc~dc leùr paîn, au lieu _
L1l,lttè ne [ern9it qu'à" :i~ouuir la.conuoitizc élc ceux
qui pu mille ~nfcrn~llcsi,~L~fnt<ions,ont.e{puifé tou.
te nofrre fübfl:~Qt:e ,, &''lelir rcfre refp;0ir ,_qu'apre5
_ , ~·l'auoir employé .àfoire-'Yne rdifrancc ge·aereufe aux
efforrs d' vnMinifhe qui penfeit les ruinérenticre.,
1nest,ils o:fpc:rent milgr-9 toutes rc~ intrigues ·io'üit
. d'vn~ Paix geneulc, dont la tranquillité leur doit
·Nerfèr abo:ndammcnt toutes lçs fclicitcz qu:ils â\t •
.
·tcn'lient,depuis fi long ~tetnps. ,- , ., .
, G' dl:'àvous ? que ic--parlémaintcn_an.r;braucs ha l.
~hitans cl.a Paris? pour(uiuctZ cefle a~deur n:iarüaje,
,que vous auez èqufioars fal.t cfdatct pour fa ddfen ·
·;·cc d~ la repübliqui, & ptiis 1uo :Vous~ue?. l'honneur
e,viUe du monde; faites.pa:,d'n~hiter hplusîJuii"ànt_
:iroiftrc gue .!~~$:~n dle.s dignes a 11:n cx,po"faht v~{q·c
..
(
.
,
/
I
c- -
' -..
\
.
�,_
;,.,.
''""
l()
'
'
nos proiiéh? d~vn a:~trc cofl:é~voyez .cc br~u~ Duc
· dt: Beaufort ,auec le rdl:e de nos Princes, &'de nos
G~ncr~ux, q~ilcs premiers Clans les ,occafions vous "
donnent des exemples q•e vous ne'pouùcz voir
fans adti1ir~r,& fa!'!s 111uic qe les imiter.
. Et puis que l·on noùs vante les ·trotappcs'de Maza~
rin,do'nt ·1a valeur & la vertli s' cftendcnc ~ ddl:rou~
fèr vn-pauure homme,de qLü la.plus grande r~cheflè
. dl: fculet11ent.àe cinq fols, do.nt il ptetend~doncrvn
-_checifrèpas à fes enfans, que le fo~à_at en.ra.gé fai?t
V
.
·
•
mourir de fa-im!ql:Je ce font des perfo~nnes qui font
· vne au erre bien gcncrc'lfe, de qujles aetios fos plus
> beroÎques/ont de voler,& de v1ôlcr mefme dans les
.T c:mplês confacrcz à la-fupreme "Diuin,itÇ? queltc
chofe pouu~z - vo~~ tr?uu~r de I?l?s qetdl:ablc que
le foldat qu1_fe latffant emporter _a fcs paŒ.ons bru•
talles, fans refpcél de la vicilJc!fe, viole;:r impunœmét
les femme), dont' l' aagc eft fi ·dccr.e pit,& le corps fi
caffé, quelles d~uroicnt p.lufto.tlI' e(mouuoir à corn.
paffion,que de leur faire céc op.proqre fur le dcdin
- ·
·
·
de leUr vü~-Si ie vo_u!ois 'icy rnpn.fli er- le reµcr~ dd\l M,edaille,
ob pas la vcrtude iios fol.dars~qui zellés
n'admiretoi} _
pour le fcruiçe du p3bhc,. au 'lieu de pillê:r c~m
ms l.es Mazarinril:cs ,s'dforçent d'apporter chaque
iour à Paris,ce qu'ils dliment "Ydlre !J.eceffaiq:.
. sl,pou-r-mefp_rifer nofhe armée, l'on nm:is dit qu'il
s' é dcsbad_e tqus lts iours-pmu fo ic:tter dans le party
cocraire:lerefponds quècc nêfont què des perfon~
ncs de fac,& de 'orde, lefquelk.s ayant veu l'.0b fc~
_\.
/'
•
•
...
',
~·'
""
1
·'tlanc.e'e.ltroiél:e de nolhe difcipline Milicairt'., pour-·
reéetioir doÙblc payem·cntJe'rerirent en l'armée de)
Ma:zarin ;·oti ils péuu€nt~ ~met: leur f~~blables tùer,
iurer,& commettre les 'excez fans chafiimenr, que
, Ton punit auec_feuerîté dans naitre armée par la vi i
gilance coatinuel.le dœ nos 0 fEciers.
- - C~éll: affez parlépe nos (oldats. pour vousapprédre qu'ils fqnt mieuxçommandez, & que-leur ge- .
·ncrofité eft mieux empfoycze que 'l)e V©Udroient
·n~)S enpemi~~ que leur NJ;onfire ne for iamàis mieux: ,
·payee qü' elle dt à prc.fent, & qt(en 6n ils' ont qes
~encraux, qtli n'ont pas li peu :i1or:fr~é de cd?rage
dans les h~zards de la·guerre qu ils ne_fça~benr auŒ
-bien le mefbêr d~ vaincre & de triompher que".c~>
.l
'
'i
i.,
'
·· . :
,
·
.luy de combarre; '.
· Prenez la pei-ne de rdlüchir vosyeuf; iufques def-
fus la Normandie, où vous verrez le grand Duc d~
·1=.ongueuille, au milieu d'vm: armee, qui fajt de~ ex~
ploiéts li dignes de Iuy, que la renom mec à frop peù
angue pour les expri~er foio leur m,ërÜe?voyez ;
de I_
leQdas le ~enat de cefre Prouin~e, ·& v9u~ aduoüercz_
{}~e fon confeî~ & fa prudence ne ''ced~nt en rien à
fa force,& Ia.Iuftice cdbnt d'sfon parry.que.c' efi vne , ,
l•a Je.Gree pour aùoi~ ·
· psrfonne telle qûe Scneque
1
-t.o_ut~s les perfeétions diga es d'vr! _hommé: N'ad mirerez vous pas:auŒ l_a co~nduitc de çe fage Parle.
ineht de, Rou'e-n" qui s~'efi Fané auèc tant d'ardeu~r
pour le (alu-t de la .caufe publiqµc) & cloné l'a.di<:>nles affaire-s ·ont ·tour-.
ébon à.celuy ~e. Paris, ~fait
né ii hcureufement à nofht auantagc. · _ - - ·
'•
que
/
•\
.
II
)'
1.:.
',I
,
./
,J
.'-'
J
.
r
1
-
�•(
''
"
1,.-
.~
c,
-.
-·
u.
Ne vous laHfez dont pqint ~bufcr; :i.prcs au_oir veü
taiit Id~ perfonnesillufires, qu! prennent en ·main la
deffe-ncc de nofi:r~' ca·'-:lfe, & ria.dioufl:et. poi!lt de
· - croyance &des difcouu iniurieux &tdes libcllc1 dif"".
fomatoircs.qul·tâchcnt de noircir la prifc de nos ar·
_mes, par'vn lâche titre de reb_ellion dont vous èftes
, autant incapables , que vous .d b:s fufoeptibl~s de .
- l'amo4r de vofirc Roy.
.
_
le nê dout~ point del' affcé\:ion que vou3 ·porte~ à
Meffieurs du Parlement, mais cé_n ~efi pas, aifez de
l'at1oir continuée iufqucs-.à ce iour, il la faut auoir in.
. uiolable auffi bié què c~lle qu~ il yotls porte cft etcr-.
ne Ile : en .effet n' elles vôus pas ~bligé de chuir par~
ticulicrement ceux qui ~renn~nt l'in,tereH: de vofirc
· R.oy~ ,qù' vn Minifire efirange.r opprimoit dùrant fa
·minoqt~, dimiauant les forces dç fon Royaume, &
ne dey·cz vol.}s
accroifi:re dautant plus c~fie affc~
· ll:ion que plus ils ttauaillent pour vofl:re foulage~
mênt expofartt leur vie & leur-biens à1a-l:ùrbarie d.c
Mazarin,ùl cuft acquis quelque auat~gc de fur eux:
ce-que Dieu n· 3 pas permis pour n:wnftrcr qu'il vous
ayme & qu'i·l n'a.peu fouffrir qttt· .ce tiran regnafl:
pas
'
/
{
férl!latioa de cefi:e augùfie Corripagr~ie, ·aprcs c1i.a ~
uoir fait.pour~la protc6l:ion de vofl:rc Monarqu~;
-~fin que le Cid ef:tcnd:c fur luy autant de bcnei1:
~ . lhons que fa pcrfonnc .vous· doit dhe chcre. J
F I N.. ·
-
·Ai:> · V ·lS
'· '
/.
{
.
-
'
l
·- ,. _,_'·
., A·'
.r
,...
.
-
.
. -
.V:
-P ARL·E· M'E~N T.. î
7
D
,
•
•
•
/
.- ·~ s
,.
V .R· L: A
J
.
.
'
l
j,.
.
'
.
. GO N 'TI~· y A TJ b- ~
dèla 'Îreu_e_& fùfpenfi~n d1armes:
/ .
. ...)
•
.
'
'I I.
"'
.\
,
..
~~~~-~ ·~ )~~
I
-
. . .M-i~._,~,.,~ .
•JS\-~\.-tt
\/ ~- .
..,
.-''
I .
0
,
'~
\
~~~i ~~~ .
1
...,.·
,._:..
:,-1
't''*6~W~\'*'~'\ff~~ ~
, ,'-
p_lusl0~g temps? faites donc desvœu·x pourl~ ccn ..
.
.. -
~. ~· r
,,
'
i- -..
..,
, ...
l
•
.
'1
'_
,J
j
.
,. A .P-A R 1·s,: .
~h;z~ M-.i c t.LEL ME { TÀ:YF. .R /Imprimeur ordî~
(
'
.
(
· 11ait e du R~y; den1eûrant.en-1'1fle. No~.re Sana~
.
- fur le Pont Marie".au Ç: gne.,
: -
·-· M. D.C. XLIX .
. )1
~ .J
,,
'· '
1
'.
.'...
.)
.
/
1 .
••
/
'j
1
: .,,
~'
.
J
·'
\
' '
.
'
(
~
.. ,.,,
\
)
'
�r
'\
'
.I•
~·
_,
'-~
. ..r·r
. ...
~.r· ·
\
" .A D ,V I S A
1
A .M · i~- :5' -~ S-I E:··R. s · . D V .- . Pârlem·enf.,fur la.;:continu adon .~
. ·:: . ::. (Ie . l~ _:Treµe & fulpeniioh . ,
' -----.i
'
...
.
1
· .:
, _·:·: ...
..
~
.\..
-
.
1.
't.
•
--'-.
.
.., ,
.
..
~
·.· .. " J -.'f·•
't
',
'
•
~
'.
l,~"ic
't....1 , ... ' 4.•:
· .·
.'
• ' :·\ -·
.!.
r ... (./. (
. • ~ ..... ,.
•.
"t
·••
'
/
- ,._.
'
·•.
.....,'
•
•
1·
I
•
t
' . '.,
'
~-
. .. @ Es èH~etfes continuations cfo Tr~u~s :&
·~.çt:~~ rfufpt:tifi~riis· d'armes'dèpujs lé T1rai&é ·dè'
J.
n
~:>)\ .. '
R.ue1 ·' -n ~ nt pas' e J'' ropo e~ pa~ e Car"'· - .~
·~. ~
~~~~~i du~ al\'v.}azrrtn, pour le falut &Je p1rn d~
yar·leïneri(& de la ViUe.de Patis, .maiS ·
.
pouf se'ri t1re'r ·adtlant~ge·· dans le deffein ·q~'1l _â ·dè.la ·
ruy~te ~- opprefüon-dud}-t Parlement_& ~e ladite Ville· ;:
· de Paris. ,· ce qùi eft._ ~ ii~~Jaire voir :··~at premier·e - - .
·i
..
~·
d·"'armes·~ .
i .
..
~
.
.
l
.
.
'
'..
-ment ces fUrl eé:\nces d'armes, feruetÎt ;iu Ca-rdmal tvFà~ ,.
_ :tarin , "& Iuy donn'èf!t 1e ·tè.mps · d~ c~rrom:pre, ·Jtts "
rh id~~(1iuc:nt-io-nne-z du P.arlement"& d:e ladite Ville,'·
· de fo'1 m~t"dts par~iès.:dans icelie·contrele-Par iernent,
<
-
' ..
r
-
,..
_____
. ...
· ·
.
4-
i- ·..
.
. .,......
-·
'
\
(,
.<
. ,.
1:
; . .,
•
~
•
•
-
\
-
'
•
- ,
par,Ie ·m'oyèn''dès ·IÏ1te11igenc:esfecrefres qµ'îl enfrè ~ _
t1erir-a1:re<: fosPèrifi('.)n;rlai;i-l-;s ~qoi fon.t dà 11~1 1 d1te V i-lle:.
. fü:qq' oà' fçait_'fatentathrç 'la:qu-ellea,~fié faitcr depuis ·
.
_....r
,peua-ux' di_ùers c~~-~~ f~d~te y~ue .poür les dcf vnrr
A tj .
. .
- .·
\
,·
~
1
--
,.#'.~·-·
�.
-,'
'
..
~
~
'
..---'
...
-
-
'i
1
•
,
. · ~ feparerde la c~ufe ëorrun~ne ~ Eo fin cette force an~
... "'
,cc '.l,üy fer:~ , pe.:ûirfeti:er ta{liaiifi-6n ên~ttd~s 1G~nè ràux
. ·5Ç.:lt: .~P..arr~ft,k-~ç~"~. .~a~te ~ '~'arle~~n~·. ·&' les.Boµr.. :
.
_,-
-'
· .,. · :- ,,,,' :· -·· ., . -.. ,; : '
- gëoi,f de bûité Vitl'ctfe·r à·ris.
·.
.. ·En (~_cond li_eu, ~tt~. çu\1tî1~1,1ati-0_n de Treve -luyliun~1 e l~ mp~è:n . 4:$ti~~ r~ d ~~ qmï,r~:rn& de l ~ v) lle de
_)
J
P-.~~1s ~a tn~1U~u!-e..p grt1 c_d ~s .î ruupP-cs" a~~ lefq uel..
_J es il l.~ bl8fc,qu o,1;~ pqtu lesta.1!e ~~Ufln c er E:ôntre l"A r..
· ,chi'd~c L~at1poJ &c:le ·Mâ:t-q.uis de la Boi1lays· ; i~.fi11 .lquc.· , ,s~il p ~ut_-~e·~ ~o;mb;.~~~e_'; ï~ p~ü~e·le~faire-·.ièu_eni r pom
.tedmre 1~ ~1 te ~ ~He & fon party fous fa~tyraç nie:
_,
Er~ trod1~m-e hc:u,~,Hé luy fe~t &,luy dvnn ~< lc telnr,s
,__ .
V: ~ c faire a çfua nc~ r ks. Ptonppes qu ·1l: tan: yen fr d~ A lle . .
,, 1µ11gn~·: i~·~ fqu d~~. ·fujuant fàn t>;d;r~ ma-rchrncnui&.
,~·_iG?~b~, :Ef qmm.ç.. <.iµ.ffi .de f~ke d<Z s :le~·ées de gen~ de G~e~r#.; q~J:~s,!es P~9uin.c e~~. frfq~l.~Uqn_èfe: f.0n t~pas en:-:
"ï
-
,_ .
~-
·'
.,
q~ r~s.. ck<l ~_r~e_s. pour la c~ufe ·c~minune: Et fo n.deC..
fo in ·~ ~Jqrs . que . t9,-i.ue,s · ces T roppes · feron.t join éle~ ,
)
,_
''!!Jes:' .c.ellês :q~~~ l tie o t,,pro ç_~e-· d~· ce,tte~V>i1le, d;,a~ta·.
~~l}:~ r ,n,% T.t~lJJ?pes«, Jt'tfqtJell_és font ç:,arnpé~s à:V. ille-.
1u.j ~_,: ~.:~es ai.'[11.t Q~t:~US (e rcl}.dte.maifXre par force:de
la~fare-V ille.
•
. ' •
· - ··
. . ,· " .
'
.
~ .-
•, . }
.
.·
l
? ~ :E§l: 19~1arrii,m~ clku ,J~di~~ .c0n:tinu~·tri on-dc rreve ..
. , _, l,tt·* i~ert ftO.\:!t4i$peJ.:·l' A:nîi~e ~ë_s G:e1~·o raux, campée;
~u<!l-idieu,de,V iUe- Iuif; d~a iua·rit quèJefdites Troup..
~p e & rt,dfani po~11~.ernployé~~ ;.&dlan·fr~1al pa.y~es elt~. s (e d~~1<l n;q.(Q:( fac~ I:e:inent "àJa Jolk:itat1on de dux
,
l
'-1~ e· '1èdi}: C'\(~j_~,rral, M~ndiy ·tnuoy~
~
1
au, Caryip pour
·' ·, l~s: d~Dnu~b.~r~ .;E.~~~Ia:-f~ ~~Ollt:~e. 4y_~i~ahk, que ·d~ ..
· .i-
.
pms.
., l
puis îti conclniiatiÔn~ d_e ~a~it~~Treue ~ I·Ar,mées· ell: _
> .
trouuée dim-inuée de ,plùs .de quinze._ cens h$lAlHJ\~-~-.
defquels fa 'plus gr-ande · p~r~ie a pris feruice..dans les
rouppes de.nci ennemis. - -·-. ,- -· . : _ · . - ·
::n e ·p(us,, ~ette continua don~ de 'f:revc 'ralrentitle
c-0urage de no$ ~Trouppes ·&.des Bourgeo.is cfe hrdite
Ville ,qui "ommenc~ à lC 'lai.fer de_ la_lorrgueur~ela · ·
~lier~e, v~yant que -le"temps ·f~ pert e~conf~réncè,. k fque~s n_ç pi o~-yitc~n.;"_pas l~effed: , ~u?vne iutl:e guerre ,
:r
\
../
--
. .
- rr~du1ro1t. .'
..
.
..
,- '-
. .
·J?e pl~s; c.~tt'e ëon~inuarion âe rr~ve donne l és
moyen.~, à nos Ennemis -de Saina G·e.rmain ,.defairè ·
·fo.ttir de la Vil~.e dt Paris leursftlJlmeS', e.nfans & pa·
·:rens · _lefqncls ·n?us {e~uoi~nt d~o!l:age poa~ arreA~r
k ur v1olehce ~.d :en fa1_re é,nleue~ des ~~mes, poudres
·;& autre5 mun1t1orts de guerre, defquel_sils manquoiét
~pour s~ en fer?i-r çontre nous,elle dànne encore l' occa~
f~iiàtouslè~ Mo~o~leurs, Traiàans ~ g·e ~s d'·af- · .~
f..ruc·de f~.r~trret de l_ad1ce V~!Je, · & d'en fai-r~ émpot..,
·ter ~eurs ?1"eübles ' -argent' & atttres effets "qu'ils y "
_ auo1ent la1ifez{Et _on ne peut dire cotnbi~ dc ma.l &
r té' laquèll~ nous '~e dom1_n.~ge 'à ipporré -<ette libe_
'O fl:e_l~s -·m'?y_en_s :prom'p~t~ '& -. f~c.~ledet~ôuuer dts d~~
:nie~s· dans leurs bources,pour.faire fubfifi:er lesTroupo:.
p·e s' puis :qu'il-drmaÙilitenant diffi cil'e de tir~r vnfe....
coùrs ~·,argent dddics rraitè~ns & M.o n'opo_leur~' _ J .~
/
- ~~fi.ncette 'ôntinuation faicr grand tort & gi:and
p reiudrcè au Parlement dans l~s Prouince} : C.ar ~lle
'le~ Villes lcf'ludks cf\oiènt fur lê
que
-emJ>efche
.
r
r
1
1
1
1
-
'
-
.
--
-
1
1
-·
B
_
~
1
1rv1
�~
~
. .6.
.
-.
'
-
. ' \
.
.
'
-pb-i·Îrt:·d+ert :p'.tendre;füfi partf>-1Jè.fe ·dedàren t. fu'r, le-.
- · I?ruiti ~dion faid:-courir ~v_ne {p'rochaine Paix,:eUe ·
le t1'\o.yen.audi~ C:à!rdiv:atM.Flzarin.d'èn,
· / donne
- __attirerplufieurs.à fon p.q.rty. '.-_ : -. · · ·: _ , _ · ,
Eè qu-?on ~e-dife. point ·que<c:efte c.~n~l.rruation.<le
fiirceance nous-donne des viures -en:ahondance; Car ·
il fe faut,deffier m~fmes des àprcfen~ q!J_eJes"enne.mis. i10µs tofit ;.&le ·Q,a'r~inal Mazadn.nQ(lre. ~nnemy irre".o-nfiltàble, .'n~ ioùffr'e,. le pa[-age ~es; bl_ens que·par:.
ce qu'il n,e peut les e.mpéfchèr, àçau'i~e l'eilo,igne. ment de fos 1)-ouppesparvn artifice ordinaire:àc.eux
· deJa :nat'io111-., d:è f#te d-u~hieµ .à.Jof). . en..i1Ç.iny-pèilur en,
faüet.eütfit_:vn;pJus grand maL.. : · , · _· ·
L'tm'. p~1irr~ dire encor qu'il efi befoin-d\rne·-Tr-eve
pendan,t la..confe1.ence,, mais.. cette ·raifon 1~e,fi hie.n
f~!~~le, : ?at l.\ c.o~fe rene~- d.e Ruel s:Cfi· tcn~ë, fans
. q_u·d y an -eu,,c_ei;laH@n ·d~rmes, & celte de Morafiera.
duré.(iùq antieefan_saucun~ treuenyfu(penfron d:ah:
-~
;nes; & . l:e:Catdinal M:azarÎ11_fi.ousl, offi-e, p.~u ce qu'ik;
n:eifi·p.Ips ~Fl- efiat dinoµs foir-e du mal ·& qu,il.a .fübiet .,
d~î1fopF~hendcr les effoù.$legitimes de nos ,G~i1cr~t1x.
. De ae q\fc_Çle;1fus il r~fuJ.t.e .qu'on ne doit-plus entenR '
mefme
'
~
.
t
'
_.:
\
r
r
...,
1
, d.t~' à~'aU(~B~ cO.fitiuua,tion deT~oue
,-
COhl;ffi.~ e.~-ntc:m; ,
t·i:<tr.emept preiudisia.bl.e àu bi.en de l"· caufo c"mmu~
~~ & laquçll'e 1.feH proppfe,e ·que pou:r·ruynetle par1
ty ~.~P..atl~~~nt>~à._du~~e.t celµy _du ac~F~~~~._rvi~t~
zann.
..
'"'
.
~
·
17J N.:.
~-- --'
1
.
j
·'
.
.
c
- <'
"
'I
�-
--
~
..
'I>E ;G,RAC.E
~CTION
I
.1
''
~
-
:
-~
-
-
~
PA R LES ~ABIT A.NS DE ~A VILLE
'v
_, ._
-
-
. '
. Eî
p ,A
_~i•'-
_ .
_-
VX-BOV R G S
-
)
-P.AR-1S,-
J) E
Pou~ l't~quitein~nt .& la.·dèfcharge des loüagc~ ~~~ . '
.~ ---- · · ~aif~ns du quartier,~e Pafques der~~~~ . ,
- '
->
'
'f.11r tVs . ?'rreftfo_lemne!~. _
"-- -
'
-··
'...
~\ '
.. _
-
.\
.:
. '
'
'-..,;,. \_
..
,
::.
-,·"
_, 'A-- P AR l"Sr . . ,
. Cbèi ~ t A V·DE .M o R Lo T,, ruë -àe l~Buc.h~de;, --.
:,
-
'·-: ./
aux' vieilles,Efiuues. · . · -· .
'
M•. -D C.
• - ·· - ~
-:..-
_...
X L I '"X.
--
~
.....i
·-
'1'
'
'
-""'
)
'(
.' '
•
'
'
�-.-
,
'
...
_ :
1
2
J
~
-
'
•.
,...{
~
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
. ~'t''ir~~'t''ltt~~8~·' : ~~}~t~~~~~ W.
·:ACTiQN VE ClAtE .A NOSSEJCN-EPRS.
_Je p 11rlement:,f "r le s'Bd~Ùans de Id Pille &~
I
:P
.fttux-bourgide itrzs, pour l'acquùtêmen~
~ & . la Jefah11rge d(s loüdg-es .de-s ~.ti-_, . ·
f ?tr_ · Jons, du qua~tùr de ·tp11/
· ']!11 Âr~eft falemncl.
qun,
E.~ n'eft:pas fans raifon .:.que le~ Ph~Id(~phe~,
d1fent que la Prudente Cert de regle & de_
C
.
<
in~(ure aux autres -vertus, veu que fans elle ces
belles habit-ud~s féro'Ïent fans lufrre; faï1s é0~at, &
fans-confülance •. C' efi èlle·qui fertdè~ fla-mbeali à)
tentendement, qui luy faic_.voir &)cog~~~fhe da~:~
-
·remeiit les ~hofos que ron doit -mettre en ex,ecu..
tion
'
..
\.. ·•. ....,!~: . .,
·r: .: '
;_cette
rare v~rtù feml>le e·are-elfen_tieJle à
ces grand·shomt1les·que.Dieu alogf dans _le Par,Q,len.t.; pour le .foulagern~nt_du p<mple &. la g.loi,re
. d~ fa :Franc-e. J..'éxperience roous ·a faitvo.ir -ces
mois dernie~s que le_ur prn~enè:e dl égale au ze_J~
_ qu~i_I$ .Qll~' .q~ f~ruir:kur patrie ; -qu~ la_.qrece ne
· ·. ncn~s Y.~:n~~ \Pi!ll~ (e~ f~g.e$ , ·puis· .q1fi1$ ·n~ ellôieli't
· q\liie:l~·ijgtj·tf :4e~pp(lre,s:;que, Ra~ !Jé fog_Io-~Hi~
plusdefe~ ; Patriéides & S<=:oatéu{s; 1a fage con:.
·d111i~è qes noftres &ç .la .grafld~tJr d;e kU:r nj_erit~,'
tlO\J~ ~RBr~,~nen~ gq.~ ;fi; F}2~t yro~· .PaJyn.g:e11~~· c~~
?nc!~~s~9~\ns1'.o~uQi~µt'-~tfüfcité~,oit;i· plu~o~:
A
r
l'
•
�'
,.
)
.
'. . .
fi.
.
.
~
"-. .
... .
.
.
.
j ·•
. ->
\
N
•
;
J
1
,
'
renaiŒre~ ilS'n~ fcroient que leürs di.(ciplei;.voûi ·
t.re uuerez. que mon dirè dt tres-v.eritablë,.fi yous
tonfiderez'auec moy leurs foins., l~ur_s trauaux, & ·
~les 1'!:1~yens dont ib fe font (eruis :poU,r ~rfous ~et- ,
.tre en'repos·& en tranquillité ,fors q_uë la.difçorde"'
- , obligea le peµple de Pa, ris à s· ex~rcer _au m_d_Her
. iles armes, à rinfiant 1'.abonda-nce de.s viures s' ef..
. ,. ., üanJ>üit', ·& l~ Com111erc~ fut .int~rromp~ -:J nos
~tres-illuftres Senateürs' en cefte conjorié\:ure ont.
-fi bien ~aüé leur: prud-énce auee leu~ authoi-ité» ·
-qu'ils ont fait_ cog~qif\:re euidemmeqt qu~i1s font
. plufl:ofl: nez pour fe.rll1r le~~ patriè s- que no11 pas
pour -e:Ux-mefmes ,. ~y~nt ·1naintèntt m~lgré la
·--, difgrat:e de la fortune~ de la .rage d'vn~ guerre
, du-ilé , è.èG:e :viUe d:ans vn pon ord-re, treuué le
_ ;_ moyen de roinprè 1.es ohftadé.s qui émpefohoient
.r arriuée des proiiifions O:rdiha.ires) _& ci-l:tln .àyant
r.e misl)·aris daqs 1' efbt.de fa ptemidl'e ftanqiillité.
o·tres-illufite &.t-r-es~puiifant~ villé-,eèl'iif:àüir-C '1Üë
as.pris peu~ te·s ar~es .~ h~ yôguérà~'d~f-dr~ais
J
.
•
tu
que dans v:l!ie-mêr ·cal~~ &;fr.anqu.il~è-} le-~ .t~m
pefl:es & les ~r,ag~s n'ofotônt'. plbs rgr:ondet: .; ~~s
fuAeG:es Meth~orë~~ntd.\l.r~fpfOJ~ui -t!s ÎâléNs
1
~ilotés\ qui_'· fün~ des dieîi*·~~~~r'i~_) 1tonl~âliiire
fans cràimté d• aucun é{c~~(l ,.n'f ·d'aùeUri, ~~t~ .fi~.;
tera defotm~is dans' vâ ~€eâli ~~àh..1-1\eurJ,11tès
~abitah~ ll~1é~~nl~e f0~~~nu·~ae.- t~ur-s:,aafi~~~~~
.~à~ées~d~!t~. !~ ·~t~at(~'- ;a.o~f«ff'& ~~s~'{>1~a:;
·~
/
.,
1:1r$
--- -·· ·~
f~ q~ril~')e~perim~nre_rant.-, &'fi le .dire. du 'P_oEt~
efr v~riuble" :Dulc~11 lff()ti· mer.1tit.-,q.u i n'Dn 1,uft4u,it
tmttr-.#J; if fer.ont bit'!n :aife ~ê:f auoir ·-a\UaJl-~ de[! f abfynthe & de famermme-, afin .de merit_érde boite_: : -. -_
à- long-tr.aits ., & fe :raffafie.r.âes delices ,, qui nef. ,.
dDiuent:.-auoir l-loim:'.d'autre~,fin~ ~l~-e les;bornès ,
du.:~.etnps; : , _- , --- _
,· .. ' _
~
: "ü qu·e :c·e,~ .~:age . auoi1t oonne gra.ce<dê' dire~gue ·
lcs'de!pfaifir:s ,i&Je•s -~fflillions·, font le comme11c@•·
ment de la1oye ,~ & de -h!elicité: Et" 1,1e <~pl~-·s - ne:
IDOÜ1~ fiJU\1pr.és;la :pJ'.t!lJeparoif.t '{n temps forafn, & ',
a-pré'S FHyue·r (ui,t J~. P·iinte~ps, dè n~efni:e- ·apre.s:, _
.Ja ·Guerre- neéelfaireruent.fült: Ja Baix .. Il adioufie· ,. '
-. eneote qµ',il ,en ~ft-: d:e· ~efi~·e des _af~iéti~n.s , ~~
--< •.
_.
'
"'
\ I>
des.entoÜ(}t;is..'1 .ans:Ies gran:d~s :Repuh:Jliq~.!Jles1csom•
- a1e i d-~s lve:Pli~s,_1 aui grà,n<l:s ~ a'!hre:s qui me,feruen~- _
, qu'. àle;1;1rs;..fnilre· p~end:i·e dè:s ptU)S p,i~fonûesracin~s.:
r
en .terr.~. -S9a~ c·Ô:~'râgt.fâ;~6lotti_~e.;a·p~r~ . pdr~ant ·
-vntaPrWau~~©Huesd.aris·:fon:lifa\1e·s ~A1 l6io1is
.
-.
.
'
I
, ,·
'
•
.-.
pa...;
.\
)'
<......_
'; rol ffê:01rdi~ 1totlt~ parcfür-· Jêl)or:d~ dei~·àSèine: Ce..- -
'. g·ran(j' ~au1r'c~~ ·de· p·~ris'.n'_a.~riên\p,J_N~ à c't:a~n~r·7 ran' c,re eŒ i.erté15•_Aous';Jne:de-µoùs ma·mtertant :efperer:: · ,
':qu~ d_e·~.ovt , à ilrprqÙ.'©: "1ë' ~ëi grand Vert:e!th Ca- .
· fio.r~& Pbll'ltii; qu4'~'91:fs ·jJtûwulftênt:v.rrth1~p_s ..fa~'
'Uô'd hlfo 1à:t- nos iuftè.s-~effCi-ns -: ·éJüdles -Eloges', & ~
, - quelJ~.s ~loti.ang_es fay·d~u.o·ns . it~bis, p~s: tl~onn:et à"·
ho~ ï Wh~éS-:1 '.tû ~olaH:lt~ i -~1!C :P-à-~dë'~eBt_ ;--güi, apre'S_..
, ~otfs 1 ~ftut5b~·~·é mi5:::cl~tiij\sv~·ëHranquHl~é , afiû /~ :
- B. .. · . "
,·
1
-
',
-7
)
�.
·~
(""
,,
'
'·
,
'
'. 'f1:tbt.lë·n~r ~ noS.prefent'es neceffire~, ont .defchargé,~'
.
t~,us, les Mar~hands_, Artifans, Hofreliers, ~oca...
.. _ Ûires, Soubf-loéataires, qui tiennent Boutiques;
. ·--Efchoppes·-, & M.~ifons, ou ·partit" ~ d'lçell~s en ce~
/ _ tle vi!le & faux-hou{rgs ~e Pari~; G~ eŒ .à fç~?~i~
dq carder efcheu au ç,erme de Pafque dermer,
par vn Arr~O: fole;nnel. tl 'fau.t.,hien . croife qu-e ·
i:e·s grand·s ·~enateurs metitentque 1a<renommée
publie k~r.s"loiiai;iges d·ans les'·q.uatrè .coings de
l'V niuers ·, ~que le·s champs ,~'Idum6e .nè ;p,r.odui• .
· {ent-des Palm'es qu.e ·paur'Je:urs ·ifricimphes ; Et
. que c~~que~abitant_ dç ~aris .d·oit~_aueN'.lansfon
.cœu~ leurs illùfire.s Portraits~ Q_ue !',antiquité ne
nous .v.ente plus.fon .-Crà.tere ~ fon V;Iyifc, &·fon
. l;p_hèfl:iôn ,fa .f'1gdfe d.e ces ,hommes tantJût elle _· w,an~e
ic0hip~raifon. -de· c;e~_.e ·.d eno,s LegHfa.;
·t:eµrs ., 1rie fo.mble qu\rne pure · ~efuer.ie .:;' Et bien
que;çes·Aricie..ns per;f-0nnageS. merit.en(qtle la m~
meite tconfer.ue ~é.t:~uiellemc.ht leur nom ;à caufo
EÎes'giand~ fer~ices qu'iJs.ont rén.d~u~ '~ leur,patrie,
leur gloire .ne lai!feipas.de. ~· ob(cur-Oir-, &.àiminuër.
gqm~enient p,ar 'la gran4eµr ~li me rite, & des"il~
lufl:rçsr-:~6):~0.nstles Peres .du ;p~uple_ :P~ri(ic'.n,que
fi ·les Grçcs,autr~s· fot.s e~t! e.fra?ly des·ieux à l'hon.:
neur des Gràn<l s,hommes, ql:li a,lioyent employé
fort vtilen1eat leur trauail, & leur indufttie pour
)Jbien public, _o~ bien il~ auoyènt · e~q~o,(é leur vie
t'
• ."'
'->
<.
'
1
\,
,.. '
. ',
)
I
I
... \
1
1.
,.en
--
..
~
-po_~~-~Ë ·f~E~.!~~ 9~ !e~r.p~~~~e ~ q.uç~~· i~µx., su.e~~~~ ,
.,
,
1~1itëi'; q~~1s .~a'lets ne·d~iueiit :point Îp-~enter.
Jes {?arifrens à delfein de donner des pre.uil,es & . .
des :tcfmoigriàges ,~des opHgations qq,ils ont.aux:- .
.Dieux de nofl:re.illuflre Parlemét, & pour honorer. .
~cur nierit~:dôt f 'èxcez me porte pluto~ de les ad .. - ~
:mirer)que d'en parler.Il faudroit refloquence d' vn
· :cicetoI1i, &, celle .d' vn I?~mofiçné. pour ei1 bî5n.
, 'dlfcoü:tir ,. 8( pour f~equ~n~er . dignement I~~;s
"6üanges, ff.faudt_oJt auoir fa · ~oix d' ~mphiél! ~ · :
:d,'Orphée, ou plùton il fe·i;oÎ't .hefoin d'e l'harino~
nie des ~nges: en. vn ·mot Çes grands. Se'f1ateurs. ·
font ·:Y iti fu! er ,(itub!. ~ d'~· v~ené ·que .tous lès ~ .
_ honneur-s; & attrihlits·su'd~ leur:peut do.nne.r font . .·
au .dcffous de Jeurmerire; Parts a.ddfein de,.re~o.i:
gnoiflrÇ leur-s·fignal_e~ ben~fic.es, d·~uroit à exem~ .
pie &'à.1imit·àtion· desR0inains · fo~mer & . drelfer
. v~ Capitole, afin d:y c~duire en trfomp_he les n·es·
illuff:res C:onfciUers du Parl~ment , ils ont:.·cent
fois plusmeritéiJa Coro!_le de ·gi-oire & d'jmmor~
talitéque lès ·Scipfons,, ny ·les~ C~tôn_s , ilion tbt~ ·
ie~&,niniueferoiètJJ{ur pièds fi dans leurs enclt'Js
lè fufi"çnt trouuet de Jemhlables.Ora~es, quejles.
. ~étions .·de ·gr-ace~ letÙ's doiuent ~endre les habj~' .
'. tants cfe cefte tres:-floriffante Ville, nonfeulemetjt
:ils leurs font red.euables . d.e leur bon-heur, de leur'.·
repo.s; mÏis cnc.cJre.Qe r~ccroilf~ment de -leurs ri·thelfes ,/ Îa guérre a redouté 'Je:Urs Arrefl:s, &-la \1
.
"'
·'
/
~
.
,
..
,
.
7
f~!:t1!11~ Cuit ~ie-~ ~rdre~ ~·~..f~ !~!~°-!~ ~ ~~m~!~
)
1
)
i
-
.
'
~J
f
-
.
) '
I_
./
1·
,
.·
i:
",
\
~(
~
~
-
1
�--.
"'.
·--
8~.
, dfJ?.~;t~r.e~ Mar;cha!l;dsferpi@t:t;ontfQ.Î~!~ ·de.~~:i
' _df·~ ~_:Y~1.:prix le.ùrs JWla!Ch~nd!(es.~:detfëinJc;p~yçf.} ~
1
(
le,uq; !q~~ge.s~fan~ ;~~usgra~c'.(g~~irallê; i;o.~\>i~.
tf~s~krtifa,n~ aui:oiem;..v.endusl~qr·$ -m;èubles _pout '
li ril~:~11~··füjet~ :.:.Bt .,01nbiep de.pattu·tes fe:nuue1-.
v~_µfu~s ,& ...des en fans prphe.Hn·s auraien~-1~m.t1ot~i
tµné 1.è~r.~ -,a~is , _ ouden:rn.nd~ ..- I;au1tl<S>fn~~; .·pou'.rr
:auôir. déq~o:f c-0qtcmt€.r lc.urs ,hofte:S., te:s·perfon~.
._nes .fe·roiendes plus;ingratis-'tle, la ,terr~, fi elfos ;
n~_ad4rcf(ôie.nttous les io.u~s.liurs:. pri~re-s, ~:Dieu.;_
· pour leurs profper:i-té~, {i"elles-n»emp.~oyen~ dura.nt:
-lè cours ~e leùr vie,leurs-l_angties ~:l:êur dG.rihèr:des .;
_· benedi·étio11ls, ,&fr.elle·s n:i~i~e.nt :m_èfme)es ~ oy_~:.
f~aux à ,_çhanter-,leurs .Joij-a:rig~s · dan-s.,Jes . qua:tre :
:ç,ping~ ,de.· fiÎUers-,.,J~ ,ef.l'·auffi·raifonna\.}Je 'tllU@::
....
--
rv
"t·0 ut ce 'JU~îi';)' :a d''ho~n~lte·s ~-R~n$ .en..icettt~ yille~ ,
leur: rende -les,41on11e:u:~~&l~s hoînages ·ql.l~î-ls me. ....
rite~~1~, I.e Cierqui à ·:leur·Goni1Çl.er·aticn a etpoufé
- , nos.inteJelts,fahs ·d·otJ~.e fer9i.tirrité,<:ontre rto~s,fü
1.1.0US nèfoUfS,tÇfm.0igpions poiptpar·des·-grand'es.~.
· reco.llno1ffâ·11ces ·, &,par dés· tres-numbles remer~·
- iciement-s,~Jed.e~.r q~ie :n~ti~ aµons d.e viur.e fou~ !
i~~·r ·p.f'?~~~!~n, & de mour:ir ~pou~ '. !~~~ '.~~~~!~~è· .
·. -
, '.
. •·\:
r
~
_
'FHNz
-·. - ..,. ,, .,
,
.-
'
1'
.
-- .
· ...
"
-
~.
.
I
'
s,
·R E M 0 N-S T RANC E
ET
. R E Q V E S T E. Par huiél: _Payfans ·de·huiét ·Pr~uinces
depuréspour les autres dù Roy.aume,
, fur les. miferes': & ·affaires·
· du te1nps prefent 164·9.
Au Parlement·_de Paris, .& de .ceux
J;J'ejt(!tZ & '~ffèmhlez.' a Rùel., . ~.
. jur la Conf~rancc. . ,
I
.
.r
A . P A R I S,, .
• , _
Ç9m_pofé pa~ Mifere,& i111prii:-1é en Calamiré.
-
~
.
·~-·-
-, l'an M. · D
·J
_...
,
A D V -1
Ç_~
·-·-- ------·
X L I X·
·-- .....:...--
�.
.
"
~
:
.
.'
.
/
.e3t ~3f ~~ tf;~-~3"· *-~·~3t-~3f 4E'.3E 4.E3t ~
...
\,
1
•
'
•
~
'
. .A.duis ;, Remonji1'4nce & ·R;qlkfte par huifl.Ptt)fàns ,far
.
l~s mtjères & -affaires du tempsprfjént1~4c; • ..
\
. . deputezdes Prouinces au_ Par.lem,pzr.
E
·I
---
.
~·
Le 'Bourguignon.
1
-T à...vous Melljeu,r.s, & à vous, vous elles em:
pe~chez, non pas.co_mm~ v,ne,poull~ ql;li n'.a
· _ q u VI! poulec; ruais fi v9us ne 1efte , a toue le '
moins voµs le f~iccs;Ie. dis les em p~fchez aû.cuns, &
non tOllS) VOUS q_OUS Voyez icy O~Çll e·quipez E}UÏ
auons pris la hardielfe de venïr au lieuf~cre du·Parletnent:Auons difputé longuemerü polir 1-es·rangs;
Enfin, la Bourgong1te l'a empor.té, prcmiè:r ou dcrf1ier cela n' im pqrte, p,ourueu que les affaires ~illén t
bien, la derniere lettre de l'A.lphabet ~~autlinec~f..
~
faire qJ;Ie la premiere, dit.n~ofl:re C,ttrd.1a ·
Vous contemplez le Picard, hahiJlé de mefm.c
que moy, tous deux aùons lartefiechaude, bons_
. Païfatb, bons labC?ureurs-qui le trouuons bon, {i
fa ites ·bien yo~s MeŒc:u~.s des Eftats ge-neraux &
Pademeni:; cant Clercs gue Laiz: Voyez le Champenois-& Brioi5aue'c la faudlle ~ ve.fl:us de pea~x de
veau; Le Po~tc:uin ~uc~ fa gr~ndc fequenie & ·frs
fabors; vcfi:u de: peaµ~ de dievreau: Le B1·t _ton fort
& difpos tdru & opinialhe, veftu de p·eaux de v~- ·
che: Le Touraegcau· auec fo.n gros chdpelet 1 vne ,
-'
\
".
'
1
�·'
b~nché de mcurfer1 fo~ ~ha peau,·, & dans fa _mlin
- ' a.uec
1es ,a ntes, & le Normana
'
' em,uq.dervne-(er,pe a·
fa gaule, & le Manceau auec f~ n _gr9s·r.hapon.
Noù:S vo'.icy"qui veno'nsd~_manderjùltice au Roy,
fes·Geneiaux'&{on Pàrlement, pui~ que nous fom.
mes con'lprts foubs le -tiers :afl:at, & efperons que
ceux qui en ônrmaintenanc la charge s'en ac qui.
. teront: V.ous nous · vo"yez fi.mple111c_n t couue rts de
x:·e qùle la na~ture 1nous donnè fans -be~ucoup d'a.n ,
non fans peiùe; Nous -ne fon11nes pas fi efiran ges
en nos habillemens que le Payfan du_ Danube
. QU ténipfde .Marc--:Aure.l.e Empèreur ~ Mais nous
-auons à vous d'ire' plufieurs · chofes & autres;
ceux quî o.nt.-pris1a charge ·de parle_r pour nous s'il
ifr, excuferont nofl:re iufie <l-04leur. Nous
leur pla_
voicy paur dire ·po~ -.,griefs ·auec _toute bu.milite &
reucrance à..ne>fire.R1oy ;··Im~ge .de D-ieu Con Lieu.
tenant en ce.àu ,~ y 0 Ûs cD:gno.ifféz· hi en -fes ·pauures
. P'rouin ~esqlliiin · toüt-oti en ·partie.ont.ell:é gaulées,
c' dl: à-dire, brouttées->defolées, N ou~ demandons
jufrice, _qu"t1m. nous rend_e nt .nos vac~es, nos chevreaux; mais .nofür.e_bon .fooment,. & nos vins an. gcnrlez tànt par lesMaz~rins q':'ùtUtres oyCe.aux de
1
· rapine.
.- ·
1
.
·~
"
Lestdl:es fonr-venuës le·s premieres à .cette aC
fen1b M.e,eHe s'en veùlènt h ie n_fa~ re ·arcroire: ~omme
denüfon·. Nous fummes les. jambes i&. lç:rs p!·e.ds,qui
·-.à\ilr.a cou pé l.es pk d s: ~ ces b.dtes t~H:,es, les vnes i~i·
tree,
- . .
- r
, _.. .
rrées, les .autres rmp:tnnachée4)) les aurrec;à qu;itre
gô uti':res i -11 y en a ·gui fè<trouue_1~oie-nr bien efl?nnez. Coupez -aux gen_o~x, vou·s auriez. ro~~s f?~t .
m1 u.uaife grace, huis qu'il n ~. v.ous en de tp la1fe,
· Mdij eur , fuŒ és vous. auec bdk quilles d'yuoi re,
ou ·débaine, ~bien dorées & pi B darizées_~ qui au'roit:
oG:é !es fondemens du Louure, cette b~Hes· ArchitC'éture ne ferui1~oit .' pas de beaucoù p ·, &_ ie m'en
i·a pporre à vofhe iugement: Nou 's· fommes les ja1n·
bes & les pieds q~i p·~rton-s fe .gra1~d.corpy-; de plus,
le ventre qui le nourriifons, baze & piéddl:aux q.ui
le fouJl:enons; CO.!:!_t cela abjelt, iricognu fans appa"'.'
rence quand ·on .en parle; c'-e_fi àµec tant de met· ·
pris ,ce'manant,çe vilain, cette..Jie, cd_~ .efi v ray fans·
efclat,fa-ns orne1i11ent: Difons plus la cloaque,la fcntine de vos· pallions, dé vos furies de vos rebellions·;
nÔus portons, entretenons & engr~iifons; tour ,au-r
· contraÎl!e, dè la ratte qui s'enA.e & defeiche le çorps, . nous fommes de(eiche·z & mangez-: Et ô malhel.!lr !
le joüet qu·monde & la balleu.rç: Mous eng.raHfons
ces mitre~~ · &- rrenons patience-_ ; pélrC-:e q,u-e:c~eft· à
bonne i. nténtion-;a~n qu' o:~ priei-p01ir nous, qu'_<;>n
nous infiruife, ·qu' ôn nous corrige & len1onde fçait .·
conunent la plufpart ~(en a~quirtent, & • comm~nt on nous ' e-nqo'~rïne; mais com~ieri il·en efi pan;ny eux qui n-:~fi:udienc m-ie d_e peur d,es auripi~u.x, j'ay
quelq'-1c:. opinion qu il fe frouuera plus de .. muled
1
qui fentctu rafne,q:Ue de cheuaux d'Efpagne; Aµ1l{
B
'- .
I
\
�'
6
· ' ne fo nr-ils pa:s hom me~de gue rre, éomme iaclis ~tu x
deu x pretnÎere'i rac.esJ e nds l\q 1s,horri:1is le Coa,Lt~
· jtnn ir de t>a'ris -; & qu el c1u es au_r res.qUe ie pou rr ais
no m mer de doèhin ë , de qua! ité & de .pro bit é qui
'
dc fo-ainero ienr s'i l eh éHoü befoin.
N~tis ~ngraifl0ns c~s ef pées, parce qll' el.l es'nous.
cO.nfern ent cohrr~ les r. :fl:rangers, q ui no us.au raient
to ue mis à fana fans elles, pour cér ir em no_u s y con.
t ribuerq ps debboq cœur; Toutefois. n o us ,d dire ..
ri ons q u'on y al L:iJt auec pl u.s de m·Qdefiie & de con. '
fi de: rarion; Nous. ~ngraiffo11s.~.1 F s Marc?and s, Ani.•
fa ns & au tres du.tiers Efhn qui f~rue°:. r a la ReFubltqu·c :. P~tie n'èé ~ .qu'and à i~s bonnets -ca rrez qui
.grimpént du Clergé de l~ Noble~e & du Peupl e;
qü '. ils mangent no}
nous regretrons & lamentons _
.viures ' & qu ' ils.nous fa!fe ieu:fner p6ur fe.gdrg.er de
p~rdreaux & de ge1inotr'es de bois-: La caufe, Mêf- .
iïeurs, c'efl: qu'ils ne feruent cle rien~ à la_republique;
'c:eLt v.n quatriéme corps engen dré .-de corrupt ion .
'
./
qui vid de corn~ ption,fliiuantla _maxime des ·N aturaliites, que le c9rps efl: no~rry de la1nefmç chofe
,dont il dl: engendré) Q!:!._atrién1e corps qui ruine les
aurr,es trois qui font fi fats'·par?onll'ez à noftrc zele,
· ~AdTieprs ,, .qu'ils fe la_i ifen t' manger comme des
,;~ aux: pen(ez {i cet Andriaque ; n'~n .efi pas bien
;ii[e ·: Et pourtjuoy l~ foufrez voùs '?N'en rendon s en
6ç on : quelconl1ue.~ parler ·de fes graucs Stn'ateurs
d~s Cours de Parlement;& principalement.de celle
.
·~
·U
quii ftla gloire d_es Senats dù m,onde; ~ar no~s fça~
uons ·q u'-il ,. y a beaucoup de gc;ns de ~1ea.q~1 fonc
colomnes dé l'.Eilat, & tuteurs des 1:\.01s; mais non
pas de_pl ùfie.urs d'entr' eux qui fe corro.n1.pe pat· or,
~ a rge nt , b~n e fice · ~u autre c.hargç & recompenfe,.
pour fe la1ffer aller_a ·confenttr la perte & r.ume .d u
· Royi u,111e: Comme enèzore de tanr de J?rotuH;urs,
Aduo~a es,& autres fenfoës qµi .n'ous foçerit..iufque.s
aux moüdles _: Bien ·, nous plaignons ~ noui deq~oy
il les to1crenr; & pour cét irein, il n'y a rn,ayen de
nôUs en ra~re ~·puis que le's premiers Minifhës ;au lieu de foufrir pluHo~. Ia m~rc, perd~nt)e .Roy.~ u,.
h1e e~ nous ruinans & perd,ns·: Voi~a dancfes rr'6is
co rps, & ce quatriefme de cqrrup~~on ~oürtfiS: p:ar
nous;Ils iè battent aux prelfen·ces)lsfon.t tou-sbOOf.:
·
cotfs,
& de Va nic~ )· nous les NOUrtiifons
. fis d' O!'O'Ueil
' ,.
'
b
& on ·rte foie tonte dê nou~';cer.cc~; non'.ph1_:S ·q ue cl~_s .
cxcremér5,in'f ufiiée dlrange &'. i~cror,able;-& qtiütfi '
vn:reproche àla n~iture) de nous auoir foi.d es petes
& nourriciers de cette Moüarchie, & qu·on-nous
haitc frmaJ., que·nous foycir.is le's pieds·, ks ja:mbes,
fo1nmes encore joinr.s ·a~ec -I~
& l'é.ventre.,
tefie,iue'c ·le èèeur, par des.nerfs> par des ar.tères·, &
a~ ons a pris de ce.s deux parties qu'~l y a vfl or<lr_e,au
i~10.ride eftably dç ·Dieu, vne ·difiit?cti:on :des·p~r-·
for.més ·& des EHats, n1ais.qu'il. y a auŒ vne Haifon: ·
Nous ne -Youlo ns pas dhe le cerueau ,- lc · c~u:~ ks
bras, les mai.ns la p~itrine :- Confe~ons que n~u~
nous·
/
/
'
/
\
'
1
�g. .
\
-
fon1n1 ~s-le:s ·j~1n;he,s &.k s p~tds.: Aduo_üez ~uffi q ~e
ins {i _n.ous portons
no.urS f.9.llli))~s- le fo}'e; Au m01
les fard.e.~_ u _x; qu'on ne np_~_s tr.onq ue .pas que nou~
pe fo.yor;s.poinc inu'üll.ez·bMharement par tant de
t~ illi:s.> fubG:Jcs. ~ im p.oJh: Er fr on nous Cc.igue
. _
g IJ, qn _n,Qn~ous tire pa.s:rou~t _le Can g!
}l. y,a. l'?Dg-ce.mpi_qu,e nou~ ~uori~ oèca'Gon de
lîl.O.~s•.pl~i:~Ane: d~, c.e:_qhl~:tdéyu.e cQrps.., & mai r t >
...
1.1an~ n;~lJ,S~ Q~ous Rlajgnons ,. paniculiercn~'ent des
g:rq{fes taill~~s,,tai1lqn, g-abclJe:~J fo bG~ e·s_&'im po~s .
JH de. c.cs. efpé.es ., defilandons-ju(bce au-Roy &au
Prà:r-l-_1:.nteor fo,n ttJ.teur . pour.L~ p:a.ffé, & o:rdre_pou r
[a~foJ~l11Î~en pLei.n·e paix) p.our l~ i1efl:e du Royaume
mes--& filles for~
h~ttus~ernprifonnez,~u~z,nos f{'.m_
- ç·q_e e_n.:tO.Utes fes .Proui:nc.~s, , nos -pauures · meuble~
~·e·n.dus:,t-i.nt d:'. i:nl1umaôitez çomrnifes ,-ta.n t pat les
Setg·.~QS .q.titi foldats,.&: p·et:{onne n.'~_pri$. nofr_vc cauc
(~- e-n·ma:inJ N.ous. fo·mlljles ~u, pied du Roy no{h:e
S_oµu~r.a_in Seigneur:, quL ~ p.tüffa.nce:!}n nous ,for
nos vies.,forJnosferrimcs ~ enfans; difons p-qi{fa,nce
~ouuer.~ine,_ la.qu~lle~ iltienx:de Diçu:--Ma.is comm ~
p.'<tya11t Jaàg~ - r·equi.s p.our.·auoi·r ·la·co&noi!fance
des ,cbqfos qQf~dine luy font c~ché~s; Nous nous
·- p_rofiernon:,s ,v~rs fe noble Rarle_mét tut_eur des.Rois,
. «a.fi~ cle·'n.ous _eu:e.irn,med·i;\teu.r,au.prés_de.(a Maj dl:é.,
~pus. et} efpeilfonsfe~our~) , œumre:.de_cleme.nC.e & de
bqncl,coni~ la tenan-t d' enhault~nous en deu.on·s atte,lldr~ju!l:i.c.e,qcr peur- queD:ie.u :n.e la,prern~e.d.e l11y"
.
Ne
.
.
'
l
.
.
.
N ~ poùuons colfi p~endre cpmmeht le Rt?y s' dt
laiffé enlcuer·nuiél:a:rnment par le confeil d'efi:ràngers,de fa bonnêyille _de Patis,·& que laReitù: aye
. confency à ce faire.âuec Meffteurs les Pripces pour·
quelque recherche d'Officier.s,& aff0uU-i'r Ia.paffiop.
de qudques-vns d~nt on n.e deuroit fuiure le con ..
feil, mais fur toutle cha(fer, co·me dtant contraire
au bien du Roy & dé la France, afin:de l'affoibÜr.e.q.. _
tell-e foft'e >· qu_'elle t?mbaft és· mains dei e-nnemis
dhangen:Tout cela furp~.!fe nos efpris,qui fàit que
nous di-fons que fi duran~t les premieres b_?-rriè~des
de Paris, le Par~~.merit &._Bourgeois ~uffent çoupé
la raèine des aurheur-s· de ro·l:li-1.e mal, &·- trouué ·.Ie
moyen d,e faire tlorir. le Royaume, & -~f;e_mporrer.
l'aduan·rage for n~s \ennemi~-; no.us ne fer_ic;>!lS pas
gardez dé fol dan,_& les P,arH!ens ·n'.a.uroiér pasfefpée defgu~in~e: Ncrus jet cons.de tOÛ·S cofrez r œil
fur eux, & faifons humble~ pricrc-s ; <]u'en faifans ·
leurs paix, ils faffe?_t la no_fi:r~ auec les Se_rgens/ Archers & foldats qui mangent _nos pau_ure~rnçubles
& poules;pcmr payer;difent-ils)nô's gro.!fes t'ailles.·~ ·
impofts: Mdlieijr~, pàrdonn~z à·n.ofi~e ]uHe douleur , -,,.cf} .cè qoi nous cabre, .& nous tnet 'au d-ef~f..
poir; Qn cognoiH: l_'it?ii.ift c_e, la,tyran.nic,_l'opp-rcf•
fion infup,onable: Et ô- Dieu du Cid l o.n cH ·{pürd
ànos plaintes-, pendant qüe 90.us fomme·s aux de:rniers .traits de la ~o-!r~au Roy dont en~ .m.ajoric~, à
la Rç1n~fa Mere,& a Nleflieu.t's de leur bon Confeil
- ·------
.. -
c
~-
..
•
J
�-IO
.
'~·
& du Pat·ie:111~·n~, 1 11ou.s .demapd~ns repar;nti6n ~ d1.._
11 o_sn1aü~' foufferrs; ~Joulagemen~t de no~ m ifere~
.J
.
e nir.
a' l' aqu,
..,
.
.
·.·ce µ~eft pas::pQur ·@.oùs feuls).c'.éft pouf> rous,quaJ
la t err~ .11<; fei'a :p:Oirit t~;i-q0-1;11·ée.~) nyJes.vign es fa ir ~ s,
&. Ie.s autres outJrages rufiic.q ues, q!Je ~euieu d ra le
Rç>y inefri:iè auec to~!t 1('. reft~; C'dl: donc pour le
bie_1Ji: .cG>riup'un) qüe, no,u·s. parlons., preft à dqn ner.
francb.ein~.ntdt:· n.oilh'ç; fliilig·, cle11 6'fhe greffe, de la
fueµr Çte no~ co1~ps.-; mais que les veines nous foi cnt
toutes vpidées; qlle1a fobffl:ancefoit toute deuoré:e, qa~ po.s tr:du~yx•, ~<iiient conuenis en larines de
fang; nous·cr-~0·ns ~(Di:eu, &,au Roy pour.auoir vne
ndiüGn ~u à la fin de nofl:re vie .: Nous
1neilleure è:o_
fop.1mes dir~o.n comn1e les aCi1es q.ui portent tou r.
. Souuenez-:.Mi:>us·, MeŒ.eùrs du Pademenr,qu'à ce
prop~s. ,:
qùefuiuant l:e Prouerbe Efpai.gnol, b.1afno,
jùfre. ltti c:t1rf)iynola fobrecarga.L' afne fouffr~ la charge,
m~i~ non. -pas la fo.rcbarg.e , & fans 1e - ~·.efpeél: de Li
. c4lilP.agn~e, n~tts :pourrions dis.e,à pl-uGeur~ qu'ils
·de.tHo~en_c'âiuoir co,~npaffwn ·de le_ ur~ fr~res.
._ ·) .- Noùs!au.dns beaµcotip_d:e chofos·1àréinonfhe r,
aduis à donner, & foc rets à defcouurir; .Nous comine'n_cer:ons p_ar vn.e lettre .interèepre qui nous dt
'\I enuë· en. anain pafTant ;ëhe'n1.in: ;"vous au~ez pa~
•
. den~ca d'en oùïr la· le&n,re, s~il vot1S plaift,, auffi
bie.tl'V.ous·n.,auez pa's g·rande~ occupations l~;s iours
,, 1 , ··; ·
:11 ·
.des :€dl:es.
JI
I
•
Guinfrr: l. aue.ntttrier a.Friqumelle; $a!i;.>t: . : . .
~~ iquen elle , mon .a my, iele difo is l=>ien·ro,u ~· ·.. Jours,& ?D Îe mo cqt~oit de·rnoy,que le prou er- .
b ei t ~ lien efl: rrop· ve ripible à mon grandiilime'_re-·
les voila
Sabracciano,
diprinci6i
,
l
."'
bcrr.et , Jf<popoli/ (rrnazzano.
tom à la Cour comme au-x derniercs idé.es de Ianuier; cardfe, bien v·e nùs,tefie haute, bon ininois;
.que vous diri~z qu'ils ~nt fauué n;Jrac,ailis au·<2on:
foils ou ailleurs aueé leurs bonn ets quarrez, les vns
a- rands-& les auttes pe.tits,r.enaÏ1s leur r~ng,horfrnis
' ~eux qui voyent }oaër à la gal·erie' de peur d~ cho..:
quer l'antiquité de leur efculfon)~·ttendaq~ les rarè. pennades à la. tenuë des Efl:-ats ~.ux Calenèles Grec-·
ques,pour dhe fait comme de raifon: Les vôUa doc
gaillards , & nous . bien pel!laurs·, bien fors J;auoir,
vendu le prJ Joly ,Je n10,ulin, le fief foi·[~~ ~.fpera:n
ces: Nous d-iron·s, nous ferons par mafreiTure, n~>Us' .
en fo1nrne,s en bel-le aŒette, ils fai(oient bieq les
efc hauffe2 :·ÇueridG>n nous en auoit àdµerty_-dés le
commencen1enr,.lebiei:i p~1blic~ le feruice du Roy;
to ut auant, & puis tours' efi fondu e1:deu.r interefi:
par.ti€ulier; & nous ~'utres,fols d~ hau~e gin1me de
lesauoir creus fes cafo1eurs tnjoletJrs. -'M archand
qui perd .ne peut rire;ie fuis fort o~nfé)ô n1on ~eft
.ic fe1toi$ d'a.uis <} u'à plutieurs on donna(! des cha:
pea ux.de Cardinaux pour faire defpit aµx Romains
& aux Cafhlla;ns, auql nous en auops"trop peu ~Q.
P1«rnce : Cert"e difgrace: & b_ricolle de fauifés efpe-:
F
0
·, ,.
/.
�{
.
'
.
-
.1 '
h
.
-
que
r,à.nce~.~ous doit apprendre à-'tios defp\:ns .,
la
plus gra.de.findîe dl: de feruide'Roy, Ok'u le co rn~
:11und.e,il y a plus de.moyen 4e npus aduancer·en vn.
heure,q.ue ces gens -là en toute leur vie, touGours à
1Efcu de France pour dhe bien, & qpi a le R'oy fait
toufiours vne leuée ; fày vendu 1ndh fief pour fts
belles pro~eiTe_s,& ma fenune me bat comme pla·fi:e, ·maud1_te ambition des Grands qtti cau!:è t~nt
de maux, & 'lvpis dl:, que i'a.y grand p.eur que partie
d_e fes Generaux: pour leur intèrefi: , abandonne la
bo,nn~5aufe, & . que qQelqü~s Pr.efidcns e'n falfent
de meime._Adieu _Fri-q~endle mon a~y ,ie croy que
~u as _auffi mauua1fe mtne que moy, quand iu te refouu~e?s de.laguetre de·Paris"r & des fiéges d'Au,
b~.ru1hers; Char.en con, Erie~ Ville:-:juitùe, fans ou.
~lier 1uuiz_y, &,lfpai_
n ~e fo~, qu·~n appelle le_pain
. a la M_azarme. l enrage:,te forcene ;o mon fief! efcrit
de ma maifon mal garR'Ïe fautë . d,e me.uble, àla fin
de Mars, & aù co,r1~mencement de ma diete & de
mon Ca,refm~,ô mon ficfi mc·s pauures meubles&
poules.
·
_
Vo!ia,Mdlicurs,la Iéttre du comp~ghon, ~1 n'ya
Sor~onne, ~Y. Collcge des:~rois Euefques qui puiff~ faire vne leçon plus.ht,tu~te à,ces Rolans . & Mand :'kat~'· c9ureurs d'.argdlt & ~e recomp.enfe, & aui
p1cor.eurs de vaches 1 que cette naifue miIIiue toute
rn;il c·oeffé: qù~ e_ll~ eft, ·c' dtvn fleau d·e Diéu que la
guerre,
mais la ciu1le efi·efpouu4lntablc 1C'èdl là où
.
,
J.>
13 ._
iioiis.vout~i.en~ p·orter Çes zelez-dt:l'repôs p\1bÎi~~~&
foulagement poptflairë, ces Brutus · &lCaffius, &
noùs les vo·yons ,qui· fon~ encore les refoius; N-ous
fo mn;res fujets,& cleuons toÙr fu porrer paücmrnent
par les loix diufnes & hmuainés. Mais fquuenezvoµs que les peuples n'ont. iai11ais fauté de R.oii. &
Princes, finon pou_r.le.s condûx.re,au moins· pour ks
ma~~~r,ôc ils ne fe ~.~n~enr-point de p~ine qui._que
ce fc~1r,_ pou~rueu qulils .vmenr heureufem~ nè. , ·:rv1 'li'- ·
,q,ue cette chaifo qui :}. in tere fi: à 1'efcot. · ,
'. ,
. No~s ~uo~~ ~uŒ à vous ~fr.e quepalfant·chen1in
nous v1fme.s-faire v-ne. plaifa:ri'te reueuë fans tDur.
.. cher argent; Le.'C~})icaine _ qui fuarchoit·· à J.?>. '.t dre
d~ la.trou_p«_
,· cenoit dans Ja. ~1<iin quëlque f V.ieilles
p.ancartes,couu-ertes cfe tailles d~arai•née auoi•t vne
nefde papier for la teîte fans voile &ra~s,t-imon,:&
fu r.v~ ~fcrite~u l_
atfig,ùre 4ivne ·lançerno toute rom.:. ·
puë, aµec .des pa,rolefs barbares ·qui figni-floienr·, le'
'"';ousferày, ~iches) l~ m_arc h ?ien.t à.la déba.n da:de,.a ya4:
p re~q~e 'tous de·~ · tabJeaux. en leprs mains-; Il .y-en.
auo,1c plu~c:urs auec. des chaperons v.e.rds~& o reiHbr
de li.ures~· & d_~s - marohe~ ,.leur· deuife Barrogoirr,·
Plus ou Rten~ . D - autçes auo1e1ndes ·coinS'·&.des mar.)
~~aux,a;-ce.c~. d~uifc.,tout d~bon alqy.:P.lufie~rlécoiéc
la,portas vn paB1er rouge/ & çette. deui~e. ert•champ
verd,II fera brufle,,toùs fe.s·gens-de.diffcre-n te hu rn eur
& conditio,n) ,effoie~c là polle..:mefle, ,çonfufémenc
~~m!11~F~:~f!~~~~-~s!.r.a~!~~t:~cs.'.pragrés & fu·ccés1
.
D
../
:.r
.
'·
�.
it{ue:ie Ia:i1fe i
·t
.
. ,
.
/
vo~s!Fpref:ntër poürciùfe~dc brief..
"
·ue.~é ~ , & poùr vc~ir ~ux.,anicle.s <iue ,no11~· 4~~~~~!
· vous prop~fer po~r-lc bien del Eftat~
~e
·
A,RTICLE·S..
Ovs -foppÜons àgenotix.le .Roy Tre_~ .. Chl'ë:
· 'ftien_l~ plus graild d.e l'V niue~s, auec toute
r-C'ue.rence & humilité, d''accorder les articles fui~
· .uans ;ra:ufm'eilleur 'adu~.s. ., · ·
- .
·
.: Sùppliant auai hul:Ublemenda Reine· Re,gente~
-Meffieurs les Princes . .ge_neraux & .I arlcment.
i~{:Ux fairéenteriâre"à fa Majdl:è, & les fair~ accor..
der & accepter,d)fnè' dl:ant jl.dles & raif~_nnablcs,
-& pour le bien publfc; Priant le Seigneur vou-loir
fleCc:hir les cœurs endurcis à' le reconnoifhe) pour
obui~r atix malhem;s ·q ue nous voyons _
tom be"r
journellement fur nos tefl:es; Suppliant aùllrfa Sainll:eté> ~ t.ous bo·ns EcclefiaHiques d'e:x;comn1un ie~
-c.eux qui s oppofe"roncau contrairer
'
~.
.
.
.
•
-
,j
1
1
. I.
•
~e
fa Majefié fe fera informèr èle's.autheurs de .
gl:Jerre prcfente_, & eHapt venu en aagc campe..
taht, fet'l vnë ifi'emb.lée·de fes Eftals; Sur le tout,
fera vne Dedaraüon cle·c·ét ar't ide, & autres qui fe1.ro.n t approuuez , enregiilrez ~ publiés pa~ -fo n
ltoyaum·e : En[e1nbl.e .pou'r' la paix general,le auec
-.nos ennemis>. ce:quefa. M01jcŒe ju.rera folemnelle:
'a
.11.1
,
les -~_Iatp_hëmes
fcroïië·p~~i~; .
-· ;,III.
Les fimonies o.Ύes.
·N
'
·rs
/
m ent d ~entr'e'.t epj1:.
".
.
-
v.
.
.
.
\. ' . , l
Qy_e la Reineju_rerafole1nnelle1ii-ent n·e fe fe rGir
à l'aducnir d)ucuns Miniftres ny .officiers eftran..
g~r~.
-:
. .-_ ,- - ,·V. . . - . _ _
.· · ·
. Que le Cardinal Mazarin-fe r~tirera eri fon pays
le ·plù~s prompteme-nt que faire fe'_potirr<i._,. fuiua.I\.~
l'Arrdl: de la Cour de Parlement .de 16.4, •.
.
VI.
-
~e la Nobl~lfe feraremife en.fa premier.efplerî:
d'eur ; &_a.dminifirera la jufiice comme a·nciennemen{: N.eantmoins que l_a port_e.fera_toûfiours ou.. .
u.~ rce à·la vertu,po,ur les charges de quelque candi~ '
tion q-i.(on foit~ .
Y_ II. : _
. .
Ql_éfe prôcez fer;a·fait & parfait à cous ceux q~i
ont'vo.llé-les deniers d~ fa Maièll:é,de qudqüe qua. ·.
liré qu 'ils foient,& qµ)ls rend ront com~pte iuTques
à la reditiC?:n; d~qud le Roy fe faiGr~id~ cous leurs
biens, meubles & imme,µbles; àcette fin Cha1nbre
de Iufhce & ÇommHfair_e) dl:ablis. .
-_
.. .
.
V Il I~ , .
· Que pour foufager les pauures du ti~-rs Efiat", les' --.
.c.ailtes feront reniifes fur le pied qu' e!les"dl:oient à
l'adµenen1ent du Regne de Louis d'heurèufe-mei
·, moire treiziéme~qwe Dieu abfolue.
·. · -~ -·- ~- - .
- . ...
/
..
/
-- -·
··- -- .. +
\.
1
�\· .
I
•
;
. ·~
\'
'-
'
.
t:x!.
_-
'
-- .
i.7
..
les fain~s efl:raiîgë~s, iu!Hce 'leu'r f~itfa.ite fans at-
,iend~~ le;m~n;dat}ie: .Roµie, & pourcaafe~ .
QÛ·etouslesiln:p:oA:.s, gabellés;& ~üü:e.scha;~e~- ·
. augme'ntée·s, fe'~opt remife~ _fia~_ le_ me{ine pted
·:··.··-·
qu· elles eft.oient a_udit temps,. . · ,
.
X.
. . .,
.
Que tous Iùifs fero~t bannis du Royaume'; otr
qu'o~, nc :chantera plus Meffe ..
'
··
XIV.
' ·· .....
>, .Q[è qçlfenfe·s foi~~t· f~i.tes à t,ous ~reçfi.~a~ ~_.u~s·
·de1110µ\irofr le r~eu.plea fed1uon) a peine ~- y lallfcr
~·
J e rooule dù bcmn~t. "
1
·,
- ·
.' . XV. ·
. - ·
Q·ue les offi:eTer~ d~ils· l~ m~ifon çfu'Roy ~fole~nt
Cé'tù!hhomn;fes ço111mé an:Cienrtcm,en~ m.elmè au
. temps de S. Loui~"l- [Ù~ifa~n~.k~:. me_fm,e~~d~. ~ y:.'.·_
.
- ! . X V f'._
. ·
Qu.e'-les cômpagn~~ des Gendarmes"& ~he~aux:
, ~ · _ . .· . .
.
•
,de·gens de luH:ice,& f~ns· ~·lire tort-~ perso-ne,on e~
tetire(a desfomn1es eXïce!l!ues .pou~ le,r,refo~,duRoJ.
. XlI.
'
: ne
.
~
.
Ql;le de.ffènfr~Coien rfai~:es·à~pe:i:ne dela~vie'ài tant
.
de fiiincaµs d'all~t.en pel~.rinage~hor~ du-~oya~~e~,
quie.m·poite en Efpa:g~e, ~ ltah~p~us··.~-~nm1h~n
d'or tou:s les a·ns~ Req~dte p_refeHtee pat S.-:Denis·l
&: fescqm'pagn~n.s, 't\larti~~ s~ Micn~t~;Geneuief~.
.
. !~~&~~~r\t~> ·q~~ !!!~~~ p~~~!~ ~~~.e~~~~~~t- q~:S
.., ..;_~
/
.
"
·
.
·
X:~ 11 l :. ·
•
,,. • .1,,
•
J
'
~...
~·
•
~
-·
•
• ••
~
'.
.·-xvrL
Qüerou.s_ Go~uètneuPs, :Mdlies . dër~.a·mp>,Câp'i~ .
i;ain~s · & Comm-itîaïre;s:. des g~etres. . feront caffe_2r ·
q.ui e~ façon q~els~ori-q~es mettront: les g~ns de;
g,uet.r.c en ia·bourfe ,; ou.l~ pern1·er.tron.t1. _ . . .
. d'vne·hataille .de tou.i;ner fes armes cof.l tre nous sil
touche argenr,ho-nte & repr0-d1e à laFrance q ~i
~H-an t d'.honm1es .,·- d"e i:ie f~auoirfe. pal.fer. de fes v.or:.
·
'
·
· fix Fran~~is ,. la.p'rerriiere chC?fe qu'.i.l iur.e , .c· dl: de
n'aUer ·p~int. au:x.:aifaut~.r& la veille«)ufu~r'1e poin~
· · ~,,
~
•
• -'
Jege.rsf~ro1u fourni~s, de ~entilshornmes>o~ autr,es:.
. de famille h~n.orable ayant dela.vertu..~., · ·
. ' . Qià radeêni~.'on ~e fu f~ruiri.point'd'clhanger
pour la guerre) bienl;eU>r; pay.~r.a· t' cm penfion pour
entretenir l'allian€e. V n Surife 4efp-ence plus que
,
-
1.-
· XI...
.
· Que;Ia .re.cherëhc: [ott faite ~e~,c~~cu·ffi~os,larcins
_,. fins·. .
1
.
-·X V llI ..
Que -Jes dùèliforontar1r~diez. ai~mai~, -~ %Ue le:·
Roy iurèra. folemnellement ,qye ~eluf.qµrluy de..
J..
mandera·g~~a.c_~._ fcral~p~de~· .
·. · XI X>
-· · ·
Que les' Finantiers,, g5~ms d~Eglif~ &~ ~e c5ica.~e;
contribuerot.it tous pour a.cheuer.le .dd1èin.du l:>a,tHment:duLouure,afia .d'e.mpefoher q u:eJes Efir,an~
ger.~·~~-f~f~ !~:n1~~~~ ~or-a~E-~~~-fi~~-1_4e ~~-ltr~~:·
- ·
�. '• i'S
·l ·oy pti~r"qü,ifreiii; . & 'ce :feripoiirrèëo:mpènfiu~
· Goris, hormis les·Officiers de'la Couronne' & Gou.,
.\ierheùrs tl~s. l?rouinc.es p~ur'.t~nir table fé-ulc,n1et1t,
lions palfées!_Plµs,ctonnerontlc tiers de' leu1· reuen.Li
.)
'
•
'
<
'
ccu~quio·nfbienferuy leurs·Maiéftcz.en ces occa-:'
· non pSur eritr~te.nit des .penGonnaires ~- &: _fé:fair~
des creaturesàu defpens duRoy,àu'i:leurs t'ant -(\u'il~
Je_ur plair~,, qu'il fe·deffen4e-n.t du prix.
.
X X'I. ··
· ·. · Que nul va~e-tne po~,rra: qai~tcr_fo·~ Mai.1l:~~f~~~
billçt,à p~ine ~es Galeres. ' ·
( · .. xx1r;·
•
• '
\
. : 1,
_,
.' cx )x ".
Qu~ les :p·rinc·es·~·-Se!grte.l1·rs ~··adrbt1~'fi.~11e~:ë'.~
r,
.
-
-
'
'
. ..
~
·
.·
•
1 . ._
·
1
'
.'
....
:
1
. Qu:e les charges des Goutterneurs: des .Prouincd~
des .Villes . grandsrMa.~fi:re·s, Chambellan5,:Capitai..
nes des ,Garde,s, & ~Utres ·d.e 1:a ~aifori. 'd•u ~oy ~.ail.~
leurs~ ne.feront point here_d 1t'a1r~s . ..
· ..
X l IL
· X
. ..
.. : .
. ~ele Roy protefrera folenindlement d~ main~
· .tenir . toùs-fe~ Su~iets .e-n'bon.fie p~ix~_tant d'vne qùe.
1
'd'autr~ Religion . . ·
pour autre <Jua.tre ai~néè~_ ,Jdont ' fera fait"YI) fon~
.pou.rdl:re d'îfhibuÇ par .d~gens d~ oienidans le&
· ... '
.J'1·oumce& ruinées.;comm.e de ira.ifon.
·
- · .- . . · , . XX VI .
. ~e .les taill,es- te~~nt p~t~ées·.pa~ I~s·c~nfuJs ~
s· des·"coinmunaute·+ dans YEf..
èfpen_
Eileus à.ux-4_
pargne , qu' eltçs feront iqtpofèc-~ & leuées e:q.uita: .
_ '·
· :~lemenr,_ i p·eirie de la v.ie ... · · . . , _,,
: ,
X X V IJ.
- . ,
~e c-ette c9nfuiTe quantité 4'0-fficie~s des ·Fî~
nanccs & autr~s ., feta .oftée'par fu prçffion ouaut_~e:
ment.,c_omme il fera 'requis. -: · ~
.
"' '_, X X V I 1'I.
~eto•t Officier de la Maifon du Roy;q~i vferà,
,dï11folencefera caJfé ~puny exempl.ai_rement. .
. . .XXLX.
·
,_
· ·OE_e·les Peres Iefuifl:es ne
-~e nu~ n_e puHfeauoi.~ ny deu?C.grandes chaf'.ges~
.ny deu~ Gouuerne~~ns,.d'imponance ;,01:1 qu'.il 'f<;
CapudnsJur p-eine de bannitfemen:r,& n'ifont plus
·
foi·ge d~ux: cd.l:és! & qu~ne mains•..._. ,
, ,
. :)(X X. ". ... . ,1_.
--.. . , .
Q..U'il ~·y aul'.â plusd'Amb~ffadeurs · ordinaire~
_
XXl V.
hanterol)~ point la
, ~our,' ft1iuan~,leurinfHtution fondamentalle, & ne
.fe mdleront ,- de l'Ef.lat qu'~li fa·çoi: des bons Per~s
.en car r,o:ffe~
·
x·x v. ·
.,
; ~ ~~ Mo'nfeigne,urle P'1•'ioc.e & l~s.' Printes ·&:S(!i~
gneurs·f~·s conuenans_,.quicteront lciu~..p_e~1uons àu
vers.fes~fhanger:s,~ ,n'yJer6!,l_ie,n.u?yéz .qu'aux ?C"'
, ca fion~ ; ay·d_eux ·à:~~ous;'. ,, .. ·
~-'
"
r
·
r:c .. · ... :·.':.
~·:'.x: x:--x
i
'
1:
•
· · ..
~~ Mol1ue·~~--1k p~~~~~~ ~!,~~~~~! ~~~~~r~ ·:~ .
'
••
!
.
/
�)
'
. -
~I 1.0
, :.&chtr,g·ë 'tanr·~-i~ l~y.:p~·afr~ ;_·~:; p~_in~e!:11.Ù_e1t?l4..~.i~'.i
. emcnnfuf,ion,, ,&. que·J~1 fe~ ,d:e 1 · fiurr.U . ~nt0.1m.e .ef.
.c;hauffe-quiconque l'uy1 v.Oudra'f~ir.d quitttr. -,.,,_ ·- ~
OC X X 11. - . .,i :- · • 1 .. " . ._, •
· . : ~e~les Gouuerneurs des ·Pr~ui?èes 1~ des Vitres
changerontde .trois ans en·t~Q~$;îUlS.,:.aftn que cha,.
cun fe re.nde capablè &vèrtue_ux_, & f~ ~~Œent.e de:
-la bendicencedu.Prince. · .·i)·-: <-~ l ~ .... :. -~. ) ~. .
T.
<. . .
~ l ~: x x.~x~1. 1 i;~ •.; ~,r . : , :·; .
~e les maifansnoJJ~lés:a'C~-e:pr_ t~~pa;r des Rotn~
~iers puiffen t .dl:re ra~hctees: & .renrees~par. les.pro~
ch es pa1~ens , . en defafltt de· _ce par le. Roy en rem
bourfanr" cdiil.rii.e de rat.fon._'. . l ~ 1 : ~ ..-:. r,ï :,_, . '· ~- ..
X:·X·x· l Y'r?. . •:'. · ·· . ·
,.~.
. '
(
--~e n.ul'~·e 'pourra: tenir: cai~rofre · ;_: .hormis 1~~
·, Euefques 11• s'il n'a vingt.mil l.!ures-d.e re1nte, ou sil:
n' e~ ,cl-e grandtt mai:fçw, b.i-ën qp~i1 en.ait mo-ins , ou·
ayant chàjg.e public.q~ue~ ~ -,' .- ': . . .
. XXXV.
_
· ~~les v·iures·eftansà-.bon n1a.n:hé., tout le.~efte
· tef©i_t.auŒ , pui-.s que les Manchands:& les Ar-ufa.ns
di fent tou.fiou-rsJejN,iures)'on.~. fi. Gher-s -pour fa1œ
(
•
'
j
1
.
.
' l
Î
••-
1
,
•
,..
(
• •
l
__
-l)
•
•
I
.
t •• ,
1
·-Va1Iuîr leu.r cha1andiie~ · ·
x .x· xv · i~--- ·
- ' ·
.
:
- ·
. , · ~e· n~l-~e.p-ourra., à-- l~adµe~ir e!heClian.celi,er
'de
\_
.
Fra1~ce ;s'il · n' efl: Genü.111-oµlme .,p-Or.v~nt
e.fp ee,
de fore
comme an~;f~_niicmeltit~c~p~~~e &; lettré;
e'&: fin gulie11e·yenu
fainill;e i & ob'gr:a- nJ'
.honorable
~
. - -- - - - - - - -.-;-·
ii-..;... __._____ _ :_ - - ·--~- - -- · -
·ou
'
·I
-
-
,
.
.,.I
~ ~
-
•
,
.
•
;
/
\
~
1
&·capacité·~ & qµ'il n_c t'etirc:ra aucun-.es penfionsa, .
peine ~e la--Yie.
1
,
·
x-x:xv u.
. Ql1e ·ra~t.de Trefori7rs_ g. eneraux,~ Maifl:rès"d~s
R eqll'efi:es,feron t fu primez par m~rt, &_le~rs fem:mes Defdamées, n'y aura .qp•vn Treforrer general
, .en chacune Prouinëe qui [~ra Gentilhomme,.comnte aricienn'em~·n t, & quatre,Maifires-à-es R.eq.ue ..
Hes po1~r tout. ·, . . _ . · x-x x. v H 1. · . ,; _ ·
·Qien chacune ëfieél:ion du , ~oyaume>.rl ·.t;i y..aura
que q u.arre Eil.eus_(euiemen.t. ·
XX X lx.
-~~la Là-y foit faite, fiab !e -~
.
' '
.
)
r
.
ian:ais-iu:ée a':e.c
Q"rand:s ferrnerts de ne faire aucun Ed16l: qui ne io1t
fu fl:e, & CO{nme tel exafrement obforué> l'obferuae
tion cies Ediéh n~ -dur,e pas- cro ~s iours: Ineroyabl_e
ruin,e ~- l'Efrat ,' & fui_et de . moquerr~ ~ d.c mefp~1s ..
.
'.
· ,. ·
.aux Efhange.rs. . ·
Voili1v1effieH~s que ~ous auôs refolu_dé·vous pro ..
po[er roufi0Urs;f~.uf~n-e1lfeur ad~is,& le dr~iét ga~ ..
dé.à vn cbacun,lc _tout fans ddfe1n, fa:n~ . an.imqfire,
dit"es l.evray.. Ger.tes nous VOIJS au~ns bien tatUé d~ ·.
la befogne,, & ne f~ttuôs G pour~rez la cou?'°~ totn·e; .Nous fon1mes de pauures-. Rufhques, qui a ene-enn vn _fens na~u;rel, &
don s n-y A n y B'; & padan~ ido_
,
quelque; experi_~hce ~~s chof~s du monde.
· \tous nous drrez d,:.Jnc,Meffieurs>quenous vous
·auons n1isen gra,~d'acceffoire, & quéc~efiJcffa~le,
vou~ .~~~::i
crias-conln1c difen~ les.Clercs,& que F_
·d'Au_
; --- o . ) ___ ... .. _. __. - . -- · -·.. -·---
-
.
'
1 \
I
�'
-
~i
·
/
,
r
.tce.s'pàs-des ·Hercules Gaulai~ , il .Y, aJJierf cle'l ' ordù~
re vràyinenr ça1non; Maii ce n'~H: pas nousr q,u il ' a~
llqns fai~e; qy a. pa-rmy vous rant de D oéteµ.rs~~f Hi- ·
'ftoriens,_de L~gifres, voyez GOmn~ent I~s_ Perfes, les
Medes, les Gre_è-s &"les Ro111ains ,.mais fur toutles
François fe font gouuernez en la éorn~ption des
Efrar-s,& i~ croy que fans aHer plus l.oing,vous trou.·
- _uerez dans . les Ordonna~ces de ~o.s grands Roys
tout c.e..qù'-il f~ut; p 'ou~ rendre vne 1(onarchie ,flu C.
Q parfaitement heureufé _que la condition de la
foibldfe humaine le pe~t porter' ie :I'ay oi.iy dire à
des Clerc_s; Exami1}ez t·o ut, a·çcordez bien vos éha·
_ lu.meau ~ ,&- voûs-auray de bons accord-s: P~u.tquoy
tant d'h o iineur·, ~e ~ prerogatiu es, des priuileges, ~
. d'abo·ndance, & ne vouloir point fueill~ter les An~
ll.~lcs. , les Pan~arces ,,~ les. Chartes, pour _le bien
- · public. Pieds=-p1aEs ,-dire~ vous G.lence, vous.nous
. rabufiez les cerueal!x,
fç au.ons tout -le. G ri~·
moire; ii n'y _a plus rien a fureter; la Fràn.ce dt plai. ,
rie dehdle Loi:(,, c'dt d'elle·q ~e nà~ voi.G.ns l~s on t
empruntées. Mais il lqy eQ: arriué.con!me aux Co r.
donni~rs, qui c_n,a(ffîent .b ien le~ àurrès ?&·ne-font
iamaîs bien"chauffez, p;ar _S.Iean vous nous tendez
· . gum eaux, Me.ffieurs _de 1~ Conference ; il n'y a pa,s
. vne ~etçre perduë ;_ho,, l~o--'! voila.donc la xdp~n ce
-cathegotiq ue . . 1· . , ,
•·
.·
,
. N61:1s . v~us fupp~lioq~ qu'il nousfoit permisdéM
plucher_ce· negocç ·; & pezer fa ge-n1·en_r. 'cl'o-Ù vie nt
;J
_/
\
-
nous
1
Yne (i l o71 rd~ -fauie & {i d·ommage-a.ble, on efi puny
'
-· 2.}
'
.
\.
pôir dire levray,fi"Ie faur-H ~irê;c~mâl he~rvi~nÇ
· des Ràys ~&d e leur Confeil, quand vh hor:nme dl:
yû re J il fe_"prec~piteà r o llt peyil ce ne fo nt p~s les · J
jambes,les bras, le foye, n'y la ra.t te qui~ én fon·t calf~
fe,& qui_dontà v~frre aduis ,c_'.efi.la tefrè' les yeu·x-,· .
guident · & les pieds por~eurs, ce font 0 flic-es te ci~ .
proqucs ,~ ~qui t~t~il ci.ue les. Loix .n~ foient bien ·
·ob:feruées, aux Magifr~~lts ,_ le premier Juge & Ma.. .
gifl:rat:-du Royaume c"efr le Roy, il faic.' lè~ LôiX',
deffair;les corrig·e,les n~odifie to\lt aue~ iuJl:ice ,aµtremeh t il n' dl: p Roy ,il efr donc l'ame.des Loix:
non feu!; mais _fon _Confeil defpendant ·defa Ma :.
. -jdlé, Confeil fuiuantlequebl (e gouuerne,s~il arri.-- _
ue que le· Pdn-ce efr de mauuais narûrel i où a de
mauuais. Confeillers, par confequent les Peùplçs_
font oppriinez-,. & tout va en confufion~;la. faute· à:
ce conte n'efr pas ~·vh feul mais de plufieurs, quid ~·
le Prince ·eil: èn ~as - âge il faut ~uoir .recours à fon ·
.Confeil, s'il y à dü n1al ·~ ~'efr _à luy qu ..il ~·eri. faut
, prî:Ii·dre,& à_qui-don'.è au- Mar-guillier·s.-Mctry. En
., ce bas-âge d ~ nolhe tres ~ grand .L.ouys x LV. nous
·' ·'-arions fon Confeil fuiuanr les plus belles ConHitU·
- tions de-1' ifiat, la Rey ne fa mere, MpnGeur le DÙè
d'Odeans, 1v1011Geur·. Je Prince & autres .Princes
Officiers de )a Cou~onne , & plufleu:rs rlotables.
. ·perfonnages de l'Efrat qtü font toutle _Corps~ c' d~ ·
doncâ ce Çonfeil 'qu'il fe fa\H prendre,en ce temps- ·
cy les bonn~es Loix ne .fQ.nc pas _obfe-r~ées: qu il'ne
tie nt pas ...ànous que·.p.qs ~acb~s~ meqble-sne q_oµs
.
:· -
rus
. . .,
,
.1
~
'1
,_
..... __ ...- "').. ....
-,
..
--. ... r
"--- , ... __ ,.
,.-
- -- --
....
.
~,..
�"
1i:
I
· •,
•
r
-
"'
\
foie?t .r endùës' & Îê ini~ en ·ra'ppo·rrc~ aux preneurs:·
_ _ 0 n nous dira que dans .ce· Corps du Confdl'
, , qu1âoir_cfhe le Baze de l'Efrat.; }~ y a bien de.s Par.. ·
·1ies vlcerées d' ~mbicion, d'auaric~_ , d'enuie ,& de
. toute forte dê malice. Nous le connoiif0ns tous, &
lès.E!hangers· s'en mocquen<~ ~oy pour cela:
Mef.fieurs de la Conferen:c:e,•~'efr:es. vous'.pasQffem.
~blez ·pour cét effet , éfl:es,vous U: vomus :po.u1.a.p..
pr·el'l'dre -à. d~mlèr ,-0ù.1 j0ü.ér·J u rfa~gedlen ~·:efres..
v?us pas ~hoiG~_ ex1 p11 és poar :parle.r libreÎtl;Cnt& iu- _
:tl:emenr.potir Le bien c6mfnun> vous defpéd~z tous.
les iours dix-mil efcus.,& vous ne direz pas franche..
ment vos·" adttis ,fei.:ez-Vous des vâthcs ou des buf~
tlcs in(en-fibles à nos mau.x imfui1pbrtàblcs.· Le Roy.
.felqn· la _ço n noi·~a n-ce que Dieu luy a do~néc en ce
bas-âg.e defi.re qu. ~~on .Roya':lm·e _fo~.t regle fainte_mc~t & ·iullement ;-la Reyn~ vc:utr'~ndre· c-:onte de
fa Règ.c:mce à·q uoy elle' n' eft..ob.lïge;e, ny pâr les
Loix Diuines, hy p-a_r les hu1naines. Se .vit-il iamais
tien de p.areil')i qui riendra ildoncqu'vn bon or. ,..
dre ef.hbly en cette Monarchie ne foU: obferué.
· 1'.Jous !Ça:uo·n'.§ bien que l.e Roy ne tient .que de·
1J ieu ~ dè fon e,fp ~ e", que;fa P.u:iiTance' dl:.abfolu ë
i& Souüer,airre;-ainfi n·ous parlonsauec toute humi' ~ ·lité & reuerence; Mais c',dl: en cela que nos Roys
. oli~ furpaffé to·~s ·k s aunes: car. par vn.e :Aifemblée
·legitilne ils fe font touGours con1n1uniqt1ez à leurs
'Peuples.co1nme·Pçres ~·non_comnie s~eigneurs fèu1
J·
1
1.
' 1
~·
··,
I
.
'
·.
1
-~~ent pol!: °-~Y~!~~~~ pl~i~.~~~ ~· ~~~-fr!~ p~~~ ex cel..
'
'
"''
~-
-- .... __ ._.,.-.,.:.
.
.
lf .
~entè harnioni.e des ~Efràrs, .~ "formè. de_gouuerné~. .
· u1e p~~ qµï,:faj~n:t. a-µ f!lDnde ,'. &la .plus -a~hnirable ot}.1
l~Emp\re ·&-.la.'' Cle1neuce >la fo~'e & ·la b~nté font
jpi~tes., d{: f~ç_ Qn. qùe lors que tÇ Prit? ce Sou uerain
n'ainte plus.Ces Sujets comm:! fes- enf~ ns,jl-ddîHe cf€: ·
frP.~ R;Cly; .Y.o-ila donc )es Suj.ets qu-~ re·flrefe rnen t_les
m;u.~x àfa Maje(l:é; cout cela:rie,gHl:q u' en _AdtJi"S ; R c.
'
•
I
..,..
1ente
.
m oµft,ral}Çe~,.Supplicariôns, ~pres7le R.oy faitc_e q~le -
bon luy f-ëm.ble par l'àduis d.e. fon Con[eil.: Ce n'efY
- ~OH'C· pas vn~e bride à. la p'urifane<; Souu_eràine J n~~tl::
VraJ,Nleffimirs, m-t~· nous. VO\JS diron~ le fecrec q uJO.
IlÇ~J~ fo.ntç viueme.nt à, noLRoys 1 _l~s- necelfit:ez de
t~1la c CO ll} lne vrayement -Roys; & non Tyrans) ils .
O;J) t:CO_in,p-a!fron de le.u~rs Sujets) & h1etr.ent ord-re ~u.x; ·
~ffair~e-§ ... Et ffvgYs crn.,pl~y.ez le .temps à. fon·ger avq- •
~r;e p-anicuhe~, & vous pic.q uer les· vn:~ cbntre les au·
très qpe} t:noy.èn d'_en-defcoU~l:JrÎ.r les maux, & d~c_n re... G h~rcfrçr l'es retn e<les; ~ünG tout, d:en1e1ir-ei·a,en c'On- fü fion, & l'fLfl:a·r ~ombera ·èn ruine.. No~~ fornm.e~· pauur~ üÜots tJ.& ne ·retn·arquons
(do-n nofhe foi bldfe. q~.1~· les chofes,-gr9fliere_s. N oils
viGn,es faffe vr1~ cure en pafsâ.~. d'vn.l}Tifcrahle qui" la~uiffqit,pour ne vouloir permett're qu'on luy GQu:paf~
certaine 'part.ie·de/on-cqrps.Les Maifires-.experts !~y
~ifoie!lt que la c:.tngrene ·s'y-alloit mertre, . & qù~i~ .
~fioit p-~rdh ;.En-fin il fouf.f.r~t ·qu' 01_1_ 'lç lu y coupaft·
1
,J
~pres auoir eu b~aù-coup de mal'~ & fauua . to~t-le re.~~
.fte.~ . qu'on çfié donc fcs parties vlceréç qui ne font
. <I:Uo.rnf~Çtér c.e g_rand.cor,Es,, {i on)e. ve~:o·emet~rç,eQ.
'
J
({T
.
_
I
�..
'
f
-
'1'
Ta .premier~ vigueur & fan té, la difference de ces deüi<:orps fera notable ~ -ca~ à ce patient le corps ll:ly d'e..r
· '. ·meure ra. mutilé,& cdl:uy- cy au conc-raire'e n fera plus
êntier l'aune on oftoitvtie partienecétfaire· née à'
n1ourir aue_c luy na.ture~e,mèn r, à ceftuy-cy_, on arra ..
d~·e des excremens eng~ndrez par) es excez & dcfbauches,des dofordres,&.'des guerres ciuilles, cor'ru.
ptions de la.mal ~_ce des homme~, pua.n_t~urs des- der~
·:
· niers Gede's du n1onde.
.. Vous.elles c~~1me Ep!1oros ,· :potir c~rriger._ nos
maux qui ne font pas 1rremediab les;1G vo'us àùez iu~
gemen·~- & c~_urâge de bkn faire: l\1ais vo~s n'y a~~tf
qus-d'vne f-effe, perdez le .rem ps en ancre & en,,paJ
pier·, en difcours inutiHes, ~n vanicez de prefeance,
èomplfmens & au tres bagatelles qui n'~greerit paf '
à ceux qui vous c!efrayent. ~tndon parle ·à aucuns.
de vos defpences _, Hs difentfoufriant, & do~nant âü
' naiz à qui en a a!fez ! qu~ l'argent d. emèûr'e dans le
· Royaume, ô la.rri.fi:e ëonfolacio,n : nuis _la gr~nde de.
concucio~s,des faµffere;z;, des:lar. ·
foladon, c'eluy
cins, des fin<1Jlces & de la chicane y sfemeure bien,
fans conter cduy qui va en -f't:alie·; Et poux cela vos
c9nêluGons, font dles· iufl:es, le m~uuais a:rgùment
de ·sopbiflre po~- r les · b.ourfes des ·comrriutiaur.ez'.
Oh t:JOUS di-t éncore po,yr il'ous ré1oüir q,u'auec.lieu
_ d'extèrm_iner à iamaiS ceçre maùdi fe Paul_e ue·; ·qui'
rend le larcin herediraire ~ on , l.a conrînuë comrile
fait-on enc,ore des emprunts~ des aug1nel!tations de
Tailles, ~bfides Il impo-Ll:s. C' eH: tvous, ~cffieui·s,;
a
?ëS
'
·,
- · l
'17'
', /
• .
•
• - '•
'
d'y merfrè o~d~~:;p-u!~.' qîf'il piai~'à 1,~w~s- fyf~jeflez;
· & u.~ én aà~lftio erî'c rP.rifaih ~ ' .: ' J> • :'" . ~ u -~ ,,
~- rd• i " r Ï.1
-
r ,-.
·· Nous 'cr-àfgnoqs
' q
•
1
·âr-genc ~~èn
>- •
'.>
1r' r • . .. ,__t f • , ( ri
qµe ·~o·s 1~ayers ·;cn:n:me ~~~I'tte
i:onç én-~uin~-~ de cuiÇi1~.e · _?u ~ uc·1:éme.1ù; _
Les tro1~_ ·Efrâ~s en ce Roy-aume fonc : con!m~Je ce_r-:
uea~ lé ·cœur ·&:ferfoye ·; -&vè ~~i lis·.:èrois .vni's·è'lh:oiten1e.nt','1iiiCo~ in_c6h1 ra.~t&le : [x.la·d ~gê'\i_dmif'~GI~
.la Na:.ture qui büte à.feur c'onléruarin!l ; ·Ie~. ~erfs _ , _le~
arreres·, les. veines ont cççraine rilf1,I·re ,9:. co(refpon-;'
~e9e1:,d & an pàt'ric_ulitr
dan'c'~ ~ '&·c:dntribue tù\l·s
au bi~n" cotriq1un de-leur cdeclfion ~-s e,nfoit n_ecdfai-·
renfrnt la ruine de coudé Corps. L' An.alogie qui dl:
entre fès trois prin~cip,él:les parti<7s ,d _~l corps"'humain~
& les d0i~ Eftats ·du : Royat~me 'e1î a·Œe-z;c_ong4ë ', Le
Clergé guide comm'e 'le No1:t d~ la pfoce-,.ra Nn~le~e
_foulhen(par fon. cou:ra,ge le Tiers Elbe coi:rirne le
foye, ainG /qu'il a dl:é :dit au con~ mençemenc J,i!l:~i- \
buë le-fang p_a·r _fe~ yiines à ces deux ~xcd, I.enr_~_s Par:-..
'ries & les rrourrit. l l efi:ide ces' crois çomme d'v~ nom' br~, vous n:y fça~riez ~9j~üfier ou ~i-~inuer_ fai~s ~é~
· tmire fa Nature.Nous fornmq tles pauure~ r~1Lbqu_e_~
q,ui n'enn~ndomi rierià érgoter ; ri1~is' noiis.' tir6 s pkn
a.e
çn
1
delà' vn ':A; fO'.llinetlt·, q1ilè ~ ~il ir'y a vne bu~nne arm'onied
'l
f
•b
il. ~ ~ àiiè ~aiteridre_ ·q,ue· a.tuin.e . e
entre fes 'partï'ës'
touèlé Corps,. Or éhac'.un:aë fes tr<;>is ·tt·foti--Office par'
j,
•
tiéu1it'?,'P~fleq4~l:1ls font :fHfr~ngiféz ,:V;ox·èzles ~.i~q
doigts d ~,b1fniin,,ils{~iù~fèp-ar~z·&cfia_cup à vn mou.
uement Ül COm'lllUl1Îcabfe aux autres,~ & tOUtesfoîs
ils foaé ioi11cs cnfeniblb~-pâur to'Ut le refre. S_ouuenez~
1
.
/
-. r ·
Î
�1
.
,
t~
. . ." . -.
vo~ .~el,~ ~· ~~~~ .flt~!t\~gµ~pezgr.~n9r~i8aJ~R~ ~g'{i~
.
/
pa durant la ~iudîon d~r~?_.:;lr11t9:f>J~ir~~~~'î>W'tb1 ;}
'
~9-ur> fom,m..~s..~~UPf'tl~fSl\lA\~y ~ ~~!1~11·1l~µttf;§r~p r•.
. refpop.dance. enueJa. No.b!effe ~ h; :fJp~& · ~~~t:, ces.
Îours pa<f~z O:J;l' a dir_cena:ines p.~ro-le._s où.jl n'-r a~oio
. p.~s. b~aucouipde fau.,eur .p.ou~r ~u~cuqs.r,tQlft;C~t-o~s· d i,te~
(in-iple~1-~n·t int~rpre.tée '. ; ~~u.~m~iµJ~ &:: GnHI:rement;
~ia-uuâi.\ d.ifcours là ddli~,s,~ .~ tti~l)~€:~SJ~~eç; m,efpris.
. qu i te.f~o~-g:~ent que,to:U~. t;~rg~-nt~~~fn:e~_'.pa.s ~aps;
les.irünier.es.,· P.ardonnçz ~ ,~LVPlµ plar1fl'" €e_tteJ1~ er.~
té, ü no~us; Cera·:permis.d:e -palile~~ po,ut nof\re ~:rgenrt,
' ~n te~-m~s:gene-raux;il ne te pèut· l):}ie, ~otx, direiq\,]e <efl:
vne -honre q·.u~il fail)e q:Ue l~ Roy.ache:pte .la, .fideli ré
~ e-Je~.S~-j_t"t~ ~pri~ ,4?.argçn~·- . Gf';efl: \a;Th~fe g~ncra ll~
•
, \_
'i ,9 ' ---.. ' ' -··' :.,._'_ _. -,
~\:Jl:
honte~ qu~iil fai.llë ·q_Ue te· R6y donne·- de$J
pep!ionsà d.es"ge~s de:neant ,.q?i 1.?-.:on~ iamais feru.y
ïriucille·s ; vi~,e·ux; faeheux ,.& plufiofb~1g~es de fup~
pÜce què d~ ·gratificaribns'. ·V oyoq:s l'e .reuers. de J~ '
. Medâille , où .fç·aµroient -·dhe n;iieux em.ployés · les
penlion.s., que pouf ce·u r qui ·n'o<"<n t,_poinr d.e plus
hauts-d-e:lîrs, apres la.gloire.d.e-D,ieu, ,~,ue,-de feru~r,1e
Roy;-que de mettre Ictus .vi'es &"leurs ·bien~pour. fa
viiÇ
·- ..·- .
~ ui:cdl foy.ver.itahle~lasaif.o~ pa~ce .qtiu~ n-p.4~dcuons.
~otit at+·R ~y-:parle.s: Lo ix_di uine.~ _&ç-:b u~ma~ n.eSJ.,de p lus~
l_a v(~rtn n'dl_ po;î_lilqn.encen.aj:re;~e:l~ie cft, [qµ.fby~r. e!le~
i_9e~1;1e .e .~ (es bt'.Lles &ç.. gl:9ûeutcs_~~ii~-n~.,;de-meur~rn,~
~Qnc. d~ns. Çcs _f erl'9e·s, p,e~fanin~ dç.fa·rn m.gef!l.en r n ~
s:.en d-qit: o.ff,~nfe.r s'c.n fcand,aJ~z~er; & . ou~rager la vert u.. lh,1e ~:en(uii pa~. q<!a.Ut:~oins qtl~ Le:RoY. pe·-p-uilfe1·
&_
g·1'orll:re"
.C
prat'.·K-ii u.é de tou t:
7".' tu~
r; J~:dG.iÛe.r~co:
'1'
,
_
1
..
. . elà éff
.
~è-inps,_& r~ns forcir. Q:ë chç~ .noqs,,d:ot)viennen t+rant a?ordres. ,."cle .p- 1uileg~~,.~ preyo_gatiues ., .dc grands.
.~, ~d_µa-~r~g~l:if .tiçre.& pé ~9~~e rN.o~ldfe s que ia fa.
ge~G ~-~~.OYv~~ q~~ ~n~vci>\ul~ ~p-~01i~r;ct~1ve,rtu~u~,,
tQ.ut· c~la, eil:,P.~~9~:r:l~.s. ~a;1rer, h~f ~lte r4·~ 9onner
p ~nfi~ri$. } Lx ~Aqnc.,en c1Çt K:i'P·he1fef§enera.l:~ ~,,co.m ..
M~jdt é,&:·pa~ eoµfequen~~pOUF l'Efi~~,~ ·i:l
1
,(
J
\
1
/
s'en rr.9u~.
accufe-r la fau-ifc' imagina~ion q~i ;laHanfporte· , &fa,; rend niliferable par.les querelles. ~ - ' ' . " .
Pour retournèr_à n6fl:re Thcfe·; voità donc levray
· fe;ns, de.Ses parole~:·ca~· aucretnent ce ferüÎ~ par~é ~.uec-.
. îrop . d1m:porta·t;'lce·: I?ifons ·C!} ne cela to~che ·plus a~
· Tiers Efiat qu'à_la !io_bleflè·, parce qu ·1_.l y -a Flus·de
penfi0ns -quelle)l. y a.ta-nt de Nob-les qù1 ne fo'nt.J:as
, à .la"R6ze . notiuelle·m~nt imptimez que· c'efl:-pu1é;
.·. ainfine faa~t fé,p0inter là deffus ,-&forger des· i~·~er
,
,
I .
.
(
.
.
preratiori~s - chimeri.q u:es ,·le cœur ' ~fi 1~~ prçnrier
vi ..
uanc &Je-dernier, mourant, que·; feto1r. le foye fans
luy. - Mais ·difo.n:s -~uffi: quefans les efprits napueJsles
viramc, ne · pou.rroi~n t fubfifter: Il e~t in·dll:bitable'. q~e
fa Noblcffe eft le cœur de cét Efia.r,:,au-ffi'a.- c.'elle tant
, ..... ~ -
-
·· - -- - ··- ...!.... -:-. - ·-
-
·:-· - · ·--
· - ·-
' '
l~
..
'
..J
t1era·parmy noftre Noble!fe-vn,bon Nom?re de cec.:.
te mfl:r_que .. N-' eft"'.c:e pas.au·fii ·Ia plus ~oloncaire & la·
plus gsnereufe du mondé; pleur à Dieu :qu'elle fu.ll:
pJus f~ge.- C~cH:Yne niche' où·le's· Compat:~i'ores & le-s ·
d l:range-rs,,ont placé vne Sta-cuë de.I_a·re1neriré, pout .
~-~ Jtal'l-e:~§ !~!~ÇJ~~S~ ~~s !ft:f !~a-!i2~i ~t:~i~~ lie q·ue~:
. 1,
'
... . . . ...
~.\.,
- . . ... """:__ - _·
.... ~ - -,
,-
,,,,.
•
H. .
.
I
'
�-;o
r--
L
-
, ...
.
de gra~d~l?riuiteges fur le-cï:omtriun ~ · mais voic·yif:lè
fubarbade à l'irifoJ:ç:nce; ce n,efi pas, -pour dlefeulle,
'
'
c' efl pou de bien public. . .,
_ - ,. ' ·
, ·
L'_~ u.tre iour fur la cc:fl:e de' la' ~er en F0ill:ou,paf..
fan.t nous yifmes vn vieµx bafl:inienr, vnJ~ .vieille Na- .
uire~&. vn vieux arbre-, quantite de ge.ns trauailloient
· à fes trois auec tant de peines , ra nt. d'indufirie à couurir-, cloüer à prie·r ~ qu'e,n fin ils r~no.uudlerent &
affirmerent tout à propos. V n grançl ~ére ·difoit
qu'. il ne fal!oit q\.1'vn~ racin_è pour _cmpefcher la.
cheute d'vn gros arbre._ lfne .faut p9int que iç faffo
derappor-t,d~ (e~ trois .piecesà cequiefl:: de l'Efiat;.
V-OU$ e.h ten-de.z bien fes Analogies l3ç. proportions.,
nos miferes fqnt affez·connuës ;& ce.rtes fifont ~ie n .
leurs cau(es principalles' les femmes ·& les petits
fans en chafourènt le.parchemin. Porcez:..vous donc
vertueuferncnt eh cette exce-llenre œuure ·coü-s d'vn
comm__un accord pour le bien de cous en--gen.e.i:al ; &
decl~acun eh pa~ticulie·r. Et que cra:ïgnez. vous, pu is
que le tirs Majeil:ez ne refpirenr_que le bien ·de l' E~at, & (out l~ monde~ les armes en rriain pour vo!tre
occafibn, à quoy tiendra~ il qµe nou~ ne recu~·illions
bien-t_ofi le fri.tit de nos efperances) àcq uiètez. vous
de vofl:re dèuQ~r én equité dë c;onfdence, autr~rue t1t
nous ' tiendrons nos ~fi~ts ~(nos · ~rands :loues' & il
·yena.-qui ~ 'en ~epentii'ont) s'il atriue que-l ~s monta.
gnes enfantent c.omme nous én auons quelque opi.
_nion ,les Rats ne .f eront plus, ab~rrês dans v'os gre:
en- '-
-
1
•
·. '
-
-
.
~I
-
'
'
.
niers·car ils :~e hàriëenc p·ornt Iës vuièle$~& croyez quê '
les tnefmes tempefres qui nou.s menacent vo_us ac..cableront, vous efies dans le.mefme Nauire de mcC.
me Mai.Con.,&: ·branche de mef'!l~ . arbre., qqand le
gou_uernail fera ro_m pu les fondem(n·s'fapcz,& les ra. cines arrachées. lugez s'il y aura n1oyen d-e vous ga- .
ritir du -naufrage, d~~ Rui.t~es & de ~a cheute.dfroya~ ·
blé; .c'efr à vous à_yfonger~pour vo~s. pour nou.s p'our
tous, oh ne fe>trouue.pa5 ainfi tous le~ a.q's fur le tro~ .
toir' ne ·p\:rd-ez-point occation, fouue.nè'z~yous du·
r
Pein,tre qll;i par hazard rencon-tra-ëe qui efroii: d.enié,
fo n indu!hie & alarr. Noùs fommes à la veille de plus
de ina1pc q~e vous ne penfez, So1:1uenez-vous aulii
que les Payfan,~ on; vn grand aduantage fur- V~t!s,
qu'ils_befchenc gàillard~ment à la vigne, la_b ourent
Li terre; (X que v9us àuriez au·ffi mam.iaife grace à ce
meC1:ier,.g1.1eux à danfçr. ~-~is fur c.ourfçachez q,u' il y
en a vn là haut à qiü vqus rendez · came,~ de nos larmes, & d~ nos fitcce~, &-que vous ne rire:z pas to'Uf.
iours. ..
·- . -,
Enfin :-, Meliieµrs , nous .auons pris fa hardiffe
1
'
vous. pr.efont-e ~ nos _Re~onfhances, Vcni's (upplian~:
.les au'6ir pour agreable, & ~oinï?-ie Tute;ur· du Roy.
Nous dlre enuc:rs1uy ,.&Jo'p b9n Confe_il,nos immediateu"rs, & léur faire entend:re no_s mifc;·rcs qui f<;>nt
fi grànd<;s qu'elles nè. fe peuu·e nt ~xpliquer, en tèlle
forte que nôsTailles ne font difr~inuées,&les impofrs.
ofrez , & ·q~1e Iu.lhè_,e noi1s foie faite qe nos meubles,
J
._,
··•
.",.
.
1
�\
/
-.
.'
. ·,: &J·e nos.bien'S vertdus;bruil~z &:pillêz;~ que"laPaix
.-
1
(
. ..
.
-
-. . ; i
-
gé.neralle ne foit .faite;rtous ferons«:ontraints,-q·uitter
~.abahdonnerJes te'rr~s & vign_es. e0:friC:he. Ce que
nous j.ur.ons .& . p~otcfi()ns· deuant'. Ôtel.\.&.fes· Anges, ·
· mefmè d'aller"chercher panµ y . les· Efi:rànge1;s vrie
Paix :. puis que nous ne pouu_ons . en trouuer v n ~· en
France, c'efr de.qu:oy noi.ls fer:fons eritierement fa~
e,hez , fuppliant -seigneqr .donn:er .vos· entende~
m ens ,~;ilécbir v,os-Oœurs, en attenda;nt ·vne Paix:h~ur.~ufc Bt recomp~nfc.de. nos !baux.. N_otis ferons
·humbles ·px~ere·& . p~~~ !~u~~ , ~.aJe~~z:,.v°-~~ ~ ~~usi
le
/
•
1
.
A di~µ, , · · . · -. · .· .-
,
· ·
.
: .
1
-o E .· L A
-
-
r' .
•
-
.......
-
.
:..~-
,,--- ..
J
-
~
-
P A Î x:
.
'
'
.::"'
-~·
- -- - -
-
--' - -
-·
'
·-· -· -
.
'
. .....
_)
•
•
1
BOVRDE-AVX ,
M /0
N s I E VR
'-
-D'ARGENCON ·
.
-..........
.
'
- .....
... . <. :
...::- .
-·
--
:
'
___ ,
t,
-
.
,.
DE
./
_ · A p· A
-R I S ' ·
~
Chez 1a véfue MvsN 1 ..E ·R ~ · au Mont faina Hilaire;:
~
en la Court , d'Albret.
·
M.
..
-
-PARLEMEN T
.- -·- -- -
. ( .,~........
',
::.-- 1 .. N
__......
•
. ,
\
l:>-c.nut.ez.
de tout.es les autres Prouinces·
•.
!~
---- - --~--'
.
•
_Accordé~_ entre' Mèfsieurs-du
--
1
-
\
ARTIC-LES
·t eBteton~
.Le Tour.an!eaai.
Le Normand•...
Le Ma,riceau.
·.
: ..
. ·--.
'
ET
" .. Le Bour!:.uinon~ . · i ,
••
L:e .Picard•.
Lè [hâmpenoi5 &~ 'Brifiu; " .. .
"Le f oié/èuin. '..
'
'r
'
-o C.' , X L·I X.J ·
'
''
.il
• / •...1
·,-
-r
~-
·-.
•
r.
r.
��'l
~
.
-...
•
.
·~
_I
.)
"""
.. . ,
'·
..
::..,
•
_r.5 .
pir -îè f~u Roy ~·· ac ~_olηr n~ d·onn~rëm~ :
br_age àla .Ville .de . Bo~·rdeaux , .& fù-Ï-:u~ont 1~ rôut~ qui letJ·f.) (era ordonnée
· ~ar fa Majefté.<- "
'_-~ _ . '.
• · . · 3. .- L·?uu.erc_~te. des pQ.!lages~. 1~· ~~rrt...
. nier~e fera libre_tànt paf terre (quê par
le_s· de'ux riuiere·~.. .
~.
· -: -:4--:. Le"Chafteau :dç L~ng9ir~·n ~~P les
·,meûbles ..qui -y.'eftdien1: ;- cnfemble ce1uy
d.e.Vayr.es c__êc. autre.s, fet~nt· rcndu.s ~ux
·ptoprietair:~s.·
- _ _., _ : · - ·
5. · Les ge~s.-de gµerre qui font ~ Libo_ur·
. nè feront e·n nombr.e rfècclfaire ·pour la
.garde Ql:l ·Regui& en i· eftat qU.i\ _· èft. à
~
prefen.t iufques à 1'p~dre au ·Roy_._·,, -fa.ris
·qy: o~ . pµ,i!fe cependanç continuer le ~ra.~
uai1 d4dic Re.duiét. . . . ,
·~ /
. 6. Ceux-qui feront l'aduance d,~: la fuh ·
· fifto.rice des foldats.dudit R·eduiét· de Li·
,. bourne en-ferontrembotirfez-fous
lc~bon '
-...
""""'"
, plaiftr ~u Roy ,--p_ar dc4uttiol) (ur les d~'9'
rtiers.deJa Taille,Subfiftâc:e;oo autr~met ~
- ' / ,l° 01lS
.7: Tous.les~prif<?nnièr~ de gue~rc feron~
-ren'dus .de .p_arc & · ~'autre . , '.-' · . -; ~ ·
._8. · 11 y:aura -feureJ:é ··entiere~ p~ur les µ~r
fonnes
·particuliers -tant
- & 'les_-.biens.
. ..·des
' .
du Parlen1ent que q~ la -Ville Q'e Bor- - .
dèaux &.;atùre's_..ij~i les ~·01~t affin~ z -~ . E~t .~ cq· .fin.~- fa .. Mijefté fera' fotppliée, de .
4'
..Y'
r•
.,
,
·,
••
-
.
.
-./
(
1
'
'· ~·
l& s~_~h.ë
t"' ...
tccb · e·1.t"èn:e .:frié:
. ,.u .. •...
•
.
'
,,..
'
· "'·'
1
·~
?
ia
V llc q u,uid il.Lè.rà'rie~t elr'arfe:~ ~ 7..f.!~"·
'1'.\~ - ~)n poutra~ t'b~~~~·~~i\l~f ~ tlf
i
-
Le Chafleat1 du Ha !era ·remis é:s'· ,,n1ai~1s ,dll ~ieu~ Marquis de_l\oquelau~
12..
-
'
. -·, .
.
, B
. -.
·\ 1
~·
-'
('
:d·
b
i)s.
qui/ dêttie t1 tï8~\<~<lcfé1ifar~~z 1 dfs ·
~- ~~) · · •·
-·8• •V··· .•~}
'" "" r~ ,-, -... 1'f 1 ~
ft
'
. '
.
1 '
'
.'
donne.r·(â: Qec.laration h~·èe lfaire. "
:9 Il' fera niis ~:lans l_
e ChaHeau Tron1p~t:. . .·
rè iulciues ·à fe.Pt vingts facs .de' fariné ~u
p]ufl:ofc : qu~i1 fe ,. ' pourr.i. ; &,.. fur l\i~ti'is. qui f..'.1.-~.~o!lné p~r, lé Park.111erft : d'1. t~n1p_s
. · c~~ueh.~ ~1~1 }t\<,e~·'e:ffe-t. ;.~ _· '· . '" ,., . ~
.tr-~·~ E(- Jioùr . 'l afeu r,e·r t~ de 1a:~ren/{f déf.· dite(frrii{ë~ ,1o'i~è i tf'é .tfonnëftrois~.i:iuf:W
\
~
-
'
..
'\
-
-
'
�,/
,• ,
6 . .,
.
l
"'· _) ..:[ ;.:'ou t;ux·.q\ai auront ·,:Çh~rge. de'.luy:~
Fait àBourc\c~~x lt prerpièr iout de' May \_
·mit"fix. ceps
.·
·
'
.; ~.
.
. \
.
.
/
.
quàrant·é1-· n·~uf.
· ..:/,
-1....1 ~
' ·1 • ·Airiû fianez. Q
'
-:
Dufattlt flduocat G~ne-
l.
;
r,afC.riinrnifla.irf.
r
.~a~~:i~ontJ.,_ ~urai.. _
.-
- ..
(
1
..
(
,.
.\ .
., . .
· Richon·, 'Deputé. -
,-'
•""
I
• '
j
j
l .
'
'
.1
. \.
1
\
\..
')
'
. r. -
-
•
l
'
c
\
•
'
''
'
'
\
'' ·'
<,
.
\
.
'
• 1
-~
'
Duj]'cult ~_Deputé .. ·
7
. .
• -
DHbernet ,-Premier'l're-: Arg.inçon Maiftre Je~
· . · ·_ .~ R..eqilef!es. . ·. ·
·.pde~t. ·
'J)e Su'du1h~ur,', {onfiiller · _Cf1rfol~ Confatllfr Cam··
•· ·mîflaire fa/tl.it. ,
CoJymifla:tre'fufi it't.
'
'
.'
" ..
/
.
'
'\
�/
.
.
....
:..,.
..,
'
\
~
'
R·E.LATlO N
......
.1
D 'E .t "A .PA lX
1
'
/
.'
.
/
'
'-
DE /LA-' vrLLE :.D E BÇ),RDEAVX,
-_-'& ~e -Ja . f rouinc-e .de ,G· uyenqe~,
.
.
.
·'
..-.
.'.
1
.
'
'
.....
..
•
'
'
Fajt? par~l~~tremffe drf Monfrig11eut -
lArcbeuejque rie ~ordeatix ~ Je 4 . ..
Juin .l 6 .4.-9 .
/
,1
• 1
\
'.
•
. .r
'•
v'
·'
,
.
"... _
.
~ · ~P ·A R. I s ~
. '.
. .;
-M.-- ' DC.-·
~
XLI.X
--I,
'r· .
�.
• J
'
. 3-
.
*1~#1~~~::4f.i~ ,·.
.~~ ~ ~ l-t ·t~l'{:., ~~~A''\· ~~s
~ ~"'-5 · ~:. W ~~Ml..5 it-}f ~~ ·
U..Sl.illl.S -~ !.Ji\.5 v7l.J v~..S :..~ ~W v;,~~\J
"Jtt. -. ''! -. . '"' •p. .·1'·~ -:-~- f1' -:· ••• ~ ~l
"''
.....
,.
, ...
~
"(' •
11' . . __ Jll"l ·~
..
~
...
1
/
: ~f/!~ ~TION~ fpE LA·.P_/Jl)< _I?· ~ ' L~~l 1Vl/r:~g,-
..
la 'Prcu_!nce' de Cuyenne~,_fiite ·
par· · (m'tremifa !e M _onfiigneu-r /' .Ar.chtttefjue , 4,i
·. , ' , >~J
7J~r·de~~X· fei'"f' Juin_ l 6 4 9•- ' . ,
de' Bo rde~zux ;&de
.
'
1
~-,~~~~._ 6 N' 's 1n G N~~.~R ·. l'Arc~ieurfqu'e - èle
'Bordectux dfoit ~Celles quah-d it.ap ~
$, prit le.s gû~r~es en fa P~ouüfre ·de
Go.yen·ne, ~ès.freq uei) te-s le~res--q-1.i' u·:____ _
..~,~~ reeeüoitn'efroien~qüe priere·s qu oa . · ·. '· .
foy faifoit de fe ren~re ·à .Bordea:Ux, p0uri· dle·indre
le feu d.e la·diuHi0 ·<.Jui $"Y allumoü~de phis en plùs.i
Ma!s pour vif ll?alnear- -:-inéù_ittél-b~ci;· ïl ,c:rquu4·
Mô.ùfiou~~ dé:.B:ec'hune' fonr:p}(?-rè :inai-~ét-~là. Ve:X:tf.s~
mité ;:ce:(qtt1 Cobfigeœd~ ftj'oï.nfrft~ ~à: CéHes ;'pour
luy ren,dre fèSi .fcn.li~ts -e-n ~et·dta t; & p;eu ·de iours:
~pr-es, Q4eu .en ;~y~-ri;~ ·~cn:Gü: -lcs·~d~:Pn·iers· d.euo'ir.5,
Jl:pa.rth~.;auffi. é-O!f p6.ufJ :B ~P.d~a ~i:,. &:'y:·* riuia le·
..
r. . r. M
_.·.,..,,., .r, . .1....~ .·J.,,' ·1 ·• .. •
"ay. _ ·
11x1e1me
·Hy~roùu~ ·cré\tord . dt'.gtan~s· r~f pe;t h·pot.tr ~uy
f
J'
,
dct t~:u~ -les- Corpg; &: 4e:s.ileh<)lonftr~ti'?n' . ~·vl.)e· : ·
c-otfh:i:t~ ~é· 'e i frâ-c:>îtid'iinâire-, <fhaël\!tlfJlt-:.cobituoi t ··de)
tt-au-,tffer)~;Ja!Faj;f-~; &:'4e tJ>nrt~fi~· iafbr(-elp~ilri ~hi ·
qu'il auoi:tt ~e )rl~klife·r pà~·fun1 ~nuernifc~} ll:iy'pôr:i.·:i ·
to4c1 affez ;·comm.eïl ~'~pafu(~pa:t: ~:a:ifüitt<:i··:~: cë::· qu~,.
l>
"
"
11
11,.,.rr.
1
~-~~-~l'a~~~.
,.
.1Gi-,-;;,,
'
1 '" / - ••-.. - , t_ ) • · \ '.
'f
'· •
1···· . . ,:·
•
!'. •
~~
> :, .._;
~
.•. ,
l_} J -.'L L b.d
·· 1·
-· ol • .. •
-~·
A iJ'
.-
.
/
-- -- .....
~
.
�\
;
' \
,
~
'
•
: '
.1
'
:4
,1
-
.,....
'
Ap~es anpi~· etnplnyé quœ4qnes.iG11rs·à efiudier
Te fbat des alfaii-es , .& l'irielJ~at~on·' d'; n chacun
;:po~!· defcendre l; l~1s h~u-r~~fe,hic::~t au .bien de la
'Paix.ri. in~pqrtant ~ pou'de fe.ruTce de leurs Maje.
_!tez,11 ~e tranfpor~a· le 17,, May.au Cba!le~'u -du H a; ·
\.
~-
..
_s l~ p-rtere· a~ Par} e~~-nt q.ui..h(yfut faj.t e pa;r vn
Pre.fi.dent~ vn -Co !1feil1er de la Gran.de Chambre,
~-<;luo cats Gen~.ra.ux
de la p'a.r.t du Çorrs,
pp~r i=éc ef(er fa préfep·ce a1:Feit~· v:n ë· <Yrande fe1..
.,. .àitio.n;qui f e~t'o~t faite éO'rltr·e M9 nfie'û~d' Arge n"
·f;O~, ~ p.r.e:n:i~r .P1:eGdent p~r la popufat~. , , qui
woqlo1t a~{plumenc ·la démolition .reduii dre Li.
, -bourné, l'àlfàire'f9.c-_ û prud.~ mmenccànduiccé par
le5 ~e1:1onH:ranÇ· e-s 'fLU, PeQ·ple ,de · Monteigneur
l.'.A rcheuefq~e~.,, qu~ ~et1t~ Cediciop f~t ~dilli p.ée , &
les .P ç,t.J pie~: (e.r.e~crerent ~ans leµrs ·triaifons~a pres
,, ,que · n1Gntltt Sei 1gne~t A_rchèuefqüe leur .e:µt fait
entctnQr_e tque M.onGeur d"Argenfon:.auoit don né
.&:_vp dës
.
(
- . vne O:t'd~nna.t;t·c~.pour -<;lem~llir.hs ·onµrag·es faits
\
la. fignaÇ,~~e des
.
, ·. :
. ·· Aru..cle-s le 4. May. .
Ci~tte ord~hn~t'lÇC n•aya!lt pas_Cl) reffet qùè Je
~,eu ple attendo}t,,il fefo.~ma ·Vne foconde f~~itîoll
contr~ k P·arlem~PJ~,tq·qifqçJ~9.!l.t~{ip.~. ~~ûdfamr ,
lil~r ~ ~~e~ clô~~iJ Ar~-ç. f\ ,.p,a.r:\e·q:1:tik~lfor~~q.1c~~ ,
~1~ ~~x ' tc:oµ:pp,es· de Bo.rdeaµx ·~'~, fqrtir Jou ~ Jes .
,~u '-~~cJ.-µ1t :de"L1qqur;ne ;_d~pu1~
;-:
ç-me·s , p<;m~~allt;rrdém·oJ.irJ~s f~rr,t~fic~tiqns,dÇ, Li- ·
h.o'urhe,faite depuis-le:.+.May i ce fut pouÇlqr1 q u·CJ
· ; ; .. •._,.·
.
\ {
·
.
·
(..
Morifeigbtur ·
.
i .
p.o ~ r Je ~Î C::.I} de la .Paix , & poure1:r:ipeCcher cet te
fo rcie, ayan r\ouGo urs rdfufliré paries co-rifeils à
·-,~et~ armem~n r , pour.lequel _defiou rner ,,H èifoit
a tour le monde , q u'ils dcuoient a.d u~fè r 1 rneu.re~
rn ~ nt à ce qu'ils en cr:ep renoi enc, & qué peÙ~-eîl:re.
fero~r-ce la· premiere & la dern,ie re ;iéhon qu'ils
fer91enr,en quoy. il ne s' dl: pas tromp~: c:a.r chacun
vfçcu ~qq'~pres-c-inq ou.fix he~res de fieg~/ Armée
Bordelo1{e y fut ? ~ ffalt~, on. peutdire que la ville
de Bordeaux fe v_ic a deux doigts de fa perte,q uand ·
.M.0?feigne'ur J 'A:rcheu~fque .r9uché de_la proxln;Ite Çle _çe mal-heur des.prieres des-plus mode rés
_d e~rr~ ,les ' Cor_ps ~ & du.feru.ice qu'.il s'.agi,ffoit . de
r~ndre. a l ~ur s Ma1efiez, prit refolucion de con.tinuer plus-qùe iamai_s, fe-s foiIJs & (es affe&ions
. ~ou~ ·le bie.t1 de l't fl:at & 'de la P ~o. uin,ce , _ce qui
l<?bligea çl enuoyer vn des fi"ns V{'.r' -Monlieur,
. d'Efpernon, f)OUr fçaüoir il le pot~rroic vo ir fur
,
.
les moxens -de 'la Pa ix. .
Ec ·Juy ayant efié_rapponé ·. qu'il ne pouuoit:
d_on'ner le lieu., a yan r _refolu de s~a pprocher in ceffa mmenrde la· Ville de -Bordeaux
.
' auec les troupes 'qu'il con1rn.andoit,' quoy qu'il tefmoio:naJl
~-eaucoup, d'.affetl:ion- à. receuoir- M.onfeigneur
I Archeu~fque.Co. .mh~ença cette refponfe à Monfieur le prc:n'fier P,reGdc;nr, qaïl a~qit toufiours re~
~~rqué porte au bien de la raix. ~ &/ jfort affe-
'I
'
I
'
\
où
- . - ·-
·- .. - - ·. - ---- ""··
·- - J
'
'
.,
.·
1
fe~ nfeigneu ~_- 1' A·. rcheue_fque . redou~la 're~ foins
· (
-1
5·
.
/
1
�.
'
- ·:t;
-..
·~.
•
-
I
.iH~o·nn·é· aux ·forûices de leu·rs Maicll:ez .trie pHà
- d'en comm.uniquer àl:Afiçmbl·ée__d~ la Chambre
d'u Co_IJlfëil, -~ompofée nouüell_cmenc de -10. ou
15. perfonnes choiGes du Parlement~ 9_e tous l,es
-cor_ps de ·1a Vitle, pour efu'itcr les Ion gueurs ei1
~atieres ·d.e delibera.ci&s, 1' affaire efiant propofée;
.
, l~ Fo~clüGon ~1.u. que l~on prierôit . ~1-0nfeigneur
1Arp neuefq.~e d a~ler ~ers Monfieur· d'.Efpernon_,
'~ccompagne d~ deu_x Aduocats, -& de-dix D~pu--: .
. tcz des prittcipaux Bo_urgeo.is. ·
Et de ·faiél-; à l'iffuë -du-Confeil Monîieùr le
pre~ier Prefident accompagné de deux .C-o~fc.ül-
l_er.s de la Grande Chambre Qepu_tez d-e l• Affem ~
· blée, furent ttouu·er M9·nfeigneur l'Archeue.fqueJ
pour le prier de fe rendre mediateur de cette Paix,,
..& d'aller. trou~e.r M ofieu·r· 'd'Efp~rnon où il fer9,it.
Il partit donè pou1: cét effet le premier lu in, ac-tomp:agné des Deputez c::ide!fus 1nencionne-z.,
& rencontra Monfieur d'E.fpernon au bouro- de
-Cafrrc à4. ~ie?ës d.e·Bordeanx:, auec lequelil pa_ffa
"l-e rdte du tour, & le té.dèinain deuxicfine iufque .à
m.idy à co.nferei· fur les-mo.yern; _de la_Pai", les Deput~z furent bien receus .; eilans · prefen~c;z par
·
Monf~igneurJ' ~rcheuefque.
·,~iais fur les difficu_lrez qui ,{ y re-ntorinrereqt
.de parc ·& d'aurye, fur les· propofirions de la Con ..
.ference, Monfeigae.ur l' Arc.heuefqu·e iugea à ·propo~ èe s"efclair;cir plus amplement, .pour l' aifeu..
4
', -
•
,
.
•
-
·:·iaiicë·· dcs ~aroles~ qui "s··:aeiioien~
do~ner -·&: i~e.
· -. :
.
·
ceuoir.L
Le lendemaiÏ1}· iour de L1 [.:_rJ1:c Dreu, M on fèi..;
gneur r Archeuefqüe. of-E d.a p O ttti~é~t.lémen t ~da
Mcife,& p_orra le Sainél: Sacre1nent à la Procdfro!l _
q1.1i ne f:init qu'à vne heure apres n1idy, -pen d-ant
que le Confeil & tO~lS les Cô!·ps de la ville efl:oiét
-affemblez', ' pour ~duifer a~x moyens :de'la feureté
-des parolés ~ur ce que_le ioùr pre:cerdé1r ,'Monfeigneur 1' Archeuefque arriuant de Caftre ,JLir chez
MqnGeur le: p1~~mier PreGdent, pour.. luy donner
coflnoilfanëe de ce qui {y ,efioit.paffé, &:.pciÙr Je ,_
prier de co.ntribuer de fo'n cofl:e à l'adua.ncen1ent
·_
d'vn bien'Ji veille efiant'de:Gré.
. Sur)~s deux heures apr~~'1nidy qn corrt1;,e~ça
à voir l'effet de-s a!fembléq tou~ les ·corps, tenuës àudit iour: ca~ ~dadi~e hem:e on.viè paroiffre
les.'deputez de cha-q ue Corp~ à l' Archeuefché
po~r' remercier· M.onfeignéu1r l'Archeuefquç: dr;,
J'ouurage par Jltly commencée,~ poUF le prier q.e•
continuer de ~e rendre c;;i.i!_tion.pour eux & p-our
toute.la viUe enuers ·Mon:Geur Defpernon, il luydonnerent tOUté_s: les affeurances qu'il pouuoi:c
_ddirer ~n cettep:cafion_, pour gard·er inui0lable-menc 1:out ce qu·e promettoitlePa:rlement_,& le
mefn1e p_ar Monffeurle premier-Prelident &trois
de
Confeiller~ 4e l_a gr~·~g~ ~!1~111 bre, deputez de I~
.
_ ,·
,,, .
C?m pag1~1e~ ·
'\
.
-
• /
�'
'
,,
\
S. .
.
. Le,4 . Mo1ifëighe1:1d'~· rcheue~que epuo~~ ~ers
',\
'~
,1
,
M'onfieur l)efperhon ~ p·our lçauoir ou Ü fo
rendrait pour vnè feconde Confe_rence ~' ,& lu_y
_ayant efhf ra.pporté qu'~l' dl:oit ~ Lopgua~ a deir~
lieux d·e B.ordéaux. Il le fut trouuer ac~ompagne
de·Monfieur le premier Prèfident., ·àuec .1'ag~~ ee. ment dè fa Compagni~ ~e noi~ lu~ats, ~. plus .d_e .
cent perfonnes,~des plushono~ables; d~ l~, donc r~
y en ~l10Ît de deputei ,de c;h~q ue Co~:ps,:, ~x:· cepte
du Parl:emét;.la paix fut a-Frefiée fur la P.~r.o.ll_e q·~e
donna Monfdgneur l'Archeuefqu~ pourle. ~a~le. n1en:11 & la viHe,qu'on~cèfieroit la _g~~d~ despor~es ,
qu' 8nJomperoides. bari.c~d_es, ·qu _on .rend_~o1t le
Ch-afiçau du Ha) qu.e la ma1fon de vrll.e· ferott ren, d.uë au l urats & quïJs fotoie.nc rétablis:.dans leurs
\ tharges,.qu'on romperoi~ ~e C?feil 'de~u.erne ~ &
qu'on dem·e~reroit' pour iama1s dans 1ob_eyffan~
çe,de leurs MaieA:ez t m0yennant quo y.M<:>_nfieur
d_'Efpern~n ~o?na f:1 pa_rolle; ~~'il e~?igneroi~ fes
troupes, & qu il tdm.01gU;eroJC dans tou.te.,s occa .. .
fions fes affeéhbns ~ po:urla: Vil.le de Borde~ux, &'
.pnur toute la:Prou~nce~ deGrantqu,'~l sf fi-~yn bu;
bly oeneral & inu'ruel de tout ·ce.qi:u -s efroit affe,
en .c~fmoin-de~1uoy, il dit qu'il \touèlroit aller coucher le lendemain Bordeupc ;. d~ toutes lefqudles condicior1s Ùefioit tombé d'accordaù·ec celuy
que Mo'nfeigneur 1' Arch~ueîq_ue luy ~~~!~ en~
a
~oyé po.u~ !~YX~~r~ ~~~ propo,fi~~~~~:
/ -Le
~· LC'. .i•qes-lê:,~ ra~d 1~~n· ~10~rêlgn,~11;:r~:~~e~
ii:e fq·L'!~fù ~ aèl uJei rz..· par ~m c~f-e s p·e rfo ~·1:~s qu 11 y.,
au~it paril'es· ·' ~ - , ' f)lu f1em-s ma1
i •., . . .,
à, la' P~ix, &:
èf '1.fs voüToien-t, troubl~.r
~'anim'Oit' ' à~vn
fi·
~
f-1 ho-rand
Ie· z: 1_e qu~·
euu.raae
pour' la e:lou-e .de ·
(';:)
.Bieu, le frriücedeJ'eurs ·MajeHe~. & le bien de la-.:.
Ptouince·. le fit partir·à pied , en _focher ··& camail
LJ
\
'
)
.
'
•
pr~~e. d:é. ~ç factoixEpifcopale,~o.u: ra.U.~rà l'~ff~11:1,
bl'éé~ dÇ~ ~emrgeois · apre.s auo1;r ·conuoque t.o~s
les rXrrefis de la ville~ à l'Atchetiefché,-& leur auo1r
ordonnl_d~exorter leurs · peu·ples_à l'oheïffance .
'deuës ~. leU'l:s' fy'fajefrez, & à demeurer dans lapai:' ·
·q u'i~.
~t1,oic proc~. ~ee. ... ~.. · .. · . . . ' · _.··,
· Eftant a ,f atfem·blee des b0uweo1s, 11 fot p 11 e
leur
,clu P;arlem.ent d'aller au Palais où~yanr ,pi·is fà p l~,
:ce· il p~ula vne'Ï'reu ; e (forant: cerce Comt:agnïe· ·
'eitoit ·comp oifêe de 30 ... Prefid en-s-&' Con fe.1!ler.s \ .
fi effica!femcrlt { ur les · n! ati e rf s dont efto1 r qu e- _
.fl:ion
q·
u'Hro1n oit,Jes
obitacles qui {è ppu uo ient
1
1
·
. re ncontre)· pourempefchef"vne ru ·oon,1H:·
& [~1vr~le aGt:ioh; ées fenri-rne i1s-fu.-rent flriLli~ pour la ~o?' ·fi rnia'ticYn ·dè.Li rPai~-:;pou r "la ca;{fation ~u ~o nJe: I
de guerre, rdhiblilfernenf' d_es. Jurats ' . ~efi:Itu~10u .
du ChaHeau deHa &·des :Nauires. · ___;
· Pdur la:de~olirion des- ba.rricad~es,ce·ifatio~ des
. Gardes & autres chofcs~ par les. ai~dh -qorrnez-en
fa prefence & mefine il luy fu-t donpé.deux Con ..
feiÎlers pour l'accompagne~ dans i:exortation de
la Paix.
·
'
c
' (
:
1
'
�I
..
" :-~·Sortaiud~ P.~ais{urI~inidy; it donna~ônnoiC:
·. ·.' -.funce a?~ peuples de la paix qu'il a~oit_: faic~ . &;
qu'elle auoic 'ellé atcep~é.e _ & ·confirméê cl.ans Le
l)arlement;qü'il auoicordonne de'la fair~ publier
par to~te la"'ville;qull s' ~ tl:oic rendt.J cautfon pour
·.eux .& qu'il" leur t:efpondoit: de la [e~ueré des con..
-·<litions d·e· la paix au peril de.fa vie,_exorcanr.touc
le monde à Fobeïffance de leurs. Maid1:ezr,,iken
<;li(en t aurant aux ,places du ~narché' à.' l~. maiton
.deV.~lle & autres Lieux d~s plus grandes,a,ffiuainc es
. du p~u pl~, ce qu\ les a-lfeura ~ellenrenc quç fors
reratiffoi.c par cout deVtuellRV1,iI y en euHmefine
·pluGeurs quit ieteren1 ~es larm,es de ioye luy errtç' ndan~ pron6cer qu~il dl:qit leur caQtion & qu'il
mouroir auec ~u~ pour.la conferuat_ioB de la Paix:,
\ .
Il IJ'yc cuft qu'.à l~ .porte de faind: Iulien où vne
'ercaine troupe de païfans, la plufpàrt plains de ·
' 'În anim.és fous -mains par quelques flateurs qui
. apport ei;~né de . ·la refifbnc_~ à. luy o.b eïr: car au
lieu .dè.faire dl~t de fos rc:monftrances il l uy pre~
fo'1}tei:em lè moufquet en. iouë & luy firent courir
.-r:ifque de fa vie, ct: -qu'ayaD L apperceu il iugea à
.propos de s'en retourner à l'Archeuefch'è pour tra·
A
nailler & nie.tt.re ordre aux autres a·ff~ires ~auqu el
,lieu fçach"'1'nt llue deGa on auoit .rer:1dl:deCbaH:eau
du f~la, ceffe la garde par tout adle lHS, & re 1~ du la
. n1aifo8 de Ville aux lur ats.
que c e tte rèGH:ance nt du ~e r o-i c .p a s , &
Et bien
,
-
' ti'
-
iugeanè q~e M~nG~ur ël·r:fpcraO.l}~piiiifrarc-ienï.~
àBordeaux en afi'cùrancc; ain!i qq:'jlau.o it1c.flé ar;.
refl:é le io~r /prcccdent a
iJ ènu~ya v~rs luy ;poul'l
l'alfeU:rer qu'il poutroit venir lor5 qµ''il ~()udrQici
Cependant jl_ eft ordonné d~'. .f.ütç-- pubtier
·1a Paix par co~t les Ca!lt~hs de la·Y,HJ..e ,: fél:i~ t<ml!
prc les bait'ricades;& retir~rçesPayf~µ~._~ trou.pers
à la ·poJ1.e., de S'.J ~lien, ce qui,reüffit 4<'.!~tellb fo):te
·quïls _.pgferen.t' l~s ~r.n'i~~ ,_& q.ui~t;t,eren;t.i Ie_u·ns·po,;.
ftes fans ·aucqne violenc~ · ~y e~Lifîon.-4_e ,fang; de ·
forre que 'C~tte porç-:e; ..fuc ouuene, & lc:pâil'agc libre prefque à _rriefm~ t.~mps quç lçs ati~tr~s ,ftrt.les
· ci nq ~.e~1 ~e~Jlù~,(oj r _ ~o:i.1feign.eu;r1 l'.A·rc::heuçfq·, c
encore de ,rArc~eu,efoJ.t é ~ ,pi.ed ·".'Cir! ·Ja porc.e
Dy rs,-fur .c.e qu-e 1uy au·0itfait Cf!tep dt ë'que cel.uy
qu'il auqit · ~nuoyé .:vers .N1_?pfie\lr &Efpernon ·
d îanc q~ [SÇPBr., &._çfian ~ entré d iJ,nsJ~ ViH~au.è.'.c
.fepc ou-J1.l:i.~a qffic.je,r~ dè ~1on{ieur-·: d'.~Cpethoh ;
;n1ffés par quelque re_frè d.etedineu,j,
.furen.t r; f?·<
J],~.i l'obbgei;~n r sJe (orcir h,9rs les porêe.$~ auecfof.
dits 0 fliéiers: _m~is ce_.ççüubJè.fm auŒ -:tdfi_ca.1n1e:
rar la ·prefence .de Monfeign·eui· l'Arêheuefquè,
qui fic publier 1' ~ rrefrde ~qn6rma·tion de IaPa!oc,
& a~barfre les · ban)cades refrées for les rempares.
Deux l11eures apres,. Monfieur d' Efpernon arri ...
ua,accompagn~dequelques Genrils hommes, &
fes gardei qui faif~ient enuiron 150. chcuau·x, &
fut loger e_n la m:iifon du Puy-Paulin., où _Monfei:
/
')
�.~ O
.Tl
.
gnat.t ri-\rohi~~Rt~1 ~~~l.~oy VBft par--t-m~es· ·1t
·:. :
. &~~ e:iird~itt ·~.t<! yri1i~:rèh~m.mn ië ~·!~J11~~u:1·
d:Ef'i' erit:t o~~Y1 y ~diG'n 1ta~~a151fil . .\f.l1'é ~1f(i i'ë1 o/è ~rh e-frn
it:)Nt11 Arnh~ ftefche · · ., · .. ·.: r ;_. c \· 1 ». ~ _.. H' : •
'
,
.
_lik ·s..~o~~eur d'Efpernè111f1:1 . à lâ Ni;i-iforf d~
Villu ;.oit il v(lonna de n-ôuue-1' es · ro-rdhù ions aux
furarcs ~e ·pFè nd.r~foln 'de~lâ- V''iHe-~«.l: e· l{l Prdu in~
(Z~,&, de ~é.t11oigO:e·r · fes,affèllio•111s p0'ur 1.3'0rd1~ au x-'.
~ 1. Le' 9. 1~'-p·a:t~s.iï~r:rct-e -la·v:it-l·e ·pèulr fifre ; èilo,ign er
;plqs E.romptrè1nent fes .rPoü,peS!. · ·; 1 ·~
; Ait1fi .lj!'Prouinçe a dl:é pa·c~fi eè paf'lê.s Lûin s &
~pr~dbtJ'è · ·copduife de Nfonfei gneui·, L~rch e u c C
:q-~ ~ i n'a ri!e:n 0~1;nf~ J.ëf.e t d ut ~ e ;~ u ill a· creu
po.uq ôir ,<l: o.fl•t1·iBuer. ~ l)id &i-np)ilFdmzent "de 'rée
oùurage ft ifnpo"rtan t p~o û r rle fert.h•cé de _l<?ur's 1faiefl:e.z·,.. ce q.u ï luy a gagn'é9 le-s :cefl:lrs & les affe ..
w
•
1
él:i :lDS"' id e G>~ tls lies Ço f~ ·& q:es pëu R~e § âe la vil!e .
·• â·e ~B 0i;d~~:tùc','~ ·tl-e' fo P·ro"tün"7cc : c~iiimle il ër\;a
,_ d-efia.;a~s ~r€ll ues pat 1~~ reiï.1,e réiemé!n~ qui lôy
-foht fait ~ c0u.s Id iours de coutlem r rtcté tan t en
·,. general qlf?e'n :fkr-cfouHèr.-,,.:. .~r..rr . · ti· - ~,.
• ,
,) J ù-;, r~ ..r , i 1 u · ·
·
L :/:.1 . • 1 - ~ 1,. •
·-=i ,q ·l,ba o ·~(r:!:·1 :r · IN. -:.·)·'
y
( • 1.
,
.
L'ESPE'E
..
DV
PARLEMEN.T
.
.
'
GENERAVX ,
CONTRE . LES
,CAL 0 MN IA TE ·vRS· ·,
...
· Par M. L.
'
'
-
. t> .. _
m·•
_,,..
. , i c .1
'
-
, .:.,~1
.
'
,,.
:
·,
•
-:-.>: - -- ·- ·:--
>1
-
'C
.:i t '
'
ti:
..... \
......
•
, . •.
,
::i1 f 1 ... " {' 1, 1 .> l _
,....
'
.i .
1·)r 2 : . ' ... :.;r.) ,.j~ -.:
IJ
., .
A
~
· .."'.
-if<ft."
DC. XLIX.
•
l.
• /
�,,..,.-
'
LE
BO .,T (CLJE.R' ET .L>:e,sPEE Dr'.
· P arle.~ent ·f5 ·des Grneraux.~ ~ ~antre
les Calomniateurs.
'
,
7~~~g__·J 'Es T vne chofo efl:ran.ge,, q~,~ parn)y
}t le'1nal'heur public il fe _tr<?UUe encore
. des ennemis fi conjurez contre' la
t.r anquilité des hommes, que leur plus
grande j_oye.foit là douleur _des particuliers:De~·. monflres qui v~yans foupirer la Fü·n ce
voudraient voit mouri~ les Parlem~nt, & les Generaux qui l'ont fecond.f, ,& qui ne p~uuent fel~f
'fer ,.d'accufei; ceux: qui ont ùauaillé pour no.fi:re
bicn,_d' eflre les caufes des.nofire ruine;. ._ ~
,
An' en pas mentir, cette manie eft ex.tre1'ie: Et ie La te!l:e doit
n' ay point enèore
prendre foiô
. r vû dé nralade qui ·maudit. fa tefte .des
autres
des douleurs de ies rrfrmbres', quand cett'e tdle ..en:·membres.
cherchant la. guçri~on p·eÙtpas 1trou~~~-d~r~m~~
de.Car enfin il eft àu.deuoir du chef de·mêditer le$
moye~s dè guerirle i;dl:e du c~·rps;& d-àn~-~·ocaaho ,
1
ny
patfé6, lé Pad~merün'a faitq~e·çe qu'il,d):oit o~l~~
gé d·e fairé,quand il a cherché le f~lü~ d~ !~· ;pranc~ ...
. A -i:j
..
�-
.
4
"
. · · · ~ s'il le fa ut prendre d'vnea.ut-re fa<ion, ie di..
~1:a~~t~~~~~ ray ·que quand la douleur.no~,s preife I~ crainte de .
. }~~~~c fon n1o~ri~ nous e41eille, no~s chercho.nsle Medecin..
·
d.e·: toutes p·arrs ;.Et fi nous n!e!} po?uons ,pas trouuer au mal -qui nàus -tuë,la nature nous force de
fair". de nous-mefmes toüt;-ce que nous pouuons
pou~ n~fl:re falut. En ces derniers temps il ~il an;iué
à cét Eil:at vne ~nal~die bien violente,·& bien danVnehumeur gereufe. Vne liqmeur maligne ·& Eftra'ngere s'dl:
cftrangere
1 rf'' d 1·
11 d G 11 ·"
'
rend i· Ella~ g 111ee ans-l.es_nan.~re . es:- e ia e e en à corrompu
malade, & il d. d fi 11 "'
'd l'·t:: . . r. . 1
ne _cc crouuè vnegran e parn.e : e ia e e p,r.en . empire iur .es
~~~:et:. autres; &·le§ parties noh!es font ddia nieftriè alterées de fa contagion. Tous \es memb.resde cét ~m
pire fo~pirent foll:s l'oppr-effion de 1a douleur.
L'vn ~pres l'autre ils tombent dans la defaillance;
Et enfin ce grantfcorps v.a.bie1i toft mou~~r. Ce qui
dl ~e -plus·d~plorable e11 la maladie, & dë·plusà
plai°:·dt~ aù nfaladè;C'dfque le·~Medecips ou ne
COl\noiffentp~s leï:nal,, ou ~u tnoiris .~e V<l'.ulênt pas
le guer\f. H"y _"~ l'ong--temps qu~~ls font follidtez
pâr. l'affiigé: L<?.ng-ten),ps qu'il's entêndent les d a- meurs du . pau~re peuple opprdie ,. qtü" demande
atiec d·es pleurs fanglants quelque remede à fon
rnal é~tr.è1:11e :. . .E,t-~qng c-- te·mps q~'ils ont vû cét
ll a doncfal- Eltat':à.'la merc.y de fon infortune ,-0'ns auôir e'=1- pi-:~Y~:ii:: d~ ~e fa pè~~e-.-:v1ais co~mela neceffité fa,ït bien
~n ef!:i.m - fouuent dés m1raçles, cet Ef\:at âbandonne de Ces
,~fr~~c~guc vrai~ Medecins; luy niefme a fait vn effort contre
-
r
1
·
,
-
fa ma-
.
.
,· I
1
,
, .
fa maladiè' & luy mefme a trauaillé .~la ,Cantéqu,il ..
_auoit perduë.
,
.. .
:
dy luy.~efi~é. Çaipùis-qµe c~eil: le Parlemén t
qui a fait le geneœux deifcin d·vne fi gra11de &
.neceffaire cure ,iedy vray quand i'aifeure que c'efl:
l'Efi:at luy mdi~e qui l'a, fait~ Cét illu!l:~e Parle- ~
ment~ Ce-Senat de derny-Dieu~. familiers & vifi- .
bles réprefe "._ltant ~e Monarque·& les.Cujets de ce
'
Royaume ,en efl:vne parfaite & vp~ naifue repre- Le Pûte:. : ·
r1entat1on.
.
Ayant l; auth·ontç
. ' d· e l' vn dans 1es ma111s,
.- reme
ment rep reparfai& pr~tiquant l' ob~ïffance d~s autrès,on ne peut pas ~~~~~ 1~;1_ .
douter qu'il ne [oit tEil:at tout entier en raé:ourcy me etl: cet
puis qu'il n'vfe pas m~ins del' authorité du Piince,' ~o~:~;~
en fai[çtnt iuftice ; que del'Çbeïffance des fujets. _
·
.AP-res cela d oit-o~ uouuer dl:r~nge lés projét&
1 E~-tl quelque.loy que_rtous conde fa gene~ofite?
no.iffions ( iè d.y"me.Cine ch,ez les peuples, les plus
_
barbares) qui'n~~p.ermette_pas la refii):ance que tous
les dl:res font à leùr. deftruébon & à.leur perte? Yn Laconferuavcr que n_ous fou11ons aux pi~ps fait bien ce q~ùl ~loene~e ~~y
peut pour s'en garantir : Et defait, c•efi v.n droit droicnacu.anffi ,ancien que le inonde ,,qu~ la nature apprend rel.
à to':ltes chofes, & que la iuftice humaine & diuine
ne punifl: en qui que -c~ foit.
- '
.
~nd' n1_
efme ce grandCorpsneferoit pas en tar~m~ce!l:
·
1
1
rac;:ourcy toµt l'Eil:at, puisqu'au moins il eri eft vne ;a~:t~d N~.
partie, N'eftoit-ce pas fon deuofr dè conferu.er fiat. ._l'autre? L'ordre que Dieu amisdanslen1on:de pour
· le
fi
-
1
ra.-
a
•
�J
..
6" -
le falut de toutes chofes , ordonne que les main.s
penfent les playes des atit_r~s membres du corps af~
Rigé ..La I ua:icc·d\ la màin de l'Efiat : Elle doit do~c
auoir foin des autres parties.P'uis qu' ~Vç dl: efbblie
du Souuerai!l pour proteger lesinnocens ,.-&pour ,
· chafiier les.coupables , on ri~ doit point trouuer
- ~firan ge qü' elle ait entrepris fon deuoir.
. Ief~aybien que ceux qui veulent flefirir la gloire du Parlement , difé,nt qu:il en~reprit ce ·~euoir
par force-; que fa gen,erofite dl:o1~ vne aél::1Qn de
~ontrainte;ql:lela peur1'auoit_~endu co~me c.ourageux·.ces difcours toutesfo~.sne pem,1ent partir que
de ceux que ny peur, ny hontenef~auroientiamais
em pe fcher d' dl:re lafche~; Et la noirceur de S~~
dignes·penfé.es ne peut dlre produite quç,dansces
cfprits tenebreux,qui detefient mef~a. ~:umiere
du iour; Ceux qui difent que le. dépii au.o~tanimé
ces S.enate_urs-, & que le refus de c~rta1nes chofes., ic ~e f~ay c~~nnment imaginées Ues .au.ai~ m.is
en colere, ne, fo~t pas plus fages ny?10.1n~cr~1ne1s. ~ ·p~uuoient auoir demande de mauuais
ceux qui ont bien eu le _couragé de aemander la liberçé de fa France; Et que leur eufi:pûrefuferceluy _
qui n'ayant pû les corrompre rar f~s prefens,à bien
eu la.nialice.de,·s'en voulo1r .défairepar le trefpas. Si
quelque dépit les a animez eeff cduy-là de 'voir
la tyrannie-d'vn.mauuais Minifire; &s'ils ont fenty
quclq:ue Çole~e; ç'dl celiq:la_ ~ont _fes vio.lenç~s
-·
,,
'
-
7
-··
. -· ..
0
dqiùent enco.fe.eti1brafer tous les 'èœ.tJrs g~nereux.
Qy'on ne die d,011c plus qu'ils·o~t-f.lit leur deuoir_
par force. S'ils y ont efl:é forcez, c' eft par les. excez
de nofire }yran-; Et fi quelque peur les à pîi faifir,
c'efi celle-la. d'dhe·. reiponfables au Th1ône de
Dieu d'vne-indulge11ce fi fatale à tout ce Roy~ume .
· Et de fait s'ils euffent voülu fe rdafcher en fa'""
~eur du Cardinal,, l' enne1~y ~oniuré de l~u1~RarriC'.,
que n'auroit-il point fait pour_eux. ·Faut-il ·douter
que toutauare qu'il efi, il :ne leur _euft donnè -au .
delà_mefnu~ de leurs demandes, par le propre ii1te- .,.
refi de fon auarice. M'ais il n'auo.it pas rencontré .
.Le_na~arI~Roys des Iudas qui vendent ment
dans ces tuteurs de,nos
pu
.
leur Maifi~e .. Il ~e trou.uera_pas da.~s ~es fages ~Uu- ;~:edJ~ ~~;.
frres, ce que pd1s on vit trop ord1na~rement Clans dinal. le'Senat .Ron~:ain : Cette ba[dfe de courage q-µi _
luy faifoit fi fouuen~ · applau~ir. l l'infan,Jie des fauoris de ces Souuerains . : Ces Ioüanges'fàuiles qu~
contre les fentimens de leurs am es·pr9fcroient les
bouches cle ces indignes Senareurs; Et cene com_- ·
plaifancc ridiculçfillehonteufe & criminelle d'vn: '
excez de ti.miclité & de craintç.
sa g ran életu '
de les a.uôfr inti~
· Sa grandeur :redoutable• au lieu
· , . les a en har.
·
·
,
midez, les a enhardis; Et-conùne c~ eft le propre dçs dis, _p 1 un~1t _
grands·~ourages de ce roidir aux plus:groods·p_erils;.d~z'.rmmi:· ·
~
plus ils ont ·vû d~ danger à acquerir leur,g~oire, & ,
moinsils ont confulté s'iLla fallait acquerir-, f~achan~ bien qu' el~e. dt tçufioùr.s'phis··écl~tantè aux
1
1
�8
,.rencGntrësot1e11edl plu,s diffiéÜe.; Ils fefont gene:
:reuCernent comme de' vrais Iafons· expofez à la
,n1ercy de la mer & des v·ents. Ils ontleut l'ancre ,&c
-tlefployé les voiles Caps peur du foupre .& de la tem..
pefi:e apparente qui fe 1110D:ftroit .dedans la nuée. · ·
Ils ont .c@mbaqu ces fiers Tau.r~aùx~ qui dans le
Vnc cau[e Champ de Mars ne jettoien.t que feux: & que flâ- .
~~Pd~i~~ne mes; & -s :ilsn·on~ p~s .vaincu ..ce fier .Dragon, -gars riçhe t()ifon ce Royaume, ·il en
~:y1~:u~s~s di·cn de la plu_
,faut recogn~oiihe vne ·autre eau fe qu~ leur manque'
de generofité. i out_ë:ela n•eftoit pas; quoy qu'on
en puiffe dire, vne entreprife peu d_ifficile: Il fallait
..
rr · r. · fl. & r.. h
den~l~
St le ParleH azar deux de gran dS
.. ll JUn;e
ment n'eull: pour Vn
.dl:éms-g c- cœurs &. de bonnes arries. Dans la 0"loire qu'ils pof.
, 1on
0
bon-heur fedoient, & q~'.ils poifedent encore; afii.sau Thrô::
. .
d
r
n-. ·r
euCl: empeL
ne d_e lq. I l!_nn.·ice, 011pe111ateurs u ~ouuo1rSouue ,,ché qu'il
· · ·rr. d. ont ·1es 'b-onnGsOu }es
A'fl.
·
n'eu11:confiures T out-pmuans
deréno(he ra.111,
·lnauuaifes infl.,uei1ces .ôominent toütes les. parties
mi[ere.
. inferiiures de cét Eil:at; vne -infinité de '?erfonnes
·
~~~~ i~~~ fe feraient peu fouci.ez de fa miferable condition
0
;~;~c~1~ r~in du refte de l_a France. R.a\·ement voyons-nous ceux
. .1:n~e~1~r~~~ qui fontàJellraife, penferà. foulager ceux quîn'y
·. fGnt pas. Du faitl:e du bon-h~u~ on jette -peu les
blc:s..
· 'yeux dans l'abyfme de l'infortu~e. La profperité
e , OU ~U moins cét
On tout ;u ndus ench~nte & nous auéugl_
1
~ ;~ncec;~~: o~je·Ç nous'fcmble fi beau & fi_charmant, que ~iffi
-p_affion inu c1lement ~n deftachons nous pos regards pour en
r
d' mc1me
la1'd s. ' n,
r .
.ule & fans
en
'-<.uan
contemp1e.r qui. io1ent
alüon .
4e
n~eux
.
(
' . . ' ..
•
1
..
. .-
..
l' dbt
'
I'.êfrat heureux de ces grands hommes il s'en
.
- 1
fe~oit
trouué beaucoup d'aôtre:s p·ou,r confid~rer no~
douleurs;qüand m~me quelquerendreffc decœur,~
quelque· n1ouuemenf~ charitable les auroit, p~~t-ez ;.
àla compa'.a ion de nos .m.rux .; c.e fi'aùrp,it ràufiour~ .
·'cfté qu.'vne compa{Iibn pardfeu.fe & in~tile,.:.qu'vn
mouu·emenr du dedansfans effet uy fans fruiét .au.,
dehors; Er nous ne doutons pa-s qu'il rFy ait' eu plu ~
freurs ame~ affiigées de-la doukur .publique dans :
leur fditité' p·atticuliere·: Plufieur~ ~[pries qui ont ·
cnuoyt le~rs foûpirs au Cid c·ontre la Hcc~ce des ·.
Enfe·rs: Ni;ais il ne.s"dl:pointtrouué d'aifez grandes .
hardidfes pour ceffer dt plaindre ce Royaum~, & :
en entreprendre la deffence-'. La crainte a tôufiours ·
combattu la pitié, & e-n a e.flé viétorieufe: L'Imadu p.eril t'oufiours effacé celle ~e la gloire; & c'dl: "
vne chofe efrrango & mcrueilleufe;~ue panny'tan.t .dé Httos qui ont tofr1battù pour la France·contre ·
.
les Ethan gers, il rie s'en fait tr_ouué pas \Il qtüFait :
.,
ddiuré~ de foÏl~ ennemy domdl:ique.. ·
Ldeul P~ i:; -.
· corn- lement
Parlementfeul mèritoit-cét honneur
Le
auo1c
' ·
·
.
me il l'auoit entr-epris; fi ~e Ci~1 ne l'éufr. retardé._enrrep~~sc~ .
Hauoit fagement iugé dans fon genereux dd.fein, ~~ee c~;cufe ~'.
quen'dl:ant pôint arrfoé qu'aucun parti('.ulièr çufr fi~eedner:;:l· ·. 1
a
1:
1
fair cette vengeànce publique, c'e~bit-à luy fcul de pie.
la faire. ~il ·n e fall<?it pas· qu'v'n criminel f.ufl: I;lulpmi~ ' ·
bl Cllher aK.'ffi
.r
fl. .
- r
r
·ra11011na é .n'auo ;f ~ro~ ,
'<E_,1 .enolt
execute. {lj,"I
rnugueu1ement
qqç.fes: in ju;iHccs. fuffen~ chafbées-p~r la -I ufik e. _d_e le 1~u~•. ~.
I
J
c.·~
·.
,
�I.o
, :.'~vn particuh~r :iuroit pfr faire fén ~ou ppl~fiofl:
, · par,,hame .que par.raifon: ~ilauroi:t ; pl~.f\:o.fi fait
fa,vengèariéc.que celle de ioutle: R·oyaume:· ~on
aurait pû douter de la iufrict; d'vrr e::oup pr~cipit'é:
< ·
.'
'
'
•
~vne :xe_cutio~ m~fn~e; de c.ette·naiu re Îuro~t
1
: ~11
rendu. cnm1nel ·cduy qm.-1aurait ex~cute-e
, . . n~eft pas permis à to.u,t le monde-de faire iufrice, &
efroit ,on ferait moins.mourir.de cou..
aueficeh.
·.
J.
p~bl~s~ que d~innocens.
Ces raifons~~·rènt iuger àu ~ailement:, que c'e~
;c d1: à 1 ~
î. l d' .
feu le ]u fbc e il. . ' l
pu.entrepren d re· vne vengea11ce_
· à v e~ !; e r & ~ uOlt ·a U YfeU
.,·ri~:;r!~:.par·blique 3 & non pasàl'attendre.d'vne refolution.particuliere. Ils condurent qu'à âes excezfolemnels il
., '
fapoit ·vne puninon fol~ mnelle· , & qu~ , comme
·
tout.e l:Europen'ignoroit pas les crimes ~ du ·"Cardi,.
·nal ;_il d.l:oif iufre qu'ell ~ appritla iufre~&"l' éclatari. . te procedure d~ fo1Y fupplice.: .t\·utrcmept il ri'eH:irnoit-pas que:Dieu peuft trGuuer fa 1110Ft' agre~. ble. Et de ~ait , c'dtoit v~ ·grand bop-11eur .pour
nous que fa ruine n:e 11o_us fu.f\: pas vn c~ime, & que
nous,viffion~dà punition fans 13: rneriter. C dl:oit
·· ce que pouuoit foire l~ .Parlemet1.t :.Comme iLa.Ie
dr_o it de'n ofrr~ peine, il a d:e inefme c ~l~y de .•nofire vèngeance.. Oieu qui Ce l'd1: rc:Jerute·luy ·en a
·dontrt·le pouuoir., l~ayant gonné ànofhe Prince,
' · dont il.a rec.eu ·. la balance .& l'efpée , ·pour poifer
d'vncofté, & rranchér d.e l'·àut:re. ·Il i1'auoit donc
entrepris rien queJe.lou' la puiifance de Ja charge;
1
.
.
-
lr '
_
_
-
.
:{'.à b_d le & fa gén<!roufe.refolution dlo.it de f0n au..:
, ,
_ ·
thorité & de fon deùoir. 1
· ·Et dé fait, dtant tu.teur du Roy en fun bas aage, C'ell :i1ù1e.:
1fautdu Roy
.
r M' · 1nor p J·a,ce e!11a
· ' 1 ·' · .
. , l1. ,
~ u Parlem2,c _
a uy a-pren·dre ia
·n &u:Glt- ce pas
·rité? Et tenant 'fa place ~ n'cfi:oit-il pas obligé aux ;0 ~r~r;tf;t~.·
quandce_uxluy-mefme
aufcqudles le., Roy
fon&ions
mefn)ès
la ne 1~ fo nt
.
,
. / .
.
/
·eufi: efi:e oblige :·Or les ·Roy? qui font les Peres_de pas qu.' >: •.
pnmmil: J d {' fc
' 11 amu
.
·1
uemencobli~
es cren curs; font
eure
; ~urs Peup1es en cl·' .01ucpt
' t~llemerit qi.;ie le nofire ne poùuant.ep-core nous·gez.
·dcfendre, l'e :Parlementdeuoit Cuppléer à fa :ieune
·
_
,
,r )'
·, impuiffance, & nous pr:otegt?r. ·
le ne·~y pas que Ce ne fuff prilnitiuem.ertdc at. C'_efto i.tpre:
:uoir de la Rey ne ·Regente, puis 'Lu'dle auoit l'Ern- i: ~r;l:~;~c
;pire dans Ja main: Cét Ernpirê n'_efiofr pas moins la~~~~e Re:··
-. d'aùoir pitié de [es Sujets, que de l·eur c-On1I11andcr; g ,
llfalloit donc qu·~lle les defcndifi: ',' au. lieu çle.lcs '
abandonner En cc rencontre .les mauuais :c;onfeils
d'vn mauuais Miniil:re fo:ronrfafr bu.blier fon de, · u~ir ;.F.illù1t- il que le pauu~cP,euple p'erifl:. fans fe·cours, pôurce qu·dle ne penfoit p;ts,à le fécourfr:
~1rid - elle fera (onie d-e ·l'et reur -qui l'a fedu1rn,
·qu'elle· aura vai_n cu le ·charrne qui l'aueu gle , &
qu•elle fera retournée·~ fa bont~ nat-ürdle,idle co:gnoifi:ra bien qu'elle deuôit benir cc·ux qu'elle a
maudits; & peut-efrre dira t'elle.à·ceux contre h:fquels elle fulmine Ces vengeances ; · ~ ie fu is '
malheureuf.~ de ·vous a.uoirreG!l:é! Er·que ie ferois
,
heu'reufe Gv.ous m'àuiez vaincuë·'! ·
(
1
1
/
.
1
-
.
',
�. '
. '
- 11 ·
-
:-..
Ga'r énflo·quoy·quc €Çttc bol)·J1-.~ .& \.('.ette.g:randc
· p nint ,ené R·eyne trompte puiife . dire ~· l'offènce .: qu~dlc prc.
. ·
· '
·
·· ·
. offcnl.:e ·' . q µandJ e. t~'.l)t}.luy al}oii efté faü~ .n'dl: qu'iinaginaire, & n'a
l' · ·
. _1 L p }
d
::J,__
,
l arlement .a .
· cnt.repri is .cepomt liu~Ollt e ~eâ1lt~: ,e ar e~1entpour auo1r.
1
~:i~ ~:i:·- -. chocquééa tou·fiou .r,s 'Q."op f~ru qudles dcferences
0
a11. i.r raï;:,: il lùy dei.1Qit r~ndre. L~y-.mcfnw .aya1Jt confirmé .
f~Regem::e"&:,en ayant encore.rendu le·po;uuoir ·
p~us ~m~le~ 1.ln'~p:ointddf~î~ dè le_dimi~er;mais .
itc_ogno1ffo1t b1e~ quece-qu elle femblo~t vouloir,:· ,
e:en·ç:l.l:qit ·pas dlë~ mefin,~..q~i le v,o~lo1t, &:que ·
s'oppofant à(esvoloi1téz.; ce: n'efl:oit pas à-Ces vo~..
lontez qu'il s'oppefoit. Les ~rdans _mouuemçns ·d.e .·
l" colcr.e:._·qµe.. le- Cardinal .luy infpire ne luy d~1- .
ucmt point dl:re imputez., ce font des mouqç:mens ·.
e{h,ange,r:s. L'opciïfance que ,l~· Parle!}1~1~t eu ~ :
reQ.cfu~ .à fes. volontez n'eufi: pmnt dl gloneufe a. ·
f<1: ·pr.rfanne; & c' euft eftc ~1 ~l fuiui:e fo~ deu.oir
1
qµe .dc les e(couter. La fidc:l1te que tous vo~ , SUJets
vous deuoiet}t ex, qu'ils vousdoiuent encore, gra'n- .
d:e Rey ne, lcur:defendoit dç_ vous obeïr. Souffrez ·
nous de :vous ditè}faiu vous· off~pfc.r ,.qu'il efü qes...
n1aladesaufquçls . il ne faµt . -rien a~corder ~e cc .
q1.;!'i!,s.-tfet11anderit,s puis .que leur. appetit ou, leur ··
t§\ifon d-éreigléel~s 0 bligcqt ~ .rech~i:~b-èr plu~ofr ~·
la: n1ort qu~ la- fante1 ...V-ous au.ez efi:~_.contr~unte.,. .
M~dame '·par ks confeilsctppaifonnez d'vg mauu~lis: Miniitr~, de·recherchà_tout de·1nefnie vofire :
a~i<r-.
.~\J~n~.. C.çnµrne il.v_ous g~uuç(ne !n p~u
itmen~! ~
·
·
.LaRcyne n'a .
1
·
trot
.
' r.3
.
.
iu·ment.· d'afrs cette fatal'e'ftt,Jthorité, ,q1i,if aèncore~·
fatalement vfl,lrpée.' il ' tafchoit de vous . vèn~fre
bien cher voftrç propre bonté S51 mali:~· efioit l
ce ·p oinét, Madamé, qué dans le ·n_oir ddfei~ q~·il
àuoitfraudadeufem,ent tramé contre ~ous, il vou~
employoitv_erns-·rriefirie, &·qu'il.fî'dl:imoit pas f~. ·· rao-e'affez gra1ade, ny voftr~ pert_~ a!fez éfclatante, .
fi ~1eGn.e en vous perdân~· il pé yous rendait encore- ·
l'infl:run1enr. dé·'vofhe.malheur.- Voqs f6uhaîtfoz<. ,
d el'eftre,Madame,n'~ndhutezpoiri-r. Vousv.ous~ · ~· ·
efforciez d'obliger vn 1ngr~t, qui pour rë~on!pen- '
fe à toutesvosfaueursnech:er.choit qu'à vous voir
' . . . . . .
~ ·
perir.
· ~·dlo~r-ce autr~ chofe, grande Reyne, qu.e ~
d'empefchèt la Paix u.vmuerf~Il~m:~ilt: fo~l~.aitée?~ _
Qidl:oit-ce autrë cho_fe.que d•arreffer le.s ·neuremc.
fo ceez de' yos armes trop viltorieufes ~ fa fan rai;.,
fie; Qiefl:oit:..çe autre chofe; enfin, qu-e· d'e pil1~r.'
comm(; vn -pirate & . co-m_me vn brig~nd . toute la:
richeŒe _dè cét Efrat, d'efpuifer fon pfos pur fang:;:.
comme v·~e 0Iangf~ë. , & de vo.ulôir coînn1e v n-~
defl::rull:etir deilruire premiere Villedt": -ce grand,
Roy#'lme. ~nd vçs Sujets ferèient n:~us Yùinez,~ · .
que-feriez v.ous?·Si vo~ ~1emhres e:ft·oiept. brifez,, ·
où.fcroit voftre force? .A:lors vous fer-iei âi.fe·c nous·~ ·
àla mû cy.denos En~emis~,& veus n'àu.riez de re{te::- · ·' ·
en vofl:r~· i~1fortune que le reg~ e t· de -n'âuoir_pas<·:.
. \
.
-
..
ra
1
~auluJa. ireu.en~J- -q.~ rid_ v.o~s
le.-. p·qmûez. ~5.J~,:n
ID.t·
\
·.
/
-
-:.
�. ,-
. /
(
.
~
'
···,'
.. , ·' ·
·"1'4
'
·,.:c: on~p~e:linG pourrie~-VOUS rena~~ l}Y a Dieu ny
aux homf!le-s de l'adinini.fi:ration qui vous a dl:è
çommift? · ~l Royat.t me.remettriez vous àyoihe
· ;fils apres auoir pÇrdu le fi en? Merè mïferable ,lllu.
- ihe infortmiée , quelles dou:leurs reccuriez-vous
·.. de voir ce cher fils defpo.üill.é j Et ehcore parvo'fire
· -, · ,._
,
. .
indulg~nce. . ' .'
·Le · p~rle- · Le Pariçinel}.tfut doncfage ·.& couta[:eux au dela.
f
· f
r
.
,
d . ,
ment fut
g enei:eux . · e' ce qu on peut:dtre. Sa JUfi:e rei~lunon . Ut vne d' r.
'11
il:
'::r"'
d
kr·f · d
danslonc
fr in. & ·ag( ort ~· gran es ames. '.i out en: merue1 eux . vn u
~~u;e~; 1 ~~;c. b ç~u '. ddfein .. Les efclatantes ·vertus qu~ tout àl.a .
_ .f01s 11 fit volt en ce fiüneux· rencontre-Je dot·
. ùent r~ndre ad1~1irabje à tout l'Vniuer.s. Cette pru~ ·._clence aue~Jaquelle il âécbuurit les lafches penfées
du Cardinal; Cette generoGté auec laquelle.il s'oppo fa·à fèspcrnicieux ddfeins;Cette.fidditéaddrni·
te ; vtgoureufe & inc'orrup.tible qu'irrefmoigna
pour fon Prince;Cét an:iour aétif \ definterdfé.&
ardent dont il rendit de fi bdies:preuu-es ~ fo Patrie:
Tout cela font autant de .'Heraux qui allaient
.crian·s par .toute la terre, & ch.ez tous les ·Peuples,
Combien efi: heur eufe la Ftari:ce d'-auoir de G.bon5
& de frgloneux deffenfeurs de falibetré . ~Et corn ~
., 'b ien' Dieu cherit- 'L.0 V Y 5 ,X: l] II. So'r1 ihlufl:re
Monatquè .d'aÜoir .en fa minor,hé de .fi bons tu~
. ~ .,
_ teurs, & de Gpaffionnez Sujets., · /
.
Le -Parle- . Cette gloire toutesfois fi bien m.erité.e lny fo t
r. grarn d bn'11a
r }at 11
V' n el!c
d"
'
ment ne fo c
p~ s le ul ii fer~ co.mn~une auec · autres.
u
_,..
1
'
1
'
'
'· . i"
J
,
•
fur d'autres g~ri~réux; .& (a beauté fur ._frcharniai:lte 'uir JIEllar; _
lesGen erau.x
,,
,rr.bl
, ,. fi _ .
. {i r l . blo
' d!x 1·iou1a1ta re' qu l 1 ut imporn e ' qµ~l1 en ~oulurent
-jouyfl:: tout fcul. Il fe trouuà d'Illufl:r:e~ ctiuieux h~~?::iet~a
.
·qui 'luy vi ~ ~rent paùager~ l'honne;ur de feruir le neur.
:Prince & la Patrie, &-qui ne \.ioulu.rent pas demeµrer fl:upides dans V,17 e fi belle occafio1i de faire -leur ·
n-ature fi exceldeuoir. Mais.cét honneur dt d'vne
.
· Jènte, qu'il·ne fùt point ~1noi·ndry, .en_c~·re qu'il fe
~partagea. Corne le So~e il difir~buë ~a lumie~e a~e~
yne G. mer:u~1lleu(e d1fpen_fan<?n ,,que q,uèJqu yn
,n'en re~oit pas phis·-pour èûre toutfc:ul, & que tqus
·n'en re~o i uent pas~ moins pour · efl::re plufieurs ;·
quand Me~eurs les· (;èn erâux vindrel)-t ,augmei1~
ter Je nombre de_s defen feurs de la ;Patrie=, l'efclat
du Parlement n'en fufpqintdimin,u t: Ils.en depindrenttous brillans fans qu'auçun pefrhfl::'la r,noinmefrne ,
lum1erc . .Au coritratre
dre ,efl:incelle de-fa
.
"
ce renfort de cde:bi.·es·ParcifansTen·dant le party en .
quelque foùe plus iuf}:e, le rendàitmrŒ.én quel~ ·
· . ·
, forte plus.lumineux. _ ·· y
, ~y que -ten fo_it, rios Senat'eurs& _routeAa
· France auec eux doit dht be;aucoup -obhgte 'à c~s
ames Hèroïqües. ·Ce font d'ina}ncibles ~nfaüs qüi
p'oQt point o.ublièl'arnour de'leur n1er.e~ &. qu i par
· d' excdlen tes & d' archrntes htmicres ont bien f~e u
· lac0gnoifire &la'trouuerdansles .om~res de,deux
.differents-partis qui prenaient fon ·n oni. te Roy'
que traifnoie( Gj ei' ofe a.infi dire ') l' ehlie'miy de .Ce
'
,_
\
que
'
'
/
'
'
�.
-r.S
-
· Roya,uh1e ne petit les efhloüir; tk cogm~fr~!lt- bien-.
que l'authoritéRo.yale n'.eftani: ~rtcore d) luy qu'en
'pui.ffon~e, &_1101: pas en.vtag.e , on-n'at1~it. pû yen:. leuer auec luy. ~e ion depart no&ur~1e en efio1t
vne raifàn; & vne p.renue in-duhiuabl'e; ~ ce11.x
~nee ~~~~ci~~~ ,q ui vfent decette aurhorité ne fuyent point, & ne·
· àe ~ui lfal)c~ .fo - dérob~n_t iarnais. ~ c'effoit v'ne ·pr.iuation & : .
& cl authon·
.
_
.
.
,
_..
. ~
. .
té q ll e de fa vn ahandonnernent m.amfdte de- fe fouueram.
cacher &
".
' .
·
fi'
.
· deG~nre·
,
fuir.
p.ouuo1r que . cette eua 1011, tlh11.d»e & · 111
,·don:rles plus foibl~s 1nefrnes d-euroie~1t r~ugir. ·
, ~ Ces getTereu~ & ces fages H'e·r<?s., G:.opfi.derans;
.donc-que le Roy-_mineur n'vfant point encore de· ·
fa pùiffance Souueraine ; Et que cette _pui.ifance~
toutesfois pour le gotÙiernémerî t de · l'Eftat ne
rou uant .efifre en fcs· m'~i"ns ' & den-an.t dl:re et;l' d'autl~es,ne pouuoit efhe .rècogrrnë eri.cc;lles--là,de ceu~
que· la crainte & .l'a·fuite d.loig110ient·infiniment
~'vne fi haute i:ndependan~e , abaJ!don,nerent les'.
lieuxd~où'ils iug~r~nt q!i'dle s\~ftoiçefuai:ioüye ' ·&
' vindreli.t chercher ceux-là où elle. s'èftoit achemih~o. Comm·elesheHesfteurs qùi ne peuùent viure
fans fuï,ure d\in mouuen1ent ~ontinud"l'afire donc
~Hcs. re5oi'Ù· e_nt la cfoaleur &. fa ·vie: 'Ainfrils abandonnerende Roy pour leferuir ;..Si l'.on abandon:.
ne ·au nio1-ns· ce dont on porte tou.iiou_fs l'am_our·
dedans le .c~ur,. & l1imagededans la1nemoire ..Si·
l'on peut dire: abandonn-e.r ceux-là .dont on .e.111.. ·h,~a[ç.;l~d~J;Duwnda quc~.èµe ,,{3c..pou·r lefqu~ls -on
V
1
·
·
·
·· ·
donne.
')
'
17
'
dO'nne libien1ent·le ··repos , les biens s.ç, :la v:ie .<i
Si ce.ux qùi n'ont _pÙ:c-eonceuoir de fi hardie fy:.
de 4'geQ.eî:eu fe penfée faifo~en~ vneiLrfte reffeélion
fur le 4~part d~ .nosGetier~ux, & fur)eur indign_e .arc_.chement 'ils v~rr0rient 'quels d'eux-ro1:1s onr demeuré plus proches du Roy; &.quélle diffe~;ence îl
Y' a de l"auoir i:oüfiours.deuant les y~ux, ou de le .
.port~r tau.Gours d.edans-l;ame~ Cçux qui v;~yent les ·
chofos dans leur vra:y~m,~r? iugent facilément ·-q_uel .,
aduantage nos G.ener~ux.: ont rem.porté fur, ce1~1~ : - '
qui pour .la perfonnedu Roy ont eu v-n attache~ - · ...
ment ..opiniafl:re ; :Et' fans doute , qu'vn iour lê. ·.·
R.?Y, luy-mefmc cog,noifha . q~.i d'eux tou~)'a._lc _
_mieux fuiuy. . · ··
·
· _
L'amon_r le plus pur &·le plus fublün:e ;,.n' dl: pas ·:
cduy-là :q'ui n<?Üs ·donne . pour hi pr~ferice de fa .
ch e aimée vne ardeur au.e.ugle ; & vne p~Jli0n .
ignorante.JI nous pouffe~plusloin .; &·nous dleue.:
of
p}ushaµtqu'àl'·obj-etdësyeux; llëomm~ndeà l'ef- ·
prit ; & le f.;iifant ,agir à fa fa~op ·accouftu.métyil ;
nous·donne des rnou:Ue.nrens plu~ fpi~ri.tuels. Ainfi :..
de l'objet-des fens il nouscondu'it ·à fa. gloire , qui ·
dlJ)objetdel'ame; & pour celuy,.;cy q~apd. -~left~~
btfoin il nous.fait abandonner cduy-là. .- _ ~ .
C'efl: Cette pailion qui-airrathea nos Generaux :C'Hl ' !'~,. ; -J• ·
r
de fi.OH!<:
11.
l. ,
. L. ~iourqu i1s ,
Ui aUpreS de 1a p~t10110e
iV•1.On.arque. · C: ent pour iuy . foin
de fon falut ' .de foli honn.eur & · de
:b .reputa__,qniI_e
sen 2 •
·
..
·
eflo1one;11 ·
~nide fa.Mon.a.rc~i~,._Ç1iitp.hù§ de pouuoir.,f\à-r- cu:x::~
l)
-
.
EL .
' - "·
�,, .- ..
. :18
.,i"9~-~ ~on r:1a~ [apr.~fei:ic1~:~"'dtc~ttefolH~itui1è gt-0:
· .-·n ~ ufe qui leur fitabanqonn~r laporppe &l_
es ;d(:i ;:, ". ,.,. "., ,_l~c~s de la~o\H pourfç_v~":~~ plOnger dans _~es fati~
1
ï. · . · ., ·, g~es de 1~ guerre., & qu~ par v~ d~fin~çrcJfenrea:t
....... · ' .abfol\.i leur.fit_pr~ferer .~eur èleuoir à vne fauŒe &
1
.- · ·;·· '· ·
à vne criminelle faueur. : . .·
·
. .
. ns,ab~ndo~-- '. Dansv.n ddfein fi legitime :ricti ·ne-peurilesef- .
n~rent 1eu'r.~ pouuanter.· La -per.t.e deileurs dignitez ne leqr fut
honneurs
f'.
.
.
· ,
'r
, pou_r ieur ,pasconuderableaupresde 1eur gloire. ·Les riiques
_g;lo•re.
-n1efmes de la mort fifacileàtrçuuerdans·le·hazard
' ._des armes'ne peuren! at.tiedir leurs courages. '1?.uil:-.
.. .die {tfi:é _mille,. fois plus éuidente :& plus -affeurée,_
·.ces Fi.ers &·cos.nouueaux Decies ·fe fu!fent-toû-. 'jours voü.ez ~u falut du Pays. La crainte n•entre
point dans des a'rri.es qu~ .de fi beaux mouuemens
.
(
· J)nt ~emplies, &lajufi:ice de la·cau[é_qù"ils .embraf. _foient n.eJou!frai~ po-int ·de terreur ..en ·.ces pro-
·,tell-eurs. ·
._
·· ·
Ai rrfi certes . Q.!f.011 t:ognoilfoit mal la purett ddeurs penfée'S
-on eu t cort
d
r
r ·
. ·1
l
t!e lc_s rou f :quan on ~omp~~onna • eur retour. ~ ques vm
na : r ce.
~ s'im 1ginerentalors qu·ilfalloitapprehènd.er quel-.
lp ~ç o arnu
que furpri(~ de.·ceux qu.i ~v e,ritablemét ne venqient
·
q_u.e pour noftre fec©urs : Hs ·ne trou~eierrt pas bon
qu'ils retournaffent, pource .qu'ils,s'en.triloint al..
.le.z. Ils difoient qu'il n'y auçic , peint · enti:-~cux &
., , , nous d'attachemens plus Jons que ceux ·qu'ils
_au~ientail~eur~ duf~ng Sf dda nature~ -~ qu'enfi~
_ç.eux qu1 ·n au<!>le~t iarr~a1s .abandonne .laCour, lé:
, CUî
u
·
.
/
. -
.-
~
.'. ·,19
~-
.. - .. .
. . !taifoierit~ppare~ni~nt . bicn hors 'de fai(on p·d?~ .
. ; n'eftre--p· a~dln.ifpÇon~cz-. '
..<~
- . .
1
1
'..
•
'
,
._.
.
- . ·::M~is ·cè n'dt p·as<'ch6fefo· ~c rtOi.~·~-~lle qµ·~ la cr~i~- a;;re~r:~~~e
:.:tetro1nut ·pat tout dès 'ombrag-es. Lc~ · animaui . ti_: rom ~erme
>midesfrem1iténtqtlariâ Ic Vèn'Çfo·j~üc ae' l'hùbe ~~~i~~~â!::,_
1. donc ils fe repai!fenr ; ~"il ya d~s efpdts fo,ibles m. "'.. ,
"qui s~itnaginèrü ':voir toufioùrs des phantofmes.qui
..;les po·u rfuiuen't &' qµi les h1enacent. ·. -... _' ·
.·~
.... Le ~atlemelit en ce renèol)tte, fut· plus dcx.;
,i
1
'
4
'-voyant &p·lus affeuré. Il jugea ·q'u-e ées Meffieurs
1
·-s'eii dloientallez,-ou-fans f~auoir le deifein de c~mc
'.qui emmcnoiènt "le Roy, ou du -moins p.our Je
if-orppre & le ramener. Il fçauoit bic1' qü'on n,e
.peut ny fui ure ny abandonner vn party fans Je,èognoifl:re. ·Q i.apres l'auoir mefine cognu il falloit
du temps pour [e rëfoudre. ÏLne dou'ta point qu.e
·pour vne fi ·haute' ref<'.>lution il _ne fall1:1fi: ·v.r:i p_cu
combarrccontrefoy-mefm.c. QgÇh -C oura b_eau-coup de charmes qri'ilfàlloitvaincre. ~ les interdl:sJ0ni: encoreplus:f<'.>F-ts,-& que le ~ang -~la: na.. turepeuuenr .encote violenter dauantàge. , . - . ·
. C"efi: en cét en·droit que l a ref6lu.tioil àe -ce&
1
:Lare(or11:
Heros forra11r du rang des vertus:ëomnJun-es s;dle : ~ ~r~~;sr~t
· ue au ddfu~ mdin~· des,~~~ra_ordfo~irès. L~s ~iffi~. ~~r/uJfe; 1 ~~
cuitez qui-s oppofo1ent-.aJc;ur :g·e.nereux deifein_,e n q_ue~traor~
1 l'
' p1e1n
· d. e rnrpr!1e.
r
r .Ildinauc
ont r enau
accornp 1·rr
1uement
. .
leur àfalluquitt~deRoy ,la Cour )l~ursCharges,
& l~urs,prO.pres.parens.pourveriir chérche ~Ja .bori..
1
�·7
' '.
\
10 :
.
.
.
-
.. ,
.ri~c~üTe. Il fal~oit quel' am_ou.r ·fùft bi~n ai~dën<& :
a.
·,.,
, b1_e~1 allumé gui le\ü a efté ,plu;S. pr~d~n'x·qu~.tomes ,
Ge~. ·çhofes; La dernie.r~.{ùr ' t?\Jt; auoit p-out ~eux
des at~aèhernens fi forts que le màm::i."em~nt qui les .
a rompus n.e pe.ut. dhe plein que'.d''vne èx~r~me .
y~c;i1ënce. ~nd 'il nous fout arm'~r nosbrq;s 'contre
~?fhe fang.; que nous fon1:1nes · coùuaQn~s· de faîre .
l~ gue~-re
à·.nos. p.ropres .frêres; La ne~dlit~ certes .
.e,fl:'p.i~l,.l· dùre .& bien rigoureu.fe, Et. ~e ne f~aurois .
dii;e. qu~ls f>eutltçnt efhe cel!x p.Our lèfqùds rious .
l~µ0ns.le br,as;conire de11 doux & d\~ fr chers enne-
1hi~.. 11 foÎloità n'enpoint m~ntfr quéla-Patrie euff :
fur cesCqnquerans genereux vn empîte bien ab ..
f0lu, puis. qu'endes.commandern.c nsii'Çrut?ls ils fe .
·
. ,
f(int tr'où'uez· Ji .t.o ft ·prdl:s- d" ob~ïrJ..
fi."·~ ,fore:.i IlsJ'ont faiç, toutesfciis.,C~~ft cè qui vous.a trom.
\·
· r
· •
. /
:ll1-!Piq1e11 de
.ch. c~commeP,eZ,_
le pays.
yous, qut ne comprenez
pa~1u1ques OU
·peut .:
_aUer.toute.l,a fotced'vne·gt.ande-ame, &.quipeut.('.fl:re ·n~aµ~~· enç?i.;e icim:ais pe.nfè ·qu'iln:Cy a riea :qui
doiue eft:re prefetableauPay.s. ~n:d .il y vade fo n .
falut, il.në faut auoirri~n dé cher. ·Agamemnon .
pour l'a;pptendFc·àt'-'Utela Gr.eç~ ,. & .1,ne,f~e ~tou- .
t~ ,l_?: terre·., doitÏnà courage.ufeinent (a chére filf~ .
.p~u~~d\:re.iminol~e; &'pourl'a.m:o ur des G.1àeès re . .
fufa d'éco.,uter lan~turc . . Dans-c.ette illufrr.e paffion, ,
,;R;Qm~ vi.tiadülecdefenfeurdefàlibert~· , fon Ho-.
-~~ce ne. po~iu<:>irpardonaer à fa fœur; ~ lallter.dans :
fQ;JJ f~·ng ~e ~fi~~ · ~-~· q~~lq~es p~r~lc.s & de.qu.d . :
q'ùes hu:mes
2.I '
.
,
./
qui po,ur.la,mort de 1fon. ~mant ~uy
- -.
efroi.ent · ~frh~P.P~escoht·re lagloiré·& fa.I?atliie . .Et
v.eritablem~ntfi. par la Loy de Dieu nous ffouons·
nous ~ym~r tes vµs lesautr.cs, & cherides Î:nt~refl.s
d~ cha_cun e~ particulier· comme I.e l!Qftré·propre;
chofe pu~
_bliq.ue-où fë trouuent vriis les inrerdh de tous? Cé
n~:t~s fexo:ii: vne lafch~tè b.1e~ hon teufeJi l_es!ayGns
que_ cebe~u_feuafi-v.iuement bruflez aue·ç ks fe,u~· n~~euons:nc;11s.poh1t"faire.pour,la
les hpnie:e·s-de la .nature' àuoient efté· plu·s· auânt
dans la p.erfeétioil-que rio.us aue'c cellçs: d~ la CO~
Dieu, & celles'd t fesLoix adb· gnoi!fat\~e. du
\.._
.
vray
.fables; qut DO':J~ conduifent.
_N·os,illufrres Geireraùx, graces.~ ce grand Dieu.~
fqeurent fë garan~ir· d'vn fi infam~ malheur. Co-g!loi~an~.ce qu'ils d~_uoient à,cét Eftat ,"ils firent·cc
qu'ils_peurent pour le luy rertdre· Ils fe vindtenc
ioindre au: Parleroent, Genereux à Gen·ereux pouF
l';ttcompliffém·ent d~vn fi grand:oimrage. Ilfalloi~
des l?ras à ces nobles teftes;'iis·appqrteftllt lesleuf,s.:
Ces_bras·trion1ph~ns &·-li redoufahlcs~u~ ennemis
d~ cc Royaum:e~ Ils firent leu~deuoir pour d·e fhui-
1
re le Catili.na de _ctt Empire. ~us . v:uuJure.nt dl:re·.
c.ontrc ce· Conjurateur de noftre n1ine des Cicc'-.
rons ·&.des A_ntoinès-, dont les vns defcouuroiei1t
par leur prudence & ,par . leur indufl:rie les noirs
deifeins de fa malice, & les autres reriuerfoient à
coups .~'efpées les orguilleux attentat>S"de fa <;:rimi'...
~.elle
. qq~ .;
,
puiffancc ·_ : .
.
. - _ ·
F
, .. 1
M
I
/
\
·_
· ~
,_
�.• .
i~
I
· ~, P.?µuoi~ ,d~;~ç~r4~. ~f :rJ!in~A~ g~ p~~ficfe,i
1I
p,fli{q~elés M-ufes & ~ar~·s*e~<?iep.ny1)is p'Pur!fo~
1
fttp.plièe. Nous v'oybns ·d vi1 coft~ .l:es Cages·; &·de ;
...
l~aütre lçs'\r~illans;: Nous ap~erceuions
P1ême .par.:
tout là fçience &la.y;iJeur dans nqs proteél:eürs. Le
Pârlèinent~ùoit des AchiUe.s, &.nos Generaux des
V1yifes.dont 1~ prud~fl:.ce&le .co.urage pouuoit ';
. fti'cc6mher.' Noftre Ro.~ne ne rna~qtfoitny d'efpée, ·
ne
. · ny ~~ boudiers., ny de.rnarcels, n-y; d~ (âhics pour l~ ·
,
··· ·màlheurdefon HanrübaL - .
-teÏ>arte; . . ~~frl'effec4'a pas f~i~y de grandes appa;en.·
1
_.
que nous
le ioug
fous
demeuré
'
'
',
vèulfons fecoüer, faut-il ~n ~ccufer cçux qiü p.'ont .
fu~~!:s j~s pas 1nânqué- d.e horis deifeins ?·Efr-on obligé de
reüffir àtd'ut .ce que l'on.eptrepr~nd _?,Ne f~auon~affïures.
nous pas que de cout ten)ps les plus grands genks
ont efprouué: de grands reu.ers ? Q!!._e le~ affaires
· vont bieh [ouuenttout au rebours/de ce que .I'oa
. penfe? ~tous ceux qui font leur deu<?ir n•ac·
compliifent pas leurs proJeXs.
que desho.mmes necdfaire! vouloit-on
t1uoy
Ü shommes
·
·
~
. ne peuu eot
rien d'ëux- ment viri!fent à bQut de leurs entreprifos? Les
hommes regiffent ils l'Vniue;rs i Sonc-:ikau deffus
mefmcs.
des c.au.fos fuperieurès?"Les A~refrs du Ciel dtpendenc..:.Hsde leur volonté? Il faut d.onc.confiderer
qu'il dl: vne puifÎan.ce au ddfus de xoutes les aut~es,
dd~_quellc il dl: dit, Qu· elle'difpofe, cependant que
meoc ny 'Ics ces: S1nous auons
«.
fompasblaf.
Generaux ne
)
'
forme~.· c•dFéllé. qu~npu,s .~etidr,.t d~Q~.Ies chaiQ1es .
.
1;
.
-
.
I
qm~ nous vdulions rom,pre; .El.le âonne _cefrçi~ à,·
rimpetüofttéde-nos nioüueirrens. Elle rious laif-:
fo d_ans la ferüit_u de, parce qu'el~~ cognoill: que ,
peut efrre nous forions' tr~p au~acié.ux fi nous ,
eftions libres .. EHe véuc q~e la pef~R-têur, de nos :·
fers qui tirent:nos corps yers là terr~~. efleuenàs \
efpdts vers le Ciel. El~e ve~t ,qµe nqµ~ conlid~:- ,:
rions, qu'il n'~flpointdcmald~ns l~. CitéqüelcS!i~ , Il nous faut
gncur n'ttit fait' afin que cette cognoiifan~~ noi,s ~r:;~::~.:r~
ob.lige àattendre plufioft n~fl:re libêration .de f~_ d" ciel . • - ;,
grace que dufecours des homirid,.nyd~_cêlurde ..
. ,.
n0ftrecoµrage&dcnoftreindûftrie·~ .. · (
·'
'
• l
•
.
l.
'\
..,
l'homme Propofe.. Nous· faifo ns (ouuçnt des def. feins qu~clle renuctfe au:ant· mefme qu'ils foicnt
'
1
�,11
CENS V.RE
.
1
-
'
.
'
•
GENERAL LE·
·- ·_
LES LIBE-LLEs
D .E TOVS
..
,
-;
,
.
.
-
DI F ,F~.A M A .T·0 IRES, -.
'
'
-1 M P.-R I M Il
{
DJ!PVI~
LA
z· ·
CONC-. LVSIO .N
-
.
I
.
A V. ·p R - E I V .D 1 C E-. D E · ·
-cét Eftat.
<
.
A
P A 1l I
.s·;.
.M. D C~ XLIX• .
~
\
.
-·
.
·,
�3
'
.
·f?~~~~~~~~~~~~~~t=~?~t{{JP-8+:~~. ~~ -
,
•»=~»~»~»~»~~ -=~»~»~»4»~~~a~»~8-- :-
c '·E N s v·it'E _G -E N~ E'ilALL ·E "
-de tous les Libelles· diffamatoires, ~
:im·primez depuis la conch.~fion_ de ·1â '
-.
li
faix, aurpreiudice 9e cét Eilat_.
-
-,
r < •
'
1
.
'
.A v T -~ · L ·que fa:F~ance fous vn çlima,t fi .'pur·&
,fi fain , produife mairitenant tant; 4~ monfhes_
differens , . & qu'. ayant dléù!fquc;s icy exempte .
(
.,
de ces·vehimeu~ ferpem par vn priuilege qu' el.le.;
.a :for to:.ites.lés autres regions; elle commance, à.
·
dcuenir-plus fer~ile en cesfonefi:es.prqdiges, que les4eferts 1
de l'Egypte& les cauernes<lela Lybie _: Hercules fut.~ilja
mais plus necdfairc, & cet Hydre dont la fè:nifüa.étion.d'vne
tefie faifoitla multiplication 1dè quantité .d 'autres, donna<
celle iamais plus deèlifficulté à ce grand homme, & vomit~ :
e,!le plus.de venin , que c~ttc dan'goreufe 'Chimer~ enfa:nté-è
par tant de pernicieux efprits, iette d'aqcre auffi noir;e 'que
leur ame for la blancheur de finno.cence & de la verité.• .
Ie ne puis conceno,ir comme.la corniption .du ·fiecle, a pu
montsr l-e vice en vn degré fi rele_ué , qu'il paffe. en plac~ de
fa vertu ; -c~trnne-;. ces Anges de tenebres fe pu·iffent fi_b1.en
defguifer .en cfpûts lu.mineux; & qu.efa plus· criminell~ . mefdifancc a-ytvne approbation fi generalle quel' on en cano....
· niU: les Authcurs, apres auoir plicé .1~1_1rs infam-e-s efcrits,
. COl11111C-dp _pieGeS d' efpritfort precieuf.es dans les ,p}~s,rno:.
c!cfies cab~nets, iufques-là .q tJtd'impudence .&fa calomnie
donn.e le poids àpreJènt à routes.Jcs produétions d' cfpric, &
q.ue{ça.chant Q u'vnc: pic:ce cil: infolente & fat_y-riq.1:1e, ·on in·
fore a~ffi- cofr .q u_'.elle efi bonile. par v ne brutale confe--
quenc_e.
,
A ij
_
..... .
�•
<
4
'-
.
.
7
.....
/
f
dltie~x me
iaxet•d' efhe d·e la caballe ;. ~ m' appeller Ma_za•
ririi!l:e , . pour me.mettre en'horreur 'd ans l' cfprit ~-Li vulguai..
~e- , & l'empefch.er de reconnoifi:re mes vcritahles inten..
tjens , 4ui ne tendent qu'à les des-abufç:r ti,è ces ~U~'Gons
. . ,, per.nic~c:ufes; ql;loy qu~ cette iniure.n' ayt aucun fondemen t,
i:e tuis ôblîgê' t o:ite,sfois de clè(l ruire cette fotte opinion ,-&.
· ~c 4-ite ~que..iè _n''a,Y.i}m~is fait ?uc~;ne acceptat~ç~-d~ i?erfonnes; qu outre ce queJaMa1efte_des Roys .S?·des pudTan~c~, aufquelles ie fuis fuiè't a tiré de mor. lerefp~eél: & la fub . m1ffio~ ; Lc:s.b01;nefi:es gens defq.uds 1è fuis ~onnu, pourron.t dire que la.faueur ne m·a·iarnais fait c~r:r1mcttre des·
l~fchcté , ,~ ·qü.~ i'. ay toufio~rs prnpordormé l' efürn~ d'vne
p~rfonne ·a,la grandeur de fa feule vertu~, Pour .ce qui eft de
celle du Càr4inal M.azarin , .. ie n'en ay receu ny defplaifir
ny faueur eaniculiere 1 &'qµant il s~eft appararnment porté
contraire ,à ma Patrie , i'ay tefrnoigné autant de zele à fa
dèffenfe quel' ~~cafion & la nccdlité' me l'ont-pu permet. _ t r.e•. Mais à prefen!_que le_siffaires font pacifiées:, & q~ns vn
. dhttranquille ~ repofe, fr les puiffances qui n~i1s· gouuer
rier.t apprnuuent fon-minillere ,. i'.en ayny la volonté ny fa.
forc_ed~les contredire .; & f~nsappr.ofopdir l'füterieur de
fa,. confticmce & le fecre.t defes maximes· , ie fouhaitte feul:ement que s'il a bien faitqu'ilcominu~, & que s'il a fait::
dt~ ·~~ al à laFranëe, q~~illuy faffe a·tt~z _de.,bien pour en oftcr
entteremcmt la memoire '&le reffemunent.. _
°'..~le ce.peu pile n'ayt donc point cette creancc , que ma:
R~Ul'ne foit mercenaire &que mon c.fpritfoit efclaue dela
-faueu r ,.i'.e ne fois ny partialifi:e ny particulierem ent interdlé~ ,
8ç' :mes fcntime'ns· fom fi conformes à la verité .Sltte la fran ch1fe, auecla-quelle_ieles metsrmi0~r, & la fuittedece.
t.hfcours feront a-ifément reconnoïftre qu'il feroit ridkule.
d·e inc iaxer decorrupdon &·de flatte~ie~ ·
· -~ ·
Mais pour iuftifi~des motifs qui rite portent à:-c~tte Cen·
.fore gen eralle' conti,-e r .Opinion d'vn nombré d' ignorans &.
"ti.e lib.ertins, q~ ces'infolens Efcriuains ont pE>ur approba
0
.
1
1
.•.
..
•
Jeurs ijtJ~»r, ollur:l:~~,s·; é.e.s r1aifon_s ,ce1m·m ~ ~e_ éroy, fe/oht·.:
.! l me fembl~ què i"ëntens defia' quelquëS-~vn,S d'e C'és fo..'
-
.
teU! S·
phis qttç fuffi!ânt.e-.
, "· •
,
i. . '
i
1
-,,
•
•
~·ou(r~ -l'ü~tetefr ,com:m~nt qu.i m''4~cite· à combattre
fç~ Jil:to.nth>.:,s,, . ma çon{cjepce.ii:l'y rend pl;>Jjg.é, 6?:qiu.e penct-i
i,ra.nt d..ai,œ nu:nt cl.ans les eqcyrs de ces Lib.~ - ; .Le .fornis
1
Y:n crimc: ..deles rec.d lcr &ne le$Jp3.S UJSU(èa:u jpyr- , .pour
dé~romp.et.Jes fünples gui{e laiffeRt pipper paq les prdextcs.de .l.ibc.t:té & defrandüfe , dont.ces ~fcrits fe mafq ti.ent
a.rt.itickufe.r:nent : q.uda charité doit .animer)110,n zcle .à Ja
defl:ruétîoo .du vice & ~a de.ffenfe\ le fa iY,.eriiré ·, ..& q.u~ e1;fin
ces picces·diffamante·s cftat li pr,eiuclida.hl~$. r:U,1 r.épos de,ceite,Mo.l!1atcbiej& fîJcanda.k.ufes,à ~oüs Je:s :gc:;ris.de bien,co.m•
m~f.aifant profeffion 1d'. efcrire ·quelqu~fojs; i'ay
toutes les~
ta1fons du m.otJde de co.ndamnercc.s ouurage_s qui des.ho;..
norentles rn ufes par leur falle.cez-&, leu.ts)nfaimie.s ~ & maintenir ·pa·r ce moyen mon ,inn0.cenc:è coiïtœ.:les foi.ip.fo:rÎs
que.l'on pourroi't aùofr. que q!i~d qu,es.v ns foifent :d.c ma,
facon.
.
: ... .
'
. .
Ces. motifs-efians fi clairs & fi certains , ie me:fois ofioQ11e qu.e., de:taut d"excc:Hem efprüs braucoup plu~ -:CGpablés
d'emre.:Preti.di:e ~ \fodign,e,tr.<iua\ l ., ..hll ;pl)i fpar,~ aye pr.c:fté ·
pé\r (op_filonc.e . Vinta~foe~onfo~1tern©.tJt r.1;c:«~ eb:è.u.rs,, . & l~~fé ,
gliffer (ant.à'a.bus fans les r:efu.ter,, · Q!!_c ii 8Jle1qu,es7~1isonf.
tr<iiélé.de cette mader e, ils{~mble. qu'ils oot ~u peucddeschoquer o_uuertement ; . & p.ai: vne· çenainc frnmùë .q,tl.i,
Frocedoit â:e leur ino:clc-.füe, Jl:;dei6:mtHèüt.is .de~ rçmed:c _le · ,
l)fr,ifs po~1r gucrirvn mal qui ·nefè1 p~11t t:h adfe~ q1:1e par.fa; _ "
violence. I'a.pprouuelesint~ntions '.dc J'Autheur de facen··
fore ,fur hs Soupirs Frttnfois, mais i'auro1s deiiré·que fon ·
ftyle euft e.Qé moins charitable, . ou que fa cha11.:.ité eufr efré :
plu.s tnfia11r1rn ée, &1q u:ilfe fufi-e11Jticrn1ri.ehn rferL1Jy de 1'auan:.~
tagc qµ <;: lµ y doun0:it la foibl cife d.ei-fon elincmy ?~.En e.ffe&.
1.a douceur·ne fait qifaigrit'-c.e.s efpri~s_'c:acochi'tn.es; ,& quand: ,
lèur e1fromtçrie efr paruehuë ilifques aH ·d erniar point" " It
fa ut phiftofr fonger àles ·d dhuir.e qu'a les guerir ;· &•rétran.;.
~h.e~ ces .mt:mb1·e,S pouris.:& cnng!enez dü .Corps .de l 'E1.!b~,.)
B
1
.
\
�•
'""'!
J·dS! ;pé.nr,:
•
,; ~·~
~-
•
•
..
•
~
:
qtte-par·;v.1iê· n:i0rtdle .~or1t'1gio11 fo·rèll:é n' et1. fo if .
1
' p_ar~presincô~nodé;Il, faut;ilfa'utqu_elaverit-é rriotnphcdë
·.çalomnie ,' & pu_ifqu!c ces fcditiei.!x ptiblie1it •aüec tant d' e[. •
cla.t !eut.irifolepc~,).l · ne f~ut\poi~1t-fb.t~er le dé & declattner
hautemcVlt contr·o à:s pdl:es enuenimé'es , :qui s'efforcent
·:de rnin~:I! lc·1repos •& la ~u·anqniUité rt.e. éette ' Courohtie.
· · :C' efi: en vaü1 :qu~e n()~ ·Màeif!:rats obt·cru pav .quelques
•~n.enaces rem~t~re/~ la~ r~_ïfo1~ ce~ efprits de,fuoye~- , iufques
.1cy leur douceur Ii a fait qu augm.ent'er letîr rnahce , · & le
:peu .dqreêheroh.:o qu'.ils ontfai'ête ·du prenii·er 'de ces Libel-lcs, :à·ca.uf é.Jia1pr~d'.~iébio111 ?c:~ea11.~onp &mtres··plus fc~ndaleuxi&~p}r1>s7 ttq1Hnèls.: ; ,,dont qcrdcfliêS.:vrcrs fe co uufont
-:de titres'fpeci'eu-x,,. & lps aum;s·portent l' ün pudence efcrite
fur le front'& font gl9itc · dç · leu~· i'nfa111ie· ; .m~is i'_efpere
"qu'à l'ad~~eBlÎr ils- YAd0t:1n~ro1it vnli bon ordre!, l}UC 1'on ne - met.t ra P,llis a:tlCül'l!e p.i-ece·de. aètte eflofte en lumicre que
.danûc feu qù'allumera-~e b_our.c;au, pour:y brufler & l' Au·
theur & l'Ouurage.
C dl: àque ·m~tit'eceluy des soupz"rs Frahç~lsfurl'd-Paix
It"'1 ie!lne i)? ikc;lqy de.la Requefte Ciuille fwr [11,, C oncl11fio1i 'de [4
:P4iX ; celuy 1 d'l:; s;(;~n~r·rux [è.ntimens d' 'lin -·b'OJfFntnçots contre l"
Confer<tn_ce,.d1dft pü"re. V. eri•te defcotmértë~ de"ltt CttlraJ[e) &~. du
pot· de çhambre •wc. dübandé11,ui.& ~e quèlqttd it1tres~dontla
difcretion me f~it dire ktitre, 'p our-efire exceffiuement effro 1itez &.des-ho1111ei1es , imprimez <fopuis-la condwfwn
<lp la:8ai~ : , ·1CitacHl'tb21~e· q~ü rnnd leur· cd.trie <l1rgpe d'vfle
pfos feuere piaqitio tlr, pu~iîq ue .c· dl: brauer Lès p.uiffaf1Ce's", .&
pa-r ces exernples.Liberürtes redredeurs fuiets du refpeél,ou
l'acco1~modemcnt des affaire~~les a:rcmis .•
;,. '. '.Sans m1~ù:1'}ufer àla ,di1fouüon du ddfeit'J de ces,Efc r.iu aù1·'
fi nurl ini-e1~t1i.oi:i11cf·s, qu{n<i: p'.eut .ethe,que tres-1lttia1màis; ici
· t11e'i:0ni:entçray d'.en ..c~ti~amn'er lès. ~iMues · ~ ·& d'ien fairè
i-oir Jes•,v ideufe's co11îequeôce·s :apre!t l' exarrie111 .qt1eî' en 'ay
fai~~xiél;ement fod"~ le8ture.· de 1chàet~1; d'~u~ ·;·' iüiâ'.îh:on1m~ ils: font: fi,.dan.getçux · .q1:1c :les efprns.: .fc?fbles en ayant
quelque 'ccft?-n.oi1faaÇcen poutr.6.i ent · c~re>idfo6ùé'z: & cor~
1
1
,
pis
'
-
ëri faire v11~ ~efotatio11 {i partié~..
licre qu'elle en puiffe~'doriner qHelque notion , rna'is feule•-''
ment,ie tafçheray de leur donner [ur les doigts a.~hactin, &~.
tompu1, i~ n~ pré~~n·s
n'efpargncr ~~1 cette cenfurc ny les vns ny les ·atfrres.
· Com'ineJ' ~nia-ddia refut~ · .les So.11.pirs François , ,ie n' ad~ ;
io.ufi:eray rien a.u-x-fentimens del' Autheur de cette ceuftfre, '
qu\~ne raifo·i:i doi1.t il à touché quelque chofe,mais qu'.il n'a>
pas'affez tlairemcnt·expliquce'·:, P<?'unnotitrèr l'iuept.e façon
ckràifonr,1er de ce libelle qui fo deihuit"pa:r fes.propfcs rai-:
fons, il fait vne ~ongu_e d,etè:ription des m ~l-·he1,irs Me Ja guer ....
re , exa.gere les d.efordres i& Jes profariadons ,cohunifes par
des troupes d1ring.eres , · qui c;aufe vn Rnrr.eur · de retomber
dans les mefines mal'- heu-rs' & conclutenfi.1i{.ceàla ruption
de I.i paix,fous quelques pretextes qu'elle n'eil: que fimulée; ·
1
&commevn picgepournoüsattr~p"er ;· n'eH-ce -pasargil- :
menter.e1f habille homme , d·e dire. que la guerre d.Fè~ufe
des ma{facres ~des mal-heurs,& p.ar côfçq uent qu'il ne faut
pas fair.e la paix, à la verifé c'ell ioindte l'ignorance.à lama-··
lice , & ineriter la marotte auffi bitn q:t1e la ra me pour de .û
,
rares q9alitez.
_ Cetce pie.ce a toi1tefois fait gr.and hn1it, & rnefmes quél~\
ques-v:.ns fans l'auoir veuë pour paffer eil efüme de. galans
hommes dans de c::e-i taines compagnies , ont aficuré què
c' eil:oit l.i plus belle chofe du monde, & qq'apres cette pro-·.
duétiori il falloir .freceffaircrnent tirer!' efchelle" .: ildl: vray
gra1ids efprits ~ nlais l' Autheur y dëuoi't 1nunte:r. auparauant
pour y recenoir .le collier d'h01menr & la.recompenf.e de fes
~raua.ux ., fi profit able.$"au 'publ-ic qu'il rai:woÎ't reconnu par
. vne pritre g_enera-l!e: Toutesfois qu oyqu!iJa-yt frayé le ch~ - ,.
rnin à.d'aHtres Amheurs d_e n1efo1efar.i nc' -lem:impüdence .
a bien en.ch.e:ry fur la fienne, & comme ils o.nt portél'el!dnfolence au·plus haüt, po-i.rit 9n'dle -p o.uuoit attein dre, c'eil:
auec beaücoup · ~raifon q u',ils peu.ucnt pretenârc v n q.egrÇ
plus emiae nt for cè~te èCchelle,"&<lc: rnourir en vn element .
.
.
.
plus rdeué... . .i . .
L"1. pure .1'.e·ritf.: d:~fcuutu~u, don~1e ~-~t;~uantage à fon A~~
\
1
.
-
\
\ ..
-:
..
�3 ' ,..,
~heur, & de ~ray ie ne con nois point de cenfe:ur plus prop.rê<
·1 coni.gtr vne piece de cett.e 'nature qu'vn .execijteur-de fo.
tbce). fos lignes les plus innocentes ne meritel1t pas moins.
que d"eftreeffacée5 parle fang dçl'~utheur , & c:;eferpit
profaner tila plume q4e .dc l'émploy,er èon.t re :v11 .opuragc
i
digoe QeS corr~étions ·du pl_us ~nfame de t.OUi le.s hom~ .
mnes.
.
..
.
Lesgtnereuxfentimens du11erit4bl1 Franroi.s, proccdét d'vq
efprit plusfubti,l &:plus malicieux, & i'aduoüc qu'ils.ont pu
itomper beaucoup de perforinçs fous--vnè .a pparance de.fran.
chife &·d-e zel~pour fa Patrie , 11 ta(chént de·perfua.der Jes
efpdts àcette t reance; & preiincnt l'occafic; ~1 _des. troubles
& des defordres fp,our les. porter dans d1es exfrœ1~1_itez , on
deJict la chajeur & les efmotîons lçs poliifent auec affcz de
violence :.cependant quoy _
que!c ll:yk enifoic plus cloquent,
la ph! afe mieux effodiée ,Jes pe,;iodcsmieu~· mefürées, & le
deffein moins erimind en a pparance, la confequeyce co u~ .
tesfois n'en eft p;i-s rnoins p eJnicieufo, &,com 111.e les poifÇP$- .
defgui.fez' fous'quelquc douceur ,_ font plus à. cr.ainq~ e que
ceux qui font c01111us , ·& quiparoiffent ingenuëment.dan s
leur pur~té natu,rcile: Auffi ces p ieces qui conferuei1t qud;..
que idée d'e bonn·e. interfrioni,. & q ui.gliffe'nt p_ar. ~e moy,en
fi facilement d:ans les cfpi:ics:,meritent d' dl:re exà!nibé.es &
recherchei.. de pl.us prés , & la c~nfure:en dèic éi'cre plus ri·
,,
goureufë .. . ·
_.
,
1
Mais com1neie fois obligé de ferrer m 0n f!:y le ,-& de parler
generaleÎnent de quelques autres pieces fans m'amnfer à
rèfuter fo·, raifons qi.ri coBfifient tfa ns des·boutades , & qui
font tiré es de quelques ha.ra11gues militaires, po.ur pj·cquer
d'honneur & de generofüé les Padlic11s., & les ~mp efc her
de pofor les a-rmt!s; ic neveu~ -'el1 examiner quela fin, ~fai~
t e voir ~u ' elle n'dl: aucùn ~ment differt;nte de celles .à <p1by
·nous auon s defia refpçndu , il pret'end l,vne d_
e ce-s deux cho.fes, ou que le Cardinal.meure oli -foit. e~ilé, ou bien ~u e les
Pari.lien s ~ tous les François en general fe meÙent en deM.oir delç facrifier. ~ leur pa,ilion :>, quan.d ils deuroiepi <Lee
·
.
qu'il.
, (9
-
qtt'il dit moùrir ét) fa peine, & refpa11èiréleurfai1g dins v:nC'
entreprife fi glorieüfe ; il efrfadle_d~inferer qu'il ne refpü~
qucla 'g uerre & les 'ma.ifacres , & qu'il ne veut point admettre de paix q u' .l des cond ition ~ tom à. fai t impof.Iï bles & d éraifo'n nablcs : ceux qu i pour aµoir dl:é chocrquez p arc~
.n1inifrre deuroienç auec plu~ ·de raifo·n & de iufü ce en tirer
qudquefatisfaétion -: , qu i nemanquc:nt ny d e cœ ur nyde · ~.
puillan.cc pour dfeétuei- leurs d~fièins_ , & ·d on t la di gnic6
& la- naiffance les auantagent infinin?ent au ddfus du corn'1m111;acquiefcènttoutèsfois à cet ac co.rd , & relafc hent de
Jeursiùterefrs pour remettre. éec Efiat dan s le repos , & fi nir
vne ·guerre _d ans laq~ellc ilsfe pollrroient nüÙJtenir ·mi e~1_x
que perfonne· : &- vous Monfi eur .le fedit-ieux · , .d dîa uHè ,
poffible d'vne chàleur bact:hiquc, volis prcfcher_
ez entre
deux treteaux , la feditiq1Ï & lé oarna
& · p rcfererez àla
paix la plu.s aduamageufe que nous ponuiops dcfrrcr , 1' em_brafement general de cette M_onarchîe; mais ie'.croy ·qu.e.
vofüe dpéen'efgale pasvoflreplume, & qi.1.cfi l'on vou~ .~
.· auoit pris au mot, vo~1s auriez faigné du ne ~ auffi bien qu.e
.beaucou.pd .autres, chez quivosefcritsrcçoü1ent: del'ap·. :probation.;/' Enfin v,0us e!les cle ceux q~Ii ne. dcmanden ~ quç:
. playe.&-boffe, ~qui tafchentde pdcher e,n,-eau trouble;
tlont il.faütpurger vn Efrat comm é d'vne pefre dangereufr,.
à la cranqüilfüé publique.
·
.
.
_.
C'cfr trop derneurer for· vn fui cc, il faut con1mje vn fe-- _
.cond Philoétete apres auoir coupé cette tefie, y pa-ffer le f.ett
de crainte qu'i·l n ' en naiffe de plus daügereu(e,s_, il en ·refi e
.d 'autres à cét hydre q~ ' il fa ut abbartre auec autant de fo r;..
ce,. dont voicy la·pltis horri ble & pl cine de venin , fousl e
nom de Reqf!efte,ciuûle contre- la conclufion de la pai~ , à. la veriçé î~ ay des fcntimeris bien aigres é o n trc l'infa me përe
·d vn rnonfire·fi dangerèux ,. il fa.ut;qtie ma paffioD s'_e~prim e,
·& quei'aduoüe qLt'vn J cm_o n animantle corps d e quel q-ue
libcrtin, a compofé cette .Rfquefle i_ncittille,pluftofl q ue ciuil.le,dont chaque ligùe a _qudq uè crime particulier , & dans,
Jaq~dlel'impieté fait àl' enuy de l'imp udence, c:e Prü.1cc ;);,
ge,
.
·-
c
�,
to'fin·e im agi'•
vn-fan_
dl::
lege1ide_'
bèlle
cetté
acldreffe
s'
qt.~i
I)a_ire & fuppofè , & q u0y qu~ fon' Aucheur. protdh: d' eftre
fort atfcÇti~rnné _àfon ferüice; _le 'èroy que s'. il_c-ft:oit dfeéhf
-il-le dcuroit recon11oifi:rè par vnc bonne charge de bois·, &
_ luy payer !ès ~ages _à coups d' dl:riuieres , po.ur le rraiéh::t
d'importun, de fi:upide ·& d·efpr~ .foibte :> & peu verfE'dam
., .
les maximes de la Cour.
Ce font là les moindres traits de fon -i nfolençe, il s' atta·q uc d'abord à la Maidlé Roya,lc , & la crarr-e auec cane d ind-igq~que tems les fuiets de cette Couronne, ont interefi:
.· de vangc:r "ccs outrages diffa.mans ,_ & .pcrcq vne· fangue {i
vcnim euîe q ui ·tcrn itle lu!l:re de cet Elbe ·,- & l' expo!:e à b.
·del"iftoirdes efüangers par fes fanglantescalomnies :·Les Princes & les Magi!hars;nos GencLrnx, & iufqucs a,,ux .per 7
·. fonnes facrécs ne foqt ·pas cfpa.rg t~: z~ da-ns _cetre ïnfam~ fa.
tyre, & cette redite· inepte d'ca.h be.11ite & de, deu_otio11 de
C_o ur, y mefic les_chofes les plus fainétes a nec les profanes'
Mais quoy que S'attaquant aux puiffanccs, & raxa Hrla ver~
tu ~es plus hc;Hnmes de bien, fa me!è:l-ifancc n.1erfre ~c~ .cha~
fümen,s exemplaires, fa brutalité mefe1iible enco_r phrs pu!"
niffablç, &cc conte ridicule' qu'il tire par1es.ch_euéux? & .
ql1'il adapte fi"lnal ~ propo·s à fon fuîet, me rend plus animé
contr.e.cét 'ignorant.A'utheur, qui ne-paroifi eloquent qu' c_n .
i niures, & dont les mots de gueulle fontJes terrnes les plus
choifü; llco nclut pal' vn.é mal,., encontrcufe-prop hetie, qui
ne _doitdhe .accomp-lie ,qu~en .fon .endr.oit, excepté qu'au
· lieu d'.a.ualler .cefaùg, il fera c©ntraint deleregorgerpar vn
in,faJn:c füppl.ice~ la creanc~ qu.e i:ay q~t.e cec:t.e è.ri~~inelle
êtlens nia
faty ke a plus amplement efte ·refutee, fatt que te r_
paffion &.ma plume~ .po~ir m'en feniir .corme qL:1clques an-..
1
. .
.t res qui m e ri~entd'.·efhe vitt'c11lent eHrillécs..
· ~~lq11es i'ers adreff~-x_;, ftll - Prin~e du (a-ng f urnommé ["'
Crûraffe, en v.allent· biCÎ1 ia peine, puifque ft.1iuanc ldlyle
des preced-emes ils taxent ï.nîolemmem: y_11 Prin-c e, à qui la
France efi: obligée pour auoir expofé f0n fang à fa .deffenfe,
& l'augmen~a.tion de fa .gloire; l~s troubles paifezfot]·C-.à
(
to
_)
',
'
.-
v
-
fi'
h ve~itë-mis ên mauuaife odeur dans qttdques efprits;M~~-1
puis qu'ilsfont_pacifiés n'ous deuons efperer qu'ayant c1ri'...
ployé tant de puiffance à nous nu.ire, il n'en au ta pas moins
r
à nous pro't eger d'orefoauant? nous c:n :mons ~l'es affeuran,-·c-es fi certaines, qrie noti~ n'. en deuons auc1:1neme.nt douter,
·p ouruèu que ces libdles'dont lesAutheurs n'oferoien:t pa!lr~fire au iour ::in' aigd,ffent plus fon courage genereux à nous
-cfire contraire; Eneffeét oette licen(e effrontée eft caufe
·des plLis grànds mal-:heurs, & comme vn Prince qui cherit
, l'honneur, ainie ceux qui le loüent. Il hayt damant plus les
.-ennemis de fa gloire' & dés qu,il fe fent oldfé le 1noins du
mondè·en vnepartie fifenfible, Il n'e(pargne .r ienpour ,e n
_
·tirer la facisfaétion.
. Toutl~ rdle de ces efcrits feditieux në merite :p·as d'.efirê
refu't ez, puifq u~ léurtitre.s font fi fales & ridicules, que i' au~
rois honte de les efcrire : Ceux qui Ies1 ont produjt t outes- .
' fois ne font pa.s moins coupables que les autres, _& 1'0n peut
dire que .fi leur ouurag~ d eft pas li malicieux ny Ji fubtil
~ueledefautd'efprit ·endl: fafeLJ,1,ecaufo, &qu'ilsont fait
,<Je leur mieux enfaifant du pis qu'-ilspouuoier;rt faire : le
· n'employeray donc point de raifon~ contre des d1ofes fi
·defraifonnablés, - & ie finis par ceti:econfequence·que 1' on
ne doit-do1~ner au cunee!Hme d' efprit à des pcrfonnes ·quii
ne 1' ernployent qu'à malfaire, & qu'vn ouur·age,pern.icieux
0
-
/
-
faitiugèrde la qualité del' Autheur.
, .
ri
'·
�.
.
. !
..
..
'
.
1 J
.. • '
..
• ..
'
l
. ..
•
~
.
'
: .' l ·' !.
••
.:
{
, ,;
1
•
'
.1
\
•
'
.
.:
..
t
J :~
:,.·,
·.,
.
I ...
'
. - ·,,,
.
-.)
~
'
'
•~
'
;r
.. ·
'
.
-"'
'
..
. • "
'
~
·-
,
I ,. r
.
.
.,..
.1
1
-
.
••
'
..
.
·.,.;.
..
.
.(
:!
.
..
'
.
'
'
l
·
~·. A ~fR oE· s~ -ANDES-PA YEN~
Confèiller en Parlel'llent. _· . ·
! \.
,_,... ,,
. ...
. .., .. ' . . . j'.:. ./
... ç
DE D 1 E'·
.
1 -
.
'
AVX· SOLDATS
FR AN C 0 I s. , -.
J'
••
'"'
.
•
.
'
t:,
AD DR E _S.S E'
"
.'
...
_.
~
'-
.•
.
.. ), . '
...
..
,DISCOVR,S
.
•
-
•
.. .
1
' \
;i'i
.. ·
·-.,
.,
.
.
~
.'
.
. .,
'
·,
~;
'
.
.
. .'
•
-
..
'.
.....
''""l\
.....
'
)
'
PAR ·rs , _
Chez ·LOV1s· SÉ.VE·S.TR.E, · ru~
.,
'
~ -· A
.
.
_du·M~urier,prés fainél: Nicolas ~
·
du Chardonnet.
·
·M .
·oc. X'LIX._.
'
�~~~~(~. \~éi~~~~~~~~~~~~~.
-,
"
·A
-
'
1
.
- M-ON SIEV~,'
MR DESLA.-NDES-PAYEN,
Confeillêr.·en Parlement~
,(
· ·; Ce petit Difcours 'V.o~s estprefènt~ -d' ~utant mieux que le! Armes & les '
·.
._.séiences,, Jon( il f41t mention; .Vous
font fort communes_. Il. len peut iuger ce qu:Autrefois on ejlima _
d'vn grand Prince~ Qu'il fe~oi.t fu_er· la.fratuë d'Orphé-e.
le ~eux dire que_'VOS confeils gene(el!~ ' 4ans le SenaJ; & 'Uos ·
aéllons illuftres aa~s lepùblic, donner"n. t .~equo_y trauaillér au~ ··
doéles p-lumes & feront celerrèes par les hiftoir..es & .par les ·
'Voix plus eloquentes :_Mais ie lle'rJeux pas me rendre coulpable mu.ers ce mifme PuMic, pour iJ011s deflourner d; l'Employ
'ui'lJous y eft commis. C'eft defi• ~~us 'auoir trop f1.it perdre
Je temps fur .du p4piêr, lorfque vous le faitës 'Valoir ·for les
plus importans ajfai. r~s Je ce R.oy1Jume...
.
. ·
�5
~~~~~~~~~~~~~~~ü~~~~
AN Al\ GR A Nf.M ·A_,
-
.
...
,
.·
.
l
nullo addito
P E. T R Vs .
y~l dempto.
PAGAN 1 Vs
..A P P A~ E-S
....
•
1
D ÈLA.ND EV s·. ,
V AL D E D l G N-V s SEN AT V·
\ 1
A PP.A RÈS V ALDE infiznis DIGNP;Sque $.EN A ,T 'f7,
N1Jn poter_d-t Nomen clar_ius ejfa tuum.
'-
Sur la·Deuife.,_& Nom tourne
.d.e l' Aùtheur~
/.
·AV
AFRANCHY . ·
.... '
_
:!Yom tourne manque ~n '( E) & vne ( S)
Tout a deffein ne v_oulant.11n ce lir:u
. R..etenir.(L' E S) qui n·appa>:tient qu·4 Dieu
-
~
Ainji le Nom
defa~t, ie
le_ce'Jfeffe.:
M_ais ~efaill~nt pou~ ~n
fi bon ·eJf!t!i;
N efl zl pas · -vr~ qu•zl eft en fa foiblejfe-
. I;Jienplus pa.rfait q_~e s:it e.foit p~rfa~t!
- -: i -
,.
/
• 1
' ~~.~ ~~~~~~~~~~~~-~ ~~~~
'D t.s c ô V R s .A·'n DR.Es s È '. . A v ·x
Soldats .Francois. ·
•
'
..
E ne fois ny de è-onditi'Oïù iy d'humeur pour
difcour.fr !dè l'Art m iHrai,r e. ·1e· fç.q_y ce\:qui
arriua autrefois à vn -Philofo_phe imprudent
quî en traiél:atdeua·nt·Hannibal de Carthage~·
·c'efr.à dire -, en -la prefence d'vn des plus .
grands Capitaines qui .fuit au monde pour ·
lors. Comme. on eut 8emandê à ce Prince
quel j ugemendl faifoit d'·vn fi beau difcours. l'ay bien veu (.'ditil) des.fors en ma vie, maisen Y.oila vn-des plus francs, qui·harangue 1ainii à-fon aife de nos exercices , &·qui mt; veut faire des
-le~ons .de fa. guerre ou jamais il n•a eft.é . Ce 'D •efr donc que ciuilement, & par occafion ~que ce·D.ifcours efraddFeifé à des gens
4'efpée. Quelqties-vns d'eux :m'ont fait cognoi!l:re qu'ils do~
·toient que frosArmes Juifent legitirnes; ·en murm:urant ·quelles ·
Jont contre le,Roy &fon -Confeil,& quelles Pempefchentd•eflre
Maiftre a_bfol~ dans fa maifon.'ll ·Ya des-ja long-temps que ie les
ay fatisfaits fur cette ma~iere ' · & qu'ils in~ôÎlt remercié des .ef• . :
clarciif.emens que ie leur donnais pou r.alreur e.1) eurs co:nfcien·ces : _Mais trouu~ns mes·ràifons··affez paffab-Ies pour efrre communiquées au, pablic , ils m'exhorrerent de IUyen faire part. l e
difo~s do1;.c que c~\qui· enco~rage les/13-l us timid s, c'efi:J'a bonne
cau{e q.u ils foufb~nnent ; c eŒ cequ11eur·met- cœurau ventre
quarid ils jugent qiue c'eil: p9ùr leR0y, & pour leur Patrie qu'ils
ont endoffé le harhois. Or jramais les Armes n'ont efié- plus hi- ··
fies qu'al!l jo~rd'~~Y celles de_.la France pour fauuer la France.,
& le Roy mefme .q ue l'·on tient captifen fes jeunes ans. Tant s'en
faut ~que nos Arme,s & nos-Armees .foient contre te Roy ,·que
·vifiblement elles. ftamboient pour fa gloirè & fafeureté, pqur le
nm,dre Maifi:re .abfoht :dans {~m- Royaume·, pourluy (~uuer fon
Patrimoine & 1fes i'iche!res à l'aéluenir, & pour luy faire rendre
-to;1.ncs fortes ~de deuoirs ·& :d'obeïffances. ~dira ou qui pen.B
)
.
�,
6
fe~a le contraire, il faut que là ma~keou.fa fiupiftité luy ait ba1'1~
dé les feux pourle pririer du fens commun . . · .
· ·
La France a toujours efi:é gouuerne'e par vn· Monarque fidele
à fon pays, & par vn Roy non efrranger. Ç'efl: vn Efra,t :Monar chique reffemblaut au Ciel qui ne pe'-'t fouffl'.ir qu'vn SCilleil. La
Franc.e qui efr,~omme vn 1racourcy du monde, l'honneür1& la.
·beauté de toti-te l'Europe, ne peut endurer la don1imitipn de plu.
fleurs. S'il y en auott dauantage qu"~n feul, elle ù'anroit jamaïs
de repos qu'ils rie fuifent reueiius & rentrez dans - cette. vnité
premiere. C'efi: pourquoy·, fi toft ·que ,Pon void en Ftance, des
particuliers qui veulent trancher des Roys,& rab.aHfer cette Mo·narcpie au deifous J·e leur efcl~uage,, apres les au~ïr reFognus; .o n
ne mànqùe~ pas d'y Çhercher de bons -·remooe~~ · ,
· · · •·
Il fe trou ne en ·q uelques Annales, qu' v~ certain Roy deuint
fi neceffiteux~ qu'à p·eine alU:"oit.?H en fes· Finances de_quoy _~n
t reteriir fa tabl-e. On l'aduertit que fcs Argentier·s lors en grand
nombre.fe traj él:oient bien d·v·p e aurre ri:laniere,&aµe:c bleu d'au.
tres defpeh1~s,'s', enttedoimas le bouq uèc,&:fef.eftoyaris à la_Roy .al.e. Il fe <!éguifa donc vne fois fi:à propos qu'il les remarqua tous
enfemble dans vn fefrin où rien ne manquoitdesdelices qu~on
. peut îouhain:er, frifr-ce pour la boll'cbe & Je feruice d'vn des plus
grands Seignellrs cle la terre. Apres quelques iouh il leur enjoignitde.fe rrouuerdans fon Palai..s, ou tout à detféin, fes gar~es a~ noient efi:ë redoublé~. Q!:tand ils ~furent arriu~z, il les interro. gea tous l'vn apres l'autre, ne faifant que demander à chac11n
d'eux combien il auoit veu de Roys 'ep fon :t~mps &. ,dans fc.s
Eftats. A quoy hacun ayant donné ;rcfponfe felon ce qu'il en
auoit veu, v.n, deux ou trois. Four !TIOY, dit le Prinée; le vous
. tiens tous pour des ignorans,car efrant:plu~ je.U,ne:q ue vous i' en·ay
'remarqué jufques à vingt quarre· alahs mo11.Royaume.Et comme .
' ils s'efi:onnoient de cqg.rand nombre, .ne p0dµans pa;s deuine~ ce
que c'efioit : Ces z.4. Roys·( leur dit-il) ne Iont point d'autres
gens que vous-rpefrnes, qui.eil:es Roys; & qui':vous vous traiél:e.Z
.comme des Roys. Nous \aHfons .lf rdle de .c ette HHl:oir~ , pour
dire que la France iqlii ne veut & qui·ne .peut reco'g noifrre qu'vn
_ _feul füuu'erain-dans fes Eftats ; ri'efr pa>S.digèrerpour loog· temps
~ la peine qu'il ya. d'en voir _
phdiel1rs autres defa.;qaalité cy~'Gi'Cff:
•'
7
fus reprefentée· Ertoutesfois 01~ accufe à tort les Fran ~ oi s ~· eitre
impatiens & impetueux, p~is qu'ilsonteutant de patiencejuf:ques à prefen_t , & puis qu'auec v11e retenuë & froideur que des Efpagnols n'auoie?t pas, ils o~t fi long-:-tem~s attendu à fe pla,in- ,
dre du defordre qu apportent 1cy ,les ennemis du Roy & de 1 Eil:ar. Se peut-il jamais rien voir de plus gram~ & de plus moderé
que le Parlernentde Paris en cette occaGop? Ses Remonfirances
n'ont-elles pas toujours eftéfoiuies de fubmiffion enuers le Roy&
la Reyne Regenct? Y,a-t'il rien de plui modefi:e & reipeél:ueux '"'.
que ce qù'ils ont propofé n'agueres à l'encontre d'vn .Efi:tariger ,
qui s'efforce de :nous ruïnerâe fond en con1bJ_e ? Efr-ce parle{ ..
èontre le Roy, efi: -ce'prehd_re les Armes cqmre fa perfonne? Q
infenfati Gt-Ûdtte ! Ames infenfees & gatées,G vous entrez dans .cet- ,
çe re!.uerie' & fi vous ne pouuez pas comprendre q'ue toüte la ,
France efi: arméè pour fauuer fon Roy en le deliurant des ·mains
efi:ranger~s. Car la France, cherche fon Roy dans elle-mef.me, elle luy veut rendre -les honneurs & les tributs qui luy ap.partienn~nt, & ellc.porte ;à-con.treèœurdef'.~e. lepas_voi~ fplend.i dement
regnanr, ma1nrop .balfement raua e & eflo1g11e .de fes bons fu_
jets par des artifices efi:ranges. ~on ne diife d~nc point que nos
Armes em pelchen t le Roy d' efi:re abfolu dans,fa 111aifo11'., comme
nous en -voyons quelques- vns glHfe:! d~n:Sla multitude qui tien~
nent ce langage. ~l'on recognoiife ingenuëment que 1ces ·Ar. mesfonternployéespourvneffet tourcontraire â cette calOm- '
ilie S~auOir efi:, pour faÏ1'.e trionferle Koy, & pourle rendre le
plus glorieux Prjnse de la terre. C 1efi:· l'honneur tout enfemble
& -lè defü vniuerfel des bons '. François que leur Roy foit Maiil:re independant en fort terroir.de toutes les aütres pui!fanc~s dù ·
monde. C'efi: la gloire de ce Royaume d'auoir vn tel Maifi:re '
de qui la N obleffe & Super~o·rité .n'a point de pareil en toute la
terre habiq1.ble.
,
·
. .
A-t'on remarq~édan:sces occurr~nces que le Parlement aitja- · ..
mais OllUCrt l:il bouche pouragrandir fa codition, &. pour Eublier .
ou faire valoir fa Dignité qui.n'eft point àméprifer en telJès ':ren.-·
contres ? Autrefüis le Senat R omairt,comme l'on,.v oid dans ,T ite
iiùe,~pr~s l'expul(ion desRoys J ceut bien fa~5edifünél:ionde. ces
deux mots, Authorité.& Pu1ffance, celle- cy dtant pour.remuer
�s
.·
.
les a~' ire s & le s m enre en execûtion . .L'alltre pour les mettre à
la·bàlance & pour les reduire au bien <;1e l'E1ht. Le Parlement
. n'entre point dans ces difünél:io.ns, & la Pof\:erité des-interelfée
verra auec des yeux clairs & nets que cét aùgufl:e Sen_a t rem pl y
de_per!onna:ges qoüez de jufl:ice & de pieté véulent renoncer au
.tiltre qt~e leur donnait autrefois l' Amba.lfeur C~n~às, lequel en
parla ut de ceux de_Rome. Autant, d,ifoit-il, de Senateurs, au.
tant de Roys. l\·fais nous pouuons dire. Autant de Seriateurs on
Confeillers du P~dement~iutant de tres~hum\jles fujets du Roy .
A l~exemple ddquels tous les peuples fe cont~ennent en leur
. deùoir) & Ce de.liberent derendi·e à leur Roy toutes fortes de fübmHlion s. E.t parta?t la q~1efüon efl: refol uë , fçauoi.r efl: , ~no~
Armes font .tres-Jufl:es & nullement contre le Roy, mais pour ·
luy. mefme , & pour luy tefmoigner les cordiales affeéti911s -de ..
to~t Fon bon peuple.,n~ re~pir~ntque le feruice & l'am~>Urqu'il
doit a fon Roy, & pnant Dieu mceilamment pour fon ex::iltation
& profperit~'. Et p~i_fque nos Armes font raifo~nables, & pour
vne C?-ufe t!Jufre, doit. on apprehender·que Dieu nous qelaiffe,
D omirtti.r virtutum n/)hifc~m , ô.it le Roy P falmifte, fa(ceptor nojter
Dem Iaço6. O~entermmantcette qudlion,vn exemplefamïlier
fut a~joµté pourlés plus fimples, lors qu'ils s'opiniaftroientvn .
. ~eu_p1us que ~e raifo~1. Sin_crltre S~~nél: Per~ le Pa'pe (qu'il plaife
a J?ieu de·conferuer a lo~gues annees )efro1t( comme le Ciel l'en
veille garder) detenu aUJourd'huy par les ennemis.de la F oy.,par
les Turcs, ou autres gens femblables; Ne faudroit-il pas que
coute la-Chrefüenté full: empefchée pour l~ deliurer ! Etja'ioit -que ces mefmes Turcs publiaifent que nous ferions armez contre
le Pape, foups prerexte que nos Armes fe porteroient contre les
. mur:a.illes dans lefquelles il fer oit detenu. Il n"y a enfant bien né
dans l'Eglife quine1tafchall:de brifer ces murailles, & de rompre
tous ces obfracles poûrjoüyr de la prefence du Pere conr.1111unde ·
. t~':ls les C~refi.ie~1s, ~pour luy faire .rcndp'.: le refpcél: que l•on
dmtafa Samél:ete. C e{l; chofeaifeuree qu vn E.il:ranger_ennei:ny
de ce Royaume re~ient- le Roy enfermé dans des lieux indignes .
de fa Majeil:é. Efr-ce don1c porter les Armes cdntre ·lè Roy,què
de les porter contre des mu,railles:, ou bien t:ontre des poitrines d'en.in_,,& des cœurs_felons que L'on veut· brifer pour luy faire
·
·
jour
. '.
Ji:rng'tour·enfemblè;conrre
.
(1.
-
.
jour &
dè.s .homme~quita fcbentde t~
foire ·periren epui~ant fe~Finam:e.s,~füt.de fe Jesapp:roptier ~ eux..
n'lefmes . O~y,lè faire penr en effer~bien qu'en àpp~récei'ls e11 de ~
fire'ntla conferuation. Gen•eft que pourfe {eruirctu nôtn Royâl,
afi~1 de le fpolier p~us puitfam_ment. Voila des môts foffifans pôùr
_animer les cœuts a la refolut10n des Armes. La na.rnre t11e!rue Y'
elitteuienr ..A vn be!oin,eHe feroit des ~iracl~s p·our y exciter lei
p~uples : car les l1ommes, s'ils ne font d•vn 1el'ls depraué ., fe
porte~t fi v..olontiets·à aimer & defendre Jeurs Princes que p.our
empdcher qu'on lesoffenfe,àµtrefoison .a vèude~ effersrt1ira,tu,.,
leu:ic. Cerra~n me~r~rier ayant leue ~a:mai~ ·cont~e l~iloy Çr.cf\h~ · ··
vn muet qm dl:o1t la prefenç, s:efcria, c'efr Je Roy., fauue la Côu-ronne~ Tant dl: fort~ cette paffion que n:otrs auons ~n tiers cèu:it
qui font ordonnez du Ciel pour nolis cemmander.: Sil' ofl atten ..
te deLfus.leurs petfonnes ou fur leurs Eftats nu I dés bons fujet:s ne
s'en peut taire,alors la,patience n'.dl: pas co11téeentre les·\i'èttus.
~nd cela a riue les mar~res & les lfatuës parle.t:oiçnt pl uftoft,
oq,.f e JaHferoiét d'ellè-mefme tomber fur les coul pabl~s en lé~ 'ef.
crafanr,afin de reproch,craux fuj.ets leur lakheré,& pour !ces con ...
uaincrè ou d'vne pareffe infopporrable ou de conniuence auèc .
l'ennemy ~es lagueSilllluettés fe dellient les m,ains plus lànguides
fe degourd~1fcnt,& cou~ lescœurs non . rfides ny denaturezfefi ..
te°:t de fi v.1fues allarmes en ~ux-mefme pour fauuer le Chef 6'
pour·en defendre toutes les parties _,qu'Hn-e faut point d'àurr<!
tr~m~ette pour les faire entrer eJ:l(;harnp debatai~lc;& })ours'ettw
tr excuer les vns ·les autres. Les Soldats Francois ont autt•efois ·
. guerroyé,toutela terre_pour acquerirde l'honneur&du bien .Us
ontreéonquis la terre fainte& plantt les Lis daüs la P·alefün.é.Gé
que les HiJl:oires ont appellé la gtterrefacrée. Aujottrd'huy il faut
reconquerir la Françe mefm~ q~e des Efrrange~.s nourris parm_f :.
nous & à nos defpens ont:refolu de vendre s'ils peuuènt, otï d'en
aliener les tikres. Mais efr.il poffihle qu'ils en forte1it à fi bon·
marché fans efrrepunis? Cèlà regarde, b S<11dat François, ta
vale~r & ta repuratîon. Cela 't efguillonne·& té poingr iufqlles
au vif. Et vous, braue Sang, qui ~e degenerez point de la vdrtu ~e vos Anc_eftres ~?urriez- vous deµieur . , oyf~ulé & commè
del eau croupie~um1heude ~esremuerrte~s? N'eftes.. yous poitlt
'··c
"'
r
�I~
.
IO
efmens par l'enle.uement,qui s'dl: fait de vollre Roy à.voil:re face
& deuà.nt vos yeux?. N'eftes-vous point jalou);C du regne de ces
· EU:ra.ngers, ce font eux qui regnent & non pas le Roy. Oe qud.
le imp:Udence. c·~oyez-vous qu,aitvfê vn Efl:ranger durant fa do .
minationau milie.ude volis, qui dans fafq_iteefl: encore Gaudadeux que de vouloirr~Gfi:erà toute la ,France. C'eft ce que les
· fiecles paifez:ont ignoré, ils font defeél:ueux eh ce poinél, & il s
... , . ma,nquentde . cétexemple .quiefi:arriué~edansnos iours . Enfiµ
.pourtant comme ils fe mocq.uent de Di~u & des hommes, &
. . c~111me ih en font des comedies , Dieu fe m.ocq uer<l: d'eux à fon
. t.o_ur. Le, m~l qu'ils preparent aux gen~ de bien tombera.for leurs
. teftes. Iugµrh,a qui voulait achepter la ville .de Rome par q.ueL
.q .ues traifrres q~Ii .y logeoient,fuévendu luy-mefme par;les fiens
propres, il y fut mené en triomphe, & veu' comme vn fol qui
. ·.r iait en, mou..rant. Et le fuperbe Aman fera mls & eileué JuymeÇme dans. 1.' e ftr~p~de qu'il faifo1t planter pour .vn hom~e de
_ pien, po,ur M a r~ ochée . .Eil:es-vous ènc.o re en doute fur quel.
·.. qQ.'vne des veritez que ie viens de dire. Me demandez -vous ap es
cela fi nos.Armes foilt ju.ftes & l,~gitimes? , · ,
. .
· .. Les.ennemis, mç direz-vous, ont des Efpions '&des Strata . .
· gep1es,quc nous n~auos pas. Leurs Efpions ~nt parmy nons fans
. qu'on les.cognoi!I'e, N · . s n~en auons point chez eux qu'auffi .
toi}: il ne foient·rec.o gnus & difünguez d'auec les autres l·~fidan s
?en dés villages ou en des bo9r.gad,e s,ou bien tcnans.la campagn e,
cela .rabaHfe.le cœur de quelq•es-vns des nofü1es .non acc,ouil:umez à voir ces myil:cres & ces miferes tout. enfemble. Mais cesobjeél;.i'ons dtant bien pezées ne 'vàllent pas vn fettî. Le ·braue
Fran~ois· cornbatJ' ordmaire à guerre om1erte, & les Chefa pru. den~ & f~acha. ns c~ rnetier .ie ne manquent jamais de contreruz~; Us f~.auent preuoir les chemins & bien euiter les embufCades.; Ils yeillent quaqd .les autres' dormént, & il's:font bien ad. uertisde ces vers exquis d'~r;i Poëte fameux.
,. Inuadunt ~.rhtm fomnr; vin.oquc fep..ult'1:m, cela.y eut di~e, Qi,en
fait qe g1,1,e rre il fe faut touj~urs deffier & des eni1emis & de foym efîne: Des ennemis, qui cherchen.t tou_çes fortes d'inuèntions
p.our nous f µrpren *re., & ~ caufe de quo.y la, preuoyance eft de
fa ifo n, notammen~ dedans,ce .fieck ou les. fourbes 011rmille in-
· tr
uebtion~" pou~ tromper ce-ux qui y vont à la: bonne foy·. Al ors
qu'ils nous embraffent auec vn v)fage riant, c>eft ciuarid il s'en,
faut plus donner de garde; & for tout jamais il ·ne faut ttaitter
qu'auec des cautions tres-afleurees, fi leur perfidie à des-ja efré
manifdl:éen d'antres 1ujets. Celuy qui a das-j;i fait vne fraude
en pou.rra bien faire encore _vne àufre. De foy - rnefme , pour
~e ie laiife_r pas pre~dre au v"in ~au fommeil, c0mme ~l adui~nt
a ceux ·qu.1 hors de la guerre ·font caroux dans leurs ma1fons fans
en craindre ny l'incommodité ny l'excés. Ot:: faire vn ordinaire de çes cxcé-s-( vne fois n '.efl: pas couil:ume.) d~ns ia guerre &
, dan s fe~ pefils,c'eft viure .1,1on pas en Soldat,m:11s ~n vraye pecore
qui fe doit calîer~ la prerniere montre. Au re~e les bons Capitaines f~auent bien, coni me nous auons des-ja prop_o(é mettre _,
le cœur au ventre de ) euts, non par des longues hara'n gues. Les ·
par.oies font trop foibles pour faire naifl:re la vertu dans ceux qui
ne l'pnt pas des-ja toute acquife, mais par laremonfl:rance & par
l'explicltion d'vne bonne c;.ufé pour laquelle ~l faut cqmbattre.
· ~e s'il efl: à propos de ne ri~n. o.bniettre ~ur cc fujet, i'adjoute
encore que c'eft vn excellent moyen pour bien reuilir en guerre
que d'imiter la.pieté de nos Chefs d' ArmÇe, d0nt pade l'hin:oire-lefquels n'entraient ja~ais en çombat que prefi!iererrient pro•
:Œernez·cn terre, jls n ~euflentfait.leurs prieres à Dieu.· C'e.A:oit la
coufl:ume de He111·y le Grand, comme nous lifons da'ns .fa v.ie, &.
ce foudre de.guerre.,. Monluc, tefmoigne a uffi da11s fe~ C oni inen.tàires , ~tant de braues exploits.heureufemét a·c heuez pa,r luy
fe deuoient referer à lafüefme dèuotion dont f011 cœur. deuot &
,,-craignant Dieu f~ fen-toit .touç4é. Mais d'autre par~ & to~t au
con~raire, pepfez- vous que nos.ennemis qui n'on~ que le di.a ble
en la bouche ~uec lar~ge &la cruauté dont ils font refîlp·Jis,puiffent faire des oraifons :;iccc,ptabl'esau Ciel ,.&agreables à1a ~iui
ne Maj8!l:é? Lafaib?l:e Efcrirure nous appr.end que ceux qui poùchent l'oreille pour· ne pas en.teridreJa _loy de Die.u, s'ils lu yJont
des prieres, elles font execrables & attirans l'ire du Ciel deffi.1s
leu"rs perfonnes. ·
· .. . . _ ·.
·
.
· .
Vn ancien·, Autheur Prophane, mais graue..& moral, cdrnme
S. Hierofoïe le reçognoi:ft, depeint fi naï~uemènt ~eurs ~ncent16s
,dans la prier.e qu'îls.addrdfent Ctel~que'ie veux,icy en rappor-
au
.
'
'
�.
·- --- .~
n.
ter les pr~pres rnots . Pou,rmonfrrerque telle~gens font.abom i~
nables ;il les repre{ent~ comm~ offrans leurs vœux à vne Dedfe
des Larrons,, qu'ils appellent Lauerria, 1& non pas à la Diuinité
·
~upréme. ·
Pulchr6t Laucon1t
D11:mihi fallere, d;1 iuftum /tmEfumquc viaeri
,
~ -\ Et fr.audi~1u obj te nu.hem. '
_
. Defquels m?.t~ la~ms v01cy a r.eu pres la ved.i.011, ou ·a tout
,
_·
le moms·, vne m11tat10n trcs c_onfonric.
Dee/fe, des Larrrms faiuie ·
Ct1che les crimû de ma vie,
Fay , qu• eftant four6c & homme feint
-Je foiS reputé pour 'Vn Saint.
·
- · Pttis en dero6tt.nt. à mon ai.fa,
f2!!e ie fais Grand., & qrie ie plaift,
Et meritant d~eftre pend11.,
Qf!e .tout honnenr me fatt rend11~.
En fin ,,JJeef!e ·q11e l 11âor~
Fay moy cefte faueur_encore
_
Pour detefû.b/1 q11e ie fois, f2.!!è laye place e'!tr~ les .Roys.
,
Ç>uy ttlâis, repliquera l'ignorance des Idiot~, Pour eftrc mé~
chan~& vicieux, ils ne l~Hfentpas d'auoirdu meilleur, bien fou·
uex:it ~ls emportent le prix fur les gens de .bien, nonobfrant qù'ils
foufüennerit vne caufe infame·& trcs iniufre. Nous lifons au.ffi
que Brutus dii1- en mourat, ~la 1ufüce ne feruoit 'de rien pour
profperer dedans ce monde , & que le vice, fo,n contraire , efl:oit
beaucoup plus profitable. Confequemment, qu'il n'importe
Jl~S,I~our .quelle caufe on prenne l~s armes, puifque celle qui dl:
in1ull:e ~1en fouuen_r efry!us v~ile & plµs~eureufe. OrJ à di're le
vray, voila des maximes que les fcelerats ont fuiuies &. (uiuènt
. encore auec Vlle licence plus débordée que les riuieres qui ont
·
inondé cefie villé-il n'y a pas long temps.
- Au r_efre pu~fque d'affeurance il n'y a que les mefchans plus·
df!-tefrabl~s q~1 s'en feruenr, je be voy pas qu'il faille empl-oyer
beaucoup de lignes pour l~s refuter.Sii..auois àconurtirdes Ara..
bes &. des meforC:ans par-ma profetfron, en ce càs ie me ~rouu~. .
rois
ae
. -
-
13 .
ro is fortempefch~ d'eÎi venir à bout. M ais ie n'addreffe ~e D i[- cours qu·~ ceux 9ui croyent -en .Dieu, & ~ refignént f~ p ro u i
dence. : p a.bord i-ls refu renr ces Sceleq1.tç!les en les d erefl:~nt. Ils
? nt en horr~ur i:om"b: e feule de ces opinio~1s da~1in a bles / ~n.d
t)'ran lqy-mefme en maffacran t
a Brutus? n e~o1t~ce pas vn vray
1
.c om_me,il·fit Iules Cefar fo n b ienfa iél:eur, fo_ubs pretexte q u'il
efl:o1t tyran " ~t depuis cel ~ , fes entreprifes allans toujours de
t rauer.s , n'efl:o1t~ce pas vne Jufre pünition du Ciel pourvn attentat fi 'Cruel~ fi pe_rfü.;e ?' .9 -ion die. ce que l'on voudra de Brutus
&1 de !on courage, c efl:01t .v n brutal en tenant le langaO'e fufdit:
.~nd à la plainte ordü1ai-re de ceux qui voyentque l'i~iro cence
bien fouue1~ t e.fl: afil~gée,&}e vice couron,pé de gloire & ~le fplend~ur'. Çe n efl: pas icy le heu de philofdpher-. Il efl: raifohn ablè
. que nous pat1Œ-6ns à limitation del' 4 gneàu tres- rnnocent par
la mort & le fang duquel nous fommes viuifiez. Et q uand aux
mefclians qui profperent ; ce font des porcs ,viuans dans la fan-· ·
ge & q~e ~',on cngraiife pourefl:reegorgez. Au refl:e la Fran cé ne
s'.eft pomt,encore d~~éntie . Il n'd t pas croyable, qu?vn particu. _
her pouffe de _l•efprit mfer nal , fuit il vn Hercule, la puilfe alterer_ o~ atte~-rer en fa<ion q.~elc.ong~e.Il y avne prouide n c~ l a haut
qui la ~OUJO ~ r~ foufrenu e. Ç d\la que nous .au on s des efpioh s
& des mtelligeces fidelles . De-la v1ennentles aduis & les fi-rata. gemes au·çœur,des bons Citoyens pour ~a d efen[e de leur-Patrie
. ~de leur Roy .:Bnc;oredirons nous trois mots emprunrez de T aM
c1t~ en 1.es Anü~les , parçe qu'ils femblent expreffémen t faits.
pour nous . .lvon adeo tur6atam ciuili6us armis Remp. fitper,ffe fidèles
Proumcias &exercitus ,fortuna impr,rg & v ltores Deos. Ea aem -rttr.
fu s n1tmina, eademfatJ rt~f1toresf,œdorumexpeEfent. N è!rns auons trois
chofes pour nous, la fidelité'. des Prouinces , la' fortune· de ce
Royaume,, & la v,ei:geance du Ciel contre les,perfi. Cles & les pe:.
-turbateu~s du public. Car guandJa !ufüce_efi: exercce, Dieu qui
p_re~de en la voix du luge, la fait en ~ n re1;1ffi r à la confoGon des.
mei~ha_ns . Au refl:e-le ·h az<ird efr pour l'ordin aire , vn~ gra.nde, ·
P.arne de la guerre, de .l aquelle ceux qm n'ont pas grande ~ex p e
r~enc~ fonrquelquefo1s des effo rt <; çomparables a-ux p.lus aguer1ns, ainfî que r~pporte le mefme Aurheur. Pou rueu g u'i l ya1tdes Cht fs noei moms c_a pables ,que foign eux de d_e! couuri r les fl:rata ..
gemes.& les iurpnfes del ei111emy , & en fuite de recoghoiil:re
.
lJ .
'
'
'
a
. l.
'-
�,
. 14.
.
les chemifü otdl fautp alfe~' vne ,mi1ltitude de ·peuple bien re~
folu & arn1é pour vne bonne c~ufe,. donnera toujou.rs la. moitié
de l'a peur à dès vieux gendarmes c9mbatans pour vne mauuaife,
,
, &_trabift1.ns leurs propres confciences.
_
Frangit & _atto_llit animos in milit,e c11ufa.
ll n'en fa1~t point chercher de .preu~e ~illeurs que chez nous~
mef111es, ny de plus anc1eh datte qu~ depuis trois ionrs. pe.cet~
te grande & populeufe-v,ille de Paris, celuy_ dis-je, qui depuis
trois wù rs aveu detacher cinquante mille nofnmès fortans des
murs' ·& .cherçhans l'enn·e1~1y rout le combatrè, [~aura bien
dire ce qu:e vaut la caufe dans le foldat , tii:ioy que feulement .
exercé dans la miliœd'vneville. Et ·ne fautdfreauec les Efhan ,,
gers que c'~fl:e vne boutade .Françoife., dç-pen de dtairée.Et qu'au
-commencement le~ François font plus qu'hommes, & à la'fin
moins que des femes: tar il'y eut des femmes mefmes,q ms '~urne- ,
tenc pour h1ontrer d~quelle pui.ffance efr.la caufe,quiredouble
les forces &_hauffe _le cœur de ce-t1x qui n'ont pas acc,ouflumé
d'en faire pareftre. ·
· ·
'
· ~e le monde efi toujours en ·g:uerrç, mais que
Iuftice ·&t6+drè y 01et~e;~l fa .6aix.
·
l.
'
..
'
..i.
·~. ~ :::,..,\.J \,. '. ~~
t
•
-
'
'('\ \
•
'-.[""
.
~i fait
Et fiait valoir 'lei- 'no'ill'flilrin . .1.11 ,w \. /;
'
'
...''..'t,
"'{\<\t~i'·\J;~·:-~:..··.. :,,~ . . l· :·· ,: .
-r
· C' ej ttttjour~· h.uy qué•ld. dti!ltthce :: ·
Dei 6ons. Françoi.r aymdnt le Roy : .
--Yient, courage11-[e~ .,__ojfrir.la J.à1ir~ " : ~:
Et faire hl)m1!1ri1Jl;e,lz v:Ofm.'LirJY''·"'" \ ·r
c:J
.,'~ ~\) .... , "\~ .• ...
' ...~
/:-a çaufe jlt-)-e a_ 'i'-aduvintagt · ~· .c· L
' '
,..
\
\ :.
'
\4..'
..
C'ejlce qui rehdujfe}es cœurs
......
(..
·
·L'injufl..e'n~..tqtt{de.la \ritge · ·.. ~ "· " 1.
Et du ma/hêur i' ~;{m!j1.sx V..t'in?jfle:mi -.:
·.\';·~,\'
.
'~.~....··,~--~.ç-~_. ··.
l\.
t\.
Le monÙ,.,·tfl 1Û>1ljours 1.ffl l./;tz.Mfll~; .:
Et des renéontres vehemens ·
Fon.t chtJg1ter d"ejt'ocCfo ·(ie'-taille ; ,·.' -.
. : '\)''~ ~~
Zefplus paiji/JJ({ Elemem:.
• •
~.
'
'.
<
t~:- ~ ·\.~?'
·.
. 1: '•: . . ,
~.
.
l
"Son fourie f. t..'#fl M ltns.Je p':f.anrft' •'
Roulant en fan glo6e cruel ~.
.Et de fit fang'4nt:e ~eiiquete
M arquant le~-!places du _d11el.
L'.dir fo~ten hault fan tintamarc·
Elancé contre des rochers
Et toirt d'vncoup l'Ondc bar6are
.Brife les N efj & les N ochen.
- ."
~
i.
J11ijres feints ;J,e,.l:f·· IJ:eeffe , , • _.
triompher ies Cefars ·
·à
Q!!_i ioint {'ef!rh tàjrigeffe·• ·:n~ •.-,\.,.., '·l
M
la
�·,DISCOVR-S
FAIT
PAR ·LES - DEPVT.E Z
J!ref c~ ~/l vn_t..Art.qùe .fè d~truire
. L 1a. ',Nafùre y prend fes éluu . ' '
Et .Z•on ne void dans vn·Jimpire t9m6ats. · · '
&··des
proces
f2!!'e ~les
,.,
.
.,
'.
1
•
DV PARtEMENT DE PROVENCE,'
dans ·le Parlement de Paris , ·~outes ]es Cham...
.
'Le vice ·oicupan1 ·!es ,~ux •Poles ·'
Et dominan~ toute fa.ifan'· '
Toujours drmé de monopoles
!2.!!j- font la gu 'erre fa_ns rdifo_~; ~
t,
..)
I
~
bres alfe.mblées.
•. .....
·
·
-
Enfemble ~a l{~fjonfe de Monfieur Ir P;emie.r Prejidtnt~·
auec l'.drrep 4e /"dite Cour. . . ·
"
~es
\
, · Toutefois la inaip•de Iujljce .
·· En fa chargeéln~ de-twit le faix
( s'1rme pour chaftier le-"V~ce
Et pour enfin donner.la paix.
xs. & 2.8. Ianuier .x. . 6 4 9.'.
.
f2!:e fi le g,r.;tnd Dieu de ltiglter'rt
'
P~it p~rterà mJJMllj,ijlrds
Yn de.i quarreaux defon_trmn~rre
·
,
/
dompttr)es Su/§rdi..:.'
.C ejl'pf)ur
.
~
'
..
E/Prits d'enfer, !Jande farouche
Q!foy? rejijlertt..:,vous à Dieu·, .. · ,., ·
îj''efi-ce paJ· /à :main qui v~s tquche
41.iors que fa ) uj)ice ra ·.zieü ~-
1:, ' . .- :
~
FIN~:·
'
.
...,
' ·
~·
.
.. ,. •/
.
. A PARI s,-
.,
.
Pâr Jès Imprimeur~ & Libraires oidi~~!r9
'.
·.- .
du ·Roy.
oc. .
· .
XLIX. '
M.
Clf.ilu !'ruflege ~e fa. !)!_"jejli~
·
·
�VISC -O PRS FAIT P.dR '>LES
Depute~ du .Parlementde Prouence ..
(
.ES Deputez. du Parlement de Pro~
ueuce on.tdi.t, ~ leurCo.m pagnie·
· ayant proBuré ·de leurs propres de. niers le reçouun~ment des 1fles }ie:
~~~i'I Saina H onn.orat ~ _5ainéte Margue-. rite
leSlEipagnols; peu apres & .
depuis· fept anJ.tlées 1ont efré contraints fouffrir vne·
Cha~bre des Requeftes,fans.que l'Edi& fuft verifié, d~.lildes Officiers ont voùluauoir fea:nce, quoy' .
qu'îls ne ,fuffei1,t que Com111i1faires,. fans y auoü··
efté exami,n ez ny rece\ls ., fy efi:ans n1a.intenus -p ar ·
les frequentc3 citatiorts-de tot.u: les Confeillers ~ & :
mefme de$ pre1niers Prefldensa:uditParlement; Et::
qu'apres. vne {i l'ongue .agitat.ion depuis .tr~iz·e 1nois:
les n1efmes Officiers des Reqi1efres preuoyans qife·
leur efiabliffe1nent violent ne pom.~oiteftre fiable, ,
firent le projèt de rendre ledit Parlement Set;riefire, & donnerent co1nmencement à ce deffein G1
funeftè. à: toute~ les C~mpagnies du Royaut!ie·
rrois Intendans de Iufi:ice,.auec les arm·es du Gou- ..
.
f\ir
/ . A .ij
·-
\
/
�.
1
1-"'
.
.
4·
iUerneur ,les mirent èn poffeffion·. Vn mal-heur fi
~nefper~·- ayant fi1rpris .le Parlement ·, il cretît par
_{ on obe1ffa~ce rendre fes oppoG.tions plu_s fau9ra~bles ,,,& ~ue [~ fubfa~.i_ffi_on deftourn.eroitc_éc orage:
Il e\utreco1~rs a la Iu.ih_
ce du Roy par diuerfes depu:tations, offrant les 1nefmes fomtnes : Mais au lieu
d.' eftre efcoq.té , la P.lus,gran.de parti~ d'iceux fut
relegu,ée auec legrs .fan1illes par Lettre·de Cachet·
en diu~rs'licux .'tan~ ~e.da1;s que dehors le. Roy au..:
1ne, apr~s auo1r efte cnez a fon de'Tron1pe en coutés les V 1~les dela Ptouince par 0 rdbnnace du G9u ...
u erneur; & ·ce qu~;e:fi:oit de~~ corps, ~{toit affligé _
}?_ar des pro_ce.z ctm~mels - & ~es lo ~e1nen.s de ge~.s
1
de g~1er~e. ce,ban~1ifen1ent .,a dure mfques au m91s
p a~e,ou, la pourfuue des ~imes D_eputez fembloit
_au_o1r touché Ja clemel}ce du Roy; apres que les
fi:nns de cét auguil:e Parleinent auoit obtenu ·le·
f-0~lag~n1ent. de, tout le Roy.a_ù me, par l'l Declarat1on du mois d 0 él:o bre dernier: Mais au lieu de
rec~uoir ~es effëts d'icelle, le 2.8. Decemhre ~1 y eut
Arreft qm co11firm.oir: le.Sem..eil:rç_, & defetifcs aux
~ieùx-Offi~iers de rentre~ dans leurs Charges, dont
_ils ont efte tou!iours pnu~z depuis cét efrabliife1nent ; Et de plµs, vïnt nouuelles Lettres de Cachet
,enuo~é~s au Gou~er~eur, pour .r~exiler ceux gui
ne fa.1f01~nt que d arnuer dans leurs maiforis, fans
_que i~s ~œux .de t<;>usles ~rdres d_~ _la~rouince, qui
f~u_fp1ro1er1t pour·1e retour-de leurs Magifirats le- _gnnnes, fuifent efcoute.z, aµec le['J_uels ils e~pe-·
ro1_çnt
.~
r
j~~o!é~d~ ~~~oui1rement d~ IèursPr!uileges·îaerï-- ,
fie~~
1aµ1b1uon de·ceux·qu1-Vforpol.ent' leurs ·D i'"- -
gn1te~,.
,
_- ·
..
.·
·
_ Letçlits· Obputez fe_·voiyans _m·aintenânt . priuez ·
de toute forte d"efpoir, pa,rle prompt ' & inopiné
· départ du Roy:, ont efHmé qtfe .ti Coudeu r ac;~ .
_. co·r.de;oi~lè fe_c?arscharitable. c:i~rvne Çompagnie · _
afJligee pourro1t _efpere.r ·; püis ·qu'elle n:a ja111ai s
manqué ?e frd~lité n_y d'obe:iffance;Er qtt'elle c-o~ ~ _
d-~~nerott vn- etabltffemen.t violent qui ne tend
·qu ~ fubuerfi~n ?e la 1ufl:ice·, Et ne_dériier6it pa~r
{on1nreruennon a-ceux qui-onr'1'h,onneur çle- porre'l'·
V'~ ~efmecara6l:~re, & qui on_
cvnemefm_e pa:Œen
d expofe~ leurs·-vres pou.Ll~-_feruice- du -Roy . & Les-.
P;-~fperitez ·del'-Eftat, &. ·po:ùr~·e ._re.pos &-la. digni.;.:
re ·ac_ceué C.ompagnie..:.
j .
.
•
..
· ~cinfcurfe' Premit'-~ Prejiaerir ~eur·a réff~nJ.ü, que~· e~ flou {t_uec regret -, que l on . ~ntendott le narre de-.leurs mal+ ·_
~-eurs ~'·"lue.Jtf--CompagniefouhaittDi·t eftre•a.jf'ez ~ puilfante ·
pour y àfforur les remeàe s-; Qù.il import.e d'en dçl1berer; &
faire en..-_ ~o_r~~par · ld. _re[alutio.n·~n elf9ant:àe·les co_rferP.rer »<) rte
defazHir"el/(
me[me•..
-..
.
•
!_
. .,
. . . . _ ..
B.1,
·
.. 1
�(
' - .
.
.
/·
_ Extrai[J de s.R<Jgiftres ~~ E4~l~mem· ""
-
'
~ ~~--....- :E iour·, 1a C9)ui· toute~ les · Chambr~s· af-.
·femblecs , ddibe'raiu fur l'efrabliffem~nt
du nouueau Semeftre fait ··depuis , que+que re(nps a~ Parlement d Ai x: eri Pro.·
üen.c e, E~·aprcs auoir oüy deux Confeillers dµdi t
Parlement, A AR.R E s 1' :E'. qu'~l y aur3: Jo.i~él:ion de
la Cour·au.e.c ledit Parlemenc-d' .{\ix· ·C~ fa.ifaut que
très-.ht1n1bles Renionfhan~~ ferontfaites au .Roy
&-à la Rey ne_ Regente fu.r la .c reation &. .eftabl#fe·;
ment ~udit S.e.~efire ,.que la. .C eur a DESL.AR.E
ET DE .c LA 'RE auoir efré fait contre les Lo lx du
Royaume-.: &.-ctu:elle ae tiendra;ceux ·qui ont c:né
:admis Charges dudit llC>uueall:Semeftre,que ppur
perfènnes -priues : En outre D -E cLAR._E les Confeïllc:rs &;offièïers des Cour. SouUCFaiu.cs . «pii feroiu les efrablii'femens de Seme.flr.es nGuueaux fans.
Ediéts l~ien & deüement ·v erifiez en) a ·Cour , in.d~ gne·s & ia~apahles d~ toùs honnèurs &priÙileges, ·& d·entrc-r .és Compagnies Souneraines. F~I1:
,en Parlement 1e vingt hui~iefrne Ia11v.ier. mil ·ri~
ceens quarante 'neuf.
-
1
.
1 ..,
es
'"
1
'
,
.
S ~gné, ,
'
l
r
DV TILLET.
....,-,.
Collaiion!le à J'O.riginal pa~ ·moy Confeille.t
· • Se.cretaire du R~ & _de Jes Finances. ,
I
,..
/
'
�.,....:!._
-
\
•
L,ESTROJ/TE
..
~
.
~
-A LLIANCE ---•·
-
ou 1-aionB:io11 du Parlement
.de B retaigne · & · des- trois · _.
· ·. Efiats de la Proui11ce·-. a-uec_.
~
le ·Parlem-ent de- Paris. ..
~
.
' ,....
"
,1 :-
•.
.
.
_ - M.
. "'h·,,:;(. • : .. ; " - .
..
'
,
' . . _. '
D.C. X l.I X'.
;:
-
.
'
\.'"' ·
\
'
-
i,
1
��.....,.~
,
1
. .
'•
~
r
.
~dre lf.ifumir.des ipeuplès·,1'Gur s!en èotl<eruer k :refped,:, -: .
....
-
-1
-
•
/
'
-
'&.alire ~hec.cet~1~ien.,.' q1;1'.ifs me·:haytf~.tiî/p.~urJ,Ieu: §1_1.j~ilss
·me ~ craigrüm.r.· .. (ilui a"? tara ais veLi !~de· plu,~ çjçt<Jlbb_les.. ~~.,.,
xiin·e's , · ta 1p1:1i:fîan·cc ·du .. Vrincc: :. Tl~~ft . ell~ -:.p,a~ a[é7 re-.:
e:i,o.u~~.e . pa~ fa.gr~nde~u: ·~ f~rrsi lll: :eàd·nfgd1~u(~ · P_~r .:fa:.
çr..u~ut~liJ.ésip-eüples ·~l'.cm.r: point çl:'~itlt·rts m~l;f;ÙJ:JJ1·:l!r§1t[!S:fS~;
volooré's, ne Jcur·dQlt-il :pa_s,do.qnie;r vqç hon11.èlt~~·l!-?;,rtc,, :qu~
legr perfu~d(qu~ii-sJoric phdfofrfe.s ,enfancs·q~~ f~s.~iJc:H :. ~
qu·e $'-eft;\lilt , re(er~ lçs feules· .rti~Olt~s. de !a. fouu,e~~~metr: :> ~l,
k ur :cn faiif.c~·c:;·cu~il.1~·f coin les frui_&s_,C~Jot e.fl cres: lfolAe.J ;!J:lil~
Mellieurs,-Vn Midi;ftrc: é41(ranger qui a tr~µµé pl.us-.4~J~G,il~ :
co.a(a,cyrann~c(~u~U · l:leîe for4pl~~ ·~fil~~·irrÇ),d.insJ~pa~f~ir q. ·
vnion de cous v:P'f c~urs, a vçmlµJmuaqt c~tte -m~n1.nc: d~ <l ~
fe.µe~·iié e·n tir_e~ fa veçgeamz~; aHx deîp~n~ :de vos vi~s.- ~ :~e; _,
yefifehonneµt,&: eomme cec.Amanf:HJon_du R,oy,4.f,I;'tf~llS J
q~iLd~}lenu infyppgrç~P.k daps· 11~ profpj:ûtÇ_>: .r.buf~P·S~~} '~~-- _
!9.r.ir~ .~l,eJoh m~ifr{ç .~u~i~ proi e,~~6 ~fi _qcf~lf ç !on 9~ tour le, ·
petipJe .cfH}:~d ·'lui .e!loit' ~fans l~s. rn~re.s-_d_e . fsm :~a.i!1r_e·': . ~e
r,n6(1nc:~ <;ett~ peJk. -01=. t.E;fl:;iE)il,lW~ rn;:c 1~· 4f1èJ~uéhqR & lc;~a~ ..:
c.:igemcn'cde la' plus floriff2nte vilk <fJ.~·troo.nq~ ·, _,. ~. - tr~gie fa.
ruüte cnt.iere de l~Q:ar~ ; ~3:i~ ·~ro.me.~ç~~tt.P.~rg~~al;>~ç:LAman ·
Iinîtfc:s fgurs fur vn.gibec; où il dc:u.Q\çi~1wo~cf àf{~~ge.rin
noccnr Mârdocbé.e ,., aµill çcluy, ~.cy ira ~xpier frs crimes- p~r .
.VPft_,Q,1€>t:_t jgnotninïc:1:1k& ·del_JÇ àl'info~e!Ke de f~s ~ep~rt.c·~
'ni ~ns.âu -µ~u o\1 ·il a:uq~i:· enü~p,.~!~ djefairç !JlOL~t"ir. t.a nt p;1.~ ~~
4tres perfonpâg~~,&~;;of~ Ç>!J·~ü:~ ,. Vj.d.i-imfiu11?, ~ ~'{(i(tai.um & .
Nf!lill}l/,n,-{fr~t, ~ ç.dr:oof _
i.ri~a_n;is.&: trdnji1'ii&.~êc_f n·on ct'4t· ~u~frtn .
.(ffm & po:r~ . d1m;Jmf1fSh-<J.(H.S,·:e{:· !· . ~ · · ", i· "
. .
Nçi4sJ~LlÎQP? ~ttèndy i1;1(q1:1çs icyip_é:>u~·119µs,~P,i1çq1:( à vous.,
~@~i?~~:,~.n~tis Çlp:iit.~fü9ns. 4,êJ'ç~4ü é. 4,e ,v:.Ç>fr~~ ca~1f?, ·ij~ijj
Jj-qü~· ~~~,.g..ensTd.ç ,.bj{ln: ~·; l~- qelin~e-n; {f~~, '_t-9GJdf~.11t _la :plt~~
.j~1~"!.&19P •YQ.~1.s ~tfiirrr;!,is tm~i:~.fTÇ e .; ;n) ~i§-e.fp,et•ancs· qu e ces
.m aa,uai S' ;ï'linif,lr.c;s,~uffcpt ·~ J1ap gé ~~d e ,q_
eife'if1,:S§ qu'il s ï:u!fe~ t
,f
:-
0
.ouq~;~~.l~~ yc.µx ~J~ .lurr}i~ce. tle J:a.,raifo.11~q lJ t n' <1Jt-refwf6~ :qtf4
.cëux:ff~~ ~Qurn~t l.ei~rs: tlos à '. fe$ 1=.ay.o_n~ ;· mai~4i,s_ qu 'ils.: ~~~
~~-u~51~tr~~ps . vn ·~:lilc:Pg.l~mé,m ivoloqr~i~e r,: 1 ~U<i: l.~ u.r~ ~ cçnrs
Jonc e~dutds: ; 1 ~ ·qü'ils ~e· n~fp~i:enJ 'quel;i per-Ç{;_.4~,:;: ~nre au-.
.~uft.e ~~~:p:~ icol'I!p~fé :d 'autant de d.-:.m,y qiçl{lX qt!l',iJ y a.â~per-:
-
~
/
-
.. ~.\: '.~."/:,,
j
~
•••
•
( .. 'J'.1~< .. .
"' •
1
-~'":_;.}
,
~
•
• •
!.. .. :.
•
.J
•
• • ,,,
..
'n O '•
.
' ' ..
~1'.,.~
.-
;p...- '
�. \
.
,,
" ' "'
.
·.'.
.
,.·
t
'\...
-.i
16 .
......
'
.
..
fo,r:mes,~ rci\nfeq~41~me~~la_dell:r.~lt '1on.~ll noftt;e~'cè,lfo de
toutes tes ai.ltre·s Cours.~0'uuellaii:i-es ,' 'iuifont .au.t ant de .brari~ 'hes qui ne.fçam.'eiènt fouffr:ïr d'dh~e irc.tralklîécs de l!é.ur
'h o·n c, ~ans ·ptrd.:~ 'CC_ qU:~elles ·~ttit. Ae vie·; -pu.is:q,~'ils pet:fi~: ,
ftcnt ~ans_ led~{füm _de_pet&~evoftrt ville~ q,ui. par )'ne fatale
, ._:: nèceffit~. ~n~flufnèroï:~ la rui111e de coutes·cell!!s du.Royaùme,,
. -nous fon:imes o~ligés· de VôUs ptQtefrer qi.u~·ce que rtousauons
, , de fortune..s,dl: à vcofirc_feruicc pour Lcbicn.d.e·fa Maidl:é ,&:
_ ~uc_ ~~us ~9mmes t?us·pireits l fa·1::rificr~os vies p~ur li: mainnen.âe fon Eftat,que.vous Rtotege:z fi geneteuferruinc,les trois-'
- .~f!:a't~ ~e'nofire Prouinc~~font .çente proteltati-on; nous auoni.
' vn:e br~i.lf ~oble_fre qp"i_rle'.de;111-ande qu!"~f~t}lit ftn1: Prit:icçfous
,,. vos ~fl:cndarts,n?us auon~e~or des -Gertttrel!lx & dès Heros,.
qui feront reui:urt: ~a mel'no~re dé: c.es illuil:'res gueniàs ·, du
, Guefcli11_,d:i: Cli.<ffon_~ de Rofircnau~,&- de'Richemont,qui ~nt
rendus.-d~ fi con{iderables fémiccs à i•:Eftat,i)'s fouh3'itent dlvn
co~~u~ cr~r:it lerec-0uuretn~nt de let:i,r.aey); qüi·~ous ~ _dl~
cnleué par l aç_ccntat le.plus execrable du morrde ;· ils 11e trou..:
l!~~ontleur_ repos qu'en 'le poffedant, fO'n abfence ,ap-porte .ta.
1
cvnfufion &-le <lefoi.'dre-1 ~
· ·: , · ·
· ··
·
,...,.
'
1
.•
•
. . · '·J'l· e$~ ineol#mi mtnN>mmLius-"ina ijl·
. , .
.Amif!Jwapàefidtm. .· .,
.
' .
· ·,
11 n'y=a roint de haz&rds auf~tiels· illnc voulaffënt f!c:commet:
~~re, il~'t_apointdcmor.tqu'ils'.n'e!'hmènr - gloric:~fe pourfa
1
<
'
€avf~ commurie,& la -dch~rance: de l_
eur Mo.na.rqu:c:,
. -~
Puleh.,.amque, pdu11t pe>-':)ltt[nel'a m_arum.
,
- .
--:Noµ·s iurons f9~e~elkme~r y rie veion auecvous~pour con.i~
, b_a~tre _les ennemis de 1'Eftat ,"nos tr~\Jp-pes -font tc;llemènt·
ymes pu enfen:~.hle qu' op.: les peurroit ço:mparer au.cc 'celles de·
.saul,~~9"E{èt~mre f~int~·,d~i: _qii~a fc~blbir que.(t r.i-~fm qa;vn:
.fc~~- h0tnme ,,ui allat al~ g1.1ette: A~rah,am r~m?.~rtél:'Vne..v·i~
.. lt9~refignalc:e-a~c:c t:o1s ci;_nsià1xh_u1a fcrtdats 'fu:r vire :armée
enti~F<'. d~ qua.tr.e Roi!, pa~cc q~1~-tous les folda~s-d:Abnh~m
dlo1ent bien vms & n auo1d1.t qq vnmef.Qletfpnt$&vnemef.
. me'voloni:e. :~ n·.e pouu<>~· s ~~us di(~_ des n·ofrrcs·, _
que·n'c:n
pouuon~ nous- ef~rcr ,.. p-u1s qu e-llc:s fuI-mon'tent en · Eoil1bie
cèlJcs:de nos CJ.).n:~mis", &. qu'clks'font ~utan(vn.ic:s d'ef_pbt &. .
d-e5œur; qu~. lç,~ autres font .f~parées, q~i â'ans la parfa1Ec con-
~'
1
.. J
""
'
'.
• • .......
",\
/
~de r~1fos de (es.fuiets. .
. - · · ·.
·.:
.. .. ~~·Çnes ·fi fa. Maiç:f}:é ne rei~t.te ''s flatteurs&. c~s nt:entcurs,
'9Ul~1Jy;:qiguiCcr;i~ l~s:y,eriJÇs-, ~.qui font p.aifei: toùt ce~fo.uile- .
.ue~·~H~~l'.l~r~.f~4é TE~~t :po?r vn p.etit ft~ffon , dLe pouno it '
fenr1~~ ·pà-rt~r~1~erall~ ~!lranges c~nuüliîons où vn·c fuitcph1s·
_ f~1?·e~~- p.ot!:~.~·OiÇ pr~c~p.1ter_toy,t le Royaume , vne de Jcs · pre1mere:; m1tiu:nes deuo1t"cfin~ de dn.ffer d.c fa . Com tous ks
.~tteur~.,-. pµi[Gii.lç_ç~luy qui fe P:lait\; a é~ourei: les'_paroles; du
.~onte.uua pour~m1~1fhe des1mples;.car .c.omment eit-ceque l<l
,v-erlt6::p.ou.rroi.t trpuuer place à la C~ur~fi.les oreiltes du'I>rihce
' .ne foot ouuerçes qu'au. . menf~ngc, qui s'ffu.nt accoufiumé i
do~ne~~ auqiançe à des impQfteurs ,.· ne peuuent ~qu'dl_es n'en
tonrr_aét.ent.qu.elque t~fc-!)e. Les.5<;>ttu·exa!ins ..doi'ue1.ï,t dhe d~m
~~a-~t PfUS p;t;_o mpt1s'à_,écoùter la vepï:t.é ,q·uc, q.éux';'la ·font u res .
..qu!11a velll~Rt entendre. A cchab Ra.y..dlfr~dp.orta vncJia;yJl e
m·orcd,l:e au ~ropb.~~e Mic~e~s .1 .pa1:ce qu·U luy pr~difo1t l ~
m'!.l :qlHl a~o1~ ~erm:,~ qu ll reprenoirfes :vices a'i1ei:.vne reCpelè,1:1eu[c: I~.bert~ . . tJ.olophern~s ay~mt'aptis- d 'Achior Prîqc:e
·d,e' A?-JGntt~s _,cie q.ui fe p~µt101t dfre,de verit':arblè ·<lu 11.· ~.uple
dJfoael,le:tmt cn~~e ksm1~mS:{k fes en·nernis D· tant dl ~ta'Y èe
qu~ T~e~e.tlf·C$1 ,pro·ao1'cé.JfJ'critas. odium parit~ que: 1-:tvei:ité ~e
?f>H>.dmt ~.n.ç_nfant~·q,uelfl<h.ayi:ie. . •
· """' . : · . ~
?..· . l,rfaùt- q.1:1.e,f\iJ.. ·M.ai~!M fer·m~.Jes,qreHles à fr's laf2hes enne- ,_
1m1s dç la-. Hr'.àn.~e ,,; il f,aiut qu'.dle· n~ . les-.tiennc·plus:ouuenes i
· c~J·:tlateu~s1 <i]_~J. ru1~~nt.}.es
1 R..oy a:1:1rn.es;corr.QO: p ~ntles.pli._1~· inP:-Q~e.n ts ~ .il.s (-.ent }a caûf.e de tous les maux imagma:bh~s, car fi.-~~ft que la 'flanei:1e ~"les f;tuffes. acc1;1fatiohs rruuuent de l "à c..
. -·~e~ aLipres.desPrim;es·,·Ie.s inn0-centsfont oppl!üné:S & les plus
. iqfres font V'ill:imés à \a ·paffion de c_es furie'S ;a.ccuf:îs · fo11uen . .
. ~efoi~ d'aupi~· 'c9;nmis des,".~dm~s aufq(lèJs iis l)!ont" ;..a~~
1
<~.
' \
..
1
,'.
'
.
t~b. g~rJ.--.;·01\rÇ.~p~t)!- f6Ui1coP1b4~~ r~'· Cotis· vos 1ufÊicés- poù~
,l accr-01~eme~t~du R oyanme, quil .auoit.cité 'le fct!ll ~otif qui
. J:c.~ y auo1r: a,u_it,e.çs, dles nep:eU1)·~nt'. .ft'JtU'tie· lennouudneiî.J ~s ··
pa~~o_ ):)~nés <l'.v~ Min~~~tre ' malt-a~c:el:ionné .;> . élll·i Hat\ant trdp '
~.g~.e,<i. ql~me_nJ :~pu~~S:les_ volontes de fa. Ma.iihdfe , çorrompc
ip_~r, ~n .~fce_t~d~n.t;m,a_l,hcureux,qll'il a gaigné.fur fon·cfprit ),fes
~_cJfo11>;,t.) ~~11 ;ef}. ~e~t: four_
ce__- ~e po~moie_nt .efrr~. que ttes•bons,
p!lt(~qt.si d . v,ne lle.mç trçs-p1eufi:::,_ & affc:ébonnéè.pour le .biell
no~~an~e q1l'~~l.c_:.: 9~t~ ?·cl~ ~~~i~~ ~~Y:~~~~~!· a. ~~ vi~n~s~ ·
.
•
. ·7'
<
. ..
."
.
'\~)
..
.
.
\_ ' J \
-;
~.-,_
i
,
1
·,.i
\
�-,·
~
,·'-- .8
"'
. penfé. S11f11)'ro,-dic l'·E"cdefiafte, .~ b·i!iù..tli{~.1H'll1ftn11s, tit11,1t~1
·. ·
.,
·
, JJ,.
,~n;im1r11rb'lt.uitpacemhabmtu.:, ,.·.
. ._,_ · ~6!Roy deis Ammonites P.?tir au~i~ c:u c~op de-crcancc_a~x _
rremiers-defoa dèar,traicta.mal les Amh,tfa.~~~rs qu~· J?au~d
-- ' :luy .a110it '.<muoyèz~ pG.ur . 1~~ifeurer defo11 -a~.1~1e ~mai~ _il, luy
(o.n. ~gyau~e. ~rifto~~l_ü~- Ris
' CO ~riafh la vro Sd3:]JC:fCC de _
· c:lc:-Ician Hircan,..re:premcrql!fi·ay.t.porcê le S~eptrc ·apt~Ue·s
'!M~cchabée.s: ne ·'fit" il. pâs tnoûi:ir ion frerc··:Ahtigonus '·pâtes
qu'il adi.ou.da rr~p de f?y aux raRport s ~e i~..s ..fauori~T qî~i.~~!
p,etf~aclerent- qu 11 auo1c attent-é a f~ ~1e; c-e~nme t~e de1,n1eu.:~
pas fàns punirio~:,_·il_ mc:nJr~t pa·~~-0œ e~~ou.~an~t~h~~~~ü~ Q~
- tom fon fat=10-, atrmefme heu ou f1 ·~u91t fa1t ma-tfacres:J-o~ft-.crè, c~cl'l: ic:yr~n~ beHe le5'on aux'gr~nd~, -quf ne a~ti-~~~c~t pas
. conè.le-tcenclr.e fi fucile111e11taux·.volonr_~z d~ le.un- M!iu!ères.
ne f.çait-·o n p~s.comme 1-rerode A..f.cal~ni~a(ur ~afo~le dépofl:.
ition a.tJon, fi,!s ..A:nr~atrci~ fir égor-get fes deu)f ~un.e-s:en~.tns,
1
• Alexa.nd.re:& Ari-frobul.c? l'mitc>iê.e roùgit-Oè b,.rû3ute de _
~ Philip1~e Rôy ~es M;rc~donien.sq~i ear v-!le p~re &·'rn,al heu.
reufe cond.efeendence,aux ~c.cuf;m.otis de fon nl~ J!arf~e corn ..
mencla ciu'on tranch~ll:la. teft.e à fon:au(r..cenfarît E>emetrÎus,
. '
··qu'il cr.oyoit_dH.e à'i~t~l-ligencc.~u~· les-R~rt{ai~~· :·_~ , ·.· -::.
· _ Il m~y a· rien fi pernicieux tux R'oy!S que la ffatcen~ ;·l .e~n
:rure lè drc en œrm~s e~prés. O!tu.m dutem peccatarts non 1_tttf u.gn~t capH! ~mm~ ;-ec:tte.huile dont ~ait ~~z:rion.~e P~·oph~rc
· - Roy n'dt au_cre'Chofe que la flarcerie q1:11 cha~~U1llanrles -0 1
-· 1'. eiile.~,,gfüfe fon venin & fon poifon dedans rame; cc: font J~s
Janguës- de._~ces . for-rc·s -·de gen&_qui garroten~ ~es~ h'Q.m.me"i
.dans leurs pechez .donnant des loija·ng.ts.aui_~ éhons Ic:s pl1.1s
_noires-, il fcr?f t à fo~haittei:_ qu.ç nos Princes e~ifent ~es flCl'-_
fonn-Csaupre~ tfey~:q4i im.primafi"ent d.a_nsJc~~s, -e::fp1a~.~.cetqe
·- grao de vieri{é coti:ché t!: d~n:s Ifo~ratè ~-oJi ·bfilntjm~! s;.t tt!?<J#a.m
· Jtcipimt~·-s. le ha'is <?-g.a-H-emencles ·:fia·c-teurs-, & k~n.ompoutts
· ~nte.. Curfe auoit .bonne ·raifou '4ë. ·~ire q\,!je l~ ~.:ltterïic.
eftoit kmal ordinaire .cles Rpy~ dont 1hcf6nt conunu~·~~ij ..
men~:Jrappe·z &:•~batlis. Jl difoi~forc iudic~eufo~ên'f c?1~~e
granaP.o1frique.~01H~ opeif~P!'"s "./fe"..tAt:p 9u4'!':h~.1~'~:~uct. 1i1: ~ c:ts fang~uës .~ces fla~~eurs ·epudfent p~~s ~e F:ma1~~
GQ~ -·à y.n ·a:Qy· que les plus pulif~nt~s ~orces .d vn · cnnemy.
1
.·
·
.Tout
}
.
Toùt le monde fçait., qu'ê fa ~aie.fiés'\:~ laiffé_e conduir'e J>:lr
de~ efprüs de cette crempej qm des tenebres de 11:UL~ au.euglerni:nc ont .obfcurcis Ie.s-bc:aux rayons de zele & de fideHté"
qui a.uo1enr ·rouftonrs:p;ïrns Curfon vifage :fi elle à vlolé fa pa:rolé, vo~ilant anne.anèir la dernièr,e Decl~ra~}on , c' ~fi ~u.e ~es
chiens i1n perieux ( e' dt ainfi que Diogenes appdlo~t Anfü
pus l'w11~me de,_cette ef!ge.ance du règne..de, I?yo,t?-~fi.~1~) on_t
peme.rtis fon bon ?~tture·t,~ fi le·s te~mo1gri:ages d 1am.me ~de
bjm -veillance _quelle auo1t donnce pubhqi1ement .11ou-r .la
vilte ·de Pùis font m.aincc:nanr êonuenies en purë .rer~~1e,
c'eft~que'fes înauu.üs Confcillers abufent de fon authoi;1tc &
- · · ,. c • ,
· · "'·
d.e Ca vqlonçé. ,' . , - ~.
r·
J
Sa Matefté:efi:oinrop écl~irée pour ignorer que mce-grne
de(a· foy ~ de fa parole fut le plus _ferine foufh~~ de, fon
Scepti:e, die fçauoit bien le-. peu -d'e_ftim~ (q~'en (ait ~ vne
perfonn ~,, d,~_!ltfa pa.rol~ efi àuffi incon11::i.nte .~m: l_e vent, &
qui a cou.Gours .de bell·es par~les e~ la bo.uche, fa!u en v~~1r
iarnâis.à l'cxecution :. la .fideltté, dit 1çPunce d.e_l eloquenc_e
Latine en les offices, n c:ît'"'Pf1Cllltç ù~ ~t; n~uJ. c1uç: pour t;ious:
mon~rer que-ce quia cftê a..rre~é dqitefire 9x.c:curé fans d~
lay. D.ifi.a quide.':1".tfl ftdes-, _q~omtJm ftat quo~ d:~:~m ep,Mar~~us
Attelius ~ ,donne \'n b_el exemple de 'ett~ ven,ce,_qu~ a..ipp11~ à ._
rame la poflerité q.u.'il faut ga,rcl-er la f~y mefm~ aux ennemis ,_ _
.
comb.ien.donc plu~ raifonnablement ;i nos ·~!ll'.1s.
Iofué & les Princes d' Ifrûl aya~s fait alliance ~uc:c les -Ga·ba0nites,qui.1es au~ienr trompez,.~cin~c~is par fi:aude~ a,ran.t
- :.p.p~·i~ la:veri.té 'duiait n~voµlu~ 1amau v1.oler _f~~ traire, ~r
cxerc.e r fn~ ks. Ga,.b.aozmes àuou~ all:~ ~ hofhhte;i f}uoy que
c-our le peuple·l~s VQuluc- aff~mm~r. Vgila _co~hie~;a .efté !ain-:
te & imüolable la fo.y do,nnee·p_army les A_nc1ens; C dl-pour· _
.quoy le Roy E.i~chià~ efr àcc.u(é ~'a~g>Î.r 'v::ÎG~éfos prbmdf~s,. -"'
car ~pl.".eJ atioir protc:O:e de fon ~çru1c~ au-:1~.oy de Baby-Io ne,-&,.
de luy payer cbus. ks ans vn tf1put, iLr:ie gar.d~t pas fa ~oy ; &:.
poli'r p~n.it~on-dc: fon in~defüé~ il cr.cuua c:n fa propre ruUle 'çl:- ,. . .
: . , ,- .:r.
1e de tout CdnRoy~ume.
,, Pc:rfonn5 ne·p_!etl!n.dque le_d~pnc.es fo1en~ d~ns l 1mP;u1n:aa- ·
ce:dc:.rcrr-a&ter leur parqlc.: Ils_l~ 4~1~ent fa~rc, quand ~ls l ?~t
cngagé~.pour dçscaufc~iri~ufrcs; ~; C:4'Jltt~H:c.s
1
•
}
•
' -·
.• -
. -···- ·
. ... ••· - ·
·.
. '··- ·.
•
•.
Loix dm~:~
aux c
.
. •
'·_:
',
. I -.
'---·
. -... .....,.. .. ~...-.i;
�,.
.
,· .
h '"
IO
I
ne$· & fo1ld~rnentales dd'Efl:at. DauJd au.oit bièn refo1u de
rnër' Nab al ; J l sÙloir. ~is-en c.h.emjn 'pour .i ller cxerntcr èe
11J.el,lrtl'~ ., n~ais àyanr dl:é ~ppalsé ,par les bell'es.paro~~s: & le$
~re_s-lmmbiis foppl'icatiorrs de la ftmfflè{e N~b;tl, il h:Jy -par.donn<t. L0Rô y Affuën.is .a:Y.ant 'eH:é pçrfoadé: p;;i.r fon-fauo r'y'
& mi.nifrr~ ,An~an , ,au.oit pané ·vn Editr ~ pai· leqt1!!\ tous les
.1
.Iui.fsA~lidt.oicnt .en t.outè
l'.efien(1t,të de {en Rtoyau1ne en~ d e -:
lloiem forcir à vh io9r a.rrefié . _,Mais la ~eüre Efl:h.er luy. ::ty<tnt i
;{iécouue'i} .la.yerité , & affeù.ré qL~ e ce peuEle éftoir ir.n i)ccm Oç.
q~1 'il n'au oit rien e'.n trq:,ris C:Ont,re fon EJl:at , ~l reqocqu a. foq
. :Ediél , &. ibofü.,fe qu'il a:.rn1iè co1n111andé.· .. <·•. . · '.. _
- Sa Maicil:é-a dl:é ii.irpr!fr, elle ~',çD: la~~fée perfü~d~i~ pa.r .Vin
-
\
. fafche. &. infid~tle .Mini.~·re ;q~1eJi vill.e de 'P~rjs~ h1y ar·eiffoiç
.des embu[chès; ~uc. .dàns vonre J.ugufre çomp::tg9·ie,m::s·-~ffè.'.:
P:ioni:iée .à Con Prince, i.! y ·a.uoit <les pa.rdrn liers. qui cj101en~
· .d'intelligence auç:c les ennemis 4,1.:1 Royaume:. ~ls phos ·imp~.rtinems pretextes poûuoient~i~s i~u.~nte~ pour exctifet fe.h. l~u-em,cJ:lt- dti'Roy -? La Reine a cmifentie, çpùrn1e v:n amn
. Affuëru-s
,a.ul<l\..\..«t.t:,ÇU·l'li!'~l~
(Y...
;;i.1 ... \Jc;fula~Io:p .û'c ~
V.tll·e capi,
~alé . ; Elle aconfenty àla morid~urar d•ilh1:fl~es I-ferps: Il faut
qu'vPl0 ai.ure Efüie'r ia decro,..npe,, & luJ fa{fecl}ange.rfos ·fune- ,
!t~·s 1.kff~ins. Il fia,L!,t q~'.elle retralte fa par.o.t~· ;"~- qt;i'~yantl dé ~
~couuertfa malice dec.cn)efchant Gedie,çll'è.c.o.ndamne .&d:cf- ·
fende ce qu'elle ~.uoit ordonné: C.Cc.te Efifrer efl laiufii.cc, q.u~
..ces Tyrans ent voulti étouff~.r ,,. . pour_ con.tenter & fatisfairc:
. ?UtCC plus de f~cilité fours al!J~itipns ·: ~ets OOIUS .ne forit-ib
p~s aUc:i forger iufques dans 1es :.Snfets.:1 'fl0u•r '.donf1tlF d:~: fp1?:-·' ·
deux prc:textes à leurs y&leEi,e-~& eocaétions . .Tous ces tribu.t$
./!X. toutes-fes nou1:1ell~s iinpoû-tions ,r~p~gn.ènt ,1ta'rttau droiéb
Ai1:1iI? tiu)hurinin? .ell<i:s. ·ret.irent ,les 'é~ms & l'çs :-volon~e~ des
fobi~ts de l' obeïffatt~· & 1dd~amour ~e 'le~r R.oy. Oiq ~ .véu.
pouP eerte r'cli~o~ ~~i :on.~. ~Ùit~~~ vn- E~~t? r.ôu{_s'.aller ietteü
dans vn autre. Le-s d1'x--hi.q1l! Tl'ibuts· d Ift ad aba.rrdon,nerenp
·Robea-~ fils d.e Sal0~én., parce ·qt1'il fo r·1md1tt i:ni:xarable ~
!
.. ,..,-
\-
"\
.~
)
..
l~urs pri~re.s, & qu'il_n,c ·vou~~~ p~~ l~s .µ:é charger d'vne p~r~.
n e des mbuts .qµe fon peJ:cd.e1u aU01t i.mfi{}fe:z.. O·.~ft dce fes,m•
iufüces &c oppr~fl?.o·rii pùb~c{~c~s quie: prpuie~. ~ ·fa. pet<cc ·dc:s
1
1 a;i~d~s. & çn.;,i
Roy,auroe-s entiers.... C'e®d~lHili~:V.iJt~tll~at1ct@s:g:1.
...
. .. ,- - '
tieres 1·euoîu.dons;.des E!l:ats. Regnu_m dtgente ingmtem tritn~
fertu>' propter ini~ftitia~ &4 éoJJt14meli.as ~ & diuerfos d'o~~s.• C'dl ·
délà qu.e na11fent candie cal;~~ges & de m:aJfa_c~e-s. · · · ,
Si cl.one fa Maidl:é ne veut foiure main.tc;'nant 'la l1i,füée , fi. .
dje reiette vos raifons & v.os rem,onfirances plcin~s de foubfmiflions & .de refpe..:h, ne dc.GR:ez pas p.Qufrant de vofire genereu[e .& heroique'cmreprife. Voù-s drcs les prpteé}:'eurs de "
hi. iufüce a.uffi bien que ~e ro,u~ le Royaume .: nous f\=con.der'c>ns
ièy vos qons ddfeins: ~ou·s tr.au·ailleron.s. vnanimel.'I1ent .a.lfee
vous, comine. cloiuem faire t0us ceox qui on~ le cœur v~·.<).ye
ment fra_n~qi~. ".No!J:rc.~proèe,dé & coti.tes .nos ~.ltions .n'au :
rol1t \ll1~.rehu·t .que celùy ·qu • .les vofl,res (.e propofer:it, b cogferùatiqn du Royaüme, & 1' extermina,ci~n de foi:i pe-rfiçl<; eh.,.
nem y. _r:t pqur fe~ler d'vn Q.ouble fe~u Q.OS p:i:emieres prute..:
~-ac ions, nous vous repewns ~ reït~ro:ns pour vne fecond~ .
fois nos premi~res· offr~s, OOS 'vies~ flOi biens, nou S fero-n$
marchér aH premier fon 4è tro_mpet:.ce·q1;1i I;l.OUS viendra de ..(0ftre p~rt dix..t-11ill"e .hôm,rtle;s ~ qi.ii ne fçailcnt que vaincre ou
momir.M.onfieur'le Mnquis de Coaquin,en .a Ci dia feue qu~f:;
ques troLrpes, qui font allez ioindre <;:.eHes de Mon.Geu~· .d~1
Longuevill.e. Les trois Efl:ats de nofire Pr9tdncç.crao.a.ilknt .~
. mefme fin, à l'enuy !'vn de l'aL~tn:.Si: én m~l ,rrois cents no.11antc:-& neufla B-retagne mit fur pic:"d quatre-vingr:miUc _coml"
battants en quinze i~ms >pou! aller qe;Oiu.rei- nofire P .uc Iean
cinquiefme que M'argtJerire de Cli!Ion fit {.u:rprendre I;X.. mener prifonmer au Chafü:au de Paluau en Poi&ou, ray.~nt in- uité pàr le ieune Cômt'e - 0 liuier .de Pointbie,rue à venir ~
Chamoceauxp~-ur y paiferquelquetcmps, e~le mèt.~er~ hi~n
d'auantagenuinte!'lantpourallerdeli.ùrer f.on Roy, files affaires viennen~ l ·ce point, que nous ne peulliol).s r~couurer ~
ri oflre Monar'quc qùe pada'forc.e de$ Armes. ·
. - ·,
Ioignons donc&. vniffons nos cg:urs ,& nos A'~~es pou~
cét effet, afin que le pauure peuple uouue vne._fin à {es gcinif. fem~ns · & à res pérfecurion..s qu' vn Minifire ettranger _& cyrannique luy fait fou ffrir, µ. ren~ontre la ioye, l~ felidté, &_le
l·epos dans le calme d"vn gouuerne,:ne_nc plas doux; qui eft cc~
luy des hommes iuftes.
'
·
.
. ln multiflicatione juftorum l.itabiwr
-l' ~ftrin~principatumgemetpopu'fus.
'
.
.
-----·
')lu{gtJs. eum imp.ii [um::.
· FIN. ·
·
(
,
'
-,
'-~
\
.,/
)
'
�L 'E
~F -()
.R T
Et -·. P V '.l S S~ A :~N T
.
.
BOV ·CLIER.
:
'D V
P. A 'R oL-E.M E· N T,
• '
/
-
<.
AV .ROY.·
,,
• 1
/
·/ ·
A PARI ·s;
M. D ·C. XL
1- X~
('
�'
'
.
.
.
·3·,_
-
~~,t-,~·hl.ri4~~*~~ :,f-, ~- ~~'?lh ~h-t~h- hi~~
.~~~~~~~~"~-~~:~-~~~·L,tt~~ ~~~ ~. -t'*6
LE FOR-T
E ,T -- PVJS_SAl~T -
B·() v·· C;L-:l E-R
"
DV
.-
'
•
.p·:A:. Jl. J~~ ·E M'. ·E-. N. T~
.·En .-:forme; d'Apologie-..:
DEDIE' AV
Ror~ .
1 RE.
_ ~n vn t~mp·sà.u~~el vo ~~ôn~M~nlfhes felo~ les ·;
fd)~ij~* ~ax1mes d vn.e·Polmquè: mal-heuteufe, pouuo1enc ·
pioficer à vofire defauanrage. dè la malice des mef- .:
chans, s'ils euffent eu moins .d 'amour pour JelJr Prjnce, que .d'intere.fi. p<:rnr lems p·erlonnes: ils ·n'onr point eu d'autres .penf é.es que de :
refüler à leui: f~1r~ur, ~ -de s ~oppefer punfarnmenc à leur violence:
E!hor dansJe corps de voflre Efrat ce que le_s-yevx font dàns le na--.
tut..el & L'humain', ils n ont pas voulu ignor,er leurs-obligarions e,n· ce
rencontre; mais efiansues bien infiruits qué)5! pEèpre de ces deux. ·.
A(lres cil- de·voir co_uces chofesTans s'app'er_ceuoir eux meimes,fi ce .·
n"efi par-rdk_xion . Ocuti omnia vident(eip(Os non vtdent: lis ont à leu.c · .
pi'eJudi c<=; & fans èrain.dre ,ny lesprifons , ny"len.flaiînes, ny toures
les aucres cruautez &_chafümens dont on menalfoir haurement tous ·
c·eux qui emrepr c:ndroient d-e van g ·.r l'in 1ure qu' ~m faifoï'c à· lu Pa~-·
trie: I ls _one corn.me les Afi.res -, d~ "e Royaume, comme les Fla.f!1• '
bC;a-ux é.clattans -& lumineux de ~(t Empirè, èomme· les yeux dè ce :
Corps fi _M0ria<rchiquc,. dlé .p'l'incipaleme'nr attachez à le-ur chef ilsi -.
l'<:>.nt co~f! cleré f~n~(e r:çga_rder eu~ · mdmes,ils f e.fom ou bilez pû;ur,. ~·
.
.
A .'1i .
�.
.
.
·. 4
.' ' n.e fonger qulaiux-intcrefis'.~c· vofi!C'M·af efié/& les.mail)t.C>nir EORt rc,
'
J
lc,s .a.a,aques & les .violences de ceux qui en mediro5.çnc la'1"uïne: n.Y la ·':
pene·dè leors çharges., _ny l'interdît1de leursfo·nélicrns.; ny l'empti•
fonnement U·deures peFfon:nes, 9y la cle[po·üi!Le de lems biens, ny 1.1
·perté de leur1vi.e n'a. poincïetté~ans leürskfpric·s ~n-uinciblcs, & genefeux c.ei. t.erreucs ?.anniq~es>-q\1.i.ap·paniénem ali Xa mes lafche~, & .
qoi_d'o r dirtaire; font_des' br·~ch<zs fi n.o.cablcs fmïes cœurs ·:des plus
conihns, qtï'il's les ob ligent ou àc'touuer quelque changement, ou à
:apporter · q~1elque ~ù ~·hc:ureu,~ tc:~i~if à l\urs ~élibera.lio!ls, & ·à
l~urs conle1ls: leur. innocence le.s a nrnms & fomfiez contre coures\
ces craintes, 8' i.ls O·O.t;me!pri.fi:.EOUtes ~es menaces., !frpc~ànr ·qu~~l·s
foufîenoieµt la caule.de .celuy àqoi.Ceul e.n appaitêno.it l'.c.:iXecucion:
c.a:r de dire & fC! vouJoir·perfµ.al:kr que'la fenle confidcrat.ion du b1'en
, .public leur ait fait frrmer 1.es yeux .à cant'.de c_hpfes qu'ils pouuoie.nt
, i .ppreheoder ! Leur-s condicions ·& J-eurs chargd nous pour·roient
bien donner ces fcntimens, puis qu'ils f-om lç~ P~rÇ,s des peuples.;
·mais ces mefmes charges & c;;es melmes G-ondicions les ~c.fiabliffant
dans vn degr.é·d'obligadon in<iiftKnfable d~ co·nf1de.rer k bicm ·pu·
blic;ru>.n
feulement
en foy, o>ais par rappon au parciculier,celc·iy d1:1
.
. pc-uplç par ra,pp1:>rc à .cc:lu:y, du ,Prin·cc, qui en .dl la .canfe·; le fonde.mcm,.& la fource. llnun eu parciculict'emrnc efgard,S H~'. E, :à vci',fi:re prop1c c.onferua-tio.n, BJ. àla ddfenfe d.e' v·ofhe authoricé: ils ont.
agy pr..incipâJc.ment pourvoilre·gl0ire;fçacl1aflt qu'ils,au.roiçnr ren.• .
dL1 les peuples a.ff e:z. heul el1x·, .fi eu*·m efm es i b l~elloi en t fi foie, que
·de NOusfair.e triCclmpher vne fol., de 1'1n'f.olence .& de la fo'reur· de
vos p'lus c.ruels en~1e.mi!I :. Qi.lc s'.il·s,oilt eu qto1elque .vrn.ë d'e11x. ~ef~
mes dans .ceue- a,ffa.ire·,ils. n'e.n ·fom p~s condàmnabks; ils'k deu9ient ,·ils f~nt em.re1kSouue:ra~n & les-Sllte.ts,_çm re re Pu1ce _& I.e
pe-uple la.mefme chofe ql!d:<m.r les Preµres entt.e Dieu & les hom._
me·s,; il§ font le-lie.fi facré, le n~u-d & l'.affemb}age de ces dcnx ex.
trémeS.fi diffuens; & v'<i·uloir les ddhuir~~ c'elt rl' ndrè J'vn & l'au~
tre mal heureux. Ils ont donc eù raifon pour les .mainrenirtousdeux
de (~ conferuer eux meHnes, pu>ifque c' ell le'Ceul m6ye_n ·de_les fa.ire
fübfifler. li~ ,font le:: col aui port~ tout-es lçs influa.nces ·du ch ef à
, tour es les autres·parties,-& se_çol doit dlre f tmblable à ce lu y de l'Efpuufe .; i.l ne <loir poinc eftre fans heaumes, fans rond-aehes, & (:ms
boucliers :'Mi'/le c!ypei pendmte1e ea; des bouclie.r-s,& non pa \ d',auir s
armes; efianc feYlëment leur deuoïr.dde d , ffendre, & 1non pas d'at ..
ta·quer. ~!!.font Je.s Anges mtela.irc~ .cfç ce Ro.vau:n:e ;, ils' doi l;f.'Ot
d.o,nc en ca.lmer les orages Bdcs tempdh+lls fom les Piior es ~. J.c:s
·
Nochers
)
0
. t
--
,-~
· Noch.ers qui tiennent e.n màin le timon d·e cét Empire. ~ ilfau't donc
qu'1Js t· ~xemptent des ef~ùeils & des nanffragc:s. Ils font ces .Lions
q·ui enuironnent le.,'.:C:'rofne dl.a plus f<lgè .des Prmce-s,.c'dl donc à dire,
qLJe das le~ oc~afions i.lsdoiuenc vomir l·es feux& l,es flâ.mes.ci'vnc iu-_
· fie colere. 1 Ils fom ces vaillans·& ces ~ans, qui au dire cle l'. ECpoufe ,
' en fon Camique, font au mur de la couchette ·& du liét Royal de
Salomon, & ces forts ne font p~s fans·efpée; rniufl~iuft!ue enfù/uper
femur. Tour cela fignifie, S 1 RE, qu'ils-doiuem efire armez pour Ja.
deffenfe de vo{l-re Majelèé, & cômr.efos vforpateurs de_ vofir'e puif· - ·
Cance. ·
·
.
· .~ .
.
'Po.urquoy _donc, S I~R E) lè's blafinerde Pâuoir fait? ce (onr des
nuages de c.alomniequi les inuefiiffem de touces pàrrs,_& qui nç fe.
-ront ~iilTip.ées que lorsq.ue vous [erei:en yol1~e qrienc: ~.ont-ris·
fait au_'cre chofe que de facisfaire,& àla Nature»~ àJ'EuangiJ.c,imirac
la pru'èlençe du fe.rp.enc, qui :a particulierem ét foin de fa.cefJ'e Jor:s que
!'.on n·en attaque que le corps: On vouloit d:vn mefme coup ,abacue ·
le Prince,-Les. peres, & les petJ pl es; rpa.is ce Seriac Au gufie a ietté. fes .
premieres penf~es fur voftrc Maie fié,_S 1 RE,- comme fur le Chef:
d '. où il t.ire Ces p'lus benignc·$ infl~uences. ·II faut repo,ulfer la force pa~· , là force,~ fans viol;er Je precepre (puifquè c'dl: vpe Loy '& h~1mai- · ne &-diuine, qui ne peur efl:l"e enfraime fans vne lafcheré·h0nteùfe,.
& vn _
crime pun·dfable.- ) le p~ux o.fl:er ·1a vie.-à celuy ·<Jli.i 'e.:fi fi,.
mal · heureux· .que de; me la vouloir rauir; c•efi VQ cas 'decidé . il y a 1.ong- cemp·.S : le Fils de Dieu l'auchorifa dans fa. prife;
fes ennem~1S ]•ap p rochent~ main armee; pour obcïr, & donner ~apà-.cerre max ime du Droi :l naturel & des geQ_s,_qui nous otdonne·
de nous deff~ n che, il renlier(e les foldacs ;. mais en mefme temps:
pour ne point faire tore àfoo amour, qui l~ defiinoic au Sacrificè, ~ .
q.ui precendoit faire éclam:r dauancàge fa Boncé que fa Puilfance;
âpres ce~te chcure il les releue: c'dl Y'n rempera1nment de b.onté & .
de rigu:eur, qui a efléparfairement imiré d-e nos Magi.lhacs. . " ·
Ils one lo ng-temps fouffer t', S 1 R-E, la v,exation & la tyrannie
auparau:m·t que de fe plai·ndre, Ol] pa·r la crainte d'empirer les' chofes
au lielol de les adoucir, ou par l'efperance d'eftre ql~el_Que iour.affran•
chis dç tous ces maux; & de voir leur pariencc. viétor.1eùfe de J"op·
p' effion de leurs Tyrans: Le Marqüis d' Ancre en iecca les fondemens, le Cardinal' d~ Riche: lieu continüa, & Mazarin natif de Si·
,__cile, & Subjec de ·v.ofirc ennemya pofé le toitl& ac'1Jeuécérouura-
puy
g~.
Yofirc: Maiellé fe p~u1 faite inftrui~e 'omm.c dh le cori1mcnc_~
.
.
a..
• 1
�,.- (
-
/
/
/
'
6
·ment de la ·Monarchie on n'a i.amais pt1 prendre aucune r~(olution
-im portante â l'Ell:at·,. fai:is a~ef!lble~ ,ces fameux pe~(O-nnages, qu i
.ont t eceu leur puiffance &. leur amhorité ~és la premiere race. de . 1
v·os Pe'res, 84,qai .ont r·ec~u l.c.ur nom.de, Lou.ys ~· lors 'q~i.l infiirna
leur fiege dans la preaniere de fes Villes,& la M etropo!itaine de V·O ~
fire Efl:at ; .& nean'tmoins cous ces trois SeCl:aires & mal-heurëùx_
reiettons. d~ !à ra.cc Machiau'el ifr·e vou laht former :vn nouuel ombre
de pùi (f..ince pour en de-àruirc le corps·, ·on.t im punémenr· violé les
· Loix-facrées&!- auguO:es de vos Maienrs, &-encore 4ans lç regne de
vo(\re Pere, o(bnr aux iep6!1s facre:zi de Ca-Couronne & de la vo, ·
O:re , la c.onnoiffance quj lellr appa.rtient -fo lidadement de tous les
Ediéts, D'eclarations, Ordonnan''~·ès, & volomez des Souuerain s,
tant pG>ur le faié\: de la lufl:içe que lies ·fioané'es 8' de·s armes. Vos
Predeceffeurs, S l RE, n'~ont iàriiais rien entr~.pris d'lnnouer fa ns
leur confentemenr; & ces.crois Fauoris Ont eu l'in,folence de, p_onec
plus Jo inJeur ponuoir, &. abufa·nt dé celuy qu'ils tiro_ient de vo rt rê:
Trofne,& dont ils eO:oient redenable.s & tributaires à vos. Maidl:t'z ,
ont tout entrepris fans eux,ont fâit vi olen'ce à la libert.é de leurs fqf.
frages, ont taffé leurs ArreO:s, & fe rnocqu-a nt ou cdè leÙr modtra·
tien ou de.lêur re(us, ne pouu~nt faire fudeu~s fenrirriens . aucune ;
atteinte p:ar lellrs inuentions .& eteihbles, ils ont pafl'é ou:tre corn me
s'ils euffcnt eil:é cout rà· fait.indépe,ndan9 ·~ Les Roys on.t tè.ufiotJrs
deferéaux tre~ · humbles remonfl:rances, &~t1xplaintes que le Parle.m ent leur a fait de la pue de tous les ~il:ats, & ceux- cy les ont
toufiours mefpri(ées. - · •
,
,
··
Le dernier, S.I'R ·E, a (urmonté les deux autres,fa tyrannie a dl é ~
plus crnelle,fa barbarie moins fupporrable;car encheriil'ant pat def...
fos eux, a'pres auoir ruïné vos pen-p!es_, it s'.dl: :rtt~qué · & à vos Magifirats t & à no-s Peres, il s'efi refolu enciore"f en opprimer la libené,
d'en affaiblir 111 pui{fapce,.,efrabJi'{fant de nouueaux ~roills & leuées ,
·par ArreO: du ConCeil contre les formes-du Royaml}e, & Ordon- .
·nances de co·us nos Rovs, & luy en ofl:am la connoi{fance par v1~ ordreioufüé en Frartce, & contraire aux Loi" fondamet1ta-lcs de l'E-·f tat: Le Parlement· ne prend point d'autres ~rmes que c'elle's d-e. la
douceur & de la clemence; i1 fe plaint, il Cupplie,il remon!lre, donne desArreC\:s,aduertit laReyne vofl:reMere d~s obkques prochaines de cét Empire; mais on luy ofl:e la lumiere,, ce ma1,.1u,is Mitiifire
vfe dçfa ben té contre (a bon~é mefn;ie; il int'erdit> il.tmprifonna, il
.ciloj.gne, il bannir, & ·contre les LoixJondamcmales.du Royaume,
r
- ..
.
.. - -
--- --
· ~·
J
·7
'
.
{lui· deffen·dcnc ·les .~ emprifonnèinen_s vi.0;lens en des -Prou~nces
eO:.rangeres,ilrelegucfru.fes froncieres le_s premie~s de ce _Senat Au •
gll~C ~ a.djoufte l.''ho~reur. & Fincoi:nrnod.i.té dt1 c.e~ps H ' inco~n;io':' ·
d~re & l horrrmr d.u fupphce, les fait parr1r a~1 milieu de la nu1él, &
.employe Ie-pc!iifon pou:r leur fairéperpre !~vie a'u milie,1:1 de leur ef.
clauagè, &.de le.ur bamüifemenc. Ec pour ceh, SI~ E, (vofi.re- Ma~
jel1é le paurra e!'Ie bien croire)· il Ce Cert .çle l'i-mage & du caraétere.
de vofhe Maldl:é, il abu(e de, vo.llre Sceau ; & comm e -vn autr-e
Aman dans- !~ Cour d'A ffuere emplpyâ le cac;het de -cc Prince pour
perdre COUte fa ratelLùfoe~l''ll me(me_tOUS les plus gr:tO~S qui efloiét
·-roumi·s à fa Cpuronne-; ccluy cy fo fen duv~fl:re pour faire ioüer
fes machi~es, pour abacue le Rempart de -vollre ;iùtho rit.é, le Se4.
fiien de· ~os conquefl:es ,'le facréDepoJita.fre d'e naitre fo lu.r , .& de
·voi.1re repos; p'our-rompre le lien &-la ch':iifoe qui va.Us vnit auec
vos pet~ples; pour perdre cé~ i!lu{he Senac, qui-a faic de fi gran ds
bi«~ns à i'ac croiffement de vo!he' Efhc, & à fa (plend-~ lH de vollre
Eqtpire: ~a fait perdre à!' Arn.glois la Sotweni_neté qu'il prec,eri - ·
doit de la Guyenn'e, en le cohdarnnant de pur crü~1e de felonnie:
~a mai,n.tenu la Lay Salique contre f'imprude-nre Declapüon de
Charles VI. qui adiuge'oit la Couronne de France aux Anglois:~
a illgé nulle la cdlion que François I. fit à Charles V. cle- la Dll'ché
de Bourgogne; aux droiéts de .la Mairr!l à' Orleans fur le DL_Jé'hé de
Mi!Jn, & iu Royaume de Naples & de Sicile·: & ·qui a rompu ,les
·chofes illicites, à quoy il s·effoit obEgé; cette ceffion efià.nc yiolente, à raifori qll'i,~ne l'auoit faite que parce q'u'il cfieit Con prifôrmie;r:
~a re-üny le Duché de .B:5:à voihe ,Majell:é for le Dllc Cfiarlesde
Lorraine, à faute de foy &. d"homm:ige: Qui a refifié aux Papes ennemis de la France, appr'obaceur~ des injufl:es ,vfurp.:irions de la
uarre par Ferdina·ndRoy de Cafülle-: ~a chafüé le~ Lega.ts du
fainél. Siege, q~i y~noient .fulminer des, Î!lrerdits contre la f rance~= /
~a pui-ffa.mment deffen9u l.es droiéts'de 1' Eglife 'G.1!Hca'ne ~ Qui
's'~{]; enfin roidy 'COllCre ceux qui ont eU !'at1dac~ que dé vouloir tran{porcer -pa~, v-ne alliance pernicieufe vofl:i:eTr.ofne en Lorraine, pour
le faire ,palfer pâr apres plus commodément en Efpagne.
Voila, SIRE, les actencatsde ce mauuai~Minil.l:re;voila les oh .:'
iets de fa.c_ruaut_~ & de Ca furen.r: Mai!, voicy la patience de ceP~rle~
menc cel'ebre, il fouifre ce traicemenc l'dpa(;e de cinq années, pen- .
dant 1efquellesàbufantde1a'bonté·de la Reyne '\'.Ofin: Mere, & de
çelle de n~s Princes, ,~l ~~dl: rendu·par leu.r tolerance !i puiffant,qu'll
1
1
-
1
Na- _
I
'.
, '
�:1
'
' 8"
-: a diîpofé àJob gré tant des perf<?n~es{acré~s de vos Maidlez que-r
, des pJus grands de y.ofi:re Roya.urne; quduy f eul a efié. adrninifha ..
tem:des affaires de la guerre, des fina.nces r & de t?.ut .v.<;:>fire EJl:ar,
donc iJ n•a-pasfi- tofl: pris en main le Mini{}ere~ qu'il a.fair prendre le
Duc de Beaufort, chaffé le Duc 'de VendoTmefon pere, dloig9é fa
femme & Ces énfans, b_anny les Princeff~s~ donné des g;irdes au p.re mi_er de vofhe Cour; changé celles de yoftre Maièilé,donr p,our di f.
poferlùy feul, il fc fâitle fur-Incendant de fon education, _afin d'a.
uoir fùiet'de loger dans fon·Palais, luy donna11c-pout,_fe's Go.uuerrieurs des gens à fa deuorioft ~ pour en former~ !' efpric· fo~~ fes P.rîncÎ ·
.pes_, ou en deO:ruire la bô~tép~r I~ carruption de fes maxîrhes.?eng
dant tout ce temps il fe rerid-ft_abfol~, qu•apres.auoir fait vne p-rofu: fion ellrange des .finaric.es d.ë voflre Ma.iefié., auoir ruïna vo!lr e.
-Royaume, cranfporté vos rcuenus en d'autre·s pays, app.auur.y vos
peuples par mil!.es op.prdlions & Curcha-r ges, & ciré de fes vei nes
iufques'à la derniere goy.tee de fon fang. p·o ur fortifrerfes Cabalift es ·
& [es Suppotls, apres auol.r rendu la.France fans commerce, les \1iJ.
. ,l es defol.ées, le plat-pays t:xpofé aux vols & aux a!foffins,tout l'Efrat ·
à fo.n am b.icioc infame,, & ..à l'au-arice infac.i;i bJe dc:s .Panifans, -le s·.
Marc l~ands fanùrafic,les armées fans a;·genr ,&Jans-fecours; il ·pa ffe
encore plus outre: Il retranche, S 1 RE, les gag,es des Officie1:s . de
volhe M aid1e, ca!fe les priuileges de. vos dom !l'. fi !ques, ofte cet-t e.
fi.delle con; pagnie,de Mou.fqtJetai res, la plu.s frme g.arde de vo ftre
fà crée Pt.1·fonn c,! aque!Je il affoibli,r po i'.1r r-enforcer la fienne . li r e m ~
-p.J it rou te: !a G our de gens de fon pays en G g ra.ade-a·bof'ldan ce , que
l':on la .prendroic moi Qs p.ou_r la Coiu de.France que . pour cell e d.'l ·
ta lie.:1 1fai t p.erir par vn e intellige.nce fecreue, qLi'ilen.tret ~em. au ëc
les eunemis, les R t' gim.ens & , Compagnies tant de èheual que de
pied, dans les armé.es efrr'angercs; flefifü nos Lauri.er,s, red.uir no s.
P.aim.es en c_endce~,arrefr{: le co u r ~de nos vïéloires ; retardé l;i g'Joire
&. l•h e urëuxfucc~z .de ·r{osc.Om_bacs,& fait p_erd r, e qî1anriré .4eb ;H ~il ·
les ou faute .d'argent, ou m,anque d.e feco.tirs; ou par vn o~.dre ex prés.
d.e ne 'fla$ àttaqu,er, & vn.co.Cnmandemen~ de ne pas vainçre: il rrait ~,
les Nobles c.omme~les romriers; il .met -1a Noblèife à la.Ta1lle, &..
tout le monde àla be(acc: Et pour combl.e dïofolence ,·p0u f ofter
la connoiifance -Oefa mauuaifc.adminHhation, &.nous rendre malh,~uùnx a~ec moins de r-efü(ance>il fc ru.ë fur le ·J?.~ri-ement ,- & s'ac':'
t.aq~ e aux Cours S~l)ll:.cr6l!nçs,Jc;s fufp~nd, {.és int.c;rdir,.ks .exile, le,s
~
,'
. t (l):p.rifonne. .
;
,
.
_ .·
. ,· · ..
.·
'
-- '
.
n;,,
~
. .
,
. '
•.'
.'
.
9
~
.
.
~fait le Partem~nc. ~· i. R fail,e!Iaye:p~r·!cs metme~ voyes·de·
cl emence &.de douceur à s oppof<H a la rap1d1re de cc ·torrent., . c~r.
elhn.s co~ua1ncus que le mal leç.oît fans ren)ede,s'il le lailfoic fi long·
, temps fans fecoins, & qu'il alloi~, rnu's les iours iercant de fÎ profon. ·
des racines, qu'à la fin il f eroit impoffible-de le ddl:ruire,il prendrefolution dé s'vnir. Mazarin efttrnant que.cecr,e vnfon de toutes les ·
Compagnic:s,qui ne tend.oie qu'à rnmedier .aux abus par lesmoy~ns .
1
l es plùs fages & les plus rnodèrez-.,. eA:oic abfot·ument fa ruïne , s'y
cOant oppofé p·ar des menaces & .des violences inmil'és; il fait nunc ·
de plier, ii Feçoit les remonfrrances,, il aggrée les affemblees ;· &
voyélnr q,t1i1:: l'on c0mmençoïr pada r~oocar_iori 4es ln tend.ans des
Prouincesjil prk que·l'on i:etardel'ex~ Ç.tïtion de cét'Arrefi,, Mon.;.
fie-t1rle Duc et' Orleans en dem imçle la fur[eance; & ayaric contre les
coufr umes faic 'venir en fon Palais . d~s Depl:ltez ~.our conf~er ,. il
amurè nos Magi!1 rats Rar de belles promètfes: Le Chancelier s'en'·
gage d·e faire vn,e Dcdaracion conforme à cét Arre.fi:·, le Parle~·en ~
fc: fou mec; &le lendemain Monficur fe Du·c d'Odeans, Oncle de
vo!hre Maieflé,en apporca vne, ina-i s bien difference de fo9 miginal,
ne faifanr atwrne mc:mion--de la difiipation des finances' & ne ea~-l~n.t · au Jic:u de Ia quatriéme partie des Tai_lle s,que de la fiuiél:iéme,&
ce ra encore au ec des condicions K onereu[es, que cette décharge
ne man_quc
efi~it mo ins aduancageufe qu'inµtile & j mporcuhe:,
. p-oint, S l RE, d'en refu(er la.verification: ce refus n'aggream pa~, .
donna l'inuemion de fuppléer à fon defam p~r l'dhblilfement · d'v. ·
n,e Chambre de luO ice: On le propoJe dans·vne feconde Declara... tion donc l'on chargea encore fon AlreO.~e , pour la porter à la Cour •..
Ces Argus cîairyoy~.rns, ces Lynx tous pleins d'yeux & de lumieres,
en eurent a (fez pour rec~1nnoiflr~q u e c'eftoit v,ne four.be & ..vné in- .
uent'ion pour fauuer ' eux qui auoient tom perdu_; neanunoins 9iffi.
mul.;inc encore cette fois, ih fléchiffçnc pour nç pas rompre ~ & pour, ·
auoir pl us de liberté 9e fou !a g~r 1a mif e des .peu ple.s,.par _l'e ur s di!lib-crations.& Jeurs confeil s. Leur douceur. S I·R E, ne for . pas imitée, ih ne râeurentpas tant qu'ils donner'enc; ils accordent touc ; nc ·
11ouuant rieQ refofer ; & les Mi niihes ne manquent pas de s'oppofer··
~~rnüs leurs Arrefh .de Police, & de la rdormat1-on necdfairc. ~fVO•
.
.
,
'
:~
flre Efr_ar..
• Pour cela, SIRE, Maz.arin vou s faifanr le M inifrre de (es_rné:.
chanceéez,,&de fes. fourbe s, vou ~ fa ir pi·endre feance envo!he. lifr:
D.eclaration en.main qui n'eJloit:qu'vneillufion..
d~·IUfüçe,, .auec
-
On
et
vne.
. -,
.
, C; ,
"
. '
-
�;.
JO
•.
, ,continü elle, deffendanc_aux CQ!11pagn.ies de pJ.iJs s'affqn,bler 'que
·par voflr'e au_thoricé: Mai-s voy ans que vo!l r~ author !ré mefme dont
,il prcrextoir cette_ deffenle , & ~uoit iufgue~ alors pallié fa ty- rannie, eûoi~ exc.raordinairem.eric choquée)ls ne·font 'p oint de fcrn·
pule de CO!ltreuenir à:c;e.s ordres, pour examiner de _p rés, & ex_pliqner cette DeclaratÏolil inique & frauduleu(c auec libe:rté de leurs
fuffrages: Cette genereufr r~lolncion iene le.s aggreffellrs dans l'i.nterdit ! e(l:onne les Aq[heurs dc::Jes -diLJifions, _ils (e delefpererit de
voir que leurs_fourbt:s Co.nt reconriuës; & croyant qt!,e l·e feu! expe•
client qui- leL~ r refie eft 1-a cruauté & la_foreur, ils fe refol ue-nr d' q:il e.ù_er dt1 Parlement çeux qui .leurfai(oient ombrage~&_s'oppofoienr à
Jeurs entr.eprifes : ils fo feruenc de l'occalion d'vne viltoire pour
contenter leur rage, ilsJ oignent l~ fureur apec la piecé, l'ingratitude
auec la reconnoiffance, les Jauners auec les chalfnes,·les cyprez auec
les palmes, &.troublant les acclamations populaires d'vne .i llul1re
bat-aille gaignée fur les ennemis, Lors que l'on acheue le 'Te Deum, ils
-emprifonnent les p!Üs gens de bien de nos Senaceurs: Mais leur ef_clauage, SIRE, ne dura pas-long-temps., car la popuJace s'efran t
fouleuée à caufe de cette capture facrileg~,& de cé~ execraqle attentat r ies Alltheurs de cette a el ion inique furenc contraints de les re mettre en liperté, &les ramener triornphans..
Le Parlemem, S 1 R;E_;pouuoir d~s lors fe ferui_r dë.l'occaÎlon ,
.& ayant dellX cens mille ho mm es fo:u~ les arme~ pou_r arrefrer 1a fureur popoJaire qui alfoi_t meure tout en delordre, s'ils ne:Ies eu lîenc
.prifes. il pouuoic fc vanger âe cette confpiration par l'a perte & l'exceunination enüere' de rous leurs conipirareurs . Neancmoins,
--SIR E,il fe contente
de i'affranchi!fernent des efolaues,
& de la re.
.
fücm1o,n que on leur fait , quo que CO nt rai ace & forcée, de cous
leurs prilonniers; fe perfoadanc qt1îls les vainqueront moins pat le
-fer & par les armes, qve par la patience& _t·a douceuüniais ils Ce
-..trompent, cam s'en faut que ceta amollifTe l'eurs èœlirs , q.u'au con·
.traire cela le.s endurcie dauancag~; ils one veu auec
bien de zele
-cétillulhe Senat a calmé la fedièion,a leué les canronneinens & bar·
-l'Îcades, a dellc:ndu les cha!fnes, a remis les efpries en Jelfr premiere .
.;affic:tte, a fait bai ffc_r les armes, & rendu tqut l'Ettat pacifique. La
Rey ne voll:re Mere, S l RE. en a admiré les fo,ins ;reconnu l'affe:flion & 1e zelè, p..romis de n'en perdre iamais la memoire, de s·en -i"eflouuenir erernellement, tefmoigné qu~elle n'a plus de eœur que
la
r
y
mm
-tpo_µr
Patis,~ ,&
~
qu'eU.c v,a rcc.onnoi!lre·.,cette
·:-
.
....
· -~
- - -- ~ -~
'
o_bligati~n , qu~eHe _ a
.
\
.
:à
Il
.
cer.te Ville pa.r -.yne -Paix- ge.nerale"1 Ec neantmoins a_prc:s . -'ces
.bc::lles :promeffes ~ apres ces (enc.imrns d'admiracio,n, de loliange, ·
d' atfeg i.o n, de rec-onnoi-llàn ce-,.de r emerci·m ent: ori vo:us en leue:, .
. SIRE, a.11 n1.ili7u-âda nui6l:, fans t:ùnbsrnr, fan·s rwn1pecr,e, & fans
-la fuite & l'appareil digne d'vne MaJellé Royale, cq.rnme fi ce larcin.
& ce_\•oln'~uit pas eu : a·.ff~z .d'horreur par la feule circ:o·nf!ance de.
voll:re perfonqefacrée,fans y adj0ufler ·en,c_di::é cel-le <lu·cemp s,&-de
vofhee<Juipa.ge. Cé,t (:nlcuèmenr, SIR Ê, ne-manque pas dé iet.t:er- _
vne c.onn e"i oacion gençraJe ~ans J.es e(pricc; de· voGre-pepple, il.fe
lamente, il c.rict, il pl.cure, il fe rend inconfola-ble, il .redemande fon
Roy, & cependant per{onn~ n'efr capable de cene refiicu,tio.n que
c.e.11~ qui vous ay-anc obtenu du Ciel~ ne deuôit p-0int V-OUS refofrr à
Ja te·i:re, &laqu-el le a presvous auoir donné parm lra.cl e,elf oir encpre
·o.qligêe:: d·e v-ous rendre à nous-me rme pa'r. i,uftic«: On l'en prie ,-011
l'en coi ure, le Parlement couché de compâŒon&de picié par les :ge - _
mirfem ens de vol1re pauure peu.pie", [e rran(.porce à_Rue!, prie la
Rey ne vofhe Mere de ret'Ourner à' Paris, & d'yràrµener vo:frre Ma- .
jellé qu 'vn màuuais Minifhe nous auoir enleué,auec de.lfein de mec ~_ _
rr e le tr-o uble dans vollrc _Eflar, pour obliger vofrre enn emy, dont il
efl le Prnfionnaire & le Sujèt:_mais slle change Ces. premiers fentimens en d'aurresbien d1fferens & bien eflrànges; auparaua·nc. ellë
admiroic,rriai:nren.ancellerebure .; elle loüoit, elle blafme; e.Ile efümoit, cl le mefprffe; elle;: fè r-efîc_>uu enoic,èlle o-ubl.ie;eÜe promenoir,
elle menace; elle remercio 1c, elle con~àrnne;elle change fon admi •
rarion en reproch es'; fes loüanges en blafme, fon amour en haine;
fon efiime en mefpris, fon relfolluenir en oublia·n ce, fes remerci,;
mer'Ïs en ingra.c irudes>& charge laprem ier-e Compagnie du Royau- .
mé de rnaUL_raifes paro!es & d'injures, apresne lu.y a~oir fait efperet
!JU-e des recon~oiffances & des bien.sfairs. _
_ .: . .
. ,.
!Je Parlement, S.J RE. auec vne. éga11e bonté elfoye t,ouces ces dilgraces & ces nonces;& fçachanr ·que ce cf1~0:gement fi Cubié efioit .
}',ffec de J'approche des arméès & d.es rr.o ùppes, donc le è _ardinal
dégarndfo1t vos fronrieres pour a!feurer fa perte :.~aihteni.r le mo"'
no pole d~ns fon credit, co~tinüer fans ·ob_fracle le pillage qe vos fi: .. _
nances, & s'oppofer entiere1tenr à J'exee.ution qes bà_nnes Lôix t ·
Voy ane qlle le ma.l s'augmentoit de iour en iour_: Qu'il enrretenoit
la g11 erre par fes incr-iglles : ~e. les denier.s leuez_fôus precexù de fa
gue n e Of;: palfoienc point f~s . coffres:~;· Je peu pl ~ pl,i_oit folls la
. charge cr~p ., peÇanc,c des i~poficiçm s & de-s ~caxes~ ~ -1.es Ta.ilJcs
.
-
.
�'
I
_
rz ·
_
·c{loient tombées e'n partycontre nos Ordonnan_,ces &. nos Loix·:
Qu'il a1:1oit v·olé .couè .voflr.e reuènu, en.gagé & r'engagé to.~1no f1 re
Doinaine: Q~:_il votiloit faire vn 'fa me(JX Hofp.ital de.coure la Fran :
ce:~ de rom voftte Efbt il en allorc fai're v-n.e pure ty~annie; mais
· for tout-:qu'tl obfcui:ciffoit le luftre & l '.efda.t de:volhe poltfan ce,&;
i;~ïnoir de.fond en co..mble l'autnorité Royal~:ll efi enfirueu'enu de
fon alf-oupirt'eme·nt, & fe.relfpuuenànc dupouuo-ir que vos Peres luy
- ont donné; fe rc-ffoµuenant de: ce q~1'ils do-iuenc au ~oyalfme & au
Roy.dis fa mirior.it~;qu'il efi vo!heTmeur nac~u.c:l pend:ain ce 1é.ps;
lugeant enfin qu'vnc plus g-rande t·olerance le rendcoit coupable, il
s' c:ft refolu d,àller à là caufe du mal &d'en fapper les fonden:ers.:-Ces
1 ,tefolmi~ns,S I R·E, eO:onnerem ]es inju{(es P-rote<fr.clivs·d e ce mau.
ua-is Demo·n. Ces.deux prèmiers Princes de ~ofiC-e Sang_,.Mon1ieur.
J;c Duc d~Orleans & Mon!ieur le Prince dîaonèz par cédnfame,
cfcrilleht ;u Pade~ent, l~ prient de forfooir leur âclib)'.'.r,ati"9n iuCquesà,cëqu'ils eu({fent conferé enfemble à S. G,crmain ;·On rieur ac.
corde. Et quoy~ que Fon connufr a!lcz que tomes ces conferences
n'efioient que des. amufemens donc on· fe feruoir- p·our elud:i.:r
l'effet,&e ces bons de frëins;,& donner· loi fir·à u x t c'o u pp es d·e s' ad u·an .
. c~r, : r-ou:ce~fois i) ne refofe aucune ouuenüre.d'acccmimoùcmer.c,
· encore que.la ;Conf~renèe fe _d-eubt'faire dans vn lietr o.ù il ~iloie
' fifii°ile de les. facrifier ·~.' la vengeance ·_&· ~'"la futc:ur: de lems
ennemis ;,lis eauo'Yeilt des Depmez ;.on parle; on confçre ;Jix fe.•
mai·nes enti.e res fe paffenc à recomm:inc.er toufiours la mdme c ho.
fe fan~ rien conclure. A·pres qnoy enfin ks opprdfeu,rs d_ç la liberté·
· publique, Ce t!ouuent autant forcez par leur confcience qüe p:u la
n·ecdfité, ~& les.forces & peninenres raifons.de.nos M·agifh.iis, d'.ar-.
r:dl.er.les affaires.. Le roue fe tcrmineà:vne D~claraü-0n: on la dref.
fe. :·on-1'. enuoy c à S. ,Ger~nain ,, où ayant uouué vne -~!lime & vne.
approbation commune,,clle e.fl renuoy~.e le le,nd<:mai'n at;, Parle:.-.
m·ent dè niefme ·qu'clle auoir dlé concoitée. _: ·
- · Cette Declarat~on, S-I R. E, fut auffi toft foiuie du rie.tour de vo.
fi~e M·a;~aé, auec vne rdiouy ffancc gcnc:ralle., & l'aç.cJamation de
tous -les peupJe~: Mais ccu:pm.e Jes.i'oies & les confente-me.ns de ce
rrÙ>nde ne fonc po.int fi pürsqu'ils ne ~ient dérrcmpci:·de.fid & d'·a.
m. enume,les.Miniflres qui ,confèruoiènt;dans k œur v.ne vcngean~
C.<l& vrie·tralüfon fecreftc:, _oè manquerem pas deuo'ubler cette rcf~
. fouy.tfa.ncc c.o mmune, par.le renllerfement:& la ·ru'inède coutes. !'es,
~bQ!~s, dont. ils . ai.loicnt. cfit:les,ap.erQba~euu· >;lls difcmt qllc cette
·'
·
•
•
..
1
,
·
·· - - ·
· ·_
D.cclaratio.n,
'
,
>
./
,
.
-- r; .
.
lDtclaracion e·ff vne loy du· temp~, vn ouurage dè la force & de fa
violence qu'on au oie exercéeJur. l 'e[ptir qe la' Reyne ~ere de voflre
. ajeüé; & fous ce pretexce malicieufemenr inuenté, ils y contre,. M
, uic:nn'énc ,0 ~1~1encment ;par de n~uuelles' leué~s, par des Comrnif.;~
fions excraordinaires, par Je n0uucaux monopoles', & par des fof.
charges immen fes & tyranniques. Les enfàns _, SIRE, n'eurent
pas en cerenconue tant de patience que leurs peres: Le Parlemenc-_
fouffre, quo y qu'à -contre· cœur, ces iniu11ices.& vexations infup ·
porta,b les, & qui ne tendoienc qu'à re"duir,e toutes les chofes dans
':n plu~ horrible cha<lS qLie céluy dans lequd elles eO:oient enfeu·e lies aup·arauant qu'il les eufl r ~ Œablies: M'ais les pèuples s'impacien~
t;enc., & reëlament l'àufrorité des Loix contre lems perfid.es infra ..
aeurs, qui y concreuiennent impunément. Céc ~ugu!le, S~nac ne
peût ,point Le dif pen(er <l'accorder quelque chofe à la voye publi..;
que. La prem.iere tli.ofc qu'il fait aptçs la S ~aitin, il'ouuer~ur~ des
Ghanlbres, c eft d~ommencer les afÎeliDblees pour rc.med1c:r a ces
defordre_s; Monjieur le Duc d'Orleans & Monfieur le Viince y vin·
rerit prénclre leur place, àJa requdl:e & à la perfuafi,on des fa-ux
M i- ~ifires, lefquels les,ayant remplis 1ous de fiel pour cc:s peefo_nnes -incorrup(iblc;s, & ayant porcé le dernier à traitter de mauuaifes pa ... ~
r_ofes & de menaces quelques-vos de Ja Compagnie, iu'fques à Leur
olter la li bercé de le t'lrs futfrages, ne laifferenx p~.f de conceuoir d~
bonnes refo\utions: mais. ces, bonnes re(olutions traucrfées'. par le
Con[eiJ,auorre'rerù dés leur naiffance,& de!Ùeuranc fans execution, _nefurenr pas Gheureufes gu e de voir 1e iour.
· Chafe efrrangc, SI~ R ! faiét ino~y ! horrible lafc!1et~,& i'ndi~
gne d'vn cœur lie Prince !.JI n'y auoic encore que deux i.ours que
tous deux auoi.erH protu· l1~ en plain Parlem·enr, quel-a Rey ne voffre
· 1\.1 ê:re vouloic qLie la D ecla.ration f~ ft obfèruée:~ls eftoi,ent venus
dr:: fa part p.our reconnoifl:re & punir les infraél-eurs, & l~ faire ~XtS~ ·,
Ollter po.nfruelleme ~ r. fü .neanrmoins iJs én portent Vne aucr,e à la ·.
Ghambre :des Comptes ,.tome contraire . à celle qu'.ils auQienr ap·
prouuée, qui ef.loit l'ou~rag:e de l'Enfrr, &'le dernier effort pc la ry::
rannie. OH vouloir par icel_le que.les Compagnies S.onweraincs, fai~
·fane feruir la Iufüce à l'iniquité , amhorilaffent elles-mefmes lès
vols, les concuffioris & les pil13ges: & qu'~pres auoi.r condamné les
trim~s couuerts , élles canonifaffen.r auec fcandale les publîcs &.
, manifeftes, dont pour o!l:er l'horreur & accroifi.re l'vfage & la pr.a~
tiqt1e, on eo. p~rme.tt~i~ l~ ~-~11_un.er~~ ~ to~t-le mo11~~ ,auet~npuit::
•
-,...
\...
•
.,
...-.
'-
"
1
,.
�,
I,:it-
' té, fans cr ai nté de p erquifirion, fans déroger Yla nobldfé , & -fans
- concreuenir aux b ~rnnes LüÎX. Toue es ·perfonnes, S' I RE, ont pou.
. : ucfü de s'engager dans ~ecce v[ure,daQs ce fundlebriganda"ge,dans
ce honteux p.eculac . Mais cqmme D-ieu qu·i e!l: le Maifire -des .P rinc.es) & qui en f çait ruïn_a les con(eils _& ,challier la rnalï'cé) ne·prnt
fouffrir de cels ·abus, ini'urieux à [es Loix & aux vo.fères, il -ne manque pas de fufcicer aufii. cofi le Clergé , lequei yoyanr qu'vn cel
0.ourage e!loit co·ncraire & aux Loix de Dieq , :& .a ux Ordon•
nances , d~ -vos Peres ; qu'il .in fin üoic la_c,orruption_ des bon_nes
mœurs & du ChrifiianiJme ,_& qu11 ~bou,cilJoic à ·t;i ruine- ea·ciere
dè- cous vos reuenus [$C. de vofl:rè Efhn, ne le voulurent point
fouffrir. M'-'!nfieur l'Arch,eue[quede Paris, -& la Sorbonne arrefienrce poi{on, qui par Con efooulemenc contagieux & fi g,e.neral, [e
preparoic _à donner âe Gpuiifances ~tteinres fur l·e cor.ps & fur J'ame
' de vos fujecs ;., que les tuant tous d·enx d'vn .g:idme coup; hn
par le crime,&. l'autre par la neceilicé & J'ind1g~ce_, il-euft 1·emply
les tembeanx de cadavres , les Prifons d'efclaues , les Aofpit~ux d'infümes, & cout le Royann1e <le p.u1ur.es, & !·Enfer ~e
dàmnez.
,
,
Le Parlem-en.c, S 1 RE, cout du moins autant zelé pour Ïa Maifo-n de DieY, que pour la voflre; s' op,pofe _aux pernicîeLJX ddfeins du
Cardinal, lequel Ce voyant pourfuiuy d'aifez prés; n'efianc_rccotimé ·
-à Paris, lk ran;iené voflre Majdl:é que pour prendre_vn~ occàfion
plus fauorablë à fes ddfeins,& au party des Monopoleurs:~e pour
e-i,branle,r les dprics des plus fermes au {eruice du public:~ pour.
corrompre fos plus aff'eétionnez aux inceré!ls de vofrre Maidl:é:
-~e poùr diui_(er encr'e~x les Officiers du Parlement, & negocier
dës inteÎligences Cecrecces; voyant la mine ,é ucntéé, [es malices découuerces,Ces ddfein.s concredi~s,apres auoir ;miré de f landre,d'Iw
talie, & de C_acalogne des troupes aux enu}rons de Paris, foie diBri.
buèr'des deniers ai.1x.Officîers de guer-re pour fai-re des recreuës,enuO;yé les ordres de tenir feurs croupes p_refies au premier mande·
ment, fait vn fonds de ·q uatorze million_s de la defpoüii le de vos
uoup~s, & des gages de vos Offi'ciers,_pour le p'Jyem enr d'vne-·pui((an.te arm~e:· enfin-voyanno.us fes,deffsins prefi~ de rcüllir,voyarie
qu'iJ ne pQuuoic vqler vos fin.ances, .& y port~r la derniere ma.in: il
· VOtJS ·vole VOtlS· rnerme,_ il -pQcte derechef la_ma-in 'fur Voftre fa crée
perfonne, il eoleue vo(l:re Ma;efié de fotl liét: & pour la feconde '
füü, il v.-~us _emp-0ne ~ ~.Germai.fi à _deux he~xes apres minui-r.,,
I~
.
-
Mon li.eu r 1e·Pdnce-y confen t foll~ pre cèxre. êle reèo'm penfes ima'ginai r,es de quel-q~1es placesque'.Fon luy pràmec en drniél: -de Souuàai·
· n·e( é,&·dont l 'on ·Bate_fon ambitiô nalurelle; M onfiem.lc: Duc d ~ Or·
Jeans ne: gouite point ~e prime abord-ct:_prÔc-edé, la confiderarion
de ce qu''il vous el1 par le fang le difILl.ade de cremp,er .dan·s cét horri-..
bl e atcentat, & c'e vol faq_ilegerfa rdifl-ance fut grande 'par la con-:
n.oiffance de -fon dèuoir, & la bonré de-fa nacme -~ mais conun e il d l:
facde;il [e laiff.1 emrai(ner par laRiuicr·e dom il dl ob[edé il y a ca rre
d:ann.é ts,donc il.a efie·cra.h.y tant de fois,& donc les rriœursfonc auffi
C.'0 rrompuës, &-auffi baffes-que la nailf-.rnce • .
Le precexce EJUe l'on prir,S 1 RE, pour pallier cét enleuement,&':
, leurcrime; cefoc de mande_r par vne Lettre de rnchet(<]u 'il n'y auoi't
p-t.linr 'dans Parisdefeurec~ pour v@frre pc:"rfoQne:~ Q~}l-y en au d-ic quelques vns dans le Parl~-menc qui auoienr de ma-u uais ddfeins ·
- concre voilre f\.:1aJdl:é: Q.iil y c:-n au oie qui encr-ereno'Ïe'nt des intel- ligences fecrecc-es auec les ehnemis de vollre ~fi-at· ;que pour·cela v o•
ft:re M:ijefl:é àLlOÏC efié obligétl de forcir de Paris: Cecce calomnie1
S f RE, ne peufbucunem_ent dbranler la conTcience irreprochabJie
de céc Augu-fle Sena,r, lequel pour s'en purger apres vne alf~-mbléé
_ ren u ë polir ce foj ec. depure.retH à S. G erm:bn qu,elques-vns ":'de leur
Corps pour fpuoir les noms des accufez,'s'infiruir-e -de:J.eprs a-ccufa ..
t.ions, & leur fai~e.leur proce.z; mais le filcncedes accufms, S l RE~
fut vne affez amp·le Breuue de l'inriocq1ce de ces perfonnes incm: ..
rupcib!es, & vne marqu (3 indubitable du defft"ih qu'auoi c ce Caràihal é:lè1eeter-de la di(corde encre 1es c O Ors Souue rài n es, de ferme:r
les paffages, d'arreiler !es viurc:s, .de bi o~uer Paris, de_le 1 eduire à la faim, & à vne excrémencceilic.é,_pour di-uifer Je: I?arlem~m d•auec le
peuple, pour perdre les vns & les autres anec plus de facilité, ellan-s
aitt aquez fepa rém~ent . Mais il ~e crompe,ils d~meur ent tous d eu:x pl us
vnis que iamais ,; le Parlement apr-es auoir pourueu le premier iour à
fa feurerfo & füb!ifiance de la Ville, ordonne de prendre les arm'es
pou·r fa conferuati on, pour s'omiri r les pa{fages, pour repouffer les
gen~
guerre_,lefquels la veulent obljger par rome forte de violen•
ce à rac h epte-t la v i-e,la liberté,& 1e repos des habicans_,abandonnan~
les plus zekz. pe leur Corps à la fureur des M·inifires, pour leur eflre
foc ri fiez-C omme de mal · hcureufes viél-irn cs; La patience l,uy écha·
pe,mais ce n'. eft.que pour-Ce deffendre;& quoy qu'il âeubc ~efhe fen .. .,
'fiblement touché des cô,nfpirations que l'on crâmoit pour fa ~u'in.e,
pour
aua..ir v"'u.lu feulemen-t adoucir l'oppreilioa publique,_"{ g~a r ir/
.
de
1
1
.
�r';
'6 \.
-les bl e!ft urcs de l'Efhr,il ne,v:otilm point èncore vfer <le (oR atJthorité l.egitirne; it fe coment~ de donner vn Arre fi contre l'Auth eur
(te nos :affii.él:iol1"6 & . d.e no~ 111aux, le.dedare c,ritninel' de leze-Majdlé; o r d ~ nné: de fort-i rde la Cou t dans ving~ quatr~ heures·, 85- du
Royaume dan slmiàaine.
· · . Cér Ar r.dt, S1 RE, fut fuiuy des foim promp~s & dili ge-ns
qu'apponer'enr auec toute forte de moderation & de. <lau ceur ·; çes .
fameux Ma giilrats pour le.gOLmernemenc non feulement de-la premiere Yi Ile de vo ft re dominàtion, mais encore de J O.lit ·vofire Roy ~ . '
a,ume: on a fans euxfaic des impoils & des leuét-s-, _o.n a. fupprirné .·
leu·r puiO:anc.e par vne a.u ne il teg_icime, on en mal na ile les plus no ._,tables, on en a )n juriê les.plus v.errn eux, on en _a bannY. les plus ~-e , kz_, on en a emp_rifo n n~ IGs plus fidels, on en 'a_1 fait mourir les 'plus
itrnoq:,ns., ils ont veu opprimer v.o s peuple.s, ddhuite leur _liberté, ..
àefoler lem fortune, & en toutes .ce·s di.o[es, ob[curcir ré hi(h e & la
gloire de la.Monarchie: Fra·nçoi[e ~ & vous oiler d' entre les mains .
J"h,erirag.e de VOS peres .: & on tIOllUera d11ange qu'ils [e fo.i._ent üp • ,
p.ofez., SU~ E, à ces pi 1lages, à ces iojüfü ces, al'. es violences , à cé~
~tentar, & qu'ils ayenr che'rché les nwyœl,'l,s.de ref1abiir voflre pui_~
fa.nce for les ruïnes de la tyrannie, & qu~ap,res t.ant de Cor.1ferences, .
d'.affe mbrées inutil'ei;, & des trairemeh•S· injufles; .ils s'efFcirc ecit & ,
e,rn.ploy ep r ronr -ce que Dreu, la Nature, leu~ naiffanc,e, ·leur condi tion, &,v"o.t1re Sceptre leur .a donné d_e forces pour maintenir .vo .
the lia de lu Oic t~ d:ans P.at.is, &. empefcher que l'on ne ktranfpono
. - (Jelo.n I* Leccr"e e[crite au Procureur General, & au Preuoll .des
Marc ha nds ) en vne petite Ville, ou par vn_e meramorphofe efi1 ag e
les _cou l.p :i hl.es, prenan_t la place de_~ innocens,&.I'iniquicé f ef()n 1.a vifipn,ele cér a_nc.\é Monarqn~,celle de.Jcdüfüce,les voleurs eufsêt dl:é ·
le sloges, fa ifa nt lesobjers dè lem clUalJ(é & .. de leur foreur ceux qui
ledeuo,i.e nt eH~eauparauant de lc; llr apprehéGon & de leurs craintes.
V,ofl:re Mai~(!é, S l RE, tro.µûè.roit fans doute bien plus e!l:rarige ·
s.'ils n'en al)oj enr vfé de la fonè, & i_pignant la rigueur à l'humanité,
la fe perir.é àia cle ny: nce, la verge allec la .tnanne, le ".iCage cl\: fion ,
auec la face d'homme, ay age vofl:re Couronne cn·depo!l:, & efla-ns .
rcfponfables de _vofireE!l:ar ils ne l'eulfent'purgé.par-le feu de céc ai~ ,
q:nn:rgieux, & . de ces p ~fits mal heureufes po~r le .1remettre fain ,, .
J>pr, &._eniie~- entre vos mains. -~our c~l à~.S 1 RE) 'il donne des Arrçfü plus folemnels & equ itables que ceux que les_faux Minif\:resfi• r4!Qt publier d~ns le ~arché d~ Pp'itfy ,&Je~iie~x ·cii:.conuoifins,;def-
.
.·
- • ~ --
--
'
fQnc!.:ins ·
'.
-
ft: nd anfà ·qli:r que ce foir, for pein e de la vie, d'amen er des viures à
Paris, & d'y,fairè au ci.in trafic : & apres atioir , a r m ~ tout Pa ris ; ils ·
efiifent--d cs Ge.neraux', de=s c~piraines & Offi ciers , · & font co nt rihu.è'r eux·m~fmes & rout le Corps, ranr po_ut la Subfifl: anc c de l'ar ..
m~e, que pour l'ouuerture des p.affages. ,On't ils m:i l,fa it rS I RE1 de
fe conferuer?: ont fü mal fair de refültr à vn T yran? one-ils mal fait
d-e OOllS fecourir? o r:c . i!Ùna! fait de VOUS d.effendr.e~.& de VOUS prote-g-er? C' eff. pour ce fu jer, S I:R E, qu'ils ont pris ffs arm es, & non
pis pour leur intereft, comme l'on les ac~ufe : Car l'aurborité dès
fog es efr comme la Vérge d' Aa'ron, ~~le ~· eu rie & frûtt ifie fans hum èur terrdl:re; elle dl con:n ne la Palme qu·i croift aux lieux les plus_
fieriles, que le fel, l~s pierres, §l le fable rend é_nt ph.is belles: lis n_e
font point enracioèz dans l'incerefi, fi_ce n'efi dans le vo11re, SIRE,
puis qu'ils i:ifquerù cout c~ qu'i.l~ polfedenr pour conferuer vos bie~s,
yofl:re repos--. -vo~re vie, vofüe liberté, vôilre puilfanc-e, & empefcher que vo{he,Royaume ne deuienn e là _proye de vos enneniis,. .
Cepe,ndanc,.S IRE, pourquoy crouuer mauuai.s que l'o.n vous
donne des mains pour vc.n1s'_deffe,ndre qüand l'on le fert des vofires
pour vous ~craquer? Pourquoy gronder de voir des luges & 4_es·
Magifhars ·qui font (au dire de Plurar·que·dans f~s <M orald) le Sel
des Republiques & des Empirès, voul9ir s'oppofer à la co rruprion & à la' ruïnè du vollre? Pourquoy à raifon de ces genereufes refol utions lés vouloir. de.f.poüiller de la I,udicarure, qui efr vne ~ i g1~ it~ 1i
gloriçufe ; que _c'el1 la plus h onnorable recompenfe des A pofltes .
pour i uoir rout ..quitté, & foiuy le M effie; sedebiti:s é;: 'VOJ i11dic4ntcs.
Mat th 19. Po.urq uoy ne voulo.ir pas qne les Peres_donnenr ·le pain
à l ~ urs enfans?Po urqnoy der -agréer que !,es Cieux verfcm leurs be- '
nign.es in.flu ~ n-ce yfor ·\es co rp s inferieurs , ~ les priuer de lellr lumie·
re, ~our remplir la rerre de vacuité&, de cqnfofionr;· 4/}exi ttrram &
ecce vacna erat &. ni/nl: En voi cy la rai(on; A/}exi cœ!o.r & non erttt in e1i lux. Ierem . 4. Pohrqu.oy trouuer dhange, S I·R E, que l'on empefche cw e l'on ne vous defpo üil le de ~ecr e I ufüce, qui dt au dire d'Ifi·
clore Pelt·1!ire, en vne ex.horration à !'Empereur Bafile, le plus honno ~able'& le plus rich c:~ vefremenr des Roys; Jir.g.io_utrw ~g_mp - d.>-thA
i1· rM'rux b~o:( .. Pourqüoy cr,ouuer eftrange que ~os luges'foiènr nos D~:.. .
fenfeurs & nos Capitaine~, puis qu'ils on·c dlé ainfi dlablis de Dieu?
Pourquoy en v·n mot bl·afmer ce que la Nature amhwi[e,·ce que.vo·
fhe auèhorlté commande, & ce qui ne peut eftre refufé ny au Roy, ·
ny au p~upl,c fans iojufiicc
.
& fans crime. C'eft de vofrre bouche,
E-
\,
�.
18
·S'I RE, que ces foin eux
'
-
perfonn~ges
attendent la ·iufiification de
len.r procedé.
_.
~oy ,SIRE, auriez· vous approunéJa pro_phanacion de la Iufü-.
ce, gue les Grecs ont nommée la clu>fela plus facrée dLJ monde, SC
que les Hebreux ont appe!Jée le fondement des chofes les· plus harmonieL1fes ; au contrà'ire, v·orl:re Maieîté Cans doute .n'eqanr pas
moi.os RèUgieufe que fes AnceŒres & [e·s Pcedscelfeurs, auroit pu•
, n~y la lafcheté de fes fou(Hens, s'ils auoient eŒé ou fi mauuais, ou fi
.foibles qu-e d'en tolerer fans re(i(lancc la _ddlrultion & la ruïne. Voftre inter dl, SIRE, vous en auroit i_nfpi ré les fentimens;eO: ant c.o m.
.me di[oit 1'Jomer~,Il.iad. 7... le premier de.Ces Sena~eurs,&: le .chef, de
tou-s c~s homn1es qlll ne viuenc que de la1fr, & n ayant plus qu vn
Qmbre .de puiffance fi l'on vous d~fpoüilloic de cerce venu; Car die
S. fl·ugufün,que deuiennenc fans elle le~ Royaumes & les E'mpires,
finon des retraites de voleurs & - de brigan.ds; !f!..uid fant regntt fine
:iujliti4 .niflmœra bttrocinia. C'ef1: le pr.opre de la lu{Jicc conferuand es
- f.uiets en paix, & les deJfendaa t des ·guërres' & des opprellions, do- · maintenir-le Prince dans fa puilfance legitime:, laq9elle s'éua~oüit
& fe diffip.e en mef!Jle temps que l'o~ luy en enleue le: fondement &
-1'.appuy: Les Roys fans Iufüce perdent leur guahté maid}L,1eufe, &
comme Vlilfe voguant fur les eaux-doit preO:-du naufrage lors qu'il
quitt.oit l.a rpbe dont Calypfo l'auoit muny conne le choc .des futures tempdles,,ils font abyCmez fous les ondes du mal- heur qll.and
.ils en font defpoiiillez: Sans elle,SIRE,il n'y a point de Roy:Dieu,
~(diCoit Pluta~que) ne pem .pas faire qu'.vn homme foie Pcince fans
. - ~lie fine iu/liria q._uidem nec io1um polfe principem ng(re: Sa-ns el le l' Efl ac
ne peut pas' perfc;u~r_er_; car l'Eflat, dit ordre, l'ordre efr contraire
à la confufion, '&il n'y a.q\.le conft.tfion où cette Vertu ne fe rrouue
point: c.ar oùla_I,ufl:i~e manque, les M inillrcs tyran.nifenr,les Suiets
- fe rcoolcent, les ,pe1.1ple.s fe fouleuent,les ennemis font des forprifes, ,
les Prouinces.fe rcbelkn~_,,l~ commerce cdfe, le_s M archarids fon~
ba,nqu~routes , les Laboureurs peofent dauamage aux moyèns de fe
.fortiiier pour-fe qeffendre,qu'à culci'uer la te_rrè-po,u_r nous nourrir'
~out le.mond,.e fe .plain.t, roue le monde gem~t, de forte qu'en cette
,maniere,il c~ ~rn poffib-1,e que le;Royau.me p~rfe"trere,il ell im polli ble
que_la M.o:na.rc;hie [ub.fifte: $ans la;l_ufiic.e l_a ·Princ:i:pauté efi vne pure ~
_,ty'rannie ..Cecce .vertu, SIRE, dlcom:me l't!m.e en l',ho.mme, la celte
,au·çorp_s, la forme ;rn._çom-po,fé, ·& la dHfêrc:n,ce .dans la .d1.flinirion.:
P!~u mef,me fans elrl,e n',a p.oi.nt d '~m2i1:.e .: Sineitl/fiti.a n e1; io11(m q11,i ~
- Jfem pq.fè pr}ncipem ~ge,re.
'
·
19
.
'. Les plus fages, Polidques,SIRE,rnétténda Iufüce·pour rem-pare
. conne la tyrannie & les violenres vfurparions des Grands;8rP la ton
tiifoit q_lle.éc c-0~ant Phrygien ne pouuoü fans elleaffermirJo-n Ein·
·pire :,C'dloit donc, S1R E,lç deuoir de cét illufire Senat de 'S~oppo·
f cr en ce rencontre aux ·Viofences& aux cruautttz des faux Mini fires,
à ces allumettres de di(corde, à ces efpries Ca,tilinaires qui me ri.. ,
[erl_:)Ïe'nt le feù pour :rnoir à l'aduamage d'vn infame Sic!lien ch qr.
c hé I' embrafrmenr de 1eu_r. Patrie; c' efloir à eux à efrein dre cét Et o ·
firate i.ncendiaire du Te!!1ple de la Paix ;-à dompte~ce Chan1eau qui
ne boit qu'en eau crçuble , à retenir ce Cancre qui regucle de
.trauèrs la profp_erir:.é de.la ·France ,.à engourdir ce Veau-matrin :qui
faute d'aife parmy la c.empeŒe &-l'orage, à moderer ·ce Camelcon à
qui l_a perfidie.fait changer de rnuleur à tout momem, à remperer
cét A ffy1 ien mal - heur.cmx quïn'adot'e gue Le feu des combufüôs Ü·
uiles,& qui comme ,vn Pyrau fkne fe plaitl que dans ks inc.endic-s;Bl
dans les flammes: C'elloit à eu·x, SI RE, à (eçuir de,i>arriere à laîu1·eur & c.onuoitife de Ma·z_arin, lequel ay-ant dté coll) me cét'Ouura •
gc &. Marmouzec de Promerh~e · formé .d.e la lie & de l·a bou~ d'·vnc
tres- vile oaiffance, & nomtellemenc animé d•vn feu d'amo.ur .p ris
au chariot 9e la :Lune , & ,:cir-é f ecrettement d.e fon foin aueugJe; efl:anr en.fin deuenu gran?, & de -Pigniée qu'~l efit?it, ayant
.pris lâ hauceur d'vn G-eant à.la faueur_de.fon Minifiere, a declaré la
,guerre aux Dieux., les voulan c aneanrir: Ils l'ont fait, SIR E,dans le
de!feirf de mainrenir l'audiorir-é de vos ·Peres, & la.grandeur de v~fire pui!fance_. .
.
·
I .. e plus Sain& de vos Moiieurs,S IRE, ne faifoit .q11e·de comfnen~·
cer ené<He à gouuerner, que des'elpries wrbu!.ens & fedicieux fané
de.z for le bas aage du Roy, raCchent _à r-roubler la Monarchie, ils alluinenc .la gnene par cour le Royautùe: Le Duc de Bretagne, le
.. Comte de Champagne & de la March e fouhait.<int s'dbblir for fon
débris, fe liguent enfemble, vnilfent Jeurs t-rollp.p.e s, & leur ann~è
grolliffant remplit kpays d'horreur & d'dfroy. Vous ·dles,SIRE,
l'enfant de ce Monarqne, le fils de ce Sai:nét, le SucceŒeur de fa
Couronne & de fon Sceptre , vous -J.e deuez efi.re de fa fa.in.;.
élcté& ~de fa vertu dont les ilJ.ufrres -idées, & les genereufes pra- ·
ti.ques vous for~nt fi agreablement inculq~ées ,en v.ne Çhaire de$_
plus celebre_s de Paris, par la [:,ouche~ l'org·ane de Mo91eigneur de
Corimhe: Mais vous ne deklicz pas eftre l'heritier de fon ·~na·l-.hrnr_
..& ,de fon .~ nformne, il falloic qu~ nos Ma.gifirats voyam que ,de.s fa:-: '
�-.
l
'
10-·
. 'i1
,l)ieux vouloient faire·renaifhelés ·mefmes troubles en v-0fhe Ellati> ,
ar·rena !Te nt le cours de 1eurs mauuais de freins; i·l n'y a p~i·nt de malh èu r pareil a~x fa étions & gu 'er.res-ciuiles: F aéfione's fiiere eruntque ma·
gu exitio ;lr;rtbm pop11la qÙttm be/la ex~erna quamfamn 'morhiuè. T. Liu.e.
èe font .des delu.ges qui h0uleaerfenc -& .no.yen des plu-s pui tfàns·
Royaumes, & ils ·denoient s'oppofer puiffammenc à cc mal heur ._
pour en·retenir. la rapidité: Us n'y ont pas man.qué-,Sl RE; il efi vray..que 'ç'a efté c·e fentble ;luec plus de douceur & de bonté q1.1'ils rie deu_oiem, mais la Iuflice qui dt coufi0Lirs a lfaiîonn.€e de clefüence ne
peut auoir p'lmde ,viteffe &.de rigueur;. elle a vne efpée, .mai·s elle' a ,
vne bala11ce ;-. ~ q::tte b-alance, di lent les A (holog\ies, i::ft au Zodiaque, entre le Signe de la Vierge,~ celuy du·Scorpion: ?lie -~fl Ceueré, mais fa (et1eri-té -e(t ·d ouce, elle marche comme les Dieu·x ;
- qp-and ils chafiient: D# pedes habentlanëos. Elleva.lentemenc;c' dl cc .
qµe nous ont ftgnifi~ les Aricie.ns par vne riGhep-dnrnre; ~ l s pei~
- g!loient.la Iuftiç,e fur vn cnariot de triomphe qui n'eftoit craifné ny ' ' par des che.uaux, oy par des cerfs legers, mais par déux vieilles fem·
mes qui ne po!:_l·uol ent prefqqe fe fou!lenir, l'vne portoit à la main·
v~ bafl:on{ur lequel elle s'appuyoir , & l'autre vne efpéc rom p11ë;ce·
la.veut dire·, SIR~; qL1e la lùfl:ièe doir eft.re .1enre â pun.i-r, ·& g li d i ,
elle a de fa fel.1er_ité, çetc·e feueriré doit dlre douce; 1es I uges doiu_ent :
vfer de m;arnricé en lems iugemens, & ne f e pa-s ·precipiter : ·Nol1re
D;ieu . ~l ie vofüc, SIRE,- nous en donnel'ex emple;,qt1o·y qu'-il foie ,
l'œil d L~monde; que rien n'ef c;happe à fa connodfance; qu·il voy.e·
fans confiderer; qu'il n'ait pas b eCoin de temps pour s'infüuire 1 &.Cj llC fans Aru~mc:c_iqu-e,fans r e g!'~, fans m efure & fans poids,il conn9iffe te. nombre? !~ dim enfion,la v:.ileur & la grabiré d_e cha.que cho •.
fe; neantmoins l'irnpier~ & la voix des c.rimes des-So.domires ayant
monté iufqures à fon Tlüofn ~ , & fay a.nt irrité, i 1en differ e le cha fti.
m.cnr, &··d emande du temps pcrnr s'en infirn_ire; v ~(c.endarn' & ividebo~.
Gene;_f. 1~· : . La clemence & la I uflice,S 1RE, font les deux pi-incipa.
le,s vertus des Roy.s,le Princ"e ne·d oit rien tant ay mer que la·clemen. .
ce, & n'auoir rien rant en h0rreur que la cruauré:c'eft pour cette rai.
fqn que ies:Souuerains font appdlez Pàflelirs des oüailles, les Pères .
des peupl~s,& que les Romains app~lloient leurs ~mpereurs & l~urs .
Koys dt) nom de Sauu,urs,ainfi 5!floiemnomtnez l;es Iuge-s d'Ifraël,
.e_our nc;rns apprendre la neceffité de.la douceur & de la ~nifericor_de
CQ Jeurs perfonnes.
,
,, .
. ,
La--Iuftice
&
la
mifc:ricorde,
SIRE,
fontks
dc:ùx
Poles
des' h'
Mo... '·- . . .-, ,,,
. .
. '
·
- narc .1~s ;
narc{ties,ée fonràs det~~ g.1rd'es infep'a.rables dL! Roy Prophete ~ ec-:
fcrrîr c~s -d.eux mains qui foo-füehrienr le Th.r~fne de Salomon, ce ,
fonrc_es deux- pïeds.dç: !'A ngè_d~ l' A pocaly pfe,ce font les .~eux faces
du Ch ·! rnbtn,cefont cq d,r:ux Gemeà_ux du _Canti~ue qui repailfent
dans le.s Lys: Duo gm:elb q11ipa(c11nt1~r ÙJ li/fis; ce font en 6.n ces deux ·
mamm~lles de J'~ (po11fe qui en fonda .figure_
, tnàis la fecond-e doit
l'emporcer for la pr.em·iere, & · la .folitîque doic s'accotd.er ·c.n cc poinU 'auec la Jneo!o.:gie, qu.i nouç -apprend:que Die~ ne fait iain;frs
banque1pi:tte ~fa rnikricorde, & l'exerce mefme iufque$ for les "
damnez:~ l'on n'accufe.donc point·nos Senueuts: ~l'on ne•blafm~ poiôrnos·Magi!lr:ns de n'alloir_.pa~s e(l:é}i vifte que la foreur .
.'populaire à rep,ouffer &.poni·r la violènce d'vn f;iqx Minifir.:, _& ~
do1rn ~ r des bornes à"fes cyrannies infu pporcablcs à vos peuples,
defaduantag~ules à.1,etir puitfa-nce, 8l f.i tales à volhc;.auchorité. , Le·
Iug.e do!r e~rc:- comn:~ le f\;1~cie~ qu! lie&: f~r:e dcs ·cordes, & puis
en lafch '! d aucres;,dH P_oliC'ra'tes 1. 4 . Il doH 101ndrela manne auec
la verge, & agir fan·s palfron &·fa,ns f1.uellr; Ç'efi ce que nous rep_re~
fente éer,re pojriine defcouuerre de cét homÎne armê ~e .pied en ·cap,
tenanr d'vne t~ain vn drapeaüfaic de: pieces,~e foyesde routes cou_· ,
leurs, au milieu.duquel efloic peinte voe rof~ pou~ deuife; & de l'au·
tre vne bal ance,'ayarit' cout procb-e vri otHs, 'dans fon bQuclier. vn ·
]yon, ~ r e s -nh)ls~ux pie'cfs de.la !l:i'toc:D11xegogen1u Saxonum villtJ· ri4m Gi'rÛrr~p~lliuorvenerantibtU. ' & fur fa celle: dloien~ ces crois paro·· _
ks)her, 11Mn,(dl, vir;C'OY!Jm·unù, conjeruato(. Go~opius Beca~. & Ar-:
-temius C'dl:,SI RE_, I' expreffion n.ùfoe ~ naturelle de l'obligation
de vos peupks1; & .d1ï dcuoir·de nos ~agitlrar s , que les Saxo'!s nôus .
ont fourn_y dans cerre _figure d.e leur Repnblique auparauant que
d'effre fubjugue:z parÇharlnn:igne. C ecte flarnë nous apprend,Sl~
RE, qu'vn Empire & yn Elbt doic 'auo1r des foi·cc:s & des ar-mes:
,pour fe ddfep<ire de s C'.nnecpis rarit-dl:ringe_rs ?u~ domefiigues.Céc .
homme armé eft l'im.1·ge de vofln: Parlement ', qt1i . doic eftr~ ari:né
pollrvonre d~ffc ~fe, & cdle de vosSujct,s: Qui doic auoir la force
da lyon pÔtH refüte.r àux;vf.urpareurs de.voflre puilf~ ncei ·&de n<:>s
fortunes:·~ doit auoit la· ha rdièffe de_l'ourî'e pour actaquc:r, & '.
n~eft-ce-pas. cequ'ilafaic: Prftp11griat11u contt.Jt.tturos /iJpini ùacmt, die
Piif'!e. n·n~a conib_artu qu'elil pli~nr~ qu'en fl éch ilfanr,qu'en s'a.baif~
fanr', qu'en fe profl:ern:rnt, qu'en fuppliant ~uec .hnmiHté ~ qu.'en Je :cou.".hmt par cerre.auec d.o:ulèur., ·qu'c:n remonfhant · a~~ec in{bncet ;
fa;ini,li .1.e ·drapd1u . dc;;, diu,c:[_f~s,
'
'
.
-
•
.
couleut$ nwn!lr~ l'vnio.n des ~'ffc:.: '•
'&'..
~· ol.
..
-
�.
.
. p..
'
, ,af~11s di'ff~ret,·t.es en vne reut~; .il ~ r"alli.é ~n vrie·tf:,ul~ ~ ·~npché ·an .
'
1
' bien. clu rubljt l.e,s i~pliu;uio_ns d~ n9s Scoaceurs, au·p~.ra;tja·nt fi 9illC t'"
fes ~p.anagées à des iraerdls fi norabJesj ~ à d~s o\>j~t~ fi diifereps. ·
lhient la bàlu1q: e~ main F~îs qu'il t1e'flrend lês · ~rJne-s qu~ pou.r d'Ç!~
fondr.cla hfOice.~ v,ofüe~mthorjp! ;"tyta'is fur toue, SIRE, il port~
la p.:Oiuine deCcciuuerrç-d.a~s la fir:cel ité de fes intentions, il la pc:;m .c
defarmée rdifi:an ~· ~ Ces ~d~ei(aires fans";rncu·n.e al.cera tio'n ';_ ë.ar .fç".
chant. . c~in·m,e .dit :Senequt:", ~rn liure d~ la çlemeaç~, q~1~ !e.s ma(fa ..
ctes !lies .c.a rnàges font :n11li .horiteNtc au Prificç.q~1~ l~ fom ;i.~ Med_ecip les fo ~ etailles .& l ~s obfequc::s; Tarh tur;e eJI principi m~lta fùppliCt4 qu'!~ Medico ~u/t4Jù~er'! '..;dlant â ç: rnun:ieur de Sci·pion, qui a~
llF'F mieux fai.m er :vnC1c.oy~n que perdre millé ç!nnemi&,& voulanç
(~fa.u: e ceconnoiH:r.e par l~u r .do.1keur (qui dl: l'apparl.tge,~l è' fi_gne,le
· fym bo!.e, & kca.raffet.e d'Çs'bons Minifü.~t) d' ~ uèc crnx dom la rag~ ;qu' il,s .o p t ~x.ecu i: é dans tous les m~u,JC qu'il n0 ~1 s .Oflt fait fouffd r,
filO:S ~l'l auoir iamais fait aucun, mon{he biep qü'i!s n'ç:n Ont q\1e tJ ·
p1-·r.encc:, .& q~~J: c'efi injulkmen_t &. frns ra ifon qu'ils fe Vantenr..de
(o qll e ~ir v0fire.pany,: il n'a pris Les arm~s ptirq:ùent que p~mr nous
· aU~ r chercher dupa.in, pour luy donner paffa-ge, po!lr fuy faire :d •
~o r t.e .1pou~Nï>usdçtf7ndr.e & pour -vpus c0nren1er; nos ennetnis
4"c'n fontm~ eq.~1ez,SI a·E, not:1s repr:o dunt daàs des P lacans &. Li• .
\• b.~lles f~di ~ieux Cemez dans ta.ures ks m~s d.e vofir e grand(: Y~ll~
..Pa't l'yn ~e leurs Heros:que r,i,os treu·pes ne pil·roilf0ient po inr~qu' et~
les ne palfoien~ poindcs Faux ~bourgs, ou q_ue Si ellc:s 'alloiené -plus
'loin, el ~«s n' dl:oient pas ft.-t~ft forcies ,qu'elles ( encroienc !luffi- tpit-,
~ ~ r:,e nf~ rinoirnt dedans l~ur .coqtJe: ~~la s'arpelle,,S ~R ·~, d\:re
1-u füGc .p~r l.a bo.u.c he.mti l.i;ne <le c,eu:x qm nous acc.ufc:nt; il n en fau'
.Pa.s d a.uaac ;i g ~ pour 11.ousfair c veirla bonté de noil:re,aµfe,l;t fideli ~
:t ~Jle ~.e s ~i.(le ts, lezeie ~e v_ofrre. peuple, -& l'innoccmc.e ~.fo P.nk·
men.t,leqm:l,.n'a.y .an t leû.é des fo ldat~ que pour maintenir vb e Pt!r·
J anne facrée dans la puiffan.c e. &. vps Su1eés dal'ls laf0l1bmifficm ~
. 4 a:n~ le calme di neaormoins .il a t1fi.é eblig~ de faire d~s playes d ~
pe·u r d'en r.eceu.o in ~'olfenfer, d.e p.cur cl'.etlit e p~tn(é; de tus: r, ·<le
:p eq t 9'eHre ieué ;-de 'c efpandu: 1le fa'ng cle ceux fiUÎ voulg.icnt J.efpan ..
:ar.d e·fixJl ;,i-l:n\a 9.ifenÇéqu'cm fe' dt;.ff.enJ.anr, t>c enc<;>i ~. ç·~ efl é auec
. :t ~n t ~· i r-refo·lJ..ll'.~-011, .cl.e (.ep µ gtll ~,n .cc , l:i. d·t: deulellr >que ie le pouncis
.i:µO:~ m e~t c o mparer _tr:·li~ ~ G·Y Ma.cct:llns.dont parle fa.in& A ugllfün.
_au 1~.u r.e .p r..emier dç laChé de·l?i ou: 'Ct'Princ.e, S lR E, dhlnt Cu.r J~
ra
'\
n1
a
f.Oin ét'.cl<gai,~n,er $o/r~·c:u{e;-lk ~:9tltéfar ~,ne )hijte.Tpur'. d'.où Ui(.m:
.
.
,.,
~i3
'
.
'
-
1
•
._temploii fa ~.ontJe fprtu:iie;,coniinc il vid kT'h.oc, le c:ham9ilÜs d:è~
ar·m:~~ lç f;iO'g qui_covlqi~, I!} çam_p;igpe ~-oncl:réç de çorp~ IllQtts ,'û ·
fi:: _mu~ ple_u.re~~A1~f1 l.r;·Parlc:ment force d~ns-d!:s renë:orniçs qµ'fl
, n~: ~eut_éu1~Çf' a ~.oms q~1. e de fe rçpdre cr)minel ,. & pait "1ifrre p.t \l ._
-zele & pptwkP.unce? 8'. pour le pc.upl~ -~ u ·rnHfa.nc le lpfü~ &'Ja
b e.lut.( <l,e C~s Laur.iers ~de; fes-Paltm~s par· des ple4rs qui Jpy fo.nt
plus agre;lblçs qu~ fçs propr ~ s vifl.oires; donne Cel)t go9ttêS de Jar"...·
-.mes pour vne gouc~~_flç fang,marry que fa condüiop }'.oblige) vajp ..
,cre, Q~ ;po4uam viainrrt; ~ue par la mort & la dd faice; Upl-t!ür~ 11
.s1 RE' pçÀP~nt q~1~ r.A.utheur dç OPS troubles · ~ dç 'p~S"-p)Îfe·re:S
· coi:nme vn a.µcre Neronfcgar,de auec ioy~ ;au-rrauer·s.~:c: t~~·JUera:u d~.
1 c'efl:'à dire,d'vne vetcc çfpçiaâ de noll:r_e:u1'.inç, Je.s :com.ban d<!! nos
-.Ath letes ;_ repa~ft fa çr.uaui.é d~ ln1 r fan'g?fafüreur de leurs-bldfuJ.e~·,
fa ra,ge d~ levrs do1.1tc11r§, fa.bai-barie de leurs füt1fpi.r$, fa "vie ,d.e 1~!Jr'
mon, pe9danr,qo!il J:egarde les.feux de l~g~err.e q.u•il ~ àllu.mé~ .p-at
cous.les cantoras de vollre Royaumc;qu'il .lç confi.dc-re fe deCch i ràn~
.foy-mefme auec plaifir de fes mains fan glane-es par,des·faél:.i.ons s:)p..nieftiqtt'es,.tiranc fon ak~ura· ace:de fo.n 1fefefpoir., fcs fis -. de fc$'làh
~inc:s~ fon ch an.t d.e fes fang lots, fa'feli~ité deJci_n:-mal-be.ùr, &fa foi~
tune,de fon .combeau.
.
.
·
· En fauc~il :d~rc 4auan.tage;.s .1R'E. pqur fa iuAilica.tï(>n ~ :la dèl-~
ft;,pfc de ce fam~ox Senar, quand'la ~Na_ture' le's Loix, ve>~re àutbo~
tité, la do~rine,Dieu~& l~ s ,h o nunes n'a-urnient pas :approuué leur
,proce.dé, ne lc.feroi \·:il pas a fiez par c;es raifons rOn l'a iu.gé fi iufk..
. S 1R E •.que.tous les Efiats le f~'rifiCli·n~s au cc eux,~ leur om donné
les.mains: v.os relienus piJ!ez, vosFï nanc'es· v. oi~cs, v,os p~µpÎcs»ap•
pauuri,S, vos Pr.oui ne es defokes, vos Loix enfraimcs, vofirc au rh~i'. :f it~ vfütp ée om -donnéfo jù âu:x vns ·& aux autrès de violenter l_;üt'
.humeur p.our coniger;cel1 c d'vn m~uu~1~ Minifire., lequel abufant
de volhe puiffance etleiul'Auth c ~rçleHJ\.IS nos ·ma_u x: ·On n'a pas
;Voulu, SIR F~, Cuiure le. confeil d·e T rajan , Céc Emp'c.reur·O'ffranr au
premier Prdident de fa Y.illc -vn ~ efpée tome nuë, Juy ~it: CAJt fi-r ·
rum hoc-& jiquickm rel!r lmperium grjferQ pro me.fin aurtm cQntra "" vrt-.
re; ..Nicep_h .-L8 .H tfl:'. Ecd. c. z..J· Dn a veu "vofire Roya.ûrnc & vo• .
. :: ~re ,Em~1re.tres- mal adminill:ré;mais co-mmevou·s n'en cd} i ~z i;oi·rrt
, ~.Ja· qmfe, & .que vofirc aa'g e encor~ tendre & delicar:vous d if p~ nfoit
~<c regncr pa·r vous-füefme, &, mertoit_
vofire Couron:ne:i::n cucellc:,;
vo ~ Tuteuts.feJoncf oul eue z conr~e vos Min..ifües ., le Parlement a.
·p ~ is les at·m ts p.om vous, &non .pas i:onuc: vous ., e,;. efcouta nt .aue-ç ,
'
,
- ..
1
...
'
;
'
-;
�.
'.
ph.u ·èiê raifon c6·t aduis q~·~n
m_:i~J.ls CGn(eil~erioo-noit-~:vn ~:it:. .
)leüreux epfant tcuolteconcrc fon ·pere·. qll'Architotel donnoie-à· 1
Ab(àlon a~mé contre Dauid : Pn11'f7M.lirumt1u111~rû·& om'nis pop"tta._ ·
erit in J4çe. i.. R,èg. 17. V.oyant a~ec cerrirndè & fan_s erretir qne Ma··
Z·arin ell~it la cau[e de nos miferes~ & ·d.e. nos Ùoubl-es)& qt1etOlltVO• .
fhe E~at ne pouuoi-~ efhe pa,cifié qu'-en'l'exp.ulfanc-·du Roy au me f e ·
Jo1l la voi';f publ_iqqe: il _a pd\ les armes pour ·l'en .bannir, ,tomes les
Ptoµin-ces les ont prifes pour cela~ toÙg vos Par-leme,ns p.our ce fui et·
ont enuoyé des D ~pucez, toute:' la terres.' çfr-remué~ pour s'en de~,ü ·
rc: Vos-ennemis mefmes-, S1RE, ont deman'1~ fa p·ene, quo y qu'il
Jes ol>Jigeafi: à ·VOS deCpens~tOÙS Jes p-euples, 'toutes fes ' n-atÎ@fis Je
fo.nt venus cherclrer comme l' Aucheur<le leu·rs infortunes 1 :dans le
defirc d'en faire vne vittime pÙbliqlle, & de -.l'expofer ~ ·vn dernier_
q.aufr age P?ur calmer & adoucir les rcmpe!le:s ~'ïi au oit excilé pa_r
t.But le m e> nde·; & par confeqCJent, S 1.R E,_efiarH vray ,_ co1nme_di~·
·::Xenophon, q.u·e le Monarque ne Ïn@n'te pas au.ThF9fne pour ,a-ûoir ·
fain de foy-- mefm.e,mai.s poar ·prornrer le: hon· heur & à la feLici,é~·
~ f es SuieEs: Re.x éligit11r non vjài tp/i '" ~r.irn h.zbe4t, /è_d 'Dt pà -p/11m
9u-i.,Utimtleger1'TJtinfœ!icit41emvi"t1(Jt. ~ vo!l:re Maiefié né trotllle
pqint mauuais que iofi:re Parleme-nr & vos Peuples ayeh_E fair ·en cc
r-ençonrrc ce-qu'elle auroic- non feui:em (! nt appro.uué, mais en core
- COll\Jltal)d,é fi elle aUoir eO:é en aag;:: de lef<1irelils onr moins rh : r ché
hm.r_boi:i-heur qne-votl:re repos, le rdhb~itfi: ~ent d·e (eur liberté
que celuy de vofi se:puilfance,.ils ont eu.- plus_dc:veuë des interefls Je
VQ:f üc facrée PerCon.ne que -de rn.·1t _çe gu'i l-s pouuoiem fouhailer
f&.ur lenr-ég1rd , puis qu'ils otic cou r.hnudé le t~rs biens, lellr repo-s,
lcurs.dllrgt?~. lèur lib ;;J té,leur vie,·& rout c~ qt1e l'on peut~ drre pour
]efonfrien &.la proteltion de voftre a 11h~1rité, do-nr ils efperent que ,' vçifbic: M.a)efié coAfetu .::!a·vne cternelle ·cec.onnQ,iifance~ ,
. · E ·T
LA LIBERTE·"'
'., DES VO-L ÜNTEz; ·.
FO RC-SES .È'-S P-ERS_O. N NES
n ·E s BESPVTEZ
.
16:11.· .
.
P AR I S, 0
Chez la Veofv~ d'A NT H I'N E COVLON,
.A
M. - D C. · X L I X .
.-
••
.AVEC
/
.
rue 4'EfcGffe;.
aux trois €.ramailleres.
;
•1
l
t.
D V.-- -p . A .·R · LE M 'EN
F~ LN.i . -
1J1u1. -Mttrs- . ' .·_
~
PER.MLSSlO.N .
�1.
""'.>-
•
1
'
r
, , .
r
·.
~
;.
I
\_
•
E -T .L ·A L -I B·Ë RTE' ,· DE
•'
•
•t '
#..
.
D .y
..
~-
,
'
\
-
\
'
.
•
·:
/
.
'
r
\
,
. ......
1
P A. R L E M E N' T.
/
..
''E s T . à fa. Foy d'e prcfcr~rç 1~.--fi__n ,& l'ohj ('t df ·_
tOutesJes aU.trCS Vertus; elle Çff toufio.urs -parée
de tant d'ècl~t, que t~us_ les autres attributs des
.·.
Souuerains font conuens-d.e J?üagl s)s•iJ-ne l'ont.jncef.. ·
faminerit pour compagne. Ç'eft de cette y enu·fi ,Royale
que toutes les autres en11>-r.uhtendeurs lumi.eres,,tels que
les autres Aftres la reç.-oiuent du,S_oleil. La ~rudenèe fanslaPày eft vaine & rnénfongere~&doi_c pJutofl: efl:reappel~
léc yideufe fubrilité,que vertueufe cogno}ffanc-è.La For..
ce fe rend la fche & cffem~11ér ,,G die _r:( dl efclairée dç farayon Celell:s ,:fans qui la l ufl:ice deuic.n t pareillem·ent
crueUc.&fangui-naire. ~elle glofre ·peut foiu~re vnçvi.~
ltoire)acq\uife p.:~.r. tromperie,.& par la;violeµ;eie de cette
Foy .. Qui.a-t'il idè,plu-s falie· & de plu,s-ind.i.gne que de
faulf.er.fa,·parolé~queide
. de promdfe,& de.ctbn-;
. n~anqucr.
.
. .
_tnrnemraux-conu·em1011s rec1pro_que,s?
·JCe.tte F..Oy ia de .r©lmt teinps eGé inufola:blèmenr con:;.
feru.é'e: ~_, :m-efme' entre '.(es plus harbat©·s _& irreconcilia1 b~-~~ ~~·~~.mi~~ -- ~le!1~dore Caipit~ine He Vailfeaux· du
./
.:..J
4
t. .
'
1
\
l 1 ('
J
. t: . ! ~
.
\
.
t··
r·· .
'
1 -
_,/
....
'
~ .
'1.
.
t'
'' '
., ·:::;
.. P.E R S-0 N NE DES D<E S -P v -T -E Z ,
.
·.
.
s:
ïVO.LO.NT}~~' P-ôR 'C'. E _E .EN tA
,.
'·
•
1
,
, . .
~·
.-
·
A
ij
-
·
(
�..
.
4.
'
ièune Pnmpée, v0yant qu· An-tho.i~e & O:ltaiie efl:o:Îet;}t
vetius fouppcr auec.fon Maiihe dans vn de fe's Nauires, i1
:luy n1ànda de di_re en _fecret qu~il eftpit ,polu lo.rs·à pro. pofdefe vangër-4cla.moit dl:! Grand" Pom~ée· :& que s'il
fe voulC;>it feruir de-la pr.efc:t;itepc,cafo;rn;il Jer0;it ek9<I'te~
que ~null_e d'eux n-C f~ p0~rroit fa.uuer d-c·· !len•r·s. ,ma·ins.
Refpo~d ~ur, diç P:~mpée, qu'ilpeiafJ:ir1~.~~ia faQs mo ~
aff1fl:anfe,lqy qu_i.a dcfi~ acco_ufrum_é_à.-Ce parju.~er_:) mais
qu'il ne 'm~e(t pas p·erm'is ~~oy, 'qu'i ne fçay point ~-é que .
.t ' efl: .de manq\ter'dc ·prom.eife. P.arole_:v:i:ay~men.t diine
du Fils du Grand ·Pompée, &·digne d~ Cl!!ttç: .v:cniuJi ve~
a èrahle entre l~s · Anciens; q.ui croy.oi.~ntqut les-~ieu:ic
mefme <ifl;oient l~s-gùaraas de .fo~de(poG:fi predeux-, &
que les homrt'les·ne fçauroic:_nt violer fans facrHege. C~
f~O: clao·s '1a S·idle qu.e fe bafHrent l-ès pi:emiers Templcs ·ç~nfflcrées au·xDieux Pa liciet1s v·angeurs des _
pa-rj.ures., & .fes dci.1x .dont·p àrldc Poëte EH:cc:h.ilei'
·
- . Stant nulla piu -deceptis.gaudiit diuis.
Cei?e~ndarηt a'uio-urd'huy ç'eH: l_a1nefm~ S1icile qui~ en-:
,gendre des ·M otdtres d.e parjure·s. ~ ainndelité : C'e ll:
en r~s l:i eux où {en?l~ J~. efrr'e noyée cette v,enu cddl:e,.que
· fe forment des M9nfircs, pi us cruels & fanguina.ires que
les Sèytb.es. Autresfois·.lès -Me·d.cs &---les·Arabes fur le
point ·de fe dcmncr_la foy, p.our tefmoigncr qiuïl _e ·~ga
gecit leurs preprcs vie·s èn aifeurancc de le·urs paroles; il
fc bleffoient leg·eren1ent'l'vn·l'auùe,afiri de fuccer de
leurs fang, qui fornte vne par·tie d:c ·nofire v.iè. _Mais le di·
ray~je auiou td~huy, ·vn Tyran Sicilien mena'{. fe 'de_ver fer
tout le fang d·e ceu,x· qui ·veulent readrœ la FCl>y li~re ~
krnio,lable; 'Qu~I prod-igcinoüy ! dans..Ic. ·centre ·de· la
.,
France?
;
'
1.
Friïiée? La franchifc: n· dl: pas e·n feurcté, & le parjure
_veu~ td'?mphcr de là'foy,donmé~ ; ta natu:r.e ne fre'my- ,
t'ellcpoint àr objet de fe··dcfrcglement des '.plus nobles .
,creaturcs ·: Lès ~nima~x le,s rnoin~ ..p~ufait~ ne' change~
ront~ils _point d'habitude,àl'excmple -dès h~mmes,
q.ui
renonccmà Iafocieté. Nous efperions que.nos Co.lombes Myf\:iqucs du Par_lement I}.ousra ppottenJicm le Rameau de l'Oliue de Paix îmt.p.onéllc. Mais ô quel chati.,/
ge111ent ! à peine fe peuuent~dlesfauuer du deluge -de
..fang où les vecx plori(ger cette 1nain facrilege, id in- .
1
nocen tcs Hecij:tombes, qui depuï'sfi long temps fe fa cr :·fient tous les. i~u1s _pour J'Efl:at, & pour la Patrie. Ces
Illu!hes Senateurs, 'ce fom trouucz inhuvn2ineJn( nt
_forcez de f~ufcrir,e à r Â.ne'ft que cét àutre fuper.he &
fanguihairc Pitnan, defcciné conne tçute la nation
.f{ançoife,-à pejne ~n iour a ,veu naifl:r-e & durer .nos
efperrances. C-e lo.up rauitfant q~i m_cnaife les plus roob1es
telles de nofir1e.irinoc~nt trou P'° au, fair gloire de trrm~
per ·nos vœux en viqlant !a foy_ publique ~ l~ ne ·rougiti
point d'ex~cutcr cequcles pl~.s bal'b.ire5auroient bon-·
te de conceuoir, &voyant qu'il r.e peut .fouilJer ny cprrompreh:s cœursàe nos fages Pilotc:s. li VC·lil t q'l!l'il lny.
prcficnt .Jcs mains pour comribuàà li1ofire'naufra ge, en
/ pcnfant enton,ricr des cantiques d'allcgrdfe.s ·à hti ~ re- ,
tour tan t ddiré Nous fo mmes foipIÎ'So.de plus fundtes
a11àr mes qu'.,aupara ra nt., loin d c· frgr.cer là f'"a:ix, i1 nous
d c nn dn~ fignc!> du f:.Î U~ fan glant €;irria ge tp.a l'{m puif-_
fc_aJt.Fncl_r·e d\ n ennc my S icfü(l:n ~ qliii s'apprdle de fonncr d e~ Co~np·iies paye!! e ~ all x Vdpre·s ch:Te~ _Ancdlr~s.
· -,~a~s apprend.: ,~yr~ n taf~ s pid~, que [Jieu fr ra no~re
1
1
.
'
s
.
\
�/
-
-
-
-
.
·p r ot~ét.~ ur & vangcur r.out ~nfembre.: SÇache_que.tu efl:
bi ~ n m0i1~ s que Ta r:q\1in, enc.o ~c· quc,c.u fois,aum .Super. .
be:,~& que c.e me{ine bra-s qui fo banriHt d~ fon pcop-rc
pays, pou..T auoir eirnahy l'E{l:. tde fon Beau-pere~ te peut
encore cha!fcr d'vn E{l: a~o ù t u.11 dtqu'dl:ranger,d1: d'va
Ef1:at dont tu v[urpe l'aut.horité, fous la . Minorité· d' vn
Ro.Y- pttpille.V,0 Poëre d~ra.N'ation·né t.\1pprend-il p<!s.,
que la foy efl: m~fme preferable a.ux Empires. .
:1
. Fœderrmor-tal~snefèuorompite ferro,
·· ·
·
Sed caftamfo:u:atejidemfalgentibm oftro.hi;ec pojio1~ regnù.
Cependant tu veux pretide~ à l' e(ducat1on de nofire
Roy Di~u donné, qui imprimera [es exe.mplcs d11itmmat]ité, qui fera à luy gloire (.comme fous ces Roys fès
.. Ayeulx) de porter fa main de Iu!l:ice. ainli auec Ja p·oime
de foq_Sceptre. EHuofe.po~~rle' po.ignârdà:la gor,ge-de
ceux qui trauaillent à l~ conferuaricni de toutes no s vi·es;
mais fça·chéque cemefmc ferdo~ttuouureauiourd,huy les ~ntr.ail~es de tout vn Royaume fo tournera bien.. toft
contre toy~ m~efrne, qu~· ton impieténe demeur-era pQint
~ 11punie.; & que le Ç.iel ny la terr~ ne ~e foruiront iarna.is
d'azille apres e-ette foy violée, apprend que la <;onfcicn~
cé a des fo.rces fi pu-i_(fantes)que ceux qui n~ont-po1m fa il..)
lis ne cr-ajgnentrien; & que les. c;rigi1inels .ont :rouûours
pour objet l'appareil de leuts. foppli~ÔS meritez ·; les
bourre· ~i.nc & les furies 'de ·t on iut1:e rêrmors, ne te dcmne ..
r-Jnt point ·de relafchè', qu~il ne te faife r~ntir en toy feuJ, .
tous Jes maux que tu caufe en cét Empire. Et vous Illufi;res Senateurs ,alitrc-s veritabies regules, que la finceri·
té de vos .al'tions_rendrarecomm~ndables à iamais~ Si la
r
v~9len~e .9.e ~e y_~a~ ~ '!ùelquc ~emps· c:r,rr'?~U~ YQ~~~
7
connàn~ë; fçâ~hèi qiie v_ous-iri rcmpottéi cles palmes
q~i ne fl eftri rotu iamais.; Oigrres '& nobles Vioks , les
Marbres & les Porphires .ne pourront auec trop de forueurdèff\:n ~rc vos nos delïnjure des âg e~ )
pour le~ ren- ).
dres venë rabl ~sà la potterité. La p6ime d'vn de fes ·cheuro ns qui copofent vos armes,s' dl ouuerte PH l .i copaffio
& la tcndrdfe que vous portez à vo fl re Pati:ie. Mats fes
nobles Ch-êu·rons, ne fe Corn poinq·9mpus fôus ti pcfanteur des prefens, dont.on :J. voulu cor rompre voGre. i nte- - ·
gril:é: Ils font d!vn or capable-de tou ~~-s preuues ,auŒ bien
qu.e vofl:re foy; & c'efl: c_n ce Cf;mp_s de fer, que r on VOUS
a mis à la coùpelle, pour eterni(etv os rnerites·' & rendre·
le Mazarin deteftabieà la race future: Sa mort dl: refoluë .
dés 1'-inflan! qu~i.l s' efl: arll)é contr~ vos vies; Et vos Lauric:rs feront bien plus verdoyant, lors qu\ls feront af'rou-.
fez dufan.g de ce ?v1onfire, dont la fin dl: fi ncce!fairc,
poi.lr la rcno~~~ion ~è ~~ Mo~archie~ ·- ~ - -- -
-...
�i
-
(
,
?
,,
LA
'
~
.
'
.
.•
/
FRAN -C E
.
.
PROSTERNE'E
A .V X p I E o ·s
MESSIEVRS
DE
·nvPARLEME NT,
'
'.
\
'
1
POVR .LE\TR DEMANDER
'
.
I
'.
,
I
IVSTICE.
..
•
A PARIS,
Ôhez DBNYS -LANGLOIS, au mont S~ Hilaire ;
à l'E nfeignè du Pelican.
M.
·- -
-
~"....
,
t
• . • ,,.
..
--
-
\
XLIX!
D
_
....... __C.
~
-- -_ ........ '?' __..,.
....,._
!. -~ _..;...
\
·-
�,.
1
..
'
,.
~, · '
.
~
•
1
..-:
f -·.
"
1 .
.
'
,,
..
......
..
~
/
1
1-- '
..-
.
DE
'
MESSIEVRS
DV P.A R·LE M _E N T
POVR LEYR DEMANDER IVST .ICE.'
~ ESSIEV~S, · .
.:
1
· fit.
'
•• ( ~
\
- --
~-
,
i•
·,
' . j'
1
·•
1
'
'
'
\..
..
.
'
doine, lors que l~1yayant demandé Iuf~ice ~ & en
ayant eflé refufée, elle luy dit hardin1ent; Ne vepillez·donc plus_efire Roy. Elle,croit.auffi eftre inutile
de reprdènter à chacun de vous que voftre conferuation dépen_d ab[olun1.ent de ~a Genne, & que .
~1 ruine traifi1e aprés, foy par vne neceJiité inéuita:
' --·--·- . ·-·-: - ·-
\· .
·..
.1
1
....
' ,i. ,
,1
FRANCE affiig~efe ·vient
ietter ~ vos piêqs pour/ vous d~mander la Iufhc·e qu'elle a n1ife-en.
. ... .
tre vo·s 1nains, &quevous ne refi;ifez pas aux moindres Suppliants de ce Royau111e. Elle croiç qu'il
n' dl pas. necdfaire de vous r~unenreuoir ce que dit
autrefois vne ·pauure veufue à Philippe de !vlace--
'
.,
- LA
' ·-
. --· .. ' ---
~
ij
�/
.
-
4
'.
·~le' &: vn~. f~ite .neceilài~e çdle de tqus )es ?ardcu~
lters. ·Mats ~. n1~fine tbn ps qu'elle veut ouu~ir la
boùche , les foûpirs & les L'lùglots la luy fern1ent
de ·telle forte , qu' ~1!e e~~··cqnt.r:;iinte de.· fe tairè.
Fern1ettez donc, MESSIEVRS, que ie·'vous difé
en trois -1nots ce qu'elle vous .den1ande en cette
- pofture fupp-Iiante _, & ce que fes _lannès vous difent. I'ay redtJit le tout en vne)io-n~, afin '1l{vn
chacun .de vous le puiffe plus aifém~nt repaffe{ dans
fon ~fprtt.
Corrige ~rti!,fer!tum, ~ege prlf-{ens, cerne fi-tturum.
2-. Reglez le prefe1)t.
1. Con igez 1e paffe.
J·· Donnez ordre à l'auenü~.
. .J. , Iufques à quaôd fouffrirez vqus que par des
violences & ext?rlions horribles on épuife le' plus
p u~, ~1 ng des veines de cette panure .affligée ?'I_ufqua quandyennettrez--:vous qu'on luy trencheles
nerf~'. & q u on luy c6upe les .rnains & les pieds pour
luy f~ire donn~r du.riez en terre?- Vous le fç'au ez,
MeH1eurs, que les Finances font les nerfs d,vn Efl:at
_&que Je,s_ p~uures gens de la Campagne, ks Labou:
Fe~irs & Art1fans f?nt ~es rnains, _puis qu'ils tr~uail
.l~ n)~ pou.r fa nourn~curè ~ & fes pied~, puifqu'encore
9.u ils f~1ent la n101ns conGderable partie de l'Efl:ar-,
rls ne la 1ife.n~ pas _ de ~e faire fubGfl:er_- par leur trauaiL
O.n a traite ce;s n11fcrables auec plus de tyrannie
quon
I
. ,1
'
'
·. '
- -..
...
_ 1
.
.
)
"
,,.,..,
•
~
.
,•
' '·
.1..
•
,.._
-
-
-
_J
· qu' oil 11.~eî1 exerce-fut~ les ts.cfl:ës-&lês chofes inferrG,bles. _Car qui ,e0= l'hon:in1c fi cru~-l 1}ui .,voul.qft -a_ccabler foubs la_pefanreut~desf~1·deaüx, ou lx-rigueur
. qes c.oups .l~- cheu.al qut Je.porte, pu qüi le [en? oui
efi-ce qüi pour tirer p1us facilen1ent le nliel' d'vj11e
ruc~,e voudroit tuei!. l~s n1ouches,qui le.fonç? t.fu en,.
~' firi .qu~ èfi- ce <qui p,our cueillir plu"s aifén1ent les
~ru1~~ d'vn ârbre ~oudroit le 1ùe~t~e Ra(fetTe ?-Çes
11np~toyab1es harpies font encore,prs. que tour ceta,
ça~_, ils ~e fe c~1tentent pàs de l~s reduirc à l "im'pu1îfaoc-e de fe releuer de leur cheute:inais fans] eur ·d on- "'
-ner la tnort ils exe~cent" (u-r ~bx toutes, les .forres ,de
.barba-rie & ' d.~ cruautcf ~ue la .r(lge pe1;Jt inlpjrer atix ,
loups ca~11a~1ers dqnt.ds fe feruent daHs leurs vio-_,,
7
lentes.. ~ · ~,
,_
·
_,~
·
· . ,, , .
· ,
·
- NeI -vous efrorinez doncp';as J--<MESSIE VRS
)
.
, fil aptes ~uoir fou_l~ ~x-pieds au~ec fi peu ~·e ,·reGfi.~n.ce lesfo1bl-es exrre1n1tez de ce Corps-, on s' eilattaqué ~1~ ~uite au~_parties n-obl~s-.-qui 1'anî1uenf, puif-·
quefi11uant_le, di~e;_ 4u Prop9cte; Suptrb~tt eorttm -qui
te o-d~l!!n./ 1JfcetJdtt fêmper ,- L~' Superbe,B.l l'ùifolence'
de.ceux qui co.uurent leur violence dl\l 1nanteau de
, l'Authorité .Royàle va touGou:rs, croiffan1r. . _,. ·. · ·
· _z-: C'eit pourquo'y, MESSIEVRS; en1.o êchez
de toue ~vofite pouuoir la continuation de ces d.e1
~o,r.~re~'-" :·_ ~eril:ez~ vous de ~~écafioii p;.efe~te pou:r ·
-
B
.
�- . . ....
. '
-
.
'
6.'
t~rer auéc-_rq,ut.f ttat deToppreifiofl 5 n1ais· p1ù~
· rofl: conperez. par vos bonne_s refolutions àJi Iuüicè
- Vôl:J~
1.
.
Diuine, qui a pern1is que -Vos .Enneniis ayent efté
fi ~1ueugJez que de _cljoq:uer la plus -Augufl:e- & ·Iaplus puilfa.nte Co1npagi1ie de l'Europe, pour eftre ·
punis eri n1eGne ten1ps de toutes 1{'.urs v·iole-nces~
/C:ependanr- p~nnett_ez- nioy de. vous faire fquuenir ·
dè l'a~olog_uè du Berger, qui ayant par~~eux fois ·
"crit -vainen1ent 'au loup he fut pas fecouru la·crbi-.
jiénie, lors-qu'-il en auoit k· plus de bdoir1. · Vous
· efl:es l~s fidele~ Bergers--co1r11uis pour la gjrde dè
cé_t_E!lat. '- Vot~s auez ~rié det1x foi) au L~up; ·ta·
prern;ere en ce iour fi remarquabl~ ~~uqu.el plus de
,cent n1iHe ho1nn1es prirent · les àrn1es pour vo.ftredefence. Ce iour feruÎrfl de reproche eterneJ à l'in- '
-gratitude ·de Vo~ Enr1enlis , .' qui ve_ulent p~rdreau...
~ & defe~ndtis joùrd'.huy c~uxquiles· ont corrferuez
. '
\
ineGpe art péril .de leur v'i,,e: V oicy -la feconde fois'
que ·L~ plp~ grande;Vil-le, &-Lt pl'trs peuplée.de·l 'Eu-"
rope,, pr_e_nd les ar'm~s centre ceu:x; qui vous veutènt
op-pr.iine~.· · 1'Je.-laiffez p~~ ·échappai-eett~ qccafion
que ·oieti Proteél:eur de la Ittftice v~n1s offre èle reri:.
uer~er fur v·os Ennemis les defîeir1s per:nict~eux qu'ils
· _· - · :
ont co. ~çeu_ de ·vous. ruiner.- ,
3. ~a troilié .Cne~-denTande·:. & .la pl~ts·-rÎmpo.itante, .
é'dt que
que v_s~.~ f~~~- ~~t~e .Suppliante. ~plorée,. ·---··
-
··-
..
.
'
·--
· .
_
_
q,ue,
Q3o femçl-eft im!Juta recensJirua!Jit odorc'flj~
.. .. .
.
d'i~r') . _·-;\._·;-.
~, 3T".· ,}'
cr )n
.i. eJ~a.
c
,
•
-
. -,
••.
"
Ne foutfrez· pas, M ·E S.SlEVRS, que :nôus·ayon:s
.vn Ïqitr fujet di, éleùer nos cris vèr?ie ·Ciel pour nous ,
feruir des par<?les qu_i font dires· d:a:n~- 1!'-Euangil~ ·JJl
:/Jonumfemen-flrlJiPer~ ~de fan1illc .,, Botn.ine, no.nf?e-_
naftt in agro.tuo ;- ~iide ergo h4}et ~iz.,ania? . Nous
auons reconnu, tant .de hopnes· q_ualfrez .dans ce
ieuoe Prince., il no~1s a do1~né de fi ~elles efper'a~
c.es; ~~ efl:-ce qui luy a donné- ,de fi inauuais fennn1e11s de fes-::plus fi del es feruireurs? ~lÎ dl-ce <tui
a ren1p-ly-fon efprir d, anirnofiré contre nou".s ;au lieu
de la do~1ce-ur & de la clerrieùce.que 11ous i"lous en
pro1nett1Dns _a~ecJaifon, puifque' c'dl: l'enfant èle
·
~1c.s lar ~li~~ &: . ~~ n-os prier~s~
... .,.
~
\
7
-
vous donniez or·dre à l'aduenir. : Voudriez-vous
permefrre ~ n1ais ·pluftofl: i1e va!1gerie~~·\ious pas pà~
toüte, f~rte ~e1 • fupplices. la li~rdieifè ·. de c~9x qüi
voudro_t~nt 1ettçr~.du .poifon .dans -les fources & le~ ' '
fonta~t1ès publiq,u_es? &jufqu·à qti~nd p~rm.ettrez.;
· vous qµ'oJ1 i~1fe·éte Je . tendre ·efprit de noftre ieune
Prince de ces inaudites-.& de.tefiables·11i-axin1es; de
ce. poi(orù:iré du fo1Jcl~. des~Enfets, où·l~ur mé.tha,i1t ·
au_d ieur Machiauel ·a e1hraîft1é ~..apré-s (dy tâiit de
rna,uu.ais;- P@litiqu_es._ .· Ne. fçâpez-volillsi pa~>bi-~?-·,
'·
/
l:
..
. -~.·
.-
�I ·,E. S
~
'
' 8' .
, ·
(
On atiroit' lpr,,s·iùfie fuier · de notis fafre la 1nef..
. me refponfe ,qÙe ·Celte 'qDt ·efr faite -~trrpefm~· eli.- · droit; Jnimicai homo_hoc fiât. buy, MESSIEVRS,
_caefi cét hon11ne que vous' auez declaré enne111y de
1 fEftat ,. ~ pertgrbateurdu r,epos publiç,.·qui a caufé. · '·
~e.s 1nalheurs: ,c· eil:_ luy qui eftinTé·ne. pouuo.fi· fu~ ·
fifter tandis qu'il ,refi~era; · vne g.oute de bon fang
~ans vos, y cities.. _C'eft Juy qui veut. fa~re c'rqire ~à '
noftr:e Roy que ce qu~e. vous f~ites pour là d:efènfe
~~ · fp.n ~jtat, choque direét'er;ien.t fon au.iborité
)loyale. - '.
·
.
C'ieA:, . MESSIE y. RS, ·ce que ceùe pau,ure affiigé.è vous dit 111,ieu·x & plus ·eloqU.e1n1nent
. p~r _. f~s~lar~ues, .que inoy p~( meS:paroles .. Ne fouf-·
fre~ Pr s, s'il vous plaifl:, qu' elleloit 'plusJong.,.re1nps
, ' profternée' p·ar ·ter~e.. ' Rel~uçz-la ,. & la -1nei:tez en
<:fl:a:t' d~ ne .prai,ndre plus. la vt'olenc.e de _fes erinc~.
·,
. l
1
'--
inis.
,,,
'·"'
•
-.. , '
...
1
.....
.
.
G LO ,'R I E
J.
•
vx.·
TRAVAVX
'
.
~D
V·
r·
-pARL-E MBNT
POVR LE MAINTIEN
ET POVR .LE
SO, VLA:GEM'I~NT
Peuples~
· de fes
,
-
'
P.4r L4 D4 M .. "E. S. DV BA /L,;
.F IN
>. .:..
'
' l
":'- .
..,~
\
~
~
~
\ ....
1 <
'
.~
'•
A PARI .s ·,
Chez
~
t: R A N ;Ç 0 I s- N 0 EL,
Colomnes
ruë Saind:
d'Hercules~
-M~. P. ~·· X L'I ~
lacquës
f
·
a.ui
·
~
(
-
··
�. .• .:..:"""
-
.
..
.-;
....
~
:Le.s èLoR:f e·rx TRAf?Àvx ~
..
- r~if:~l~m~11t,po.ur:ft mairJJfÎlndcli.4uth~~üfr~. .;
~ ; ~. :, . Jts-:i 'qJ 1' · ' 5 P,llW' Je.f ON/11g~ ~
~ jJ·~6Rpl-eJ~..
..
,
1
.
"
-
.
,
~
.
, ·..(t V ~- S,·-~llliV ~~ · V11aiy.· qu~' ~que rorr. .
:
}.-1r~ .
.
: , •
.
'
~
1
dott a=ht Pa~rte furpaffë. ttittt'l.es=a:u~~
· rres~ &µoitS' ~, p:ou~ gr3~s ·ql!l~ils,
: foientr,:& qu~" pour.·Ii.~onfidemtt~n;
m.hDlr ,,.it fumr: fernf<;1dè~• du1 hiew p:
. reux a<t&at~S! ~esde 't~tpcm,~lii-atttiit~fg~fd:~,·
•Y a·u:x:· a.mitiez pai11ri.culic~s'. ,__ny· ai.ti:ti d~g~c:ttn.e6.
mes de pa.re•.A'f€', 'qµiP fè ra. lit·étiterafir.e-,.qtte 'de troUl-
uer· ~· red'ïre ~ 'tUU!tre$t,:{es ex~e.llemœ~~ltotes,, qJ.tO·
~é_ctllufi.r~ &. .ttu~fl:e'· Setta~!a. e.irin;~pdfes·:pour.; fa;
gtoire di~t 1Rf0~ ·, .pour' lb f~.~lag-cment de feS!> P~ui.
., ,.
'
<
<
'
' '
\
' '
\
."
'
.
. Mil•es·, &p0ur fa·' eonfermni<t>m1·p'r'o:p·re.~rSD-Uon- gotr:
F.
1· d 1
.
- 'c ·
.
r
l\)U>~-rS' · tilî~rrlaH:rtàf faqueli .~ l 'i'~ -~r~e:_ c:hore:
1
•
d ~-.If'.
. '
t..1 ' 1.
r·
11
:q~t: s'yr'a ·'ri:'ue ,, qui:I
s nb·Lm1e q.~:~ ceiJ~
uutte- pùi·
dou~r. pai- cette,raifü.nrcpë. lbhie.mip~hH:c-11e foit . .
pre~rah t~. à~iuutcs.:1 adt-~s1• 6iJ;l'la;sed~;~nfidè11~
' '.
1
l
. ..
~) .. · · ·tton:-s
•.
•
:-: "{· · ' ·• ~ ' -. n
~
~
....
...
1;[. ~ ~.,,j
•r
.. ..... .......
.
.1
..
."
. /"'·1""'~ ·)
-
•... .
· te '·Pin·f~m~11it-:J>b f11lrii';fettf.cès:-:br.oü~tqsi; ~~ ~
· fts1Ï.10-ttue1n~ns;d:e:rtd.i .vs.; nhtï·s:a:.fai i voit ~exe'fn.J. ·
-;t~· mernôt<1··t>tè. (f{:.ti_i!r4:e ·\ter.ii~é';:-. ~ùis ·q.tie''tJ:Outt'J~ :
,
r ·•
r~ .f <
..;_.,r,
.. &-1
r
' •.J~
'.
.
'd'f.::.
Pat'ri~·i&
«,1jlttr:tad0rt&<1a
c
:
f:J\~i.ta
o
ië.W'a-ùtfl:
.
,,
•
'
.
.
..
i. .
r. ,
i
hes:7i.dc-..:"'.
' dé reoroc'
' ~f~il-tou.tcsfurtcs-d~outr11(1.(:·
"·
.f-1
o-:= s >
=·-~-
.
�-~
.
·;ha.i:ne~1 ., -~ _dê. profë:ipt~onsl A-~'1l B_;as.f~~-~ . p~t'?;,.
rtionneur èle.fa Ma1ell:e, pour l~ gln11:~ ~.~f~ne .~~
~C~tte tlhrîl:reCon1·pa.gnie,&'p'bur le'liiei.\ cb1!1rn'uÀ.
·· ·<le to~t le Royaume; que ..cetr.e fameufe Cout.des
Ducs, & ~.es Pairs~ qui f~it parler~€sl)oys· p~r :leJ.~r
bhuchê ' -s'.opp.ofaft ~igour- eufe.men~~. u·Gar-dina!
M azari·t~;.dont i~·s aéhons tèfrnoi.gl.l(îl.til:.y:a long~emps ,,~i~·a 'n~a au tr.e de~e.in iSl~e ~e {emparer ~e ·
!'A uthorité Roya!e, afin d atTuj~tur t~utafa .pmf~ \
fa1iceJ P-0:ur~n-ven.ir,à.bolit; yp~çy de ~ùellefq~t~~
11 , .
' .
' '. . .
il' a tr:aua:1 e: · · · . · · ' ·
. . ~ ( · ;; " .
_/ ~ ·: L·~n(çait;l;>ien · qué~ depUi:s· ciM} oq'.fixans ,r~,:
'
uar.ice .d:esP:,arpifan5,, de~ ~ra,1ta~$, de~_· S:?~~~T ra~;
tans;&autres .,ge~s dec.e~teJm:fme e,fpec~-, ·q ua
hpn :~roill: :.O:n peµt iuA:ement -nomn1er ~te~- e~n~:
mis .du.Royaume ,~de.fan fah.u ·,-leürafa1t p1Uer,
-auècimpunité fous1eshiens du peuple,& ttue.fous ·
ie fau~.,pretexte <1le T~r~ffe., .rie:·~ 1n'a;rû s'df-hap.~r
ile leu.r ;brig~i:idage~ /, ·· . ,. ~i .' .' · ·" :: .1. :· 1,. ~ ~ ·:.. .
'Mais éo.mmeNn ~orr. ent, qui tom be:du to:r nmet
.des.m ontagnes .,~o.ur f~ refpa~dre parmyla ca~,..
, .pagne_-,,e.fien<i fa:~ur,ç.u.J' p~r totit ,_~ .poryt~lacra~n
~e & b.:terreu-r dé}..ns 'ks v1ll~gie- ~, ,~ le:sv1.Hes~ a1_pfi
· f excé:~nitupi'l~g~ ~de :~es ,J,..:arrons pu~hcs; eau fa
tant. d.e.,mau-±:.&~i~ffr. Qy aUii·pa.:.uurt;sfu3ets oppr~f; fez, ~u'~ls in;po1u~r~pt :le f:co:ar·s., du Parlemenç,
.qui.fe :in~t" en.de:ae1r. - ~k: •l"elile.dier a ceç!çfordre. -· .
. Alots lç ·~DeJi:lçn. ,de laErance to:uche de. do.~...
~leµri pQ.ur._lesen-q.uLs·d,é ,cesf~j.ets ~ ~-t p~et:,d·r~ l ,çfp.ri~
.f;fa:l~ i:u:g.ql)ç~t~~~,~t~».J~~-a~~§ii~i~t~dJl,~k~s~n..
.
: , ,. .. ,. : .:«.:.,;· "' .. r .
-:.~Q~.nJQJ
i::l>~µ,1.
fit
.r
••
1''
,.
~
•
..;'I ",/-
.
i.":.
·~
.
'
/
'
.
('
.
' . '0 ,
,àUi-fit~ à!~~ittiquè·
r;·~_Fal~
m~~"1m'è.~n'.~: ~ ·1~b ir fe
. ., \ ,. .
,. .
!t
#~.
~
~
>
~
mètiêo'~·fe_n ~:i.Ft'e>tlëfoœ!âger ·le·m.aLâes :f~n es
'CGtëe:.penfêe ~e~vcharm:a_d·a:O.<frd·~ & ils _fé·~ rr._or
::r~üteil't a>e~"n:lomen i,tfu_~-l~17r mef'393:nderé 'tfi.ljill7
•
l
•
r:::i.:t ,
.• ,,
l
{
.
'·p h"éroitlbieii--·tofi âè'l~{ell~c~; . &;-qu· ay;~rtt'4L'ib~ll
& ~~·nuerfé ct ·_
gr[nâ C_frr_P,s, il fer~it'.fbft~~ifé -.tlk
·fiitffi6'ni:ërlesaufrésrnembres:
. · i 1 ~-~ q ·
'2: :l·a-~~lètfe' ft!t ~~ ,pre!nJ.ere ~aèhine·;qu:oh· âf-
. ·~h~~ 11ô-tir.lai~ine 1 8ü·~-arlèn:ierrt; &1ë piegé · qti~?-n .
·luy-c-end:it ;. fut que te Miniffre ct'·&Ihtt, Maz~t1 -,
fit vne Declaration
qi,ii' m'e ttoit·:·avp
· aremmtvifc
.
""""
,....
)
"
~·eu:rs ·Offict:s en.fèüf'eté.: Par ceere I}ecLar·ation,0:11
(
·de~fi-~a àafdit·è ~ 00~114s ~0~11uerai!1~s_, p~rfo n~~Hf ·
·p· rëfl: ·q· ·uat'fe aiui'é"es de leurs ~ag· es: fma,f· "À-1
tf1ua.rH
l.
.. ,.
•Oll éU voulat vénir à l'execLrtion ,:i} -pa,ru~fou\5:~~{!
-
~
,
•
. ,
(..J
_ ..,.
..
·~ie~ qudqtfèv~1:11ncàc&~Jll(i)n~1~e·pleaüa"g.e 0ik'?'lt ·
fi \,. "d ' • •b...:;,;ij' ''o~..; r.&.$.· ''1\;. ·· 1--1'
.,. • !<.>
'• ·F q•• "J ·. ~,
1®~ ~ng·~1:~· Sf., ~ 1 :..;1or;t er. . · ."'.', ~ ···;') .- __., ... ~ · -· ~~ _
1
. ~ ~u ~inefnj.ë rté~ps ,~ d~ 'ç_oÎls· .tl'c~ cof!@z ·; ~- fcl.t--:_
tèS-: Cbur(. S~au~raines ;:·af~aqh~esL 4e' 1par~ilks
iilc;
A r~ilt~s·,·-cl;'r-r-i iten t 1, p
·~-r leW
t ,~&Jfe- -p~la-ibin~è'
.fic:-tlëtl~û~r~
~
b
'
p~rfect!t.iop·-, inipl~r~nt. le fe_cours &:l~~P.+.©l1~ion_
.·<le c;~ux .q~'il'Sï1or~~it1]dfttil~u:1:s 1-te.re~ 1 .leTi'f:-ni0on:..
1
ten-t refilü d·e d eür.S~.lm:'iif~res· ; & i~ui·. r~ preî~nton
r
j
.r,
• ' •
r~ u · n
·qu:. rh ·r~ pe1-:d~ ~ ~ :i . 53fî ~.J,~~n~in,t~ëtl~c:·~~f(l.'f. 1~ 01wr ·
·:réfifl:·er· à~ Vjn.i't:l llî~ëJqtlrôrt k4lr.L ~. ~d() ~âH<rJ .rb dw1n~naé~t l:v_nfon .r1Ntftis taomïpe-i'lrnefam{tm1Six-
Ji'li "
• "
~. •
~ai~~'s.ërtJ1Jarqu•t1,1ë~èt~ n1enr ·,ât:t~nt qlaJ~eli if~~
·arr~~ftd~~r~tie ta~ :bi.J-nlfai-lMniëè~; likR.f~ftteshL
-Péiit \i·éh~ ~OPli·l~s.l~llt~~Î exatrrt.ih:eJ}.nll;o~cCilitltttfc
·<iiUî'fi,e !~ ! &c_,-~ii~fitt;~N 1t ~s·l'as voix fio::egt:~laV rlip~!l
;
-._y·
r
.
. . .. . . . ·.B '
.
I
�.
.:i< ril~ fa l(S.Pia.}-t~~~J1s .Y~e1;l't -~éu,i:Ü!>i\1~: J;e,uf ~fo~e~~
~
..'6 . -
'
1
& k f~p~s~ ~<P~·i ·. tl~·auoj·ep,~ 'def}~fah :,~rth f4t ·?l-
~e toütes·Jes.auires, s•armercn.t;&fuppÎiei:eiit .r~·
Parlement de leur-faire rendre ces trois fameux ·
~ plû~sl;r~· ~t.l C~r.'1li~1al: K.1!·z~·ri,i;i ·l;euf,ppq>.~94liu·~,qui;
~-t~~ni~vj~~jn~n~. ~ 'a.R~yn~; <['bfC{c'~Jlqit (à.ire'.
. Ce fut lots que le Senat,éme4, &d~ iufre'.d ( ·
.. plaifir qu'il auait de la captiufré de.fès Cqnfreres,.
1
J~;rt;çhe~~ J 1r~l)h_9r1té -R..o:jale, .~ à f~1'trµi~i.Œere~
que de fouffrir qu~~le Varlern~~HaÜ· Ç~it~e V~ie>·O·
.l [jljlJhlfe 1PJ~(·l;l:~.tf~~u~~:t f~i·lt~.s j{a;r ~~s fa;Ùifans,}
q:u.~ ipotù.;l,~yt,plaiJ;~-" le C;opfüjJ;~~ v-~ î~d.i~·,ipo\'l'n·
tct!1'p~fchç1; §~t.te· YRio:0i • 1 mi~s Çff.~~ia,· ç~i: Ji~ P~p.~
·: ., · ~ ~ ... ·
-. ...
~~~filent .Y' Jei;nel,l.ra~ fernte~
r1.:i. Ce;ri:e . grand~ ~ ._cqnffant€ ,..-~fob1ti9ti. e_ffo.n-nre.
pl'usJ·qu~ iamai~. fc Cé!rdinal ~ fu I.~gu.q ~.il~~. fç~:--
~uent -plus à q~i s/ ç.n p:t~~ndre, ny fu;r <ë]_Uj .fe.yi:.ng€~::
Jls ,reth~rche~r totJs Cl!nfèmb.t€ ~n fe~on d ·a ppare~t . ·
:;j>.94t c~. nqyµt:aµ. rh~J .Îé!;11S en ~p<?UJJa{r tÈC>i4~1:
d'a:urre"'que çeluy d'~ (~!Fe. i,nrp1if9µp~r .~n. ·p~~·Y~
d~!lt~~r._@·çqN ,Ç9:nft;Hfeq .duLPar:le·fl1~n~, ,q'Qi:,f~lon
. , f :&tl-is ., u;'qn'. \€u,r ~?,Olt ~o~rféi ~e4lQient l'e$ p.lu.s:
.}?il1iif<}J1S"!'.\~Igis ~~ s.' ~p.p.0fatf~a5 à le1~r(~.,d~~j.n$;
;,.. , ~··G"i ·) ' · · ·>· : . . •rrt· · · · 1·J, • ·, .
"' ·J;:..
·iffr"'ne~1m
•'
.1..°J.J
'"' ~ KJ.~
. ; , l/hnpièt~ d'e .c.~ ·prerh:i er Miniftré,·<i'~i'tàÇ. ;.i ~uy.
;.
\.J
J,
'-j
I
Ji..
, \.J _
r'
j
'.
..,
,1
•
, ,
'
·fi:t.P:aifh~4! l'enlli~ ~e {air~ ~aptifs t~S: t~6is· f;IÇ>,°-1·"'"
:~~'SJ ru~ij{br~. ~,~~la{o!"·ç~e. lire-~ljl!glifei~ N.~Œr. ~ · Q~-·
•te d~if~d&·i ~~ti[~' &QsJpü~geti$ rtftf ~n,,' y~ft~>'~t:~
de ~l!~p·dr~:àJJ.i~tt,.pf1.~r:. l~~ gain 1d·\vneriàl{i'g~~: Yii·{tqirë q\\llj:O~~ iu:.oi~· no~e.~1Tem~nu;1'·~m}:10rnf~ ..fl;l.r-
Jiis-l(_nâtiilii.$! 2Q"f,~~rfj~'11~-~~1la,é tÇ,ri c~tfül~~~t-r~~- ·
• :f.at~lrI;.!.p~c..t.cincli$!l~1~hraik~S.J~tbJI~. rfi1<Sle ..l1ia.11~~ic~
de:s.;.1c~Jo;_u:rg~.is ~~- ~~~ue. g-na.nd~V~Ye.~ l~·R~~»e:
J
1
"' .
\
- .,
' ..
.
Prifonniers. '
. _.· l!l-eny: f.t.1ls : Fl~1 rn.anqqe.r·'1;nt :pa:s; ~uffi-tqft d:e;· l en•
&delacrain5ede voir arriu:erquelquedéplorable~ .
fuccés de cétarmetl!ént ,s'efforça dè·remedierl ce. defordre ·; ce qU'~l ne péri fa· pas · pouuôi~ ~ieux
faire,,flnonénalla.n-t !J1y-·mefr~ee.n:-Corps.;,ci·cman- . ·
_
der à-Ia·Reyne la liberté de ces$.enateur$• -~
· Pa'.rmy les _legions des Soldats;~narmés, ~---par:.
my le bt9irconfus 4es peuples qui,de.tnandoienr
à reuoir ces Perfonnes illuftres, cétf\ugu.lbe P~r
lement fe. ~~ranfpona ha.r d'iment aq Palais·.Royal,.
cÙ"il fi.~ cçtte. ~arângtte àla Reyne,.pa.r.laboucch:e·
·~
du Premier-Preficlent.
(
'
;
~
1.
M
.-#
.
.
..... :
:~t
,
.!-D/1 ME .~
\.
.
-
.
.
. . ?'J,.,.oûs fomf!J.t! .icy venus pourt~meigner. .&t· -vofoe Md.,_
ief{J_1,qipmè;nouiduam. toufio~.r/s efoé Je.s 1re-s-h11mbtes Ser·UÙfu.~s: .. 'J'{otu auo.ns trouui_liien "effrangé·; Jtf Ap,è M ~'
.~u;~pi?.s des'altio.ns de grac,es. Jî éf'rlatant'es ré,nduès.à Dieu.,,
ff>.~.n ~~ ga.in :d''Vnecgran.dç, :bat.àitle ,.p~s C;opfter.~~ ~en.t efté
f":ir~ rtrif&.~n,i.e°r! ~ t.fl' CJU!e lés grmHt1; que {lie11 "·~' If. faJtéf: .
ayrptefJ.é.-c,'9angJttsendifgr.aceJ. bîe,"1rude--s~011y,,Ni.~DAME~.
bje?J' rù4è~ /CJ·Ur .nbus ; .car dj/res d·ubir .!Jien examini. ws
aBio~>~ & nos.con{Ciences ,. nous.n'y a-UG:_ns riel'! ·tfY[~é i#.g~··
.4~ ktf'!.ifafh·... #1Jt!#; 1'eM~ M' l IJ A · E:.;., j?.'1/f~ Tlof#;
/ryr,
/~~'t}~'lf l~sf~iJ<inf.JÎe.'1'.~~ .ç;Jil-~~Jj!!Jin!~ePa~~e~,_ ee;ffifit.·" (
.
.
'
. '
.\
�te~t mil.kommes arm~z..·qu'i ler;àe~ttrJà~·r~t ,' iLt fâlte pa!fer "
ce.~t barrzcadespour.1Jous porter n.es plaintes, & 'noüsauo.n·,
, . o .u~ le peuf le 1.~i crio.it~ ~iue le R.l!)., & · bie~ a~tre cho[e
, 'lue .rious_n o[er~ons. dire a~ '11ofire A:faiefll·. !f n'efi· pl~s ,
, tertif'S i.M A,b AME, de-confulter'7,,'0ftre Po.li.t._i1tse', ·&,yo ~
1
_,
.
· flre ra1(on, le P~uple 'jJ en ~ p-omt. · ·
· ~ . La Rey~e refiipn-â_it: Ma refolution e~ iprife, ie
~
. ,
n en fer ay rJen~ .~ .
C'efl:ct.q ui ob1igea1e Prenij:~r 'f·refidlent) fa-irc ·
1
•
1 • .
cette_r~partie..
.
.
·
;
.· " .
· •
Tl ; ·
'
~it?J A_ D ~ ~ EA~. .
-~
.
~
~
·fe ~.fa~ Ji[' on ne lJOU~ trompt jioint ·&fi ~O~ _VqUS'
,
1
.a du l ejlatou.èft.vofhe Royaume & y!']frt )i~e d: Paru.
Le .nuil eft f. g-r.and (pltl eft prefqûe (ans_remede ; & ie
crains ~u~ 'Voflr~· M_ajefté ne .§_it ,ob~igee d'_a_ccQt~er ~Ja
force & a la mutintrz.e du peuple, et 1" elle1efufi a la tres, · ·. .
..
ht:mble (~pplica~ion du Parlement. . ,
_ .,A 'qu.o ~ 'l~,~yri'e,repondit: Voits-m'en rif}or;drez,
-&,l~_R<Jy~o~"'jil~ -v~f!s· en d.em~nd~td _ 'Vn toùr_ corrip'te.' .
_ .N-0iu_n-apprenen!lons point.la câlere dJ! Rcry, c'efl.nous
, 1~irènào11s fd / ùfiicè :-repliq11a ,re p~en1ier l?féG:deifr.' ~~etteèoü~:a_geufè ~rdi.frà~ce aonna bi~n :r foh-:
, , ~era la:R.e~rle_;·1najs·q~and · ~~l~ 'vi'd'·que le .P'i tte 't
mentfe renrout 0üt·m efc0ntant . éllé l'aff-eura'd\Ie
~le. ~endemai_ii 'elle f~roit_ deliure: les, trois· pri~~-n~
· »• .\ ·•. l- , ·r~·:.
~n1-e,r·s · d ~man'cl-êz. , · ,., .. •t. '-·~'' ·'· .
,
•
j
. .
~Jcrn Pal_éli~-~ô·u! ··s,.en; r.~tou:rner:. Mais·~O.mm~ ,
(
- . "'8
_.,1
, . ,_-.:-cett~ fa~r. -~~ ~m p~'g~ie·a·y~t !ecê1i't,(!tr~ à~
. k U;rance par-la bou:ç_l~e ~Çaer~ë'. de 1 l~:R\tynè';ift>rr1t
de
·~ ·
ell~ ~ut a;nu~e au~ pr~~ieres ba.rncad.es, le-p_eu•
(
ple plus emeu-que.iam.à1s,les'vqyàns de retour/ans ·
· le sH·eto~, pour la deliurance clefquels ilss' efl:oient _
armez, l arre:fl:erent,~la rep'oufferentaffe:~r11de- . ·me~'t, ne voulant pas·fouffrirtqu'elle paifafr fans
, - _
auo1r fes.C onfreres ·auec elle~
~~tte forte ohfiinationde geTisen~ol.~re& for.t
an1mez, contraignit ce_Corps iudicieux&celebre
. de r· ~t ~ogradervers k ~ie~, d."où ils n~ faifoi.e nique
.for:nr ~ .& . t eft.a,n~ _ arnu ez,. & yt.rpu u~s Mazaria
. t ~~t e1,n eu, ~for~ [urpri~, ~e ~~na~ prit fa fe~nce __
d~s la gal1ene ~u on~-âep µ1sno@e7 la gallene ~li
1
Parlement,-ou a la pnere de la Reyne fut arrefié,
fe1on fa·p~uralité des voix ~e Gx vingts Senateurs,
.dont ,~onfieur le Mufoîer fq,t J 'Autheur de tous
c~s bons,fçntÜ11_~ns, que Ia.Çour de Par len1ent furç~ir9it . fe~s Affemblé~s îufques au lende,~am' d~
ta.s. Marc1n ;faufà deliber~r poµr le~ R~ntes de laVil.le.;-& du Tari€, fu-r l~ptom~ffe .autenrique que
le~r fit fon Alrnfre Royale-; Mo·nfeigneur le D l.lç
rt' Orleans, de 1?- p~rt de laReyne., de -leur rendre
le iendemainlëurs Confreres. Pour 1' execution'. de -t
c~tte ~i{'e~rànêe ?. fa-Maiefre fill exp,edier fur lechamp,des Letti~e~s ~~~acher,& le's çarotfêsdu Roy
1
/,(,_ d~ la Rey ne .fure~ta- fette mefme-hel.}re pxe:parez_pour :aller q.uerir .ce~ illufires Captifs , atiec "
g:rand ~ombre d Officiers, de V4}et~ de pied1 & de
_. ,,
.'.:., "
fian1beaux.
- ~~-Parlerrie~!1~ ràuit d.e ioyc Jè ,·pe~ple j qui ~t-~,
. ç·.
.
-~
:.\
\,
\
.
-
\
•
\
•i
'
/
'
r'
../
�,_..
-
to·
-: .
,
-
.·~~~~r:~d~!~~:J~~ec 1~Î~~i:niTI; ~~:~i~~·~
lheureux fuc.c~s .qui .. dei{~fr . .l;rriuer ie tende-r.n ain·. ·
· ·· ' 1
. • , • '· . l . ·
-' re· q~ü farp·romi. s~fut folemnelrement exetn.
té le-i:our foiua ri :,.& l'on ddiura ~ s ~fa1n eux pri~
fon1.üers ::u1 ffi glori'eufemen·tï,
ho..nreufe·merrt
...
t· ,
rd' F · -· . . c
· · .
on.1. esau-0'1tJ .::i:1t ea-prns .. _ ·C· ;,, v.. : - ' ···" '
' ~ (:). t heu1\:~
1'1~ ch·. a n&emerrt
·1cé't àragedleué-, :q
' 111 .·
.. .
b .
.
·fern b1 6~t t , 1 ~n be~· Inr tio fir~·te~1e ~ & quia_p oüarmé'.
P.<t:ris-~u~é ~a~tël~!pr0m.ptitudc,fe Oàlma d:és_~u· oil
4ue
~ v.rd 11 bre~ices trà·i~·He.r0s~.
.i ·- .; : . · '::-.; · '· _, c.
.. te füt_- au r~ùli'.t\:1 ; dt:t'·.pûtJt:· n-~llfque r e ~r cette·
.
· · e'ntre· veu~: , t-Tui fa1~r l~s .caiu'rs- de ta:nt"<:l è i©.ye. d:e· ~
v01i;
lihr~s ;eeux., q~i ·auoi·enr fi~ bie_h'· agf pour
k~J-r ~ ~) ::rrri·e ' ;J-liJe 'cu,,nc~ ·fiit qn:e·.des c·r.r~ de1 viue k
~·
Roy; .& ~~s.a_edan11 nTohs d-e i'. eltJo udfanc~s;_;:A.in{i.
c es A.nges Turda:t résfur;e nt rerrdusà la Fra:nce, &
· ce fut~pùc~ptiiffanr effôr.c;. de r,on1pre teur _liens,
..)61~1· e- te · l~ arlen~ei'l:t- · remit. en Cplefrdeur- b1u~h.orité:
_ du Roy , qu'v~ eftr_an~er vfurpbir.
' -· ,
_ , 0 lUufl:re. Parle1n-enr ! lnçomparabfé·sen·at r &:
,f'lùs Atlguft~ q1:1e ne l'ont iam~is dt-l ceux ' d~Athe-"
· 1i6s- ~ .d t Rpme> QLiers honaèurs c'c R~yaume P1.e:
,_v6u.s. dofr-il'.pair1r: re·ndre;· puis,q-,l1·è p;ciür le'è9rifor.u er ,.it;ne
.'
'
s'.'e:tK pornt t~ro.uué g·e .H eros- au~ fit cl~
~ ·p_~ ~~z;~· q~i.~1, ent iâ\n~is o~é t~l:it_ ~ntr~prêndrc.pour:·
~ n:ia~nt.~t}ir J,a&tlhonce d:uJtioy &le bien,puhh~?:
. Ny.le _b ruit des püfons·, ny la riguëur-- des ro.ur~1eIJ1 ! ;,t1 xJ~rc4Et.iui.vê. d:es.-èhefnes, ny l'hon:~~r. des·.
',.. ,
Ïl '
horfrre·a'.ux ;~y fafeu~'ri.tldes-gehenne~: qhelufcS; . ·
M·azatin . pub li oit ef,trè les èh~.fl:im~n·~ qu'ildo.rr-îH~roî.t à'l:anenir àc·et.1x qui s,dforceroiént-à.vancrei;~ .
l'iniure qu'on foifoir àla Parriein'onr iatnai$ e.fi:~ù··
~né vofrrè· inuincible. cœur , vous Fauez e;tie,re_. ..
ment ex·pofrpour,l honne.ur & le l?ie-n de la. Fran·-
-
/
ce. Que vous auèz eu de ·pein c: s , & de- fatigue~
dep·~rs ternps.-là~~~..r_yos{c~af<lc~s iournatlt~i·~s. ,-
se
pour deto\,l.rrrer
la-rem~dl:e ',
qui nous· -~enaç·<:·nt
._~n core_ph1s._/q ~e ia.inais, d: vn·~uridte il'aufrâge ! Pi>J ote ger-1ereux.!' q'utproreo-ez
nofire Rov
.
-. b
- J, &
. ce)n,.
.
Jerùez.fa,c0ut o11ne 'iJ t<U·l,t a.µ oiie Ç~ue- fa_ns rart·&
-1.'indufh;i~ de..và ~re_prud'e,nr.e co64tii(e, ç' en fero_i.t-
fair, frous f~rimns 'mai-nr-enàn~ .cap-tifs, f9us la feruitud;e_des panifail-$ ; à q.ui l'enfer a d.onné. de -1~ ·
tage_&~e la: cniauté p0ur n~us pèrd.r.e~ ,Q Tyrans- ·
. ~-u - ~oyaur:ne !'qui auez ban y fa ve-tl!t;r p~ur fair~ · ·,.
triompher 1~.-vi~-e, & qui ne yous plaifez qu·à~vous;
. Il~J>a:iftr.é du pltis pur: fang. d:es vein-es des- . p~uu.res;
J
" Fran-çoi~ ! Am.es-au'àr~s r qui efl:es Jes aûtheurs .de"
~ to'l;ts les-rnaux qui s·~x€rcen-t ~ prefenr, . n~~ft ilpastle~ps de re~itu~rles rhrefors qae'vou-s ·auez pil- ·
· fez a-cet-t-é M.onarchie ,.& que pareette rdhtutio_!l;,·v9us /ou1'ag~ ez. les-, mifer«s pubJiques ~>Prenez· ·
" ga~· de ~·VQUS· · 1Je P-arl'ement dl rA!ile d~s: affiigez,;. ·.
'
~ .
, ·ifefl:armédu p.ui .~antbra~. de_i'.aurhorité du Ro:y,,,_
&: ge celu_y d vne D:eeiîe,.qui-, peuuent' vçu~ vain·
· ,G.r~,,~denofl:rebien~en fairevo!he perte! -V~yez ~
co1nme il combat poür \e~ oppreffez0 -~ffin: -d'obte-~·
- -~~L !~y1froire·
ainfr~~. - ;jl cll.h~fl:e ,~êç.le
- --..Ciel l~, veuf
_
_,.
..
~· · - -·
..
.
... ..
.
·-'
.
,·
.)
\
_;
�)
1
. ../
.
/
-
~ ~i
·..
q~e ina1g4·~ I·ente,r ~& ,_totitœ· {~ ragë ~ _ if! trîo~mphe'
l.J1e_n t~fl: dan.~ ~<?n.t~rone.. ~y que les n ·emons ·
ay~1lt jldia beaücou p de fois excité leut furie cotre
~uy' ils n~ l~y orttià1naîsv.-eu perdre)cœur;il a tou.f. . .
tours ref1fi:e contre la force de fes ennemis ·& pat ·
- [e~ fa~e~x A rreil:s, ·il ·a iournelletrte1:i_.c foulage la
1n1fere des peu_pks.,,
_
,_ '
..p~,q_r etH·~ndre' ies pr~uu~s ~lus- certaines,~ qu'il ~ auott.poi[l t encore faites, cet Auguftc'Senat rra. , u·~illa fi puiif;amenrà remettre en f6n.-edat àrdinairc~a fplepdcur -du "Roy & el\ vn r~p.Ds,~alf~~ré tou$
ces pa~ures. peuples affligez , qu' auec fes ·ciqilitez
ordma1res 6(. fcs iuftic~s a~cBuliumé'e-s : il fit fai- ·
révned~daiaùEn ~u Roy ,que: Mazarinmdm_~, &
__ · ,fes Partifan:s,,enuqyererltdeJeur part en toutes les
. · , yro\}inc~s 4u R.oyau~.a, qui ~epuis.-a efté verifide
en P·arlemcmt.
- ·
M~issomme cét~ê ,JJ1è~b,ration ~fl:di~ · rr~p iufte
au gré clù· Cardinal Eftra!1g·er , 1 ~: qij' elle tendait .
trop au foulagemenE des p~upJes. qu'il · \roulo,i~
. ' ach.e~·~r- d~. ruirier ,&e(loit trop p~eiudièiablc. aux
per?1c. 1_t~: def!'eins qu•i] au oit de fair-e perida Fran, ée,1lne put mieux ~·oppofetà l'exécution de cette
fam·eufé & cquitabfe _Dcdararîon, qu'en enleuant
1
\
(
y
J
le Ror de fa bonne v.ille ds Paris, à fix heùros dL1
. m~tiü, fanstr,0.mpette,co1'1J.11Cdit le Prouerb ~ Îa~s
~ gardes, & fan_s ·ch,~ua·uxlcgers: fa Maieilé n'dl:ant
- fcttlc:aientc aèompagnée, que du Cardinal,, ,& du
Marcfchal de Ville:..Roy.
·
.
-~ette fou!ha.aioJl _
<:hi}toy de fa porineVillede
··
l
)
Pa ~s
~'1 ~ '
.
l?:a~s::?fa:nsi~uàk \buy;·Iai_tvte;n:~; co1j:~r~Iqtt~inaire
.de nos·Rays, qui i'f.eotreptenn.ent iapiais rien fans
,ce~;,~fans aduerdr"les Ç?tftpagrties.Soµuerâine.s ,
·~,bhgea,Mbn.G:~_ur;'le ~-ref~dént V}i,o'l~,àr~prefentfr,
au.· Parlell}ent, quel'eflo1gne11}~~.t:_du Roy, l' ap:p roche:des gens deg~ern~ aux en~ii;psde Pari~, &
te n1anque1n~Jilt de parole delaRe~ne, contre les
~1,!eùrances 'qû',dle luy auoit donnée' a.~. ne con..
fentir po_ini: pendant fa Regence à aùcu1:1 ~Jloig_ne-!
ment d11 ~oy ·0-~ fils, eftoient des indices, qui ne
, ~ro~t;tto1ent r~ea de bo~ à l'Efrat, ~ particuli~~
· .r emcqt au Parlement.
:..
· , ~onfreür l<Prdide~t Bl~nmefnil fe ioignant ~ ,
.ce difcours, d:i_t hautement qu'il- faloit aller iu[.ques à la foti~ce d~ 'i:ùal poude_gue~1r, qu~
les
lpalh~u_rs qu_i efl:o1ent arriuez, yenoiénç délamau_uaife ~dmi_niJl:r~tion dJJ C~ù·dinal.Mazarin; qu' e· .
_tous
fianr~,ftr~nger ,:&~·~y~n:t
poinr_d:a:ffeébon pour
l.a.Fr~n~~'.1~.ne. fe.f~u~101~ pa$ ~e ~out p.erdre,po.ur'." .
-~eu qu ~~ v1n~ )abo~t dcfeHieiTem.~ ,&q.l1_ Hf~fau~ait: E_t q:i~: P?~r;~ ~e1ned~er ,il ~à~<;>kreri9t,i1,1~eU~_r·
1Atreitd.C1617.quu17rerd1~le.Mtn1fi:ere dlJRoya.um~ .aux Efl:ra~ge~s; fu\ peine -de la vi~~ ·rtufieurs
,. ~~~~urs.del ·Affembl_eefL1r~nt de ct:t ad:tüs, p.ar:ucuhet ett}entMonfielir le Prefident de Noiaion
qui 1'àt>i;uYa fort c1!hrrel.eC O.rdinal, 1, n~mma~ .
_la cau(e1mm.ediate de toutles maux cle la Franc ~.
Ces parotdsnren-i:~euêr. le ~nafque:à plufièu.rs.,q 1.1.i ~
dec~;1 ~erent.cdn;t nè l1e~_dcrfo_rcl r,as·du tëxl;:1rp:s~JI_ù 'C)n. ___
~ · attllh buaau peu cle1Cp·enenc.e-{~a.~f't:J.td~flët!io~ ·
D
(
-
\
..
..
. \
'
'-- ..
�.r
r
.
·.
'
-
....l....
,
.\
'. f ..,
.,.,
'
.
'
.
du C~r~iriaI ~ &: ·t lfut re(olq "q\jle :f_on . c ·~t?lnîettr~it
des Oep,utezJ)our .a:lter.i~uiter Metfreu~s- les 1 Print:es de f~ ~rotiue_tle let,!ldemain Parleni.ei\t;pour
.efire p réf~ns 'àla·.deliheratioi)· qui s'y.èteuoitfaire
couchfuc-la:feuoeré.de l"Efia'. r, ô! à,RPel fopplier la
Reyii:e ·derarrie-ne1•le Roy à Pa.ris, & d'éloigner les
.trou pp es qar:è::ftoient aux enuiions··~ ·- -_ Le tend.ema:in·op futtrouuerla Reyne, quidïr:;
àu
·'):Ue
ce·n' eflpas Vh·e chofe extraordinaire au·Roy)
. d'alfer à:lacamp~gne .~ncè· ce1-frps - là, ·pour,y pren'"'
drel'air.PouL·fyie{ft.eurs les Dûèd'Orleans& Print:e de Co_!1dé, firent refponfe qu'ils n~- pounoient
. pas aller au Parlement fans bleffer l'<l;uthorité' du
~oy, quoy· q1:1'aupara.u aru _qu'on· e~fl: pa,rlé à la
Rey ne, fon Alrdfe Royale euft protl\1S des y r:rom'.
·
, uer infailliblement.. . .
· . Enfin il y_ ëu t tant de tours & 'dedétours·de part
.·& d ~a:u, re,& rantdevoyages que le ·P~rlemenr,fer·
1~e e~ fesiuftes & Giln· &esr~folution.s ~fit t~nt ~u.e
d obliger la·Reyne a ramener -le: Roy a .Pans, ou rl
f ut receuaue·c tant,d:'applaudHfem·et?-t de tout le
- peppte,qu~onn'aia~ais ve-u vnerefio~i1fance plus..
.·
pablique ny plu(parfaite .. ·
T out~s les-peines que l•on àuoit pHfes pour fair~e
.retou rne~ ren fol;l Ciel cét Aitre· d'(uin qui éçlaiEeà.
·l~ f rance , & fans là lUmiere duq':Iel ~ll~efl eh de
·deuoieht.- elles pas fuffite à:.
'(:rudles t·eil.eh-rës,.
·~aizari?.~ ~ans derechef nousfa-ire éclypfor.ce S.o.. le1l·~ .dont l abfenc~· nou~ eft fi.fatale?: ".,: · · .··. ,
.(
ne
o:..é··-·t. ·Erir.iemy,
rapt que
·,'· -I:iiifaine
. . ..de. n:ofrreh..on.-··
.
_.. .. ,. --·-·- - ....
.
. ,
...1
'
.
.
hèüf;a fair d'abpJid~nt di-no1h~?~'Oy -~ ·~iiîît~.?
dt v'n ,lcrim~ trô-p irri ponant pour: ,ne vqùs .~u9~r:
pas émeu, Parle1nent aufii genÇreu~ que.lufl:e ! Cé~
·· eo.lq1cmÇnt n':a pa;s feul ement efl:e>Qn& taure. vo -:f!re illuft:re Compagnk : mais,iJ. a: .~~u ffi .reUe inen~
(u1:pris tous le~ e.furits des p~uples, qu~ fans le bon - ._
<?rdr~ qüe vous auez eftably, & pa1· la iufl:ice, & par .
la voye des armes ;· il n'y eufl: pas eu moyen de les.
re1nêr.tre; ùy dë ,~e~rs .xppreh~_mfio;nsJ ny d~ léurs.
. .
dèfplaifir~ fenfibles~ ·
C' dl ·a uiourahuy que tous les Frahç~is & k~
· f;ftrangers voyen~ Pallas· armée.;& que l'oil co.g.-.
noir que les.Lettres & les Arq1es, ne.font point tel_:j
•
,
..
• • ••
•
/
•
l~1nent incomp~tibles, , qu'ell~s·. n~· ~accordent
bien enfemble: V 0us nous cenfaites bi.envoirl'ex.·
p.çrie.n,~:e ")· SEN-AT, a~t'ant·r~d.ou~édrsmefch~n·s.)
quil dt a~!né &.chery des gens 4~. ~~eq . J, ·IX vo~:re
parti~~ G iuftc ,ayant pg~F ~Ï.Jt la,g,lpi~ç d-e. Di.~1:1~
le. ferutce ~u Roy,.&le mam.q en def9n Authorné,,.
contre Vll' Eftranger _, que _vous- auez banny du
1
1
Royaurµe ; quïl a attirè .~ foyvnPrince du'5ang>
d'autres ·grands .f !Ïnçes ,~, ôC beaucoup-de- grél:n~s.
Sc:igneurs, tous les aufres,Parlem.çns ,.& les Pr~· -..
.-uinçes qui font tou~es cna:rn1es pour lac\aur~ c~J1l
. ~1p ~17 ; .~:. po.u r ruiner le-P.e_rtur ~;a~e,1~.%1 ?.u _12epq.,s.
p-IJb li_c q,ut a 1ame.J:[pagnol,e ,,& le c:a,:}F !'.t~lt~p;. •.
Qu:e vou~ re~e t'il donc pl'us ~ia.iq~enariç, 0 ~~
<:: le .de Themis., Gn-on qe con.tinue~ co1nm;e 'fous.
, auezcomn)'ence',à rra;uaillér pour la fe~rcr~ de ~ ~- :
cet:t.~;
ris,_ J?OUr l'heure~x r~tou~ de. & Màiefl:é
.
,
en
,
.'
..
J
/
/
)
\. '
c
-
j
\.,
�' -
'!6''
.
\
LE
.~illè~·~üe ·1u~ts~aWch~ ~nfi~:· ~ Mfd,fit~~'i431fï~· (t~ri,
'it.tt g:1fà~14·H ~rè,Ys. ,.àJé;s Lat1_4d_l9ay ert; ~·v~ de vo~ S.ei'làtettl'·s >&le .S~r - Infrnd·ant geneiiâ11es .Viutes.e.t
des mùni:ri_~ns '- cTh }'-Aèmée Roya\é ,y~Jàit totis·les
'i
i"6urs naifhe l'abdrii.fance. ·
·Le P1:ince de .Co_n:t/,les D~1 ës d~ Log'uettille;d'f.l·
beuf,de Beaufort, de Boüillon,<le l'a Mothe 0-dan,t -ôur_r,& tant <:\'autres r'rinces, Ma1·quis, C~mtes·,& ·
Barons, fondi refolus ~bien fair-e, qùe ma.i~çenus .
. dùCiel qui-le-~ pr~teg_e, &'de vos Cbrifeils qui l'es
fontagit, ils efperenrv·n e G.gnalée Vitl:oire. . _
Cèp.e ndantvm,1s eil:es ince[aminent'occupé par·
•
_J.
)
'
· ~
D ' _V
_
•
REF VS .,
IVDlC r ·E VX
·PARLE ME .N T
DE. :DONNER A-V DIANCE
AVX DEVX HERAVTS. -
v~s füff~agcs, àfort~me.nt~.gitpour gard~r_ l'inuio:. ·
table Foy qu~vo~s deueza nofite N1.o narque, que
vous eftes tefolu·-<le_retirer d'e.ntre les 1nains. de
l'audaciéux R~ù~{(è.ur, qui !lOU~ enreul. Qt~and
ra
vous a:~r~i: re;n.~~ ~â lü~ic~ ~u- ~~y, à~u~ vbt~s là
:deu et.; ~n~ a~hërta..n \: à"e.punir.fqn tnfidelë & tradl:re
Miniltte û'_E.ftat,qbe·Vous vous lafèrezfait~ àvous'.·
_i'nefnîe~ ;vûtùi 1;i diflri~uer~z a·p1~~.s à ~dus lés peù·pl~iC' e-O:~ée qüïls·efperertt de yoü~-~ afin que Dieu
t5rls ,comblànt de fesherie'-diél:fons', vous faffo vi~ricu~ devosaLtùedàirês)&·qut bien!oin...,cl'dhe
it1él: facfé
-par · ~ux, cha!fet' duTr.ïbuna-1,_ o ~ fon"O _
'V'Wsi,<r1nis ,-v oWs,•ét'l~ye z per dà!r~ b1e11}éA t · ~an s'l è
thfO'rré tlè \a lù!lidt otÎ vousicoriùnencez_à t:rfo1n'l~h~t_::~ ~~Jt ~ - · puis-· t.iu't vo~tk v6,re~ aifu~hy à-. v.os
l.oi.:7;le~ p1~·s n".·~ o'U ta~~ fs H ~ros? ·& le's plus fi~~les
neu111e~ 'ae1~ r e rr ei.
(".
::i:-:-:-i:
1 . ~ . ) ,_
1
p
. ~.. .) .... ...
'
J,.
.
~,
! '
~
t
-
•
. . / ..
·-
.
.
' ··.·:J•
··Jy, ·i·· N ·J. .,"'" . . .
' ~ . .!... •.l
...
[
•
,_, !!_
1 j ··' ·_, r·
-~
"
j
A ' PAR 1 S,
De l' I M P RI M E R 1 Ë de la V eufve
' l~G VILLEMOT,ruë des Marmouzets,
deuant la -pètite Porte ~e l' Egli[e
Sainte Magdeleit?e.
_ _ _ , _ _ _. _ _
-
M.
,
)
.
.
1
1.1/.• JI' E C
n ·c.
-
~
;-
1
XLIX.
P E B. M 1 S S l 0 N .
•
�";-1
.
-.
}•
""\"
./
~~
.. .
"'\
'
.•
'
)
"
·i · E
·· -
·. ·
1·\rD 'I C I ·f: V X R .E ..F y -S
·
DV PARLEMENT~
.
'. .
.
~
'
-.
.
...
De donner Audian.ce ·àux deux H·eraur.s.
).
l
..
l
•
•
'
.1 les Payens ont ~reu --<q~e. les -vertus
. ; fù!fçntdes Q ·i ujnitez, il ne·fa_u-t pas: s'e"': .. ·. , do,nn.e r s'ils ont rcnd.µ.1-e~ in~fines. hoq-
~~~-~. n~urs ·à la Prudence, puis·
q,u:au ·iuge··
n ~ft la ~S~q~e,raine.;
!Œ\e:~~ t~~.s . ~hjlo(qphcs -, ~ Ue. e_
ef(e'r-q~t?i les. c0n,d_u it..da1)~,-leù irs .e nf-.
plais qui les redrê.ffe dans leu-rs erireûrs, 8ç ·9u-il~.s
affi.fl:e àans.1-e_urs b~fo,iJJs, çlle veiUe p9-µ r!e fa_lut· •
~~)'~iba~, '9?, 'tau. ljeu _q.u ~ les-·:aµ-t·~es Yi~J\t:us-- H' pnq · ·
qµ~, d~·$i P'9Ç ~}J3:tiqns:narr~~'~liesçis ;· ~dl~:-:cy ei;i) "a
de "g.eq~-rales ql:lf"concen1f.Ut le .· bje'n public .:.
Qp~t1d· eHG forn1.e· vn h<;>n1.me ~le ~.iea; , · el:le s'ap,v
c;elJ:,<dlç- ~n
-
.
p,~lh~,Mor;al~,q·uaqç.l -~11~ f.qn::p.:_e v,-n ptre;_.q~ ffi t11iJl~
:
,
J -
.;'
''
•
..
,
eJJeJe. no!11n1e Oecp)i,on~i~, ;l}C tqi'i1:'.u~Ç ~1)~ fGrJnJ~
v n Mintftre ou vn Souuerain, elle preiid.vn~nom;
pl9s 4ugµflte., & fe f~it appeller PôJi,tiq.q~:,, mais,
cHç, .~tt- tame . de t:0ute.s Jes S,ciCinc~s ., . q[ui · n'o11~
. -!_. lJ .
l dJ<y,·.
.
)
�'
. 4
point .d'autres lu111ieres.que la fienne ·, qui n'en
diff~rddt ct1fr'~llts que par la · diuerfit~ de leurs
obièéb, ellé ifi: auffi bien nct::~ ·ffaite darisla tuerre que dans la Paix, & les Generaux d'arn1ée fe
s· corifid~rables pr.-r. la pr~dence
rend~ntbiçn plq_
què par. la\,al~tir : G'eft én quoy bds Illullrcis
Teftes du Padémë~t, qui foht â pt~font autant
, de Gcneraux d1arrnée-, exce1Léî-1t-en1ii1an1ent, en
èe C!~è dans là fiaix à~àns. fair ~'itbiftt tFfôt.ict•·êl-t:
. leur Iugen1ent: par les Arrefts , q?-~ilsont rendu ils
u~rtl1oîg1-ve~tHit , depuH fepï fét11à! ~ e.~ pif Àê.~:s
aêl:ioiü ,tpf il-s h' éntêiidént p~s, ii1éHt19 :l ~ 1f1 ~ ,,;·~r ~ë
la Guër'rè qüë celuy dë la Chrè4n'é ,:>qu\5h~ùr à
~tnput~ fàulfe1i.1ènt; àpprènaii.s ·~ Ë~~t! !e ~ironde
quëlès gens d-e. Robë f~àuent ~u~· ~r-.üd41:~n~@~Ë
1
. coi~dù·irè les' athH~ës; qlie
ceux q.Uifevah.€tHit~~·..I
, .:. ·
· · "- ~· · udir vieillyfotis_l·e· hàrhorx~
.
De 'faitè iéy le -·teti~ dé to\ttes-lês' ~frîôrtf? 10'ù
t' 011 pout?~~it rê'édifnâi.flré ,cette,...:érit-é r, ëê· f~êrldit
rtôp èhtrèp~·è.nd~e-: -a lnè fuffit -~e f-aJré v·air-la âlf~
férëii.ë·è de leur toiidliit'C ~ tellé'. éie nd sàç.htêrfaîl·
rc~ , &_ f~ifè obfèrtlet ën ·prtlfa:iif. qtlé, Pêfpdt de
Dieu fe i1~ blé l~s'aho if ·a~ a tittdt1ii et:~ . pu dr l é-s:ê m:.·
péfclièt ·Cl~ ~onnoilt:r~ -les,:fiH1fès ~üns: eti. ri~~êt -'
. l ...
'i - • .
té rlt 't bus les i0ur5.
·Vn a :lt<H ~tû~ fignalC:.& , à ri~bri. f.eniH11è·1ft ~ 1ètt
. ééUt H~j~;t11aoyrà~ e~ Ple1~~ut-s, dèfqtiëÜ hà ni~~
r
0
\
\~
.:-,,
.•
'
voulu
'
<; /
les
yo'ul"U ·etîiendre . cû· 1~111:iiffio1~ ·; -ptù•é·e
. g.ens .de fà condition ne deuans éi1:re e-nuoyrz
-qu'·à ,J.ès·Souuerains ou dts en1t~mis, ~.~.J~s, Corrs·
· ·:des·Co1npagnies de la Vill~de P~ris.n'e_H:a'ns Svu-
'qhe
ra-
1
·dti Roy? duque l
elles _reconnoiifent tenir -' leur authorité ' & ·i'l'è
-~rdyans ·poinr·efii:e fes en1'1en1!s-, il ne: pouttoit ·
·· ·
, · :
.dl:re efcouté"auec raifon. ~ ~tu n'e.uife p~s creu. Cardi11at· ir11pi~üd~nt qn':
vn~ Cor1npagnie ·que tu croiois an1bitieufe'-euft:
rcfufé ce heau· r.ilti?e d<e Souuét ai11 :-dont- les He:.
ra~ts .èftoierit 'la; ni arque~ : ..-îti .eirnaginois ·peut
dl:re.qu'en l'oGcUrrence des -affaire'~·~ 'd lb en1.bi·af~
·ieroit ce- d~tre: fun1eux que. n1 e-eH:ois fi in!ufl:ê.
m·e nt: ap. pro p1~iÇ0~ .C<? s ~ T è.fltës1111:1ilres p·n t eü li të'p
:de .rôfpeéh pô.ù-r le:M~iftre~·qüe ru ,Jeut ~etitns;: dè
-~oulois ,y(urper.,dans fon I;;ftatle-t.flrte. qui -luy.eft
feul legitin1ement deu ?. &r que · U~ -lur, veux toy
,n1efine' ofrer ;.enLf~ifant: "n1i-ne ~ae treftahlir-fefl' au- ·
.. ~' .., ~· '. . ~. ' . . . . . )
.h . '
-t ' 0 ti1 te-. t ( ~
ù~·rai.nes
d~-pend-.ance
q·ue par
1
!
1 '
'; '
'
_.
•••
.:.
.. -
•
- •
•
l
...
... C"e'.:n'<fi: .p as· qu-e cet t'e ~A~i g·u}lb C ~tnr·a gh i 6.
.n~ait· encore.çonte la fou-ueraü?ére: qu~ le.Roy·f011·
- re - ;}a' bi~n ·fait
ico.mniuniq· ûé' ' , éUe·
..Priné6 luvta
.
"
J .
conqoiil:i-e-p~rfl:~Ar.refr qu' èl}~ a;,p·r~ fi o11c-é ·CÙn;t.i=è
~roy., & l~~v,en~e· q°:'e.Ué . ~ ·ordo11rié 'de tes nieub1es
qui ftruironr,i re fa.i~(? la guerre, 'q ubyquç tùaye
:fait"tes effo:Fts:g0ur-- luy~oi1::er ce::·brilhui t ·-6c-l'at1·de
I
.
-
B
I
,
·,
.
�'
~
'
.
fa pourpr~ p~ur Ja d.on~er àde llrnpres P"~efidiaux
qu_i . nioferoiei1t. f.a.uoir ·vfurpée fa·ns :repentir.
"Tous tes p.reCens font datJ;gereux ~ .& s'ils ont. d.e
1'efprit , ils craindront qu'en· ina1igeant .de ce
fruiét deffendq ., ils n' cri tranfn1ettent le .chafi:i., .a·
' 1eur p 0;fi. er-1te~
. '
mc11t
. Tu ne voulois pas ie m"affeurc que les He=
rauts vènans au uom du Roy les reconneuf'fent
pour S~uuer~ins ~pres leur fuppreffion , ma~s
. {" ,_, aUJe<.: eux en ennemts,,
. ann
..c. de re""'d re
qu,_1·1traltaLset
leur ca:t~fe déplor!}ble :~ fufpeéte~~ :t oute·la Fran:.
c~~, & qu~ tu peu~e dire ~,ue ie Suhiets'.êfioir ·ar~
- iné c~~H1tr_e [on Rqy, pouir oh.lig.er t·e refl:~at des
Pron1nces .a te donn<;r le fec0urs .qu,elles nous
p~c;p ~re:nt ..p.ç.r ict.e tb.a.tfer·-Ou Roy,at~n1e. , comme
Ia.ça9fe de -tous nos n1-alix .,--&·ia: viditiie qui -doit ·
1
purger la Fi·an.ce de t-0-uslts monftres qui la raua"..
gent _ depuistant ~d'~n:!Jée,~. . . ''
r- •. -.
•. . . . ~- '.·
fy;I~is aduolie que: ~li t-'~s ·t·ro>mpér lourd·errient,·
& que les _lumieres ek:laran~es do.nt on nous di- .
. foit fauJ.fet~ent que ·con efprit efioi-t ien1iply, fe
font bien qbfcur-cies :; ·,car aupo.ütt qu.e t"u croio.is
:re'iHiir, t~ as ap_pris, à ta: ç0i»fÙÛoJ1 q\l!e le.Parle..:
ment 8ç. lÇ!-. peupl.e -Q;·e .P_aris ~ qui.fono liez d'vn
nc+ud indiffoluble p~r le Contra& .paffé ente~x,
n'ont qu'vn rnefm~ .cfpri.t qui les 'a nime·. ~e- ~e
P~rlena. eH~ a.e rec;::o)JJ1oifl: aµoir aucumi.e-iautho·riu:
1
.i.
..
-
.
.7
·q lle .~~lle quVl.ti'f :vient d~ fon 'R oy , :Ge laqu-ellc:
:i l .~~l: tres.ialoux ~lors qn'vn ~uçre.10.y v.eut ofter.
, ~l! fe :roidir~ 1~0~fiours,.:~Pn~r-ç- -C;Ç.,lJX ;qui ·da ns.
Je~ Jy~~gprir-e.z en -youdro~1ç .al?µfo;r , ~P-~:rfaire l~s
cho(es ~niulles c9n11ne tu· ns·fait ,-qu'il dèffctrid la
-çaufe de fon_R.oy, contre vn inique vfurpatcu ~,
;~ - qu'~,~ : ~'a'1:ra. i~~ajs: ~- pe fefl-thne.n~ Jqu;e ·,t"res~ ·.
fidcl~s , ~ -~ le_-p~ap;~e:nè J~çfp'ir·~ q~e 'la rntcfeff~tt .
de fon ·R oy, & que la fahn ' 1le le pre1ferpas t-an~
que le deur infatia~le qu,il .a de punir ton ouc_rec uid~111ce ': Ouy Mazarin'fois ~dfeuré q~~ l'vnion
efl: fi_grande dans Paris, que le peuple fouffte
:au~c patience toutes les 1nefehantes a6tions & les
inhumanitez _q ue les Soldats commettent dans
l'efperance qu'ils ont que ton fang feruirad'vne
douce rofée pour faire frudiffi.e r Jeurs Ch~n1ps
qui fe1nbloient fe laffer de porter ~u grain qui
peufi: feruir à ta nou-rriture; ou celle de tes adherans.
luge apres cela, Minifrre în1prudent, fi tu dois
defonnais combarre contt~e· tant de T cftes fi lu~ ·
d\cieufes, tes Confeils s'en iront ·en fu1nee, s'ils.ne
font plus folides , & quoy que tu.fol1icite !'Enfer
de prendre ton Party, fçache que fa puiifance ne
preuaudra point contre la caufed'vn Roy 1nineu_r
que nou~ d effèndons & que tu opprelfes ~ C'efi la
caufo d~ Dieu , puis que ·nofire Roy 'efl- Je Fils
�(
-
8
:A~ii1t :d-e (on Eglife ~ êc. qu- il p~ut· effre·1érfraol e~
, .n1ent appellé le Prefent du Ciel ;1enuqy'é da9~,11os
iours pour-rend~e la Franc:e·plus he.ureu[é,. qu'dle
n'a efl:é "d·epuis· rreh~·e anné~s· , elle nè~~peu~( n~ant:..1
moins . efpet.~ricett.e... fe,icité ;, qu'ên c.odtinù·;tnt le
genereux. delfein"qu'dle a dë ·d;e.manqer t~ "tefl:e,
p ui fque ,le :<:To 1i1 m ~üc e1n en ç-- dèfonpo:~ ; he n'r·
pend dé; fciiiré·~ v1~ "~fa,crifiçè'-'gft-on- cotps· inf~mè )
I
• /' l
-pa(yn. 'fiup-p l i.é~ ;dg~ ·ata;te.iu_e nte ._.o- .·
~
.
. . t
•
·,
. •.
' r- .
...
:
l
~
•
·
..
"
'
Qy E
-R -O YS
- -.,.,.-(
,
:•
'
~ .
·'
,,;
r .
•
....
L_E s < .~
DE ~.FRA .NCE -.~ .
~
.
,
"
t T
.
'E 'S
N
VRON.
~O,
Ç
:
s·
R
'.L .E ·v
'
.J
i ,
-
'
.
!
:.
.
'
i
.
,,......)
u
'
'
• •
c
• . ,.· •
- r
(O BtlGATIÔN-S .<
4é-
\.<
lN" SJ -GN~S
'L E ;S -:
1
1
"''J .•t ,.,.!
-~.
Av "PAR LÈME N T =-. ·
'
•
.
~
0 E P 'l\ RI S.
"·.
..
t
_,
'
••
"
l...
'·\· ~
,,.
... , IF', : ~ ·:
.. .
.
:.
4>
.
~
..
'
- "-:, ........
•
" ~.
r ;. . ''J "' ·
'
.
.
~
1
,,
.'
A PAR.-IS,
J
1'·
.
.
<C hez Ai Ex AN D RE L E s _~ E"L 1 _N , ni·ë de~lll '
- vieille Bouderie >·prés~· le ,pon_t S.rM'ichd. ~~ _
M-. · D C. .x L I X.
. A 'V E C PERM l SS I 0
1
M-.1,-~ , ..
.{
/
�_.
'
;_;_,
r-
-_,
r
r
.:;
,... ·-
.'
·"
-
,:>--..;.,
·'
•,
"..,..
y-·
-
1
• .
jours
eu au
'
'
.
parlement de pa'ris. ,
,
.
·.
'.
..
:
\
r
_,..
I
\.
.
-
..
.
''
•
\
1,
J
, .
1
..
)
.
s. .
.;-. _ .· , - \ .-~.,
"
'·
•
.,
'
~
que. les ~':Y! de · Fran~è "&: fe1~rs" Çourorinef ~nt toÛ.-:
.
1
.J
,.:
I
~'
-L ~S l N"5 j G NE.~ .,. 0 B. L I G A TI ON
'
\_...
1'
~~~w~~ :lY~~sit~~,·~'-~~ ~ ~ ~.l~t~ii 41i! ~ ~~ .
'\,.-
.
. .: 3
· ~~~~~~:~~~~~,~~:. ~ ~~. ~/~~ ~;
/.
I'
;-
.>
J
'<'.J
. · pLufitu~s.~arl~nt.d~ ~~rl~.h1~ntqui.oe.rç.aue_~1t~
pas ce gu.1lsen d1fe,~t ,~ qm~~~nt~~ma1sfc ~-u, '· .
. · ·.;· ny l•ongme, ny l.e~cellcnc~_:, ny Ldl:a:~h!fe
mçnt de cet Augtifte Senat. N ou~ rernarqüons·dans ·
·Ies Hiftoires des fiedes-pàifez, auffi ·b~en que dans ./'
.Ies'Ann:iles des Royaumdi',qui ont fleu~y ~ua.nt' la
' lvtonarchic FranÇoife;.g~e . les Princes qu! l~s gouucrnoient auo,i enf toufieuq aupres de lèurs perfon~
~ nes q·es Confeilk~'s ·qlJi ·éonnoi!foient pè-saffaires de
lëurEftar, qui prenàf~nti e fô!n d~ i·~J.Rpir~,qu(d~_:, ·-,~~:;;
!îberoient dêla' Pàix 'ou,de1a gue-rtc, & faris l~aduis..
1d'efq~els l_e~rs.-M'ajc~·~z,'ri',ofoierit ·fuefme rien re·
fo\1dre~ riy,~ntjepren-d·re. ~H'erodo~e q>!i.9-elc'.rit d.e
.. l"E~pire ' tlèî'<5reésf:~"n d-ès~·plus~fl9rilfan·t & ·plus an"cieâ Royatl1U:èid.~ ·mo_ndé',rapp,orrè,qu'-H y auoit
·ving~ perfonnes dès:p~us f;i.ges , & des plus vertu~u.-.
- ~es d.e toute l'efl:enduë ·du rhefme Rpyaume{qui
dl:-oient dlcuë:s p'ar ~es v6ixr& les foffrag:es cdes pêu ..i
· · ples.pour ;,i·ccompagnede Roy en toûte~fes en·çte- prifes.,,& luy doj:1nc_('conŒii furle·s i_ncidéns qui fur- ud1oient dans Id affaires ks"·plus impo(ra-.nre~ dt\
1
'"
'
'
.. •
'
\._,
/'
-- ..
,
,·. \
.
-·:
)
(·
1
~
'
,
.,
-.·
~...
,~ ·~~ ·~
~<-~..~~~~;/
)
1
/
-/
. . \,
.
î·
'· /
:
)
_,
1
')
"'•·
I'
r
··1..
_,
\
•
'
~
_.,.
.....-
/'
,
\o
...
"-;\ '
1...
r
,-
j
)
trcpris defaÜc') rnourü: vn crimind ou luy fauu_er la
(
1
/
Ro'y,~urhe, ilS auàient en outre la di.reétion dS?·la I t.~-:-fiiceauHj_bienquedel'EŒar,& le Roy n'eut pas CI?.J
1..
I
-' ·
--
r
......
�:
.
'
...,_
":-.;r
"'
-
.- . 4
-
r
J
-,
.- '
-~
f
~ie qulfa gta ce otifa1not~ nêfut confirmée· par:yri· ~
\ ~,,.._.~ Arrdl: prononcf·de lc:~r"?ouche. Dans la-Pà.fe,-·les
a.t
. Roys faifoient tant d'dtimè . ~e .leurs Affi-dez, _
·.'. -·- ainJi ïls les' appellq.ient; au\l n·ofoient pas méfme,
fe mettre_ ~ table fans qµ·a,~_par~uant.Hi ~n-éuffent _
-.
dl:é aduertis de fa part, & cri toutes'leurs aéhons ,:ils
·ne mànquoie:nt i:un~is de'~S conflilter &·:p1·endr.c
_ · l~ursaduis: Ils .; au_oient ·~u îurplusl'inte,ijçlan.ce-&"le
aç prc:n-oicn~ vn en..;
_ g(°J:uticrncrüen,_t_du R.:oyaùrne, _
-~ tière éonnoiffancc de tout;; Mais fans rech·ercher les
· ~cou_fl:urtrcs-des aurr~s Royaumes qui 'n!.font_pl~s:
& fa.as rappo~ter icy lçs 1)1aximes:q,uifepra. él:_~Hucnt .
chezJ;1os voifins, to~ch!u1ç l'authorité d~ Geux qui
s le_fquÇls le plus puif: ,
adminifl:rent l3:1uflife. ~ &-fan._
fant Royaume du tnonde ne·.p?unoit'pas fubfifter_
,. lol);g-_temps. Je rV0U& ~ir~y, : q\le ce, fut .all:CC tr.cs-.~
-. gtander:aifoni, 'luen0s .Roys,Tres-Cl).rëfticns efl:a:O:;
. _; '~ bhr~nt ,vn Parlcip~µt& l!ty.-:donner~nt l~'!Uthôrité
a· dan~ le Royaume:; ll. dl: certai~.,,q~ê. des l'l;~ ·
~ qu'il _
naüf~nce d_s-1~, Ni,o.n_ar,cltie;Fra.~o_ifcr;~~ ?rinces q_iµI·
- , · la gZ>.-uuern<?'icr\t auo~eilt v.n.P1~· ~iFm..eq.t-,,c~iffâ'dir~,.
quelqùe. Î1.oµ1bre d·~xcelle_ns pcrfçnnages ,qui c_on-.'.
ioin.élement auec eux prenoieht le foin des affaires
. ·de,r~_fl:ar,aufli':hieb que de l'ad_minifita~fon .de\al_u,
fi.ic::c ., -& en .donnaient connoiifanee -à k.urs·Majc:- ~
fi:q~, ~:_ .ces ·mefmcs -perfonnagçsfuiuoicnt le~Roy ·
--_ .par ro_us les lieux oû il a:lloit~ D·c for.tç:,_quele Par~e..ment'pe fi1t fait fr den taire à Paris que fou.s le regn.é_
.de Philippes le Bd, -& auparauant cela tour es lesapr
- fellations intr:rjettéc:s des fé~te,l"!:ces des lu'ge,s fu" balterhes
_,
'
\
,
-
.
.
__,
f
'
.
(
-
.
-bal_tcrncs,à fçauoir, B~illifs & 5encf~aaux, fe - iu.-~
,;geoi-ei:ït parle &oy feani: er~ fon'l'iél: del ufric~,au lieù
, où ilTetr.011uoit pour lo~s,ou. en ,quèlque "aurre vjll~
iours de.S.Marrin,à l~ - · ~efig.née par fa M.a'jeH:eaux _
Ee, _"'"'
-iPétecofte &aurresiours de ~:ann~e,feJo-n l'occur é_
~.oulaneceilitédes affaites.Q.r ce que nous appelions
--Parl_ement, s'appelloit.pà111r lors ~ le grail'd Conftil
-du Roy, & çe gran·d Confeil ou Parl~em-ent efl:oit
•
__,i
,'.fOii'1jI?9fé des Dù~~ ~(Paitsâe .F ranc€, des CI1~u.a- .
EJt'1t_du :RoY, ~- -des Mai-, :
. •lier~ ~ des C~nfeill~r~ d'_
·:fires·des Requcfi.es_de f61i Hofl:èl,-qui lors n. 'dl:oiept
que qùatre, & dans c_e--C,onfeil fe termi-noie'nt tous·
-~es differc-nds. -Et maintefiant enco·r. ql:J?-nd. le Roy
· de Frattcè_tient foancc enfon Ifll: de I-ufhce:Ie.Parle- .
_~ent , dl compofé des mefmés perfo.nnes q u'i1
. dl:oit auparauani.qu'ilfut federr~e; N eanttnoins., _
-bie;0_ que· Ic . '.Parlen1~nt foit refidènt .à P~rïs·, cela
·n·empefohe pas qu'il ne;puitfe efire ailll.e,urs pour de·
1
~puiffantc~ raifons_·d~Efrat,& p~~r _I~:fer_üin:idù R o_y,~
,~ommenous
J·
rem-arquot).s dans l'hiftqire de France
s-le Ifd;
9~·ilfùfl:à'Chaah:ins-du temps de Philippe_
. à Tours du temp:s -dli.enry .UI. .&,-à Poill:iers du
temps d'Flénry 1 V. Mais ce. n'dl: rien dire.de cet ·
, auguflèScn~t: qu-ifait la plu,s,f~ù ne- ~la meilleure
- partie·dçla Frante; qtùfait dl:é e.Œably desRoys, &
- _maiflténuparleurauthorité Souuéralne; Sî no~s'ne
.. faifons v.oir d-ans la fuiÇte dés R egn es les exné1~ es -'
- obli,gati6ns que les Monarques ,de 'France lu~ ont
tout.tcmps, CC?mme àcelui qui aux de.fpet?s -.de CU Ôc<
fes, biens;~c falibercé, de fa -vie.~ a maintenu l'au-
B ,
(
•
I
·- 0 -
/
�'
'I
r
]
1 .•
r
r
~
-....
• •
•
r
(,
"· ~thoriré R('.)yale ~ _& ~défend~u fos droi~s coµ.tre_ là ·
, , et~;ne~ni_s &Efl:ran gers &'. dqmefiiq~es-.DU temps (i t.<
C:harles:VI , lors que par ,vn m'alheur.efl:range: ,J~ ,
An,gtôis vinren~ liure:r l~ g~erœ à ta"France, & fo
,- ioignoirent au Duc .9e ~ourg9gne,pour fÙii1erla
Monarchi~ Fra_nçoiie, &'. renutlife~ l~. plus puiifant
1
, .. R:oyaumedpmondr '~ fut ,~·e qms'oppofa 'aux
', - - ahne.s' d~s vns, & au~ àrti-fices çle l'autre, fipon 16
P.ârlement ?.'. Qui- tint toufiours·le' pcupled~ Pa.t·is
-à'ansl:obeyifan.ce ~l·cmpefo~1-a dercmuer?~n~a
' ·-. )poi1?t fi\it,ce·. mefm~ P;.i.rlei~ent .fous le regne. de
C.harlés VII? _L<?rs qt:e ·1es Angloi(p~!fedoicnt
prefque toute la. France, &: s' efl:oien.t feruy de plu.:,
· fieurs .efprit_s.fa&heu~ pouren.uahi_rc_e pauùreRoiau~
· ,i:ù~ defolé.? TantoG: p.ar fos fagçs'ccmfeils il donnq~t
: ~Cclaircii.fern'.ent aux :iff.â.ir~s les plus èmbroüillé·es:
&·tahroH pa-r fon coürage animo.i'des moüis rèfo..;
' -· ,lus à.la ~~fe_nJede leur' Roy & de fori Empire,,:.i.infi
· ~ --dd~voix,' & tles mains'rc:mircnt cet ELtàtfufpied,
& par l' afiiftancé dµ_Cid le rendi.rtntglorieQx con.:...
_rrc l'efperànce & · des ennémis & des· Fra nçois.
1.ôuys XII. fat(oit tant d~e}lime- ·de fon Confeîl
qu'il ne .publi.a iaî11a1s .Edit qui-ne fut con.6rmé de
_lu y, & bi~n.· q~e ce Priiicefut àffez. abfolu; il i·défcroit ne.a~ttno1r,:is beà'ucoup aux fentirt)ens de fon
- Cot~fr~iLitT on'< le monde fçait, comr;ne du têvmps
, d'f{ènr·y VL Princè n1alhe\:lrel1;~ ,'à. iaufe des troubles & _ ~es· hgues . q·~~i s'ékuerent pe.nqant fon re-~ ne;, le P::~:lèrnen~ fir:. des al\:.ions tre~-genereüfes
refil.laaux Bul.
d vncn1tmo1rc.ctcrnèlle;ll
& d10-nes
·
'
v
1
1 •
<
1
1
·,
•,
.
1
.,
,,
)
i
l
'
•
'
1.
........
:/ ,
'..-;
_;
.
.
.- ~
7
/ ·. .
. lês~ehuoy_tes de Rome,qu1 i1ortoi·i::pt cxcofl!m,tlni~ , . ~}
", (ario11 contre Henry Roy d{; N'au_arre-; & Hèrny :
'
•
1
Prince qe Condé,; pr.otej1:a' qucle .Parre-n'auoir aù. ·cun pouuoi.r furles.Princcs de Frarkc, & qµelefdi~
tes Bulles ne poùuoi~_nt c;aUfer quoèd~ rr ès-gra'n ~Ls
· __defordrcs & d·:fhâgesanimoJirez,Loi:sqtrc kRoy ~ ,
. (utfforty de Parispou~lacrai1itedes Guifa,r s.&~ des ..
· Ligueurs., l~ Parlement ne fyt-il pas le_fu,pplicr in- .
1
"
.' fiam~e~t qu'.il eut àret,'oUtn~r ' en "fa ~o_nn.c v.ille ~·~·
Pari~ . ? Que fa MajÇ~c· ne deuoit p~s s" ~làigner d'v11
pe.y.plc'qui l'atfell:~ot1noi1t tr,es-parricuV·erenicnt, ~ .
qq•elle y ferait plus honorcé & refpeéléeque iamais.~_n'~ point fait cet A.uguO:e Senat du te111ps
' . «fHenry J.V.-' r~·pLus V.?illant, k _plus'· geriercux,J~ ~. ,,
cQfllmc le plus aymé Pr;nce ~u mon.. .
·~ plus aymable ,_
d~: Ce Monarqûeayant dl:ééleu'édans vnernlfgio.n · ~qµïl 'aué>it appris de fès Ancdlrcs ~fu-ccÇ auec L~
. h.iél: ~les ennemis deJon Efrat &:. du repos publiq~e .
,, prirent delà occ~G.on de ·Iu:y faire la gµerre. ·&.for?"
.. merdes ligues co·ntre.(~ Majefié ;Yoür mieux ioücr ·· r
. . le_ur jeu,. ils ioi.gn,irent de leur party le Pape·Gregoi-,
. ·. ~)\IV. & le fol_i:citerent tanr,qu'iI ful_mina ·cxêoni..
~- 1nunication.coritrc ·ceux qui d\oieot (es plus fidd~ ·
. . fe.ruireurs.Solicitéà'çela p'ar les Bar~fans d'EfpagneJ> .,'
·, q.uifauorifoient leçparty des L·igucurs.Mà'i:s lè 'Pat- . -. ~emet?-·t fic deux'aG!ions tres,..génêreu(es & louables
·,. ~ à:iarnais: L_a.Prem.iere ,:.fut de ne pas éceurede:s pro"'
P?firions 8es Partifatl'~ aU._Roy C;n110.liq4c ; & la ), _., . . .
feconde, de ca{f~r les BuHes d'c fa Sain lterl'. ~1.ais ce
-. qui eGplusà ren1arq'uer, cdl qnç lc ~R0y"1dbnt for~ .
•
-
,J
,-
\
•
•
~·
-
.'
-;, ,
'
'J
'-·
1
,)
'
I
'
·1
�- -
r
1\
'
Paris les de.qx tiers du P·arlemënt fortircnt
_~ u ili'a u ec1uy ) dontlc::svns furent àTours ,le.s aut:rcs
' ~ Chaalo ns pour-maintenirlespeupks ~ànsl'obeyf. .
:~. fa nec., & daJ;·s la foufmi llion; Et la troifiefme:partic
. qu"i re!ta à paris,' bien qu' dle fut du collé des Li- ·
gu eurs, .ne lai!fa pas de pronoricer,cn faueu r de la
. Joy Saliq ù~ , qui.d~ la loy fondamctltale duR9yaurnc,;~& .~1~ v e~ùid'i~ell~. , dcc1Jrer Henry ~ V. lcgit·i-:
· _;ne hentier Llc la .Couronne qe France~ Enfin par..:.
. COU rOfl~ l.eS yi eSd'e t0US fi0~J\.OYS I UQUS ttOUUtrpns
qœe.n -r.outes les renco1i.trçs ~o.ti il s'agiffo.it de rau'."',
·rho ri-ré de,leur ·pudfa.nce_, ·& de'-la con(eru_ation d.e
· ieµrs :perfonnes, ~c Padement a to.uiiourstenufe·r1ne, & tefmoigné v.ne fidclité extraorqiQ-aire. Auai:
- ; 'les ~oysJes_ont hono,rés tr~s- p~rticulïerèrnent ,-&
,aqan~a gé ële t1rres glurieux,les ~ppe11ans lcurs_Pcrcs~
'leurs T u,teurs ~ l'!:ppuis de leurs Couro·nn~s., la Co~
lonine ~clè.urs Scepcr.es,l'édat de leurs Diadcfirie;
kprincipe.de l.~ur bonheur, & lafourcc d-c leurfcli- 1
cité. 11§ fo.nt encor les Arbitrés del'aPai~, les Adm_i~
- ~i G: {atcurs de la 1ufricc,la te_rrcur des rnechans, a(l~
fouilien des bons. lugez ~ . fi. le Roy ne les dait pas
c,onGdercr , fl l~s ·MiniH:rcs d'Eftat ne les doiuc•t
· p:is rcfpelt:er , files pèuplesnelc~ doiu~ntpas aüpèr., ·
- fi l~s .P rin ces ne font pas o~li g~z de dcffendre lcu,r
· t1L1erelle, & fi o~n ne ~oit pas ·te.r1,ir p,our fufpeStsou
' . pour en n ~misteux quicherche-nt à les choquc_r ou
.
· ".
-.à les perdre, , · ·. -
•
:1y "de
La. Cou.1· a pernâ~ à Al~;:,an dY_e
'
''
-·
-
b1it d
.1
l'i.
,JVSTIFlCATIO N. ~
- nv ·P ARLÈ.M ENT·"
-
..
·
M .crs,[!J.&,9 : '
'1
"'
• •
DANS- LA PRISE . DEiS~f\RME ·S·, ·,
'
r
- _,
'
·' '
' c () _N :T RE.. ~· L'O P-.·p ·R E's s l'o N
cr _Tyr411nze du Cardin,l Jv{azarin~- .
-·
'.•
-·
-
,
~A RIS,.
<f A LE x À ND.RE
A
.
'L 1t. s s iL IN
De l'lmptimerie
. , - ru,é :~i'eilie ·Bouderie, prés l~ pont S. Miche{.. "
h1·' n "c.
.J VE' C
x11~~
_
'
P·ER. M l S S l C) N.. -
'
J
~
LA VIDLE DE PARIS
•'
•
,..
Eî '. DE
Leffejin d'împfimer.-ce pnfant .
'l'ra'iEl!, & dcjf~nces àt~iis autres de l'lmprimel-'•'
1
.-
'L'- A
'
8
0
,
,
/
�.,,
' " ....{
I
~'
'
1
'
.
•I•
J
'
' ' '
' l
(
. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
l '
~~~~~~~~·~~,~-~-~''*1'if · -;t~,~~~
?'.
I
~
(
. :: ......
f
oyc Je
~ v_
fi
~
~...
1
(
-
\
-
·'
1
.
.,,
/
(:' •
~
1
·'
'
,.
.
,,
{
/·
.
\
'
· .
~ writé valabl.e ny fu1 êt _ l-~gicii~e ve~lem C?P-
1. "
pa~
;s:,è.r-:JJ
'
·\
prife desAnri es; pom affeu're,r leurs vies,leurs familles, l~urs
biens;leur repos, le~i liberté & celle de tous les f i;ançois ' &
ne
-
turcl du Roy -d'E_fpagne, lequel ab~t du ~ om & de' t au ..
thorité de la Reyne .K.,egeme , fe fe'rt de la·pllime & du fceau
du Roy, de lès Fina,rices & de fe-s tr'ouppes ~_ pqur opprime.r ·
fans caufe , fan~. füio-t ~ ny raifon legirime la ljbercé. dü Parlement & de la ViÎlc de Paris: leur r~uir la vie & ies b1èn s , &
._ leur faire perdr.eJ'hohne~r qù'ils ont to'ufiours eti '· d'eihe
les plus hum~lc:s;les plus füiels-& le's plus affeél:ionn e-z [eruiz e-Majeffé,
'teurs du'Roy, voulans les rendre criinin~l~. dce.le_
. en irn_pofant faufi'eme~c· au Parlement, que dans les dern}e·
. res occurrenées · il a_choqué t•authoricé Royale ;, entrepris
fur fa pnilfance : Et àla Ville de Paris qu'e1 le a manqHé de
~efpell: chuers 'leUl's Majefl:ez dans les mouuemè'ns qui font
arritiez pour l'ènlel.tèmenc . de Meffieurs de Brou~el &
B'lafmeny.tres-,digne Officiers du Parlement.
l ,
)
~
conferuer leur honneur contre les mauuais& pètnicieux dcffobj et iiaMazarin, Italien Sicilien,
(
•
&. les Armes a la main, {a!ls au·~
feins dn Cardi~al
-'
)
..
fait
:~~ priiner nofl:re libe1:ré, notrs' ofler la' vie,l'honfeulement permife,
neur & lès biens, n'eH
,,.d
maj s m1{rne commandée; Et c'dl vn~, lafcheté . bÇmeufe U.
.. -puni·ffable ~ë ne_pà·s repoulfer la f~rce par la for ce, & d~ né
,. pas oppo t.er v nç vigoureufe reftftance ·à vne violcnc~ q~
: ceu e maxime n"efi . P~S feulenÏent fondée
nous db faite -,_
. ~ans le droié'.t' narntel' & 'des gens,m :iis m efme dam le droJt ·
humain & diu i~; C'd1 p ~-r .èes raifons q·ue le . Parlef!Iel'lt &.
.le Preuofl des Mir<:hands & ECcheuins· ùe la Ville de Paris
main.tiennent, foulHennent & iufüfieml~ur deffence dans la
.·'
.r
::::>: . •
,
!
·''
.
~ f} ddfen~~ conrre nos Enn~nüs, l.e fq~1el1s par
,.
~
r.
.....,
'L'A 1vsT1F1cATioN ·ov PARLEe de p arjs dans ·La. prifè des Armes;
mc.~t & de ltt. Vsll_
.Contre foppreflion & ryrannie </.u Cardinal Maz.a~in.
1'
'
•
'
/
·
'. · .
~ A ij
.
)
/
.
�1
'
'
...
~
.
.
P~nr iülti~·er de la .rai'f011 de c_ettC·_deferwe ~- n.(fa~ut (e rt;;mettre en mcmoire , que dans lè é:om-m ea:çC'me-nùl.e l.a Mo- ·
_nos
Rop: Et :c'eft- narchi~ Franç!Jife & premiei:e race·dc
vne des Loix fondamentales du Royaame , _qüïtsn•ônc pû· .
'prendre aticirne .refolution importance à ·l'Efhr fa~s a'.!fem. ·
hier les _plu.s notables Perfonn~ges dll Royaume, laquelle
affemblée a eu dés ée te'mps le üom. deParlem~nt;Mais com·
me dans l,a tr.oHieîme.race le ~oyaume a prfa vne meil)eurc
face,, ·&~ eu v-ne plus gra~de .efkqdu'ë, les affair!!s creilfans
& e!l:~nc necdfaire de pouruoif aux plus(requ·en.ces plaincei
& ditfor-énds des François ( Les Roys ont ten~ a11pres d'eux
cercain.no..mbre des pl~1s: co!'diJcrables du Royaum.<t- poù-r
.rcndt·e lalufüce à. leurs Subrers, lequef a retenu le nom de
Pa~lemeni, & a fait (a rdiJencc aup~es de leui;s perfoµnes
iufques au tegn_e'de L<~-tiy. s dixiefrne, dit Butin, qui. elhblit .
&. inflitua Je Siege du . Parlemen_t de Francç_ &_ Çou.r des
·
Pairs en la Ville cl-~ Pads.
Auparauant .c,rcr~ infütution & depu'is fofciues au r'c:gnè
.tllf deffun.ét R<:>y Louys Xlll.1-e Parlement ~uiuanc les Loix
iufres & legicirn~s d'e Con efb.bliif~ïnient , a toufiours _efté en
. ·potfeffion de-prendre connoiifance de ceus 1e;s E<liéts, De- .
·dar:l rions, 01:d0nnancès & . volo~tez de ~os Roys _, tant ·
ponrk ri!'.gard d!.: b lufüce q;LJ.c des Armes & Financos, pour
·1es acc.épter, refuFer, ou rec~iioir,auec u:lks c0n:lüions &·
fuoderari'o.ns 9u'il~· Î~1gé raitonna-bles, principaleme~H dans·
Je cemps drt l3 min orné <l'e.nos R.0ys , penduir: 1-aqueHe. les
. èief~)~dres font d:ordiriaire roa fj.ours plus gri.ls : Et les Reys
-n1i>:1C point ent_repris dé 'faire· aucune lcu~e de ctl'..:mèrs fu:r
, ·leurs Subj·et_s,.d'_dl:ahlir 'aucun r:10uueau d·roilt,ny' t'ÎCl'l inno,;.__
-,ier, qtùm.venu d•tJiéts & · Oc·cdarôltio'us deuëment ver.i.fi-è_z- ·
'dans les Cours foimcrai ncs defon R-oyaume, aufq1,1ds·.el1e'S
~tmt toufiours eilé'adrdfées P?Ur en connoift~e Jla· lt!t!fric~J.'.>.e
·(or.te qu-'U do'1r dernç:-urer pour-_vne - veric~ _c-.Jriflânte, qu'au .. _
uu~,1:iot·ilH~at1 eih-bl.iiffetne'm: né peut.:_dfre vati.hle'mehc faïél
.. ·~_u'en verru· d•E?!lts .~u Dedarations r~~euës &. .approu_,uées par l~s- Compagnies fouuera,ines ·du Roy~ume. _L.1
- ,raifon de cerce Loy _a· efté entr-'au~res ., pquc em i1e_fcher
que ks f'auo.tis:·de·_nos Roys_,-'pC?_ncz. par let:W pa·!fion" &
imetefi p_ar~iculier; ou·par vn~ma'li-t1'a·is con(èii ,-ne"tftahge·nc
·
par
' s
~
par ·vne charge. i~fupportable de leuées & iinpbfh fttr le
, . pëupk, fous leur nom., leur dorninàtion élou,ce & agreable
· en ,-ciranriie : ca1~ quoy qn'ils ayent eu quelque(ois d-effein
·d~app.otcer quêlq~e v.iulence à la liberté des f~dfrages du Pir1eme·nc_& diager·-cehe.form~ C(ibbtlè'par les lo.ix du Roya'ume,. & que n.teiJl'!.CS ppur y paruenir ils ayem-faitl; mander lè
Parlen'!enc parnbsRois pour luy dire de pot:1ch\: leurs in ..
tétions:& qu'ils ayem ci'herch'é des moye~~ excraorâinaires
pourfaire .reüffir de nouuelles leuées , .neammoim,ils n'om
pû donner a~1ctrne atteinte a1eurs fentimens ny remi~rfcr
v-n efiabliffem.enc fi iufre &. raifonnable. Le Parlen1en(a-dlé
pareillement en p,'offéffion de-çeprefemer a~1x· _R·oys les iufies_plaimes de tous les Eihrs & C~i·ps du R.oya1·+PC pa'r des
humbles l{em9nfü·an~es;·aur(1uels ilS__om toufiours fair iaif~n. Il e,il encores à obferuer 51ue lcPar~ement n'dl: pGint
obii-g,éde ~è(c:rer. & :1·a iamais deferé ny eu d't:fgard ~ux Ar1:.c!ls dp ConCeil& b:;ures de· Cichec p-onam L}ttel_qucs Or- ·
donnances imporrantes à l'I::fb:: ·comrne eita.n_r,cette proce".'
dure concraire aux Loix· fond am enraies . du Royaume; à (
" l'ordre ancien· de Frânce & aux.0.rdonnances. Et aupara:uam le r c:g~e_ç.lu cleffu(~ll; RoJ;-lcs petJf le~ n'ont iam~i:s fouf:fc'rr ar1cuneskaÇes de d~nicr5 dhb'lis ·par Arr_eil ~qConfeil.:
.Mais au commenéement 4efon regne•& pendant fa:m.ino- ,
ri té, le feu M.uq tiis d' A ocre) dl~quel la memoire a efié coqdamnée l'lr 1e Parlement, & .doit efüc en ab-ominatjon ·à
. toute la :F rànce;_C:e~ hal ien q~ii n'au_oir _aucuns ·biens de naiffance, bru ihm d'vne; co nuoicil'e Ita1ien.ne, n 11 pas feulemen.c
_fous. le credit & faueu,r de la defr\inélè,Rey ne Marie .cl-e·Medici~. Mere du deffoné'c Roy'& Regeme en Fnnc.e, efpuifé
v:'.1e bonne partie âes Finances q J~ le bo·n mefnag<; d'H =nry ·
quatriefm~ au<~ ic amaAfé clins le Çhaffe.iu de la Baflil11e, fait
augmcpter les l~uées , orrlira~ it; es de den.iers , :~n efbb_[_ir de
· · nouùellcs par èlès voyes exrrlordin~ircs. cfu.:il a applitfuee " à
fon pt'ofic par des Comptans ::Mais encoresJçacbanr qne Je
Padcrn_enc, pour îon dc:ioir, voulôit prendre conn 6iffrn~e
des defordres qui s•efioient for.mez.dans l'Efrat par fa 1mau.
'uait~ conduire' ~ Tl a o'fé entreprend1:e Cur fa ·lib crré & franch:i(e . en.· tirant les plus atft: ll:ionn_éz de; leurs Corps' au b i~ n
p11blic del' exercice ordinaire dç ·leurs charges. · '"-:J
r
•i
1
(> .
.
,
-B
,
.,
�/ -
6
_:Ce mal n\t .pas prl·s fin paria fin inalheureufe.de la vie -du
J0,~rquis d' Ancre, rnais·il s'efi b e auc~L1p augnienté du tein-ps
. de ce ~ameuxfaucry le deffunêt Cardi-flal -de Richelieu , du.
quel la mernoire.ct0it dlre c:n horreur i .tous les <rens
de bien;
\:L
cet hom1rte arnbiLieux, iuCque-s à prece,1adr'e à -vne Couronne
de l~quelle il efr·o-ir né !'ubjt[ nan m:l , ce ea>decdé'm aiCon, de
. Genti'l-homme deuenu b ~1 c & .Pair ~1_t f :rance, sr.rnJ Mai -_
itrt-&. Surimeneanr-g,ener.d dela N.n.iigaü,rn ~ com1n erce
.de. France- , Liemenant 0<re nerai pour le Roy en -Brera.o-b ne, ·
ayant Co.ufi~ nu foubs ,vn n.ouu e_au nom de va11i : é de premier
Minifü'. e.d'. füh.t ,~fa foraine com.re les dfons iufies & legi·
.t~m·çs de l'adeffunél:c Reyne fa Maifü:dfe & birn-faél:ric e, &
, des Pùnces du ~San;g &"plusgran.Js <lu R. 1~yaume p ~rnt re-n. dre fa maifon.J -laqüelle eiloit\dans l ' ~ndi g~ nce lap lus illu-fhe dit la Frane-e en charges & qual i't e·z , & Ja plus·pu iffa ntt:
_en-b.ic:.ns , 1nef1nes pcïur par~1enir au Gouuernemeot abfo lu ·
. ~u ·aoy ::HJ~ne , .a fait entrn la France dan s·voe gueri·e ouuer.
_te corn rel~ Efpa-gné , de laq:trcl le !J·ou s [entons cncores"fes i11, J cornmoditei., & l ~ que!le a produi_
t nofhe pre[(.nte cala~ité,
__â~_n que par des h:uées àtraordinaites & e:xceffiues de d-::_niers fur les -Subjets du Roy de tour e/orte de condirion,cau.
. fées du prctex-re <le l:t_guerre-, defquelles 'il a ccnf9mmé la
plus grande parri~ 'par vn nombre i~fi.ny de Comprans,
~ p1r k moyen des c0n~ribu'tiohs volOntaires dG: tOtls les
_Monopoleurs.cl:.: France,defquels il .a roufiours auéhoriCé lés ·
, propo~tions & protègé le party. 11 fit vn fond prnd.igieux
de deniers pçiur rendre vri -fi.mplc .Fief, pqnanc ce nom rep ommé de 1tièheli~ti de deux ipil liurei .de rente, k feu 1 g~g e des créant ie~s 'cl~ fa ~aifotj' ; V ri C ha!l:eau le plus fupe1'b e b.iftiri1@nt' de l'Europe , qu·i con.tient en foy lès plùs
riches defp o,ütll-e-s de. la ~;.inc~, ~7compagné _d'vne Vil!~
portant le T1 lrre de Duchç, Patrrene, clu reurnu de cem mil
liures: iâi!feri fes heriüers les Terres les plus Seign~_ut:ialles
de Fr.an ce & dll -plus grand r,euenu :_Donner àfes.parens Je moyen clc po!fsder les-pl t1s hautes cbarg~ s &, Les plu s be:n1x_~
· bi-ens du Royaume", mdine ~ v~e· vefo ~ fa chere :~iep,ce, ', de
la~uellele.norn dl {i èurfrm dans l'Hi~oi,re, pp~ir ;auoir~ef!é ·
fair, l'obier de l'.im oL!r conjllgal de_nos ·P.ri,nces ·du SangJ
du public&.
1a caufe
de nos
. mcfmes;-de nos· R~ys, le [candalc
.
,,
.
1.
,
~
/
1
~
1
'
.
•
-diuifio~~s inlCfünés, d'e ~'efi~~er .-iufqués l la ql.talité: ~~· D.u
_cheife, Sl,de fai 1·e vn rcuenu de qllatre çenrs.rni.l liures.pa:t an;
·&le P;irkme·nt s~ dlant .voulu qppoier ,pom Je deub de fa . -.
charge à Ces leuées, 11 ne s'efi pas contem_5 p~t la frequente prefen.ee-du Roy .au Parlemeht '.de faii;eautho_rirerfes nou~ uelles irnpofitions, mais iTs'dl: enco~ dl:udié à o.pprimer fa
liberté & ant anrir fon authbri( é , no ri feulèmeAr'en efi a bl~f
fant qe !llom1.eaLiX .droits & leuées ·p-ar <les Ai:refis.du C on.fcil conùe les forJnes ~lu Royaume &. Qrdonnances_<les
.· Roys, & 'en hi y o!lint -;.a conn·oil fmce pâr ·Vn ordre nou•, .uea~t contraire. aux Loix;fond.amenral es dè l'Efiat ~n on
· .iainais ~füé en France_ de ,plutiems Dedara.t[om f O ~tanc
.fes leuées de deryie'rs,laquelle reur ap,psrtenoi't nacurellemé.0<>
& _l'attr.ibuanc· au-Con(·e il) mais enc:ores en inrer.diîam des
Chambes enüètes du Parlement,. & c;ilolgna~ ~ de è ei.ce·
Ville de Paris pluficurs ·.de frs Officiers, metmes dei Prdidëm au Ivforüer·, cet{?' .qu',i_l a crû eH:rdes plus .paffi<? nncz
, Sernifeurs.. ,fo Roy & En ne.mis de fon o·ppreffiorr.- Le Par ,.
.lement a.diffimulé ce diuerûffon;1erit des Finances ~u Roy,
ces attentats contre fon-auîh.orité, cette anci1ue con ère fes ·
.P riuileges, Libettez & Franchi[e-s, Viniurc çiui a {lté.faite.:'
·~ fes membres & Officiers àaîgnam ~ue_fon .reHè.nri1n er1r ,·
dans vn ·temps de_Guerre -ne ltry donnafi-fujeé de ~uy faire
'des reproches dè qüelques mauui:i.s-éuenemen's arriuez poui:
a?oir empef~hé la l.euée de quelquesdè:niers ftippofez neceffair~s pour lés defpenses de la.-Guefre ;& ne .fit( naifhe l'occafion d'vn plus grand defordre; Mais fon dec_ez eftan t arri:u~ auec.vn. tel bon-heor pourluy ~Jes parens ;qu'i!,u li~µ que
le Parlement d'euoit condamn er lamemoire de cet Eminen~ ti$me hyp~crite,bi.en plus i ~1fieinét q:~1?ih1'a fait c::elle du'd é.
font Ma ~q~.~s _d'_~ncre.. , pou~ -auoit volé à· la:France pJ(1s de
deux cents m1lli o11s ta:nr pour luy quepour-fes parencs, fans
y c_omprendr_e l'enüecienordinairt' de fa M1·iCon-pa-r_chacun
~n quffurpaffoit celuy d'u Roy ?_Faire le proçez :à fo!1 cqrp.s
_mort, & re·vangcr tur les bien·s qu~it a lailfcz aueoellc.feue. riré, que la pofkrit é en euft-pa1"é auec· etlonneri1 enr, pour
apprend,re à des Fa'ttoris à plu~ v(u rper iMokrn· ~t?r ra~1-
s horité Rfilyale~~ '&partager au.ec luy fa Fiuiffance _ po~r met~re fes)egit~mes , Subjets dans l\>ppre.ffion ,fX le Royaume
I .
J
· -....
0
n·e
.
.~
.
(
'
'
"'
.
.
(
�a·
~n ,prnye . .Ne~ntmoiqs il he s'~fi: pû deffendte d'affiftcr
-•une;.
honneurs Funebres.que quelques maximes d'Eftac luy ·,ont
fait rendre.- Toute la France s'dLcon[olée · dans fon maL
d1ns l"aneme d'.vn n1eilkur Gonuer-~ém~nc &. dll, rou'lagè'~
mem du ·peuple qu'elle a· efürné que fa mort.a.p.porcer oit.
Le decez dwdéfu nc-Roy a yam [.uiuy.c.elu y du ·Card1~al ~ dé: ·
R ichelieu, on a efperé du 'bon naturel de la Rey ne vn refta ..
bldfon1e'nr dcr·toutes choîes dans fon pretriier efiat: On a crû .
qu'è1le Jeroit biçp aife q~e le ~aî:lemenr repri.t fon a1\èienn~
amho'rit~ pend~n't ·ra Regéce, qli'elle ne.foufftiroit iama~s le$ . ·
·delordres qu"-auoic cau[é vri ,Fauory .a111f>itied;x & re·mply· d~··~,
con~foitife; En.fin , qu' e\k. n'authoriferoü pa.s les a étions
qu'èlle au oit bhfmées ,penda.nt te G.ouuerne.mét du ~effunél: '.
Cardinàl, mais fur rnut qn'~:lle~ne con[eatiroi_c iamais qu''v n.
nouueà.u M'ini!l:re ·a ·Eihr prit foubs. ra·R.eg,ence le pouuoir '
qu'auoit: vl'urpé le.défonét.Cardinal, aueè leqa d il auoit fi ·
hardin:i e nc~ & iofo~emment c::mrep,ris fa per[ecutioq • .Ce.
font 1es rai[sms q tJi l'ollt · poné' à dtff:::rer, à elle feule la Reg.:;: nc·e. abfoluë du R .oyaume que le feu R·oy _luy:;
auoit donn~e, limitée & c.ondirionnée, m:iis il s~ eft trou~
uÇ_r.tompê 1 dans :c;es 1efpei·ancl'l·~. : Cat il s'.eft rè?conrré q.t!e le ·
Çardihal'-Mazar.in , p}us rfour.be que k deffiütét · Çardmal',- .
abufaqr: de la c.onfiance · qq,e ~a Rey ne p1;:end .en luy,.; Cet .
Efl:ranger, que la trah~f0n a eaeué à la dignit 2 de Cardi'rial, .
& qui nous ;i e~é:1ai.!ff par le deffcméb Cardinal j pour con.:.
forucrfafarni.lle ~n fes ,biens_& hont1eurs,& ach~ue~· la _rnyne
de.Jla Fran c~ ; M,arch~nt Cur [es-pas. .& fuiuant ies deffeirrs, . ·
pot.té d'·vne mefme aq1birio.IJ pt:it!r luy en[es parens,&è d'v1:l'é
.fÜus ardente couuoiti(e·, apnù 3 '. dhe .e.m p.a ré de la. p~rfon11e
d~J Roy') fous V Q. riouueau Titre d'1ntendan r çie 1:eduiati0à '
Royale; N'~ par fe ulement diu e ~_cy, les de!Jiers pbhhcs par ,
l.' vfage des C ornprans p6i1r les e 1:-J?:~ loY.er à foo profit ~ ·ce- ·
fo y de (es· pareps,~ant e:n Italie qu"et:\ France: Mai~ epcores .:.
pour faire verifi.cr au Pq.rle rrie.nt pl.u{iems grand·es lifie,.s·d'E-. '
d-iéfs & Qecl aration.s , à.la foul e & oppréffo:;>_n dewusks.,
Sub jets du R Ôy; 11 ne s' effpas· cpntemé de faire .enlène'r de
fa Ville d.ePari1s'les Pre'fid·cns 'G~yen ~ ~arillon (au dernier
d:efquels il ·a fait pa!f~r l ~s Mont~ , et que pas vn autre. auparauam luy n'aL1oit e~trepris .) Qüi font decedez·. ,-non fans
fo.upçon
·
1
--:
•·, .
'.' _, .
.
'
-
. . -. .
;~dpiç;on 1d'v·!llnno·r~ atluaneé e p!l;r
'
.,
polfon ': -~al! etiCor ÎÎ ·~'
.~a>~t venir, d ~ uxf0is k l lü y-.min.eur -.i: u Par tt~1ern, pour :pa·r
. fa _prre(ei'Ke l'obJi.ger à les.reteuoi.r:& aggi:éer ; :& qm~y qu·it
_cuit droit de s'oppofer ~ fesyehuê_s·& enlcuements;.& d'em- '
.pefcher l'eff:~ de tels .~J 1 éès & Dec~arations_ : l'lcahtmbins,
.Iacan:fider~tionde · Ja Gt.1 brre ·a ênrnr em pelchéqt1'il nefe _~
foit .opp©fé à des éhtfrprifes fi prei~1diciables. à l'honn,eu.i- (!1.:1
R°by1 à t·a li.bercé des..Co i:1rs Souu er~in~s & bien d~ tom le ·
:Il d~rau_m'e, dans l'éfpe.rarice; d'Vl)C prochaine ~abc, laquell~
Q'croic la .mi!'cre. du ·
& foula
· ·r.dbbliroit l'ordre d:rnsfEfrac,
·• V
.. ,
.;
. peùple,, de'laqL:el!e lt (~afdi~ ~ l Maz a_rin a r_ot1fiôurs emre(em1 le Pa'rleili'eni & route la France; Mais voya·.i:it que Je
mal s'augmenro.!t ' qu'il emrereno.it r~ Guerre par fes 1nrti- .
) guesau lieu. d•au-ancer la:l~aix .; ~;les deniers qu' çm leu oit
em pleyez au f~ir de t~. Guerre, ,
fud.~peuple n" eftoï.~m point _
mais tou.rnoienr à.fafeule vrilité.par le 'm oyen de/es C<'.m'l ... '.
poner l'es grandes
ptan~; ~le peuple.ne pouuoit plus rup_
charges des Tailles & Impofüiom,defquêlles il efloit oppri•' .
mé; Qu'il vouloit defpo~il.ler tous les O:ffic~ers de F_rance,' ·
mefmes ceyx des Cours S-euùeraines de leur.s bic;ns en leür.
oftans leur~ gages; -·~on ~etufoiç mdrnes sle. leur en d9n•~.
ner _quelque ponio'il _p ,)ùr l.ellrs aliments; ~ . les Taille~.,
·.H loieht Çoµibées en pan y c::onrr·e.l' ord.re prefrr_ipt par. les .
Ordonnances & les.L ojx_ du Royaume;~ par ce moyen
:elle_s fe leuè>_iem auec des rig uet~rs infup-p_<{rtab.l_es & de.s f~·ais
ns au<;>ien,r· a~anèez deux annéés·
:ex,ceffif~; . ~ les '.T rama_
& pl~s ~u . reu enu du Roy, defqu ~ lles auancès il .auoit ab.:. ·
fprbé la plus f?rande p'arric; 'Q u'il choquQÏ.t' com~!l ucllemëê
l'auth:a.rité,J1bercé &_priuilege ~P farl_e mempar de:sAn·efls
du Confeil & autres. nommez d.u Çon(eil d'enb:~ur, defqliei.s·
il {e fe,ruoit poµr l'dpp_rnffion du pc;i.1pfr.; . ~'les Baux.des.
. iès qtJ't fc fai(oient all
Fermes du Roy 8( lesTrûrtà des pa'n
.C onfeil n'·al1oiem pas.à leur ~ufl:~_prix_ &. valrnr, à. Ca'u(e des
·grandes.fommesde deniers1 qu'il tiro'ir d~s Fe.rmicrs & gens :,_
tl'affaîres {ors de l:aJiudica tion defdits ~aux, &Traine~,à la
· cha tge d~fquels. ils. s'adiugeoiem., .& d'u tribut Annu~l qu'. il
tiroir d'eux poµ·r t·a faue~r 1 de_fa . proteéHC.n), &·.que parce
moyen ·par des voyes illicit~s, ilfaif<?it' d.e gt~nd_s, fonds de
4cn'1ersa.,~preit1diced~s· Fiéances dw Roy &· dd~~hofo pL1~·
)
~
�'
LO
,
.
_
Mique; En'fi_n qµe touçe la l? ran·ce efüfü à-b veille ~·vne ruyio
fon
J
ne t~çalle &. cl'.vn ~~l. f;i~s rem~'de; & qüe
gouu.e~në.;
ment rc:;.n dmt la. doml~nauon du Roy, fafdu.u[e & intup- _
ponable à f~s. Sub jets & .odieuie aux 'Efü!tngers, rece- uant <ile qmün.uelles pla'intes de cou~ les Çorp·s & Efiacs.
t}~ la f ir<ü1ce. 11 - ë~ . ·~t;l fin, r({uenu de fon· aifou piffemen t , .
,pc-re r ~ffm1üerant d\1 pouuoi.r qüè les Loix de cet Eilat lut
·donnoi·em ;- d:uqud i.l fcmb! oir. ai.ioi~ .· perdu la-·r~1et'noire,
de ce tiu'il ëkùçiir-au Roy &. à (on R·oyàume dans fa ·rnihorité,
" .qu e pai· la difpofüion:de no·s . n1œL1rsi&coufh.ïi.nes,il ~efl: tuteur
n atlllrel d~ nüs·~oys,principakrrwnt pe_ndar"le'temps ge leur
minoriré,& _iugeant qu'vne plus. grande tèll.e!·ance· le J e-n•
· d'ro~t ~o\Jp~blc enuer~ le Roy deueno majeur ;lh''efl .[ènty
obli ge de chercher le,s moyen·s com1en_able_s pout: rerriedier ,
11ux ab.us que l'amhi·rion ·& l';foa'rice dtrf:ardirn.l · Maz~r\ n a:.
. uoit f c riné Ças l'Efrat. Et _pour cq effet ~· c; ftac vny aux a~itr es
~~=>uq S o uutra·im:s,,n~no?rl:aht l' eX i 1d.e-<Jur:! quel.1e0 ffici~rs
. defJi.iq Coùrs à la follicitition Ciu Cardinal Ma'zartn, & d~
tous lés anifice·s.in'lagin_d.bles pour l'cn~p ~ Cch-~~~:Et leurs De;putez ayant t.rauaillé en(emble ·vtik·rnent à la re(her c; h~ de .. ·~ ces abus & a,u _in·oyen de les GC'trign. Lé Car.dmal M-azadn
.ne p9uuant fouffrir .cettc reforn;àricn, 1Jqueîle.. IL1y oftpit
.' ·ks mo-ye_ns de conrinuei le pi11age d es FinanceS du RO.Y rar
dés Com"prans, &-~·end oit le Monopole \:ins· crcdir & ex er·
· ·cicè~ apres auoir C!ltretrnu le Parlem e nt~ &J le s a 1~re.s . C0urs
· ~Smiuefaines par des Confèré.nces, po,1.tr elùdei: .l'.dfeQ des
- p·r~pofirio~s ~,sreft é.es r 1.e·s Déput( z, le\qnd lés rie c_dnre~
. n~m::nt - qu.e de\JX Ch ef:s:Le premier, les i!Jexecuti ons & €ontrauentions faü es aùx "Ordon nanc ~.s : Et . le fecond ; âé.s iwiles · Remonfüanc~s . ~1.u R(' y .& à la.Rcyne pour '.le, foblage-µ1~,ntde tG>u ~ ~es Efl:a..r-s ~ Çs rp.s d.U 1'.oy-aume. I.l ~ fait venir.
Je ~.r.enti ~fme luill-et Jernier, p.oùr vnf tr_oi fi'èfn1e fo is ,ie Roy. _
_m1~eu ~_au · Pa ~lem~n~ '. pcmr _ f~ ire aut~ o r ~ fe1· .. par fa p_re (ènce·
-v ne Dt'clarat10n par loy dre!fee fous lt: n_om dt-1.Rov.,come. · nant qùelques.Chefs dÜdite,s prc1.pofi_ri;m ' :."Mai~ la prdè_ncc
_· .. du Roy l'ay.am ,renduë (u fp efre: aü Parle!lletit. ~ puis- qu'e,lle
· n',dl: neceifaîre p'our. luy fa:-ir-~ approuuer, les. Ed~ éh &. Dedar:a,t-i,cms ),l efq~fo lles . tende1;1tauhieo-de-la-France &. Coulagem.énnie l·a ni if:ète du peuplé; '& ayant efté reconnù ·pa"r ·l~
·ra
1
II
leé\:ur~ d'iè;e_H~ q~1'~lle n_'c:O:oitfaHsfaétoire .~ mai.s ·captieuîc
ouurage ·,en ce que
relllife
quelque
partie des Tailles, d'vl) ?-utre elle l•oP,priq)oit dauamage en _..
confü:~ant pluGeurs droia:s non verHi ez ~ - & fpeciall c.mèn'c
des droiél:s d·Emrée fur le Viri & -autres M archandlfes .:~n
trant,dans la Xille : de Pads & àm1'~s.Ville~ dtr Roy;ume,fe
montant à de grandes femmes' contre &.au preiudice a-;vn
.A_rrea rendu le_20. dudit n1ois~le Juillet _eri fa prefenè~ de
- Monli~ur le Du~_d'Qrleans, venu. ~u P~rkmenràe la p,a:rc _,
.dl'i Roy §<l del'a R eyne,ponant re~1ocation de-toi.is res c:Lrnir·s .
J:ion v:erifi cz, & e1fu"a ~nres defdi ~d~· oits· d'Entr{e; Et qli'vn__
· nouueau J"arifferoi~ fait de tol)S les aroÎtS à r,ren'd.refur COU.tes les Marc-han di Cq.d11 R oyaunù:': Enfin qu'ell-ê n'appoi:toi(.
i:as tous !es rc1n e.des ne_ceffa irés aux de:fordr.es préfens, o~- .
{_ern e ~. par les ca b i : rs.cl-<::~ De ptit és ,des Cours S ouueraines,ny
le ~~ul ;·gen;.ét que le.p61ple en e fper~ i r, .& qu'clle,..n'cfi c.~ir le,
fruiGl: el,peré & am.:1fd.! d:.: s Conferencés des D eputez-, de;s
Çou.rs Souucraines aitJec Monfi eur k 'DL1c d'Orleans & les
principati x 0 ffi .:: ie·r.s du Con[eï'! ; l ! fofl: refolu t"n Li.prel(;née
<l'e mo1idit Seigneur le pué èi'Orle;l.ns~ ~ Cuiuant-leqit
!:'te fi du V in s'rielm_e ~lüdi t m oiS ÔC lui! l'e_r jj fèroir proc cdé
a. vn n0m1eau Tarît'; & cqlle pour )e cci rnpoCer,M c(Iieurs de
. ,Brouffel & F e~rand Cçinkillers · d~ Pade1nent fe _tranfpôr.tei:oi~nt au Palais d' Ot leans,, où ira efl:é tralÎaillé pluiieurs
iours ~n. la prefen c:e ·J e h10ndit Seigne'tu le Duè ~\'Orleans,
Mon!lem le Chancellier ·& Mr le Surinrendanr des Finan. . ces,o.eputez ~e 1a.~·eyne pour vacque·r à u~effei· ieèrr Tann
M A. 1 s LI! , D J'. E _y ~ des'A-nnées nous ayant d,on~-é vne G·gnai ée viétoii:è. fur n~s Ennemi s , le Cardinal Maza'i·in, au
liëu · de r eceuofr ce ;bien dl! Ci d ~ uec des reconn o ifl~ncd
t~ ll e s qu'il debuni.rJ .& de s'en fe ruir .po· rr proct.i_rer le ·fo'ulage me nt élu peark, Il s'en eff fci-uy pour 'L-ii i·e «;!èlarer fa FO"' le~-e~ onrr,e le Parlen'iep ·~ , ~ ·elle lu'y a· donrJé l ~ ha rdïeffe de.
f ;l t re enleuer dt: la.V, 1 11~. d_
e· Paris p oµr vne feconde fois:d·es.
Officiers du Parlem éi: E.r entr'atiùes lefdits fieu rs de Broüffµ(s<B-Iafm e.ny, ,.~ en fait ~ propfrrif e q'uelques a'urrès; M i is
1~ procedé duq~1el d t1 vftSpour panienïr à cette· propF i'i ptio
& c nle~1~ment me rite d'.d he confideré, ~nous rapp elle la
& pleine de fra_ude.) comme . efta~c f~n
foulag~am d'vn cofi·é le pçuple ,par la
de
f
J
/
i
•
· ......
.
....:
.
�/'
.,
I~
.
.
.
·.
memn.frc d ~ s Trahit0ns ex~ e[pL·e~ Si_cilie.rin·e. ,S~ac~:ain, ·~p~e
c.'e11 la, cou{èc1me fors q1:fe nos .Roys ·vomi em l'l&.glife . d~i
Palis -, pôL1r re.zidrè des aétions :_de gi'.a1c.es'
No!hc Dan-i~
de
I
1
des.~ill:o1res re.m c1h.rtées Cur leurs 'EnneliRÎs, de faire merne•
Ct1r le(1rs paffag.:s~ot:ices les Co~n' p,agn~~·s des Gardes Frà~..,
ç•.JiCes & ~uÜfes en . ~rmes. : Il a ·. eris le ïo~r ' deilin~ â cem!'
ceremo·n ie pou~ le rèfn5=rc_itnem ·~n,uers D1eu du gam d'Vin.e• .·
-. fi gràride bataille pour faire _ c:iç~~ucer cec_eml·~uem~~t P!o ..;
jeété ; Car. fe feruan't de l'occaGon des_Compagmes â,cs.
_Gard :.:s Françoi[es & · Sui!fes , J~fque.ll.es auoient occupé
.. tout.ès les pl~ees ·du pa{fag~s .du Roy de fon. Pa~ais iuf~
que,s en l'Eglife déNoilre .Dàm'e; A peinè ·ceüe a.étion
' d~ grac~ à laqpelle le'Parlcnient. h}t inu'iré &. ~_ffifl:a, fur:
elle acheuée ' le vingt· fi~iefme ·du m6is d' Aouft dernier,
, qù:ao mefme m'ornent faifant aduanë~r q.uelques fol,dats
vers les adue'nu·ës ·du •l9gls de 'Monfü:ur. c;le B.rouffel fcitué :
s plus fa • .
~ux en_~irons de l'Egiifr de · Nofl:re - ~am~,, l'vn de_
ges &_des-mieùx intentio1:mez Confei'llers _de la Çour pour
le feruice dt.i R. oy. & le bien pub: ic: Il le fit enleuer à mai~ ·
~t\née de. fa .m~ifon, Monfieur le. Pre~dem de BL~fmeny \
)" rec.eut aù mefme .temps vn par~1l t~a1rement' & le mefm~
iour il .fit exil-er "pl~fieurs.a~ues :Offic.ier~ ~-e ce Corp~ ~ar
des Letfl;es d~ Cadret, .~ peut-on due de cett_e aéhon ,.
ou plufio.fl:<le c_ette l~Jchêré, llquel1e a cha:ng_é_l~ matin du·..
dit iour dedié -~ vne refioiiiifance publîqu"e en vn foir de
rriH:dfe §l. d~ pleurs ·; Sinon qtle le. Cardinal .M aza -c ·_ •
tin par vne tràhifon Italienne - ~ changé yn Sacrifice de
.loiiange· en vn Sat~ifi~e fangbnt; s•efi feruy d'vne fairiéte .
·,aél-ioti poùr :v.ioler l~ 'J?oy _p'ùbliqL1e, a h:~nyk lu~re. d~vne
i0lirné-e r;lorieufe, chàngê le. repos e.n trouble:, laJumt~re eri
· . -tenebres ;·Erifin' q~'il av oll_lu immQler .a [a fureu.r des 0 ~tiers dn, Parlement comme des viélimes. , · · . . .
. Î)jnS - C~Ç'te occafi9n laqueJlé eau fa eri-n:lefme terpps Vhe'
,Çmqtion ·populair~ les Habitans -&_B.oµ,rg'eoÎ$ de la Yillè de
·P aris, Q.!!_~y--qu'ils eu-tîeot cou~ fojet de preridr<: le~ J\rmes,
p_our s' oppàfer à vne viole_n~e (i pü~li~ue,qu'i(s f~eurent n'a- u·oi.r e!l:é e~ecuté~:què par.les 0 rdres ~u. Car~inal. ·Mazarin,
ay'ans eu rai Con de c~oire qu'q_q ·e n v_ouloit à-kudibené puis •
qµ' on attaqùoit celle ·du Parlement, & qu'Qn_emp.r~fonnoie-
.
·
les ·
-
'
.
-
'
.
.
.
·~
,
.
' .
.
-f ' '
.
'
les plug.gc1H de bi<m d~ cc C0rps, & fos _méil!eurs Con ci...'
toyens ,_.d~feiu-ds il-s eftoient obligez de prendre l__;t . detFenfe
par Jés·r~ifons J'amitié·de -yoifina_~e,&:les ohligari.~s recëcesqu'ilsauoient au Pa~lement, pour auoir b:aucoup tratt?-illé
oaL1 Coulage.md:u parcic~di1.:~ ·de la Yille de ,Paris, par la r-cu_
. cati oh ·.qu'i1 ·ai10~t. pro.cur:é dè 'plufieurs· taxes fâi[es fur la
, . meilleure partie d~~ Habirans de la Ville~~ Pari-~, -~_ catife du _
Tàitê &dè l' Aboncm ~ nc du dornaine)&rendu l'accez d'ïeel.
Je libre~ tou-s lesS lib Jers 'dl1Ro:x_,q uè de~ taxes.folïdaires ·1ei,Jr -' ·
auoié( imel'dic', & pluÜeui:s ~utr.es bôi:ie"S '-'<?nfiderati6$ p:9qr
le fc:nii<~ d_\i'l}0y ~ blef'. .de ! ' ~flat ; .NE A.:N T M ·o-,i N, s _.ils
n'ont pris les Arme_s que po_ur empefcher que c~ne cmot1on
populaire ne .caùf~fi: k ' pfll·age d(; la Ville dé Pa.ris, l'es Bu· ·
reaux~d~s reéep.tes du, K.oy, m :fm_es des m.aiCons des paui· ·
fans 1 &decellcdu Cardin~l . Mazari.n. · CAR ce:.qui efrar ..
. riu(~n ._ l't!ofiel dé Luynes, & qnis·en pa~é à ttnè.iroic d.e
Mon!ieur le Chacellier efi défaduoüé _de roos les .Bourgeois
&Habitans de la ' ville deP.1r'is .: Et comme cecteémori.on
p.Opulaire a ceif~ par léretô;r de MefJiéurs de Bi·ouffe! & de
Blafmeny & dcs,exiÎez accordez aux l?umblcis prières du _
· Parlen1errt >dans lem,efrne mome1it la Ville dë Paris a-pcfé · '
Jes Armcsi Tourleinonde aefhmé que cé retour auoi.r. pad-· .
fié toutes ch.ofes : MA 1 s le.CardmarMàzarin fe tenant
offen ré, des Çeùüce·s qiJ'a.uoié rendu -au "Rc?y la Ville de Pa-·'
ris en_cette 9ccafion & à1tiy -m.efme; rour fe vengerde l'in.~
j~ue qu'ila:èrû l_t~y aL1Ôi-r e(lé faire par les.vn·s & lès auües, il_
a. fait.for.dr pt ecipitamii1eride .R O..Y de fa b.onne Vill~ .d.~ .-~
Pa:t:.i~ vn. Dimanche rrei!iefme iour de S~ptembr,e derriie)".
Ce .d~p.av·t p.rec~pité &. inopiné ftiiuy de l'eiùprifonilem_eru:
du,(i~µ{ (Çh~lligPy 8.' de:: l,'exil -dufi h1r Goula~, a·donné vn.
nouuQâu(li!etaû :P~ileme~t dÇ defiance des deffoins du Car-·dtot1-l Mt\~\\dn ~mais ce no~mèau·rrouble fufdté Rar fa mali- ·
·~~s;~(l ti:~\1J,Q ë~ffi.-t0il appaifé par J 'emremife 'des ,Princes_.
ernem e~àn~ dedLf~ang, ~u~~:.lefquels ks D_epl.ttez dL1 Parl_
d' vne . :
d.~satticlc~
Lày.Ç
en
.:meuré d'accercd à fain~_Germai,n
1
ce
nQuuÇlle PeClaration. conuenable à l! d1~qit~ R6al_e_à ~a
'· .
�·-
'
.
14
".
.
. .'
,bontG,enuers fes Subjets , & confoqne aux prbpofitfons dê' ,
. ioutes les Co\irs S,<;>uuetaines ,·elle.a efÜ enupyée aû Paile-.
_ment, & verifiÇe au,ec vne ~cda:11nation pu.bli.que l~ vingç-.
· q~iarrie[me Oétàb-re dernie~,au gr_and comente1peI?t &fatist'.'. faél:io1) ,de la.Vill,t; de P.a~.is &, de cout le Royaiu.me, puisqu•omre le fou lagement qu•dl,ç: a apporté à..tout_e la,,Frafü:o,;
· .;Ile a. 'produh l'e r~tour du Rçy en., fa bonne Ville de P~ris,
qui calma le perilleu~ orage cl.on~ l'I;fbt efloit·deflo.rs me-:;
' .-.. ·
· · .
··
nacé. -. · .· - ·
. 'T oyis les gen:s de b~e~ fe [~nt perfùadez qtie ce·retoür ,,' fol.;..
· J.iciré meÜ.1,1,~ en ·a ppan:nd; par le Cardinal Mazarin tPP'Or- ·
' ti;:·roi·t fe.r~ros i wm~_la Franc'e,& princi'pàlemcn·d.uParlemem & à la Ville de 'Pads: .M,als l~el.tcmernenc · a. fait ·v-oir
·queJè·cardinal'M:azarin n'a cprife,nty .à. ladite ' D~dar~tion.,
& au retour du· Roy, que pour · p.r~ndre vne occaiiçm p1u~ _
,faüor~ble à fes ~eO:-eins & âu p::irry des M onopoleL~r~; Qi.il
:n·~.a reuenu en. cette Vill:_ de Paris ,,que ·pont fendant le
tém ps qliil y a Cejourné) E s Ê RA. N L n~... les efprits des plus
~ fermes. .au Jeruice du public,' corrompre_la ndelité d~s p~us-.
afféêtionnez Sen1iteurs du Roy; diui[er les 0 ,fficier.i; du Par ..
· lement enu.. eux·les autres C6urs S-0'uuel!;iihes d'iuec lè Par.:.
lemem,·& ncgotierd.es rnt~ lli.g ences fecrertes: Car en foit:te d~ plufieurs c'onrràuenrions faite~ 'à Deçlaration dc:rniere par de riouµelles 1eué.es .ft_1r le peu pk fous. p~rerexte d',eRapès ,.Ççachanr que les Ennemjs ~ùoient tQis_leL1rs Troupes
; en qua mi cr ·d' H yu er~. l.l a f~it fectet-cemen t adu.i.ncci: tollt~s
· ll::!s Trqupes.dc Flan~he. aùx i::nuir.:ons de la Ville de P~ris; 11. ·
-_,en.a mefme rlrÇ d1ltalie ~. de C~tal?gne. pour. ksfaireap·
· procher éle la V.i·llè de Par.is; F.ait Jiihibuer des dèniets aux·
QffiCiers.ae guerre pour fa.ixc des -re~réu.ës; .Fait .em~,oyÙJes .
Ord{d.~c teniri l_éurs TrbL~ppes_pr.eiles. au· pr.em ~er ;~1ande ...
· ment; Fair faire v.n fonds de quawr.ze millions pour. le payement d'vne puiffante armée· 5:Et enijn .voyant t~us feS>.
p.effeins -cn·efèa.t de reüffir .; ou.Rré a·u d c: rni~r poin,t que ,}a.
· Ch~~~re des Conipte~ · n~a~ ·pas",voulu pa{fer-vne Deèlau ....
~on:poqam le reft~bliifem'é1it de l'.'ffage d_~s· p~efis· & adgan:
'
\ r
. '-
,.
1
-
•
•
I
.
4
-
-
'
'
I
(
•
"
·.---··· -
-·- ~ - -- --·j- :··· - ·;'<.-- -·•17
. ..
1
· ·-
" · .'
-:.
I
----- r·-·- --·----: ,.
.,1
· ~o~ti:,~~o.:n r~r~ice · ·&~a perfo~né: pour
"·
'
_,
......
--
.·
a
. , ,ommeL1cerncnt; 11 a enleu(l_e RoY,c~ facré .depoft rriis entreies riuins,& confié à fesfof...rls à d,eux •hem:es apres minuit
de (a bo_n nc.Vilk ,de Paris 1e fixie(me du.prefent rriOÎS · de r
Ianui-t:r ,,& dans lemefpne rem'ps -la Vill-e de Pafi~ s'eh t.r'ou ..
uée,inpe!l:i-e & e:riuiror:rnée cre·.gens de. Guer~e .' ks · ~Jg.es
~es (viures ocGupcz, la liberté dès chemins ot:kz ,, I~ campa-:
, .gne couruë p>ar ~ ~ s Caua.lie.rs -.91:ü ,911:r . t~~aitt_§;les_-Su~.je. r~ · du ·
.Roy c~mme J~s . rebelles)._ & plqsma~ que · n~ · fero,ter.ic les ·
plus é.ruels: &res -.plus d~darez Ennemis dè l'~fiat: C~&ee
mouuelle afurptis le P~rlemcm : ama·1;lt qu~on peut s'iirn1gi'ner) & fnr~le fuJ.e(tf"icelle ·, s'efüint le mef.me"ioLir excraorui.
-' nàirement a.lfeml;>t·é, quoy qu'11 eufi t:ollt fuj.è'c de cr.oire sjue
~et enleriierfJq1r droit vne declaratio.n affez prncife de la
, mauuaif e ve:iltmré duC:nd-inal'Maz·ari'n con.r.re le Parlem~nt
· & la Ville; m:lisvn delfein tcm,t ,for.mé 'de la· ruïn~ totale du
. Roy;u.m?"e ;~eanrn~oir~sp·our nè .pas ~a.11gud· de ·1~éfpeÇt enuer.sleurs Majdlçz, & vfanr dy fa pru'dencc: ·acccdfh1µiée,
ay,a.t;lt appris-güe !~_Cardinal M:azariri,p~·\ur.~om1T.ÎJ kcri111e
de cer ènleuemeht fo ,is l.eno111 du Roy ,a.;ùoit ~lcm 'a1,1~ . Pre~
uofis des M archan.d$' & Efcheuins de la Vill<.t de P.;ttÎs ; ~
J.es ddlèins d~at1rnns Officiers·du Parlemènt 'contre fon fer:..
uice &. ·m.efme copH·~ fa perfonne·po0r.Ja :metrre,entre fe~ .
m.ains de [es Enneni is auec ld'quels il les· a-ècufa d'a9oir eu
incelligel)ce, l'a1rnier\r obligé dè [e ~-etirer d~ l~;V,ille c!e-P~. ris;qu~y qu:ü:i n'e _~e1,11fer.i·t pomt fe mettre en pe~ne d,e cèt te .
. calomniè laqt~elle ' :Cç ~defl:.i·uïr l ffe:z de.foy: m_efme; NEANT-·'
Mo IN s î1s'.,om depuré }.e knd tma:in feptie~mè du pre[ent
1~bi:; de h,nuier les Ge<hs duRoy vers leuj·s Majdtez ~àfaint
'Germaip en-Laye:, pour .fçaaoir ,de !a. Re,yr-1tdes·.r.aifo ns de ·
l'dfo.igne~em da Roy~ & appre 11dre ·'.(l~dlé qui F~ote ~{ le~
Qffieiers du··Parle'inent .qui auoient. eu de m.au.uais deffeins.
•
,.
- - -- "'
. ., .
,
1)
·
.
pa
la
- -
1
ceE,laqudle efiant verifiée 1,uy eu!tdonné le moyen de tj1'c:r
àe l'argent cômpt.a nt de tous les Trairtans & ~Pânifan' s <lu
Royauipe ~ &. de porter la dcrnierc main ~;:tnx F.inances_dll
· Roy po~1r reùdre Ï'année ma]·faeure;ule par vn malheLlreux
\
•
.
••.
-
•
/
<
)
,,
fçur dlre'fait .&-par .. ·
L
--
•
~
"'·
�~ --
... ~-- · ·· )-•
-1'
16
·• -fait leut Noce-z, l',d'fet~i:~r des -hi,1 mbks ferukes·du Parle-me'm &, de f<.:s obcïifant.:e.s, & la cot'lJIH"er aue.c tou~es les in.
fiances poffiblt;,~ ·C.1e ramener le ltoy. en .fa i b~:rnnë Ville de
Paris : Mais le proçed~ duqùd- l'on a vCé entre1:s eux au(quels
, , on a r_cfoft éo .1(c aLidifoce; 1r{ef111'~s comme à Jes perfohnes
· pi·lu-éH-;, l~ ttainemcnt i_nhuri1ain qi1~ leur a cfré fa:r par les
.-Qrdi·esclu Ca_tdiùal Maurin~& l'ènLi ~ y par luy decenai..'
nes l~m· es _Paten~ès{~us le nom' du Roy au Parlem~n~ .pouc
la·franil.v_ion d·iàllli en laVille de Monrnrgis, o~t fait'con• .
céfpec~e:; ,·x' , mai.s faux & Cuppol;é pretc:Xte qu'i
noifuc
n' ,i. i 1m .a·; dl:~ èrû d·:J\-Jerfonnc du (nod/e ,·c0!11111t: trnp eilvigné du f"'ns commun.~ ~J1oi'Cy1ie pure inyemi.on.dc l'cfplît
mali'deux d.u Cardin.al. Mâzarin _pour di.tJi(er le Parletnen,t ,
"d'aüécfc•y · mcfpJe, jetrer la ditcorJe cntre1es CGt1rs Souue- J ain«:s ~. & p'ri nci p.t1cmenr. en t ~·de P.\\'Fenierit ~& b.'Vill e de
P.uis;pour-p\15fatdeh1e11f k :. p,erdrc dbns .anaqLië·Z dl-uif mc.~r; Ce_q11c v·oyant _le ·P.rr~i.?mrnt, ~ .qut: L:: Cardinal
· M;iz_arin encrerrcrioit, non feulé'mcnt fut leür Vie & libetté, mais ·encor"lùr cell'e de la ville dePaxiS: ch1queHe efi en·
faJ'p-:1.:i a\c rr·o_t ~ lf ém' ) ~qLJ'Ï'[ a· 10.it. Cornr;nenc.~ .~ VO~) lùir ..opprun ~ r· pa_1: des Taxes faLtcs, à ç~u,(e cjü T0iCÇ ~- qe l' A bone ..
·m ~ nt d.1 Domaitic ,.po'ur en fuite ac.heuc~r fon deiT.:;ih., d'aJf~u~
jerirJes B our'geois" ~ . fo(lffrir routes. les. iru ~ofüio~s Jîef-,
q•scll (:s (om payé~s par les villes ta~lhbles & . E-hbiùn·s..
~u · Plar~pa1s , .~veillant- pour f;1 fe~reté. & fon fahit,, laciu~Ur; dt la ca_ufé co~rnu.nc, ent'luy_a o.fdonri~ d'e pren.
c!r'e.Je5-ar111esp1.mrlà]a.rdede1a _vilk, ~pour .s'ouur.ii: les.. ,
pJf~ ges qes yiL~res,, faireredré_dés gens~ de g~erré: ,_lefquels:
:cn_IClJT 'ofbint la commodit~ pes VÏÙres · VCU,len~ redui~~ le:
Parlement & la vill.e de Paf-is à rac;h~eptcr leu~ vie ,leur liber•.
· té & te repos de.leurs familles, en liciranfau Cardiilal M~1<:aa.
de bien du _Parlement ac. de la vUlede ~aris,
rin
. les-pbsaffëél:ionri.çz_& zelez fèruiteursdu Roy, qu'(t veut
- Ca.cti.~er . à fa h~~e &'. c~uroux co~mc: tJ.es ~,ll~eur~~-fes
que
les plus.gëns
v1ét 1 m~s.
.
·,
.-
.
-- .
..
Cette .d,df~ncé , 1-aftu~lle -cft l'etfèt · <l'vne longµ·~ pa..
· --uence
· ·
·
·cience iniuftement omtagé·~: ne. peut ·~fi:re bl<!-fmé~._, ,auec
·. raifon , mefrnes d€s( plus malicieux efprits & des '.' J.?lus
imeœ1fe~ à la fonune' du Cardinal tvfazar'in ;- ·par ce .que
ron ne fçaucoit leg~rimement &. auéc fuj(:t accufet le Par,le.;.
. ment & la ,ville d'e Paris -d'auoir manqué de refpe& &-de de ..
uoir cnuers lcurs,Maieftez, ny d'auoil' bldfé é:n que!qu,e< for~
të: & maniere que ce foit l'auchoricé Royale da:i.s tout leur
, proc,edé & ccH1duice en fes derni~res.aff_ai.res, puis. que ~pour
.ce ·qui "eft dtJ Pa,rlem~n,t ;. qrnr s'en : fa.u~ qœil ay.ç fait autre
d10fc que·d:' que les l:.oix du Royaumê · Juy. ont permis &
qu'il a deub faire pour l'honneur de four charge &_acquit de
feur.confcience, qu~au «rn·mrairé,J le Roy .dansJûnajorité &
. t\ux q li~ lu y doiuent fucced·er peuuent vn i:our luy r'e procher
» de n'auoir pa,s monft'ré affez de vigueur,, &. de~ gener.o-fit~- à
s'oppofer -au.x koées exceili<.1~s de deniers.lfaües clept!ÎS Ia .
~ guerr~, f 0u bs fc prerexce des d ef pences neceffaires pour la.
· forporëer', s.ç. de n'auoir pas ~e_mpefèhé ~omrne il_pouuoit
_ vne. frprod!gieufe diffipaéion de F)narices _, puifqu'il eft no'.!.
toire qtJe par vn bon niefnàgi a~1ec la inoi~i'~des deniers qui
onr efié leuezfor le peuple., on pouuoi.c érürerenir Ia guerre
~fatisfaireà~ tout~s les charg~s du Royaume~ & poui· cc
qüi eft de la viLl~ de P~iris fa co~düite d'ans les mouue:rnens
po.pul;iires, s'efF trou"uée fi lcgiti·me ·& fr aduantageufe aµ
~ien du[eruiœdù Rüy·, qu'eHe .~ f~leriè~ d'e~- 1-e11)ercimens
,re la propi·e b-ouche de la Rey ne, deffet:lce damant plàs legitime, qL~' omreles,1 aif ons qu'elle a·d'ç fa ·nccefli!:é, elle etk
fpccialentebt enrre-prife pour fe garentir de -la tyrannie :daris.
Paquelle ) t Cardinal Mnarin pour ·affouuii· fa cùp'jdité &e.
concemerfon • :1~nbitifr:veut rèdiüre cout le Royaume, e.n op'>·,
primat l'a liberté publique auec le#0t'ces-qu 1\oy,d~ faqud,}Je h~-s- R:o rn:iin·s O{-rnures l'es p«~ u ples de la terœ ont dl~ fr jal0ux qtie }wur conferuer .vn bi~ n qui kµra ellé fi, cher & fi
p:r~cieux, Hs n'onr efpargné_ny 1-eu.r.oienS;ny 1·~ur vie, qu'.ih
ont ro'ufi c.urs ba.z,irdéJibremem &·couiageufemem 'p0ti'r la
I-es .na·tions. les "Francois) cérancien
fur coures
ùia.is
à~fendre,
'
1
.
·peuple d'Allemagne,, om-e(te amateurs~ lèur hqerté > cat
1
J
.
-.
,..._.
.
..
M
,_ , , . . _
1 -
.. --
~~·::..-
-
,•
.
.... . .
..
' ,
•
-- -------~ ...
------
...
__..
,E
\,
�:,__
y
-,
~-,
J
---
- i8
'
Y-9
'
-s•e-n doii.1e~t ·pt ëdi:c qu'J. eux fe~i ls p0ur _auoir dl:é la caiife dè
:]a di.Œlnffiô .desFinaces, pour raifon_de I2que:!Te ilsmeritènt
,aue.c jufiice, fa pérre de let1 rs aduat).ce·s ; D''A. 1L L°:.E -v R s le
'.gain-de la dernierehata.i!le arriné dans~ 'ie temps: de cett e re.
formâtion, afaic ·v:oir queDieu ·beniffoit les aétions du Parl~mem, &ilfautlaffeurer qu'il ço~tinue:ra fes bened.W:ions
1
pour 'faire reüfftr Ces in-ten:tions, ) efqüelks ne vont q~1 au
bien de l'-E fhr, à la conftruati.on .del'. aml1orité Koyale, & à
__ ·
_ /
fa gloire dn Roy & du R0yaum e-.
pour m·arque de.:la pait.on qi.l'ils ont en. de maint_en,i:deùr
'Jib ené,1ils ont pris .ce nom de gloire~ d'ambiüon de francs
ou François, pou'r montrer b.uedion qu'ils bnt eü de la ty- ·
rannie_, .li ennemie de \a nature de l'homme fi opp-o ! ~e aux
Loix.J.u Chriftianilme·; & .au nom&. empire.d'vn·Rn_y Tres ..
Chre[Eien; En.!in ddfenle dauu.rrrplu!> i~1J~e .qu'elle dl encor _:entreprite poui: _empefcher le renuer(emefit .êles Loix
fondu~ent_aks_ de tout lé Royauri1e. CJ}l'il medite. & ' prepare
reitrbhr les chot.es da:n-s lem .premier efiat, retirer le R.uy
qu'_il nous a yolé de·fos mains, dei.a perfonne duquel k rar· lemen~ dl:'.refpôfable à tous les Efrafs du'. :Royàuine &.à tous
les ·Princes_~_e l~ tert'e, & .parue.!_1ir ~l- fon rewur qi fa b<!ln·
ne-:Vitle de Pari& , fi ddirée de tous . ks_gens de bien &
pour lequel- ~n fait tar_n de priercs à Dieu. cof111l-1e efiant
:èèluy qui doit changer nos iou-:rs J'affiié..tion en dcs)oms de
j o}'e ~ _de réjoü.iffa~ce, ra_p.porter la tranqn'il lit.:: _palfCe ,&
<lonnèr_mdyer.i.au P;;i.rkment & à la ville de Paris, de luy ,
continuer fes feruices & d'euoirs accoufiumez. '
· Et quel~sParrizans_, ces oyfeaux de pr~yë ~ ces tyrans du
,peupk, nedifem point_que le rarlr·mt:nr a éherehé'la re.~or
mation .d.e l'Eflat fi.ans vn temps hors de f.airon, & que leui·s
1
del iber~tio.ns on~ ap por_té vn norabi e pr5iudice aux affaires
.d u Roy,& pnt ernpefché la kuée des deniers., & qu'ils .ne
.comparent poim ·c~tte defrnce à desLigues,Tra-ittez&.confederations,l_efquel~es ont eu kur Cours de rer_nps en ·temps
- (}epuis l'efr~bfüfement ' de la Monar~hie_ ; Car lors que le ' , ·
-Parlement à trauaill ~ à la reformation de l'Efi:at, le mat
efioit dans l't").Ctr.émité ·, & il eufi efré fans remede-fi 'o n ·eut
.tar~é dauantage d'y a·pporter la gùérifon., pour ce qu'i efi: de
la Jeuée des -deniers, ellea eiléfeulememretardée& non
· _empefchée & le~ quàè~rzc millions que_ ~ ,Cardinal Maza-tin a ~ma:ffsz depnis ,l::t deda ra;i (•O, fom bien -voir qti'~lle
n•a point fair ~e rorr aux-affaires du aoy- ,- & qu'au contrai- ·
.re_, elle y a beaücoup feruy, & les varti Çan~ qt~i Se pl~igt'lent·
du ~afle m e nt pou-r lei.1rinrere,ü paniculier pour voir que le
-~ec:9ul~rcment de~ d~iers '_ par-.~u~ auancei. e~ . ~e~ul~_ ~~
/
Enfin ~outes}es Ligues &Tri:~ttez·cy-: àeuantfaits
·..c'n F.rance r_(o11t point ~e rapport auec .cecte ,deffen,.;
ce, elle n'a peint d'exe-m pk da_ns -l'Hifroir"e , & tous
' ,ces Traittez ?µt _eu leurs :i~1terefis pa~riculiers déta-.
.chee _d.eceluyd\u Roy :'& du Royaume: Mais.le P;ir...:
lemenrne.peut auoi~ d'autres -interdls que cduy du
Roy & .de la France , pour. rn'àintenir fa: ·puiffance & authorité Royf!le~ éon ère des -Fauôris,-. con~-.
_-,meleCardin~l Ma;zarin qui l'vfurpe i'nfole·rpment,
:pour dl:ablir. fa ty-tannie·;_-iI .n e peut -~U:oir a~tres
"' ddfeilis qüc la con fcruatïon del' Efr_at pour_mainte-,
_nir les pèuples dans leur~ immunitez & franchifes, _
; -rendre au Rpy~ù:me cette anciënne fèlidté ,de nos
Peres; & leteftabliiféinent defonancicnne & entie~ _
re libetté. - ~ -
'
-
,, '"'
,·
-- _
'·
-.
-
~:.
--:-
. . - .. - - -
6:"._ t
......
-
'
'"
''?{" ' ~
·1~~
......
�l
'
~-
DV PARLEMENT~
..
'
.
·,
...
-
'
,_
.
\
•
' ' .. t
,
~
l' l
#
•
•
'
.
f' '7, -~ ·
..
..
.
"
,.
ihci e: i'i ~ D11
A-·· P A 1l 1.s-.; .
B <> 'V e 11 v a L 11, rù~ dès C:lâriCci ,
--·~:'"· proche Saina: Hilàire-auLys F!eurdfan_~~
M. :DC. x ·L-1x:
.
. )"
. L
·\
0
_
�laJ.t.
(.
•
1
,
:
;
'
~&U~~.&\ 1A:.;\..t=Jt~,Â~'1.
LB . I V S TE S . C 0 M P, L .A :I N .T ~:jî.
des B.ourg.~oi5 ·addrefffes' à r;;;ff_efe)eu.r.s·- ·· · ~ .. ~
. .
. " du 'P arltmént. : - · . ~.; . :c
.'/r
••
. .
'
'
. 3.
.
•
;, •
1
'
•
,
, ••
"~
•
,
•
-.~:n Es Hifto'riens · ren1arqùerit , qJJ~ ::·a.é~-~ -·.
.
r- ·
'
.
\
\
tous ·_tes -ma~héurs qui a.è.c6n1p.~~n~-~~ ·
ren't la captiuité des l ~ra~lites ,· l_ë plus./, · . _ e{trang~fµt . c~lùy,(le1_ n'auoirp~a~ la li~:
i)erté <\el~~- pleurer, & d' ~fti:e_:. coriùain_ts ·de"
oienc ·
donn~~ d'e r arg~nt aux Soldats q'Yi lès ga·r·9_
·afin7.:crauoir_la permiffion de fc 11lain4re. Târhai.s·
·m~lheureux 1ne rép,andirent moins d'e \ârmes; ny~
'°dC plùs .p~etîèufes dàns l' extremité_de ieur .n1Îfe..';..
re. EtfàinllChryfoftomeparlant d~es la.r,m:es ctè~>
. ces ~liures ca~ifs , <Lit qJ.}ell~s ·efloiç·nt :ache.;
_ }">:tées à,'. p:rix d'~rgçnt, cmt."it1,e . ,1achrymtt.. S'il- e:œ:: -. ·'· ~l.ay ce que 7.dit Iob;q9e 1'ho1nme f oitvne' Imag~
r, •'de mifcrc. & .-d'inconft~nc~ ~ l~ N:âture ~qçi luy. a ,
1
. '·
;
·,
__
I,·,,
'
.·
f
,,. ..
'\
y
~
\
J
'
,:
•
)
j
•
·.
.
f
...
.
\,'
'·
'"'\....··r'. ...
.'
·r '-.
·..
' .
A·
..
"'-':~
.
"' ......__ .
r
.
...
: :.
,'
'.
L•·r:
G
' "':
..
'.
•
) .
'')
. to.rmé ynelàngQe,l~' luy' -a' donné. ·autant'-pèur
p~aindrc fe~ .difgraces ,' que p~ut exeümer fes-- .
.i~yç.s !;S'il a· ~s yeux.~ _c' eft ;aqtant poùr ~ép1oret ·
·~@s . ·proprcsinfortùnes que poU-~ çohfid'erer ceJlës . ·
-'d'aµ~ruy:&.S:ilad~smains, c'êft autant peur ap~ ,
.port~r du.r~m(dc àfon mal, que pour reG~~t, à lâ·"
è~ f~! q~! ~u!o~~n~ ~·~if~in de luy en(1
.. . ,
.
.~o!~!!~
-L';.:": • .: ...-
J
/ .
•
f'.
..
·.-:
t'
·~
.
. ~...
-
'
.
.~
w..>;
'.1
,r
~
...
.
....... (~
.:.
"'' '
'
�.
c
"
'
,..
,.,;
'
-~ai~e-: .La Nat:ire d9~ ~oUS Cnréigrie
à
nô~ ·
_s,
.
~ ~?m~ét ~n ,-dès affaires d'importânc·c font toû- · Jôuru~rcpa~ables ,_& ~e:gr·andiflime.confequen-··
.
~;pla.1nd!_e :. . ~fi, c.~- v.nè in1uflice que.d:~ffii ge.r lè·s
~~alhe~reti~:,iç lefl vne.~r,uauté,,.d,eU?p-efçher qù' ils
;·.n·c,n:-ayent .'.du reifent·1ment. ~ Permettez; donC,,
' *eflicür$,.q~e n0.its n.ous plaignion.5 , .:&fi .- votts
ina,lheurs, ne q6Üs .;
-', :tl~efies re.folus.4e foulagei nos _
. ,..
.Jefufel'. pas.au.moins_de te.ùi; donnçr:d-eis·la.Lm es.,
- . -~ o·e." düe nos · Len~inJens~ :.'O'iiy Meitièµrs, c' dt;t~~.p l~nguir (o.µs;·l av1iolençe d~vneinioftè. ty!aµ, ·n~e ?-. ~· efi. rr9p.:co1_1fe~.er :~lJ-ÇC. ~n Ennemy qui~ri~~
". de1Te1~ G}U~ ~~ vous:fu.r;pretlclie:;. & _ q~!Jèhtrch;e~
,.dans çe~ longqeurs ,i.a _ preôpi~tio11 1 :de hè~te: · ~
.,~ort:; :. e-dl: _t·rop ,de fore~ à.v-Q.e :~uilfànce tq~i.fe~
,~~ut ren1re apfol~ë -?_ux ~efR-~~,s..'cJ~ :ri§s' ~~ë~~:&-·
·-· d.e no.s.'{ies :_· &: :q~n n aaL1tfélnte.ntio'riqé:é..:~@.ls,:&:r
l~q~-~- ~·Çîfus ,:n'os . ru'ir,t.e.s .:'lf ef(d'e a.roit ~·naft1fét
·. ~l OFP.~~e\ 1~ viol~n_ce à la ~iol'enc:e.;i -tféifair~ ·pèr-. -.
-d.rç:,ia v.~e a c~t.~~-qui vdus ta veqlept'·offey ;. ~~Jâ:o·:._.
. : · ~ e p'I'.u~ ço:nn'o:îftre :i.es:'~f1n~e·s ·qliii!' ·~r~efild~~~ la···
_, pert.é d~leurs .Süpj~t~.~ ~,~ p~~lèsÎqnt~i~itél:ir~ ·
· :·Q~ }.e~rs ,Roys. ,-h1~~s ~s pe.fo~t'.pas lep:ts ~éfd11tios1··
/ :~:<t~ nG:Ll~~ p~u~~~ ·Je~~e~p~.a-~~. Ja :füµ:rttidio~~.:·*~
. )~urs . MaJç:~:ez , ~~e~: !J:OU~ ,.d~iJ.iehtrt~i'p·v&~t:. '
. ~:~1~.~rl~,r~ü~c;e, .qûi yeut;qtt,e fqrrre·ncfe:à vn:cl1:â.. '
-_-èun ..c~. q~îJü y~~·p,:piiH.e'tft. rË1tt1triarfeie·&EThat1t :·
·- -
;ne, fi~ur:?,a~.-t'ant 'onfi~é!grr; :&.lé~fé:ùt~ :q·~è1fo~- ~
· ~·.commet
---
l -
'-
_ce .. N auons~nous pas vn extréme fi;i.jec.de.nous
p~1nd~,,e. l~rs que nous confiderons, que nous
a~ons a craindre & de~ans\~.C'dehors, que l'~nre
ueur eft_. p1us:malade quel' exteüeur, que Paris dt' ·
plus_affiigé ~que Ja n1oindre .v ·illé dû monde· ,&·q~e de quelque cofié que nous _nous tournîc»ns. :nous auons 'dcs · Erinemis . à~ vainc'rc, & des trai:~
~rés ~· coiJibattrc. - Les' Pauures ,qui .font ·dans 1 enceinte de-nos murailles nieditent à tous morue.?~ _v~e.fe.diti~,n ~po.uuaritable, & le qe[efp9ir
qui .commence .a s emparer. de leui.s ·cœ~rs leur .
perfuade que le dernier r:cri10.le àleurs'maux eà
. de:. n·~n plu,s cher.cher; & qu,ils !le fer,0 nt iainais .
plus heureu~,qu_e quan·d ils auront fait des miferables ' & pc;râu les honneftes cre'ns : la derniere efper~n~e-~es mif~ra~l~s· cftde ~ e'n plus.auoir,&
nous i:,e:.fo~n1es 1am.a1s plus· h.ardis-. que qtiand
· nol!_s n. au~ns plus.rien; ny.à cr~indrc . , ny à efpe- -.
r~r' P'<?U.!. lo~s nous~' apporton~ plus de m.o dera- ~t,10~ e~nos'- detfeins, P:!us'-Oe '·prudonce -cn nofire~
condu1_tte, plus de re.teriuë eri._nôs aétions,& dans·.
ra_u~uglemènt denofire raÎfonpreoc.cupée; DOI;JS
f~u~on~ choix n:-efme_des .chofes quî nous fotiè
nuiiiblesr_-~ qui. Çont ,~.,ables de nous perdr~~
,,
r
.
B
r.
. \.
\
.
�..
6
Vous fçaûcz, Meffieurs, ·qu.e les Viure~font- eri~
tîei:eme~t' ch:ers àPa-ris' qu,e le-s Pa!Tages bou ~ .
chez en empefchent la"cornmunkation' &: que
-nous n~ en pouuôns plus _auoir > 9_u que tres diffi .. cil.emcnt, ou qu'~yn prix qui efiant excéffif pour
les pe~fonnes d~ n1ediocre condition . ., fera d~ns ·
peu deiours impôffible aux ~erc.cnaires & aux 1
·anifans. Non, non,M~ffieur.s, il ne fa,ut plus differer ! il faut v.aincre ou mourir, aùoir la Paix ·ou.
la Guerre ahfolument ~ & en vne affaire~de tell-6·
ilnportance, 'ne raifonner 3ue vfngt ~uatre hew-;
_ re~ au ~lus;& apres c~la prcndi:e les 4r~~s·,> o~ [e ·
,_foiimctt_re : executec courageufement ce .qu on
aura refolu, & ne 'point démordre de f on:entre·-prifc.;que les chotes' ne foierit en dl:at d e ne~plÙ·s.·
foùffrir de ch;lngement. ·N'eft cc pas·vn obj~t
' d1gned_e larm-~.s- ôcd'eftonnement, dç voir- que,
la :Ville de Paris foit bl~quée par vne ppignée de
gens : que cell.~ qui a réGH:é fi long-temps·au plu_s
rque .du· mQnde , ne pui!f~ faire
-p~!ff~rit -Mona_
,tdl:e 'à vn Prii:icè qui la veut n~yner { & qucft~nt .
·de_Cîtoyen§ q~i la cornpofent & qt{i font fi vaîl- ·
}ans 1;1, ayent pas ra li ber té, ,0 U le cœur de la ,deffcndr~. Sç·ac;hez, ~effi-eurs, que de la perce de
Paris dÇpend celle: de tout le refle dêla, f rance,
s naturçl~ Parjfrfns p.à1fer.6nt ,_ou pour ·· ~que lc_
1
'
'-
/
~
'
ôu
-
pour traHhës dan·s l' efprit d~s Fràn: ,
t:afchei;
çpis, aU:ffi bien que .des Nati~ns eftrangeres s'ils
ne ten1oignent pl~s de refolution & de gen.er6.~
flté. Pourquoy p~nfez-vous que la Ville de Pa- ·
!i_s-porte en fes<'.Arn1es vn'- Nauire & de~x flc~rs
de Lis,~' e!J;~ p~ur téùioigner _& quelle eft ga~a~ ~ .
te de rcfifier a toutes ~es àttaques-de fes Ennemis,
& qu,,elle '-I~nférme en foy les deux tiers de la France.- Si donc ce gr.and Y~iffeau q~i fe iouë
desNents & ~es orages vient à-perir,qué deubns~
nous attendre Gnon qu' vn naufr;.1ge vniuerfel: ~
.-fi ces belles fleurs viennent àfc ter~ir . que deuie-.
dra le·-refte·4c la ·F~ance ,_{inon vn defert pl~in de,·
- r onces~ d'efp·ines~qµeJe~ hom,ryies ne voüdront ·
-plu.s·habiter. ·Oûy; ouy, Me[leùrs, ~ou's auons
, . trop fuiet de nous plaindre-de voslongueurs ' :& ,
-.., il eft à erain,dre qu'e11oditfer~nt trop, le mal 4e- ·: )
uienne fa~s ren1;_de , &"les· Bourgeois fans f ecours. N'auez vou~ J?as int'ere~ à c~nferu_er vne
Ville_qui fait vofl:re fortune & vofi~e -gloire. , & ,·
qui VOU$ rend·recon1mandapks à tou-.s\~es autres J?ar_lemens_de France. Maispeut - ~lle · perir fans··
que vous foycz enfeuelis dedansfes ruynes: poµ:.
üez vql1s fubfifter-fans qu'elle fe ticnpe debout,
.&-vous--- perfu~der pouuoir efire· heureux lors
1
-
•
1
_qri" ~Ue fera· m~abls;; &fin, Me-flieurs, prenez. ·
'·
i
1
. :·
• . .... ~· • .
~
•
• ...: ...... 1"'<.~ ... ,; '
..
~::
~...
.
- , .
,/
•°':','»
· ·~;, • ~ .'f".·
•
.../"'
. ••
,·
'
'
..
• .....
_;
~
'
·-
~
'
....
~;.. 1 · -:- .'.,3~;?~.• '.~ ~... ,._,.. -.- .
~
.r.
.
<~~~-
�/
·B
1 '
àarde_que ron n··attcnde plus f 0.S refoluti@ns) 8{.
les :Bourgeoisa?imç·z ne_~c v~n~~nt e_ux mer.
mesJdes torts _que 1on leur fait ' fans co~fiderer,
~y la dignité , ny la puiffa.ric~ de c~u,x qui~~ ~o~~
·
la caufe:-
que
-F l
RAISONS
.
..
~
PRINCIP.A.LES DVPARLEMENT
.
N.:
•
•
j
-
•
'
-
.
-D E · ROVEN~ .
•••
t
""
•
-
•
f,
J
J.'l ~
~
"
•
.
~
.•
-
. -.,
•
, ·pour fa jonéhon allec .
· -·
-
~
;
· CELVY· DE .P~ARIS~
.
-.
'!
.
1
.-
,
.
,
A PARIS~
Chez la' vefue -AN n a ·x M vs N 1 ER ·, au mont Sainét
.... IJ
- · ·:·
·-
,l
=(
' '
-
. ,,.
..
~ ' ·.4 VE. C. 7"E ~- M LS s ~1 0 N.
'
'
~
-
_~ · .fiilairç,; en la Coufç d' A~bret..
. M. D è.· . XL LX.
..
·:;.-r'
�-
.
.
'
•B ~s: ~~ ~~ ~ _-t(}.t}} <t~~ ~}}_~? -1:. ,~~~ ~~ ~~ t~'~
=
1
'
•'·
•
• •
-
~-
...
.....
...
·-
'f
.....,/..
,.
~:
t»
MO·T .IES ' ET RAISONS _ PRlNCIPALES
~
· .du ' Parlement de 1\__ol,{,cn pour fa ionflio~ - autc . .
celuy âe Paris.·
·
. :- ·.:.:
.
... .,,
';.
~
.•.-.. ~
~---...--~~ .. 4M A corrùprion du fi~clc:_ou ·nous_ v'iudn~ m~i~~
. tenant d\ fi grande, qu ·iJ s' dl teflcon~ré q_uan~v
tieé de perionnes m;i} fcnd.és dans la'.M.orale &.
~d~;i~ d_a~s I:aPoli_riqüe,q~'ilsont fouuec"il1terprètées
-~~-,.~
.. !'.: ·: ,.,~,/~~- {m1~1:ren~en~ les 4é11~ns~es aurre~,~l:l par crain~ .
, r.e d vn 1ffue conr~atre ~ leurs ddirs, ou faute
d'enbi~n reconnoiflre les circo:Ufianc~s. I·ay ·remarq·u~ cette
verité .dans la ddibera.t-ion_que .tirent~ otfeignt:Ùrs de-Pa_r.lc.mcnt de la vil-le de Rouen fur la r,ettre quil.eurfutcnl:}oyée
·des Cours Souueraiües de Pari's, pour les. requerir de s'vnir
c:ftroittemcnt
cniemble 'contre
les efforrsùc leurs
communs
'
,
,
ennemis Lcfuccez de cette affaire {emblant douteux à des ef-.
prits peu praél:ics, ieur fit poJter des ingemens qu~ lïfiuë deuo~~ necdfoir-ement c..rornper .à moins que · dc~ iou~çonner la
. iageffe,de cctte~uguflc~fs·cmbléc, qui fembloir e~rc induicte
~ fe lier , fo:tcmen~ auec le Parl~ment de Paris,principalement
pour huié1: Inotifs & raifons de grand poitls & dignes .de COllii
.
fideration. · · ·
· _ ·
.~ ;
· ,
·
.P.r_e1nierernentie dis que l'vnjon de la .Cour du Parlement~
de Rouen auec cëllé ~u Parlern-eüt de Paris" dl:oit necdfaire
& infa1lliblc d;ns la conionetu~é des,.affaires ·pre[erites, & cc
d'aut'anc ~u '.il efioit impoflible qu~va fagc Confcil & vn Senàt aduiie comme eft c~luy _àe·Rouen; voulu" abandonner l~
fcruice de f 01• F..oy,, ,do~t il _voyoit l' aut~~.!~té .ébranfièc: ~a~ ,
!
,-
:.._
.
'.
3 +.
1
. -
\
.
-
fecouffe·~ . _'qti'dle ,- reÇoh:. t'QÙ_s rl;~ 1-~ours ,lVv.n ~iniRre'
~fhinger, · qui -~-- pour bht-cl•ë {-e~:at'tii.ons & .jpour.ili_n iihfes:dc~
,Pbttëm-~ns l'a~earrc·~ffe.mc~:~.·de!lè1d~e .Ç.Oti~ailri:<;_, ~,~~iila prh{ee
tss
a~~u~a,lù~ de d1atriass qu'c: là · vettù ~& l~:- fidel.ite.âcs. fuj·ç.ts de fa,
_f1aiefi:é y e~ auoit àtiaché -~epuis de-ù:x·censans, & .qu~ajnG
~e.la. f~it,ié. v,oius· le,~ ~1ci11~re cl~~ico'~me:lè-S.~leihperfonne ne
d~ùt~' que r aûthoti~é d'V.n1e01-6.fi d~m~ant rrioiù~re que cd;,
fJed,y#-defes ~ujets eifa'pproc~~ !iu}es frocléf 1pa:Œez.nous ~n 9nè.
~oll'rtry. d.e~ exémpte·s' aüez me:n1o,ral~Hes~ que 1-es hiftoTiens'&· .
cfer.1uâi,1:~·.nous. ptibl~~nt - tôtilfa l~s ioyr~/i!l~ fonbtrop communs··
ËÇ>~r Iesi~g~bif!-?~te.- féroit <::hè>fo ·iI1cililo de·lêsiinfc:rer'icy. Or·
dt i]- quf{}e :C~r'd-üùl" Ji4 az-arin iM..Jriill:r'é ·de {a ,· Majdlct~e-~ · ,
C_hrefiicm.~-c ~ dt -vn féruit.~ur dont la grândeu'r appr'àthedè.
~.elle' du-R._o)' fon uaifl:re' : ce q uî [e voit àuiourêfhuy plus que
i~rma:is ;· & ··v_~~s pe le pouu~z'. p_~s nièi ~vous ~orifrdc:r.ez que
C ~~ luy C}U_l jlon,n·e le bran~:e ~Je m·du·uelricnt aux:.gr.an.d:s
& _'âux petits_,- ~or)fè'.ran.t l~s, bendic~s dfl.'Eglife, ~rfant de$
G,tn·er:aux· d'"armées , dlablif'Sant des ,Gt)uuerneuti· dans Id
vill'e-s·& .PHlli'ilYcès bref exil~nt'Jes.~·n, _,; & .r·c.; pp:ellatn lts1au;
t!'cs]1éplus n.e rrioîns qü'vll' Roy;felon ·q~1:c luy-di~ê'fa ph:m ~ ·
tai~i:, ou·qi1e f-csjnrerdh ·le p~r.t~1-fr.' Gèla efia_n t frtk·crrtain ·
c~m!11·c to_
µr·lemondc ç_.r;i efi tefmç)in, que pe~t-on concJurre
à~·tf e chôfC::!î n'dri'éJ ù e'l'a il th ot.ît é,~ oy aH er e-çoi t .v n · grand ;de:. .,
j
èhd 8efa ptülsa:né'éfoüdi:ll~ufe'-, :afroga~te & trop grande.de
cét e_fi:rang.cr·, qui ènfin caufèroit indubitahh.n1enr- la tor:ilc
d~~ftruél~.o~1 d~ c~t Eftat qu~ tout bon FranÇois doit cJT·pef- ·
chet li'êt:·dù~t~cs ferforccs.·. _. -, .. · ;,· ''~·.'Et fefi _d-elà -. que n-0f'dits·Seigneùrs ont tir{vn f,c_o~d
motif -~uffi trcs·-,c{lpa'ble de les· induire·àmettre cc tifon dans.
~~~~~~~U'f rdh:îndrc-):.,ourdans·.vlil:f.c:u--d(1io1an.t pour.le éon~
•
•
,·
t ··~
'
.·
J
r-."'
.... ,
\
.
1
�~o~Ït_le~ en
-
.,
4 '
.. ·~aifo·t1; au dom~age d'vnc paitie qui pour dl~e pauurë., au oit'
~tbPt · cl~f~ftc~.nt~,r,Cfl IUfiü: e .de~a:°t hiniu~ic_e: .C ·dt!facona.
fdhon~ !hl!.e-l11W:11t! plufte:ur.sj.1"pefmo-de'ce·Ux 'J m.e·n ont ptofiré.
+~ .Hs on.t tras ~bien __.recognu's>que· n~ms- allions chan'ger de
no~o en .efohoii;g.eanc·de natur,~; ~- qu'a.u lieu~· dhe f railÇ,ois
.nous de~iei;drions J.taliens 8:- ~ar~ar~s.' pu_ifque nous dlio_ns.
· fur I.e pomt cte.E?rdre nofl:re'l11:1errei, qu1 nou5.efi narurdle: &
laf~~Jl~~i~edqa~ n~~s empruntonsJ.e ~-otti que nous por~n.s; ·
· iu~nou~ voy~ns;que l.a p~ufpafrdes p~uples. d:e ce Roy~mme_
vil .,~n;fi:~n~~ :qu~y. qt,tç le p_reced~ç.tfe~l~~ f~$7
fant ,de .qanderto't1tc.la Eran..c~·J:0,n,t1.e la m"uu.a1f~ .v0lo1;1t~ d~
~t:éti~i.om~~f~~s~~)!>~ont_l~î':l.a~-iç.~ ·çJ\ tellç_qu\lrau~t o)~: q~eJg
~oyatup·e penfs.e.;ou:que J:è m~l)tft:.re ?e.fcharge le ~or;ide f,ort
las cl:e ffs.. debordemcms:,
nous: au'on·
s de!ia
veu les comme
ce..
.
! . .
. ... .
'
-.
.mens de cet,té·verit6~S1\nne.es·p<)lsées ~ p1~ .':l~( 1)· eufl: ·~f:çfc~q~1
rt~n .qtf' en plu~.eu1m~:ca:~fio,nsi~~~Alpe'.fcJ~o~~ .n<;>,s{u,ccçz. péj_uÈ
fa1trc~bafan:eerles. ~~l1DCS,, tef.mo,n nQS a.r,rµ_e;es.perdues fau te q~
_fub~ftan.cc. d.~ù~n.~ i L.~fida. 1 : l,os f9ib}~s fec,ol,lrs de ~~ple~i~-
uoyes ~or·s 4cr~1(on ,ie_Gège:dQ ;C~Fe,t)lpnç ·,_la.,_p.~. rt,,~ .g,<1·Çpuf;
~rày, , & vn'e: iri.fi niré td'auj:r~s~ ~Çti~on~"\ dc; ~~tt'ç Hualit;e qui're!',
.p_rocheù(l.r couu6itife~ i'nfo~tbhle de-cete~ peJle, qt~i ~~m'blc
~
~
~·
i
•
'' •
1
-n"c;ftre f~f ~Î'C dU tond t!es"abiftùes, quç pour.eql p~fche~ f au an •
. ·ce~ent fi~ cer Ell:ar,Jont il a U)~rchandé rap.(dc f.o.is ~a rqi~~- ;
. c.r~yant:. q:ùl ·y .~l!oitldc.fe~ in.~rrèO:s.d~ le renµr~ tdot~p,l~aù~
com:nye:Il poll'.iu i.t m.efm~ au dire d·e po~ çnn:ell)i~.
: ·, .·
~; '.· ;Si quelqû'Y:n' ëfb.t:enu.pankulieremen_
t de fair~ obfer·~c~·
l-d Loix & Couiltt.mës du.Pays.;. CeJonç çptr;autres les Par~
lern~risi 1& <topr~ f?U.~6-!ra~;nes\;·',n~'. vpt1s. _c!l;o~r:ic~ ,·d~?c P,a~ ·G;,
tous. qesI CÔ-rpsf~ 1ien.1t ~utourd· huyj pour en chafl~~r lçs vio..:~
~- l~te~urs .& r.elll :tfre la ~Iùlli~e ·~? ~o? :·fie.g el qqe_f'ini.q~Ît~. ~~
l.rn1µ~1c~ auo.\en~ de~~ ~~1 patt.1e d eithtonec/ .J?C fait t_~ffiM~.
l on n(a veu ·en France. l ~ntuf11ce rego er com.~e ,~l~c fut il~:puis'qtte lç Cardinal M.~:zar· ~n ~ient 1~ haut ~o~t 4.a~1 l~s ~fî4i
~e·s :;.les Loh: n· ont famais ,e.fl:é .. fi 1nal pbferue~s que .d~pui~
q~ ~la dl:abl y le~ maiimes'de fa ty.ra-a niç, qu'il n'?~s -~ Y?.al~ ,
1
faire paffer pou,r des ~ecrets quel 'on n.~ '. pQt.JU~it . vi.o~c:;1u~~~
~e-c vne grade-impieté; Et.Côme la fin·de (es,fta~tltS c;Il:~itÇ?~·
interefi: particulier:, c" efi:oit raffez de luy \Uon(Jrer .la po_~rfc ,
ouuer_te ;.p_qur .v.enir à bo~t d~·vn procez,~.o.nt~~~~~J ~~~i~- ~
.
·
· ·
. _.
ra~Q~~
2ge~iffe1nf~mslc.fait de fa ·1yra~nfie-.,~ a'C(;::ibfez. de mifétes .&
' fut~Z' iufqucs ~.u fang peur affo.uuir la: Ctlpidité d'vn homme
· inf~ti~ble :, & · q·ul'.n"t•fr pas en.cor contént': d'àuoir ·tcllèineri-t
~cfphhé~~c: ·.Rbyau-1:1-1c pour s'·enrichir qu•il y a peu.-de perfon·~ts à.!a .Cam-pa..g·ne a.~fquels il Jdle vn: Jill: pour fe coucher,
~motµs-· à q.ul.- iJ: ài~. laiif~ dequ_oy ·aud·r 'dt! pàin f.uffifa.rnme11t
f10?j fe no~irir·au.ec_fon. rra:Uail. ~,-il RY. en a p.()ÎOt d,9, COUt qui
· .~die:nr . vmrc ·fat1.~ rnc.ommod1~c ; . .ie forte que li les :P~rle
~~ps:_t.Qud?· ~:t .1dc~ ft.nri~et1s d':a~~al::ion powr le paùt:it.repc:114
ple:1JG.df' . motifs;d:è l~~ctia,riré, n'e;1.1Jfi'tnnrud1:éle coursd~ft.s
J
I
'
•
.
infup~na~les ~x~élions, le ~.o~n·d1t2~ah!Ûfi·efié -'lt+C1_e·~pcu:·
pt~'fuff~nr~rtcmb~ :da.t:l'S· hmpa-ilfa~c:c · ·ou d~-ns le ':dcfef.;.
f.~i ïQ~.~ir::I:, ~~ ~:~f'er:~à.nn~~-~· r~~n~~~ ·~.a~1 là:v:nc_'cap.riuité
. H}r_?u~ ~! t
. .. ~, \J•.i
.-h.11 :. .• ;t f•;
-t. h'
1 .,,.
> '· .. •.
.
<
:
,_
·~..~ -'~M1s~u,t r0W:~)r~ '1'ttè#tico:cltlJa ~~je{fé: i'res. ç·hr~flien~
1:tt1;.·faitf'5u fpi.ttlr rou t·es::~es~ borl pi~s~ ~'. ID eSt dcs~_"Vt~y siJilrançois,
!iU·Î l}' oilt! ~Qtrè·-1ï.h.~(l'i{q~e-_.'.Ci~}k tf'1i~p· io.ce'de. d1e. J~ Jiberré de
lai!1 :S· oùùet2~11\; c:o:nnme là f0'lltrf.e,àc ~a fontaine deia·tcur ;.hc..
la~ ~: :V ~U1<èz-YoUs ri "pro èedc! phns ini qu~e ~ •.v n·mef<i:hant (er•-
,uiie~r IJ~-t dt:rendd'cfo11~mai!hé Ô;iptî(, ·pmur vfurper.!on au·
~~!!!·;;:ai g10ù-1ur{l~·I '~fa~odr:; ..~ . ~c ~:c>.y .& {t~f~fc:ts. J a.i!
..
-
-
,.
B-
-·
r
�.
'
·- - ·----·
tJ -
-;
;
1,
1 ''"' "''..,
.•.•
ne
ncment èht o,uc dè B-ea;ufortqui n'a pea efhe. tr~uué coupi~
blea dl:é foncoup ·d'.dîay1. fuiu~y decel~ty dt~ fieur dè : la, ~io...
.the Houdanco.ur ::~ &-, emc,es. dernicrsi.mois-_d.e"s;Qffickrs dlil
· G~a,nd Cotifeit' .& (i}o11:r·des,Ayq-.e_s', d~~ui g:tandJ1otnbr,é,de
~
;
l
.i_
•.
· profèrlptih~s .;de'. d~.tc~doris. ·& ,âiu~res niauuais i tr~itteme·nsr
plus ou màins.: ~·_nhurrtains- ,,îdon <}\le la rdi:f:lan(:e - ~·fa -._cy.ran.;
nie eftQit pllj$ ·ou:ru Gio.s.~uifib le.ou .odi~u.,[~ ,. -~ · let e.:ic,~m.pfos
.de êet,te nâti:i\~~ifto~~n-· îe:llie ·q~a.ntitéh&t .lllinife~é~i-quii~
· feroit fuperflù .dJ:1d~,d.ll.i!lii~è';, 1 ~.: /r. od:..'·r · ::_'. r,~ ï(H ! ' ·t ·
7.··,ll f~Uokquc;ceu:t:'.l}'tiif<i>~t ,Cona.mis pQlth-~lhe-: l~s difp~~:
foteùrs & ·a-d-.minittra:t. ëurs rd~ la .Iufric~·üf1;1lf~nt ~.u.ffi l,s·, pr'D;.(
nüers qui par leur~ exem-plcs . mo_ n~ra!fenc, aux :i~tr~r!qu,'it
u
eH:oit tCfnfS clc rrappd:l~r-la Yètit\l ~~i<léè-& lj;a:nn1i~:dc:~Î1J!llpi«t.~
' qu,e.nous,v·o_yenS:· mal.:.hcu·r1t.ufemcui\t:en $?redit.:~ reft _:Vog11~
-depuis q·ue le Ca.f.di nal ~a~ar-in a:p.ri~ Jlcs r:tfnc:~ de·c(} .ltoy a1ur
·. } 1' l.a. donneent·recs.:a
' I
.
~...
'
•
n1e, dans lequ.e
tou.sJ} es ~1çe~
:·~· · to.u.tc..$,.
les rri~fcha1u:et~~ '!u.i rious.~auoiènt efr~-.iti:f~µes ,alors i~<:oni...
nuës: 1e: n.~ vous padç.pas·icy d.c· s .yal~dts- ~·~bla·f phe·Œl'CS:,dn; ...
cendies ,. i.~·p:udicit~z, , .ll1a.lta:cuftesr.,;-. 11i}'1cd~ttG>U,~ l~b.t.\g.~~*'
. .,
;1"
-
-- · capt~·uit~ plu1 graÎlds: pourv'nRoy ,_suc: ?~ ne pouttpir.(oi;tir
. ~i'vnlicu ;. & entre·r en,J'autre ~, de'.fài:re c.e,cy ow..àeb.1
,:qua.ncBl.le
. veut., fans la pcrmiffion d'vn .t-yran > qui ·detkn.tJa ._pcrG1nne
·_pour s'en feruir conttc lV Y~efme, apt·CS asoir ru~y_ né \d .bou.
·. leuart.fd.e fon ·Royaume. &:lcs.,:plus. fortes ~O.lon~es d'e fa
· · nt·'lC• ·• ."• . ·.· - ...
, , : L· •1 ~ •·- • : ·• 1- .... , ·'.,~~... · ! ,.. . . . .,,1. . .
C ou.r-0
, _... .La c-ru-au~é ,; &J~··~,ariharfo·.:qui r~egnoit. ca~ E~artçq .-éil:p:it .
trop grande pour n' en··pas arreil:er le Cf>UU ,:.& -~·eltfi: dlié fe·
· r~nclre -èCJ'm.pUcès'.!·~e f~s è-rimes que '1.e :cfaffimnle~ plusl<)n.g;
tempç·,. & laiffer .p1:r~~~ imp1.1~.em· en.t Jes~plu.s : g·en·~reüx ~ dcs.
::Priùc~s ,: &1e's ,p1u~qoU:tage1:1x. ao' gu~~tders.· Lié'rn:prif.aa..:
'
-.
J
/.
7·
• .
,
...
.
.
. ges- qu'if.a authorifees, difpofan t de tout en 1naitl:re ,· & pre.J ·
n~:irce1qu•:il peut toucher c6mn1e.s'il·etloit.fi_en;fuffir ,~ e\if0Ù
dirà q_d•il a tire de l' I c.a.lie des farccU.rs dotlt .les pofh.ùes tlt{l
honnefies.faifoie1_:J p.rofellion ouuerte ·dïnt.roduire !·es· ini-a;; _
,g es de, tout'~S'les volupttz fcandal-eufes,d<":petir ~ u ïl ne rr_ib.ft
en la. F ranc6 quelques parties :exem ptes·.des p0-1huiot1s ,·_d élil
s
q·uelld iLfritg~.ire âe noircü fon-ame'.
,
'
8 La Frati~~lfü·efme ni3fire ~here patrie,, defch~~ uëde toutes
p.urs ., expü"fe-esfons cetîesaux. iniures & ·•rnx:a.ffronts quelle ,
dl contrdint.e d ~ fouffrir fous la condt~itre: pern.ei:fe &~ n1al ~
gne de ce· faux Mirùfl:rœ ;, a fojét de r,ecogn0iflre maintel:1a nt
quelle a en'cor 'de~ enfan.s _q·tii font h1loux de fori11ëmne~r :> &:.
qüè sil s'dl:.trouué·des hommes:defna.turC"z afkz. J,Udl.dé8:x:
pou~
s'efforcera b défmembter, ils'enrènco.nnea,tNli:dom:
},e,,z!\il.e r1:efrpàs m_oindre poar fa t:onferua·ri~>11~voüs1 c v e>_fe'z ,
. d'!t<tls le~procedé du f~fdkP~rLement, qui potdlé de éet aï-g\ül'h~n, ~~·-;a pl\s eu grand .pein1e à-fe re{oudrc à la gue~rc coptre le~
e~tHtinis' d·O'mdtiijbie·s ;:~& ; c' eft auiou.rd,. huy1~ feble confola·~
~iourq:1ü 1ltousld~_e daàs.nos fou:ifrances & n'os J·iliétions,, &
qui nous fait cfpere·r eu biet1 vn . auue rraittement,
~u
·qüe ..
nous périront glo·r ieuf~menr pour J~ ddfenfe du ROY & d~·
f f. ll:a-t ,:cj' où nous tirerons r~l aduan ragf s_que fi nous n'auonspeu venger la l'r.ance ' · & lQy_r_endre ra-rranquilliré qu·e~le
cher-~he dep>nis fi long· temps)' au moi~ù. nous-nous femmes
efforcé d~ la defgager ~r~ ,:~~.~~·(t.!rbuleJ1t~s de ces· traifttes·· ,
. quila-pouuât tant de fois )n~c'.ffé- ~n1~~ pos, o-nt mieux aymé la
lai{[çr perperudleinepf ir.~:~â·illee:~, ftifue-de fr mettre hors d' e•
ftà't d·e la r-uinet èntiçrement, le ile qls rien que tout lem.o nde
aef~ache fon bien & que_~~~ - e~nn~.mis mdme1i1~aye àdu'!_
ués.
atfe~hau.temcnt po'ur l_e fa'iiré. ~nr~ndr-c,tf?f.moin. les par:oles~
'
1.
~·
I
.
·-
�.
-
. - :.-
.
\
1
- •
•
r·
1
-g
-
.
.
Carqi.n_â,I, qui Jit. v·n iouî·, qu'il tc:no~t la paix entre {es.ipàins
.. .4'c· qwil la ctmcluroir quand bon luy fem.bh~roit-, N'~(l; ce pas
.lavnna-itdetyrah·, quin~e.fipas ,en-eàrera!fafié de'·nofire fub.
t u; fi au feul rc~it
:{lance?~ rançois .L N o'l!S n'auons pa:s,de c<i_
'· de ce'sdifcours nous n'ar:mons nos mai~s de ddfences pou.r
rourfui\1te cc ~arhar~ iufques à.la' rtiort. . . . ; ....; ·.,, f '
· 9. Bref ce qui a :dttiré le Parlenienr de R_oüen· ; ~ coioint~~
ment auçclu y routes les am_es vra.yem.ent Françoifos, ~faire
· .vnc liguç offenfiue ~· deffenGue çontte les perturb. Olteuu. dq
~R'oyau~e, ça cfl:e l'equité·qu·il ont reconnus dans-le iufie a r..~
n:iemen.t des Cours Souueraines de Paris & d~s- S-ourgeoi~ d ·~
la-dir~v1lle,fairfeulementpou1'. confe·ruer l'Efiat à fa~ - T.
- ~. · & le rc~irer d efonùais d 'vn in.famc vfurpatc.ur Cardiflal,
voleur ti_e profefüon, & ~fpagnàl de. Nation 1 ~omrrie auffi
po~rfo.ulager le pe.uple oppre-f[é r-ir fes cxtorfiqn~, reprimet
· .l':inf~lence des partifons 1 .lbfoudrc les innocens, condamne.r
les coupables, remettre l~s Loi'< dans leur •igueur, rappelleii ,
fa. vn~·u-ddl:hro'nee, & enfin rendrela,paîx ·vniuçr~cllc à·toii..,
te;la r-~r.re, , pour ne~~ oc;cuper plù)~ qu'à faire la . gqerre ·él:UX, vi~
cçs. qu·.idomütent~puist.ant d'annees.
..
..
. .,
.METAMORPHOSE
,,.' ,M ,O RALE;
('
..
·w-
'
·.;.
!
.
•
"
.
' .:·,. R··.·.. E'~- /
' ·. ~:.,. EV
:.-L ,·~ )H,
-
:
- • .
.
'
.
\\ /
.
\.
'
•
•
_,
v·x ·
.....
.
: ~-~ -
• !
' _· • .
.•
1 •
. ;..
. C FI A N G BM- E N"JT
\.
.
~·
.
.
. ,,..
)
~ DE -· ';M., O S ;F
O:B._Î
Y N ll:S~
'\
... \
, Pa~- 'la .~ Pr,u'dè1?-èe_·- ~:de~ j\1offy.!g·n~eurs ·
-:~
. d~ Parle-ment.
,
r'
· ~
,
· " _ .· -:
1
-o
\
1 '
"
•
.
•
·'
~\
\
'
./
\.,
;: 1 ,.; .. , ... ,~... ,. .
)
•
I
1,,.
-.
r
J
1
'(
•
1,)
'
~ ,.
! ":"
:·Cht;.zi la'Veufve rl'A NT H 0 1NE
f··--.
....
•
•
l
C.0 V'L o ·N,rnë d'Efèotîc
· aux .trois' Cramaill-erc-li.
·
1
/
/,
I
6 4 9. ·
AV'EC Plf 8.._J1,1JSS/ON'.
·1·
\.
�L.A ··
· 0 ùl'he~r~ x cli,an &ohi;n ~d;H~ Os fbt turn:s~;- ·. · • ··
~~~~~· 0 \r TE'~
lès'.·v.~rtn:s' t:tè" (ont~. p~:s
nè~effai~esY: _
: pou1da eonferu.à tion does'.Efia:u·, & la fc ....._.,_
.·,- cieté-de la :Rep.ub.Jiqut; -~ès' fpe5ulatifs fe .
· .. Jont autregfois a·cqui~ beaUtônp â.e re::
~nommée.,: T ou,tesfois les ' [>Ju~gr~nds Phi--_.
. lofophcs·ne cc f0,ntJ p.as~ rendu leu.rr felt~teur~ ,·~ ~ : ·1e~ · .
-Princ.e·s dc·n:tt'e fdenc.c otn eJl.cfri..: ~~s Freni:ierc-s qui l"orn:.;: .
c.fHmé ridièule :po1;1r l'vfage 'dts')modelss Gom.me·la.feu.:..
IC__rure ·pratiq~c-' _des i~tdligences ou d·és<efprirs ,-qucr fa~
c-0rru-ptio~ ne rend;,plu5 attaché·à·:Ja·,terre';,:1Sf qui jontfe.;.
paré:fhomme de la ·nature- dé Thonnne~ . Sçacbe:·, dtfoiti·,
Pla~on à l'vn ~e fès -plûs p. articulicrs.' ~mis; qüe 1 tn n,dl:' p:a~r~
nay pour toy feu~e,_mais que r.on païs - en ,. den1a~~e· vhe:
p.a·rtie ;ainfi qu:e tes-amis tes C2onr:;it~Jen:s ·:,.& le re~c·~ cles "
hommes:: .dcfortc -'qu) l ·fie\ ~~n r~C!e qu;\ine· 'bi~n ·p~6re~·
~ortion;
. ·.
· - -:.
_
.1
, . En èffcll:~ «uX qui'. s~àttachen-t!t.nut .~ ' fait à:H irt~·dita1.
tian 'dès chofés cclefles . ,, fane inu.tiles· pour; tolft:aatre· _
8'i.:~u~..m~fm~s, ~{~u~c~t pio~r : a~!r l~s ~ycux · ires-a.:;.. ,
-
~
'
.
.
.. jj) '
~:
.
~.
"'
,·
�,.
\ '
. .
'
.4 . .
' . . .
,~eqtifs ~cfS :I~ ·A:!bês,;\,(onehcot cn).na~cha~ttfurH a·teri~
/
, r~ : :,Ma~ les -. p&_r(qnnes·i z,ci,léc~ f'ppur.Ja foc~eie, s;dleui
, .des d.egi;~~ -claqs .'~e Qiel, en ~dJX:liQHl:-r~nt fa t'tlhqfe p4bli,c,
cq~. :
·, enJe~µam l( Pi1·in.~e; c;n protc;gc~nt I~s .~ille·s ;
i(eri-lant,les pèuples,,~ d~nnah~ (ec(l~rs à leurs all~ez:,, Olt
yparJeur pru4en~e, 0\;1 P''l(lèur ~ib_c~alit~i~: ~t ,c:_c~ .d:eQ~
_ .
~qU:~ .le H.oë~e{efl1bl~· -auoir:- dit fàtt· à :propo'.~; _
/
en
1
~ .' ~Jtl,.te /ùt m~mo.res a!~os:fecere merti,id~~ . . '. , -r.
. , ~e Pqnc,e, de ·t ~1oquen.ce rcma:rqu~ auffi _Ju-r (Cr 'füJ e:t
(
'
<9~~1Ln) ~Ji_en d~. 4a.~r.eab_leà f?i~u ·9'~i .g9u~eqi,e t~oµlei ~
cç no(cs ,,que de vhirJes aJfernblees' ~ t!19rrw~1e.s :vni~s F~r
_ l! e . ar~it 'de la foèi·ecé. Cc~1x qµi le ,c~~ferlien.t ;,.,dit til ,; ~"'.
., ;fta;nt dêfcend1:1s _çlµ Çief, :rec6iir~entà leur·premierc 011i
<gi.1'\Ç,&lccs,~étes de.v~nµs tqµ(es hc;roï~u.e'1 _l~~rs o,~ur,e_\l .
· · : : · · ..-·- ·~:~
;dJ:s p,ouueftu~ p-fl[ages q~n~ 'le Cl~1.
. :l/alfi!,_nib l~ge "de tf!:llt p,e VèrtUS<e rè:lar~-t es ,-,CC ~,e·rl·COn,..,'
i:~ie a\lj_ôui:à'buy d"-ns .nofhe ,<\~gunie · p~rleroi:enc;de Paiiis
1gui n·e:_p éµt n1ieµx qier~t~r dl;l publiç q\i' en rtCfauràot 'vn
;Ëfl~.t dc:(ol~_; en<f~fou~~t I' authorit~ d .v~ p.Upi Ile; en pro...
rt~c:g~~n t v.n..p e: upl e :~pp ref.fé, ~ ·r·«·p.,p,t11.af'lt l a-·:p d\Î: X de puis
fi·lon_g -tem_ps ;bap.~~~· S'llns d9ut_e le;~ "Pag es Sa<:.:.1ées ne
:peuµent .infpire,r Ç.le.s m9uuemen:s ·p~ys Çlir.eftiens ~ & la
.
µt efhe.plus _parfa:~~~·~ : · .. · · -·
~~ha~it~ n;e 'pt_
iL..~i~t.eJ~~ a tou~fio~.~s ty~~~ n(iquc:'mont vforpé'la recom~
;p~i1fe ,que mé ti ter.u.·l~s ·p·lüs tllùfk·e-s' i6tionsj-les Alexa·n,., ·
1
Ylyffcabandonné desbo_mine~,illuy fufcire vn Dieu pour
·\
· _
fon deffenf~ur.
· . C'cft ainfi que Ie-PàrleijJent a.volontairement mefpri-
fé. le -repos-domefl:ique , pour trauailler au calme pue.
blic : Et s,auanç;i-nt à rayde des opprdlez, s'efforce au.;:
éoup inefp~ré de les,{èmmenertriom.. ' '' jourd'fmy p~r
. _phans dl:l bort du precipice, où 1espouil'oient vne rn-ain ty::
vn,
·:d.re ;~ .le~ . ~efars c,c ~t)nt (rouué."1bibles à. fon . ~tteinte~
-:lors -qu·~is ~e f~rit arme'.Z- ·àlla;Cq~gubllê d~ tciut 1le ~on. d_é : Màis eh cét .Auguae ·corp'( ;~u·:- Parle-ment , :·.nous
.y.oyo. ~s .éfC,latlér àùj?Llrâ'uy l'a&i0;ri li _plus:-noble ;& 1;a
··
· \/
r
!
·
.moio ~
~
•
.
~
(
'
·:
:' •
,
î
5~
.
'
mt>ins iriterdfée ;_. puis que ces iJu!hcs Se·natclJrS prodi~
guc_n f gcrier_eufernenc leurs vies pp.ur le public, n'ont
pour objet tjue le .bon-heur d'autruy: C'dl: en cét illufire.. ~
fujet que lï~tereft ne fe rené0ntre point) ou du- moi11.s ,
·qu'il ne dérobe-pas .la recompenfe d'et~ë -à i' aétion. Ainfi
cc Corps Auguile du Senat FranÇois, ne rrou~e point clç
.
plus glorie\J.fe recomp~nfe qu'en la veitu ·mcfme.
. Q.Hi. trauaillç pour rà. fortune de [es fuccdfl urs , me.:.·
rite d.e vîure· dans-:leurs:_.m.em~Ï.:-es : mais quis' attache· ~u
. bien d.e tout ~n Efiat ,- e(1: di~ne des Ioilanges , & des
_ ::. _ . .
yœux de:tout le. peuple qui la publi.c.
Nos digncs'·Reflaurateurs· de l'Eflat, ont genëreu(e- . )
ment tour_né le dos à.vn tyran que Ja fonu~e fai[oit fuiure auç.c emprdfement ' po.ur,fe 'rendre: au' fccours d?_:vn,
· · peuple q_ue rout le mo·nde aliandonne.
. Qui vient au fecours d:vn opprcffé fait vn effort ge1~e.::
reux: mais qui deffend vn party defpourueu de toute a!fi.. .. ·fiance·, excçute vnc chofe diuinè . .Quant Hornere void
rannique. .
.
Le Caidinfll Maz atin cnnc111y. decet teCourSouuerainej~
·s~ èft cd~u ert de honte en penfaqt_efbloüy r tant de f oleiJs;
:Et fa _ langu~ ~~~~I!i~é~ !_l"a p~- ~ l'ayde de fes ~Iibellts
, ,B.
c
.
.
�6
( caîomt?ieu~; "noircir la rèn9mmée de tfnt dïll:ufl:res -per~
. fonn.ages.. · . · .
. /- . . :-. ·
·
\ · L'em.~ieux ce declare i-nferieur ,de c.c·hJy qui Iuy fait om~
.brage auffi-totf -qu'il" choque/f~ grandeur; il.a perdu -la,
gloite du corn.bat, deuant que d'.en venir.aM.x: mains ; f>t
fon· ~fpriè, tim ide fe rendant à là deffi.ànce J .fc d& ob.e
le pr~s!·du c-ombat , auaot qu'il ayr.Jait eifay ~e fes for..;
ces.
.
'
7·
_ ..
cmpourpréè de fang ,. l' a'utre dt toùGours efclatante- de~ ",
, ri cheffes del' eloquence.
··
' . ,J • ./
· , _~ A infi nous n'auo"ns plus qu·vn pas pour franchi,rle rc~:.
I
,1
L
~ .
.
· ·C~dl ainfi que fes dignes Conferuateurs de la libené·
· Fr,ançoife, one par .leu'rs prudence de~ uit les progré·s -dc
\ ~ét ennemy pub lic, dés le ·pofoél: ·d e leurs .co.nce,p tions.
.. Deux mois ·de .fiege, n'ont pû-allentir kur zd.e~,ny leurs
. ·(oins ordinaires , po.ur la confcruation de eett~ Yble; qu.~·
fans _k urs admir.abfe conduitte , aura it fenry des les prc:'I'
miars iouls de fon oppreffion, ?es plus cuifaotes attci.n... '
tes que liure la dizette & la necdlicé. ; Enfin _qNelques
efforts qu'ayent pû faire {es perturbateur;s du r.e:pos pu..!
blic , pour cldlruir~ le peuple d'auccque le Parlement, .
ils n'ont pû diue.rtir les ap.p.r.es d'vne Paix prochaine; &
fcs grands p:r.fonnag~s p,o rtent aujourd'uy ddfus le front ·-. les Celdl:es 1.!Ilpreffions· de T·hèm is ,& de Mi r1erue tout
enfemble; Auffi, ny a.itl- point . de ·Paix .plus glorieufé n y
mieux ,aff_crmie que c;dle _que ·font :les armes , . & qui
· dl: cimanté·e par la prüdenci: .& le refmnnemen,t. Le l?air!eme-µt s' efl - acquis cy-dèuan.t des Laur~er_!.- i· m~10.rtelS)
par fa genertµ[e refolurion; Il gaignc aujou_rd'huy le ram~-au <le la Pa ix au-ec l'or de fes paroles,& la force de fo'n [uge1nent. Ses deux Auguftcs aél:ions for,it nées ,pàr..
..~Y. les Diadcfmes_, & les · ,Sccpties~ ·c ,vne dl: to.ufio_urs
fic de cette· c~rriere- efpineufo. Et c.'~fl: , s'il plaift à Diela,
pour la derniere.fois qu'e~ant armé pour lere"pos del'E ..
fiat nôus..a, urons à comba~re ce monilre d.e famine, que
le Poëre at>pelle ,Inftrument difforme rtJ ef}ouuanta.ble. Na~
{l:re ennemy coinn1un nta pfus de retraitié aifeuree ~ans le Royàume; il a tourné Ie dos à la ra_ifon; le dcfelpoi! dl: ·
le feUl _qui Juy tendcnt:îes bras & ·1e_p-lus fortj rampart ne
. -le pell:uent cacher au ~onnere qui gronde; il fuccombc
fous l_e poips d-e fes critnes: Et la grace du Ciel ,nous te'le~e des m';iux qu'il nous~ fait fentir; Il fe trouue fürpris·
dans le pîege qu'il auoit tèndu a fes illufhes Senateuis,
-& leurs gloire paroi{l plus efclatant_c aprcs ks- omb~csd~
cette nu~c det,roubk, &; de gu~~r-~~~ui1e~
~ ~ ·
1
/
.
_,,
"·
L
����
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-19-1.pdf
f16b628875c6b3e9d136052adb8ca099
PDF Text
Text
•
RE· c·· vEILl
.;
•
c
..
..
•
-..
... ..
·-
~
.. ..
.
D ·E S VE. RS·
IMPRIME~S
.
Vol 19
(1/3)
.
DVRANT
LES MO VVE. l\1ENS
.
•
••
·.
• .!
A
PARIS~
M. DCet XLIX.
~
~
P E
.
�•
RE· c·· vEILl
.;
•
c
..
..
•
-..
... ..
·-
~
.. ..
••
.
D ·E S VE. RS·
IMPRIME~S
.
.
DVRANT
LES MO VVE. l\1ENS
.
·.
• .!
•
A
PARIS~
M. DCet XLIX.
~
~
P E
.
��������- .,
• 1
\
L'E'. L .'Ù ·G E
j
1
-
.
-
DE MON.S.E ICNEVR
-
....
-
'
'
-.- .L E · PR ·1- N -- c~/ E
.
...
· :;
,..-
.D 'E èONT,Y '·
'-
'
":..
.....
).
..
~.
A PAJiIS; 1
MoNsEIGNEVR -ARMAND DE BuVRBoNPRINcE
st. J)~nni.s en :France/ et Gouttet•nntr j-'our
Sa. .J;taù:Jle :Du .'}3ais et [ontes de Cha"J_J'!f!ne. hl-
De Gnty fibbe' Je
.
J3 .:JJfomornet .excw:lif;. .
·
Chàla,vefue ·él'ANT-H OIN! COVLON, ru~ d'Efcotfcj ·
.aux trois Çr.a·maille!es~
- -· · -~ - -·
•
M-;
,-
·oc.
XLIX.
�..
•.
-
L'E L .,0 G . E '
r
DE. MO·N S _E .lG'N EVR.
-. '
,
>
.
Il
le Prince de C~ty·
ARI·S' foi;mainteriantenjoyell.,
Apre~ tant de pleu.rs
_/
&: foufpi_rs~ .
R_eço1s ee gu_e le c1el t•cnuoye
- ,_
~
1
Pour fauorifer res déûrs.-
.
,
A,,R MAN D d"\ n feul coup_' de tonn.c.Itc;. .
A -Foudr-Oyé de.ffous la-terre,-~
1
.
/
/
i
~ .:.)
li
~ '
-.
~-
_
'
•
~Vn
••
•
plaifir fecret
•
•
•
>
. :T
..
.
~o~us bannir_'?!!~' ~en~ 'P.:c:~fée~.
'
.
.,
-,
1
.
-
t
.
'~.
me tranfporte; ,
- -Qite -jamais hom1n_e n'a togneu;> ·, ·
La guer~e domeftiq ue eft morte, , r
· Le Siecle d, or eft reuenu ., ., _ Nos maux-, nos douleur~ font·pafféésJ;
.
,,
,../'
·L,efperancede tes mutins:·_ -_ - Et bien qu"vu ·Eftrànger m-e ditt ' "
De changer 'tes. heureux deftins ;:•
. N~ crois pas..qµ' elle refufcite. -
-.\,
/
('
. · I'\'-
�•
~
'
~
i
~-
L4;1-nrreµr desfers & des prifon~ ..
Les enne-~is noircis de· cri.mès,.
Seront chalfèz de nosmaifons
·Ç ommc. maiftres -ill~_g1times.
· 11 ne fe fera :plus .d,'\larmes;
'N os biens .nous feront aà'eurei:
E.t .pour finfr coutes nos larmé-s '
Les impoftsfcront moderez.
G . Lè C~hef qui nous C!H:tfauorablc;;
Promet vne paix fi durable,
Qg'elle n'aùra ia1nàis ·de }?out, ·
Eè deuant la fin .de l'anné~
, Proted:eur,tu feras.pa·r tout " .
D.vne -Vi1te t r..es- f oit,u.n,6~~ .
.r
'
\
.
\
regarde à mon a.ife,
Qucié l'adore&quc:ic baifc
Lc_s doux v.e~igcs de fes pas :
Carelle ne s,eft poïnt montrée .
Aucc ph1s d'éclat & d, appas;
Au·x habitans dela ·contrée ~
.-
'
Ie N'Ô:is cette ·pa:_ix 1~our nous p1air4
,Defcendrë des,' lieux Immot.te1'si
Et me.Ùrehas .c ette colerc
,Q!!_i la chaiîa-de nos Autels.. ·
_La C.lemen<;e qu'iClle t.efpire,,: · ·
Mef~mble ·venir po.ur .nou~ dîr~e
~e nos maux fontcnf~.uclis;
Et nous _apportant l'innocence,'
P~o~et au Royaum'edcs·Lys ·· .
.Den' en.. poin t_~an.nirla prefencce.;_
.....
•
Eft,_rangerqui veut nousfurprendre,
Que tu feras bienallarmé,
~c rcnliOntrant plus quela ,ccndrc
·
' u _feu que tu as allumé:
Si tu .ac ·finis tes menées, ,
Tu f çaur-a·~ que tes dcflinées,
· · T'~prefte,nt vn foiblé .rempar't ;
Puis qu'.cn fortant.de nos Prouinçcs,
le crois que tu cours le hazard
P'eftrc vàlct d'vn,de nos·Princes.
_! ·\
'-
'
(
'<
V n fi grand malheur
'.
V
t, enuclope~
<l.!!c·mefmclesflamhcauxdu ciel;
· Efmcuspar les cris de.l'Europe,
.
Sc plaift à te vcrfer du fiel.
dcfa:bufée,
- -- · -Lafottunc
'
-;.
.
'·
. .
.
·
'._..
•'
~·e ic la
.<;.
.
'
..
Doi~ eftreaggré~blcà nos yeux.
:i
1.
...
.
Admirons fes· beauù:z naïfués, . ~ _:
E~ fon vifage gra·ciéux,
Que éct-te couronne d,Oliue
/
·
j
.
Admirons
r
j
!
j
•
--.
�.'
--
6
7
Sc fafche de s' eftte amufée :. . .
Vn fi long ten1ps aupres de toy.,·'
~.
Ceci:e aggreablc vagabonde '
. ,
Te mefpüfeen fuiuant:la l~y . . , ~·
Du plus pu~fant P(incc du monde. ~ .··
'
. ··,
'-0
Grand ARMAND que toute la France,
Efiime fans comparaj[on ~., ... , . _ '.·. ._
Tu nous vas-mettre hors de fouffrance _;
. .
Paria force de ta raifon.
T CS con[ç:ils _ietteront par rterre
Celuy qui
faifa.nt la guerre~
'·'
. Semb'loit deuoir nous engloutir:·
...
Et le fang qui eft dans nos veines;
En veut Clés àprefent forcir
Pour arroufcr toutes. nos plaines.
nous
Ceùe ville cft bien affiftée ·
·/ .
,De ton exc.èllc1ù iugem·ent: ·
r·
Sans ta f ageife on l'eut portée
Dans vn e!l:range ·chapgement•, ,·
Car lcurs\haines enracinée Troub1oicnt tcllc:meni'n@s journées;Qi elles n' auoiént rien de ferain, ;
le doute que fuc. .dcue,nuë: ·; , .~ : '
L:au;orité du S~uuerain~ · . j: :.: .(
81 ·ton bras ne 1euft f_,oufteniie._··
"'1
•f- •
•
• ~ ,, J
~
'
- FIN~
'
......
~.
'
-
J
'i'!°·
f \
•
- •
.
Dans ce moment--que ta pruaence
Vint pou~ nous donner fon fecours~
Paris allait en decadence,
Et tous' les Grands
n.ous·eftoient fours :Mais malgré toute leurs malice
Et leur di~bolique artifice
Tu feras.de tous adoré, .
'
Apprenant ·aux pouuoirs f uprémes)·
· Ce~ art qui eftoi t ignoré
.,
De maintcnirJes Diadcmes.
-
r ..
I ·
"
~
•.:
'
..
..
•, r
..... .>
,.
•'
�-· .
..
•~
r
.
1
,._
r
.
'
\
,. .i.
•• ' ;
\.:.
.
!
-.k
'·
-
'
....
•'
'·
-
1
1
•. ..
J
..
'
1
i)
..LES ILLVSTRES PRESA.G·ES-·-,
.._.
-
-
~
; '• !
_· : f"'
'
•.
j
'
DES- ADV ANT AGEVX SVCCEZ.
-
~,
.
.
\
' , *'-
!,
~-
•
:
•
'
•
'
r ,f, •.
..
'
- . DE N ·o
,
\
,
.
:
...
.
r
'
'T R ·o,V ·p E
s
.
.
.
s,~
-
/
S O·VS .LA - C 0 N ·D V I T E .
- ...
.D'V.N
·n
·~
l
.
.
'
/
-
-
q
1
'
'
,PR 1
N~
C ,E
E B O· v ·R B. 0 N.
/
'
.
A p AR
M.. DC.
'
'
r s~. ' '
XLIX~ _
..
.
-
.
�.
-
.
r
.
I
· ~ . ;t\ ~- M 0 -.N S,El G N EV R.
,_
-
'
. :3
.
'
.'
1tl ONS .E J .G NEVR·
'
.
..
'
-.
..
.
'LE PRINCE DE , CON~TY ,
iG ENERALISSIMÉ DES ARMEES
· - D V R ·o y.-·,
"
ü "N.SE'l ·G N,E .VR; .
I -.
. '
..
,
~
-
,.
. 1
-
-v ne harpe qtii n_,a point·encore J,honneur
•... • ...
t.
·~-· ·J
· ~
)
"
(d·eftre connuë de V osTRE At TEss-E, voudroit
.. ,b ien vou~ faire agreérq~elqu'vnde fes con.ce.rs,n~eftoit qu'elle craint d'abufer de ce~i1n..
· ~portant · Iqifir, que la charge-de GeneraliŒ- .lne Ce1nble demander tout.entier pour l'heu- _ _.
reu~ fuccez de fes grands deffeins ·: Mais _-_.. ·
-~ous .n'eftes pas .de ceux qui fe partagent
!en fe con1m,1iniquant , .& qui fe donnant à
autruy ne gardent qu'vne partie pour eux:..
m.efmes. _Vous .~eftes tout èn plufieurs emplois·à mefine_temps; & par vn miracle naturel vo.us ne ferez pas ,moins toçt à -vous
·m.efmé, 19rs que trente inille pommes pa~-:-· ..
tageront vos illufrres foins , /que l'aine dé
.,
�,-
\'ho111me qui remplit toutes les -p~rtiç~ . _
du
c:otps, fans _q~1e le c~r~e~~.i9u! ~n .eflJe~_Trône
puiife. fe plaindre· de ce~ qu'elle fe èo.mi;nu-nique aux autres 1ne1nbre.s ;rte la f.ruftrant
d~~ucune partie ~e foy.n1e·1ne·, puis qu~"-meC.-
m-e la, com~uniëa.tion luy en Iai~è ·1a polfèf-.
. fion entiere. Ainfi ie pu~s: efperer que puis~ .
.que vous tenèz eni:iereme:nt- .de l~efprit- ~ &
. que vous ne., voü·s :dirriinaei point- eî1 vous ·
~onnant, vn petit den1y-quart-d#he~1r~ d'at- ·
tention ·p our ines ·vers, ri'interro1n-pra point.·
_celle ·que les a~irs ·de r~iornp,be· fe1nblènt plus
..iu~e111ent e_xiger dè
s T RÊ '.A. LT'Es s E~
.Pour cet effet ·ieles· ày voùllfl faire con·cer•·
ter par les. troupes. de · Pallas ,'· qüi' font r lès \
Mufes ,guerrieies,, & poùr ·e n rendre la~ m(!~
lodie plus g~nereufem·ent. agreable, les har;.
pe~ n'ont eftéJaites que·de bois de làoriet &
d~ paln1~, dont le Parnaffe eft au~ fetond .
que ·1e mqnt Liban.. Il eft _vray. Mo N s E ·1~
G NE v R ; que pour pjn(~r digùercL1ept_ les
nerfs de ce tuorbe, il ·fallait. auoir-les.doigfs .
des Orphees. où des. A'n1phions-, ou pour
vous plaire entiererrient , i'at1oi~ ·beXoin de'
cett;e fameufe tro1npete. heroïque , qui 'ja~
v·o
· ·
.-
'
I
·~ ·
- .
,.
dis.
•
•
..
1
-
.. '
,
'
dis par la bouche d·Homer .e~enroria'fi han·
· ten1ent. les· airs de trio1nphè d' Achil'e -que
le, pl~s ~llufire des·C9nqrie.rans trouu~t'pius
de fujet cfenuie- dans les eloges du I?an:egyri{~e' que<lansles bellesaétio~s de (o~ fuj~t.
· Mai~ fi Vos-TRE . A1 TEssË p~:niuoit éiigèr defon _efprit affez de- feuerité P~nt ded~gner _ ·
tout ce qui' ne ferait pas digne ·d:eHe ,:. il. l
faudrait qu~' toqf le monâë
rût ~: <}!1.ë lé
(ilence des Poëtes & des Or~teurs fût la plus
.haute eloqueriée de leurs Panegyriques, & ~
que l_eur Îln·puiffanc.e fût 1~ 1ne{n,r~ qeyo_fl:re grandeur~_ . Voftre bonté fè âécJar~nt .
oune~tement contre cette riguell! par cette ,.grande' liberalité qui ·VOUS · prodigue a·tout _
· - le. ·1nonde, fait efperer à n1es Mutes guer_rieres qu'elles troutteront: quelques pla_ces
·dans leurs a-rn1ées,,que du n1oins elles y pour-.
rü'nt feruir de· tron1p~tes, ?u.de He~ault~ _
·des grands fqccez · que : ~()Ute la,_France attend tfvn fi làge -& v:aiUa:ot Genèraliili1ne :
. Faites leur c~tte gracé~MoNSElGNEVR, & .ne.
refufèz pas· cette faueur à cetles. qui ayant eu l'honneur .aut'refois de vous couronner
__d~ leurs ollues dans la lice ,des
efprits, ,
fe ·
1
-
' . :-
'
,
beaux
.. b
�.
-:
6~'
,
. .
_- .- auroiet la1ne!i11e à11)-h itiop' mainte.fiant que
yqus allez· te,ni~ le p~e.mier rang -p~rmy l~g . .
- Heros·, fi VosTR_E A~ TE _s s .E vpulo1t_agreer
les-p_almes· què .leùr P.allas a c?uppé~s ~out
' )~s rendre moins indig_nes de vos mer1~es;
· ~ellesfe fient plus.en vous,_· qu·eHé~ ne fe def.fi~?t d~ene.f111ei~es, & la:lo~~ue- ~xp~rience
_q u_. elles_ont de vofi:re honte, leur fait efpe. .
cer que vous l_es .re.çeufez ·auec ·
.
'
-
.
.
'
,
-
....
'
-~~~ -~~: ,*1~~~: h,~:~~H~~:~~h,ff,~~~~
- -~~~~:~~~~~: ~~~~~4itt~~-~=~~~~~
êON GRAtVLA1)QN .
~t . ~
..,;·
DES
.
.·
·~:
' • •
.. '
"
'.
~
.
.
\
•. ..
...
._,
.GVERl~JER· ES r
MVS~S
.
~
'
-
..
A LA FR·:A N .CE~HOIX .. . 1:_0VCHANT L'È DIG.N E- C~
.
-
........
-...._
-
'
'
'
'
LE ~ ~
DE -MÜNSÈ:IGN·EVR·
.
.
.
-
.
'
.
.
~.
-
~~
.
PRINC,E -DE CONTY,'
-P OVR ESTRE ÇJENE:RALI_SSIME~
DES ARMEES DV ROY.
S
-
Cau1ù1te·-maijlrçffa des armes•
Nourrice de mille guerriers - ~ _
·'Terre faconde.de _laurièr.s.
A maZ.lJrt_e 'dans l~4 alarmés,
Vofl:re tres-humble , tres-obeyffant & tres~
( . · .zelé feruiteur MATH l EV Dy: BO.S.-.
~
'
.,
Mere detant _de Conquerans,
__ ~
llluftre èompaig-ne, des temps,~
.
'Terreur de .la gra'!deur ~omaine ,'
France~ -c'ejf )t ce coup qu'q;n_àuil armement,
· Rauir9it ~ ton fron,t te·· ~eau titre de. R;ei.ne_;I\· · \ _. :·· '.
__:;·
po.ur tey Îègenereux . À1:f1Jllnd.
:i' tf/I n'auo#
.
._
~
~
. . . ..
~
/
I; · _·,···
�,.
.~
~ -
't'
Mais /ç:ache,genereufe Frttn ce.· .
. 0tf les rejfors. de.ton confeil -, , '. ·,
Sont, aufi bien que l~ Soleil~ ·..
'~
L'Aigle dans cette conionéturè ~
}.{ompattt le·'T_raiil J·r&n;on,
F eroit de ta diuifton ~
Vn -b.t ak pretexte à. fa rupturë:
"
Toas ·te_i peaf_les conftdere~ , · . ·
·.A.uéc tes ennemis. Jurez.,, -·
· ~ . Prendraient party deJ-ans l;Ef}aigne ,. . .AJin que crinfjirtJns pour rvn mefme dejfein .
; Ils jijfent.inonder l~ prochai~a ca_mpaign1,
Du . fang qu'ils rverflroie.nt de ton ill~jlre fain~
h
1
Mais fous. ~ ta-Utforitl.du ·Prin.ce . d.t·_ C O::N T_r-,. ,,
.A.u lieu .-d-e ~~ng4gcr, ,.,ils. .1Je:rront _d~ns l'orage' ~. '__..' /~
f2.!!f contr~ toy ~~-ut farce .eft 'Vn foib_~~· .party. . ,
r
hi · '
llJI -· '·~
·.
~ -.
'
-
Et les f'~!'~~:r-, 'Vviji~s .vaintf!S
Plus triomfante que Cftrtb./tge :1
'Tu /airas cvoù: à tVr!-iuers ,.. ..
~il n'eff poin~ 4.e -,c~p.· :dé reu~r-s<-, -~ . \ .: ,
0!} puiffe farce~ . ton courage :. :-.. . ·~ . :
,i
w
• ,,
..
, ,
,. -.
_,
.. ..
Sous cèt A itgufte General, ·
Mieux qu'elle JtUec fan Hanniba(; , .'. ..
'Tu rajfeureras ton _domaine: .
Et quand tes e,n'!emys aur~ient 'Vn S dpiop .; _. ·. ·~ ~
Pour lp$ . metre dd1')s peu,.tanf. qu'it.f fo'!Jt._ â l~c/uifnç~
.Appref!:.d:s- q,tJe·.(ejl ·, ftffe.?;.J d'~n Prinèe ·~~ç~~Ht:VfJll.~ . ~
j
:, -
...
pattes ertf~ns·,, .
.
. 'Treffa1!~tfl'ti't:ent;- tk'J 1Jolr\ qùe -p~r ·t-rs rym·eter-Ns- :'. · ·· ...
'.De'°leur~Jlrôpns·'lf1di~1Hèur1. ù1s p·roi'enf..trzri~f11n'if· : .:
)
~
1
\
'
.
Conduits pt1r rune.intelligence ':_
Et que les deftins enùi~11~ ·. .' _ ~·- :· , " .
De l'éclat de· .t~s .demy"'])ieux, .,. . . ~ .. F airont bien é4ater leur ·rage.~ .
.
On rverroit ·lti Ljo'ns. ~'I;Â-,Jftr-iche ;"..
Herijfans letrt'ts--fapttb.cs érins ,.. ·
!Braue/ les malheur~:ùx· de}fins ·, ·
D ·''vn Royaume.}itdi; fl ·r;ch~ .~
La HQlande trùimpherpit _
Du malheu.'r.. q·ui .·te rau~roit ·
Les.de.fJoililtts d~ tai'lt Je gtittre1·;- ·
,.
- .
"-
.
. ·c .
.
�Il
1()
-:-
·~
)
\it
L~ robe che~toy, -cémme J Rome;. .
c5YCalgré la ragè de.-:s: deftins ; ·
Faira dans ces .bruits ~irttëftins;
1
.A.uorter les àeffeins rl'Vn homm.e ' .
Et cet a~cien catitintt .
Q.u, rvn braue~Or~tè~r. fulrnina,
·- . _ .- ...
êt de la Langue & del' épée,
Renaijfant ·àans ces ù>urs cn:rÛn mDnftre 'étranger, ..
Fair~ 'îièir·, 'q~~oh·p·eui·· m(Jin:} auee. rv1J grand Pom.pk_;
.
.Q:!,aueç_ ~n: Gicero.n·, lclttter lé d~t:nger,~ ~. · -..
l
,\
•
•
· Ce Prince qué ·/honnèur -tlnime
À fe Jig,naler- ·auiourèl/huy, ·.
ên [uppoY.tdfit p'our~ -tên ,·~f?uy , ~.
Le p~ids âe G eJf/.értttifi-rtie ~~ · · , ..: '
Sortit autrifois ,.de ces lieux;,.. ..
Où la cb~pnign~è dé$ ,.VieuJt ;: ··. ·.: ·,·, · .-- . -.
Rend fls plus"myftiques -oraetès: . · :~ . - -_-· ~.
Ne . t'eJ!o,nn.e".&onc, pfJint fi "dedaru [es, deffiùis·· . _
"fi.fJtN.:e:S \fa/ ·i;t,·tf.ions- font ,nuta~t de mlràcles ;. ·"
!!uj;.; ~~1.t ~ f~ç@nné--p~~ ,{:a,~__diiû.?J.e~ , . rifains. ~ ... ·...:
~
~
~
.sans peur au milief;$ d'vn tf!mulû'1
' ' \.
Tu le 'Verras prefènt. à foJ 1 .
Comme s'il receuoit la loy. .
De quelque plus .haute confolte.
Les defordres fe prefentalJS
Seront cal'!'ez., .'dans pe:u temp_si . .
·· -.
S,il en enuifage l'audace ,
Et d,~~ trait de [es yeux, ou .J'rzjn front irrit':,
[l triompher11 mieux que tous _les Mars ·a~ T rtfè~ ,
De.s plus p.uijfan_ts ejfor~s d~ {'!_ temerit(. . . ·
'Il efl rVne plui douce guerrê ;
.0!; celle des fanglanu combats ;
Lès beaux triomphes des ap'as · .. "
· · · ·
_Se remportenr fans' cjme.ter~~ -,
Il eft vray qu~on ne · peut fans cœU·r , . ~
8.fjerer d'en .·1fre tvainq.ueur { · , ·,_ ..
Mais il faut que cette -rviéloi-rè'> ·. ·.:· :
Pour. immort4iifl.r .celuy qui la.pretcnd~, _.,
.Refoiue [es lau.riers . d~ l~ main d'~ne glfJirJ ·;~·· .·<:.~
!?lus pure q,ue ·~'.honneu~:. q·il~'! gaigne.·!"1~ èombtei~lmt~
1
.
-
�u.'
·J}
~
.~
~·
'. ~
~ :.
Les œillades .en font lu fteches ~
-Les apa:s y feruent qe:tr"'i~s ,_·_
On ne s'y bat qu'auec .atraits, , · '
.A.uèc le cicur on fait les brèches -~
Vne-adorable Majéfté · .
Ajùfl fur run front .ruouté ~
En eft le Generalifime, '· .
Les enn:e!JiÎS bien·toft . fait~ fe:s atf,oraÙÏt~s ;
Conftffent qU,'on ne peulfans com~ettre rvn grand crime~
Auoir l'ambition d'en e(/r~ Ü$ rvainqueurs~.. ·
Sans permettre· le.fang à"là fureur 4e~ g'Uc.très-,· ·
Il [aira triomftr paijiblc#ten{ tès..lis. · · · · - .. :: · · ·'
~
~
~
~
..
.
. -
...
armes
Voila les inuincibl~s
Auec lefquel/es. ton C·.o N !'. ~_-.
f aira du rebelle·p4i'ty .,_ :. ·· ; ·.·.. .-,- ".
Plier la forc~~fa.~s .jès-· iharm_es, · · ,~. · , · ·
La feditioJJ: _eJJ-.l arma~t., . . ·
V oyant pt!'roi:ftr.~- tfl": ·4 rpi4Jid ~ · , -. ·
f!Àuec vne douce ·co/ere, ·
'Tremblera 4e reJP_eff;, 'où ·de peur, in( d/~mour; .·.
Et mo,def-4,'r.tt
'làb:rr~ù;airc-;,
~
'.;, ·.ttJnr4e~r. d~ fan.' -rœ.ui'·J."1
ê) ....... \_
'·
.e4.d(rt~ra -:~ ta_
biet . de:~ .4f)1,ours.. de la. ·C()Hr.:.r ···\· : ·, \
Ain.fi.
L
~
~
,,
~
~
.Ainft fans _~rairJté· des ternptftés,
Il faira bien;..rdft êëlaircir ~ ~-
~·
1
·
• ,
. La nuë-qui femblegtojir, ·
?our creuer fur beP1ucoiip:,de tèjfès~. :, ··· "· ·
· _ Il calmera les:miii!litltÎ~ rvàiti, '. '.·.'. '. "...'·
0!J les grff,nef:s dé/ordres -dei"'temps · ·
Ont fait éleuer fu~ :tè~. terrcs''i · -- .t". · ·: _
0
1
. ·-
Et t~nt par fls·.atràiti) ·que ptir;fèi be4UX àuis i
r~l
Les -lr.i:omfti que f~s "rYarnàge$ . · . Font remporter aux· rto~tpte_r:tns;; . '
~ont les élo$es,·~es : T'yr~ns-,.· · ·_ "- :._._-'.·:. "-_,: -.···
Et la honte·. dés vrài:i e"f;ttr'agC.s\· . ,, , ,'.;" \" ·! - -~ ·--~:}
0!._,and il faut. monter par.Je fang· · "· · · (
Sur le faijfe dequelquë :. 11an~ ·,.·
La grandeut-ëit è}'<>dieufe ;, · -·_ ~, " · l'. ·.. ·
Cette haute.,rvèrtu q·~'i fait 'le! demy~·Dieux'~· ·
8clate fan.ri.combat b~aucoup t.tusc-g!rJr~eu.ff ~
·0!1 celft,dort;t ·t~erreur flatte- fo".i"fu.rieux;~·.·
'
d
''
�·· ~
- ~·
-
-·
,.
~
De mefme r. que da.JJI JN., f!tlft/rage.1 ,. \. . ~
• Lors que les plus foperbc's.. mers ·. .
Sont comme le -ioüet des 4ir1, ·. · .
8t les triomfts des or~g.es .~ ... , · ~. · "· : ,{,
Si le Soleil 'JJ'Jontr~ .fan front ~; .
V'abort 1$UfC'Vn regftrd prr;mpt
fl domte la r1c~ d.' Ajh:ée, ', -~·" · 1 \ ·
et r1"ffeurarJt fan1 bruit le trçmplem.erit des ftoti'
. .
Jl coJl-q"'!efte /4 paix à foutç_ la Çontrée.. ,
Çt rend fan$ at1cun fang . le.·. C/tltn~ a!Jx m,4telots.
'*' .
Nous ttt-tons nourry fan gente,
De la douceur de l' ambre,..gris,
Et du neél11r le. plus exquis,
f2.!!_~on donne à noftre c()mpagnie;
Pour le [celer de noftre fceau .;·
Jy'ous l'auons pris dés le berceau,;·
Afin que pendant ce bas âge, ·
Il.peuft eftre plu!s fa~p!e à nos imprefions-,
Et ·commencer dejlors ce grand apprentiJ!age ~
~ preparç les Grands aux bc_llet aéfions.
.
,,....
·~
.,
A'n. MAN D,t'hf;nneurdetous le.s Prin,ces,. ,
Ces 'J)iElorieufes me~ueilles
D~rvn fro11t
Des harpes les charmans ~oncers, ·~
E~ des T uo-rbes les. be~ux airs,
Repaijfo.ie~t foujiours fes oreilles; .
.Afin que ce nombre1'x recit .
aymable & fans pareil, :
.Ainfl que le pl11s pfau·Soleit .. . . ·. · ·,
r:3Yeettra la p4ix. :da.n~~,tN· frof-!JllCC/ }.
'et maig;ré la dtuijlon, .
· · ...
Fera reioindre l'vnion ., · ,., ·
Dans les ames . le~pl~s l{,arb4~~s~ . ·~·" . ··
. Sans ,·permett-;:e i1trtfpt,is q11e fes br4s":triomfans·, ..
Où ce chef rifèr:t!é po.t!r porter les Tiares> ·.. . .·
F aJ[e ejjanqr~ ..fe· fe~~ d' 4f:JÇU~ . ç/ç· t,e1 ef!fa11s; " ·,
1
.
1
V
J
/
•
• •
._,
•
~
•
\ •
.,)
. 1.•
•
. .
.
_ Les plus fçau.antes Nereides _
Accordoient fur leurs nerfs les exp!oitJ ' des Cefars,
Et fa.ifoient fùccpmber la ;,force .des- A lcides
Sou,;. la dou~cur du_ iut qui. bra·uoit leùrs haz..,ar:J.
Peuft for fifier /on e(prit,
�16
~7
~
~
w
~··
,
-
"-·
-
. - .. .·
Cerhcre fentit qut fa rdge;
'
r.A uoit perdt(cette fureur . · ·· .· .0!_~ tient ~pour fa.ire plus dt peur-". Les auenuës du pâf{age; ·
. , Ces ftllès efclaues du temps;
Q.ui filent llfl mort, ô' les ani
· .·
lnterromp!rent leurs ouurages·;
_'Tellement que fan lut épargna plus_4e morts
_0!:f le jpe!Jacle, ajfreu11 de ..cent mille c;1rnage1,
Ne fiauroieni en cau(er auec tous leurs efferts. ·
Ainfi dans cet ~ppreniijfage, .,·_
Nos doéfes tr.oùpes en charmant
Méloient ingenieufement.
La douceur.·auec le éourage,
Le ch,~nt ramolijfoit /on -cœur, . , ·
Le f uiet luy donn~it 'Vigueur:..
êt dans c~ charmant mariage, ·
Son eJP_rit balancé.par ces-deux aélions_
Preno.it del OU:tes de,u:x auec égal ·partage
La.façon de fçauoir 'm·ejler fes pafioru. ·.
.
.. . -
.
.
'
'·
~
~
'
cette
r2!!l monftre,fut-il plus barba.re.
1. .
0:!..f ce_ux du bord de Phlegetof!~ .
··
·Do.nt /4 iuftice .de:Pluton .
Fait fes bou-rre~ux d~ru le Tartare,: .. ~
N'adoucirait 'Vn ·peu fon cœur,
Si les attraits de fa ·dou._eeur .. ·
_ Etaloit deuan.t luy fes .éharmesi." .
. _~.
Or!hée au~~ fan li!~ defc~n.dit~it 8nfer ~
Ou pour ·contrcquàrrer tous-les· demons en·,artne!> . · ·
· , If! n'eut q·u'~ l~ pinfer;;~fin d'en tri~mftr~. '' ·'· "·
'/<'
douceur.conqu~rànte .
'Si Ne peut .triomfer de ces cœurJ 1 ·
·Aufquels la rt!ge des fureurs
- · À fait dejia prendre la pante:
. Ne crains .point cette extremitl,'
Si contre leur· temeritl,
Le hra:t ·d''lJn ·Prince te con{erue::,
Car ft de ton Armand les aymahles apti:t · .· .
Ne peuu_ent triompher fous tejprù ~e Mtnirue :1.
Nous luy m_étrons en {nain la lancé de Pd-lt:u~
eerber~
.
.-
�·r,,
: t&
·io. ~ .,,
~
~·
~.
~
(
Nos harpes dedafl_sJes .tiïniere.i~ ·.. ·.-- .
Ott dans les antres ·d·'Htlié.o.:1r1.i ·
Sçau-cnt bien reh4uffer··leur . ton..; ··
, ·
. Lorsqu'ilfaut q~u' el~N·foie:ntgueriiere.J:- ·., .... N~s ,monts n~onf.[lt11"s · plit~ d~olïuiers/ \ ·'.-- : · "·
~ de palrnç$ (!;! -dett4u.rif'ts , · . .· _
Touty · croift . en. -gr41ule· 4h.oudanr:e·.~ . ,
·'Mais aujli fi]i1_ -pi{~·y . tra~q fan repfJSi ' ,,
Il arrùie fa14t&ent ·q·~~ çQ,rif~~ -.l'i.yfoknèe :)- · .
La.guerre_y~ r:uie,nt füfme-r. fi.!-·piAAS; ("f;la:ill4iJ.ts..ffir:O'J~
lug-e donc;genereufe France·,
- '·
S'il te faut craindre le danger :r
Dont te menace '1Jn /tranter, .
Sans prendre garde à ta, dejfince ~~
. .À ttends ·te fans · t"en ~mouuoir,
Et conjiderant ton pouuoir
. Sous ce grand Gen(ralifime·,,
Ne le redoute point',.& tiens affeurémeni- ·
· ~oui la pro~eéfion d' vn Prince magnanime
_·Q:!_~ la France fera·to-uftours farte en Armand. .
lft~
- ~
_,
F- ·I N...
l ,es plu'-!-grand's .'1./4i°nr;f~çur:$dc_ t~ ttirre:,~
, 0!e le mon4r: 4.it. i~~û pnuluit.r ,.
_Venoient .che4 f!OHS fG;__Ui.eJ.> M.-s. JJ.f!J_
i fh ~ ·
· Pour apprer;tf,:~e -,l'~rt_ th·lifl, t!J.~r:r:q,~ ·
· $nfin tout~· 4E.~r:'@p:e fl)tv , j
Ce q.ue t'vn& l"au~-Y:e _conqJJtt';:
-· eA/exar;drÇ; _l:c. ti(YfS. 4~· rn.andc ·.,:
Cefar plus f4Hory_que n.'effoit ae· p,re;tn:i~r ,. .
,,S e~4f1:tft#t. .~o_u_uexa:in fo..-r-'la .terne&' fa.r l'o.nd~;
rv.1, fa:fP d~ afpu.i~ B·O~r .rr;n,pl1'~ grancf.guerr~.
:
'<
3
1
\
.
'
�1
,.
oo ·E
'
•
-.
'·:'i..;
.,
.·
~
.....
...
P RE . S E ·N. T E E .
. A .MONSEIGNEVR
LE PRIN' C ·E·.,
.
'
..
DE ·CONr ·y ;
EN LA MAISO·N D .E ·VIL .L E ·
~ fur fo n ·arriuée ·à Paris .
•
l
.
+
r
'·- · A P A ·R, T S, .
.
.
--
..
Del' Imprin1er~~· de, M. B ~A G·E ART.
164 9• .
-
,,
1
/
I
�-
-LE .p,· RI N C -E. _
·'_.
1
C 0 .N .T Y,,
Sur fon. arriuée à Paris. ·
--
0 ·D· .E
R 1]:\/CE:.eft_imé f our_le pl~J fage ·
.P.
, ~-e le Ctel fit nai.ftre tamAts,
Qui fèrtU L'honne.ur 4e nortre 'ttage. ·
'Te portanr au bùn de la paix;
f2!!} ma Mufè trou.u-ê de ·cha_rmes
cA_te lo~er dans le~ aliarme·r- · ·
~e ~p arjs efPro11u·e aufoùrd'huy !
Puiftlue iuffement il .s•~J!èure · .
Quïl ne peut manquef à ·ce.fte heure·
D'rvn jidele f.5P1!iffent ~fftfl~
A ij
•
�..
·-
r
:.r ~
Ce fùt àufifanJ jlvite-r'ie
.L e peuple 11bb1Jtu de.{outr11ge
!D,ont la faim luy faijoit ejf~oy, .
Sern/Jle auoir . repr~s le co,uràg,e
.J1·ù fi toft qi/on p~rf~-de. toy': . "
Ta prefanc..e a fa~r des mira.de~ .
§lui feront parler ies Or11cl~;
Àuecque s.c'efte-'"Je,rit.é;
·
~ .- Q.ye ~eft ·toy .qui;donné (tJ, ~iç
~e le defaJPqir eut rauie Si .tu '!e l'auois t;rreftf.
+!3f
.Au mitf eti de .çéjle '1uanfur~ .
fe trouua forprù ~·
Ce ftlt en toy qu''Vn bon augare
Dqnt_chac~n
Rele*tafaud11.i~)es ejfrits_-' .
Et l'on crût: auec ajftu~anc~ .
~e les interefts de la ·France
·Furent la çaufe du retoûr
f!2.!!-e tu fis auect~n/ de gloive
-~~ tout~le pe.uple .tn ta memoire.
Volentier.s chaumera ce joùr.-~ ·.,___ ·_·
'
"'
Dans rune gran_de occafion
-f!.!!! le~falut de ·ta 'Pa}'rie
1
Excita ton ajfelftpn·-;
.On oüit iam·au tant de plaintes·
n·
'Pour de ft funeftes ·atteintes
f2J!i ttoubloient (air dé nos jàufPirJ »
Et p()uuont nous aufi bien_ dire ,
. 0!._e iamaù run Jldoux z.,ephir~
~e fa leua far nos defirs ..
~'
.
~~*
en
'ion nom p-orté de pÙ1(e· plac~._ ~
- .Auec tant d'admir4tion,
:
Fut receu d:e ft bon71e grace ,~ Q.u'ojt benir ta~pro.t~lfio'n: . .
13. t quoy ,.qu'~lfligé de: rnife're ,.
E .t dedans cvn temps'· ji contraire~ · .
Le Bourgeois·rega-rdantte:s _Cieax:
'En·tefmoigna quelqt;1:·e allttre{f(.,. · .
· Et _(on,cœur noyé dt rri_ffejfe
Enfti~mo.itupt±rèf!r~~:fa._syrux~.
-- "
B·
' '-
�~
-
Âinji dedans 'iln gr~nd -or11ge·
L' Affre .qui luit aux Matelots
Fait q_u'ils craignent moins le naitJrà,ge.
.0!iJemble peint dejfus.les flots; .
'u1inji te rv.oyantJi propice~ ·
Chacun craint moïnsfou~ ton àujpicè,
.
Et tu fais efAerer· rpn port
Dans tejpouuPinte -que nous donne
Ce grand app~reil de Bellonne
,fil ui nous fait ha;r no.ftre fart.
.'
/
7.
Hel~ !'que mon à me eft craintiue ,·
Lors qù'elle .J penje ftulement,
En fa 'Urgant ·cornme captiue
r
Àf-!ecque's tant d'efto,nnenunt,
.Au phu he,,,-1u lieu de ceft _Empire,, \
.
Où no.fore lib_erté foufPirè,
Où les Dieux faifoient leur[ejour,,
./ ·,
Où lïnfolence ·delaguerre
Fait aitlourd'huy -trem'bler /~terre'·
-E_t n'if! plu~ capable J~~mour.
~~ -
'Pour bien,iuge'r de noftre.peineJ
Et re.cognoi.ftre nos douleurs,.
Il ne faudroit que rveoir '"'Seine
~i fa .rend //ojfe de :nos pleurs,
Dont la couleur _toute chflngee
Montre dç. no/lre A·'!Je ·ajfiigee.
Les veritahle s ftntimens .· .. _,
Ne _pouuanr a.Ife·~ àe n~'Hs-me[me
~·our r;.;ne cauft Ji fup~·érne ' ' .
tourmen~·
Epcprimer les moindrçs
.
.
''
~
,_,
'f
'
.
~~
... .
1 '
,
· -·
-
. Dieux ! qui 'V~yez., nos infortunes»
'Et n'ignorez., ftU nosJoûhait.r !
, '
-R.endez.,-ruous aux plai11tes cornmune.i
Plus Jauorables que iamais; .
Ramenez.., ce jeune Monarque, ..
Que nous.. cher~hons' ~ ou que la/f'arqt:te ·
Couppe la trame de nos. ja14_rs:
Car fans luy, nom ne pouuons ruiure, -.·
Et c'ejl luy, que 11om 1Joulons faiure~:
1
!l!!.elque p11rt qf!Jl ~ille ~o'!Jigfdr!: . ·~ -. -:~ .
'Î
.
;
....... ......
'
.
�;
Le Ciel .a'uroit trop- d Ïnj uftice· ·
Si nos """2œux n'-effoienr e~"(a.u.cez.,.,, ·_·
.
Car ~;;piut rueoir fans artifice
-~e - nos cœurs en font toU:f bleJfez..:
c ·rand 'Pônce, en qui nos ejfera.nces;
Ont de fifermes_ajfeur~nces,
C'eft de toy qùe noft1e bon-hieu'r .
Doit bien-ro11· tirer fa·naijfamcè
'Pour auair. ta' re.cogn-e-ijfance .
~ue_ ie prepare' à, ton hon~eur:..
't
,
1
.
L·ORACL E
.
'
·DES VERTVS
~ERO~QVHS ET ,C·AR.QINALES
DE MONSEIG_NEVR LE PRINCE
DE· CO ·N 'TY~
Co ;,nme· ae{n:J~ di;-n•tt.l~ crnirlw~t~< . , _
_Fut Ji chere àu peup{e', df!" r;:;e--~ ..
. Leuant les-m.ains. unfa-pourfa:ité· , ·r:. . .
Le rendait roain:q·a~ur- ·n i:roi:t.t lve·PJ ;.· -- _· ,
.Alnft toute la- F1 a-ru;e eiJ!-ore· ·,
·- ".'\ ·-·,'.~ '. ·
Q..!!:.f' tott entremif!-fa (jhir.-e.:" ·
- Ne _(era faJ. a<ei mrJjndre prt~, . •.\ ·. ;.-.~~: . 1
Et qur l'atrenre.ferw..1Jai~· .· _ _
..
,
·De i' Effranger q-Ùi-d-an~fa· hai.!J~- ·
1\Je prerenJ·qu'Jt,neff'ru' dJbl~i4i.' . ~ ~
'
.
'
.
iBVR.NEL~
r
/
-A P A RI S, .
.
,
Chez P i:E R:rt i: n·v · PONT~ . au Mont- s. Hila_fre;,
ruë d'Ecoffe.
___...
••
,,..
.
�/
,
~
I .
~ ..g. ~ + ..e-. -t;. ""'
• . >r. ,,... ,t,. ·-t-- ~ ~
c$~~~~"'f$~~~~~~·~~~=~:~
,c.; .8'
J,.
•
,
r
1
~
1
i
,
L'OR .1\CLE. DE.S· VE·RTVS
- Hero·}ques&Cardinalesde Mon..
feigneur le Prince de Conty.
Afin de r~gner à fon .tour,
·
Bannit l'allegreffe & l'amqu(, , .
Et détient la Paix 'dans ·vn gouffre i
·Nos Princ~s en ce temps 'pour leuq jeux & balets
S'exercent à tirer des coups de piflàlets ,
,
Les concer~s des canons leur foruent de MuGque,
La d,ifcorde qui vit dans la rebellion , "
T .afche deJperueqir ce bel Art politique ,
~porte nos Heros· à,dompter le Lyon. ·
.•
.
'
..
· ~(}-€{?
.
'
. Lors que noŒre Iufl:e Monarque
Pour laitier regner fon Dauphin ,d.
Voulut que fa derniere fin ,
Seruit de triomphe à l.a Parque.:
,
/ Nos cœurs tpuspantelas& nos yeux pleins de pleurs,
/ De crainte de perir fous Je faix des mal ,heurs,
,
Drdfoient mille beaux vœux au premi:r Roy des
aqneg,
Vn bon-heur fans pareil feconda nos defi'eins,
Cette mort qui deuoit nous perdre dans nos larmes,
'Pour nous rendre im111ortels renforça plus nosmains.
A ij
.
1 •
�-f
4
.<:. Au milièu du champ de Viét~ire
,_ \rn ~(pr~f p~(uers ,& nrntin .· · ..
'A -forcé nG-fl:re bon defün
De.cedet à ia ·vaiqe g1o:ii;e :
·-
La France dam .1~ Ciel admire la.valeur ·
Ne vem"pfu~s ef~otiter ce ;rufé ·cafofeur, -·
~ rafche de ternir r efclat de fa Couronn~;
'E t le Cid amoureuxde nofl:rePoœntat,; 'Arrne no~ bons Franç0is .d~.LEgy..de &-d_e Gorgonne,,
,Afin d'exterminer ce Pilleur de l'Efl:at. ·
-,
4~~7
.
Par fes puitfants efforts .&fes eliuins Oracles; .
Ce feul Chef peut mouuoir vn ·ll;!illion de rios bras,
Et feul peut· augmenter..Ie nombre de~ .miracles, ,
Puis qu: il peut rédre e4e,tppts de la mort nos foldats.
,·
'
Paris la nîerueille du moncfe ,,
Et l'abbregé de rvniuers.,
Ville qui fe rit des reuers
Du fort de la.Terre:& d:e rond'e ;
Cét adorable lieu, le par~€rre des Lys, ·
Qui font reffufciter les. Roys el1féùelis,
Demande quç fon Roy reuienne enfon enceinte,~
Les Demy-dieux ·qui font I'H.onneur du Parlement
F ulminer~.t des Arrefis où fa mort dl: d'epeime
·ne l'Eftranger q~i v'eut r_eg?er abfolument.~
~~~·~.
.
{»~~
Efpris d' vn doux entoufiafme
le ·chante la gloire ,-fhonneur
De ce Iull:e & Puiffant ~6gneur
'Qilirvit ·hors de foubçon de blaf:me',.
L' efclat de fon efprit rend le vice al?batU', ·
Son c,œl:lr dl: Je Palais ou 'Pro.ne de Vertu, ~
-Et l'honneur efl: mell'é d~f?s fon f~mg hèroïque,.
Deffu's fa· douce fac:e vn ai'r graue efl: empraim; ·
Mars parroit furfon frond d'~ne humeur magni~qll;e,,
Et 1' Amour innocent efl: enfes yeux dépeint. -. · ·
.
~(}{{~-
ce- Royal &
diuin genie ,, .
Reuern Apollon &.fes fœurs,, ·
Q!tifont vn .tctbleau de fcs mœurs
.
.
Dans le propre fein. d'Vranie :: li dl: humble., deuot, tres-eq,uitâbl~ -& doux,,
Charitable, benin & liberal à tous
Et fa foy fuit ,toufiours rordre de fes prome:ffès,~
Il n' e.ft. point·inconflant en fos affeétions ,.
n ayme les foidats' il leur rend des careffes;
·
J.1: leur fait n),diter de. belles adions .. J.
Armand d'.e·Bourbàn vn des Princes·, ·
~-i fO:nt au rang des grands. Efprits,,.
Et qui feul emporte Je prix:
Sur le.:s plus fçauants des Proninces;
C te· fils de· Jupiter, dier- objet de P â:Hàs;
Veu; feruir auxFran~.ois & de te.ile & de bra·s ;"
'
p·ar·
·'
~»«~·
S.on d'oux. afpelt, fa bonne grace
-:Le rendent fi d?u:" & I.ie~in),
•
�.
.
'-.
' - '6
.
·Q:µe les homn{es ·pleins .de venin
.
Le»croyent ,le Dieu du Parl'iaffe ;i · . •
Sa Prudence luy fert d'hiil:oir.e-& de c~nfeH, ·
~i le porte.à pourfuiuré vn bien .vniuerfel ,
Et Je rend le puilfanc Pro.te6te~1r de la France,
Il.preuoit l' aduenir, il iuge du paffé; . . .
- Cé~ Art diuin Iuy fert d' vne iufl:e b.alance .
PQur fÇaµoir la valeut,du Royaume opprdfé.
. ~»·f}} '
La Ve.rtu qu'on. nomme Iufiice ·
Efl peinte dan~ fes paffio,ns ,
Qyi fait voir (es perfeétions
Sans la moindre tafche du vice,
S~s fublimes deiTejn's co11ceus dans l'equité,
·....
·Naiffent atcèmpagnez. d'vne verité,
~i fans doute n'a iamâis point euJon,efgalle,
Il foulage les .bons·, il haïtles mefchants.,
Saluflice qui fttit fon hum'eur·fi Royalle , ._
Le fait aymer és.ViHes & crai~dre dans les .champs.
.. .
.
.
.
.
.
feule
Par fa
· ~»~~
generofit~
'
/
_
Il renforce fan te.n dre .corps,
· Et monfrre eu fes moindres efforts.
Auoir la force ·d'vn '.Hercule,.
Sa confhince luy fe~t de bouclier .& d' appuy ,
la feule oyfiueté luy caufe der eimuy '
A feruir cét EmEire il met:·tout (on efiude,
Il dt infatigable dans les plus grands trauaux, · _
· ., si fon cfprit paroiil: auoir d'inqu~etude ; · . .
c'efl: lors qu'i~ ne ·voit pas ·plutofl finir nos ~amç .
1
•
O
O
~ ~
•
•
"':
~
•
t
M
' v; ,'
•
.. •
~ ,
Qlle i'admire.la ternperance .~·
... ,. .·
·Dont il vfc dans--fes· plaifirs ·
Pour la forcer dans les defi_rs
. ~
,·
~11 a: de bien feru!r la France;
11 n'a· point de relafche en f0n iuft:e deffein, ~
.JI leue tous les iours des_' Çuerriers vn dfein,
~i nous doiuem·donnet la paix par~ la viétoire,
Son exemple qui fait mefprifer les hazards · .
Met fiutour de f~n front la Couronne dè gloi.re, :
Et le fait è frimer fo Maifl:rê des Cèfars. · · "
.
.t(.}{i~-
. '
'• .
aêtions ~ fes prodiges ·
' .Reodroient fon renb-m imm.ortd,
S il ne deuoit point efhe. .~el
,
'
Pour la gIOlre de fes deux· tiges;
.
.P' où glorieux il fort couronné des lauriers
M cciifonncz par les màins des plus puiifansguerriers, ·
G.!:!_.e iamais rv niuers ait eu .dans {on encéinte:,
Les Bour~o9s faqs pareils & les M.ontmorencis ,
A.dmirent leur valeur &.leur bonté fans fç:inte
'
En ce P~ince ·qui vit pour-~ous_ dans des foins.
Se~
1
~»{{~
. .
. .. Grand Prince, rAmour de la France,
-Et l'afyle des affligez,
Q!te nous vous forrimes obligez,
. Q!Ja1;1d vous prenez noŒre defence, .
L ·enuie deformais n' ofera plus gronder,
Si vous prenez ie -foin de toufiours fec.onder
Les tideles ddfeins·d. vn peuple debonnaire,
1\
�.s
8
1)ieu recompen[er a vos gl0~ie~x projets, .
La Thiare fora vothe îuile falaire, ,
.
Cc fondes _vœux qut:font vos. tres.-humbles fubiets.
.
~»~t
.
François fans crâi1ite d'vn naùfrage
Flottons d~ns nofhe ·ambiü:on ,.
De C,QN T y fera r Alcyon,
Qg! nous. defendra de r orage )
Allons querir le Roy cac~é d~n~. faint Germai~ .
Par le traifl:re confeil d~vri Minifire inhumain,,
~ youdroit im~oler la_France à fa malice ;.
Allons quer.ir le Roy, nous y fommes tenus,.
Sa prefcnce ouur.ira la.porte du delice ,.
Et çtora pour ia.mais le pattait de I~nu_s.
.
.
.. ' DE JLA FR.ANCE,
'
··P0-u:r la·P·aix.
'
.
-
-
LE -P RIN_C _E
·n:. ,E·
': ,
,
.,
c-o N T _Y·
RovEYl\oi.
.•
'
.'
/
A
PARIS~. ·
Chez· MiT HVRIN. ·H EN AVLT, ruë·SaimSt Jacques; ··
.
à l'Ange Gardien. ' ·
.! .
?vf. D C.. X LI X..
· .4,.u~c '7' e-rmijj_~~"·: · ,
�.-
.
,, '
~~... ..-;!.~
~
<,
. . ·<) .
l'(
1' ..
-
.
.w~
'1
•
~.., '•"'"
".
~
t....
,..
'p ~ ..... .,.,.
:L'
- .L. E:·s .
L. .w ..,, ..
.
1
,(
-
R·E M E.· R -_C<-. I.E M.:E _N S
-
DE
..
r
- 1
oi:. .. : · - ..
t·-· -
.,
1 . _. . -
_.
'.~
F-RA ·N -.C ·E, <- :
LA~
' • -. ',";
•
, . :J.
r
'
.J
.. ·
, ;_ •.
~
• • '•
~
'1 •
,
\
I •'
"
.;
Pour la Paix .
l•·T
~
t• ,,..
·E I·G N-E v~·R
'A , ·Mo·N s
.
..
-
•
,•;,
-
LE P - RIN:~c . E
·n-:e C 0 N·T .Y. :
·"
.-
(.
'
-
. '
•.
1
. :; ._ .l:. r.
'
,.
,,
t
...
1
,1
:ï~l
,_
! -
I
''
r
'
~
. 1
'-
:
,.
�::4 i
.çe fuperb~ appareil d~ Mars;
'
/
1 •
-
,
.-··
r
\
-
~
,
•1
.;
... ,,
'
..
Si recul6 que r on pourrait .· _' .
S'imagi?er dei.fus la ter~e> :
La pitié' ne fu·t en tous (lieux~.
,, · ~ trop ·!iGble d' vne -guerre· ·
,~ deuo1t partager les Dieux? -·
0 n croid bien qne ce fut ainfi_
~\1 ne ville au poinlt de fa glot1"e ·.
Eut contre·elle, & pour eUe a.µffi:>,
, Ceux .quï difputdi-ent fa viél:ofre:"~
.- ·
11. ' 1 R ,. d
/ cone
D
'rpnd
e oy es 'Ec.
., ,.vn
A
1
En vot.iloit rccherchér r offenfc ~ . .
'.Apollon ·d'vn autri party · · _
._, N e .s' employoit:-q ûà 1a' 'dèffenfé·
1
~Iqucs
-' /
.-1
,
à fes:deftin~e· sl>' ·
Trquua fi .peu de duret~ ..
Parmy les ondes n1utiné~~
Faut :il douter qu'en quelqu.~ endroit:
..
•
,
lndigné -d'e ·quelque mefpr1s,
~
'
'
· Elle~ fàr~ercnt .des fanglots
·,.De la rigueur de nns,. oùtraQ'es ·: , ~
On dit mcfme que les Rochers ,
Impitoyables aux N'auch·ers .. , /
Daqs la cr?inte de l~u-r · ~aufr~ge; _·
furent .fenfibles à nos cns, · _,. ·
'
' ora:ge:
. A ·'d~e ·cet
Et quef 1e b. ·~ui~r.
,.
;Les força ·de·,ptaindr-e ·Paris.
_· Mais fi le mal d...vne Cité-, ·
...,,
Deuint Lt".rile de douleur,.. . . · · ::
. Et fuyant au fejn- & .N'e.ptunê;. ·- ·: ·,,_
S'. en pr.en,oit à nofire ma-11.;h.cütt ·. :~ . ! ·
\
~on· ~mpute
Conl-m·e touché féniibldment' - ·
De l'ex~ez de no.ftre· i-fifoitunc:1~..· ,
'
J
, ~
R.-ecognuifént fur leurs riuàges,,' -
~
f
-
~Iques pu:~-lfan.ë~ qu~le~J flot~
Dont ·~otis èraighions la violtdc~;
· ' Et qui conr.raig.noit tous les, ~rt~
.De demeurer daf).s le filenc~ ~ ·
s· dt iuftem;çpt éuanoü(,. . ·_:. .
,.
Et par ·vn mir-acle.inQ.µi ..
Nous voyons:qu'vne 'foihle pfume ·
Brife des portes_que 'la faim ,
·-' . .,.
'
Ne-p_ouuoitJans quelque ain~rHune;
Fair~. ou.~rir e_nfl~.e~r.. 4à)at_p\ c ~.
.....
C e~01t ~ncor deual?-~ n.~s yeu~..-- ·
Vn oh1et digne de ri-ôs la~mes ,. " :~ faifoit croire·- qu~ les Î)ieux: -·
A'uo.ienr pris çontr~ : n.ous les ar$es·;-) - · · ·1
_Ces: Fieüues autresfois fi -doux,. .. , ~ , .
... ..
·,-·
~ous,, ·
/ Et. qui n~ veflo:ié'ni·'"q-ue
Cha~gez des h1cns de fa Na:tl!re, . .
· N _e paifoient plus qu"auec ~les pl:eurs~
Au milieu dè "cetté:·auantufo ~· ' -- · -~
Pi.ibliant nos iufies douleurs.
'
' ..
T~ut ainfi.·que Ie mauuais: f0t1t . ' :
ID'vne triH-dfe bien amere,.
P_euc: tout fouclain:-·donn~r la; mort:;
,O~u tarir le {ein;,d'v'i:i..e .Mer6:: · · ..
AiuG ce fertff d~irne.l'lt,> _. ·, . - ·
·pôur
-.
·
D~s, _remparts _ qu·n au~~t :bafty.,'
. ,
/
,..
�.
'
...,
7
~
·: Gra11d Prince~ il :ne faut pâs douter
. Qi.#nfi rë;- t:Tet donq2 à la ·terre, --- '\ . --~- ~---· - . •.
Ain fi des ·deflins tout diuers~ .
.Gouuernent les Eil:ats dµ .mondè,· _
· Dont on éld111ire en l·V~niûc.ts
Vne fageîfe fi prof0n.de ·:: .
AinG. deuons-nous auoüer~ _'
Ne
pouuants~ pas
aifez lou.ët · · _·
-E~ ta pru~ence , ~ ton courage;
~ ce fut_le Ciel qui - voulut
, (.'' ;,
. -
..
.
'·
- -~
1
. ~e nous te deuflions ,cét ouurage;
Le ,plus.grand. de noflr~. falut.
··.
:·Toute la France parties foins; · '
Eft.maintenant dans l':aHegreq'e,
Er- tes -c0nfeils à nos 6efoins_,
0 nt fait retirer la triU:~ffë _; ·
La Pàix a fes -1"'emples~ ouuerts ·
Au_x plus beaux lieux ,de l'Vniuexs;
Où ch.~cun luy fa~t fa Viébme,
'
Tu luy fais rèn.dre cét faonneur,
· ~ Au plus haut poit;iél: de pofl:re efl:im.e; ·
· Et de·toy nous vient ce bon~ heur~.
· Ce que la force -abfolurriènt : .
N,"aùoit peu depuis tar:it d'an~~-es,
. Tu le 'f~is par .t on iugem~r, · .. : ·
Et ·n'y mets que pe.u de iou:rnées'.;- _
Ta prudence en noŒ~e mal-heur . ·
A furmonte c::ette valeur ,,
Qg,donne tout à la'fortune:
Que les- effeéè-s' en font hcmreux;
Et que ta gloire efr ·peu ~oϵn;iun.e; '
En v~ e~at fi dan &ereux·! .--- -: _· ; ·
Ce ·qu'·e:l1e::doit exç:c'u:tor, , ', · ., . ·· . _ . ~-, 1 _ : . 1
Plüs doucèm-en~. qu.e p~t la guq~.e_J:. --. -· · __"" 1 ·..
· ~a Prouid-ence a :des refTorts - ~ ~Y ~· · · ~ J r1 ,; .
-Plus cert;iins que to\is l<:S efforti
. _· /
De li· puiffance de.J19s__àrmes -:· .- ___ ·, · ·
r
AinG l'Amour a fes attraits, ·
:
Ain fi 11 ~s efprits ont,lci.tr .~harmes; ,
Ainff tu noûs~·do_n~~~ )_~Paix• . ".· :~ '.· __ ·.,.- ..
C'efl: pour ,vn bien fi precièux _ ..· ,-· ~toute la France eft·rauiè:
,. . ·. ·
Dont pour, t'en rendre affez de yœux·
On nc ,peut borner fo11 enuiei ;
Et {i la tonqudle ·des .cœurs, ·. ., ; ,...,; .
.D9~ne place ehtre les vainqueur.$_, .~ · . ·
~ merite!'l t le plüs de g.l_
qir.c..: · . . . ,·\ .
•' '·
· _T u :feras inis au rang_q~ ~e~x :-> ·.·. :·. ·, ~ , · •·
Qm font fi chers en la memoire, ·~n les tÎ.e!Jt_pour des derny-Dieux._. ·
_ ~es .Pëuples -d~ qu~ l·es fouhaits . · · -·
Souffraient dt:·s attentes, fi vaines,
Auiourd'huy _qu·ils font fa-tisfaits, ·_
Ne penfe~ont plus 3.'_leurs peines:
E"t .ce' long & fa.fcheux Hyuer, -Au Printemps qu'il void .arriuer~
· N'ofera' p'lus-monftrer fes. glaces ;. . _
_C-e fera bleu auec raifon,
.
· ~ chàëun te rendra fJ:s graces, '
De ioüir de c-ette faifon.
~or-F 1 N ."
,
/
.
. ·'. 1
.-
--
...
J
'
(
. ,,.
'
1.
�- - . ·,_
111-.~.-.-,--~--~.~. ...,.......
l• •-~~.--"-.~r~-'~~.~,--~
...~
- ~\-.;~l, J..---~
- ·A M ~6. N8. IÉVR"'- BV- R-N ~E· L . ~
.
•
~
\,._
•
l
'
:'f '.
...
Sur font Ode, poùr Jà .J?àix.
·.
'
'
···~
l
EPIG .R AMME.
.
B
,
\
VR Ne L; <q_u~·rvn~ l1e~ne f econàe'
Doit m~t tre au ra~g dei imm,·or,iel'S,
-Et qui meritê .des A itttl f, .
.
Plus qu'aucun-"Poé'te dti, monâe; :
~i . ie n' eftois affiz inft~ùlt·.
Ve la grandeur t/e ~on EJPfity. · ..
Et -de tesî autre[ auantages: -..
Le mien fèreit_petfàadé -. _..
,&: Apollon t'aurait flc<J_'f!:dj , . '
·C! faire ~de fi~~~"-~~ o~~r~gés:,I ~ . . '
__,
'
~
'.I
r
•
'
·.· }ACQj"E .L:IN~-·
•
~...._.
1
.
.,
..
~
.
·- ,t~ ,'.
.
'
.
, ~
,
c'
-
~
••
J,
.
. '
. ..:.'
..
\ ~
/_
..
.
_,; . . . ~l ..
,,
.\
--' ...~-
,
.... ·
·'
'
.....
i
i
~
L
,
)
...
�ANNE DE
BOVRB ON Jernme dJ-!enry _d'Orlean~, Duc de L on9ueu;lle.
B . .Af.oncornet:- excuJ;t-, auec ]'r;uae9e du Ray.
et deSt[!ZLrcu:ill.e_
C01nte deS~Pa11l -Clrr . des Ordres duRoy GmLZLcr=
ncZLT de .Nèrrmmzdie_
' HENRI D ORLEANS D11c de Longif.cuille
2S . ÀJJmeom..eL- 0cu.diL- l wtL E-M.uilepL'" ~cgiJ
---·-·~ - -
."
�~
.
- -LE
.
.
{
P ALLADlV
M
, o .v·
, -
LE DEPDS-T
.
T-VT-ELAIRE DE . _
l ' -'
PARIS,
AM A -DAME
' LA n ·v cH.ESsE DE _·
LONGVEVIL LE. _-··
.
-
~""
'
'IfTT
~~~
A PARIS,
,
Chez Guillaume .s·affi~r, Imprimeur 8c. Libraire ordi~
- nairc du Roy, ruë des Cordiers, proche Sorb?n e, . ,
·
aux deux Tourterelles.
M. D C. X L 1 X.
,_
"1'!.~~ !!_~rmifi~n: ,
'
'
�,.
i.'
"
'
'
-
".
.,
LA
t
DVCHEs ·s _E
.,.
.
'\ ''
.>
.
/
DE·
LONGVEVIL LE·
' "'. ADAME,
. -r m
(
'
.,_
- , .'
"
""''
,
.
· ' ' .f'euf.fe :P~. maLaifem~nt, c~hoHir ~n
-
.
autr~ .foJc~q~1t
, celuy .que .J of~ prcfenter a'V'. A. p,our la drnertlr d~s
\ .- , foins & des priercs qu' cll_c vou~ ,~.la ,confc:ruation de l'Etat:, o.u
plûtofi po,ur l'entretenir cfa_ns:vne .occupation fi jufte ~fi géne. r .reufc:. :C' efr ,MADAME, le \Tableau ~efa. fdecité que j ~cx.pof~
.au yeux dc:,Ja preQ1Îc:rc yille du.monclç; c·efl: :vne viuante 1mage
de: fon repos, & qui bic_n mieµxque c~tt:e froidclfra.tu.ë dePall:u
-doit la proteger c·onrr_c: les enn~mis de fa gloire. Les ·ruines.de ·
Troye fcmblent enco~e reprÇ1c_hcr à cdle--cy fa ftbldfe, & quel-que aua~hgeufe que fût la fatalit.é qui y était" atachée, elle (ç:
trou~a enfin ou fans fülclité, ou fa.i15 pouµoi~; Les Grecs l' enle- .
ucrent fans rditlencc,-& quoy qu'elle cu-fUcs armes en maüi~elle
ne pÜt .to~1tefois s'en fernir, ou ne f~ût difccrnçde puty qu'elle
defe1,i,do.it de ,éoluy qui la vim furprendre. Un' en efi p~s de mcf. ·
me de V. A. MA PAME , elle s' dl: ~ cnduë pa·r fa .bonté le
Depoft Tuteb.i.re de Paris, ~ce petit vniuers qui fe void tra.nquille tandis qL1'il,prép~re dél' éfroy & d~ la honte à toutcl' Eu~
rope, ne fe Cù-nf.cile re_deuable de fon repos, & de !'..ordre qu'il
établi"t pour fcs conqudles, qu'au merite d:.Vnc .Pri11cdfe, qui
;lyant hcrité dt~ fang & de la ,·ertu de 1105 Roys, veut co11fer·
A ij
.
· ,.
(
. .,
�4
·-
.
uer l'vn & l'autr~ -d·a:n.s fot1 luftre. Il n'a. ric:n :2 rc:d.:oliter·, M AD AME,, pcn~:Lrnt qu-~il jouïra. ds ·_voihcprefcnèc; & it n·e doir. ~
non plus _~prchcndcr qe la pcrd!e ,-puis q.u.e vous 01.ués dei chu.- ·
mes qui ffc font p~s moins capàhles de rep·ouffcr les éforts d:vn
é:nncmy, qu~ d'arirer le rcfp·eél: & l'adpra.cion dc}ou-s les pcu·ples. ~c ceux qui tra.uerfentfa joye m~ctrei1t tout eri vfage p'o ur
l'acca.\)lcr, qu'ils l'inueJHffent de millé efcadrons_, qu'Hs cor- .
rompentla. vùm & l'ifeéti~n .de fes Princes, _& q.1.\'ih vierinent
cux-mcfmcs._, s'il' peuuen,t-' trontper notlrev·i giJence, pour voui· ,
_2rracher d'.enm: nos main~, vn regard.en CQurouX: de V. A. pcuf
for eux ce ql1e no' armes n~ execmeroient qu' au:cc le temp·s~c· eft, ·
MADAME, lcpouuoir de v~s yeuxqui font m•Îtresdebmort .
&dcla vie& qui plus a.bfolm·que des Roys fça.uent difp·ofer du:
f.Jrt des humains. le croy, MADAME; 111·' éloigner c:ncorc bciucoup -d~ la ft;ltcric des·fteclcs paffé-s-, ,& ne coucher C{U' à d;emy lescoure.t.Jrs do nt 1' on VOl15 doit ·peindre. Les Anciens donnqicnt ;t.
vne P;;tlbs ima.ginairevH pouuoir que vous ;més en éfec, ou s'ils
reueroient la fi:atuë d'v ne femme qui ·a.uoic excellé en fcicn cc &
en-guerre, l'on v·ous confidcre, MADAME, comme vn puiffartt
Ge nie qui n' ei.1: pas limùé i la. connoiffa:nce de deux .c hofts:maisqni s' écend for toutes cd les ~u-i p·e uuent tomber fous les fen~.·
Auec c_es 'qnalités,.MADA ME, vom aués encore cettG~ajefié,.
que la. naiifance & la picté vous dg-nnen(, cette Majefté qui n'ell: ·
qu'vn r:tyo.n de celle que nous adorons· clans le Ciel:. ma.is qui
jufüfi.e Li vcrité_que j'ay a4anc~e, ·&qui vous CQ1llm:unique· tes-.
~ttraits, & cette puilf:inc~ qui nom promettent dei vié't'o.irc.s.·quc·
nous n' ofcriohs autrement cfperer. C' cf\: fur cc grand fujet,M.A·
DAME, queiemcfuishuardé d'Çcrire quelque1s Sq.nces·;j'a' aoi.t~ qu'elles ne viennent .p2s t~ut ~ f~it de moy·; & ce font, ~
vr2y dire, les fentimés de tou-S'les bons Ffan·~ois que j"ay·r ecudlljs,qui nè vous regarde rit plus que commt: le Dep-o-0: Tut claire·
àe leur P:.itrie. C' é!l: de vous,MAD-AME,qu'ils 2tendcnt la paix,
, & les he!.lrcu{ fuccés de leurs cntreprifcs, & c' cft de VOUS '!ll-C j' O~
fc a'urfi me promettre l'honneur d' cftre auoüé
M AD -A M. E,
_De V. A. .·
Le trcs· humble tres-obeïffant & trcs-fülcll c ·
fcruiteur n :a
1'
h
,/
o:v
.LE DEPO ·ST
•
"
t
•
-
-
.
TVTELAlRE· DE P'A RI s.
ST A.·N CE S.
.0
rs
'V'-1fe
maligne inftuenu - .
, ~i (emblait ·menllcer lit Fra.ne~
B:~~o· t"?J'}j fjirt ·apés capricieux ,.. · Les·peÜples fe· trouu4ns fans 11i·dt ·.
Ne regardo_ient plus tju·e les Cieux ·
Po-ur '" attendr' du remede.. · .
z.: Àflre rui prtjide ""la !'à~x · .
Youlant &compllr leurs-/in1_h ait s-
Leur fait rvn· (fjfre fal11taire ,.
Et -dd.n.s- 'leur pr'tmùre cité _,.
Renfirme rvn DEP0'5T _TyTELAIRE'
D'où depend l~ -filiciû
·
~i d11it- étoufar leur ~ifère~
L ,
-
1 li.,
".
.,
)
)
,
'
�.)•
/
•,
-
' 6'
1
/
Ce gttge fi ch~r'~ fi /,e,it1
~i Les .r ·~ppell~ du tombeàtt '
' A l' ejpoir d' rune douce vfr,
Leur pron-J>et vne liberté '
"Pour cell.e qu'on leur ·a r4uieDont JlU·t'S Peres ·n'gnt point gaâté.
.
-·
. Cette gr_~de & jufte Princeffe
Ne·pouuoit fouffeir de 1trifteffe ·.
Au c~ur -de ce puiffent ·-Etat~ · :
Des Lys l'immortt/1.e 11iétoir1:·· ..
..
Se dypofè au gré du Senat,
Et comm~ elle a parç d. leur gloi~e
E ll e ~n rvsut conferuerJ'éclat.
(
1
1
.
..., '
•
~
/
\'
.
·"
.
. ' ,,\ .
1
' "-'-"
.
)_
~
•
ol
{.
f ..
.q ..
peuple par .trop er.tdU'~~:! -'.·: .·~· 1 •• :· - ·)· ~. ·::· .. . · - <
·Tu :penfes que le Grec recule
'/ ~
. Lofs q1l il reto.urne fat fis pM ~ ·
Celle >' de qui le fain lâ'7ufa , · ....
S~rfl, hie,i toftentre fis· bra1 ,' · · : ~
E:t Pall1t1 aprouue fa rufe·
Ou J}int de n.e fil ffauoir pa1:
'Eli~
efl
i~puiffantt
.'
\
_
eu 1'0/agt; ,
1
,
St t•'1.bando1inan/ A.u far.u'A,ge '-
.llprés dix an.s dt /ôtJ fapOJ't, ·
Ellefa fait i-voir fans confl~nce
Ou plutoft contre ~n· mDindr~ éfort
Ne. peur~fir de rrfzjlance,.
':
J
. Mais nos p.ruples ont
' C' eft .là que noflre heureux Defli• -· '
r
'
i·
.
.. "
•·
_Mail,~
Seine
De qui jadis. l' Aigle <J{omaine
N'ofoit aprocher qu·.en tremb!Ant;
Paroifl "Vn [uperbt edifice ·
_où les Tribuns '}1ont /affem'l"n~
Pour le maintien de la Policè, /
~),
(
.' .~i ftt ;.mtttre' les'AJ:M,e$ '/;,a.1 .. '·
4 ' eu 'fiers ennemü 4e· Tro'F' · · ··"
Et comme ANNE fait dans P~ril;
Conferua fi lont-.ttmps la joy~
Dêda11s la :yi/le 'de Paril.
I
1
Su~ ees bords far1uux Je ·ltt.
7 /'_
Telle fat autre}oiJ PAOM .
1
Aujourd'huy
Yne PrinctfJe p.aur apuy . - _ , ·
~
~i-' notû mtt 4 l' a~ry du foudre,
Ell.e ne crai!'t point d'e1Jnemù,
'Pour rvn témoignage certain
Du _b-ien ·qu'i'- rveut à ce't Empire;
A permù qu' A-NNE DE BOVRBO.N ;
fi0_efo pietd .fiule inJPirè. .
.
se rmd~t pour prote Etion .
De tout vn peuple qui faiipire.~
.-Et. qr.iDy.qu'ifrpuiffenrtou$ refiudre;
. ~els faccù fa fant ils p,_-o~ii
· ~t fon '7il ne red-uifi e111 poudre f ·
(
1J
.
..
••
1
/ .
J
'
'r
\ ·
/
�RE-- M E R-C 1 M E N T
or .
Ce bel rzil, ce p#ijfant 'V'-ltin7i,eür
~i po'rte to!M·[es c-1mps A.w, 'cœûr
Et bleffe bien m1Tins qu_' il ~~~Yu~\ · (. .. ... .
1
.. Pourr~it par rvn ,(l'e fes reg.ird's . ·1 ~·"' ·._
'
. ,
.
De l ennemy qui s euertuè~ :.
Faire vn' pront.facrijiu à -Mlfr.s1~ ·-: _· . ·
.
.c.[ .
J' ,
. [):+;
. . E·n· vttin
::ft:r{u 4zre•.·' : ~ · ·. ·
elor_t,i"'"~n
,-
1
L.
!l:Ji n·' t1.,git· q·U>t par
;.
·
'
SON ALTESSE
•
-.·'.
[{!, c,h'CJtere··· :>'. ·
o ·Es --NOR -MA..-NS '
\·
·
I
(
-.
• •
j
.i
E t ·aui tient· d'vn rude,.'Climat"'
.'
'
J
Fait d:es aprets pourfa ruengtanc~ ~Vne Prinuffe & 'le Sma~ · - "; ' .• .· :
- Entreprcn~11mf noftre defon'!;t>: '· ·
Auecqu~ celle de l'Etat;. ·. ··.< ,-
''
...
..
<
·"'- .
D.E LONGVEVIL·L E
·.
.-
~
.
'
,.
.
..
POVR . LA
'
.'
§l:,' i{ corrtJmpe ngs j eun:ù-RrÙJces ;- : , ·
. Et q1/ il fa'ùle~e n~s Pro~f.n;es' . r ;: · · . ""' .' 1
Pour plaire àf m ambitipn ,_ _ .., ,
T o::U (e-s deffeim font ÙJut'iJu, '• ..... · \ . ù .. : ~ ,, ' ·; ·, ·,
~y.znt atte tJrotéSl.iô.n . '·.
J
"
l..
~ · . 1 • \ '- , ~(. ·' ~
;,{.. ._, t .··:
Dans la premiere de nos vi]fr1.:;' ,· 1 •
r1tui nofte jeune Mars ·; -'.,·.
( /[ s'en·mort les cl(ùgts', ou it meure)
Pe"ples mo1urms nous des: ha ~ards -, .
Piiis qu·mftn Pallai n{>us .demtu.re•
çAit
PAIX ~
'
..:::..:·
' ,,.
·
-·
·~
· :· ·
·-
~
P .A R I S~
Chez CARDIN BESONG-N·E, .ruë d'Eco!feaü:
mont fainét Hilaire , au Chapeau Royal.
. F I N ·
M. D C: . XL IX.
...,. - ._.
....
I
.
.
~ i._ ... ; ·" ' · · ':. ·
_ Q:±e Junon-, Dianne'& · Cerés- :
S'Mtachent à leurs inurtfts, · ·.. , ·
·.Et que Vulcain à {.i mf{.t~ Heùre-· .·:. '..
'.
.
_,
'
\
,_
�,.
.
-
..
'
r
RE MER .C IMENT
.
. \,
.
"
'
J
DES NORMANDS •
.•
A.
SON A ·L TESSE··
DE LONGVEVILLR
.P 0 V R L-A P AI X.
·0-"
'
'
.
o··
.
\
.
.
E·-·)
~
'
R l N CE extetlent,. illujlre, .dl.~
re.ffe,
. ..~ "
1-·,
..
.....
' .
.
De qui les foins laporieux:
' 0ntd_~ 'LJne pr~Jonde ["!effe ..
1
•
.
·
.'Tire des effelfs gforie!!x . .
Sans toy , bel efprit , f5 helle 11me,,_
~,horreur du fer ~ de Ja fl.ime. · · . ·. . . . . Al
, ..____,
./
~ -~
./
r
.
.
).
.
r
'·-
�4
N'oüS êujl fait dfS . mau~ iiifin'.s:
__·'Et dé !Ong temps ·!a Pai~ [acree
. · Faite· 11:ujti-tojt·que dejire~ ~ ·
N'aurrnt les peuples reftout~.
...
.
.
1·
-
•
.
di
/
1..·
~~
què "la guerre civille
· ·Le ~ .n.iifmé Je qui /' Ènfance
Prif11ge beauc..o~p 4e v;1;/teur, . ,
.
A des torrents im,petu.eux.
Que par .les chfi,_mps ê§ dan~ la ;uille
Elle ébranle de rver7ueux .
.Q_ue (a fureur e redoutable,
Q_ue_(" rage eft ~pouue~t~ble. _
'M efme entre leJ plus tnY}ocens :
Q.f!; fan de[or4re,. &fan rauage,
Souuent du plus ferme _couriflge
cVJ.fet en defordre toi.J.sles Jens.
1
~A&
. ~e !11 pl~s belle des Proui~cej ,
t.dymable Ç$' qouuerne.ur ~yme ,
À~eç · r~.ifan que ·tu luy rviri.IJ}s ·
.
.._,.
'
.
!Brûloit d'"rin dtjir enflamme: .
; Q_uè fan·_z.,ele e5_ q~e t~~_ prudence
On~ ~igneme'!_t f~uve· ~" F~ance
..'
'
13.tfur qui les plus grands de FrtJnc~ , ·
Prennent l'exemple de J~~ le'!!r: ~
· eAuji t~ft qil~ ce gra~d Monarque .·
Les 1rns auront dflnne. l~ marqu.~
· D"1Jn redoutable .Potentat,
JL ltendrA. fa gr~titude . . .
· Sur toy, qui dan.s 'îJn iemr.s fi ru4eLuy ff e'!s ~onferuer {on_ 1:.ft~€·
!
f •• -
.
~
m~
~on · Dieu,
j
'))t mil/~ hArfarês,tforti;c ·.- _ __ ...
·. , .- Dont les_mo1ns cruelles éfp.r1uves
. N' euffent par t.~ut f11i~ rvoir que-'î!eufrves; .
Q..uepleurs', qu orpheltns, f5 que m;~rt, s~- ~ _
.,
•
'
.. .
,.
~~~
"
eAufi la R eyne.q~~_ ie. 1·r1J: · '.
·comme rdn trefar tres preoe:ux, . .,
Sfachant n~s m4ux ejlre tn leur &ri[e.,
_ .
.A 'Voulu déjiller les ye!'~ :·
Cette imcomparilbfe Pnnceffe ·~ · .,
De
'
\
R_u~1e!JI~ ~ ~uffr~ !!}_~"fon~ ctjft •B
1
.(
�-.-•\;·
f
.
E_t tji/ o'."t ·nê f eut a!fa'i.; c~erir •
- ~ emcrueitle .Je ta cond>aite; n· ~uoir combi:ttu, r11iJ enfuiie ," · ·
Et fu rmontffan.s CGup Je.ri~.
-7
Puife porter.plus loin[ (on vol; -·
.
'
.,
·'!
Faits par til h--!ufe pfJl~tique, :
Que cette Paix (e comm u niqu~
De_ naUI__, en_~~~~ ~ /' E[pagno~. ~ . -
~~
Que ca5'V!effiigne~rs J esde~x '13e-aux frere i~
Ont bien Jecondetes dejfeins - . .
. '.A. nous retirer des_ mifè-res
F l N.
- - OÙ ·n9uJ .plongeoient d' auP1res malns, ··Ces ·deux grands&, rt1ires Çenieli
Dont les forces foni infinies . . ..
Sur les Peuples ·f5 _fur les Rois, "'
;.. ~rt ~gen-t _duec t 9 .. la .r,loire
_
:De lti '1Jerst ab !e V1tfcn rc
Q..ue Le..:Roy gaig'nc par 'Vous-troi~ . .
r La Pa.ix eft faite, f5 ce miracle'
Q u-i fa it à .pre[ent tanf de brui~, -
Fait q1,f,' a~ Printemf!!fans nuf qbjlacl~
L' Oliruier nous ..do.nne (qn fruit,, ~ _-.
Ma is afi n que ta l~e n.o;nrn k ',. -..
D~nt l'~de14r eft p~~ to~t fa mée.,
. ~:
l
-: .
�L.A FR A ·N .C. E,\
.
i
1
1
A 1vIONSEIG.NEVR
..
1
r
- LE DVC D'ELBEVF
GENERAL D .E·S A RM.-f:E S.; .
'
.
.
. - D V, R 0 Y.
P A..J.-l E N .E· TI Q. VE:
... ,.
~
CHARLES DE LORRAINE Duc
d'Elbeef, et Pa{;. d~ Franu.ff\, <
B . J1.oncornet:- exc,,Jd:-, cÂùec ru;ze9e ~ Ri;y.
A- P A R 1 S,.r
M~
D>C. X Ll ,.X~ :
'
�I
•·
'·
rA
MONS~IG. NEVR
MO,N, S E.I GN. E.VR._ ·.
.
~
.
CHARLES: DE. LO,RRAINE·.
~. DVC.D'ELBE VF..
/
.; ·
GEN.E RAL
.~
Io.
•
o-Es-ARMEE$
1
<I
j
D . V . R · O»Y : -.
· L'dpée de la· liberté-, que NoffèlgneÜ·i.-s- dù · Par.;;le1nent ont rnis entre les n1aü1s de- V o s ·T: li:~E~
.
�ALTE
s s E; dl:
v"n .Ggnê 'ën1dent ~ . qn'e leur ' -lu~
Hice s'd1: devoilée pour vous regarder. Car:~ le
choix de voH:re p:erfonne pour la conduite de nos ·
armées dl: fi fagement ordonné ,, qu~il ~ eil: bien
difficile de croire que ce fait le iugcn1ent d'vn
~meugle ; ou bien il faut dire que les _
brillants
<le vos illufhes qualitez ont efclairé fo~ aueugle.;.
meut , & que fon bandeau n'a fe~uy ql!l'l mo,derer . la .force &e · leurs rayons , qui l'euifent
fans doute ébloüie , fi elle l'-euil: ofi:é. Cet ay1na..
ble arrefr , que no!lre Av G v s T E A RE o PAGE
a porté en faueur ·de vos inerites , _ &. de . nos
vœux, n'dl: pas moins fatal -. au party -qes enne~
mis du Roy , que cduy qu'il a fi gener2ufemenr
fulminé contre le M A Z' AR r N. Celuy- cy n'a
. ~[crasé qu'vne des teil:es de l•Hydre en la perf olilne de ce Cardinal : & bien loin d'en diminuer
le nombre , il en euf.t fait renaiil:re à.· centaines,
s'il- ne fe fuit auisé de vous donner la ma1fuë
* C'eftoit pour en acheuer entierernent la deffaite ; Telceluy par le l
('l cet l·11 uure
il
il
l'E unnee
·il '
&ommAnde- ement que
corps e~i
mentd.t/quel nous pouuoas confequcrnn~ent dire qu'il laiife à
!{~~c~te . V o s T ,R E A L T E s s E le ·glorieux · titre d.'HerJ a1J oit tou ·
.
tesmgran- cule ; quoy que vous le meritiez , M O N s E Ide~ af1ions G N E v R , vous le porterez neanrrnoins plus
que nous
1 . rl d 1'.l., • de ce rnonure,
il.
1etSdmimu g oneuu:ment - aprez a enalte
quel commençant à prdfentir fon defail:re, tefmoi..
gne ~ani~eH:ement que ~-~ ~~~~~ d_~ ~.o~re p e r~onne
*
parby; &
poitë Ia fatalité darîs · fo·n
: qu'il
a_ fort
impru.d·emment· m:èfnagé . fan· maJ ~ heureux ddfein.,
contre cet: Eil:at ;4;uis ·qu'il n•a pû r.üfon1Ïablem·e nt
en e_fperer vn ·fauorable,,, fücèez i ·fr l'ïllufi:re ·Mailàn de Lorraine , irreconCiliabte- ennemie ·de la
Tyr31nnic eil:rangere, n'efroit. enticrement ~ efteinte.
Mais V_os TÏl E A L TE s s E la fait fi glorieufement fubfifrer , qu'elle ferait tres -feconde de
voftre feule perfonn~ ,· & fi. vous pouuiez remplir
autant de places qu'on pourrait faire d'illuflres
perfonnages de vos eminentes qualitez , il faudrait ·
que la France fi.fr de nouueaux emplois pour vous
occuper entierement. . Ce fentin::ient , M o ~ s E 1G N E v It , n'efl: que l'echo de la voix , publique• .
V o s T. RE A LT Es s .E nous fait conceuoir . vne '
fi haute idée de l'augufl:~e fou-che de Lorraine, que
nous iugc:ons qu·il faut needfairem-ent qu'elle_,. ait
pouffé fes racines iufques dans l~ centre du monde,
puis que n'en dl:ant qu'vn fimple reieton , tout le
monde vous iuge capable d' efl:re le tige de plus de
cent illufl:res branches. le pou-rrois le~ faire -voir par
le detail vos de vertus , fi cette Epiflre efl:oit capable
d•vne Iliade , ·ou bien fi i•auois l'adre!fe de ce
Grec , quï renferma dans la coque d'vne ·noix
le panegyrique d'Achille. Mais i'ay les mains
trop rudes ·pour vn ouurage fi delicat : le . vous
laiife donc pour les . Apelles du temps & ·pour lesr
Stcficrates , puis que vous eftcs nofl:re Alexandre,
•
-
J
· -
•
•
-
•
•
· -.
· -
1
_.
�.....
:. ~
& ·me
coniênt~rit
'dè vous preientêr V1\ Pareneti-
que de la Frajnce , çn efperant infailliblement que: ·
vous faffiez triomplhet les armes , de fon ieune
Monarque , ie prend la hardidfe, puis que la luftic~·
vous a donné à tous les bons François , de 1ue.
..J
•
w..
onner 'a V o s T RE ALT E.s ~-E, en qualite.I ~-e.
'*)-t,rt;~~~A',,t,~rt,~h,k,rt,~~~h,~"'k,h,~~
~3t~3Eo..e~te3Et•E3'-~~~3t~ :~~~~~~3E-~~ffe ,
.~.n~~~~'11~-~~~~~~";tf~~~~'*~~~~
LA ,F R'A: N-- c E..
· A
M -0 N s. E I 'G :N . ·E V R '
LE . DVC ·D'EC
LBEVF
.
'
.
GENERAL:DES~ ARM.EES .
- .· D V
Mt:O N s;E l G ~t E -V .a;.
- .a. ·· - .. .. - --
R
0- Y~
P A .R E N E T 1 Q3 E ·
.
P
Roieéteur ~e la· Mon4tÙ'c_hie;
Jlluftre _ennemy des Tyrans,
Rejeton Je ces Conq-uerans ·
Qui m~ ont fi foisuent . 11Jfranchie;
Noble germe· de tant d~Aieulx, , Heros ijfu d~s demy-'Die.u x.
-,
V.cfth; tres-humbie, tres~ obeytfint' & :
ttres..,.z.elé. feruitc:ur
,
. D V BO - S~ -
~enf,i~ta iadis la Lorraine! ·
1/ELBEVF ~ é'eft p~r .tes '61;1U,que.ie v:eu.1(
ruanger~
Et .r-àffeuter fur toy
gr~ndeur fouuerttine,
·~ uranie fous fe i~ui -d~q;n ·Oye/op~ eftranger.
ma·
r .
me-
\
�\til'
~
..
. . 1+
~ . Ee-1: moniimenû,~Jé ffS. ÂnceftrqJ·:.· _. ,........
:~
. T~ fiOurront enc.oxe fa{re- ~oir
· !2..!!..,ils n~ont ·.i&imais .eu· de pouüoin;.
[2._ue pour_ contréq.uarrr l~s ~ti;.aitreS,~·-· ~
Leurs ~/;r1zs, touftours rviéforieux·
N'ont·iamais efté.glorieu~
. ,. .
- ,0:!J des defpoüille~ de ces)4fches;
_&t s'il faUoitencore foi,iiller dans' les tom/;e~ux" --_
On.1.~erroit lefar ~e ces illuft.~es- haches,_
~i firent de:S trv.ircns ~u, fang . ~e: 'f!JCS B ourr;ellUX~.
ww
. \~-- Mès Lis n'ont /;lànchy que ·du lsjlr~Qi,ils receuoient d~ qe$ Her()s,,, . ·
(
TT - •
. Y-· 01$::
/'
J.
w~: '.~ - • ... • ~::: '·:~ :,'\
i .
\
f.
.'
le leur deuois·· 'fS· le repos-;,.,
6 t la[eur~té du ba.Jlujlre.:
J' auois moins ·dep.7:1/;r hors. la paix:i· :,' .. , "· :_._ ·"
QJ!.;1·naintenanP:·dejfou.rle:âÀiti.,.: · · ·. '- ·/--~· .. :.
Et ioüiffantde:fheur 'des.cttlmes, _.. ~ - ' (
J}it-ttendoi.s tous_.:/es iours.-_Je:s:frui{fs ~é}eÛr/'IMJidY...~!l·.
Tenant.pour-tout c~rttûn;q-He s~ils-coup:oiet~tdes·p-.a~me!.i.:.
· .Jls..lc1 f~~r~ie~t fjruir,de ·trofhte ~. mes m~UX:o'..
'
Pois donc ta genealogïe~· ·_. ·
E_t répaflant dej/us .les ·morts~· ·
}~;1,is renaitre par tes efforts , .
..
Les grands exemples de leur rvie;
e5Wontre à nos fuper6es Titans, .
Qf!__,il eff des foudres en tout tempsi·
Et que le; cendres de tes pcrcs ·
Ranimeront en toy leur genereptx couroux;
Pour te faire domter ces e!prisfanguinaires, .~ :1 •
Te rendan,t run Phenix.immortel à leurs -coups. , ~ .
~
~
L~ Ennemy
que les deftinêes
O~t faii naijlre pour ta rualeur:1EH run monflre que .leur fureur
."
P o;nift ces dernieres ànnées,
Le mont 8tna fut fo1~ hercedu-,
Où VuJca~·n à coups de mart~atll
Forgea fan c'œur fur fan énclume i
Et pour le rendre enfin plus dur q·~.e n'eft; le fir>1-'yracmo.n luy -donnoit la trempe de tef~utne ·
0!J6lancf1it fur les 6orsdesjieuuef d~i"Enjer~ ·_
-
'
Il' ' ·il: '
�Les trois fùries dei.Tartare
Confptrant auec les _deflins-,
1 nfpirerent de leurs cvcnin! ·
L'ame ded4ns ce corps barbare~~ .
Lll four/Je, f5 la fedition,
Le defordre., f5 i'am6ition ~.
Lè ·pourueurent de let~rs 'maximes:
.L' efronterie enfin luy f1tifaat rri:;oir 1~ iour,
Grauadedan! fan cœurque la honte des crimes ..
Bjl rvn ljffche refpea po.ur ·~n · hPmme de Cour, .
·~
~·
~
...... . i
C'eft ce monftre" braue_" Perfee.,
f2!!,e tes 6ra1 doiuent eftoufir,
C' eft contre ce dragon d'enfer .
~il te faut tourner 1111 pensée, ·
La cru~uté de mon deftin
MeJaira hien-toft fan '7.utin,_ ,. ,
Si-ie ne fuis ton .Andromede,
' ~t -m'algré les fuccés de ,tant d'illft!jttes lours,
,rous mes malheùrs dans peu·feront hors de rcmede;
·1~, .~ile <Vai!/11nt p:~~B§:_ V!._ n.'.en a~rejie le cours.
1
-
Cette.hydre à plus_d( m!l/e teftei,
P aitrie de tous les poifonf
f2!!,e font ~(clore /es faifon3
~pres fa rage des ternpejles; .
. F airoit, e11 ~mpèjfant les çhamps,
·Carnage de tous mes. enfans,
Si le cours de fes hgmicides
.N'eftoit interrompu_par 'Vn Heros L~rrai~,
?.equel encherijfant par dejfus ·cent .A!cides, '
Rajfarmirâ ·d :'Vn eoup .le·fceptre ~a,ns ~Il mai11_.·
~
~
Deji" ie le 'VOÙ en canzpagne,
PortA-nt plus de diuifion,
Dans cette i!/uflre natiott,
f2!!f toutes les farces d :Efpagne,
·.
Bile ne feme qwe 6randons,
Que torche.s, quefaux, que tifons,·
- elle n'exhale.·que des flammes;
~t fafoifqu'elle 'Veut~Jouuir dans mon fang,·
q]edaignera[es coups,jiplus de cent tJ?ille amès
.. Ne le[°-nt (urnager iuftjues dejf~s mo~ rang~ .
�•
J
'·
~
~
1
Ce /nonftre né pour lès carn-itges
Ne lcft point t:tjfouuy du fang
.Qiil a faù découl~r du flanc,' ··
.
-.
Des plu/ fignalés perfonnages.
Le fang ejfrdnger n'eft 'p()int dqux·
~[on ·dete'Jfable couroux,
,
Il ft1ut en auoir·de .n.os '7J~nes.,
Celles de mù enfans effants pleines de laia, _ _ ~
JI ne cherche auiourd'kuj qu'à leur forg~r de~ ch~ines:,.
P~ur.pouuoir par aptes·en 6oire rvn libre trvit-t.- ... _
1
·~
L'efclat de iûiè cômpa1gnie.
'De ce confijfoire de Dieux,
!Bien /oing de de.fil/cr [es yeux,
. J l ne voit pas que leu~ 'Valeur;
Aueugle pluftoft f?t manie:
EH la èaufa de m~n bon-heur,
2.!!J l' efjée de leur iuftice - -
.
·
les dejfeins .qu'il" brttjfe cont~c moy~ )
Gardant depuis cinq a-ns lordre de la police,
Lu1fait enfin [u6ir les rigueurs de la Loy ..
~a/gré tous
~;
~
~
V'Wefine pour conttnter (a -rage1.
.
Il exige dç 1na bonté,
2.!!J ic donne à fa cruauté,.
· Le choix de f!JOn-.. Areop~ge~~
Qite de mon il!uftre fanal,
,
le lai/Je pa·rraj[on d'&jJat, , '. .
( · Ha{ader les pfu'.·m~gf1·a;zime'S'.· ..... ' .'
.Affin qu' 11-:Jant d'abord fàù ernpourpre1· ~es !ts . .
·De la tougeui~-dufaint,d! ces f!~b!es Viûjtm_es, , :. · _
. Il coure [41;u..obJJàtlè d. ,ftH~i m·rs. liu.tr:c.s fils., ...
L cclcu·
·
.;.
1
.,
·•
C'efl, Grand.·Duc, cette mefme efpée,.
!l...ue dans le (ang de mes Tyrans
]' efjere que dans peu de temps
· .Je 'Verray pt;tr tes b~·d$ trempée; ,
Prends-la de la 1n~(me The mis,.
Q:1'i de dejfus nus fleurs de lis, .
Fulmine contre l' idfolence,.
Etfi dt mes Tyrans tu veux bien triomplJer,~
Com·me elle iuftement le poids de fa balance,
fais qu'auji 'Vaillament tu manies fan fer •.
C.
�~~-
'jie
·~
'/(rt
~
Tu fara-s mrJn gr4nd Theodofa
Contre cet Eugene mutin, ·
Tu feras le rvray Co.nftantin
'De ce Maxence qr~'o.n m'oppofè:
Ou ~ien tu feras le Martel
Qui portera le ;coup mortel
eA ce Sarrajin Abdcrame1'
Et quoy qu'ilfaille enfin appaijfer ta valeur.
Màrche, illuftre D'ELBEV:F, pour découdre la trame,
Coufuë par.les mains_d''Vn infame rv~leur!
~
~
Chez:,; t1Jy comme dans vn az:,;i.le
pu bien, comme chez_; rvn tuteur '
le mets de la ·France le .cœitr,
Et la dejfence de ~a 7:Jille • .
Dois-ie craindre que ce vautour
flui ne fait que roder au tour,
Luy puijfe faire aucun outrage?
Etpuis-ieen engageant vn Aigl~ 4, mfs drapeaax,'
.Apprehender du tout cetoi(eau de carnage,
. ~i ne vit qne du fang pourry d4ns les tombeaux.
.
'
,
~
\fi.
~n effet.toute
fa m11lice ,.,
/
.
.Lt le dejfcin de fa rigueur,
N.eft que de iJa.incre par l11ngueur,
Ceux qu~il attaque fans .iu.ftice;
1?our tefmoigne~ par fes effors,
·~·il n.ef e repaift que de mors, .
. . La fatm luy fart de 6atter.le11
JI ne veut .triomftr qu'en n.e com6attan.t pas;
13t s'il peut reüfir en fa lafche furie, ·
lJ efjer.e /Ji~n-tofl rv.iu.re de m~n trefjas.
~.
-
~
V'Vîais i'ayaut ~ nous auons Arcade,
. ~i ce Gildon ~où fottnonter;.
Et tu ferois fan Jupiter,
·f2.!!jtnd il feroit ton Encelade'.
Ce /;oute_feu de mon .mal-beu.r,
Suc(om6eroit fous ta rvaleur,
.A l'ahry de cent citadeles.
Tu luy ferois dans peu rvoir que le /Jras Lorrain
.A.ufi.6ien que jadu eft fatal aux 1·ehelles,
Quifec~üent le i?ug c(rv'!_.T,r.4.ne fa_Hue~ai,n•
�'.,f'J:
ht
.~
~
Q!iifarme potir foy( les temperles.,.
La faim,la ragé: ,la fureur,
Q!!_e pour donn~r plus de terreur ;
Les Tritons jonnnent [es trompe tes : _
Q!!_e [es rebelles effendarts
.Portez., par les mejrnes haZ.;ars.
Voltigent ·dedans la campaigne,
le croy fatre auorter /es maih~·ureux dejfeins,
Oppofant à [es 6ras, la terreur 'del' Ejpatgne,
Et le Prince choifipa1my les Vues ./t~rrains.,~
·-~
'Depuis d-anr vn_e autre éampttigne~. ·
Paroijfant contret le ·Lyon,
Ton fer rduift à Gaf ion, .
Le tit1'e de fal!dre d' Efp~igne.
'Les Flamans 4dmirant ton cœur,.
- Ne redo1!toient plus la valeur
·
'De cet. illuétre Capitaine:
Et difoient hautement queJi' les fleurs de Ils,
·Vou/oient faire voler cette: Aigle de Lorraine-,,
1'1lesJe percher~ie"!t 6icn-toft de /à la Lisœ
~
~-
~·
~--
Tonins ejf te(moin de la1orce,
Où la rvaleur dans les combats,
Fit triompher tes ieunes bras,
'Du grand Mare/chai de la }orce.
C'ejf-ïà que malgré [es elfors,
Tu fis culbuter tous les.fors
'JJe cette taniere H eretique:
.E.t fis voir en ra( ant cefam eux '7o uteu 4rt,
!iZ.J~ lors qu e tu combats pour la chofepublique,
.La fa rce contre toy n'eft q.u/ rvn Joible rampart.
· , ?Jept4.Ù,
~n ejfeét
1leuftefté t enuie
De ce Cyclope Sicilien~
Le H aynaut euft ift.émon bien,.,
Ou toute 111 Flandre ajfertû e:
1
" eÂ.nuerJ ettjf ·adoré mes Rois:!>
13ruxelles eftftfa6y tnes lois;
Et mes triomphantes conqueftes,:
.
'F oujfees par le6ras de mon Prince Lorrain;
!t./Juroient defia terny la gloire -des dejf'tzites,,
du Rhein.
riuarn:s
Don'- on Pifignalé. les
<:)
..
D
�-~
.. .,...,
,··
•1"'-
~-
~J
Mai~
puis qùe·ie me v~f 'fenaiflrc
Parce glorieux changement,
Prends le far que mon Parlement
Te .met en main côntre ce traijfre~
. -Eta/~:ftout· vn general
,.
· Contre cet énnerny fatt1l~ ~ . · ·
-._
. , Et v.engeant ta .propre querele; _ __ _
D ELBEVF, fa# rf!aÎntenant efclater contre luy1:
· C~t~ haute vertu qu~ fa pourpre cruelle,
~Nef"t't1 it1mais permis de montrercontr(AHtruy.
r
·F 1 N .
. 1
. .. ....
.
~
~
r '
.1 · . '.;.:.· .
: ·.
. .. .
~·
�·_. ·_ . .· :s; ,.
c..·· o V
· -. · · s. -....
·Dl
.
.
.
.
· --· - .
---&
)1
'
~
•';
-
''
.,'
,_
...,
.
•
.
'•
1-
(.
.
~D
·oE
1
'
-.de ce-teritps:.
_
.
-
ED lE'E _A V D v~ç_
BEA\fF ·ORT~
•
•
.
'
/"
'·
-
> '·
:
1
\1 .
, " A .. . ·p A R .1 S) ·· './
\,'
--
FRANCOIS DE VE,ND OS,ME,,DVC DE. .BE.AVFORT, ET PAIR DEFRACË
'
.
~hez 'M ie.HEL ME TTÀ .Y·il.«<., 'rropri~eurordfna_Î!5.~
· ~0y, demeurant·en l'Hle-Noftre ·Damefur ·le ~ · ·
· ·
-; 'Pont Mai:iè, au Cigne,
M. ·D.C.- ~XLIX.
--- --- ·
�'
."
~
'
: ' i l.
.
-
'
~~~h;~,t,-~rt,~~~~~,t,'*i~~~"''*~i,.f,~ .
,~~=1*~
~'t'1*'~~~~~';y~~~~~~~~~~
.
.
'
,.......
<
·•
... '
D I -~ s-c-· b v·R s. n·.E - S.
'
1
f
;
.. .
,
C (
iniferes de.ce t~rnps.,.
DED.tEE AV nvc_· DE' ~BEAVFOR T~~
' '.;
•' .
...... •>
'
-·'•
~f"iu
, .. #
'I...
.. ,, 1,,:# -~ !.·
-
-
~ ·
.
. 1
.
.
- -·
com1~enc,e_~1etr~ , ' _. .
I depuis 9uel~ monde a
· Le vice d aagc en aage auoit accro1fiemertt
Cinq mille ans font pa!fez que I' €xqeme·ma1iceEufl:Jm:monté le peup,l ~ ,. & .tout ne fu!t que vice ,
pr!s
S
i ':'"'.
i.
f
'.
.
r '
.,.
r~ , - ·,
1
'
Mais puis que nous voyons les h~.mrnes et} tou!> ljeux
Viure l'vn vertueux & 1'autre ·vicieux,.
Il nous faut coofeifer q_ue le vice difforme· , ·
N'. èfr p d ~ viétoriPuY.., m::i.-is1fuit la m~fme forme
Qu •il reccut dés-le iour queJ?hqmme hrit ·vcftl!-,
Ainfi que ·d-vn habjt, de vice & de V'e rt u. ' .·
Nx mefrne. lavert~u rre s'efrpoint augmentée,.
Si eil~ ùrngmentoit fa force fufl}~ onté e
Au plw haiit period~. , & toùc fero~t .i.cy: .
" ·
_Vertueux& parfaiccequin'eil pa s - ~ i nfc .
Ç)rcomme il plaifr aux 1.oix, aux Princes ·& à faag c..
Quelque fois la vertu 3bo·ndedau~_nr~ge , .
'•, .
e vi ~ ~ quel,iuefois., & 1:vn: ep.fehfl ü.Ifarit ' .
a de fon compagnon ie_cre~H.~: r€J..b ai-ffan r ~ .
uis.ildt ra ~aiffé a.fin que four p u_iifaD c e~
uple me e-ru iel'e accroiiiau ce -_
lepe
e"'preJJne.tntre
.
" - - ·~
1
-;.-.....
'... 'f
)
·!
'1
..
'
~
�"I .. ..,
- "'~ - .
": .· - ·AinG plaifr ·au Seigneur de nous exercitei;
Et entre bien & mal laiifer l'homme habiter
·Comme kMarinier qui condui.t fort v~yage :
0 ~·es par le b~au temps, ores pad'orage. ' ~
· Vous, Reine, do1 tl' èfprit fe· re-pai~ qtJelsiµefofs
De hre &d-'·efcouter l'hiüoired~s François,
,,. :,
~Vous fçauez,·e? VC?Y~ntta;üt defaits memoraoles!.;..: _··.·.
-<t1eles fiede.s.paifez ne..furencpas femblable-s
, .·
Vn :têlRoy-fuccruel,l'autienel~efutpa-s:
:. ·' ·
"L'ambition'd'yn telcaufamille.débats: ·
..
·y n tel for ignur~nt; l'autre prudënt &:~ge,; .
., ·'.
L'autre n: eu{t pain~ ~è ~œur ;l~~utr:e rrô.p'dei:our-ag~r·
.,,Tels _qu_e_furent ·lesfmets·: · · _ . ·
,, Çar les Rois font toufiours des. pe·uple.s les obie~s: ·~ ~
Il faut-donc dés ieune[einŒruire bien vn Prinèe
.Afin qu~auec_,prudence;i!•.tie.t_"~f' f'.i P..rouiuc'C : ·
Il faut pten.;i.1erement qu1l-a1t-Oeua1u~les yeux. .
-, .
La crainte·.â'vnfeul-Dieu qu~il foit deu9tieux: ·
V ers I ~Egli.fea-pprouuée, & que point iN.1~ change
la foy de fes ayeulx pouren_f'1"enche vne~dl:ra~_ge ·: · ' ' ·'
Ainfiqu_enous voyons in!huiren-0fl:re Roy · · ..
.
~ -parvofire.vertu n'a pointch:angé de I:oy~
-:· - : :~ : r
Ha! que diront la bas fous les toni~es poudré·~.ifes ·
,
'De tan_t de v~illan~ ~ois·lès amesge11ereufes , ·
~ ~" : ·
Que dira Phara.monâ, Clodion, & Cloui's-, ' -' · .-'
Nos Pepins, nos Martels, nos Chartes, ·nos·Louys: . ,
;Ql1Î de leur prop_r~ fang à toasperils de guèr,~~~
._
9-. ~t aEgu~~ ~ ~-~~r fil~~~~·~ ~e_lle tetre.?
-
·'-
J.
-.
1
.
3' " ,_
. Qu·e diront fa·nt de li5~s· . ~'tatil·t ~d!hm~ltt}es guerr-it:e-i"s~ \' -
.
Q.:UÎ fo11t tnoru d~:vne~playati~-:c~mba& les pl#eMii~Ji01.tr.'~l:
Et pour FÎanrtt,~nt~ifcrpt~nçdt1Thb.bmrs ~xtf.etnt~ .i~·L ·. ;·
. La voyant.aur~uird'h~:y1de.ftruite pa~ foy-lncfm·es ?. ·. ·, ,,r.~ ·
_ Ils fete:pentiiont d'a1io.i-.Ë t.arrt _trauaiH<t; : ·: -~ <i::-, ~ ' .- >
~lfaill'ï,ddfundù-~g:trer,roye,.battaill4 ··... i . .- :__,, ·. J
Pour vn. ptupétmutin dita:if.é de·: oour~t-i, ·;: ·_ )~ i · .
Qui perd en· fe i9ii~n·& .~n fi,~-the1i~mg(j-t.; · -\ ~r. 1.> .. : : :: ·~ ;.
Heritage opulent, ~e ,roypeuplc~ui b~fs.. 1 - . ~.: : _. •
La Tam.ife,Albj0ilîlnè,,&.toyMrite-q.µ.rvoiS: · .··
TombcrR:chaNot.
du.Sol.e:ilfur1
tattft€{' ·.Lj_, :~· .1<,.. :: .•.. ·! /.~
.c
"
..
Ettoy ra·ce Gothj~ami, ari_Dés,toufiour$pt~tl_eg.·*1 LW~
QUÏ fens Iafro.ide.. .bife.uh:tes.'<Z?.tuèux.Vtntéf;j ··r_ ·' :;0
Pararmes-n 1auiez.fceuny froiifcrnydoüt~ti ··· ':~~- "i'., ' ·
, ';.' efr grand.cas,qiie··nos y.G:ux ~o~_t-!~~· tit5si€1;{r.tl~~-uëi) _
QU1ls ne c.ognoirfe.nr.pas:n©Jffr~p~~.èt. ~ftâê._, ·,'; .~1·~·.,
Bi~n que les.eftra~goi:sq~inr9u_t1~1n~:.tr.a~J·~ii~{ . · -1 , _:· : · :
'A no!lre·nanon en.0nt:mefmeR1tle-;. _· ;' ~ ·~, ! .-·_> ~. · .
Nousfomme.s· acl!ableid~!g~orinfeft~f<lt.te,·· ·, l :. ~i
Et liezd'vrt fomin.eilifopamllim~d~:i6.ft!&1 ~r: ::i;,., ~rnq ~G
~ie:nofi1"e.~fpni1. rrckn~-1é~~~~-~foYoo~~t;1Fo gf,:~ ,.
Et voy·ant no.Hrb-malno:11s:.nct1é.\v.î1v0nsi·noifrt: -,~ -: 'rc,--· fJ ..., · .
r
.
.. . . .
"'
1
4
"'.
1
1
•
•
>·
1
.i
.".
/.
n~s l°:ng7-té·mp~l~s efcz~ t~4es;aniique:s·IJ·rür,:l:l~t:Çs-·; · . ,~ '". ·
l.es fo.ngçsmc.imç·ansy_l~h}' <le1m-îè.~ ·g!o&ig~1;. t.. t Jcl ~ · LS.0
Auoi~n~·alfezp. re·d,~r~ie1 fS:1zi~~àlWè:;_~ifrir ~n "T1J:>t~
·
Rendto1t di ~uDusctditeMÎOS'.fi.b1~~1â~~@r~'U:t ~ rn ·: ··o .· .
Tuez~_ aŒfdiinez~ n\àtspoùt.1n'i6ttk ·J;ràsqag~ JJr10 r~ _:;'.J
lîor,.n~a~~~~.~~u{t~:~:'ud~~l. ~~~~i~ :?·: ~~ ~~~F:!h:~·::_ A_
~
.
Br ·
.
.
~
�-·
.
/·
~ -
-
•O.t?!Hn.e i, ~~~uglei;. aimfi 1~ ,pe8pJ~ Aebrieu. ,
N> auoi'H1oü1t di~, ~tC:~nce aux -~·rophstes de Di_e~:: :· . - -. . ·
·tequ!] .ay~rn.pitiié dùFrahçoistqui .fuu.ruoye; ·, ·
·
-Comm~ P.c-1e:be;11in·, .du ~iut t ,ieJ l~y. en~-0yc. .
'Songrs, & vifion~& Prophetes,:afin- · .i, · :. '·
· ' Qu'il pletùe, &fo iepent.c. , ,&s'a.~narn:l;e~l'â;fin.. · ' : · ·
Le Ciel qui a'p:leuréitQUtle tongide l~année~-' · -~ '· .r i ; ...
·
ir,t.d:v!le.'.viilgueeffrenéë r :. : "1 ~:< ~q:!:"t~
EtSeinettuioourp_
\.
.
Il.
EtbeLLa1l,.&Paf.teùr$,:&· ma){:0nsirauiifoit;.:· 1
De fon mal-l!èl:l((utur)~. aYl1a; aduer~iif~it / .', . ··" : ·. . ; ··· :"' Et fcm.bloi~..quele~ è.a.u. J~nleuirag~piefondé~ :: _. ·.i.· c ·;.
Voulù!fqJ~I~:p9.yervn,e:au~re.fOisJe m@ridti::: ·: ~: ·:1 \·~.rd?
Cela nous prçd1~(oi~ qùe~a te.rre&rlas;tJtu:t.:'.) d : i.?. '; ;_ : i:;,...
Menaçoieilt qoJlre ch.ef d'vn 1nal prodigieux:: .. ·2. ~ :: . : -!_ -•••.
Q.F~~yJH~~-~ien ,~qmid~~non:nonrn.ept.eufe ···.-·::, ~ . .) · i .
_Efèriras dc :c~~~rrip~J.hitt_pir.é·,m·oofhtreiliè·; ~: :- :' .~. - :::n :-.L', ·;
Raconte~ !_a~p::-:;u(~r_ls fOJftce..inàl ', ~·eurfâtal, · ~-' ·)1.: on·..:·:. r
Afin qu'entelifantilsp1èur:entuofiremal, · . · ·· i(. :1 .".. .
·E t qu'ils preol19n;t~~jç0-1ple ât\x;p:é~ch~z d·e·four~ perés <-: "v . '
De peur de·ne tQ.IJll~~r· ~f>.',P.atf~iU~piileres·~ ~;·:Jl i : ',1 !I ~-.· 1(:; !::[ ï
>. •.;_ ·_- ·,, ·
/
v
- : · . : ; , : • ·, .
•
;
_1,
l?.F qt;içl frop.t,~J.e ,qtJ.~h:ril",,&lièdcs' tn'-nnifunnflo· . ~ ..? ·
Pourrb~ils_ regar(Jer:J'hdlôire.de;cé t<emps : 1 ~•1; rlli '{f-J'T j~
En lifa~t ,q~eJ'_hqnn~ur&: le-Se:eptré'.de. Fra~·ci :~e, ,:i · J ;:~CI
,~depuis ~,1-ql)g.a~gç:~QGi~p.idsaçc~O.!îfanc ;e .~ ;:r:r.~~. ,_,J
' Parvne opi:Q!,011 n9_µr,d.P..~rd:esi<imhas,_ !; ~ v · S:'..i ;1 :; d.:i u .-
~omm1 v9egrarulç roçhe.~fibP.on~lié_c..ontd'el:fasld·r 1.i ;T: Jï
Ce monfrr~que(ay<lk,ineda.fJ;~nceen campà-=gr:r.·è ··.~~!14~a~~ !~ ~e~~~,~~-~~~PQ3~ ~,~p{pa·gm~),,, r: . ,,· ·ï. ,,- -~ · ·
a
~
...
l.
..,
.Et cle la nation qui promp-te?u tabO'uri'n . .
: ·
Uoit le large Danµbe & les ondes du Rhin: · . ."
·_ Ce 1nonfl:re arme le fil~ contre fan propre pere; ·
1
·,
Le frere faétieux s'arme contre.fonfrére; ·~ ·
;La fœar c~nfn~ la fœµr, & les,·coufinsgerniains -~ ·
Au fangde leurs coufins ·veul~nt tremper leurs mai~-s~ ~
:L'onde hait fon.nepueu,,Ie leruitè\ir.fon màiftre:
n·eveui: plus foffmary ~ecogn6Hire ,: ·
·L~ fenuri e _
Les·enfao·s, fans raiibn, ·di'fpù'tent de_1aiey , 1: · ·
Et roüt à ~abàndon v'afans ordre & fall'sJoy. . :. ;,
L'artifan pàr ce monfrre a1aiifé fa hbutique.,·
LePa!tet1rfes brebis ,rAduo·cat fa,p.f~ique ~
Sa rtef le .1-1arinier, fon trafic le'Marchaîul,
Et par .luy Iepreud·hornmièft(ieuenù ~efchant
··
L'cfcoiierfe·desha:uche: & de fafauxtortuë
Le laboureur façonn'e vne dagwe pointuë:
V ne pique:guerr-iere i-Ifait de fon rateao,
:Et l'acier de fon~coukre ilchange en vn couteau.'
tv1-ort~:'eftr authorir:é, ·chactm vit en fagui{e:
-- · · ·
Au vicedefrèigtléJa licence efr permile:
I..e defir, l'anaricei&I'erreu·r iucenfé
Ont fans deffusdeff6usle Monderenuerfé.. · ·
Ont fait.des li~.uxfacrez vnehorriblevofrie;
Vnè grange) vne efr(:lble,&vne porcherie, ·
Si bien que Dieùt1'e'fi: feur.enfa.propremaifon
Au Cid eft re-uolée &iuil:ice & rai(on,
Et en leur place hélas: regne le brigandage
~.e.~a~~~~s, I~~~~~~ur,l~fa-ng ~ !~ ~~n~ge~
,-
-!
-·
•
�,l i
- ·:t~s ?:,Mad'amc·en-ce:t.emps quele .cruelora_gt.'.
. Me·n-a,ce le.s François.d\rn fi. p.1teuyc !Jai-ifrj,ge,
~ue la g.r~fiit _&Ja pl~y~. & laJur-cmr4çs Ç.i~~~ ·
Ont irrité la mê.r de...vetl.t$.fed;itieux. ~ · · I
'·-
•
#
•
•
•
,.
....
Et que I•a!J!re:iumea·u. · n~ daigne plus.relu_i.r~.,
.
FrenezJ.egouu~r~ail.de·c.è pa~ure na~~r~ :.
Et maugr-é:_l-a te~pefr.ct· ,,& .le :rtJd e~o~~ , · ·
De la mer_&~esven,ts, ,cond~~foz-l.e abqlil;pq-r~ ·
· La Ft3..nce àj~fütes ..mains VGti;S·en.p_rie & re:p~.Î~:, ·· '
·. ·
.t as: qtiifera bien ·toit 8il. pro_ye &~ll1dcquerie
Des .Princes ell:ra,ng~rs,.s'ilrn:e -vous plaifr en-brot . .
··
Jtar. ~~~~~5- ~~~~~~~té. appaiierJonme~he~
.
.
.--
.....
i : l. N.
,_
.J
-
.
...._,,.,
-·
.
DV ·C OEVR
,,
R o -y
.
AL-~
~
D·E -'· M·ONSEIGNE'V R L.E
pue de Beaufo:r t,Pair ·
.· -deFrance,&c.
;
.
'
..
.
-
:
.
.
.
- -~~ -···
A PAllI-S
1
J
-
.~ hez N rc 0 ·L A-S . GAS SE .; aü -mon~ fa-ht& ·
-_
Hilair~ .,· pr~és la_cour d'Alor.et~
- ··
" -.~·· -~--------,.------~-
'DC. X LI ·X
- M.
.
/.
•
c: .
-
...
:
~: .
.
�' . J • ..
"
'\
. "-·'
/
MONSEIGNE VR
'
tE BVC D~ .B EAVFÜR.T '
r
(
•
•
i
'
'
-
\
•
V
.k P, ~} . ,R -D ~ ~ - R k =N _C E.' -&c., .
-
•' '
·
.. ~~
·'
.
.-Uii'f:~Jif"
.
Rancl Heroï-dont li Fr~nce adore le ·
mertte, .
. ,i
,
r
'Et.qui metfas Enfa·n~ · dejfou~ voffre
·
~~~~ · conduite ··· .
. ~Pour rvAn fft-Y ron-"a(rond , · . ,
Vofl:~e lfrAs "f].ui' ~ainti~nt r~ bonne i{enommée
~ Mâjjf~nr; e le-~ l ~uriers d"'rù le champ. d~Jdutn_é.~
. ·_ ~ifant,..fa~ r. : )uojf.refi() nt . ,. ,/'
,
·.
•
'
'
/
'· r
.
..
A i.j-
.
-
�-
'
r '
,
1
'
""'
: ''r
.•
-
.
~Toffrè
_rare
~afeur
'
4 . . r"'."I
~~
oh/iie /~fortune
' ._ -.,
,De ne fa .mo~ftrir p~us·~ V.os ~~œ1!~ import~n~;
Ny _c ontraire-a!]JOS lu ·
.
' Oefte ])cité cr11int le fil de 'Voffre efpé'e - ~.Q ui -t~ufiours nou.s paroift_iu/e~~~f âccup(~ _,
-
T;fmo~~g. t} S," ~enJ!
.
-~~ I
------
.
---.-'µulp-;i p1t~my i~s <Jr~~s btiftit.du fortrvn T("!.Pl~~
: .Ancus ch-ef7le_:s R.om[J1-n_s,afa1uy [ofl t,?Cemt~e
. . / fffoux de fan .b.on . heu1' · · -
__ - .
wefprifes /es_ch~rmesdefa_gr~ce · A .dejfein deg~rder t'~fal~t Je voftrt .R~5.~ ··
· · Et d,e 'Viures ,tn (h()nn.etfr. ,
Et -'7/0US (et4l
. -.
é
'
.
'
' •
~
. ,..
f .
}'_ 1Jrd~ir4reJ}1Jrt[e~t-! 'Vofl~e~.~J!lle' ell,i(J.dex.iblt ,
;-· t..'J~~~:
· ii~ff-1;.~·~.!~ ·~;\.~\
L~ _c~r4si1"~4e
f. ,~ \}ff.ik:~):. .,; ~·. ,
' ·.• ,, .... ,_ _\,
i/i ...... ., ... t~~'''"':]mq~r~:ne
.....
J
1
, , 11':/.l.U
mi ieu aes. comf!:~t.s0
; .\:
.•
1 -,, : ,,. ••
~
-. "
"J{o~s~~~~-~4tef:~. ~~!.~·t.r(u!nph~ZJ_è~ f!.~~t;ff~~-,
E! ~o~.sp;a~.f _!re'!!.~~e.r f t!r 'V.:_q!fre ~fP.~e:f~ttl~_ .• ..
.t,, .>.
LA terre J.fous
: t .
· •A IJs,,·.
" ruos.tJ.
''1
ai
. ',
' '.
~~ - ~--
,~.-.
.
.. ,
.
.
~ '--
'
.
Vom mettre Au rani des,. . Dieiix ,~- --.: · ,, . .
Si qaelque .e[pr:_it,~. P.iuiJJ, :. no11..~ rv~etf!~ , pi:/'s~- f.4iÙ
'
••
L~
•
, ''-'
~ ....
\
~·
-
'
if
Î' , .
\
r
- .:i.,
'"·" •
' ,...,
,
,
,•
. . .-
l
~~ • '
&
'
t "
.\
"':'-
•J
'
·
:
t
•
~
r
" ' •
le n:'"Y ptis le"Jeffiin J.e.fo ;me:r li.· model{e, -
,'D~ la h'4~te vertu q~~ toujio~fs_èft.i'(l_c~lfe .
. f?ans .tuoftr~ ~a~~rr. f!.?..01al, - , _- ~' · ,'. . ·
,:
le rveux ~ ant[e'!l~ment_f!Jonftr~~'Uoff~~ C91Jfta1~çe' , ·
Q ui Vf!us fait admirer~ ch.~rir dans IA Fr11nce
De fan peuple loJÀle . ~ - ' · ""'
7'
.
·'
.'
'
'
.J
.
'
1 ' " ·,
4
,
T
• ~ ,.
•
·
, • "
.,,
~
/
.. ...
' \.
. r,.r. ;;.... :" '· ,. \ . \ ; '• . ~.. . "
·
d~eflcr1·
Jl a befo_in d'ifl•4.oir'-41(~{'jf'e; 5 qu ?orphir_e~ · .
.
Ou du Chrift"'l des_Cie~x.
.J
•
.,
•
P~ijf611:tL?ucfarrzo~:n:~f':_r~ d~ l~ PA/rit-;\i:.,·,:
Q_uan'd on pJtr!e.~d_e 1Jaui.,o..n pe_~tfa~.t.ftq/~r~~"\ ..
~
V oftre feule rt/ér;tu ·rpou:S -la ,Y,~nd1i profpereJ
.Q_t!i rv_ousft;tft ,ne1~#e·r le ·rènom ·4.e Tibere ·
· ... ,
· .l:.t rvpus rend pluJ he.ure11~ _ · . :Vojre ~ie (er.'!1 ./'orne_mC,f}t Je~)'Hi(foire ,
D~nt le co~rs glo.rieux_Augmenterff !.~ glo.~r;.:ë
_ D~s .P'-1.nc~(g~Qriett),'_~ ~ · _ ··
~~~ ~
/
• >
..
-
~-
--- _· "
- ~~ -
'
.
'
''-
�'"
••• ,
\.'
\,.
i,
......
.~
-
,.
,
\
~
- '\
~~~
,
•
• ,
-
~
-
•
7
'
...
,
.
~
,.
Et
(
•
1
•
cr~indte~PitJ'lt()t'tiJf
.,
,-,..,
·
Qui 1n--e·jèrli-i1trintiscontre nous irritée.. _ · · ·~: : ·
,_ Pilr tejfrdtnger iarmé~ ~ · ·
.
. - Lamor-t Ji#~'t:faf~'iilx_ -~"Preiîe1rtf~ i}JppfoiJl~ i_.: "·-·
· · pe rvoft~e br11s puif!J1Ït.· '. "', · · ' ~·, ·; ·; ~ ~,
-
/
.-·-
~~: .
Voft~~ffiit ·-~tfi-pr~~i~°nPe' pe'ni;tife~~ ;\~ripfo-;
,,· ·
e'()·'rff: ~., · '_,
1 ·~
'~·,-~;
1
·
y
'à_idt:.
.Autremen~ '1.!~_us ferieZJfenrf4 fduorl,ihle _
JI.~·-...
'
\ ... ~ '"'
~~~
~,
,1
(
•
-
1
••
•
'
..
.
:.
.
Ainjl~'q~éJ.~~ le rtt~r.~n t.ro~tte~Z~~ artdifes ,~ . . .
, ~~: bon,-.~~u~ ~foiùJ, -~ol!re_ ~-u~~~ i~-~~ce'!~e. · . Et cvo~re ·c(fur.'K...!oya{_ a .fa~1-rvo.tr fa conjtance
· .· , ·
·
é .., '
Fnfi-on' Âaire'r_lff
j"4 \ '
C'eff tjf.~y de.e:!:?Afeur· ~}Ï.te ·temf.f qes ~f/Arf»,r-J
N~ÛJf.~~ri r·~ 1:~af~h~-if!rjJ~il~-t~c~~fJe_' n~~· arm_'è s ·
· ~t dè la liberté.~·
•
J
•
•
••
_
'
•
#'
·
.,.
•''l•
. ...
~
.
.
-
~
....:: •.
. 1-
-
-
,
~
•
-':--
.
•
- ..
•
«
f!...ui pf)'rtent 4tjns 1~-corpsrtir 4~sfècrèt~ myftet~'t s
. N_offre fang le\plus f.t$r, ~ ~- , · '- "· _
qyai on vil id tiufi dt:tjltchè s, ·. ·
~D"a:n-.rrv,oft;e cœu-r.R_
....
Î\
.·
~~~
-
'
• . • ''··
.....
-
,.-
,_, _.
..,;~ f
r
.,
"
•
-.
•
-~~-
, ~aiu·vo(trè ~Cf~'.' ~-oriit (11 rvi,ttqir~· ~fi: ~!'!P~tttnie,.
Etpar fan fJ1'dftoiç__ tl- J'f)nne: de~Ai crailJft' · ~ · >
~ · · ·. -. -..
- A ce fter ef!ran~er.
•
'· ~ · .
_ - 'l:)~'n-i\l'~mpî-r~}/ei:· mvrts. · \ · >_-.. · ·
.
,'
. Par ù gr.ïi-:id-mo!'üe~en/rl~ ~àJlre c~Ûr a~guf'fè. ,. ~ _
Le.bras-di 'VOS fa!dlJs.tjf_renduplùs:rohµ/fe . , "· ~
. . -, , ·· _
.Au milieu dH danger;
.
·:·· _ •
Jt1~il'JJ'rift're'Ç{f/Jtr_R·fJ)~l àfjJlie~ /~ rim~'Jft ,~"":·.:
.
,
~t qui~oit1. l~î-~Jrlfs 'dlfti'l!~ijfeno·-e ·rle~cJeféi· r .
_-
'
·~4.ns voprec~r RoyAlètfli inuint'i/Jté~i/!~· ' ._
ReFofefaureme-nt commé:' âani~ ~rtt1.)ll1~ ~··· · · .'~--~
. ·
·, . Que le Ciel a formé
P~ri:s J11n1 rvoftr~ cœPJr tr~ùuefon·Amalthée, :
_'tiri)fe. ~~~~ .J~~,~~~ t!~s. èq~jf~~~ '!~~~~~ ~~cfJ~:·
_ ~Jauué "Uojfte
:1
'
' .
1
V
:·~
~
<J?4~s-/:~e~l~1 ~~'fin.~Ch~ft_~~1!f~ér,e: ijrt~~ù!iible,
01' f hon.1Je'Nt.e1_ li11 p-e~~ f~f!,rtrèmble.~t~:~o'!'fr"blt ·
.--,
9
IJe ierr~ur f5' a'amo_9r qui font 'diuerftJ ·breche s
~- · ·
R.._our v .ous re.ndre 'VAinqueur:. :- · ,
·'
t• •
"'
...
.
-
•
•'
""
,,,.
...
.
.
., -
••
• 1f......._
-=:.: . ...
_,.
'
_,
�'
..
•
.
••
1.
g '
1
'
'
LR
\
~+ --:
-:;"''·'''"
. ·
Les mè·~~cinf ~n~~,r~ onJoge deuJf oreiJlef
Au btJrd de noftre.fOe-~r. po_ur o~ir n~f ~merueillè s
·, ..~
. _· Et les facret s ·diuer-s , · .
vlinji ~1-nscvoffre C()eure[c.lattent deu,x lu.mi-erç~
, Pa,, qut'Vou.spenetre~ l&s-,.p,~tj~-h~utes mati~re~· . ,
.Q..ù ifont d~ns l' cvn~u.èrf- .. · .· , " - - <
"
~
FLA1\t!BEA\r
D'OLY.MPE"
,
1
DEDlÈ' A ·, MONSEIGNEVR
-.
'
V~ft_~e..coeft·r R_oy4/ e.ft -:U~fo~e.il de /ufti~e. · ,: ~
.Qui âefaouure ($'punit l' in[olence du 'Vice ,- P~rfa ruiu~âté, .
. .·
LE D V .C
~
·
..)
.·Si t.~ufiou_rs,·.S_oleil ·~~ -~'!'s .m~nftre bôn· 'Vifa~~
_ Il nous e11 bien "llifé de Jijtiper f oraL,e
. . t: .
•'Vne anim0;tte.
.- ,'
.
D
,,
.
-
· '
.
!rân~e Jaifans des ieux , tj,rejfons vn Capitole
_ À~· honn~ur de ce éDùc ~@nt L~ feule f artJle-
Par le
·
.
~
L~ Pbaenix des ,ruerrier.s noffre illuHre _ Cr~tere .
·
.Et noftre Ephe.ftion. .
•
ROVETROL.
~
. . -; ',: .. ·:._,... •/'",.' .,': . ~ - -.
...
.
·
~~~~"~
,tâ6~â, .
TfTT
M. DC. XLIX.
: _ ~bi
__ . /
1
B.ARROYS.
r_·· ·;.'"T".
.
"
A P A R I S,
· Chez . la vefue d.AN .iOINE COVLO~, ruë
d'Efcoa'e, aux trois Cramailleres. .
1
~
'
sr
'
,
Fait trembler lxu;n",
· Crions .cviue BEA V~O R. 1 noft;e .Ange tute_lairt '.
.
DE BEAVFORT·.
Àuec la voix ê5' les vi:cux ·du peuple Fr~rtfOÎ-S~
for le fojet deJes'viefoire{. _
~
.
'
,..._.
.
·- .
.•'
'
�LE
FLAM·BEAV - ·D.tO;LYMPE
A M ·o N S. E I G N EV· R
.r
..
: J-f
•
··LE DVC . DE B~A·_VFqRT. ·
~
.ARCVMEN"I:
•
' -.
·I
Sur le f ommct du Mon't 'd ~Oiympe (des'}An- H1ft.
~·
DU Loyer .
1 N ato }ye,
1 age ). en a
o• ens nommei G efl"'d·
'-.
.
,
au
l
des
y a spe&res
feu ., mj.lieu duquel v:n a_rbrc naift > fans liur~
·
.
eftre brûlé" .
Vfl
-
I.
·~ ~-. 0
ujjle Diùin facré feu fans matiere,
· -.0!} faits briUer toUJ les jt1mbe.a ux des
·cieux,. Laij[e couler .'TJn trait1de ta .lumier:e
Dans mon.ejprù: f5' qu'en cette carriere,
Par t11 f11ueur ie fois viiforieux.
~--
r f
•, .";
. .
,
.. ·l' --,
/"'·· .
f
.,
i
""
•
I
'i
·'
''
··
�s
.+
D VC Magnanime ejleue 1'J10n courdfl't; ·
è '.eH )our ton ·Nom que ie faits cét ouu~age ~
Nom qui 'Viura iufqu'à l'eternité:
Que ie jourd'huy .dans ''Parü ie reclame ;
·
... . . Pour faire voir à la pofferité . .
.
1
d
'l'
.
Fol1um L'A b
I rev1~antaum1 lCU e aflamme . .
eius non
~
- Ce fou ·n~eff point i~falent "ny,,1J&1~ge ·/ -: ./~
. !Btiifant ce !'ri'!ce, f5,ia~àis; n·ei~~trige'~· · ·1 (-..-: .":~~. ·
. . , · . · ·_:
Pofe fa cl1ure f5 ajpre l1J~rte;
Lechant p!ûtoff~ce V?PC q1lit l'e-tit~me; t _· •
Et flate M.nft.rfé'Sfa· n11_riuùl, . ..~_ · . · " ·" ,.,
BEA ~FORT viuantau rrülieu'de I~ H~~mm'e. :·
ne
defluet.
.
Pfal.
I·
.
.
.
.
'
.
•
.
. s_ous le dr111peau de _ton Ame gu_çrrtere,'
( !Ouftre fang de nos RoiJ) tes "yeux: ·
Ma ~ufe ejf bien plus farte f5 ·plus ~iltitre ;
Et fa pro..met .de.(offrir ia premiere, · ·.
.. Contre l effert ·de '·touJ mes enuieux~ · ·"
1
'
,.
Sur rvn -grand mont, où ce fojet m~ engage,
Vn ~rbr.e naift dan f.run feu [~ru dommage; .
Si fraü ·~Ji beau ,ji plhn de ma}ejii;··_· ' ·
\Q~e ce vainqueur, qui tou~e /chofa enflamme,
'"'
N o[e ojfenfer de fa temerite, · .
.
J:~i~~~m BEA VF 0 R T viuan tau .milieu de la flan1me.
· t empore
\
fu o.
Pfal. r.
Mau, ô Deftin~ :queUe caufe premie're·
Fait fabjifter ce fart prodigieux l
L'a{fùûté de laftamme mèurtriere, ·.' ·
Suif end icy fa .chaleur couftumiere
Surf aliment qui la fomepte mieux.
_· C'tff; for fon~iCh~f qu-e t11ulitjo~rn1'1ier_e'>·
LAiffa tomber..fè.s-:raù officieux,~:' , ·,, "'·. ~:···, .- ·_ 1~·: 1
De miUe pleurs cette-rouge fourri:re ·
Chaque matin,fau!at~ fa paupiere., ·
·
"
enrichir .cl ·rp:Jlf NCE GENEREVX.
Pour
.. '·:
..
\..
Par les
·~
·
/ .ri/iennentI
~if~aux
ren dre h omit[/
otifl·e~ux iuy
ous' ies
l A~teur
, ; . · ". ·
.ÂUeC /es aifs .Je feurpctit .ram/lfT(
ented les
·
ô ' ·
Et le mignard Zephir de fan cef16-... · ·· ~- _, .. l'o~· FranVienr l'embau.mer'des foûpîrs de fan ame ~ . .- çois.
cene ·humidité- · · · · · · ·
Rafaichif!ant f"r. =
BEA VfORT .-vi,uaJl.t ·au milieu de là ·flamme ~ .
,.
'](
1
' N'eft-ce poin't voûs D(tphné, M~ijlrej/è ji~rë1
Dont fi,;t efPris leplus· charmant ·des Dieu~ ( .
0!j pour ~t4oir dédaigné/à priere,
Vous retiendroit dan.s.~ cr~.feu pri(onnÙJ.re,
!Brigand enco~ rvojire amour_glorieux_.
B
.
)
~
�- . "..
~ ·.
6 .'
Non, .be4fl~ittur,-ier, c.ed:es luy t au/ti,n tage, :··
.
p n'tftè.s p44 ~ulement fan. im4'gd..
Hé, qu'eff~ce donc.?c'eft run'Prince'11nimé,
..Aupres l.tqff .elJ 0 ljuier ejf'infdme, · ... · ·;
oas
LA VOIX ET
;·A .~
'
'
Rand _Duc,grttnd ~e.p~uuoi~, (t) plu; grand de valeur;
G
.
B.R.E imm.artel';·en,cette·hèe1re tlèT,nië.re~
Où p~_riront les jeunes (5»/~s .vieux; ,.
Qu~nd l' Vniuers fa.ra tout tim~tie-re
Là ta beauté far~ ~mifa _en pouffi.ere, .
·-·
-·
Soufft4'fl.f 1JfJ fty,·pçur lors JnjUri,e.ux;
Duc de Beaufort. ·
, ,.
RT·. viua.nt .au milieu de la flan1·m. c. ~
BEAVFO
,
~
VOE,, lX .,.
-llu peuple Françoi~s; à M~,nfeignçur le ·
Et le 'Palmier qui n' 4 iam.~ij e.fté,'·
.
I~ES
· ·,
.
pe quila bell~ --v,eue· autourd huy nous èQntente ;
·
·
De qui l'éloignement eftoit"noftr(malheur,
De qui f' heu!eux retour efl toute noflre attente.
_Enfin n1u; vom auons perdu trop longuement,
Noiu ne114 fammes perdus d'vne trop longue_perte;
PAR/ S eftantfàns votu, eft.ojt tre-s-mal cpntent ,
J a grandeur, hors 4e \1om, eftoit toute dr.flrtt.
/
Le Ciel auoit-regret d'éclcdrer icy bas, ,
La faifon efloit trifte, ftl le temps miferable,
Tout eftoit tres fajcbeux en. ne Vot« voy,ant pas~ .
cAinfi qu·e vous ·voyant tout not-ts eft ,agreab!C-~ _·
. v'11ain;tenant noflre mal {e fent efùanoüir;
e5'Y1 aintenanf noftre peine en pLaif1~ e/l: tournée;
·
Vous nous venez reuoir, @T venez rejioui'r
'De vujire heureux t:etour la m~(ère"opprefléc.
, cApres.vn long ennU:Y~ qu'vn chacun a porté;
cApres vnc fangueur & jàliru.de extrenie
VotM venez redQnner PAR I S /~\beauté;
. '\
Voiu venez i-edonner, à P Al\_! S,.Parinnefme.
-Vous venez comme v.n Aftre·' éclairu entre ,nou.s >
Accompagné- de glojre @T de magnificence,
~
J(apportant la lumiere & le iour auec )Jou,;.'.
Car la nui[l:' de PA~/ S eff voftre Jèule alfence.
rp ar. CeS merites là qui ne feuuent foufftir,
D~ eflre r~~ompenfez en aucune maniere:
'
M~is parauant
·
que.tortfacré faüiOage
Soit englouty .d~ri$; ~ù. 4r,dent :naufrate ~ .· , -_., ·
,_
Pren-s aujourcfhùy;.p.r~ns· ce.tt~ ·.f1.u.alit.é·--: ~ .
0!_; le. bon-beur 4u lJV,G' BEAVFORT fans blâme
.·
.
Soit appelé danffon integt:iti, · ~i'h~llR.B MÎ\.19P i:.a.1:1 miUet'f de la flanunè.
Cf-R~r Nce e.fl le ·miro-ir"àù vous verrez,les ·ti:dùs
Q.ùe, fes. ·r~re.i ~rv.e,rJ,AAt ·n<NfS y ./.11<ijfe.nt /(Ottr"!its,.- ·~
~
·-.. \·,
~ '
.J
't
<'~ .: ,, ' ~\ . ~.' ~ . _ ':. . \~ .
\
\1
•
a
)
~
1 •
�-
..
r
PA RIS ne treuuc rien /_!gal à-v,~ ofjir , .
~~e ce qu'on effe à Dieu loüange-s & priere. .
7Juiflie~ VOt.ftS faiu le nom du pliu grand de nf#S Rou
, Dômpter de Mazarin /!.infolente arrogance,
Et_le rendre captif /oiu le ioug de /e.Ooix, Gardant de/ès ajfauts les bornes de la FRANCE,,
Puijiez )1oiu @li milieu des pliu cruels .de.ftours ·
Rend~e d'vn fèul regard vos .troupes animées: Faire toujours la pointe, &. paroiftre t<ttfjio.Urs:
,Le foudre dë la guerre au milieu .des Armé-es.
Puifliez voiu dej}loyer mille & ·mille efte7:1-dardS'~
.,
Et-voir marcher fous v.01,u tant de forces enfemUe ,.
Enuironné d'éclairs, de fl,amane:ç & de dards,
fi2..!±e le Ciel s'en· ejlodni, & JfU·e la Terre en tremble~·
Puifli'e'Z. vous éleuer ",Jn traphée en cent limx ,.
Er ne facrijier ·que vi'Ues il/ Prouinces
Au beau nom de LOVj s,-lcfàuory des Ci'eu-x ~ 1.
Le Prince de nos Lys, &le Lysdç nos PR! NCES~
· P,ujftiez vous voir le monde en fè:s tiltres comprù'1
Et faire repr:/èr l' Vniuers fous /on ombre ,,
·" •
'
Et Ji/' OiJ peut pa_jJer vné chojè ]àns prix,.
· · . ' •'·
Pq,yer fan amitié de/èrùices fans nom~re·.
Puifliez vous rie bon-heur,,@T' d~honn.eur vous' combler·~
;
Sans voir iamais de rien vofHe attente frompée,
. Et tant de nouueaux faits l'vn j'Ur t autre ajfembler ; 1
Ji2:!,e vo/lre·1,oix /oit Laf!è auant que ~ofl.re tjpée.
Pu~ffù z vous pojfeder vn renom fans pareil,
, Et ptti/[e vojfre gloire, au.oir_potwfe·s limit;es: .
Les limites dt! temp_s ; ft) celles du.Soteil, · , ~ 1• •
Et pajfer tQUf enfin· èxcepté vos merite-s,. ·- ··~ ':·· · ·.~--~.... ;. • · . ··:. ·· · , , ·,'.) ··-:-. \
_···F. l N.
"
a
. ,,,
4... . ),
1
:,
~ J
..
I•
.
•
·
.L A
..
·C VERRE . BV.RLESQVE_
ov
L'INIVSTICE
•
J
•
T- E- R R A S S ·E'·.E
-
AVX PlEDS DE MON-SIEVR
-
,
DE BEA VFORT.
_,
t
A - PA .RIS ,
/·
De L'Imprimérie de N r c o LAs I Ac Q:_v i.. Rri ; ruë
. Chartiére, prés le Puit~~ertain, au Treillis-ven_.
DC.
M.
'
,
\
-
x·x X. X 1 x...
... '
)
/
�' -
3
-
I
'*"'*'F~~;*1~~~- ~: '*1~'*, 4i~'*·'*'~'~r'<
~~~~~~.,~~-:~:~;~~~· ~-~~*· ~·~
::
,(
A - TR E-S-HAVT-
- ,f "
-
ET - TRES:_PVISSANT . PRINCE
.
-
-
FRAN.co1 -s
_ D -E
-
V A ·N-D - 0 .s M E
DVC- DE BEAVFORT,
(
- P-A IR -DE FRANCE,&c.
I
-ONSEIGNEVR,
V~fire Naifiante que
_- tous les homm~s <le . bon ' fens fçatient con1prendre au delà du con1:1nun reprëd-de n_ouuelles &forte~ racines-
par vofrre incompàrable, magnanin1iré, - courage & -vertù: Aufli Mefsieurs des:
Cours f ouveraines & auec -eux tous les
bons François rece~uenç vne grande
~orifolation lors
qu)ils reconnuren-t que
'
r
/
-
•
-
�..
-
\
\
l
.. /
/
1
f
1
•
\
..
I~
·r
-
"
J.
)
!
.. '
.
-
4 '
_,
.
. voùs ~ )vI.Q N S'E'l G.N·E V.~~ efiiez dif'pofé d'erl'~reprendr,e leur défenc'e? ~'éfl:
· fimplen1ent la lu(bce dela c4t1fequ1 vous ·
y a it~duit : I~1Jl:i~e ~ui f~roit 9erneurée
~fans l'eclat qu1 _lu1 _eft conuenable ,~ fi. vn
Priùce co1nn1c vous qui poifcde tant d~ ·
belles qualitez n'avoir refolu .de. la -faire
' val~ir, fi quèlque·bon acco1nn1.odemen~
vien_t à [ ucceder, la France en.. cueillant
les fruics q u>elle en ·efpere, fe fouviendra
· pour toôjours que c'eft à vous qu'elle en
aura la plus particuliere_·-0bligation. - Cela fait, què co1i11ne bon François i'ofe ,
J\1 .0 ~SEI G NEVR, vous prefenter
vn éch~nti.Uon de ma veine Burlefqne ,-laquelle ·s'eftant toute donnéè à vous, ne
pourra tarir l?ùis que vous :eftes ·la ·four...: ·
' . ce inépuifablede toiitesles bellesa'ét:i'ons;
fi vous avez agr,é able de/ le recevoir, ie
~ croiray )MO.N~SEI'G;NEVR, âvoir o;b..
tenu èe·que 1e fouha1te le plus au mon-
. _de, g,ui 'el1 .la peri:niiliori de me pouvoit
libren.îei1t dire., , '
/
MONSEIGNEVR
'
.
\
Vojlr-e tr(S-httmb!~;) tre(-obéifs.a,nt
& tres-jidel {erviteur.
1
L'INIVST·I CE ·
'···
.
E R RAS - S E' E
·T,
AVX PIEDS DE-MÔNSIEVR
1
DE ·B EA VFOl{T. - ~
1.
EN VERS BVRLESQYE.
.·
~v~ Forg~ron·'.~ans fon manoir,
Depuis que cette ·b~ll~ guerre
·Change l'exercic(! ~ù verre; ~ MY fuis-le pas at,lffi.noir
•
En celles·des armes a feu,
·Reduitl: àJa Croix de pardieu;
Comme ceux de la C0nference
Sofit-èe gens qe grande fcknce ,-·..
.
- ~ nous on't boùtéè fi a:uant
~on void toùs les Moulins à vent,
C:haun:ierfautè de c.ettegraine. ..
Q!.i a chacu,n fait t.ant de peine,
Ouy .d~a, le Seigneur Card.inal ·
Efi cognu pour homme loyal, ·>
·QQ.i vous rendra de la monnoye
\
~ Pourtant de juJle qu'il ènuôye,
Monfieurle P. Prefident
Efi fans dd~te vn ho:ml!J:è fça:~ant; ··
· Le Crieur rl'(au
de vie!
· Le C1ochetcui.
)
DE'LA FRENAYE. .
.\
. '
(
.. ,
'
'
. I
1
, ·' •
•
�7
Q.!_i (~ait tout le nqmi_eau ~rimoirc
·Aufli bien qtie nous lçauons boire>.
. 7 ·.
{
Nolis comriuineerons~~ plus beUe~ ·
-
·..i...
-Le fecond ne luy·cede rien
. Si tu le voi a.irtfi chagrin·,
.
C· .~fi: qu'il_ne b1.mge d vn_e place
te c ,:cur d'eau Le Bourgeois-& la'populace,
d.:: iï c ,
Craigne.nt fort vne trahifon
. L~ cwc;~cmu . Pour le loyer rj.e t_a imùfq-n"
Cqmme pour celui de ma chambre
. N·efl:-il pas juO:e d·en prete_ndre+
. Moi dé de .diminuticfn
·
u .crieur d'eau Cela eft mmt intention,
d:: v.e.
·
Depuis le bruicl: cj.u boute-celle
Mqn cul n·a pas fait vne fcdle,
__Eole .d:t lQge dans mon corp's
· oui.ne fait rien qùe-des accords,
Le .crocheteur. C'eO: der épargne pou.r ton hofre
Nous fifmes vne grande faq.te, .
De n'aller pas à fàin~ Germain,
Mais quoi c' eO:oit le le11demaii1, _
D'vne fokmnelle Frairie
L •on efroit dans la refü~rie, _ .
, Le. Cricur -d'ea~ Ceux qui 11e·veuUe point de bois ac vit: ._~
Auoient .choifi le iqur des-Rqjs,
Pour détrùire ceux qui s'en ~ern~.:
Prians Dieu qa'il no~s en conferue,
Et que ce Iulle Italien
Ne foit pas le nŒnd gordien,
. Qui autrefois fit .tant de peine
Leur efperance fera v:eine,
Noftre Alexandre eO: affez fort _
l'entends de Moniieur Beaufort,
n fera joüer Jean farine .
- •
.
. Malgré le grand mai~re & fa !Uine, · · _ • -te Crioc'netirnr. Et puis ny à rien de perdu . " :
~efi Mazarin n'eft.pendu.,
r
l.~ ,Crnche~cUf,
Compere on nous la baille belle,
,Sçait tu bien qu'on a fait la Pais
Qg,i nous perdr~ pour vn jamais,
Vhe Paix pour vne autre guerre,
Et remis- en main le tonnerre,
_De celuiqui n0usafrJ:p·pez i
Ainfi-nous ferions atJrapp-e:z; . . .
Nods n~ pourrons prendre les armes
Soir pèm_r exeeds, foit pou:r alarmes,
Sinon par les cotnmandeinens
_Du Mazari.n où.de fes gens; ·
-·
L •on lui a fait la teuerence ·
, Auec la d~~àrche çn cadeoce, ,Chacun ay~nt à qui mieux .mieux
Corn pofé fa mine & fes yeux,
.C·eft vn conté à ma.-mere Loye
L•on prendro!t Parispourvne;Oyë_,
Où fi tu veux pour des Oyfons,
Iln0us vient de piens à foizons, .
Et les Pofres font commdihres . ·
Pourles hommes-& poul'le5 VliureS,;·
Tantpar Corbeil qttepair'S. Olou, I
c· efr pour mieux riuer-rrof\:re Clau;
Ce font de petite amorces - . · .
Pour nous faire oublier nos force·s;
Il ajigné apres Gafron,
.
Pardieu fi i'atJ.oi~ :vn .bâton , :1 • · •., i '.) ; ·JL i 1 r (
Et que rîe fl,1ffions pas campere <). ·_ ! <. ,. ~ ~:_
le te trai&eroient con·itne m1h,ere,. . ·
Ira'figné apres Gallon?. ·
Quoy ce malheretix Pha~on ,, 1;, '.: L ; .' , -: ·_, • (
Qui n·atten~ '1-?e fo~Fr~cipice 1u ;~ c ~1·
pt que quelq~_' Vn nous.3;·Ven:du-s:,
.,
... - - •• •
i
. ---!'
: .:
~l
Se remettro1~ encqr en li:ce·; •-_n , •J •; ~ • :-" • ;' ..c, ! :
Sçache que. nous fommes ,per.dus; :,r~ ·;. ·~ - ..
· '
/
1"
'.'~::;·
').
,
I
. • \,:.
Le Crie14r
d•e~u
de vie; ·
Le <:rochete1.a •
)
Le C tieur cl' eau
de vie,
:i;.e Ci;ocheteur.
te' Crieur d'ea•
de yic.
',
•'
Le Crod1w:ui»
le Crieur 4'eau
de vie, '
.le Ci:ochetei1r,
�.
\
s
cholere
. Qu'au lieù de Œt\i.~ttre
· ,, . Il faut ~) leurer, ~0-ftre mifere, . " .
en;
:, ~
. ), \
Le Crm1r
d~ vie.
G.:u
'1
·
......
Adieu donc homme de mdher,
Adieu le-voifin Sauetier,
~i fa grand' broche auoit coupée
.
Pour en faifcnner vhe-ép.:é. e,
c
,. t
.
/
..,
Le Crieur
. ·Et pom; Mrs Ie·s Ge.rieradx,,
Le crecheteur.
te Crieur d'eau
.
J e vie.
·_r
Voiqd'aute~ ~;le~. JiJ9-q-~~ufp~c.es, _ -<_'.
i ,
MonGeur de la Mothe'Houdancom~,, -
' '
~ü.mo~rra l"ho.i:i~.~~:rde la Ço.üt,.,
Le foudre cl~ la Catalog1,1e -. .. T
Affin de luy rau:ir Car:g-OJ}rtê:, :
N elà..il pa.st mis en pri(on
-Adieu Pads adieu la France
Le feiour de la violence,.
d'e~ u Compere n'.allons 1pas.ft-vifte ·
Nofire Liévre efl: ei;icor aµ gi1l:e~ .
/
/
,...,_
. AdieU'les· pr}ncipau:xcBotirgeo~s
'. Bien -tofHonioul'adu hallt .bois,. ·
Ad·ieu les Mr~ des Enqu.eftes
L'on met.à prix toutes vos tefl:es ,~1.
Ad'îell ceux qui auront du bien, ·
Adieu tous les plus gens de biei:l.,
Adieu Poiify adieu-Go.nneffe ~
Adieu des huniains la tenâreife,
Adieu Brouffel, adieu Lefné,
Adiea Pay en l'infortuné,
Ad!eu ceux qui ont.dù courage,
Defotmais dedans 1' efcl~uage,
Api eu difciples de Bnitus, .
Adieu thonneur & les vertus,
...
-ti-. 9, ~mo~t~10ir-:;;: ·
t
,
i:i
fe:ufÇo
f} peut Juy
Tout Pa-ris ferà fon d.euQ.Ü". . ·
Pour. faire à h frouRç gjg~e
Ma_nger de la vache eqragée,. " ..n
:,
C'eftV.n Prince tout reU;(!OO
D'honneur·,_de cœu;: e.?.de;;yer:~11,,,...,. ·•
· Le.:rejétton du plus g1;ari~ Prince·
~i pe.uc con fe1 u er hi Prnuince ,: .
·contre aes Monfüe...s_ deuo~àns ·
La tep:,eur des honn:çftcs g·en'.s,. <··: ''1
Sa vol611té fe,ra fuiu.ie., .; '::· " r . 1 _·. ·
Pour' l.uy chac~n peidront_Ja·vJè ,, _
Tout Paris fuiura fon defim , .. · ..
Les vieux, lesenfans À,U •te:tü1 l :., " (
Feront lignes à leqrsNou.nic.es · '_,_.. ,_ :·... ·
;
·;
Sans.càufe .~ rime,. ny)·àif~n)
·
r
i_
;
..- .
•
-.
• , , ; '. ·.;
.,. . -~. ~--1
Voufant ql}e cette bçlle _refte··
Fut adioufi·ée à fa _c0nq11-efl:e_,.
.
Pour recom·penfer leurs trauaux ,
Ils doiuent donncr--leur memoire
Affin d a(feµrer pour .tpufio_µrs· ·
Son vol,fes rüeillem:es:amours,_, ·
- ~elle plus grande tyr~n~·~e
Cependant la tro-µpe hpnme_:,
. 1
Au diable fi'i'en veux.rien.cioire·, i
.
Le braue M 1 de Beaufort, ·
De Paris 'tout le rerifort, - · '
Vn Prince que chac.un honore
Pour nous v:ne naiffante Aurore,
De Lauriers, tout eauironné~ , .. 1 l
Sil'o~ l'au oit ~bandonnf; i • ;1 , •.
, ~.
Vnefilafchepe~fidie ~ ·
Ne feroit bonn! ~e,lodie)
.
11
N'a penfé qu~à fofl in_terr·f}ft.· _
•' .
•1
-
r
,..,
.
~
.-
·-
.'
·c
~in';i poinét:.paq-é~_at~n'.~fr,.
..·.
'
•
·
't
.
J
'
•
1
Et quelque gqmace ,qu ~1 fa.ce .·
La chofea bien,cha~gé de ·fac_e·,
Et puis·Me(fieurs_ks.~enerau_x
Q!!i font infor~ée;c,i~ no~maax1 . .,( • ;
Mettant la main-à;fa. Balanc,e i .. .' · . .,
Et~r.epouffan'tJ.a,vfoi~pé~~ ;- :-. ~..r.
t ,:·: · .:
17 •
;i - ~
:_: .:'··:· ,,. ..-.'......
c.
. ..
.
-;
-
..
'
'\ '
.r~
~ -
,J
•
/
.
�I
·'-
~j
\ :'i
.
1'0
La maintiendro~·tentre deux fers.·~.- -:· ,,
_· Malgré 1cs·diables des E:n-fers, . ·
· 'QQ_e l'~rn banïŒe-d~ la France .
Ce fuperbe non d·q±nünence~-
Alfi'er cruel & infoknt
Pour coni.mande.1' abfohnn-eI)t_, . · ·
.L e Gr::rng Henry don~la memoirel?our vrr ia1uais fer~ notoiœ ,.A tDL~ela pot1er1t6 "
N'ayma pofot la foL1t~r1tê',.
Auf!i n'euO:- il pOLh .c~s,minHl:rès ·'
~ucuos de ces oyfe~ux Gnifües,
;
fLvm1loic &auoit .raifon ·
Eihe le maifrre en fa"fnaifon ... · · - ·· ~ ·
· No~ pc~e-s auo~_ënt po\:Ù deuiFe~ .. ·.
1
. ~ ih a1moiénthien les·geris_d'Eglife ,
Re1;1 efl:us de leurs .orncm~ns · ·
Pour d_'lanterfor le.s· mom1Ï)J.em~,. "'.
lamais vrî qon Luth ·ne .s'aéèorde · -'
...
•. ,
ij
'
-
.
II
. 1
·ii: · ··- .
:
.
:: - .: - . ·_-. ·'• ·1; ~· .Rec1amernonvo1he1ufflte
,.
..
.
Mais bien la dou.c.eU:r d·va pardon · · · -. ~ .
<l•auoir offenfé voftre n_on, . -"·
. ..
A vos pieds la bqùchè beante
Criant d'vne voix ~remblo~ante", · ' :
Gl and Prince faiétes que nos. plë,u:rs: ' ·
Puiffe moderer nos douleurs,
Vn e~po.mpré tout plein ci'auda,c~ : , ·
, I)emaridera d-e trou.uer,_ graàe_, ' · ·, · · . ~~ -' ~; i
. Dans yoftre cœur . t~ut_ geà~reu'x : ·~ - r · · 1~. ~.-:.
:
Vous a,duoüant iff~ d.es Dieüx~ ·. ~ ..,
· '· ·'
Celui qui(e mdle'dùfouqre. - ,
·
' Q!i au~refois n'eftoit .'iué':poudre,
•· · ,: 1
Dira ie ne puis coptefter
I'ayaffaire auvfayiûpiter, . ~ 1 ; ••. · ' ~t~i-:·".
Celuy ·dont.les Efies ~e .Cire
. ~fn'auroit afü:z d'vn ~mpke;
A,prochant prés de.vos rayons .
Verra l'abifme iufqu'au fons, ~
Tous leui:s fuppofl:s àJa malheurè :.
s,·t fcriron t qne maudit_foit' l'.heure,. .
G:2,e lés Minifircs ont ·e ntrepris ,. ·, , · ,
' De mettre voftre tefi:e à pri.s , ·· .
Grand PriR.ce que vofrre'Cl_emence
Ne s'efiende point fur l'engeance
~e, l'o'n .appdle Mal'torier s·.
Enuieux d·es Arts ~ Mefüe1:s; Ce font e:ux par Jcud)dg.andag~
Ayant duo.né quelque- partage
Au Confeil 2our lesprdteger,
.Qgi ne: us ont cnufé à~ danger, .
-_Par vous la Franceàinfi purgée- Nè fe verra plus s'accagée"
Par tant de V.au.tours affamez .
Parvn grand PJ'Ïnce i~nfermè?. '
'
)
~
J ;;
• •
.
Si cette Eminence ne fort-;
·ç'a donc eftéà la bonne heure~
Que Î'ay tracé ce pêtit œuure,
Du no in de )ufüt:e Efclairée
Des rets de la voute d·o rée,
Dont Dieµ vous a fait tant de part ·: ,, ·
"'
~aifement engro-s <oùàpart, . ·.
: ., • ·Auecques ces diuinés ~rrnes
Vousfere.zmettl-ebaSles ·arh1es'\ ' .,, ·: :-: ; ·
Aux pllls fiers & plt;s a,rrQgànrs· · ... : : :-·.; ~
Aux.,plus fubtils & plus"fçauans, r. · ~ · • 1:. i ~ -•
Touchant les cϟrs-de la I-u.fl:ice -''
: ··~..
ï
'
.
:
·
, Ceux qtli pour qU:dque benefi~e~
S'éloigneront du dr~it çhé~in ' LL ,:: l! .. ;_. , ~·
Prince tout·d1.uih .. t rn .... ~, .._.,,t ;.'. · ·'
grand
Amres
\
r
I
,.
Vous verréz.· l•affrèufe '.1niufrfèe
.
.S'ilyreftevne~auffe' co~de,. i
Comment donc fair·e vn,bon acçord ·
r
.'
-
I
- .
'
.
/·
•
,
1 ,.
•
:
.
�.
_,
' :,
/.
1
,
~l
T
- Behure~-_nous~c!'Nn .";i~itr1~ ~ng~ali\~i, 1'' ; ,;i: : \
~ia perdufout~l.~Fr~n~e~ . ·.t i· · 1·. ';_._l
De ées F'ilouj& ~r ~q.lien~·
· · . . <: ·
- ._ Premiers Authêurs denos '. lien.s » . ;
_.
. ~on ne pa~le p1U$r~le. l;i._m~gne ~. ! •
De C amat-ïni (de l·O~ag~~ , : ·.. ~ · .: . ......
De ces fo\l\!'.·h e_s;.Mafçarayy : · :
.
E.n,cor moins de1y1a zarioy ,
~·
· Sî toft la Ma!ique des Aµges :·Ne chantera qué~v9 s loi~~nge~,.-'.
1.·
:·
Co~me. ayal;),Çdopai le _
I).10yeQ.. .
'. , ' r
Aux hommes..dyf(!.ire çl.u»bJe.~ ,_ ,, .
La FranceJcra tout d·e ·tnefJUe · . ·
·J\jn[t y~fire gr~~tieu{fij~rÇme ' · · ·1 •
Sera d epreuue a tout çJfbrt
r , ·: ~ :Sous le }liche no~ d_elkiµfu i;t.,.,j,-·_ .. _. "'. --: .
•
,·
>,.\ .
;...
•
1
·-
•'
r
,
•
1
.[
-
T
1
•
1
.
_,,
)
,
,
,-
.
• ••
.
~
•
~
.
.
'
.
'.,
.,
•
·..
. .
•
.
•
·--'
•
;
~
:_
. •
. .
'
.
.
•
•
j
(,
:
·• '
:
.
j
.
·. - r·~ .
,
-·
.
.
.
.
l
..~
t
J
.
/
.
0
/
.
.-·)··' . A·.-:. \·,··u·; ···M
.' :_;_ E- . -·s·
- :· ·~ P
HEROLQVES
7 ·,
.,
.
·(
·..
D
V
"
- -.
·-
1"
'
...
•'
J
.
"
.
--
... .
.
- .»E··,. N.:. -.. E:. ~ R-.-~":- ·1;
v·.:-:: ~E. . , :.·.4 .G
-~
Dv:-c·, DE :.
.,!! -
.-.
-.. - ··/
1
.
.
'l•
.
'
••
.
,.
:
-
'
··BEAVFO·R T.
n' A - 'D~·: :1· o·'
.o.. . :. "
.l':" - ·. .._ ..IX:-. . 0 '.,. :
:.
.Cllei rE lo f: FIE N'A.VL T..'. ) :auJ.~alai~., dàns fà Sallè.
Dauphine ,. à l'A ng~· G:.udien.. :-\ - ·
· N,
.
-
M~-
'\ " .
D C. XLI X.~
.
,.
... ·-
l
-- .·- --- ··- '. - .. ·7..
�, -
i
l
<r ·
~~-
•
~·~~/ft~t~~~~~~h,~~.~~:~~rt~~·
-~~~,~1~~rs1~~:~-~~.~~,~~~~
·
'~ E--5 .~. . '.PAN-L M~:E S-'
.
2, ~.if:ttz. o\~v. È s: ~~ . .
.
·
e.
.plu~~c.c.oufrumez à vainc1;~_qt.1'à:obey;r ,_. r,~.(çberon~ p_ar \'.p!1r_
\
l
f;·
·
.-Yi9?-~
.
P,'ui;:
:f'
i~e~
;1il
_
p
_
·
er::des
o:nn_
<rkmoiff
c;o@.duiè:te:,
.
bohrre·
DV · GENEiR .E VX D.VC:.
.
.
I
'
,\
...
.\
.'
· · p·· o., R~
"" Av
· - - ;~·n, E
·E
1''
.LsJ., . ,' .1J«. · n. . . .. .- :J,..:.
' 1
.
'
_---·- .....
....
'
_,
...,~ .,•·
1
.'
·ae
.
.. '. ""
.
...
,-
I. ·..
faire :1me. CoW.:0.ni;i:c.t.qui foi;~ la b~U~. m~l)q-ue d~. v9~Er~~~·1;1-,:i.c,~ .
.& ·~·è vos r~é.01x:p·e_m.fes, fi ;Dieu~fa·µ?ri(c v;os.:~.~1}:~.~ -= }\lr.Ceul~
qm co.gno1fl: vôf.h.e pç:psc;e ,-&.a.qm vqu~ aRc:Z .d:e(ere, .1 han. net1:r ,de Y.os i4fl:es ,pourfuitres, t:enforce~·è-. v6H~el:;>r1'.sJelon
v;ofl:re volont·é, ~ ·range.ta cçs rigres-affa.m~z. de-,cirn~ge , q~i_
onO>p~isé.l ëür_orguei-l .da;n-s;les ~~·byfmes,d9;çe·;J;1;i.~.nftfc qJ.n-.
fér'.; Tous leurs efforts fero.n t inutiles aùx deffein:S à~vn He•"
ro.s, q~1e~Dieu ·veut affifl:e~, .puifq~1e. fo·~· .an1b'it_ion ~·~ ·p,pur
motif, qHe de v0i.r cecre Monarchie dan:sfapr~,rµier~ _fplen
deur. Pleu!1: à Dieu, Mcmfeigncmr, que'ld sffot~'~:e .cell_e ,~u.i
·pr:èml la libei~t-:é ~e vous eforire, .fe )l'·e,u.Œent_ prod~i~~ cgl]-1191l"!:i
vofonré ,'l'on me' verrok bien-r-:efl: c(;)l1..+,me vn~autte fodirh
triornpher en · la deffaite de nob 'ennenii~ ~ M.ais ne
.f.a~te paroi~re que céne b~,1me ~~lo~té, -q~i"femi~~adè'fup
p1emem: · au defaur de· mon 11}'.l p\11flance,., .J?U.IÇ~ e,~ts-feuLc:s
an'!les ,for011t l~s prièn~s qQe.i'effrita'y.à no.(l:~. Seig~1Ç.t-h ,_.po~:t·
la conCernarion de vofl;re perfo1me, G.neceffaire. ~u P:ublic,..
que n'ous.pouu©ns atJeçraifon, vous nommà.po.flre Li Gera:..·,
.teur. & P,ere .tut~la~r~. le croy ,,· M.9.nfeign~ù;r ~ è$l. coure .Îa ,
France le doit auoiler aùecl n-0y, que le Ciel :voùs a fair ir.aj-~
füe · toüt ex-prés pour va-i-111cre la generofité,d'.v,.n Prinêe ,Ï11;,i-.
· gnanime, dont la trop gralide bonté Cert d'inllrunJ.en.t aüx
fourbes d~vn Si ci tien, & pour l.ibere.r tant ;millions d~ames
grand
qt~j totnb@ienc dans le lab~rinthe ·defon infamie, fi
Dieu n,el}-ous eut conferue ce (urgeon adorable ..~1e n'ayje'certè faCilüéaehien dire qu'.a1,1oit Ccfar, ,afin de pouµoir ·
que.. ,~ç:ç:ois au bruit des, va.leur-s de ce
-ex.primer fa'
pouuant
Le deGr .qu; i'~y qt1e inà ,p:him~ féiit,. l"Auam.:.courîere
qui porte l' alle g·~effe 'dç, l'he1.Ùeufe p'rotecrion que la F.rance
·reçoit ,de vo!lre oo,n._:1atU;~el' eft le feut Jnôtf ·de cette haute
. entreprife que fait vne frmple filrç , qui rafche <le rendre
quelque ,d euoir à vos.bonç.cz. ~oy ·qu~ Con eloqUece fqni~
nine n'ayt rien ,dy comrhun à l'é.gal d'vn grand efp1:ît co~e_
le.vofl:re ,neantmoins ie t~fche,ray s.le laiŒ;er àla pofrerité•lcs
éloges .d e vqs vehl,IS' fi "rares & frdign~ ·d'admiration .. le
m' efforcerois de l~s. publier auffi vo'lonüers qu'elles ,font di- ·
gnes de pa{fcr iufqu~s~ux :N' ation.s efh:angere:s , Gie ne do\1·tois que mon affelti<;m trop_- a:rdente n'entrait ...en folle prefomption, füccombant fous le fàix 'd'vnfi di$ne fujet. le ne
fçay ( & me pardonne la France) s'il fo trouueroit encore vne
perfonne de vofire qualité) s' expofer. comme vous dan~ le ·
.._.
'
. ;
V
f~nigi1~nt·exierc:icre-de:Mat~ ·;roù :la, ~n~t-0,Gt~~·r-v11 ~J.l'lMf-!.lC
:& •magriànid-ie :'nerçoiu~·'. aueè' vn;tel:acçueih l-ës. a.p~l~JHid;re ~
mens d'Nn peu;ple, qt!l i'eit plOrté td'vr.l.' ~efrr d·G::~e.i~1füç1 l~}ll'S cf:'
· {ores· à vofrre addreffc ·, & .,qui _ n'.aJ.'1b i--çi~ni.1e ,.-_pe>i çiç Ç:aum;
'b.011..:1~.ou.~ que ~~e vo~1s vo~l! p:i:.orophe:r:tie~~,JGÇ i!"!(Mcr,,<{PfFÇ.pri~
fe; Bien qu:e:l'.e4,enemem ·depen-de ,d:.\h11a:zard:-., ·!1~~~':~'.l'l~~iPA
-vofl:re .gc.~.erèux courage tious. fa~t efperer qae voüsferez ! ~
vainque~r de .ces Titans & .lil'lOt:)·Q:res ,enndnis. Le:s 'f:.r.a1~~9 \ s -
• 1
ioye
ie
ce
·'
•'
�4'
grari? .' 00€ ~ ·qt~tout H~ 1~onderegaràècomme lêra-coiurc_r
• de to.1J.te's:Jes fuèrueillés~ )fom· eftès cny.n mot, Monféig~eur, ·
vn Phœni~·, '..e n 'qµi "le Cid 'alfemble miracle für miracle , &I
"·
!.
'
1
pour·•qtii Fy".hiu~·rs ·conferue:·cheremà1t .tanti de Laurier~
pour -~non.firJer_: 'a'- la p©-ftefité{o~
.
·
P'AL,ME
s
'
.
'
.
qu-e p·e udà grandeur-de oe:-
iêune Mati> .& 66!-hme il:fu\lt-· ~ufourd'huy que I.e mtttin·fre~
-iniffe fous'' les feue:îes · U.ôix;qu'ilJeur a preŒriptes-,.en lèut1·
monihant·qu'll foie conll:ammcnt~'ailieg.er fa foreur ·; trauail.;.. ·
Iarit vtilemenc, à)Rlmid'infoknce dè ces-, infames ·-troU1p.pes~'
qui penfoie-iitnj'ous ·t:edtiïre fou~ là--captiuit.é de leur:;raçe fefor.inë{ iri-ais·1'Ôrs ·q-tfiJS ,ont: veu ·nofü.'e. . ddfênfeur;, paroi·füe::
· alièc Y.ircà1iifage._MaFtial,_ces:granâs p'roj,Çt·s·dçntiils-s:»cftoiéntt:
· ffatez;fe font éuanoiits ,..& ne leur. cWdèmettré qtie làonin-te de_fé vo1·MerraŒ:z·par·ée fecoRd Achille ,-qui-fait di:ffi'.per.Us obfi:ades,qu~.if auoic ~ brigub'contré.nous.., po~r triompli:er:rde c:;_e parry,.funeffo -,Jemectant cette · nobl~ Villè-·dans.fa;
tieaurE p-re!_nierc·; raflèurnnt' lés HeUpl~s-· Çe la.crainte ·qu'ils,.
auoieriteu ft'endarit rvofrre al:Htnce,. Monfèl.gncun.,tfürfS depuis·que leSoleil ~devosyeùx<3.efd:ürb. fur~©füe, N(1)riton,· &:
que vous efl:es,. cmtré·de5 premiàs a.ans hlice dH Mreros, )a..
c.raintte s~dld:J.aililiéde.ir0s cœuts-, il'ne hbu s,rdte maimi:enanc~
1
que: l'èfp·êran~e 4·~v·a· fü-cçé2l ·auffr.fiuotablè q1:lC voA:re prefence; · lè prie nofhe Seigpctur nous·là v-ouloiH:onfeme-r; &:
vous .coNtimaer. Œs-,graces, ql!l'.il vous a!Fabo"ndammc.mtùé..;.._.
~réies,pùis qme v·ou-s·en<p..roduifezJes effets·, X'mnifltenir v:0-firë ·p~ùù'.tél~aq-ie, qui prefeme,€omme moy ,fes pr-icres-à no-ftreSeigµeu'r-, afin qu'i1 voùs-comblc ·de rouëesJes fe1icitezr
âeuës à'vof.tre 1ncrite.Et peur-l'efix(trance dé toué mon bon-.
~eur•VGllS m~ ·:p,.erme~trc:z :; s'il v~us pJaiO:, de me.ql,}a-lifi.èr du.:
..
'lue ~d,,.
"/:~·.~
""" ~'
..,
··
.
.
.
.
MON S::E l.G.NEY R~ .
V·ofh'e tres-h'umblé, ttés-obeïffiintt;i.
·
: · · &-. tres-zei.ée . fer~1ante~. · ·
' •ca:.A:P.::Lou.: H J;:N A::v ~- -~;-~
• I. :.
'~· .. •,.
HE R
0 -· l .· Q_V~- E·
S
DV G"ENEREVX-PVC
DE :BEA-V FORT.~
E chante les comGats 'd'-i·n genereux AJ.:.
cid'C ,, ...
.QÙ_i domte tinfolenee & qui, la tient en
·
·
· - · ~ - ~ ·· .
~~ - · -,bride:
Le to:nps efl expfrl que 1~- re.btilion· ·
Doît ~eder aux ajfau-ts ·_de ce Îeune Lyon~. .
Ce Duc efl a.pptryé. ~ d>),ne-faueut celejli,, ·
Jl s'en )J'a• triompher de .ce parÎj fùnefle,, _
De ces 'èruels d-em:ons; de. ces .eJP~its. de fer
Qui puifent _leûr orgueil de~ a!Jyfrf/:es d'Enfir; -·
L' Vniuers iettc l'"œil deffes fan entreprifè,.
Jl )Joit )Jijibtementq -ue Dfm-léfa~orifc ,.
_ ~·il eft iufte (!fi ~aill_ant, 1'~· d Luy feul cft ptJrmia;
D~ efcrajèr ces .Ti~ans, ces monjlres ennemi;.. _ ·
7Ju 'bruit de fa valeur t40-eman .s'~JPouuanu;.
4Ï'on eJP()ir 4i~inui:'~&-fa· cra:inte. s'augmente.. -,
.
-
~·
/
�'
,1l:fon
-
Dtk eft ~n cole·re ; (!) fon bras eveut 'tonn-crf) .
Jlre.foift de .combaurè :& de s'abandon~er
" Aux peniMes tr'auaux .d'v.ne guerre a'llumée,
!il.u.t. cot.ture le S,olèil d' rime cJPaij/è fumée; ,
Pour decla.rer par tout que fon iu.fle pouuoir
N'-en eut iamais .qu'à ceux qui fartent du deuoir,' :
·
Vu mal- heur éuident .-qui menace ·l' Empire:3
Ce :-'aleureux B.E AV F o R T , dont i' ame n ë~ejpjre
§lue de S ainEls ..mauuemerzs ·' .que .de parfaits dejirs
Du profond def fon c·~ttr, exhale ces fouJPirs. ·
Grand Dieù Pere· .Pternel-tfui cannois ma pensce.,
~i rvois ·de ·quelperd la France e,~ menacée, ·
Q_ui confèrue le Peuple;& le fçais proteger,
'f)_ui dtJPofès de toÙt, & qui pe·u x tout changer: . Puif[ant ~oderateur du Çiel & de l4 terre, .
·Q.!!J 'Y.ois de dam les reœtws '·comme dedans rvn verre; ·
_
Seconde m-es dejfeins & trauaille pou'r moy, ·
Puis qu'il y tVa, grand Dieu·!·de l'honne-ur de mon Roy~
Touche de-ton amour cette ,race inftdele,
lnJPire mon.courage, aflijle à.-ma_querele,
·'
F auorife mon ~rtts/èlon tes "volontez,
Range. dans .le ·deuGir c.es ~gres effi~o!Jt-ez: · .:'\\ . .: 1:i
!i/..!±e tcn nom {oit benj, ma priér~ e~aucée., ;t
. ·
Que de nos ennemis la flfr,eur terraffee
Tefmoigne mon pouuoir iufqt/d la Jin du temps;
0 mon benin S auueur , c' eff'le bu·t où ie_t~·nds ·! Ain.fi noftre grand Vue, parfès ·-vœ1.ex, par [es larmeJ
·
Oblige fon Seigneur de proteger {es armes;
.Vn dejfein n'a i~riMis d:heureux e.utnement,
:<
, 7
,S-.i l!Jieu fl'é :z.e b~nit à{on èomm.encemen,r .'
.
A·ua;nt que d' entrepreri.dre l:in per~lleurx i-voydgt
Pour {es laurier-s futurs ., rnon Duc luy rend ~ommage:!
.
Depu.is qu'il a bafty ·drjfus -ce fonde.ment; · .
·
Son cœe1>r deuotieux marche plus h"trdime:'IJt.,
1 t re.ûent p1·és de _luy {es vaillar.:-s Capitaines, . .
Et ne V,eut- point faujfrir .d~aétions inhumaine'5-.
·C'eft rvn Ange facr~ fous l'habit d'.'Vn morte!.,
On luy peut fans -·blçiJPheme éleuer vn Autel; _ ..
.l{euerer ce flambeau, ce -Dieu- de la Patrie
.-lV'eft point. eflne entaché d'at;t-cune idolatriç;
1e crry que· ces mutins neJè font ·amajJez.
:Q:±e pour voir de mon Duc les lauriers enraffez;
Pour fèruir d' efèhelons àfès hautes conqu~(les,
Vont les iours glorieux nous font au·tant de feftes.
·Grand. Augufte, ~.[ efl 't'emps d"attaquer ces 'broùillons,
-· ra prefence .'p4ut mieux que mille bataillons:
Ton œil eft "vn efèltt_ir & qui perce & qui tuê~
. En vain contre ton ,brM le foib/e t éùertuê')
Noflre felicité ne gift .qt/e-n 'to.n fauftien,
J7eille pour tout l' E(l~t,rveille pour,rroflre bien;
Et for to!'t qttie- nos foi":s, nos craintes , & no-s larmes,
T'empefèhent de courir trop auam dans les armes.
4uiourd"huy que fat' gloire a merité l'honneur, - ·
'J\jen ne peut égaler vn fi parfait ban~heur,
De r!uoir cét objet des vœux et} des pensé.es.:
_Ses belles aétions font fi bien compaflées
·Qu' etles monftrerJt toufiours. des miracles .n1Juueaux;
E·t reluifcnt par tout ~omme de ~lairs flambe.aux .
~·
�- 3'
BE" AV F~ It'J;' lc.pltù l:Jenin qui fait dans -ta . nature~)
.
si' ie ne' p·uis tirer d'vne tLJiue-peinture
Les. grande~ qualitez dont-le Ci.e( t'a doh'é-,'
-Si eu te 'Voi-s icy trop. ba!Jem·ent loiié,
Pardonnt à mes defau-ts ,.@7 confidere rune amc· '
Q:±i n'a p·~ur ta grandeur que de.> projets de ftame •.
Te me fers. d"vn mefti-er qui-m' eftoit in-connu
Pour peindre -tes. bea1u-x faits- d' 1m crt1:)!im continu•
Ch
Ouurage n' eft rien q,t/ .-vne table d'attente,:.] e pr~mets. à t'on -nom V.ne plume· confiante,
Et fans m'enuelopper de trop de rv4nité,.
1e t:e ferày luttà contre l' Eternité..
- LA
P ·y R·A·L I .D E,
.Dediée à
M-ONSEIGNEV R
M-0 -NSEIG NEVR
L·E , D V C
DE BEA VFORT.
,
F- IN..
.-
P~r
A
le jieur -B À R..R.. 0 I.S.
'
PARIS,
Chez L o·v I S SE V ESTRE, ruë dŒMeurier
_ prés S. Nicol~s du Chardonnet .
.Auec Permijfion.
1
6 49.
_,,
�,-
..
'
..!-
-
'
i
LA PIRALIOE ·nEQIEE,
àMonf~igneut. ', Monfei'gné~r
/
le Duc ·de. Beaufort .
..
.AR.GVMENT~
'·
· Dans l'Iile d:e Cypre-, Pline' àu fécond ·Liure
dh naturel des Oyfeaux , dit qùe· la Pyralide
0yfeau , naift dans vrié fo\trnaife (ans1 d.li:e.
<Dffenfé de fon feu..
:.'., · \ .
·.~
· . ·· i· .;~·,
~-;
1
'
.~
4
/
· N . efit que d~ns:· l'Ar"tf·bie.·. · ..
~
L~Oyfèau fansjexe &
.
-
.
...
;
1
1'
/1 . ..•
~
·:
•• • •
(
).
1
· -·:
'
".
'.;!.
-
..
< ,[<
.
~
.
1: 1
• ..
l
,. <''
T
.
ir l ,( ( ..i'J•. • .
., :.j ••,
'J. .... \
.1
'
1
1 •
','• Î
·
De fan nid fai t fo..n ·h-u~her ;;
Et fur 'Vn liél de canelle"
R.epr-odù.ffant· fon parreiN ·
Du .battement· Je fon aifJé:
. .1: ....
Et. 4~s: ray,ons.. du Sô.leiL
. ' ,., ()""=
.·
fans pa(Y,.
.""' ~~-~
- L~Jlé de fa ltmg/tr-.tvie
1..
\
~
.
·
,•
.
•
•
'
,.
.
.: J
j
.
A · 6'81-
.' .
�.. .#4is ~;~\. P:rf~ce 'qtf·c· ie ;.;,ttnte
l
'
\
1·
~ ~
)
J
1
!
'"
lti.erite :.Un air bien'plis ·haut
A;.!a_Mufe 'ëft ~rop peu fçau~nfte
:..à J?ieu .èomme êfl-:il poJJible !.
1
.
Q3e ce qui fem.ble icy bas.~ - · . -•
'
'•
....
'
/t
'
\
'
Cet oyfea·U regne afon aife,
,,,fin cette arélante fou!naife ;_ .. ·
Et auëc tant de doùceur, .
· Qfi_,ènc~r que le feu le baifa·
Il n'é.n-flnt pis la ·:chàleur~
...
... ; . .
'
plusfufieptib_le,
Da_n.s· l<feu ne brt-tfle p~., -
En Cypr( I~ .pyr~lide · ·, ~ :i : .
Naifl dans· le feu d''t.m fourneau,
<iYu :.le corps Ïe ·plus folide· -~ · : , · · : ~
. _-Tirou11e foddain fan )to(llbeau, t. :t .i:
vP4r qu.e.lle occ.ult~ p~·iff,mce . .- l ·
1 • ·.,
. .:1.
Dans cet Element fifort
~
O!!.!._ .fe laijfe en tt.jfeurance ·
Ou cout rencontre ....la mort;
... .
l
,.
/
l)e,fel~ · le
. Pour en parler comme.il faut~
• S?n fori ;au~ tink perëlu~ablé:
·Q.i_,11 e.Jf plus i~·conceùablé tJ,on·n~ t'tri·g'èfa~ ~~ux efAr:~t~ ~
Ejl ant Ji fort qdmira~{e," . ,
0!.Jl ne peut ejlre 'compri5.
..,
'
.
'
I '·
M
~
-.
.
, R.4reté prodïtJ~ufe eft-ce ·pour fa dignit,e',
Q_ué la flame ofjicieufe fafjxeml fa~ a{/;iuité:
Ainfi Beaufqrt· dans .ta-- pojlure
• 1
...
'J j( ~ :: • • 1.
Pour Paris à; l'aduanture,
Tu es ,é~t Oyfea.u·mèrue1Ueux, ·
Et la.flam~ c' ejl l'ordure, _ .
Q.ùi fouille les 'Vicieux.
If...'1-... ~.
4
Ce Jeu decorant & Gra,ue
Outrage tous le-s mt;,~au,x_ , , ·· \;'.
Et deuient luy-.mefme-efcfa~,e
De ce Phœnix des Oyfaau~, · 1 .' .'-,". - .
-.
'~
,\'
..
r; ' .
Sa fi arne qui · ta.«t~oµ.[u.~e. (\·~ ,1 · ,. ·\ .··'· · · -·
Pert fa bruflante coujlume·:·/, .,~~· ~ · ·, "t ,:', "'- -, ù · ·.
Luy éaufe Ji peu de mal · . _ , · .,, · · . -.~\~. · .1 ; · { .
- ... ~ •...'
, ,'. . ~.,- .,.,.ll'·!.'
. d
n 11' , If '
pas fa f [U1f!e. r:;·,
'-C_..e. enatem
1
_ : l' i\1-. •. ,i} • - .., ,~~· 7 ', t _·
De ce petit animal.
·- 0 ·Dieu
!!'.•.
.i
'.
1
Jj ,_,·
;,
, -
'
,
'
�.-
\
.
7.
.
.. ~~·~. ~~~~~9i~~~~~~~~~
...
.
'
I
.
.
.. .
è H ' A N.T . ROYAL
DV SIEGE DE. PARIS.
•
I
...
.
D E D I E'
~
A MONSE'ICfNEVR,
'.
\..
.
D Ê _,- - -
'
•
.
AJ{G-VMENT. ··
~
•
·.·
.
.
Pline aq troifiefme Liure·~ q·~·.a a.fait d.es Ele--·
ments, ~it qu'vn fleuup "~1.ommé Brafilis, porte ·
fes ea tiës~ dans la mà.farts Jes mëller ~mec elle,
1
...,
CHANT
J~ :OY. A1. ·· _
.,
·· ,,.
· .
~ ~ . · E fajet émoujfe ma peine
~~~i r.:~. ·y tro:mant tant d'vlfcurité'
·
· · - - - ·11 ·
1,~$~,_,.~c~t~ · , ~-~~C-8~ ~en 'Vatn te trauatt. e mà 'V eine
\r
.'
»'. r_~"ilà~ Po1tr en tirer qu_elq.ue -clarté, -
Dans cette curio/ité,~ ' · - ·
Ma raifon de.meure efor.anlée
V oyq.nr auec difjicult~
L 'e~u douce dans_ltt: mer fale'e.
1
_.., _. ---;_;.,-
~~ --
\
~ --.---"-
·
. ,.
•
....
�[
'!
IS
\
......
\
.
~-
's-
.
~.. - _V n:' fL 11t1'"f. rl:a:rfl là .moitie pliin'\~
R.oüle fa h 'crjft7a f argentt ~: · . · ~. .
· ·Son ear/ d,ms l'efcume proêhaine·
N/ f cùil!c pointftt netteti: . .
- Ei Jans r:e,tt e proximité,
..
Ô-1!_.0y qu'elle deufl ëjfre m~[lee : _,,
E Ile ejl: par co.n t rc:riet~
_,
L 'e~1 u do uce c{a_ns la Y!Jer Jal,ée. ·
.
.
'
.
-
L A ·_, s· 0 R. T I E
D E <M 0 N S .E I G N E Y 1l
,,. '
LE· DV ·C ·
c·~Jt ru ne ,./Jofe bien cer~a~ne
)
I
c...:..
Q!{on ne rvoît point d'affinité,
.Aµ e.c ·l' eau que fan (o.urs entraifoe
· 8i ce n;efl e-n l'humi~ité'.
· ç ·ar f o.ur éhanger- dt. q.ualité,
Ü 'u po ur rvojr[on on~e trouble"'
eft, ce· qui -n~ a iam af6 eflé ·
L'eau douce. dans 'f ~ m,erjàlee.
l
~
DE . BEA·VFO
DY .BOIS
DE
- .
'
. VINC
-ENNES~
.
.
.
·'
,ç·
' -
, E M B ·P B. a· ~jfreufè &
· P.aris-dan s l'immôrtalite,
En me.s 'Vers f oi's .'tu appelJee; .·
Sieg~e par. importunitè ' ·.
L 'eau_dou ce 1ans la ·rherfa.lee.
· S~jour~ où
..
'
ftU
coupable·:
Qu/on ·eur,iadù peu de ·raifon
..
'
De t'armer d~ · Tours ejfrOj.ab!e.r~
Il eft pern:iis au.Sieur.'fü1r,o\s de foir e imprimer J ~:
vers çy-ddfus., aue c defenfe s a a ut res f:.-,9s la: perm11fi_on . paiétce 26 Fevrier rG 4 9.
·
· ... 1
. 1
... '·
·.Cba/f eau .dont le fèul no.m .f ait peitr.
Superbe, rnais trift:e prifon, ·
'
FI N . .
..
1
prejide.L'horr-e~r,· · ·.· ·
, e4, tiitnôcent · comm~
\
\
formia~/J!-e,
I
1
'
Puifqu,e tant de Por.Ùs d~atrdin ~·
Ef tant d~ ArgUJ impitoy.able1;
. __
.N ,·cmpt_]ctJet
/;.' pa.1 qu~'7.111 .D uc nec
1 --~ fe. ~
»/ h
appe.ae
ton.
e1n.
,. .
. . --- -- - -. ..
A
..,J
.
'
•
~ .
.
�,..,
!fc,
~0.J
' ,~fr
'
--. ·
.. · .. •
'
.
-·- ï
. Ce Don;on,.qui morgue la _TerreD>
. Et dont le f aii1e imperieU:X :1. ·.. .
s:eteua'!t iufCJ:UfU 'dans.lei· Cieux,
Méprift lu coups de T.o_nnet·rè :·,
Ce lieu qui'.te ftrt: t/.'~rntment·, ' '
N;a-t~il ftU '7.1tU .d ani vn "mo.menr. ~··
:·Renûer/er à b-tt1 fôn audace.;-· .
L'a-rt ijÛe -f fo-rnio~1i,
Et Ce! murs ont cedl la plà ce·
Au~ fa:prenans·cjforts. de /4 (u~tilit,f~,_
a
.
·•
·CèrÏ~ qu~nJ ie t~ cpnjld~rè·
;Be/cendre àJ'ayde de ·,fCJ bra1, .
·Et fondre com~e '}Jne ··.Aigle en 1'itl1 .,
Jvl:on cœur piir/ie .&> ne Je p,eùt t11ù;~ .~· · . .
De cet.1fr0Jt1hle di:znge~ .Vn corde a~ . t,'a ff e.u defi4ger,
Et (ijfer di! m_ains de. tEnùie;. . ._.
Ha~ h~n Dieu'/ quel eftr~n1gifo~t;
qui rauit fouue_n! la 'Vit
<J"e fau.ue beu~eufèment du glaiue. 4e lA - mo-rt:~
1
- -~
~
·ce
1
.'
•
,
..
,
-
.
..., .
le {uù dans.. t 11dmi-ratio~ w- ·
'D.e ru.oir pzir queUe· in:uention, •
'Tis t"u g czrent'): du n4ufr4ge:.
·Ton eIJrit a fauué tol} corps, ~,
']L ta tiré du rang ~ de.( morts. ,
Par ·run rnoyen dpouuentablt,
.A v}t t'e r0ay,:ant hors du fers, .
J"oft tenir pou-;-_. 'Ve.rit able,
__ . :, ·--,
-·
fLu~. '!_iJUJ. p°Of!_UO~-~ forc~r {f!. ~'!.C~O~S: ~Cl enf~"~~
(
J
•
...s3E1... ·.
."
-~
Quy., g·raind &·gtnereux courage rr
_.~
rtA cette iufte ruiole~ct.
·v:n Exempt voulut S'oppo(er;,
Que luy·fe·rtût de "re(ifte.r ,'
' rron brtU le .mit' hors.'de defenfa:.
En rva~n & à duu·rftJ (où
.
JL tafêhoit d'éleuer fa 'Voix.:1 .
Larigoijfe le forcé àfè taire,. \
_
Q..u'on_te toüc auec..raifon,,..
Puù qt/a u plu.r fori de ta colerc . .
'[_" le fis ftuitmeni 6rider C<omme 'Vn ()yfon~·. , ·
-- -
. ...._ ..
•
-
-
-
- -
-·
.._
-- JI
�r
A
'
-~...
·r
,r
-1\ /;
l~ .
VERS
. ,-.N
·• ·_,_.,tlz
~'.'-. ·
. . P.R ·E~.s
l E ...
1
-
'
'E
· .. .. ..
,A
E nfin fl4izlânt ta-dtffinle
·Tu te coulu dans li flf/~
Et ton corps ,iilunyfruçf_é ~ . .
-
.
'
,-- ?\,lO N ~ElG N}~ VR LÊ. ,o ·v c
l' -
· .,
DE
Sent ta 'Ve·rtu diminuée:
·
'
-·- .
Le:t forcu manque·renr ~ ton cœur,
.
Neantmoins ton ilme fans pet1r; ..
r~a-rra~he du '.Boù de incen.ries;
·HeltU ! grand Prince,,-- qu'i/ fait' bo#
v
Pafjèr for leJ flots de la_ Setne,
PüJjloft que far lu fl9ts du.f une.fte . 4~b~ron.o_
"
'
'
r!Adieu fafcht.ufe (olitude,
lJifou-ttJ. regttrdant clY -r_.9urs;
.Adieu Porte.1 qu~ i~u1 leJ iours
A ugmenti.e~ mon inqu_ietude;
A dzeu trop vigil~ns~ S o/d1;tts, .
Vaur qui calculie?:..J toUJ -m u ptt1;
A dieu defolé La Ràm_ée·,
Pleurez., ma perte fans exceZJ,
,
Calm1'?.,) ruoftre rage a.nimée,
·
.
- Vo u1 auez., mon Chapea-i:., ftûtu luj {on -procf&;~
<
.
...
•
'
/
..
--....
-, .
Chez.ALE X: ANDRE t Es s ELIN, "tuë de b vieille . Bouderie p_réslc p~nt s.,_M-~chei à1a villc ·d • .,A.miens~ ~ '
1
·'M. ·n-c. x Li x.
.
-
;Z . . .
DE LA
"--.
· ~ - -- ---.:-- 11- ........~-- ·· ·---,__.....,.._ .
'
t ·
'
HA Y E, presle Puit~Cert-ain.
-
-
'
- . .. --
·--. -
· \t
F I N.
, A PA RI S, C hez Ro LIN
P A . .R "I S , ~ _~ .,
A.
.
.
_,
-"~
- _.,. _
• f~
�•
'"\
(
·1E.
• J
''
'·
.,
'a· N N·.'E'.' ·r~~ . :~·
.
.
. ..
-·
#'--~•'
r
('
• • ···:'j'<"
~.
-~·
(
1
- ·~
!
'
0
/
·!
'I
. ..
1
.,
•,, t
•
:r
.J
;
J
•
.
'
11\editc vn.Po.ëme otl tes. dil;lins exploits. , : ...>
. _, rorcc~ont le ~ur~n dë cede·r à. ~ p~u~ç 1 '- . ;\- .. ~
. cau:.Fo.rt, ie n'ay 'pû faice .vn· plus ilwftrc chois . ~.~--1
· ~t ie ~·en, ~y~ ._que t~op. pour,g.romr vn ~Qlu~e .. ~.'·,
./
......... ~.-· • . !•'"'
':C'
0
I
•
T •
l"~ te.fai fuccede~ ~~Q~ .Jieros qu~ t~yt;11~Î.~. ~ ... :'' ·
p·aymer les _demy-IJiéux,gra~d Duë,,è:'êfi ina co.uG:ùJQ~ï ·
C'ç.G:q~. po~r .les R.:o~ain~ le beau· fel1 qu~ ,i'auois :: · ·
. Et po\U ~oy ~aintena~u -~e b~au.feu ·fe ralume< .
,•.
•
#
,
.
1
1 /
·~,.
C-·
_· Pour tracer tçs hautsfairs, i~ confàcre ~a main ,
- Tu~.feras mon Çefar ,) e feray ton Lucain"' ; .. ·.·
J-I~ureux; fi f~ft--.o.is prôp:~~ à cc fuüir.~ en 1·ar~ée ; .. _ ,.."i:
'
I
> _,.
,
#
'
i
\
...... "('
._
.
..... ...
•
J~
J
. '
--'
....
Î ..}
.
-
\$!
\
M~.is ie m'offre~ chanter tes ~i~acl~~ g111cnier~
.
..(
(
.
.
-~
.;
•\
fJ
,
. _,
T
. .
;
1'
.,..
't
. r
•
'
. ·' -
!
1
••
t
·~1·-ll
-
~.t~'.
.
Pour àcroiftre le br'uit que fait ta
~enommée·
· ,
-~ar des, -~ers ~omp9fcz. fous t~s fadièu-~ ,~~ù_deu.: ·. ·. : ~
-
\
. \· ·,,.~ •• l·
t
4
•
.i -
-----....
l
c
l
�_. .-.:.....
\
.· V- OE ·V x .·
,
I
-
I
~,
\
·-
'
PRE.SENTEZ
l
'
A ~ NOSSEIG-NEVRS ·
t)~;E PARLEMENT,
-
..,..
.
(
'
• .
-
'
l
'(;
'-
-
1
LE . D.lv ·c ,
.
J
'-
-
~
b E· B~EAV F-0 R-t~ ,
\ ___,.
.
,
'
'<'
(
_,,
- DE
.PA -RIS,
Pour le ·rctot11r du .R 0 T ... "
•
t'
1
•
•
(
•
w
-
-
,
•
r
.,
,_
_· ée tti~b~phc-~.~çfl -pas y~:tri'o~~-p·h~'. 0r4. ~n;:tî.n~ ·: ... i:-;·
· De cèttç grng~~~v~J1Le?af,aùc.: _g~g11é. krÇ-~l{f1~.\ ( ,. '! • <r
·
_
Il ne.te rdle plus de . co·n qudtes à faire. __
- p v P--E·L LET I _ER. Parijien~
·
.
'
r
. '
- ~
I
"
�; \
'Î
l\,)_;:5'
-
'·
;,
)
'
- ..
iiF .··
!,#"
'
'
~
~~~~~rtt~~~~~.,t,,f;"',t,,..."',t;"'"~ ' ' -
0 .D -E.,
~
.. E N,,A-2' /~ lumiere Ju ·mondi;
G,rand-Concl-au_e de1~7!Jemidie11it; .,: A)lgiY·qm·~iuei fa1t1 -le1:eitu-x,,.,
S'.eufS,en qui.f!ofore -~f}oirfi fonde; ... . ~
Pre-fte~..l~ôreiUe aux:iufta•V ceux,-- '
Qf-!e-nos.fa_urs ·d/e-nnuy langoureù3f: ~ -Du de:hr~: dç· noftre- -Prouince , . . ;_
Portent-iufques·au Firm11men1-;,
L-
Priue~ :dè.: tour _cv__ntmttm~nt :1-. .
-\
'JJ ant q.~e no111·_reuoyons-lèJ yeu:f de·noJJre:Prinçto:·
-
--
-
C"<r.
. - - '
-
~~ ...
7JfF_-
1
_L,imptitience n-out C'ff'Of,/e''
De rendre h~mm11g.e à ~noflre Roy,-~-~
!IJien loin de violer /11 Fqy,,'
Où noftre faj~ttion now · porte-~ : _
Qu-oy qz1e-~l~s,· fa.ux Ma~~rinû ~';
N os impf(ac-1fbleit-Ef!nef!?Ü.1>-- .
Diflnt n_Q-ftre Vf/le re/Je/lt ;- ' -_
N oUJ forons, ~oir à, to'u.t -.rn_ominJJ;.
_....
e_u/auctJns·._de ·nos dep~rte.YJ,J_ens ·
F
-
-
\,
~
N:~~cq/'~n:_e. ~o~'- ~a~nAÏ!_ ~'Ù_te~ l4~ke '!!_~~~~·~~~
,_
s.
�. >-
:
"'
"
. u"
_!"""'
\.
.
.,if- ·. ....
- ~r' ·
·J
'"
.
~"'
.. .-
• V-
·: . •
,,
h
,.'f'
..,
.
ue
•
-,
l
.,
-:
. __
~
•
,,)
.
•'
Punijtant la t~merÙI · -De ée Cardinlll effronté~
. __
'JZui nom à dérobé {a·Roy~1le__p~ft11-ce.,&
\
-
.
'
....
~
\;.
......
).
...
'
1-
I -
Î
1
> '
0
I
,
I
'
•
- .• ...
'
Si l~ion oyt retentir nos armil ~·C' efl: por1r fan Jiulrec_ouureme!)t;
-
1
Qùel ennuy plu.r infappprta~le -
~
Peut tO.f'cher noftre fèntiment ,.
Que èe fu11eftc ènleuemint De noftre Prince dejlrabl~ ~
N ojf re Soleilèft eclipsé,
N oftre Clim·at eft delaifté .
· Ve fa fauorable influence ;
eJ'tCai.t allons le reé.onquerir •. Le recouurer
ou bien mourir,
.
--·
Now (ou(mettans·fidels à fon .oi-e'iffer.zce.·
/
_,/"
'o
Car . q~el at4tre contentem~nt , .
1_..,ro-uuerion;. rJOUJ . dàffrs feJ a./armtJ· -:,~ - ' .
.Ce rleff pa1 noftre·.in_-tention . ,' ~
De nourrir la ·faduion ~, ' . . t'
lv1 ai! bien de punir l' ipfotence \
Ve ce perfide )!..dtûjfeùr, · . · - -..
.,
'" De ce deteftable P oleur., · _ _·: ··· -·.- __ -·
Ùi not# J.e r'!uiJfant d f ~~sé foO ~bfi.J!.f4:: Noflri
1
g
. ..
'Toutef~ù_ ce fu.nejf e-d11eil
_.
Ne luy f ait point perdre l'enuie
Ve. recou"'rer ce cher Dlpojf;
~i la maintenoft en repos,
011 d'efjfinch.er jidelè & :fan .fang -& fa vie. - "· ·
. .. >:...
-
,,
~u .
-
Qùl'-;vo_it fon fils_ dan} le_Cercueil·~
\
·ra
J
~ojtre "'ViUe ,i·autc eljhr!~ ;N'a (!lut que dit pleurs & 1d~t:ri.r ~
E Ue Je' perd dan.t.leJ ennu_u ~
Comme vne mere. defolée
-Par le f!Jttlheu. rei~x artijio.e '
De ce _peifide Ma~·~iri'! ~ '. · '- . ~ ·
-.Ce 'd.îabottq
· c Luûn ·, ~ ~ .· _. . •
?-
...5'~
1
'
.
par fan infernale màlic~ -, N OUI
mécham,i;,"eii:t. fnleué;
M -ai.r noflre Peuple,fauflet4./ _·· ·
.- -:Fera paroiSlre fa - conft4nce.~ -·
1
.
.~-
)
, ..
1
•
'\
-- '------'-_ .
.. .
• 0)
/
'
-· - .
'
..
. ,-
B
' 1
J
l
�.....
........
\
"" -.
.·- ..... .
'-·
,
-
-
'
.,
.
..__
'~ ·
,,
~
-:13Er
1tf g:randeu-r
-N~c-~ pprehcn
r
·~'e perfide pouftl ~nuie
T~a att pdjfar pour ajfa~~-~î'
de nojlre Cou-râge
f
pohit l~ .dangers-, ·
t·
LJe& A!le mans ~j/ êftrangers
' .
!. ' . '
1
F' aN... '.r
1.;;etrc .rvn tJo r r i v"e carnage;:
ef"1 (a.q.u{~ de. nos ?l11taitlons- 1·
De JJOS •ti..Mletr eux: champions:,_
~ 0 n v erra d1 tpn· l aY.age
~i noU:t menace de la. morr,.
Et en repo.uffent leur tffart
J.f:s gagneront du cham:p thonneur & l'1uant age~
Et d:>1.Jn intuYie-u.x ~ef]èin· Pretend;it d~ t' ojler la- vi~;
MaiJ n~ftre Augufte Pa~lement,
'
Du monde l -~nique - ornemènt-, ·
'!f E A -P F 0'- R T,
f'e renom (!;' rejfime_·
Que. nom f a1(ôns. de tu·h~ut f4it"s-, .
Ce .fo nt lujlech&1 & IM traits-.
0 ù. noflre cour11g e s" (l,ni(ac -;~
N otti rec~n_no ifjon_s la 'liCtt·u _,
Dont Nature t.,4 reueflu,
nou.r J,,e l'outr.arre···
P drtant venffe
_ c.')
ô
Que no·m . a fait ce C 11,rdinaJ,
_
F aif.inr écl1pfer- le Phanal _
fZui Jclairoü nr>s iourJ & chajfoit tel
1 .
·~
-
..-J
•
"-'• •
'
-
...... ·-· -
.
••
-·
~·
.
nuatu.·
-
_..
'
-
'
En ·deteflant fan 4rttjice, , - ·
Et · ~tafmant fan imprttl, .
A r~connu ton eqisiré-, _
..
Et,pronencl tArreft contre,_ fan)1Ji~1fice-.._...
\ '\
-
. ~~ _·
.... .
'-
C>
1
_,_
Fai! donc paroiftre ta rv~iUaiièe,
Pourfaiuant ce Tyg-Ye inhi}majn ,,
Faû luy re,ffenti:r de ta m~!n
L.a punition .,& 111 rve~g-e11nce ;.
Si iamaù par·tu faits guerriers·
N oUJ /ommeJ quitteJ· des· dangers; .
Et --qi/tl ruienne en. noftre pi1iJ14nce ~, _
Nout,fuy prep?lrons deJ. T ombe~ux 11 ·
Dedàns· le ruentre du·· C.o.rbia~x- , -
j
Sepul~hr~·glorieux. pou-r 'Vn-1 tell~ ~ngean~1~
-
�r;-
;,
1
'
1
i~~~
_; ·~
. .Sciin~Ùrs r/efjargnez-p~i~t 1~ v!é ~
Lél richefei ,·ny 1e:i moyens
-De ~os genère_u~ CitO)ens, .
ToUJ portei., d'vpe rntftne enuie·
: De coinh_attre eu YAuij/e~rs·,
Ce1. impitoya.bleJ voleurs;
·'Qui -ont enleué noflre P_rin~e)
Pour exercer-de tout coftez., ·
_le':'rs funeffeJ deflayau!eZJ,
_ Et ·no~ cauftr la m()rt pi!l11nt no/ire"Proain~e. ,
1 .
'
.
.
'
,"
l
donc, fatU, rvoffre c_ond.uite ~
f!..ecouurer noftre ieu.ue R.vy,
~Oons
.
(
j
.
''De votu nou(attendons la LO],
Qui.pcrdra 1~ ra.cê n1a udit~ . ,
Qui noUJ 'caufa tan t de m-alhturs;
Cette attente an1me nos cœu. rs,
1
~
·Et le.J rnet dans
.
1'
-
t·imp~ttence.
( De mourir courageufe·rn-ent,
JYotir cet heureux 'recoutt-rement,
Quijiniffen.t lJOS mtit-flX ft4nir-11· i"infa/ùJ!CC~
F l N.
.
- .. ·-.
\
'--'
r
�I
1
H·
A RANGVES '
.
ET ·
· vERITABL ,Es ' ·DE ., pEVX)
ARC HE VE S QY ES,
PR0 TECTEVRS DE ~LA PAIX
& d'vn mefme Trouppeau.
1
Vos fecli iufli judi_ces,
·Et ve~a mundi. lumina
Vott5 precem~r._ Cordiurn .
/.fudite Preces. fappl1cum ;
-...
,,.;.
.
•
·(
.
Î
-
•
Par M. H.D. Barroys. P.C.D.S.N . D. S.M.D. F.
.
/
A
-
'
Chez L 0V1 S SE V'E ST R E ,ruë du 'fv1eu ne r
. _.prés s ~ Nicolas _du c .hardonner. ·
Aue_cJ!ermjJ!ion. · 1 6 49"
,_
�.J
'
-
J
·J
.\
::1
l
A
,;
.-
•·
..
y
M 0 N SEIGNE V R,
MONS E
1--G N -E-.VR,
-MESSIRE :- JEAN ·- FR·ANCOIS _
DE
N D .· Y-
A rcheuefque _de ·Paris.
O,N SEIGNE V R,
·,
'
---
1
•.
Si,ja.dis i'infortuné Aél:eon fut changé
en cerf pour -auoir eu tant de temerité que d•auoir
jetté fes yeux prop_hanes for les .~dmirables beau.rez
de Diane, ie crains n_e pouuoir pas efperer v ne m eille'ure fortune, û i'ofe maintenant prefenter mes vœ11x
& mes tres- humbles feruices par vne û petite re' connoiifance à voftre· Illuftre perfonne, où l'on voie
la viue Image & le miroir brillant d.e ro i.J tes les ver ..
tus & graces neceifaires a1:1 premier Prelar de la,
France: puifque ie n'a y pas moins de temerite qu'eûr
ce miferable, ny vous in oins êie puiŒ:r nce que Diane: .
".Mais i~ fçay trop bien .que . vous auez plus de pieEe
pourquoy
c'eft
d'enuie:
·
&
riguey.r
de
qu'elle n'eut
M 0 N SEIGNE V R, vous croyant .plus fauorablc. , & ·appuyé que ie 1ui.s foùs voftre a'uthorité:
A -ij.
.
-
..
�\
'
-+
baillant fa pef~ii, teur de ·ma "plume: à la ·. cenfü.ne de
ue vos facr~es m~ins · me
tant '<f efpri rs , i' a.y peà.fe q_
·preferuer_, & vos y'eux vn
me
pour_
~reus
N
fernl'lt va
phare pour mefdairer, prononcsant les lignes foi:u.an- ·
tes .à. !•honneur d'vn Pafteur auquel toute la _Fraqce
doit des hor:riages , permettez - moy donc de vous
prefenter · c·~ petit labeur~ que Je lnftre de~voftre nom
fera voir à,plufieurs Î1 vous daignez le receuoir comme toffrande de mes premices ~ & comme vn echantillon '\e la retonnoHfance im~ortelle q;ue ~e. defire
. rendre a voft~e grandeu.r de la_q1:1ellc, ie fuis & feray
'
toufiours,
11'."0NS '.E·IGN_EVR, .
,'·A
_M ·o · N ~ S·.· E .l ·G' N ·E·v · ,R,_· .
1
~ MES
SIRE IE'AN · FRANCO,IS· · ·.
\
I
1
·P·RV-1_/ DE GON _DY
Archeuefque de - Corinthe~'
..J ·
·..
Coaèljùreur de Paris.
' .,
·, ,
.
- ..
,.
M 0 N S E I G N EV R., ·
\
.
L
Voftre ires· obeyfrant
/
& tres . af.feéhon-11 é
/
•
1
, 4
P.H.D.B.
I
J
·-Le
temps que ie _dois à l'Eglife ~ m'o. ftaot le 101frr de tr.anfcrire les Eloges qt1e ie vous pre.
ferite ( auee l'humilité & reuerence,) autant' de cop . pies qu'il euft elté neà.ffaire pour affouuir l'affarné.e
curiofirê-de tant de perfonnes:qtü v.ous hon('._rent, i'ay
mandie ..fecours à- l'impr,effion , mais d'autant que
c~eft bailler fon artere â.tafter à rout le monde, & (e
fo,ubmettre à la-cenfuré des igrioranrs' comme des
doltès.·d'cxpofer quelqlle chofe en publi_c s'il nt? portait au .front le nom' d'yn perfon;1age de 'merire:~ ie
l'<:ly voulu timbrer d,e deux fur le' frontifpiîe pour
reiett:cr les trai&s de la mé.difance ;,_trois pfrnci ~
ll
.
\.
.
�~
..
, ·2
\
-
- pales raif~ns m'orit induit à ce faire, la. ,prerriiere
•, !•honneur q~eje-doisa deux Prelats de voflre ~nci~n
pe genealo~ie. , lai fec.onde ~u contcni::ernené .- du·peu. ple "duquel ils fo<ti.t fi a.mour~ufen1ent c,f1eris, la. trot.
. iJefmè poud~ ".contet'€ment que vous aurez ·en les li•
fane· puifq-u-e voftre ad.m-fr-ab-k Geniev-eus ~erte na.rnrellement à aymer dans voftre diu~erülfement les
-fleu.rs qu'v.ne gentille n1ufe ama.lfe aux riµes-came- ~
loté.es de fob hypocrene, _§'. qui f($a.it iudic.i~ufe
- -~ent difcerner fl~ Po.ëme ·coulant a 1'2-ife ti.lfu dé
· ternies propres, "reh~~fl'é° de ·viues fen ce·n.ces, difpo:.
·-· fé ~n bel ords e &_enriç4y de fermes contt.e pointe.s ,
· d'aueè vn rhytne groffier, rudé; profaïq_ue farcy d'i- _
diomes barb_ares ~qui efoorchent la htngue & 1$;S o- ;- reilles, où qui traifnanc -les ·aiiles, fuë fang & eau.
poar e·.qfanter d.e monft.reufes concepti:Ons pJaife
à voftre. dignité fauorifer mon de.1fein & receuoir ce ~
· que vou.s pre(~nte vn Preftre qui vous fera toufioun
_·
· tres.-.a.ffeLhonné_& obey!fant. -H. D .·B. _
\
•
'
~
~
·,
1
'
•
·'H A R.AN.d Vlt.": .
.
E
'
-~
. -.
...
.
.
'
VERIT A=B-LE-S D<E D E.v x ·:_.'
..
'
A R.-·c -H E V!E s::Q:VE~(. S~
pROTECT·EVR.5 'DI?. LA ·ff.tttx·-'\
-_& . ~~vn mefmç~Tiouppe,au. _·-. ..
1 .
-. ~.': '..
•. ' 1
.. . ~ ' .
'
R ·ANDSPrelatsq1/'.e)aFrance iflime ,
L'honneur. des Go!#y-l~urs .ayeux~ . . ~ · , ,
H omme1 fans pareil: & (ans crime' . · i ·~ •
' .
Fleau terrible des -vicieux: ·
Grand efirit fouffrez.._ que ie traçe '
par·vne .ojficieufa àudaçe· :: . . .
··
Ces vers digneJ de voir le jour,
Et_qu' en _faueur de vos loüang,es_
J' emprunJe le parler des 4nges '. ·
Pour _vous aller faire la cour.
.~
-
.
.
'
.'
.
Màn quelle v~~itJ m'a!iufe . , .
.. -
.Lefieur tu -remà,rquettU qu.e far les dixains, o.;.{ ily du-ra
vn A. M. D. P. qtt~ c'ejl la Loüangè de Monfaig,neur ·de·.
Pari4" où il yaùra A. M. ~ : .Ç. mon Seigneur te Covidjutcur.
.
Et quelle erreur tient mon e(Prit ~
,
De croire que ma faible Mu(! .
VorMpeut'plairc en ce quelle ëfcrii,"
'
...
.
-
•
�.'
Mtt tcmeritÇ fohornh. '
en
-
\..
'
',
'ce
I e {fay .que ".vojlre Renom~te
?efl point faite. par des 71~rs
- , ·Sa haute vertu,la famée
. .Aux quatre 'bouts de l'vniuers ·.
Ces bouches qui fa.nt mercenaires
· 11/'o1Jt. jamai1 'Cjié nùeffeires
.. .A. voftre renom glorieux ' . .. _,
,·
Yos exemples inimitables."
"
Sont les ·Trompe;tt.es veritahles
f2!!!. vo11f immortàltfa.f!t mieux.··
Ne
,.,_
,,
·
PArle'de1eoir qui la gagnte .
Me fait'_entreprendre trop haut,
Et vofiEe merueif!f:ç[e· vie .~
.E.jl vn -obftac/e_d, mo.n ·enuie · >
f2!!! n.. pèu dije qu' Jfdat.
•
.,
/
4
·· ·
.
I
'
'
'
.,
J
I·
-'
Squi vn langage 1y .charmant;
,
Vos délions font des miracles
Vos paroles font des orades, ~ ·.
_
Et voftre pcrfonne vn aimant.,
A ..M. L. ·C: i
,
Auf/i nos ames ùptiu/es
Pifn_lt leurs inclinations,
So11s .tVos paroles nleuées_
Q._ui gaizn~nt no~ ajfefliom, ·
Vojlre_nompareille franchife, _
Efi ".afcendant tjUi n~us maiflrifo · ·
' .~
En cette a'/!echante ·douceur,
N OUJ jette vne fi belle amorce
QJI!infenfibl-ement & fans force
E'Ue nDus defrobe le cœttr. · · · .-
, . ..
-·
..'
A.M.D.P.
Pous m-e donnés tant de matiere
. .J?'oiu les plu.r accompli'f des -hommes
Les pltu fain[ls, le J plu.r vertueux,
De to114 certx du jiecle où 'no1f-J fammes
''
'E t du fou'u;enir des Nê1Ùux ': ·
Digne fa/et de cent volumès,
· Objet des plus ff.auantcs plumes,
Rare c'<emple .de pie té,
Riche matiere d•vn,e hiftoire, .
L'admiration, & IA gloire ... _
'
IJe toute la pofterité,
· ·f>_. M. L. C.
· ·Grand cerue.au.,_(uper.be g,enee . . . ,
A-b-ifme profond de ffauair, .
, ·
De qui la fci/nce _inftnie __ '
-'Yf~.Jlus h1ut que /' humain.poNttoir,. _ .
, SajnEl Orateur bouche f4conde
1 .
"
fJ!!_i t.ene~ r11.uy 'to#t Je 1 mon~1
.. .
'
.
.
,.
!2.f!:.5 ie ne/çaurois par quel bout
Coure ·vn~ Ji. longue carriere ,
Ott ie ne diroid' iamai1 tout
Càr vos precieufes an né~s , ·. '.
!l!!_e les~heureufas d' ejhnhs r ~·
Ont comblé de felicité
Me laijfent fans recognoif!ance
Et da_ns_ cette grande abondance Ie trouue ma jlerilité.
/
'
A.M.L C.
Ie ·vous pourrtJ~ fans -flatterie .
, Comparer. à ces ~rands ·efP'rits ·
D?ont la mem_olre eft fi cherle , .
Pour leur vie & puur leurs efcrit~
Ces Augujlins , ,ces Chri,foftomes ;
Ces Greg,otres &. c~s Hterofmes.,
Çe {4inff Pa_u! qu·e VQUJ aimtz,_ -tant
Tous 'ces jlamheaux def Ejèri~u-re· '
Seroient l' o6j eEl de -la ·Peinture
·R!!J foroit ·ve.oir leur reff!mblant. , .'
(
. ,(
/
''
c
.!
''
'.
'·
·•
. \,
�6
.....-
\.
' A, M:D.-P.
· De Gondy pere dei Mufes ~
P-os admir.ables qualitcz - . _ _
Fo'f_}i..voir que de.~ grace-s infufas. '
Vouf inJPirent tant. de ilarte~
· Vn (eut malheur v .ouJ efl cim_traire
. P army la douceur ordinaire _
· Qui-votts fait àdorer de tous
C' ejl q·ue les e'!_lfans de memoire
-N'ont point d'àffezfameufe g!fJire
Ny de termes dignes de··v·ous.
. A. M.L. C.
Apres tant d' ouuràge! fabl~es
Dont vpus _auez efté l' o6!efl
_I e rougis que de jimples rimes
Traittent vn fi noble (ujet .
Q.!!;elle enuie prejomptueufe
Poûjfe ma plumé langour-t:ufa
A monftrer fa legeretél
Icy ma rai(on· eftfans phare ·
Ou y me pcrdray comm'Icare
f2!!.i mourut par fa vdnitt.
· A.M .D.P.
Tant d' ./f.po!lons & tant-d.'Orph.ées
T ant de celebrcJ Amphions
_· · Voùs ont erige j,es trophées
,.
Par de fi doétes fan8ions
Nos voix i:ajfées nos voix dehiles
·Aupres de /es bruches habiles
Ne.pou{fcnt que de vains -accens
C' eft à faire À ces gran,des am,e~ .
.
D'exciter les diuines /!âmes
· !2!!_~ vous font fum.Jr leur encens.
.
A.M ..L.C.
.
feu qui brufle dans _mes veines .
N'a point encore aJJ:1 d'ardeur ·
. ·Le
1'
.-. .
~
7 .
'
.
'--·
-Pour foirè refpondre mei peines
.A. _voflre exceJ/iue grandeur, , ·
Mon pinceau n'a PM l'aduantage ·
De tirer la celejfe Image · '. ·
Devos diuines d[#,.fJns,
Pour .crayonntr vejlre perfanne . ~
Il faut que le Soleil me donne .
Yn -de fes plus hriUans rayont.
.1
, - A. M. D. P. .- .. · ·.
'
· P ermettet... danc .que ie me tait.!
Et que mon jilence profond . _. •. ,_
Me laiffe fanger à mon a_i1_! . _
Au proieEl ou. ie me confonds, '
Permettez que ie vo'ùs-foppiie:.
Et qu'à vos pieds ie m'hilmifie
:Excufant ma temerité,_ Si i' ofe auec ces !Jaffes 7.1ei!!es
Tarder vos yeux & vos oreilles
De.f/jts mort incapacité. ·
.
A.M.LC .
.
Monfeigneur mon impatience
reut franchement vous aduo'üer
~ i'ay de la -re(io_uyjjanc_c
J,ors que ie voiu, enteru toüer
Ie voudroiif bien le pouupir faire
Ie voudroiif hien voU-O jàtiJfaire
Par quelque chofe de mieux f àit
I'ay te _vouloir & le courtrge
Pour ce produyeux ouurage ·.
Màid ie .n'ay PM encor t' ef!eil.
.
A. M.D.P. ·
_ Si ma puiffance eftoit égatc -"
,A tant de fapieux efcriuains,
De qui le bel efprit eftale · .
Dequoy les pouuotr rendre v t:tins,
Si i'auoid les moindres_ penfées·
�.
1
•
'
~
f~
;
·ne ceJ .cer~eUe1, 6t'eft fenflet
1
1
~
\
Ie m'e.ftimeroi4 fart -heureux_ ,
Ma p~f!ion fer~it rauift:·-'. · ·. .. ·
Et ne farmery1is point 4' enttfe · ·.
tl.!!._e potfr v_o1e:r confacrer meJ v_,œ"!'·
, .
.
·A. M.- L. C;·
-
·- · :
Ie diroi4 que la Cour entier1.,
---..Adore & cherit voJ vertu.r, " · .
Q!!.,à voftre pa:role premiere. . ·· .
~eJ vicieùx _(ont aba tu.r: . : · · _·
Ie diroh que (ou.r voftre Empire
Tout 'Parh ,aiflment .r'cfpire · ·
- Et IJ!te voUlf _due:z tant d' aPtf1' •,, · ~1
- . _O!!!, fes p/114 mefchants voru· h.on(Jr_ent .
Q.f!f les- gens de bsen vous. adormt · . , '
Et qtee tout fle(chit fous 7JOJ .pa1.
A.M. D. P.
· Ie diroi>I mille helles &h~fos
,
Et ie diroi<r-- la: verité
Ie {crois ,vn chami tout dé _rofù
A Vojire immenfe di'{!!ité , .- ·_ _
Voffrë Venerable vieillej]e
Goufteroit auecque tandrejfe
Et mes plaintes & _mes eflam
Q.;!! dans vne crainte future ·
.Me font quereller la Nature
De né redou6ler p~ vos ans.
.. · A.M. D. P. ·
D 'vne gracie.itfl induflrif!
]t' vous feroh remercier
-·
Par les. cheres & douces patries .
IY ont vous daignez...'lJ..f)ftS fa1u.ier ; .
I e feroh par{er tant, de villes
fd!!.!._ n:feroient pd4 fi tranquillesSans l am(Jur que· vo_us leur- porte1.,,.
Et par des deu.oirs_lcg,itimes.
•,
J
,
J
13
'
l lles vo.us ·r~ndr:tilent les -V;Rimes ·
Q.tt,e l'on vou$ rend d~ ,tous cô_/fe?'..,; ·
A.M. ·L.. C;
Pour vôtu faire des/a.crifices
V oiM verriez:... to,ui ces Citoyens _
f2!!!: vou.f offriraient leurs feruices
En touteJ far~es de moyens,
Votu verrie:zces ames 6ien nies
Deuant vos genoux incl~nées R endre grace à vo/Jre 6ontJ : . _
Par de~ fau6mi.lliom parfai.fl:e s
De tou.r Jes "hiens que voru leur foiffe~ .
_
Q._u'elles ont Ji peu merité. - · . ~
, A. M. L. C. -
Tou.r vous JZommefoient -/eurs àelicei;.
j:,eur amou,r, & leur ProteEleur, · /
Et diroie~t que.Jof.14 ·vos auJPiceS
I ls ne cr~ir;nent p~int le malhef!ra
• ;- '
Par -vn efo!,e tributaire
.
Co~mc à jon'-Ânge t~ttlâire
.- /
P arh vo114 re1!!J..1;4:fon deu_oir,'
.Aduoüant que ~n Ïièur conjijf~
Et que·fa lihfrte fu6(ijie cA vous aimer·& i/ous auoir.
.i
..
-,
l..U
'
·V
'
,
A.M. D.P.
, M on(figneur.ie vo114 irnpfJrtuni ~
.
f' ahu[tr de voftre loijir,
·
//"ne '/:oüange Ji commune
Ne voeu peut donner de plaijir~ ,..
fl.!!_emon rejpeflueux filence ', · ·
Agrée à vojl_re reuer0Jce·; . ·
Pendant que ie vais admirer..
V os perfeflions immrrteUes:
Auec vos -v ertus ,qui fant teUt!s~
.Q!!j chacun les doit. a:d~~.e.r•. / ·
/
,1
�/
.-
IJ
A. M "L C.
.
.. 1!.t Ji. 'Vojirc cœ'ur dc-IJ01maire
Vcùt Jr'att(Jir quel eft mon ·emp!oy,
-pour ·vo11s doifc ie m'en v~y me-tairi
Et parler feulemen_t pottr m()y ,
Ie v ay vous dire fan menjonge
!2f!.e_ le premier point ou ie jonge
que i'apperfoy la cLirté,
C' ejl. de iettër en haut la veüe
Afin quïJ Dieu ·voiu. contimtë ,.
_Toufiours voftre bonne janté. , ,.,.
Des
A: M.,D . P.
·
I e demande à fa Prouidence
q' ous les fo!rs & tous les vm.atins
··
Vne longue perfe'lfe~anc~
De vos iours & de vos dejlim;
Ie la coniure, ie_l'implore, ·
Qu;'eUe vous f affe viure. çncore ·
Autant q11e les pluf vieux ont fait~
Et que les Parque(mùtinées · -- '
·Ne jletrijfant point vos années _·
~e vous n'en [oyez.. fatùfait:
- A.M.M.
Apres dedans lafolitude ·
Ie flatte le raifarmement _
Tombant des foins de 1non ejlude ·
.'
D am. les.brM du contentement;
Pui! hauj}a_nt·par fou /~ paupierc
Yers le Ciel ie. fah' ma priere .' ·
Pour vojlre profixerité ~ .
J'in11,ocque /'aide de Marie .
_- Et celuy des -Sainfls que ie prie
Pour .acquerir'I' Eter;nité...
_
--
•1
.<
Tantoft iettant for m~ miflre,-Yn œil iuftement enuieux ·
· -·...
t
•
•
. _.:;.._
-
-·· ...
"~
l
iefaù. riphe de ma c~lere ·
Mon_de.ftinfi (oucieux, . _ .
Januth' pourtant ic ne· murmure
Contre l' Autheur 'de· la nature
Q.!!}; m~ fait encore trop de 6ien,
·Qf!'tl me fretppe qu'il me cheriffe.
Q!!_it me jlatie qu'il me-juni/Je .
S on vouloir. ejl tôufiours le mien. 1 ,
-
1.
'
T ap,~oft henijfant, mes entraues
!2!!}font de.far &.non pa! d'or
,
Ie plains ces iUujires e(claues
Q!!_i font leurJ {eps de leur threfar:
Ie plai'J'}S cette pompe orguei!leufa
Q!:j 6ien qu'elle fait radJetife.
Traifne les (ouciô' auec (oy
Et ais dans ma 6.affe auanture
12!!_~ilfait aµ./Ji bon fous la hure
f2!!._e de.ffo~s la pourpre d'vn· Koy.
'-
f
-
' Enfin mon dernier exercice
'Efl de falre' des vd:ux pour vous,' ,.
l'rùtnt que tout vou; fait propù:e
Et ·tf.f!' à _iamais to~t vous fa# doux
,
~vous ayez le Ciel profiere
'
~ vous fa!/ie~ ce qùp i' eJPere
~ vous confideriez.. mes -vœux . .·
Ç!e vous n'ayez que des iours calmes.. _.
'
~ . charg/es de Lys & do '!'aimes.·
Youi raui.Uiez.. 1.m· iour les Cieux.
)
'
..
)
•'
· Mèf]eig,n~urs ie tranche ces ligne~
G.!!!,-ie confef!e ha_utement
Eftre parfaiffement indignes
De voftre. diuerti/Jernmt, ._
~~ v_~u~ !e~ ~u~~agrea~(cs
·.
D iii
·1
�'/
IG
· ( J'en vay Jonger-,Jr plus capt!hies , _ '
Pour achcuer ·vofire takfecttt
·
. _, ()ù p·ar fejf1tde & l'artifice .
_j' e(fttirdy ce traitil nouic.e '.
-Sur qùi ie tire ~é rideate. ·,
r
FIN.
J
/
.'
\...
....
�(_
·. ,
~- A
. ·-
.,
/
M "'o
'
NSI E vlt ' _.'·
-
_,
....
DE BROVSSELé:- ·
.
,,,
\.
'.
>
..
'
,
'
. --
C-ON\SEILLER. D.V llO.Y -'
.
,-
. ·p ·A ·R_'J ·S·
DE
.. J
.
•.J
'
1
'
:..
..
_.·
".
1
'"
,.;
.
\.
·'
(_
.
.
)
PIERRE
Ja,
DE
BRovsSEL
Confe.aLer
Cour de Parlement- ile P aris.
<D' endii.'R7
,ÂaJ7<' de 7f mu . ·
A 'p· AR 1 S
,
~ .tn.x:
~hèi- ·F·l-A ii ç o·1 s . N( o E t ) .ruë s~·nêt Iâé"'11e·
&·
,
1
nes· d'Hercules~
Colom'
...
j
-
'
."tii-\,- .·..,.
.
)t'._,.1-. D·c.· · XL ix...
1- -
.(
.
~
,,
'"'I)
.· ~- 1'
,
' -·.v
~
-~
,·
.
.
'
·.
"
(
�~
~~~~~~*~~r*'14i~~~~~*~~.~ r1h~~~~1~~~~
7*~~~~~~~~~.~~7~~~~1t5~l~~~1*5?,;~~~~
.
...
~
.-
.
.
·-
'
.A: M·O ~ s,IEVR DE BR CtVSS-E.I:; CO N.SEIL.LiiR.
· , du R:oy au Parle1uenr 4e Paris. _
.
---
_Q
-
('"'-'
.
'· , ......
·. ...r -··' .
'
L~u/re '_ ?-en~teur,_ HeroJ. l~c_o"'!_flarable,
f!...u on ne m 4ccu(e pas te croyant .A dorttble
Si i'ejleue ~ta gloire 'TJ!J.ji fartJfflX .A_,ifttl: -- ·· , Q..!!fl1honneur d~_nir ce1. lieJ!x ne .iloit-on poi~ te rendre "
J)11nsle-s Jiecles paffe~ "Vit-oft.._ia·mais mortel, '
,Q..ui pou~ le ~im du _peuple OZia plus· entrep!èndfe.
. N.{ 11 brut,t des p_rifons ,des-,tourmens ,ny des chaifaet,
. -Ny_l horreur d~s bou-rreau~, ny de leurs dureJ gerres,
l'<'ont iamais esbranliton inùln_ci6le cœur:
·CJ. u Cas tout exposl, pour l'hann.eur_de la France )
.0
0
Et pour le bien public, ton -~xtréme ri igueur· -A .m_onftré-les ejfitfs de. ta.form~ affeurance: ·
§lue tu t'es trauaiUé pour deftourner l'orage
~ui -menaçoit nos iours d' 'Vn funeffe naufrage:
. · -··
P ilote genereux de l'E'mpire Gaulois
Sans l'art indu(lrieux .de ta fagc conduite Serions nqusp~ cap-fif1rdarisrles iniuftei loix'
1
Sa1u 'ru~ult)i1 fo~lat,en no_t:mi{ere~pubüquh-. :: ,
De Brouffcl eft ($rmé du bP~ 'd' v ne De·eJJ~·
fi(ui veut 'VOU!' punijfantjni·r. noftre· t-rifteJJ~r
."
Et dt noflre ftul bien ou-rdir"VojJre mal-heur
VoyeZJ comme ii·comb't1,t pour auoir la·'ruiEfo-ire,
Malgrt tous., /,e.-s demons l( Cid po-ùr fon:b·on,. . heur
Le fo ra triomphet dan'SSJ·n·~thrôrre dt gloi{'e.
- Voflre' rage"~:rvomy o.ontr~ luy fa~f~rt~, . ., /,. '·
Et le pl~S'f/':::ind· ejfort J~. ~offrr.- b4.rbtt1"il · , '. ·
. ·
Prod~i(i.t fan effet·q.utJnJ.,il fut enlè.ué :"
Cet énorm_e attentat, cette lafahe indu(lrie
L'ont mis dedans lei fe.f.s: ., qilen efJ-i~ arriué?
._ ,
Le'sFranço~sdJrJ·t rendu~ l{7:Jere à,f4.Patr.ie.
p army les legions1 de~ faldats -toi/"s ef t· àrm~s :,~.
'Parmyd~:fruit.confi«·du1 eupte'en,fls·aÙtr:mcs: .'.'. "
.f2._ui 4emandair-·au:o.ir: C() Soleil_eèlipsé ·::- · : -_ ·
" . (
Q..u' qn furrauy '{)oyant efè(ater fa:. :lu:miere·
.
Lors(que pliu on ·c:royoit-.q~il eff-oit·oppreJfé · -.
àu qu'ilfu.t le .butinv:le quelqu.e.· cimet.i.ere.· -.< . :~ · .
Quel;heureuk ..chartg.e.ment cette (Qrte tempcfte-;
0.ion"euft àJ( qui ruouloit _(ombe,r for ,nofir;e ieJJ~· .,:·. .
..
Et quifi promptement auoit armé Pa ris~ •
'se calma dés l'inftant qilon ~vit libre Brou.fjeUts
.l.llors toutes nos pleurs fl changerent en.rÎ_! . :
Madrid fe_I!_! s'af.ftiget! ~~en flat:t_,oir (e~ f!OU~t!I~!_;
1
.
,.
,
·,
Et ne vôt:N repaiffe~ que l ufang. _'dès};y,maJnj".! ,
•.
Ltt.rrons, a.1;tdacteux , tmpu;dens "heretiq.ucs, · .
Rcticndre-z 'VO_tUJ~o'!tfiours n1n ·. ~reflrs d4'ns- ~os mdin..f -
1
_[;Y.runç_ troupc~ Je-gtnf q~e .t Enfer ri--rproduitç.. ~- ~- · ·:_
lniufles 'P/frti(a.ns-, qu.i brujl'anf d'auarice;
~f!_'!niJ!e~ -lf11-~fr-~"fo~r. ~f!!_bl~~ fe-rçjce 1
r. ,
.
•'
..
.
.
'.
�4
':Ju rrûlieu du 'P ont'-neuf(e fit cettt, ëntt~eucuit~
l
· '.QiJif ùrprit nos eJPrits d'rz;~é ioye impr{ûeuë ,
) .
·,
De te 'Voir.de retou_r mon Heros glorieux ;
- Q ued'appl"1uâiffemens & que<de bie~-_ pciqances ,- . ·
Cùux
L'air rttantit de:r cri! qui fi4rent iufqu'
·
Raconter le faècés tf,e nos refioriifa~ces.
Vn feu.! hornme pour toyjit qu'il /en arma mille·
Aux arrn~s. crio#-il enchacunt fiimiUe,t . -·- . On no_u; 'Vi1nt d'en/euer noftre 'Unique.fùpport_, ,
·
R(tirons-le des fers ,~arànt~jfons fa 'Vi'e ~
'? uis·qrli~ n~us ~,Ji b~e~ affeanchif de ~" ·m~rt :·
-A lions, di(ott L iJis, ou l honneur·nous conute
Enfin on {a rendu noffr~ .Ange i:utelai.re, .
Obieéf qui d,vn c!ù-J"itœit calm(noftr1rmiflr;_e1f .
Et remtts ~n JPlendeurlauihorité du R,oy ~ · ·,_ .
Fous regnet.., mainte.nanl da'ns_fan lit de f ufticl~
Senat ./.f.uguftc & Saint en-faifan1 'Vné loy _
7! our pt1nir les .mefchans par rr.JfJ iufte fupp{ice ~
:0t 'V'Ous refte.-t'il f lus po·Ur cour.onf!er rr.;-os peinu;
~~à ranger au.deuoir ces t1mes inhum~ines, ·
<_
- Q!!} fans cr'!liflte de Dieu, 'V(}lent imtunJment ,,
-F4itet·les ·regr.irgerces lnfarpcsh4rpies!I i.··. . '
Par, ivesfamëux _Arr:cfts,Auguj}eP11rlement;
El 'V4~~ verr_e~-~ic~ ,toj!. ,nof _hain:es: '1Jjfat1pie1~
aux
r.
$
•.
(
•
.. · '
1
f ·J-.,. ...N.-. ."
.
,_
..
, ~.\
"
-
........
't
·-'
.
~
' .
-
•
· ·,
�•
4
-
L'ENTRE E
DE
- M 0 N -s.I E. V -R
·L ·E
M A -R "Q ·v .I · ·s
~
...
-
\
B.OV LCAY -E
·Dans la Ville du Man·s.
E T-. L A .·H 0 N T E V S E
Fuitte- dês Mazarinift:es.. .
- , E N . V E_R ~- - B V R L E S f{_V _E S•
.M.r,ssrRE
MAXIM~ILLIEN
LSCH.ALARD
cheu.al{e,.
Se~9neur uM..a.rq_u{s de Îa,J3oulla.ye, Gouuerneur pour . le
Roy de la. Ville et Chaftea.u. de F ont-enay le Cornf:e · ,
B al.ta.ZEr ""1.oncornet- exc11Jd:; iuuc l'r;,.;J àuRcy .
A .p -A R I S,
De l'lmpriinerie 'de Nf ATH r E v Co Lo M B E·L· , ruë
· neufve S. Anne du.. Palais, à la Colombe Royale.
M. D C. XLI X.
�'
.L
'
\
.
.
\
, -
LENTRE E
'DE ·
M 0 N :-s I E V.'R
{
'·
'
'
-
LE
MA 'R
DE
-
a-v I s
-
l
LA
BOVLAY E
.
)
Daris la Ville du
1
Mans~ .
'
{
ET .L A HO·N 'TE y ·SE
[ortie des Mazarinifl:es.
EN y_ER S . BVR.LES~ES..
T
.
-
0 V T beau M·onfieur le Cardin-al
;;,~
Vous voulez· faire Carnaual
Ef1:_ facré temps de Carefme, ~
Où.vn chacun doit dhe bl<fn1e.
'
V ous enuoyez ·donc Pouruoyeurs , .
ce
Pour nous enleuer les n1eilleurs
.-
' A . lJ• •r
I'> .
..
'
'
-.
/
'
�1 '
4
- \.
De rous ces gros chapons Ju l'vf aine;
. Vous en pourrej bien dhc en .peine>
Monfieu r le ~ilans dt irrité,
Tous v os Pourüoyeurs ·ont quitté.
Si n•auez que chapon à mDt·dre '·
Vofhe eu.dine dl e11 defôrdre.- ,
V ofhe cuifine fera flus ~,
V ingt- cinq au plat n'y feront plùs.
.
Vous pouwez bien fairç Carefo1e
Tout_con1me 1noy, non pas de mefme. J
·
C ar i'ay en ·Roche p::iifeporr,
Pçmr y n1anger le chapon mort.
Vous ne l'aurez iamais mon Iulle,
Vou~ cf.tes ,ennemy de la Bulle.,-....
Vous fuyez jubilariqn, Comme Saran l:ï Paffion.
Pou~rtarit s'il faut aller là bas,
Paifeport ne manquer~ pis.
Pendant que ie fuis en haleine;
Parlons de nos chapons du Maine, .
J\iis qu~il dl: permis d'en manger, .
,
Pl.us au Manceau g~·à l' E~ranger.
D vn gros chapon 1eau vient en bouche,
·,Mais non r.as de l'huile de touche,,Huile c;iui fort d'vn gros çotteret,,
Do:nt on greffa li bien efl:roit,
Et roue long, &_tout al} large,
Tout au -m,i lieu, tout à la marge~
.. Et do.> & ventre, ce mutin,
~ contrefaifoit le badin,
Et fe difoit grand Capitaine
Des P_~uruoyeürs à la douzaine,
:au
' ·.5
'
Qu~ s'eG:oi~nt
retir,ez
au Mans;
- Mais ils furent mauua-is traitans ~ _
Lo1,n d'ama.ifer des .culs de grefîe, .
Qu ils deuo1ent e~uoyer. en pre!fe,
A ce gentil boufon.Momus, ·
Qui en raillant prift nos efcus.
I,~s n'en port~rent que les' gros,
I elltens cotterers ddfos leur dos,·
Donr ce !11utin & fa brigade,
Poqrra bien en faire falade, ·,
Et -en porrer à Mazarin '
V n plat au fan du tabourin~ .
Ainfi que {i c'dl:oient chapons;
Ou bien Meffieur~ le~_ gros dindons,
D?nt ils ne feront point ripaille,
Seulement que chacun s'en aille. .
Laifi'ons .entrer ce Pouruoy~ur 1
Ce grand diable d~ giqayeur,. · Qui fournifl: _Monfeigneur Paris ·
D c ces riantes perdrix,
Couuertes de foyc & de laine, ,.
Pour luy remplir la bedaine. . 11 vaut bien -mieux que ces ·Lampon~,
.
Il merite manger chapons,
Cc grand Marquis de, la Boulaye; , ~
Qui paye ·en fi belle 1nonnoye,
Puifgu'il paye fi bien de fon bras;
Ce font· pour luy les chapons gra.s •
Voyons v~ peu la bonne cQ.ere·
Que tout le monde ~uy va faire,
A fon abord dedans le· Mans:·
peGa 1e V>oy petit~ & grands, .
'
. 1
�..
\
'
-6
Eitre rauis dedans la Vil-le,
· Com1ne fi ce grand Longueuille
Nous enuoyoit cous les pieds-nus,
Er -qu'ils foirent defia venus.
On voit en corps Magifhature:,, ·
Portant chapon à la ceinture,
Vne-bouteille en vne main,
Qui iure contre Mazarin, ·
Venir faire la reuerence, Mal gr~ fa fotte En;iinenc.:e ~ ·
A ce bon feruitêur du Roy,
A gui foir & n1atin ie boy. ·
· Puis vient en gros Ja populace,.
Qui rouge calotte menace,
Luy faire offre de ces culs rons,
Car helas t. c'ell: tout ce gu'ils ont. .
· I lS n'ont plu~ rien·dedans leur Ville,
~out leur argent efi en Sicile. ,
Au bon Seignç_u1· rout dl: ouuert,.
Et bourfe & clefs tout efl: offert..
Si c'eft0irJieu à Puffelage,
Ü!1 l_uy offrir~it d'auantage:
Mais en ce lieu tout eft commun,.
Ce qu·eH: à deux n' dl pa~ à vn.
De toutes parts ·d'edans I·eur V ill~ ,,
On apport<i: plus de deux mille, ·
A c~ qu'on dit, chapons Maï1ceaux,
Tous des plus gros & des.plus beaux,,
Qu'on vint ,prd~nter à luy-mefme; .
Mais àcaufe du fain& ·Carefme,
l;imais il n'en voulut manger.: .
!l tient pourt~nt ce_pref~~~ ~~~ ~,
.. .
,
7
Puifque chere1nent on le garde:,
Auec rnoufquet .& halebarde,
Il le conferue afféurément
Pour le Roy & fon Parlement. - ·
·-,
Ainfi à cette faifon nouuelle,
Vous verrez des chapons fans aile,
Non fans cuiraffe & corcelets,
Non fans èfpée & pifl:olets,
'
On ne pourra leur couper gorge,
Eflans montez à.la fainlè George ';.
Car transformez en Caualiers,
Nous en ferons de bons
Gu~rriers.
FIN.
•
Fait à Paris en Mars fix cens quarante::-neuf~,
Où l'on y fifl: Carefnie auec mouton &_bœuf.
Ce fut l•an que les ~aux, gu~rre, famine & fié vre·
Surprirent vn Manceau dedans la ruë de Biévre,, ·
Ql:loy qu~ ieune Aduocat,il n'efl:point de relais,. Çar toufiours la 1,3euu(tte-eit ouuerte au Pa.lais.. ·
·•
�-
LE -TT RE ,
10v1.A LE_
A
MONSIEVR
LE
MARQ -V -lS
DE
L~ A
s -ovLA YE.
EN
VER.S
BVI{LESQVES~
A P.~RI~,Chcz sE E A sTI E N M ART 1 N ' ru ë S. rea~ _de Latran b
prés le Colle&:_~oy_al_._
-M. D C. XLI X.
-. AVEC PER.MISSI_O.N.
�":
.
,·
'
1
,1
'·
L E T T R E, 1.0 V t. AL E
à Monfi~ur le MatqùiS:de la
Bou1ae.
I' .
'
..
....
~
'
• ••
~
.
.
' '!
•
J
.
•
N ce n1ois de Mars bien nommé~
Ot'i Mars s'dl fi bien efcrimé . ·
A Pans, la plus rude efcrime, .
E
\
Efi: de la profe, & de la rifme: ~
Mais , fi dans ce fiecle pcruers ,.
·.,;
'ij
~
- ...
{.'·~··~) .
...
_;.~~ · .
•
,
(."".':.;.. ....
.
~1_.- : ~
11
,, {
~
.
1.'
·:
.2· i
'
(
\
.
•
'
(
Où tant de gens vont de trauers,
La mienne ne choque pcrfonne ~
Elle dl: la feule~qui- pardonne·:.. '
Car, il n•eft_fi peu m~difant ;~n'ait
•• J
',
, •':..:.:
J
\
à médire à prefent;. _ .
r
•
. : ·. ! . ~ .~
Mais, trèue d'injures: filerice, ·. · ,
le veux loüer vne excellence ; :· .Ce titre vous dl: bien acquis
Autant que cel~y de Marquis;
-
A ij
•
• \
•
~-
- :;"1'' '('
f'
.•
,._ ~--'
.
�;' .
.
'r
~
r
+·
fyfarquis _-dont -le courrie_r_raconte·- ·
·.
Plus-que d'au_cun Baron ~y Conlte :
Et qui narguez les fanf~rons, . ' ·
$oit Marquis, Comtés, o~ ~arons;
Marquis en(;Ot à..m~illéut ti:tre
Sur vos terres qu'en mort Epiftre,
/
OEi ne croyriez pas vous tromper,
Vousçhangeant contr~ vn. Duc:-& Pair.
Fleùr dè la Valeur :poiteuin·e , . ~ . OEi pàr ~e nom ne vous peuine ,.
Il n'entend pas à demy mot,
Et ne boit pas·à vo~r~ efcot;
Pour vous la borinè >:.enotnmée
Tout cét H yuer s' dl: enrumée ..
Et fon nury le bon renom;
S'enrouë à chanter v.o{he noni ;. __
A qui ie crieray de loin viue; ; :
E~ attendant que ie vous fuiue ~
Vos coureurs vn peut trop ardens ~
Ont mis les miens deifu.s· les _dents.; · . ,, ··
Tandis q~'ils font fur Ja:liticr:e:·-;. _. 1.·;:, - . . ..
! , .
La Mufe a beau prendre ·carnere••»
, ·. 1: :
· ·
'
h
'
)
•
.
.
.
On vous proc1ame a aut;eivo:!X:;·.- · . ,. ·: . ·! \
Le grand Gdfion des _conuoù_ ~·.: ·:
.:.,::rr: ;, :
1.
Ce titre vous dl: vn rep~oche Ç ~ : > _-·, ·"r ~-. ;·I _· '.:; .
Et cette comparaifon c!oche·:.: ·· . "., ·: · ·! :
Aux conuois, faùf-corre6tion;· ;· · -:
-•' Vous n'cfl:es point vn Ga~~n ,; ~ .,
1
1
•
· •
1
1
j • ., •• ' ,
•
1
1 _ ·. :
1.
'
~
·".
'
li
•
,
.5
Il"prit mal le foin qui vous touche;
Dë courir :!lux conuois de~houche;
~oy qu'il cuft dans tes beaux exploits, ·
•l
Conime-vous le cœur tout Fran~ois: .
Au viure il eut l'an1e Efpagnole, Il euft vefcu d'vne brignolle,
D'où vient qu'il a bien efcorté,
Des éonuois de fo.bticté;
· · :, ·~
D'armes, boulets, poudres & n1cfches:,_
De toute nl'ilnition fe'iche :. .
· Vous plus 6n fans compa:traifon,
MunHiiez vofl:re gamifon, . · :o
De munition groffe & graffe,
·.
Et des beaux fruiéts de vofrrc chalfc ;
De-conuois pour le Mard y Gras,
~ Gaffion ne fefi:oit pas. - _
Mal vit qui fe refeltionne,
De conuois àla Gaffionne,
Donc vous no.n1mer vn Gaffion,
Aux conuois de·refeétian·;
ü efl: vous degrader de vpus-mefme 1 ,
Et nommet Mard y Gras Carefme~ ·
Ce preux f aifoit des prifo~niers,
~ diminuoient fes_greniers:,
.
··.·
Et qui ll}éngc<\Rt le. pain de FFa.ncc ,'
A leurs vainqueuts fuifoi~· defpen.fe.
Vous faites c:ngrandmef~ager_ , ·
Des prifonniers bons à ~ang;cr ,.,.
..;
1,
(
.-,
,.
B
-
�.
.
,
6
eu
~i ne mangent pqint choCe efrrarige,"
,.-..
·
Pcirce ·que d'E,i:nbléc on les~·mange ;
·Er vous enl~ue~ des quartiers, .· .
~font des trouppeaux tous (ntie rs.
Si Gaffiori dans noftre arinée, . . ..
OÙ dans naitre ville ~ffam~e, ·
}.
Eufi: efré le feul pouruoye~r ;
'
Ce difcours 1ne donne fayeur ,
,
Il auroit .rendu .vàine ·& .nulle
La. difpenfe qui nous vaut Bulle ;
Et fans crainte de fe damner, ;
..
Ce huguenot m' cufi:,f ~it i~ufner; ·
..:
·
' Il eufi: reduit les boucheries,
·
A queH:er dans nos efcudes :
. On•eufi: rofi:y iufqu'aux cheuaux, '
~ feruen't à vos grands trauaux. . . ·
l"ay leu qu·vn Seigneur D l L .. T . · ., .
'
, Gtugeoit dès rats ,en f~uffe_douce ,
··
On eufi: fait par nec.effité .
Ce qu'il faifoit par v_olupté; . :
.. ..• .
On eufi: fait ·cu~re à des ·brochettes, .
Des fouris en guife d'alloûette·s: >
'·:
Et fi nos chats euifent rongé, ·· _. .
·
Nos f ouris fans nofl:re cong6,
.' .
•. -·
\1' ..
, N o{he recours fur ces: chats mi~vres,
Nous les eufr fait grugeren-~lievres,~ -.
Auiourd'huy fans tant de fa~on;
. . .• .
'.
On prend pour farin,e.du fon, .
1
.-•
l· " 'T1î
~1.
•
-
•
• "
~·
',
-
7
Sacs de plaR:r-e.,eu!fent ·la:mine; ..· .· ,_, .
D dlre pris pour" facs>déJarine : ~ . ,,
c·euft efi:é la.prouifion · : ; ~.~•'.
~ nous euft laiifé Gaffion. . .· 1
'
On ne peut fans malice noire~ _ · ·-._r
'• Barboüiller fa rioble memoire; : : .
. .,
Mais:.ie gy fans le.hlafonner,
<l!!:ïl ieufnoit & faiToit ieufnor; ' Au co11traire vofi:rc prùdence , . , . ·'.
là co~ne d ~bondance_: ··.Nous
Cornes en abondance au n1oin5 ·
. Nous venaient de,vos··noblcs (~ins ; .. .
Cornes d'honneur & de po.nqucftcs.,
Qui renoicnt' à de grolfesteil:es,·-.· ~ '.
.
Et' ces teil:es à de,gros corps . :.. ~
Qi..o n pouuoit noivméi.t bœu.fs pou~lors; ·
Mâis,, oie11-toft dans 11\aii\te ~edaine _
Ces befi:e_s prenoient fprme humaine ,
Vôus nous fuftentiez d.ébon_fuc. : ·
De ces gros oyfeaux de S~in& Luc;
De c~s pigeons ~~ liche ·taille', . .
Et dont Poiffi n9us :rauiraille,
Paris, .nommolt fës hourriffiers ;.
·. .
Vous & vos leftes ·Officiers;
'
.
Dequoy Corbeil n•eftoit poinç aifé ,'
Ce mot ·foit dit par pa'rëntefe > ·
~a haute claife des cenfeurs·,
...' ..
Des r'~ffinez & cogtiQi{[eu,rs : , .
1
1
! . ••
fut
,. l
l
.
,,
•..J
-
1
?
.t
;·
..
'(
'
\
.
..,
�.
.
8
N,a pft que fur le t~rcfcognoHl:tc.,
9
·r··..>~
,J
· ~-.vous f~auez des :coups.de maifbrt• .. :''• , _
- Vofi:re bras, quoy qu'efgal, to.ufio~rs ,, r d ~ .- 1. , · ?';· , .
Ne s'dl pas mis à tQUS les ioui-s; ,, '! J 'I:) ~ :1r . : 1~:)
r cQruees
' -_._,~ :.. . J~_;.. ~n:. '! ~:', ::0
Vos p1us genereu1es
Au befoin s'dl:oient r~fcrué«s: :-. : r . _,;1 '.• ··i!Liiu~ 1, ~
Il falloit pour vous mettr~au~'.~h1mp5~ ·~ \:J:: {-! ':J 1·
Voir Liguez, luges&. Man,hands.:.· _,(,. 1 ·:::. ' r· . •). _;_: :
Il falloit voir les lsarri(!ades"',;< ·1.
.io;r :n i.r;1:l tï• n i ; ;-\
Deuant que voir vos:oauafoai<.t(s;;';; ':' 0 ~1 t i "J: i; r/.
Certes, Madame la fa.uwr~ !i .. rn._.,, ,, ·.r'.. -~ · · ·,:
N·a point renté- vô~ret féhlctiir~ :" : i> : . , ;> :"-1 ·' u,~
-Et vous ri'auez pri:s<b:ïé'(ciitë), -: L- · ·, .- :1:Jri:·} ,:i ;. , -~! t.. _,._ ·,
~ ~. pour Da1noifelle '!-dtnct 'j ~'r'~ :.~ 1: ~~ iJ.Ï~m . 1 i: ·
~a ville auet fes Efcheuinspv1
·~; .ü i; ";J ! J '· 7 ) f
Vous d' euft reg..ll_~r~J:~ ~b45~&Jyitn!l~i1 ·.:_1 ~ ~.~ •1 1 . f ' ~~ : · •
Baife mains de la ~B:Gurg~9~fié~ r 1 ?r:: '. : ... <1 : - !i ·.· 1 -n,1,,
Sont deus àvafi:r~ rcourtoffit:; 1 :. , . , -: · · · '. ?.• ·
Les trafficants du pié--·fourt~~~; ~ ~- . ·., ,: -·
V ~us f o~t des v~ûx en ~lem. -~ar~he :·
Sans vous les bouchers) f~ns :. pf?~nque 1
- ' .
:
Çh~ngeans d'art & non d~· -l?tiutiq~ >.
·Faute de' bœufs & del m.out0ns·~ . '. · ·
' · Auraient vendu des rogatons·: ·: .- -·
Comme vne fort:.ldgete_ vi~n"h '·:·: ' c· ·; ·' ,·_ : v.:;·;~~~-~ !.
' Dont la Bourgeoifie èjl friancle"i · ·
,.
Mais, voftre ·groffe yena~f;bn
Nourrit mieux noftre Gamifoll'! : · :_ : "-.. ~ · ::.~ ~·. ,
1
'-
1
1
1
L )
r
J
_\,
'
~
•
'
(
T
' 1 .
..
le diray ·plus, vo!he 'proüeffe :,,
A muny de cœur & d'adrdfe, .
Tels qui n'en auoiènt p~s beaucoup,
~ n' auoient iamais veu le loup, .
Ny la guerre qu~~n la -Gazette, ,
Où de loin par vne efchaugu~ttè.
Vous meniez bien ces Caualiers,
.. .
Qyoy qu~ montez fur des malliers,
Ils fe piquaient tant de. brauoure,
~ils fe delaff<?ient :mefme à cou,rre:
Et courant de nuiét: commt vous, ·
S<rps craindre loups ny loups-garous;
Apres vous ils f endci~nt les .crottes·,"
Sans crainte d'y laiffe·r les bottes,
. Comme à Ville-Iuif nos ·Courtaus,
~ · n'eftoh:nt pas de~ plus ruftaüs;
De peur de laHfer dans la neige·, · ·
Leurs pieds trop legers pour vn fiege:
Ils y laifferent leurs fouliers, . . · , ,
Nori par paires rr~ais par milliers,. ·
Cette reftiue infanterie,
. ,
Suit mal voftre cauallerie., .
OE_,e de faux braues .de Paris;
Sur vos pas fe font aguerris:
Le Soleil enuioit la Lune,
~les voyoit brufquer fortune,
Faifant de ,nuiét: maint coup hardy ,·
Qu'il euft fait beau voir à midy,
''
\
.,
C,
Ie
\
''
�J0
-
~ dans la -conqudte .des \iaches ,_
Ils ont rabatn de moufhches ; ..
~ils ont fanglé de ho!i~ns, - _
Sut folades & morions:
Ils ne chargeo~ent point.enpagnottes ;
. Les cafques & les bourgnignottes ;
1___ Ils tailladoient à tqqr de bras,
- Les ~cù iraff~s & bufHes gras ;
Les cafaquills & les cafaque~,
' Et des Reifi:res & des Polaques ;,
Cognant fur ces rufl:Ees minois,
Comme corneille.s fur des nais,
On ne verra point de Tecruë,
·n e ces mangeurs de viande cruë: . . _
De peur qu~ils a.nt di'a uoii à dos, :-_
' ': •
D~s gùerriers cy.... deuant b~daus ;
1
AmG par vous ~ efi: ,aguerrie, : · ·
.
r
La fleur de la badaud'eliie.
lamais ,ny Niaug1s d·Aigremont, .Ny tous les quarres fils Ay1nond: ·
~
N'ent~aifnerent portes cochercs,
Vous-=rend(ez ces portes legeres
· Puis que c'efi:oien~ cheuaux lcgers;
~ vous foiuoient par le~ dangers; '
Mais, depuis peu cette ieu.neffe, .
Court à la flotte de Goneife, .
Dés que le pain fait fon reflus,, .· ·
Ces coureurs ont les pieds perclus_::
lT
Pour vous qui galo"ppez trop vifte; ·
·Q.l.!i changez trop f m.~uent de g~fl:e, • .
Ou plufl:ofl: qui n~ giflent point ,
Vofl:re 'li& dl: vofl:re pourpoint; Si parfois vofl:re corps fommeille ,'
Vofl:re ame à la puce à l~oreille;
Rolland fur fon haut d'efl:rier,
Dormait le pied: Jans l'efl:tier';
Et fa valeur Ii bien iuchée," _
Perdoit le foin de la couchée;
Vous non plus que luy, las d•aller;
Toufiours les deux' iambes en l'air,
.
Et le corps ferme dans la felle,
Comme en bronze on voit Marc-Aurelle.
Mais, non comme luy perll?anant,
Pofl:ez du Leuant au Ponant,
Trottez de l'vn à l'autre Pole, .
Mais ces mots fentent l'hypc;rbole :
Difons vrây, par monts & par vaux ,
· Jour & i:i-uiél: .fur vos grands cheuaux ;
Vous renouueilez la courante, ·
De la cheualerie errante.
Paris quî vous a fait venir,
N a pû long-:temp_s vous contenir;
Il faut bien vne autre carriere,
A vofl:re agilité guerrïere:
_
On difoit à vo_Rre defpart,
Ce braue s'~n va quelque part ;
/
•
I
�I3
I?,
.
,.
Depuis, i'ay (ceu _que c•efl: au Maine,
, ~. voftre val(;ur fe promen-e.,
,
Pour y groffir des pelotons,
N·on plus de bœufs ou de 1noitto.ns-,
Non plus.detrouppeau ~ tnaisdetrouppc;
Rude: aux coups autant qu'à la foup-pc ;
Gens au Maine auffi bien choifis,
.
~ nos guerriers ep. Parifis.
. La f';lrcur des Normands fut grand·e ~ ·
Apres cela ic: vous demande,
S'il fera bon e~re ennc:my
Des Manceaux , Normands & d.emy :
Manceaux plus dangereux aux hommes,
Q!!Ç les Normanclslés font aux pommes,
· Et plus qu'eux diables en procez .,:
.Mais dans..:le doute du fu-c cez,
·S'ils font bien chez eux, qu'ils s!y · tiennent; ·
Ou s'il dl: bon ·q u'ilsnous _foulliennent.
Paris receura volontiers,
Vn ren(ort de leurs coquetiers; ·
En ce cas donnez leur efcorte,
le vous en p~ie & voris exhorte
rf.n l'honneur des conuois pa!fe~; 1
fricaffez;
Q!!Ç nous auons bien
1
~ eigneur, conuoyez t\OUS encores';
Au lieu de ces gro!fes·pecores,
V n conuoy de chapons du
La charge de inillc iuments ;
Par paniers bons à ban)c~des ~: .
En cas d'aJfauts ou _d•aml5ufcades.
Et couron-nez vos bo.1).-s · exploits ,
Par le plus friand des conu6is;
Apres que le grand la Boulaye ~ · · .
N'ait.aux combats bignè ny playe,
Et defpenfe moins fes deniers
En chirurgiens; qü'en ·cuifiniers;
~nd ie,fay ren~ontre . ~n · campagne ;
. De ces gros buffies d' Allemàgne, ; '·
-.
ou de * Pons,
De
.
Sur le qu1 viue ~ie iefpons.: · ·
Refpeél: de fainél: Germain en Laye;
Viue le braue la Boulaye,
Par qui graifement ie vefcus,
Sur la mouflache du bIOcus·;
Il paffe,enfin,com me toùt,,pa{fe ; · . ·
Et vient de fondrè àuec la glace~ - .
Pourueu qu'il n'y retourne plus, ..
Dieu le conduife, & ie conclus ;
~ Dieu vous conduife vous:..m.efn1e; ; : .
- Pour reuenir aptes Ca·refme,
, Manger chez vos Çonfederez,
Des chappons que vous conuoyrez :
·
. ~ vofire valeur les èonuoye,
Ou que vofl:re ordr~ les enuoye , '.
Pourueu qu'ils viennent à bon
Nous ~ous en par,erons' le port ~1
i.
**
/
*
porc;
Mans;
Par
D
,
.
�- '
15 / '
J4
En -fautez payeinent ·con1111ode ~
Payer en or n'efl: plus la htode';
~ils viennent pluftoft que plu!l:ard ,
Nous changeront leur plume en lard;
e,
Pour eux nous ferons fans ldin_
Des feux de ioye à la cùifine,
Et grande chere, auec grand feu
C 'eft no!l:~e compte_& vof\:re jeu :
· Si la fefte n'eft aifez bonne· :
.
Pour vous conuier ëri perf~nne,
Q.!i.il vienne perfonnellement · 1
Vingt mille ·chapons feulement; _ .· ..
~de chapons . dan~ · vn Epiftre, , .,
Mais i'e_n fuis fur vn b~n chapit:_re::
Et ie·-n~y .point des complilncns , _
Si gras .que vos chapons du Mans_,
le le· dis, & ne 1n'~n puis taire:- ,
, ..
·:
le le redis & reïtere,
~ foy d' Autheur ie vous rctpons,
De faire honneur à vos chapons;
C'eft là,mon dernier mot po.ur ·rire: , _,·
C'eft le mieux que -:vous pùi{fe efcrir~. ·
Celuy qui. fut , eft & fera , ·
Voftre tre?-humblc , & cetera.
Si ie fignois Cheuttlier George, .
l'aurois menty non par la gqrg·e ~
Mais i'aurois J.1.lenty par les doits,
Fait àParis en hadaudois .;
L'an qu~ toute arme efl:oit fourb ie ,
Pendant vn Carefme amphi-bie ~
Moitié cher & moitié poiifon~
·
Moitié farine, n1oitié fon.
FIN.
\
1
1 .
.1
.. . ,
.,..
....
,
..
�C'HARLEs par la grrzn:
de 1Jin1 '?è_oy dÂllglcten>e
·~f!:.· . -~/d~Jé'71'1Jt'é t;:, -crll
.
4
SvL TÀN
HrBRAIM I· G RA~D s
EMl'EREVR DES TVRCS &< j\IVS SVLMAN
Oflwmanc.
:; '
/ce u l l' C Ir:rTC!.7L r d··(_ lez mczil'o1z
<-
'"'
�--
-
J.1 .
.
L' E,N T RE·Y'..E Y·;a .
·-- o··v· .·-. ___ ·.
.
_
'.
-
'
HI - ~
...... ..
.:.•.:.·,• .
.
-, . .
-
(
l:it!\l - ·
. 21 '
\..,
A ;~_lM
R
DES TV!'CS:
EMPEREVR
.
'
~
-
.
•
.
R 'O · Y ~
T ·, o · v~
E
~
•
1
/
•
-·
/
.r'
. ·D' A.N G L·E T-E Rl~ E,
(
A'VX
,•
,·.:· . .
. ·~ •.
·: ': ·.' . ·. .. ~~-
......_____
..
. ..
·_ ..
'
.
.
.. .
.
ELY'S:E,E:S. '.:- ', -·
.
'-
l
'\::.~:-~.-·:
. ·- - .
·'
.
'
.
.
:
. .
Ç~AMr·s
'
.
. / ,, .
-
\ . .t ·~· ·-
.~ .
\ .
--
~
•
.
. .·
..•.
. .... :
· '.
.
·-
··- .•.:.. : ..,: . -
I
.
-'
.
-
.
~
.
.
)
......
..
\'
1
- . ,
)
..i _
,...,;
'
,
'·
'
r
-· -··.: ~-
. . ..
' t
' •
• •
·, -. . '. ~
~
.
: - l .
\•
.
.
\_\
,
~.
.
:,
..
-·
~
\
�. ':.
' '!\;.·.
.·,
-
:· ,:: Le
. :
•
o'V'. .'. · 'P
~~~ .
'
'
.•.
'
•
+
/
.
'
' .
.. _
1
. .
'.
.
-:
V_çoùrre.z, v.ou·s donc Ernpe-reur. ~-: :. Yôas-qtii fllfl:cs Qofhe terre0:r ~ ·
·· - Qui rioµs fa1fiez.(oufiours la guçrre .
Soi& ftü la mérou for la terre~
pa-rmy c~s-JiC'.u'i_',. ·~ .
.Q~ ~ faire51
·Deuiczvous[pas mohteraux Cieux :,_ ·. · · · !
~Wl!~~..~
'_
J
vons
1
-·. · .. ' ·· 1:
Auec M~hoirte_t)~ r._rophe~e?
· :-:·;v;
La protndfe quïlvt1us.ca-faüe .. _-,
A t'elle iî mal reüill , · · ; ·>: · ·
Qiil v_ou's faille. tenir ~i'cy· t .f . : ,:
L~· sU.lt~n.-
"·
/
: : <.. .
·r
· -·
/ .
n
.
· Maugréfo!t· q~-1~· p.1~·~ ·rhétie ~~ ·.. ., ·.
&·âe./l<a·vie' ' . ·,,,.·, , · ·,__ -... . . ·
De Mahome·r:
~
Il a fai r- de mefch<lnted-0ix' -.:;. ·
1
~i-°font ffiti6. eil-tJ1~.ri~·: le~s .~toy·s:.
~on col e_n p~rte af\ef,_Ia, fµrr~~e· ·. "r· ... ... ., .
lhe~ quE.!f,~o}~~~vpu.~ la:f!i.fq~e\~ .... ". : - ~ _.,..
'
,<
- •
'
r
Mais vous·, ;tpp1:_e.ç~t ~è>y·~'onir..Jcù!it"
On a remis fi:t1foprement c ~
··------
-
,2
.- .
~.t......
(,
T
J.
1"
,.
11
•
,
1:: ~J .-:
: • •1 • _,
Vofi:reteft~èrufa' rpë:f~}epJ~ce;»; . ,, ,,, . , ...
.Sans quo y ~e V<Pye au_q~ ne tr'\C~ : ·.., ~ .
'A .rj :.i - -l :: J
J ...
\. ~ ,, .
'
\.
-
• ':\
• :;
:.
. ,·
. :-;.·
' ~ . .' '
' - ...n
.....
j
• , ;
,,
r
:
• _,
.
·,
/·
.
�r~
/
._.
"
.
-·, ~r ie fç~·y q·ri~à ~olt,;e ~-:-efpas . .
· V nb~urreaui .vous 'F-~ ni.iTe~à ~as~
.
.~
Le
E. fl:-Rpoffib te.q~1e.l'.o-nfç. açhe
__
. . ,. _ ."
1~ :f q_nfe~e·q~·~_1.~~r~1a1 ~~i~.; ..
\
/
..
'
.1."
'
••
-"
.1
...
•
•/
.
1
Mais s' e~-ce ea.s~ ~~ .~~[0.: 5 efe~ - " .~.
~m'a mis d'afrs cçs noii;e~ orribtès, '
Li~ux- melan.cofï'"cfues & fombrès
0 ù.càut obie·t etl: dépfâîfant, - 1 - \ .
•••
Où le Soleil n'dl: pas~1i11fà'nt", :ti 1 - ;; •
• ; ·• "·
•
.
0 ù les Elloiles & là.Lune
1•
SàtH-d'vne . ~oule'ùr toUtë b'ru"ne-; . - ' . - .. r
·Où.les am·es ont dès t-oür'niêris . ." , . __ . - .
~
,:Chauds, froids,· & fan~ ·all'f.tg~me~s~
)
1
~
-
.
,. ,,,
'
•
'
l
•
)
· Le R?J.· · , , . _~ · · . . ,
,,
,,,
' }
~
-../:
. .:
~
Vous ne:deuez vo_Ûs·pfaiii.~lr.é ~_ll,êôr~
~-_- · ··~~
Oece grarr~ f~\~' qpi.~~~.~~~~~(?fe:.,
·C ar il y a fo rt:p,e.\i. ~~ ~~~5~s1 ~: ~ :, 2 é ·'.Ji. ~·i .., c ·.~i ·::
·Qu'vn de.mqn v-dt:ts uentrdarrs.çes f~uls . ·1 ·;. · :~
pù la :~ame qli\!""voû.~ · ~rP.rêil:~~: 1 ~:r,l··;. · . ••. ' :··. ;
' : , · , 'f
telle,Pa!fe bien -deffus vofire
~ !
1~
(~
~
Car ·c dl: pour vn_e e.t~rJ:t}~~ .. -,,, :r ;.( ·: J, · ~, >~'le
~e ~~feu ~oui e~ aprcll:eV · ~, · , - ( . ~
r
•
,.
'.
:
.
;-.. ·.
·
'
,
-
•
...
_..,
l,_,.-...:i
-
.6.
"'
.f ..
.,,1 ,, ... ,,
j
'• • •
·I
•
,
• .,.
~··
.
· La voH:re etl:-eHe plus huma!ne;; .<'. · .-.
Refpopdei 1~oy.dànc vifterirçnt , j · · J
Quel doit efl:re vofi:re tourme nt~ . , . '
.
'.
'I
L e R oy. ,. , ·· . ,- .
Mon toul·me.n.t' n'ë'il: pàs: de la{orte;
; ")
Car vne ·chofe n1e coùfârte "~ ~ ~
C'eftqu_e)'~y connell: Ie!ùs Chrifi~ ·
Non aù .rùefme point qu'il l'a dit,.. :
11ais pourtant-ày, itu.n:rla c'r0yance
~i l auoir.beau:Cb'q.ftitt.elpuiifance ~
:Et qu~ en efi:ant r~ fuili t é · / . · ·
,-.!
Il m'auoit d'i-cy rach~tés · ·.
C' e~ pourqt10y tu ~.ois; que mo~ ame , ,
'.: :
'
:t-{ a p~s vn,e fi g'r~ndë .fl~111e,
·
Et fi îauons- çrû qln~l~.ue pen ·
.
De me pouu.oü· purger"'a'.t11feu .
1,
' .
. ' font troublez,~
s cciu.r.'S
què.. -l~ur
Münfl:rent.
...... - .. ..... _.. _ - ..
--
.....__
.
~
--·-- ~',
,4
/
I
./
r
' '
.(
.,- ·
Ce que ie n'ay point · ~' milu ·ciltoire ,·: ~· ·· ~
Bie__n a!feurerµen't qu~e ina:' n1ort
Atiroi,t peu . 1'a b.? i1n_ir. 111D~.< .L~r,r,. · '.' i _
Ecque ma.honte' & mo ~1 fu pphc~. ,
Auraient fçeu t'ouc-pm~ger :rn on Vl~·e,
Con1m e il faut a·pres le trefp'as .. · · . 1 .'..
. ·. ·~: , , "
~e l' efprit fe purge.i cy bas. .
1j ais qui font ccs'àm cs dolentes ' ,
..
~i paroiffent tant t xéell en te~ ,. .
. · .""
Er dont lts foufpir.~ redoublez
/,
r
·r'
D 'vn plus doux & fa:m.t Purgatoire ,; . .. · · ·
-· ·;. : . , :
J
~·.
, Roy: ~ôûs voü~ ·n!-oq.u~~~icl·e/ili:·peinëi_,.
Defia cette aétîon fi . 1afche ?.· ... _.'.,1
·O!!.i vo.u·s a dit .fr .promptem,;..etit Ce .méchant traiét d'vn. p·a:rle.mentD~,nt la màiQ.foùrb~ & parri,Ç:ide :· ..
-tël 'hün1iddë ? -_
~c·ëftfouill.e d'v:a_
. -, _Le Sultan. .: · - ·. 1 .
-,
..
·_ L~ Sultan •. ..: , , ..
,
.) .
, , . '·· , .
Roy. ·.
f., \_
\.
�' 4'
<
Et fon Moyn.e accablé l'acçufe- _
Den' efirc·mo.t t que. par fa rufe·~
Aprcs I'auoir bien fecohdé -· ·
·.Se rc.ndanr .par'ce procedé ·
.
Le rnaHlre de cés 'lofx ·infames
· QE_Î perdenttoÙs les iou:r~ ·tatit d'ames~ _
;
_Et ,qui font chezvou.s le·mépr(s . .
D·c cou5les peupfes çirconci.s.
·Le Rcry.
·Mais changeons vn ·pcu c.es .p~nféer;
Car iamais ~os fumées pj,!fée$ ·· ..
N'amoindrirons nofhe foucy -'~
Pendant que·nous fe1·cms.:icy, ,
Dites moy qu,elle fut . la caufe.
r.
· D'vne fi deplorahle ch.ofe
Quand le Muet.noir vous farigî~
Du l~col qui "'ous efrran-gla~
·
~e Sultan...
Le dépit qui pàutfa mà mete
·
Mc c~ufa cc piteuxàffaire,
·car vne femme a le. pouuoir ·
De toiu (aire & de cout fçauoir _ , ..
Quandelleconçoit1lnerage .. ~. r
1'-t ef~e cpntr~ vn fils.quil' outrage
La ~1enn·ç ma ca,µfe la m~an, •
•
-
·
-- - -
J .
-
-·
-
- -
-
"7 -
"""
-
Bièn.é}iië' ie ~uq'~ pô-in,t dct' Qrt;..
i
f. '
_. .
.
. _, ..Le .JJt.tan.
.Mahon1tnet, qui' pfos il foupire , -,
,Et: ~ltrs fon toui'rt~~nt ..ddüent pire; ..' ,
l!1l: <!l~ns çe_t endroi:f qui gemit .·: :
·n·auoir tout perâu.fo.n credït,
.
.
,,
.
J)
r
~fais vous,.quelle dle voftre fortl!ile~ ,,
~ :
. Le R~· _
-
,
.
La 1niennc.n"-e.llpas trop-c~mmtin~ ,
Parmy · le~ peuples .d'ÇJccidcnt.,
_
Et n'eufl: efl:e qu'vri impudent, ·
Vn traifire, vn méfcha_n t, _vn infan:i~.; ·
Vn Scelerat qui n'a point ( àme , . ·
Vn p~rfid1c; v·n difiimulé ) · ·
-
mcfchammeµt de.cc~~·M'a ·reduit à perdre la vie ·· .
Par la pl~s c_fl:rangc infamie _
Ou ian1ais vn Roy s·~fl: rrouu~ __
lamais ie n'aurais éprouùé· · _ ·
La main de ~e bourreau barharè;
~ m·~
'
·. ~
Donc l'aéte chez. nous cft fi tare
Qiil n'y ·a-point fie nations ·'· .
. ~ ne· blafmën t fcs atlions:
Etafin que tout l'Enf~r fçach~
Qyel efl:-ce mefchant_, & cc l'afcbê; -Et pour refpandre icy fon'renom
' le vous veux apprendre fon hotn~
Farfay-, cfi ce traifl:re homiçide
D~ fon.Prince, . & qui fut le g.uide ~ .
··
Seconde de.Cromunel au{fr
Du ddfein qui m'a mis ièy~
Le Parlement par fan}enée -
A
ma tefl:e à mon condamné~
E~ dcuant ~·na
...
L
. .· . _ ·
,__
'
l
..
proprê maifon .
Exec.uta fa ttahifon,
.
.-
\.
l
�.~
.·- · bàns la ville , ~· de:dans la nlàce
OÙ, te donnois autréfôis : g·rac_e
!t ro.us ceux.à-qui.·ie voulais ' :'
. '
\
'
LES 1vs~rES ~
•
'
Co.mn1e efl:ant par de{fus · I è~ 1-oix:.
~1~is.las t ie n'a y pas d~ puiffanccz
.
De retra.éter vne fenrence ·
les
•
~ ·E
.,
vice·,.
s
1
Lfn. U:t'an.
'
·
)
A B L ES
.
..
\
qe
C~nnpofez pre~1ieren1 e nt en ve~s Latins, & depuis '-· ·
tradu1ç_s en François par I. R· ·
.
·
A "quoy fcrtdevous ·. ~ùrÜl:ct ,·
11 n'eH: plu s temps d~ l~me n-rer,
~t il vou ~ fa~ t pren d r~ patier:ce: .,
R.oy, qmtte:z -mqy rbut ce foucy, . ·
: ,.
Nous en auons aCTe:z icy:
· I~ vay m' e!1fàncer dans la fl.à111e; ,
· .A c{ie ~1 ~ tù1~~ ~'?is plu s n1oh ame.~ · - ·
FIN.
i
.
•1
-
Chqfe ·toute · ~lein~ ~'h~ryér~ ,r, ~ ·
l rdon t la terre & tout. le i.l)londe-; .
Murmure , f~ cou.i:r~ucê, ~ .gronde .
..
Se pro-111e tta;it - q~e · ~ë.fonn~is·
Ils ne poÙrt:Ol)~ plus :V.iures en pai;c;
OJ/ ils n'en ay ~;~H p:ri~ la._vaqgèan~e ,
Ddfus c~tt e ina.üqite ~ ngea~1ce~ -_ ., ·
.'1\
~y
J'Vl\_ LA MORT DE TJ\_ES-~VG~STE
&. tres-redou/é M o.n·a~qite Charles J\oy de la grande .
'J!retdgne, et) d' Hyibernie, &c. lequel a efté proditoireJe,~fujets ~ebelles, ·
me~t 4ecapité .par qu,el9ue;- vns
- ·
deuamfan .propre Palais tt Londres.
Q!_i fon_t de.~ p~i~arnces _Royales~,
V n façnfice a le9,r.fureur, . ..
. ·
T ·.P ,J T 0
. RE<;;RETS ·DES BONS ANGLOIS,
Enfers
·Faites venir dans
Sous les ch~ifnes 'f>l. fous·les.fe1~s-~.. .
· Tou t e§_ {:es, aines défl:oy_aJes, · · "_
j
\.
.\
Qu'on auoitfait contre inoy; :-.
· .
_Merend~nt fu1êtà,làLoy:
, Graüd . Dieu prenez volhe Iutl:iée
'!3t venez toit- punir ce
S;Q V PI R S·
. .. ,
A PARIS,
/
'
Ch~z quillaume Safller, h"Qprimeur & Libraire
.
, ordinaire du Roy, ruë des·Cordiers, pn?che
Sorbone,aux deux To urterdks.
'~ ·
i;t
••'·
M. '
·"
n ·c.
X X XXIX.
Afu_c P ermij?hn.
.,.,
~,
,
....
'
,
·
�\
~J
: ~ ·~ -
....
.. •
•
.-
.
•
-
..
-
·:-> -= !...( "
{...,..
\.,_ 1
,
_
~
sVR LA MOl!{t DE TRES·• .A.YGVSTE
''
:iifez ,. c\~fi :iifez_,_diront.à !haute .voix
Lts rebelles d'Ecoife, & les tr:;iifl:res iînglois,
Celuy qui go'Lmernoic J-·c: Peuple & fa Patrie
· A perdu maüitenanr & ~e jour & la vie:
Car il n' dl: pas ~ croire en ce trifte fujct '
Où le cœur des mudns a Je fang pour objet, ·
· Q}1e cette ~roupe cnorme <lllx yeux 'de la naturêPuilfe taire le nom de fa maudice injure/
Mais ie crois -me tromper, & ie. foi~ fans raifon ·
Penfant que le.. hlence eft pour eux de faifon > .
f incroyable·
Ilsn'ont point étanché cette foi_
~'ilsauoi~nt pour le ,fang de leur Roy miferabie,
Car ils fo_rit tourmentez de c..e, m11 dangereux
~on appelle hydropique, & qui reg ne dans eux,
fa fait que plus on boit, & plus la fojf ardente
Dans le; corps du malade èft for.cc & violence, ·
~~~f/Jl 'Es 'l'
•.
.'
1 •
.
@'; tres-redouté M onarqûe Charles RO.J ~t la grande
Bretttgne-~ & d' Ef'j!Jtrnit , &c. lequel .a tfti proditoirement decapité par quelques vns de fls foJtts rebelles, deuant fan propre Pal11is à Londres.
'·
f
.
.'
A ij
�...
.
.
Les hommesfor:i~de:mcfn;ie,- àqLri l.i:crm:tuté
Dins le-deiir dù J11~_ufrrç a h:· c·œ ur
la'inais
j.
.
J
? ,
arrcfi:Ç,
fur l'innéitci1c lcu·r poitri~1e aff:i.mêe
Ne vomie la r'igllcur quand
• 1
/
4
1
/
ils l'o.nt confommée.
.
Ceux à qu~~e fon fang v_n Heros gloricLfX
Fit rougir le pre;nier & la gorge & les yeux
(Cet Hero's fi p~tilErnt , de: qui nous deuobs croire
~1'il dl:oit de foü te_ti1ps'lc mir;.i'c,lç & la glofoe .• )
,Ges nl'éch.àf1s . p_ùis ~p·r~-s f etterçnfleur furéu·r
Ddfus vrt Grand .. frni.tife ' -en fopnt p~r Horreur . /
Le fa:ng de cc Prel;;it ~ ca.r leur ~fp~it.a.u~r~~ · ·
-Ne pé>rte àlic,uri refpetf r Crofie ny Thiare)
Etc~ Prcfl~ç fac,ré (cni.it injuileme.m .De viéÜme
.
, à... l' An rel aù lieu d:vn ornement.
.
Apres cela;: cro~s-ni que cette proccdure
_De ces· gens. enb. ge~ change enfin de nar_ure ~
V n mal que l'on çommenée à comm ettre vnç fois ·
EΠc~life d'ordinaire & de deux &' de trois.,
Car le pes.:hé qrii n';t ny ~orne ny tinütc . - ·, _ ,7
EH: totîjours prdl: d'aller au panchant quH'in~litc.
Le fang de la Nobleffe d!:ant d<t>nc confond.u
A ccluy d'vn Prcl~ r ·, qu'at'.iroienr -ils prctei1du
D'ore:fnauau t delaire & de bon & de j1'1fie ~ .
C'elt: ainfi qu'vn chi ffct~r~prc'mieremcn~ aju~e ·
Prudemment fo~1 app-às ·, demeurant aficuté
'
'
~e le Lyo n fa n s. doüte ren doit eO:r~ attiré;
Ce fot ai,nu que Pyrrhe an ra ~11ge de Troye
Par le fa'r1g de Îon fils eut P riam pour fa proye,.
Obligeant ce· v-ieillarq i s'offrir librement . .
1
Par fa foible deffencc au creux du monument. ·
lamais homme à l'a.bora .nc:.ferend bien fatouche,.
La porte clos E r fcrs.auffi t6fl: qu'on 1a touche
Ne permet que l'on entre, ·& dés le premjer .faut
L'on ne force vn taillis q tp.nd tl dl: vn peu haut~
Enfi n oa dl: venu da ns le ph;s h,rnt étage
Du crünc & du fo~fait > & ja,mais dauanrage
L'enfer
(
_/
Venfer & fcs" Dem'on s ne fpuroicnc foggcr~r
~c ces· mauuais deiTeins qùc)'on doit abhorrèr,
Et qL~i font co n damne_z pù lc6 .loix de i~aturc,- .
Et .rnd en1ent puni·s d·c la fainte Ecriture.
le: pe; ofe mdinemenr q,uc ccl.1x quiJes o nt faits •
N' approuuéront jar:nais css- enormcs forfait-s. hl.ais ils l~·s ont commis· au tenTps qi1c la lumiérc
Nous montre ded:.ws l'air fa. beaute coutumierc ,.
Et:pourtaqt. ils n'o.rit-point de craintè quele,Cie,l
- _
Puniffe .jufrement cét 'a cte crimi nel;
-.
,
. . ..
Er n' oq~ pcrnrt:rnt tâif[é de COiipe:r .vnctdl:ç
Dont le fac.rf depoft; a fouffcrt la Jempefl:e,
Comrùe fi c' e~ifi e/ré_. q uelquc tr;riH re i la · ~oy;
:Beau C,hcf, qui fot celuy ·du Roy~ume & d'. u R·oy.
Mai$ ie n':.icc~~-fe pas la nation entier~
D'auoir cxecu'r é.cette aélion fi. noire)h n'offenccray pas .ceux. qui font innoceni
Et ne me plaù) cli-ay ~i'eux par mes rri!l:es. accens.
.
Il me fiiffii aflez d.'>tcéufcrle co ipable, '
Sans b_lafincr v.r}. dprit qui n,' c.n dl: pas capable.
Le Peuple efr cehiy là., de qui le noir flam~ca.u
Paroi{foit au d~ uam · de ce Royal tombeau, ·
PrcE.:edé ~ e s Soldats :ilaro11cl1c il' ordinaire,,
Er qu i faifoit alors ·tout cc qu' i-1 voul<:~ ü faim.
Cem: ·befie à cent chefs confeffc.fon ·pc~hé,
Car leur main jnfqü'.a1ors n'auoit jamais taché
\.
L'A ngleterre , d'vn fang -G facré ny fi dig ne.
Mais ie leur rem,e rrrois cette malice .inli gnc ,
Beà ucoupplus aif~ mcm ,,s' ils pouuoi_e nt en dfd:
Fa~re d'ordÎJallé\nt- qucl<.]. Llè pir<: forfair, .. _
- C'dl::làlefoulconforr ou'ilsonten cc:rttaffairc
_pc confdfer vrayment q~i '. ils n c [~ auroic ll t pis fai re.
lls peuuentmaintenant d ~ ~nbffcr aifeùrei.'
.
Et pr.ujecter coùjours ces ddîi::i1; s co nfp ir:ez .,
~10y qu'ils've,u illeut former des }li9jets plir s horribles
\
Ils paroifüom. toujours .alùs doux & ..mo111s ccrribles;
'
•
.i·
.
~
B
-.\
�!l s .ont vraymel'H fe nry le di gne châtime-n:t
Q iC lcnr enorrne f;.i. ic. mc(it è: juft cnllent, ·
E c 1i p nui s le C ici.a pu ny q udq u:-s a rne·s,
Il s f~·u r :icc0Ûtul'1:1ei à rdfe ntir lès fl a mes., .
Cu ·au-fnn d dc· l'E nfc r 2y1nt des-ja le urs pas
Ils njppï chcndem pl u!> qu'on l'es jette plus bas.
..,
}l'!dm ez don c ks Rois au tran chant dé ·l'é pée.,
Q 1c com me des p11uots le ur tefie fo it cou p~ e,
_TLrn~hc z auc c làfa nx le ·p e u p l ~ à q---rand fo ifon
Ç o ;rn11c o n fcrn it le fom dans l a- b ~ n ne faifon,
\"o u ~ qL1) faites mé tiér de-nous mo ntr~r la voye
P,\ t où l:i picté d a~1 s le C id nou s com1oye,
~ic: voLc bou:h. ~ric & la m ~tin du bourreau ·
Fa ilè.: to n~Le r 1:os Royi; da ùs le creux du t01iibeau;
CcL1y qt!Î cra-im le C iel & luyfait. fa prier~ S'il :;dt. ro uge de [J.n g n'a-i:lle poi nt dans b bierè~·
~ t'. i' Q.rig!etn:: trempe
Q~1cla
en l?- n1éfmc: coùlc;:u-r)
mer nous prdag_c vn Ccn'lb b.ble mal-hcu-r,
Et répcnd ant fcs. flo ts par t o ut fur · le riuage
Qu'elle no.us faffcv oir quelqu,e fa nglantorage,
Allez dans les fa.ints lieux, app.ro chez. des Autels
Er d es Te m p le~ facret; & qu' ils voL1sfo.ientfait.tels, -.J
QL1'db.ns ba!l:is .pour Dieti v·èms ·les rendi6s .infames,
Vous ne ferés p o ort a-ùt , ,ô l malhel1rcufes ames, ·
Vo us"nc .fcrés_pourtant qu'vn n~ant & qu'vn-r-ien,
Car àh verité, fi vou s le prenés bien
V oas n'arriue z j:i m a ü. au poinét de vofirc affaire:, ·
Et n e par ac h e ùcz. cc que V? LlS voulez faire'
r c vo us di s qne jamais, ô ! cruels a{foffins ·,
Vous ne pouué z éntiers achcuer vos deffcins, -Ca r il d l impoffible à v.oi cœurs detefH.bles
De p ~dîe r p lus auam: pour.vous r.enàre coupables.
Apres doue q uel bon gré pourra-t 'ôn vonsauoir,
O u gudlc fo rc e enfin aùra. :vofrre pouu oir2
I ~1 m a is , jama is aucun pour en cirer l' vfur e
N 'a commis d(;.: pcc hc z à fi bonne niefo re,
7
-
~P.n is que ~outela t~:ie appr.~.n~ra, voftre nom,_.
Et qu'ainJi la VCrti:J f~~uri volh"c rènotn. --
Cc. c_1ui par c y- d·eu~p t auoit eu 1'2,ppar.enoe
D 'vn e frro cit é nc -fc-ra que cle~1encè, .
E tla. ra gc & l'horreur qui tenoientles efprfrs
' ·
Pour vn c pieté ma tntena~nt feront pris. Les fr and es, les larcins_5· les· meurtres> les parjurti
Ne fe~ol.1 t dlimez pour eftre des injures, . Ma is bi·en on les tiendra pour d~ .belles .vertus, _
'Ott du manteau du mal ne fcrnnt plus vdl:us,.
V oye z vn peu combien vous euftcs de ,pr_ugencc P uis que tout.méchant crime immolle vo,{ke offence
'
Et combien fù.rc i1t faints Ncron & BU-fi.ds
pri~,
tel
d'vn
Catili na ., Cc re gue, & -tous c~ux
Do nt les temps venir pourront ch9mer fa. fefrç'
.
Et le s pla cer au ran g d-c la ·troupe cdell:e.
Deux beaux titr.cs d'honneur ~Icuent les tyrans,
Titres q_tt' on doit écrire aux liur<:s d.euo:rans , Des cn fc r5, que Far{lix, (dont J'injufte cour-ag·o
_. ·
le tte .c ontt e 1105 Roys fa fureur & fa rage)
,
.
mé
atte_
auofr
pour
jour,
quëlque
Recc ura
D e fouler tous les S:üfi-rs·, & la, Diuinit~~
Celuy qui fic icy toute forte de crime
Sous le mafqu-c farde d' vn -c ult-c legitimc.,
- .
Crom11el. dl: .en c~ li-eu, le crud auôrton,
~i nafquit :nmefois> des fill es de P luton: , N c parl~ pl.us• farnais , puiffa ntc R eno mmée,
Des mi ra è lcs fi grands dont l'Egypte cfiimée
Fut cclebre :rntrcfois,, & change:.inc de :difcours
Entrctie1:u le$ mortels du crime de: nos jours.
a
f,
/
.'
�r .
-
g
.
.
ft;.~~h-t.rt\~ rtt·~~~~~k;rf,~Af.t~k-t~~
Il dl: bien raifoirnable ':luffi d'autre ·coflé' .r • : 1
~ par Lt mairi'du Ciel fon n~a1' foy foii: 6!l:ê, :·
Ec qu'il ait plus; debiçn qu'il ·n'·a fouffert ·de peine.
~c l'homme facrile.g9 . of(~ncc inipunémcncLa j ufüce du Ciçl ·, ·ic pelife Hfct1r~ment · ·
Q..u'ileft ~ien à p·ropo's ·~cplus . que rfo'c:effaire; .
ma~ âe ce "cuifant vlcc'ré.'
Traiftre, écoute la voix do ch ;rrles quit~ dit,
Mon fang cde, & rc~rie; é·c oute-le maudit,
~1' il potte
ailleurs le
Sien quclgue fafon ton efprît donne pl.aé'è '
Au foL1uenir'dc l!Jieu ,' iot'adjurcdc gracc,
,
Roy,.
tori
peu-de
quclqtre·
De te rdfour1e nir
Et de ne pecdre p1sh mcm-lire d'è moy.
qui lis cecy graué. dans vne pierre.
Et
Si ru es vn Achél! ~t oute :m.t 1phere,,. · · · · .-.
Et changeant ~?û f d v-r\ t6up de èroyàoc'e ~& d:c lôy
Plus Chrelli~n ~ -p'lus ·uù1t rctuürnc t'~n c;f'ie,z -c'Oy.
toy
..
\
.
-,
'
A VTR'.E :~Ë·PtTA'P.HE ' .
..
~~
J
..... '
\
•
...
~
!.
.... "
l
-
DY
•
.R OY
i! " ' , ,n · ;cpi'ARLES.
1
1
l ..
~.J "i,
'J \ .. '
:
\
d
- ·:
"
... ' '
d
I
- "ê: i'~r.;è.t1~ ~oq ~èp·~ ~ ( {i ce,n·e~rqttep~ut dl:r~ .
~ielquesfùjets~n~ uti ns ne l'épcfchct,t d'y dhç; .
I
/
Et que fcs' os p.ofcz de.d rns cc monument
Ncfoiéc point.ép~t'chés d;y coucher doucez:ne1)
•
-·
, \
.
'
4.,A,,&:âlb~~g~.li,~:~&\~~~i~· .
'
'
.-
. r •
Mais,las!fi c'eftchez nous vnc raifonhumaine ·
'
H ARLES repofe icy, dè qu ~' l'on peut do.uter
5'il dl 'oi.i Rl-~!s ~epreu~, 0u b!en s'ildoi.t po~ter
..
.
~e tout .luy foit fafchc).tx, & luy liure la gu~r~e,
M- E / R .o · y ·
M· Es
.. .
.: \uec plus de ra1fon le titre & 1 auamage ·.
D-u Roy le plus picl:lX qui vefc ufr en [on âge;_. · ·- · · .
·_
Q ui fu t auffi pc)urneu de telle probité.
De vcrrn, de douc eur,. de faintc pi.eté)
Qu'il pa(fa de bien loi'n ceux qud'au~oi t:n t fait naifhc: .
En ces belles venus , & s'y rc11dit bon rnaifüe.
Aqui pou rt•tnt :rnffi furuint unt de malhe urs,
Toi.nt de nü.uuûs fuccés & de fa.urt'és couleurs
Pour luy donner la mon. ·, que fans doute ·Gn peut dire
Qu"il le~. furpaffa. tou.s en ce piteux martyre.
Cette ·mort dep lorabk a t·a nt volé p:.lr roue·
Q.~1'011 la f~ait for la. terre à'· l'vn & l' a utre bout:. ,
Et parut· {i c~ uclle aux yeux de tou t le .mo nde, .
· ~elle montrepa·r tout fur h. terre & forl'o nde ,.,
. ~e fa vi e& fa. mo rt font voir on vcrüé..
.Qu'
..._ il e!t:dedans .le Ciel vnc diui:nité;
O n ne traineroit_pa.sd'auù_ç{one 'v.n Aüiée-,
:'
F.t fa mon autrement ne fcroit' aFreffée ,
Q 11 e. celle de ,c,e Ro.y l'a fair . injufi.em en!i:A ller déuanr fon jour d edans le1 mo nument~
Lè cercueil d,c ce Pri;K c à·h:tmc voix publ-îc
Qiau dedi :ïd l'.'.: ce rou.rDieu'cioi.c juger ta vie,
Dieu qui prt.H1.1ct •lllX. bons de lei plae,cr vn jour
.
Pour les reco mpenfer 1 au' cdèfl::t. fcjotu.
Au contraire aùx rné chans co ri ue qui fa fortune
.
'
· ·,.
Leur c(;urmenc dérnél ne fera rctco~frcy,.
Ca.r fi l'homme de bien fo.uffre tant fur Lncrrc
CHARLES".. ·
[I
.
-..
N'a jamais fait a~lcr fa difgrace importunè,
Il promet vn fup-f'lice, & que jamais ·:rnfli
, , 'E PITAPHE ·
D .V
.,
1
c
�....
Io r
''
,
Icy pre1-.d fon r.c:p,os.( Ci) a_rage c rnc)r~1
: • :' ,, , .
n.
.
D .: ceux quil' on tu é· d ~ vn~ m;i.· ,c i;i ~J~ ! ncJl~
J
: ,,
I
\.... N ' a po int'jetté fon,corpsJo us le b::: c:a,c cr'é.
w
I
Des chiens & des ç>y(ea dx 'pour ,cJl:rc ~ CU Q r é ) •r
Carlisrc.:pq(c : i ~y. do.u_x & j ufi ~ .Mo çarque
,I .
D om la rclig~o'n ~~ 'CJ_~ig,1 ~t .p o i q tla P ~i.: qu c_, ·. 1 : ·' • .' r
OJ.1i fut èl o u~ à fo n p,c u'P.le..& h1yf~r:l!L~ d' h~~fl<; llr) .· . . , 11 .)
E c l1Lii le dcffen dapr - l·L.1 y . c •r~1 f.} to u~ .~9pnoti r,.; ;>_!.'ï ,- · (
S on corps dl: en cc lie u , m ~i~ fq 1) ·~ p.1 e'. e·~· ~r~p:,é ~ . ~-: 1. , ~ · :
. P Jrmy les de my· Di Gu,x da ns -l ~C-i c:: l ~h1pir Ç e. ,. ". . . .
i:
S i qu'ayan t mc ri.tj_. â'. ~: t.rOU ~ISE_,v1~ ,.l:iÇ~~ 1:a;12_g ·: ; , ;) •)i·' -;, _
Eilc y p .1ro i f~ ç nc o.~ ~:P ~~it C; rn~1 gie. ?ç fa1~. g, 'J i~ . :~Y J J"::.~:.!.· ·
V cux-ù 1 f~a u oj r po-ur mwy l'agreabl e, roufée ..•• ~._111 •· ...
D e fo n fa n g i qrwç cntalaterr ~-. 1.rro ufé c ?. 1
·~
~
:
••
_
Po ur des cr im?s ( o rt g~·a nc{s qui l'a uoiem .. eng a..g~ , ,
,·
D .H1s fo n pro pre P i:ir-q ns~ .lyy .m.c(me i ! ~s 'dl:,ju.g~, ~: . , .:. !
( C :u j 'd limc vr ~ y!i1Ç;!:1 ~. qt~'-i ~ ? · c'ft p a~ legit in1,Ç·(,r•· ,, .. ;; r.1 ,
~1.' vn Roy ~eu~nt 1a tl.ç t11népo1i d e .dc fon,cri wss'f . "l .J .
Cepen d ant que fon, p<;:.tJ p l~ cfr. con ue:~ t 4 ~·fo1) bras, '.
. ,
'Et que co mme vn yJay Pri n.ce i_l go u~1er.n é '_ïèy,-P. a~) v ...
D es crimes,m aisplû_t.ofl ,vn fe.u.l çd.11JcJ.'e9gage., , ;;·. ' :i
E t s'il t,: ft ppp el.l,Ç RGHU rn9nt.rq: .fofl outrage, 1 :
le ne rr Ç> u ~1~ .ÇJ~(v,n pqint qui-lc.r_end crirnil)_él, .
ç· cfr qu ê poûr fes fuj ets i~ pa ru-t roûjours tel
Q2e doiç·p ar'Q_i{h.e vn Roy '.q ui chetitfa. Patrie,
Et q ui p ol~t la gi rdcr luy confacre fa·~ie. '.
. C ç fo c. c·n.drp it .~ i g11f"a q11i'qu'.Œpéifeâa ·. , '
LHePr'e-dcslA-rrg)ois) ~qt 'Hycommanda ,E t Li forcé. qpïl_cut dans .fa pcxtr?_, Roya_~:e t) • ./
t r.
Ve noix de fe s ayeuls, & ne for pornt fatale. .•
··-'' f.,1ai ~ ceux qü i· conrrc' l ~r reqel.l q ç·èJt lc:;urs ma_ins
Pub rien t au jour d'huy 'd èld i'.1( t6i1~ 1C,~ l~umains'
Q.----;1'i 1 n'dl:ofrpoln t,befoin pour con da mner te P.rînc-è·
• .,
,
.. ·1·
, , .. , •.1 .
1
y
• ·
D ' ~1 U\r è d10fe 'finô n que dedai?,s f~ ~ I? rotî11\cc , · ... ,:
Il ·co rù mando it au 'péupie& luy f c;ruo1t de cbc ~ .
Et _q 11 é, c' efi: oit afies p o m; lJ1y fa ire vn .1pAchsf ,_ .· , , ; . '
0
.,.a
• • i
\_
.\
}
"~
I:. ., . """'
1
I
. '~
~.
.J ~ ..O.
-
~ J ... ;
L 41 ,
· \
•
/
').
,.
' ;._ .• '\;
.
1t
Voul.a nr qu e: .de formais. aucun .• Prü1ç~ n'arriu.c
A l'.c 1? tie,i·~ pliil(ari ce ; ~ qy'il pe luy .fl!miue, ~ .. ' · ·
Si fo'ü "& gl-and, fl11' il (o!é; ;Cl( q· tl~Ü~é' dG: R'Oy~ <
fa p a l~ CC qu'il e fi t ~ J i_l po,r te ddfu~foy . , . ,r .
L a m arque d'vn coupabl c), âin.fi qu'en la Iudee
IcfL~s -C~1~i(l: .j ~i t~çJois eut fa c~ufc, p-1.a~~ Çe. " , , 1 ., ; .
Ma is toue bc,;i.u , _pG1:mcttq:..que ce 1 .c,rim,111el-l~ . , '·· _,_
Vous confefiëaifc:mènttout 1epcchéqu'i~ a, _ .
Le voicy deuant vous ùrn.~..;ibbatu de cra.int!;J · .
~i vous dit fon forfait fans force & fans co~t ~a~9te·, . ,
To ut ce que n ~ us tenop.s _des..f>.a.rens & de; Di-e.u > , •,
Nè fe cache j.a.1ti q.i~ > & reluit, .e.6 rou~ lieu, · J ,,;
A l'heure qu'i°l.,Jco1jfentj:V.rnoir fait vne.otfe1~f~ '
Et quefabouches'offre~· p;i·rkr fa deffenfc,
E'!perant que fon chef demeur:rnt couronné ·
Son diadéme enfin Iuy feroit redonné~
Vnc étrange fureur bruyant commç tempéfi:e
En vn moment foudain luy tomba fur la· tcfre.
C'dl donc à ce coup-là qu'vn martyr genereux~
Efi: conru1nt de mourir pat vn · coup malheureux;
Il fera toûjourste.1, fi ce n'cil:qu'vn autre âge
C ontre le chef des Roys ne tourne enfin fa rage.
. c har/es fe feruira pour purger fon pcché .
De ce_que lcfus~Cl}!'ifr ne fut m-cfme fafché
De fe voir dl:imé criminel dela forte,
Luy quiefiley ray D ieu ; Roydumonde,&qui porte
Le titre de Seigneur puj{fant & glorieux,
•
·
~ gouuernc: du doigt & la ·t erre &,.,l <ts Cieux,
Qui fait agir enfin & mouuoir toute chofc,
En trauailI.i.nr toûjours quand le mond~ repofé.
Sus donc méchant rebelle, vfe de ton pouuoir,
Montrant aux Souuerains que contre ton deuoir
Tu I ~ur feras la guerre, & comm~ cette race
D es.Geants impudeus montre-leur-ton audace,
Si tu veux acheuer ton deffein commencé,
Viens défier le Ciel & 1e rendi courroucé,
1
!.
l
,
�.'
_,..
.
.1
' .
.
. , 11
·.
'
:Parles-luy de'··tdi;i ~rfn ~id . A'l~' !.<li~,tl'.1 n16ch~nt t~.i~re,,
'Nous n'auqns pas-befoih ·q~' vn.. · ~dy foit np{):·rc, ma.i!l:te,
1
·
Mûs ne fpk _tü-pas bien ; . parri'ciae. inhùnuin ·
~and on le fair mourir d' vne crue\le'main,
.
~e c'efl voufoïr oft:cr 'à D ie u mdine là vie
Si quelque hon1~i e mortd ·pe ~u · :rnoir c ette e~uïc-.
,
1
9-it_.v,:oir _que Dieu peut bien foutfrir,
Cu cc:fa. noüs _
ff qü"on le fâffe mourir, ·
Pa~ b n1efme fiifo _
.
Cari! t ~~is.~c )1 le ~ R.oys pour fo!n imag~, O! chôr-é i Mupo:rtablc, 6 ! trop f4nghnt outrage! 1 ; :.
' J '.
Q::e te reR: ë -W-~ h1 ~ fin oh\ iuc,ce gra'r1d morit.
~i vomit <l c_la:fh.h1_e\ '& qui'la jette à mo1{t ?,:'_' .) ."J ··:·::!.
Tc prepJre v ,1fup}>11c .: e n fa fh.me enfo~1fr~e,1. ·r''
P our chJ.tlier}:o_rgueil-de ton ame e11gouffré;:, · '
C;ir Îtiiuant ces-G ~a n s ·en leur ambirion.,
T ù les dois fu ~u rc .;nfffi da ns lèÛr ptuitiGd. ·
~ ~
:r ·
~
~
-1
.
:
•
.
""
'
1:.. ,
.1 • '
1
•
1
if;
...
(1,.
"?
'1
'
. '"').J''
I"
,'
jr..'
· .; '~-~
'"'
1' ·,,
\ . ' ....:.., : 1 i ~
• Il .·•
'i
I
)••
..
"·
1
,t
Î
, '· ~·~
_,.~
(
i
'.1
,..:..
..... ~~ii· _!') 1
..
'
J
~,,
... -
,,, i
.'j
.
'
�-
1
!
r
I
·p 0 E S -1 E
\
sv·R LA BARBE
DV PREM· P.R.ES1p.,
.A
BRVXE~LES~
M11 DC. 'XLIX.
1
CHS. .
ER
AfES'IRE MATHIEV MOLLE CON DV R OY
e1z" lê.s conseils pr{'// ZZ{'I' prcsidC'lzt au pa r l emC'n f dep aru .
.Â-/ ~ 7lt"Cl'llCf-
C''<
' .
�Π'-
E. cban~ê d vn c~a?tfatyriqu~ .
yne laide barbe c1m1que,
·La barbe & le me.ntOI?- barbu
I
....
.·
- • -
.i' •
-
\.
\
..,...
\
\
---
. , ...
'.# - )
.. '
1
.
De Molé Iuge 'corro~pu, ,
Barbe fa Je, barbe· vilaine; '
Barbe inf~me', barbe inhùmairie·;
Barbe qt.{ a fait vn parti fan ·
Aux frais du _pauure païfan ~ - ~ :
Barbe affreufe, b.àrbe maudite ;
Barbe burI-efque & decfepitê ~ 1 • • i ~ ;,
.
Barbe qui me'" ni et èn fureur, -.
Et dont Ja veuë me fait horreur-,_, - ·
! ~ ·1
Barbe d~vti vie.il :&, laid ma.ftin-.
Grand defenfeur de Mazarin;
Qui .s·_offriroit p·our'. vn e(cu ,
,.
.
De_feruiette à .torcher . fen .cul~ .
Barbe. quH:ôut ·prend ;& deu'ore,. ~~t .. · · ·:
Barbe. q~e tout Je ·ntonde ·al~horre;{)' . ~r ..~ · ·
1
·
Barbe raualléé en pen9ans, Barbe à qui ie po(te vn·e. .•d_ent,
Barbe.c.ruelle, barJ>e. fiêre; ·
.,
Barbe qne. ie·fouhait-e.en _biàe.; )
Pax:·vnfc.mblable:dang.er··. - · .·.
Qu.e lt.Prefident, Boµfangei, ,.
Bàroe ·qui . vt>u,droitwoi·r la.: F.ranÇe~
En G·reue au bout ·d\ ne·potcnce, ,'
BarHe p,cmâanre. au ,vieux·menton, · ·
D';vn :a.uare·.·& ·Jafc he·polfrc:>u, ,· · ·
..
1
" -
1 ••
1
- Barbe.- d~.B.ouc;baibc - dèChevre:; , .
A ij •
.
.1
,
•
-,
.1 .
�'
\
4' 11 - ~
,îlarbe qui de!c~d .d:tnei 16~re ,. ·· _
1
• '
vn
ratclier de .d.ents(
~i cache
Pl~~pilantes que fouffre ~dent., '
Barbe qui entoure vne bouche ·
,,,
( >
Barbe qui pend..le-long·&vn col::
_
A qui ie fouhaite vn· lical,
Barbe qui couure vne po:Ït·riine
D'où fort le mal :qui nous,ruiti,,-~
Barbe d'vn maùdit: · Ioup-g~roux· · ·
~~ caufe mon iufr.e- courr_OUXl, · , .
.Tu .fentiras barbe.de laine .,
Les traits plùs 11icq!-J~ns de nui haino,
De laine, non ie,. me dedis17 · _ ·
li m' eR p~rmis fi ï ar mal· dit
De me reprç_ndr~. 8?.·de mfoux dire,
. Difons donc : mieux~ & fa,ifons .rire· ·
Tous ceux qµi c~s . v-&s·. éori~·ônt , .
.
1
•
1
.,J
-
.
r
_ · ·:
Ou éc,rits ~p.rés les liront-;
N'appelions plus barbe .de faine" · · · "
Vne ba,rbe qu'~uon§ e'q . h.ainè,
Ce mot dl: rrop: dbu~ pour .ce.Juy ·
~i s'engrài!fe dul bi.e~n d~aufruj-, ·
Qgi aban.donnanc.(ar Pa~rie .
Noircit fa.mw.1?.<;>ire fjétrie,;
Et c~mme ~·n .1,fcl~e:: r~ti~ga:i!.' · . -Trahit fon ·Ro.y. 8,l .'lç5éna,t;
A ppellons là harb~ pfrq\lante .
1
:
_' Du fang dltpe~~le _d_egdut~qte 1;
,
-
•
t
_)
-
f
.
'-
Barbe plus fier~ qu·yn Grîfdn;·' ·
Barbe du gratid· gean:'t ' TyJ1n'on )
Nommons là ~>'arhe de Mege're "
Qii produit vne voix farouch-e:,
I
•
\.
L'appentjl de llC?fir'é mifere-, ,
Lè fonddnent dé Îîbs ·malheurs ,
Et la baz.e dé nus do~1eurs_, , ,,
Nommons là qarbe à f éf2opette .
Baroe qui ~.iit no{he ·d'.ife.rte, ·
·
Barbe du .f>ifotc ' t'nfàhif·
'
Barbe du ·crin d\·n viré~x Eheua·I ,
Barbe dreJoye à po'tc farouche,
Les brins faits en point~ de fo'Urcqe , ·
En picquants' d"h.'er?lfo•n fa(ché
_
De porc e[pic effaro'Uçhé, ' ·
De chardons, de ronces,&·d' efpines
., Qpi pitquent iufqu'es aux raëine·s ·
Barbe d' vn ';iei1 &. laid m·~got ~ · '
Barbe d·vn trafft~e'·&. d'vn bigdt,
' le voudtois, ô harbe vilaine, _
QUe de. merde du fuffe ·plaine».
~e les mules & le's mule(s,
Les poules & to'u~ les poulets,
Tous les cheuàux & les· ca.tiales
.
Des 'efturi'es· Cardinale-s, ·
Les chiens, les chic:nne·s- & les chats;
:
Toutes les fouris & le·s rats,
far toy barbe boucquine )·
Puiffèrtt:.
.
'
·
Baroe qui P.Ut comme rauine,,
1etter comme ·fur vn f~mie.r
..
• ..r
•'
.
..
\
\..
�- d
Tout ce qui fo.~.t d~ leur-fcffier;
,Qge·les poux, p.uces & .lente,s,
Morpions & punaifes ,puantes,_'
Puiffent-dedans ton .~corp.s.. éRars
Comme efir9ns.~d~}fµs~lè~ ~~mparts;
QQe les chancre~ 1 &. l<:s vlceres
Plus venèneufes ,que yipe.i;es, --·
· Les pufiu_les & ~e$ Houl~in(1
QQe l'on gagne all;es ~çs : pµtain_s ~
- -Et tous les aqtres. gr~iD:s , femblables
' Qge_les Fran_ço}s prirent à Naples,
P.uiiTent tou~ .afflig,er le .çqq>.s ,.
Tant au deda115i q~1:al:l, 1 ~ehors ~
De celuy, ô barb~, bigot.ç, .
~i- te cùltiuc ,&: te.,pp,qe, .. , . .
· Quand tomP,?\1t ~u1 ,f9.i~ ..tofr; ou tard
·Comme cel.ltr, ~ç r~u -.R 1en1a!r,d,
L
i
,
Ainfi niant on, , ;~ 1l;>,~ ~pe .infa1uc,
Tu deuieridras . m~ntou !4~-~femme ,
,
le te fouhaite eµ.c0:re .plu~-,
Et cecy n'efl: pa sJnp~i--aus ,.. ·_
QUC fi les chofes,(°'1rJhai~ée_S,
,--/
Vn iour efl:oi~nt ,exc;c,utées,
Tous les poils ~heus Qij ârrachct.
Ayn ma(q\,l~ foie nt ,aqa:~hez,
Pour feruir de bquf9t)ne trogne_
11
1
Aux -fols .de ,fHoftel d~ i4~- Bourgogn~~. .
c> dl: là plufipfl:.qt(~u ;1;~ ~~lçment
q_ue tu paroifiras qign~pl~nt • .•
·
F l N.
.~
P.B.S. '·
/
<'
�BV R L ES Q V.E, .
....._,·--.....
,O V
LE~ -·
·'
L~ENEID!E
TRAVES Tl E,
SIXIESME . DE
-
.
.
(
ÊT ( DEDIE'f
.
-
·A -MADAMOISELLE
D·E 'CHEV·REVSE·
.
'
.
'
Lt tout 11ccom1notl( à l~Hi.ftfJir~ 41!. 'T~?nf'· .
r·
Jo#xte-la Copie ,impri.mé1 à Àn~1~s~
'
\
.
R
l
'
A ·p AR 1 S.
M ~ ~-C~ . XLI X~
'
'
�'
.
'
.'
'
.
'
'
A.- .
MADAMOISELL·E·
. . I) E
c H.EVR E·v.s E.
,
/.
.
ADAMOISELLE ;..
- ·'
· Depuis voftre retou r
/
j
que nous eftimons vn des plus doux
& . confiderables··fruiéls de nofire
Paix_, le defir.que i~ay de vous-dedier·
le premier quelque Liure, n1'a · fait
precipiter cét Ül]urage > qui n~a pai
·<tnoins befoin de voftre cœur pour le
pour
que -de- voftre- bonté
de.fendre,
,.,., ..
·.
.
'
·--~
- .
: ......
~ --· -- ....
.
- .
~ ---·--· -··
·
.
alJ
.
.
)
\.
�.
qu·a
---- .
•
eft inoü_y
· le re. ceuoir~ :I·auou~
d'a_drë!fer l'Erif~r- à 'yn Ange., mais
c'eft-le propred'vne perfonne ge11~
reufe-, comm·e vous ~fies, de prote.ger tout -ce qui dernande de ~efire- ; - .
· · au moins c'eH: auiourd'huy la mode: .
. ·& les derniers, mc;>uuements-, _dont
· yoftre feule pre(ence rend le fouue•,.
·nir agreable , fqnt des preuues qui
rnonfir_ent, que ·ceux de-vo.ft.re qualite ne doiùent plus regarder ce. qu'jl~
. defendent , m.ais feùlé~e~t c~ qu'ils'
ont entrepris. Si-donc.des P-rinces en
ce iour .:on:t eftably pour maxime
d'~onneur de m.ai~tenir des Diables,
"qui les en auraient -priez; .peut-on
treüuer èilrange -que ie.vous ôeman. - de pro"te6l:ion pour rEnfer·, qui p'çft .
qde lenr demebre., & nllefl: pas ·crimi,nel comme eux. le .croy qne cela·1ne
doit-iuftifier a~plement aup(és des .
.C enfeurs les·plu.s feueres ! & q':1~ fans ,
, .., - , _implo,:.
. · .:
~.-:"'
·...
. ...
· .. ,
/
. .,
'
r
:;.- ~ • - i '{. !.;_
1
·_-;:
:implorer dauahtage vos b·ontez: qtl'i
font affez·èonnutts) fans ·parler de vô·~
.tre vertü., dev-0ftre beaùtes& de vô,.
~tre_naiifan~e, qui font é-gallement illufl:re,s, ponr ne vous obliger point à.
.lire·vos loüa.nges~ ie dois finir icy par
.des prorefiatio~s . d:.eftre toute .m,a ,.
•
·vie,
MADAMOlSE-LLE~.
..
,
,
1
•
r offre l~t~-bum/,/ç ~ ·tr,è~='.'
faruiter:;r, .
. 1Jbû/11_Nt
....,
.·C,,.·M . C. p-, D',
.
•
1
~
i
.
.,
�4E~tÉ~~3''.~H* ~.~~le- tE~·tE3t*E~- .
- - . ' - .:Ai
~
•;,t .
.'
MONSIEVR VIRGILLE
fur Con Eneide 'traueil:ie,
.
rvf,
,
'
D V I S
.AV LECTEVR.
-
· E·T· DBD1E'i
.4 · M · AD4MOISELLE
. REVSE.,
DE ç -HE V
/
È fi. ir
VIR G l L L que
Ce rlèft pa1
'111111
·l e "(JOUI
J~g~ifl.·
m.eprift,
..Ou que ie v1.üiOe 'Vo:m ioüer,
--. Ch-er amy, cray1_z., qelaa contrajr~ ~
~
P4y voulu 'lJOHi f11ire loüer ,. gloiré
!i>é celle·À qui /eJ Dieux feroient
. de
.
. _
plaire,,
. VoU! ne parliez.., p44 -vn !fflng~ge,
~i fait
en r.egrze âe noftre âgé;
a
- ·- ·
. Où l'on banny -fa'!èicp: ·
P oUJ 1len effu moins."Un grand homme; ·
MaiJ le n_ouHel ltaHen
F11it qu:o~ ej1~me p,u ~eluy d~ 'Vopre Rpmc.
.
1
MY Lefreur , i'auois f~ic ce Liure'
'.pour le donerefcricà'la main, quand
vn 'Gentphomme "Fla1na~d qui vint
"" - ~ , à Paris l'emport~ en Flandr~s ,.d'où
il me .ma~da du dep\uis ·qu'il l'auoit fait imprimer , & qu'il me prîoit ~.e luy ennoyer l'Epi .. _
fire. le me refolus à fouffrir le debit d;vn Li-:
ure qui_fe rdfent dès derniers troubles.: Tel
qu'il foit, ie ·n·apprehende point les rieurs ; il
·~fi fait pour eux , & mon deff~in dt de faire
rire ; c' ell: vn ieu, vn diuertiifement, ie pourrois dire vne folie que ie n-e mentirais -pas.
Enfin c'eH: du Burle(que que Monfieur Scarron .. .
·~ fait naifirè, & p~rté dans le mdme iour, au
dern ier poin.t de l•agréement où ·il pourra ia- mais monter. le ne crois pas qu'il me_veiiille
<lu mal d'vne faute que ie n'ay point commifc::,
puifque cét 9uurage eft i1nprimé fans mon
confentemc:nt : Ouurage qui femble preuenir
le fien, mais qui luy fera tou~ours de beall:.;
�\
/
t:oup· pofter~eur.
·'
·Lc~eur
ic te -deinalnde· la gra~
-c~. de vouloi:r fuppleer ,,par ton efprit & ta.cha~
·rné, à quelques vers imparfaits qué ces Efirat-· ,
- :cers .n~ont pû lire. Adieuo ·
A
'·
' ''
lv1ADAMOISELLE _
l
'
D·E
-'-
CHEVRE V SE. ·
E p·1sr RE RVRLESQV E. _
'
.
'""'' "...,,,.,., H1 LJ s, qui ne rvoUJ cannoifl ptU 1
Et q-ui ne Ji~it que 'l.)Os app-a:r
D·e:1 lihc1·te~ rvont J l·a que/fr&
Jl
Depuû le:1 piedt iufqu'à /4 tefte?
Dcjia les quatre Mandiani·,, Contre 'VOU/ tout haut vont crians-;
Defia ma;nts 'œurs fi formaliflnt a, :
Dequoy 'VOSyeux les detiali[e:.zt ~
E·t confeffont tous ~la foû:jj·
Ri'!'!!_~~ me~~t. e~. faJ# de p~i4~ ~
'
P·
l
�'
EPISTRE
Moy feulquei' Amourr/embr~fe , ~ .
Qui , rl~JPire poi!uà /14 gract,
, De mou_rir dan's ruoftre prifon,
· Nydevous.flruirdeti(on; .
-le ne demande, obieéi ")r!Jable,
Que vous me foye~ pit_oyable)
C4r ie m e t~fte & ne flws point,
Du fau c11~hl fous mon pourpoint
Permettez., qrlau meurtre ie crie,
Quand vous en 'Voudrez.,4 ma vie;
. Maû ie nt fou pa1 impo.rtun,
Comme 'Vn ang".iUe de Melun;
Qui crie. auant que l'on l' efcorche,
'!f'qut Amour ny fa torf;he,
A pref_
Ne v/ont point encore aUumé,
_/ttpp.rehende ·d'eftre enrhumé.
En run mot ie vai.r ruo_tU tout dire 3'le ne 'Veux.que _'VOU/ faire rire.
le JÇay bien que voÛJ plairqit peu,
1
o
'
Qui 'VOU/ p11rleroit de fôn feu,, · ,
eue 'Voftte r:œur flroit plui tendre,.
A me voi~ mou~ir qu~"' m'ent~ndre;
~-
-BVRLESQYE·.
Au/fi ie ne veux dt,douc(_ur.,
Non plu.1 dt 'VOU/ que de m11 (œ~r; _
M aÙ ~ien pour mon liure vne œiOade;
Peut-~1tf~e il ~om femblera fade, ~. · ·
Qui pourroit dire lu dégouts,
Que fille d'e/prit comme 'VfJUJ,
Peut ttuoir, en pareil rencontre,, ·
l'y vois 6ien du pour & du c~nt re:
.Q.uelq1lrun dira qu'il ne vaut rien,.·
Q.ue le1ruers n'en riment P"' hien,
r
Qu.e le ftile én ejf fatyrique,
Qu'il tienfpar trop de l'heroique,
Qfl/tl adioufte & rogne~ Mttrron,
Qu'il r/eft pa1de ·M _onjicurScarron,
0!)l _ne merite pèU-la grtflce,
etl'r.Jne d_e nos heur~.s sy pajfe,
Non fèU rvn feul de eu Ylf Omenl s, '
Q.ue ruoui plt1ignez.,à euos a .m ants .~
Tout ty, tout ç4: bien ie taduouë;
.
~aû il efl quelque temps qu'on iouï,
·
On.n·eft ptU ~oujiours ferieux,
ll fa peut faire ~ue vos yeux, ·
...
.
'
�EPI~TRE BVRLESQVE~
. ']{eÎrl« ·de faire du carn1tge'
. V oùdront p4r fois vn autre ouurt1ge_,,
Et que lors pourront eftre ouuerts
Du Romans , àu liures de vers,
En ce nombre par courtolfle J.
'>
-
DAignez,-y.fouffei~ m~ Po~fte # ;
L ' E NF' E B. / BVRLE .SQ..YE,·
','
l
~ ~. -
f
LE SJX1ESME DE ~ /:/ÈNEIDE
-
/
)·
.:
e1 VOu.I ob~igere_z., tAu~k~ur ~: '
!",!!i~M Eulfay- je ·pa.ffer pllr ~es
De moiirir ·
-.
Si l'vn appelle, ['autre cogne;
picques ·
Surtoui·vntas de ieune:; gars,
Qui font d'ordinailies égrillards.
.
..critiques,
S'aifenible en corps & -kr'1llic:
,Dont le fçauoirfera licqné
"
Deifus ce bord de l'Italie,
/
Par quelque mot ma expliqué>
Cette jèuneffe ne dort p; s
I'entreprens de chanter Enée•,
· ~nd l'heure approche du repas·:
EE commence par fa im1.rn'l e
.J)e mefme a.c cord ils vont .en trou ppc
Q.uole maillre de1.fon vaiifeau ·.
CucHlir des her.he·s pouda fouppe>
J>,tt/inur.e .fut à van-l'eau.
i}on·m 'adit qnè ce fut des· choux,
Au fixieimc de l' Emide,
L'vn:fait du feu de deux cailloux..·
M~ilheth:imu perditfon guide,
E.tles frottant fur d~~ méche,
Et cria d'vn tres- p~teux ton,
.
~e fon camarade deifeiche~
€ omme vn aueugle fans baO:on;
le me doute bien que parfois
l i dit ce qu'il au oit à dire~
_ Le p;iuure home attrappe Jes doigts• .
Tandis que courrut fon·nauir~ Vné ba.nde plus dloignee, . .
A bride abbatuë en la mer, Tenant ·en main vne cognêe,
lugez s'il alloitde bel air:
Court aux fore!l:s Col.lpper du ,boi-s :
Fin:dcment aup1~s de Csmfr,
~ V ne aatrc'bande abhat des nui·x,
(Ce ne po1,moit efrre fans rhum~J ~lques• vns ·qu"'.fr~nt par h plain~
·Çar il auoit cl:ié trop.fort) '
,
P9ur dé~ouurir qqdque ,fontaine,
I l fe vit arriuer au port~
l'enten~s ()Uf pntaine ,,ou ruiifeaù:
'<::
Et fan cœur nageant.dans la.ioyc
,Car pourueu que ce foie de l'eau,
Oublia l'h·ommc qui fc noye.
:Ils fç :la monfrrent tous par Ggne.,
D'abord on tourna le va1tfoau>
. , Com m~ efbnt vn bo.~ ·heur infigue,
lt par vn, demy c;ercle en l'eau> ,·
Et .t e'moignent par leurs clameurs
:La proüe ay,a nt fait volte·- face>
~ 'Defb'arré.11ux n'efi. pas de_s leu.rs,
La pouppe -vint prendre (a plae,e1,
.Luy q~i prend· pour mauuais augun
A mefme tetnps' l~anchrc 'ietté~anct: il rencontre de l'eau pu-re~
Mi~ tout le.monde en feur~té: ,
Mais Enlè a bien à fonger
~~ vn11emangua c.ic·b~ongur~ ·
;.A d'auttes chofe·ni.~·à manger,-
D'vn cas d'impertînens
Voftre feruiteur..
1
1
.
A.
�.
t,·,
t
.
.
.
·
L'Enfer Burlè/que,
.
Çùtê\tot, cét horn~·e d'exe1npt~è, · · .. Car fans de!;:~t~4~e eh ·p.Iat pa'i!j
~!fa'rch~ pans C1'mt ·vq ccrc,a''it}.'té'p:Ie · . L~ cr:ii.n~e de;f~s e.nnemis
.
Le fit na1Hir Je citadelle,
0\.1 Phœbm . elloit re.fpc&é · ·
Et vrayment qu'il leur dlJnna. belle,
ftlus que Gmple diuinfoé, - .
Quand à Ct1me . vn_ _pauure badauc
SoLt qu'il eufr appris.de Yirgzlk#
De Sergent le vit tout en hauc,:
~ là demenroit là. Sybille ,
S·i Phœbiu, a ?on.ne ~1em'?!re f
~\par• l:!? fotif!1 e·d' Ap-0Ilon, c
.L'~ ventré eoflt: cbrnmë _vn baHoit.t
H eri ponrroit ·dire ·l h1ll:oire,,
.Car dés qu'il fut en ièure1 é, ·
Et faifont d'dl:ra~gcs poll:ures>
Et les Preuofts d'autre cofl:e,
Predifoit le.s cho.fes futures. · .
. V:ous fç :rnez aµc_c quel hommage '
Il efl:' cié.j a proche ,du bois, .
I Lv ü US confa.ct:a Ion -plumagt:,
,.
~ fo t..cà D.fane .a titre fois,. '.
Et teut ce qu'on -dit qnede plus ·
Adna1:_rant aucc peu de [uitte,
Il fit pour vous Mon(Ïeur 1'1Jcifb"4 :·
Il n\: fl:oitencore heureinduitte1 '
So;n z.ele vous _b.i füt ·ce Temple, .
Qijl fc tçouua fa.os. fcta.uoir 0~1,
Ou· d abor.d•mon Heros contemple
· D<nl1> vri T e mpfo 10t.1 dans le Perou,
.Si fixementqu~on l'au.roit pris ..
Ca:t tant fa ric-heffe-Jut ample,
Pour vn bo1r'bourgeo1s de Pan~:
Il V'it le Pcroa ci ans ·ce Temple:
}l dtoit lors ,d euant la porte . -!
Et elu depuis il s'e~ vanté ·
·
Arxefté comme l'on r:tppor-tc
~ le Diable hrnoit ~enté ·
A regarder .Androgeon,
D'en dérnb er la gro!fc poutre,
Lequel ,n'auoit pas eu du bon;
.E t qu~il aurnit paffe plus outre
Il y v.oyoit fa face peinte ..
Satis h peur dé faire du bruit:
Du fang .doht elle fot dl:cinte, .
nuit,
la
cfté
Ah! G ç'auoit
0 u qu'il !'eu fi pt1 rnettre en fa poche, Il voyoit dans vn mefme rang
Le conte . rendu de ce fong,
Ou q.n'il eut pa!fé quelque. coche,
Car au pré; la fonefte image
s~n prix auroit payé fon port,
-De fept enfa ns qu' ci1 leur bu :iag•
E fl:ant _d'vn or qui pcfoit fort.
· Ce T cm pie _& tout ce qu'il eitalle, 0 n fa\t tous les ans deuorer,
Pen fa bien 1.e faire plem'er,
F tit jadis baflf par· Deda!le,
Enfans d' A th en es qu'on enuoyc . ,,..
J)u moi.~s i-e f Ç:\y bien qu'en parla
· Du Minot;mre · efl:te la proye,
Le Gazettier de ce temps-là:
Et qu'à peints vn doél:e pinceal1,
Et quoy que pent efirc cét ~utre
Tirans au fort d:ins \rn. chappea~,
Ait peu -mentir comme le nà i1re,
Il n'a.uoit pas pris fe~ beficlès
llefcrit que fuy:iqt MinoJ,
Ccluy gui ligna ces art'ides,
Ennemy qu'il :tU'oit à dos,
, Helas, qu'au lien d'e-nx tous les ans
Par des in~ci1tfo11s nouuelles
Ne li~roit-il les Partifans?
· Dedlllle fe colle cles ai!les, ·
Ou pÎu!h>fr que n'elt-il enco.re .
~·jj s'eflance en l'air hardimem ·
Pour ces gens quelque Minotaure ·?
Sur Ia'.foy de cét "elemcnt:
_(fe, .. A l'oppofite efr buriné
'l fqu'il continua fa courfe
. Tant qi1e deuérs J•vne & l'autre 01.ü-. ~ Le pa ïs ot1 !=C mqnfl: re efi -né,
. '. C'efr Crette, cofre rparhime,
Comme vn coq iJ, fe vit'!_t jucher
· Qui fut comp!Jce' d'·vn grand aime, :
~û l'on ne l'alloit pas chercher.
· Oè1 l'on T,Ît amonretJje taure:tti
· Ie vous puis d~m11er ma parolle ·
'-J. Pero de. C4 tc'rrible veau~
~ c~ Ded11llè e.ftoit vn.dro!le,
-.
. . ·~
~u le jix.i,e(m,t ·l:lt' ! Erieilt. "Erauefliè.
, ,
~ 11 l'auoit enuoyé'deù:rn·e
aifer 'F11firh.1. qu.i fe c'ache ·
our l'cmbraiffr fous poil de vache, Chercher les Moines du Co11ueht~ ·
· A.uec luy s'eù vint. Deiphobe,
qni les cornes fort ·, à propos _
Traifoantfans doute lo.ngue robé.,.
efroient à fon r,nâry Minos. ·
C:n: la P rcfrre!fc . d'Apollon
et cxcrernent d'amour impure1. .
La doit porter iufqula u talon,
it contre l'ordre de nature,
Hé quo y,dit- ellc~fils d'Anchûe.
€genre mèilé d'animal,
~Ile contenançe à l'Eglifc,
-..
tqui ne relfembie pas mal
.
De bayer aprés vn Tàblca.U?
deuxautres..collez enfcmble,
beau.?·
foit
cda.
qtte
Penfe~-vous
y.l'amble,_
uin'alloit ny le pas,nC'efè ce que fc:roit vne femme,
.
fonlogis à fon co-flé,
L~s enfans dcd.rns noflre- qamc,
ur fon tribut tant .redouté-.
Deu·:mt fainét Clùiilopl~_[e ~ Pa~is,. ·
ufi par fois on ren.d -vifüe>,. .
Ne frrnblcnc pas . plus ah uns,
fl)rti~ en-Cfl: i_ntcrdite~
Es les badauts l1u' on nous enuoye, • .
ie croy' qµe l'on peut fans bruit
Le font b~t moins que ceux d:eTroy<":
[X>rter fou bonnet de nuit> ,
Si v·ous tenez les bras croifez,
1vn mot c'e!l ce labyrinthe,_
entons' ég.u roit da11s l'enceinte, , le vous fera y mettre aux ai fez-;
Ec vous & vos gens Ci.re Enée,
Ù, fa ns le f.il d~ A1'iadnl,
Employez mieux cette iournée,.
efle cult cflé fort berné,
Qu•on ch crche fcpt petits T aureanx.
l d'epina y, q u'~ cette Dame-,
Qion les pré ne d.rns les trouppeaux• . ·
d1.lle touché de fa flamine,
Q i1e l'inno'cencc & le bas aage
onna, Iûy 111on!lrant les élécou(s,
. À faits e;:xenJpts du labourage;
s verroux & les doubles ' tpu~· s,
Vous voilà ,tous bien ébobis...
ue fait la ·clef dans la fcrnùe,
Il me faut àutant dé brebis
ont à bon droit ie conje&1;1~
~cm choifir<1. felon la mode,
·
u'il deuoit auoir notion,
~in~ foient vieilles comme He.ri&~
ant de fon inuéntion.
Eu fuit te on d0it les irnrnoler,
u milieu d'. vn œu.nre ·lÎ rare
Elle fit tréve d~· parle.~.
oncherch~· la pla,ce d'Jc4re,
. Le grand v.Enea.s ne s•oppofe,
al· heurcµx fils qni tut fi fou,
- · Fort ·prefl: à faire toute chofe, ·
vouloi~ fo c:cf[ed e cou;
Iufqu'à fui.ure çomme vn barbet
ed11/le auoit ja burinée
LaDarne qtii ligneluy f;tit,
moiriec de Ca dc.:fl:inée,
·~t _partant drn~uH la lanterne,
r deux tois l' onur;•.ge-.l.ai lfé,
Le meine dans vnc cauc:rne·.
parqcux fois rcc0mrnanc é; ·
_ Vn grand pan q'ui fembloft creuf~,
entrepreno"i.t de pour fui ure, . .
,1and fa main tombant furlc cumre, Soit que l'on s'y fut anmfé,
Naturel ,ou fait auec pelle.
.bras luy refl:ant entrepris,
D'vn rocher qui C1tme s'appelle.,
~nt fnt -court contre fon füs,
S'o1:1ure pat trois tlifferents trous~
le Peintre fc trouua per.e.
Ed' Oracle refpond par to'1s •
que mon .Heros confidere,
.
antre,
On eA:oftpvoche .de
,d'autres figures auprés-,
De fia prefqnes moh Hercis entre,/
omme s'il y venait ·ex prés,
·~n d ia. Sy~ille qui parla,
uand fon Acha~t: le 6.de!.lc
.
D~tà v.n~ ·vo1x..nide~:alte-~.
rnletia ...la fonuiicll~ .
cet
1
�)
._.
L' Enf~r JJurltfqu-~; . . ,
~
Ainli le veut la 'Deil:inée,
-Et voulez-vous pasbienEn/e,
-Ceder humblement au bon Dieu,
l..e haut du paué dans ce lieu:
Il vient. Elleatheue auecpdne, ......
..
.Car fouâàin ellit pert l'haleine.
On luy voit dre!fer le,·cheueux,
Blanchir 1 ~ prunelle .des yeux,
Changer de couleur ( chof.e cnorme)
Ellè n'a plus ri~ri de fa forme: _
Elle dl: plus noire qu vn pendu,
Son efl:<~mach s'efl: e!l:endù, _
;Comme aux roüc;i: dans vne placei ··
.
Et cependant ledit Troye~
Trembla plus que.foeilledechcfn«,
Ou qu'vncriminel à la gefne.
Il vit autourdeluy fesgeas,
Qui n'aiment pojnt ces pa!fo temps,
Sots éornme des fonde-ars de cloches,
Et te~antsleurs.rnains ~ans leurs po·
Tandis que chacun auoit peur,(ches~
~ne~ ~ pri9itdebo_p. cct:ur,.
_Et vo1cy mot pour ~ôt~a plain~e,
~pour lors luy d1:&01t la crainte,
Haut& pui!faüt Dièu refpe8e;.
· Pour lesma.rques de t~bonté,
~ndilscm~eulecoupdegrace .:
Le feul efpoit, la feule ioye,
·
Les aens d'.~ne-.u effarez,
~ rdl:e au? f~gitifs de Troye,,
..
" La ;lufpart fe font e_fgarez,
Aymable Seigneur Apollon,
Chacun croit le Diaole à fa queue,
Ils vôt plus.d'vn grand qu~rtde· lièué'., ~ fur ton.c~ar~ant :v~olon~
NOus donnois 1adisfe~ena~es,
Fu yans ils ,ie difoien~_entr eux,
:Eft-ce ainli que,ienrient les Dieux? Auant le iour :de.s-. bamc~d-es; . .
·L 'autre_quelafrayeurtranfporte, ' T0y-mefr~1e pu ie me{uu.mepm,.
- ~l Dieu? que le Diable l'emporte., Conduifots le bras.de ~~~u,
,Tu f~s l'alfafiln hcu1u_ç1~'e,.
cNe faifons point les efprits forts., '
~ti ble!fa le pauure Eactde:;,
le fuis ·rauy d'd\:re dehors. ,
Achille alors il ~·a'PFelloit, .
.
· Enéé&·d'autr.es de Ca forte,
~nd. Parù qü-i tirait ,fort-droit',
·Dont la peurn'eO:o.~t ras fi fo~te
· Luy rntt a':1 talon.vne fl~che, , .
-Deuant ce corps q~i s agra~d1t, .
.Seul endroit propr.c àfa1re breGhc._
S.i ~rps il Pouuoit efl:re d1t,
Attendaient t@uliôurs dans cét antre, Helas i'ay pat' tes mandemen$,.
Qi.ell~. eufl: le_Diable dans le vent-re,, Et P,'tr tes aduertiffem~ns; . ,
.Efre.filon~-temps de!fus Londe·
Ou qu il luy v m!l; au cul fouffier 1
L.e plus m1ferabledum?nde: .
·Car il voici ce corps ~e gonfler.;
1 ar fi fouuent manque de pa1n1
Son attente ne fot frmolle,
Plus couru que ~·a f:iit _è11ïn ~ .
.
Enfin èÜe pritla parplle.
Toufiours la rn1grai~e ou colt.que,
Troyen, pourquo.y vous effrayer:?
M'ont fait compagm~ ~n:Affnque,
:C'etl: à prefent qu'il faut prier,,
.
D~~s vn .P~YS ~mal-a1f~,
.J npiter veut que l'on -le preffe,
Ou iama1s 1e n ay rcpofe, ( g~uffre 1
-'Pites M ea cJÛf4 fans cclfe:
- ~entre Syrte , -~U .quelque auu~
C(iez à le faire enra:ger. · · ,
Et tu ~eux encor que ie fouffre,
·Tafchez _par vœux à l~en.g~ger,
Enfin 1e n~ perdra y pas tout,
De fa.ire ouutrfrcette cauerne,
.
-le tiens dé l'i talie ·~m bout.,
;_Â ut;ement ie veux qu'on me:berne,
Vousâutres Dieux &· vous Dccil'cs.
·
Si·vous fçaûez.iien-.-< Cela dit~
, 1 -~1}ous auez ferré les felfes,
;Pas v n feul mdtion n•entendit :·
·.· ~ pour-voftrc propre .interctl: .
;Cç ri' e!\:oit rn~nqae, de lile~cè•
pJaill!
Uaud ibo\JS·
~ O•tOUUU~tœ:R
·
;Li, neur ,faifuif .bcllc'iUÔÏeà'". Qu~
·~
- .,.
1
'
.Il faut qu'elle ne dit p_luniett.
.. ,-:c-
·
~u Ir fixitf11u ·•e fli.~r~J(T~autP.ie.
~nd mcfine l' a'rgue~lleufc J'.roy~
Eui eftévo{hc raba-ioye,
Ne l'aùez-vous pas mife à bas, ..,
:Notfeigneurs ne pourfuiuez pas:.
Si P4 m ' vou a tre.uue laide.,
Madal'!le !11non,quel remede l _
S'il a m.é.dit de vos .g allanu,
Si dam Troye on.porta des glands,
ContrcvoO:re expr~Jfe deffet1ce,
Pour cha!l:ier cette infolenc.e, ·
L'al1ez -vous pas qloquée? helas,.
, Ma Reine, n,f: nous tuez pas~.
Et toy Prnphete fi iolie 7 :
Accorde à mon fort l'Italie;
Donne moy pour a!feoir mes Dieu:i:,
le fuis las de courre auec eux;
A.lorsie iure qu'à Dia.ne., ' .
Et qu'à .cPhœ~m le Diaphane,
l'y fera-y ~b a.fl:ir vn Palais~
Le pl in r iche qui fut iama~s .:
~ i'y fera y chommcr [a fdl:e:
Et pour t;oy machere Prophecc,
le .'y donne vn grand cabinet);
Dont le patié fera bien nr:t;
· De pl,us ic t' acb cpte v ne mal le,
Si ton cahier efl enco.r ..falle: .
Et (i tq condHis bie ~1 ·ma n ~'f,
V:i. j'y fera y faire vne clef,
ray d_es garties,
,Q [1 i'y commande_
Ainfi que fi c'ell:om-.t mes hardes ;
I•y.co111:iiettray des Officiers,,
~ ch1J1gero!1t tous les qt1arde·~·s /
Seulement ti en s -les en bon ordre,
'~le vent n'y pui.!fe poi.n~ in ordre,
l'.t porte• les, quand fe ra fait~
Debiter c4,e:i Toujf4int ~net: .
Tandis que mon H <Z rosdemeurc,
A difcourirle long d'vne heure ~
Il ennuye lt ceux qui fon~ là ,
F.tl~ Sybillepourcela .. ·
N'en pa:roiA: point plus mitig6ei\
-Elle fait encor l'enragée:
Elle écume, elle fo débat,
Rongerond et de-.fon rabbat,
Tkhe par force & pa·r addretfe..,
T)c vomiI le Oi,u
qul la llre,tfe.
~.
'j .
Mais ce, D~eu m de fes efforts.~
11 eft le mai!l:re de fon corps., · i
11 la tfaifne, i.l la perfecntte" .
JI la 0ran!17, il la cul~b~tte;
En vn mot il J. le pouuotr,
Pela reme;tr~ en fori deuoir,
. Cu malg~e f?n h~meur f.trouche ,
11 luy fic trp1s points à la bo uc he ~
Et lur racommod~ le lie? ,
Pi.r ou pa-rla ce ma1fhe ~-1ett. ·
Des ja ~esroches t~utes feules-,
-O uurent leu:r ce1::eame d~ gueulles.
E~ par ces ce~t ~ifferents. trous•
.
L oracle fo dm1te l , tous .
0 le p1~s~ .plain4re du n;onde ,
~eur dit · il, le balot de l onde,
,~netU.' ~auure ~odelet,
D Eole .cet ~fpm folet,
Prenez vne ~on!l:..1,nc,e neuur,
1
-~ ndo!fez cuira!fe à .1 epr~tt.ue,
Courage enco.re pour vn. momentj)
le vou5 promctS conte.ntcn~entP
Les Tr?y.ens ~er:ont l ltahe,
Et ~amn 1~ la w~1 e; • .
~ Ma.15 ~as. 11 t.on: i~s n ·y feront,
~1e sen retirer 1h vou~ront,
· La mer qui l?ur femble tmportu.ne ,.
Sera leur tne1lleure for tune, .
I? fç ay q'lle de 'Il J US plus ~e ~ rois
S y .mat?g&ont le.bo.ut des J o1 gc si
~1 11; y fc ~ont .piteu[c ~ro gn e , <C;ar ce~ bien p1 s qu'en C;it alo gne,,
1 en VQY ·plus a Uer <:h.cz 'P luro n,
Q~) la pri fe ~·e C'h:mnto7 :,- ,
le voy te T iurç qt:I ne rocÜe' 1
-~~ te Res, bras, iambes en , f.n1je ;
le le voy to.ut fomant de Gin~ ,
Q.ue vous ver_fez de vothc flan c,, .,· ·
Et dan~ c~tte ~ 1m-ge .fa1~glant e
1
x.mttt
lel'aypns- ~0urv_1~fecond
Vn br:rne, vn Mars, tel q~e C"nd.ea
V,n aouuel A chtlle 1 rnande >
Nié cgrnme r autre de Dee!f('! ,
:lletiep~ra te p~ i nde Gone!fe •
f.t vous fera mille tourme~t s_~
f ,gQ' lou vous vc::ne.~ !i-ie
.
Bcmt•.:
.
"
'
�6
.. ' _
L'Enfer Burie/que.
Vous aurez. cle rudes· fo:oulfes ,. ·
1'ou!iours le malheur à vos trouites, ,
H a·ro fur v.ous , & tout de bon,
E'fperez -v ous fi échir 1unon ?
le Y.OUS vois gueux en ce ~te gucrr~, .
Prdl: de don11er du nez en terre:.Mandier aui0t1rd'huy du pain .,
Et du fec-ours le lendemain.,
·
_
,fa qt~e i.ë.demande à ,g.on0u~ ,;
C'efl: que pujs qn~ô va pa:r éhez- vous,
0 u fi par routtes effroyables , ,
0 n peut aller à tous les Diables,
·Q::e i'aille embralfer mes parents_,.
~ tiennendà les premiers r.ang~.:.
.'Re ndr~ vilite au pere Anchi(e,
Etluy donner neu_fue chemife,
<Car i'a-y peur en ces Pays bas, .
~ conduira fa 734[......
Que les mo rts nefauonnent pas.
Vos gens tourneron t le ~erriere.
lel'ay porte fur cett~ efpaHle,
Faim, pcfl:eJoif, fer, p-luye & feu, .
Vous font acquis, quel ieu Mathiea? . Le bon, Anchif!., comme ~n drolle , ..
Ma~gre les ~rait~ & ~es ca1llouxj _
Et le pi.s eft que vofire peine
~ pleuuorent a ve·rfe. fur n0t1s·, ·N aifha d'vne feconde Heleine.. Et c'efto_it bien autre incendie,.
N e voµs amufez pas pourtant ,
·~du t:ipot à com~ d.i~.
M effire Enù à pleurer tant,
Il vous dira le bon v1e1llard,
En to_ut cas faites bonne mine,
Qiil fut toufionrs plus gras que fard~
· ~ vofl:re grand cœur [e raffi ne,
(Dieux il e(èoit de bonne pafie.)
A mefur e q.uele danger
Ca;. n~ ~ls a~li<?ns tant_à la h~e~
·S •efforcerà de le changer .
-~l q ues trou ppes vieadr6r en !elfe; Qu 11 _n auo1t œufa frais en chc:min >
iE.t mefme vn Parlement de Gr.ece. , N y boiiillon~ ny parfois du pain.
_ -C'efrluy qui t!1'aditChofa, Enée,,..
~ dell r'l! i titv@(lre Ilion, Va voir la S ybïUe Cumée:. ·
D emandera la ionél:ion :
'Or douter de vofl:re pouu9ir,
,Cette yui6n inopinée, '_ Vrayment il meferoit beau voir,._
Vous fauuera Mon lieur Enlt.
Nefçait onpas queDam~Hec4te ,
,
· · Ainiï !'Oracle ce dit-on,
De quile nom par tout éclatte •
Aux T~oyens padoit bas Bretoa,
Vous a donn.é les clefs du bois,
'Et mc!1ant au vray quelque doute~
· Dont les morts .fé chauffét les doigts.
Fa ifoit que nul n'y voyoit goutte.
Et fon bureau mis âu palîage,
L a Diable!lè dans fou caueau,
De f' Enfer où d'aller i'e-nrage.
Reco mtnen~oit tout de plus beau»
Orphéeaudernier c~rnaual,
"Etfons At ollon quil'amdl:e,
A ux- d~ 111 nez a don ne le bal,
Elle :i JIoit faîre encore la befre .~ ~
Il en a pC1 tirer fa femm é , ·
En.fin fo 1ùourroüx appaifé,
Et fon corps tenant· à fon ame 11Et fon vi fage compofé,
A malgré Charon le chenµ,
Inuitent! e bon.fils d'Anchife ~
.P alfé la barque & reu ënu.
A luy dcclarer fans feintife,
Penlez- vous qu' à faux ie le die_!)
Ce qu 'il roulloit en fon efprit,
l'efl: ois à cette .Comed·ie,
Voicy ie croy comme il ~ y prit.
Ot1 i'entré par vn grand b01Fheur,
Il ne ma-nqne pfos.à mes peines,,
.
Car fans efl:re de la faueu·r,
Q.!te d'auoir lés ·fi évre-'. quartaines ;
vcr're z
'On _ne h1ilfoit p&!fer perfonne :J
point !'Or-. M ais (i ce font là tous mes coups~
~c mo-y·mefme .ie m'en eftonne·,
l 'en ay plus dcu~é '1ue vous.
pbée,
.,,. Sin0n qu'on fceut qqe le.s 'f reycns,
I c ne aeGre qu'vn ~ chofe-, .
:seroient vn iour Italie.Q:s~ ·
~ dés fong-temps ie me propofc-,
1
.
ou -le fixJe{me Je_ lEndde,Traueflie.
..7
Ne èraignez point d'a rr'itter ta(J,
.• · 0 n n'en~ que trop tofr fa prt:
.neplace furl' Hemifphere ,, .
Nuit & iour la porte dl ouuel-re,
tfcsdeux freres tour à cour#'
.Elle l' dl: trop pour.. noCl:ie perte,
eprdbnt l' vfage ·du iour,
·:Et l'on n'en ferme les batfans,
difem fouuent l'vn à l'autre,
Qiaüx mal-heureux qui fo~1t "ded:î's.
eiour mien fera dem·a in vo!l:re,
Car vouloir tournede derriere >
ns~u e pourtant ces trop heureux.
Mettei; cette penfée arriere,
pui!font rencontrer toustlelix,
· Les plus pagnottes ont l'honne~r
ar de ces frere~ -de me rite_,
vn meurt quand l'autre reffufcite. D'y deuenir des gens de aœur:.
.
Dans,cette maudite contrée,· ·y vont qu-inze fois le mois:,
· 'On ne, prend poi~t de droit d'entré Cà
ie n'iray pas vne fois?
Mais d'en reueriir qùand il plaifr, "
ulez-vou sque i'àllegue .A lc.ide,
Ma. foy c'efl: là que le D.i able" e!l:.
us renommé que { Eneidd
Peu d'hommes que Dieu prcdéfti~e_,
rleray -Je de ThifeUJ ?
ü ù germe la grac:e diuine,
pourcouurir vofl:re refu_s,
Fort peu de di fciples d' Arn4ut,
us ditesqu~on fit vne faute,,
·Fort p<m qui pretendent là haut? ·.
u'que ces hommi::s de la colle,Ou qui pour y porter leurs quilles,
quelque Dieu font defce.ndus:
Re~oiuent a!fez d'vftencilles.
moy mie ux que:tous ces pend}Js •
Pou.rtant fi ·vous vo 's o_b fünez >
ligne pe rpendiculaire,
_f. rendre vifite aux damne,z·,
cofie de-ma,cha-tle mere .,
'.Et dans '·vofrre fo\.lhait burlefquë ,
opreneueu du ·grand lupù1,
d'aller voir ,cette ge'n t M orefque .;
prent.on pour vn Turlu.p in '1
Prim'o , i'imprell'Ue vos deifeins,
11ça; poulfoit fa harangue, ·
Secundo, i' en laue mes mains, ·
ioiioit d e~ mieu x de la langne,
Terti'o, iedis qu'vne plante, .
and laSybileàcequ'ondit
:Pour fon· omb r ~ge fort plaifante,
ces ter mes luy répondit.
P orte'v·ne branche toute d.' or, ·
·
celefte,
~ace
uppon de la
L aqu elle bral\ëhe e1l vn thi:efor:
raydonc beau vous 'dire pdlic,
EUe efi facré e à Proferpinc, ~ ·
.
ce qui fe palfe là bas,
·Comme il n'eft rofe fans efpine:
4s ne vous en ofb ranlez pas ? '
Vn boü haut la 'met à couuert,
is voulcz vous que ie vous dre.,
Par fon fei.ii-Jlage en tout temps vèrt.
rmo y li i'' auois telle enuie ~
. ·~Jqu'vB dit que des arbres sobreS,_
all rois le con te ntement :
' Cachent la br ft nche,deleurs ombres.
ypeut nller a~ffo1ent,
N'efperez iamais fans ce don,
ied par vn chemincfans . pi ei;re .,
Voir le .:Domaine de Pluton.
carrolfe, pa r eau ., par 'terre,
Sa femme qui veut qu'on luy porte,, us n_e fç au riez y as aller mal,
A mis des S ui!fes à la porte;
uez Monfieur le (. . : . . .
Au refte prenez h;irdimeht,; · ·
fi vne routte fort commode, .
Puis qu'v'ne aùtre en mefme moment
i palfe pour dl:r'e à la mode ,
Vienf eo la place de l'abfente.'.
l'au vient de tous les endroits;
Q4~au riaïf elle reprefente. ·
utte bien qt1e ie nommeroïs·,
ll;egardez bieh- ~e c.oin tilcoi~
a Mu fe ~ftoit libert ~ne,
~ycz lunettes au'befoin, .
eRoutte a la M 11,·, • ; • •
oll11x:i ptt 'rendre à fon frere..
�La Enfer JJ~rfefqrû, .
:$
faites atli llc:r? ,Ahe veuè',
~ha pointe en foit <bien aigu{,
Pour cela i'noi,s de's demain
.
· Chez l' Oculite Tbcuenain;
Puis qu1nd vous treuu ~ rei la cache,
Qia ~11Ii· t0fl: vollr~ ma_inl'arrache; ·
l 'a y ~ort, prenez l'a foucemeot.
Elle f.u ima facilbnent.,
.· .
::; .
· ,. , ~ fon <ldÎuna mai.llrc ali.a-v.oit,
Si.le Dieu P i.uton eil:oit noir.
Ce ffilHt cr.01npettoit à merueilles,
Donnoit-du cœur parles oreilles,
Animoit dans tous les combats
Ad 1:iirableme11~ les foldats ,
. Se feru.ant dans vnc ddfaite,
.Et de fa ftuf.te & de fa br::tte.
Lors qu::: fon maifh'e tre f pa(f&.,
Au logis d' Enée il pà!Ta ,
.Eê té1,noigr.ia ~u'il el.toit fage ,
Parce qu'il monta d' vn e!bge.
. Mais las tandis q1ùnnocemme11t,
Au borlli de !•bu niJe cfome11t,
Il s'amufe à fonner la cha rge, ·
Il ne prenoit pas la defc barge,
. Dont Triton peut c!l:r.e.enuieux ·,
(Si 1' un peut foupçGan~r les Dieux]
le pauure M ijenn.e men:tce.,
Si c•d1:lc deilin qui vous .meine, ,
Aütrement i1 n'efl: forcé humaine-,
'Û !inde, lame de d;i,mas,
· N y ooufte'\t: f Lit.aù .coutefos,
C haftylleratJt.. Moulins, Vienne,
~face que I.e ramea•.1 vien_ne,
.
Auant que ce foit fon pbifir,
.
·Enfin fi vous au ez loi Gr,
Vous ueuuere.z vn corps qui traifoeo
- -le V·:J Y que vous cJl:es en peine,
<C e co,rpnous porte i:noults guignôs,
_ Heureuxs'ilcuteucale baffe,
-11 a f~1iE geriner vos oignons,,
Carhelas lemàlin T titon
fa!tenfuirle potàla.foi,Ippe,
·.Ne l'eut p:is fait couler~ fond.
13 ref cres-fa: al- à YO re trou,pp~..
I 1fit tant bo.ir.e nol1.re chantre,
l! e!l:oit de -v o·shons amis
Qiil crcn .t pa:· 1e bà·S·<lu ventre ,
1 a vei'Tlc qu'à Mt\ 0r.t il fut mis~
'
. Et puis il 1e renuoy a mon
.Ayez fo"i1HJl:l'an I'enfeu : lilfe,
~t qu'on "luy ch01 11 te vn be<l:u feniice.., . Ddfus ce pitoyable bp rd. .
La gent Tr.oyennefe ramaife ,
Jiem, d ~foi t elle, c'eJl: tQUt ~
A l'entour de cene carcacre,
l. ors-q.!::1è s'efl:a :itleué' debout.,
Et pouffent tous de fi ha..uts c:ri'1
-vEm 1U fort melancholique., ·
Que ieJcsouysde P-11ri1.
'~ttac,é c efpt:itprophecique.
Enti'autres le pieu:icEnh»
Oniugeàlevoir a:r-pe1:ner,
De pleurs a la face haignée 1
Comm~ à l'entendre hmenter 1, ~
~nd.fans rem:!ttre au lendemai-.
~ luy c~ u[-era rnllinte·bille" ,
Ce· monde à l'œnure metla main.
Ce c;iu'a predit Dame S ybille.
E.t chacun d'eux fe .reat vtille~
'_S on fiddle v'frhatte vanté~
.fatisfaire à la Syb.iJ!"Y.
Pour
~ le fu,it touGomu coftê,
.J,.es vns dleuent vn Antd~
-Court auec luy la pretantaine 2
Ceu~ de qui le de!fein eft tel,
Eç Ji' dè dans vne moindre peine,
Mettent d~.ai:brcs l'vn fur l'aum,
De f<;auoirce qu•ih ont perdu, .
lesf:mme_s difent patenof\:re.
·
'.Et qne1 amy gift efi:endu.
Mais comme ils~iènncnt fur l'areinc~ Lts hollles n'ôt point mal aux doigt•,
~lques-v,ns voutcoupper du bois.
lls treuuendecorps d<: Mifanne,,
·
Dans vneforefi:.tres-profonde,
.Mife.nne letamb01.u à'Heffur,
Et du mefine temps que le monde,
•Q.u'e· que1qc' vn au6jt :mi$ àn1ort'
ltetraitte ancienne des loups.,
:.Et pour lou le fiffre d.' Enét.,
1
f
.li>e_puii ldjchcu1'io1u-ntf
.'Le bois ntca~ ~ -kuncôups 1
.
.
Aui
·ou le /i \·ie(me de l' E~eid"e Trttuefti~;
Auffi l'on adsancè btfogne,
Ccn'cll:pointenvaiAqueroncogne,
Leb ruirqu' ilsfonten cemdl:ie.r,
N'd l: pas le bru it d'vn bahutier;
Celny de la ch~me des chefnes,
Ea le di gne fruid: de leurs p e i~e,
Don nant des,cotips à ce bJis nçuf,
·.
Ca pab les de tuer vn bœuf.
D'vne hack e ils ont fait bicefü€',
Auxpin,s,auxfrefnes,auboisd'hefire
Ed' ardeur ce peuple a porcé,
Iufqtt'à mep er du bpis flvtté.
v.EnetU qui les encourage, (urage,
Ne fai r gueres moins qu 'eux d~ ou :
Il auoit d e ~a lié prés
D'vnev ingtain e de cotte t·ers,
Lorsqu'.ene1tttef9refl:efpoi!fe
Ill uy pn_t vnc: grande angoi!fe,
Ah, d1t il , m,onfi:ran~ vn ormeau,
l"ourquoy n dl: ce la ce-rame au,
Dont parloir ! antofl: la Sybille,
le connois qu' elle efl: fort habille ;
Ecde M iferm ele trc:fr.as,
Me fai r v b i rqu' dlen~ ment pas.
Il ache uo ità cire d'aille,
Voicy deux ra.mien qu'en _appelle ,.,
Il dit': & les fuit defes yemà
Il n'en aqu',àdemyde deux,
.E t plus que certaine donzelle,
Il exerça lors fa prunelle,
Eux ne vol ~ ig e o i en t pas plus lofo,
Qiils penfoiem en auoir b efoin,
Pour aller chercher dequoy viu.re,
Sans qu'il eut de pcind les fui ure ;
~and en face du lac d' Enfer ,
Au ffi puanrque Lucifù, ·
Toutes deux (e l_e uent de terre,
· Et p.u vn vol prid : rand ' èrre,
S 1.fr arbrns vont prés du Troyen,
Percherchacun eforlefien: .
Arbres,-d'ot1 vient lueur cerraine,
~donne au ~ homme,s l~ mi graine,
Charn'l ant rrompe.ur, fobril nppas,
Qui n'entend ou-qui n'en veut pas?
· C ' dl: de!' or q'ue padc: Virg :l le,
Qiil appelle vne glus fobt ilfe,
Pour moy ie croy q uïl a raifon ,
'
l'or eft la gluë de la laifon .
Cc que: fç acha n t céc efpritrare. _
Vn peu plus bas il le compare .
A la lueu qlle rend la glus,
~a n d en hyue r les arb res nu.ds ·
So nt pris s'ils ne prennent la fo ire,
Virg ,le dir pigeong communs,
Parcelle! qu' ilsno nt_point pro du ite;
Desb1fr tsd ifcmtqu c:lques vns,
_ Er qu'elle s'att ac he.à leurs rt o nc s,
Etn'en defplai(e au fl eur V i rgille
Tous les pl us gr i ds & les plt.J.s ronds .
Lo:n d<!: bp~irg, nobl elfe-de ville~
Sous ksv oil les d' vn pui!1ant chefne ~
Defoyes, & decoulomb iers, .
La branche pa roi!foîr à peine,
.
C'ell:oie m ou bifo rs ou 1ramfrr:
· L '01v btc: qu' il ù ifoir à h: ntolll?-1
Parbleu de ~ pigeons domdl:iques,
Ny fo uffro1t pas le t1i oi nd re iota::
Ne font alfez mdanchol1que·s
,.
M ais la lu c:u r q1:J•dlc: a rend uë,
Pour aill'ler les fombres for efts, ·
Sa fu eillequ vl'. Z eph ir a meu&,
.
Sice n'c:fl:lJUe· Vcnuo exprés
leu r e ~1 t choiulfé cet fr humeur sob~c, Qui p·ou r dhe d'or fa tt du bruill:,
~firq •. 1 ' i ls_'cherchc rc:ntdel'ombre. · Joint q ue cen'e ltoit point la nuir,
Qi~n uu n'dl: oir pas vn bo rgne,
fr.neas q_ui les a connus ,
Qian entit1e me1n 11 la lorgne • .
J>ou roy feaux d.e Dame Venut:,
Tout cela fü q i'il s1approcha ~
Leur .6r vnc: telle prierc:,
Qiil la connut & l:arracha",
Comme ils l\ty ralo1 ent la vHierc~
Oifi llonsmoinsg rosq.u' vnchameau# N~n qli'ellefe mit _en fldfc:.-nce
Condu1kz n;ioy vers ce.rameau.. . , Il cr~ ut daasfon impatience ,.
· Qielle pourroitluy refitler,
·
Et fa ites m' e~ .paflh l'enuic,
'il 111 tic hafte(t
li~nu~an, m1guogns, i~ you$ pd~~ îç~ls~~nt qu_
�J\~ ·
'
.
L,Enfir Bu'rlefque,
·
~
· Il a prou tlefoHicite-uu;
Il craignoits'<il .t'eut cour.tifé~
H n 'a que '.trop-de fd','-!irtùrs •
·_
~{elle ne.fe foc adüiféc
Ch~cunluy c,otture quelque membtC!iDe den1-;inder quelqt~e ru.ban~
Son manchon, fa coiffe , ou fon gan, Mais tous mauuais valets d.e Chihre,
Er tout ce dont la ' moins coquecr.c:: ' ~es Troyens les plu.f,a"Pl.Jâr,ns.
En la pliice de fes parens,
Man que quand la partie dl faite, ·
. Vont les premiers apres la biere~
.Crainte de ces empefrhemens,
Et tenant fla~11beaa,xpar derr-iere,
le rapt co - ll l'empona fanscomplimens 11
mis :rnx _ D ·Yne façon plus inàuille,
Come on voie Melfüms les.Laquai!!
Fi11cs Dirn. ~c ChR.rmoi n'enlcne vne fille.
Les part~r deuantnos coquet$:;
'Ainfi fa.ifant pir~ufe mine.
Cependant les pamiresTroyens,
Qui rrauailloiem comme des chiens, · Us bruilerent no·lhe machiiie;
E-tle Seigneur VU.le.tin prit part,
H aftoiem leconuoy de M i{enne,
Aux reftC! d'vl1 morcèau de lard,.
L'ingrat qui \le prit pas la peine·
Il failid h1i1Heaudc la coupp·e ,
De dire à pas vn de' ces gens;
Il mit tout en feu comme dl:e-tippe,
Dieu v.ous le rende auec 1-c temps-.
Et du cofté qu:il fe m:m1a, ,
·
D 'abord, à force-de maticre,
Au Diablt! rien qui fe Cauna.
~i femble d' vne foreft enciere,
VHlcain fut las de mal faire,
Quand
.rondihs,
&
Bo is fend a. bufches
leur permit de fotrllraite,
il
Q-;;-and
pins,
Des frefnes, des chefnes,-des
Ce qu:i reft.o it de fop repas,
Qu'à mefore qu'on amoricelle,
Oli les as ne man'iuerem pas.
L·en frotte d~fuif de chandeHe,
sortanr du felfVOUS pot1uez croirt,
Ils éltllellt vn grand bucher'
' Q,u·ilsatJèient grand hefoin de boi~e,
0 ù cacorps ils veulentiucht>r,
1.. 1
Et qtl'ils dl:oient fore aherez,
'Et le pouifenc dans vne nuë,
Aufli vraymem vous en aurez,
Tam qu'on en :i. mal à la veuë,
Tout du meilleur qu'on puHfe védre;
A gauc!-ie, à drn it, deuant, aprés,
\
On fit auili boire la cendre,
Ilsl'entrelardent de cyprés,
~du depuis l~ grandChC1rin,
Etdésq1relapille fut faite,
Serradansvnbaffinclairain;
Au detfusils pofent fa bre.tte:
~lques - vns fomboi.iillirdcl'eau, Eccommc le Poéte ·rncice,
Il fit par trois fois.Leau ·benitl:t :
les autres la tirent au tèau·, .
En foi .t e il monta pour prefcher
Et preparentvn bain marie,
Sudes ru ines du bucher: .
Pou cette carcalfe ,pourrie,
Cependant t.Afoe~· le pie,
A uec lard & bettrre à foifon,
Ne JOÜoit, pas àla touppic,
En ~e grai!fant com~c vnoifon, .
Ils cemoign ~ nt que 1 heure approche, Il court, il en dt tout en eau,
11 creufé luy mefme vn tombe~u;
~ · ils le feront roftir fa as broche.
Pour mettre le corps de M ifè11J"•
Ddi~ les grands cris de ce lieu,
Survne moritaigne prochaine,
Son dignes qu'on luy dit Adieu,
~ depuis vn_long remps paffe
Defia dans fon lie de parade,
Rcricin le n-om <fu trefpalfé.
. Ils ont mis ce pauUre malade:_
fan:wbm'e ttre vne' vetH}e,1
·Bl!ef
;
col'ps
iufie
vn
rtenr~
o
p.
L es vns
.
Ilfüitl'..ordre dtlai. S·ybillc.
Qu'on fai c,de boisàtous les morts,,
Vn cachot 'obfcui: &·plu·sla-iich
Dieu nous gardca d auoiraff;i;i-re.
~c - n' oaJœ pedt , C,haftelct,t
De ce T ailleuli qui l~s fçait faire~
0
ou le jîxiefme 'e rE.neiJe Tra·1uf1ie~
Et\ entouré du lac d' Auoine,
C'dl: vne profo'nde cauerire, .
Mife ·:t co.uu~rr 'Pilr des forètb,
~e Plmo-n fo plaorer ~uprés...
D~ fa guenlle large: & vilaine
El!eenglouriooit la balaine: · .
Elle a fes coll:es de fin roc.
Ec peut dérc cela m'efrhoc,
Dans llnO:it que gnelque hyrôdelle1
Ou qti' vn oifc:au vole fur elle:
lamais vn moineau feulement;
Nyfcentp-affer iqipunemenr,
Tant iette odeur de reculée
Sagueulle de~anübulée. .
En ces quartiers il fait beau voir
Quatre grands taureavx à. poil noir,
Aqui le P reH~e ·t _uec hommage,
Verfe du viµ forle vifage, ,
Qu·i!s _ont falJe & plein de bourbi~r,
CePreftre, ;ilfez mauuais barbfor,
Leur ayant fait vn~ garcetre,
Le p·erit bout du poil il iette
Ala mercy des Gicrées feux,
Et fe met à,meugler comme 1tllx-,
D·vn ton de voi" peu ddicate,
Inu~ quant la pui'ifa'm-e Heâm,
A qui pburtant il ne parla,
Bien qu'il fo ie vray qu'il l ' appella~
S-on apprenti f prés de la gorge,
De la viCtime qu il égorge,
Alnfi que sil auoit deffein
De la u(er, tend vn baffin
Sous ceqe vi&1me faignéi?.
Mais gar-re, le v ~ iilant Enée,
. Tire fa [erpe le premier,lepenfe q;_;e ce grand guerrier
Defire au oir parc à la' gloire ·'
De r1uer vne brebis noire;
Ilcon~t a.p tes, il lalourf~ic,
Enfin il l 1mmole a ~ nu1r,_
Et la partage· en vn~ efcuel~. .
Pour fa fœu r la terfe & pour elJ~.
L'efprit àe la ff n'l fu e à: Piteto~
Qui né'd'oir pas cŒrcrrnp bon, ·
Pair q~'il la véutren4·rc pro·pîct;
~ar' lf·tc~fpas• J::yn"C g~·nilff: .
u
· Orle foir ddia venu,
Le Roy des Diables n'a rien eu: .
On met ordre ·p~:rnr des gri Iladcs·~ ,
Des faupiquets, des efrouffades:,
N'ayant plus les panures mondailu •. ·
Rien de rcfte que les bpudins,
~e pourrait-on faire autre cho~ f .
On fesfaircuire, on lesarrofe·,..,.
Mais voicy bic:n vn aurre jeu.
.
Enée eftqit aupres du fru, :
A la mefine heure que fit Gille
Sa Majetlé denofücville;
La rerre comm~nce â mouuoir,
D'abord le Troye~ crfn auo'ir
V àpeµr v.ineu[e en fa caboche,
Il luy femble qqe chacufil cloche;
. Luy- mefme.de luy mefm·e rir,
.
.Er Îàns qu'il vit branlerfon lir,
Comme vn de fes gens fo répandre.
Il ne le pourroit pas compre_ndre;.
Ce valet combe de fon haut,
0 u ie fois yure, ou ce inaraut,
' S'écria ce grand Capitafoe,
Ou bien le monèle fe proinei~e.
En effet il n' e~oir point f~u,
J1n·auoit heu ny peu ny prou,
Et)a rerre fans railleries .
Eftoit pour lors aux Tuillerics;.
Il enten_d aboyer des chiens,.
Mais d'vn autre ro n que les fiens,
~i gardent [e ~ mai{Gns champetlres,
Mon Heros troullèroü f~ guclhec,
Tant il eu't ps'ur deux o·u crois fois,
N 'dl:oit qn il con noift à Ja voix;
~e c'eft là Sybil!e Cumle, ,
~i ne parut poirir-enrhumée,
·
Ains crio1t à s'égoliHer ,.
.
Ne veulent"ils pas s'en aller
Tous ~es M a.zarins; ces pr? phanes;
·. Ces petits, m~_ifires ',ces $r~n~s afnes f
., S ortç:~. dis -1e , & n à~p.1..0éhcz pas,
Les bots feulement de cent pas;
~o u rvous aduanccz tieùrEn!e,
Tenant.Bamb'ergedegainée,
O'efrà' prefenc que nous verron~
· .Si v.iua dtH de ccsyoluanq. .
1
-
.
-,,.
..
·,
.
- ~ - ..- -
• 1
�\.
o.u le fixiefme Je -f Bneide Traueftie~
· . L'Bn-fer Burlefqut;
Ïz..
, .
O_ue la crainte de la famine,
Soumid la lopYvf aZ, .. ..• ,
Et fir. Sat)s achet~erce mo~
E Ile rentra dandon cachot.
Le Troyrn la fuit de p:cd ferme,
Ec refufanr de prelidre terme. ·
Luy fair voir par cetteraél:ion. ,
Q~ il a lecœur & le pied bon .
0 lJ ieux, difoit il, en luy mëCme,
Vous qui portez le Oiadéme,
Souu erains arb itres des mort$,
Du Phlegeton & de (es bords,
· Sil (e r,ouuoit faire qu,' Enée
Vit par vn trou de cbcminee,
Par 0\:1 -peu t manger vn e(prit,
Comment il parle on qu'il écrit:
Si vo us d1 ~ uezqesc~•nailles,
A combien {e montent vos tailles.
Si vous vous ch:au(frz haut ou plat;
Q~lsfolit vos M ini!l:res d' Efiàr 1
Si vous les prenez d'I t:ilie,
S i vous les tirez de la lie,
Si vous endurez des Traittans,
Des Monopoleurs, des Prdl:an5,
011 des Tntendans del uA:ice,
Troînes illulhes de rom vice~
Et tant de cho(es qu'Enea.t
Pourrait vous deµ1ander là bas.
Le Ciel n' au oit point çle lomiere,
Ils vont tons feuls & fans li2-ieres,
Tafionnanr :mec v1:i ba,fton,
Au trauersdeschoux..de Pluton.
Le'plus grand 'a.lleugle de monde>
Dan5 vne foreO: tres- profonde,
Durant la plu~ obfcure nuit,
Oi'.1 pas vne cfl:oillo neluit,
Se îenrireir mieux de !a vcuë,
Qu' Enée en fa~oute inconnue.
.. Aupres du prem ier pont·leuis,
.
()nt leu~s cabanes vi_s à vis,
L'es pleprs, le foucy, la trifretfe,
. Les matix , l~s fiévre~, la vieillefl&,
La cr~inte, !a ne~eŒré, ,
, ·
La faim, ammal·m~oropte,
l:.e traUf~il donc _c hacuu'éehappe, ·.
Etla m~rt qui . ~~~~ ~l?Usa!t!~Pe_;
,
1
-
Car· conti'e fon crnel efforr ,,
Rien monde n'dl:affez ~ort, '
Elle en ·pri11e plus de la ~ie
~e ne fonf les yeux de $iluie,.
le n'entend> pas les comparer,
Mais on en voici pl c1s expirer.
TollfCS ces ~uehons font fi laides,
~~cc font d'amour des remedes,
~ voudroit kplus debauché
Aûoir au.ec vne cou t hé.
Ces gauppcs, ceio là Iles fnries,
-Ces vieilles chiennes, ces vo_iries,
Çes:Iaides mafques, ces lidro.ns.,
S,ont autant de dames pil .• , ·.
gcs forcieres elèhrnelées,
Çes putains pis qlte verollées,
Çes , ces, tout ce qu'il vous plaira,
Au Diable qui les aimera,
·
Neceffoé, mal , ny trill:elfe,
Trauail, ny faim, mort, ny vieillelfe ;
Elles ont bien li peu d'appas,
~e les Demons n e·n veulent pas,
·
Etc' dt la raiîon la plus force
Que ces monflres (ont hors la port,;
D'aurre cofié gueres loin d·eux,
La guerre qui .ne vaut pa·s mieux ,
·Le fommeil, le plaifir infame,
le vray dttfhuéteur de nofire ame,
Dc;s mortels l~ fobtil poi(on,
Loüent cent francs vne maifo1.,
Aupres la cruelle elifcorde,
Riualle de miîericorde,
Demeure d~puis tres. long temps;
Pour cheueux elle a des ferpens,
Vne vipere dl (a guirlar-ide,.
Erperfonne n'ellde fa b.andc:,
Nefe pouuanr pas_fouffrir d'eux. ·
Vn peu plus loin au milieu d'eux.
On voir vn vieil &.puHfant orlll(~
Dont la taille paroift enermc,
~ iet'te des bras à foifon,
Capables Qe porter maiîon:
Sous fa feüille habi~ent les Conge~~
Oü pluilofl:des puiél:s lesméCongea;
··
En l.'uite plufi~m:s animaux,
l)C:' g~c~oiiiH.~.s, lezans, ~rapaur~
au
·
Des
-
.âes Centaures ioints à la. Scyile, · Son poil du menton & du fein,
Efl: plus long que d'vn Medecin:
Font·le paffage difficille : ·
Son œil d'vne fubtile trempe,
Briaréc auec fcs cent b~as,
·. Eclaire, noir comme vne -lampe;
Le portier de ces Pays-bas. ' _
. Sur vn bras .portant fon pourpoint,
Soun:enu par la belle Lerne ,
On croit d'abord qu'il t:i'elJ a point:
Tient le guichet de la cauerne:
Tout fon fait efl: noi.ié derriere,
Vne chimm vomit du-fen
11 efl: fanglé d'vne e!l:riuierç,
Deuant l~ porte de cc lieu .:
Ede canapfat ell: tout tel,
Des httrp1es 8ç des go·rgonnes,
~n'ont pointminêd'e!lre bonnes, D'vn Pelerin de fainéè Michel;
· C' ell: luy feu! qui.conduit fa barque,;
Auroientfaitfuir le Duc d!V.f.
.A u moins nul Autheurne remarque~
~ndil eut veu <jeryon: mais
Qiautre meine les trepaifez; ,
Pour le genereux fils d' Anchijè1 .
;Encor qu'il foit vieil d'~ge a!fez., '
Il.le.s rega~de fa.ns furprife, - ·
Tant il retient de fa ieune!fe 1 •
Virg11le, qui.le fait .coy on ,
Dit qu'il craint, moy ie dis que non,,. Dans fa vigou.reufe vieille.Ife,,
Et pour nous accorder enséble', (ble, Et fon poil de neige couuerr,
Q!.:il 1:'a pas de peur,mais qu'il trem• N'c:mpefchepas q'U'iI ne.f ait ver~
Au bord de gros efcadrons d'ames, .
Soudam il met le fer au.vent,
{~mtcs,M arquis; 'Bârons,-Vid4mes 1
Et fi ceux qui vont au de_uaot
François, 'Polonois ,A/lem.am.,.
.Lt1y penîer frifer la mo_ufiache·,.
Il monfirn qu'il n' efi: point g~uache, Maris, femmes, pa ppas,mammans,
...Cour~11t comme en temps de prieres;.,
On le voi~ au~; t.ofl:~ aprés, ,
·
Les enfans dCuarit les.Banicres.
Il pouffe, il les 10mts.de li. pres ,..
~fleurs portat en tierce, en quarPe;,., Tout fuit ,.les Gaflions; du temps,.
Il les.rompt, !es.fui~, les .écarte. · ·Les N~b!es, -les petites gei1s,
.Les Prmces, -1es panures_, les riches,
Or fans la gmde qui luy dit,
Les Beauforts, ainG que les GtticheH .
~'on ne pe!1t ble.lfer vn efprit.,
·
.les {hafti.!lons, & les Cù:mleJt;.,.
le croy qu'il fëroit du carnage~
Et les en fans mis dans les ,feus
Tant il fe porte de courage,
. I:.n la prefence de Jeurs peres, _
Acharné fur ces pauures morts.,
Comme s'ils auoient .vn vray corps;. Les pucelles, les fren rs, les freres , ,
Enfin les icunes & les :vien x: . _
Mais bs il eft da11s Cli!S .bourrafques
F9nt V•n folmigpndis piteux; · ·
cduit à les .appeller .ma_fques. .
Tout ce monde fe pre!fé en.trouppe., .
De là l'on en fille ·de front
Ainli qtielesgue~x àla .fouppe.;
·egrand chcni_i~de l'A cheront? ·
.Qu comme vers les premiers froids,
cheront, de qm les marees,
u fleuue Styx poqét derirées,(beux, .Les fueiHes-tombent trois à tr~is, ..
t~x, qui n'efl: .qu':rn marais bour- Ces ea.uures efprits pdlemdle,
u vous en auriez 1ufques au·x yeux, . Fondent en ces lieux corn me ardle, ,
Plus dru que·ne font ellonrn~?aux,
t.qui d'vne mare petite,
~Oü fi vous voulez.des moineaux,
ait par apres li; grand Cocyte•
A qui l'H yuer donne la chaffe,
e Sniffe qui garde ces eaux, ,
qui Pluton les do1~n~ àba_ux·~ : . .Lors que leur trouppe la M6r paff~~
·
ommé Ckaron, a for la.face, (fe ·! · Et teurs bataillons ébahis,
out au ~oins q"?atre,doig~~decraf"".. S'~1ivont.çhêi:che.i· d'autres pays_::
1
1
.
- D
·-
�'-
L"Enfa·r .B,1rle(que,
.~
..
· t:/.Ene4s demeure mtetclit>.
AinG ces ames par prieres. ·
· ,
A ce pitoyabl.e recic,
Tafchent de paifcr dei premieres,
-. Il fenc pour eux _qudqt1~ tel'1dreffe 1
Hfaut bien croire qLle ces morts,
• c·~·lho N'6t pas fort bon temps fur.ccs:borc!S, Dans les malheurs ii s'incere!fo,.'
Princip:.ilemenc à l'abord
,
Mals le m.iiH:ée de la nacelle.
me · ~,o pa1~'il vit L:ucttfje fur ce bord,
k M,iiticur Prend les v ns, les au cr es harcelle,
if. L.c.uc,;ifj: & le fidelle Oror.u,
Scaroa, au Er (1uani i! comrn,ence à gronçl.er,
· Dont Ie vent n'auoit cenli conte,
premier d:: C omme il les t.tit rous debandCr.
J
--'
• ·
('),
f
d
l' El'lcidc, . ~
"'<..u auo1t <:e gi>urmaau ·eng outis, oLt 'il d é~rit 1VLne11s urant ce tumu ce,
Sans fonger s'ils efroient: rofüs,
ecm: tcm· ~ connoin: de loin la difpu.œ ,
Sans _{çauoir pour qui n y potu:quo.y, Dans cette effroyablc tempe Ile,
pdk.
~ lun~n faifoitdefa tefl:c,
V ierge, ce dii: - i! ~ conce.z- moy
D'~li vien_c que les e[tirits .fè rendent. Oü. 'll{_eft:m;. e_nragea fi fort)
Qu onl1t qu il mra p:u la mort,
A ce flcuue, & ce qu ils demand.eht:
Il void auffi dans cette plainé,
· ~·amais Paris ne fit bruit cd,.
f,:z/inute, qui fe demeine •
'. P our fauuer MonlÏeurde 'Br.011.ffe!,
Luy qui faifant vn Almanac,
. A~· on lai1fe libre.au caprice,
Tomba l'autre iour de fon bac,
Que ce barbotiillé les choifüfe.?
. · ôùvontceux cy?que fontceux làl Dans vnelcmencaqua.tique.
Durant la routtc de t• A ffriqt11.
' · ·
·A quo y la-guid·e dit cela..
peine e/.Eml'.s cq1t fes yeux,
.A
V-o!éy le Sty.Y: & le {o'cytte,
s'approcha pour le voir mieux, '
Il
l'on\éuite,
que
ce
Tous fçauez
n' ep doutant plus. 1'11lin11rc,
.E-t
tréblement)
vn
Dieux
aux
~il préd
vous? par quelle :aduantur~
EH:-ce
·
ferment.
f,,mt
ils
StJ.'t"
parle
~nd
~es - Dieux vous ont: ils dloigné!
Et qiùyme mieux leur eminence.
Et pourquoy vou~ ont ils baigné .~
Leuer fa majn dans.l' Audience~ i
Dictes donc, car voll:re mortfculls
~ette trouppe que vous voyez,
Meferoit donner forh gueulle,
".C e font la plu fpart gens noyez.,,
Du Prophete quirn'a. mency.
~n'ont poiflt eg de fepulture,
Ouqueles Loups ont pour pafrurc, ~a11Gllem<\r:i.utm'aguar:mty,
~. vuu~ eftiez encor en:vje,
-0 Ll pour qui chanté l'on n'ai.na
Et que vous verriez. l'i talie :
Deprofundis, ny Libtr4.
Helas ! vous ne la verrez point; .
Le ~bafl:elier Caron s'apµelle;
Faut-il llu'il me trornpe en ce point,
f:eux qu'il porte dans fa nacelle, ,
. Lu y qui me tint ,tottfiours parolle,
Sont cel}x qui forent cnten:'e~, ·
~t firent gagner leurs C~rez, (ries, Sans iamais_m'auoir donn.é colle?
.
:Pour les ëorps qu'on traifoe aux. voi:. Dieux me voicy bien attrapp~.
r
Won non, vous n' efres point tremp(,
Les pendus, 1~s anatomies, ,
Ref-pond le tdtle Pa/inure;
· Ceux qui dcffrayem les turbots,
Q,_ui ~ettentfa n:tppc aux coroea.ux, Sita.uc-.t-vous quec'eft.fairœ iniurr.: ·
·
A ce bori maifi:re deuineur', ·
Et ceux_qui fonrnez en Sicile.
Et qu'il eft vn hommed'hC>nncut·:
Ils ctnt beau traue!hr Virgille ... .
Ie ne fuicS pofot mort par trop. boire,
Ron~er leurs ongles, ilifqt1'à tal,lt
Rayez - le de voft.re. memolre_;
Q_ue l'on change de mil fix cent : ·
Ce ter-me efcheu, l'on leur fait gr.act, · _Legouuenuil m'.efroit re!èé.
E.t CQilllDC 11b.cu:re5onlcs pa.lfc.
Bt..juel.t-e fotl•,iµro.itqni~té.
.
_ t1/I
le fîxiefmt cle l'Endde -Tr•ueflii.
Il cl'bi~n-vray qu'en la pe·nfée ,
.
De \'~O:re barque àelaiifée.
~oy qu'il me fauuall 4u értfpas1.
l',;i.urois voulu ne l'auoir pas:
le confiderois rnoipsma -vie,
~ vollrc: barque ·mal feruic...
Mai11 pourra11t i'allc;>is mon che.mïh.
Tenant ce gomiemail en.Înain: .
A la faueur de fon efcoite >
le rnarc_hé ci-ois nuiél:s de la fo.r~e;(four,
Enfin le quatriefme iour •.
Ouuranc les yeux pfus grands q_u'vn
l'apperceldS Tn bouc cncafie:
'
lugez, Mon lieur,' fi ic i:'alic_
T~ut.es. ~es forces ::tu plufto!l \
. "
le ~~101s .à nage p.:tcauc ~
Et 1 dl:o1s pre[que en ·afreurance: .
Mais-qni l':.1urnitdic qu5.d i'y peufe?
le commençois à m'accrocher.. ' .
Ala barbed'vngro5-rocher,
~? nd ma chienne d~ houppelan~e,
1
D'vn fin cam.elot de Holan~e,
"'
Fit app.el à quelques füloux,
~ mechargerenc à grands coups,
Sans me p:rn_i_em~Jenx ~aroles ·, '
PenfanF 9ue 1 :rno1s des_- p~froles: ·
le fers ~ prefent de pla1fir. .
Aux vagues qm font de lo1fir,
Et Meilleurs les V.ét~, de lear ~race.
Jernent quelquefois ma- carcatfe.
Ah! tirez-.moy.de ce' malheur,
Grand Pnn~e, rem pl y de valeur,
Au nom du 1our, de vofrre pere,
D~ vofl:re tante .~ vo·frre mer.e,
Ou fi vous en d~Gre z plus,
Au nom du pett~ 111!-us.
.
Prenez pitié de ma det~et:fe..
Et f~u~r~z quà vous 1e m adrdfe2
Pou. faire mon e?terr~~ent.
Vous le poµuez bien aifement;
Enqueftez·vou~du_ port V ~line •
Mo'\corps y fu_1t pi_ccufe mme:
Ou fi p:lr cher:ilns mçonnus,_
~vous aunez f'ic•de Y~11us,
(Carvou~ne patlèz pas à nage_)
Pa~ n pa.y :..pu qudquc p'lfai~ ·
Ij
~ vousauroiéc monfhé les Bieax.
~ VllJUS appellent en ces lieux;
Si vous trauerfe:i l'autr~ riue, •
Permettez moy que ie vous faiue., ·
Et que i'a~He mdi.ue chemin;' .
0 u.fi vous 111e donniez;la main,
A vous. voir mener wa pauure a111~
0n la prendrait pour voftre fentlll4, '
E'lle patferoit fôus Cl: nom~
Mais la. guide refpondic nom
De q_uandell:es-vous hipodaondre,
Dit-dle, puis qu:ü faut refpondrc !
· _E'fprk•. en croyez-vousauofr? ,
-Mal aduifé venez .fcauoir ~, ~ voftre inutile priere ,. .
Ne vous peutpatfeda riuiere ~
Auta,nc en;:mpvrte le vent,
· Vous ne fcauriez veniideuant,
· Q.ue vo!l:r~ charogne falaupc. ·
N'aie veul~ pays de la taupe,
· Ainû le veut 1• Arre!l: des Dieux;
F.t ces A rrefts -là tiennent mieux,
Que ceux co11tre fon Eminence•
Airez, vous donne è.!fearauce : .
~vous pafferez dans yn temps:_
Ce terme efl:, dit· il. de cent ans:
Il n' efl: pas fi long, lu.y dit-dlo:
Et comment donc, die-il, tna.bellc'-;' ,
Cdl: gue la gent qui, ce dit-011 1
V O'US immola pour vn tefron:
Il dl: trop vra y, dit PA/inure.
I e n'en auois qu'vn, ie yous iur11.Scachcz :lit- elle que la rrent t>
'
'
>
G_ui vous prit la vie & l'argent'·
·~ yant connu l'ire celefte,
Q_u'elle craj·nt amaJ.lt quda pci\e
.,
Enterrera pour fon repos
Plu.s~ue pour le vo!lr~. vos os.
~ die vous fera fepulture .. ,.
Qui fedira de 'J'a.linure.
ie
~,dit· il, lay dfo~ mon 110.~
Ce fera, dit-elle, .4pol/1111.
Or d;ins. ces dit;;if, & Jit-dfr•
.Sa.ns dite ad:ic:u Madamoi!eHe»
J\u ·milieud'!rtdifcoarsqw'iltint,):~
o& •.e- f:i&it q~ ( of,!rit ~ia~·
�.,,
·
:, L' Enfer
Burlefqur~
.
.
Tous ces c0qums venus des Dieu"~
La pluf.part n'.e u valent . pas mieux•·
TefiJ1oin ce goujat de Tt'Jefée ,.
Ec tous_deLlXi. ~ont leur. grâd.chemin. ~- pen[a ·chofe fort ai(ee,
lis el1:01e11t pres de la nmere,
Auec !on.ah1y 'Pirython,
~n..d par deuant <;hl par derriere,
De rauir la fornme à Pluton•
Char,on, qui les vit aborder,.
l e fonge encor à ces infan1es,
·
( ~ ~ig~z s'il fe prit à gronder) _
~i cr.oyoi.e nt debauch.er n,os fém(:s,_
~ ecna. re nfrogne de rage,
V oulo1ent-1 ls ces luxuneu x.
.
D~oi:1 no.us vi ent ce nouueau vifage? Donner le Penn ache à nos Di~ux? ·
Qui m'ameine ce fanfaron? .
Pretendoient-ils les miferablcs
:E fpere-il dupper Gbarnn?
F<J.i-re les cornes à nos diables?.
A ltc là! tu (crois vn diable,
On ne les peut punir'a{fez,
~c li, tu b~~inl~, ie. t' accable. ·
Ces godelu reaux, ces V'::f
C a, ~,a , quon t entend e cha ncer,Oui de Madame Pr oferpme,
~ t e fait icy prefenter? ·
Vii1'rent fair e vne Fueillantine.
V o u.s pe1_1fiez a uec-·vos cfpades ' "
La.guide crùt.~1' il fer oit bon 'V en tr fa Ire des gafconnades?
De coupper là, M onfieur Chilron.
C' eft rcy le li eu de la nuit' ·.
Ne vous fichez P-oint, vieil Rodrigue,
11 ne s'y me~ne pa_i1'.t de bru it, _
Nous ne venons pas pour intrig?e•
Et. l:s o.rnbres qut :s y repofent, _
Et moins pour fair~ des N epueux,
N aiment ceux quMrouhler les ofent. Des cha11:es femmes de111os Dieux ;
Retourne_z-vous- en, beau coqt.1et,
Nos armes font pqur la-deffence,
©n n'.a poi nt i~y le ~ouquet,
~on pour, aucune violen~e:.
. On ne ,courufe point nos filles_, ·
Cetfe efpee à n ofrre cofte ,
V om n el:t:es pas icy chez G1lles .'
V.ous marque nofrre qualite1 ,
Chez les 'B aigneurs, chez M arnal,
Et fi 11~uscn portons, c'dl: comme
~u~ M_ar~ts~ dan~-le cours, au ba!• -· En doit porter vn Gentilhomme.. ,
li n' efr pomt 1cy de c~qu ettes,
~e vos chiens tant qu'il lenr plaira,
N y pour v_~ do~ble ae fleme t tes,
(Maudit foitqui s'en foucira)
11 ne s'y fait po111t de cocu,
H urlét,pourueu que l'oninett_c ordre
.Allez '. & tourne~_ moy le eu.:
Ace qu'ih ne nous puiffent mordre :
.Auffi.~11en vous ~er_1ez rnon frere ~'·:
· ~e la bon.n~ femme à Plut on,.
_ 1~ 1: ne pour rois pas vous pla1~e, .
l'roJerpine , .foit chafte où non,.
{) n ma de~endu. tr~s ·f~uuent
~êlle foi~J~_uere ou fa cille,
De paffer ri en qui foit v1~ant ; ,
Nous le ,Iétterions à croix-pille;
Et mes deffenfes les dermeres • .
Monlieur-eft v,aillant comme M ttrJ .
:P,?rte:1tfot peine d'ël:t:riuieres ;-::
Mais ce n'cfi 'point de ces pendars,
l _auois paffc:: de cesmarauts •
~ vinrentdansv~sRepubli~ues~ .
~e vous appellez des Heros,
llour rendre vos femmes pubhqueia
Vollre petit ~:îppo.n - ~· tcidt,
Son propre nom, c' dl: v:Enei:i~, ·,
lene fçay .fi1 efto1sum1de,
Son furn01n,ienelefçaypa';~.
,
Et li fa mine ;:ie fit peur,
,
J'l cft de Nation~Troyenne >·
' •
{)u pluilo.fl: s il gagna mon cœur,
Et de race fort.ahcienne:
ill-en.lë:U'à Mais en- faifant le bon Apoftre • .
li demande à: voir fon Papa;.
~.ctb~cc.
Ce,~hicn dç H .c ros., '.fride ~ofr~c~:
~ la parque uaitc a~tta.pa.; · Si
Cc;pcn4a·nt le pieux Eme, .
Qui veut employ er fa iournée,.
P .r efente ~fa guide la. main,
1
4
__
011.
âe ·l EneiJ1 'Tr~u~ftie
t?.
S.i toui ç~la point:ne vous touche, _ Pour moy, 1~ tiens_ tout alfeuré,
l'ay <lequoy vou.s fermer la bouch.c. ·QE.e le fil a ~_fioit pas ferré:
Alor~ elle prend fan rameau,
Au fürplu~ m?n. Hero~s. arnue,
Qi_elle au oit fous fo11 deuanteau ;
Auec fa guid~ a~ aut~e ,nue,
,
li e!l:oit d.' or. Adieu cholere :
0 u comme il n efto1t pas bott!i;,_
Defiors Charot1 veut bien fe taire.
Il fut fi teHemeut ~rotté,
Ah! craignons que l'or quèlque iour, ~dans c:. 1:1are~age infame
N'ai t méfme effet for nof.he Cour.
le fçay qu il iliro.it en fon a.me,
Cen'e.fl pa~fans r_aifon qu'on trébl.e, L~y q~i fut ~n ~ommede~ien,
L'or qui les mit là bas enfemble,
N auro1t pa~_ mr~ . pour vn nen,
Les pe~1t icy haut frparer;
Vn gr~nd pais qu il confidere
Mais nous d~:ttons mieux cfpèrer:
Eft fous 1~ garde de· Cer~e:e;
~nd J.'O.r auroit éetre puiifance1
Gra~d chien dont la v.01x feulement
Il ne. s'en trouue plus.en France,
Fer~1t tomber ~n bafru~.en.t:
Soi~ qu_e quelqu·vn craig~arnt ce mal, Tro~s gofiers t1en_n~nt ~ fa-te!l:_e., . _
Elo1gne-v n dangereux meta.l:
Etc efr la Roch~ , il n~ s e~quefre ..v-Soit qi.i'vne feconde Sybilk,..
Me~chant, qui fe laiffe ~1t-on
Comme l'autre née en SiciHe,.
~oms furprendre que Ch•mnton :. ·
· Dans les enfers le porte encor,
-Ce gros & :v~nerable _ dogue
. *La Sybilfc
'On ne fç_ait q.ue deuient cét· or..
.Efl: .bie~ d'.~n i:at~r~el. fi ·r ogue,.
Cµmée é-:.
toit Sici·
La reflexion e{l: jo'iie
Qien Jeu iama1snen 11,n·e prend-,
liennc.
· Q:)'Enée y fut par l'ltal.ie,
. _
Son largederriere tefp_and
Et qu'on nôus aduertit feus -main;
S~r le.carr:.au mal a fon a1fe~
~née dcfcé.dic aux En •
~ noll:re or tient m~fine che~in.
Depu1f qu 1lAa rompu fa cha1fe .: .
1
- fors par la
llref, Charon ne peut rien produire
La ,~mde_ crut ~ffeuremen~
.
Si cille.
Contre ce rameau qu'il voit luire ;.~ Qi.11 leur: fe~o1t vn compliment: ..
Il perd iugep-ient & ra.i.fon >0 r pour 1 eu1t~ r par add r,~.tfe, .
l i admire k fatal don,.
_
_
Dans le_mefme mftant qu il fe dre!fe~~depuis tant,d'àmes qu' il meine,
Et c.~nt ferpens ~uec Con corps,
li ne vit que cette fema:ne.
Qiil I:ue par· dmers_ relfort s ~ ·
levous laiffe à penfer- 1 effort
Tant ce~ v~e .grande ~achme,. Q.i'.il fait pol;lr efl:re vifl:e à bord ;
~fa prod1~1en[~ échine : .
loudain pour auoir plus de _place, . _ Elle, a yma m~eu,x !.a ller tr euucr,.
A-bonsgra1rds coup de croc ilchalfe - Et 1 a~ant pns a fon .h~uer,
les efprits hors cfe fon batteau;
Luy d1ten p~role ch01-fre,
.
Il en im e pa~tie en h:au,
Monlieur, c dt tq:>p de courto1tie,
Croy ant qu'vn fi grand perfonnage
le n'ay P!iSle temps d'arrefrcr,
Meritoit luy feul vn voyag.e.
le ne veux que vous pr.efenter
E.n vn mot, il prend vEneM,
Vofhre p<Lrt .d\ :ne bonne· tcmrte,
La ba.rque tremble fous fes pas,
Auec regret qu' elle éil .G co.arte.
Si nous ·voulons croire Yirgille,
. El1e t.ire .v n gaA:eau de miel.
.
Mais ce fu t comme la :Bafbl!e :.
Propte pour tempe rer fon fiel;
(le's
leconfdfe qt1e par fes bords,
Luü out d' vn coup ouurat trois guel· ,
Qiil dit coufus d-e fil retors,
Capables ,d'aual/er trois meulles, _
Elle prit d'eau qgelque bouteille:
Le reçoit dans l'vne des trois,
~O;-ce 'vnc .6 irrande iucrueillc :l
l -ugez i 'ri;I en fü à deux fois.
lt fi1ei1{m.t
1
•.-
·
f1
1
.
_o
,
E
�Burlef'luè;
18
·.:
L' Enfer
Mais tandis qu'il cômence à prendre
' Ses mefurcs pour mieux s' eftendre, 11
La guide eutlecempsde forcir;
t/Encas de [e guarantir,
Comm~ le b~an garde _de balle,
'
Ce clüen s'accrouppit en oua.ll..
Et wu ure le:; carreaux enti'er.s
D'vn cul, àQnt il a trop d'vn tiers.'
Le Troyen_ pourfuiuant fa routte~
La prcmiere .fois qu'il ~co•tte,
Il oit comme les foibles cris,
De .quelques. (ort ieunes efprits,,
Des plaint.es et' vn pttit qu'on berce,
~and vru: grolfe de'nt luy l'erce,
· Des gemiffements éleuez, .
ïels quefontles cn~ns trouuez.
Ce font ceux-là que de nourrice
La. mort arracha par caprice .;
Aupres<.Feux demeurent les gen,s_
Q.Son a fait mourir innoten~
Aueclamal-heureu(ebe.ade
Des i>attus qùi payent l'amende. ,
Or ces païs,quoy qa'infernaux,
N'en font point moins Prefidiaux; ,
Et la connui!fancc du Co4e,
Efl:comrne chez nous àlamode:
'
MiPZos Prefi<lent au Mortier, r
Fort habil1c homme en ce mefl:ier,
A foin d'y rendre la lu.f\:ice;
Celi.ige ne prend point d'efpiçe,
S.anejtre & Pau/Jette en ces lieux,.
· Ce font des noms tres-odieux:
0 n n'y parle point d'Eminence,
De Priué Confeil, ny Regence:
Tuteur 'd ans la minorité,
Ce Parlement efl: refpcété:
Nul prifonnier en ces deme\:?rcs
Ne l'eO: aprcs vingt & quatre heures:
Les plaidan~ y tirent au fort,
Pour fçauoir s'ils ont droit outort,
T ouliours les 1uges ordinaires,
Et iamais aucuns Commi!faires.
Si vous pou!fe.z encor vn pas,
Vous trouuere:t vn peu. plus bas
Les amcs qui mal confeillées
Sans con~é 5, ea fonteR allèes.
Sots dprits,d'ctrx·111crme en cHt,.
1uges, bourreaµx & patiens,
Bouchers de lcur ' propre}urie,
Et J.es ve:mx de leur boucherie :
~ons 1'ieux! qu'ils fetreuuent camusi
A l'infl:'ant qu'ils ne vinent plus~Helas ! pour retourner for terre
Efr-il de paix, efr- il de gµerre,
Lettre de C ttchet. Hoftel- Deiu.
Efi:- il p<mr fortir de cc lieu..
Rien au mode qu'ilsn' embra!faifent'I
De Fauory qu'ils ne chaCfa~fe11.t? 'Et vm1droienc-ils bien îe te-nir
A quelque poinet pcqr reueni·r~
Mais quoy d'auoir quitté la vie,
C'efi: vne chienne de folie.
.
~ iamais on ne 6.t deux fois;
Il~ ont beau [e ronger _les doigts,
En vain ils regardent derriere~
Le for,t a fermé la barriere;
Ils onf defiré d'y venir,
11 faut creuer ou s'y tenli.
Le Stix y fait vn marccage,
~ne fe paife point à na.ge <
Ils ne treuue.nt plus de b:.i.tteall
~les reportefurcctteeau:
Cc Lac qui de neuf-bras les fermt:.
Ne leurs :a point donné de terme.
Gueres !oings de ces rnal-hc:urcu:x 1
Si vous voulez ietter,les yeux,
Vous verrez à perte de veuë,
Vne plà.ine fort eQ:endu'.ë ,' ~il ~ difent plaine de Jouleun!
Le champ des foufpir5 _&des pleurs.
C' ell: k chantier des allumenes,
~ Mo11Geur Cup~d~~ a faites,
De ceux qu'à bruflé iufqu' aux"'
Ce petit Dieu trouble repos ~
.
Ces pauures fols melancho1iques,
~amour rendit paralytiques,
Ces amants qui furent difcrets~
Cherchent encor les lieux feareu,
. Ils cheri!fent la fqlitude, ,
-Ils gardent leur inquietude, .
Mes Dames, VQUS ne croiriez pu;
~'il. aiment a.presle trcfpui
DU
le
iefine Je·/,Eneiàe 'Traueflie.
11
~les Dieux, belles tJJhumatncs:,
it cse{\: pour prouuer fe11lem~nt.
N e leurs donét pointd'~utres p~ines, . ~il ne le f ~auroit bonnomcmt:
Ces Dieux connoiifant le tourment
Mais fa larmoyart.t e prune-He,
~l'on endureenvou~ aimant.
Me fait croire que cc fot elle-·:
*A MaJa~
_..Là depuis que vous efies née,. · Dés · auffi-tofl: qu'il i' auifa,
moifclle
<le
îou!iours quelque ombre infortU.· Le Troyen la gàlantifa, .
,
Chevr~fo;
D~plorable effet de vos coups, (f1~e~ . Faut ll Reine trop mal· heureufe~
Phy!is y vient parle.r cle vous:
~e la Gazette la mentcufo,
Là de vos vertus laJ·e gende
E~ l'i~norànt Co11rie~ Fr11nç~is,
Sert d'entretien à cette bande,
Ait dit vra y: la prem1ere fo1s?
Et ie ne m'en e(~onnc plus,
Vou,s 'v'._OUS elle~ alfaffinee1".
,
Vous les auez tellement;_crus,
Pour,moy chet1f & pauure Emu:!
~entre ces mal-he11reux,les vofl:re·s Vous efres morte_bd objc&,
Sont ddia plus for-ts que les autres.. .
Et pour v~ fi maigre fuj~ét?
LàVirgille ,.ce grand efprit,
Helas !, qmtt;int _voi\r~ rrnage~ .
Aifeure, mais ie croy qu'il rit,
Les pleurs co~lotcnç for mo? vtÎa~~ :
Qu•ilfe rencontre auffi des femmes~
Par tous les diables & les Dtemc,
Q.ue l'amour bru ile Je fes flammes:
· Nous concherionsenc9r tous deux~
Il falloit que ce fut iad'ÎS,
San'S leur fouueraine pui!fahce,
Car à preiènt fi ie le dis~
f or~e maje~re, & v~0l~nce,
Ce fera contre ma :penfee, _ _
~me tra1foe enco.r a p_refe1~t,
~on mohlhe vne f~rnme b!e.ffée,
Dans vn pays IÏ;mal pitifan~.
Bien loin d'efrre morte d'amour,
~l'eut dit? plus ie me rega~de,
le les tiens rares en ce iour;
Moins ie m'en ferois mis en garde,
Ah! que n'en ay· ie recontrées,
~e pour vn Nicolas le Drù,
l'en aurois pel<lplé ces contrées.
Vous euffiez le cq:ur fiferu,
Phdre s'ytientauecProcm,
Ny que Reine fut forcenée, ,
Eriphile y fait de gra1tds cris,
Pour vn dl:ranger tel qu' E#ée.
Auec Euadnéla pudique,
.
Belle fogitiue al te-là,
-Et Paftphaé la lubrique:
' Ne me refufez pas c~Ia.;
ca.1amit efÈ de leunroupeau; '
~ fuyez - vous belle tf,rouche ?·
Enee y monf\:re fon mnfeau,
Eftcs -vous borgne, aueJ.~Ic, ou !ou~ ·
. ~fut Monfi:nr) qui fut ~adame,
1Yvn morfeulemét & c' e~ tout, (chc~
Etter'11ina fcs iours en femme.
De V·~S regard~ · d'vn petit bout,
On y void la rnine Didi!n,
'
0 bligcz-moy belle maligne,
(Dieu veiiille luy faire pardon)
C'cft pou1· iamais que ie vous 0<rui~1e. _
~ s'ef\:oit fraifchcment occife,
Auec ces termes de parler, Pour les beaux-yeux du fils d' Anchi~ Mon g~ll a nd croit la caJoler: ·
El!e ~ortit d'vnê ~ore fi,.
(Je: . Mais fes yenx femble?t fans parole.!;
Ou,d ~ntrcr En.e_e cfro1t prelt, · ..
Ne promettre pas ·potresmolles; •
~ d.~bo_r:d qu 11 h:~fl: ~pp~rceue.~
Ne luy pi:afentant que le dos, •
o_uqu l~~rut po~UOlI l auo1rve~e, Pour refpë:mtire àce_scloux propo
A1,nli qu vn premier ioui: ·d u mo~s
Elle tient en bas fon·optique, .,
· ~~ •regarder,a . quclqu~foi~
D'vne fa;~~n melarn;holiqac:,
Sil on Teru. leu~r la Lune~ .
Monl.l:unt que tel creit efire bfo~
[ La.ceœparaifon, ett comni~)
Chez }i(~qa,m! , qu~: ~~ q~at rien., ·
�L' Enfer Bùrlefq1ut .,
.io
.. Tou~. ·de$ Bç ufortS d~s ~~!1np$, patfei:
"' Et qu•en cette maudite terre
Les Dieux l'ont traueO:ie en-pierre. .Auafit qu'ils fuffent treÎpaife~ ,
.Ponc les ames furern fi bçrnnes,
Mais il e(\:oit tro{ tard Didon,
D-e vouloir mourir en. perfonnc;s,
- De faire narg.ue à Cüpidon,
l'auro_is pris Procureu.r ex prés :
Lors que tu fus, il falloit ef\:re ·
Il y vit a,uffide C er~s,
Ce que tu voud_rois bie11 pardhe.
Le grand aumofn1er Polybeftç,
Dans le moment que tu n'efr plu.s,
~demonrir fut auffi.befl:e,
Et faire au mo nde te~ refus: ·
Qi_ldes de Priam le chartier,·
Il falloit lors la 1nallebofiè, ~
Dont c.e n'efl:oit _point le_-mefrier :
Fu yr CG.mtne v~1 ch eu al de ca~oife· ;
L'vn ·~_çuoit dire fon breu-iaire~
M9nfrrer <:omme tu fais les dents,
q~mter cette humeur guernere :
Aüiourd' huy qu'il n~.:n efl: plus téps.
L autre mener fon tombereau,
En fi n cette yiuante roche '
A._pprendrefon d'iahu~e.:111:, . Sê fauue en vne forefr proche,
_Qu'il crie e.n ~nfer_ (di~ Virgile);
Fordt, où fon premier mary
Ence-r, mais t! ell 111ut1le.
Fait vn trifre chariuary:
Aupresd'~ne.Ucesefprit~
ÜL1 l'vnc apres l'autre cesames,
C.onfcrnant leurs premieres flammes, Semaient. le~ enf~ns,de 'P11r1s ::
V ne partie a droit Laffiege,
f o :1t da iu leur fouc y mutuel,
- Comme le ~or daps.vn C:ol~ege,
· Co quericaut pei·petuel.
V:ne a~tre de l.a~tre co~;>
le bon ~ne:zs la ·. galoppe,
. Donc. il ~n p7rdit g1~auite, .
. Si ce n'. c.ft poim fable d'Efape,
Maiscome il la croit prendre auhras, (Car 1t.11 ~fi:q1t pas d hume~r fierc)'
Ces efpms deuQnt & dernere
ll treuue qu'elle n'en a pas.
L'entourrent fort paillonnez,.
Apres auo~ir fai t l'impoffi.ble.
De le ~egarder foüs le nez.
L'efptit fe rendant i nuifible,
L'vn ?·1tagz, fa hou-ppellande.
Il reprendJ on premier fenti.er,
Efi: faite de drap de Hollande, .
Tant qu'H entrn dans vn quartier,
Où les poltrons n'ont point d'entrée, L'autre dit, regardCl~ fes gans~,
Ses canons. fa poudre,. fe~·gla~s,. ·
C 'efroit vne grande contrée~
Il eft vrayment, quelqu ~n s.efcnc,
Deschamps qu i ne font po!fedez,
_, Dans la h:ute galantene·,
~e par les Bo11.rbons & ~rmdez.,,
1
Et tons qu Enu·efi:· pluscoquet:,
Où l'on ne donne plus de places
~lachanfon n•a point ~ar_.
..Qià -céux de l'vne de cesrnces.
De fes amesles plus Gent~ll~s,_
Thide s'y_prefente à fes yeux:,,
Luy demandant des V 11~deuilles,
Auec P"'rrhenope_le preux,
Des bou.ts ~rimés, des mol~ts,
Èt i'ay leu dans vn ParaphraA:e,
Et des n?uuelles du P 1Jlais,
~il y_ v,.i-tla forrr:e d' A dr~ft1 :. ·
~lquautreboutfone&crotefqua,
Il y trouua fes Citoyens, ·
La lettre "" C1trd1'nal burlefque.
E't les illuf\:res,des Troyens,
~ m~rts dans la ~erriere gt1erre, . 0 r P.our les Ar~hiducs G,rege~ü,
On ne l_eurs redit pas deux fo1s ,
Font p~nre l." fans oignon la terre :
1
Lu mefme y nwüilla fan mouchoir, r Que .ce Monfieur s'appelre ênee,
Dans vP lc,mg rang qu'il vint à Y~ü·1 . ~ils co~rre.nt à gran_~e iourné~,
C efi: àqu1dr11lera le mieux,
De? rÂ-~Unor-i,d~s, q es ~Gl(lu.ques.,
pcQfent ~u'ils v:icn.t a.pres eux,~t
Des 4(ed~11J1.s. ~ 4.~ '(çrJiJorpie.sa_
E:
!3'
À
J
!li
.
,~· 1t fùeil[t1tt de.l•EneiJe Traûeftie.
.
11
Le tombc~u porte \l'oftre 11G111,
t dans la te.r reur qui les pouife,
.
P_erfonne ne dira que non.
Ils ont encor Hetfsr en tr.outfe;
.L 'efpri,t ne vo~lant pa~ fe taire. . ·
~lqnes- vns tafcheni: de.crier,
Vous auez fait ce l].U on peut .fa1r:e :
Quand ils ne.font-t1ue begaycr, .
Amy, luy di~~L'. pour v:1 mon:,
lls ou~mm t •laguculle aikz grande,
' ~nd on fait bien ;Oil n a pas tort ,;
Pour c!l:ourdir toute vne bande,
Mais vne éo1:1ette i:ualig_ne •
Mais de pc11fer former des motJ,
'- lointe à l'ob1cét le plus mGgnc,
Z(jfe, ces efprits font .bien fg.ts.
,En: p~rfidie, en cr~aut_é, ,
.A:ntAs.connut auec peine>
.En debauche, en 1mpiete ~
Dtifhob i dans cette pleine,
:Le plus mefchant, l~ plus mfame ~
Le proprd ils de Priltmus.,
En vn mot,.ma putamde femme,
~;les Grecs renditent camus,
.Ma de cette fo~te accou.rcy. ·
~par des rigueurs nompareilI~s,
'
:Il vous en fou u1ent, Setgnl'f (i,
Ils priuerent de fes .orciUcs, .
:De cette nuiél:que nom p~tfames .•
Et pour porter leurs cruaùtez,
'. Etla derniere pour tant d.•ames .;.
Dms toutes les cxtremitez .,
N tti é\: dondedour fut veu.de peu,
Soit modernes, foit anciennes.,
·~~ nulnefelcuafan~feu, . . .
~uy rognerent toutes les liennes,
,Nutd: çles Roys.qucfa1fant :np:uI_Ie,
D'abord que.le Troyen l'eut veu,
_Nous brufü.fme.s :tous comme .pa ille~
~ Trembloit d' efhe recor-rnu.
0n ne fe fouuiendra qu'a!fe,z , .
facommele Poè'te raconte.;
De ce.tte nuid: des T rejp-:'Jfe:i:.,.
~teno i t fa main fur fa honte :
. Quan~ cè cbeual fur n~s mur.a1Ues,
De1phobc, dit rvfine.u,
.Le fuJec de nos foneradles,
Braue qu i ne de!cendez _pas.,
D'vn qui Ce mo u.ch~ fl: fur la manche, Par le confeil .de quelques :fous, ·
. Grimpé'., nous donna.i.u d dfou î~
Pils de Teucer à barbe blanche,
.•Et toiJt fa.rcy d' ln fa nter~e, .
~lie effroyable cruaut é,
'li nous.mit à l:i bouchene.
ousade fo rte efcarmot.e?
Ma bonne f.:mme ce pendant.
· inÎlqu'on m'auoit fa i_t entendre,
Au ec l'ennemy, s'entendant ,
ous vou·s d\:iez lai!fé refpandre,
Feignit de faire des orgies ,
urvntasclecorpsmorts Gregeois,
Acbepta de groffes bougies,jl
eu'cf\:oit pas pour deux uu t.rois.,
·Et preFJant .filles pour cela ,,
ous difoir le bruit de la·,ville..;
:Les ~nnemis elle appella
ousen :rni e'Z cnuo.y é mille,
,,
~Du h:rnt de no(\: re ,citad d,k-_,
bas.
_
icy
farqucrvo!l:'re'. place
E.n lcui: mo11l.h'a-11t vne cb-a nddle.
ais ie voy que cela n'ell: pas:
Moy qui d' Vjn mois n'. auois dorn1y-p
oy-meftn e fur ce bruit friùole,,
·Et qui ne dors .pas à demy ,,
evous en donne ma .parole,
:•lugez fi le fommc ïl m~a..uiu c,
ous fis vn tombeau dans 'RJ1ύ,J.,
,Dans des drap-s tous blancs ddefciu~
ùvoftre corps ri' auroit e'O:é-,:
/
'appe)lé partrois fois vofrre ombi;e., 1Je m'ettendois auec plaifi.r,
ui n'e!l:ant pas·encor du nombre, 'Penfant,en a.uoir le loifü.
. La Da.me prent ma ha!Jeba:rde,
'auoit garde de dire mot ,
"~ la.nuiél: ie rnettois eri gardt,)
1111gr_ébieu i'efroisvn;bonfot::
'
·Mon fufil ·& mes pifrolets ,
cne fo nt point des chofescfeintos,
'1.c~;ol~s.,
.Qurnie:sy fon.t cncot ;peintes J ·' 1l"f9.u'à4eimanches
1
1
'
'
�·1 i
B:LJoY., gar~e crnaord1na1re
uad l".m-
~cmy dl:
prnch~. •
.
L~ Enfer
Burlefqur; .
flU
Dieu nous garde de cet endroit:
Donc elle èi:l1t que ma vaillance _
L'autre chemin qui tourne à droit,
Auroit pt1 fair.e relifbrnce.
·C ' dl: celuy que nous deuons prcild1~,
Vous fgauez entre vous & moy •
Et c'efi: luy qui pourra-nous rendre,
Qi,on"i!Uoit cdfé le bi.uoy.
Plus vifre au champ Elyiien,
' Elle ou ure à M ene!M la porte,
. crorte, 0 u\ demeurent 1es_gens de b'1e11.
. pas de mam
.
n.
"-ut. ne manquo1t
1.'cfprit qui void que c'efi: luy dire,
Se flattant que par mon trefpas,
.Ouuertemem qu'il fe .retire Y·'
Elle appaiferoit M enel1ts:
.D11me, ne nous pouffez pas tant,
En V\1 mot les ennemis viennent,,,
Dit- il, cela n'eft pas feant :
Ces hG.micidei me fur prennent.:
Iem'envais.acheuerlenombre
Eolide fotrnonparr;iin,
Des ans q uïl faut que ie Cois ombre;
-Vous co1moi.ffez I.e pellerin. .
Pour vous aliez rnaifi:re ~neas,
fore,
v
auec
Dieux rendez-leurs
·' - _Dieu vous garde d'vn pareil ca~.
Si ma paillon~ mefur;,
Lors ce courtois efprit s'enuole,
Ce que ,les tra1ll:res rn ont prefl:e.
Auffi vifl:e· que fa pat~!~. ,
·®.u pl,ufi:oll: ce q~1' ~ls n~· ont o~e~
- Mon H~ros fe~ yeux delegua,
C e,fi a vous ~e de füs d A,nchifa ~
On la S yb1lle a dit aga,
~e/.Eneas a fon tour m ml1:ru1fe, .
Et vit autre part qu'à la.droite,
Du ddfeiri qu'il a dans ce~ tie1:1x,
Deffous vne roche fort droite,
Sic' efl: par le vouloir des Dieux,
n grand li~u ren.du ~egulier ,
V
l'onde~fur
perdl1
S'il._ne ,~'dl: poi~t
.
vn efprit particulier;Par
monde,
le
~tte par meigar·de
C'dt vn fort qu'a.fait imprenable;
Et ;s'il n'el1: point p::ir fes malheurs.
L.a Maithemaüque du Diable.
Pouffé dans ces lie.ux de do_uleu.rs.
Vn mur, deux murs, puis encore VI}, ~
.Tandis quel' efprit ain{i caufe,
·Ce font trois mùrs dira quelqu'vn~
L Au~or.e dans fon dur de ro[e,
Difons s'il le veut trois murailles,
Se fa1foit ..ra111ener du cours,
Mettent à couuert fe.s entrailles ,
A voir enfiler leurs difCours;
T ro.is murailles, font encor pi:u,
L' efprit faifant venir des cq~ifes.
Vn Beun~ qui reul1e du feu,
Ses va.let~ r,rep~rant des fra1fes,
Et des roches toutes entiere~
..:Il dl: oit aife qe mger ~ _ ,
Sert à ce pays de fo:mtietes.
~i{s .ne_pouuoient fi tofl: ~otig_er :
voidla porte de deuant,
On
·
,&nee,
eJ!.er
M
Et ie ~roi~ qi?e
E11:re ·prefqu'au deifus du vent,
Auro.1t mi: la fa_ n;i~t1nee,
Pour fa hauteur hors de mefure
,·Sans la glllde qm 1rnipreuuant -~ .
Les pilliers font de pierre dure,'
Lu_yrdît fort b~en en fe. leuant:,
.Q::'.on cafferoit moins ûfément.
Trerue de la ccremome ~
~onafait Seme{tre NrJrnMnd; · tl
Saluez vo(h_e c~mpa~111e, ~
Et que les Dieux fuifent· ils quatre, 'i
. _
V 0:1s paife_ne.z 1cy le i~ur . ,
N'auraient pas la force d'abattre.
M :11s La nmél: ;iduanc~ a ~on. tour :
Là T'hyfiphone for le feüil,
V~rtublm vous auez a fa~re'· .
A iamais ne fermera œil,
Bien d'autre befogne qu à bra1re:
Mefchante al'Ue bonne Vedette,
Voyez- volis ce chemin là bas,
Portant fan;,lan~e chemifett'e,
·Comme- il fe diuifc en deux bras,
Et le Suiifc:-:>qui iour & nuit,
,.Le<gaùche meine à tou~ les diables'
p rent ga·rde li q\.lelq11' vn ne fait;
0 u les damn.c.z font m1fera.bl:es: ~
r
.
,
le fixie(me de l'E.mide Traueflie.
i'e foin vne voix peu mignonn~,
'S'rntei1d anec les coups qu'on donne,
Voix comme.de plufieurs Taureaux,
Ou les cris de la place aux V taux,
Ou comme vn cliquetis d' efpée 1
L'vne contre l'autre frappée.;
Enfin ces malheureux damnez,
Font bruiteneliables déchaifoez, ~
C'efr pis q_u' vne femme qui caufe,
Etc'cfr encore toute autre chofe.
Noftre Troyen tout !ahu'r y,
Fit prefques vn aufii graµd cry ~La pefte quelles font les fautes,
De qui le-s peines font fi haQt_es?
le petille de le fçauoir,
Dit-il, mais non poiüt de le voir.
Contez -le moy Madatnoifclle;
La guide fit refp~nfe teHe.
vEnea. geuereux Troyen,
lamais vn foul homme de bien
N'entra dans cette caue baffe,
Pour nous dire ce qui s'y pa!fe:
Moy-mefme n'aurais paffé l'huis,
Moy comme-vom fÇauez qui fuis>
Du bois d' Auerne gardienne 1
Sans Hecatte qui prit la peine,
Maigre Rhi11,damante & fes cfens,
De m'en faire voir le dedans-;
C'ef\: dedans quefon Throfne plante
L'impitoya.ble Rhad1-tmantè,
Ce I uge tranche du fendant ,
C'efl: encor. pis qu'vn Int1Jndaqt~
C'cfl: luy qui felon les offcnFes,
Donne d'horriblespenitences.
Il fait degoifcr vn difrre~,
Ce qu'il a fait de pins fecret,
Ses fcmimens les plus intimes ,
Et les plus cachez de fes crimes.
Sic' cf\: vn Courtifan Fran~ois,
li veut fçanoir combien de fois
Il a fait le peche de 'l(Jme,
le voulois dire d·e Sodome:
Mais Gc'e'fl: vn Italien,
..
Il ne luy demandera . rien;
Il l'abandonne à Tyfiphonne, ·
Qui prént d,es efcourgcz d'y.ne aune~
z.3
Et qui d'yne main -1' empoignant,
Efcorche le S e1gnor feignant,
Enfui te les autres cou pa:bles, .
Scmt feifez comme de beaux diables :
A gauche elle tient des Serprnts,
Q.yi leurs monfrrent de longues déts,
Lors ils font .en trift~ -équipage,
Pourles éfrayerdauantage,
Main forte elle çrie à fes f œurs,.
.
Tandis la porte des douleurs
$'ouure, & fes pantes maJ-gràîiféc~ ·
Leu~s rendent les dents agacées.
Confiderez-vous les befüx yeux~
De celle qui ga·rde ces lieux~
Ne l;i treuuez _vous pas migmonna..
La Damoifelle Tyjiphonne,
Et C h.irnpagn~ auec fes fers chauds,
Coiffoit il mieux par ferpente;iux };
Macis ce n' efi: rien au prix de cello
Qui fait là-dedans la cruelle ,
Auec plus de feuerité, ~la belle qu'on a chanté,
C' ell Hydra l'aii:nable farouche,
~ fait tant la petite bouche;
Si petite bm1che eft cent trous,
Capables de nous çroquer tous,
I e croy qu' e lie l'a fort petite,
Et c'efi: peu felon fon merite.
C'eft là le veritable Enfer~
0 ù regne le grand L11,cifer;
Toutes les can es en font belles,,
Si les caues fe difent tèlles,
~ plus bas ont leur fondement,
Eiles le font infiniment:
Et comme on Je f çaut·oit connoiihe,
Le vin bien frais y deuroit eftre-,
Le fonds en efrant au.ffi ëreux,
Que le h:rnt efl: proche des Cieux ,
Dans les plus balfes de ces caues,
Ces Titans qui fuifoient les ·braues. S'y treuu~nt pour leurs vanitez ,
Par la foudre '· precipitez ;
l'y vis garder place, & plus d'vne,; Pour ces champignons de fortune.•
~ bieh que crus en vne nuié\:,
~'.en fons
le matin moins clc b.ruit~
�41.
L'Enfer Burle(q1u; ,
Et qui"venas d'vn chetif homme,
Marchandentdeschapeauxà Rome:,
c~s donneurs d•auis fqgrenus,
Ces neants qui font parue nus,
Et qui fauoris des Altej{es, ( fetfes•
Traifnen~ leur rnaifrre eh leurs baf·
l'y vislesdeux fils d'Alom,
Ces deux Coloifes_ fi connus,
~des Dieux par ing_ratitude"
Troublerenr la beatitu'de,
Ces.deux infignes mal-failèeuu"
Les voulant cha!fer en peteurs.
Serait-ce pas vn pareil crime.,
D'vn qui deuroit fa legitime,
' A la bonté du Parlement., "
Et qui le perdr-oit lafchement-?
l'y ·vjs Snlmonl, qui fm: terre
y odoitfe macquer du Tonnerre.,
~fü par yn caprice Înoi.iy .,
Faifoit 'JJedau.doù comme luy -:
Le galland dans vne charete,
G.!:li d' efbfn fonnant efl:oit faite-,
~ tiroient quatre gra9ds mulets,
S'en alloüdancerdeS!ballets,
Portoit des momon?'par la Grecç,
'Et rouilanr de grande vite.lfe,
.
Auec vne.lam pe à fa main~
'V ouloit vn honneur p1us qd'humain:
ifol quideu-int poudre de Cypre,
L--0ng- temp deuant que fut pris lpre;
Singe qui par fr op curieux,
. Obligea le gr"nd Roy dcs ,Cieit-x,
De lau\:er_fur ce.miferable,
-Vn coup de foudre efpouuentab!e,
- ~-luy fit dire, helas·! le mi~11
:'.E,fioit vn beau foudre .de chieu.,I e croy cette _manie éga:lle1
-A la licei1ce generalle,
D'abufer de l'authoiité
_D'vnRoy dans fa minorité~ .
Et ie tiens qu'.vn pareilfupplice.
-E-!l: vn exemple èle I ufiice,
~~doit vn·ialoux Potentat-,
.
A l'vnité de fon.Efb1t.
Cé~ aby fine effroyable_eufurc
'.(Iityon>!J kfib.d.~ .la terre.a
"
De qui le corps coeché tout plat,
N'eut-pasla;-{f6palfer v11 rat,
Durant neu(grandsarpents d'elpacc
Tant il e'n fourniifoit la place. ,
D..ins fos e1mailles vn Va~rnur,
Y vit à gogo nuit & :iour,
-EtfarageperpemeUe,
Treuue de la .ch-a ir eternellc:
Dieux! il f:uit qude fonds foit bo)l
•
De l'efl:omach de Tttyon,
.Et que du Vautour qn'ilendure,
La dent foit horriblement dure,
Car le premier /qui Ceroit bs,
A l)utre ne fufliroit pas.
'"'-ceVa1:1tomie ti~ns femblable,
l
La conuoitifc' infatiable,
De certains Meilleurs de nos four~ ;
'--- ~ riches, amalfent toufiours: -:AHxtnalheurellX hommes qu!ilroge ~
-Se rappor.te b:ien quand i'y fonge1
Vn crimine'l donc le remords,
Lu y fait fouffrir d ~x mille morts,
Et iamais pou-rtant ne luy donne
Vne pauurehlo.rtqui.foit.bo1111e~
Parlèray-je de Pirriton.,
~ faifoit des qu'en dir11 ton
D(! n-01he Reine Proferpine ?
.0 Ll des Lttpithes gens mutiné:?
lugez i;•ils y.font malheureux,
- V ne gro.lfe pierre fur eux
Pendante, à faire toufiours pre1te
'Des·pommescuitei;de -leurtelk,
Les retient dans vndouceux fort,
~ n'e~ pasvie & n'ell: pas mort., 1
A ce fort inc::ertain. relfemble
'Celuy .d'vn Minifire qui tre.mblc.
Et qui depuis vn iufie Arrell- 111 '
Ne fçait s'iJn' dl: plus ou s'il e!l.
- V'n à quila .faim enragée .,
-A la dentd' vneauneallongée,
-Void vn fort fupetbe fefrin,
•En plats d'argent & non d'eft:ain,
Où to~t ce que magnificence ·
'Fournit ,9:'agrtable à lapa-nec,
0 na foin cl•y fa.ire trouuer:
....,
~l
Ce qepc~hc_de lau.-cr.,,
ou-/e (rxie{me J.e l' E.neide Tr1&ueflie~
- _ar
On fôuffre qu'à ta:bleil fe mett~,
~il .s'attache la. ~er~iette _: -_
Comme ils y feront tipis n'en-,
Ceux qui prell:ent po,m intere~, Les Monopoleurs, ces fangfues, ·
luiqu à fon B ~nedtc11e
~ne me font que trop conùuës,
011 a toufiours patienté:
~ Meffieurs du Parlement,
M.iis C!Ua'Jld fa banche ell: prepar~e,
vont dépefcher vifl:ernent,
Y
cuillerée,
la
~il fouill e fur
·coqui9s v~nus en guenille,
Ces
co!l_cz,
Vne fu rie à fes
A q·1:1-i-j:a-y donné la mandille:
Eu a tous fes habits gaG:ez :
C'ell: -là qn' on tient des tabourets;
Il en veut prendre vne feconde,
Chez Proferpine en tout téps preCh,
~and cette Mcgere qui 1gronde ~
f>our leurs nobles guen6s de fe9Jmes.
Tenant vn fa Ilot allumé, ,
- J'y vis .t raitter mal ces infames,
Sans atte ndre qu'il ait humé..
- ,Qui faifoient guetter leurs vallets, .
Lu y deJferre for le vifage;
Si Monfieur efl:oit au Palais,
_
Elle le bat , elle 1' outrage.
Et par r-n adultere flamme,
·Sepeut -i.l rien plus mal-heui;eu,;:?
{fes Communiquoii::nt- auec Maèanie_,
E.t ce Parafite -fameux,
~v n grad Sdgneur fit par des Suif- Ta11t que MonGeur à la maifen,
Jleuenoit fat comme _v n oyfon.
Roüer de coups iambes & cuilfes,
On y void deio Parlementaires,
Comme il penfoit prendre VI\ repas.
Et ceux qui broüillent lefaffaires.,
(Helas! il ne s•en doutait pas)
- , Si par.fois & quand il le faut,
Putt-il efl:re plus mi[erable,
_
Vn Roy veut leuer vn impo!l:.
Qief\: aux Enfe(s ce pauure diable r
}!.~1tre eu-x font quantit~ de trai{hes,
On y void des freres dam nez,
~ fou[.mai n ont c;h{ppé leurs mail'vn ~ ncor fur l'autre acharnez,
Les approchantles onnoquez-,{fhes, . Dc qui les haines mu me Il es.,
Les ayant toquez, debuCquez, _
Apres .la mort font etern elles.
Ne demandez pas quel [u pplice,
Les parricides des parents : ·
Se deliure à chaque 'iniuf\:ice :
Et ceux qui fraudent leurs clients?
Quelques-v!1s roullent vn gtos g rais~
0 n peut ex pliq ucr ce reproche,
Et font tou!10urs 73 oulaye apres ::
Pour les affaires qu'on accroche,
Les autres que :l'on pilorie,
Tous les détours des 'Procurcmrs,
D'autres affis toute lèur vi_e,
Vulgairement dits des voleurs,
:D ontlc plus renomrnJ d'encre eu" ~ -Et qu'on nomme dans.-la foutt~ne ,
·
C'e(tThefeus Ire mal heureux,
·
Les qudenots dc_lachicane.
Croyez qu'ils y font c.es richars., ~ fe tie-ut fur vne bariccllc,
Et p~cque à famais l'efcabeHe,
-~ri' en ont efté moins efcbrs,
:Criant q:i'on l'a -pris par erreLJr. E.t fans fonger'que Dieu foit iuite, :
.O nt toufioursfait leurDieud'vn11'· Pour quelque clerc deProcui:eur.
-l'entendis en n'le fo1e feance,
(/h :
le ne dis pas ceux que i' y vis,
Phlegias geuller d'impertance ,Crainted'9ffencer mes amis,
Mais vra y dans le fiecle ot111ous forri- Il fe tournoit de tou-s -çoll:ez ,
L'Enfer dl: ué de ces homes, (mes, Difant, Meilleurs, or efcoutez.
Les Diemc veulent que l'on les prie. ,
Sur tous on y tommente,ccux,
·•
~ls n'eHtendent poînt. raille de,
~ ne font riches q lle pour eux,
;E t moy dari~_ ce.fainél: mouuemeut,
Et foruis à plus d'vn potage, ,
l.c pris poud' Abb~ le Nor•
L•Hfcnt guc~fe, kul' parcntage.
--
-
-
G·
�· , .
J.o
,,
L~Etifer Burltfque~
Tant.il par!oit ·auec fciepce.
1'e 1' Eternelle Prouidence,
Et du mal qu,'01}fait :i.uiourd'huy,,
Mais ce o'eitolt pc,mrrnnt ras.iuy.
· Les vn ~-Ollt ve:n:iu leur patrie,
Et pour de l'or !•ont a!lè:ruie>
Sous 1e pouuoir d' 'fil Efrr:mgcr~
~i prend plai.Gr à la rongœr.:
L'applicalion eH: facile>
Sans forcer le fcns de Virti!lt.
Ils om fait Edilès & rayez,
Selon qu'ils en furent payez:
C'i::ft ce que d1t la mé_d1fance,
De la derniere Conference..
Où l'on a caifé nos Arrefrs,
f.t l'hôrue cil plu~ grand tJUCÏ:unais.
L'v11de fafillefifi fafemme,
Par vneinceH:ueufe flâmme;
Generalernent en ce lieu,
Nul n~efl: pou'r auoit ptié Dieu,
Et d'nutres que i'oubliois prefques,
P{)ur au oit fait des ~vers Burlefque~,
A dire toutes les taçons,
Dont en bat ces mauiîais garçons, _
Etdontonramonneleurscofres.
Tous leurs i:ourmés, toui:es leursfau·
(tes,
La bouche de Garg11nt11t11, ·
Mon lieur, ne me fuffirofr'pas.
- La Sybille au bout de fou r0-o1e,
_,
Uemeurn for cette parole,
Et luy dit,' d' A nchijè le fils,
Nous auons nol1:re temps précis,
' Ces pays font mal agreables,
Lai!fons ery repos tous les diables;..
Marchons voie y nolhe chemin,
Nous pourroQs voir [•Enfer de!llain.
le croy defi:t m'eftre apperceü,e ,
M~y quin'ay pointmauuaifc;:v.eüe,
D 'vne cheminée l5l d'vn huit, ,
Jlegardez. plufl:ofr d'où ie fai!, .
«!'.:' eft:,ie croy ,t8. poi::te cochere,
!t (i ie ne me tr9mpe guere,
I e J:e c<>nnei s ùtt I.e logis,
f'-ù les cydoppes foot leur nids~
Qu de .lonner enno•sc~01ma.ide,
Not.re rameaii d• or à l'o.frarulc.
1
Ce die, il> mardiefté ~ gtuadsp•.\
V 11 cheual ne les füi •.; oit p s,
Nen pas mefme s'il aHoit !'amble,
Deux Cordeliers quivom enfarnb!e,
~nd on commenc;e le foupper,
Ne:: les pourroient p:i.s ~mapper,
( l 'emendt ceux qui font en ta ruê,
~nd on a fonné la repué..)
Us vent comme f reres Mineurs.
A la mai fon de ces forgeurs::
.A=:ne4s à la porte aduanee,
- 0ù Yirgilledic qu'il co1::imence
A p~endr€ ,a~ec deuo_ttol!l'.,
Del eau fradche, bemfl:e, o.u aon,.
Pour moy ie ne vais pas fi vifl:e,
Mais fi ce ne fut eau b e.nïr.:e,
11 meritoitbien quec'enfnt,
Dans cette pieté qll'il eut.
A yans orocedé de la forte,
Il ficha fa _branche à la porte,
De là le gaillard fit vn faut,
Pour auofr fait tout c-e qu'il faut,
Et comme fi cette gambade,
Qi.il :iuoit fait par bout'ad~,
En d'autres païs l•eut-mcné ,,
Il fe trouue bi.e n ellonné,
~ind il c6templt vn vall:e Empire,
Ou tout (emble creuer de rire;
Des grandes plaines, de beaux prez,
~ehl_ Natureachamarez
Des·fon.taines & des cafcades,
Des canaux bordez de N a711des,
Il vit comme il auoitbon nez,
.Q~,e"c'efroient les lieuxfortunez : ,
V 1.1 air gnay, que meGrîe vn Zeph yre
N'oferoit troubler ,s'y re(pirej
Le ioür y (ernble efl:re fardé,
Ou qu·il fe foit accommodé,
Pour receuoide fieu·r E,,11.
Ou qu'en cette illufi:re jgurnli,
Il ait emprunt~ cf es rubi!,
Ou qu·il ait Ioüé des ha s,
Les plus beaux de la Frifptrie.
Aljec ie' pluulo ~rodcrie:
S~n ~dateflphubf,anc qu:Tnf~
Il a la
f.i"a.ifchna.r A& lltlltia •
· ·
,,u -le fixiefme de l'Bneitle Traueflie. _
:!?
-Tous les·mefmes plaifirs eiu·' auoient
Ces efprits au temps qu'ils viuoienr,
·
Ji a du tl'lidy la 1t1mière;
,
Les vns dr. rouler en carrolfe~
Et duJOir les mo111tans éclairs,
D'a~tres de chei:c?e_r playe & boif~
Qialors il refpand da~slesain;
Et d effayer des ptftolcts;
Aulli cettê terre nouuelle,
Certains d' efl:riller desrüulet~: .
Connoii \'.O Soleil fuit pour dfe,.
(Des cheuaux, ditlè grand Yirtilte}
ft ces agreablç~ quartiers-.
.
le penfe comme il fut habile,
Ont leurs Attre~ particuliers.
~il .c uida les mulets damnez~
Là font le~ am es.bien. beureüfes,
ln repos plus qu'en des C h11.rtrt1'{e! ' · ·Pour auoir fait les gbfünez:
Les mefmes dit ce gran·d Genie,
ln mafqoe, en jeu, .. ll:in 1 ou bal,
Sondà leurs plai!irsqu'en la vie.
!Jans vn eterncl carnaual,
, Il voit auili de tous col.tez,
Cu tous les iours y font de mefme,
Des banquets fur l'herbe appreO:er,
lt les iours gras font Caris Carefme,
Des efprits . qui font l:i dé~uche,
L.es rns s'an,mfen,ç à lutter, ,
~i boiuent ~ droitcomme à gauche, '
D'autres fe rlaifent à faMter.
'
Et font rubis deifus le nez,
Certains dance'nt la Beifimmte,
.
Apre.: fix ~erres entonnez: .
~!'lues: V L15 lifent la qai:..-.rt.e:
1ls chantotent des cbanfons à bo1rct,
Dautre5 le mocquent dè Mdrron,
Entre-autres, brnnflo"s la m~choire,
R.endu fot par MonGeur.Sc..rrro1'.
·
Sous des Lauriers. où 1-'Eridan,
ln ce lieu le bon 11omme Orphl1,
~ r(?ulç depuis plusd'vn an,
D'vne robe. affcz eO:offée,
Fait vne agreable ca[cade,
Semble balier l~ pauè;
,
'0t1 ces ' efprits 2 la frifcade,
Là maintefois -il s-,et\ trouué,
1
Peuuent quand tel el.l: leur plaiG,r•
•
Aucc l'archet & fo vioJe,
Faire du 'Burle(que ?! loilir.
Tandis qu'vn autre capriole,
Vn elfein d'efprits s'y promeinl!~
Donner vn air de fa f.1çon,
Qui n'ont laiffé manger leur laine.
Et ce d'vn melodie~1x Ion. .
~ii comme cocqG fur leurs famierr.
Là du grand Tntcer la Hgnéi:?,
0 nt "fçeu defondre Iewrsfoyers,
~ s' eftoit Gloin p'roui gnée,
Et rercez plus à iour qu'vn crible~
Heros nez dllta-nt la faifon,
0 nt rendu leur pays pailible:
Qion :rnoit du tout à foifon,
fe font chafirer:.
P rell:re~
Les
vie,
bonne
foit
Q::i) Trc.re ô n, fai
Et ceux qui fç: fontfequefl:rcz,
~on n'y pari oit point d~ltal1e,
Des femmes & du mariage,
~les Peuples efl:oien.t contents,
Y font eux, ~ le11r pucelage.
Bref, ce n' efl:oit pas en ce temps; .
Y pretendez-voll'S vofi:re part~
l/iu, & le braue AJfar1tce, ·
Meilleurs les A bbez gra~ ~lard:!
Et 'f),,rd.tn !' Authcur de fa r~ce,
·chappos du Mans, Pri~rs,-Cha.ooiD'où font def'c endus les Troyens,
En general vous autres Moines,(nes?
En ce lieu regorg~nt de biens.
On Yoit leurs armes qpi fc roi.iitfent, Ma fay pout ceux que i'ay conaus,.
Et leurs char~ttes qui fe Rrnüillent: Ils en font delia reuenus. .
"Et leur frocauxèhampsl!lyf~s.
LeursL:tmpomduGeged' .ÀrrM,
Ponrtoit exciter des rifées.
Leur~ bottes ot1 !'lichent Jgs rats
Ceux qui mieu.x ônt fçeu~2Jincc,
en voit tant que porte la veuè Auec fa dan te p.a0-pi.ere,
gni
Cbcuaux P-ifu• à bciù <bauai !
1
Sur le i.efüer de.cleuinu,
�.zS
,
.
L' Jfnfar Burle(que ~
. .
' D'ApoUon les ,v<rais interpretes,
Pour nous, non ph1$qtte les Httron~
~n'ont pas conté
des Cornettes,
Comme fait fouuent /e.:m Petit, ..:
En ce pays ont grand credit.
· Ceux-là qui par leur diligence,
'Ont inue_f!_té queJque fcience, .
Les ~aifrr es de ~ons les mell:i~rs,
Arracheurs de dents, Malteutier-s,
les autheurs de la plaidt?yerie,
Les vfuriers & leurs voirie,
(Mondeffein n'eft qlle de conter,
Ceux dont on ne fe peut douter.)
0 n y voit auffi ·des perfonnes,
_ Pour auoir ball: y des Sorbonnes;
l'entends que qu,i fo~ liberaL
Pâiîe parmy le gençral: .
_ Et ceux dont lu lilld'a y faite,
llridez d' vne blanche cornette, - Ayantaufrontvn b:tndeau fiï1, _
M .üs entre eux point de Ma.. .
.. Tous pl us propres q u' vne poupée:;
D~ qui la guide e1rndoppée,,
:P«rle en ces termes à ccluy .,
·Q tli voudra le prendre pour luy.
Enn' am tes vn nomm.e M pifée.,
Encore plus long qu' vne fufée,
Pourrait dire en leuant les bras,
Meilieurs, que faites -vous là bas -~
T ous les àûues prés âe fa taille,
Ne femblcnt que de la canaille;
A luy corne au plus grand Sci~nelu.,
La guide parle en tout honneur,
. M ~s bo1foes gcas ie fois bien laife,
',E t vous ,tres haut MonGeur,de grace,
Enfeignez- nous par quel end1:oit ~ ,
N ous'pourrons aller le plus droit,
Au deuant ,de MonGeur Anchlfe,; . ·
Nous n' auons befoin de mépr.ile, . '
·p o_ur Juy nous venons de fort loin,
;M', ous a1wns pa!fé vos eaux ; foin
De ce maudit pelerinage,
le n'y reuiens pas dauantàge:;
le p:: nfe qii'elle allait pefrer,
·
~nd cet hornme vint l'arretl:er:
Prenez, l~y dït-il. patience, ·
ile ne .Y Gis pas qu' oa vous o.ffence ::
Ne fçauons 011 nous cçiucherons:
Le Cid eil: nofi:re couu-erture,
Tout nofrre liét c'efl: la. verdure,
~e t:mtoll: nous prenons au bois, ,
Sur le bord de l'eau qnelqllefois,
Dans de beaux pre.z quand bons nous
0 r iamais noltre lit n_e tréble. (séble,
Mais Gvons trouuez bon $c beau,
Sïl vons plaifl: paifcr ce cotteau,
le vous fera y voir vne routte,
~on pourrait fuiurè Tans voir gout.
Ce dît, i1 monta.le premier,
(te.
J3ien que ce fut Curfonfomier,
Et faifanc vue reuerence,
Aima mieux par obe:iifance,
Suiuant le com plimef1t commun ,
Se rendre inciuil, qu'importun :
Il ne fit quetropdegrimace,
Mon cher MonGeur pa!fez de grace,
· Pour 1110 y ie dcrneu r.e confos ;
M,i foy ie n'y rf'uiendray plus :
·C'eft vne inciuilite haute,
I e aè ·fera y point cette faute:
Vous m'y feriez pluftol\ coucher,
Il fe n~ic pourtant à marcher,
Leur fit voir vne belle plaine ;
.v!EnetJU confus de fa peù1e,
Le conjura de .retcrnrne.i:,
Et fe remit à c~erniuer.
Cependant le bon pere Anchifè.
Dont la guide ·s' efl:oit enqwife,
Par fes do igts ou p1rfes boutons,
Comme des troi.tpeaux de moutons,
Contait des innombrables fommes,
Des efprits q1:1i dtmoient efl:re homes, ,
'Ec ie crois qu'il paffoit fon temps,
A regarder [es defcendants,
Dans v:11 lieu fermé de montagnes,
,()LI ces am es ont leurs compagnes.
leurs horofcopes il tiroit,
_Pour .fçauoir quel vn tel feroit, ,
'.Et <Jans quel ternps· il pourroitdl:re,
.Lors qu'vf:ne.u ,vient à·paroHhc.
Anchife qili -le voit venir,
l.l' aife ae peut _pa.a îe tenir.,
.
·a.,
-- "' lt pxitfmt Je J-E.litiJe TrAittjli1.
Cebçn vi.eilhrd bat de laqueuë,
.
Tous mes nHlèaux feportc._t bien
lltend les bras d'vn quart de li~së •
Us font for le bord 7yrj!n:
,•
Les larmes plus groffes que pois,
:be grace touchtz-là, rnon pere, De fes yeux tombent trois à trois!
~ e vejJS retirtz pas arricre;
fa mannotrant feu! fans .i ttendre,
Attendez- moy pour vôus baifci:,
~1~ fon fils foit 'prés pourl'entendre; Pouuei-vous me le refufer ?- - Il fr mble auoir perdu l'efprit.
Pourquoy donc comme vne écrettk•
ll ref)laioye au poinr lefurptit-:
Reculer? dl-ce par caprice l
~ fe ~ geftcs auec fon dire, ·
Cc difant, ce fils genereux,
,Firent creuer fon frls de rire. ·
Difoit fort bien, & pleurnit tnlelllli.,
Mon cher fils que i'ay tant pleuré, Soit qu'il crût faire violence ',
Vous. n'eftes donc point demeuré, · Il fit trois fois circonference:.Puisque ie vois vofrre arriuée,
De fes deux bras autour du cm1
Et vofl:rc addrelfe s'd1: treuuée
DÀ~hif', qui dit qu'il cfl: fou :·
~all:a~te à ~efcendre en _ces lieux._
te tiens mo'n pere par la tefl:e,
Delfem encor plus glorieux,
Dit le .fils, que vous dl:es befre,
Pour elhe de plus grande peine,
Dit le -pcrc en fe releuant ?
Q.u'àfortirdu-bois de V~nccnne,.
Car -vous ne ten{!Z que du vept.
Vous auez vaincn 1e danger_,
Cependant dans vne valée,
~ fe rencontre à s'y rang~r ;,
Où Ja mukitude'd'aléé,
,
Apre~ vneli lon~ut:_ abfence,
Endonnd.chacunpourfa part,,
le pms vous temr hors de France,
Hvoit vn grand . bois~ l'écart ,
. Comme de tout autre p ay~, ·
~ù l'eau de LetM qui fer pente,:
1
Mes Y, eux en fqnt tout ebays :
Semble mener vne co.urante,
le puis parler & vous refpondre,
_ Et dire à Meffire tÂncas, Mais non, carie mefcgs confondic ~ E!t-ceque foif vous n'auez pas!
,
le rn'cftonne fans m'cfto.nner ~
Au bord fie ce fleuae qui coule,.
D'woi r pf1 fi hie_n de-uincr,
Des efpritsarriuent l.'!n foule ,
Etfi bim chauŒer mes lunettes•
Et' de tous cof\:.ez à foiC(m,
~ndi~vouspreuisoùvousefte·s •
-Comm~ fi, l'onüroitl'oi Co n..
Par quelle tempefre ietté,
Les abeilles vli iou:r &e .fefte,
Par qnellcsfecouŒes po.rté , ~
~vont dans les prez à la qna1':e ,
Par qu:l chemin, par quelle corclc>
( l'entens quelque beau iom d' E fiép.
Cy defcendu, l"on m'accorde, _
~ feul eft chez el1cs fèilé ~)
.
De voir cc que i'ayrne le plus?
.~and lei; fleurs ell.es ~ont treuuées,,
~ls dangers n'auez-vous courus 1
Ne 'font pas plus grand~s huées;
Dieuxque i'auois d'inquietudeh _ · Ny le menu peuple amaffé,
~vous n'en euffiez de plu.s rudes; ,A utour d'vn to111m1u defonct,
Pour les-doux attraits de Didon;
· Ou d'eau bmitte à ladérome,.
Et qu'amour auec fon brandon·.
La veiUe Je la Pcntecomc.
Ne vous dhillât à Carthage t
e./Ene11s. demeure interdit,
Et qu'il vous fit perdre courage.
De ce troupeau qui s'agrandit,
Aquoy fon fils: vos mandemens 1
· Demaùde, Ci e'eft à Con pere,
Dit-il, vos aduerti(fernens,
Vn efprit qû' on aille de faire,
IVoA:re omhr~que i'ay fouuent. veué'~ Quel efr ce beau fleuue qu'il voit,
$ont caufç~de ma bi~n vcnué'> - ·
~fuit tout ce monde qui boit l
H
�30
.
-
.
L,Enfa~ Burlefqur~,
Ces gens,. refponclic-maHl:re Anchi(è,
'/ Sont ceux qui porteront chemife,
- Et qui prendront vn fecond corps,
Ces efprits expre-i fur ces bords,
Sont pour aua!er vne talfe,
D e ce fle uue Letfaé qui paffe 1
D ont l'eai; pr ife fait fi grand bien,
Qu'on ne fe fo u·u i'ent plus de rien.
' Ce les fon t tous; mon fils E-11ée,
Et derui s plus d' v neJiourn éc,. ,
le brufle d'v 1-1 ardent dd ir ~
De vous y m o nfl: rer à loiGr,
·
Ceu x qui dc fcen<ius de ma r.ace,
Tiendront à leur tour voflre place :
Afin qu' vn iour quana vous fe rez.
Au Roy aume que vous aurez,
Vous y puiffiez ci: fo er de rire ,
D es chofes que ie vais vous dire.
Adon.cle bon fils reparti:,
lamais mon pere n e mentit J
Mais que i' elHrne que l' en1<1ie,,
,
I._espuillèprenJ redela vie :<
Pardonnez-mo y pour cette fois ;
Ils font plus he~ireux que des Rois :
be penfer qu•à moi~s qu'il foie yure,
V n feul d' entr'eux vei.iille reuiure·,
I .e n'ay pasl'efprit a!fez fort,.
Ec crois que Moniieur de Beau•• •• _
P ourrait auecque moins de peine~
R ctou rn er au boi6 de Vincenne.
Anc~i/e, qui craint en fon cœur,
De pa!fer icy pour menteur ,
Demande à fon fils aud ience<,
· Pour plus exprdfeconnoi!fance..
'
Et lu y <lit vous verrez au bout,
Q.1e ie vous ay dit vray par tout.
L'Air mobHe , mai Con des Gn!-ës,
La MerleP alai sd:es Moluës,
La terre le gifle des veaux ~
I e Ciel des Almanachs nouueali·x,
(Entendez celuy de la Lune)
Les E O:oiles, fan·s que pas vne
En foit exempte par efcrit,
. Furent pleines du me(me efprit;
~ Ce mefme éfp ~it qui les anime,
. ~·éloque~em: Pt.tw• e:x:pri~e,
Fait mouuoir par cliuers relforts,
Del' Vniu ers tout le gl.'a nd Corps :
Et s'in.Îl.nuanc dans· fes veines ,
Roule ces horribles Baleines.
De là les hommes font venus,,
Et cent animaux;· in.connus,
L es aquatiles, volatiles,
I u Cques an mo indre'deHepti!es,.
T ous doii ez de force & vertu,._,
- T '! nt que l's.fpridoit abatu,
Et que fortant d',vn lieu cefofte ,
Il treuue vn corps qui l'e mole!le:Corps don~ les organes diu ers ,
Mettent le p ;:n~ uret à l'eou e r~,
Et qui plus au carcam l'attache ,
~ l' eJprfr !eue lamou{l:ache,.
{ T efrnoin cel u y-l à de S ca rr11n ,
Pris par le cql comme vn b.rron)
Cor ps qui bien q.u'auec n:iille peines, ,
L 'empefche de fane des Ge nnes~
Et quiluy caufe la douleur ,
Ledefir ; laioye &lapeur:
Corps enfin·qui rend ddfus te rre,
C éc efprk prifo nnier de guerre r
E fprit q ui mefm e deliuré,
Et bien q ne la mort l'ait fevr~ ,
Iam aisn'e nfortitfi bienquite ,
~· auec tache grande ou petite 1
Et qu'il11"en demeurât foüillé,
Salle , vilain, ou·barboii illé~
C'eîl: le fujetqu'on le ver o-ete,
~on l' a!fomme, qu' ô le~ mal-traite,
Tant qu'il foie plus net qtt" vn denier,
'fa plus blanc que n' efr vn M eu fn ier.
:I:: vn en l'air pù:td u fe déroüille,
L'autre vit aue c la grenoiiille i
L'autre fert de tifon au feu,
Et ·c'efl:ceqr1imepl airoitpm;
Auant qu'efire en cette contrée1
0~1 peu de gens q:euuent entrée .,
le fommes battu s tous de r ano-,
Du plus petit iu(qu·au plus g~and:
L'oi1 nous en donne auecques rag~ f
Tout'noO:re faoul & dauantage.
Pour celles-~y quad fort long· tempEUes ont fuby les tourments,
. _pu le 'ji~iefme .de l'Eneide TrAueflie. On cnfaitvenirv.netr'oup-pe,
·
Boire de cc fleuue vne couppe, Laquellea biencettevertù>- _
'
~v n efpdt vient d'efüe bats,
~il pcrc tous fes co ups fur la place.
Elle fai t out re qu'elle efface.,
Ce qui fe roit peu.fe pa!fer,
Vou loi r encore trépa!fer;
CadOic que l'e f prit elle -t nyure ,.
Il demande auffi -to!l: à viur.e. 'cAnchifè aduance en acheuant ,,
,.Etmd ne fon fil_s fort auant,
"Sur vn lie u faitàl'aduantage,,
~our voir ces a mes au vifage A
_
Puis il dit, mon fils ~nMs.
Morbieu ne m'interrompez pas , Puifque ie.vais vous faire entendre~
Ceux qui de nous doiuent defcendre.
La bel le gloire qu'ils auront,,
Et vofl: re nom qu\ ls porreront'::
Enfin ie veux: ftce temps- dure,
Vous dire la bonne 'auanture.
Tenez ce garçoh fi courtois •
Panché fudalance de bois;- .
Le dell:in veut auec b chance:.
:Q::'.il meine le premier la dance:
C'efl:. Syluie A ibain , qui naiflra,,
Et qui.vers les quinze ans croilha 1
Le fang de Troye & d•Italie,
Aux demiers iours de vofrre vie,
De cc fils vous fera- prefent;
Et ne t~e uuez vous pas. plaifant,
~db.nt né fans c1u'aucun le fç ache,
Danslcsendroitso1\paifrla Vache._
On le viendra prenJrc en vn bois,
Pour Ro y, qui lailfera des Rois:
Auecfa mere L aitinie,
Dont fora lie{fe infinie :
Et noft re fa ng doit par Ces mains,
Gouuerner lon g- te mps les A lba1n,.
Le moins efipign é de Syluie,
· N'efi: pas le plus loin de la vie ,.
l!Ce doit appeller ProctU,
Et feracéthommeentoutcas,
L'ornement de la gent Troyent1.c,
Dout l'h6aeur iucrite vnc: Antienne.
'J1
Cettuy-là C11pys fe'dii.:a,
Numitor luy/ ucceder(I.,
Cetmy-cy c'eft.Syluie&née,
Belle ame pour les armes n ée ; _,.
Luy feul portera. vofrr ~ non1.
Vofrre cœur, & vollre r e nom ~
Il viuera comme les Apofrres, . ·
Et vaudra mieu x qu'aacun des autret->
~ deuanc qu'il y foit ma:ndé,
Auront dans A !be commandé ;.
Defquels iuge ~ par les efpaules;
~ls fer üt tous cesrnaifi:res dro!leJi:!
Pourceux-làqu'auam ellre nez>'
Vous voy ez de Ga co~ronnez,
Auecques des feüilles de chefneJ >
D ame, ils vous baftiront Fidemtt'I ~
Sur les montagnes vn Chafi:eau ,
Dit Col!atin, Caftre N ou1w1u.,
B ole, Nom.ente, Pometi~ ,
Çore, & la ville de Gabie:
Ces noms Bürlefques Encas,,
Surprendre ne vous doiuent pas, , Tous ce~ mots deuiendront :vulgairc:t
Dans les moindres Diéhonnaires.
Vous auez bie1~ veu ~umitor,
Romufos, plus braue qu' Hefür,
P rotegera ce .Îl.en gran? p ere;.
Romu/SSJ qu' Jfit1 fa mere, .
I ~ croy dufaongd'..Aff11r;fcU1,
(Maudit fait qui !.•'en fouuient plusJ' ·
~Ilia, dif- je, du fait pleine
De Mars, ce vaillànt Capitaine,
Sufoant le deftin produira.
~y que \' eO: ale el,lef~ra; ,
Ec partant'lu y du c01J,é gauche, (che,
Mais quand c' efr vn Di_euqui débau.-.
On le peut fai_re auec honn eur;
Il fera tres- homme de cœur,
Voyez comme il porte fa crefte,
Voyez comme il leue la tefte,
Regardez il a le toupet,
·E tc' eîl:fon pere Mars tout a fait; Deftadeuantluy l'ondit gare, ·
Signe que c'ell:vnhomme rare, .
Iointqu'ô m'a dit que dans les Cieu~
M im lc'.tnarquoit au cQj; des J;)ieU_Jrt
'
�:'J. - ·
·
L'2nfer SJ4rle{què,
Mon fils, c'en de ce galand homèl
R!:'. enfin doit venir ce~te Rome,. Dontl'oracle n'a point m~nty,
~ Danscequ'il cna prcifenty;
.Car ce frra plus grande ville,
. ~encor ne dit Monfieur Virgille3
Et1 e treuue ayant bien cherché, .
O ue ce doit el.l:re vn Eue[ché.
Ï:.1fr embrafferafept collines.,
~i lny ferni rom de courtines,
S·ës murailles iront bien loin,
Encor qu'elle n'en a it b ~ foin,
·~Elle aur ~ des belles l i gnées~ ( gnées~
Plus qu on n'en prend en deux poi~n o u s donneront des Heros,
De quoy chnnter plus à prop~s
~ Le Te Deum que Berccp ne,
~ pour s'efi:re tronuée enceint~,
D e trois ou quatre mefchans, Dicux,,
Se fo ir refpeéèerentouslieux;
Et caque tan t comme vne Pie ,
D e rou·s ·colt ez dans la Phrygie,
Se fa it traifnerfurvnbeauchar,
·ni fa nt.qu'oo face des feux -, car
I \1 y fot men quis fuis ieune encore,
Plus d' vn cent de Dieux_qu'on adore,
 quo y qnelqu' vn a refpondu ,
11 fautqu"é:lle lesayt pondu.
A prefent chauffez vos lm1ettes,
Et plus attentif que vous n' eftes;
Contèz'hardfment par vos mains,
Ce qui va paffer de Ro1111!ins,
C 'eft Cefar, & toute la fuite,
~le fan_g d' Iule ~ produite,
'Tremblez deuantceluy qui fuir,
D opt les_Dcuinsfont tant de bru·it,
C'efl: mon fils, c'efl le grand Aiigufte,,
N ~ d es Dieux:·, c'ej} éeluy tout iufie,
,D ont vous di!iez; aupar:rnant,,
~~au tant encm portoit le ven.t :
·
C'efl:lefujetquela Sibylle,
f> rfrdefe s versen plus de mille~C' efhelu y feul, qui doit enco.&:
V onsratnener le.fiecle d•or,_
· E"tquifans conter l'lutlie,
~ u' dfqu'y ne tcr.re _iqli~~-
-·
~pour legidme· il a.ura ,
Par tout le monde regnera,.
Aux H11rons, à la M 11rtimqsJe,
Dans l'.Afie,.&danst'Amcrjq"t,
Far tout où le"Soleil a cours,
.Antipodes, T1pin11mbo,1'rs,.
Tant d'auges 1·egions .nommées,
Chez les.Athl11s & Pto!omles,
QEferoient recits foperflus,
11 aura toHt le monde, ~ plus.
Ddia la plus grande partie,
Du menu peuple de Scy_thic,. __
Le redoute dans.fo11 ~fprit, :
Comme v.ous feriez I Anuchri.ft.
L'autre iour le Nil par fa bputhe
Dit qu'il apprehendoit la touche,
Mais pluftoft il en ouuritfept,
Pour dire la .Peur qu'il Iuy foie.
C'efr vn vaillant trotin qu' 4/cide,
Auecfa biche frifide, .
~corps. à corps ,il attrappa,.
F.t fonSanglier qu'il fr,appa ,Dt;tquelcoupbbefren:iou.rante, ·
Purgea la foreft d'Erim1tnte,;.
.Angufte l'aurait bien b:erné,,
~y qu'il ait fait tfetnbler Lernl,
~ue 'J111cchUJ auecfa broüet.te
Nous vienneicycont-ergoguette,
.
Qu'auec fes Tygres il yra,
Au dittble quand il h~,y plaira:- ~
Qiil coure la terre, mon Prina!
Aura toufiours quelque Prouin:e ,.
:Où 7J11cchJ1.s n'aura point efté;
.Et nous aurons encor dquté,
Pefairemalgré la tempefte,
Vn pot.catfe de noftre tefre.
Plufrofr que de ceder vn droit,
.Sur cét Empire qu~on nom doit ?,
Q.uitter ces belles efperaBces 1
J>ourquelques legeres fouffranccs ?
Non, ilfautquecreue v.Enuu,
01:1 qsl.Anchifl ne mei1te ·pa$. · ·
Pour celu-y q\li là b:is a.rriue,
·Tenans vne branche d' 0 liue >
Jiccroisqu'il litvne oraifon)
11r i;;goaoifl·bien çc poil vttfou • .
. • . C'eft
ou le fixiefme
ae l•Eneiàe T~auf/lie:
5'
C'dl: vn Roy ctui N um1t fe nommè, -Pauures enfans que ie plains fort,
D'auoi~ pour pere vn·cfprit fort.
~ le premier fera dans Romo· ·
Voulez· vous voir les deux Decies,-·
Lire le Code & le Cuitu, ·
Qui creueront comme veilles.
Gouuernant en paix fes Eil:ats :
le vois paffer les deux Dr1'fH1•
Et qui venu du Bailliage
Et leurs ennemis découfus •
De (ures, Tn chetif village,
Voulez-vous encore vn Stoïque,
Mettra d.ans Romevn Parlement,. ·
_ . ~.fera pour la R.epuhliqu~.
Pour iuger fouuerainement.
L'autre ce grand traifneur de brette, Nommer vn de Meilleurs fe~ fila,
·
Ambaifadeur en ce p~ys 1 .
Nous fera fonrrer la trompette,
C'ell: Tnllt14 qui nous vient broüiller; C'eft Torquat qui dans vn vacàrm~.
0 LI fon fils aura pris vne arme, .
Ce Roy hatl:era bien d'aller,
. Signera.de fes propres mains,, Le peuple deuenu molâ!fe, .
Qi.1'il n'a poui; fils qpe les Ror>Min.;.
Dien.x comme il donnera lii.éhaffC
Pauure enfant, funefte peintu.te,,
A Meilleurs les enfarinez; ?
Ot1 l'on poignarde la nature, ·
~ i'en voy defia d'ec.hine.z?
Diable i'enuoy rois bien au grat •
Et quel' effell: de fes conqueftes,
- ·'
Vn pere fait comme Tirqu11t.
Fera mettre à bas de ces telles l
Tenez, reg~rdez bien Camille,
L'autre le plus prés efLAncm,
.
Il fera ph.ts braue que mille,
~ pour n'en auoir tali.t vaifü:us,.
Ne voudra pas moins qu'on le traitte,. Les Fr1U1çoù par qyelq~e hazard,
Comme vn grad caffeur de raquette. . Luy pourront prendre vn efl:endart;. . .
Mais ie voy ce cœ.urtout de flame,
Mais de ces Meilleurs les fendans>,
llel!c pochette, '& rien dedans: . · Lè rapporter de' nofrre Dame •..
Çes deux efprits deuantvos yeux* ,
Il aime ra la voix publique,
Por~ans mefmes armas tou~ dieux,
le le vois de!ia qui-s'applique, ,
I cy comme larrons .en 'foire,
Aux moyrns d' eihe dorlotté ,..
S'entèndent >mais qui pourra croire;·,
D'eftre loüé. d'efl:re flatté, .
~ dé·s qu~au monde_ils fero~t mi'ô:,
_
Et que cela le fera rire, .
Ce feront deux grands ennemis?
Lor~ que quelqu'vn luy dira Sire.
Voulez - vous voir ' les deux 7ar• S'ils ne fe font icy malice,
Et le bedeau de ces faquins, 1quins? C' d\: -qu' on y rend bonne 1ufü~, ,
·
Et fur ma foy ie f çay d' vn tel,
Bmzu qui les mit à la porte, .
~ils fe font de Ga fait appel; .. ·
~leur fcepti-e à Rome rappc;nte,
Pour fe harper en l'autre vie~
Ce vangeur âe nos l_ii;>.::rtez,
· E't qu~ils en ont tres grande enuie : : ·
Lors que les Roy s feront flutez:;
Mon cher fils nom fonimes certains; ,
Ce premi~r fleau des Monarques,
· Qiefl:ans nez vn de €es matins, Ùe {o11f11l. portera les marque's; .
•
Ce lie fera pas vpe guer~e,
Ce 'Brutm deihuaeur des Rois, ,~
Mais vnè boucherie en terre; ,
L'inébranlable appuy des loix,
L'v.n des Alpes '.lmenera., .
Donnera crepit an Dig~(te,
Toutes les forces qlùl pourra.,.,
Et dans v.n rencontre funefte, ,
Bt contre fon pere le gendre~ .
luge de fes deux propres fils, .
Tout l'Orient fera defèendre: :
Atteins d'auo.ir "f6rmé ( partis, .
I e prfoois lës fanglants défiS ,_,
Il fouffrir a; qu' o.n les,. immolle, .
Du bc:au~p~re çomre . le frls • .
Pourfon c.her pays.à 'JJ11,rtbole;,,.
li
l .
�.~~
En .dépitdevdihe patrie,
L'Enfer Burle(qùe.;
.
.
Nousaurons Ies deuxSèipion1;
leun·es gens qui fans ceffe trie, _
· Ereres & braues Champions,
Dites nous, auez·vous fait vœus,
~ riendront en bride ( 4rthage 1
· .De vous aifommer comme bœufs ~
Si vous en voulez dauantage,
~y, les Cef4rs & les P{)mpéeh
On vous donne Fabricim.
A pre[ent plus doux que poupées,
Lequel dira qu'il n'en veut plus?
Seront dans vn an ,ou dans trois,
Ce grand home qu'on vous propofe,
Plus cruels que des Hiroquoù?
Efrant content de peu de chofe. ·
Encore Gbon ils le tretment,
Prenez, li vous voulez, Serrant·,
·~ils fe b1ttent& qu'ils [e creuuent, ~vous trouuerez laboura.nt;
Mais qu'ils efpargnent leur pays,
On garde pour la bonne bauche,
Peut-il- mais qu'ils fe Coient hay s?
V n qu'on ne cro-i t pas qu'i'l y touche,
Pourquoy dechirer fes enùailles ~
Ce fera le grand Fabim,
Si ie ~e fafche, ces canailles,
Qui, comme rapporte Ennius,
le leur ira y pocher les yeux,
Sans faire crier ;tuë , tt-Û,
Monfi~ur ,Cefar, vous le plus vieux,
N'auançant qu'à pas de Tortuë 1
Monf1rez.- vous auffi le Et us fage,
(Vous fçauez qm va pi"ln1J,
'Q::ittez vn peu voll:re adl.1antage.
~ d'ordinaire .iJ vafano ,)
V n Sc;igneur qui vous vaut bien da.
De ce marcher melancolique,·
Le quitta deuant Lerid4.
Il fauuera la Republique.
Mais i'a y beau hauffer les efpaules;,
Laiifondes autres~ ations,
Ils n'en feront pas moins les drolles,
Parler de leurs inuentions,
Abandonnons ces furieux ,
~ leurs gens f çauenda graueme.
Q.i_ils fe mangent lè bla!'lcdes yeux; Les All:res & l'Architeél:u're,
Celuy-cy fera i:ud~ efclandre,
. ~ils ont de meilleurs Aduocats,
Aux Grées qui le voudront attendre, Tout cela n'efl: pas vn granc\ cas:
I e le vois quis' en vient bouffant,
Pat1è, qu'ils par lent' à la nîode,
D'orgueil à _Rome & triomphant,
Qi.ils entendent fort bien le Code,
D~·auoir tout pillé dans Corinthe,
Soic:nt plus diferts que Ciceron,
Donç s' enfuiura tres -grande plainte, Fa cent mieux des vers que Scttrron,
De coi liniers & de voitins,
Des Almanachs que Sainéle Mttrthe,
De n'en auoir p'lu' de raifi.ns.
Sctachent mieux que Sanfo.n la carte,
Celuy-là ri1ettra fans démordre,
Les Romains la fctauront brc;iüiller,
La pauure Argos ei1 mauuais ordre~
Lai{fons les autres trauailler.
11 fera foïr le morfondu
Mais pour la nation Romaine, .
Pyrrhm, .d'Achille defcendu >
Elle ell: faite1 pour le domaine,
Et durant le fàc.de M ycenne,
D e Loix ellé n'en veut que deux,
Qu'il mettra de Bourgeois en peine~
L'vne, de roffer l'orgueilleux,
11fin ie vois traitter en chiens,
L'autre ell:, de baifer à la iouë,
Io us les ennemis des Troy enJ ;
Ceux dont la fortune fe ioi1è''
Chacun à fon tour la diuife,
Ou dans leurs botiilhntes ardeurs,
L~ dit en la maifon de Guifa.
~i feront comme les fondeurs.
~and i'y fange que dirait on,
Lors fe moucha: le bon ~nchtfe,
Si i'oubliois Cojfe ou Caton?
Qui fut c.aufe de fa repnfe,
· L'on conl'lOi(ha Gla famille
I 1falloit q~e pour fe moucher,
Des Gracch~s nous efr in mile:
ll pdffon ter:nps, ou pour cracher i
. ·OU
le fjxie(mc de rEneidt. Traueflie: ,,
3!
Ce qu'ayant fait il recommence,
- Et plus vifl:e que.Godenot,
Voye z-vous quelle contenance
Le ferrera fans dire mot.
Tient ce grand manche de balet,
S'il vous monll:re fon nez en te,rre;
Marcet; plus chargéqu'vn mulet,
· C'efl: c9mme vn efclair du tonnèrre,
De toutes fortes de defpoii~ll~s· ,
Etles Dieux deuiendroientialoux,
Ce n'efr pas pour luy châter poüilles: S'~l efl:oit long· temps aue~ vous ..
Mais il dl: v,ray qu'il a du cœur,
R.1en que pour vous en f~1re .enu1e,
A mcfure de fa hauteur .:
l ls ne lu y donneront la vie,
QD:l maintiendra la Re publique,
~ de cheueux de toutes parts,
En vn danger tres-auterrtique,
Arrachez dans le cli:amp de M.irs l
Deffora les C arth!iginois, \
~ls cris, quels regrets, quels vaca.r~
Et qu'ayant pris des 'Polom-;__ois,,
~el horrible torrét de larmes~ (mes• ·
Pour punir les François rebelles,
'~nd le Tibre rehdu,plus gros,
Il fçau~a . leur' t ogner lçs ailles,
V 1endra pleurer ddfus fes os. ·
C'efl: le troilie[me au Dieu Ouirin,
Mon fils penfez-.vou's qu'il s'en face,
~ confacrera fon butin. -..;_,
Des douzaines dans vofrre race ?
Le bon Anchife allait s'ell:endre,
Ce font pc:>ur ~\us parler fans fard, ·
~nd fan fils petillant d'apprendre,
Les Deputez de ·1(augirard.
~! eil:oit vn ieune mugueç,
C' eil: vn tn:s-bel vn ,~e me femble,
Veflu feuleme1it, de ,droguet,
Troye & R()me iointes enfemble,
Maisauec tant de marchancli[e,
_ Auec peine èn fourniront deux,
Le point Je 'Genne à fa chemife, ,,- 'R.jmaî v.s, luy difant vos adieux,
Le bas fi proprement plicé,
, Souuenez. vous qu'on troulfe en bal~
Le ch appeau G. bien retroulfe,
Des vertus les trois principales; (les,
Le baudrier 'en broderie,
L' E-fperance , la Ch:irité,
Et les boudes d' orfevrerie:
La Foy, que le tout ell fiufté.
Luy dit, le voudrois bien f çauoir,
·Par tout·oi:rluira fo:rapierç:,.
~fera ce pa11ache noir,
Le fage tournera vifiere,
Dont la perruque eft bien peignée,
Ede fat fe preferitera,
•.
Pourquoy fa mine renfrognée?
De tous les coftez-.qu'il ira,
· .
Pourqu(3y vis à vis de Marcel r
A pied, pourueu qu'il ait fa lance ; .
Pourqaoy ce bruit vniuerfel, .
A d~.eual , s'il vient en pr<(fence,
Des qu'il pa ifl: dans vne ruè',
. le voYt~ennemy débande,
Tout tremble qua,nd il fe r~muë~
· Comm;t pour leieune Çond~;
Comme il le porte à la grandeur!
Vr_ay.nîent s'il bride fon cou~age,
E!l:·ce vn Prince,efr-ce vn Empereur? Et qu'on le ba.ptife auetl'â ge,.
Et pourquoy delfus fon vifage,
Il s'appellei·'a Marcellus,
·
Le de li il y peint-il vn nu<tge?
Mais s'il meurt il ne viura plus :
Lors Anchife
pleurs e.fbouffant,
Et quoy qu'il meur:e ou qu'il vieilliffc,
Luy dit, vfnèas, mon enfant, _
le luy prepar.e vn 'beau fernic;.~,
~el delfein 'auez vous d'apprenslre, Ramaffons le bonçqn~t de fleurs,
Vn mal-heur qni vous fer oit pendre, Nous donnerons; bien· toit les pleurs.
N' e!l:oit que vous efl:ès Chrell:ien,
Le pere·& 1-e fils ce me femble,
Hpargnez-,moy cét cntret~en;
Dans le deui s qu'ils ont enfemble,
He las ! c' elt vn de vo(he race . ,
O i\ l' vn n y l'autre ne s' ailied, ·
Aqui le de!bn dira paffe,
Deuoient bien dancer fur vn pied :
en
1
�~/
L Enfer Burlefque~ou le fixiefme del' Eneide Traueflie~
1
Ile{\: d'vne a!fcz longµe haleine,
.J>oUr me ri ter qu'on fe promdne; , '
e/f nchifè le conduit par tout 1 ,
A trauers champ de bout en boùt,
Enfin de fa gloire future,
11 luy charbonne vne peinture, J
·N 'allez , dit-il. faire faux ·bon,
A tous ces Meffieurs de renom:
A ruoinsque voftre cœur refponc1e,
_1 ls voui iront roffcr au monde?
N'allez pa.s foire v 11 pas de clerc,
Tous nos_difcours feroient en l'air,
Veüillez auffi vaillant paroifrre, .
~ces enf~ nts qui font à_nail\re ;.,
A prés il l'enfoigne co':_lment
Faire en certain cuenement
Les embufcades, lés bataillès, .,
Les a!fauts liurez aux murailles1
Tou tes les guerres d~ Tnrnm,
T ant ·qu'v.f,'ne.u n'en veUille plu!,
En ce pays on void deux portes» ,
~ ie croy doiuent efrre fortes, ~
~y que Virgille ne l'ayt dit,
Mais on peut rimer àcrèdit : . ,
Il dit que là: paffent les fonges~
~font vra ys O lt qui font méfonges,.
F 1
S'ils font vrays qu'on les fait palfer,
Deux àdeux.&.fa.nsJe preifer ,.
Par la porte faite de corne:
Si q~elquefois !'oreille corne
~ce_ ne foicnt q~'ill9 fions.,
~ fantofmes, que viftons._
Ceux-là par la port~ d'yuoire ,
Viennent-embroüiller fa memoirc.,.
Et ce fot par ce d~rnier huis,
Q.1.,Anchifé ramena fon fils,
11 ne âit point comme ils fortireat,
N y les complime.nts qu'ils fe fi~entt .
Encor que n' en .parlel'autheur,
Til peux. penfer, amy .Lefreur,
Qiadieu mon fils, adieu.mon pere1
Ce fut leur p,arole d.erniere •.
0 n lit que le bon eAJneits,
S'en alla le plus.vi!te au pas,
Dire qu'en mer on fé remette ,
Q0l fit cingler droit~ G11yettej
Qi.on ietta l'an"hre du vailfeau. ·
Et moy qu·i tr_e uucqu'. il fait beau b
Las d' eft:re toufiours für des chaife5,
l'ay voulu·pour prendre mes aifesi
letter la plume d"e la main,
Adieu Lc&eur iufqu'à dc;main.
N~
-'
(
.
�/
.
MAZARIN;
•
1
.
"N·
Ovs auon~ donç l~Paix,graces aux Courtifans;
Et mal-grn la Iuft1ce enfin on nous la donne,_
··
Mazarin a vàincu, filence aux médifans,
La Regenc·e a befoin de f;i rare perfonne.
~~
.
· Quoy ! vous en f oufpirez, mal-heureux Artifans,
Allez à l'Hofpital la Reyn_e vous l'ordonne~ , Le Pa-rlemen~ l'approuue, approchéz Partifans ··
La Fi:ance encore vn coup vous ~oufmec - fa Çouron,ne.
~~ ~
. On vous en doit l'h?nneur, ~llufl:rcsDeputez, Auec tant d'auantage arrdl:er des Traitez; _ .
C'efl:.vn coup qui_furprend l'~fprit des plui cre-dules:
~~ :
" . Mais l'œuure·e{l: imparfait il le fauç couronner,
Pour a!feurerJa Paix que vous croyez. donrter,
· Fâit~s en plein Senat vn Cefar de ce Iule~.
'-
�AP OLO G ~IE
POVR.
LA ·D E F F E N CE
:'
1
(
'
D
.
V
J
c AR Dl N-A D
MAZARIN~
Aliud ifJ ore promptum , aliud t11,
----·- __.
peflore reconditum..
__ _, _____ - ·
.._.__
...If.
r
�'
'
f .
~rt.~~,t,~M,t,h-t rtt~~~: rt-z~~:tfi~~~rt,Nt
.
~®®~~~~~~~®~®~®~~®@®~~
i;yw:~~'*'W~'*~~~ ~~~~~-~~~:~~~
~.
APOLO-GIE POVR LA DEF--,
.- fen[e 'du Gardinat_Mazarin.
~liud in ore prompt"m, aliud in pef!~rc reco'!Jditum.
, 'L
...
Et qui flatte .t oufiours-noftre mauuaife humeur,
Car fi nous médifons, tous nos fens it.refueille,
.-
.:•''
les paffions qui maifirifen't noitre ame; ·
le n' czn recognois point de plus digne de ~l a [me ;
NTRE
~ele monf.l:re enuieux, qui. trouble n ofl:re cœur , .
\_;
-. ! .
,.
E
' '.
1
~
·
' .
Pour nous perfuadet que nous difons merueille ,.
·
Il entretient fi bien ce dcifein dangereux,
~e. ,quoy ·q u'il foit infame, il paroift genereux ;
C'cft ce qui fait fouu~nt, que dan.s nofrre colere
..
)
7
~
.
'. .. ~
·.·i •' '
~
...
'
'
'
t ~ ~:
. ,
••
~ ~~
. . 4 ·:. '~)1
,,
#
•
....
..
'
"
>6<1,
~
,
'
Nous ne pardonnons pas à noftre propre pere,
La langue dl: vn coufl:e~au qu'on ne peut empefcher
De couper, d'offencer ,'de rorrrpre & de trancher.
'E n offençanr qudqu·vn nous en chocquons vn mille ;
Chocquant vn Ciroyen >nous offençons la Yi He~ ,
Ce difcours monfire aifez que ceux\qui parlent mal,
..
!t qui veulent ternir le aon1 du Cardinal,. . ·
Ne p e nfan~ ?·ffenccr~ que luy-, chocqtient la Rey-ne,
·
qg_i ne re.u iendra pas-qu'elle ne le rame ine:
Lors qu'ils. chocquenc fon nom, ils n'apperçoiuen.t pa~
.~. ~~ !~~ ~~~!~~i~~!-~ ~~?~ ~~!~~~!~~ ~es pas~ iJ
�.
.
4- .
..
_l1s de· ro1ent penfcr qu·efa gt"<~nde puiiÎancè.
P~1u n:a bien-toil: où tard p~nürle.ur tnédi(ance: ·
E.t les fair~ parler tout d'vone autre façon,".
Leur faif(lnt enfeigner vne e11range leç?n.;_ ~- .. , .
le-flle puis .approuuer qu'va Rbyaum·e s'occupe ·
·
1
A décrier par ~oµt Ie·ca}'dinal 1'.o_ur du~e ,. ··
·
En faifant vn fatras de oülle fi.étions
Pour le deshQnorer felon· Ieùr~ paffions.' l
·.
··- ;:Je-ne puis confentir qu'vn·e ,humeur li.bert1n~ ;. , .
D'vn Laquais·, d'vn Coche~, d'vn Valet de cuiline
·_S' occup.e tout vn iour à~forg~r laCche_me?-t
,:
~elque-inot qu'vn bou:ffon _âira fa~1s .i~gpt?en~,
le ne fçaur,..ois penfer ·qu'on dife .~uec. iu{Hc~:, ..
.
T~fnt d'execra~ions qui ne fonr:que malice , . , "
N'y.qu'on puiffe ~a~s tort per.di;e air:iG ~e ~·efpeét, . ~.
O....J!. oq n~ peut den1~r fans fe rei:i,d.r.e, fu_fpell:. . ..· · ~
,
Bref, pour dire en vn 1noe;ie ne puis condefcendre;
~e l'on condamne à m_o rt v~ho~me fan~ l' en_t~ri~re ;
Et que pom· contenr:e:r (a~ cunofite_,
On s'expofe da~s peu de fe voir arfcfié, .. ~ ,~. )
,P~ur vne <_JCcaGon qui .nf.éfi: poi_tir honora~lé.,_
_. ,~.
lit qu ~ par ·confequenr ·n~ doi~ point eH:re ai'n~lble; .
Je vo.udrois,bien fçauoir G ces faifeurs de Vers, ·
(~ t comme teurs ercricsJ font t~uuours .clé c:a1:1Frs)
0 n~ fatisfa~ion dïnuenter tànt sl~ c\1?fe.s) :
~!· . :
Dont ils n'ont feulement i_a~ais cogr_m)~s C~t.ffe~ ,' ~. ,
Si v.ou.s leur demandez q_ui ~~ufe cadt ~~ mr.I,? · , . _
Ils dironthru~q~en~en ~ qu_e{e~~~ Çar:d } ~at, .... n'i li .
1
r
· · .
""
-
· ·
•
e uez
·-
Delirei~Vous f~auoirq~_rca·ire l_e~s mifcr:es?
?vf 9nlieur le Cardinal auecqae fes_Confreres. i ·
Sil'on s~ informe J'eux,pourquoymanque l'argent(
j4
J!t pol}r.quqy le peupleell:_ma:intenanè ~nûigent?_
~J
Sans crainte ils v·ol!s di1'.-0nt.9u'il efr en ·.1 ralie, .
Et qu'il n'en refi:e plus à·prefent<l ue la lie, - .. .._ .Qu'ils font au defrfp<;>ir·, qu''ils font tous ruin~z-. ·..
Q~ils ~ymeroient autant ~fire à iamais. d~1;11ne~; ·
~ kur, d~?te .cda. ? .quei'é.xc~z
leur l:.ai~e 1 ,
L~qudl~ paffion leur âonne plus_de pe1ne. .
Qu~ les c~lamitez qui leu.r faut.en~~rer ;. -. , r. · r _ . ._;.
Canlsïne. croyen~pasauoL~·.dro1ét- defpare.r,__ ·: __ :--. 1
Ils ne fon ~que gemir, ils difènt que- là . Franc~ , _
Ne perir:t.ia!_nais que· p_arf0,fl Eminence. .
·~ .. .
S'ils penfoient bïen àeux, il~ c,ognc:>iihoienc:.h~en-tofi;
Qiih ne fou~rent d·u mal_que par leur Çeuls· deffau-cs :_·
Car depui~ que la P~ix, dure dedans la Françe - _
lls noufpriuent du ·Roy en caufanc f~n abfence,
·
Par leurs mauuais difcours qu'ils f~,nt par_tout courir
S'e:xpofant l_ibrernent~à fe faire perir,
··
Car des mmx, des mal-heurs, ils en donnent-le blafme;
AMonfi~ur M·azarir,i qu'ils veµlent,rendre infame~
Pari de fales moyens, qu'ils forgent conrre· ~uy ·
fü n'en èxè m prènt ear I~ Rey ne riofire appuy~ .
Hs deuroient penfer, qu~ chocqu,erl~ Cout?~~.c . t
C'dt beaucoup offcMe:er, cduy-la qui l<t d~J;!ne.
.
l'cnrends qu'on chocque· Dieu. En 0ffençant le Roy;
P~is" que:· e!!. !'. ~ff~~~er qu~ ~11ef.rrif~~ !a Lay ';g
ae
'/
--".
�_,
../
-
..(;
Tous les Rois fon't des Di'eu~ ,
.
- ... '
<pii_gou-~er~è~t la têl'fe ,
.
11 r\e leur reite pl?'s qu'à la:n.cer le Tonnerre ,, ·
Ce qu'Us font àprôpos felon leùrvolonté ,_· · ·
(Lors qué pa,r-cit1elqù,e· affro.n t leur éœuç eH; irdcé y
Ils imi~ent: ~o.u~ Dieu~q_ui vèut hi rép,e'n,tance : .
A uec l h?n1~hte, plufro{~ que Ia·veQg,ea~1c~. , ·
Mais q~a?~ i_l~ !·es conn~aii;.ts)îlQ punitio(l ,-'
Il punit n·osJorfait_s auec:_ prcp.6rtio'n·~ • .; _Et comm_e·bien fouuent il reta1~'d:e la ·P,'dn~é:; •
Pour nous ~aire amender, 11 aù_g1;11ente~fa haiô'é · ·' ~~.
1
(~and nous.le m~fprifons) par vn grand ch~ftimen t; ,
.
n executent en bref fon iultë iuge~ent.
_
Les Rois peuuent y'fer ·du m~Giie priuireg·e ,
~and. on les a choc_quez ~, par quelque facrilege; '.
.'
Ils péque'nt differer de plaine -al.ithorifé · ·. ·
· · ".
dicrtlité
Le é-hafrimeht ' de c~ui, q· ai pourii:ur
b
.
·N e fç~uroi~nt efi:re pris fan's e:Xrreri1es prude.nce.
Tels que font auiourd'hùy les 1nefdifants de f rasce i
1'1àis quelqu'vn me dira, quoy chocquohs nous le Roy:
Puniffandv1azarin:-q1t.ri a fau(fé fa foy ~ ' ·, ., ··
Nous ~1· auorts 'iama·i~ e·; ; féulernent Ja ptpfée, ·
Q'!e po,ur vn _criminel la R·e_ine fut fafohée, · ·, ·
Et nous auons _tous creu lu'y fai.r.e grand pl~ifi r -,
··
·
De ruïn~t Mazarin ~& le· faire faifir;
Pour luy fai~e. pay~~ p~ r le iuft:es ft1pp.lices ; · .
Tous ces excez comn1is Sç, ces eno rin es yiêês,
L'Arnheur de _ce difcuurs, ct:oi t. fe mett,r~ acouuert
lvhlisfo?_ru.auuais dtff~in n'd1 que trop d ~fcouuërt,- ·_
'
.
.
.
~
'
'·
-· .
'
... ·- .
1
-·
.
\ · -~
'
~urofr bonne
le voudrois bi:en fç âuoit
· _ . ..
Allant bai fer le Ro-y luy cracher à la face.
Que pourrùit-il fouffrir p_owr vn cd ma.nquement-?
Qui poUrr.oit inuenœr v9 ·digqe chafiiment;
Pour iu fl:cn1e_ni:_punir vn G (anglant oµtr~e ?.
Sinon que le bruiler roue vif clan.:S vne càg'é.
, . ' .
~i auroi r fait cel.a,chocqueroit-iJ le R.oy.r
Refp0nd.' efpric fflbti'l? rdportd àonc: p'arle à moy?
Tu ne le.puis' nier en çàu p·ant-fa main de.x fre, '
· Dis moy le éh~cq~e-·on, t~ù me diras peut-~fire~~ :·
Tués bien mal.)1e_urel:ix,l1uoy:petix-tu biel\ dou't'c r
QLJe Monfieur·Mazarin que t~ fais deteftcr.
Soit le bra.s droi6t du Roy i 11.fouftien.t fa C~uronite· :·
Il maintient fe~ Efl:ats,il garde fa F~rfo~ne ~ ' ,- .
Il luy donne con(eiL~ueç fidelite, ' · ·
Il luy mon'fi~ à fou ffri-r toute difficulté, , .
Il efr toüt fon foppo.rt, il g~_uuer'!l e la--Fra~ce; '.: ~
Tout le bien qui fefaitvieAt de' fon~initi'eri'ce:
Si l' on gagne vn c~mba.t ddfus les énnemis,
Nous deuons tous ~enfer qu'il ricmslés àfoufmis ~
Comm~rit me .diras-tu? efl:-~e pa~ fa prudence?
Efr-ce par f~n<efp'rit? ou par fa diligèa.ce: - ' le te refponds qu'oüy ~ & ie Ais qu.~ l'Efiat;
Leperda~t .feverroit rcnuerfé 't out à plat~
Et puis e~ voudr-0is defiruire"èe Minifrie? '··
~icon que.y -f?anfera,palfe~_pour beli:li:re.' ·
S ~ tu priuo,isTEil:at d'-vn tel fo'ulagèmeI1t,
Aur9is. tu·bi~J,l le cœur-de viure feulement?
qù{
grac·e? ·
1
1
.
�·'
_,
- 3
Apres auoirdeA:ru-ide bras droi:Ct: de la F~;an:ce ~- · .
·n te faudrait ch9ifi.L· la:n\ort P?tF·re_c(')m pç~(e .. j .
Car de:vitt1:e icy bas -_ded~nsJe de.s . honn~uti -l ·· :.. ·.
0 n rie le pqt~rrois pasJi Jµ as· d~ fho9neqr.·: ;: · ~· · ·
!u chocquer.~is pie-n plùs là ~jgnité Royal le, ·
t
~ Ofl:ant le Cardinal quç. p.erfo.n,n_e n.'~fgâH~ ··, ::: . .. . ·,
~e ne f~_rè>it :c~luy, ~~-fl:rie p_arlois tan_tofr:, ·_ · : . . ,:
B1e~ qt~'allc~m. ~e .v;oU$__d~e.ux ·n'ag~rÇ>it comm.,e,il faut ;
Vous chocguene?: tQtls dc;).i:~;v'ne me(~ne~p.ujfran<ÇÇ"_~ .· ....
J\1ais VC)S Cl'Ïf'1.e~ · ferQÏ:e.nJ d·e 'mefme
.
.d ifferen,
.. _; __ cé
L'~n dù Ro:y [culenÎeJ1t' o~fcqrc~roicr_~fc~ar, ·; ~ .· ·.. :,· 1,
l
,
(
~
:
I
. ~,
Et toy 1non.~re i:nh~m;ii~ 't\!_r;uJnerois l' ~Hat,
J
~a.is tu ne viendr~~ _pa~-à bouç·d.e ces p~11f~c~, . · .; .· ... 1.
~ ~~ empefc!1.e:i:a:9!e!1 _r~s fo~.e.fi~~-bri'{é,q ~ . ~ .. :·: .. :-· ... r
J •
:
:
,
Et l on fçaura punt-r·ce çr~el ·at.tçn~~u ,:. . ·:·. .,,
,
1
Que ferment les :sùiets _du Roy d~ry.s fotj_EA~t· ;: .. . ·
Cr~yez-v.?us _atj.o.ir à~Qi~4~ ç.~n~r.aJnd_rev,il-·Monarqt~e~,
~1 e~ par deff~s_to~-~ ·n~ c~9,aJ}·~ _qu~àJa.'parque. , _ ; 1 •. •
D e001gner cel~y.. la 'l4eJa)vt~~e ch_c:r!t.- , ,
li voit ,tous vos efforts
11ea.ntmoins
il. s'e,
·.
.
.
' .n- "'rit.
. .
Il les cro~t_iµlp~iifan~ .poµ~ le:ppuupir q~!J~~_tt.t(( ~.' .. ·
~
.
Il les en1plttyera afiQ de.vous foubmettre ,. ·-~ . . ,
Et les cruelles
morts dont
on l'a. menacé ' · . •
· l
t
•
-Feront.voir clairement.qu'il a t9ut fürpaifé ~ :
Les dangers eujàèns qui pinc~1oientfur fa_tdle;
-Et qu' citant .<lans·le: port il braue la teinpdl:e ~
Tafchez donc feulement d' euitcrle daa<Yer ,·
AuL1ud v.os ·- ~~~~~~~~-~~~![~~!~~~lu plo~ge_i:;_ ~
t .
Tou!
.
.
'
r.i~
·out ~infr~~m~· in.~a,~ , ë~&fatêfti ât~4~~.i··,. - ..i <i:
'upoteau qu'il auai-ùbetrë potir' Maf.cl-oc\i'-é• ~ ;.;~
J
· :'.
pptftine, ous p~ûfr~z'. peu~-c~~biertinouttw
; >.ns ldi~\J. -prepir~ peu'r l~-f.àirot>t-rit: ~ . " , . , ,_ ·:o .;':.:
f
f •
'
·t ~ . ,
-· '
Vous içiucz quc_l~.S· ltoys··p~uy.c.nt1t-ite.f Yé~.ca.n~c~Çi ·, ·.
Ii>eluc.mc~t~ d v·nc:-par~yn~~ff~nâe.,· .·. ! . " - ~ _._
Tefm~1~g ce~ ~mpç1·~r ~t}.:vr· fi~·.efg<.lt:gw · _ 1. •
Taude Pe~~~e iiîfl~~·e:n ti'. !i~~yè~k;i;linlfil'o . Ctt\'ge:~ .· JJ • •·
~on ~as:eil~ ~t~ei~-a~;! ca5\~tfa-~t~1mpi:tùeu_i} · .,.
~tt :01~:a· dr-foo~~erda·v~flttfc~gneurct. , .
... ·r~.
Mais n imper·tè' :f Gfayant-'aµ-O(r-tlle~mô.C~'1é.- · .-· ·.
Il fe faftha fi foh'P~?fànt-e_Ifrtj:pië'(}u~;;: .:y · ·_~ ~ · .
·'
~e po~r 1• mprt 4 v~ (é~J ~c- fes y al~·ts 1~~ ~ha~b~é··~,. _
llht ,fouffrir au ·Peup~e vnefàf!g-larirt·cfclandre ,':·-' ' · 1
s~ilfi{l:'ain:Ûv.ange.rJ~~rd;v:.fer(uid\u1\~J
;.
/
·,_.,e, .
-~;"
rr ,. \
,\i)
~u c fO.ntp~ &t~ R 4>iY' .ft9-U. r v.n. '(Ol}\r" t~~\!f' \~
~e ~~~~fie~r M.~za-rin 9r.uhi1'~int i.d~ tla Couro~t1e ;1·,
1
füq,n :n a pomt d efdat>qµe ce q'IJ il luy en donne, ,
ll ne faut pa·s·douter_· ll uïl p.utge cét'affrônf ~ .
Qiii?art~lèternité luy. rerniroicJe front, . . . .
'·
,
""-
'Enfin;.:frdepuis p~~ ton fouffre .t-a nten ·i:rance ,
~en'dl·qµe paurvangerNneteUeinfolence"' ,.
'
,)
.
\
Meffitur.s"d~ Par H ne foyez"po·int~ Honteux', .
faut vous·hmtülier &- vous fertz . heureux~· /
Si ce n'dl de bon grevou~· Iè-fe.rezde f~·rée~··
- ~l
l aPaix qµe vous·aue'z y ferufr!l tl'iamorcè ~-.
~and v~us··Jerez· fùtpr.is coutés fousmH1ion~~
raiferon~ dan~· ~a'C~~uri po_u~; ~~~ i!!~~o~~::~ ' -
1
'
'•
\
_,.;.. -
j
-
.. -'
- - r:;: -
•
_..,.
-
•
- -......
~---- 1- _ _
�' .'
. "r .
/
'
~-
e;
-1L\bumifj tt P-i7' 1<)if.n'·eft~nt q:liejiir .ëoïitra1tir_
. · To~tle .m~ntl~ ~ira~J qu'il ?-~y. ~ .q~e: la. ctii.nt~\ : . · juA
'Q!tl VQUt· a . fa~i: ta.r:i.ge-r dqda.ns ~~J\J~ à~U:Olf, :, 1
.
'{
'
,...-'.
--
..... .
,
.
,
'
......:.
1
.
A mofn~ qµe ~-~cela, t)~Y,?- poi~1t de p~rqon.,: ·,
.,_Ce.etc Jç_ulc alHou;J-.uqera v.o~r.e -a~m
. ,..: ; • ;
._..,
·- ·
1
.-
;
.. •
.. . .
1
--·
\'
'::
_;
_, .
.
\
.
•
,
:---
--=---- -- - --- ~ -- ··"'·-·---:-'..,.,,- ,/" -,. ~- ~ _ ,,,.--~ . . - ·-·~ ...
'
...
'.
-·
,...
.. -Q.!!_CVOUS n'dles f~'1J~l\i$~,,q~et<. a.R·f:JUC.dep~uuo.ir;
- ,.: Sui~ei,dgn~c:mon cfo~f~·~l-,_ a~1ez- troU~~r la Reine,:\ "
Demandez-lu y pardon ·~ ;co)1iurèZ.fa h:ai~ne .J .·. r: .
~·, V oyez le ~a.rq:a~t, ~. il>pàifez (o.R: çoµrrqq!-~" ;, ..' , ·
AutaQt qu,:p.\iJ~~haqy.é:,· VP(l!~r~fpt~~µçr,~ doui~. ,··
Il vous p tàonnera, .i.\·.fupplicra 1~., Rcyne, . . · ·
nc; (
!Qu'enuers feshon.sJu~j.e~s_ , elle n"~jç elus de liay_
.. \
.
.
SiO
.
- -- .,..
.,.
~
"
....,
-
'
�' .
I
.•
../
/.
L' A
)
DE
\ .
,\
.
.
..
"·c :a·A T
i
_,
(
MAZARIN ,
,
' .
•
.
a.ri
'J'Vl•
,.
''
/
_______,---
.,
.. '- ·--:- ....;...:-
·o .c:·
t.. -
. ----
XLI~
-~
�..
.
-
'
. .
D ~ .
.•
'
'
• 1 r t;-
'("'\
' . ,.
~,;).
.
-, l
.
M
.
A_-·· ':/' - ~· A. .~
.
.
.k à ·' .it É~ / :
• J
J
-
\ ~
.
.
'
...
'
..,
Car ie
J
.
ne
"\··~~:~.· ·~· _;
~~
\
~)
~
;:
.'
1
J
.. .....
.;te ne . veù·~ poi~t:
Qu'il deméur·e loln ~ &'l'.f.,i'l:iê :~ ,
...
·~.•. ;·-:;.~;
.
~
éei !ïomme
le craindrois q~'il · ê~.fr·-' qù_dque po1nmc
D'angoilfe à Q.'le falrc: .manger, - . :i · •• · . ·
1
'.
•
.·.1 )
~~
·P. YR moy·
0
•'
(
~
I'
~
_,. . ;,
.
~
·t
~~El.
..,1
...
;'' : i
· ·.··.. 1·( , . N
R
..
/
, •
i!
veux ,pas '. :iû èn·g~ger ·,.
1
·1•
<:·; .If
1.- ; ' ; · .
A ,l'achepter C'.éft·b~en -~oli.C:) 1 ~ ! :. . p '. "!
. ~ :>
Il s'dl:imc, de :_N'oip ~ gr~t}d prii;"
. ~t moy ie l'e;t1Çn1 ·à th~p·r,rs. "
.
'
A ij
,
�..
••
P:ie~nu . tn eAu(tricht~
.... .. ·--
:
l
.
' •'-··~·
.'
. .
~e,. bp.n.. heu~ ~muntenant refpir~ .
: pour t e b:~l · ~ pùitfi nc E'Q<1 ~rc , . .
S-à paix irep:qfe êla;qs fori Heu- , · " ·
Pour él:liter roùt mal finiflr:~ '
- Apres. là mort d~ .Richelieil ·
le ne v~ux edint auturr Mini,A:re ·
De F_rance ad1~.pt·e1~ ,_ càri' ay- peur
Qué" ~1azàrin
Il!e fu.fr trompeur. ·
Madril. · -~· . · ·
.Autresfoisj 'auois grahde-enuic .
De qendre la gloire a(folnl'i ·.
Du -Mi.tlifire d'Efta.t H:ançoiJ,
le 1c voulais rendre Pontife .
11 efl: ·mort :ïe rie fais plus choit .
De ,!=eluy qui vit. ~l\ C~ifF~
;Et que l'on n.otnme Mazarin,
·le crain.s trop les doigts de fa inain;
···
_
'Barcelonne.
,..
~
•
-., ~aridt'i'a~rois 4·a~gent d~al,}ap..ta~
1-c· nie p ~end ·r'q .is .iarpais ·~ourag,e , · _.) :.. i
D'àchepter Iull=s. Ma.zarjn , , , .. ~- ~ c
le èrois qu'il e~ çpn1'.11;\ e (Qn fr~re.~ , t ,·
Qu'il a reiprit .filer·& ro"\iq,, -. . ~ ..:,; ~ . c:.i
Et que s'il par~oj fl:. ~GlçR,91 ,11~ir~ _.,.; ~ .. .l · -:~ ! · .
·Ce n'dt pas q11'jl..nîay~· ~1c(pr.it ,;, ~ -~ i. -;" J
Plëin de fiel comme {~nt~çhrJl\.;- ., ,1 : • r ,
· ,JJr11Ju/le1~·
· .- -- . ·
. i.
·
i·
r
,- .
BttÛctfltr.
Mon défir iarilàis ne te;g~i~n4~·; , . ·-'t
~and i'aurois lés:ttQ'fors ~e~'Ind~
A l'ach~pc' ôc cc·.l\i:azad1.;1 j '· ·
Parce que ic f~ais. quo. 'C.e fo\lrh~·.
Tend toutiours: ·-Cllniatlt,1:~ife{in 1 ·
Et que fouuent·le :d~h- \1 - cou.rb~~
... - - . . . .... ~
Pour monftter :en:·:ceuo faifon,
.
.
· .~il fiil.t--la guerl'.~•~ëc -Î'-'1i(o~i~'.., · ..". _,. - - . -1. ·
.
ÀfffÎt11S }-·
,
~
·-"·
'
Je l'ay · vc~ ~~g(art4.t~e'l'k>pn_-egc · .. r ·- •
Sans me.fier à {on- -la,l)g-ag~-.. _'_. _ : , ,
~ ·~ ~
1 ••
lè n'ay ·pas vo;\jl9 ,tùhcptc~.,,- 1~
•
;~
•
Fcufi l'argent ·qu~ i.c:d~fl €put}c-~~;
Je luy - d~nne cett~~ou:u~_ll9 . . ,; ~ ~ .
n'y·p()urra
iama~;entr~r.
-,_.
Du moins ·s·il' ·nc fo fait·ch~çr.cr.,·:
arleA-ns..:-
-_. ~-
!
:
Si i'auois ·e_t(tr.c m~~ murait1es,,-_
Ce fu bt.it ·inu~crrteur. de-s·caille~. . · ·
Des fubfides,.&---Cln· irn~ofts.-; ,, · . i
le croirois que .I~! .fie-,di! ~-mo.od~ -S'approcher~~t, ::-car le~ re.p'.oS-·
,;
N'y fer<;>~t:: 4~{9uqaisJâ r0·n· d ~; : · .
le Ma~aJin : ~
Carie fç~y que =
fq~ u.ain :!'~-~. -· , . •
diiêord~ . ·dàn:s
~ la.
__ -- - - _ ----- --•
!
__..
__,_ "'.'""""
~
·
_
i
l ,,_· · · .,.., _.
Il vouloit que fil~ Citadd!~ 7 i ,_, : ~ r n>
~il
-
\;
J.
_,
�da -
-- -
-
"" ..,..-
•
r'.,.
1 r
~
_. ,.
<~a riel il tl·C' vau.a0:ifq~u\1'1iC rilaiff:f; :. .: .1 ; •
•;~fayez 'pe.ur C11·uct;: i~m~4s ie·faHFe : ,;•:_i.'.1 :~ · 1: .
-1Jijon.
.
1
A ~ poinét· qlil~ ·d'~t!l .flàire. achapc: ;:~
~fi.
· le c,r~irois- dl:rediu1.d·â . t.el1i~_, ·
1
· r' .; · ·1
ri
/T {
· Comme efltreles1n'ains 'd'vrfBà'fcb-at . ·
( ~ me· fer<>i!« Viurre. ·en' la.: gue~.r~. ; 1: •
Pou.r tirer du · fonds ~c·;tnon '"to~ps ~- ·
l ·, '·' . ·' .. ·
. .:·Lya11. .
fuis-contàttt ?!. ·ritôo;ilfih~nft.l
' Sa bo.uche-iarhais ne ·p.rbhè>n~~ ~
;Des· niouuemens f~~;·lef' impof\s.• ·- ·...
.J
·Quand, on · me lailfe1reit.té. lti1t
A credit ou !-~'Îen~~n dçp.o1l,., ' ~ : ·
.le lé mctt:rois.S.ur·vne Mulé' · ':_ .
I
•,
,
. ..;{. :
!,
!
\
.·
1
~
Pour' le faire-·v,ill:e ~fonif --~
:De peur de . ~e -i'l)ê ''r ~p("nHr. ..
- tGteenobft. _. · \.
10n fç~itque mo'n~h_umeurift· nobl~;
~
< .
'.D'où vien.t qu'ofi _,me· n;b~m~Gfënd~k · .
·Si bien que ie. ri'ta.y : p~~ . b~{0in .• .-~ . f ,.
,bom·me:/i.èf.e 'iboü... '., · ~ x.•.
·D'achc:ter '. vn
.·
•J
l ,J. .1 ~ • .....
' -n~1te
~:e:_1orn r..,,, , n ·~
-:.Que lq.ueaurre.en ,d·0· .1~f,pte.
C'1.r pour rnQ}'"·n1aii:n.cen.i_n t .i'ad·uraâ:c·:'. -~ · ,.
'
~ ~e fauois
'5-
'
'
-vn ma:l- heur· ... ·qiqi-s·;,.~
ï~uois Mazaün"acquis~
·.
': '. .' _:~
De,cet homme p.lein 'de chi'can~ . ·.
~and il fetoit. tOJJt,ihatr;gC.-c.f~Qr : ;~
ile n'en donnerois· pa.s: vilr ,aib.e.i ;c,
;.En vn mot\, iar:nais ·Miazarin ... ' i ~ ,.,·
~ti' $lµ·grin, .t r .L
Ne m·e.fer.a
· 1. · _
e,41' ignon~
.
On .fÇait que 1tou(jo;µ~:~Q;li ~Tl~S:-illî~
~ Contiènt vnc pcrf~ni)~ fa1nlèè; .~~
Plaine d'amour & è!c. .i:lt>u-ce.ur;,,.
· :·
Ha! ie ferois bien mif~i:~b
. ~
·si i'acheto\s~JÇo r~lfe~, .:·· ..
Des Louy-s, dont l a"'~ 1 _C',JÇC.rab.l~-i ·
-N'aura detfein jama:is ,-~ '
:De panfcc à la Paix. ~ · ,~ ·
. ,, .
Ma,rfaiUt.~ '
.LLa Mer qui mol), fpriç l'imite ~ . , .... ~
fn quelqu~ maniere n~inu_ite , •
.
:De faire achapt·ïcie Mà';a.J"i:n,· . ·
-Mais i'aurois peur q,iœ'patlè t:>h~dn~
Il me fic ch~ng.e-r de · ..~[e.in· ;~ J ~'
Et qu'il me ·fit pt!enHre es · at~~~ . .
Cancre l'authoril!' .du R-oy! . ;.. _,' >•
viure
·:~Tous mes·,plu·s.-'.pr.e.t.i.eux ·trcf6rs~· : .
·le
. ' 1t
- · "'
· Valenc~\. ~ -Onfçaic que~po,ur· 1i,E>ti·~~cj~i11 t~Û tr~ ,.. ·
"k ne dois pas ·pour~ vtJ }?çl~~ll:1'é :. • Li,_·•
'Faire degafi: d_c· mon· tr~for, . i ~ -. 1
·
'·
1
0
~i~~ !~ !~ l~~~~ ~~~~ !~I~~ .
•
1 • ,_
�t ·'A.ix tïi Prôutncf~ ~Jvôuilrott ~chep·ter :~e traiftr~ ·; · ~-:- :-. ·: · .(·
-
· -V
· ~i de!fJu~ la ro~G: d'v~ _Preftr~.· · " · ·. ) ir.. '~
Cache b rage d vn·· detno~., .
.
Il veut ruinetda;Prouencc, ,. :
1
Pour rendre immortel ·ro'-' tcn6tt11: ·· ,. :
Mais le Ciel prc;ndril fa Yang~aiu:.~- f . · ' J
·Er fera moudr de. douleur · - _
Le boute. feu ·de ,fün ( nlà~ heU:r-.-· ·, •·
. _4rle1~ - · .• ~ ··
le ne fçay d-1' ·quelle: tnO:n&oyt · ·· · ·. ; .
~
.on pourroit acll~pter .la ioye·:· .
Du Mazarin (nofl_rc gr~~d flèa~; ·: .--- : , ~ ~ · " 1 ·, I
1
t l
Il faudroit ex-po{cr la ~·1ê~, · · · =~
v' • • '.
Des François ~~r metttc lu tôbcàut-·So.n infolencd &.fon enuie , · ~Si l'on ine·le d~nnoit pô-\lr.- tic~ ., !~
....
-
•
..:.
Depuis que ~.è .n~ rfuis;r~ll~le; ·, . . . ,, .
Et que ic _mc_:1.1'~~!\r~ #.d,~ll~,. ·_~ " '. . " ._
Je vis fans ·crainte ~,~B.i FP~!~"'· . . : . i . .- .
On .rarlc .d'vn ~~~~.p,_~ ~~7ri:ilifc~ . , ,
Td dl:,ccluy d~}rf~,:c~n 1 .' ~ .-; • · . . .
Pour lequel ic {uis _in,1çn6,~!e. ;: · ·,
S'il venoit mes bor4,1. çCc:~ç~ ;:i . 1· • .
c ~ :l "' , . ~: 1~ . ·• •
dans !tM~
Icle-ieüerois
'
.
.
! ·
i.
.., •
• ·•
~
,,,.
1
'
•
•
.
1
• •
î
le le refu.ferois cre-s bien-.
.
·
~on.t ptlli-e,__...
•
···
·
· .: .
'QEe, M·aza:-ri-Ilt&lfe-·Iâ· ~e~r.te;
M ais 91{il n'approc~~.c~.~e t~rre·i . . ..
Et qu'il ne fe meu-c~·arJan.quanr., ~ - · 1: 1 • • <l
Il dt d'V tHf'ff:tk': ir~fo n:rra-bit . ;". l. 1 . HYW · ,. r
'• &
m 1(
. .
Si ie 1:2uo1s tôl,lt ~n~ quant ,;4.. ·' .. • . ·
J'en fero~s~y ~'{>tref~rrt. a.~ qr~~l~-;=.~ ~r · · ·, r .
S'il veno1t troub·!er ttr.o~ re\'0:e. •ru.~ lr: .:',·. ~
•
. J
'i. ,
l~ !uy ~~~l!~t.".~~ f~! ~ ~~
. . . ·.. . .
.
....
~
r
i~
\.:" . ,
i
· S1 M.izarin aµpit},~n~.~~ ....: ·
QEC de venit pdfei'. la; Yc,C. ,: I _ • . ~ r· ·> •·
Dans mon elrccirlrc ~~~o-~ çif ~'fi~ ; . · . . • ..
li faudroit qu·il .~ÏPiÇ 9~r:P9iQ·1~.f1iJr~ ;; . · '·t "' .
·_t, .•
Et qu'il entra!\:~~~tfr dc; ):g~~:7 .~
7
i · •.
Car autrc-inertt ·1c"~Pi1~~ ·~Jfcpfn 1 (#'i ~ . ! •...:...
~: ' \
.Sans le ve'ndrc ~· r~ . 'l..t~~ryç~ç~ . ;' 1
. k le ferois pi·~'dpit~r~J t;~ ~·
< H
~·
•,
!
�lu Â.Htres 1Jlllu & Forterej]~s- .
,
de la Frànce.
A t'on iamais veu tel prodJgc
Vn Efl:ranger qui nous affiio-e
Nous veut contraindre à l·a~heptet
~il demeure
dans l'Italie
•
Nous ne voulo.ns pas arrefièr .. ~ ·
Plus long-temps deifous fa folié~· QE,,and ·n·ofl:re Roy fera Maieur,
Nous
iouyr~ns ~·vn elus grand~.~CUJ;~
7'arù.
Aucune ville ne fouhaitte ,· .
1 •
le
~ui~ bic~ ai~c qu'?P: ~~â~~g~-~-;
, Mais que 1e. n. e~tre "P.i~ ,i~ P!·~·g ~~
i ·:,
1
"
De ce Cardinal M·azarin .J · ' · · ' .) ~,
Ce n1e .ferofr'c-h1>fe:.fafdieufe , ·. P w 1 >1
S'il me falloic éGr~ eri fcrn· tra1ri"' H · · ~·
le le prie fort q1NJ...ri.l'ex·cufe ~ ·'" .
~il v~ue ~ans· môr,- moy fadiJ'!! :
Arnli/" l~ v1~ray fans cnnuy·• '· · ~
J
.
.
)e mct~re c~t ho mm~ _en (a boëttë ;
Et moy 1e voudrois le tênir ·
Si Mazarin veut faire efch;ngê
De fa perfonne, il doit yenir
Sans auoir p~ur q u.e l'on _fe van ge ;.
Pou.rue~ q u 11 rameine le Roy,
11 y~~r.01r ~n repos chez -foy.- , ·
F
1- N.',
·-
�-
'
A GR -EABLE
,... .
.
E
~
,
.
~
T
l
_/
VERIT ABI.. E .REC-I T
-
~
DE CE QYI S'EST PASSE', .
-
DEVANT. ET DE·PVIS L'ENLEVEM.ENl
.
'
.
r
'
DV ROY , HORS
LA VILLE D-E- P,ARIS,
par le Confell de I!Jle_~Mazari~. ·
/
.,.·rr.-i..:. . .
K
Che; rACQJ-'ES GVILLER Y, ruÇ des Sept-Voyës ;
deùant le Coll~ge de Portet, proche M~.tAigu. · ·
..
-
,
,
P A R 1 S-,
~j:.·
·-
-
<lt'. c
,.._
M. DC. XLlX. ~
<tAVEC PERMISSION.
.
�,
\,
\ ....
·.
.-;;"
I
•
-···-
....
· . · ...
'
(
.
"'-:)t, h,ht:·,tu~'1 :·~... ,t,~.,t,'*' ~'*1 '*th,"' ,t,,i .
,
""Al'itt&.;tf ..-~~: 't'~~~~~~~&t:~:~~
l ·"'
,.
e4.G.RErdB~E . Er· VêRl'TABLe
R~cit 3 de ce qui/eflpajfé deu~nt & depU:is
'
"
\
l'en!euement du R·qy,bors la rutile de 'Paris,,
parle_Conjèil ~e iule lldaz.iarin. .
.lllM'IJW ·E chante d'vn vers fatyriq'tie
'
Les hauts faiéts d'vn pique bourriqüe,, .
~dans la .F rance a tant piqué
'
~enfin de luyl'on·s'efrmocqué,..
~pour efl:re venu de Rome;
N'en efr gueres plus honne~e homme,,
.
Mais qui ne vaudra iarn~is rien, '
.
Parc.e, qu'îl efr Sicilien.,
Mufe diél:e-rnoy {es proüdfes,,
Ses artifices, fos findfes,..
Ses trahifô'ns, fes fafcheies,
Ses Iarrecins,Jés c.orüauté~,-·
Et fes maudites tromperie~, 1
;
Auffi bien· que fes piperies.Enfin cbmmenr & par quel tour~ . i /
Il s'efl: introduit à la éeur.
Depuis que 1'iniufie '. Ücence,
Du faux miniftre de la France,,
~donna Je p.iy.fan,.
"'
,)
1
•
J
'\:
Ahfii.reunfo-Pùtifan.
.
... ~/ ~'
,
,.....
.' ./
.).
f'
)
!
.
Parriîan 'Monflre de nature,
· Qui des pauures gens.fait- pafl:ure:·
~ nep~ut qu'en· ~onfufion, .
Penfêr a Ion extraébon. Parcy fan qui des fon iem:iè aage;,
-1 .
Laiifa fes parens :;tu village, ·
Et vint à Paris fans fouliérs, _
Surla Mule d·es Cordeliers,
Dans cerce floriifa1;1 te V ille'.il~
n :abord il mania l'eftr~ll:~,:>
' : 1 ·,
.l
.....
. '
·-··
t
. .-\.
.-
·.r ...i .'
·: -~ ' /
. .·'·'
.:r' ,
1
l
•
i.
...
•
�/
-
r
4
'Serua.nt detfous le-pal-frenier,
En la:· rn:aifon d'vn: Fü1arldèr,
['
•
·
..Puis a~),re~ monta11t 'èl'vn· .eftag~'.,
.O ff le mit e1J. bon équipage.
:On - luy fit porter les .coJÜeurs,
:Qe Çe grand ~aifhe de voh~urs.
On commence dele cognoiftr.e ,.App.rochant' plüs fouuent,du ·Maif\:re.,
Pel~ m,aifrreife quclquesfois,
Il deuient ainfi plus ..courtois, ' .
De iour en iour· mieux il fe dreife;
Enfin fon maiftre & fa maiftreffe, ·
Le prennent ·e a .affeéholi,
·
Ils trouuent qu:'il efl: bon gar~on.
Chacun dans la niaifon murmure,
-: ;~l'on ayme 1-Ùieux la verdure,·~on ne fait les autres valets, .
.
.A. q ùi 1' on donne des fouffiets. ' .
Des coups de poinéts & des nazcr~des.,
Des coups de pancou:ffles mignar<ics,
Et que fans doute ilfera ·mis. .
.
.\
;Bien-toft au nQ~nbre -des Commrs.
Voila donc.le porte mand~tte,
.
~ deuient ffoancier habile,
Il roule auffi .. toft les deni~rs, ·
Çomme bled dedaqs les greniers.
,Apres il fuccede à fqri maiil:re ,
Il commence à fe me(cognoiftrè, · .
C'...ar trend1ant du petit Seign~ur, . (
I-l veut que-l'on luy face honneur,
Et tient fouuent meilleure table,
- ~n Marefchal, ou Conneftable,
Aya.nt acquis facilemènt 1,
~
.
Plus de bien qu'eux en v11 moment,
·S' efl: depuis ce _temps que noftre home
,A quitte fa Ville de Rome,
Et dans la France a mis le nez ·,
Dont il en a tant mal menez· ·
-.. ~S l'on m*LÎdit l'heure p-te\~i.ere
Q!Jhnit le pied for la fwnnere,
Mais on mau.ait bien plus le iou~, '"' , .
Qi,il mit !a. tene da11s la. C<ï>'~1P., 1··
• ·
Deflors œ1-~- e vit que mifere,
S'efpandre deffus noftte terre,
Deilors nnus auons veu regner,
De noftre temps l'aage de fer,
Car portant l'or en lt?-lie~ · ·
Des 1hetaux- il laHI'e la lye:
Rauitfant dc·noftre pays,
Le vif efclat de nos Louys. r
Mais raconte ,. moy chere M1:1fe,
La naiffance de cette bu:le,.
Raconte à. fa co'n fufion, · .
I
Ses parents,fon exçraélion,
Si fon Pere fut aifez rkhe,
.
Pour laiLI'er vn morceau de miche:,
S'il efl:oit pafreur de tro\!ppeaux,
S'il ne vendait point de Naueaux~
Des Concombres ou des C~troüilles)
S'il eftoit pecheur de Grènoüilles,
S'il n'eil:oit point bon Iardinier, - S'il f~auGit enter vif prunier, ·
.
S'il n'efi:oit point batteur ·en grange>:
S'il portoit la hotte en vendenge~
S'il efi:oit conduél:eur de porcs,
S'il n•efi:oit point vendeurs de coq~,
S'il conduifoit .au' champs les vaches,
Oû. racomn.,10deur de gamàches,
'
S'il efl:oit enlcuerir de. tiens,
S'il n'efi:oit point chafrreur de Chiens,
S'il mettoit pieces aux ~11armittes, ·
Aux vieux poill<:ms .& lechefrittes,,
Et s'il mettoit pour dire. tour-,.
Parfois la piece aupres du trou~.Enfin dy d~ que~que 1:naniere;
~
Il emplüfo1t fa g1bbec1çre.
Vrayem,en.t on ne fcay que ·trop bic~,.
~il cΠnatif Sicilien,
Mais on ne fçay dé qu•êne face,:
On doit' enuif~ger fa race,
(
Parce que· fort difFFremment,
·
On marque -fon coh1mencement;
Pour bi~n parler .de ·cette· affaire,
1
.
·'
Detlors
'
, •,
.
1. •·
1
•
.
ï
~
.,
Il faudroi_t spnfu~tér
~a
Mç.i:e,
·
J
.,
\
,.~
�.6
•
;.
1
Enc_or n~ le fçayt _elle ~s:
Ayant pris differens db~t~~ .
Le bruit court qu'elle efroit: ~-a9,fl:-dfe., .
~ logeoit fouuent \a ieuhelfe,
Pendant que fon Mary march<\lJt,
De!fus Mer alloit trafiquant;
r
1
,..·
~on n'auoit pas beaucoup .cle..peinr~
A gagner cette belle He.leine.,
r •
,on tie.nr qü'îl e-ftoit d' Arab~.., i.
. _ , ..
Ou des cohfins de la Turqu.ie,
.Et que la bourafque d_es .fl,ots_, .
'L 'emportant fur les Mare.lots,
Apres auoir faicgrand .pillag~,,
l'
·L e ierra. deffus le riuage., ._ . ,
'
Ou noftre Hofi:d fe de ren:o m,.
.
-L ~ receut dedarn1 fa u1taifon,
'E t que penqant què ~a ternpefre., ·
'Se calmoit, ils firent gr<l:nd- fefbe.,
Si .ce difcours efi:eit çerrain,
- .," .'
11 fe-l;"oit vn fils de p.uta·i~ .
·.M ais laiifanr Lpart fa ü~iifan~e
·E t toute fa maudit'17e engeance.
~y oyOï:s .ç.e qu'il a foit dé puis,
•
1.
,
-E t noçamment dedans 'P aris,_
'Suiuons teude -cours de .fa vie_, . .
. ·.
pe cette perte ~'Itali~"
·;r ous les crimes -~l1'il a cotn:J)lls~
Et combien il fit d\~n,.nernis,
Laiifant fcs parents en Sicile,
i l feruit à Rome de driUe, . ,
Là ce rude ~ mefchant pailla-rd,,
loüoit à tous ieux de hazard,, ·
"
Faifant (i b:ien le N'>UX Ü\i i:oHe,
~l attrappoit ma:intë pifi:oll~ ~
iPreGdent aux fameux br~1l aa1s.,
Pipant comme vn vieux charht:tt~u,.
En6.n ,pres de luy la ieuiteile, . .· ,_ .. .·t ·_,r q: ' -; 1: (
Au..jeu n:'auoiî: plus de ':ffoe!îe.,
~pe f~auo i t plus pa,r quel.boat,
:
',
~ • .J
•
.-
. :
t
,. • ; 1t.
~ (
.... ,;
.:)
' t .I
1 .•
, •
. .Se garder .de
ce happe ~tour., ..
'
' f
~
•
(
. .-'.
On s'apper<ioit que ~è'elt·vh tr~iRte,.,1' . :' ·
.· 1_
~e pol'lr attrapper~le teftom,,
ILpippe ·comme vn beau demoh: · _.. . ·. · · ' " ·
.; '
,
On quitte là fa compagnie, _..
;O n le fuit com1üe vi'i·e Ha~pyé~ · · ' ·')
.On le laiife ccimme vn f:roinpè1,1r? .1:
Où plu11ofi: com~1e v~ fi1111~ ,v~.r~~r~1 Contre luy on .eine,- arinn1rmu~e-,'- .
'·' !.., ! ..
·Tout le -mond_c luy cha1ilr~)nfüre·~,; .
Mais le pis ., rl -va fo rno;s<JUanr;1.-,,, 1, ·
"'
Car il a ga·i gné le1:k· argent~r:_ :· > ", r..
.Enfin ayant par fa c:u1tclle: :_· :· · · ·
A!fez bien garny 1'.efca r~el1'è-; · : '. ··
I l fonge long- temps· pa1:t""foy.j ·, :
De quel art, de quel empl_ô:f · '
Il pourra bafrir fa frfrtun'<i, '
:Non pas fur les .flots de N. eptunè~ .
Car fon Pere quoy qu''entenâl:l, · . .
Auoit là tout fon bieù pet-du; · · . ; -' .
· · : "., ·· · 1
.Et puis le .rraffi.c de,fo-n ;pe~,
.
Ne les échauffait encore guiere,
. J
Pour ce qu'il fiiait bien qu 'vn M~rch~,~t:,.
.
Ne g~igne-iamais qu'en .rifquan~.
Pour luy iamais à la .for.run:e, ·
,, .
Il ne commettra fa peculil~~-'\ ·.
, Il "tient ·pour Maxiine d'Efrat,
Qijl ne .faut .~ rieia mett~eaù hazard, .
,
Et que dans le temps OU.)1e>üs, fo·~mes~ - .
1
Riiquer efr le .fait d'v11 pxu1ire hro~nme,_ _ . " . . · .
• : ,
· ,..
;~ fa11s hazarder ce',·f].u~bti ti~ht; t' ·
1
On peut bien amaifer ll'l1 btéil~ · . _. ·:· ' ' .
-~vn Liev-ré party dé~fon "t~; '. · .
·: Difficile à foi ure à ~ p~frç.; ·· · '· '· ~
1
l affe bien fouuent1lës)t-~fraffeurs:~ i • ! ·1
Les. Chiens & Jes m çilleucl' pi~i-t~ét~1 ; ;;\ .
1
Et que quand il ~~i'. Jr'd~i;•~p,1 gn~, - -- ! ;: : '. l:..
Il gabbe le CheuaF'dl Efp~gde: . · •· ·_. · ·· ·
.,.
·
C'efr pourquoy. voyant lèS'paténts,
1
Auo ia- efie ·r eduis au. blane~ .."'· -.: " , . ,_. ·
Par }~frraffic & Mar:ch andifè~r i ·
Il iure. q·u'i~ ~~r:o,jt d';E,g}iïè;th .' ···
•
Et qu'vn Corfaire d~ ren911J_,
Luy fit par haz:ard ce ga~çon.
1
'
0.1ï ~omijîe~të de le c·ogh~'i~ro 1 ;:. ',
1
a
1
· J.
:
�'-
i
.
Pour couurir d'vn.. ti~re~'honneur,, .
'9
Ha1'ile à goüiiërner la Frknce,
.
Les fourbes ,qu'il i d,ans le..c~u~ ,,..
' - .
Apres: il met fon' artifice,
Pour. atttapper le bendice, .
Poll! ioüir de gros re~enus,.
S'ans dire vn feul mop d'O'remus,.
Et de fait dedans nofl:re France, .
.'
ll a fi bien groffi f~ mance,.
Aux defpens .des Moines. Claufl:r~\1x·,,
.:
Dont il a roo-ù~ te_s, mqrceau;x,
~ quand iÎs fe met~~nt à tab.le"
Ils âeuroicnt le donner au Diable.. 1
Mais il e.Œ vray que le Demon,.,·
Le. tient def ja par le talon,, .
Car on croit que c'd\:· pqr Magie,.
~il fe gouucrne en cette vie,..
·si de plus quelqu'vn veut (~auôi.r, . '
L'O.rigine de fon p@uuoir ,~ ·
Ce qui le mit en hautt.é efüme,.
Ce fut en commettant vp ·c.rime,..
0µ fçait que d'vn grand Cardi9al,, .
'_
Par la traJiifon de Ca'Z;al,
\
Il captiua la bien,_veillance,, .
E,n y mettant foldafs ,-de France 7
~il fut fait Confeiller d'Eitat,.
.;
,. ''.~' .'L · _:, :.·1
-~.)l paruint au Cardinalat,,. .
ï '; . ., .. _... : ..
~rompé. \è.·Pape~. .
~ le chappea~· rouge il a.t trappe,, · ..,. .
Dont l"auguH:e. & ,ponn~.e:ux· efciat . . · .
. :·1
Digne or11em~111t; ,à-'v:n. ~99- .Prel01:r, .. _.,: .
,.•.
Ne doit pas couur~rJ~: C~;l'.\le~l,e,,.~.• :.: ).. "-::;:
1
D'vri c~etif portetir d~, ~o~uètlesj,1.;~: '· r~ :i!:- . _;. •• .D'vn MeJfager, d'v~·J>'q.f~illon,, .,. : . , ': , , i..
.
-Et quoy qu'. i1 euil:
,
Çornme· ce petit Mirmidôt'!, ., ,.. · . ; ,:-:1 .
D'~n ho1:11me. de fang~ &);le~ b~ü~n )·: r: ... ' '. . . ._ ':-,.•
~i menre pis ÇtP~ l"J.p:_o.u ~,:r:U~ . r '" i ·:~ cH • 1.J
D 'vn vray bouffon~ q~~1:1 - h.a ~tçq4it~)'. -'-i '. _r, i;1 ., ·. ·· 1 '
D'vn fra nc m<1.rflut & c 4\;~ .·cR qu4:1 ~. -.:; f) ".l ".; .
D'v~~.e td re foll e Cf m~~~c;ft~~-' , · ': ")f' _· ~ ; .•. ;
~~ ..51 v n ,v~· ! e t dec rcte b.o ~~~,'.~· · . p ;,<.>J"i. '. ' il'.} .·l([ r ·.:
C~ont d llufrrc·s quahtes;.. -.·· ,c.'.-~ i1"1, \_"-n ~ f ·! ..' f
Pour paroifrre de tous éô'ilÇz~· "~.-:: ·;:,., · : ' .·~ · . '
)
'i-Iabile-Ao.-·
"'""-::-;-- · .-: .
Par fa fàgeife & fa prndence,
_
Et pour dhe mii; en vn.rang, -- ·
Q uifaithonreaux Ptinces du Sang~
·
Cependant ~efl: le perfonnàge,
Q3trauerfe aujourd•huy nofl:re ~ge,
Et qui d'vn excés de depit,
S'atcaq ue à des gens de credit
De l'.IUèat veut tenir les refnes,
D'vn faux confeil preuient là.Reine,
. .
·Appuyant fa defloyauré
De la Roya Ile a~chorité.
Mais quand le Parlement Augufte~
.
A veu qu·'.d enle.uoir nos lu,fl:e~,
Qu'il ruinoit nofrre pays ./
Par letranfport de nos Louys,
Auffi-tofl: les Cours s•affemblerent,
.
· Er dcl'vnion protefl:erenr,.
Tro uuanr en fin par leurs ~rauaux,
Du fou.lagemenr à nos maux,,
[)'ah0rd pour ex~ i rper l'engeance,
De la ~vern1ine de la France,
Ils'atcaquentau Partifan, '
Comme à l'auteur du mal prefent.
Et puis remontant à la fo~rc~-, .· ._, .
D'@ù ces ruilfeaux prçnoi·en.r,leïtr cource 1
.
Ils viennent à lTcalien~
Remo nfl:rent qu'il ne fait pas bien;
~ iüfl:emen t on Iefoup.~(;rnne, ·
De n'aùoir pas l'intention bonne,
~jl eft ef,l:ran ger, & partant " 1
Sufpeél: dans le go uuernemeBr,
~pour vn fage Politique, ,
Il erre dedans fa pratique .· ·
.ri~' ilre1rnerfe toutes les loix,
..
L'appl.ly des Efl:ars & des Royq, .
' ~'il s doiùent prend,re· ce !m ©~lîancë . ·
·
De ce qu'on fairdelafinanctJ,,
.
11t
i
p0·
au
Puisquernutefl:redui.t
q.:1'en.trouu.er plus on ne peu,ttp.c:))in t,. r
S1 ce nef~ parles v.fl:ancilles ·,, .: ~ ':. ~ 1 1o
De ce gros vo.leur de familles
..._
,
'·
.
'·
..
'
�10
~il
conuient faire dégorge.r
Pourtoutle-peup1e foul,ager, ·,
Qijl faut changer d'autres maximes;.
Qi,efransles Tuteurs legitimes
De nos R oys, il fautqu'auiourd'huy-;.·
.
De fonefr~~ ils foient l'appny,
Que fans faire tant·deleuées,
Ils entretiendront les armées
Et maintiendront en fon efclai:
Nofi:re Monarque & fon Efl::olt;
~i fan s emprunter-par a·ua:nce ·
Ne man guera ,p'ointde finance,,
Et q LÜ fa ns admettre, les pre!ts. · ·
Aura toufiours de l'argent frais."·
L' Italien ne. veut ·entendi;-e,
€e difcours fa_cile à comprend~ ,
Il .dit que c' eff vn attentat~ '
9.E_~ l'on commet c.onue l'F.ftar;
li preuient l'efprit de la Reine, .
IDir, ,que commt! dle eft'fouueraine; ,
·
Elle doit fans plus raifonner ·
Les plus mutim emprifonner; , ·
Et de faitce ey fe·pratique, ,.
€ àrdans vne joye publiqpe; ,
- A u·beau fortir d'vn T é-· Dèum, .
On en met in Capharnaurn ~
M iais Dieu qui ;voit cefte malice; ..
- <Qu'on v·eut·abolir la lufüc.e
De qui le (ouu·e.rain poouoir·
Reti.entchacnn en fon deuoi-r ,.,
Er do nt'l'agreable harruon.ie Faii: le doux a·ccord dé la vie;·,·
lnfpire.autfi<tofl le Bom:geois{.
De joindre les Armes au~Lois, .
· En vn moment fans _c;apitaine, , _rc~
Voilarout le monde en haleine,.-. ·
Chacun court à fon ·ra relier·
I :vn prend vn pieu,J~autre vn lèuieri,'
'- L e ·pellple tempeite-,m~nace,
·~i!he de la place, ,
.
'ijd. ~r~nd
-~ :_>. ·
n.{fi!û'à ce qu'il eu fr obt~nu,'.
?
Le.retour du.vieillard chen:u1,
(
~
JI
. ..
<!Efonettant :fin à fes alarmes,
·
\
"
_
Fitquitteràcbacunlesarm.e..s,
Cependa:nt .c'efr vn coup du.Ciel,
.
Q ue plus loin n'allà point le fiel,
· Comme quandJa tempeite émeuë, ..
Portevn vaiifeau iufqu ·en la riu~, ·
Puis apres le faitabyfrner,
Iufqu•au plus profond de la"mer, ..
~~nd 1-tis gran~s éclats de la foudre,, .
Semblent reduire tout en p~udre;
Que la fur~ur des Aqµilons,, · . _
Faitd''eau, montaghes & vafon·s~'.'
~e l'air obfcurcy de nuage,, , ;.
Ne reprefe.nte que l'îmagë
De la plus miferablc mort~ · , .
Dont on· puiffe craindre l~dfort':··
Qià tous momens là'mer s'eqrrouure"
Po ut nous engloutir dans le·g.oufre ,
'
.
les eaux, '
dcdar.is
Que: nous voyons
t e-s v-~n-~ qui creufenrnos rmribeauX-.;i
,
Alor:s fi ;le pere Neptune-,
Pàroiff de.ffus vn char d•efrume;,
11 calme la fureur des flots j Chaffantles vents dans fo urs cachots; ,
De mc-fme la chaude bourafqµe, .c
·
De"la- populace farttafqué· ·
Ne fa ifoir ouyr dans Paris,_;
, _ .
~' vne confufiém de cds,
Quand ceh~y qu ' il ~ nomment Ieqr p.ere, ~
_
A, ppaife a_,uffi '. toft :Ja colere,_ _.
lettant d'vn regard aifez doux} ·
Des .eaux au feu de leur courroux~ ._ - ·
~ais p oor ~la ~o fhe Corfairè, .
.
Ne d ~p·o{e pas à colere,
Au confraire il eft plus fa fché-~ ,
D'a uoir pris' pour au'oir l~fché; ,
Creuant de. dépir il refëtUe; .
· Pour le deffert d_e la conferue; ·
li attend iufqu'au iour d~s Roy:s;,
· ·_1 A nous enleuer nollre R_oy~
_
Ayant enleué fon ituag·e ;~.
() '
••
fon
p.ar -·Auparauant
.. ...... ~·
p.iUag.~; l .. ,
... . .
:,
'•
',
...
.}~'.
V
i
r1
1
."
'
..
,,,,......._.··
•
l
( , 1
<...
1
..
)
i
-
,
~
,___
'(
.,
'
i
.... A
..
J~
t t,.~ ',
·. _/
'
\'l f
•
..
·.,,.
..)':
•
.
�~
J
. -·
I!
.,
.
,
...,
·· •.
'
,
· ' .-., ,. ''
'Peut-dl:ré afin de le Io.ge-r,,· .. ,,
/
Co t:nme elle au pàys dl:ra._t!ge~ .. 1 ~ ~
.
M.;us vn fecond coup: ·lie pruélence,, :
;
Eo. vn marnent arma la Franç~_,
_ j . .•
, ••
Et tou~ les Parlemens v.njs_, -
~Veillent
à conferuer
Louy~.
Le Parilien recourt aux ~rmes~ .· ·. ·
'd
.ÇhaqHe Bourgeo.i> deuient G.endar.m·~~ ·
!.t l~.on proteO:e hautement,
.
.Pe (e deftendre vaillammenr.,
<Cepend~nt la Cour tre; prud~nte, "
. ·
;Enuoye à la Reine .Regente,
A f~irié1: Cfermain les Gens ·du Roy,.,
;M lis rle Chancelier en efmoy,
Lenr ~efpond, la ville efl: blo'quée,
/
E.t fi forl:emerit attaquée,_ ,
-~e l'on a ddia fait ·armer,
PluGeurs folda-ts pou_r l'affamer,
Mais pourtant villeflori.lfanç_e , _,
Ta prouidence efl: inhocence.~
Et l' on ne peuc pas t'imputer,
D'auoir voulu rien attenter_,
Mais bien de t"efl:re deffenduë
_
~ De celuy qu~ comme fangluë,
N'f fr rouge auiourd'huy que du fang!
Du miferable payfan,
Dont la viue couleur éclatce, r
De!fus fes habits_d'écarlate,
"
Et qui femble ~uoir reproché ,
'V enormité de fon peché.
Mais _inexorable à tes piaîntes,
.Capables .de donner atteintes,
Aux courages plus endurcis,
France, il s'.e/1: mocqué de tes _cris,
Et dedans ces doukurs p.~e!I;'antes,
) ,, .. ,
Eco.uffant ta voix fanguilTant~-, .
l.
'.
Il a -conuerty tés (ue~rs,_
·.
En parfoms,.ert eau1Ç de· fonte.Urs,, . '
'!v1e~tan c plus d'.~rgr:r1 t en fu~;~e ~.>4 ~- . • :: . ... , ... _
~~~n Roy ne depenfe en ar,nJe.e~; .. . ~-r 1 •. ,
Et' q{1atf d il a tout fait peri.~ ,'-- :·Ir ,, '\ ~.
.
Jl tÇ v~uc concraü1drç à mou-rîr. .
\
l:: \: ; ...
• I l· .. ; .
-
J~·
. -
Et de fa mort la plus far.ou€he·,
En t'ofi:ant le pain de la bouche:· ,-_
Mais· Dieu,du lufte proteél:eur, .
Se monfl:rera ton deffenfeur,,
Ec les Mazarines cohortes,
Ne pourront affieger tes portes;
.
Leur effort ne fera qee vain,
Pour t'_ofl:er le pain de la main.
Le Parlement par, fa conduitte,.
A mis les Partifans en fuitte,. ·
Et qui n'a peu fè retirer,
N'ofc à prefent {e declar€r. .
' Comme l'on void da~s la campagne»
Rou ler du haut d'vne mom;i'gne, .
Les eaux d'vn torrent furieux,
Enrraifnans & cheuaux & bœufs,:..
Et defcendans dedans la pfaine,."
Enleuer les troupeaux à laine.
o it auparauanr,.
~e l•on voy_
Bondir fur le pré verdoyant,
Le berger qui dedans fa hutte, .. ·
Prés de Ià deifus quelque butte,..,
Voir èmporter tous fes troupeaux,
Par la violence des eaux, -.. .
Et que vainement il oppolè 3
A fa fureur aucune chofe, ·
E~ contraint~ de fe retirer,
Dans fa cabane & de pléurer.
De me.fine la haute prudence ·' ·
Du premier Parlement" de Frarice•.
A qui pltrs foible qu'vn bergcf ·
Voufoit s'oppofer l'Efiranger,, .
Ayant. grondé comnJe vn tonn~rre~
Enfi.n a decla.ré la guerre; ·
Aux Partifans & leur 'Supofts ,,
.
Perturbateurs de no.-s rep0s:
Elle lance le coup de foudre,
~i, reduit M'azarip en poùdre~
i nfin l' Arre fi du fcelerar,
Fair dans fa: Fra.nce vn grand écl~t;~
Ddlors rouce chofe s'aùance,
'r
•
Apreso~ fonge .~ ~a tina.nce1. '
p.,,.•.
~
\
.
_,_ .
' .~.,/f/
~
~)
-
�;.:, ......,,,......"':...
~· r
~fetrouuea!tez
'.
·~
,.
__ ,........
1..f.i ·
4)"
promptement;
Car chacun donne gayement, ·
<Selon fa petite portée,
, ,.
Pour mettre fur pied vne .armée.
~ü dans peu,(ous c~_grandBe~ufort,
Du Parifien noble fupporr,
Auec E}Uantiré d'autres Princes,
Er de Gouuerneurs de Prouinces,
Sort en caµipag'ne & mst à bas,
Tout ce qui refi.fte à Con bras"
Rien ne fai~ tefte . à foncOurage,»
Aux conuois il ·donn~ palîag~.,
· Il s'expofe dans le çlange.r.,
Faifant la guerre àl:Efl;rangcr,
Er quant on f~ait qu'aupres de Frefne
Il comb'at d'vn èoura,ge extrefme,,
Auffi-coft le .z elé . Bourgeoi~,
~Prend les armes, & 1.e harnois,,
Il fe j ~tN.dans la c~m p<}.gne,
.
Mais dés qu'il fut for li montagn~,
, L'En,n_e_rn.y qui void ce feéours.
.
. D'vn .atl.ère çofté prend Jon cours,,
~ . Auecques h~nre il fe .retirt:, ,,
'Apres au.(i)ir bien eu dll pire,.
Ec foyant-il difoit.<es .mot~,
;~y font-ce là de.ces :badots,
Mais pour. mieux marquer leur de faite,
Leut Juicre§ honr·eufe retraftte,
Il en patfa clt?<àans "Paris,
, .
:PluGeurs .bleiTez, qu'op aµoit_ pJ.",i~,
L'vn auoic la refl:e caiTee_, .
L'autre laj:11.:.111befraca!Iée, _ .
L'vn fans bras; & l'auççe fans ne~,,
'Furent çledam Paris emmenez;
Et puis fur 'la brune _ferrée,
.Nofl:re ·Prince fit fon <eQtrée,
Q.Bi paroiifoit comme v11S9-leil,,
1.,Au milie,u decét app:areil,
On entendit d~ hauc des dofme~.,
'Viue ,le Roy, viue Vendpfoi:.e~ ·
~e Roy:, viue Beaufort, .
)t~.!t demeur~ le plus ,fort:, ·
' • J
1-
O helles trouppes Mazari11.esn
Yous voy la cheuces en r.uynes& ,
La .plufpart de vos regünens,
Son.t defcendus au monumens,
Vous au~~ r.eŒenty marmailles,
Le rude ,choc de nos batailles., ·
Vous auez relfenty les coups,
De nofl:re tres iu!te courroux.,
Toutes vos entre_prifes vaincs.., . ,
N'ont .rien ·rauagé que des .p laines4
La' fureur de Vüs Eiè:adrons.,
__,
Nè f~ait rien rom;pre que de~ :pont~;
Si de Charenton la bourgades,
Fut fu~prife par efcalad~,,
.
Vous y r.eceuües .plus . de coups,·.
Vous y .Perdites phls que l).ous, . . ,,
On tua âe nos Capitaines,,.
Dont lé fang _coula dans la--feine~
Auffi. le -Prince .de Côyd.é,
Vit bien qu'il auoit ~az~rd:é,
·
·~ndvn grand:Seigneur de remar.<l:U.C
·,~ trouua l~ fa.talle parque1
Se voya~t a\1 lit de la ,mort,
·se plaignit ainfi.de ~n fort,
Et lny fit hi trifl:e peinture ·
De fa miferable ,aduanture.
] llufl:re Prince de Condé,Faut-il pour t'auoir fecondé., . ,
.Faut-il en la fleur de mon aage'J
~Fa!re vn ·fi mal-hemeux naufragé;
Faut-il Çefcendre ~u monument,
·Sans f~auoir pourquoy, ny .cOfu~entt
'Ha! ie n-e plaindroi(point ,ma .vie,
En la perdant pour ma Pati.ie.,
Non, non, ie ·mourois glorieux, . ~
Dans Ie·TQmbeau de ,mes ·ayeu;,
Mais vdedans ces fottès alarmes,
D@smains-mefmes.de"l10s gens.dannes.;
M eurir pour yn ie ne fçay qui,
Ha Prince il faut finir icy !
Auffi-tofl: deŒus fon vifage, 'l a ,mo.rt vint t!~Ce!, fon ima,ge.
~~•· <~
' ·:'
'
'
r
·f' ,
1
·,
~
: ;~
\
·.
�i6;
En elfàç-ant par fà pa1f.ettr· ·
Ce qui luy refl:oit de couleur.
. On dit qu~· la douleur p~eifante;,,
- De cette affi.iétion prefente~
D'vn Prince troubla !e.repos;~i1 repera ces derniers mots,
.E-t qu'il ne peut _.dan$ lar cholere,~ '
Qiil n'enuoyaΠMazarin faire:
Mah Paris· fe maintie11t to~fiours~, ·
Sans emprunter d'autre fecours,.
~ ce qu'il" a dans -[es marmailles~,
_/-
~
' ·'
D'homnies pour.d rdfêr fes bataill~s,,.
Er quoy qu'on -veiUe l'affieger.,"
Il a touliours dequoy . gruger, .
_
_ On a beau teni!r quelques pofl:es,.
Il vient plus de pain dans des hottes1,.>
c ~)1 n'en venoit par l'appareil~
·
De ce grand barreau de Corbei1,...
Et fi quand il n'en viendroit mie,..
Nous aurions __wu fi ours de la mie,
Car nuus a.uo_ns d,a~s n_os g_renie"rs,;
Dequoy paifer·des ans enners··, 1:
Dequoy Mazarin fe. dtfp~ifç,
Car quoy que· le pain de Gondf~ ~"
Ne paif-ant plus par fainél: l)enys;
1 -
r-
Ne vienne plus guere ~Paris; ·
De Gefa peu l'oji fe foucies, .
On n~en1"eroit que des rotiesQu'ff vienne, ?u qu'i~ ne vienne pas, .· _
PP\.ir c::ela noµs n'en , mourrons pas,.. · '
·<t.ar_Dieu pr~nd en main:nofl:~e c;àufe~.
L'homme ra.1fonné-:t~r ·Eheu-:,d1fpofe~ .
Et Dieu r'ehuerfe en-vn movnrent~,
De 1'11.omme le raifonnement...
F l
··-~
'kr - - - .. ,
At-~ -
. '
,.
1, ·
,. - .
1
/
r
)'
'.
').
�,· N
. .--. ..
. . ·. 1:
.- .·- ..T
.,· :._Ll·., .A-,
1
'
.
.
.
~
·~-
'
)
\
..
'
'
.
.
.
\
\
'Nb PC.IER, ~
.':',
.- . .. o -y L ·E -B.iA SME
DES NOPCE'S,>·
P.B.::>· · - ,..· . _
~
)
\
_
t
•
.J
•
. DE MONSIEVR
MER.COE<VR
.
.
(
.
-
~
-
."· "· ,~ -·_", .
auec I~ .Niepçe d:c
-
MA,ZA'R IN~
.
"'
.
.
'
,,4
'
'-
.
'
-
J
LOVIS DL VEND0S}1EDVCDE:MERCŒVR
.
..
1.1:mc ornet ex .
A
AMIE-NS.- '
. . ,..
l
•
,_.
""'
...
�(
4
.
~
ÈcW·~
.
•.•
{
\:.'.
.,-·
.
~'ju:.· tuf1t1't a~ de.ftùi, o Fr~n,cè_ma.Jh~uf~ufl ~ ·
f2!!.f--lhor-~earde tes,tJJa~x t/ontftJPar.ojs_affreafe.
'
•
-
••
"
4
'
•
"
•
•
'.
•
'
(·
.,-
Ne !e puijfe tou:chet;~ . .
·/- · . ~. ,
u'ilrvoyeen tn.iU~· lieu~,·f5~tonfa1'!t.(f5-tès /ar#Jts-V; .·'
Et qfte kûn; de les efta~cher ;.. .. · \
.
afureur de nou!'e'a~ r:tdecot~e:.· ées twmt:s?' ~·· '-" ·:.) ·.,.p ~
, Poûr les mieux effla~cfier: · ~-·~',.~1~.
r
1
l
.
1
.
·"
\ '
E<'W ·~ · ~·~·
ans-ton plus hÇlut efclat.fafrè!fan;c colere·,< ._ :·' ·;· .. ,__
emit.deff'o.u.i.·/es, /o.ix'q' '1Jn iyràn 't!Jercan!'ir.e._~ .\
·
Et quand tourl''f!ni~eii;· · · · . ·, ·.· '. '·
ecognoift ta .gr~nd~r ,. ta'grandeureft· i~rh~~·f < 1• ::~
Et l'6uro;,e_,,dans ce· reuers, ·. '.·. \ , ,
·. ui tervoulrijt}e~uin ,,voit ·;,quefle ·tjr~n~!t~ :\,) '. ~ ~~
1
• •
~ . toy.:meJ~e: tuf!~~·-\ ~
c:·· ~ ,·:· "'·'
y
/
. '·
J
.
• '
1
·'
·~
�..
.
:--
./' .
.
- -
'
.
~
'1
;A .
~
. . . . ' .\ . . .
~-rf~J;'tfo;; '. ~~h~ ,tès ft.r/~trtji~,,;dpt ahvitu~ ~ . ·.. .
· ·~
..,
• ..
· ..
~ "·.
, 1 ...
·. ~m· :.
,
1
.·- .-_ a"' "tu
~-
meurs~ · qu~nd ·t u 4ors
•
...... >:
· .<"~
...~.
~C'"';\"?
~'"tl.
'
.
<.. ~ ·". -
-
-
·;
-~-
· <.,' ·-.
Ei d~!Js· cet-tefiifori;. .~·-:.~.
-- ~.,/~ '1!16.r d;~'JJ}e<}.~{m~-; r;;_n
· .~
.y-
J.
_
'
~
•
!! r~.~t:. ~i"°:rte ,··-:;.
1
u'" 'L~ 'l ~
:L
_'Deji.4\./nqlf,f)·Jf.r!JJ9fJ~'/!~~r~r.1&~':_ ~ri.aiilfrm.e~. /
-_ Ce fau.rriir::(iJ:fJ..tx~ ~fi)' ~~ te;r:pl-N·;'foite.{d.r1'jles;
- ·.
. lJejia cdt ê_n{.k11tt.:11,_w:·~.! · :.\':~... ~·-· ~· - ,
De ctet 111e/-~t;tf!· ~i! _';f(J;r,rne:. ~e,s·· efèl~u:e.s~.
.
Il J me[rJJµ-cefl.e le~ cœm:J. ~--' ,· .... - . - ,
· IJ. fqn p'fii.;r-~'1.ke.r_ ·.H.~f.r;.s.,, ._ eff.·:du , 6r~ut\tle.S-' in:4Ut:s · ;_·
.- _ fi.faitJO~ feniit~u_r':- ,- ~--~ .. " ·-_ -~' ·~. '~ ~
Le
'
'
'·
~
.
-
-.,../
.
''
. , .. ' ',
-
'
.•
-
'
1
'
.
·· .., · ;n.-: ~
'
'
•.
~,;y~ '
1
1
-
J
•
'
Lèfang du $rad J:{~?J~J 1''~; {esjJ~n~s 6/è Ven~o_(m~·
.A p.aru, diJP~roift,. ~ce .n ~ rten. 1u vn pha!l~o[me!
_
Q:!_j. nom trompott· les rjons.'
~
,
-_.
"
((
~·
1
- '
Peuplés ne fie~ ftlU à"' cis. hau.t~s .Nalf[antt~ . ,
En mefm/~occaf!on_., . mefm:s o~~ijfances~ - c r~ . ,__ ·"
·
Cognqijfez, ces eJPrt;s; ~-~ , , · , , ~ _ .
Leur itttereft tout feul les·arme f5-. les f()Urqucé'; . . \
·. , -C'è/f l~o/Jjet 'r}ont .ils fq~t ipris .~ - . ~ _. )
Et til .famhle.pour.'Vr;uf ~ que la gloire lt:s po11Jfa
· Voui e~ ejles. Je .pr~x, V-·
·
..
,·
.
-
.
-
'
·-
'
' J
,-
~
,
™'™'1.- .
. -.. . .: . ..
ParJ4: ~oflrç e13nemy trit;mpbe de.ms ':['rince~~,,. , ·_ .Jl n'a qu'à leurojfrjr '~es bonneur;s des .Prouif!ces -.
1
. _I/fn font ejbto~is; ~ , :· ·.. · _.. - _
Jl turent nq/re·ferte,Jf-Jtin~-- ces m~·ins a!'gujfN ;.
.Ainfi';_defaHres în9ü;s ! ,
··· · ~ ·
Çentreâes i!'-n?ftn.~-~ée p;c};euf, à·~s Jujf(s__ ~ : ~ -·
, , " ~~ù ce·il'eft qu:~~ ·f.:c!i~~- · -B
J
,
(
'
'
11
... -
-
/
.
•'
1
•\-'"
. '
.
('
-~.
;_
--
.
,.
'.
'
-
(
-~
Beaufort; ne .nodl.feins'Jlt# _çle hajne leg_itime
_ Ny--pqur ntJU( des.de11oirs-prejfàns _
P.ouuoil-tu conceuoir-; .c~pàble d)'Vn ·u/crimeéH~
·- Dont to11r_tyr./J~.• c/J,~rçbe:r~ifon-.;- i . • .- ~,èMÎ_t /es rr)ttn ts .tiJforifi'.i:i;jl ;·t.~. perrlr./i,. de far(e~: '!1
@·~· ,
.•
•
-~ '.;. ;\·~~· ·
'"' . - S,auf,Jé'pai1-t:(.'hifof!t · ·r: '..
•
, · D~s dejirs innoceni. :.
. , , r:A(tl/:rlr.o.p· ~a.lhe.u.rf//fo , ~fi refte .-dè,_courage ,.
,' _ ~~4-,; ,f/(3 la{çbe$ ir~~y..,~it.XEQfe ' â ph# dè:1:ages,
(·
1- .
'
;
ltour fa~oüer -'/e faiidu fardeau -q.u~ ,te tii·,,
~ .- ,_ :C:u faû que(qûes ~ffqrts" · . · '. , - . ·
./'Jap·'ÎJ.aÎnement tu cours,& rva.ine.menttu peines:
-. ~:. ~ .~es prem,iirs ·meir~~res de -1011 qorpsj· .
SufJt de te:S ennemis,)! fant ,gardes des c,haif'nes, .
. '
:5
.,
)
·,
. )
--
�'l
."' •
-
-
-
-,
I
\
-,
\
. Û·
'
·'
- - ~-~
.
- Q..·t? ·imfprtè. enfin ;Nercœur e:n ttirne'ie ·mer;te:-- .
- ]3 Îe~ mieux. qtlilnéfiroû_d~gràfid m-alflré de. Tiu - ·
Ny df! _·reffe· des,Sairtll:s. _:L~4:rgent . poùJ~ . l'attirex -â.bien 'rlautres amôr,ces ;:.
\
-
\
-
'
'
' Les~- Euf!:ngtle.$ /uy
....
1-
•
fant,,ruains .: . '. -
.-Et ,l'op; ~nJ(ût peu.s' QUiùrir à.'ces diueric~s fotceJ:
.- : . . So.n C~ù.[ -comme·. ç~s ·n:t-ain'; ,_,
r
.
/' ..//
.
-
Le Pere 'f5 Id Enfans ·deuiennënt des'Viaimèf·,. .·
Ou ·b'ie?J qes _ ~ro!ttteurs po#r ~es -infamés-crirtJes;: , . ,
~
On l~s ruoit auiaurd' huy,, ·- · .: ~
~·~tt4~b~r de Ji .pr~s_ à.ux intere.fts d'~n traiJ!re.- . · -·
,__
. ·- -~il fa~t q~ ils s"~t! · m()nf!rent _J'~ppur 5
Qf:; .~~ noftre · çol~r~ tls Je ry.n.dent le.,mai.Jfr~ .~· ' ~. ~J· ·,
~ - -qu qu'ils fauffrent.pour luy·~ · . . . . _
.
\.
Vr;efiU.eJuj 1?,/ai.ft flU-fo~ds de
la·pou-;tiere - ;.~
·
Jlourcejp/run .11:f'jfre 4·01•luy pre.fl:efa,lumiere ,,
.
~fie eff pleir;.e ~tf.'app~; . -~- - .. '« t
.
Sori.fein briflè·: çle~ .-n.eige :-aueè>ces yeux.·de Jlâme ·;.
~ '"
· · . Faites Juy g1dcè dritr~fpas ~~
~epce de:M a~àr.in, dotJ,ce f$ charmàr./te-Dame~.. .
· · Ou ruom~ ne,}4ur~~ f!M~ · _ . ,_ : · ~
.
,-~,''tJ ~,
-.
'"
!? ~B l ~ êfe!J h-tfi if~~t~ ~,· ·~ .:
>
De.Joüilleri ruo/fre fàn.g- d·ru_ne-·foouë fi' noire_,. -, ._ -, ,
- - _. _-_- - \
, - . De-donner-rvn ejpo_ux.•À/lx_- .niepcef. d.'run , toq1ûn ~ iiidigne"dt;. 'VOf1S faiurè ;~
-_ D-'rv.1r mpnftre q.ue__ noflre_courroux~~
Juffanni_t· anjmt,~-ren{j« indigne ·de: 'UiU:re_
.
.S'il ne. rr)_i.t,_ a.11~c ruom ~ . '_. :
••
-e •
·. . . . . . . . ~~ .l
/
.
r ..
A-h-! /~ b~lle· 'TJ1.1ion~.-F;i~~es. l~g-randt.glolre ;-·; -
_ Mau. d;uis'., rv.oftre~.bonté-./a. graç~· èjf·tou;e, prtftè.(
. ;/lufù. tout.éë, prtpare. ~ '14-pomp~ufe.'.f.efte~. · .. ·.,
. _ __ , _ Bt·~efjer ~e Bt-fiufor~ ~; :,,,.
f:l..~o:y~ qtl i/, ~it._ tër_nf!:{fti: fQ/ntre, 't?~· 'iri_'f!.igne ~fr;èr~)Crau àeJi4 t~y-m_ifmç_ auojr tort;_. .
.
--~ 1.: q1~eil qu.'vlfait:, enfù1 ,. /~ C'1r4i.nf!< l..efflër~.s :.·. · ~.;
J
~
· ~11~•
Ê~~::~ ~:.~...
j. · •
~
~
11 _\.
-/•
,.
.. .
-
'~
...
1:
•
_1_'
~;
..
__
.
. -. -
,)
,
�,,
.. .
/"
"..
.•'
. ~--
-,
'
~.·~·
.
.
,-
'
Auec autre defttn. . ,_- . . '._
\'
7"'..
,,
.
r
1#
#
'
:~m /
~
'
'
~
l
'
1
/
l<~~:H"RJ.· , . t
~
•
~ans
e.ftre-fatiifaiis ;· .
<-
1
.
1
•
•
;
.I2...u~n,oûs met~é aup~'uoir d'i'()he P.U.if!itn.cl in4)gne
. ' , et qu~ ·.par ~,effra'!t~s" e~ts. 5. . : - :
D 'Vn tyrafl_ .Je. b~ n~m
~
1
Q.tte .~Qlf~-_né feduiji~ZJ?· ejloign~~: ([)o~~;harh4iis
. pijia maigre ~offre.u lendeilr.,t
,
&, 4e fureu~ 1iifigN_-1;·
FaJ!! ha_ifer -les .ft:ptJ.f~ ~·
1
ne de!'-ro1~ attirer qu'énos :hatnes. ~;,,,_-_
·.· - ~sp/ùs grat1ds.ennemi'Sis" ·. .·. ~ ,
Voffre.- efc.la~
. '.
.
~:tM ,
-
,
~·~· .._~.
~
.
· ,
a,·_
-~
.
..
1
1
'
1
"{
1
r
..
' r
~
_,f
•
,./
' .
(
,. 1
.
.
[
,
""\.
- !
'-
·/
JBe1tef!tt~ M1i!·: q11e,· ef.euient. <~rifte"·y!ef!in~e~:-~ . :·::~
_ 4./;~t. çjlr.apge.'.~cbangemenr ,. ·'. \, -. __
!/r(IS_,lU1) Gô~~~r{JfJ4Pft ·'~?'JHlf?J,C.Ze.ft r1e'née\(~ ,.,. ~:.'._,~'
!!__t!K · '!Jn_gp_uu~~fl'.lll~f!:!~ : >:', _o>:~.: ·
r
.'
.
y~()ffre \.iJ,jfa1J}ll~ifamment:, ">~-..~- ~~1
"'
/
- '
-
_.
.
.
. •' .
-
1
•.
'
l
.. / .
'\
. Pa~({)~I!~ /ie~~~-:fJJJ.i\ 'c:1~rs_ aanii/s1èra1tgmnt l~J:fê.1 .
~Bt ·./r;rs, que .nous e_n:fammes pris., . ,. . /- '.
Jls~hftnget;TJQUs ru,_oya.ns 'IJaÎf!cuspar-~ojfré~,Potye; . ,
. · L~~rs- c~4jnte:s 'en. 7meJPril~' ·.·::<·:. ·· _,.
,(
'
' -·
VOus,f Jfès qJ/°! q~; "!;r~~ mefprifablef ch:n ifries: , ,
Honneurs
(
.
1 ay pou~_'V.Pt~s;· enchan"teurs encores 'troppet(i.~'rc.S ·
. -.MJ!ins ~·~mqur que- d'hor~e~t:~ :"- ·/_ .· · ·. -· .· ··..
,
~·
1
_,.,..:-
·~
<~
-. · S·tls n effpr1tnt:de gran,d_cœùr .,"':
ke gr~~lggf1~ernemeifù.L _dt~,c!Jte-grànde_.~i/I~; : ~··
. 6t qut pt~ijfe .appaifèr: de-g.en/reu~, courag~s·~. .
•
..
·. L-11, gloiré·Jça/jenne d'd_ro'itemènt ciuiYe; .:_. <, · :· ·
'ejf--il::n prix.hom:efle  de Jigr.in'4 ou;rai,eS,
1
/
).:;
.
1
'
,Hon'!:.~·il~~' i~ifors~ ·'df;k:,hrjlldtts)n~ù Jejp/d,t.~'61~; : .
fe ~e~:onc~ a tz;os , /J.1e~s -,;;e'npernjs.,fmp:J11 t.fi'h1~~q·, ·-~-'
.-
.
.
\
7
·' iffl·@>J · .
'"'
{(~ylqu-es d~~s e[pere'z., ont ~efarmé"rvos 'àmes: '
(ontre vojlr,e epnemy_;'1)ous n·auéZplu! de fiâmes
·.. Mai! '· des . r~u;rs f f!.rom_pts, . : · -: ,·
De .c~s . he_aux moaueme,s qui J!_r;~ rendo1p;t ai~ables ·
·
-~ -. Font ~ougir te/cla1t de vos fronts .. ·
AuéZ:_rv_?r.-H 'dr:s, rai.fans? efte.s rvous · e~cu.fa/Jfes? ·
. D,~e rve~dre. · rv.os '.4ffronts~ , , ' ·
" 1
.
, -
.
' *'3·™
1
Snm rµ;·1 èh:*fttr.fflnte;c§'. 11fJm, +d~f;rgè 1. _
VtgYI ·Chdngez::,fau/-s Cf<ttt.fs:·~u1oura /Juy. d_.~ èouriage:
,. · il ejl ce Maz;;4r1n, · · .· _, · ', · _ ·
Nom fa:·rtimes·-.ces f'ra.n/ois·q_Üe P, tage Jeciiire;
. .~ ·) - i. . :Ainjifaus_- vn \f!Je/me dèfiitl: :: ·: . _,_
Vous .~.aye?:j m_e fmt ohje~ .de f~·rcur, de martjre,
/
J '
.
'
./
è
,;
�-.
~'
.
· .-.,
-
''\
-'
<.
lO
-
J
1
imm.
m~
,(t~~;pt,e~.ie.r! !_tl~ft#e~ifl'e~s.· qu'.i l lasd;eftrifait'.n~ijfrè;
. ...
,\
l,
'
.
.
-~lç!:r_ fo~r)l~q~ een)'!'is >let prefens -redq~f~~k~i .
·- Àf!t4~·t-:f e·r,oifieux qu/ ik femble,-nt fouhajttables .
. -.·Voy 4iJJP1J1s,\tori-maih~u,r; ~ _:.î ~
'114 - •
~· -~w
~
~.)
\...
,;:...~ .,.
"
'
.
.
...
J.
~
··~
,' V.offre il/~firt. r§Y.l-ajfdn~·ahandonne../es_' nJatques-,
_,
_, .. JJ...ui'l.f!.:~ritit;mifr,tt{orfi.r 4e r1os_·diuin(4:/1Jnar_~nes;
_. _, .-.- (omment}!fl:r;1û ~cr().irpit~pn_'i ·\'i;· ' -. _ .
Ne't~d.~:11.r/{!'-~gJde,_ fl>erô1·fi,'iJous: e}fes ft-'/afé~-es,
(hang~ d:Cifortunrf.5-d~ nônf5\~ _
.
LetrofkO,rJPIgr~'!d>Minry' n·e:_peutfaaff1tÈ-/fè .tÀih~J1•
_ .
~ )
'
~-
En aucun tKej'tttdn~. ·:. ~ _:~
')..
·· \~:-~. ·
~L
~
-
'
-
-
.
.
~
"
•
-
. .. .
' E<W'~ - ~
..
)·
'les elemeni. mefle'{j âe colère f5 de fore~; _.·
Rabifmçnt .,l''Vntf!;e__rs, dlitm le.'flemiere Jl,luorce.:
_: PourJé'fvt,iré "1irJt!rir. _ - _ . - _.- -.> ~.Aprû cegrandreuers;i~r/effplus 6/!ordre riumonde, .'
. ·, · E_t Ji -!l_o~s le-: âeuons-[oujfrir, . ~ · :
L~ftâme deutJrant ,/e Cïet~ fa:~rref1 /'()nde, · _
·· ' ·
. Va .t~tn faire _perir. _~- ,· - - ~-
France ej}ere tù moin~ ~ :des-fureurs~rltfJnperftâe~ _ -·Qui cherche àfan credit pfut:',J'11ppuy,-què de ~r~de ,, .
Et qui dans fts deffeins ·' _ : ' ·
.
"'
Sollicitant la force, ---à h~nnir là Juftice; 'N e prep~ire auiourd~hu.J ies mit_ins;
/ , -.
QU~ à faire Je .ton fang> fe pfus noirfo~riftce:
: _ D.e to"'t les 'inh,l_'mailti. · .~ _. - ;
J
;:
/
,\
'
.- -
'
c
'
>
. '-
./
v....
J
'
-
1
•
.Aue_cnos Seùueraini-,prenne-vnjigran.dEmpire .! ~ --.
· · ·
· - Princes le doit-t'Otk_'Voir? - $'Ur.le fang M:aterf{-el, foujfre~ cette-.lfrerite ~- -- .
Mai~:.-arrefle'{ Id (on ifp.o)r, _ ,_-·
-·
Car:ji le flen fe mefle-auéc ce luy de &ante, .
~ ) - ·
· La ·nattJrè ·rva· chôit. .~
.
··~,··~(w.om~1{,.ddmir.~lJ'aup!-el- ttJn ~Fr~re ;ifpfre _
. - .- \. r. N: eJ.~pxf).mif':~-fa.folle· airdêur; · ·_. _ ·_
- - ~elafi.11 lf~· eft4nt R-;r.ate ·on piûffe'" miei.ix_}e .dire '
/1"-"~
.( -·: -.
. -Uitnt
-. L'a
.-.. ... • . . . ·c •
.. .7·.rrrv '()
• ·"-- ... J~n 'n
. .." .fl;J
·
j
•
~vn ~ofnr.ne dc. nea_'!,f,:f5 peujl~~fl=reett_core pi1Ae ~-
}
~
mi~
; :
-
· T'on{i'r;~J;ttê.~().'tf!me~~fclaueê§;nonpâl~omernai.ftre.
_ __ - ·
"'f(n;cœt-tr.biengenereux,~ ·
sf~rtr:~ it:Jt4JrJe.sgr.~#~rs:~qtt:~prenn\~t fant:à' empire _ ~·trifljl(tr~it~-J- de-s 'vœf!1x : -<· ,: ~. , .
;l)efqU:~l~<rtJP{me. le ,pri~· .le ' met.en efta·t'fir.é~ .-..·
. __,' · -: ~ ~~ -;/tS'p~us~·mJilkeu~eu.x ...: ·. : -- .
\
. ,li
~
..
_,
! '
'
r·
>
~-
'
,.
!
,'
-
-,·"i
'
-
.
�:
.f'~
. .-
,.:v--'
~·~·
-
'-
• .. •
....... ":J,
,.
-
--.
-
).
""\
,
L'A 'R RE ST
,
~
•,
•
!
•
f
,-J .~ <"-:Ap~es ce_' d~rnier,~coup ·de/afep~é~nè·, "'ttf,e.;'~J··· .'·
•
1
r •-
f
Pour ·qtii~o~s. Defenfe~rs~ont prefler-/e~r cou~age,
·
-
.
Qu pluftoft leu'rs jitreurs; : , , ·~ ,
E,.(pere. _ ta-. reuan,che ; on_do:i t pu'nir. leu,_~s~: ~rimes ,
·
, _·
DV
p~noncé par le 'PrÔphete· Royal Dauid,,
Sont tou-i pre ft~ d'1m.m0Uér-âux mqu}f'ntè~ rûitfim~s
.. .
.•.
'
C'
.
,
'
'•
'
-
-
~
facriftëateurs. , .-. - ,. . ' ·- : -_
- --., . _ Lef/!fS
.
. >l
....
,.
.)
~
,
F.. 1
....
. -
r·. . ""' \
_,... ,,
7\ T
L~•
.-. .
.
, ~c
&
-
.. <
.'
.'
.
.....
'
~
. t•
(<
..
·. ,l'
... ~- .
- -.
'
-•
r
, .
'
'?.
-
~
- •
" ..
~ .,._t.
-.
• -
.,
.,,
....
.
fi
"
..
,.._
\.
.
, .
-~
- '
-..
.
• : · ·1 . - . .)
-;
'
)'
.
..'
~
,,.
.,
--
.
,._..., .
'. "
.'""'. \ ' ' . • ..
·- 7\J·
. •' ...
l
\,,
t. .
.J
...
1. ~ .
•
~
1
•
.">" '
. ...
•. ~-
1"
_,,
./
(
.
·(
les Partifans.
l ?_r F . .A._ ·~. _D. R~
•
\
.··.
0 NT RE
J
MAZARI N
'.
,'
1
;
CONSEIL
D'E N->HAV-17,
_ . -__ · .Et dejia"·cent foudres .~_engeur}',; _- .
. -(
31
' r
I
�' ....... ""
~
..
.
D I<XI~Té·":·~· . ·Ï .N s."{.p f E·N.s
..
.
.
'
i
)
' . ·\ D E
•
•
.._. I
•
~
•
'
.
<
•'
'
'
. .
,•
'
•
,
•
,
...
~
~
.~
. . A'. N " c~~\·E• . ',;
L .A .. F''D
~ n
• '
.
v "
1
'.
Jmit~~.iofi~c~ ver~ du .pfalmè s.f: "Co~tre~:Maiarin.
·
.
&
.·
'
'
les .ParQ.fans.
-
'
·
.
· ~ 'i7-f!onfe)inea~.Je<Duc.,Jë 'JJeaufa~b._.·~-
'
1
•
'
• •
.l·
0-
'.
>,
•
. _ . - Rar. F. A ..s.
~
.. ·,
•
.... ..
·.\.. '·~
·~
~
..·
·. . ·.··\
~~-._~ ·
•
I
:
•
,
\
. .
".
1
•"
. . ,
R.'.
D~
:~··\"
~
'1~.~,
\ . " '·
'•
. . ' '~ 1' J
.
fi.'
, ·. · . . .
, .Dixit'infipic~~in:·,corde ,f~Q. ; Nonr\~fü.1'~µ~~::
.
.
'
'
t,,..
•
. ."
•
'
•
J
•
•
. ' 1'
•
f
..
. ":: '
1'
.J
\X;
~
.:
•
• .•
'
•l
~:
•
:
~
'.'.
•
'?'
1
.
.. ..........
...
.•
.
.,
fi.
f
,.-
."' '
E. ~rut41 doni ./Îf ,Cour ·igno~ :,'./11,·. malièe;~· :·
. L'11homin11_1.ion qyifaü!Ue ·ce fainlf Li~u,;,
Çe. c~el PhA:r~~nJ/atJr [o11: . in!~J!it.e_~1 ~. ·:.·,.;. ··
C
'
!
'
-
.
: ';
.
.
'-...
·.
-
(
!l..!!f (~nfop_n;èj!.q~:rp.pf?ng~;ts_ '1~'11ftdf;p~;n.tdèlJ.iffl·;
'
.
",
. ;.:
.
.
.
_
~
: - ; . . :. .. Jl]ü L~
; [ (..;
w
<)(
I
.
'
,
'
�\
.
)
r
. ..
....
'( , , ... "
.. .~' · . .~Tl
J• . ·~ A . ·t \
.~
.
•
,
.
•
•,
r.
.r . :..
·' 1:t..: ' .
i
•
.
·-,
• ' .l
•.•
t
i
r_. :
Il',
Pourtant tJ:r t;remb1er~nt entre l~~rs p11'!-Î,ntlineJ ;.
L'effr~ lei [aifira fans c~ufa ~, l!JUf .moment~ · · _ .
· Car ce rv-er tmmorte l, le bourreau de leurs crimes ;, . ·
Leur fait·defia fentir le. dernier iugement. .· ·
~
.. ;·: ·.· ·\:.beus{d'è,cxlo pt'àfyéii~rup~e~il1t~iii~1~iilû:in.~~vt ·vi2
' ·. .
d~ae~ el\:.i~tdligen~ a_Jt requirens Deum.
· _
~
.
\
.
.
1
-·· -enfttr; litt/' fa~tfroiri fl;.: rqet de Gt~Y"; :~
•. • :
·e,
/
.< f ~.i. ~.i
1
· Oiiip.es.&:cli:aa.ue.rul\t,.(i.p~,~~-~i{\~.~\es-fa_~ Îunt : nori
. dl: qui fariat_bqp~m ~ n3n èTI: vfque ad vnum.
Mai( de. ta~t!~d'e~aéf}uri q~ï rauagcnt nos ~IUes,
feul ne left trouue dèjireux du vray bien:
Vn
Ce",fanJfrdJ§~ iorrom~s::,--p~~i~ r.rniN~S:·~
Si le i/e.h!J..ri .efl\btfi.u.,t e14e.4jtN ·«·C.M. 'Y.~1'-~~~~~"·:·~·: ·
r
-... . .._ i.."\~
~ '· '~
. •
~
.
7
~:-·
. ... ,... .. ' .. .. .. ..;. . · .".. 1_
.,.; o\ "'" ,.., \\, .~ ,·, 1!: ~. . ,Ç',-ir·
Y "• .)
;-.~
3....... ~ , :,.,.>~ \ .;~
.
•
·. . -
•
..,
t
'< '
... "
.;..,, 1
... \
-
,_
'
,,
•
•
~~·· 1 ,,·\ a~~tib~ànt~~~hefti inea~· ·vt: ëib't1ï1fp~~~~- \ ,· ~\ ·
.
Deum non _ing:qcauerunt:
.,.,r. ·,<' t~· 1 . 1:1.":"~._,..;i.,.i~,,;.S·; J.,;-r~/Ul.f. .,~~. . I ··"Îollfin ;Js•.Li.ne. ~notflànce,
':JJ"
~t,.,_,11J.11v111JD'.1~ ..~J.r l. l'!Y."'l .. t !~!.fL~ >g'-t .,A ., Jf· ·1~T''Tl v~
L
·
o4
De deuorer mon;pe.upUe J~/ir1{1'/fJ.me.Jt-~KJ;,,
Leurs i~rpf.!JS·,Alftf!/CJ..~~l!f ·,.lt/Ciff~ rfaf!cl~1fJ~f!_f d'-!JJp~rence,
d11~ns tpm.'{.e,u,rf •.d.efir~j·b.i~~ ./oiff:~'-1~ °'~~~~~~i~~- ·'·"
t"
c: r
/
· ,
•
. ; · ,_ , :
i · .. : . . \! · ·... "'
'..
. ~ . Illië
'..,i • ~-
' '
\
~
r
.,, ~· . ·.
~ 1, 7· ~ · \
'f"·\ 1
, .\ ..
·'. , "' .,.. ,.i~\. ·, ~ ). . ., \~
:... · ,, · ..
1 -., .. ...
r , f
"t
•••
trepièlauerunt'titl1dtt.:;.:\ili1 nott
.·,.
"
'
1
t
•
1
·
-
·
\
lt
.
•
•
r
,--
•
1
t
•
;
~
.. •
•
VlII~
~
....
. • .
> •.
;
•
.,
Riftablir./a. concor_de·en :iek1t~upe Prot11rtçe_,.
&t d~flrfJfper .'Vf': .. ;our)~O.!~op1,11p,J!pt~r1t4f~·. . . , ,
rx:.
·.
Her.ps ,.illuftre·appuy d~. la loy rviolfe; ,
· i.Beaufoi-t'J_ /a, France 1ittend ~es .mù:acfes de toy'-;_
Ton brM defolera ceux. qtfi /'.ont defolee, _ . .
Roy~ ,
E~ :;~nger'! !~ r~ptqu:its ont f~i~- ~e
1
·
An
X~
a ~ .r . . ·
t
•
..
~s' d~p~t .,ex Sion _falut~rc Iffael -?·.
:::-" ~· t-~+ _i'°"
••
. • :_-..,
·-br~t·titrt&r!
·
'
Pari{, confole toy ,.ton Dieu te fau()rife, ·
·.
· Jl'a froifê les os ,.de tom tes ennemi.!, , : ·
·L'horreur les .a trouble'ZJ de ce qu'il_les mefprifa ,, .
&.t ie les rvoy fous· toy , .~err:~JJe~ f§~[oûmi.f ~, :· .... .
._· •. ·
..-t.,1.,,
' .._,
VII.
Ma~p~ophetiqu.e at:d.~ur.!J!~~/h~r~l!j, cce.g;r~ti41~ri~c(,,, -·
f0_t d~ i,oµg tfes ryr~P_S. 4f!~t. l!!ft:~n:chi~ reJ!.~t_~ -~- .·.. -.
·y.~(. " : ' . • ··- , -\ ··.. . ·•.i . ·' ' - ~ . . . '.
Nonne/de]i\·~;_fijn~' 4iirop·~taiitùf'1nisu~r~at~m : qui
..
.
(
,
QJ!J/fJff;q'rfpt~31!Jfq(~ ,qff~·~f rel~~ fh.~~ !!!~! .-~ .
. ~ ;u.• ..~
-
r
OE.,oniam D_çus .diffi p.~:~it offa eo.rym qù.~ 'Îiominil;lus
placent: confufi f~nt quoniam Deusfpreuit eos..
V jeu ; ·tè fouâte ""'aJtl, rhdtn rout rougijjiinf Je fottx,
(herche · d';v1i'>œ~t 6XaCOi'!' ~/ ~~~~ prilnti e~c.or:e ..
•
- s~ .
-
'-
'.
p
_,__ ourt~n!
_____ .
.
J
.
- -,,
' .
,·
�'6
., ·Cùm \~onn~rterit . Deus càptiuitateili plehls fù.è exaL .
tabit _Iac?b, ~loetabitur._Ifrae1.
0 l'ex treme'jilaiflr de tout ç~ gr~'n-d empire ; .
_Lo~s. qûe felon nos loix regy paijiblement, - . .
Paru verra ce Roy, que Ji fart il dejire _ ·fBènir .les yeux ~u Ciel /on iujfe PArlemefJt.
(
J
.
l
f
F1N.
.A VX PARTISANS.
..
~=·~s~r~~~~~~~~:~~rf.i~~l~u~~~:~
.
. ·7.
Le terme ·vaut targent, f5 l'a!gent eft trop doux
Pour en faire mefPrù._;\ lai/fons crier les faux __;_ :
~ refvent des Enfers :fan·t 'Yq'S difcours infames ;
. H eurlez.., -pourtant , ~eurlez, , car "maigre _rr)os effo~N ,
Il f4ut jetter dû cœur_, f5 'Vomir ·'7.Jos Tr~fors, · ·
·ames.
de. 1Jos
f5 lame
/ 'Vojfjè-tout·,
"[o/re. pi~u
_ _
-·- -·-·
... -·· ·- --· -·
··-
.
.
...,
..._
"ï :
..' "-
Sur l'em prifonne1n~nt de la Railliere & Launay:..Gr~ué~
'S 0 N NET.
R
émp.liJ!;Znos c~cho~s facr~leges dèmon_s; - !2.!!,! n auez., rt_en ~ humatn que.la feufe figure-; ,
La r,rance -ne p~ut plu.r fopporter 'T.!Oftre injure) .
,L 'a~ile des 1lrig4nds n'èft pl1t1· def_a les monts. _.
•.
1
-' .
'
I
~=~rih~Af,~,t,~~~~:ift~~~~~~~~:~ .
1
.
f
,
-
1
.
•
1
'
.
.. .'
J
•·
1
S'il no& faut recueillir [egr~in que nou.1 femons , .
L'Enfer a-l il pour 'VOUJ quelque peine ·affez., dùre;
1Jgres qui·notu donnie'{torture fus torture, ,· ·
6t qu/ cruels 'V_a~toMrs nqUJ rongiez., lei pou/mons. -,
"
.,
.
.
.
.
• .
-
1
Enfin, 'Voiry le ·iotir, que .fle..chy par nos larmes
· Le (ie/ , le iufte (ie/ prenant pour nofU ies armes,
.eJJ:1et fonfoltdre il /a main de ce grfl.nd Parlement: " -·
Î
-
.
"
'
Q!!j 'VOU! exterrn'in-ant -r~ndra nos troubles call'nes,
Faifant cueillir l'oliue aux rameaux de nps palmes,
·
· Et jlorir /'aage d' ~r fou.1 fan gouuerneme~'€· -·
....,.
r
./
•
1 > -
,....
•./
...
\\ .
"
�3Jt
)
A;:;~~~~~-~ .~~~~~~·h-t;~~~~~·~-~~:.A; ;
Sur le mefme:fujet . . ·
-1
/
·ne
Rondeau!à l'antique.
· ·
~e
coup.cy, -Matroft~e~s, ~fa.uj]~ engeance;.
Frer; ·Jntendans de Poltce f5 Ftnan.ce > ·
· f)~i pâuùres gèns 4 :ieufoer- contraignie~, ~
Soye~ rec-ôrs qt:l i/.eft temps 'que plaignieZ,;, . ~
-Les maux piir ruous èomm~ tî grand outrance·~
.
.
AMBASSAD E
B VRLESJ}VE~·
'.ES D ~ l ~-Y~E
DES FILL_
.
-
~
-
V
,._- A
'
.
\.
,.
r
ca57f!l(Çins bons metair au~~ ·tnir en-fauffrance,
- [eur rauijfant tout auoir. 'f5 fubftance
: . Dont moultfore~ ~ri.ftû f5 mehaigne~.
·
D_e cè coup çy.
·
,r
·
, . '- Or
'
- ...
ejperons' qzl en breffera-ruenKeanfe ,. ·
Cettuy bon· Dieu qui a foin de_ l1t. France p
.. De ~om r'!efchans qui poinrne le craignez,~
Ces P arlernens qtiau~Ztant indignez,,
Vous feront- toit!· boutér à la-potence · . · ·.
D~ ce:coup cy. _
~ ~-
}
I
/
A .' p A R-1 S. .
. . p --11>!~
...
,
D'C. XLIX. ,
--- ~
-
-
.
1
.
1
.
(
'
.
,_
. .
I
I
'
-
1
(_
'
.,
r
.
-
(
)
;
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-19-2.pdf
eb31f28aafcf476278001febddd3cb76
PDF Text
Text
3Jt
)
A;:;~~~~~-~ .~~~~~~·h-t;~~~~~·~-~~:.A; ;
Sur le mefme:fujet . . ·
-1
/
·ne
Rondeau!à l'antique.
· ·
~e
coup.cy, -Matroft~e~s, ~fa.uj]~ engeance;.
Frer; ·Jntendans de Poltce f5 Ftnan.ce > ·
· f)~i pâuùres gèns 4 :ieufoer- contraignie~, ~
Soye~ rec-ôrs qt:l i/.eft temps 'que plaignieZ,;, . ~
-Les maux piir ruous èomm~ tî grand outrance·~
.
.
AMBASSAD E
B VRLESJ}VE~·
'.ES D ~ l ~-Y~E
DES FILL_
.
Vol 19
(2/3)
-
~
-
V
,._- A
'
.
\.
,.
r
ca57f!l(Çins bons metair au~~ ·tnir en-fauffrance,
- [eur rauijfant tout auoir. 'f5 fubftance
: . Dont moultfore~ ~ri.ftû f5 mehaigne~.
·
D_e cè coup çy.
·
,r
·
, . '- Or
'
- ...
ejperons' qzl en breffera-ruenKeanfe ,. ·
Cettuy bon· Dieu qui a foin de_ l1t. France p
.. De ~om r'!efchans qui poinrne le craignez,~
Ces P arlernens qtiau~Ztant indignez,,
Vous feront- toit!· boutér à la-potence · . · ·.
D~ ce:coup cy. _
~ ~-
. . p --11>!~
...
,
-
-
.
I
.
'
.
1
-
1
(_
'
.,
(
'
.
,_
. .
D'C. XLIX. ,
.
1
/
A .' p A R-1 S. -
--- ~
I
}
I
r
.
-
(
)
;
�3Jt
)
A;:;~~~~~-~ .~~~~~~·h-t;~~~~~·~-~~:.A; ;
Sur le mefme:fujet . . ·
-1
/
·ne
Rondeau!à l'antique.
· ·
~e
coup.cy, -Matroft~e~s, ~fa.uj]~ engeance;.
Frer; ·Jntendans de Poltce f5 Ftnan.ce > ·
· f)~i pâuùres gèns 4 :ieufoer- contraignie~, ~
Soye~ rec-ôrs qt:l i/.eft temps 'que plaignieZ,;, . ~
-Les maux piir ruous èomm~ tî grand outrance·~
.
.
AMBASSAD E
B VRLESJ}VE~·
'.ES D ~ l ~-Y~E
DES FILL_
.
-
~
-
V
,._- A
'
.
\.
,.
r
ca57f!l(Çins bons metair au~~ ·tnir en-fauffrance,
- [eur rauijfant tout auoir. 'f5 fubftance
: . Dont moultfore~ ~ri.ftû f5 mehaigne~.
·
D_e cè coup çy.
·
,r
·
, . '- Or
'
- ...
ejperons' qzl en breffera-ruenKeanfe ,. ·
Cettuy bon· Dieu qui a foin de_ l1t. France p
.. De ~om r'!efchans qui poinrne le craignez,~
Ces P arlernens qtiau~Ztant indignez,,
Vous feront- toit!· boutér à la-potence · . · ·.
D~ ce:coup cy. _
~ ~-
}
I
/
A .' p A R-1 S. .
. . p --11>!~
...
,
D'C. XLIX. ,
--- ~
-
-
.
1
.
1
.
(
'
.
,_
. .
I
I
'
-
1
(_
'
.,
r
.
-
(
)
;
�5
~~?!?!{~®~~~®=~~=~®~:-~}!{
A M 'B A S S A 0 , E
'
.
B<V-R LE S-- Q· VE
DE S. FILLE s:· D .E _ I 0 Y E
. A V
..
C,A R t) I N A i.
,)
A Da.me
au- vifage fi
blefine,
. ~on appelle Dame
··
Careefine",
- Aue it defra veu la moitié
,
De fo n regne-&defoo.quartîé;
Car d'argent aucune n'aµ'oit.
Perfonne la cpofe faifo it; ·
Er tout [e c ommerce interdit,.
· En vain Aous a trend.ions au Jir,
~~ q1.1elqu'vn 11ous vint cardfer.,
Et le dé -:_ ieufner nous payer.
'·
r
Lors qne poœr- cc:lc:brerl~F ;! fl:e,
' Enfindal'lsce p_iteuxèftat,
·
Chacune pa..rmy n<nufapfHefie; Lçiors que ch-acun nouslaUfoit l:l,
·Car à cc voLµpmcux iour,
_, L'on Ce regarcloit l'vne !•autre,
Toute s no us traidos tour à ~our: !'i.n Jifanr, où.donc dl le voihe,
Mais nous (ufm.es'bi-ei;i efron.né, . 'Q~_Ôy ! pet Conne du tout 11e vi~nn
De ne voirdanfoofrreaffenibl.ée ~oy ! ne g.aigneron·s nous plus
Paroi!lreaucuncs ~ales trognes;
'èie-n?
Car fouuent quantité d'yv rognes 9.!:!_oy t la .fleure 11:fr ~ S-. Germa-in!
Non.s y, v:=noienr rendrevifite,
L'orange,Defchamp~S.Martin, _
Sahs oublier la,laifchefrite: · Qttoy ! noLtsles auo11s tous perdu
Ai nli de tous abandonnez,
-Ges galans,c.es ioi.i.eursd'haufcuhfa de nos galans delai!fez,
Il nous fau·t q uitterle mdlier, '
Pas-vne
de
nous
à,latia.nce
Et engager iulq.tt'a tt -t ablier; 1
N'entra, ny n,c remp1i·t _(~ pence; ·c ar pour. moy i'ay--de!ia gran.d
c ~ r vielles_, ny violons.,
.
faim:·
.
Ny des flûtespoi nrnous n 'aulosj (-Dit l.a. \.iacrone auxriàes -m-a ins .)
Er quand lacqnes y auroit efté,
Ceft: bien dit noihe MHronette,
~ de nous tous ~·au.roit payé~
AL-uy refpond auili-roii Rolc rt-e.)
.
A ij
J
c
'·.
\
'··
�.., _
\
4
'
Ce quh1'c !l: pas ddia. ; endll,
" Con[~l i,> z. V?\.rs (~i t ~atro~a j
Pour m_
0 y, 1e n'a y plus que mo11. Par vn foulr1s de Ooue g ~a, ..
• cul;
, ·
_.
..- , L'ambaCfade au qi bon,~c iffue,
C ; co'n Ü!on i'ay ~mpn111té, '
Si ton harangµ.c ef.\,bien tiffu ë:
A ·.dfi bien que ces vieux fou liés: : Il connoift bien o{\rc ~ e n~ fe,
(A ce qne fort fo~uenn'au1 fe,)
Elle han toit dcdar1s fon Palais,
E.fran t fo rt êhery ck s Laqu ais:
Le Cardi-nal vn iour la vir ,
(Comme vn valÙ dep ~ is- m a dit )
Parlant à Bafque garl}Un j~l_y ,
En tont lieu-Où \e fais d efc ouures. Et dit, tu n' a pas mal cho1fy,
La Matrone r'it dela guife,
C(;tte Doridone l?our maiftrdfe,
Qu'au oit nouué grande D rn yfe, Car elle a. de s i_Bfignes feffés . .
Po ur fai 1e la chaffe à Ca faim , ~ . , Maü il dl: r.e mps qu'elle s'éa1lle,
f>a r. la Cubtilité de ma.in;
Ïllafautadjufter 1>anaill",
. Mais fi Bertran ef10it i-cy ; ·
Eèla parer honnefi:ement,
11 nons· tireroit de foucy,
Pour s'acquittè.rdu mandement,
Et [croit no!l:re 2mba ftaq eur,'
TietJ Deny!e prensce mouchoir,
Deuers cét eminent voleur.
Vraymen t il te fer.a beau voir,
Et à q uo y b o p ( lùy dit 1: oinette) Bi t n harangu er le·Cardinal,
Il gaio na fo rt (dit la RofetteJ
Ta coëffe ne ce fied pas mal,
Cy - d~u rim par l'autre meffage,
Tic:n prend auffi cette m;inchcttt>,
Le C~rd in.al eft tl:op ·volage:
Elle fera fort gen.til!é'ttc; ,
' 'N•offe nfc s pas Con Eminence,
Où trouu~19ns-je vncotillon?
Çar 'il n'a y me pa~ plus fa pence; Prefü::s luy le vo!\:re Toinon,
Ny S i n g~ s ;ny Mario nettes,
Bon·, bon, ~ u n'és .quc pat trop
Ny melmc !e1; Maz ~ rinettcs;·
· braue,
~nous & tout noftre trafic;
Mais il faut qu'vn peu tu te laue,
Q:Io yq u e fouu é tluyf~ffi\l>nsnic. Car t'a le groüin. beaucoup pliS
( Ditla Matrone reprenant '
fale,
.
C omment faites-vous dqnc po1,u
viure '?
'
Et CJ.,Uè f trafic vou lez.- vous fui~r c~
Le th fic fi proche du nollrc;
La, la, v.ous f~aue:i, c'efl levofüe.
E nfi rn.C'e{\: que -ie c0une bour(es,
L a Rofette feue_rement)
;· Pour nwy çertes ie füisd.'auis,
( Sauue de vos n;ieilleurs auis)
De quelqu'vne tro~rner icy, ·
Ace MiniJ.l:re cranioify,
.
_Que ·nous . puiffio'ns .viftes en-
~cialoppe qui Coit és hallei · .
Qui n' àuroit point .d e,h1.paumade,
Pourlu:y en frottçrla leurade :.
Te·ne:z._ce pe'tit rle chandelle,
(DitRofoi:te)iem'&lfaishelle, 1
Et frottez-en bien Con muféau,
uoyer,
Elle en aura le te-infort beau.
Pour __nos mal-h,.c urs luy remonEnfin donc pàré de la .forte,
·'
ftre-r:
.
J)cnyfes'envaverslaporte :
La trou ppe en (ut toute d'accord, Mais Toinon trop offici~ufe,
D.en yf c fut ch<:>ifie d' aber d~
~erneura le cgl ~ud c~ gtu:ufcbr
i""
- _)
.
Car·a·y~nt' quitté corillon; .
S~ach~nt -qu 1clle cftait fOrt c0u~.f
in chemife réf.la Toinon;
co1fe,
·
"·
Mais auec fon grand tabl~cr g~is, la voyant ~aire la bourgeo~fe, .
Son de uant empe(éha qu dn vu:-. Tout rdiouy !a berde~ &- du~
Toino n rn ettez vo-fire tablier,
:Commerce n eft plus 1tuerd1t:
Sur vo ft ré cul) venrc derrier; . . . ·Ma! q:Ue v·enus me fauorif~,
Car il vouseft plus couflumier,
Par ton arriuée ma Denyfea.
Monfhê r d.euanc que le derder~. Te v_oy an t l'appctit me v i1t~- ·
De lia Den yle dt à la·rorro-,
Er-mefemble manquer c!_e rici'f•..
Qne l'on crie q~~ rien -ne fo r-c e,
Ne vous e[chauffe:t mon amy,
Etpoudorsfut bien atrrappe,
le ne vous cherche pasiéy,
E r m e f'me ·s~ en fuit-retourné.
(9it ell e ) & fans plus.caqueter;
Da ns le C ul)daue de c ~-s Dames, ·' Le Cardinal s't_n ·va tr_e u uer. Fo rr amifté dedans fon ame,. .
·Entré q u'e!lc fut dans laC liambrt,
Du ren gain e qu'elle auoit eu;
~i fumoir de baurnçs·1 &A'abre;
Sifoudain ne·s'ettfhipperc;: rn,
E Ile creu u~. G:m hom 1~1c au h~
.
o·vnbo n,gentilcounoisgar-ço'll; E:n: n ~~fal~ant,.l~y_d1t.
.
,.
Qui pou r l_ors'faifoit faéti"n; _
le viens icy. , p ~1 A a nr P .r~lat,
L'auifan t donc die l'.a·borde,.
Non de la par rd vn No_uttiat, ·
Hlafaluë, & luy accorde;
Mais d'vn tres.eelebre Co nuent,
Ehmhe tlalall.ferpa(for.
(Ç>es Fitlcsdeloyei'entends~ _ .
Pcur-dhe pou_r ~ecorn~enfer .
N ous.fommes ces ~e l ~bresoa~es;
Lçb 1en de lala1ffcr forur, .
Par le nom de put:un infames. ·
·Elleluy hr d'·autr.e plaifir,
·vo1~s auez :c?ni:n1ë.1~os _rnnclaUC§,
Peur-elhe oü-y. peuc-dlrc non,
~ vo~ ' f:ufo1~nc 1ad1s Çi braue,
k n'efroispaslà' toucdebon,
-I:: orsqu autrefois en Ical~e,
,
Pour en dire c hofe certaine,
vous hantiez l-acompagnie,
Maisie n'e n fu is pas forten·peine.. -0.e cellesq u ~ dans çe Pays.
C'efr affe~ que grande Den y le, .Font le mdher ,quenous1cy; ·Lois que des champs elle s'auife, Tanroft leur menant des galans,Va du pied. d;vne·tell·e forte,
T an colt feru.in t de: truchement,
Qieilc n'c fl:.plus veu de la p-one'.- Pour artrapper vn c:ftranger. _
E1ifinellè tro1 toidivifte, - .
Dontla !anguefpue:z.parler:
Qu'elle arriuoit ddia :i Coti gifte;
'Aii~li entretenant le tra~-c ,.,. . '
J'en rends que. c•d b1 S. Germ~i n,~ Lç.s b,o!1n~s &e~H vou·s fa1~01et nie.
©û fa ns dc: ma-ode i Maiia 1 in,
Ayant q u ute l autre m. e filer,
Elk va droit au Chafteae Viett,
Auc-c itous auq: pris qnartie1·,
Er s'en fa illir, s'adreffe au Heu;
. Etl'on fçair qu·e Da me Venus-,Où cc o ra nd P rel aè eminent ; ,
:Sale' Princdfc des culs nuds,
a\1011 lor~ !o nappar-tc:ment ;
N'apasplusp ailla.rdfer~itcur; . ·
Maisvn l aqu ais du Cardinal,
~e vous ( noftrc e.i:nm,e nt Sc~,.
(Quin~lH~~~~~ l.foit_pasmal>) ,
gnem:.) .
1
'1, .
i
l
-'
�'
\
~e Jle viens icy maincen~nt;
'
.
,
·Mais à prefent ( poftre Prel~t .)
( Cç>mme ie fait auparauant,)
Sç~uez-vous bie.n en quel eftat
V ousfaire offr_e de nos foruice·s,
volls dclailfez noftrc meftier ?
Pou r cop!ai re à ~om vos èaprjces. Ah non 1 ca.r fi vous le fçauiez ,
Lo rs que fi fouuét qne vous vifies,. Sansdoute aurie~ccmpaffion,
·sçmic:z le fujet dc:s villtc:s:
. ( p otu moy ie le croistput de bo)
-Le deffein cftoit de vous plaire,
q·vn nombre dc:gail!Ardes fill es,
Par vi;i moyen que ie veux taire: ' Qui chaument dedà_ns-ce.tte ville,
M.:
,
r
Î
1
prefentc'eftau ~rechofe,
Ville,jadisnoftr~ddice,
Ma' vifi.te a bien d'autre c a ufe~
QQ_and you_s-y regliez la police, ,
le viens icy vous temonftrer,
Loc~ q~1e la._ Cour y'refidoit,
Lés maux que nous faite endurer, ~ bo.ns chalans· nou-s foum ifSi ie vous en laiffe to t1'è hé,
_foit,
· ·
le me fera y ce ne acqui~té.,,, .
M~is à prcf~nt aucun ne vie n,.
Dign ement de: mon amba!f.ad·e,
Et nolls ne Ce ruons p lws de rien,
Et en pourrayfa irebrauade; ,
Et telle eft .à nofl:re affemb lê,
Mais fi de ma.p eti tion,
'
Quidudepui.s feuleacduché;
le: n'enrporte cyn'vri Grnple_n oro,
CcîHu'Na paille q uc i' ente nds,
-- Et n'enayqu'v n fa[cht m:.refus,
Cartoutlereftel'onlevcn d,
Vraym ent L11e voila bi en à cul,
Et bien.:.rnfl:a'auroms rt en à ven•
Etien'yfoispasfc l!,le111e1u,
·
dre ;
Mais aum rout n o ~;.e....Conu e nt;
A qti t:>.Y:.pouuàns _.n~s do nc prc·
Ca-r vous fç auci · ( M oni'ei.g neur
tc:ndre ~
Iules) · '- Si vous (noh:re Seigneur) en pm,
( Et cela. 11'.e fl: pas tro.p ridicule)
Ne n ou t~ ffiftez eti mifere :
(- Comm e quantité d' autres cho. Coupper des bourfes · ri e vaut
· .fes,
rien,
·
Qu'a/fez îounent l'on vous im · ·èan:hac.uh s'en gardetrop'bien;
.p ole,)
_
. Et puis chacun ~·en veu t mdler,
V o.us rçauez ( dis-'j c ) qHe vous Quand il n' a pas dequC! y difn er:
dle ,
Hé biea donc demandez l'auEt'n o fl:r e chef, & noftre tel.le:; ,
mofne,
Toufionrsnousauc::zappuyé,
Helas ( S e igneu~ .) rien on ne
·Et oollre bande authorife;
. donne,
E r-~ a r cou te l'atfe ai on , . .
Et
n
1~u s ne lep ouuo rrs_ p as ~irn;
1
Q~ au ez Rour vo{he faébon,, . Car vn ma ~-;1..ut de; c}1aJîe-ch 1en,
T ou fio urs 'nou s a.n ez [u pporte >
Nou_s efcaffcta h.ors de l'Egl i(e,
F t pa1: voihe exe mple e x cité,~
Si-toft q~1 e gue ufer nous auife,
T ou s les Counifans à vous fui- N .ou s cha(fa nr, non pas fo. ns ta-.
u re ;
lofches,
Ain[i nou s gt ignions dc quoy vi- Difant vous foü1flez dans les pof·
ur e :
. ches.
·
-·
1
En i n donc, Selgneür, voüs voyëz S0it vos p<1tires niecettes,
Les ma.ux, où nous aucz plongez A·yez de nous compa!lion~
Par vofl:re départ .fi fobir,
-fa nous accordei quelq_uè d0n:
Par cét enleuemcnt maudit~
_ Ou fi ri.en donner ne pquuez,
Ma is fi vous voy«:z le tourmen~, -, Ç).u fi ri el'! donner ne voulez;
vo us fçau cz le foulagement,
Du r1oinsfai te nous cette grace, ·
Cet qu 'a voft_re defpart perdu ~
~ fauuer a nofire di fg race:
Ce gaignera vous rcuenu,
Vous'auez force bons gar çons,
Au nom de ces illuilres Dames,
A S. Deny's & aux enuiro rrs,
~ ne font ny filles ny femmes,
De fort bons freres de f'?udrilles,
D on n~ z - nous qudque a!lege.- ~manquent de joyeufes filles,
ment,
..
.Er violent la villageoife,- _
En fa ueur.du cq.nren tenîent,
Fau te de la trruuer courcoifei
Qiauec çlle.s ~ous auez eu,
Ramenez-les tcus à.Paris,
Parle bon vin qu'y auez beu,
Ils auront patte- te·mps icy, · · ,
Pa-r defi bonnes limonades,
Ils en aurnntcontenremen·r,'
Par t ~ nt d'e xccllçntcs pauma· Comme nous!lu foulageme nt.
·
des,
Cedit,nyluyrièhaccorda,
Par la jolie calotte rouge,
, . Ny tout efois rien refufa,
Laquélle h 6noroit nofi:rc: bouge, M ais Iule d'vn ligne de re.fte,
Parles difoours chez nous renus, Vn fi.gnequi n'ef\: pas rant bell:el!.
l'ar nos vi ig ini tez perdus,
L'ad uertit gu'il confulteroit,
I>u la majf\: relfe d'Henwry,
Ce qu~ faire bon y pourrait:
laquelle dl: de noll:.re parry,
Elle s'en va qans 1'anti-chambre.,,
Pa r vos gans & mains parfumez: La refpon[e de Iule attendre.
·
Enfin par cout que vous aymez;,
Mais alors Thuli e la quitte.
So~t vo.s j olys marionei:tGs,
Sans voir le fruit de fa vifüe:
F I
1
')
N~
/
�..
'-
1
..
.
1'
'.
.
'
i
.
l.1
•
.
.
d .
''
1
MAZ AR l ·N
I
'
._)
/
.
·~·
.A -LAFRANCE,
•,_
. , A R: A -R
l -~>
. ET . .
'.
r.
'A 0 'I'EV
.~~,I/
. ]) .E. l V L Es·, - ·• ·'-
,
.
·,
'·-
J
.. t
..
'33 .
-
1
'
,,
, .
-. --
~
~/
·A·- MESSIÉ.V·Rs -. - ·
1
.
'
'
-
'
DVPÀRLEMEN T. . ·
l /
'
...
.
/
.
')
\
.,.
'
.
'
'
.
\
-~
.
.· ..A . P A· R I S, : -
Che~ ' MATH_ YRIN H'ENAVLT:
-
M. D c. X L I
A
.
.
'.
'.,
i
x. . ,. .
�,.
- . L, -A D · I E V
_
-_
-D' E- -.~I V' L ·E
~
.
\
. 1
-
-
M A. ·z A
-
-'
~R- .
s.
r
"
N ..· -
-
A ··LA · "FRANCE, ,_ .
- .A · P A R I S' , E ,r
-.
A MESSIEVRS
-
..
PARLEMENT~ -
D'V,
'/
.
r
•
Vifque c:eft'Vnfaire le fautJ.
'Et. q~e /~ No6le ,·e5 _le Courttiut
;..
~
Ne fç_auroientfaujfrir- m~ pre~ · .
:_
.
D4ns l'ay~a~l~ pays âe_France:
Puifqu~ on me farce__ de partir," Pui(qu'on rne force .Jle fortir .- · . : ,
Puifque (on pren4 pariout les ·arme.1;
fence
..
'
.
'
,
-
-·
.
.:.
�\
.
-
. '
-, . '
~
.0!_.e les pays{ont en 'a/arm_ès; · .
Toutes les 'ViÙes enfure!J1.;'· · · ·· _
Pour m~ : caiifer vn g~and ~1!-he.ù./
:
<l/Îdieu F~~f!:ce /Jelle1, 'f!5 iolie,,
]e"m'e'n r'fJoiir ne) p lialir . .
· · Mes laré!·ns qui fo nt infi~is.,
· . Par mon dép-art f érQnt finis.:
le . n~_tepourray plus 1:i·ef!< pren.dre: , • -.
1
r--
'
'
~j
.
fBeauco,up-.en dhont·des-nouu,çl/ei i ~" _,
Qui m'lluro~ent d()nnl_qe~ pluJ ·h.-eilei : .· _.
Siie n'eujfe[Çeu.dixtrement;,.
L ù arrefter par de..l'a_r~ent..>' ._ 1 _
<vflDi~u,_ P a?·is pt1ijfantc rvillè.~ · - - ·
Pour raoy, mainf:er)antpeiJ ciÛi!le,.:
De me chP1jfer co_mme ~n_ co,quin: , ·
· · Me mal-trq-ittercomm_e r-µn faquin-. .
.
.
4
t:·
.
'
~ .
~
;
•:\
. :-, . l , ~
M et.al, agr~~k!è -"!01}_f!0ye,, '.
f!.f!.! /;ride fouue'!'t comme ~~ Oye-,. è.: ·
.
..
Q;~ plutoft comme des Oyfons_ .. --. ·
L es gens. .~s.l!J~i/feur~s .1(!di{o.f!$:,.. . .,\ ·.. ... >\,':. . :'~:.
•
~eautuup
1
.
,
,
.' .
.
,. m~ - 'r/Jp~-~o.ir p~ndre> · '.-· . :1,_
Fatre tV.enir toute la Flandre-· .
- -.
\
. :Contre vn: miferable .mor~é{.,
'Dont on n'en :V# jtt.fn~is: de:te/;1 ,, , , .. , ~.
. :. -: ,
../fu comm~nce~1ent d_e fa rvi(»
· ,' "
tant'. d'ènrûel'
Contre rvn_m-alotru
'
.'
't
Contre m~y1t(lnt d.'inimitié-. > . :~ ·~:, . "·
~! _(uis Ji digp~ de pi/~~· t- ·· ·. . ,. , ,~ ·
Et biin Adieu_, ie 'me retir~,, .- , .
Je quitte ce pui/[ant '--Empire~'. "' ·
l _e ~~i~te l~- Cour de_ ..t.o!J.--~()y 1 · .. , · 11 \: ••'•.i · ,
J1!ais te la.qµitte fans ejfroy 0 ,~
·Car en qutttt:t~( ~e p~tit Prince:,. _
l e·. treuueray ,dam ind P.rouinçc,, ·
.:I?jef!1~ f 4h~f~U~j4.ifi1:far.J.fj' or,. ·
• p ans ~~us !~s. endrqits. de- 14-. terr:'f·,.,
.Aupres de l"or to~t eft-de· 'Verr~,
ra.ut fa cttffe comm-e: ~(J· cryftrflAupres de tè~diuin met4/,:_
1
.
•
-
-
S'~l. m-e ten~i~
piflô/es·
.
<
1
e57t:f'!is rune r:hofe ·ay-ie à·lapprendre~ ·, ··
I:,g_ar,deray -ce quei4.J pris~)- .:~ ~ _
C e.ft a dire~ , t eJ bea.ux -i !ouis; , _ ··
Puis te!_mou1~ d,y~ah!es
,.
Vtilite~./Jùn peu friuoles.: .. ..~- -.
-. ,
E lles ?J?ëftront receÛoir-, :·
~-- E't dè·von f:!il-n:t~ fetot?:t r.µol:r\ ._· -. ·.
'
.
.
'
l· ,...
q)JJ
:01 .
.
----
�~
-Vne. in}ini't l'dè · copies_~ .:. _ ~....; ·:·.
Q.ul rr;,'attendernt .Cf! Italie, ;: 1 ~
-.
Me remettro_nt J'-()rigina1 · ~
f_n rnon eJJ.rirde ·ca1~dinàL .· - . · ·
· Adieu Mefiit:urs de la iujlic;; . ·:
~-: ,
~.A rj,ieu M aijlres de lt11 ·P oiice,
.r • .·
•
•
...
·1
• ':. ~
- • ··'
•
J
'
-
•
•
Adié~ Mefi~1J.1·tdu ·~aaement;
"
.
• 1
/
.
.
'
.
\-
.
'
,~
~ '
'
'
.
. \., ;
~
,._ F ., I 'N.· ... ·,
r·
/
~ .. ' I
,..
'
'
. '·
'
'•
. •
, ·-~.:ui-au~;::.;fait bien_p.ru_demmen.t -·
De ~e contraindre àJaire gille, ·, ·
. .. Car fans Fe.,_'}Joftre f tef!Ur~- 'Vtlle .
.
~
-Euft éfté redultte -aux aGoû,
. ..('1inji qU::-"l.Jn ..Cetf_dcdans ·1es,. bob• .· " .~ ''
,·
~dieu, fans f!drfe~· dauant4ge, .
. 50'on accommode mo~ bagage, ,
· Que tout fait afpre.fté 4_em~in; · .
Pour m~en a!le1tde fainB Germain
·
Et pour pajfèr .en /ta lie ,
.,Cqnfommer.{ç ·co~.fs t(e_ma ·.:;>ie.'
-
"
'
: r;
-Doni i'ay f11if.11n tres--grand:t~refo..r., . ·..._.
.
•;
',
.
/
.(
.
\/
•
1
~
�•
'I .
•
-A· ·.
.-
~
1
..
.
-
.
.
..
'
.
...
- - -
.
'
.:
.
•
.
.
-.
-
.
.
.
.
I
•
.
1
.
;
'
".-
B V_R LE_s QV E- _>
.
.
- - ~~
·n ·, ·-v· ··· s··_
~
•
... •
...
i
-
DV:·CHEVA L·:·
I
•·
.
.
.
f :.:..~
.
.
'
DE . MAZARI ·N..
.~ A ·
.
'
..
..
SDN
.
.
.
MA I ST_ R ~ . .
.
.
.·--
..
A .'PARIS.;
Chez la vefue ~vs NIBft ~ ·au mont fainllHitaire
enJa Co\1t« d~A-Uuct; ·
·-·
-
�....,
3 :_ .
f'
''
... .....
I
'
~~
V~~~'\•~~~~
,' -~~~~:
-
'r
~
•1
-
Aduis Burlerg\l~:/i~E11t1~~';1~t 1..dc ·
, Mazarinn,à_;1rfuÂ.·>JMa:i;fbre!f ! c: :,
i
, ;
'
...
.. /.
.,..<
•'
' . • f.:
R
.
j
;t •
'
.1
:
l
r
• •
-
.
AreJuiet_du ·p~ffe-· t~pi,ps. . ·,
1
1
·~»n dri1e~j . ... ·:i (,,,.;"
ue ,d~ t-a.
" · edesBùd {0,
.
>' ~~
~
Iule, 1eul btlt où:d1!!,Ce t1tîtn.pf.I')'.: . •: ;; ,.\ _;! 1; ;r •r: /J..
Vifeirnp:inemeat)h: SJLCfJ~i~ ~1 .. ;: i11): .~ 1 (i:,-, .: . ;, , /
Sî ce bill.et fent au. fun1i~r, ·:· . , f !. r: : • , .
.~
Le p.ufom çn dl: co~ft:u._m tç~ J!;:i ;_, ·;
Me[me i la plus ne~te~~·~r\e;; '. n: . . .. ', -: : 1 - :, 1 . • • •
Et c'dl: cher m1iffre, ,de lieu
'
't.
,
~
' ·
," . . ,_·, ,_
t
•
.;
A
, i
\
-
t,IW ·""'
•
... ;
i
1
,
:,
.., 1
ce
Qu'il vient à vo1he Seigneur,_i:~ ,:
Pour lu yconfciller v n 'adieu. ··.
.-
.-
~
~ '
J
Le ternps femhlant i:nî~focrrucicn<fr , r ~/;, i •. • , ;;
Latimiliité d.e ·n\!.iït1ii~d'.3 Ï< Ji1 '. ··n 1!J ·,, è ,,_:r:(}, " J
Dllfils dcv.0H:regtanü 1 ~co~ihci1"'-, - 'f J -·"t ii 1"" : . ;·!
le fay mon petits ec:rera;ire.':1..; ;.; _:: ' i~- ~ f .:
,
,. .r .
M
.
Ce 1eune ·ercure ent.re1 no.rr.s~ · J\' :.:r '.ub;.;:~ .,b n G. e~ i terr~v n ale fes g·t:n'oaïX. -:. 'l!":\ÜJ ,,. l ·~ .~ '0 :f ~~~ _
crautre fert de~t~bte fa'Ll rdril'Fe:i. ' 1"1 1' {'a.::!' _:ri i-.,1t') .
1 :
?.. I r.i A.
t
,· ,. : · 1 i.,..~ f·•.~ ;' ,·~ .'_"'t;...
l . , ., . J \. • ~
'
'
'
\
1 ,-
-t'
., • ;f.
""
·'~
"·
·,
::r
> ~.
'I
J. /
~
1
-_1
Y
'
j
t, .' ~ ..~ l ~;' .u'\ .--.'> f.: ..;'
' 1
" 1 ... ; . ..l\,
tt~
\ '
.-.
"{:. ... ,
(1.
,•1Ji.
..... ...
i
J"
.; • -
.t ·
l _.:·1....,
..
~
.......
)
( ']
. ..
"" .'' !\.
•••. •• ·.1'1·•. --~t'
,'~
\
l ·,
•·
• •
"'o ' t
: •
c •
' .·,,J
·~J
'
J • \
'
Il
... 1 ·~
;
\
/
:
::;
'li m'efcoutal'\t efcrit- dè~ltSK ·, --"~·;·;p: r f ·'. ·.,
.. +
1j f;'r 1 ·
andis quc f<;i\ip"~er1h\onilJ~ o"" ·u. ·)-i 1.J .r;: •. :n '_r:.O
~~HnQtS què vous a~~~-~C~CJJi~:J~..Ji ir w~( âr;.~
.~ ·
J<.
..
-,.
'
f
'
.
'
'
-
,
.
'•·
�..
. t 3' ".
..
'
• 1
·-
\
...
'
...
•
I
·~
~
•••
Acbilrè fans étottR~ment --·. - -
D'vn·~ a~~e_nti~-~ ~mpatei~~~, ~ ..
.
• ••
· .--,_.
,
Dans .ce-hur'e ;iura-ifonnen!lent -
: -~: :,: ... '.~,: ~.,_··
De fQll :c~cttal pr.e/léfo:rfy(e: .· : ,·
Cer~re:J~uceph~Jeen ·v'. er~
_·.,· 1
Les.plus p~~ux de ,,t (!Ut nv-niuérs·
P~r.le, raifànne ~_prorhctife_; ·
Sil auth~ur ne va.radottant' . -~:
-:-,
.
-? .
~~ i~ne rui[~~n:f~i'C:aut~ilt
.
' ~ .
~ .Quirrez. v11eincred~Ücl: - ·~·
-DéraifQenable & ;i~. j~ul;·,
de 1-a. vcriâ · ~
·Ce témoin
.
.
N'écrit rien q.ue ie n•âr~ÎC:lÜç: · ,
~
.......
.~
..
Oiiy ,S~ign~l!~,j~m~oy~- diteourif,
A,ddfein·de v·ou,s.fe.CQu:rk : ,. D'vu confe~ i_ullé &' fa:h1ujr-e~ ~ .. · .
, _ ··
. ·. ,'-. -'.r
Eti'eftimerc;is
,.,
.., _··
"
. vidl't'r
1.a nàtq.re 1cy de me.tair"' · - ~ ·; -·
(.
.
~
.
-
..
'V_.,.
#"
..
tors qu'elle m·o9lige.~p-~~ler!;· ~·~
....
1 '
'·
.
î' '
·'
~
.. .
·~
··.
~_.
-1.
'
Pounoit-·Qndo~er(a.tts fQttlfe
-
~!.
. '.
./
\
. : .·
.: .
;I
�r
r
) ·
•·
'.
.
-
.') ~·.' ·.... ' .
F
,·
\.
'
,
·' '
.
""
.(
.eÏ1:e~ïmi$·~ ~-~ 1~/_·~
, le ne fçay q·~d~eiyipfat-hie i. ~ ·_,., · . ·. ,· '~.J_~ .·".· ~ ·;
• . Q::i,me fait · cntr~ :vos. an:lii~ - · • '
~ . : ·i ·., ! '
~- T e,nir aûj<>.~ r~'huy mafâî1fÏ~i: :'· ~ . .
'. Nl:lld'eux neferit 'plusvfüem~flii~ p:l-~' ~-- ~1 ,.'.
· · Cc doux &iufi~Hno-uuémenft--•,. -'\, ~~-· .. 2· ...
Qu-i me fair parler à bon~Ü~re,.; / ·\: : ·· ..:· . ·':.1 ' ·
Et vousdeue~· en-fin f~a-uoi·~
\
'
\'
'
"
-· . -
Ln • . .
Qiaucu.n d1 é~. x: n-a _-·voiJ.(e.~ €j}1~pi-~rc. ; ... 1. !J('.
'j~
Q!~: n1ieux que moy la.·~uHfe.auobi·.i- 1
-·
'
;'
.f' ,·
. E-nt~e n.ous·, 'cher M~Hlrë
.
,{
.
...
· /,
)
..J
0
/
1
I
•.
1
•
Tefmoin A~hilI~ &: fàiûftûtttr.'1 r:r; -r.i:.~ ~,:(;.._ ·
Ou~ {i l'exemple c'fi;~ftpre}t~hijl r~· 'j: c:~.ir- ~: ~é("' ·1 'A ->
Tefmoin dans le vieux:-rèditn.ene' ~ ·="~; ,;ori ~ s ~,'1- ·
13alanlefro!1he~e ~f~if.~fiij~_:1'.·~ r10'·1 : i _:1 ·,,t~-:~. _r'. ~ •
,
..·
'
;"
S'ildaignapf~ffiHrde:~~lftJ".~fl t1 o ~:t r~m 11.~r 1 ~
-L'oreillè ~ c~ bon f~r\( ~i.1llf~ü:> .z(:-.·7 -;;h·, .:) IJJXJ . ?JJ~; V --,
1ourquoy, lafer,mçz·valwi1r:v&\a:c#! q'1u'.} ')?-~ ri i6 .
Auez vous plu-~ 4·~~d~~rl'•tt:i) ~_'.J~~eJIÇ-t. ~J.t~Qi~ :
~l,.,l,IJ::~t..i"~ ,a }' i a.,.. .., .• O~ ·r ' '')~·•"'l·
. -en a-y.~
0 u b1en
n1uw.i:a'ï.'ll'~ _- a..\.i>«.f...., ,•_ . ~.·· , ,, : . • •
Dol~~ d'vn_fenspi
.. '·
ctiif~~~UA~ $ ~f . .. ~-û.h~- ,
.-)
.' ,
·-
.\
,~,
C'eit_ de'to~tv-npe~~e~}'> ~ ·f ;1c;·
· le pr-~uo·y .l?i~p qu'i'is_eti}iro.~t · ; ·-."
Et que d'vn- ad~i~,d~ :m~ tefie-. ."°~· ;
Se mocquant tous ils v,ot1s diron.t '* ..
··
.
'
.
.........
. ....
• _,
~~-is(en.fi1i_ qt~:ils_ f~<.tch~nr~It.e' IDic~ '.-~· · : ,, 'i~
Quequime ·croi-t~ 1 creit,._vn·ei:>e!Fe-i
. ,. _· ~at~ n;iamtçf~1;s ea ~e~ps: &, ~.1·eu., ~, ·
.,
1
· _Le~ompl~t q~erc-_~$!\lt~qcr~!fll'~ u, ~ ~- · <t)f ! .°'
Qul Ve~ÇY.o?ro~et f(:J; ~it:~~41nf.;} r~L .·-.YJ ~l~1·~: .:· .-
Çher N:iatftreJans ~- ~,e te ~éUs;~mnt~; · -
L~hqmme, rai(cm~r err·t'heuafi _-,.
.
-.·.
Cc que1~ma1s· on n~~;Ç~tp:t-iJa . ' . ~ . ;.·, :
l
Ceux que padcyf~y~[-c~ -1.Jt.1~ 1.n.l
,, l
r: -, _
'{0i. 1
r
$iV~US~1pproch~zde.-., ~·(~-1~ ".~
'
'
1
--- .
.
~eqq~,l.9l'lfi~1. ~
:~
ftll:.:U;}~~. 9
• .;
~I
r~l i"'~
.
" '.
,.
,
\
'
.,.,,
.·
Chantcnrpou.r .~&.~dA·rM•cc~.r ~ in.~:,~ .:.-...-:.-~,~
Dans le réfocin 1iJvntV·âudeuillc:, ,···r? -~
Grand Mat-ari~, q~~ ,- i\JY~ttt~~\ ... · · .. . ·t'. - ~ .. n .,:_ .
" .-· .~. ' ·
. - Le Ch:éua1nufou-nett:fÎHon1me ·
· · · _·lors gu"~p vt>irp.r_efqu~ a~1J.f~rù~~J, · :,
..
-.
'"
'
- "'
/
.,.,,.
r·
•
)
,
~
I
.
1/'
�35
.
.... - :,.
~",
........
'
)
'
.
1
•
,
APOLOGI E
. '
.
'
.
~
.
.....
.
• •
•
-
'-
~
~
• -
1
nv-cARDINAL ,:.
B-V: R-L -E S-· QV· E~
.
.-
.
'
-
. ,·
.
\
.
'
A
P A R 1· S., -·
'
~ M.
r
.,
'
.
\
1
•
I
'
/
-.'DC. - XLIX.
".
:,,_
-
\
.P
�..
.'
;,
'
,_
(
'
1
,
.,,
.. ,...
•
l
/".
' ~ .....
.'
1,
1
..
'
f
•
1 '! "
-j
'1
l
.;
'
.• .
~
"~
"'· :
-
-,
'"
"
-
·
~ ...
,
.. '
·-
.
)•
~-
' .
,
·
rime voir~ment à miel; .. - .
.Mais qui d'vne fau.cur amëre
·Pa!fe pour fon grand._ aduerfaire ~- ,
Direz-vous donc toufiour:s du mal
De nofl:re.braue Ci R. D r ,N '~ L, ·_ ·
Et couliours d'vn fül~ 'ptofonc
Defchiretez vous fa . foranç·~
Dans vn pha.ncaO:ique .repas
Vous le. feruei ·dans tous Jcs plats;
Croyant qu'il tirera fcs chauffes ·
Vous le mettçz en 'toutes fau!fes-,'
lufques mefm~s au 'cour-b6ûiilon .
Apprefié par quelque foüillo,n ~ · . ~
~ n'encendoit que !a cuiline',
. ..
>•
Des animaux de la marine. ,,,.
,Vous croy~z tous qu'~l ~'e1?' ira/'
I
Ec que pomt ne .vous ·purura ·' ,. .
Moy qni fçay do-quelle import~ncé , Eft vn céLPrelat dans la France 1
/ '
Et que les zelez pour !' E!l:at ·
Veulent garder v.n tel P-relat;
Jentreprens fon, Apologie.,
Et d'vne Burlefque energie
S:ins craindre que ic ·P arlemen~ . --
·~~
'
,
.
\._,
' .
,.,
f'"
~
•
, ''.
)'
,.
;
:
...
-
..
..
l
I
.:_,
'
--
.
·- '
,.
_J
' .
1
'-
'
. -'
-· . .....,....,_.
(
' '
'.
'
~
~ 1 ·,·
.
(.
'
--
•'
Condamne mon te!fençimeiu.
•"
' · ·' 1,
~
..
~
l
:
..
#"
1,
-
',
r
'
.
,.
• - <'
,
,_
,,
';
' .. ·
/
,_
/
.,
;A ij,
~'.-:. /
'
/,
'
.._r.
, '
.:~
'
r
\
1
.,
..
.
'
"
.
~i
'
-
.
'
Efc~iuains piquans, Satyriques>
Dont le c~rnet dl: plèin de fiel~ :
} '
--
'
Spri.S malins ,,Autheurs C-ritiques ;
,/.
I
f,
~
E
·: ~
/
,.
•
'
:~.
L
A_
1N
DV. -c 'ÂRD
.
Q}'E' . ~-.
s
·B: V R LE.
.
-
l'
"l
•..
'
:.
- .
\
;
:·I
/
l_
AP:O L 0 GI E
.,
\
t
~
~~~~=;t,~~~rt;rl;:~~~~,t,,t,~:.~,t,~
,
'.
'.
1
-'
.-
.
�-\ .-
'
'
,·
\
?
'
le. vw" ·:èo1atrc la .1niédî(a't'J!C~ So-~ll:enir fa haute _EM 1 NENC E·,
• ~.!
,L ,'
R'efuter tout ce qu'on· à dit - .
PGur la d•equüle~· du ,cred_iit •..
- Premier~ertt pour, lè-Hgnag~ ..·
~oy que -~ ne fait 1gr~nd domn~g~à-
.
'-
De vertu, d'efpric·, de
fieience~
de fon E M 1 N ~ N c -E .
pauranf q.l!,C c~ fo1u: les feufa bil:_m
~·vn· homme peut, appeHrer bCQS l
Si Iule ne vienE pas d.' H~e'udie,
Au, moi~s· vient-il du gran.d ïu.fo-;
Ainfi _que Jules l'Empe-reur
Si Virgile·n'dl: dans l'errear.
- En toue.cas la Danie Cythc11e ·.
Efl: de tous les hoïnmes la: merc.., '
Et d'vn Ergo J:!on captieu·x _~ -' :.
Nous îommcs r::ou~ parens des D.i.e~x- 1,
·
_Car Cythere accoucha d'En.éo · ·
Sans qu'Anchife l'eut f~cbom~c • .
.Cyche~e -qu'on-nom-ine Venus
-_ Dont enlinfommes mus. v.eniniS~ 19_.,_ __ ·"
Auffi bien qµc Monfieur ï ule · · 1 -:
Et q'u~ nofl:re C-A Il o ~- ~An 1 v LE i.,.
Coî1clupns do~c en mefme temps,
. - ~ h_ilc & moy fommes par<:ns;
Fut-il né·daris .vne boutiql'u:·. ·
.. .
Suîuant l'Hifroire facyrlquè ~
~Ca'r fi fon pere çftoit _ Mattch~nd, .
Puifqu'il n'a point efié· mefohQlît,. ·
.\
~u'ifqu'il n'a point foit banqu:.or.o~te
1
·
. De fa Nobldfe .ie ne douce·,, ·
Et ie trouue qu'il fa_ifoit _ mieu~
~e .nos Obereaux glorieux,;·_
Nourris dans la faineancifo ·
-~ne _trafiquent qµ'e11 fottife»'
0
~àlitcz
>
~.
;
.,1.-t.
I
. .
Q!_ç d:_ejl:re lils de._laboa.r.ôur
P_o.~ruell qu'on f9it homme de cœur"_.
r
.
- "
.
-
Er qui mourr9ient plultotl: _de faim
Que de gagner -~i_nfi leur p~.Ï!li- . .
'
Ne fe fiant qu'à Jeui' ·~pée, ·
'
Dont leur 'efpéraQce eft dupée~
Si fon pçre ell:_o·it -Ch~pelier. ,
Jt entenâoic bien fon meftier ./
Et ie le prens pour vn ~µgure·
De fort EM1 -NE N c E fucure,
Et qu'vn iour il feroit fort bea_u .
De luy voîr vn rouge 'Chap~au :.
,'
Mais lai!fons à part· la nai{f~nce -_
·OE_e ie.tiens dafil-5 finp.iff~rence,. .
·Nc par Tons que de la ' verm:- .
.
.Dont Con efprit eft rca:.eflu,. · .
Mieux que fon corps n~eft d'efc'adate:
~i fi fort à no-s yeux efcfate. ....._,. ·'
D'alleguer qu'il cft. Eil:rapger;_·
eeft auoir l'cfprit bien leger, la prudence ;
Et vouloir choquer
'
'
De la fouuerajne Regehc:~-, , "
Et de M'onGeur le Pa~lemènt·
Plein de cœur & de~iug.çment', ·
Qui n'entreprit de le profcr ire ' , ,
Si ce n'efr feulement pour J."ire :Sc moquant de fon propre A~re~·
Donné mil fix cens dix-fept·-, , .-'
.
A caufe qu~il dl:oic inJ~fte
Indigne d'vn, Senar- Augufte; - '
J>uifque poiir edre homme de bien• .
,
.Enfin J:e pays n'y fait rien;'
Puifque Dieu ne· regarde en l'homn~e;~ " ·
Ny Par.is, ny Madrid ,'ny Rome ~
.
.Et qu'il remplit I~ !>~radis
De Chrefriens de tous pays. ~
la Reyne mefme eft Efpagnoki,
Erg8 l'obielbon friuofo,
. ~ l'autre foie Sic-i!.ien·~
. 1
Napolit'1in ;i lt'a~~.en ; ,
'
'
)
.'
. ·'
-1
'·
- -,
'·1
)
-
1 I
1
'
.
1,
,
'
-.
�.
•
.
~
.
1
\
Mais quelqu'vn fora d1~~renco
.;i·· t , " , .,
,, , - , . . .
.. ,_
1
"
De Miniftere, &; de Rege; rç,c ~
Quoy qu•·Hs foiënt cous-deq;x (or,t,CQnÎÇ1i_n.t s; ,; . _1 · •
Et qu'ils _s'accordent ~n -tous po~ints~ . . -.. , _:
On alleguera que la Reype . ·. · ;1,'\ ·•r ')
Tient à. nous d'vne forte .cl~~~f1;1e, . , ..
Puifqu'elle a déux fort beaux;_enfan_~, L
L'vn d'vuz.e, l'aut-re de~uit ~ns, .~'. .
- ~ti luy font preferer fa .FranGe
Au. grand -pays de fa nai{fance •
Mais -moy qui fçais fyUo·gifet, .
. •'.,!
Et co_rnrne vn Di~ble ergo~if~t; 1
' .
le dis q.ue .Monfieur de ·Sicile.
Frere·. de feu Sainéte Cecile
.
1?ienÈ- à nous forternént a'nlli
Par mille chaifnes qu~ yqicy. ; . ·_,
" .. ,. 1 ·
frernier~l)l~nt il dl: en Francs
Plus que 1a ddfunte E M -1 N-E N c E·: · . ; •
'
· Ou pour le moins ~1 e.f.l: aµç~n~ , , ,
Dont pour moy ie fuis t~es- c;pnçetù:; .
.QEoy que mainte perfonrie e~. gron.de -.
· Mais peut-on plaire-·à.to:u-t Jc. mq.µ·d.c.? ._ "
· Non·, iamais cela nt:- fe fit ..,... . . , . .
,1 _
. Ny ne Ce faïra par de(pi~. . , '.
,
Seamdù ·, il ferc vne R:eyac - -. .
Qi'ori ne peut qu,i.t t_e,r -qu'au~ç peine;
·
Ayant iiülle 'perfeétions '
.
·A gaigner les afféltfons. .
De tous ceu"x _qui font â!lpres d'elle·
-~i la feruent aucc grand zelC,. .
.
.
il-a faic venir
·
.Afin de mieux le-retenir .
_ · Vn beau Neu.èu, troislJeiles .Niec~s
Qii font quatre for~ belles pieces,
Il dl: vray, ce font des neueqx,
Les en fans nous .touchent pfos qµ··eux:
- Mais que fçauons .nC!us, fi peuc-eftrc
Ne v~ulant pas faire. l'-aroiftrQ
(,.
..
,'
Tertio,
. '1 -......--,
,- . -'
(; .
·, . ...,
! •
~qn Car~iiial ai~ d;s .enfan~. ~ .'
1
Il r~ompe am li Içs· med1fans ~ . .
Car on fçaic que·':s11cerdotes . ··
Appelienc·natos, nqot(s.' , · :;
' Enfin ·foic énfans foit neue.mc1. : .·.
Il veut demeurer auec;eux. -·
Tefmoin l'il1ufrre :Mà~iage- · .,
Auec l'homm_e' de haut-·p arage; . ·
~ cerces ne fait .pas tant ma~
.
D'attraper charge d'A.d'mir~l:
Son Pap.a' n·e!l: pas des plus gryës,
Et fait mièux que dedans l~s ruë$'.
Voir cent fois .ofter les chap~aux
A des Afnes-, & à des v~~ux: ·
Il va tout droit à la Fortune-, ·
- Et i~ croy qu 'il en prendroi_t·\".he
·- ·
Des' Niecés en maturité
. ~ .S'il ell:oic en vid.uic·é.
f<!!,artù, te CAR. n r NA L en Fq1n,cc
A quelque petite cbeuance, ' .
Il a· mefme belle maifon
Tableaux, fiatÙës'·à fo!foî1; ." ' ·
Car quoy que l'on ·1~e ·puilfe qfr~e '
L 'encherc ne fut que p_our rire;
Les achepteurs _efto!ent ami.s . ·
Qui de tout _rendre oient' pfomi~. ·
f<uim'o, il a belle écurie ,
le dis belle' fal).s raillerie,
Et ne croy, pas ,que tes _ayeux - Aycnt logé cl~euaux gucfre:·mi-eux.
Sext~ , il :i des be·!1efices; .
Peu à l' ég~.l de fe& feruii:;es; _
Mais beaucôup quant· aux reuenus
Montant ne fçay combien d'efcus'
·
Septimo; icy tous· les Prirrces
T ous les Gouuerneurs des Prouinces
· Sont cous fes grands-adorateurs ,
/_
1:
•
j
l
•
'
.
'
•.
•
Et r~en que firµpks
.- .
~rô.chçceurs,,
'
1.
-~·
,,, ·
! .-
.'
.,
..,
'
.
.. -
.....
(
'j..-\
:
l
':
..
-,~
•
,• .'.
,•
••• r
l,
au
Â.. ·-..
'.
. ..
":.'
,. .
.
.'
1
'
''
· 1
·.
! ..
_,
'.
·i
.~
~
�.·'
!.. ':
:&
J
î -
:f.tles Efcriu,ains de Sa~y~e· : •De luy ùm~ii µ'~za 12e~1~e;~ ,, _
·Encore né tient-il qua luy, ·
S'il veut mefme dés ~ujourd'hu-y :
De faire ·changer en loüanges
Toutes c·es Satyres e!l:ranges;
S•il vo·uloit donner pe(lfion
Il trouue-roit vn million·.. ~
/-
"' .
.
.
D'Autheurs, qui f~;oien~· d~ hatt't Œyle·
Honte à défunt Monfieur Virgile~ ·
,
Et s'il m'auoit mefme loi1é ·· ·
Mec'enas feroit mal loué , .·
Au p-rix dè fa hauté E~M-IN _E'N C-E .
~i -·doit toufio9rs reg_n~r :·e u Françe.ri·
·. · Tant durant la Majorite
J
·
-~ durant la -M inorité;
Oüy, malgré ces jtln..~s ma~ines
~i_ l'accufent ~ant de raemss , -
.
.
.
BALAD·E;
..
'
Ju{que _mefirte a celle du Roy
:Mazari)J. nous. fera l~ Loy ..
'
'
''
'
)
•
I
-.
... ·'
'1_)-<f..
..
'
.
'
.,
·\' '!-.-
)
�:J .
.
.
.
. L
.
.
A~&
:~\:.'.4:a1:
&&,â4:â:.&li.&a"à·
.. . .. , •
r -. 1
..-'::.· -~· ..... !E
·: jj·I~ ... ~.~ . ,..'·~~~. :-'.··1~-)
i· . . '·~:;:'.~ I:
"(A
·
t
B.
....
tJ ' "
,
•
L '": ,
, ..
1
, ·:
..,,
-1' • •
... ;,
~.
1 • ..
;t r.
•
1.
: ,,\ :, :
,,
,A
;
.i.
1
• ••
1
~ · ~"
- ·;
. ' ..
•
'
•
\
~~
..nu.i:j~d, :JEilt1.tttc:nés 1e·g;.'.\ dWiUôtlÜi·l ~ J.tar:..r <:::!. '.J~
Vl~s
• '• ·' ' · '7-1 ·- .lfl - ' .(~
Minifhe lq ·pJy~~g:rand:qal: fon · fo ~.5 1Jc·~:s~1:cp;-1 • ~ ~
Le mqft:el ij1l(vql.ldroü2voùs ~cha:nref 1±t1 ~der:i_il~' ·
..
Auroit ainfi ·g~e vous vil rrcs mauù;'.l.is co1afè1L
~.-'
le: l.ai.tfe«!}kl,~n_c ~-~ moy :~e pe.nib.lc. tr<111;ail ·
A ces gra~~ ~fçrjll.~jn~ m-1ieux fo.Lilrnis· de bàbil' : .:J :
··
Qui des luihes entiers .o nt b~ctu le fu1ll . ·
Sur Ie·: ntonr où Phœbus ·charite, ~t i:e mi fa fol.;.
(le .me p(?,u~roi_s" t(O:ntper dans.:vn-.fr. grar]d.·calcu_1 ·
le diray feulëment en Becarrc ou Bemol _. . . .
· ....
Comme il.en eut fadis il.. en a."fa~ù le· èu[ · .
la,"Flâ~·dre~rr:~n1bli au· .hr~it · d'vic1 :.fu·p àbè ahfraiI,,:.
Zefi _Ca·~bray: [e ·va ·ren4i.e :i;i:.-~Ci'. gr<rnd"Jppareil~
lis foQt pris les ~lam.apr'conime ~al1s vn namai·l-,,
Ainfi par Je bad.a~t fut em.pàrtt Corbeil. .· . ·
Ma foy Iu!q .n'dt pa.s_vn.gEamd épouw~ntail
_.. ~ ,.; q:. ,·~ "( ., ~- ~- .~.. :· _. ~ .- .f.~
1 :.: :
"f. ·
t i: ,: L
I
f
t
.J·
'
"
J
I
•
•
peine fcroir~ il
'-
.
;
•
·
trdfaiilir vp .Con;l
Et ce grand homme ~. é fous ·Je roiffon. d' Aorif ;·
.A
•-
r'
N'a d'.autre e. ftin1a:re~r que le Prel~t. de Dol.,
Cai- quant auxgens_d'honnet.ii:-f P UI moy i~ 11, tn fçais.nu-l
Qui rie die en·, voyant ce Mini!l:re il nio l,
Comme il en eu( iadis il .en a dans le eut_
.
�,, .
. I
'
,
•
.~ .
.
+
1
. On rcxalce ponrta.nr;orf.le.i~ttc c·n:. metail~ Il f~ait pàlfer aLI ic:u les be.ures dû fommcif ,
Il f~iit' u:és-dod:cm.eri·t ïugcr d' Euea~àil: .
~ .. -~
C':~ .vn ioJr Min.ill:~c it à le teint vermeil~
Mais au mo1114rc danger fon large foupi.~ail ·.·
l!
Sc pottrroit aifc~eru bouclier d'vn 'r~ia de mi_
Il fr9ncc .tGutcf01$ fiercnreat le fourc11' · .
· _Et traJJch~ parmy nous' ~~rSei1n.curi ·Efpagaôl · · :
P.our :moir vfiarpé la hacli,e de Confvl. · · _.
Il a pris co.mmc .kare vn ~ro;P. infolc·nc vol~ .·Conlmt il ·en eut· iadis il en:· a daas le cul. · .
vfi
.
.
.~
ENV.O.Y A PAS ·Q..YIN ., ·M·ARFORE
dYdit lùle$-'.
Pcre
&'·Pic:'n o Mazarin·
.
.
.p
.
\'
;
~
.
'
~
.
~fquin, Marfi.tre, & vous f~d?itttô t~rticol, ·
S~;1.chez quc · ce garçon· què' pour vn ~fcu-f~l
Dans llonv: l'.on f~s~otCfans qu'·il ~ufi ,Je ·caltul
l .t qtti pour le pon.enr cft~it vn girafot ·" · - ".
S~ file en ccue Coiu -vn n1alhéure:ux licol, .
il en c:ur îadis il ~n a d;lns.· le c\ll. . Gomm.c
.
-~
.
-
'J.)
~
1
...' '
.
.'
, .,.. r ., . ·.
.f l N.
1
'
•
•
.
A ·
1
l
lVLES
·A -Z ,ARlN
SVR~'.
s ·o · N IE'v
~· dtl Hoc.
'......
-
'
..
i.
1
_,
-
'
'
._
•l .•
'1
~
.
.
P 'AR
..
~~
.,
'"
-
\
'\
-.
~
--
S
;~:, t. ~
'
, ~·
�'1
..
'
,
·'
C'
~.
-
t
1'
.E'.
13 r;;J L ~- J. DE~
i
.
}
,
L
\....
-
i
~
,,,·
· -,.
•
.
..
en
-~lin ~l a~r~ ,_' dt fia I~ foiicr-fait C~?C{
Et ~c 1cune fro11dcur·auffi ferme·qu ·vn
· .
· · -· Roc . -· -- :..
Sanglcra.Jac.roupiereà cc ioüèur _d choc;
Dont l'auaricc à mis nofl:rc Fràncc au bJ$c.
les Enquc~~s p~ur luy font pires q;uc lé _ti~·
Tou~cs'.cesaébons s·oh>(c1uèntric·a_ric, : '_.
Er-contre l~ _Scnatfcs fourbes font àfcc ,
Chaquè iour ll fa.it.vpirqu·iln:a ny fangny fuc
Et moins d~ J.ugemcnt que l·oy:f~au ·cle St.Luc~
')
Il ne peutefu1tcr le fyiat·.dans cet c:fchct.
· Pourlcfafrcfon:jr_o nfait lttric trac
llcon-niJleil~pcu-rJlr~dourc·te· choc . il'! ·: {:.
Ilfra~chïra. p<lûrtantlepasfans brin d'dtoc :·
..
A"'-
Et paffcra bien· toit nos riuicrcs fa.n.s .bar~
Il craint certain Arre fi plus q~c vHiin q'afric
11 craindcs g·cns à crG>é à cr-ëd1et_s _&à pic. Et le coyon qûil efi fair lcSa1amaleçh
Au plu~ vil 'artifan comme il ferai r -au Duc
Dans-p eu le Ga_z_ettier pJ;:.ofrrcra fon_dernc _
llne peui:-éujrer le Mat dans cé t cfchct
Il a pour fon c·onfeil gens de corde & de fac; ·
Qui font c~s de I:honneur èomrne_Hugue~
~
:nots d_u froc ;
!~~cnei !:E pi~c~ra~ ~- 4~-~ ~~t~e~ fait troc>
X
'
f
.
.,
/
. ·.:'
.
�\
1
. F:ut-~it pl1us~fi~:c.e11t rni~ _'i1Jiw·i1 Fl~n1i"i nil d~n~ ·
.. "' Bôlduc~F -~n r • n f_ , -1.. • . • : .. .. · .,~r .,,,...~i
Oli qu'vn_ie~ne Cadet du pays de Mf). ~tpc~;·~
~
..
'
.
•
•
•
l
;
Hnep~ute·l.,litetle' Ma)tdâns ·cé.te(~het t ,
.i
' _, ! · ~ · ·{-1 • , ~ 1 • ·r- ,•· 1. ·
..
...
t- --.::..
,,,,. -, ;._,.,,- ., ..,.,..
, r-r' - - ·- · ·--;--;-.;--;----c;--~.!!..------,..
.
~.
'
- . •
' t.
'J '
·,
.~ ..
•'
t.
"
-.
!t·V· Pc. R:t. N.G·E :DE .C ·o··N Q ::w
'
"-
/.
~-
.'
.
.P
'
'
.
-
~.
.
.,
.:··
lé fuis. d~ns htue.ni~f~-àu.ant c·0Jt1U~ne v~~nçç·
~uitet lc:- Màulaiucéiefçhcç; .
' , !lnefCUt
- - _ - --""'
- _... - .
_,
.'
/
.D A. N .c·' E'.·
·:
~
DEVANT LE -ROY,
.
.
'
(.
~
'.,SA · rvf-E-R.E~
:1. rr LA REJ.NE REG'ENTE
.
'
.
.
.
PAR LE , T iRlO _M AZ·A R·l N·I COJi E.. .
'
-
'
/
POVR DIRE AD.lEV K LA FRANCE.
.·.
~in-ce qui fis p.affetr c:a,qi~rç,a~ ~r~4_e Beç.
Et qui rnii ~arichidt;ic ea, p~t<i>Y.•~~~ ,ffr~c;
"Çe Minilheig·norarù:n'~qutlafcy d;v.g Grct
M ~fine,H te ü~hiroit poifr trais.plume 4cÇqc, .
Laiffe le chafhcr & fa. fctquel le au~~ , ..·.
~---- --~ -'
.
\
1
,..
, J -·
.
'
-.
,.4 .
'
: Car il n_'en donne.point fans quelqnc n1i~~ niic
~ais il 'nc'fera·flui deformais et t r.affic . .
. L'.~lmtnachA~1?.:ala-U en 6.it ya;pronofHc,
Et ,«-tu~.©~ luy'Eaffe1.:~-l~ pl unie par_·l~ ~ec
-PN'' fBrf(S ~VlèDE _ sQVEs. . '
Prcm;cYe e1:trù.
'-
Q._u'l.""'teme
cntrle~
Mazarin cm:ur d'Oublie.
Mazarin vrndeur dc 'Bauine.
Cinq1ù '11u ' eMra, - · .
S:-,onde entrée..
·Sc) deux 'Niepces deu-~ da.n[c:ufes de S:i gra nde-N tepc e Maqundle.
·
co[(.te. '
La cadette Garce.
.
~
\ .
Siièjéme e'ntrée.
Les Partifans AFra~heurs-de ,dent~ •.,. · ·• Lcs ' Pa~tifans lc::ue1.1rs'de mantea1.1x1
. Trc;jiéme cnt;lt.'
_
.
'
, ',G R A N D - 'B f!. L L E, T~ ~..
.L~ !_ri1 M,1t~4rini_q'ut nprefentttnt lu.fgur~·S irsfe.pt ·
_. ·
.'.Pl~neit,es..
~ . ,
,
•,
'
/
_
A . 'P · A R 1 S.,
Chez C'L :Av Da Mo a t o T ,-ruë de1a Bucheric ~ âux
"
. :vieilles Ejlu~~s.
· M. :·D c:--x-L I X.
A. f_ ·E ·ç_ ~ - '!!, ~ (1\. ~ !. ~ ~ ~ 2:t.i~ _rl~
____
.;..__.._---'-~
:;_...-
/
;
..
�~,t,~rt,~ h,;t,~"'~;:.t,.t,~~r.Wl~~~~;
~'t~W~~~~~~~~i't~~,1Jri~~1
DA ~bET- E~- _VE·R~:! ; J~vJttJiJ~i.1 s~;
·EN* a·E'Ê~ PR B'MI<l Dl'E: 2
.
\
\
\ <
\..
·,_
1J")'illt~1l;vihJhr~~~~~·
, · Jf:À~1t~h
.
,
.
·lt'u f~Ef1ie~rs ie~vou_(~~[?hi<'>ktfaµn.;~~ ; ·' ·:''' t u (' T,.:i- ,'
lV~· Le __met!leu~ qucdans ce~b*~Fntt,_'~· : '''·'·~- ---V --.
''' ·
_·
le pu1lfe uma1s deb.ter,
t 'If; 1 !' rl J ' , J .. •
· !·e venter»·
·
- ; - "•' u .'u -~ ·. ·· 1•• ,
':'
- I e ne vaux p,as.-vous
.fl<
(1
~ . • •' t '
•
l'
'
•
f:
•
- :i <_- •.r1p 0 '
~ .- ·· ··- · "
Mais au.es cm-· expenence,,
Lc>rs ad·mirant ma quinte-ttfcn,çe'f-·· · , DJ·: -'.> '."' j :!fj l•1 ~ '"\ .
' ' 1 'i . .!' • ''" • .. l
.J' .
- ti1:1gcnt,
: . . : .. - ,, d;J J wI!; l. 1 i!I • J, ,
Vri,chactîn lcra
•' ~. ~ · · '- I ,·' - · r".''
De m'enu0ycr'de fon argent ~ ;··
. 1 · '."-: 1• -".
~. : · : "1 ;
Sa mtinte_nant .ie vous defire,
·~1> ! °~ 'L ..."".',~~'.:>;"'~~b .1~;
{ Sà rnmpolîtio~ d'efcrir~.
Il cft compofe .des {ouc)S, . - __ ' JJ. 1 J-: 1 ~b .., .)~;w '· - •
·,l ·-~ i -~·1 1 .:) JJ
E~ du fang ·des peuples. tranci~;_ .':· •'·
Aucc cent dragme de lcur-s'p'cit;~s ~,,, ': ::1 ,. •• oï
Et ce!)t onces des 'larmes vaincs•·
J'y meflc.:-du iux des cirons,
Et de> efcargots 1-es r0ignons , .. ' .
c" Des irifl.12err,cs de: la Lune~
,..
Et de' l'huyl~ ~d'vne-infortune,
!'7 mm la ratte & .les poulm(),ns~~!· ..
I •
Des
plus · enr~gez
de·• Dcmoni~
Plus d.e douze fagots d•efpinc,.
Et tout1 le fiel de P~oferpine, .', '· .
Apresi'achepte de Medeq.f~~ ' · ·;'
Vne oAcc de rage cfru.,ne·u(t., , ~ 1 1 • • 1•
le ri rends au ffi bien. c\'e~ 'boJ~tÊlux ' ..
De .leàrs pendus les plus gr'.a:nd·s. .,iau~ ..
'
Dont ic faits vn meRange ·em:ore
Detous .le5malheurs de Pandêre~ · .,.. )'.
Ainft ma éompe1Mon . ·:. ;_ .-: · ; · 1 - ·
;lft. f~~_§té-1.uec .pcrfi._eél~o~ .
'; ·
Il
l
~
_.,
�·.
.,
·r
1'it, or S-1 E
·· ~
.
. · ·S~ q11é\qu'yri 1dc /VO·llS . ~ll fouh~itC .
·u faut que maintenant i! icrte_ .
- Son .tnouçhcür_~u~c vn e~c\I.
., _
o~ 9icn_qu~l -m c' l)lontl\C le 'CU.. ·-..
•
~
•
'
•
'
I'
.
./.". /
...J..-'
~·
,/
N
'
"~
(
-
.
,..
,
If, il'
-
'
. "
i •
j
i; ~. '}
7
r: ' 1; 1 '
Les.- ·f ArÛ(À1'J faifan_s. /es: lrr.tt.t~urr de lent,_.r ,
r ·R·g E.
L~s "~•x'1f:t~pr1i,
~· M~'{~ri11 ·~~"fa'!flf:tle.ff11s f•rt0~4!·~
.
.
SÈ. C O~ N· D E · E.N
lM;.~ ~Î
·, '
ous d.;nfons 6 bien·Juda cord:
· ., •
1
~ .n~ftrc tcj\:C,.a ux pieds s açc:o~~~ ..
Pfüs v1ite qu'vn mo1ilin' à v·ent
.
.
Nous y courons le plils fo1111eat.1 . '
10
que c; eft vc bel ~xercic c · '
;De pra&iquer .cét artifice,
.
'C' eft là que fans· aucùns rc:œortS
;'-~$ln apprend à. mo\\~oir 1c co~ps~
.De .vifte remuer les fcffes ,
· Et de faire mille foupp!elfë~;
D'-.rullneer & de -rcc.u:ler..,
'Et de · ~rauailte'r fans parlco '· ~ -.
CertainemcAI! n~{he &on 011c.\c t, .
·De uaiAte de quelque fl.c:uron'd~ .,
Nous a fait ·apprendre ~t art,
Afin de nous mc:ctr.e à. l' efctrt »
Il 'a-uoit pcur "(\ue·la parctf~,
r _ Aucc npftre dclicatdfc.,. .
•..
· Ne ·ren~it pefant .- not\:r~· eu, , ~.. ·.·Et q,,.•ainfi nou~ .e't1ffions,ye'fc11,» ..
Sans auoir"lc mou1i1emcnt'libré,
'
De mefme que d.ins l!Equilibtd ; . '. ·t
.
t'
"'
, n.rr," •' • ·
'- O que nos C1):'ritsriont, .- c~n,tents i u ,' ,. .; r: ,,
-~and RC::>Us.raffons ·fi bien le temP,S,, . , · .. .. ; : . ,
:Ol'\ Rop~ , prcndmit pour q~. tl(\J.l
.
~·s 'f~lk~il. 1 , ·; ,i 1••. :.. _
De nous .-voir faire nas .dbnollu·,
Mais on .(e tromperoit.: for't bitln.'.~ ~ " 1·.
:E11 c..clt nous n'entendons rien.',","" ,
~ No unotilons lé mdlic~ apprc~Ydr e. , . . .. ', ·.
:A'fi n .de fçà.uç_ir bien 'cntenolre.,
Cc:.u i ·l~ qu'aucc l'holT)me fr:J.ll.,
:On prati-su-e fous Je Jinfeul.
_:)
TIAr d_es r~1fons<tr~s- ~quit~blen:. _
.[N ous voulon ' paro1'ftrc .{emplablcs,
A ces gr.imh .Arracheurs ô~ âents ~- ,
Car nous .fornmes ·p~us imp1:1~en~ts, .
Et mentons ·auee plus â'aµ~·acc, ·"~ e tou~e cette' be-lk race-, , ' - '
Outre. que no:Us fomme ~. menteurs ~- .
Nou s Commes de ~rcs-grands R.at<.l,l'f&..,,
Et comme cet~e vile ençebce,
· Caufe ~ien fqùueQt l'iqJpl.iilfai.nce ~ 1
De machcr"b.u manger du ,pam, .
Et nous fail"ôns aùO'lt. la faim .,,
.
Au peuple Io-rs que trop c~edule ; ~'
Ufoubfigne à ~10ftr~: feduJ.c, __ · · .
0 que noftre cciflparaifon, -·
F.fr faite auec grande .ra\fon, . . ·
S'ils tirent vne dent de la oquche ~·
li.ors qu'il \iranle q1.m~d on. la touche;;.
:Et nous l'argent liors des goucÇts ~
Sans autrevoyes ny procez,
Carnoftre Augufte compagnie.,
Ne veut pas qu'on Je denie,
Au!fi bien que les Arr~d\eù rs; , .
,. ,
Nous parretfotù ch:~ grand's prefcheu~s _, .
Ceux qui· croyent à n?s · p·aro1les, _ · ·
~ an s doutes feint. des tdl:es, folles. _
rQ,... V1
A T R. I E,,. .S M;,E ·E N T
.- , .
;
'
:'
,.
R E':}t.
,· . . ,f e i;-dA;Za;:i~ · hitbt!U .en 'JMQdeN~ Il' Qu.fi.li~~
I
'Ay qui·tté d'cftre B; ft ele\1r,
l'1 faut eftre .trôp grand parleur;
Pour bien fa ire cétt~ exercice ,
l'ay ma intenam _vn autre ' office~
le'vend s d~oublies, . dcs 'orn.eis ;.
•
j
'
1
•
. ·TRôî~
. J
•
-'
1,
)
.)
•
-
-
!-
....
'
.
-
�'
'!
.
~
-.
\
'
..
'
· .De voir~ue, tna..-petitc balte, ' ·
A .mefurc que ie l'eftallc,
Q.i_!and die diminuë t:1·blt, · '.
le preod$ lt: tore d~nne le droit ;
· Comme vn' braue crieur d'Oublic:s;
~i foubs ic .mafquè des folie~,
- '{'.a(ch<; à rautr lè bien d'auuu y, ·
..
,. Pour mon ·plailir & fon ennuya
. ~Depuis qLi'e ie fuis dans la France: ;._
·ray -mooftré- par. ex.perience,
· · Q..ue i'eftois habille ioiîeur, .
. Et qui faas · pa:ipe 8Cfa_ns· fueur, ,
,
Ie faits. que dans ma large bource,
Vargent des. Pm1cc:s vienne en cource ~
le i~uë aux -dc:z ', ie ioue à J:.hoc, '. 1
rDe chaque doigt· ie ,faits v.n croc, '
: -~ -, .·
Afin d'attirer b fin1nce ,
D€s plus grands q,ui -fonc ~dans la Franc'e;
S1 ie contrefaits l'Oublieur, ·
C'eft fans do!lte pour m<:>n meilleur,
,Car il faut que iCl i.ne defguiîe, · .
Pour n'efi:re 'pas .mis en chemiCe, 1
En c.e teµips •où le Parle.~enc,
V tut.Îçauoir for qtJçl fondement,
- ' l'app·uyé ma grande efp·tra~ce,
Ie dies que c'efl: for la Regcnce,
Rlle a ~dequoy me maiatenir,
Et de me fait'~ 'paru'en.ir,
Aux plus hautes ~harges du monde; C'ëfr
,, où •.toi.Jr mon boq-heurfefo !l d e.
•
...
,
/
.
'
•
-
••
..
r
1
SIXIESME ~
...
I
.
, Et la cadette vm G11r.ce.
Baltet,
.'
crcu,
Vous en
, de tire,
- eriez toui;
'
•
•
'·
ENTREE~
:: ..
1 "" :
'
~
,
!-es .PArt'tfans·reprefo11t4fll /~~~ le/Jeurs dem,nte~Nx~ ,'
·a·
(
..
·L1t.N iepi~!ifnée d~ M1tzûin reprefente v;,~ M1tq11ere(ki
Ans .céc agreable
N oihc perfonnage cil: li lajd ,
D
Q.ià peine ofons-no.us le clire, ·
- . -·
"
Titf11s de lain'Cj des brebis, '
Et nofl:rc tcftk mal èoiffée, _
'D'vn vieux tafeté:l! ide crophfr~
.Vo1.1s pouùc~ï.ugC'r ' à ' n·ous voir~ :
Sans yo1.1s le: faire· plus fçauoir,,
Qu'vne de Rous éft Maquerelle,
'.'
Ec l'autre vne- ·garce nddle., ,·
·'
· 0 le terrible changement, .
~i s'eft form~ dans vn mo.meht ;·, : ,
Noias .cîp~rions auoir des· Priik'e5 »'-.t•
Ou des Souuer;iins de~P rouinces'.; ~· · ,.
Cette guerre nous tait . bien ~-0rti,. '·
Elle .nous met prcfCIJUe à la mo,rt, ·
Mais peur.. dlre que la fortun'e,;.'""
·'
N-)us fera tou{tc;iurs .o pporturie ~
Ce mefiier o'eft: pas le deifdn; 1,., r
~l e nous :mons dans noftre fcïn:;.
Puirque me_Cme·en noftre bel aage, .
,
N •lUS auori' ooftre pucelage, .
Selon l'eftin:ic de la Ceur·;
Mais Hpeut dhe ,df r.~t~.u.r ,,, .. n ~
N @us auons· ·trop··fcl efpnt .encore, ·
Pour_ga·rder ce qui nous deùore / '
,..
Et nuit aux filles de quïnzc ans,
Qui veulent fe paffer Je tell1,ps • .
· ENTRE'· ~,
.,. · (l rN: ~ r-E ·'S ~ M E
.
. ' .7
nos ' habit~:~
voyant
Surir éfoùt~ '.ei\.
l!étr~ûs feriei, c~iH elh•Îînets ~ ·,
_
,
Que noft~e it1i:tultrjè c;fi: bô_nne,
Nous mentens vne .couronne.
.
Tiffµë 'des p·J,u.s lauriers.:v~rs~
~i fe trouuent dans 1 v .nillers )_-~. ' ',
Depuis noftre Semence iufte, •-, "' ·· ·
Q.:1e noftre ·p,arlemen?"A;ugufte, -. _ , ·
A fait contre neus Part.ifans,
. Qui tiranni'fions les païfans,
N ous au ions 'conçeu cette cnui~;
Afin de gagae~ n©ft.r,<:~v~~, -
«"< .'..' .·
�..
·-
.
.
.
g
·.
, ~ ,., r,
De_aoti.s ren_d.te·Ai.-rachc11r_s d~-c\e~l~~; , r ;,;)., ~.-•-. J
Ma~s vous ipuçz les a€c1dents.,_ ~:,:io~ 1 __ , 1 ~ '. hL!;n ,.
Qu~ cou!rent ces panures 9d!tll'Ç~!: -; b i '::; J ;. l..!:-r''
nnent lrn,rs_~1l;fmes ti~r1s.f.,
~ nous clo_
Nous nous e·xercons de nouueau, "'>_ ' . :J
A' l'art de leuèr -le manteau,
Chacun de -noU'S de nuit s'efforc~, ~ .
A defployer route fa ·f orce; .
· _ Pour arracher auec fcs · gr-i.~Si• ·
~elque J!laf!_tcaû qùl foie Alf ·p:\'Î~ ~-
'(.
.. . -
.. ·
·
.,
~
~
.. )
~ ... :ï · : :- :- o ·' P c~ ..., . ,
,-
L A '·C 'H A s·sE·.
-. A"
•
1
,
.;;
.
~ .
.
.
r
_· · -
. Cét art a de la fympa:tiF.,
"
MAZARI N
Auec le nofrre qu?on ëhaJl;ic,,;
Aujourd•huy fi feuc_rcment~
la rigu~ur dé noftrc tourn\er,it ~1
·c
N'aura p ~ s tôuliours la durée;·•..
N o1:_1s aurons enc_o r .la curée~
Et p.eut- dlre que ·des deJll<IÎn, ·
~.ous· niettro11s impots fur le :p.a1in~
1
•
'·
_1
~ - ');
A N ..D , )S1 AJ~·. ~i~
L . 'É. GR.
. . .,. . .... ,...
*.c...., .. .·
~ ~
J
,
I.
., "
.• i
~
J
'
"1"
. Le ! t;ii :l(i;~rJ.iik:Îfte~ t·' . ~ .
N. S-ept Aftres qui
·_ Au qelfoQs du
O us repr e fentons en' 11,gure, ' ·
fontleur. deméute~·
grand l?irmament, :
N'en ayez. '.P a'S1 d'!e'fre1mW1u:nt ' 1 ~ ·~ ï ~Y , X ~ -- ·'
Cc,s fept A!t"re~ des fcpt ~i:inecêes A;·. ~ ' . . , ·"' '· . .
Dif;11t. ·,fJ~r: Jeup 1 l~g Li~s. ~-u«_t,~.;· . ~"\ <:\~.' ·..__ ·-,·_ ,, ""'·
Qj ifs influent fur les mctau x,
Po\lr qui vous ·fouffre<z. tar1t·1de :mau~· ; ·
·il
Tant que vous en auez ·en F.i:;iill.c<l!, :
· Nous les auroi1s par, violê11ce, -. ~ ., 2 ~ ·::
1
Mais que nous foyons dans l~ -~l-ll:ï.1 'J ,:~, ·
P,u. g:a~d Miniftré_~azari~• .. ,._,'.· :i. 't,
J
.
,_
-.
-
;/
)
thcz M 1 c HE i Mn TT A YER' > Imprimcur·ordin.aire du _
· . Rqy, demeurant en l'lfle No!trè.Dame fu_t le ·· ~-.....
Pont Marie ,au·Cigne .,
·-
'.
M. DC. XLIX.
!
'
,.
~
\. .. ~
\.,;,,,.
.,.' -~
�.
·A
Di~u ·J·ono-1èur.trôu-:1fétes_·_quiffes,-'. : ~ . · · b
'
"
' '
',
'1
C'elttropnousyen:drét.es coqui-lles:.:- .-. ,_
Ta fa,rçe n' dt plus dè faifon ,._
·
eFrançoisn'dl.plus vn ..oi~on/.
·
es ieux~ &'tes fo.rfant~ries:;. ...
Tes ma.chines, tes Gome:dies, ,'
•.
··1it aifez.lon g. t7mps · a.i_nupd; upour miel;lx parkr, ~bufe ._
es yeu~ ·cep en da nt qu en cach_erre -~
ufoiiilloi s.dedans fa p.oche_tte.:.,
' ·'dl: trop a ttrappe-r le_. téfro.ry. . ,
ar la vertu ·de ton b.afron ' "
ui paF vn e admirable force, :..
e fert d'v11e r,uiifa_nte . amorce~~. -. ' ·
:retends tu defai re vn gra.nd - ga·m~ 1
la foire .de fainét G~rmain. _
_,
·. '
.veux ru bafl:irvn theatn»,
•
oury debiter.t0n...e1n p}afire: .;
tque lés premiers de; la Cour -~-.
ferucnt d:at~eurs tour à toür:
.
u'vngrand-Roy pailè p~u,r efda~é 5:;
.·
.
'
)
I
.
'-.
')
1 -·
.-
\
)
.
- ...
~i'vn foi c1eniais>l'aurrelcbrJue,
o:_s q~'vn v.:iJer à longj:1~mtea·u
A.,
\
/
·'
.'
)
-
�.,,_
-
.
-
~
.
I·
_:Y. end fou ma Hl:re pourvn chàppeaU:;
Pli'e·bagageSeigneur!ijlc _ . .
· ~ On1faymeplusleridicule,
_ Va p,ort~r tes drogues .ailleur$
. O .u__tes tours paroiffen~fl.1eil~~urs
'.
-.Caricy le~ ~n(ans s'en i9üeilt, ·
Les-harang-c:res tebaffouent.,
Et youdroient tenir ton Guildin
. ....
· -Sur la grille comm·~·vn oou.din: .
_Il y faut. dé~oge..r. fans tro~pettes
~puren trrertes brayes nettes_,
Ou bien-laiffer ma.Jgré ~es ·dents
Zf a_bourc~ &-ce qui d~ dedans,
Prens donc de_~0nn_e heure la fui ce;
·- ·
Ou millelim'iers àta fuite :~ -~
,. C~m-me auloup ·cha~é au troupeàu,
'S' attacheron_tapres,ta pçau, · ·
:Et ~.e !afcheront point leur-froye . _
-~·1Is n'en faif~nt iùainr~ courroye: - ·
1
_
-
1·
~y t~pares '.~ncore icy
Et les sP'-1rtifans de Poilfy :
N'onipas à belles couJl:itlades
Fait de tes feffes des grillades.:
Et tu ci:ois nous <?ftant.le ;pain.
N 0u~faire tous mourir·de faim;
Tan dis que te voyant fi proche ~On
te pourra rotir en broche:
_
· S.~s_,fus~ra~5oisreueillez vous
--
-
' .
. .
-
• - - -·
- ·c . . . -- .
.
flu' eft
(
,,
j
. \ "
Qu,dl: deue_~u vofhe couroux
Vous laiffez fauuer'à,fa courfe
Celarron qui tiëntvofire boµrfe ,,
Et.vous.ne courez pas ap_res ·
Sus,fusenfansqu'on nel'èfparg~e
Qu'o?s'acharnc fur fa cha.rogn~ =
Et qu on mette fur vn carcan
Tour:s fes pie ces àl'encan · 1 , - - _. :. · ·· · '
'~' '·.·.
Si fon auarice ne creue, · · · . · · ·
' .•.. ''-. A.
Empoignez f arclÎet de· la Greue; · '1
: ~· î
Et cherchez-moy de.dans· fes os J
L'or qu'il a fondu_par lingots.
Mais ie lis fur voflre -Vifoge . i
Ce qui retient voftrc coùrage;.
Le rdpe41:, le zele , & la Eoy
_
qµe vous portez à vofire Roy:,· ~
Dont ce brig~nt dans fes allarmé_s :~ :' : 1 ·,_ '.~q _. :r
:,ic, ·_....,~ ·
Faic .vn bo.uclier contre v~·s ahne·s.,_
.
Vous empeiche'de l'offenfer .. · · '
.Par la -crainte dè le bldfer, ~ ·.: · .1 -< 1 • •
· Et retient le bras quf s' anim~ ~.
. A venger rhorreur dê fon crime·
Comme vn pere.de qui l'enfant ·
Entre les replis d'vn ierpent .
N:atten~ q?c la mort to~teprdle
N ofero1t frapper celle befl:e, ·. ·
Depeurque le coup·defamort ; .
De fon Fils n'abrege.leforr~.
,
1
,
J.
.: :
;
J3
;
--
�6
'-
,.
· ltHerneilreî'atne contraint.é
~Entre la.v~o b~eance &lacrainre::.
De 1néàieJa haine &.l'amour ,· ·..
,OccLlpent.vps fens.tourà t~ur._,_ . ~ ~ . , •
1
·E t vofhe ame ainfipartagée . . ' .. :·
Demeure fans.eflretangée .. . ·.
D'vn volleur que rrûuue à qe~e~11
Safe.ureté dan.s .fonlarcin; .
Ma:l; ne perdez pas .l'efpet~_,qc:é . ·.. "..r·
De voir ce traifire.à la ~otenc~ 1
.Le demon dont il fuitla·.loy ·
Le fait demeurer m,algréfoy .. ._
Pour le referuer au fU:pP.li,ce_: .' .
.qtle meritefon_malefic<:,: . _ ,.
.I,.e Ciel qui trauaiile _pour vous
Le rend1'obiet de "f~ ~u,row,c,,, ..... :,., , . "J: . · ,
~t p~r v~e p_~in,tr; .fatA-le,_-· .::8 : :'--< ""ç J > ·:~ 1 -<.à
r\nifc • 'fc
·•
1
~.
•
~ 01c·a es ~run~~egi e, : .· . " :.ï .: : : y~:.
Feryoirqù'ilpeui:arrc~e~ ·. ..
- .
-Sa fo,udre & non pasl e~.i.tet~ ~· · .
.
I
........_~
--·
. -
.
• --·-
...
' -
. ........ -:-·
!"'"' : ...
.
. ~~~:~*'~~~~-~~~:~~~·'*'~~ ~~.~~
1
E
PIT ~ A
~
1
. , .._
·
Dans ~e . ventre de quelquelou
Comme vnc dign~ fepultµre >
-L'horreur de t-0ute 1~ natu1'c,
·Vn Polyphemç,vn leftrygon)
Vnmonfire.pire qu'vn· dragon~>
De qui t'haleii.ie ven imcufe
R.eduic la Fra:nce furieufe,
Ét porta fc~· cnfans mutins
Adefchirerfes intelHns :
Le Cidd"v:~'C _iuftevengenc~ ..
Pourext.cnniner cette engean~cl
Acontre luy .tnclme ·aJ!imé- ·
Le bras qu~il aluy fel!l arn1é."
Pour efl:eindre d'vn fang-{i.vi!~
Le feu de la guerre ciuile. . .
Toyqui t'arrefte dans ce lîeu; ·
Ne lai1Îe pas de prier Dieu.!
Car l'Efcriture nous ·oi:donne
· ~~ ~~~ugc~!amais pcrfo:11ne~ ~ ..
I
.MAZA~IN~
~
·-··
·---------
·,
Cygit, on·nefçaitpas oil
F "-IN.
_,.,
•
P- H .E
J?R.
0 . PHETI
.Q
VE.· DE
.___,
···- - ...
~
.
/
�\"'
\. *
. .. .
;.
.,,,.
"
1,
.•
.. '
.,
· LE CROTESQVE .·
i•
,A D , f · E
\
V
DV CAR-ESMFr
A V PE_yPLE . DE-
.p~_RIS, _
(
. A . "P, A R I S.,
CL Âv D :E~ · Mo R L ~ T , ruë d,~ Ia J3ucherie;
' -'aux vieilles Efiùues. .
~
•
-/
., \ot
-C~-}(L I
.D
--~M~~...,..-:
~
.~
.J..
.
-
x;--
'.
�\ .
,.·
~il?; t·~n~ & ,.~ rt,"" $ &~,t.;t, lt.t,* r\ .ft., i·' . ~ ·
~"'U~'4f~*i', ~~~..,~~· 't'~~~· w -
LECROTES'QYE ADIEV -.D'V CÀRESME~: ~
·
·au peuple.de Paris à Maia.rfo,.
. .
-
.
r'
..
). J
&'. à .la guerre. /
.
) , ~. ...r . . .· " "
.
;
. •!
'
~.
1•
.
'
.
.
r
c
,
1
~.
•:
,
I
:
E fu~s cefi:e maigre Ca:refmc::
Q:.ui rc11d toufi.ours 1a,face blefme;
1 '
_ _ , ..
D'e nies plus·zellez. f~uoris ·
~ife trouuenrdedans Pa:ris. · ""
le rend gracé à la cie!Hnée
De m' auoir fait en cefie.année'
·"
,.
\,_1
,
ftn Vers, lJur!efques.
) ,_
(
I
'
..
·J
:r
- . .
Plus regl1é parmy les ~ranç·oi~,
.
~e ie n'a y pas fait atfrresfois._,
' ....
Ils ont fait dans Patis'des ieunes;_
Que felon les,tegle,s commt1ncs ..
De l'Eglifé, ils ne d.euoié~t pas; '·' .
Mais ie crois qu'ils en .font.pi"enfas ; . · .. ·
Ils font rauis d·aife fans doute-· .-- ·
Q!_1and i~ vay prendre vhe'. a.utrc: route~.,
Etqu,e ie veu~ leur d.ire A-dieu,
,/
,,...
/
)
(
,'
.·
.\
.·
' I
' '
!
Auant que de quitter ce Heu. ·
Si ma cource a paru plms gran:dc:-..
~
.
,··
..
)
.
,
,.
Ceftean~éc àfaute: d~·~~~~d~. ~ r
.
,,
• 'r
'--
.....
,j
(
)
J
.
(
.
.
.../
-
/
'
�"
4
Oe~ (œufs, , du fromage&gulard,'
•
••
·--.:
>
_
1
•
-·
,
II. faudroit quelq~e ba~Hlàrd .·
Qui fit voir qué fans-aucun critve.. . ..
·'
· M·a ~enuÉ dl:oit,. le.giiime·
, ·.
· Ie f~ay 'lue dans~quarante ioufs .- · ')-.
le doits parach·~uer ·mon cours
~ais mon excufe ~il p~rtinente ~
En cefi:_e -année mal plaifante
. l
Par_force ron ma fait ·venir, _
,..,;
Dans Paris-'vou·s .èntretènir: ·
Youlez vous què ie v'atis enfeigné • t; ·
Lorfque ie commenç•y mon regne,
Ce fut à la veille des Rbis. - r~_e ie pene~rày dans.vo.s toits ...
' A ·mefure·que vofh~e Prince
· . Par·quelque pretexte.fort mince
, · Fut ·obligé d.e vous..quitter ........ -. - .:
· ...;"-,
Pourà f~inél: ·G ·ennain. s'amé;ftel!.
Depuis ..ce temps d·a~s vofire ville
-
1
D~puis
/'
\,
.
•
d .n m~ vcu tç=ni~ eitenci:llé, . _ .
-Iu(quesauiour du Ieudy-~àinél: ·.
"'· Mainte-qant pe1/onne ne cra~rit ~ · ~
~y ma couleur, ny.m;.i c.afaque. . . "
_E di ie _~fore iufques à. Pafqu~s, / ..:
c·efl: rout ce qu.e ie-puis x:egner '
On ne me ve_~lt plus ·e(pàrgrie~·: · · ·
.1
(
~.
.
Depuis q.ùe~ la P~1x -d l ven~ë-, .
le ne ferais plüs maintènuë.
1
~and :la: gue.rre tenait fon·trin·· ' ·
Parle fer, le plomb·, & Tair1n, Ie contraignais: les plu~ fuperbes
De fe fouler des vertes herb~s,
Ie ne v·oulois p ~ s empefcher '' '
De mange-r mefrne de 1a c'hair; ·
Mais elle e!loit tellement rare
Qy'vn boucher pire qu'vn barbarè- ·
Ne voul_oir iamais rïen•donner;
Si l'on- rre vottloit efrrener.,._
Auparauant fa gipiffière· - -.:..~'. ·
Laquelle pendoit en arriere,
Toute remp~ye de l'argent -.
~'il rauiffoit à l'inéligent,
Les œufs,>'.Je heure, '& Ie f~omage · _-.
L~ s chapons gras-, & le laitagé
d'1ns 'ParisEO:oient GFare·s
.
~e l'on n'en fçauoit pas le prix~
Les arrangs, auee le·s n1ouluës·
Quelques patenages veluës , .
. ~elqués faulmons derny pourris'
Et quelques poHlons ·m.al -'nourris ,
Efl:o!ent les· me'ts les .plus fuaues .
'
-.
-·
_,
'
-
L
. 1
:·
· "":"
.
'
~
'
'
~~~ !ug~!l! ~~~~~~ ~~~ plû~ bta~es;)
B -
..
:-..
.\
/.· .
/
....
.
'
:." ~
"
I
;
)
�\
7
.
. :.
'if
,._ .
March~nds , 8t les A'..rtifans·
· ~-, ·~.
Les
Les Laboureurs,& le$ Païfans,'' ( · ·
Q.ui trauailloient. à leurs iç>urn~es · ' ·
1•
A u,aient leurs ames -efronnées; ·- '
Qiand ils ne trolt~oient pas de pai11
j
~i
'
• _.
- ., ",
•
,-
•
leS. prêferu~ dè la·faim·,
Ce fu-t vne gra'nde ll)èrucille ·
Quë:'iamais le·jus de ·1~ treille;
Ne fit faute à fes· nôurriiîons
Bachos par fes doétes leçons~ ·
· Auoit infiruit {e~- plus fidelles , ,
'Boutelliets _deu~nt :nos querelles
Qui pour paroifir.e fes. .amis
Ne s'eftoient ,pa·s ~t,rop . e:mdormis, _
A remplir le-s ~tonneaux ·des · Çau_cs: · .
Pour les difpots ·&!les plus gr_aues: ..
Le v.in eftait a bo'n marché · · ··,
. Aucun n' cm dtriit po.inffa.fché;
Il dontJOÏ't autaJlt de COUrage· ..
. ~11 f~ifoit tënit~ du langage,· -·
Il femoit de.. m;ts &:/de pain ...
~and on r auoit au·fond'du fein •..
.
'"
· Sa chaleur donnoit de la foféc ·
·Er fa d·ouc~urfÙuloit -d' amorçe., ·
Bref, c' dl le v.ï'n qµi èomme vn Mars... ·
..
· En<:ourage.oit tous.les f0ldarts' ,:/.
/
'
,,
'
·~~
.
,. \
,
·. ·
',':_ .J._ . ,
ta glorki.ifc Hle de Françe,, · ~
Auro~t fan~ doute_pliU~ 'ieuqé .- _
Q.U~ J'OU n'auoit pàS or~oru;ié. .
. ....
Ma.in~enant"'que la Paix c(l:_faite
Il faut que mon p~cquet_ ~-·apprdle;
·'
.. . ,
Mais auant qµc qµl~~ter c~ lieu
De bo.n cœuric vçu,x dire _à_Dicu, ~
Aux Pàrificns d'c.·- qµi:la . g~oirc.
le graueray dari'S: la memoire, · . _
Des peuple~ que i~ m· e·n v1ay vo~r, : ~;" . ·
Pour m' ~cquiter: de mon d~.uoir .. . . . . ::
A Dieu peuple c{e qui l'efpéc : .. . --~~ . _ < .~Meritcroit.qu~vn gran~ O~pl)le .- . :: ·_ ·~ -~-~r,..
.~
Prefcha:!l: la gloire de ton ~olri .
le m· en~va;y porter ton renom '. ; .; . ' ., . .
Dans lc~-ccllules des..,Hcrmit~s -. ,-.. .-i." · · "
Q!li par le bruit de tes m~rites ' ·: ,"'. ·-: · .. \
· , -~~:
.
Demeureront ficonfolcz.·
Qu'ils en diront. leur~~Chapclëts~- .
ADieu Mazarin mon bon Maifire, . /
Qui (O.uuent nfaucz fait p~roiRr~ · ' . .·.;
Plus .graffe que ic ·ne fuis pas . _~ · :'.
Par vos _faulf~s & par vos plats · · _. , .:'."Vcncz me voir, ic 'vous fupplic,
' .. ··"<·
!
'
r
_)
.
'7 . ' _,. ..
;Et fans là fupremè a·ffina~ce .
)
/
.,
- ·
. ,
\...,.
: ,'.
Bicn-toft ~ufonds de l'Itali~,
........._
L
(.
. l .
.
�-s
;
A Dieu:la gu~rr~ ""qÜe-·Ie fo1:-t-
1· ·r '
Peur _defl:ruire le bon accort, " - r~. ui. fe trouue : parmy les Pri'~~e-!f,: :·_ ::~
Auoitfemé ~da~s ces ·Pr?uirièes~: ·: _
A pieu, va-tant chez les·.-·Anglois;
Er la,iife-v-iure les François· · ~'
Dans la Paix'quileur dldonnéé -: ·Par vie bonne ·d'eilinéè·~
1
·--- ' - n· E
· ·,
1
, .. M AZA ,R lN.
.
.
'
\(.
.'
,;
flV· VER-S. ~__VRLE~SS~VE"s; '
:
,,· -.
'
......
(
-. •
'
•
J
/
-,.
\
.
•)'"
r
1
....__
-
..
A P A <R 1 S-,,·
~
.Ç~ez: N'. CH-AR - ~-· ~~-, r~ëSaii:i~1da~qÙes;
;rnx trois Couronnes.
.·
·
· ·
XLI X~M. · DC.-- ... . · --~
.
/'"''
"-
/
.
\
1
'
/
- '
.;i_
'1
'\
'
...
r·
'-- ·
-·
�'
'
r
/
r\
r.
~,
1
'
.
/
.........,
'
-;
-;-._
-
f
',
-·
'
. '' .
•
1
.
'
.J
J
~
'~
'
''
-
'
r
'
MAZARIN'. ·.
il! N
\
JI" E R ·S
_B :Y,..... . R LES
~Y- E· S~
. --
-~
H
.
.....-
fyiad~me ie
::)
fuis pérdu;
:tv1on jugement dtçonfot1du ; ·
. Mon-efpüt di à la tor~ure,
our vne peine que r cnd"ure~ ~:-- - .
, '.
htrifie & crue[ fou·uenir; ~
enefu_is -p.as: loih.g de tno~rir; =-t viens de faire fan~ menfon ge~
eplu_s efpouuentahle-f~ngé,
lus effroya,ble en effea, ·
ue jamais aucun :h omme ait fait; .
ele t_ien s pir~ en m.a·1nani,e> - ·
ue le fonge ~e Calpharnie;
·-u(fi j'ay forty de tne>a liél-,
'·
_,
c./
-.
,-
~m~e !_ll~o~meple~de~e!!éti _A. ...
-
-'
I
l.
.
.
r
1
J
'
r
. - :
---
r
.
\
\
.\
\
lj
\
\
�. _(
'
..Et iei vieni~e~oo. re t~n. ~remble: ·.,·· ;
Demander cè ?qui vous e\1[em:bJè~~· .,,.
· ~ '
,- ( . Ha 1na che"re D~me j'ay veu, '
(' l
.,..
le fùis de fens tout. 'dépou-rue~,.
. · I'ay- vcœ, jeïfo.fe v·oas lè dïre~ .
- ~ Car ce 1n,eft.vntrop grand martyF~~ __
... J'ay veu, pieu ,ï.ç n.e pu.is park:t, ,·~ _·
Tant j'ay peur .c;ncor detremblèr;, ·
rayveunonpasvnMarc-Antlioine ~ ':
1
1 M~is f ay veu mon fre.re le Mo(neJ>> "
Le pauure· jadis: Cardinal,.; ··
Qui m'a fait vn _triil:e fignar,. , .Me monfuant d'vne main tremblan.te-..
Ma cherriife ~oufe .fanglante,
Et mè difari~'ce_s 'triftes fppts ,~;, /
..._' Ah finüfez.- voftre ·repos,:
M;on ~res":"cper ·& tres-zel_é .· fr·ere;
· Puifque tout vous deujent contraire ; ~
' En vain vous · tafchées de dormir ;
Il faut vous refolldre.à mourir,
Car la Reyne qui. vous protege ; . '· · ·
Fera bien~tôt ~euer, l~ fiege,,.. -· !
Et retournera dans· Patis.,/
Yoµr y faire fleurir les Lys1, 7 , _; ~ · __
1
VoÙs ferez feul dans . vos,men-e.cs;_ . , ·
Et les cruelles defl:J.née's :'
M siis, plutd't les facrés Arrefls ;~ ' · ·
D~ ~~ luge·~an:. ~1'1.t~r~fis ~-' ~
.\
I
1
.
I
,
'
,.
l
,.,_
~ont prcfo6nëez;pour vr~li;~. pertè;
1
'
~
~
'
'
'
Vofhe 'mal~c~ eft ~décoùijertc-,
Et Monfieur .le Duc d'_O_deans,,
Prenant de meilleûrs f~nÜWl·eris,'. , .
, y ous laiffera dans vqs pr.~:~tiquès;..
Quoy que bonnes &.politiques,. .Gagne~ . quelque a.zilc certain ~
Pour v-iure du fair au 1n~ri.r:r ,.:
Mais .hela_sle·poùuéz vou·s fà~re';. · , ·
Et qy,e ie vois·yn vent contraire; ,
'· 1 .
S'oppofer à vofl:re chemin/
Quand vous quittere:z-S. Gen11ain; ~
Il eft vray vous aurez'. efc.o~t~ / · ,
' Et ron VOl:lS 'prefl:era main for're ~
Mai~ qu'el~;e cf~?r.te ahiuftesC'icuJE,,
Ce fera pour yo'US perdre mieux ~ '
Qua11d~ vous aurez.perdu de veuë»
La Cour que: vous: auez tenuë · :
,Vous ver-réz au$-tôtfur vous~ ~
Mille tygres· &·inllle lo.tlps ,.
Qui fe vangeront d.c:Jcmr~· perr·es; _
Des miferes_qu)ls oht fouffert~s,
Comme au Marquis d' Aqcre l'on fir!l: .
Quand l'e Roy deffu.nél: s~en· 4'éffi~~
E11fiij VOfla vo{he 'chen-üfe:,..
Que le iutl:e·Ciêlm'aGommifc,;, · ·
Pouryous d!rc auec d·éplalfir,
Qq~ v~u_s n:a~:éspas g~~- l~igr.:..
'
''
I
,"
'è
s,
·/
__,...,.....
'
.r'~
1'
....
1
'
'-
J
"'
~
~
'
' .......
•r\
J
'
1
/')
., .
/
'
.
/
.Y
/
,
V-
..
/
'.J
,,
'
.._
• 1
/
'
'
r•
...
.
�• •
. D exàiniîler 1a Çonféien~e·, '],
1
)
·<r
1 •
•
- Ql:land.on tirera la vç11gé~n.ci.;
.
Surtpus vos 1nembres defchiié:S·;
Ainfl fçaçhés que v~as inourrés.
Yoila Madame ma Maill:rei'fes,
• T
,
Le vray fujet deiJ.na triftetîe, . .
N efuis -je pas tres 1nal-heurcux;, ,.·
Pour àuoir dl:e trop heureux, ~ , . . .
·
)
....
?
~adame m' ~~'don~~~~ ~o}.ls 1
,
/
...
;
/
/
'.
.
,
1
-'1
,.
.
•
• '--
.
\
~ r:_·- r. i.., ~' . .
Ah_douleur 1at1 regrct Lcuu~~-:
Mada1:n.<f:era-il pofüble, _ - ~ ·,
'Que toUie la· pqH:eritéf =.
Apprenn5= auecque verit~, _ _,- ~
Que le ,Ciel ptuliffant ~Tf OÙ crane ,
, M'obligea .d'dtre _la.''viltime" . .
De mes plus cruels ~nnemis ·,
~ e _C ~d le veut .i:y fuis-fol'tmis ~
.,
Vous m'abandonné~s do!lcMadame,
Comme vn màraud, co.mme vn. in{ame.,,
·
~
Et -le bien qcre vous m' auez fai&,
. ' ~ç; fett qµ'à pu~~r mo~1fort - faifr~ -·'\
. J 1dl: vray que: i' ay.bien fàia;_fau.te,
- Que dahs vn~ charge fi haute,
· \ le ne m'y Cuis pas maintenu,
Dans-vn modique reuenu; ." .
Ah !,que f ay.regr- èt--0{; -l:P~ vie~ ·
-· De.voir que vou~ ayanr(erui~, ·Non pas aucc fideli_té,
('
l'at~rayce quej'ay m.eriçé,
.
, '
QtJei'aurois eupl-tt_s iufre titre,
Si i' euffe preferé la inÎ~(ç:, A mon chapeau de · ca~dinal, ' .
· Pu_is qu'il !!~ deuient fi faia"1 1 '·-,·- ...
Vous-ne~fue dites rien Ma-Qarne, '. ·
· ,
-E,tc.elongfilenc~mebt1fi.11e·,
le cog-nois v~flrc œil dè courroux; ·
.
~
........
1
,· -,_· Ir"
/
F I. N.,_
. '
'
I
..
'
f
\
'
' . &:
"
·\\_
,-
',,..1
1
.........,.
'\ \
-·
.
-
~.
'
) .
)
1
,
'
�'
J
\
V
.)1
..
I
'
\.
,__
./
"
••
/'
I
'\.
.
'
_1
'1
L
CHANTS ROYAVX·
s V-R
r. . ,
'·
'-
-~
·EMINENCE·
'
/
E T.
"
!'
"\
1(
.'
......,,
s·v R
L E
I
...
s
'---·
f
r:
AR TIS,ANS·:
. ''
'
(...
'.
(
':-
(
-
~·
- ,,
.J
'-..
/
r
\_
_,
-·.
M. l)_·'
)
J
cr.
X L l,X.
I
~
(
'
f
~-
'
)
~
·(
l
..
\
,.
~-:-
)
_,r
1
.' '
Î
\
/•
/
1.
\•
( /
,,-
'
'~
...... -
�, .
..
;
I
-
-.
veux chanter, d'vn fl:ile Iament~ble,
Tous les· malheurs, & lq cala mitez,
~vont rendant cet efrat miferablc" ' .
Luy rauifant_cdl:e cauffe admirable
~i l'honoroit de tant de dignirés:
I'entends-icy parler de}, Iufl:ice,
Q.?'vn malheureux ( imrod uifant le _vice)
"
Và _corrompa'ntparfon am~itîon.
qu'il a bien la puilfancc,.
Nous fa1fant voir _
De dem~urer en la ·c onditiàn
D'_1m Eftranger ~h~r~uiti~r de la Fra-net-:.
1
(
....
...
.
.
'
'
,- ..
·•
/
. .
~
·'·
. ,, ;
�I . , ..
. . r-'""'·•,
•'";
<Io..
}o-
'7 . -.
-
•
/
"·
,L on pe voit plu~ icy qne des plliag~s,· .
.
~i nous -mettront e'nfr~ · au defdpoir,
.:
Car l'on ne pem pl~sfouff~irce! rauages,
Puifqu~auiourd'huytou s ~es_ph~s grands ·courJges
·
En ont perdu toute forte d dp0u.
Ilne fau( pas ailleurs chc•rcher la four~c
De tous fes màux, dont. la funeftc cpur.fc
)
Nous ar._eduits à'l,a mendiciré, '
Àuec raifon /-puis qu' o~ .a l'imprudence;_
'
'0 '
• ,
.
De fonoorter aue{; impumre,,
efl~~nger Charcuitierde ·.14 Fr4nce.
0
/
r
Yn
~~
Faut- il; François, fouffrir quefl'impodcncc
Vobs aue.Z tant ·;de vaifürnts perfonnag~s .
. ~pourront bien voùsferufr de foppc:>rt?
He _!pourquoy don~ quitte~ vos·auantag:5?
Pour, endure~ ces pjrewx br!ganda~cs
,~ ·
· QEe l'on vous fair fans /~11fo1~, ~ a tort~
. . .y oyés. vou's pa·s q_u i~ vous fa1t ce~ ouuage,
Pour fatisfaire ~!à çruflle rage,
,
Et qu'apre! tou.t , fa ·rràifl:re' pa~on
1
De
~~~'a
'
.
/
Vous contraiadra parforcè:& v1olenc_e,. ·
lai!fer vitire à fa dtuoriQ11 · ·
V n Ejlranger charcu~tje~ de la ' France.
I
IX yn c:fltanger ruine v~fh~ ·g~andeur _? '_...
. ~e Mazatin par fon 1mperrmc·n~e
· (~oy_.qu'il n~ f~it rempiy que ~ 1gnorJ~~e) .
Se mdle au{Ii d elhe vofl:r.e Rcél:eur?
Falloir if donc eflirè pour Mimfire ? ·
Vnmal.droit : vn infol~nt ? v_n çuifrrc?
Si ·vous auie~ le ·:moindre fcnrimént,' .
Vous puniriez c~#e haute infolence,
_ Ec chalferiez fan~ nul re-rard.cm.o~t
Ejlranger charcuitier dt /4 f r111?'çe~
C'er
. .
.
'
Vou·s
. ,..
'
1 ,
'• ..
Mais-c' eft à tort ·que ié veux entrepre1"d're"_ vous mqnfrrei· le riau_ffrage caidcnt;
Car vous ofez ( cemcraires) :l'attendre, ,
~·
Or n~ p0ouu~iapres yous eii ddfendr~,
C'efi: po.urq9oy.:0onc vouî fo~ffrez mfl:~mcnt~ .
PotJr -~oy ic ~roi_s que le I~eu de .Iufhc.: . . ..
Defire ainfÎ cornger no.lhe' y1ce,
En pcr~'ettârlt que tdans cett.e' fa~fon,
Nou-s retcnion:s pour nofl:re pemtence
'
Cduy leqüel fe dit atJ.cc,ra1fo_,n . .
Yn Eftran~er charc11itier,de la 'l'ranct.
De
J \
.
o
-
, ,)
.
B.
'
"
,
'/
,
/.
.
'
\
- ·'
�1
•
I
'fE N V 0 Y
-
,,.
-
.
-
.
.
.
CHANT.ROYAL ,-
~'- -·
MONSEt GNEVR
"
'
-
.
L ·E . DVC
DE- ' BEAVFORT~
•/
Rince, de qui les faic.:h ·inimitables · Se font !pa_r tout, pres, & loih:g ad,mirer:
.
Seul vous ·poutilfts chaffer ces miferables-,
P
.Ces Mazarins tyral,1s infüppôrtablcs, _
_
. Au~i de vous il l~ faut efperer :
. - Puis l?:_Q.US· vcrron~ accomplir nos pricrc·s;
[ Car _vous au~z d_dia mis de_s _barrierc·s
r
 cc torr'ent ] & par voftrc rigueur
-·yous chaf'ferez bien loi~g fo~ Eminence(_~ , ·
, ~ n' ozera fè dire _qu'.aùeç peur, , · · ,
f"n lftrang~r charcuitier d~ la Fr"'?'e~
F I N. \
Q
:Vitt. e~ ~ar~han~s le ôtÜil & la ~rifl:e.tfc: ,-
ez bien dequoy vous rdiouyr 1
·V f'!U$ au_
. '
·
Pm!i '1 ... c l;hemis ellà prefent mailhdfe, · .. ·,
Vous reprendrés iufiemcn~ allegre[e,
fa pourrez vous au.l1i vous conjouir:
. . Ces trois voleurs font allc_?:. fumée,
-.Leur volerie dl comme çux inhu,mée,
Tours' efdairçit; & ~en C(tte fuifori '
To1i1t raicun.i_t,tout Screne fa face,
L'on peut ch~nter aucrt iu.fl:c: raifon,
l es P~rtifans reduits la biface.
en
-
\
a
.(
-
r
-
'.'
1
·-- ·· ·· · -
---.
-
., ;r• .,..
.<:
~ ;
.- -·· -<-•.,, ... ·.
.J<
- ....-1'
lt
f .. -.4
�'. '
' -,
'-'
.
#
-
/
-~~
.
' .
.n
-·
,
.'
'•.fm
'
. •,
'
.
., -, ',
. Ne:craigriez plus qae vofirc marchandifc, ~.
; '
Soit en ch cric à caufc::dcs impou,
: -Car d'y fongc:: c' éfl: vne vray fottife,
Puifque par tout ~li-de la·f~anchife, , \
fuppofl:s.' '
Ayant ban·ny des tyrans les _
Le P~rltment tutear de ·la Iuftice; ·
A m13,intenant d'icy chafiè le vice~
Q1.i rdidoit dans les cxtodions, ..·
_ Il nous a fait dire de bonne gracè,
- Ayan~ menfiré dafJs fes profcriiptions ·: , '
·. ,
Les Partijâns ~eduifls à la beface.
ne leu! pardol:ln~s.
. · Mais icy ,bas que 1<'.s rudes Megeres,
-· Les Aleéèo)es Cloc~o, les Cerbercs - _ .
Faffcnc fur eux vn fi puilfant effort
Qiils puiffenr voi_r·qu'il point de cµiracc;
~ pu.fr fauucr des f 0ndrcs ~~ la mort .
n'a
P_artifa~s
reduit; à la 6e(ace. ·
·
.
Des in.ftru.m ents de fa calamité, .
Il a hatu en ruine
~es malheureux' rie~
Les
-~~·
I_la pürgé par .c;e rpo,y~n la' France~·
\
Malhetu fùr vous, Ames par trop brt.M:al~s;
·Malheur fur voüs ~_fprits abandonnés,
Dkux de la ·nuiGl,.Deelfcs-infernales,
Faites brnfle~ de vos Hames fatales - _
leur pu.i.{fance,
A· foüdreyé ;fi bien leur infolencé,
'9,u'il les a mis'àedails rhumilité: - . /
ti l'lJ' fur mer, ny.Jur tert~,
.Ils n'~nt plus rie=
lls ~e fça.t1_r?ie11t _dequoy faire la guerre,
'- A nos tbrefors·, pift&lle§ &. efcus, .
Partan.t 'blaff\1és à ia1nais cette race,-
V oyant con~raint3 do noùs monlher leurs eus
Le_s Partifan~ reduiC/s à la beface:
Malheur
Monlhés icy Diuinitez Celefles,
~e .vous pouuez punir les criminels., ·
Chatfez de nous ces infolcntes pçfl:es, Co'rrigés donc ces {11cfchants: car vous cfies
·Les ,a ggrdfeürs des traifires & cruels:
Faîtes encrer ces infames rebelles
Dans- le {~iou; des Ban1mes eternelies,.
PoLI_r y punir .leurs crimes trop cognus,
· Faites paroifire à la Grece, à la Thrace,
Aux Allemands, aux pays incognus, ·
Les PartifanS reduits 4 la befecè. ·
c
\
-
�'(
IO
61
•
.~""
J -
.
.
. '~ A- PLVTON.
r·
Ra11d ·Di!u Pl~ton l qu1 fais ta refidence
Dedans !'Enfer, reçois ceùx que nies vers
.
T'annonceront dans les lieux de fouffrance~
Sur eux là bas. exerce ta puiffance,
G
On t' e1~ ,loüra par tout cet Vniuers.
Rome n'eut pas pareille c:fiouy[ance, :
D·e voir donner le prix de la vaillance, .
.Au-plus hardy .d_e tous fes ·Cüoyems ,'
(l'entends ky ~parler d? gr~nd · H·o race)
~c noi1s au~ns .~oyant
'
'
dans 1es liens
~ ... · .-·_ ·
Les ~ artifar;s r·e~it-its _à la bef~oe~
F I
,V
-N. .
\
'
',
•
..
1'
j.
',1
'
..
I
t
(
J
,
.,
I
'· .
.,
, ..... ...... - î .
�,•
n .
L
LES· -. , ·
.
.
.
.~
CENT~RIES:
DE LA NAIS-S ANCE DE
-
'
IVLES MAZARIN ·.
-
\
.APPORTEE- -I?E SICILE
-
- "·
P AR VN COVRIER· A- S"AINCl'
:
Cermain c~ La.y~~ _.
·- -
...
'
_.j
.·
'.
~
''
~
A PARIS-,
Imprimeur~rdinaire _ dl!
demeurant en l'Hîe N o{he· Dame fur l~
ChezM1 CHEL -.ME.TTAYF.R,
Roy,
Pont Marie, au c -igne , ·
M. ·DC. XLIX.
�~
'.
..
~ ,,
.· ..
..
~:-
-1
\
J...
t )
'
'*'(I~~-'*· '*1:<*'"'*''~( ~'*1l*~ '*'; l*'~ '*1~~·~1~
~-
'*' '*'' . .
~!t~: ~ ~ t? ~· ~~~'f .~~ ·~~-~ ~~-~~~:~5~ .
?t~~~~~.~~ 1~~~:~ '*' ~*-~~~~:~~~
.
LES :·.,~Ç~-N'TVRI'ES D'~ E ).L_ A.·,.
··
naiffance de· Iules l4azarin,', ap-pottée"_de-?iC.ile par·,vn . ÇourieF à
1
Sain~ ~ ·G~rm'aiil. .eh ; Laye. _:. > ·
'
...... 1
1 ,
1
·n,Vn
·
Prdlre trop B~teur: ,Jà Ividfe merc.e~ai.re ·
' A pp~lle .Mazarin, le ~e1n~n. tutélaire, _; · :,,._ ·,_.:
' .
De· I Efiat des François, -mats 11e la c t oyez1paSGrande Reine, cllt me'nt, é.ar ne voyez vous: p~s ·
0,ue fes dits, & fe·s faits, ont bie'n d'aurre :yifée .
i. · ., .
En ne pouuant a:uoir v~e ârpe d~uifé~ ,' . ··
Le Card~nal defûn tl:, abufant du pou1:loi.r: ! · _ .. ·. ,
QU' i.l au oit vfurpé fur le Roy nous fit voir · . '
Quel mal Jai.t. en l'Eiht d'vn . Pr.inc.e ;, lé M inHhe, · ..
QUÏ preferç a~~ public V.il- interélt finifrré; . . . . ; ,· . . .
De me{me c;;ettùi .ey qu'vn climat apprquwé r_,i; ~ ( :
Plus cl1aud, & r lus.fubti-! que le nofhe à. couut, Adj ouH~pt _mal fur .mal , fera t'!nt q~e· la; Fran ce, : · .
Demeurera fans ,~;0Juuoir ,~a_ns f?rce & fa n:"S fo/~n·c:es...·. ~'
Le defunt ama!fo1t_, & ccrnfcrtlo.l t ch('Z nous' :i :, . ....,_. ·' ' .
Tout ce qùe grande Reine on peut dire ell:re·à \ ·ô us ,<.' ; ~
Et cetttfr-cy bien !oing d'a~1 gt11 enter . vos ric~\:e ffes ,
Qu'1l ~·dl ~ppr o prié par. mit toa1 s de fine.Ll~\, 1 •
_<.
1
.
,
A
·'
/
�__........ . .
~
,
"'·' ...,,,./.(..
.... .... -
·3 -
..
.. J.J, ••
.
l' efl:~ri.neniein;' .
,.,..,.
les enuoie chez_cfoy; non Jans
De ~os p~uurès ~t~iets, le· âef~dél: fogement>
Auo1-t fait vn ama~, pour fo.1re la depence,
N eceif1ire .au befoin _de deffendre .la ·Franc~,
,
Car iLe:Aoi~ Franç0is, & n'eufr jamais perm}s;
~aucun pouuoir ~a·netny, nous nous fuffions fuutn'is~- A taure de moyens, mais ô tres grande l~. e.ine"'
N'attendez cettui cy {e· donne tant dè peine;
·Car if e~ dlrangcr, & ne voudra iimais '.
Vne obole donner, s'iLla _faut pour la. paix,· .
Tout Cardinal ·qu'il dt ,il ne laiiTe de prendre _
Ses plaiGrs qu'il ne faut affèqrement ·reprendre
Il ioi.ie hardim.ent a.uec le fie.ur Thubeuf,
~t croit cent·mil efcus,n'efr.re-131L1s·-qu~~n çih':uf
. .Majs encontinuant fa b.ienheureu(e chanfe ; ..
Thubeufpert à1a fin, plus qui n'a de finance
Et deui·ent en. ioüan.t fi troublé de raiion, . .-:-~
.~ùl le fait de1o.g er de·fa grande maifop, ._ · ·
Que vofl:re Maidl:.é, fi luy plaifl: prendra O'arde
Âu rdl:e tout ira, fi bie11 peu l'on rç:tarde~
Car l_e Demon du jeu, charme Gfort l'efprit ,'
Qu'ayant ·tout haxard~, 1'01;1 ioue fur 1'écrit, Et puis adieu vous dit l"Intendan'f de Finai{ces
Il 'croie bien -s\1.cquitter faifant h'reuera~ce· ,
V~ <l;Utre aura ~a place, affamé des lol.1g-temps
"~~ refera:fon !J.é_, ·comme ·on voit ~u printemps,
... . Au1de f.e fouler v~e vache ~maigrie,
En mo1l_fonnant 1honneur d'vne verte prairie-, ·
·Il n'en v.a pas ainG ,toutesfois de nbs biens, ·
-Q.lland ·.vn aut.t.e Inte,ndant fe tes à rendu liens
.
f -
.
L'on ae-pc:~n .plus . tir~r de·_la vei.ne epuifée; ..
Du fa_ug , ma1~ on. voit que la campag11e •uroufee ,·
R.epou.!fe, ·& de· righes d'vn pafiurage fa !fl, · _
De la vache paiffante ,. empllft le forgé fen
L'Efrat com_me le corps de ~e(me {e gouuerne,
Le cœur pour {e nourrir., tire Je.fang des veines-, ·
Le Priiwe. auffi ~u. peu pl~ , attire ce qui fau~t
en rpaiü tenir, .&_puis apres deffaut
~our fe bi_
e_uand fon peupl~ efr fa-iél: gueûx a.uffi:Ie cœu,r la vie
~ert quant! il· à tout p~is .le fuc oe fes ·parties, _' ,. -·
·
.le· fois 1' Arman
Vli us immerfo · Maz~rinus :nomine diétus ·
A-rmandus, fimul fraude tiinendüs erit· ..
~am que ip_fi efi animus·duplex-, p,rior-1t~lus. , ex fe '
Sub _do lus, & patria-faéti1s i~ a_rté potens,
Alter, ( Pitagqre· fi fas ·d t credere) primo · ·
Se vin.xi.Ycomitem·: n,equior ille tamen ~
!leununc·q.~anta.feraht--verrtilra in coinod.a-ca1Us ·
Cùm q-ui diuifüs fpiritus·, vnus ·a-déll:.
N'aguere vn Cardinal frip·erbe vou:lant ·dhe-~
De l'Eilat des Fran.Çois abfolume;nde maifhe
S'affoie ttit fffort 1'e,fptit de: no.!lre Roy _..
Qu\mec le temps iJ mit-. Ja France en· defarroy, · ·
Elle .crut·en fa mort,. dhe bien foùlao-ée,
, .
Et de fè:s-- maux pa.!fGz fufli(am_merit va~gée
Mais elle s'apperÇoit q~'vù aufre furue.~u ;_·
Mefme de fes"confeils ., ,heri.tiet detienu; · 5'vni!fant fan _efp:ir, ~a u-teleux luy . pr1 epa~re , ·
L
.
I
Autant & plus de maux que rte· fic ce barbare
~ .9~uray fi i'on croit· cc~ cir~-C:T~· f~a'cra'at; . ~ . . ·' /
._ ; ·~:.
.
-~ ·
-~
J
/
·.
~.
'.'I•.
B
.,
l
...
r
• .
�'6 '
f
-
:Q ui d,it., que d~ux e(pdt~_ (~parez ~·yniifa_n~ .~ '. h ' •
Re i1dus .plus fort ~ , {oni plus en leu-rs·effeéh-à crain'dre!
<zte les tr,.1nçois gra1~~1D1eu/0!1t màintenat à plain:dre,.
Dan~ Iu1e Mazarjn,, ie Ji~ ie fuis l'A~nia11,
Se fo"nr de.ux,.térn.resJ9_is .~aza:dn & ·Arman )
Or n'dtet nt d~ ,c'.ës -de~x, faite.~ ,q u'vne .p érfohne· ·
,Bon Dieu vu eiqe garder la Françoife· couronue
~) e i;n~:lîde ne, ~ha_n ge -., & ne~ v1ê1llit point
·1e:~uis..
l a yme la folitu~e t -~Jne plaifl:
1
-T out fe.u l, plus affem. cnt ie flatte mes ennuïs,
I e poffe.d ~ mon .am,e', & : fbtt~ mes p<: nl~ <. s, · .
Q0 feg.ar~nt, toufiçm_rs, fap~ ~r,i:e-lt _ inf~~-iiée s , ·
BreJ ie de m_eure en 1!1..oy ,je yi,sJa ~1s (~ 1:1tre·d.it ,_
Perfonùe du F ochaïn, p,rdbd.e·moy'_'ne .m ,,di t.,
l'ernploye tout mon tc·in2s, n.u n .~liret_A ih·~e . .
Non-, non c'efl:
qu:anci
Ny. le~ ~egr~.fs d' ~tr1otlç _,Cl ,~ne dc..f~~p.~~és, . · ! . '_ '·.
'î.
.
1Vta1s,a con hderer les admirables fa1éts
De celuy fa~s ie'qu:ei les' cl<;U~ l~. e f~-r~i~n~ fJilts' :~
~i dans les Elefoents te~Ié paix à fait 1141flre
Qu'ap: es ~1lle. co_mbat$,, au'cuq n' etl _fa(~' le Maifl:re .
•
l
/
Ains de leurs qu ~ \i_tez_.' bten ~n~e~· fe f~-~é1: . .. " · .:-·.
, V n ml~te & - c~mpofé ,.'.èp1ï.n:. aii n1 .fl~i-n:.1p~rfai~.: ; 1 '.r '
l'admire ,que ce tout f~i& _ gu'vn {i gr'an4 meflange;;"·
_. T otl(ioun ~emb1abl,_e ~ foy nullement ne fe chang_e.:
Ie le _prouue ~yfeffi q1t, p~çeP1!S:_ 1:1~ - "'.'~i~. p~s ~ ~ . -..Y::,
Eclaira.nt l'vniuer,s , ~ouftour-s · pe: ~.efq1,e , p.~~ ; ..: :·1~' 1Î
Phœb~ 11 efi: -ell,e pas ~ {oy ~oufiou.rs · egal~ , , . . .
Paroi(fànt à nos yeux loUfb~e & qu'elq~ç fois paflc ,
' Les Aitres à,pr,ef.~.A~ n"~~\Ç pç)i1~ ,d;'a}li~r.c:, ye_rtu~.l 1, l: ~..J
~e celles·'dontia.dïs il~ ~(tai e.nt r.euellus, · . ··
1
,
\
.
~
.
'
..
.
'7
vn abus le mond~ de vieillè!fe ; ·
,
Ne: perira.iamais >encor moins de foibleffé, .· , ·, ··.
Mais î açcorde qüé-' ~qu~nd le · g.ra'nd ,Ma1fl:re · Voùd r~
-Par vn feudeu?rant -,t'Outcendreildeuiendra,
Ouy tout ,fera· bru fié, cefre machinè e·nflere ·
(~f~]'.·~
Comme le boiS au feu ferui· ~a de·inatiere · . .
·L'Eau mdèn.equ i de foy refroidie fes dialeut~.- ·,~.
~
T3rira par l' effàn de·!es grandes ardeurs, ·
ll eüdo11.ceu1dc nt qu'ilnyarie.naumon-de · · , ·
DechJ ngé;,·c:a.1·<;> 11 .\i oit 'qu-' e~ l'l terre & en l'onde
Tout efl:·tel qu'ilefioit:.t efp,ecene ·meur e pas- . · :-~ 't
,
M aisl è sin d 1ùid u-don~foîetsautrdpas, .'
_.
N ousvoy~· s· que toùfiol!TS la race cabali-lle·'
~ · . ·~
~Subfifi~ c.~ni t,n~ ~u,ffi ta· r<îçe.Leonine,
\.1
Des J.\ igl esqes. V-c:i uroi.us _;~mdîne èlesCorbeaux
~i tant r1lu~ noitsils fon_t1plns nous·l~.s trpuuos ~beau~' "
De"sC} gil d les plL}.s l;>lan-€s font de inefm~ à l_a vèüe,, .-. .,
. Cc qui d l: V ~(~Y:o ~ dans ~)µe
o?(curè n~~
·..
~-e vo u lez .vO-u~· de plus ·1t èl'e p1at~ te les Metaux
Sr nous.v~~ ~1ns de.·pam & nosJp _eres d'herlJages .-
. . : . ~.
~
.~. "-
\.~oy~i ~q ùs quepàt1;r ta.n t, üous ·ç11 foyons_plus fage ~
.1
m.ieux ~.
Il 1}\:11 va :ls:,~Jl!fi ,j:os·p~f~1S 'VlU~Jient
1
Qge ;1ous ri~ faifo.ns .P~~ ; ; ~es ~n~·~ s plus delicie~ux:~ ··
c ~ n dl: pas que;pourtant-1l"y ayt au:clin d1ange
D e s m~ îm es elemens eHantfait le meflang,e
~e va le mde nouueau produire nos efp rits,
Qse nos 'pere·s n'ayerit mis, dans nos doétesefcrits
.,
Fatd e·s comp.çu aifon de"leur philofùphie, .
la nofire i l.et;lr-efgardn' e~ que pure fohe,
~<les nofhes fe yante cl;eiga:ller yn P lato~
p
1
�-
~
En Grec vn l(ocrate; èn Latin Ciceron. · _
Dans ~es Sacr~z Cahi.e:rs, l~q~e.l ,d~ nous.peut elt!e
.A-uffi{~auant qu'efioit, le 1:n.Qindr e_.d,e 'nc)s.maifhes
Nos p·eres comm·e nous. pour reg~e auoieJ1t leµrs.lô i xj.
I)-e rntfme C01UQ.1Ç no4s ils ho.no1 O~é J:1:t l~ urs Roys
Il$ marchoie·rÏt ~.omwe nou~ .hardiment en ba~ail1e,
1ls foappo~~n~&e ·rnaJfue, nous d·e.floc & de ~all1e ,, .
!;._es teil:e5 dc _ be\ ti~rs de:inoliifo içnr l~sµiufs,,
Auons nous des capons.a cc faire plusfepr s · .
Pouuons nous. cbmlne fjx.l efub.til Archimedè,
Vn Nauire.enku.er t<;>llt _brànlanç, qüe.l ·i:~m_ede
Ont tous nos Mededrts . pôu~. .guarir _plus·.puiil'ants.
QiHyppo ç mt~ [çauoit., quj d~ n.otis çàgi:ioilf~nt
aµ
D~uaritage peut dhè_, mouuen;~ent d~~s A~res, ,,
~i p_eut mieux ann9ncer le_s..:.ho:t r'ible~ defaitr(:$.
,,
~1 ~oiuent arri.~er que ces vieux co_nfe_iJlers-1·
Q!_i p}~s au ciçl efl:oient que dedansJ.~ur ~elliers .
,T 6ùr -~c ~, -que nou_s fç~qq ns» ~ef~:flùdes empru~!e~
I)e l eur~ fog~s _focom:s ~ n'()fite-gloire vant.çe_
.
,-
,-
1
··-
: . "· .
.. ,
L, A
': ·.
éATASTRoP·HE
-i f V R'L ,E 's··Q v
È~
svR. L,ENL~~'"VEMEN r nv·Ro·Y~ "
:
•
(
•
•
., • -
-
•
•
•
•
·"
1
/" •
.aù~(Ia rdprefentation .· · "· .' .
,,, .r
DV:
MIROIR
.
. ' . E Nc H A Nt k ": ; '
.,
'
{
~
• .
-.
~
I
'·
.
Dan~leqù~lo11 voichiiutî)fic~t.io,n de M~:z;~rin
~a P!·a~e d.e ~reu:ç .., , ·
- _..
)· · ·en
,..
T ·a ntde fois a la leur n'arr:fuera1amais , - ·
.!.;,
·,
,
•-.
, ,-·-
'
V
~
-
,
•
Ne b-ra.tt~ch,pns p:oiot t~nt, il nous faut dèfôrftlaîs -
I
. S oukrireà}eu~ gr~ndeµ(; bien-h.eµreu'x dc l~~ !u~~!.e;
Et en le~ l,· Jl!~~t~~t. ~o-~~~ eu~ f~geinnnt. ~~~!~~
-
·
.. . . - · -·, F I N
. .
·.
,,)
.__:,-. - -' __:.....! ""
(
..
;.
'
)
.
�'
L A-
,.--·-···
-- ~
C A . T A..- 5
.
:r ft;·G,. -Il ,H ,E .·
.
. . _·.B y jt'.':" ~ ·E .s ·<t:Y ~E~. ·,_ ·,'·:·., . :. • "P;',: ·
- ...
.
-(
-.
'
_....,~ ~-
'
,. ... ,,..
. -
ï . '
- - ,..
..__ . ..
• -·
r..._....._
'
'
1:
l
·r
B~~~"~~:~~ ~:~!ç~~~ Th~~~ ~ j.•.
J>eut faiic a~1-e'c G;i:nij·.~~f.$\~~~ ~- _:
·, ,
·r
~ l 1 -_,
1'', ·
C reu~r- de rire ~.À~.fQi~1CJP •. · ·,: ,.rs •
-,
·'.
u.~, · ,,. .
·.
1 ;:· , )') ....., ., r. f .
'..-..l.. ,i.ro;.:
y ,l~!'QEt de b. F rance~fra"'·ë$
~
~
liif_,. 'f { ~ J
,,~
r.., ·~
·,.
1
.,.-,.,·;'
-.
-/i
"1
··_-._,
~.
Par les facy»riciue.s.JitiiP-es
,.
'J
t'"!i \:) .11. .. .... ,,
De cil qu~Jij _ IN:cii)fl~~, !)>eflo~~ ..-, ;· f.1! --." ~· :.~. ·
Et nofirc. "M.~~J1'i~F.~-~t!F.PJ!~iÇ ·, · .;~ ~ : )·j. ·,~
·
La nui~ "4~~S·PJI~fwtlitJ~~v~n18c!' 7__ -. -
' '
•
>
• - }
'
-
•
-
-
..
J ,,; , ...
~
t..;
".!
..
\""'
-
1
.1.,
\_
i
lErfit,pren.a. nt1'l}.qH-H~ t~"~t,i~~ ;; ·'(:\. ::,J~; 1 •
Vn trou-; c0mm~:C?ll·<l.tô~d~ ~!l~~Ç· ·· r;" ~ ~'.:i • • ;~:., ..
a.n
. .1.i,(Jùi fùt:·
·Parfon ·Ne.~
.,•.. ....• ~. ..-, ~, r·· ·.·, . f
.. . 1t·~n
,., ·" .,;,...1:ii
~r-'?'1~-;r. èi' .~ ~
t
,
t
.•
Chezie,nefçayq9i~r.W~ç.p· jJ '.'.~.i- ~rni) r :,·,
Qiauoient par vl}~ta.»9:Bw~~ '. · 2r, .:i, ·1 t
lcci.a r ; ~. · '·)~ .. :.• , :, ·" r, i - ~;Les Iefuit-es dàns lerir.
Tf-J~ "O ~
•, 1~1.
-r· C
- :u, f). r.''. 1: -;'.....; l, ·,· . r,
l ~-tfll
.~
Ch!J"rg.éd.efa(Ju'affèz
n:,, .s.~ .. 1 'rio,.
~
...,"'j ·
. 1
Ils firent len~r~{;j~-ptjn 1 ~ ,.- ~·. :). 1· · :1: · ~·~J .J \. "'.) :: o
rt-·:1 • 1 -·~
.0;;,:. . èQ,.L.
((.l"' ?V~t
.· ;,.,.y~
. r-t:r.m.~i.n.
Pour fuïure.1-à'.f~in~
re
~~ - Ll
~,oy qù'~· !~ fc!f~!·! ~Jl:ErY~PJ~~~!4!'~ ;r·. 1 · · ,
.
.
~\
..'
•
,,
.,
...
t
.
.
... -
\
..-
;6
J 1
•
./
ë
"i
.,,1.
_
'
J l 1 ~ 4- ...,
l",
J
'
'·
:· .
Ces bo-ns Ar~~~ri~oQopp:JtcîlliJ[s- :·: ·r~>- · ,.~ .i. _
._
"
.
Par les coffres~ &T e.fc~t~ê~li ·.-... . ·-~: :· !.'.~ : ·:t--;
.
·-
_:
\M.ufe à labnn-é- trcs.-lja1bife.t ·-~ '·
.
Et q~i ~le l~ plu.s, Q.oircJ~-îl~ · _·
Fer,eis ~efenHeJ.~4 -FP~C:~l:l~r>> .t • . ;_r/ '·· ~l ·· .. ~.
_Quand ·t.U.-çh~1#f~p .tilJ~~ljÇ bgin~-'f' ..~.:,. ":' ;... 1
· De Catafa:n & Pa-rr=J~c.e~l~-: <
.- ~
'
!
M·
t
.
\
. '-
.
\.
".
'~·-·
"
�'
'
"
:
1
- .l
. , . r: ,
'
r
.. ;
"'
....
(
. ~g:o \~rpq ·f~rt;{fI~~~i.P ·r ,'" < ,.< . ü ..~
,.
- r .· ·
,
;
;_
• -JI
'
)
Oèfonbta·fontilhillreauthcûr :· ·. :.- ,'
S-on gr'a~~ J>-erc ~·~n1fagotéÛr~ ·
Par la v~rtüdë~ fauf[es13.idcs~ '· .- ~ · .}.. 3•.
De luy g~gn<"r ~uta~i::ë!:eJule~: '· ï' ·: ~ ·,~. .
-Qu~· na par rt1oy'e.ns'ü10Ü~-s~,,-: ·."; .... · ~, ·
~
D_epuis,arna~·d.'e". Lotlis.~· ·· . · ·
~.' b}~ . i. f
alo.
narla
) J)· & l''habit r~u'g·Êf
\ tte
t ' ,.
De ~eg·ra11~ 'hoft\~e _q:µi n.ê bdug·~ { : .-.:.
.
'
'1
'.
/"
I
.
.,..
/'
l
. ,
.. ·
•
• '
•
1'
,
••·
,.
~
~
".
.
. ·'-- --:- -·"··:· "- ·:·: ·- ':;
. ...
'
\
·'
"
•
.J).
,.
'·
I"
'(..,
,(
.
1
.'
\
..
'
~
'
. .-
.' .
·'
.. \ ,'
.,.. ,·: -t::"_,,.
-.,..:..,'
r_, . "' t . ~ r •·
Entra p,2r la po~;tc oi:i.t re.û,u.e.ç,,t.Ç: ,. ., - ·~ ~ ;.;
Vouscfte5,luy~i5~J~, ,~.r~.ton,. :! .~ >-~- ~,
~ fait-te-sle.s qu' e:n.dili~~t~®-'~ v .. u~. ·;··.p ~ ~·
Et cous Id plll~~gai~ y;~µ,~c~ill,c~", ; ,. ·~ ":;; u'<"
. Tant ceux des çhafP.f.>~. quecclu~f\e~ ~'ilfcs, ·
:~
Les Lap~a.rh1s , les.l.eri.d,as·~ / ; ,._,
1
1
"
J
1
•
··lp {"1
)
-·
1
1
r_· ·!1 · ·-_ .. 1·~·
. -. • . ._,
" -~i
.•
..
...
Contenter l'atd:éur .dont ; ~c IJ.fuflé · . ~') ·: .;, .
1
. ,, . , . p e cr?g11# v n. l'C?.~ ~r2it.'1:1 i I"H:/ ,':.': ' ici " ! <,1
1J t · fat·ter~u_ct mey ·é:i-nfenti-6-;tf.- .. ') LJ ',' 1r: 1
Rire à ventt~"Hë·holtib'hh~
''
·_..
n.c ~,.~_,,..
En bau .elet·,; &Jup,.![""
- y_-' tY a ,
I
, ,
'
~e fur ·des ~P~~ f~ns,le-s ~aJ!~c.. '. ;, _,··i·;;-.;· ;~_;L
•
1 , ,.
.
;
•
t· .,·
Par cous. c~ux -qüilcre·can.foic:en't : ·
P:ar.tqus l~s J?i~~~e~.q~i· i:éfup?~~enci ~·'! .... ~ . .
S.1 ·ces1 6.pJ eu. ·o.nr le.:po'!t,it.oif~· t· J·,.r . •· -· -; r ·-.
Che.r~ Mufe:; '<té t'é,mouuoi!r '} · '.. ·' '.
li 'I'
Pour v.ii mom·enri cl~fceris"'J~ •g'~acc'., ~~_,,
r
pe la .cime.· de tôn .l?·a"Fifaffè 2 -~) ··"~:;c· '.1.?· " !Hi~_
n efc~ns d-~' :fi9-d ,2ê(l rcft~Liêr, :. ! ~''l" .•: ~ . ::_O1
1,1 ·~-; '~~ . ~
Vien ~n;faue.i.fr dê'.1 M>~fnle'i:r ., \. c~,.:
(
,,. •
.
·;
<
fi
Fatfa_fievre &-pai, l~~s fritf&'n~-. ·-··~-.':f·1 ;}··.:·r.
Qu·ep~.Iu·r d,on,~e, en cent·façons :.:,__ 1'!- .
,_
"
_,
1
.· .'/
'l
·p ·u lieu d''aftcurancc oit t~.a mis ·_ ·_.. .
~a bontcf- d·es. Jn_ie~~ Ùo·p â·mis.;.:~ · '._.' ~: _: ·
far ~esfou.cis'q~nl~îlàtis n0m-br~ ~i'\'r,',. '
- ?-ar l~;pcur.qt(1L:idë:fari ômhic~ :·:· ! ~ :~ .-. · :
,f
'
.
...,
1
l
"
.
.,
1
c.
I"./
~
. ~
(
,1
è·
.
.
'.
!~tre la. p9~re & le_- fro.~~.g ~,; ~:) :i.'r~: "~~ ..
-:P yne fi c.r9\lihl,leuf~ imao<e 1 r , ,.- · . "' ~
,, Ce rare & dju.in Imprim~Uir :>' .~ 1.J.. _,. , :'. , ~
. oes ca,prices de .fôn Run.eù~. ;···1:·.: _; ".;:~ ~
A!n~ i.e prioiS d~~stn?~hotJ:ge.;) , · ~· ~, ·'
,,
Qqge . :. ·
D ou , tan~ qne 1 y fuis iç n,e p_
Sans lum·~ere e?tte d1i.e~ ,.& J ç,u ir- ., !
r derne.rÇ rou~ a.c.qulp:, ?. '< • .
~n d pa_
Vl'le ?1oiin m_c ~'.jn~ impre~eµ~: · :-·.; ·;·. c, · ·
'Subnlcmerttboucher lt veuë ~ - , .
· ~D ~ ma f~iponn~ q~.i fa,ns . ~r~~ç:., ' ~
Amfi Cjll vn.1a-rronc_ Çan:s1 l~_.nuitll ,·,,- : ' .
fi l~ terre ., .:, ·~ . ', ·-. Marchant plt\S:COY ·OU<!
~
Eut, ço'mme .on q1.r, e.f}é_µe ~~rr~. .. .. ' " .
·:
Ou bien qu'eJl-e,n'euçà , p~{(er ,
·,: , · ·:.
l'ar le fagot ~:11~ Ç~Ïg!1S~; 1 ;.r : · •~ ·
· •' · Qia,,qit-,on.' ia-d1seri1poiO''néo ~ "-,~ .· ··,.
•
1
.
~arlcs ·fèçoris q·ûe·fy{azai:.in
.
)
' ,
.' .
'
1
&;lc~'oµyd~s~
ou fikncc -d~ hi"oonzelle-; .",. ... ~ ~ · ."·.
... ~
l'appris <!J~C )::e~~'dl:qit. p~s~~~Ue .
·tes Roqijc;n-ti;Iis:,
\
'
.
,j,
~...
•
" 1 •
1
•
.,
r
. . , •• ! - .
- ~ quc.d~rfe!~·tµ.iYC!UStan.ie.fne-~ · ,. ·p .,.·
l'P~~e!l~_,, qjf.j,;. ;J:~~lF~mcJic-.< ). >;·:: ~~
'B
:
=-
·
Er quand 1d~Y1J,so'ft.iQ'eî : ; . .. .)
A.mel faire
. . ; c:ntin ~uiner·~,' .· . 1 '.•.,l., ~ :.' ·
...._ f .
.,.-'·
.
...
�.J
·-
~ \&
'
'
1:
t
_... \
'
. ,1
.
.La voy~nt enoor~:a eeno~; · .
le 1 derria-i~de
C'e{l: ~ roy .que ie
Mufe à quii-e me re99m~'ande_: · ·, .
N'efioit- ce: p0inr,po1i~ ha_uteinentë '
~
Parler dé Iules tiufteme-nt: .
tuy di{ie'.~v~is-ru, me··~it, dl'c, -_ .·.
Puis que l·heure a,u foupe 1n'a ppelle;
. Et qu'en -peu tetl'!ps il .me faut,
Crainte de tcirgher.·endefatt t ; , · ·" "' "
.,
.-- Sans me parler. rfie _di~~.e ~o"h >·
â-fleurér.ois e.é_q:U e i~ his . ~ r ~~ • ·" , ) •
Que vuus, el~es o âare ,VrànÎe~, ... ·-:~ . : -: .
SÙtdto i-s >d i.s0 f~\, '.Jti ·rn efi i è r , ; ~· ·: .
-1'e. Cornelc;t»Ph·rr & de ~llier.•.:
· , ~ me r~f'.t~ i~_:.110,ranH!r encore ?(.' ;1:
S~riez v.ous d1 :J j·~ q'Tè:pficorè -· .. ·;' ·''. i-: _;
.r
'
· Ca~lïope ,-ou dÎfillè' ÇHod,~-<~ : ·
_. .n·a_me qui V<!.tl:~-d~ù:hte. Pi0n,, - ...
.
~· '
de
·0 u ma .ca.trtUfeJ ·d'.(! î."neà·fre, .. ·,
'- l>.ont le bearÜndm~ fi1m.e>à:.fèHt_?:
·- ~A~ ce·s mots-. ·~à<Ma1tft
.
'
- . d1r.,'e mie~,"'·
. ~a: main _œ- tlêè'~d.~-tit·~me-s 'y~~'f· ,.,,
· ~ Aifez htftemeh ieJ\frluouë J~ 1 ·
..
. ~afin di nlë'lij.t1arlri,. J:a·· h~~,.<t~'·
:-
·
·_
1
-.
'
C' ~ft ~our v~~W~~~~~-~1r~ ~µnet~U·r ~ -; .
1
Puis d vn dg)à~ 1 &! chtà~~ià:1f~:e.. , -. -, .; 1
-:11~Mil'é_ ~-~~.t?ai~ra1~t~ Li ., i''. . r.: .., .- '
S1:b1en.que-s M<~lffeur~_&·rrl·~~. niès):, · ·
· P·ardon. nmtl§l-tttt~dèrila 1ttâ~fmè: s _J, ·> ;_ ~ !
· .( Tade êourro;u,~ ·wJi~tBtfi!rf'Oli~fl~:tt1)~~- .~
u :· ·
" _- Mo y.d; v n,,n:Y~r»~eJ!}{el.fP~k ~b~iffi~ê~ : 1: r; : i
Rimeur,dit-: elle :J.â1hi.H'êtt<-:iii!i{~ · ;•ï, · d
..
I
. ~fait. de ·m.efcl\\rtfl~v.~ rff.iti~ ~?ne: "· ·' .
·- :ri·equa·y ~~ J:t~J.tû\f~~ÎFtr~ !.· .,~·1.'l :;( ,
Tu .melasfa1i,iiitfi~mb.l1tri;~.;--,_ i'·d}
.
A1 -
(
' -·
.
.,
.
-'
-1
-- [ r,
v·oilà,dit~dl n161'l:fa11~. _rfre . / . f ·
'
''
1
. :pes Mufes qfl·~~~ il!ùbT.t-~z·
..
J
Comme Appbll<?_n tious ·e9 - t:ne~·àte;, ' ~ ' ·
. Me rencire a\} pied du ln ont Patnaffe;:,,- .
Iufqu' à.'ce qu'on ptüife cl?oiGr -~ ,
Vn four que ie fois.dç loi.fî.r . ,
..
· Pourfutisfaire à ton. ènuiè ·
De voir v~n. portrai& de·fa .vfo,.,
' : -··
··Maifu_e- fiippo_~-~àr.'(l'.ê~~ !rh&qüéz,· ...
•.
' 1•
1 -
)
. .i
7:7 .
'
1
,
'
\
. . ---,,
1
·"1 (
.
.
le ne viens en ce lieu qu' afin
oe t'en monHrer vn.de fa fin .. · . ·r ..- .J.
.1'
. A ces tno~s de fiu:eifr ·épüfe-' .·
· Sm vne glace de Vdhif~ " ·, -. . .· .
I-etrant Les yeux, gri'n'ç'anr ·h:s-de:rit-s- ·
' ·
M·edit, que-·vois:tu la"ï.1eda-its ·?
Aél:~-de~aier, Sc-eh~ premie_re,
1
tach-Ot f~ns -hi-rttiere'r
Sortant d
D~vn-peuple qu' o~.n~ '.p-eu( è:9-nter: -Enuironnf ~ ie· vors hiôri'ter · ·,.
··
' En:charettb·.P~rtrl,2 -écâ(rn:~e ·-.
.- r • - -- ·
Vn.ramorinétiPdl.ch em'i:i11ee., ~ -.,,
4
vn.
1
Leconnois·tÏi.rtrhôydts-ie·; 'n'.on": i"
C'eflcè-Iuy dqrrti i\.i1Ç .efl:J~ 1 nom ·
îel pour tro(n~k.ftotiti: reéherch:e,,'
~aisa_nnéA'y.ne,. hjngu~'·t!ercbi:: .
· ·--
·:-~
·
'-.. ·..
: '. -:-
~
.,,
�'
'
,.,
/
i
\
. .
/
' _..
)
.
}
.
'
·-
�.. ,.
. , "'
,.
.
.
•
1
•
· "'
•.
•
1
~
• • t>. ••
1:
· - · Î>ron.an~)t4a~iu.Œ~.f~~r1è~~e· · . . :.~.
.
.
1
,.
~· ·,.
1
·,
·
1
I.ean Gu-iÜaume
L'ordre
.
" ::i.~tre
. de. mA fohi .camarade en ce lieu · · ~
oit v-n .~rï:fl:e"& de~nier~· adù·u.'~·~
~·1
1' ·
:·
,
•
1
'
. ~ais no~. ;~(ur .1~1 :p1Ji11téf4t'.ld.fiefi~r-.q "-. , ·J. 1.
.
· ~Hn~dtmâ!l1cqt:k~~~t 1~rafo~ncli:.e.,:J_r1·1 ..,_,·, ,
· · .J;.e'pauu.r:e.Diabitt;;bt:è~til~tl-S> t· ; ;.. ·1 i~rL'j !d .
par ;trei-z·é·· eU:.~tJJ\àforze :· 6e~el·o~s'( ~ ·./ ?;
·0
· Etd~v:~evi~c~:i' d:d ,\rtQfa4t ·,,·î ·1·) 1:-.. · i·, ' ,
~Pr~Ydft.~merjl!fi~àf.;~f<.t:rl~~.e1 -r.; \I;! , ; d~ 1·~l
. ,,
. '\tn<trh/re ·quin·aµ~i~p.iib'<dyi&·J~\:·~.0~ 1; l ;~ .
1
··lam~ai?·~d~t"?'l\li\f.fiJ~-üs ~~ti) truf~}' ~ 'frvi n !, ·
.A·rriué"qti-i:fm: ~Jà~ oi~ ";. i ·.r/î-ncd'.}; •·:')
. , t ·e. penda:nt , ·n·:~MbinlimeDd'..(Ûi:;1·d. n ttl
· nc·.per:e .fu.fqH~ i~~111~11_~·1.:~f ·üq s:: l 1ntJ:mi
:n :7 t1
·~ u.p:.bru~
B.tgmict1),
~aP.Jë1
; . Jffilut.ell,lc;lil
. ,,
.' .
. ...
. - .
'), .
' 1
.
./
/
~ .....
(~~
,,.
)
. ,
J.
. 1
1
" '- .
·Amy .Ci~ et 1n~.alhej}.hefl:..,Jb_:;:~ :Q~r· : ,> .. .:,, . ·i - •. ) ,
,. ~ ·- '· -, .
faut-il qtrvn·,bourr.eau f'1 ~!1d,e .l . autr.~ :.>? , .
·
· Ou-y 1 QU , .ener:J refè il fera::~ ·:.\. .:- ·
.r \ l ~' '
•~
. Mals re te .,m·re, ~ -~~ttl'-tf:1 . ~~- . ~ .. ~ . ',
Car, cherL.c~é.u-t ~·iète p.~b-~·e:n:e~·. · .... .~. .r :,-._ _
.
~e'Ïe ne"puis OliY'i,lc r~fiti." \ ~·_,.
n'vn-d~fc~.u~s.~equ,::l ac'l,'iéu,_é/.,: ':·,
En mef~~. e t~~.P( 9~-~~e ·~1'~;. ~~-; '.- ·
Aue,c t~~~ ,~ · ~le,µ~r ·t~~~;~W.~h"~"· ,~- . . ·,
QL1e fa ~aJHe e.n d.eu.11.ufh1~ ;rH~pe.f.; ;_.
1
•
"
•
•:
T
-., •
;;;--: :
\,;
•
Q~'elle6e fni,\;cvî.·~~çqu:d-eë~ ~~· ".'· I>i
_!_
1
..
1
''
.
,
. -'
' .. .
'
'
'
\
.
(
:·
"'
:· ·
1
. ./
'.
\
J
-
.
4à
••
...
l.
'·'
1
:nénez v.ous .~ij. à.· ~.a · si~ y.lç: ,;
-
'
.
Acoi1ps die }aM'e -~Jt~~g4~-~~ .:<·,"...~-.:· ·. ·~
'"""·.
lefçay: le.S1 r~ig}-es gra~e'à_ ri ,iem · · ~ ..
, ...
D vnicbdt"re·~ps ~ .de IJ:eu· -·
.~en.C~ign~.'fioi~ce·. & qu~on pra.t_i,qùe:· ;, , , .
·.
oan·sl~ Poë.in-e .-Dtamatiqùe, __· ·.
pourq~or,. dire_z~vous , ~(~1.mal _''.- · ': ~·~·~ . · -. · · .· :
· ~~
tes·obferues tu donc fi_ mal
1
~ • 1
·1
'
J
Car.enfin;tu 1;1eux . b.ien\penf.e(~.· ~ . · · ·
~cnl'air il ne·po~~~~~'.G.. 4~~t~e~· ~.{', .'_ .
1,
_,_._ ,,,.-. - · . , - - · . .. <._·~,"r/
. ..
"
. -~\\ . ~~
l.P
1
Au~curd'v. .ne~tlélHrte·gucfr~~::-,i : , d· + Je _,..De fort cha·r d.e:t:~ic.:>triplile. à·t;et:r.c~··: 1 : 1.; : , ; ( J
. . 11.·uy d,~è r>ou~fl~>if'oéô~foptrerr , L~L :· ;~P! ..
. ·~H ne defo~~èl~·Jq:ue· po~~ tn:o1ner;. .
. .,
.
: .. (
1""',..
De èclùytfe tou~'Îl~~-r~·~·è;(r;'" .1·.~~·1·. · ·:v · ~ .· .
"
·-~·
!'" -,
,·
'
A~près:ayant:,~il'on finshôri~6ur-. " ··:t · ·~ .. -
··
.. ~-
.
•
!'
_ ..
,,;
.
r , ... ;
·.i
1
...
, .._ ·~ .::.~. · t
Qu'am~cque~ periphraf:(f·on nomme· . -: r}:'..
t'encheuèllra~ntd:e ~e· colller-
'
· ~as n<>flrh:ttl~·ft.rc,R~·n,;h111~1~ti~:-: ·-...
..' '
1andis 9~'â, c~aàt:r on·' s:~ê131prdf'e
Nod GmHauµ1e._ d, yne adrdfe · . (,
~i ne ~'in po.iht·fort 1'~.çàliet - · '·
L·~xudian_c'e.C:rifinob~:cn~~-'. · ··é·' r~ "f1_i- 1::.J: '.
Moi:ns d·e.s f~m1;11.es qùe:(,{:es ·xri~ry's ;j , ~ :.· ·
Monfrcud'él;>ôu·re.atttl~ Pà1 rlsi~ ::.( · " · ..
·
.
;r
·;
,D'yri effroy·d:ble" t~Fî· ch;·~ofs: .. ;1_ •. · t.: .·
, Crbde pa-r_fe,~of ~t:r·9~s"f6is . ··;-~:.,ri - , .
.'nu.ë .~, ;· - :t ·:,: ·
, E.t ·con\:roe il d?1:1'6i:t.tèl'fe·
.,li
..
·,.
.•
. ..
.
1 ..
\
"
!Ô'
.,
.
.
·, ! fi
~ te :P:ere· Üfa·nti~~·s\r'~ Pre~'li~_ë!' :·JI .t>•· d ·' ·
1: è fris d:é m1i ft:rê"l"ei.~, q;,.~ilfaùrtnlèl 1·,;./: ·! ·.'_ ,
.
•
'
•
}
..
.
' O~fanscderaltê<,4:in·ta1 fi~~ ;H';1·;)t .J;:,r,.. : . ··J
. .,
\
• ' .
• . . . ..
·:. · ·. L~y fait~·fbu1""~~1fc1tt'~t11,_l~~ti· ·9l:i~e · ..'.
r
.
J· 1
,
.•
•
-. J
/
.....
-
I
-
. .
\
'
'
'\
.. ,
..
'
.
�' ,
--~ ...
-
I -
)
&~~à.b.Ü_~: .
Q.1Ji ne e~rut p.a?S·pttj_
.
Safiuré -~11.~~l~ eH:e,.; vn dfc~.
p \n~ ·A r~,hireéte f q-~·il~ i.t fu~:t · >, n;i i·.·,
,~' e Pa bis {itô-j_ng~de'f ew,r~11 é ' ~ r·: -JJ~t< r'::.
Où la (2'aJhirr6pbe _~·a·f:l e'u t.~ · <;:: f: -rr-;·
~'
.-
-
-
. ', •1'
r
JJ.
•
,.....
....
,
t :~ "';',,
l ..
'7
·
. {..
DES ~1V -S ES
•'
CONTRE
·-
MAZARIN.
.- f
:-... .
...\
~.....
.
.
: -.
...
?'
·u,
• •
f~ .a.~-1......1 c. J.; .10
'f
. 17
. f,
.
~
'l'
(,J
..,
..:\ .1 .
...
M. DC. XLIX.
''[
-
'-
.
-,
�DES
MVS ·ES
CONTRE
En 'Vers Butlefques.
.
N
Euf pauures filles ·defolées,
Trilles, pafles, · cfcheuelée~,
Sans defenfe ny fans appuy
Tc viennent .· trouuer auiourd'huy,
_Non poi-nt qu'elles veuillent prctendrc
- _
De t'obliger à les entendre,
bien
Hperant de _luy qùelque
Car clle-s '1C rnanqucI?-t ·de, rien,
Mais bien pour te faire -la honte
De quoy tu f~is fi peu -de conte
. Dcleur art & de leur peuuoir.
Cadi tu veux bien le f çauoir
ltipitcr e.ll:oit noftre·ricrc,.
Memofrc auffi fut noffre merc,
Qui :iaous dlcua chercment,
Et prit tout Con contcnument
A nous donner non la ric'h dfe,
Mai$ fa prudenc.e & ~a fagdfc, .
' f
'<
/•
�~,
.
r
-f
Où nqus t.,UQns tantprofiri=,
Que toutes auons remporté,
~e-pouuoir & la ·prefeancç
Sur tout art St toute fcknce.
' L'vne excelle faire des vers;
L' aµtte ell: prife dans 1' vnfoer~
Pour prefider à Li .riluGquç,
A la dance, à I' <trithmetique ,, ..
Et de mefme des autres -att<;.
0 .1n~us re[pettë en touçes parts,·
. Les Prin.ces font
nous efünie,
Les Poët~s dedansleùr rime · ·
De tous temp~ nous ont aÙ.dlez ...
· Comme.grandes diuinftez. · ,:·
a
de
,
-
1
'
~ i tu lis Hàme_,re _&Virgile .
T\.J. connoill:ras que dans.leur ft.i:le
Ils inuoquent no!l:~e fec~urs,
Et tu vois encor tous les 10urs
Que Colletet- & que fEO:~il~.·
Ne vontiamais à p!eine yoile .
D u1s leurs vers q~~ pret_ni_erem~nt _
J.1 n'. ayc~t noO:re- agreement. I1 n'y a q_ue luy fodaterre- · .
.·
Qui nous ait declare la guerre,
Trai{hé,qui ne reconno~s ~as · .
Que.ni met·s tout l'ho~neu~ a bas_,
Qietu as violé la France
Dont tu n'as p:oint d' c;x~pedence,
S .zieùce qui fut ~utrefois .
·,
Le. delice d·es phis gran4s.R~y~:, ~
(tÙ·mirent toute leu~_ .pu1ffançe
A faire la reconnoiffànce
De c~s grands .& chers nourri~oni
.
, .- .Qgi
1
•
/
~i s'~donnen·\ à nos c~à~fons. :
Mœccn~s aima tant Vug1le,
.)
Qy_c du filS d' vn tourneu,r d'argile ,
II en fit vn ri~he bourge·o is:
·
Ecce pauureaucugleGregeois
Qui io,üoit auec fa vielle _.
-.. . ·
Tous les iours fa chanfon nouudle
Ne manqua pourtan_t pas- de pllin,
Et ila tant fait à-la fin
.
Q!!' on le ti~nt pour le vray genie
Du donx ai.;t de Ia Poëfic. ·· _.
Ie t'en r<1.ppo~terois icy
Bien d'autres qu_i ont pris Coucy De ro:eux qui montez au P"rnatfe
Ont fait dl:ai de nofhe g!acc;
Richelieu qui fut deuant toy;
· ·
Bien qu'il n'çut pas beaucoup de foy '·
Nous prit toutes fois pou·r de~ffes,
Et nous fit beaucgup de largdfes1
Entretenant à fes defpeiu
··
~aatité de nos chers enfans ; .
Auffi void-on. fa renommée>
Pour toute la terre femée,
Dans la profe, & dedans les vers·
Q!!i coment par tout l'vniuers.
Cependant qae la terre & l'onde ·
Serontles deux pilli\rs du monde,
Pendant q9e_le S oleïl luir-a,
Que le Ciel en foy recourra, .
Bref cependa~t que la nature
Aura foin de la geniture,
Touliours le n<>m de Richelieu .
Sera com1ùe ccluy d'vn Dieu.,
n
/'
,-
�6
. Et me fme ton void les murailles,
fad er apres fes funèrailles
Et tenir à ·glo.ire d'auoir
· Tant de marques de fon f ç~uofr;
Et fa volonté qui fut bonne ·
Met tant en credit fa perfonne
~elcs plus [~~Hans atiÎourd'huy
Se tiennent obligez à luy: ·
Mais toy, , gros lourdaut', groffe ~e~c
Tu n'as po_int de _ceruclle en te fie~
Sous ton chapeau de Cardinal
·'
TtJ n·es r ien qu ~vn gros a11imal, ,
-""Tu fais honte à ce~ grands genic:s
Dont les fcienees in.fif'ies
· '·
Font
monde plu~ de clarté
Que le Soleil en plein ellé. ·
.
Tu n';;is rien d'ohi.eét que les vk ~ s
_Capables des plus grands fuppl iccs ~ ·
· Ton cœ 1rdl: lachç: & n-e fuit pas .· · j
La vertu ny ,. fes doux appas,,
Ton ame n·efr qu~ mercenaire,,
Et ton esbat plu_s ordinaire
C'eft l'impudiq11~ liberté,
.Du peché le plus· detefté ;.
'i
Ton foin & toute ta penfée
Efr ' de voir ton a1i11.e bleffée
.
Des plus gram.d es mefchancet.e z ;.
D es plus efira..ngcs cruautcz,
E t d,cs defi rs les plus infamcs.
Qui fu r ent iam a!s dans les ames .
_T u n' es q•.?'vn traiihe,fubor_neut,
T u n'e[pire rien qu' à l'honneur,
Qu'à la richdfe, . & qu1à l'empitc.:t
.
7 .
J
Deiour en iour tu deuUns pire
Te donnant c:ntier au pcché
Où ru vis fi fort atra·c hé.
Ta confcience te bourrelle,
A force qu'elle eft criminelfc,
~a nd malgré cette lib,erté
·
Où le peup'lc: a toufiours efié
·
Tuvoudrois bien part~. puiifance
Le reduire à l 'obeyilance.
le dis de toy, car autrement
II ne refufe a_ucunemenf
, .·
D'obcyrau Pr~nce. Mais f yaç.h e
~e fi ton aél:i'on le fafche,
Quelquè iour tu feras puny
Dç l'auoir ainfi dc:s-vny
Etd'auoiràpp0rté la guerre
Parmy cette agrea ble terr_e , _
Parmy ce peùp!e fforiifant,
' Peuple qui toufiours inl'l9cent
'._
/
-
au
_.
1
•
'\
::··.. ;
~
.,
"
'
- .
_,..
'
"!
Confcrue dans fa confcie~ce
~.
~~- ~
-1
..
Le beau germe de l'innocènc_e ;
tr ne. le quittera iamai.s ,
Oufoit enguerr_e, ou (o~t en paix.·
Nous :wons vn regret dans I:ame,
~ ep our toy qui n'es qu'vninfame,
Parisqui nous chcriffoit tant,
Et ne fut iaqi.ais in cooftant ·
Afui ure nofl:re beUci troupe,
N'a plus fi bien le vent en pouppe-,
Et que ta.nt de mitliczrs d'd'prit.t Qui fior iifoicnt par leurs efcrits
0 :1t dé conrrainrs de fc raire,
,Nefaifa nt p as bien leur affaire
/
.;
~ ~
"
'..
T
'
.. ,;..J
,,
' .
..:. '!·~
1,::.
Î .
'
•
. . . ,_r'--,,.
,_
~ ~
1,
'\ .
'
;• '"
�. L(;
'
s
r
Et vraiment ne reacontrant pas.
De ~e-Zar ny-de Mecenas.
Tu dc:urois rougir,ie-t'aifeure,
,Et ce 'repentir à. c:ette heure
Donnan~ par tam.auuaife f•y , .
Des fuiets d' cfcrire de tqy,'; ,
0 n ne void plus que là fa~yrè,
On n'aime plus qu,e de: mefdirc;
:t. t c' dl: toy'qui leur fm1nüs tout
Depuis l'vn_iufqu•àl'antre bou,t
Cela n'efipasùop~greable _Deferuîr achà,cun d-c fable,D'eftre de mefmc: qu'vnfaquin,
Vn martaut, vn trai!l:re, vn coquin,
Tu ·n ef{aurois chercher-d'excufc
A cc que t'aduertit la Mufe,
,
I;t ce n' cft que par charit-é
.,. ·. ,-:·
'_fout ce quelle t'a raconté.
(J
''
LA
n :E R N1'E·R --E-
'
l) 0 V & -1vi A Z ~ A_~ - R IN;
'
'
C ·o ,N F I R M A T I 0 N
0 V L A.
huîétiénie .Janvier ,.
de TArrefl: «:lu
'
'
'~
n1il fi_x cens quarante-neuf.
EN VERS BVRLES'QVE.
P ren s donc bien garde_à ton alfai-rc ; __
_Car fi tu ne v,eu X'-pas mieùx faire, '
Il viendra quelque ioar en fin
- Que par vne piteufe fin
Tu perdras & l' ame & la vie.
On Lit bien quand on fc defie
De la fortune & de la,mort.
Adieu, vois fi nous auons t.ort.
·'
F I N.
- A.
P- A R_I S. ,
C~ez NI C 0 L A S I A CQ.YA R D > ruë C hartiéfe
pré s le Pu ics-Certain' ) au T;ci ll1s Vert. _
'-
M.
D C" ~ X X X l. X .
•., 1
1 '
I '
'
�•
1
I
'
,.
'
'
.
1
~thttww~?w.~ ~~w.w ~~îi~, ~~~~it ~t it~~t it~ t1't ~.
.g:tt: :t·t ::1· t ::t _t: :~ ~: .:t 11: :t t: ltt: :t:1r:~
~~~~ifij;~~*'~if~,~- ~-'~~~~ ~~~ 1~ ~~ ~î~
L A b E R .N -I ,E R E:·
SOVPPE A L~O·GNON -_
'
P OVR MA.z ·A RlN:
"--
..
Ou la'
' de l~Arreft du: hniét:it.confinnation.
fix cens·quarante-nèuf..më 1anv~er mil _
E N. Y E.R-S B V, R.L .È s·QY E•. _
,-
.,
'E-~eft
-
faitil en tient dansbifle.
Il a beau nous fait:e quefelle,
.Le - Paf1ert1en~ dit ~ola, c,,
Il faut qu'il en p0'ffe par là,
Ce· feroit à lüy grand fottife.,.
De perfül:er dans l'entr~prifr
.
.
Qu'il faifoit de voler .plus haut,
Il vient de fa~rê. vn viJla~n faut,
Il peut bien faire p~ume neufue,
Auparauant-qu'il en rel eue, ·
Il n'.efi plus pour luy .de traitté, .
Ma foy le fort en. eit"ietté, ·--Il luy faut b0ire cette cou ppe·, . .
·
Ce fera la dèrniere·fouppe
Qg_i fe~tira 1~ gou.fi 'd •ognon, _ .
.Ceft pour rafràichir fon rognon;
Et pour luy radoucir la ratte ·
- '-~e du Tillet a ·mis fa datte.'_
<
A
. ·i.: -
'
..
'
"
'·
'.
·.
jj
....
-
�1
\ '
.
' '
b?i~e ~n n~~it
1
Puis q~1,'· il n'a.rien qui.l'.en em pef-. he "
' .
A prés auoir eq. fa de.yiç:fche, ;_ ·1
Et paife-po1•t én' pardierqin_,
Pour fa cifiterfori chemin,
Il vonloit encor des.patentes,
E t l·on a fîgné les préfrµtes,
Rien ne le retarde à pr_efeni; , : .
J
. J' •
Sicen' efrqu elquepaïfaqt . · .
(@_i luy prepare mal encontre, ·:
Et D ieu veü11le qu'.il \e reücontre,
Il n'imit-gllere plus auant, , '
S'il .n'e!loit pouffé ~'V[1-b._011;~ent , ;, · ·
· '
l
•. J" . :"! : • ~ • • ,
..., .. 1,, . .t . llfi! f.: : : ·~ I
"<:
·r J..r.!)1,(,.,·
1 ·;•_,
•
•~;.
.
''
.
\
,coofufion;,
Lunadame
..,
,.
r..... ~
•
\
' .·t -~ -· '
-
. 'l n (; ..,
.
·· ·'
-~
"""
,,J
/
M
•
tQiil nevèut1amais~.demor9r.C, ,
'En-Oûfi-il:arriuer defOrd~-Ç :i / · , 1
•
_
• ... ,..
<li
'...
••
•
Ou pointn'amc!1demécha,1 nhome ,: .
, . ,, .
·Mais,'!il!_,e en quel part il vogd ra, "
"·
tuyfafüfoa.>.;. _; :_:;i.·.1,. •.•
Pour'tantpa1:tiril
" .. 1•
~
.
~
\
•
doigt, .
aborder a Rome, :.:·
,
1
,Q gi purger·a bien fa freffure,
D "Vne grofiè ·& vilafne ·ordui·e , · .
~i ne nous~ faifoit poii1t de .bien, .,
·c'eft ce pouvbir qui.,n'efiplusrien, .
·Il a beau faire violence,
11 faut qu'il voyage hors de France, _·
On l'envoye en poile chez luy,
Fu Ct.il p~u·c y de s aµjourd' h uy;
~ile fü1:
,
1
Treuue-t•1t fon·cl,~part fafcqeu~.; --_
î9us fuuhaittençd'aller cb~z~ux; .
Aymè·t;il fi peu fa patrie,, ~ - .
Que quand on le chaffe,8' q~. oncne
· ./
Qu'on le forèé d'y ret9'u~n,er ~ .
<"_,
Il s'y feroîtpluftofitqüfn~r, Que de courir con1m.e;hg.mmê libre)
r
. / :· .
Habiter furks bords d,cr1Jibr~~ ·
ncraintqufon le iett.e dcd~ni; . .Etd·y &ofre malgr.é fe.s.dp.gts4. · · -x :,:·
l?lu·s qu'llne voud.toit p:1s_(a·ns·c:Oüpe .
Ce feroit bien pis que la fouppe~ ~
.
Fut- ell.e.dognon bien .aJile1:,:
~
Et falé~ comrile-eau\de mer~
Où vent d9iît l •enudyer le;11>ionâ<r-,
Pu ifque fur la terre ~fur ,l.o;nd.e, ·· :
.Qn VC\Jlt:à ce{:qurrier VOl<!-tJ~: ; · :1·_
Faire.fi maigre traitement:;
I1 aime -mieuxal~raüdfub1e; ) ,
C'eftvn b-efügea miferaqle ~ ,:: _
Iiauralàdes èompagnoùs ·. ~,' .. ~ .
Qui n'aimeront pas \e~·Q.gn-OUJfi> ,.· ,
Il mange.ra d~.leur potage · <. ..' : :. • : , _
~ne fentira point 1·her bag~,~: ·: ·:..-,;: ~·il hait auta_nt-gue le P?RQ~. ·: ·
r':
Ch·acun en (çan bien la ra1fon i · 1 - _, _ •·
t - ..
·
·
.
.
.
!
..
"
Il fera-la meilleure chero
.
· Larage~'e{lpasla ft 'c~~re!) . · _
II en mettra dans fon ragouft, ,
Puis,qu ·~l1e dl: ft for~àfon gou.Jt~
1
.
C ela p 11I~ en la1re ; len-laii:·e.~ · · .
"
.
.
On fc rit d e fes appe~it §..
_ Aut ant les grands. qxte les petits, "
Luy fouh .üttoyent ce .bon potage,
Qt2,i h·flï~uffaft de male r'age.
Grac e à P itti c0ni.m'e on demandoit
, ,·on la fait
t ._
,..i..-;.
e dire, . 1 . , ., .
Peùt~ellre plufioll: que l_
'-'
_:
Et pa$fito.Hqu·o~le4effre; .
•
1
r
\
,.!
_J -
4
.
Q~e s)l ne la.tre.uueà fon .goufl:, . . ~
.
Il eft difücillc en· rag,m\fr;
Mais on ~e s'en en que~~ guerre, "
/
,
~~
\:;
\,.
~;. \
.
·. 0 ?.. .
/"• ,
'
/
'
,.
_n
·,
"'..-
l
j
·,
-.
\
A
..
f'
·(
1
· ·.
1
r (
•
.
'
•
• •
Il
.>
..
' .... ~
' '"',;; r., . ..,' I...,
..:. / '
.., ,!... ,_
.t
M
•..
·..
1 •
.\ '
-
'
�,,
-,
\
'~
.
Qgil af<me' aqec paffi.on-,
. .
,.
··'.°°' • ·
S_erâ fa viande eterne lle,
1
· P-oui:'luy refaire la cerne He, : ' •. ~ · ,, •
. l l treuùera bon tous ce~tnet~ ) ' .) -'
S·i ~·onenoO:elesA.rre!ls, · ,· i -, · ·· ·i- .
,~f font vnt fort mauuaife hll:ite- .·. '
·.
P0ur faire fahdc à fa bile, ·
des-ognons
et
m
Éncor moins le
"· Q§luy.fait tropù1a\ aox_rogf.lol}s;.
_ Au diabk dohc, qu'il faffogil~e~; .. .,. ~
...·,,
_: . , 1'J 'importe ou)~ il trouffe fès quille~; "
-:- - · -~ Q~.'il n'ait plus Xnous a-p~rocher, -, ·...-. ·9,&e nous n'allions.le.:.rechercher, ..-Ceoefcradenofüevie, · , .
. ~'e nous doit p1:endrç cette emtie~
Il deh1eûrera long tentps là, · Attendant qu~elle nous viendra,
Il aur~ farts qu'onlïmportu~e ·
.: .
· Temps de faire-là fa fortune,- -~- ·
;. 1
·
Et de deuenir en enfer
· - Le Miniil:re.de lucife-r,
....
Qg.i letraitera~'importance'
Q!.'11 pq_rte là fon Eminence~ .
Qn·n' en veLit plus en-ces quart~ers ;
· EUecouŒë_tropâe .deniers, . . . -~, -._._ · .' · .} \ .:
~il aiUelà fe rend~e digne .· · · · •· '
'd
--D'eO:re efümé voleur infigne,
.
.
; . . Nul n' enuie cét intereil:,
:- , '. ·
.) Pursqi..t'on en confirme1'Arrelt~ .,. ) _, .. : ,> :
~
·"' '
,-'
./
'··
t:;
•.'
<.
(.,
., '
. • ;_ ••
\
·''
:_
'
J • • •
. ..:·-
,,..,,,
I
"
·1:'
.
--1 ·
-,
.. .
t
,
>
;
r
1
7
..
·
/
. , . _ ~: L_t . . .~ . -
...- ,,
l
l
/
,
,,. .
~
·.
' ,
/
'
f-
,....
.··r ~
.
'\.
VosTR.i SER. Vt.Tl!V· ~-:_ .~;
:·,,; .·'Nl:COLAS "Li oR. v>·
(
r
"
.
,.
'
, IC .4Z0_: 1_l~
- ' .
\.
/
�..
1
-
---
.
.
'-...
.
)
\,
.
•/.
\
(
~
J
-
•
.
-·
·~·
'
.,
'
.t
/
"\
,
....
...
),
-./- -.
r
... ,
.
.
VEVÉ , EN'- soNGE;
'
Et P R.E SEN~-TE .E A MONSEtGNiv..R
,.
.
\
L E-_. D ,- V
•.
..,, .
.\
l
.'
I
,.
-
' \
/
,
/
•
'
.
~
·.
.
·.
1 . ••
/
'.,
-
-~ c
DE_'BEAVF,O'R T·
'
t
r ' .
'
.·
D E · M A-Z ARI_N _
.
'
-
,.
/
\
(
'
.
·S T .R-Ov i? p E. ..s:
DE
'
.
(
;
DERoVTT E ,_
.
EN
.
..
.
.
.
.
.P -~ R . L_~E
~E l\S
•·
....
.·
...
s. ilV~ B S.
, .
~_\
•.
-.
'
~-·
,,.
/
. J
--
~
I
'
'
., ·
-
'
(
.
\
..
\
Chez Cti v p E
·
- .I
. l
,
1~
.
.-
·_ (/t
:~
. . ....
t -A '
\
.•
.
\).
...
~ "" .. •t ,.
.
~
B.ov o E v lL LE, ruë des· Carn1es.j.·
·
Lys FleurHfan t~ ·_·
M. D C. X ."'L.,f X. ' ,._
.A v ·E. C · P ER M l SS ./ 0 ljl.. .
·~ut
\
.
�'
,
J·
. ~
t
'
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'
.
L A n· E R 0 V T T E D ES T R O. V P.P ES
de Mazarin veuë ·e h fo~ge ; Et prefentéè à
. · " Mo~feignéurle Du~ d~ Beauf~~r~ .
\
'
•
.
•
1
1
~
\
.
..
.
-
,.
.
.
-J
I
'
-· '
fi
'Il efi: 'q uelque .Mufe grot-efqne ,,
~nous infpfre le Bur!c(que
Et la façon de bouffonner
Q:_i'eUe vienri(! chez moy difne ~
Mal gré la guerre & la famJne
bonne cuifiru=,
encor
tiens_
]e
Et .io croy que pour vn repas 1 (.
'
(
.
~
'
',
..
I
:..;
,
;
c
.'
'
~
-
'>,
'En ce temps qn'vn, pain de Gonelfa
1?ourroit· mettre à raifon Lucrec;~ .
Daig~'e donc m~ venir trouuer
Mufe, ie t':at~~nds pour rauer, ._
Mais lors 'qur. nous aurons d·it graces,
Et torché nos babines gra.ffcs, Tiens couc prefts tes phu noirs· pinceaux, ~
P'reparc de Oilfe. trois fceal.lx, . . ~.
. Pour peindre vne·ame •pourfuiuic
Par le fouuenir de fa vie;'
•
/
Que fori. C:rime ya bourtdlant,
,
Sa con(~ierice qt1erellan~,_
Dont nos foûpirs firent la ioye,'
J}e qui la France fut la proye# .
La raifon,fut ce qu~il .~uy f>leut,
;·i
··'
•
.,
~
..
/
"
1
"
.
'
;
/
Et la Reine, c~ qu'il vqulut ,"
T u fçais l'am.e cw-e-1eyelàX dire,
·Aide moy donc à la décrifé.
Par qui la Françe fut pWée,
<\
'·
".
~
·,
(,
.
.. ...:.
.
/
La Finan~c,du Roy . vollC:-é:! >
.
'
..
1
"\ ' '
VI) Iulles qui monfira le hoc,.
~e 'kan Guillaume tjeJù pour hoc,,
'.
1
•
r'
l
''
La M ufe doit <;}d~bler Con pas ; ·
'\
'
1,
'
�. 4- .
.
·.
~J devenu n'eut pas vn gr~m,
. :,
Bref, le Car-dinai Mazarîn,
.D'où prirent leur n_o m tan~ de faulccs,
Efr contraint de tirèr fes chauffes - L'obi et prefen~_. 4e Ces forfaits
Fait fu_r luy d'efü~ngej effets,
Sa tontenanéç iqe[oluë,..
Son œil barn , fon ceint qtiifuë, .· ~
r .Et que l'on 9pporce en, deux fqir.$
·Auoir vfé· douze mouchoirs, _
-Monfirent que ce fameux. coupibJç
_ Auant cet Arrefl: .cquitab_le· · ·
. ~i le condailmc: r délog~r, .
VouJoic luy-mc:fJ.Tle fe ~uger, _
En quittanr.rtês 1.ieux Ces compli.ce~~
Témoins impormns ge fes vices,
Ec qu-i fembl~nc ' luy reprocher,~
Là: fouuem tu vcnqis pe~her.
Les. peu1 s d'vne ame crirninell_c,
Joignez fon humeur natµrelk ~ n~ crai11c rien q~e le_da·n.gc~,
Tourmençenc fort çcc Eilranger;
N oramment des fe>ngés horribles,
Des dcmops qui fe f?nt vifibles,
' Des vo~x o·bfçures qu'!l entend
Prier pour vn hornm'e qu'on pe11d; ·
Donnent -tant cl~ pe~r à cec:·h:omrne,
Qu'il' dit qu'il vo.udroic cfhe à Rome,
_, - CGmme fi fr~ r~mors pre.fem . ·
Seraient à Rome moins cuifans,
· ·Mais· enfin telle eft fa ll1-anie, , ,
C Jefl: v·nmonfl:re en fon agonie,
Q.ui ~emande ~ cha1:~er _ddit>t
Depu1s ·vn fongc qu.1ly fu, ~
Et donc .le n:cit verirab1e
N~· feroit pas i111al--agreabl~ r
.
.
-
14--
/
,
,Rien n!if1.terro.inpoic,Je·!iJenc~ -.. ·
. ~e fa maudit~ co?fc:ie~c:ç.,, . . -~-- , ,
,
~.
Qui n.e ~o~uqi-t.f~ire_ :dodo._
...,,,-· -·=·
'Et quicno1 t caufioµrs ardo:
1
. <..
··
. Ce Sui!fe.impor·tu~ à fa P"rto
L'auoit ·i.nq~icté dè· forte - ,
, ~'encere11u;u,.c~ ·fü·b~reel'.,
(
La nuit: s'en allanc. f~ . paa:c.r, .
·v.,.
.- Le i9ur trouu.oit fon EIJl!nence
(0 le grand malhel:lr p_oùr laf-ra~<:Ç,
..
· ' · .. ".
·'Dont elle doit ·port e.r le deüil)
. ..~n'aue:it pas encor clos(:Eœil. ·
. '
·
San ame -e!l:qic plus inquic:ce
, ~vn cheuau -lc:ger en ·ve_dette ». .
·
Ënnn pourtant.il fommeiUa
CommeS aurore·s•éueiUa; ~ ·
Mais :mec tant d'inquieèude
. '- ...
~e vcilfor eu_c efré ~osns ..fud·e;
Car dé~ "lue dormie ·-1e vifai!l;
les vapeürs d?vn eftomaéh plei~ . ., .
.
Montant à fa 'foib,le ceruelle, -·
.,
Furent bieri-cofi:-.·plus -fo~:tesqu·cue .:
.
A la fuitçe de ees vapcu~s ,.
·1.:
ti:ompeurs
Vinrent des pha1..ltofmrs
, ".
· Sa pauure~cerueUe_ aJ.àrmé~,.
·-' , .....
S'îma-gina_voir._.vne armée,
·~elle creut tenir )e. cµemin . . ,
-:
De Meudon .ou de ·S. Gcrma1J1. '. Tmites ces "Trouppe~ efioi~nt lèfies; . , · . :' . · ..
Les Chefs témoJignoient par le~ur~ g~1"t· -''•' - : : -,~-• ' ,- ' ' r , , •;
Cli,ils ne•rèff'Ï~oieut qyc le ·c~c , '
·-.; ·,
Et que·vaincte leur-cfi:oit hoc. - -- .
· , : 1Leurs tambours} trompettes &:p-hiifrc$,· . .__..
-Leurs eftendarts .remplisde ~q.i.ffies, ."-.-: , ·: ~ .
. r,
. .
Luy donncrent-:vn grand é·1froy.. . · ., . '
~nd .il lèut-nous c:herchons -lc.-R-oy!
· , · · : : r .: .
Deflors cet infamc corfairç
Se mit à. ciric.r chelcre1
;
- -'
; ,
.
·~
J
f·
-
'
t
, ,
en
La nuit auoi~ chaffé lc- iour.
Mazarin ·auoit fai~ fa Cour~ .~
.,
lU~n
'
'
..
,
/
-~
-"" -
~
)
"
'A,
'"
�.
"Aux armes •mes ·ltalien.s"·.
i 'app\:rçoy les ·Pari liens , .- :_--..'......
h·
:.
E.r;ddia ce qui-plus m'e!l:onne,~
De,.le"ur c9~é la çh.ir-ge/9nne .--,
ll"parloit cout intimidé·,
·
~and 'ih ei·d le,. b~aue Condè, ·
S'efforçant 'dè -~c ttrre en bztaill~..i
Vri petit ·nombre de c~naille
De quelques malotrus Franç:ois;
:Q'Alemans &de Polonois. L'e fûribond fa Meilleraye
l\etranch.é derrierc vne ha.y.~ ·_
E·ftoit def·à ndu de ch~u:d~ .·
Lè Marefchahde I'Hofpitaf Flellis-Prafüb &,. quelqu.cs autres '
, Difçienc tota"t b~·leurs patcmotl:res.:
Villeroy, Guiche, Pall~~u
'"
Et Danuille dt!oit tout en eau ·-·
' nbur·aE._deur s'e{(oit rallentie > -.
, Ifs dcmandoierit'que la ,parti:~ . Fut .rernife à quelqu'autre temp s~·
Véu ·qu'ils_efto1emfortpeu degcnso '
Mais on s'en donna bien de garde:
Car vous q\.l>i--meriiez fi'à~·n~udo Des·vrays ·& .Jidellcs Fr:mÇ<?1s · r
F îftes cûer ~ h~mtes· .voix, . .
C curage, cnfàns n\aïs·:q ue përf6nno
Eh .ce. io,ur, d~ quartier ne donne: ·
\
De Gatrfon ·ny·de Turen~e; -
'-r;. ·• · ·'
"
'
~
4 ./.
.,·
.i
, <...:
,...
.-~
. 1'
Et d'vn mefine. tei11ps apres eux ~ .
eJia
vour;
E t'. vGflrc ·cœnr foc en courroux.,
/
·~on ne fi~ plus' do. refiftal)-éc ,_
P.-0ur cfgayer voftre vail!.anee;·l
Vous cherchiez .Je ic.uno
\
·- )
Gonda~ ,"- ~:,;)
;.!;i
M~i~ ~ ·~:s~~!~ ~! :~!~~~~~ --:.~: ..
l
-.
i -
Ce qudic qu'il gagna la plaine~ ~;
La Meillérayc &.' Du~ Ple~s
Ne s'eftoiéi;·ù: pastenus affis, ,; · . . :..t~
Le prernie-r eft cette 'dêroutt~ . .
Ne difoit p:1.s-qti'i1,·eûtla goutte. · "
D'autres d'o nt ie ne fçay lé's nomsFuyoi~-nc tous c.omrp~ des .D'emonsio ·
Mazarin;vit lcvaillaht Guiche .
~~ '{~a plus vJh:.~ qu'vne ,bichè ··
Q_ui:iure ·, ti]Ui p_dl:e , qui.coure, '·~-·
.Bref, qui cr.Q'Ît cfire à. I;Iennecôurt»' ·. ~
fü q\Ü criant àlfC, à fon frëro ·.
Sàoit bien fafc~é' dœ·· i.a: · .fairc~ -.
Enfüi ·cout eftoii deibàndê' .i ,
~and M:~z.arin dit'à Contlo·~:
Efl:-ço là remplir l'efperance __ .
~on auoit de vo!l:re Vfiillan'cc ~ ':
Le Duc d 'Elbeuf& fes enfants,;
Us font br~ues &..triomphants. :.- ,; .
Vo·yez Boüillon ; v~yft.::r. Luyne -.
Ce Duc ar:mé-p0ur· ma ruïne,
Et qui ·ne-rèfpi·rant 't!l·B.e' fou ' . ·
Accorde:la .g~ace.à foh peu: _
Voyez tant ~~e maifons p~lléc$- ;-;,
Ec tant de: fe'mmes violées. '
Pour mo.y-ie· Ve:Ux me .retirer·;
PUifq~e l'oti tne vient d':.dfeU,rcr · . .
~~vous fuyez comm:vn. au~c hcmrtl~·; -·.
La1!Îez moy ret-0urner a Rome:
·
l'apprchende· icy que m-e-·s os ·
,. · Ne foicnt.calîéz par des bourreau~g' .
H atlheuoit;;,. Sa fantaifie· :
,, . •. -.
De telle peur eftoit faific:,, .
_91!1 fc·ngri'roic mille. mores _, .
_
Jon~re deifus fon cluen de ceorp!; ..
Co.rps mo.üillé dpvhe huméur fua~~i .
~~~~~~ ~~f~4~ .• & ~!~~-pf!~~5:.- .
" )
.,. .,
'·,...
.....
"
\
\.
.
~
).
.·-.. . .,. ,.
'
,.,.
,
1
.· t-
Ï,i .
1 •
1)
' Marcha11~' d'vn pas vifiôtie~~·- · ·Pour c_ri faire capilotàdc, ,
V·ous tiŒes vne promena4e: .
·To1:1t fuit &
dcu.azt:
.
>.- ,".
'J
�'~:S
·-
. XC!-apible d·e-po-urrir fcs· draps.
- :-. Dieux quelles frayéu.rs n'eut-i~\~~ ~
le croy que fi le pe.rfolmage · r
;c·.E.ut encor,. doriny·· da,µ~nc.agé;
· 11..~flt der.rpy",e,. [1.cNl4, ·
--~ ~·bis par malheur il s'é~eilla
_
·
Co~me il ,voyli>it vne pote~e;
ne~
:. Grand. Die.u qui gouue_rn~~z la Fr·1
.f\h que pour 11~us. mal ·à pr0pos .
_- · V.o~ i?ter~ompie.zJon
0
Mais c dt a tort ·qu'oi;i vous a~c~fc,, .
•.
-<
..D E_.- I V L L E
r
_'-SG V/a conücrcir en ·:courroux,,
Et fi v:ouslay fuG:es fi doux~-
.
. Si,yo~tc fureu_r vaf!gereife,
_--·Temo}gna lors q,uelque i'ardfe,
,. V-o~s ne .vouliez pas qu'il{llft .<lit
..
DE ,PR .OF V N ·DIS
r~pus,:
.y'91'rt'! bonté dm'lt il. abu(c:,
./
L _ E ,: -~
'·'
'
'(,
.
•'
'':.:.~vnJU.~J;lftr~ ~ut ~çxt qar.is.fon lit:
LES .·RE . GRET:S.
. '
.
DE SA MES,CHANTE
.
'
A
- VI~.
.
.
M ·. -0 .C.
XLIX.
1
�.
.
... '.,,..
.
t~
.
•. ,...
·~.v.
.•
.
\
r
-."..t' ·· 1'"')
<\ . .
V.IE .
MESèPIANTÊ
.DE SA
AVEC LES . rRE'G1fË1'S:
,
..
.
•
. ?:- ,
. •
-. ,
·~~
~
i
.De profundis.
(
··''A-
!
t't.
'
if
~
..:~.
,,
•• ~'I
~.l
t
..
1 •;
.. ....
.
\
(f
r
''
tl
~
\
. ..
..
•
~ .~
_,
Clamàui. .
.\ '
1
..
' ..( "' ·i l
1
'
"\
\ •. ,•', •'· \1• '\
·'
!-
-t \(
Ie crie, ir m.e 1p.l4~~s, ,é'tr;d,·)_wei,t.ri.fte1 )?<Ai~~~,.
.~. ,: . ;-,
.trr'll.ce'·,
Je deJflplort'le
i ) ~. ~
r 0
' ..
' i~~ tl'us-fniJPn
"' , ·'J'ue
-· io~r
l
Sans cette heure ia1'_Jâ~s ie n' eu! ve~ c~!te plt4ce,
0 ù ie fuiùnainténdnttiiix exfr~rties tibJh: : · .
Y
·. · ~..\·: ·t. · .. , 'I
\• ,
•1
~
7k~ 'tt nüriüri~.~ 1 · ~·i··. t:<)-..~<·.
:. . ,,--
h'
.'
•
~·
t\,·.'-.
'•'
... ,·'
t
~
~ '°
~ ~
.. A))ous Pe~;ie. p-hjf~~n~·;. ~ ~~,s j;~j,j~~~effe.:;· .~· .
T(n1urè4~rtf'P.·(~~'E.1e -t.~lf1'Jrl;Y#f ~iriJ)fi.~°"e:!s~~\::i?'l ··m~ f ~··
''···.
-,
'
"''J
\
�. .
- .....
~
~ .
'
.,
. '
-
.
.
.
,.
· Do'min-e quj~ ÎJ.1~nebit.
I
-
. __.. Et-vous Loiii~ mQn Prince, ëfèautez. mes priçra, '.
( ·::. t, . / '
Si ij yous ~-{illè /':!/'don~z:. le3,3r,,c1Y!
~.-
~e,l'lfy ~~~~P~~~~Lmk1x ;-~frl 'l~e·n:~ .~o~fre::.es !:: .
..
.
•
•
- .. •
....
~
.t;
".
;·
'.
1
"'":
.• •
,...
'
'r ""
.. tt~
•
~
....
,,..
<. •
;.._~.},,,
•
.,In. v.ocem.. deP.~ecatipn~s
_
. ..
~ 'ltr·.:\'}),
~ez,. .. .. -.._ ..:
Si.iniguitat~~ _ob~~~l3a.?.e~j~ ~·amine.· ., .";. ·_.,
- Si de pr;so~pren~,g~r4~â!'~f~irtu & pec~ez .
Dont ie_fuif à.'7ori 1rojt iuflerl}ent entac~J "· _{ ., ,
On 1Jtf°fia'J''!~iefuis~ptk-s 1"fc'he 4u_ i_!zonle: ~ " . : ·
Ayant toefioïWspU~j' furl~· Teiré 11&fHr 'l..O~Jr. ~ · .
·
-
1
•
~
-
..
.. .
· ·i:
..
1
•
•
'~
~
-
'
~
.
'
'
'
.
'
.
.
,'
.
.
.,
~
(
' '
·...
1
·y
:~
:~
•
-
,
'
'
· I'ery ojfoncll~ LiJ & â'~uine & hum_~m;,., . ~ l- \ . ~- .
.' fay permis de thtr: i' aj ,efuitt les coups, ~ ·, ·. '· · .·.. ::--·~..
·
Aymanties ·rr4f?ifn'$) l'4f.ttigu~ (f_lape~nt; .
· 1nclinez à mès cris_.mtende:z)in(s plaintes,
. Bic}; 1u'indigne ie (~isd'4ùoi'r,~~ftr:[f11;e_u~:-. ,. : __ . '"\ "r
Et tc)y mon chër ,amy ,.entènd~ a m~ se~#f/l~m't~r., ·' -~ · 1
1
·'
~t n'entreJi'au41?t:j~e-'mo•.f~eda~s f ~o~nt~~. ·.
-~
, , ;·
~,
-
Et proÉtèr lèg~ _tuam..
-
•
.~,
,
.
'
~ ..
1
1
~
Pource que J.'-Vn 1~<m_cœu.r"Vo'!'-s 1fJ·~ue~ re~a~~
l'~ltufè det~ e:~of'r ~ ~e·1Joft~~~ui[ftnce:t .. ~
l,ay coupp~ ·, i ay t"ille ,~n tl~tt_iel~b~~,re, .-.
Sefon que me d~tf-oit ·"!": jrop-ri ;i~pertinence•
\....... -~-'-
',r -~Y~
11
;
'
.. ,-.. ,Ck4!tf~4.P.f.~~iJ!apzqrJ ~f~fh~unt.me[1uiJ{f!.~ ,. -:- . Toûchânf m'es atlionf, AÛtoûrât )!OSore'"ille!'
. ··)L 'lm me dira 1;,rro11, tautie·V'! frMftre trompeur~
· r·a14_t~e ~'appeLlera de _l'!felle Efp4gn~ll~: ~. .,..;.., ::
MJil ne cr~·ez po:"~fanfà éét'f; t~iftn,:fal1ê·~ ·: ::_i· r··
_le ·nefus 'Ejp~gn~·i i~m,ai~ _·tf~ê. d~~} -~e ~ cœu.r, ·~ :
.. ' .,
'Çh.cffez. lesc6urtifans71ut ne font ae]ftnez.
Qi__,à mci-pltlfY.' rüifle ,\ ~ p~'.ro]ffnfl~nfz..: ~
•
-·
•
r"
~
.
.·: .· Q.!tia apud 4(e ;propitia:tfo~ .- · , '.
b~m;TJ.
irirenlle~tèi
·;--. .,.Riant'.~•1re&
·v . _.. v·
-~
1.
. ·r '~- ~ rü:e
- -~. ..~lr"~
~
Se'igneur !e n'dy flus de · c~~rit~ ~ ,.
Car la peur d~ pe~i-r,, _ · _..
Au Printe.mpt cl~ mqn,. ttttge .' . , .
Me fait préf~ue mou.rit•.
Domine exaudi
.. vocem rneam. ·
-Fuffent par;,~tpànts a ce-rie-be
..
"-
/__
Î
§ezzneur
~font pref1u~ mou~ir:td pl~ff.~~~ d~ 1'01f_~ ~~u_~;
, Suftinuite.Domin,e; ·
··1
,.
.. -
·_
·VDits ,n'ignorez. Par·ifien1 · · · ·: .
Que ie fiùflie-nd-ât!Jr'.nnie, .
Et Ji ie t~iJJbe entrt ;. ~os m.ains;
le peui:kJ.en Jir~ die11· 1!',tt~~.ië:. .
~
• ...
-:
·,
..
'••
.
•
~l
•4
···S\.tffi.nuit.-?,.nima: 1p~~ i.li_.v~rho cia~;;'-'\. ,·· . ~::
1
0 ù~ft ~o~·~njiJè~~ '.vn·~e ~iJ«.r1t4iti; .. ·. : . :
Itme fiois ~"'(uy,,-~ux plusgranc!es ajf:tires.--, · · · · ·· , ·
C'eftoit monfou~1'(Coùrs.~~~ â:ï'v,~ œilf.ttJ!".1~n~ ' ·; .'~· .
1·
8-f~~oir ~ ·~~n/"~"·"~~ m~~ ~r·~ -,n~.~~~~'!.ff~~ :
l
'
'
'
•
·r
•
j .~·-. .
i
,_
,.
-
·-~
�.
. ·' .
.
.
-
.
.
?;·-,.
S'il efl pri-s; c~ejfp_11tY.nwy· )ie çrains l~s~lai!.:'Voj~nts ~
I'ay grttt?d peur de ~ft mo~t' &:_'n· .p:fus t:fperance . .
a·
ay
-;-
.
.S_perauitanima me~ i~1 D~mino·.
•
/
. ~..
~
.. . --!
Bien. 1uedijiale-Rqyeuftrcfus~ m~-yôix ~ ·.-.: _..
'Qui dem4ndoit ftlrdond'-vne°.ffèn_~efih~~te j .,,_ ·
. fefpere .aùècle utJip~ .1u~il.rem,e'frra lt:t fttut: ··
-~)'ay faitte t4frhint 4eJe me:tre aux trbou.
.
.~
• :.;
• i
• ·•
:
.!:'> ••
1
:
-
• • ,,;
• • -·
4
'
• ,
· ,.I/ nefaut /eftonnf'r.fi, ~lJJ•i&_._ ~es fiq~ller__ '
Aux troubles, de P4ris.~e. .ffJ'·gytt prù'. à .r1ri..~~~: .·. '. ·
· ca;.ks _G~~desd~,~<!J ~qnJ!~uoz~nt,~a·ma!Jon_ ,
,0u11[Allou paJferplus ~e-:vmgtfa!'tmelfes.
·lv!aintrnltmje m' ·~~ (tJ'P.toJ'èâu_,dcflin , . . . :. '
:Quim'ttfprefte/a~n}Ort.d'Y.'tJ~funeflç -~o{Ïn.-! :.,~: ._:.. ::.:
.
.. -.
. r
î ,.
. ,.
'
Ab omnibus iniqùitatib.u,s ei~s'.
·
. . . . - . : . ..:.-:/:.~~\ ~~~~,e~-~~~&ç/':·_·: ,: :~<~ " .,~ :·-~·:.
-
'ay P"! tta.j~a!'CJut, mes pechez. {ont tres.:.gr4n,èl~
L4s i_
Sire pardonnez.~moy_ , '&auft~ toùsles Pri?c~~~ . " ~ • " .
Et ne permetrez.-plus«1u'.Eflrdngers.c'lmm: rn_oy, · ·-· ·
Viennent dedans /rJ. Fran_ëe en ruiner.les Prouinets. · "· ·
--
'
Reqû:i_efcant-in pace.
· C~eft là où4~ t~~~·!e~ps t aj efpe~e b~ûet ;· ·~
.
C'eff ÏeJ.ernierrèf{ortde toute rnafortune",
-Il n'.eft ~u~ _de pjlle:_ toujiour~·e.n p~:i~~-'fZ~r.> , . -·· ._. ·.
quz agztee d1Js-~))epts, ,me la ~e~4 tf!Zf.O~~t:trre·.:1 ._. ,~-. ~ \ ·.
. ,.
...
\
. Peuples.confalez-yaus d~· deüi/.~{ui:~osÙpjfance'_; .Le Ciel -v~us do_nnertt 'J1tel1ue ioHr la ~enge~nce~ .
-., ~ ,
Car i~~[Pere mourir n'ayt:Jn{p~us_ de ,~oletl _:
May l'~xemple p.ttrfa1t~'1m heur p1e~ndqlijgrace) · ~
Je [èns C]Ue-le~eftin ~e Frt.jt(_es ~jneiittc~, . ~
Et md ne[ choquera bzen:..iofl fontrt ~n rocher;
.·A-:cu!l6dia '1~i~tùdn~ ·v:fque·:·iai·nbtté'n;. .
·-
~,
"- Et ipfe, &è.
.'
1
..
.•
.
. ..j
_11 dJ bien pèur que la mort rl en prenne la 'Vengâ,,ce.;
, Pour puis apre.s aller aû~m( ~x ~o~t_:fauc~~.. . .
.
-~!a ·apud b~111i~mi.1 i!1ife~i~~rdfa;'·: · - :.
. . · t:,e Ray qui eft tofft bon, i~ l•ay t?.ufsioùrs fadut.t; · :. ·
,
Atout, jutr. tQUf, ~n :tput;_lµy 149?",n4nf~.l~ ç,re'1Jfçe
. ...
~
.
Si ëeuffe dans Paris-·demèurt douze an~ees; .
I'eusfttÎt1'oiraux Fran'~oisdes cartes bzentjieflus, ·
Mais ~~and ie jèr":J mort, p~ndü, & .eflrangl/,
,Çhacun difê. pqur moy, Rcquïefcant in pà~~< -
·/,
-.
Que le-m'Ot~ur4es .C.i!,~x_ m'au~i~chezJuy condtf.i~~, _~"
P"u~ "ugriiént~~ ta .gloire, & l~honn~ur1lë l:i'Fr~c~ ~'_ ' .,
· _
-tEt-copiof~ apud ·eum-r,d'emptio: ·· -~ ._ · . . ·
-· Apres:Jitioi~ t~~mpi ;·~u~~-ié. i~ pttraïJ.n_i "n '· ~ ··: ': _i
. 4~~~~~e-~~~~~- ~r:,·1-.
~"~"~l~ ·è.a,,p;Jr?~~fay
~~fi~
.
~
- 1.
..
".'-F·-I N..
...
....
'---.
-
. '
,.
'\
'
........
1
..
!·
,)
•'
1. -...
':
·~·
�-·
\
'
Ll~~ , ,: DEPART
I ~ V . LLÈ
D. -É
M, _A -z A-R. IN.,
AV~C- LA · RE~PONSB ·nE ~·ECHO
PASSANT PAR LES BONS~HOMMES.
J' AVX
CVRJEv· x.
_.
V R.r E v x, p~is que ~e~ Efprit furpaff'e le comm~n d~s
,Homm ~s , c:eil: l~ feule raifo n qtü n_
1 'obligeaui?urd'huy
. de te d onn er qut:tqu~ chofe -:tu d e~us du vulgaire. le te
prc!en re ÔOfl<C cér Echo; (X. q~o_y que la derniere lime ne l'air-pas.
C
·
tellement adou'ty, que le_s nrarns deht a t~~ n·y renc:ont.rent encor
quel'quc chofe de rude, i-e nù:.ifeure ne~hnnoins que tlltroi.rneras
dans îes répo r1fes, de quoy tu pourras fati~ fa ire en quelque
fason à la cur1o:Gté d e top Efprir. SouUJèos-toy feulement .de
prendre garde fi c'efr par admi~arioniFarironie-0u,colc:re, qu'èlJes répondent; & quo y que ie les aye expliquees le Flus claire"'.
me.nt ql).'il m'adte poffibk, toutefois en donnant l'accent ciu'ellesdemandent., elles t'en contenternntdau~nrage. Ieteleaonne auffi en vers, ne k prèCentant qu'aux«p erfopncs de qualité;
.f.~a~hant hie~ que .fa popufac~.n_e iarrefre qu'en-la leél:ured~ fon
anw:n patol~, les pcnfecs Poen'qu.es furpaff~;n~ pat: trop la baf.
fe~~de fon~fptif.
. · '.
-.. .
_ ·
'. Aax EfPrilic11rieux
1
. !ü Joane cet,
0111mtge;'
.
Ptûs qu•tl n' eft pas d11 vulg11ire langag1 ,
'!!!ais /;ien'J'lujio,ft -du langage ties Dieux. ·
•/
/
M. D €. XL 1 X.
'.
'
' \
(
r
�'
..
.
2.
•
~
•>
.
i
\a. ~~~."1:"1h-i h-t~rl\)~~~lt,/t't~r.ti~~~lft"'
STANCE
-S.... ·
.
A M.
.
M
P.,
O R. T des pieu /;eaux ohjcéls qui (vient d la 1Zdture ~
Trijle nuiEf qui voilet,. à'vne famhre peintur_e . .
Les plu hriUaniattrttits de ce ·V,ajle titMeAu :·
Cre/pe noir · émaillé , . dont la terri eft couuèrte,
]J._ar ce fu.nejle duei.l p-rêfd.gtz:,,~vous ma. ftrte: ?
Ou j v oru regrettez. le celefle flambeau!
'_
clairu pailüttes à'
feux -, briUantes Pjloillè1 .
fJ.!!! le lambri4 dtt Ciel prend pour orner /es voiles;
- Petits g,lo6es d'argent qui ltty fournif]t~ d'y1ux·,~
_ Clouds àore~.qtû flruet.. po11-r enrichir .fat rortê;
' -Fleurs de ce beau parterre od la Dune fa jrmê,
v~re pbuuoir rl'e.ft-il.qu•lt moY feul furieux . ~ ~ ·
Diettx ! q~el Aj}re fatal me tQnJuit dans la ioye,
Sem6lanJ jile~,__,mon fan & en or & trn faye,
.- ..
Po-ur me p.recipiter dans de plus granas mal.heu·rs:
.Pourqucy me flattois-tu-d'vn_,e telle lar?:,ef/e,
Si tofl 1ue_ ie fartis d•vne caue bdrgneffe,
,
..,
J]e m'tgaller J'a6orà aux plu~ p11fjfans Seigneurs!
or,
1
· Non -encor fatisfait d'vne tell~ conquefte
.
Le chappeaù Cardin11l me vint cein_dre la tefte,
Et mon premier Palai4 fut le logis des Roys:
M ttis le fort enuieux .de ma bomz_e fortune .· _
Mt contraint à pre(ent 1 en fa1usr de lrt Lune
' ]Je fuir , t:onfider ant_ce qiÙtNtrefois 1' ejlois.
.À-dieu riches P ,tlttis dont mon Ame eft émettë, .
Je fuis pour vp ia~n11i4 priuf de vojlre veu?, ,
!2!!._oy que mts crimes faùnt .fupporte~ de la Cour,
Ctla n~empe(che pas q«PJ _qu'atmé de la Rtynt,
Qu~ ie ne dife adieu aux_Tritons de la Sçine, _
Ji,_n admirant encor /on ~imah/'; dej1r;11r.
-
3.-·-
Dedans (1 .be/m ·tryjal'qui :vient lether c·eS'fi11es ;.:Suiuant ./t petits pli-1 (es ondes fi!g,itiun,
..
N-arcife s'y ·mirdnt sy p.~rdroit comme moy : _,
Ott)' ie m'y fois perdu conjiderant ma gloire.,
_
'Et le prefent /Jo1'-hesr 61.ftànt de ma memrnre
_ .
equ'autrefois i' cjfoid de ce que ie me yoY-, Echo, Voy.
..
.:.'
.,
fJilft-cecy? qtte! prodige J ou pl11flo'(I q1ul miracle l
Grande Diumitet fainEle voix de- ·l'Orac/e,
.
Reponds .d ltt douleur que mrm cœur en confoit, E.cho, SaM-.
Echo, prm que c'efl toy que le fart me prefentt, .
_
. _. :. .
Ptrmct!-moy Je p11rler, mon ame- en tj cont~nte, ~cho,. ·7~nte;
Il me faut donc fenttr, mon _cœ11r s'en apperçoit.. · · ·
·
Bel!eji!!e de !'Air, (pti rep_roche à mo~ ltme . .
.,_
De n'auoir.. iamdid pû me garantir Ju-6/a(me,
·
F1tttt-il quitter ces 6iem ~~nt -i'ay ft peu iof!y? Echo, Ott.y~ -.
HelM ! tftite me dis du? Mai[ réponds..moy de grace)
.
Ce 61tU les maintiendra iufqu'à ce qu'il_trtpaffa ;Echo) affe_L
,0!'e ie paf{e l deux mo!s ,_p11js lén fair réjoüy. _
r
On·m'accorde J Venife vn flcours' d'affeura~ct; . ,- ·~
il vaut mieux: vittre ailleurs qut mourtr d.uzs la France _, - . ,.
Je m'y pitis retirer fans perdre mon _renom, Echo, l:{on.
0!._qy ie ne le puis P,tU ? H ( ! que. dis-tu, cruelle!
..
.,
Q!ti pourroit m•empefcloer ? la ]?_eyn~ m eft fideUe ~Echo, Elle~ .
Elle n~ le petit pas, map fan ttjfefllon. ·
.
. ._.
Si fan .amour m•o6lige .à 'demeurer Cf! ·F~dnce;. ~
·,
Je lêtir jèray 6ien votr .que ptut. mon Eminence, . _--: _ ., /-" ,
Nt p(/uuant o6tmir p.i_rd~n f"~ mes clametlrs, ~cho , Me1'rS.- _
le mourray donc, Efho, mais auecque iA ,gloire
,
. ·~ ,
De tnottrir dans Trône' & "Jans_ vn Ji[J d'y11<1ire, Eého ~"l.'osrt. . .
Tu ri4 .-tu lieu d'auoir pitié de mes mal-_heurs. ------- . - '
vn
.
\
Tu pejles contre mry, tu 6r1tw~s ma miflre-,.
Tu m~ttitm du no~ d' eng~ance ~e v!pere-,.
~ _,
. _.
Mais qui pourroit chlll.ffer la. haine ·de to'ii cœNr l E·cho_, T11uœ11,.,·
~uy ? mon çœur pour Pa ris , il ' attrait ·bien des .cha-nnes, '
Puis qtte pou~fat deJè.nJe_ it n'a rien que dts la_rm(~ 1 J;~~o, ~~~~!~
Ler armes t/!' 11~ '!11~~-ne rn.e fo~t foin_~ ~e fllJ!!
· _
:,
' . " ·.;
,. '"'·
�("n~vne
' +·
r
trouppf di 'gens enragez de ftttl'!ine ,;
.
/Jn attendant /,' Arrefl qu/ le Ciel leur de(line,
''rn Minifire d'Ejlttt peut ./;ratier leurs · ~!forts, Echo, Fo'/lf.
Çrains·tJS qu'ils faient ttop-{orts? tout l~ur /àng, g,ç;1Ute à goutte
Payera mer tr11.uaux; ri-e croy pas q.u e/ en ·doute, Echo, Doute.
Vn doute cattfe~oit peN,t ejlr.~ mille_morts.
, Y,n 'iour ils me verrrmt vainq~-eùr d leur prefence;
-car d' en.tre.r <},1tnf p .ttris fans lauer cette ojfen(t J
Mon çœur n:en receuroitque mille de1honneurs,Echo, Des/101,znerm.
·Ouy, Paris ay~nt fai1 _.cette i/!11flr:__conquefirt,
Zà fare11.r: te pron;.et de ma/Jurer ta tefle, Echo, Ta tej}e.
Tu dis que c'e/f la 'lriien_lie ! o.tt 6.te_n pluftoft lis 'leurs. ·
fl!oy? ce rejfmtiment impo!ttme la Rey'Jfi,
.
~i m'q/;ftg,ea nt de fa~re '!J fti foit8 fo1d11ine,
Me force de quitter ces fuperhes ~awparts \Echo, Parts,
_
Ouy ;~me faut donc partir, ma p1~feru:e t'irrite, .
Viu.
Echo,
m'inuite,
Rey:;·-1
la
où
de/lin.
le
f11üa:ay
Ie
Ts m'expofas tol'joun à Je :lfoûrteaux hazartls.
'
)
Je t' ohe ïs.., Echo , .ftt _R eyne ·m"t!f> coniurc, ,
Me faifant embra /fer -tautefon atumture,
Yoy.le 'rijle . regf.e~ que .ù .fou.ffre .en Te. lieu:
Adieu donc 6eate cryftal, il faNt fui.Y' ta. dem(Nre;
Et fi lt, -De.ftin vét1l que M'A Z AR l N f me~re;
Souuiens-.to ) cher Ecb(), que, ie te ~il Adie_u, Echo, Adie«.
'I. p .N. .
L-"·-E , N·-_ '~. Vô _y _...··. ,
- I
~
D . :_ E"·- ;-
..
~·
,"
1
-
'.'
'
-
>
j
-
'
••
-
.
... '
'
.
-
·.'
'·
1-
A V·· MONT·GIBEt~
-
~·
..__/
/
1
'-
'
•
'
#
'
,.
•
, '
.,_.
,_
·."o V
.
~
/
t'E TI-a·~E ·M:AZ4RiN;
•
/
\ .'
'
/- .
'
.,,-
l,
>'
J .
t'
'
-_i:
"--.-·~ ' .-. 'h.
I
.·
'
.
'
'
\
>. P ~A R. I - S~
A~
'
- -·
1
.. . . / M.:a
'
" 1·j
I
D·.C .
.lj
/
\
-
.,
,·
~,
\
1
'
-
/'
l
..
. ...
\.~
(
\_
'
"
�,
- .. "f .
'
-:Ce qu~ luy'plaifr 'kpl'us é'eà :vn-dlfè~urs c_o~qire
Po~l'~qeu ;qu'-il: foie forgé~ pa.r, quelque ' fatyfrqu.~ .
1J ay me 'gr;in:derpenf·Ic','Bal & · là'Mufrqu·~, ' · .
Sur t~ut,. ,il dl: paillar.d &: gr.an'clerne.nc l_u brique. ·:
'F0rr ;idenné aux'fi:mmes qui · fo.~t impùdiquos-,
'On nous die qu'à· prefrnc d~efl: tqut ·fa1ita~ique ·
'oi.il dl: -·~orne. ·&p·e rpfe.x c~· du ·tf>UC h)na~iq,uc
-.A ·_.y .
...•
":
.,
41
•· .....
.,,...
.' ·"-T-1-. .-· -->G. - t
·M .-,0~ -N
-
"
.
.
·
-
·
' _... •
r -
..
-
\....!...
•
-
- f ,
J
.
~:..r
L
. -.
iL
"·-s~-~
./
~
Vi'{Tc;: le Ciel bi~-n-~t~·œ éxatÎ'cef.:ma fuppli,que ·
~ .ie'.faisr ettFri1iç-ois 'n_ori ~n ·langueHebraique
·
p,:>Llr: cha<fedoing ae t}OHS Mazaritf M~zari_que . '
.. Qii.Jl roue boulèû_er(é· paffa. loy cyra1uiiqùe .
.
C'e barbare Eflraoger ; _cét ·kctmme_frenet"ique
.,, _
Gée eCprit fofranné,,petry ~deèbns _la·Li_gue
Son maintien pa-roift doux_&_fur ·tout magnifique .
~C'efl: le ·plus grand ~fourbe qi,ü· foit dans ·fa. Cr~niqt1e,
11 eG: à S.-.,Germain confl:ant éem!lle vn-Stoïque
R,.enfermé au Chafl:eau prefql]~ c~ut fait de brii}ue ·
•'
ll f~dffi.~, il fe rpiHit'q.uand grf le fophif.l:iqye .
Q:'..~nl.uy dil:qu'il'n'efl pas ,dd · cout Apôfl:0lique
P
...
,;.,..
~~~! e~ comme ·Vn Ath§e ;::-Eire--"qu',vn Herecique·,
Ei: 5u'il _efl:, ing.in~ pieu~ qlu'v_n Ecdefiafriq ~e _ .' ·
~11 f ç a,11: 1art de ~romrer c53mme auili la Mag1..que .)
Bref, ·qu'il-efl:: adonné ·al'art .Di;abàlique, · ,
~9{-qu'il aie-for fon ~os quelqu~{ois ~a 'Tu~J.iqi!e .
<..
Il a I'ame J.vent le > il dt par~iitique ·,_,
,
'
l
11 dl de ba_s 'alor.; c' cft- vn : fremme:- ruftique. ·
SGs -parent5 font fort -peu , fa race fllme.lique .
L~Jieu ·àe.f:a -nailf.aru:e e!l f'or(pres de .I:A:ffriqm~
·· ~~lque:fois, on y Va f~r v.n petit ·Calque ·. · , - .
. '
. Il a le difcours 4ou'~,J~ -~ for.t-pe-tl-il s'~pliq.l'Je .
· Et donn.e rarement, prefque ou point ~ël~ · replique» ·...
· Çertes_il Ne font 'pas' bien ·fon'-deuot Cacholi:g.üe
.
Et c,(qui efl: requi•s ·à l'ordre Mon~füq.ué , ·
. :- ~-:- ·:·
Il tienc · à ·c~· qu'on '.dinfo, fa <Loy»Iudaïquè..,,
,-Pl.1is qu'il a faic paifer le tout par L'.alajnbique , · ~""(
~il s•eft: apprqpri~ · cout;Jé . bien du publique ·
C è" font-là fes ,Titrè$ ·les, plù-s honori}!q"1.es . . ·_
...
.
Et le,.p1us alfeuré . de fe~ · Pa11egy:riqu·es
Pu-ifque l_uy feul iletl: . en ~cene 'c~.fp.ece · vnique - ~y qu'il .ne fçache ·pàsJa langue Gramm~çique
·
Encor' moins a-il veu~çouçe)a Rethorique
Les argu~encs -di.uers qu'ond~one en la Logique.. ,
~·il i:1•ayt point c·ncendu ·c_e qu'on diteef~hyfiqtte
Ny veu ce qu'on refoule âans · !e~ Maèhemari-que_s. - . -,
. '- -·
Et cè qu'on peut::a.pprendre -en la 'Mecaphyftque, .
, ·
·Ce q-l.!_'Dn enf~igne ..auili e_~ 'i Ja- bi.akéhque
Qu'il efcorèhe - ,vn' bien-·peu.no~te lan-g.u~ : GaJtique. .Sçay-hr, mo_n cher;a'my_, le ::plu.s où ih'21pplique.
A rejeccer-l'argent qtü.luy dl fi modique .
- C'efl: en. cela .q u'.il. dl: le pl~s 6n Politique·
Q.0. foie_de{fous le Pol i\,rcique~ Antattique
1
Il efl: fi gros & gras car,ie·Ie prdgnofüque :_ .
~'il creu~ra _bien.·t.ofr toue coinme vn hydr~pique .
l
. C~O: là lefencirnenc <le ce~ qui fon-c Ct ycique .-~
Q!!j s'aâonn.cnc le_p1us.;'à la filaze rithmique.' '... -
·.
.,,
..
.<-
.'·'
\
'
1
.'
�..-.
.
·'
''
~-
..
)
/
1
\.:__,
-
4
-
.,
1
'· Et~ vra'!/ dire aùm & ei;i Cens plüs miftique .
-,
~-: Ii'n'apprifl iamais rièn 'en la -lan'gl~e ' Ara~iquè
Non plus ·qu'en c.el:le-là qui e~ la Chal-daïque; ·
. . ,,
"_- -- Germanique·, P-èdique, mefme la Mof~.ïq11e ...
ll n'entend nullement:-le Compas Geomctrique
.•(
Si vous luy demancl~z qu~ c'd( 'd'v.n acrQllique,
Il you~ dira. fot:idaii~ , va-t'en car·tu ·ni<t pique \_
le (Çay d'autre n~efüer · i'ay ._vne autre pratique·
~à , quiconque ·~ni foit point ie ne conJ_rnuni·que. _ ~
.-, Je.fuis les regl,es droit.tés & _fuis l~s plus oblique~
· 9,;ti fQnt l'es plus:~Ùcieanes & .lc.s. plus antiq'tl~s . / _.,
, Fuffes-.~~ defia Jo\ng ame du to~t'_ cl_'.Afp-icque ·
Enfonce bi'è'n auari:t dans la Mer Atla~tiquo 1 ,. .. , -6u da-rii ie ·M·ont-Oibel fepukhr-e P't utonique
- Ton plùs, iufte nia n~ir, c'eft-Ià GÙ ie t' i~aiquc ·
Tu ne fçaurO:i.s dhe en plus :be lle boutique _.
.
'. L'pae·u~ t;P;dl: bon & : bien- aràmatiquè
·.
.
Ie fu ~s las ce matin .de ~te. faire la nigue
/ .
Va ie dis que tu u'..es q_u'vne vieille... bo utique ~
,,
EMBA SS ADE ~~,.. iB:~ ~Rt E'StQ.Y·rs
..
~
r'
1
r
I ,,
,
;
t
~
'_,
\.
\
J
Î
r--
/'
..
\
(
-
\
..,
·~
'
'
.
.
-·
-
;
.
.
;
-
,.1
\
..,~
../
!
.j -
-.....
,
,
'
(
\
'
-:
'
·_,
-:-
.
.
...
~
.
'
~
,. ~
0 .,;, 1
4 ._ •
'
A'.\, .....
MAZ:A R',l N
DE LA F·AR:'T ·D1E."1PLVT-ON....
t."
•
• 1 '. ·"1
••· .: • '
->
1
1
Le Diabtoûn.
.-
il
~ tr
: .. ' • '
.Î
•
'
•
Ma~arùt-.JPÛ~o.'-fi. "iii.<;_/ftiiie:'r!h~ro-n ;.~ ·.
,·._
t,t.:;:;~~ ~ J~_~Î -{
Cardinal Maza;rin t,
" ' ;,.•. , (· ~.
'
'
·.·: ... ~-)
qr,
1e DiAblsrtih tomiht:lft'e:·,-·'
on ÎdU
1
;
• -'
•
.
c.
-
•
·;
M~'{ar.in':· -'.
A0toy ·mon amyt·Dfülilotin', :,
•
'
._
i
.Q.ue viens-tu faire fur(l:a.'Wr.rcl.. · '.: t. .. ,'.~." · : .• · -~
.. 1
.:
lt Dit1.blotin. · ,: 1 :-- J ) J~ !.. , ;) -~·.. .
le viens de la part de Pluton; .-••".~ .1 ~
,, . · o
Lequel te liurera la guerr.e
· c·, . . · ;
. ' . r:!
Siru neveuxeftre demon. ·
·.;~ ·
c ::., .. ; ?.: . ::m .. " ;j :. f ;_ J
MAzarin.
; ~
Qiay;fe, faitpoureftredemrin! .~ ;:. ~_.1n1~_Li · ·'( -··-~)'
te Diilb/otitt.. -- .. -,, , ·, · . ~ -~ . . '1
·· ·
·' '
Ie n'en fcais rien mon cfrmpzgnû 11J ,. ~
Mais fi turne veux prom_pt-ement~ · · ".! ··
Obeirau commende~ ·~-\;;;::.···,;;-;~·
~ei m: aditmo11maiftreteiair~ · · . .'11: ·. _ ~:~ ,'•:'___.:î·
· ·
levas querir dans.les Enfers ·• . r
- ...
~elque demon auxiliaire>
Atin de te reduire aux fers, .
:.i:
~- ··,
1. _·.
fait~il du
•
~:
;
1.
~
•
furieux?
Q.uand on lùy parle de dcfcendre,.
'
.
''\
. ,
-)
l
'
.
'.
reprocl~e les enermitez ·~c· f~s critnçs .. ·; ~·.
Mazarin
)
4
•
'
Où fe void par f?'ialogu~s:-ou11fltne1l'Enf<fr- 1 lù.1:.
' Pl'utflN·
-
;
•
• • '
1
.,
Q!!_el debat e~·eritre vans de\lX., ·.
·r
'
EN ·V O · Y:E··-.-A
~
/
...
1
/
-
r
A
.
../
\
'
)
'
J.
)
.
1 ,.
�,,.
2.
~u~c d;, s;p.1oqfl:~sift(eynauj•
~
DansTenferoùildoitattendrè
La recoq)penfe delfe·s'mati.x,' ' ·'.
.l: ~'· le Diablotin. .· · ·'
-
~
'
-
.
vn
.
i
F_/1',I01f.•,-
~
d~-
, ._
. Q}:,y ~0QJ:naifi:t.t;i,1fait(i:fu f~rJ~ux,...
,
"'
.(
- '1 .
. ~a,nq o1'luy ;:ade,de,.c:e~ heliX:•
,,,
1
•
; :, .
.
S celerat, vn Voleur,
~oy
vn.Mefchan,t) vnTr~Hbre) Vin Iqipie, ,.
Vn Barbare~ vn 'Mon~opoJeur; .
\ittforoenfrilitd_~ t~i:a.nnio,,, ,
: ··;t-1 : :'
. Vnfc~~p~~)rp,q ?J:f~:YJB~f~ ·:, -'~ i
Vn Impofi:eur, vnBreland1er,
Se, qi~t q:>nti;~,Ïl\'Ç>.y 9en. c,q!ere;- ... .'"•
.· ; .
~~n,d' onlüy parlè.de l'Enfer;
Sus, qu'on leprc:nne1.vitlcmeat· .•. --. ~\
Car ie ·d efire en _vffl.moniènt, . __ · . ·· · "
Exercer fur luy des fu:p,plices
· ~luyferontbiç~relllintiC,l.ri . r":_ ...
Silorfque mes g~ns de. fe.ruicf}S(,ù'.:
. ·' . "
parlent on ne doit o be1r.
M •'{4ri~. : : ï' : · '
. ·
~arefuféd'obeir, _ ~ :• ··" ,
.. ïuL.:
A vninfatiabledefir,
.·~...
~e tu as é) mauuais genie,
~e monillufirehumanù..é! _<; ;-.!
Aille te tenir compagnie, ., ·-/ ':
Dans vn lieu plein q'lO.bfe;ur~~é~ · .
Le Diabl_oti11.:. j :..: :. ;:. t c;
. ,
.,
. C'efhoyennèmydesmorte~;
• ' ~ .·:
·~iasdediétoutela fi.ranée~.i
..
:J
~- ,. ·,. : : .
, ..!:!.
.,
·,.
. .,
, ·' ..
:. ·
-~
·,
. .
.
..- 1111:· .. :
/'
.
..,. ;.1. ·
'. ï:, ·
Vavafeneledirayplu~.
-:-.:_~Z4rÎn. r< 1 '•". ', .· •• •· ":.;
QE._i moy, ie n'ay iamais.penfé . · ·. ·..· '
., · · · · " ·
A v.n fi mauuais prqceçlé. '
• .
)
.~
.
..
- :, '
-.! i : · · ,
o
en
1
· , - .'.
Aux facrifices des Autels, , ' · , · . .
1
Pour efi:abli.{ ton eminence. , • · • • . .
: .> ; .
1
' !
·. .·
le DJAblotin.
Si fi, tu·y as'bien ·penfe.,
Puifque dans le trifrre moment)
Ou iete parle Infortun-é., · ·
Ont~it laguerreouuertem:enr•.', --,..
·,
· · M 11'{4:rin.
/ ' · '·
Acaufc de quoy la fait-é>tT. ·
1~ Diablotin; '
Tu le fçais bien QJOn è:omp:tg\10n.)
;.
M.t~arinien'enfcais rien, . · · ·
_ · · ···
1~ Di,ble. tu as menty,
Puis qu'.il te le faut dire: ainft:
MA.t.arin. ·
C'efl: toy ·d e mon qui as menty~ · ., 1 • ·
·'
le Diablotin
Pell:efoitduMazarini; '. :· '· .J ,,_ •,- : .. '
~i au lieu aefaire grand-e-as·, ·. '. .
...
Desprudents aduis de mon rnaifl:rê'
.· .
s'en moque, maiùu le p~xer:is, _ ·'
. . ...
.,, .
0 Perfide) ê Voleu~, traifl:re. ·
M&zarln • .
leJepayeray, quel argent
Sera-ceenloüis ouautrementl: '
: "'
· ,·
le Di•blotin
. ,, ·-ï
._
.Nonnonmais en d'affreu_xfüppHëes, .
, '
.• :.· c -"
~e chaque dcmon animé; . ·
1
'
Contre la grand'e ur de tes vkes
Tadepuisl~ngtemps prepar~ • .- \
M11z,-4rin. · · ·
Aquia moy, le Di.ib. ou y-mon amy:,. ··
';
qui dis fi bien que ia y m,enty. · " ·
,,
M "'{ttri"· ·
.
'1
.-
le DiAb/ot:in••
C'eftvn erreur c'eftvn ~bus-, ,
~e d'efpcrcr de ma perfonne,
'"\. 1
l\c:ceuoir vn ample pardon,
..
<
�?
'
'
1
-
.
('
~
. .
4'
.
D'vrftort qui rauit la: c·ouro~nei '
Le fceptre des sliains .. de Plutm1.
Mazarin. .
~oy vn tort peut-il empefcher
Ton maiftre Plut.on d.e re.gner .. '
le· Diablotin
Ouy il le peut iufqùes a te.~ps
~il ·puiff$! tirer la vengenc~,.
Soit par pei~es _foit par :to.urm.ent.s,
De c.eux qui choquent fa pu!ff.a~c.,e.,
Mazarin. ·
Pourmoy ie nel'ay pas c;ho91uE.
Le Diablotin.
Si fi cartum'.as ·offenfé. >..
MazArin. · . . . "
. Commentteticmuu offenfè,. .
D'vn liomme ~e ma qualitè. · _·
le Dillhi11tin.
.
.
.
Autrefois par toutes les rues;
.,
.
,.
.
.
..
,
'I
·M a'{3rin.
Vnhomme a-il neceffité
De ql1elque chofe de ce monde,
Lequel.tient fon auth'orité
Sur l'air, fur la mer'& fur l'onde.
.le Diablotin.
Re~ardez.-ip.qy eetim;p}~den~,,
~me deµiap·de:e_n fe ganïfan~1•
Grand Dieu que tu'reffemblebien,
S11e mereifcms offenfé,
J?'vn homme de fa qualitê.;. l. · ·
~es tU,Af:•\:lc fuis npbk eltr.a-n;~·r
le Diablotin. -
Avninfigne Comedien,
~i s'dl:oit a'cquis le renom,
Detrencher bien du fapfafon.,,
N'eft-ce pa~toy Mazarin,
non le Diable ie connois
Le ge{l;_e de tes mains & doi_gts,
-~outre l'art de tauerriier
Du quel iay parlé cy'.-deuant,
T'ont fait dans Venife amaffer
Tu ès fils d'vn Cabart.icm,, ·
me
/
De.ta.grande nec-effité.
I
~autrefois danslepa.y"s,. •_, ,
Nommé celay de la Sicile,
Vandoit du vio-a:fon boi:i.1prix,
tantoft au~ champs tant~.a eh ;ville.•.
.
-M'A'{~in~· ·
.
Tu te tro~p~ monitre d'~nfe~~
le n'ay iamâi,sfait cemefüer.
le Diablotin·.
Pourquoy eft-ce que t~ IJ.k~
De t'efire mdlé du meftier., .
Lequel t'a fait gagner ta vi~
E!laqt bien .. heureux de meu(io-i,:
L'aumofne, que les gens de bien
Aux chemins & aux aduenues
Te donnoient f elon leur moyen.
Mazarin. ·
N'admirez- vouspointce menteur,
Lequel dit que tout mon bon-heur,
Eftoit à demander l'atimofne. ·
le Diablotin.
Cerre Mazarin ie m'efl:onne, ·
Comment tu as bien l'im)pudence. ·
'De m'accufer de fauffeté:
ayant pour lors la connoiffance,
·,
· de grandes quantitéz ~·ar,gent.
I
"
r
'
.
~
1
1 • ,
•
.
)
;
•
"
·•
••
Mttzarin c
·Q.:1e maudit foit le feul denier
'Gaigné dans 1' art de Tauerriier_,~
'Comme celuy de comedien.
· ,
·'le Diablotin- ·
:~ on che~ amy tu le f cais bi~n.; -. '
- - --
B
.
(
\.._
�..
6
Aduoue-Ie moyingenum.ent,
""
. .
7 . '
.,
Chargé d'e chefocs & de fer~~·
le Diablotin.
Ouytoy venir dans· lesE.nfç~·~~.• :( " ·..: ' _., ·
1
Chargé de chefnes ~ deféts;· · •
Ma~iin. -. .
·
C'efl: ce queie ne kray pas. .
.
le .D.Japlot,in.' 1 -. . '·· •
Si fi car volcy d'vn bon·pas,, . ~~ ·. q : .l L. 'i
Arriuer n0fire proferpine., ·
Quine ch~che rie,n~uitaru~~e.. ·
Ma~/lr:~n.
·
~e vous ay.iefaitprofcétpinè;
Pour ainfi machine:r m.a ru1ne.
.
~
Car que frrt vn deguifêment,
A vne verité fi claire.
-Mù:.ariit.
Tu mas trompé dans cette affaire, r
Mais puis qu'il faut que malgré moy,
le fu biffe vne dure loy,
QE_i contraint mon humanité,
A·r edirelaveriré
·
Je l'a diray en peu demots.
·te Diablotin-.
Sus füs commence le propos,
·
Ma'{a,rin.
I~ le veux, def4nét mon grand Pere
E{toit ha bill€ Sàuet.ier;
Defunlt: mon ayculle harange.re,.
mon Pere bon Cabaretier,
C~nneu au pa·-ys de Sicile, .
Ma Mere s'en alloit crier,
Partoutes les rues de la:vilie
~i veut vendre de v!.eux. fouiller ~
Moy encore petit gar~on,
Enuiron aagé de ciix ans,,
le ne bougeois'de lamaifon,
Afin de feruir les paf.fans, · --..
~ venoient dans noftre tauerne;
Tafier le vin delici.cux . ·
.
d'Efpagne, Marfeille,. & Palerne,
Bons à merueille dans c_es lieux •.
le Diablotin.
C'efi affez lulle Mazarin,,
1e füis content de l'entretien, ·
~e ie viens d'auoir auç~ t9JT.~ ·
.
Mais ie ne peux pas m'é(i".~11er~·
Si tu ne iure par ta foy '
.. .
~~tu veux venir en Enfer~ .· .. , ; .. _.
Ma~rin,,. , ., · ,, .'.~ . ,
..
Qui moy venir dansJdE~!ers ;
.. · " ··'
·i ..
l
•
.,
-
P roferpin,e. .· .
Tu veuxf~auoir de moy niefçJunt;
Ce que tll a~ f~t Çf>~incttP.pt, . ·, .
Dans le royaume defaFrâncê~ . .-·. ,,
Des crimes des fnefcb~o.ç..~t;ez,
· .
~i te doiueJ?_t donner(e~_riç:e;..
;_. ·__
1
Parmylenombr~ des .dap:{Q~ z!"· . ·'. ~ :1.'.
.
'
·''
.
.
'1
i·
...
.;
M A:;,tt.r.tlJ_.
''
Parroy le nombre des damne~.~
Profarp,i.11.c.. , ... : . ."..r ..
Ouy ouy cartes meèhancë{~'.~; . .. .. - ·
Ont bien meritez cette pl~çè~,
Mazarin-. · · -: ,
Helas lafonefl:eqifgrac.e,. . · . ...
~ m'arriue dans ce moinen~; .
Ou il faut aller vift.em.ent · Dans les cauemes de l'.E.nfef>. :
Pour aiamais y demeurer~ .. .
Pardon ma "11-.ere,.pr~fç~pl~~; ·~. . . ., .,, .. · 1
- 1eDiabloii'n.. ; ··
·'•· · "
si tu fais feulement la mirl~.
De regarder derrier~ t.0 f; ,. -... . , . . ,
Iet'affommeraypar ~~f?$~-:-. '_;J
'·
r
.. ·. 1 .M11~"tlr1n..
~
~
,
l
•
�8
Atten.d ezvn peu quel demon, ,
Ienefçay quel màl :m talon
Me vient de pren~re maintenant. '
le àlaplotin. .
.
.; ,,'. A d'autres ie fuis 't rop fçauant
/ ·.' En ces ridicules fineffes.
>
De èe grand ficuue d' Acheron ·
OuefileNautonnier Cha~on •
,.
Ma~rin •.
~
•' .
,.
:Ce ne fon,t point du tout· finè~es; ·"--
: ,.; . '_
Ma'{_Arin.
-~
. '. '_,
pure veritè.
" '· ·
.le.diabloti11.
Tun'es pasaffez bien dreffé -:".~
,p our m'engeolerde te~ difcouts}
Allons allQns marche touioûts,
Car nous auons loihg à aller
,
d'icy au royaume.d'enter.
~aisvne
r
.
· Ma\Àrin.
Di~blotin.
. ..
le Di1.blotin.
.
·~ dem~:rtde detap.erfonn-~0
MA'{arin. -.
V n yifte marcher, ie m' e florin<:
-Commenttu vas liknte·ment.•
fi.
.._
Ie ne puis marchc;r at;iîre·;nent.
. le diablotin.
'•
'Shune fais ce queïe ais.,
11 t•arriuera'bien du pis; .
Deuant qu'il foit fo.r~_pén de te m_ps ~
M'itzarin.
Den10n il n'eft pars toujours tem_ps iDefe fafcher:contre1e monde.
le DiabJqfin.
·;Rend content en mà:tèh-ant le mon.d"e,; : .:
:E t puis ie fera y faüsf~_iél:. ·
•
1
+
.
Pleu ll: a Dieu que iamais·Charori,
ne m'eut fait connoiftre fon nom.
'. Mazllrin.
M4zarin.
lle te le . veux. rendre en!effcet.• •
:Je Diabt~tib. · { :
~
· Nà~
a: ., ·
.
'
• ,
Iele croy car ton eminence,
Paifera malgré fa puiifancc ,
par ddfus le fleuue Acheron, .
Et dans la barqu·e de Charon.
··Mefle toy de-t a feule affaire
/
,'
Ne me parle point ci' Acheren,
' ny de ce nautonnicr Charon,
le Diablotin.
~el tort ces deux nôs iointS en fêble- ·'.
t'ont-il fait, Maz.aucun le diable il nie
Semble que tu as crainte d~ paffer, par deifus ce·fleuue d'enfer,
Et dans la barque de Charon.
·
·Mazarin.
le n' ofe pas dire que non.
·.
- ~oy donc la traitt~ eft lôgùe a fair.e..
lt
'
9
·Mais parmy de fi lon·gs 4.ifcours,
l'apperf ois le rapide cours ·:. ·
1 .. •
j
'
l' i. .
,·
le Diablotin.
-
l
Oies veritables fouhaits, ·
D'vnBadaut, d'vn Sot, & d:vn Niajs..
Ma'{arin.
(. ·
·
·
D'vnniais, parle vn peu autrement.
• · .'
· le Diablotin. -r
·
Sus fus haftetoy viftement . r·
Dedefcendre au bord·d'A:ch-eron; , .
Pour tafcher a y voir Charon. ·" - '
Ma'{arin. c 1 •·:., 1: L · • :... ~as - tu affaire auec Charon•. · -· ··. < • •::.:
,.
,
le Diablotin-.
Ieveuxqu'ilnous meri~ a Pluton •.: ·
Mazar1'1! .. ... é;:. -_r ·.. .- -~_r-.
·C ; . .. .\. "·~' ~ . .
t},.
•
,. ~ ·
l-
<.
r
(
",. ' ,
'.
, -. ·-
.
�-
A El.µton ie creue d~ rage.
i
\, - • •
l
~
~
w'
...
'···
C'ell: luy, ie ne le puii; croire,
leœDiablotin.
Tu creue de depit , _de rage, . .
Pour moy iefuis rauid'abord,
De ce quenousfommes aupo_rd ,
De c~ grand fleuue d' Aclieron,
Afin dy appeller Charon
.
Safafansplusdon.c retarder, ·
. t
- >,
..
·
·
..
Natftonnier
ce
appeller
Faut
Charon ... _
Icy ôNautonniér Charon,
Q!_i m'appelle,le D. c'eil:le d~mqn.
Charon.
..• - . . l.
Je m'en vas a toy ô demon.
le Djablotin.
Viens ça doc promptement Charpn-~ _ . .
Auffitoll arriue Charon,
~dit a moy & au de mon,
Entrez, entrez d.ans ma nacelle.
le Diablotin.
Voila h meilleur nouuelle,
~e pui!fe Charon m'apporter.
,
Charon.
Tat mieux tat mieux vous faut p~ffer
Vifiement dans ëette contree. , ·.
le Diabloti.t'f. : ; ·;, . ,
Ah Charon que cette iournée,
~ r
M'dl: heureufe en cette fa~.(op• ..: ,
. .... :_, ,·.·~- _ ·: \
Charon.
Dis-lemoyer:iquellefaçon, :; ;1:ii~ .1-;·:;·;·,,r.,· -, · ·
PourquoyplUtofr que,d.aµ~ ,y~~~\}~~.e,., .:; , '
le Diablotin . . r.',·t:·.··; ·~V,.·(, .
Parceqùe peut cfrre en vn ~utre, .~ ;_ "·~'-~ r_
le n'aurois pas eu pour buq~ _·n :: ·) :.. _,'. ~: - . : -> :." 2 ·· • .!
·
Charon . Pour captiflulle Mazar\~.'. .;. ·. ·, _ -_'.
, le Diablotin. Ell-celalulle M~z:ann. _> .•• ,
Ç'dl:luy tiens-le pourtres-certa~~h .. , _' ..
. ._,.
.Charon,.
... .
.' j
n
IO
'"
('
1
,';
..
le Diablotin.
'
4
, ., . •
r
Dame fi tu ne me veux croire;
Charbonne.le, Charon, va ie te c:roy,
le Diablotin.
Aquoy bon douter de mafoy.
Caron.
..
C'e!t que d'ahordie m'efi:onnois_,
Comment au pays des François_,
Tuauoiseu ce Prifonnier.
·-
>
le Diablotin.
'
..
1 •
Cetfe celfe qon Nautonnier_,
De t' efbair de ma eapture.
' ·
Gharon.
Pourquoy le D. daucancque l'impofturc(
~'il exercoit dans ce p~is, ,
i'auoitmife dans les efpms 1
Simal qu'on l'hai{foit am orr.
Charon.
.
Mazarin tu as eu grand tort
D'offenfer ai11li les françois.
le Diablotin .•
Ils font prefque aux derniers ab bois,;
·
Acaufe de !ès brigandages ,
Ses vols, Ces larcins , fes pillages •.
Charon.
~e me dis-tu de'Iuy demon.
le Diablotin.
l'heure, le ienaps, ny la faifon ,'
Ne lai!fent pas à mon efprit > ·
Le loifir de faire recit,
D'vne partie de fes vices.
Charon.
Faude payer de fes malrces. .
le Diablotin.
Certno!l:œ maillre Plutgn_,
Tirera bien de.luy raifon,
~nd il fera de dan~ l' e.nfer~
ch1mm.
. , .,.
..
'
...
�Il.
le voudrait ~iîe ce'tlU\rangcr;
.
y füt desia pree.ipire..
11 D1Able1111.
·
Ch~ron t<\ banne v~h>nté,
~.
'
•
·. '
.'
'
. j
!. _.
~ ··1·
Sevotra bientoft accomplie. · ·
charr)fl
l'en ay vneindicible enuie.
'
M''AZ<A ·RJN,
le Di.Ab/oti.n.
·
..
Et moy ~uffi pareillement. ·.
·
< •
Charon.
D rA N 5, ~E~V" ~~
Defcendez to.uts deux viflemesac;
·
Sur le bord de cette riuiere.
·
~
le Diaçlotin
I L. EST
Grand mercy de la peine entiere,'
~e tu as pris a nous pal.fer,
Dans le royaume de l'enfer.'-
_p· A -R
charon
.Il ny à pas de quoy demon. le Diablo~fo
Si fait ô bon homllile Ca~on~
<
CON'IVRE~
?
(
'
LE · PARLEMENT
· C: L. ERCE';~.
A S O· R TIR . D·V · C ô R/P S·
ET- LE
-
••
..
~
' ,
,.
-
<
.
,
de rEftat.
. .
.
~
.
'
<
-
. A:
P A R l
______,______ ______
,
M.
D C.
s;:
~-----
X ~ I X~
1
�.
.
'
~
;
c
E X 0 'R
·. .
c
'
Il
,_
'.
r
.
'I
.
J
<.,
.('
\.
r
(
,.
••
'
'
., .
\
)
1
'
___, r
"
'·
./
,,_
./
/
.) ~
-'.
·,
/ Le Parlement.
/'
'
'
'.
'
....
'
,j
{-» ~~
1·s M E D V' -o.
Mazarin , ·dans lequ:~l jl efr coniuré.
par le Parlement &le -Clergé, à fortir
au Corps .de·l'Eftat. .
"l
1
.
. .
~(» ·~» ·~~~»; ·~»··~»: :f»~» ~»~»-'Î~ -?»-~
~
t
ES S I,E V R ~ employoùs ie'votis prie
Et nos foins & noftre indu!frie
.
·Afin ~e guerir ce gl'and Corps
Et chaffer ce Dia\;, le dehors ·
-Qui l'afflige &. qui le tourmente
Par v ne fureur viol en.te,
.
Et puifq_µe le mal eft co'mm_fiÎl
'
Et que ce Demon impottl'ln
Mal traitte auffi bien la Iufüçe
Qii\ poJfede .le Benefice •
!oignons tous deux i;ioftrc poui.'t~r
·
En ce chat:itable deuoir
·Et prenoiis à leur ·cett( tafchc
Sans donner tréve ny- relaf<0he_,
· ·.
A ce Diable feditieux ·
Q.u'il n'âyt abandonné ces lieux.
01 ~us ·don·c Meilleurs ie vo1.:1s prie
Commencez fans ceremonie,
· Vofire caralèere facré
Peut nmdre vn Sa.th an 'coniuré ·
Et luy fàire lafch~r la pi:ife
_Par la Pui.tfance cle. l'Eglifë.
L~ elcrgé.,
' \ J...lllufi:re &. celebre Senat
Q:.~ pour foulager èet Eftat
Montrez tant d'ardeur & '1e :r:elc \
Nous fniuons ce Confeil .fidelle,
Et fans vfer de compliment
_)
~y qlle beaué1;mp plus dignement
Cetté charge vous fc:roit dcµë '"
.
Ruil<J;llC la ch o[c
.\
..
. . ' . refolu~
':.n
J
''
,...
)
-(
1 '
'
'
\.
--
1
~
~
.
~
...
,
...
·'
,(
"
.
\.
'
..--
\,
en
~
,
~
.J
A i)
/
'
Ai.
'-'
.
�Et que l'Eauj enifl:e i1'a pu
C h a!f~r ce Diable corrompu
Nous voulons bien mettre en pratique. ·
. '
,.
Le D. MA Z..ltrino .
Îe n'cn'tcns poil'lt voRiè langage
le né fçay ny Grec ay latin ·
Et 1.ùy iamais leu Callepin: ··
le fuis. vn Dcmon d'ignorance
~me fuis fotîrré.dans la Fraacc
, ~y que ie fois .Sicilien
EfPagnol , ou lan gue Ftan~oife
_Dont mediocrem e~1t ie defgoife ,_
Car tout ignorant. que ie fois
l'efcorche aflèz· bièï1 le Franc;ois.
1.e clergé.
'·
.
(
L( D, M4~4rin,
.
,,
_,.,
lemappeUeleD1able Iule ·
Bea,ucoup plus ma~~ ~u'vne mule..
Qivn afoe muge°' violet
.
_Qivn linge vert ouqu'vi;i muret;
. Le clerg_t•.
.
.
"'
Ce nom pour efire vn nom.de·Dia.blc.
N'=fr pas toutefoiseffr~yabl<t ·
Etny conui<mt pas proprement·
kcroy qu' o'll te nomme autrement~ .
,, f . . . . . .
..
• :)
1
l
"
·:
1 ~·
t
Le clergé:-;_
Il faut nonobfl:ant tes excufes ·
·
~tt-crtes fourbes & tes~ufes ·_ - -c,
EHant di: .par · Dieu coniuré .
Le D. M.iz.iirin.
.
.·
·
·
adoré
tout
~~y qu'il foit par
Etque l'on craignefapuilfance
Il n'eft point-en ma connoi!fance
Carie filis vn maifl:re lutir.i .
Pis qu'Here.tique & Libertin. -·
Ct: nom feul pourtant eft.capabl~
I? e rend1e vn Diable v~ritable
'.
•
'
I
.
'
. ·:
cl!: . . X
•i
,.
'
Le :D·. -Mii.t.-r-i~
·
• d .. ;
lleftvray que dedans]~. Franccr
' .
les vnsme trniél:ent d'Eminence.:
1 ' '
D'a utres m'appellent Mafcarin:.
.,.. - ,J - ...
.. · " :
Marin , Magazin, T abarin .
Et de cenllautrés EpitheteS '· , ·
' t
'
Brocards_.nom de guerre Sç fornettes·• ....
'. , 1 .J.. ..
Mais Mazarin dl mon vra y-no in. '
;" 11 i .i,, ; r ~ , . .. _1
.~ · JL e Cl erg:~';·..
.
·1: .:·.-.,< . -:. 1
~:::·
Apprens·11ouspourqnelleraifon
, ..
':<:-.. ,' ; i "
.
.. _
L'Enfert'avomyfuda.tczrrc,.,
.. r:
: 1 , "·,
' Le D-. Maz._4rin,~ .. · ..~ ~ .•
.
Afin de mettre tout en guerre
,...... , .·. . . .
Ettourmentera.etVniuers
... , : · .,, ,.... -. ', ,-.. ;(-' . 'mfl, ..)
Duplusbascentredes ..Enters·
.': _ ;.,,.,. ~· .. i "C.tf; .1'• •
:H:
Ethnal'efpouuantablegouffre
' ry ;
" , _ .:
Vomi(fa'ntla flamme & le fouflic :
, ,•1 .
, :,;i 1.
Me jetta commé vn excr'ement..~"! ;;:( ::n·: ;·._:; .; 1,r-·" ··-,,
lenef~•uroisdirecomment. ·
J •
-~ Tu. femble à ta façon de faire
Vn Demon extraordinaire
Parle fel61i ta volonté . Mais répons nous la yeritê:.· le D. M lt'{4rin••
. .
. ~Ie ne puis c' dl: mi:: faire iniurc . '
le fuis fourbe de,ma r.'ature
- · .Et n'ay iamais fait que tromper _ ,·
Abufer fcduire~& dupper
- le ruis fils. aifaê du,... me~Conge ~ ne m exerce & qui ne fong~
~'à deA:ruir·e cette: vertu
r . . Par qw le vice efi combattu.
-
r
t, •
Or bien donc.ignorant Demon'
Dis nous premierement ton nom··
'
.
. : ,. !
Le> Clergl.. .
la puiifance Ecclefia{tique ..
s us done, Dilmon coniuro te
Pt exed-1 de corpore'
f!.!!_od critci.is.
'>
Ouy iele.declare tout-haut
le lefera ypuis qu'iUe faut
Pourueu que voftre reuerenc.e ·
Aytefgar<f-à;m0n ignoranc~~ ·
--
H
~
.
~.
1 -
,
"{
~
·
Apresauoir·dlé·berné·
l' li !
n . 1 s. ·1
.··s.w·udii.··1~n,;1.-:I
Le ·clerg,L-
-
Mais pomquoy venir èlanslaFranc-c:;
Si loin du lieu.de ta naiflince
fairdeDiable decliaifüé~· .
,\1t.'\ ~:.
r
..~\ • . •
·
"· ~;~-:
~·J i.- :
.;,.i .'-~ )...!
levisbien quec'eftoitfoli-e ·
Efoholiers·
Devoir parler dts
'
/
-~
·
•
I~!! ! ·,:?' ., ~ .
Le-<D; Ma:vz;in.
.:.
.l.hll1S a 1cl' e 6G. Ièa ·e , :; '.1
•• 1 ..
·
/
..
. .. ... ft
1 ·'.
•
~ ~ • \ • • ... ) 1 .
, ·"··('-·, .... i
,.~...
..:.·
~
·"
)
Il'· ,/ · ~·-"'"'
,rv:Jrn·.;irnn~".r:[G. .1., ~-.
·
�6Latin dcÜaÏ1t les Cor,delier·si .
Et que.dans l'E[cole dn vice
Q::._oy que i 1euffe affez demalic~ ·
le nepouuoisenfoigne~rien ·
'·' ,
A tout \e peupld ta lien.
M ais enfin comme vn faux Pro11hcfo
- Ef1:ant d'aifez belle deffaite '
• .~ \. ; ... 'a.'
A force de1m'huinilier
lcfos kDemon familier
_.
.D é:cette fameufe Eminence
~
F.rancê.
la
Et m'in trigùay dedans
.
façon
0 ù par des tours d.e ma
Change~~ t comme v11 cameleon. :
.: '
le fis fi bien quemesfoupldfes~
,
Fourbes·intrigues & findfes
M'en rendirent le polfeffeur
.Sous W" n Image de dou~eur~
I'.kO.ors'i'na force fecondée
r
-Tenantla Francepoffedée ·' ,.
Sans vfer d.e defguifement
La fit fouffrir _ouuertement
.
\_
le p rc1~s,ie pille &
. ,.~.
;,
..
.~
'.
.. l
'
\ ..t1• .. 1:
~
.
.
• ' ,,;.. . . ,4.' (
._ . .)
1· .
1
_.
Le
. :1 - I_;
Jt
'J
' .
•,
raffle toùt
J
-(e P.t.r!ement .
,
,
~
î'
.r -
• .,!t
·..,./ 11
.. '
' ' -·.
·.... l
:
t (
Mais pour.quoy 'piller nos thtc:fors · - ~ .
Edes tranfporter au dehors, · ·
.
Car c'ect vne cpofe a[ez rare
Qi.v!l mcfchantDiablc foit auar<i:.
'Le D. Ma'\arin.
i .
·
\
· .,·
1.J
!
Le·cfrrgé.
.
• .
1.
'
l•
.
.
Abouluerfer rés edtrailles ~
Et la rourmC)lter du haut mal
DeTyran 8c de Ca~diFlal.
lllufüe G:-lergé ,'1~ vous prie ,.
D'amfier vn peu fa furie
Par la.figur,~ dt la C1toix. ~ ·' ·
• '·
1J:e D.~M.-~. . 1
Ha ! que ie fefoi~ vh grand fat, \ "
-:- ,
Si pour la Croix idafrlfo is prife,
le fois vn demon de·-1' Eglife?; ·" ._,Qion oblige tèRtes \es '.f~is.
~ l'onmc:prefen'fela .t:torx._ ___ . '•D'or ou d'aïg€1'itfo né-\n•h:Opôrt:è'. '
len fais amas de toute forte,'
Et!' on ne p..cut m'en m0ntrer tant
Qion n'en trnuue vi11gt f9is am-à.nt,
Dans mesmagazins & i:nes coffres
Tomesfois Ï accepte vo_s offrç~,
Mais pour quitter &,.Pour fo rtir
k nc!~~m r o is y con ~ u.tir.
r
'
r,
'·
),
Le fi1.rlemm1~:i
"
(--
Diable on demon, qui•que tu fo rs,
Encore ,vn cÔtlF. ie te toniui:e · ,
.
Par cette a~rahle figure ,
~ fait de hont~ i& de r eîpeél: :~
Trembler' l'.,E.nfcr 'a'...(0ii; afpe-ét, ,' · · : : '' ·
De guerîr par vu -prompt remede,
Nofire Franci: que tu poffede~ , ,
.- ..
'Ep forta!1t dii corps de l'El:tat,
J
.....
Eti'eo viér1dray.bién tofl: à bout.
.Si. fa Maiefié ny don11e ordre.
.. -.1 ' .
D. MttA.<frin.
Elh nt.d'E.r1fc.r vn auorfon, · · ·
'_... ---,•
·~ l •
. ,•
C'en moy-mefrne en propre perfonne
Mais quoy faut il quèl' on s'e{\:onnc
_· De ce qu'vn Diabl~faitdumal · '
_
Sons le titre de Cardinal
_
· C'cfl:rnontalent&mongènic (
1
.. .
l
,
1e r:lUJS. i:iep.our
..
,
·
·"'1 '"•~
a tyrannie.
-
'·
.
,\
-·
1.
Nous t' ernpefchcrons bien.d'y mord re
· ,,- _.
·Puift1ue nousauons·reconnti
D' 0(1 ce mal-beiu nous dh:tnU) _
Emous te ferons rendre ;,orEre '
-Quelque malice q'ue nt fgrg~ ·
Mais helas ,'yen:tentls ce grand cor p:;
·
~ge mi·t'ddfous ~es e-ffort$ ; ; ·
La France fc:ns que tu' traüaillcs 1
'
,, .~
l
l-'e P irrleme,,t,
C'eftdonc tey dangereufe befie
~ chocant le corps par la te.Ile
,,
As d'v n vent de [edition
Caufé cétte.conuulfion
Etles efforts & l~s f ymptomes
Des plu-s inuiolableshommes •
Dont la vertu donne l' efclat
A tout cdloriflàl)t Eilat.
7
Je fois commis du Diéu·Plnton,
Viuinité de la fïnante
Afin ~'en·éptiif,r la Fr~nce ,
'
....
,
.:"
..
'"
,'
l
.,.
\.
.·
1-
; 1 ' -.
.'< r.... .>ii.1 ....
. ~· ·1. 'l ..
, !
.J
.'' :,r.'j ;_ ..i •. ~J~i ·,..,_ ~:
~ 1; ~ , ~
f
"t
..
J.'~ ~ '
�8
1o
le Clrrgt.
-:
,,
l.
Mais \' ~.xerce ma tyta1~·nie .
Veuxtndènceçfin q_t~e)a_france
Sur to\.lt dans cette Monarch~e
Soit ton.li.ours dans cette fouffran<:e Et pour au\horifermes faits
Et roufiours entendre les cris.
l'en elloig6.e tou!iour_s.la P~ ix;
·~e fon cœu~ ,j qu· on n<:>mme ~ar_is
Le clergé.
_
Sans ceJfe exhale r.ir Ca bonche.it:
Ne crais pas ?emon,d'impcfüire ,.
r.e D. Ma:z,4ren.
· quç ton reg-rie fobf}fte & âme,
Croyez-v~us que cel.a met9uclle
lu(quïcy noH:reiniqJ.iité, .
le me plais Je faire patir .
_A fait qu.e !aDittin}tê ·
le t'n~ plais d'entendre gemir,
· Pour nous punir de nos oi:fonc cs,
De voir vn fr ere contrevnfrere
Ta laiffé tourmenter-la France,
Vrifibanpécontrefamere, - ·
Mais ie preuois ,·bien que dans peu
Et les Ruys contre \e'qrs füiets.
Il mett•ra les v-er.ges au feu., · .
I' aymc les foneftes obiei:s,
Il faut quitter-tes Benefices',
A voir faccagcr vne ville ·
· Où nfrommets"tant d·'ifliuftices,1
Et par.vne guerre tit1ileDans bmare poffdlion,
Les corps cntaffez.par monceaux, - Si contraire à l'intentien
Le fang cotÜcr dans les r--1.ülÎeaux,
De leurs Fon dateurs legitimes 1
- Les Rcligieufcs violées '
Defiadel'excez t!e tes eûmes, _,
Et les campagnes defolées;
'.!on chefacca_bié n'en peut -plus
EJJfiri c'eA: là mon element: ·
Tous tes efforts font fu_perflus ,
.Je fuis l~-fatal infl:rnment ·
Hfautenfinquetàpèrilfe, .
Des [edi.tions d'. Angleterre, .
Et que Dieu fo!fela lufüce
Etde cette funefl:e g~1erre
D'vh mefchant, dont l'impieté ·
~ cèu1le la vie àfon Roy,
A deffus luy·mefme i:mpieté.
Par v.n coiip-q ui donne l' effooy.
Et que fi la Cré>ixny l·'Eau henJllc
condaitte.
ma
par
tantfaitqpe
l':i.y
·
Ne peut p,aS; te-domfrr b fuitte
;.1
uir,e
d
re'
dl:
mai-ntenant
Naples
l.' efforf de-nollre Parlement
\
Te cliajfera bien autrement,
A gemir fous l'effort pui!fwt
Du Turc qui p1ante le Croiffantr
Et i' efpcrc q:~tenofl:reReyne .
/ I ettan_t les yeux _für n0füe pcineAux-lietix ou la Croix <lrborée
<;@ç ces ch,?;rmesont fafcinez · '
Efioit de ce BeupJe adorée. ·
Rer.dra les mal-:heurs defl:ouJnez,
Bref,ie fuis te Dcmon fatal
-Dont tu menatfe fa 'Couronne ·
& l' Autheur.du vice & du mal; 4
fa tous ëes.fonfhens de fon Trofoe,.
~par la fourbe ou parla force ·
En eftabliff:&nt vne Pa-ix .
A mis v n general diuorce ,
~fc;a.durable à iam'ais1.~ ..
Entre tous les Princes Chrcfriens ·
l'.eu ay fomenté.les moyens:_.
I •· •
,-
..
•
- {·'~~'1~1is~~~~-~~;.~@~•,:·-'~~~i.·
. VT.~ ·* 'fè'f6f'l:F=·Y~~TVT.VYS
6
tE FV1"'ESTE
.
.
.
IVLES · MA·ZAR1N:'~'.
.
.
.
l
(
.
..
,_
. ,.. . '
~
.
~
A r N ~ E:N:A . N'.1f que·l:es ID~{hi.néw =- ,.~::c'~?;
Sone -la:ffes de r-.e . prot.figer"~ - JLJ · ,~.: ~ "-v eus,.ru èncores partager ,
·
L, or de nos Ille$ {cirtuil.tcs:vi l.: !
MauditÀçs4-1'otrun-e~=t6j .d:b\Dtetni, Ji·, '·~1 '
~e- tres·avengYez folHJes~·y,eu*,~ r 1 <- !:
M
~!
pour
te cherir teJ~ega'rdeinç,~· i
~e pour t_~voir
' ·:: ·:,
pengJ.irds;-roai-m;;·,·J'1_d n
,
1
.
•
Le io~r & les mo1nerirs nous: t•a rdet\t;<f f; -· _; · i ( -~ I!: ·
Mais cefa -t' dl: Hoc UIJ4'{:.tlirÙ1t. ~' · : ··. :i -~ ·:n~:' (1 n . " · :-· 3:; J
-'
.
'
C•eft'trop einbr:st«~~Ja -fort_lU1e,, : . -·)', :, -~
Elle coul'e infenfiblçment!liï.·\ . \,...''•' ·.
Er il faut infailliblement
-~ ...
,
i:·. "'.,
.__ ,
Ghaifcr-ta prefenèe impPr-tune·:·; . ,
_ : 1 ::·i :.:J.l:ï _:
Julle, ton bon tem1s_eftp;tfs-é,.:.,.,_:: -1
Enlia l'œil de Dieu s·e{t::bfsé/ ;. ·1 f!v,·'<:.,</oq11.' t-;U ;(i1
A
..
•'
"
�,
.
.
.
iDe __conGderèr ta folie '; .
. ·l?~~. Fây eriéherir nofl:re graiq:;
-~
Va.;,t'en au Diablé en It~lie,
.'
v
..,_.
Pour .eri chatfer ée .1no11fire cfhoin~e·
.
Tous fes C0n{eillers & f on t~ai~.
R.en-voyez ce ~an1}y à Rome,
Et le Hoc .&ç le ~azarJ,n~
'·
,llj~~~.it!~ ~~.it![foo;~~ÎB",~fi...,.,
.
. · .LA
;Plutoft _auiourd'huy que demain,
:L'on d.i~·, <iu;~il Satrî: ·avoir Ué! teft~,
·
·Cela noqs e~ ,f..(o.c Mazarin.
'
1
'
1
'
C .O V R.
Pour chd/far cemonftre tjfroyaMe,
·rous fis {;onfliU.ers ~(on· ·train, .
1·C''ejt -vnc in'!'entiQn _du .Via.Me,
~e le jeu il~ Hoc Mà-zarin~.
'Dans vn jqur ·dè :~éjouyif~·11c-e,
t Je.:Rior-bo!t;
{~u chacun èryoi_
·Mazarin, dans. fa _p'è.u r, prévqit "·
....
.· ·Q!~ on dimin~ëra fa: ipuiffa~ce,
. Si bien qu'en faveur. d.e la nuit,
Il ~fl:Jo.rcir. à peûP.bruit::'' ,_'i:
Le Roy., n_ofrre Reyi1e R~gente," '
)
:P our l,es mener 'â Saint Germain;
~ais qu~ ~. ië.n - to(l::tiLl :eeia t:epent;e) . · · ·
Mazarin.,;:.· ·. ,- :. ~ ..1. ...• • •• ·,, • · .
,,_Cela n'ous eft floc
.
~
: ,. "'" ,.' : ,
•
Sous g-uî tou-te·:Ia ·f ·rance efpef'e i · .;..
· B.eatifort, Pelbeuf & H0&encou-r, •·
.
· î out lem-onde y o~s fa~it la Cour,
.. :.i~.pl~s -~~lle ville d~_,Era.nce
Te, f?~ud t :plus ,de mill~ fois,, '.'
~ oy qui r~u~t q·e nuit "fiç)s ROf s_,
.Lèu·r ·iniprirriant"la défiance: ·:,
. ,c· e{t ain{i q1,1~ tu nous trah~.s,_
· ,. , Afin d·~n1por:t.or no,s .L o -1 s:i ·'
:Pour èonjurer ~ette t.etnpefl:e,_, ·~
;J
. -
J
7
.
_ _ ,Car-.cela"t'efr ' Ho_c ~aztti·in.
"
I
(.
~
.
\,,
•
cA PA'l(IS,
N. B. o 1_s s n T. , ruë · C~lende, ~ fimage
'
~
• r ~~j . ~ .-.
.. · .1
'..
~· ··
S:ainét EfHenne.
'"' x.·
.M._ De. - XLI
r
-
-
.' .
. ..
."
Noil:r~ Conty, li ~ofr.ne fret~
·T ient le partyde ·ce yolleut~ t -~ ·J 1: .. >r:"' ! ; ·.
.! ,
. ...
; ',~ · .i ~CI :1:~) ,::. _:,, ~~ ; >- •·
vo.ftre va:leitr;
Nou.s oppofons
.
'
.
.
(.
,A .
,
~
'
.
9
/
.
. • ,J.
._, '
'
'
,
I
'1
''
I
•
�E
s
c-O V-RTIS_ANS
DE ·' p LV T
· E ~T
0 N• ..
· L E V R. _,,.,
~
~.
; ·! J
PELERINAG E
1
- · ~EN · s~_ ROYAVME~
('
(.: ' .\ \ . . t • "'.·:.' ~.
\.(\. '..· ·..........
..
,.. f
••
l
i. \
,. .i'
:.J.l tI l
..>-.;..,,"' ..~ r.
1 .
·. )
\
. '-
' i
.,
· ~
"'
...sf'..1.,
<1
1
/
M.
DC.
•
J
XLiX>
�'1
(
11.AllC::EVRS·
~
•..... : ;... .
·~
<'\ ...
~i~~zam.
1
~
'
I
r ·
Yr<iroed'. .
I
("
~
~.::
' '
\..
--
•
•
,,.,
-
•
l·.~aleiac.
~~ ..»-@'«f>e+lt4»·..a0ta&«t~
-Carol'):··
Teruobat." - :
Telbuod. · · .. \ ·Siob;~d·· Efpion.
- ..
.\
!Aif!lc&a~~~~~cà&l~'1f»)ciQ . •.
LA F)A ·Rc E ~ D .E
Maztlrin , & des Monopole~fs.
S1obSed.
,\ Pluton. · "' ··
'.l ·
Dr~cip:
·3
:
'
J
.:
(
•
1•
~
S C E N E · P R E M I E R E.
....
NIR-AZAM,
...... ~---~.· ~~------...--.
----~
·~
.~ ".Au Sieur d·eJa V alize,fur fa Farce.
..
GR A .M .,M
'
_. E :. P,.l
,
'
~
E~
'~
.
\
"\)
L;A~t d~ Jodelet a ceifé , ,
Aufsi bien queceluy des gatces ~:
Mais il fera recompenfé , ,, ,_· ~
Car Mazarin fournit de farçes..
;
..
t··
'
~h
•
....
.. .
;
f"
.....
j
....
,.
J
ParN._, Bo{q. Chcualier de la T~aille.
'
.-
'
YRE~ED, NALEJAC~
N 1 R- A ZA,M.
•
•
'
r "
E
:N'fin,Meffieur~,il faut f~ns plu's l~ng"'tèmps fonger
.
Trou~er quelquè moyen, CJ.Vi ~es faffe ·enrage~,
. Ces t~~s fonge-c~eux q u~·ne, pç:u uen t fans q.aindre
Pour s'enrichir bien-tùfi ce vieîl Cuiasenfraindre. :·
Eux mefme fpntla lc;)'y , ~ont fi peud·efprit ·~ede nes'exempterdeeequ'elleprefçrit . . .; ·
, Il n'appartientqu'à ~Ll:X de fouffrir 1'efclauagè"-· ,'
DeMadame'laloy à leur dés auq.ntage: ·
Auffi·auon,ç nous bien iufque's .icy monfiré ·
~e Bartçle "é.hez nous·n' efi.point epregifiré,
Car met_~ns fou.s.le pied toute forte_d•obfiacles
Nous auons pris,en main ce qui fait des miracles,
Et tous-d'vn mefinc accovd nous auons fait ferment
Deprendre à toute main, m.ais ·b~e1.1 lionneftemènt -:
Car apr,es tout :; Mefsieur..s, perfonne ne peut dire_
Ce Ch.a udron m'apardept, ny cette poHle àfrire, ·
Ce lit, cette marmîtte; ou ce pot à piffer;
'
1t pour dire en vn mot op ne fça.uro'i~ pcmfe"r ,
~e dans moJ1 Caqinet >ma Salé·; ou dans ma Chal)lbre
, A u
.
1
\
'•
.)
-
,.
'
�,.
.
.
..
.
·~
.
.
D.t11s,ma Cçur d~ns ma Caue,·ou dans monànti•Chabre ,
. I'ç_>fe.~~y dirè e,ncor ~·q t1c.ded~s m?n pr~Lté, · ·. . .,
( FoL1;1lezys•1l votls platfl:) on n~a 1àma1s trom..té . ·
. Qi~'tl ay r~en è~c:bé 9ui appà..vt_ienne à ~;autres,
Et 1e m afi eure au fs1 que iamâ!s dansJe.s vo.il:res
·.
Os. n·~ €1'tcndü d~rë ,·· hula, cccy eft iniçn.,
l:~ vùuay deformais comme ef'.l:ant dewon bièn
•
\!necho(dur .t oûtn1'empefchedeml taire
Et iï:'n 'y puis penferfan~ me mettre.en cholere, ,
C·eft que dan~ mon affaite vn petit ·P arlement
-It . -Y~~t _mett~e le .n:ezit~~q_u~~~au fondement ~·· . .
~our moy, (oy.ae_v~~eur_ , 1e ne puîs pàs éom p~endre
~d pr?fit:en:·~eb i1l ~n ~adroit prefehdré,
Jltr 1.e Frams fiu' en.affaire il enti:di auant
'
~il h'eh ptiÏfl'e {drtit i foncont~ntemènt:
inots<léshonnefres
vferdeces
point
C ell pour ne
. ~il n'en puis fortir aùëc fes brayês·riettes • .·
~a.-·appai;tj ent g!-rà moy de -meur,e la le ,nez-,
1
Pu1fqµ~ moa gros C,a·~us, fibien·en lutniné
· .EG: tQÙ.t le féndenienfde'ma bonne fortuh~ .
•
J!
''
/
"
Et yoil~_ Ie fuie.t 'quia p't)m·~bliger, ·
Puifqu il nous fommes tous dans vn.mefme danger ~
'
A tenir auio.ur"d'.huy la pr~fente-affen:iblée,
A ffi~ qu~ d~n-s le tems que la France·~ft ttoùblée,
Nous pmfs1on~ fe~rei.:rre;tit faire noflre pacquet ·
D~ peur d·e,are bi. ènt~·frpris dânsi~ trébudref,. '"
D~ttes-d?1: ~u~~~7P.~~F~u'el!eHtvo firepenfée,· , ·.
·
D a~tant ~ue voŒ~c: v1e :er( eft 1ntereffée. ~ :
1
· · .... '
· · Yremed. : ·
,?:Çq~ ~:i_H-}s fJ.}La~\o~~d:5Py you~ file faitès ffïdnneur
De ~ir5~o:f!i~dt.JJ~ Ç~r l~ rrefent.malheur •.' · ·
le d 1ray,e1~~~~ ~o~s? !ules ,~ce que}e. penfc:, ,
Q3,oy que te crf1gne vn peµ qw~-éèla vous êffënfe; 1
' -, ·-
·-"' .
·<? ~,Jonc, P~;tr1 fcf-1ll~~n~er n~~p~Çit~ ~raiÇo~ '. ~ ,
~~·-~>t,~~ ~~--~z,r~.~~)~t-~ 9-µel~~\Je i;a1foi,. .1 .
Ù e u1rt r10 ~n1ent_qué. toute vhnrê'vie _, '. ,_ ,... .
J. '
.·"
·
'·
fon
~i n''f;"fi que·par fa foµtcÇ à: tout autre co. m~une~
7_
~
'
. / 5 '- .
"
, D,vne mefmefortune a eO:é -enfl;!iuie: .
Car vous confetfere~ que fon commencement
N'efl: iamais prouequ q_µe du :éul feule·m ent,
,
Or ça, fi.maîntenant la breneukfodune ,
Vousretoumele eut fans efpera1fre -ao·cu.n~ - ·
C'd1: qtril fe fait en vous ,-ce qu'on n·a iari1ai~ veu
Carlep·r~uerbedit ( fi i•aybien retenu) ' ' · ·
. Du moins ie 1ay apfis.de ma bonne nourrice
Q!,i le lifoit e_fùir dan,s vri corntr E_i'épice, '
~e krab.ounn rend ce que la fluté pr~l'ld: · '.
Etcn vous nous voyons qu-e vofi:re.<fl.urncnd ·'
Ce qu~ vofir~ ieundfe vn peu1trop ati1omenfe
Metto1t, da~s fon tahour d. vneflure plèureufc.
Auffi ne doit-on point ~eformais s'ell:onner , ,
~ Si f~uuent en vh iu?r vôll"S p~uuez chapponer,
C:u vous auez cuve .t ant deJ1queur contable - .
, Q_sevofrre magû,in doit ~frre ~nefpuifable ~
Hvons ayant fouµeQt fermgue le bal on - :
,
long. .
Il doü efrreà iamais enflé tout dé
Or, comn:c de tout tems on . vous a fait aprendre ·-·.
-~e 1~eceuo1r.' de pt;_endre',, ~ r~reme,ht de r~.q.dr.e.,
· ·
S1,a vne per[onne ,'?n youy aveu do.nner,
Vous,auez bien oz·e mil autres ruiner 3
fema:ies de France ,
tt c'efi: de cela fcu'l que
Pourfuiuentvofire flu~e auecque$ tant d"outrance:
-.
Q3.e, fi elles pouuoïent, fans aqcune pitié
E\l.es el} Il1 anger_oient Vne double moitié;
Carellesfçauentbienqqevous efieslafotlrce .,..,
Q3.i des paµules . marits a e{puifé fa bourfe
Et n~US Il~UÎt'~rO~~~?~l'.e m':tlheur preferit·'/
Q;:en ga1gn~n~le . ~ailhs, ?u e-n rend~nt l'argent.
, .
, TV.J.raz...um.
·
·
I'ayt-rop bon cceur. . .
_ N ,aletae..
r)
D'vne
les
.•
) t;moy, Meffieurs ,_ie.myoppofè,_-:·
· , ,. ·. _. .
.,.
Ma:~feulement1cy, ie -d1~ayvnc:èhofe,
~ilfa~t plus que iamais armer 4_e t.ous caftez;
1
•
'
.
B
.,
-
. .
.
,
.
, ,
' ~· · ·
•
;
..
'\
.
···"
)
\
.
'·
;.
1
'
L
'
,
--.
�".
'
"
'
'
· ~
- J:tlo~s vous. les vérrez bicntoft efpoul!_cn~efz;
"QJ,andvous mefme à la teO:e & auesquesmatr1f&rte" '
·
' P~ne-tez là terreur iufq~es dedans leur porFe. ·
}lir,f(z.,.im.
./
-'
·
.An !'Mbnfleur; ie fois hienyofrre humble feru-it.eu-r:.1
·~
- Il faüdroit R'.efire p_o int fufceptible de peur . ·
P0ùr cheréber l·ennem y ·,tu·hazard de ma-vie, -.
r>:ir)ma. foy ic crain·s'trop'q1:ielle m.e (oit rauie :911 ne ~n'a ia1:nais ~eu fr grand traifrre à mon corps
·~e de le vouloir.mettre au Royauri1-e des morts •..
.
-
\,. _-:, --
..)
_
~
. ·.
Nira7',_am.
1
,
-Ie voùs repeieenco1: ~ & V?t1~ redi~_Monli~ur, .
~e foy d'homrfie, iefuis voftre liutnble feruite~r:
. Mais que ie-i:ie fçais·pas e:e-qu_e c'eft de·me battre:.:
r . . ~n ~ffet iefçais' ~ien-d~l'efpé·e èo.mbattre)
~~
. Etiel'aprtsaffà~J·aage_dedix a_ns,, ~ ·:
Mais pour n•eli pojnt mentir 6·efioit am es defpens,, ..
Car lors que tout petit ie commençois d'apprendre:
re_ne pou~ois en~or fortement me deffendre.
~. f e vous-laiffc à penfe-r fi des coupe~are_ts .
~i. depuis vb lohg~tems manioicndesfl.eurets., ,.
Ne ti1ettoien_t point à cu1'v;n enfant dtmo11 age ...
Il eft vray qüe d'abord i·:m.6~s tant de·courage
vn bon~coup: . /
Ql!,~diffi.dlen1~nt por.toiéri_t
Maisie'fos {i : prdfé, q~~il -.fâlL1t ~pres: cout · ·
..
.Ceder àdes.Laquais qui·prena_ns vile.Lance ,
vioknce
t~lle
em
_ 1'1e-portoient vne ·~oc.te
~ entln ne-.p ouùant. plus t.an_~· de beaux coups par.crr
l\ 1·a1Iut med·efoudre.à me lailfer bourrer.
.
c:en
ps
D~ns- ce5 extr~nûcez ~ .èe·qp·e: iépeuuo~s_
.
.· _
. · . ~
Nira~am~
. · "
Vous fçauez mon 'huh1eur~ c'eIU'àrgent qui me fout~ . ,
·1
· Nale1ac.
·
Hé bien ie dira y mieux, qu-e-~ela·ne vou,s tienne, c
·
Vous poJfedez·du,toutJa ra<Se Italienne _ .
Vous~onnoJffezaulli y;nmillondefarceurs), /
Defols, de haftde1:1rs ~de fauteurs, de aanŒurs, En V!\rllOt vous au~z .par t9u-t la renommé.e
.,
D'en dl:re l'intend:a nt, faitès en·v.:n. e arm~e.
· Et puis efta~1t l:e cheféie ~Oti:S ces gens d'honnea'r s,
A_ydez que vous ferez des troüpcs de voJcurs :
'Q!_e vous auez to1,1lioa,r~m_airat-enus dans la France
· , ·,
Peifonm~ ne p.ou{ra vous fair-efrfül:ance.
Il faut faire au bdo.i.Rg des fieches d.e tQut bqis,
Prenez Italiens, des.Normans, âes FrançoiS', .
Armei fi vous.'pouuez toute la·Piçardie, bien ges _?atiOns toµte la pl us hardie ,
~.
- Faites vu Regime,n.tdci Prefirc~:lfib·ernpis. ,
D•allobroges ~ Lorrài-1'.ls, Ba.s , Bl-.etons, Alb:moîs.
Et ayJ.ntran~afi"é ·tant de btruès G_en~-d arn1es .
Vous mettrez 'dans .Paris de cruellesallarmes, ·
Vons les alfameret;~. & ded~~~~pe.ud'etènis . . · ·
Vous les verrez-.foûmis à.cous vos comBattaas.
cen.t tn.iUes foldats · .
Sous vn terrible mars chmheront les-combats:
Vous tromierez bien~oQ qÙ-è ddfou.s voft~~ empire·
-. Ee monde tremblera fans plus ozer mot dire~ .· · ·
/
-
Mou lieur. fouuen-ez-vous que vofrre argent peut tour;.-
Ét q!:land ellC-v\rra qµe
-
.>
\
.
_ Vous.ne pouuez en rie·n ~ifqüer -vo!l:re perfo_nne ,.
C'en feulement poLi-r vous que.1-a Fran:ce s· efio~ne,
·
r r'
Nalceac• . _·
.
.-
' 7 . . . . ·, .
.'
âe foccoi:nher & tournèr_le ·derrier-~,
Elloit _
Et ie ne fça~rois. point le moi en d'atta.qüer
_
Siien'efioisH:yvenu.l epraciquer, · - ·
lamais en.Italie on:ne m•a:fçeu apprendre . --.. .
Comme il faut attaquer.~ Ulais b.ien à me·delfcndreûumefmes-, (uppofons que ié fois bien vâillant . ~ · ,,
Car du moiens ie vaux bien quelque paffe.volant, ~
Ou prendrè d_és. Solalats ?'qui de partous~es Piabl_~s .:,
Seront ceux qui_voudront nous e!he fecourables ~
- ·
=zv..~letat. ·
-· ·
,
faire:~ _.
;
~
_B ' ij
.\
.
\
.
)
_
. .
- Î'1zr~~!m"
Il eO: bien vr~y '· Mot:Ifreur, 'lucï'ay grand 'connoiflànc-e: ·'
Auectoùs ks peadarts d-It·a1ie & de Fraµce·, · ·
'
..
1 .
-
....
�--
)
)
\
''S
.
.)
1 en aybien trelllte tnille qui me ren4ent ttibû( __ ·
Et i ay dc_:ffus éu~ tous vn pouùoir a~folu ,,
.
~
.
1
•
Maü ~pfrs tout,cè~ont des forces bien debil-es:·
P-our pouuoir refilkr contre quatre cens milles.
'(
•
<
.
1
,;1
•
y,-nne·d.
· Ie donne peur ma paft ;\:'.Îngt cinq [l'lille-~ L a·quais
, Et i'at:meraiencoi· autant deporte-f~jz, · ·
M"oy mefme con&1ir:iy ce _petit corps d'armée,
.PJr ain~ nous p..ourmns~ller à _main armée .
, 'MertK"àfcu&.àfang,ccqiüefidaasParis
. ·
·Que fans dnurte d'abor~ ~ob1s verro~s bien fqrp'ris
/ ~a:nd pos ddèfperés încapables de cràinté ~ ·
Fqoor à ces frôndems vile liJo_urdè atteinte..
·
'
,.,
-
1
, -, , ,;va"etar.
(
-
. Tt moy, lors qiae{efiois vri~euerend vacher;
' Parmy mès compa-gnon_s, .cànt bouv.ier que porc·her ,
,.
'
\
. '-
'· '
le fis tanre-n fix mois de bonne-sconnoi(fances
- ~e i.e me pr.om~ts bien d'auoir leurs a,ffiTI:anCc:s.
·. k ny fçaurois penf.e-ifans regrete1•-c: e ;tems, < ·
, Càr pol,r i;i:en point mentit'i'eftoi-s d~s p·\us c9ntens:
. I'c;ftois· va. pètit R.oy entre c,eux de mO'n aàge ,
.
I' eitojs vn Roy de_toile hab·1~é de vil.k1ge;
;
.
Des foüiller-s fans coufture auec vn grand èhapeau
. Q:!_i e~oic à den telle· & percé par.le haut~ .~
le rrauois p~s befoing d'auoir v~e;chemif.e
'
Car mon habit éftoi.t d'.vne eftoffe de mifé
~i pouûoi~ aifément -me feruir ,pour les d~ux!
Et i'eJfois pour le.nioit}s autant honnoré~d'ehx '
~e de tàus les voléurs vous p~urriez iamais .éfire
l-frJas f_çe fouùenir ne peur pas me permetHe .
Depenfer q'au;y'ltage à1ce bon.tems paffé ·:· , · ·
Neantmoins faut en:cor, pu'ifque i'y ay<Pe-nfez,
Qb,~ ie die-en vg µ10t comme ie plis atte-indre ·.
,A ce degrez.4'honneur qùe ie,µe fçais,t;op plain~re.
:Lors que de porté en..:.porte vn bafll.ona la main
·
· r:allonge.(?is ~',efto'êad~ en demandant du.pain, .
Vniourilme furuintvneofficcvac.ante _ ~
Pour
~ '
1
/
'
'.
,·
"
9
- .-
.
),
Pçur cond_µire drs pô.rc.H'.tiu:iron vingt ou trente:·
Er par ce que i'auois de g-rans corn petiteurs ~ . _
~i in al gré mcy vo,uloknt en eftre condufuurs.;.~
l'allay _toutde cep2~ fanstar_det-d'auarirage_ · ·
Trouued'3rchiuacher àffis de1fus 1he1 bage·;
i:.t p11is ~yant paife m_on chapeau dans mon 'c ol, --.
le luy plus ranç ci'abordqu il i:ioit comn-ie vnfoI,
·· ...,...___,.
J'efrois emmirou flé·en attrape fcience'
Et en ce bel efiat îe fis la rnueience
, ,
Grand P.r-incede:s vachers~ qui fol.1s vo.fire pouu_o ir - -'
Aueztantdefu-i_etsrange'z. ~n!eurcàeuoj)r;
_ ~ ' ....
Q!_i par "n tour de mai.il p0Liu-ez tous les (ou·~ettre
.D'vn pouuoir abf.Olu aux ç_oups deyo(lrt: fceptte,.: -..;-- ~'.r
Vou1à-qui appartient t.o lite èollation
D·vne éharge.vacante en vofire ditio,n : '. .- ··
Ie viens v,ons rendre h.ommagc;) aueé humble requefre
De vouloir...m e foüffr-ir pour garder quelque be~e. . _·
Monfreu_r ,··mon gros·bouuier_, mon Pri1?ce à nez crQtté
Roy de b-~ufs'; de ooch6gs; riche en ne~efthé. · _· ·
· I'ay bon bras., bonri.e voix , ~po'ur bien m~ faire,·e ntengre, · ·si i'ignore mo·IJ. a1~t, ie-pourray biçn l'apprendre; · ~- ·
Ma requefie enteriduë, il me cfit auffi_toft,
Mon fils, ic; vousi:eÇoiS ~, haiifèz·-moy'les fa bot; · ·
( C;ir c·eft \_ll ce faifant que l'on me rend lil~mmagèJ
'
Deformaisvous pourrez paifl:re:mtour-du village~
·
· Mepiaffant tout ain!i qu~vn po11x for vn teig.non ile coms,au mefme -ipftan t prendï·e poffeffion,
-,. ,.
tt peu de teins apres ie veois commevnear~ée -.
OE,i vC'noir droit' àmoy la.gueule enfarinéè..
Moy, ftïrpris de cela, ie fais gille foudain,
. Mais vn drille me dit m'arrefiaat par la main,
Hngu
potirquoy s'enfuir quand àtte corn paguiit ·
Vient pour·vous faluër en·grand cercmonie ~ ·
Tout beau' - ~outbeau •. Et rrioy encore qqe d_e peur .
En chauffes ie ch faffe, il.falut par·honneur
Attendre en parie.Qce V!1etel1e·embaffade;
.
, Au.ffi to!l: vn d'entr'eux auec vne,aÇcolade
,
es,
c
;-
,_
1 .....
/
.
�r
-
1
<
'-
.{
-.
io
Î'I
' ·Me di de f:iis ye~~ "de·par'to'us ·~es· v.aèhers ~ :
,Sans oubhency les teµel'ens porchers, · -·
·.
Potf~· vot.ts congntu~~r, &'d onner.affeµranç-C!
Q~.Y~ :nou's feroùs à:Vo:us a:Ùec no'ftre aŒftancé: '
. S1qq~lqu vn vierittrciubler vo!hi contertt-ei11ent .
Alars ~el'nOE cofie.z i'. en pronüs ~tm~tautaQ.t'
i
Il dl: .vray : nous f:'çaaons à:µoftre experience· . '
.',,~e qu~nd.~9.ne«:raint poirit ny rouë n:r potence·! , ;--On fe f~u -fi 1 on v:e\ü r~~be tout.e·n vn.iour,
. ' s·"G E
J ) B:A ÇîP_,
Mzra'{am:.
· ~oùsfçn:nOf:lS maintenant qai noÙi fecon,der~
e_plus qulà fçauoirqnïfera , .., : 'Et il qe refl:_
· Y reme'd;- / ._ ·.
·
·
·,·Cc n' efr pas m9y.
......
\
1
:.
\.._
·.
'
-.'
'·
•
".
r
0
r
0 N .D E.
-.
..·-
T,EL B V~ D.
"TER:\;OB~A'T,
I P.
DR.AC
-
~
J. · -.
7
. Ilferoit~,propos que chez qqdque ëflran~er .
.Nousallaffi<?ns biemofrnos ~arcins dcfgorg~r-:
11ous~demeurons eh Fr-ai1eè ..
. Dçpeur-que li 10ng·tcms,
'
~
'
· ·0 n.nenous. '
·. ,, .
. ·:T e16uod..
,
_ . . · ,·Ah i;enra.gé. ! ou a~oir ~lfeurançe
..
,
· Detrouuer.a-ucun lieu propre~ nous retirer~
' '~el fera le pays qui voudr-a rolerer
·· Q~fde.E n1aiO:rss ".o,leui·s yprennent léur deti\'eur~_, Croyez~n:ioy; c'dl: bien là, l,avoye la moins fcur.e..
. T eJ uohat.e
·
· 1...,· . ',
. _.
_
,';~il~<lllS CO Qpoif·~1
.
'
- ... :
''
- ,
'
.. :
1- .
,
I
'
I .,
·
"·
'Ç~py (!one vo~s efres à fcauoi~
-~-<.'
_. ~e~efmes lu mekha1Js 1~eveulent pas11ous voit?'· . ·
.c
' ,
, r
.-
'
J."
'
-
~
,
'i
l .--
.,
'. . .
1.
'
"- :,:rel6uâJ.
..
'-\·
.(
'
··
·T.eruoba1.
·
•'
';~ Jj
.
,
(_
. .t
Et tous part1qpans.d vne mefme.uifortune, .
L 'Vous fcauezquèd~gm:isquipadeursaétions .
Se font mis en horreuq~army les nation$, '
Ne trouueroht i~mais en r.errc-d'âffeurance,
Et pr~ncip~e:mcnt au" R.?.y;iume:~·df13nce_:_ ·
. _
~
Oufümpunement-pard mfignesl.arcrns
A~ dcfpc1~s ~u boi;honjrp·e wons grai.ff(: nos:.mains,,,
:
.Il1mportebeaucoup1enJ·affaireprefente., .·peplier.)~ofirc:voile & de fuir la tourmente'" - · .
r
0 '
.......
N~ E
·"s· ·Ys donc~ ch_e1:s ~om~agqoll:~ d·~~~ mèfn1e-f?rtun e,
. 'N a!eta.c..
, .
.
Nyn1oy. -~ , .
•'
.- .Jvir'11..Jtm .
· . Meffieurs vous .fçauei;biem..
;·,
· . ·~ · · . '· . . ,. :
.
· ~fü.:en Franc_e,rnaintena:nt ie ne poffède r_ien ,,_ .;
. Cali pr~uoya~1t de loing que P?q.r.qrielq.ue folie
·, · le fero1s op lige1 cf aller enltahc:; ,_
.Ct"que i'ayclefrobé·par"":ofirefoul m'oyen
_,
. I' ay voulu _de Frâncois le fairç Italien,
1
· ·"Si ie n·aao;is' donné borfoe ordre à mc>n aff.rir~ . . ~
.
·. A u.rois-.ie-fu v- la.terre vn 5ffeuré r<!paire., ,·
.
.·. Pms que-le fondeme.n t dé:noftre f euret~.
. Pr~ndpicdddfus l'~rgent ·qu'en France ou m'a préfk ,
· Nous d~uons des:·d~r'iiàin Rlicr nofhe bagage · .
..Depetu d' e!he pu~'lis de1 nofü:e:b.ri:gandage'.
·
·Yreme'd. , ·
'"
•
.,, '
••
_' ·:,Vüus vo lis çr,~mblez_l éfpritfans-beauco~ de raifoH:,
', ·
· 'S fvous v')µlez ne crain·dre aunrne trahifon,
, Do111!_.0 MS à,nos fol~ats li~'ertédetout prendre~ ,
; :Chacpn par c~moycn p-i-i'era de i1ous &effondre ,
_ ..Et ~l ~fi Ces vole.u,_rs.fans q U'Îl f.lOllS COU fi:e rien ,(b
.:· :D .:ffenJ.ans les v.oleu.rs amafferont debic::n.
'\_
..::. ~
,s·s...t
'
.
·~ Q:si,vcnidra·des~·ourfer_& faire~':-defpen(~ ·:
:PQ~t payer les foldats·& pour l~ur fubfift<l!llce:o
'
\
.
./
.......:
•
'
1.....
-·I,eme·promds d at1-0ir ~ingt t1vil hQ~nies d"elitc.
'--.
· --
le tabour.
on batte
•·faites donc que demain
.
'·
·-Etaprcs lé fcrn\entiurt: fans contrealte _
'
· , . NiM'~am.:. . .
,,.
/
'\
.,
�.
- '.
ti
·Et.quHtoltre prei~nce dl fi fort odkufe
_......... ...
.
QI'il fe:rrale.liçol.à:nos ·~efchancetez ~ ·
' '
:"CJracip. · _ .
,
.Mais' foy de Ma1totier' comme oiinQU·S fait entendre
L',Allemand volleaf{ezfahs qu'ortlefalfepen~e~7 "
· Allons en leur pàys~. - -.
. . _ · ··
,\
·· .·, , . 'TeJ6u'Od.,
,
·
... .
~
"· ·
: .. , Voylabien·debuté ,
Ç.eu.x dont nous encourons_toute l'fodignité .
. voudronti1busreceuo~i_:_àpr.es' nosvoleriçs~. )
A presbtPl't de larcins, ra pi.hes ,.pilleries ~ ; · "
'
ApresauoirvoléJeurs nionft~esor~inai~es ! ·~·· _ ,.,
Leurs payemcns,leurs pains-~leurs munit~ons,de guerresè
Q!Oy ~ apres tout ce!~ vô'us-ozez cfperer
~·
·
De pouuoir feut~ment.chez eux vous retirer~ "·
,,
, TtrtJo'b1.:t~
du do rie fe;ons nous bien~- ·
.
·'
' ('
,
/.'
··
- Telbtùd . . ·
·. '·
. , ·'
Allons à tous les'Diables .
Allez, fi vous \ioulez comme des rrtifèrables
.
,
Chercher quelque~affetira~ce-au:l.{ pays eflrangers ~ '
Poùr I!~oy, ie ~e vet,ix point m~dnertre en ces'd~ngers:
'
Si i'auois Bien enuy qu'on me?Caffaft b tefie . .; ·
Îe ne voudrois ailleurs chercher d'autre retraite~ '
Encor rie fçais i~ pts fi .parmy les Demens
' "
NoL!S·pourrons ~ien trou'uer quelques conditions, ·
Car nous ne'fommes bons à boüillir n'y a frire. '. .
Et vne chofe encpt qui no·us pourra bieU:nuite,
C·eft qudi n?_us venons à eftre reconnus · .
~l faut nous aifeqrer que nous fommes perdu·s ·;:
· Car c~s damnèz richards ialoux de l'opµlence ;Nous connoiffa.ns farcis de~out l'arge-n t d~ Frarice :Nou~. h'lchcront menus ~ommech,airà paftez -.
Et peure~re (i'ent~e, eux ferons nous reiett·ez.
iIJ
.
.
~e l;i m.ain d·v.n bouneau fetrouuero~~ p'eur.cufe, , . ·
S'il.fallqit ( comm~ bien nous auons ~nèritez), ,
\
Draètp.' .
.
1_
-
.
·
.. ;i
nnous faut tellement defguifer le,vi fa ge·
"" ,).
.Q!_'on nouspren-ne plu.fipll: pour.quelqueiea_n potage,: ..,.
Ou poQr.des Spacamonts, qne pol,lrd·'h.o.nneftes gens ·
· ,Q!j ell:oiem hohnorez <de.tant de.courr.ifans. .
7 eruo6at. ..
··
:.-
Nofüe pi·èmîer mefüer.nous feri.:ti.p .,de m:afqu.e
,Ernous_ d.eiinrer~d'v·ne telle bourrafque: .
· k reprendqty l'.Ellat d'vo.ho1,1nef~e fripiér "
Ç' eft comme vous fçaue.z to,ut mori premier m cfü~t. _,
.
.
·nracip.
Et mo:y ie r~prendrày mon antienne pratiqi!~ ..~-~
~i efioié de crier dedà_
ns vne bou~ique, ·
.Michel, me difoic;-on ,,quitte ra,b.ellé, & crie.
Monfie~r:, botte portée_', ou botte de hazard .; ( ~ .
Et par cè que i efiqis tout le plus,gran~ bauar~
~i iamais ait e-fté dans la .Sa~1atèrie ,
Orvous,fçaurez commende quitta y cem·efl:ier
,Auari cque cf obtenir.celuy ·d e'Maltotier ,·.' ,
C'c!l:que conformén1en.t à l'Ell:at que ie porté
je defrobay ~ dda on me mit à la po..rte.
faqugyque maMaifheffeeù,ft boimevofonté
,..
Denepouuoir fouffrirque_l'o.Q.m'eu.ftma1 traitté , .
Etqu'elle;n'ayma.(t P,lus quefon.v,ieil co~u mdinC' ,
;Elle ne put pourtant par t0ut ,fon il:ratageme .
....._,.....
Empefcher que mon m<rj lhe·à quï i'au.ois volé~
Deux petis fols marquez ne m'afr·.bien querellé,
Etqu.1yant hién couru poar tacher-cJ.é.me·battre
Enfinilmè chaffame,~onnant dnq.& quatre)
Je m'en va:is.achepter qt11dque fale ta:~lïer ' .,.
liu&1'ha.b it poiifé d 'vn ·Mâiftre·C ordonnie.r.'
1
y
1
.
relbtJod • .t
., - • .
1.
, ....
.Il ne.faut poii1t penfer qu•t>n voü·s·puUfe ce-nnoi!ire
~and auec cét habit on vous verra paroiftre
'
Vous fçauez quand à moy, celan'eftpointnouueau, \
~eianiaiS ic ne fo$ autre que Maqnere-au, ·
Et que pour le prefeot n·en conn0i!faat plus'gu.erre
.. -
!_•' •• • -
~,
D
'--
)
"
,_
.
�.
'
. - ·..
,
-·
14 . r
pou~ m~ bien defguife~ ie .'le fç.aurôis qt~e.fa'i~~;
Carie n aypl~1s du tout ?e:filles.foùs mes gages
Pomme refai:rie c:nc_o~ fnp1e~ de p,ucelages. - ·. .· '
Ah 11~ va~he efi a moy '!' 1e vei.idray des Ch~nfons 5
(Ca: 1e la1~eray vendre aux feivmes de~ chifons)
~
Çe n efi pas mon mefüer, mais bjcndes MaquereHe~
Apres quelles n'ont plns ·c0nnoiffance de belles ,
Et de ce pas ie va~ pou~ mes qua~re ~u cinq (Otis·,,
Achepter des· Chanfons pour ener auec vous...
TR
o .1 S I Ê S M E..
S ·I -0 B S. E :{)
.-
V
fou!.. :
o IL A_.quiefieftr~nge f on.n~ (ç~it_r~cortnoifü"
;Le~ ddfems ~e Pans ~at efp1~rf ny tra1fi:re
_te Bourgeois eft arme, & parvngrondement
Chacun par1e à la fois,. mais tous diuerfement ·
L"v~ d:it , on va au pain, l'aùtre dit, à la gt1èùe:
L'vn-fieger S .. Germ aip, l'autre ayme mie-ux.fe taire· ·
Mais le plns.gr?,S briiiteft que fans doute demain
.
ToutJ~_ Panfien fort pour fieger S. Germain ; .
I e·ne fçaurois ,q ue dire àNira_iam mon Maifh~ '
~il cherçh~ vn elpion ie ne le .veux plus eil:re•.
. flveutfçaumrauvraycequeferaParis, - _
_ . Co~mentle_fçaura-il :~: ie nel'ay point apris ·,
· Cependant,d vaut mieùxqueje luyfaffeentendre
:Çe quel'on dit,. affin_qu'il fong.e~ fe deffendre;
Ma_is, ~ieu ·~ _ quelqu,'vn ~·ac{u~ui~e ,. hèlas ie fuis perdtl
Certes ie fuis trou.ff'e fi,lon m·a entendu
~ · 1
Ah, .c· efi mon Maiftre Elui~
r_,
\
.
· Q_,V A .T R 1 E S ME.
S C E NE
NlRAZAM, YREM&D, NALET AC SIOBSED.
_N
.
..
'
'
'
l RA ZA M.
.. H'é bien qu'elle nomrelle ;.:
"' '
La ville de Pans·dl: elfe e11'cor rebelle~
·- ,
J'1obsed.
Monûeur plufque i~m~is dans deux heut~s au plus.,
·
·
dl: ficP<:.
S. Gernum
1
.
Naletac ..'
: h r_.nous fommes petdus.
'
"' · ·
_ Yreméa.
ES tu bien atfem~ de ce que.tu rapportes. ·
. Siobud.
Qsoy ~- aprcs ~uoir ~eu les Pa~ifrens aqx portesAuec des armes ,pa-ms, poudr..es, inun.i'tions ,.
Beaucoup d'artillerie, au cc force canons?
'Apres vn bruit confus dè'cctte populaœ:
~
'place
fai~e
~lous
faut
Parmy,nos e~nen~is il
·' ·
Ilfautfansd1ffererèaprenantS~Germain
Amener vifou mortcetraiffre Nirazam. . Ie l'aurons ce-vol eus, & en defpfr du.Prince .
~ia tant ranâgé nofircpanure Prouincc, '
' Iclyappi:~ndol'l~ bien qù'auecqt~es nofire argent
_
On ne doit defi?~her vn Roy fecretement.
Helas.! quand.i'ente~dois <!_tl.pcuplda menace
Qukfioit copitre vou•s dVn:è mortelle audace '-,
Ah que ie pJEignois hi cm v0ftré inafheureuxfort f"
-' ~
N-ira~ am. -. · · ·
,
"'
Desbois mon bon amy ne me plains pas fi fort, .
-- · S·iobsed~
Ahieqains.
.
li'.)
- '
-
.
-•'N ira~11m ,
.
_Qg.e crains't\1:2-crain.s tl.J qu,:on te dclaiife' ~
D ,ij
,_
'
'
1
�~,
·x6
: ~ . . 17 . ,
. . -: - .- .
Monfi,eur boline·calottes;-
'!ttohud~
.
.·_Nir?l~"m. .
· 1Jefas 11ô11 ! m~is ie crain,s q~e -ma pauure'Maiftre.{(e
Q!!,e i·aH~is viliter dedeux.ioµr,s:.en·deux ioqrs
~ Pqur.ma t~or longue a~~e11c~ efie~gne f~s amou,r_~, ;
it-vne perte e-;1.1cor que 1e crois fanspare1lle'
C•dl: que ie ne fois p'lus ~heualier ~e l:<i Treille, ,..
·Ç1r tous les.Cheualiers fans-goufier-mes raifoi:is
Ne mefouffriro.nt po~pt apres m.es ~ra~ifons,,
Et s'ils me connoiffoient fi tra:ifire à ma pa~.rï,,c ·
. Il me d.~t?ra~eroi~nt,de laCheualerie,.
· '·
·
.Yremed.
r
Siie vous prens maraults.
·
,
<;. -
.~
•
•
SCENE
.
s-c
- NA LE f AC, S l.O B~ ED,.
pr:t#P,.~
" ,
·
:_ ·.
/
~
. Ter"oluit.
, -·
. . Cafaquefupportée;
~ · Moafieur,, hab~.t d' ef!é ~Ç}'nnct quarr~ .t,vtop.fieur.
.
, · _ · N a?ttttt. ·
-, ,
~e nous.veut-Oire do*1cicét i~pude;p.t .crjeur;? ··
·
.
T eruobà,t. · · ·
. .
Monâeur,fotanne neufve ..
,
,,
_.,•4' r · •) ·;· • . ·
,·
(
..
.
p,~1cip_.
1
. . · _· Tay de bonnes bottes.
·-'Yreme•d. ·
..
.
.
.r efüme q~'ils font forte.
.J
·
·· N alet.tt.
_ Ter(!116a1:
·,
·
'...._
·r, 'TfYfU~fl'I. '.
,
,
, .,
·
ENE
S 1 X-1 E ·s'M E.
EN·TRE
CHANT-ÂN "r •
R o Y E z vous galands malheureux
·
P~r des.yeux langui~~ns, des refpeds)& des vœu~
· Nira~m,.
Qton chalfe.c~ Coqui1_1.
··
.-
NIRAZAM , YREME'.D- , nRAcrP.,
~ TER VO~A T ~ sr6 BS:ED; T·EL B'' :O D=- .
.
C
,-
Botteà chang~r ; Monl'ieur.:.?vfonftc:u1·:bottc por~ée.
~
.Monlieur, v.oyez i'a~·l .,
•
1
.
.
De bons·c?apeauxlMonfieur,'d'habiù du drap ~'.-efpagne.
·
' DR.ACIP, TÈRVOBAT~· NIR~ZAM, YRE:ME
D,
...
.'
<
Monlieur que cherchez vous, de'S h.,o_ttes de corn uagnc.
CINQYIES,Me. ·
_,,,;.
.
Ah bon Dieu qu'efr·cecy~
bien c'ell:'vl).e ala:rine ou vn traillre_:nouueaU.
··
"
-.. Draûp. ._
~d1: ~e donc que i'entens ~ q~e~qu'vo parle-bien~hauç.,
· o~
.
.
IJrd&ip~ _.
·
Desbottes de hazard.
·
·~
·
. .
.
· Monfieur
Tefmo1gner birdeur .de vos fel!lx,
·
Par ma farine, ,
c•eJl: la ·Chànfon· du tèm ps ;,.·
Iefuisaymé-de inabellevoiline, · ~-. ·
,
D'vn peu ddard ·
le mets vn pucelage en grandhazard.
_ ~
Philis qu•vn Amant eft p_eu tin
. , · ·. .
Devons offrir des v,ceux·quand vous mourez de fa1m·
Et que vous n'auez pas dè paim., _ , .
Chere Maifireffe :
,
le vous en apone vn gros ~e Go.ti.e~e .·
Etpourl'auoir_,
- .. .
'
Iencdem_ande rien -qu'vnpeu d'èfpoir.
Chaffez le coquet .aiff~m.é
.
Qui croit par vn fornn.et ou par vn bout ~·uirré . . _
Sere~dre dignecd'ellrc·aymé,
"
"\
.
,.
'-
...... 1
·.
.
-~·
·'
...
�. .
19
'A.ufli·tofi ie cherchais deux tnille Partifap$ . .
·
~i voloient hardiment les pa~mres p11yfan$: 'Ainfi pour .c haque linp.ofr .q ue i ay mis dans la France .
l'ay mis deux mils vokurs en fa pleine puHfa.rtce,
H con~me çompagnons de mes mechancetez> .
1
.
Affe~1rez vous d auoir ce que vous meritei~fa{fe
Ot~y ,tenez pour certain'. quo y que le Fraoçois
~e parmy-les den1oris vous au.rez bonne place, "·
-
Dan~ la famine; -
~ - Il faut des pqlx , du lard:; de la f'arîne
-
)
'
!
1
(
· · ·
Poür tout auoir, ·
-,
peu.defpoir.
q~·vï1
i~ri
r
le ne de1Ùancie'.
,
Adieu les bijoux dù palais,
:Les chanfons, les Romans; les beaux mots, les Poulèts
'
·
Adiéu la danfe & les balets
.....
1
Pour efue ay1pable, , ·
_,__
,- Il ne faut plus que tenir bonne table
. · ··
_
Vn vray gala,nd
Ne fe doit point trou uer fans pain chalantl.
.,
Nira~am.
!
.
-
-
-.. . •
Pelle foie despendirs qui dans no!l:re affembl~e
Viennent entremefier.leur chetiue denrée>
'<
Il importe pourtant en ces extremitez
De trouuer vn,re.paire à nos mefch,a ncetez. ·
·
)
Yremè'd
qt~aucunlieu de lâterre,
Vous.fçau~z_mieux que
,
Ne pourroit iamais efire aux voleu.rs falmaire,
·
'.
:·
·Vous nous-aucz tendu-tellement odieux
·---Pàr vos ·de.porteznens & deffeins f<;trtieux; · - .
~e fi vous n'auez·pas.aux diables·cognoiffance
Nous fommes toüs perdus fans~aucune efperance.
. .
. ·'iij_ra~m. · ·.
I:eI\ ay depuis long-temps au grand diable Pluton ,
.
:F.t i'èfpercdeluy quélque,chofe d~ bon.
Je faifois~aucc luy lç plus ample trafique .
~e iamais fit forCierauec fon art magique~
Pourueu qu'il me dof!naft grand.'. quàntité d ~~gent .
le luyayaec·ordé &-pr_~fréle ferment · ,
Qu'il amoit le~ porteurs de cette:marchandi{e- ~ ·
En fuitte de cél~ ay111ant ma chalandif~,
, Jl me fit d~ns la Fra·nce intendan.f des voleurs,
E.t de là font venus"lant de m(ï)n6poleur:S,
Car s'il me fuggcroit par fes grande largeffes
V n moyen d'-amaffer de no1,rnelles richëife~
·
'
(
,
• ·
moy
Et gener_g.lemçn,,,r pour vou-s -& vos commis
l'y en ay ret~nu & fait beaucoup d'amis :
Tnuobar, à Prncip ..
,
·
.
'Ah la honn.e rencontre !
'·
...
Dracip:
n .
Ilfaµt pourtant nous taire;
_
Nous iro1's auec eux.
Telhuod.
Voila bien nofrre affaire~
.
Nira~am,
(1
j
. ,
Allons donc :'.lu plufl:o(l voir mellire..- Caro.n
~il rious fa{fe-parler à fon.maifl:re Plu_tort,. ~ ·
Puifque comm,unen;ient les c~ntoiis det la '.t erre _
Sont armez contre_ nous~pour r1ous fairela.guerr_e; ... )
.
: ~'
'r
· . .
·
Siobreâ.
· \ ' - - .
I ',...
- ""'
Allez, on vou's fera vne.Croix furie dos;
la France api-es cela fera-plus en repos, Q!.and à mov ,ie m'en vais auec gr_an~e aflegrdfe ·
Iouir de ce bon-h~ur aupre~ 'd_c mà maifrre{fe. , .
11 fort.
•
•
1
· Ter1ioh'a1.
·
Suiuons ces autres cy~ · :.
'
.
'l'XJ.ra~ttm.
He Caron ·OU es tu·?
.
(
.
r
W,!f-./etac.
-
~
.
1
, ,
•
· ,,;.
· , .-
Nous nt'auons polnt e_ncor t~op long tems attendu. .
Peu~-ell:re paffe il quçlqu\~n l'autr~ riu-e.
·
· Yreme'd.
. , .•
a
Il nou' faut donc.icy ~ttcndre .qu'il aqfoe~ -·. · · · ·· ·· ·
·--·· .,. ··.• : .:.:.7-r~..,::.:•...:..::.:.·.:...:: ·---.·~"'""'...!. "~.':.ii i.i.;.: ·
'
.,.. -
'J .
·.- ·
.'
...
,
�io :
'H.é, hé, I-:€, bittdier:
Oai<m,
.
!,
.
î~i :e.·
1
.·
.. _
veux
_Dr4cip: , .
.
· '
derrjefe la tapiJ!hù~
On y ya, o:'l y va~··
Plu1011 ~ derr'iere, &c.
paffer pou~· fçauoir qt1i efi là, -
.
At.tens, i<:
le crois v.o.ir .vll gl'.and train, fçachons .ce ql:l'il demande.'
----- ---------.
\
/
~
S .E P T I E' S M
&. def.lliere.
SCENE
-·PL_YTON , C-A)lRON \'lIZARAM, YREME•D,
': , ·TERVOBAT , DRA~IP, TELBVOD.
_ .
·Pluton.
,
· _Ah mon cher Nizaran} vous a:uez groffe.bande ~ _
.
,Nirazam.
C'efl: MonfieurYremëd&MonfieÙr Nalet~c.
Moy~ ie fuis vn pauure homme
1
•
,
-
T e l6uod~
•
. .Vous en auez men,d) excufez s'il vou.s p_laifr.,
- Niraz...am.
Il efi dedans la France en .\>i~n autre pofture;
~.~.
. :f
l
' \.
Pluton ..· , _ . _ .,,
-C'efl:_lefieurTeroubat corn.me ieconieéèure;
- -C'efiTelbuod&~~.'}c.ip~euie fuis abufé. N a-leiac. · \ ·
1~
Ji quoy b,qri~ chacul! à'e.~x-feroit H àofguifé.'
· __ ·
. .. . P'/i~.t ~n • .. ',.
· .
Parce qu·ilit fçau.ent_b.îen que p·a-r trop ~~auarke;
lb ~e m:ont poinç ~ndu yn:fidele.fèr?ice,
,
'
-.Q2.i efi tu:
' ,' , · .
1
'
_
à voftre humble
,-
-
. • ·:i
_
·--
,.... ~
•
"A
.
_
'
-
f~_ruice,.
r:
,.
..
"'
_·
-Nir:1t:zam. • . -· .
,.
----
·
:Voila de plaifans·noms.· · , , · · - ·
,
· - Naletae.:
~"'-....... ·\_
.'--·· ....
1
1·
.
·
.1;
{
1
, -.
. . . T,el!iu_od.
~i ie fois~ mon nom eft: la befa ce,
Normand de Nation_, mon m~fii~r maquereaù ·: ·
Mais voyant que chez m0y ie n'auois,rien d~ be~m
Qron nefrequentoit pl~~ . in-on'honnefl:e m'âifon~
l'ay pris auffi l'efiat de vendeurde Cb.arifon.: . · ." ,~
'-- Pluton. ·
.·
Jittoy dis moy.tonnom &tonmçfüer fans feinte,.
' -.
, .
.J Dracip.
'
·
Je fuis vn Cordo.hn!i€t-onm'appdle 'la po~-t·e,
".
.,
.
-
Pluton.. ·,
, Bttoyqrii fais icyvnetrifiegrimace,
\
i
\
.\
1
T èfr1ob1Jt_
"
J
.: . .
Il faut fo corlfoler, pa~ureté n'ell:.p.oint vic.e,
On m'ap.pellç Îa Broche~ & m,on premier~mefüer ~ · · :
(Q:!,e i'exe'fèeà prefenf) c'efl: celuy de Fripier~·-
le fois trompé, ou bien c' e!Hà Monfièur TelbÙod;
~
Si cela efi, mon J.:r!nc~, ils·ne font pc)int çapables,_
D'obtenir aux enfers de cllarges honorables·: ~ -~. _
Mais ie ne fçaurois croire c.n ces habilleméns·
Qiil s·y puiffè cach~raucuns des·partifans,
Au rdl:e fondez_J.es, &.vous, pourrez 'apprendre
Enquat.re petits mots cc qu•ils..ont.dabs le v~ntre.
Pftfton.
.
. ' ..
.
Yreme:d.
aproche ,,qui èfl: tu~
Nomme moy ton pàrrain , & d'où ~u esv~nu. ·
ic
-·
~ -'
.
Car au Heu d'é-ngager beauc<;m_p:d·autre~ hm.uains;
·Dedans tous leurs.im.p9'fir(efei:lians.:.d eJe_tirs i:na·i~s · ~;
Us ont au grand mefpris de m~n· noir diadefm'e
Pour faire v~plus granét'gaiiï ,vou:l1atou[)faire.eLt}C)rne-fn.1è
AinG àmes defpens ils le.font ertriçhis; . · "
Sansia~ais m'acqm:.rir.qlie fort .peu de co~mi-s~ ·
Vie~s ça lcy bon. homme,
~ ce§ deux autrès ky aueè·ce payfanf'
Ne font- ils.pas auffi de voll:re co.thpagni~ ~
- _
' ·Nira,am·.
.
.
'
Ils ne font pas iles i:µiens, pour tels les renie~
.
.
Pfuttm.
'
-.
.,.
·
~ ·
.Pluton,
-
-
~
, ' ,.
•,
~
-
,·
"
.v_ '-
./
)-
�.
' ,- - ,
'
~
~
• , ~ Anqi'bien fuppofez ·
: /' - '"';
1'Qgeccs d~~fles d'h~bits dont ils fo~t deguifez. ~
·
l.
'
'P/utotz.
'
1
La brodïe.,:eŒ- ce-pas V.ous qui par-l'ol?_eiffanc~
~e vous rentlie,z üdis à iµa'toute pu.iffance, .
i:.Afm~
~
,
.
•
,
- •
La Broch~..
,
.la Bro che·.
'.
~
1
, Q_uy i~ fuis payfan,,& ne fuis guer ~s ric ~e -- .
lugez fi on efl: gueux quand on feife la miche.
' Pluton.
,
.
.
r
Ie ne ris pas , -çlis moy la pur~ ve.rité.·
La ..Broche.
~ ,
r
·'->
-
:
·-
'-
Plu1_011 • ., .
1
j:
1
en
.
· Ah! li i'erttre en forie, on ver~a beau ieu
Ie te ferà:y-ietter dans vn 'horri~le feu.
.-
, La .Brorhe. ,
·
Monfteur ie n' ay,pas frojd, ne boti-gez ie vaus prie
· Ie_n'enaypas ·befoin,ievous-~nremerci ç_: .. ,
. Pluton..
'
·
Pefl:e {oit du. coqui~ qui fi io.1 pudemme~t ~and ie parle fe rit de mon commandeme_nr,
Toy , ~ce qqem :dis·~ qqi ~ ·appelks,1a PQin~ç; ,..
r Refpons ;m_ais fou~i.e,ns foy que li ta contrepointe ·
Tu ! eceuràs oj'.~ , mQyvn il;Jfie chaQ:!nwn-r~ ,_ _, ~
_
A ce que ie diray' refpon~ . Airc~ement~
.1
l
'
L d potnft<.
-
'.
r, ·
Sic 11 rgt1r~cn~;n•1J.., tt;>;y qui te _dis.la point-c,
'
_./
-
prJintè-- -. ,
__
Tranfeà t ;
_
Plu1on.
' "
Ah! ran:tofiieteferaychanger;
·
· '"
Mais voy.ons'celuy-cy, i_lpourra nous apprend.re
Ce que de ces de-ux-là ~ ie i~' ay point fçeu entendre ,
1a_b~za~~ ~. <Î9: moihs c\e!l: la: t?ti fobrïquet ~
Car 1e veo1s T elhuod fo~1s ton plaïfarit r·oque~
Dismoy_en bo!]-ne foy, màis-disfo!1srail1ede, ,-'
N'dl: ce poirinoy qui a~ 1:1ar mille vollerîes
Fait ~ ourir l~ fol{lat, ruïné-~e b~u :geo~s
1
,
lfpmfe ,tout 1argent du pauure v1Hageo1s?
~-_
.__ . La - Be~ace. ,
, ,
- -~edansvn.feu1 ca yer ,-Monfie'Ùr~ l'y en a quatre qùatrct .
i:t re k~ ~ends · vn ~i fans rie~1 du tout rabattre. '
PJu1on.
·
J
1
~èl rufiau en cela~ çu rù~s poirit de.raifon,
Refpqns·,)9tns·n1eparler de ta vieille c. hanfon:
_· ·
-· .La- f3e-r,_ace. '
· ',
' •
Vous fÇauez mieu~ que:n1oy;·point d'argét point de:foiq'e
Sànspayer ma chanfon,,crQ.yez.-vous q~~ iepuiffe', \ _
l
/
•
'
I
•,
a
1
'
/
/'
V..
-
'
'
1
C_e pendart me feroit ènrigero
~a
_
Ouy, o-.1yrla vedté ~Il: vne ·belle -choie.
le l'ay vet1~a9tresfois elle efi couleÜr de roÎ(!.
'•·
.__
·
1La pomEle.
Pluton . ., ...
~
·
Cëla ne prôuue p9int ta granqe pauureté
ta oortfequenco· ·
~
· Pl"ton. '
.
,
>. :_
l'ac;corde
ie
auecton
Tu tegau!fe-s de moy
Tu ne p: ta_i.1-;~$ poindi ie:ne prens la è9rd.e?.
La polnu •
·
, ·
_,
. Con,edrl~ ·
'
Dis moy donc, n'èft tLi pas ê~ fameùx p.artifan
iens .du. Pa,y(an~ ,
~e i:ày tant en~·icµy des b_
.
, ,-r
,,
. ~ic;trgumenta, is, ttdintèrrogat11m,
~oy tu'te ris enc(?re ~ conûdo le.,, totttt/h_
.
P .'11ton.
.
- -,
/
encor de Il!On ïnterrog-ancç>. .
_-'
_ - ..
0uytie-fuis yri Bourgeois, qui nfinité d~<Irofles Onttaitmourirdefaim parmill e ~onopoles.
1
Refp6fi.ç-, ·Mais fütiuienstoyquefi tu-contre pointe :
Q,soy~tu. te ns
.
,
'
Mauultq~1e veux tu?.ireauec
. Mis tant_& f(lnt d'imP,.9fis-fu'r le pauure Bourgeois.
Cocq ~
•
•;
.13
- \
Tu r.çceuras de moy V:!l iufie chaft~m<;nt ,,
N ego_confe'f1'entiam, de ce betargume1_?.t. · .
.
f>Jmon.
·
_
1
. ·.
·
· Pourauoirdel'argentauezp'!rtantde-fois·
-'
'
•••
-
t'
,
t'9
.-
.
, ,
•1
. . . · "'' I
~
\_
'1
"
, .·
1 .
··•
• ,
\
'·
•
\
· ...
\
' '
'.
,
-
�. r
~
.- .
!~
,
. ·Poüf que1quë ·gr~nd mërëy donfier-ce-qu•ofrm:evënd ~-- ~ ~- .
. -· _ -;- .. _ - Pl9t<Jn.
._ ,_
le n'a y iamais connµ-vp ·p areil 'itnpudenr•.
· .La hc~ce :
-
,.
.
_, .
Oi.ly Mônfieur i en cônnois ,-màis ie VO\lS cH~ de belles
~t ie vous en ptomet-S deux qui feron.t ·pucelles ..
:
_
Plutori.
marau-lts quffans doute ont it.il'é
De fe mocquer q'vn', Roy'cpü doit efl:rè adqr~-~ :
·re ne fçauroi.s fouffrir-de C:eu:x~-Ià-I'ün puderice
"' ~i par dès atihû mefpdfent ma puiffance . ·.
c aror~ prenez·les moy, ~ qtte_de grands tourmens
i.eurs feruerit auiourd'huy de iuftes chàfrimens•
·
· _ -
Caron. ·
. ·
·'
_fié~la Pointe viens çà, fa ~rqche ~la Beza·c é
_.Approchez-,.vous. Vrayement vous.auez bonne grace
,. De vous rai-ller ainfi de mon Princé Pluton. · .
.
. . . La Broche.
·
·.
-
La B~zace à hie~ dit, qu'il n'y faifoi~ pas bon,
·
~on nous maltraittero'i t au Royaume des Diables~
-.
_______
' -.
\
.
.:.
Plt#on.
.
Les mefprisfaits des Roys ne font po·int pardonnables;
Q2.:ils foient'fupplicjez.çoriuuè ils· on~ meritei,
· ··
La · Be~ace.
. Voudriez-vous bien nous voir fi rudement_.traitte1J
Pouru eu que voùs ayez·deQ.-X oµ trois pù.èelag,è$ ,
N:e~cQ.fetez VOU.$ point~._. · ·
·
· '- ~
·
. . ,-.. .
.:. .
Ptruon.- ·
.'.:
· _.· . .., ~on, vosmaqu_er.ela~es
,_
N'auront po~nt d,e.ifus m_qy~ vn affe~ gra~d1 po;iuo1r
Pourpard·o nnera vn qu1 manque a fon deuo1r. ·.
Pour m6~,itutoritÇ qµ'Hs· .t ant mefpri(Çe
le veux qu)ls foieQ.t pun.is de i~mte 1~1.1,r rifte
- Oüy, vous rdfentirez les plus rudes tourmens·~ l'on ait,çfprot,méc: de ~oµt mes iu$em~ns.,,"'
l"armeray contre vous toutes m~s tro1s f~nes
Pour feruiJ.·de bourreaux à1antdetaille1·ies~
ont
1
· - •
'·
- · c. -- ·
~
--
·
•
~ $r~ehe;
-- - -........
\
:._,
.\
-
. .
.. ,..... ...
r.
~~
'
. ,.. · .
La
-
'
-_,
'
Por~te. -
.
(
~
-
.
Voulez vous àublier to'ute l'ancienri e haine
~auez eu aufref~' is co'ntre t~ois Partifans· ~
P iuton.
N'auoîs,-ie pas bien dit ql,lt c'efrè>ient mes galans ,~ , ·
Quoy ~vous croyez tromper, vo.leurs; fourbes, fofames, ___,
, Vn qui efl: éfclairé'de inill~ & !Ilille. A.~~1C:S·
Vous aüez donc do.u~éâe l'infiny poiitwir .
Qi vn grand Prince & vn Dieu des enfers d~it auoir ,
Apprenez qqe ie vois clairem~nt qui voQs éll:ef ,
Et ie me vengera y de tou,t'1:e que·vous faites ·, _
'
k veux dés mainrén~nt ppl1r vofl:re chafrimeni:
Q!_e Garon voµs r'epaife ttn terre promptement.
~.
'·
· ·
Lâ .Broèht~
•
·
-Ah! donnéz·rious plufl:off despeines e-ternelles
~eâe no_us.... •
;
.
· Pluton.
.
.
. . . . , çNo~, ie veux qu'.eri _terr'és naturèlles
· Vous me fatisfaffi.êz po'ur vos crime~ paifei; _ ' ' , . :
En rCtoUm_(lnt aux lieµx'dont v9us' C~eS Ch~fi'ez •. ~:, _., ..J .
,
Nirà~am.
·
- ·
"
r
1 .
/
.
Grand Roy-, e-Xcufés ks pour Unfigne feruice · ·
<e"en France-il~ on~ r·e_ndu_à ma~r,ande auar.ice, ;
Iecroy_quelefuJetdeleur.defgu1feme-nt .- , .
.N'efio1t que pour entr~r,c,hez vous plus aifement, '
Et c'efi pour vousferuir & vous efrre agreablçs -_~
Qiils onç ainTt cher~hédes ~afques faùorables;
Enfin ils n'ont iamais conceu d'autre dc1fein . . Au meîmeinfiant qu'ils font fortis d{'. S. G~mafo,
~c pour·vous de_mander vrî pàrdon de leurs-trimes,, -Et fe rendre â vos pieds volontaires.vitt·i md ;
\
S'alfeurans tout~.sfo"is-qu,e v9ll:re Maieflé ,_
Exerceroic fu~ ~u x quelqùe traié:t d~ bonté.
.
. .
. " ·.
.
~.,
G
,-
(.
'
,I,a .Broche.
Vous prendd~z trop èfé-peine,& i'aymemis bie:n~mi_eu~
Vousdireriosde1feinsquifontmY,fieri~ux - _ ( .. "
Q!_e' dé vouloir f~u~rir quj n m.é ?1ifl: à ra gef~e.
1
~oyl~ de vray:s
"'
'
'
.i:-
1 ':--'". '
.
-:
I
�1
.
.·
'l~
·~~out km oins fq~iffrez que par voO:re puiffànce
Ils fe dif~n·t -fu jets fo.. u_ s v.oll:re .obeiµ'ance : · _.
.·
•
quel,q ue··empluy gui appr~che du mien, ~ Car c'efiparleür nl.oy,ç ilque f!iyacquis dù -bit.n .' ,
Donn~z l~~r
.
__
-
.
P.ieton. '
"
Iules, i'auroi's grarièl_rort d-e faire refifüt'nce
A la priere 'd'vn qui.m'a feruy en France .
, ..
All é~, je vous pr~mets qud gue con_d;don·;
Pui~ q?·.ils àm merité vo[he proteébon , _,,
E~ quand vous au rez eu quelque charg~ ~onn()rabl e
~e fi qi.telqu'Vne peut letJr efl:re conuenable
· le la laiffe ~.leur ch'oix ,.toute ma paffi.on ; .. '•
. Chéi·chera feulernént leur fatisfathon: , ,_
Et·pour ènpeu'. de temps ternunercetteaff~in.~, \ ('' \
l e veux en pr,,emier li_eu tous trois v_oùs fatisfaite,
Et quan4 vous anrez_ ~u vo:'.l:re cont~ntenlent',
M'eflieurs nos defguif~zen auront tout.autant,
Diéks ,Iules, ~uelr_a~.g v~ul-ez-vo,us qu'on vous donne?.
·-1
~
J
/
N1raz..am. ·
~
· V ous fçauez mifu:ii: qu,c mby.fi-ie fois propre à.r.ien • .
'
-
.. \ P {uton.
Vous n'.efies quafi bon q~1'à defrober du bien; .
Et moy comme ie fuis -le grand Roy des ri cheffes
Ny voleurs ny commis auecques leurs· firieffes
Ne font pa$ bo~1s chez moy pot1r ;Jpoir vn çfiat
,
Qg'il -puiffent,exercerauecvn peud'efclat, ·
0
me
peutfern1~
_
Yreme.d.• • . - - - -•
. .•
. >
•
. -Peu·de chofe nous peut.piain.e mem aJfouuir. ,
~-
Et fans aller pfus_lo.ing"o0Q; e fortu~e e!l: fail.9:e _
Si frous pouuons ..chez volis auoir quelque recraiéte.
.·
·
' .
·
· "::.
" -
Pfu·to..n.
le corn men.c~ ,par.vous' &ce n. efi pas en vain '
Ç~r {eft. VOIJ.S des voleÜr.~ , qu'i cfltez foLIUerâin·,
)
··
Ntra~am.
·
Vous,.,.deués vous promettre vn· fidèle'feruice:::; _
Cari ay le .t rou fi larg~ ~& le f, uffiet (i gros
Qje ie P,U'.fs ayfén~ent: du,VCilt qui efl: ~~clos
R'allumer tout le feu que ce· Royaun'!_e e·n ferre
· . _
l· t iereueillerois le fèl.l;element-aire
" S'il fe trouqoJt.dl: ei n.t 'par quelqu_e gra.nd malhe ùr,~ ,,=
" Cependant grand-mercy cl v.n fi mfigne ho·nneur,
. · . ·,
,
'Piuto11,. -
-
·
...... .,
Toy qtlt i efl:ant laqua.i,s a batu la femelie _
Tu fe ras icy bas ,vrrpofrcu r de nQuudle,
Me frruiras par tout, & dans le lieu frcret
ru pren?râs ta demeure & 1e tien)ddis bien l).et ' -'Tu·port~raJêfporige à Dame P[oferpine ·
,_ -.
,/
j
l
Il vo~1s faut vn-efl:at propre à ce b-eau mefii r r:
Ievot:is do~nde fo:.ing de1-iion portie.r cerbere,
Mon dragon ,,ma vautour, :aùrc-ques ma:vip.cre .,
·Mes cou leur es,.crapaux, a,,n_gnilles & ferpens
Et generalen1emc de~ befres,~e Cf~lns,•
. ,,.,,
Naléta c. .
1
' '
·,_
.
Pluton.
_
.
~and .à vous Naletac iaçlismaifüe vacher
-C'efi po,tr.rq-t~oy f~ach~nt bien qne vous n'ell:es éapabl'cs,
p·a~oi~ âe~ qLplirez qui fo.i e~t ~oniîder~bles, .
Ied1ray_ce .aq_uoych~cuQ
le n·ay iatnais trouub aucl:!ne. Cre~~ire~,
~ natureUemente'ut fi bonne pofiure . ~
fa qu( eüŒ cèfp t:i1e vm1s. affei ah1 ple fr.Gier .
·
Pour foutfle~ icybàs .§c eriJairé h:ieOkr,
Parquoy, .cè f eralà vofiie honno·r aple otlic.ë.
Auecquès kcarreau qe ma gra~d concubine . ....
-...Y1emt•d ...
~ ,
- ·Granq Roy ie me rdfens.v!uerrient obligé .
\ nefouffrir.qne chés vo.us.ié me trom1e logé
Auec la dign.ité qui m efr plus conurnable_,
:m quo y ie tachera y ile yous-efire agrea~le.
~
A vofü·e volontéla-mienne s'abàndonne" . .
"
' -,
17
Grand.Pri-1-,ce d~_s De.ni :ms que par vofhc fagdfe
accommodes à noftre petitdfe.
Vous vous
'-.
.
'
- --·
I"'
'-·
PlutoTJ.
Il n'en rell:e donc plus que trois à contenter
"~
G - ÏJ.. ·
/
\
�- ' . 1'8
'-- '
;~tpuis v~us pourrés~oµs m.bn Royamnehahite.r.
'
·
' L a Brroche
'
' Sire , )Ln \~fi-p-ars b:~.foilrg qe nb~s don·~~~, d'9ffi~e ,
,/
•
•
J
~
Nous ne mentons pas·vn ~ gr-a·hd ~enefic,.
·
·
v--, . .
Ptu1q11.
·1
_
./
,
. • •
.. -To~1s çrux qnro:nt ferui le Seigneur Nirazarir;
Au'i;ont dans b1<?n 'Royàume vn azile ce1:rain . «
Er ie:Ieur don~eray qm;lque.charge honn?rab~e ;
Sdo!1 que chacun d'eµx s'en trouuera capahl_e;
)
\_
'
)/
. V nus· M diires la·P roche autrefois Tabouret"
/
· V ou s ferés icy bas Maiij re dè,Cal:(ar.et ·
) Aufii bien aymès '(OUS à faire borin:e cheret / ~ .
~t vousprendré~ le foing de m _a · c~}fine e~tiere..
,
· ~ La 1J e~&e. ·
.
·
. Il eftrbien vray grand Roy q.u'affez htureufe
'I ay e~é dansParis marchanddechairhumaine
Et i~ \'ous promets bien que dans vofl:r'e domâina
· .l'en tra'fiq uer_ay ~ant q.n e de monopoleur _
·
On n~e fur nommera le grand a_ppareilleur,
Ce penda,nt tou't efois ie vqus rend mille g~aces·
D e-11ousatioir do:nné au~ en.fers bonp~,s pl~ce~.
vous efl:~s bicnheureU;'x 'qu~ monfieur Nirazam •.
A faitt-.1ucc Pl l,u on vn paéte clandefiin. ' '
Car ltcy & vous ,& eux quio"nt volê en Fran_ce
" Seroknt iëy venus feulemt'n t a patence, " Car tous les Parifrens contre voüs irtîtez, ~
Pem dl:re vous auroient fi rbdemen't traiétê't. ·
' Et auroienttellement mis vos membres en pieces
~ enl ·air il'eut fahr pa.lfer vofire vielldfe " .,.,
-Pour vous mieux-foull:en~r, riez mes bqps en fans
·Vou-s'. auei -kur argent ~ vous e.ll:es cont~ns •
.
\
..
"'
·:
SS .
·;~
'
j
.-
., '
.
~
. LA.. ,:F'_,l;V _:J T :, T -È
, .·D -'·E·
(
S-~
R_· s .
MA LTr(»Ï·l~Ê:
.
-.
-
.
A .:p -:; R . E .s·
.
.
'
1
.
,
~
..
MA ·Z -;-A.-,: R-:J . N_:·_,
'_,
MISE EN VE~s. BVRLESQVES~,
P1tr le Sieur P O.:M JJ l:I O"L LI S...
D
li P VI$ que v.ous.elles fortis "
·Mc.ffire Iulles;hors. d:è. Paris;.
L'on a- bic~· taillé' des croupier.ès.
·
AMellieurs vos .S·cëretafr~s ~- ·.
OJ!! ont aulli pefché au plat,. · '
Et qui n' o~t f~eu v,ofir~ dep3'~t-.,.
•
'on en voyoit dans cœttc ~iUe ·i
lus de cenr, voiré plu-s.dei niiHe· ;. ,· · ·
ui fe vou1oient ·aufsi fauuer; , ~ r • ,
fin de vous ,aUet tro.uuer. · ·
orè1'1~e; ~
oyant qu'on mettoit
t qu'ilsne fçauoienc plus cù mordr~,
es vns couroi~ntparmy 1a ruë,
ui d'vne façon mal-~ut~uë, · ·
-
1cy
c,di[o~~t Selgn~~~! d:~!! ~~!age,~
/
/
-,
· -
<.
'..)
.
(
•
'
1
�\ Et qu'.gon teurdonn~~~e ·p~,~ag~·~·:
.
,)
,.
Les autres · gr~nds ~onopç>leurs,
Noirèis comme des lt.a.mon.curs,
Veil:us d'h,abits~-~e·_:g~_~uf.~1ie ~ ..
fou~ tafche~-d~--~~qer l~ur~v1e ! . "'
!>'autres ret-êuriiotent leurs hao1s
~.our fortir, deucr~, S:ï:ia:;Dcn~~, . ,~ ·~
Et par fa _p-o,r~~ de. ~amtt. facq~cs /' -. . , ,
Il en eili.forty fans caf~~~.cs, •. _i ., . :~· ',. ••
1.Qui fe -difoie·nt mourir de faim-,. . .
Et qu'il~ · ~Uoient c~ercher du p~1~,
C'.dl: v_ous q~'ils fùiuoient à là·p1fte
'.
Comme petits · Maz.-atinifl:cs:
Mais tous les gros font dcm~urez., .
· ·Qui fouffrent autant que-les damnez, ~ .
'· ·
. On les a fait rougir de·. hon~e
~nt· è~· leu"r'~ dcman4ë èonte · '
Des.Louys qu'ils ont pris pour v~us. _
le trouue q\(ils cftoien~ b~en fous,
De mettre tout -~tur .,efperàncc·
A voftre tro-mpeufe Eminence:
Us en font bien au~.-repcntans,, ..
- D' auoir pafîé tant ~e ~om~tans;
Dont l'vn d'eux.. qu1 n ~fl:o1t pasfol
S'eft retiré to.ut-aufsi tôt,
Qiil a. veuqucvpftrcEmincncc _· , '~
Commençait n~~ftre én ~ffurc~ce~
le crois que vous auc'Z règrct
,. :.
1
'· ' .
i~parfa~t,
P-tllais
, De ce beau
· . - _. .. -.
'
. ....
-.
L
' .,
~
.
l
.
J
Et cëttë grin'1 Bîl>liotheqae; .
î om.cs'·âe ·Grenade-&i( Seneq!J~ ·
0
1
,-i
.,
'
...
Èt' autres beaux liures Romains,
Qy' rie iOUS rendra pas és mains~ -.
·_
Reuenant-;à volhe C?-balle;, .
Qui toufi~mrs ·ap,_prefl:e leur .maUe'J ·
on
Attendant que leur ~nuoytJ.
:Ces m·achines des..a._ufres an nez, .
Où ils -~ttront leur cqu.ip~ge,-·
Et leur honneft:e perf~nnn.ge•
lls prendront les .co'rd·e_s ~u b~l · . .
'Qui font au P~lati _Car:dm_~l,
Pour eftrc .enleuèz. hors·~0dc Fr~nce ·
Où fc plaira v·oftre Èmincnce.
.
Ils fortiront fans paffeport, .
Ny fans parler!1Y dirern?t:~_ . ,
Pourueu que les cord~sfo1ontfortcs
Pour feukment fortit les portes; ·
Etvous co1nmandercz toufhaut
Que ro:n vous cnlcue ·bien haut
A ~a grand' troupe diabë>Jique
Aucc Jeurs violons ·& mufique,
.Èftant côn·dùits par,Beb.cbut
L·cs fcr0nt arriucr-au bu~, ··
En Enftr ·t~ufiours f oiiff~nc~ :..
.Au-defir de toute la France. · ·
en
-
--
.,;.,__~
-
--
o..J
... _ ) ..
•
:.'
�F l _CJT I
'c
'
'
,
:.
b ' N~ -
1
·'
,
;
··HJ?y.R:RV,X
."
· fuccez _du.. voiàgÇ~
que: le C'ar~inal
Mazarin a f~Ht en_
Enfer ces 'tours
.J
-
•
.
·derniers.
'
'-
'
'
/
oul'Autheur fa ~cco?f}pttgné.
'
•.
I
M. ,D
\
.J
(
~.
C~
X L IX~
'.. '
·'
.
..
-... '
,.
�,·
"
~
..~
,tt;~;it,h,~.t.~~~"".f..it>..i.t.~.fl~;
:
;11.~n,,.t,"
~·~-1t'~~(i":L~.a·~~~"JÎ\'~~~~~~:"lt~~*~'t51*' ~·. :·
'
\
..
•
C. T]-O'N- ' '
F.I
.
.
'
J
L'HEVREVX : sv ·c-oEz~· D 'f?- ,
voydge_qite lè'Çt1:r~i~al_Mazarin a fait
au /A·tt~
en ·. Enfer: ces "ÏfJtlrs ae_rniers . j .
·:. ·th~ut: lk a~compagné~ . -~ · . ..
"V:·.
N -·iour
·
'. ,.
'
~e pr9menant -au Palais ·cardin~I,
.
;
· / fe for.mois lé: ddfei.n de créuer vn· canal
'· . bans ~ma maifo·n·Jes champs qui - ~fr' alfez jblie,
Mais ce fa .lùy inan.quoit' p>our la · rendre ac.complic. · _\. ~
"L'on . ~ ap pe11~ .d'en ha Ut , il fa'II ut m'arre fie·r , ' _: . , . .
Lorfque fo. regard-ois ce. qu'il po_urroit couHer > .' •. · o... ·
Cornme i'en ·(uppurois à, peu 'pré$' la .dépéfi·cè:, . · ·· i 1
·Je vis qµ'àn n'l'app.IJoitide .par'fm1 Enüne·?..ce. ~
lem' au an ce _.rulli tofi, .fans: reël:oubl.ç!r mon pas,
Carie m'.imétgin~is re.n conner .lé cr:efp~~- , ~
.
arriu6 dans fa : ~hat_nbre
Si -tofi que }e, f~rois _
Neanrt!roins " i!au&:ü1~ay-~ peur de le fafre ac ,endre; -.
QE._and i'y fu~s · aniu~··, l'on me dir ,qufil ·fall~it'.. . ·:
1
·
. S:uiur~ le _ Cardin~l:· d~ns l" lieu q.tùl ~Hàit~ . i _. - ~.
· l'y confentis .d'abordr,f'!n·s'fbngeraU voy.ag,e · . ·_-.:J
~--
.
., . -
- .'-
-·
,
Pour lequ el _a€heuer il: -mar-cha fafrs bagage;·'· !"i1-~
1
Il me faut aduo~ier que ·ie -fus .bien furpfis;-, ·:.
:M~~~
i! ~~ f~!l~t pa:Lpa,r~~r., ~~! ~~~ft~is ·p~is.; .. -
; - .· - -
.
.
·.
-
~
ij
,
1 . _
. _.. · , t.
1
1
c
�.;
-
.
'
11
.
.
•
.
.
.
4 ::....
-
. .
•
,.Q!!_ànd.i'èulfe .re_Çulé ·tafchant de 1n' e·n â'iffendre; '·'
..orriri'·e~~ to~flours è'~ntraint malgré n1oy d:etÙ~eprédr~ ·
7 1 auors p~o·mt~)feuletnent pa~ , refpeél:; ,. : ·
Ce qu_
Enfin ie _co~fentis _ po~r n'_et.l:re poïnét f-ufpeét , _. . _ ,
~and vou,s parlez Ft;anç.ois, le Card~n.al fe ·trou!fe · ·
Et fou da in l'on·me 1ni{t vne fort bellè houlfe
. , .
Pour feruïr'de·c_heual; & porter baudet,
, Le·quel.fan5 çont-redit où peutJ_nommer lourder: ·
· E(b.nç. donc eil c~1~mi ~1 nous quittons Je~ ~~n:i.pa-gnes
.
E t" nous nous. efleuo r~s par de~us les 1nontagnes.
Nous ,courufmes vil _10ur fans trqu~1er le, che·mip ,
Le Cardinal me dit ,,ce fera: pour· de111ain, .... · .Moy ·qui ne·_ fça:uoi~ pas. le deffoin de.1 fa .fOllte,, : · ·
De ce ·retarden1enr î el1'tray fottda:in en doute; ._.
Mais fans lµy ré.mofgner:, G.· toft ·que le Soleil · .
Nous_çqt. deJ~çm n1a_t-~.n faïr reuoir fon _hel œ\l, ·:. : ·
Nous ,p~p;ot)s) derec~ef, fans re'gler nofirè cour.f~,
, '·
1
·
·
'
•
~
•
(
..........
.
•
7
.•.
-
. . . •
.
--;
.
'
• -
Nou~ , pourfuiuiori~- ·alo·rs qlland fo~dairt 1~ Tonnerre r
_m enaçant la rerre ·
Co mmença de gronder
De la furie biel1-ro.Jl 9~ fa .,prefompti.on, _
mefme affeéHÙn ,,
de
Neantmoins nomi"à.llions:
'
.. Apres au~ir bqrné ·tro'p long-:teinps la te~pdte ,' .
baqoel}e 3. tous m·omtllS pend~oÎt fur noflre. tèfie; .
En fin_noùs _a niuons à-lacporte du_Ciel, · -~ _
Où d'abord neus·-fentons v:rie dou ceur Cle nliel .
·courfe ~ · _·· ·_' .
d-.e c~tte
M,onGeur le ' Cardinal lalfé
.
J"
'
.
Cà~n~e~ce a recontcr t_out l'argent deJa bol:JJ'fe_; _
li crut .,rot.n ·auffi:;.t?fi que n.ou~ pourrions entrer',
Me. d~fa~s ~ue 1arg~n.c poqu01t to_ut penetre,r ,_ · .
· \
Ma1s,te luy ;r~fpond1~,:refpeéè . voftre Emîne_nce
c~ n dl pc:.ur:dl:re pas en ceJieu com1ne en France.'
ucoup =retard~r, .
E~an c dan-s_' c~ di[c_C;n~rs f~~s pea_
Deux Anges a. grand p~s flC?l,lS. vindrent aboTder. ' Moy_qui les vie d~ -loing ie fus ·rauy d-e',loyè, '-_ .-·-'
M:üs pour·.leur mieux pade-r le Cardinal m'erïuoye ; ,
· ~
Pifant reure~-v-0us, foye-z co.nceiu de \rµi r
Ceux q.u~ pour mort~ls font to~~Gours en deuoir ; le ne fus p•u party qu'H,s ti:ndrenr-confè_rence; . · Mais pour I~s efcoucer( fans faire bruit.) i'auance-;c
en
~
1
Et ,tl efia 11·0.u s pallions la p ~ tite & grànde ou:if~, , ,
Q2:!,aµd vn A1age du <::id s'en vint nous atre.fier
·
·Alors le Cârdit1al fa' mit à:,concefier _
· D.ila:n1 qu' 3:_U.Firrna~11ent il aucÙ~ des. ~ffair~s;; -. , ,
~ais tous re.~· vains ~ilco, urs n-e lùy [eruinen~·g~ére) .~
·S1 to i~ que J enc,eqd-ts parler _du Fit:m'a.t11e,n'::t, · ., · ·
Mes. Cens furçn~ (urpri·s d'vn tel efionnement', . · ·
Que ie n~aqançoi~· plus q:i' aqec· gran.de~çbntta~rirte,
.Mon c~ur ,dbat pqcé d'vne- ,m~ortell.e.: a~t,ein:te, ·
•
. ••.
'I.
..:
1
vn
· Et ie craignais.qnè °'Jeu for.pris ,de_n_o{he o.rgueïl
Ne nous fifl; faire (.~1J..Ç.i:~l~~1} .r-e.d~µîab1e ;,ç,ycil.~j ~:
.
J,
'Et mon e.fp[~~ pouiié de é_µriofrré, .~ · '· ' _·
le m'approchay. plu-s -prés.pour· aüyr la verité.,
.
Nous
-V
•
Mais. ~e connas,_bien-toft·que po~r, Je ·tc_ls gens-d'armes~· ·
Ses p1frolles auo1cn~ <Je t f:op d~ beHes charmes,
Pourtant le _Cardi~al_ne fut _point clt.pnné. .
~~ -~~ ~~~!.~~~ -!~~~ qu~~~~!uy ~9E~! d~!?né",' -
,_- '
.
,•
..
·....~ -;. , · ~ .~-..-~
I
. \.
_.,
"\
. ' .B
_..,
-
'
-
,
•.
�. ·./
.
\
J.
-'
.
\\
. . . . .__. -.
('
~
'..
6 ..
.
\
'~:»Mrris if fe r·~r0l1.1r( f~n s:_ p'erdre_·le-courage) .·. ' ·.
''
-
t
Il 1-e n9.rnm.01t a1nfi, m:;us a_rrton 1age·ment . . · ··
/
:_ le ~èrùs/ qu'iLn1erft.oit vn pareil traiètement.-; - . ,-: ·
Sa.~inot:is ~e(e_[per_c f n1us.to~rnons par qerri:re: . . .
p..u .nous crqy<;n~s e·n tr~r -ca- d1[~nt no~re' a.ffair-e.1 · ·
. Nous frap,pons, tout foud~\n· on nous'_dit 1 q:a:i va li~ M°'n{ie\lr le. Car~inal re[po0:<f, ouurez "ho la~ _ '"
c· e'tl: 'Ç~ , gra'n .~l .t~ardinàl;.le M~i.fb:e de la ·Fr~n:ce:•.~
1
. ·A_,A:, :l';J·ous: _n,e ~conn?1lfon·s _pas Mônfr~ur: v_. Eminence{
c,.v ousmocque?-v0u~âÇm.oy~ AA-· di~e~ n~us_v·o.. nom't
f -
:.
· C. QQ.o·y ~ n~erit<?rid,~ vou_s 'pas i-ufqu"i:cyïl\.~:>n ·ren-onù
AJ:. Non ~.onG_~ur_.C.neâ_tmoins il êfl: p-~ ·iout en vogut;
,·AA.1v1onfteur _que d.ités-vous? dl:es_v9u.s ·pe'dagoguè? ·
. C. l\i1eff~ur~· ïay pè$ ~trefors ,-i~ t6us ~· n fera y p~r-~,
· AA.~~nd·v0us levqudrie'z ·v.ous~rriueztrop tarà.
. C"~efI\.èurs -ne raillo-ns ·p oint ie.fuisvn: gr~nd Minifire
,.A,'A; De \Sa~an ou\!'Eft:;lt ~- C. ie l}e f~·i:s pas ~n ,Cui!l:re· . .
îefu.is vn Caid;iti;iL A A . .:i. -rtais yous' i;le ·'Vallez ·ries,
· C. ie. f.~~i-s vn g'r:and' 'D o'4 ,cur, ie fiii5'homme de bien.'
- , AA.C'eft dequoy ~9us doutons_.C.ouurés fiuurés lapom
·, AA .. Nous nel'ouurir0ns _pas. C. parlez-vous de la fmte
- .Au-l:.getM fait ..c·qt'ilt~e moy ~ AA. eftes .V9':JS {i parfait
ç, le n·ay _n~·l, trl·~gql1.ement ~e me frouu.e . . ~'ien fait.
. ) A A., A.Hez~ vous des refrrio~ns .aê ce qÙ.é you"s n<;>us di tès
- V,bus efréi irrrpofl:e-tfr~ von,S eH:es hypoczrirè; ,..;
· Alle~ ~._retirez .volis, ~o,,,,n 'ire ·pe~·t •vous··où:urir, · ·
·-- ~her aLny ·qµ·d· affrà'nr-;'voûs ·lc tl'c·uez zfouffrir.
1
.
)
.1
-
•
•
-
1
•
...,
~
· ..,
I
.
-7
'
•
'
\'
~
,·
1 ••
A qu6y.bon _s'e~ Y'emir dans _le lieu -d~. la. gl9irc ~
De fouffril"' 'd?uc~me·nt~~y~ ~· fangt~~-c -oqt'tag:e ~·
1
•
1
..
,'
~
San.s i~m~is -au0ir fait ~.ne altiOn. médtoir,.e , ·.
,.
Auons iam;l~s.ri~ufné? a~ez~yous feru·y biç.u ~
s'en venir en~ cé lieu,;.· .
Sçache~ -qu'qn ne doit _pas _
Si i'owafai(d,u bien;,·:~ b.sauçoup· d' abftiriencè ·
Mais p9~r vous q.ui :n· auè~:jamais fâit,penicenc~; _..
'.'
Et qui vous gouucrnez_(don vos, pafQons, '. . - ~
Et qùi 11..obcylfez qu-'.à vos alfeéHons ~ · · _ ,-, ,. - · · .
yous,_ n.e'vous_4~uçz .pas .i!Jger·~.r d'~ntt:ep~end·~e; -_ .
. D'obt.~nfr vl!:-a.ccucilqu'à pein~ ofe~nt ,prc:.tcndre '"' ;
·Çe~x qu}.d~p~is l~ng~ 1:~n;i:ps ont vefcu f'ainéten,1enr~ ;
-Il npus çn. f~ut àl~_er._ fa'ris__,a~tr~ _compl~m~n~.'-~ - ) ·
Monfieu-r le ~a.rd1nal enten_d~nt mes 'paro1e• ~-;. ·/.
.Co_Jll·iu-en~c à-''dtferreir _doucemenc·r':s ,p~!lotl~~.; ,. · J::i
~c me di,t-, pour(uiu~~-s -plus b~s .n~~,re .chën;rin ~ ;· ·. ~
,.
..
'.•
'-
'
,
..
\
Nous ·y . a·q~uero~s : de .bon - ~è\l. ré demain, " ·, · ,
Nous -vpila_doµc p~rti~ ,npus .t!à~erfon~- Ie·s. nuës
.,
.<
~.
·
_
Nous b~iffon~,p~-r _delfo~( 4f-sJ,maifon~ -inc.~nnuës~; '
Aprcs auoir pa!f~ -â.a_ns. !·e.s· obfcurite~., ,, _ , -" . _-~' .
D'v~ vent )imp~tueüx ~()US n?,u.s fen~ons porte~ , .
Dafù vri air enfouifré,, to_u tremply .'èle tenebres; .
·"
1.
. OùYén · n·e~.tendbi~ :~ien que des cris "t. res:-fU!1~bres;.
Nous· ri~u,~ fent9.ns. J~üus."d.,vn fr;iJfon q~ns<l-~ éœu'r~ ... . _ ~,'·
Toutainu qu~v.n· fqld~t q91 'c.c:~ignantle· ~afnqüèur, ~ ·
. ·: ·
S'efearte a~ec-· trayeur,_pot11· 'é~1iter. fa.rage,,
Et (ei;if_uyr doucement faris -manque.r .µe coutage~
_
Ainri no~s al:!ançons.,_en -;,mefur~nt· nc>s::Pas, . .
- .re~oute{1e tn:fp·as~)
çraip-tt"('!àn-s ...t>'~ùtcant
' En
._.• \ ,..
- .
- .-:-· . .
-
) :-
~
-
'.
...,
- '
'
~~
c
" .- -
• '•
..
•
1
t,
'
• \-
_J
'
1
y
I ./
/
.
\
/
~
.
(
. J
-
'
�·'
.
-s
.
.\
.
L~n nous die auffi.coil: ~~e de çei~e èontrêè
F:n fuite ~ous entrons ·da.ns le fon.cts d\1 ne vqÙt~ '-- /'
. Si fo.rribre qlle P.h.œbus n;i e fm~ , '.n'y v~rro\· t g~~ne:
Nulle amc ne fo.rtqirJaptes y· eftr~e entrêc ,<"
te
re.
· Nous !"edoûblons . 1'é ''p~s'_ p.èJur ret ~ eüuer
io~r,
Mais il' rie: parut P.oint que ce ..ne fut fon .'t.pur. .
' ~t en l·e ddèouuran~, p.ous· vifmes vne barriere, .
'E~ croy_J.n.s ·y entrer Ôn flous · pouffe en arriere,
.,
..
.
.,
le me· routnie tour 'c6\,l'rt croyant n•auo1.r ·pas ~ort , .
- -Mâis ie--n' appe rç"eu i~1en que. l'.omp1~e ~e la ~l}lcirt
Qui me' fuiuoit de prés, (ans me v6.u~oir perm.~u:re
,·'Qu.e ~epofant
peu. i~.-_puiffe ~~ r~~~~.t~rè. - .,
:Mcm· n1aill·re roµt chagnn de fon pre~1er re~us ,.
" Re d·outoit de 1).1archèr tafit il e!toit· ê0nfus-; '
'
~and ff m•eut ~Ù;rap_é;~ · q~ïl ~it Ja barrÎ:ere;
U dit c'etl:
ce lieu què~nous ~U·Ol~S affaire,
·jj nou~:fa;ut 'repofer ,: p~is heurter .libre1J1ent·, · ._·
S'ils refufent d'ouurir.,fau t eiur~r franch:~i;nen.t:_.
.le
dis pro~ pt emènt affaire: dt bien douteufe )~
Et fi:n_0us n' enrron~ jas }' erit~épt-ife e-it. ho·~teufe· ,.
-~· i.m:porte \.m_~., dit~~}~· que·.fert d;~ ~ar~,hand·er ~ ' ,
· l!_nous·faut au1oµrd hu-y fans· crainte s azarder:,
. Nous ·y ddJot1s entrer· à fqrce ~e mol\noy~,
.
- · ~Mafoy · ie nè cro~s pas . qu'auçuh~'eux me renuoy~ ;.
"'
~
~
Leur dit refolumÇnt ,~qu'il voulait .y ~l!er,
·
.
·j
).
'
1jo~ i~ !u~·~Î~ · !~~~ ~~t, ~,f~~fi~~r pa! ~a ~Y · .· .
-1
--·
\
f
,
)
'.
. - ·~
lis euff'-2nt d-erechef aigrement difputé'
'' - . .
Sans que mo·n Ma:ilh~ fut-tour fou~ain. emporté.
Sans fç auoir qui ~c·~ !l:C?Ît qui·~uoic cette atidace
(En s'a:rrefiant) n~e dit, quë vemc.t~ que ie faffo ~
le me vois mcftnifé, r on fe macque d~ moy,.
~
'
-
Qion l'y po 4uoit men·er- eri t ou;te c~onfian.ce' ~il les payeroit b ~en, qu'il les rendrait cov.teos, .
Eux apres l~s propos s'en a!lerent faµ tans, . · .
En difan t. 'lp1·'vn chenal,:qui difoit tant d.e chofes
Leur pouuqit dire .~auŒ fes importantes· ca.ufes ~· ·
QE.i l'auo-ient fait venir. ·Suis~ ie donc- vn i cheual ?.
Pour qui m·e prene'l -vous? Ie.r voùs dis Cardinal,'
Et que i' ay de l'argent. a1fez. pour fatisfaire '.· .
Aux frais qu'il conuiendra ~a.ns vne·rdle affaire.
En ·m e di fa nt ce la·, nous vifi11cs à la porte . _ .
~ Des hommes ·qi:ù crioient d' efpouuént~~le fo1·té,
A ppdlan< aux feèO'urs; ignorans le fuiee _· .,,:·
Pour leque! ~~~~- !oyo.~~ !~ ~·· f\}~eft: ·objet .~·_· ·.
!
_,.
~1'11 eftoit Ca,rdinal ·, qu' il gouu~rnoit .la fran èe,
r
pas',~~ faü-'dra·s'en aller_?
•
teurent-tout' co ~rt~_po~r luy p.~eH:er l !Jre1Ile~
Et l'enien.dant 'parler comme-11 voulo1t entre.r
.
Luy difen~ qti'vn çhe-µal n'e pouuoit penetrér, · .
Iufques:·:d:edans ces ·lieu-X , où l'on purgeoit les ames ,
Sans y efl:re, brullez ·prompr~ n:ie n t ·par les flammes~
Luy qui les efcoutoir(les enteridans ,par!er) ; , · .
en
E-t·\ Hs ne veulent
•
~'ils fe
,.
I'ay ·bi~n ·affafrè. à: eu~·, ~e voud'roisleu~ P.~rler, .
c
Si Dieu ne l'oi donn.oit. Monfieur Ca:~àirial ·
Se ~ref~ nt~nt à eLrx leur pàrut vn cheual, ·
, -~
Ils forent fr h.irpris.-de voir .cette .merueiPl~,.
. ,·
vri
luy
.
··:: ·
�-_,
.
-.- I-0
- , .O~.ti·aite_' be~~c·Çniy mieux ~il, ku.r, S vo.Œre Eminencë;
Ec,1e cro~s · qua~ pt~toft faut ret,ou-rne,r. <En FTa:nce ~
1
C es~ens en_v,ous yoyalît,6nt creuvqir
\rï1_cheua.l ,
.Mai's -ie leur auoîs d~t q_ue i'eflois Cardinal, .
C'. eft ce qui les trompait).vous- e(l:iez .mal en o r dre~
Et V'ÜS habillemeÎls eftoiént tOUt ,e·n defordre, Puis vous. aùez p~rlé beaucoup (rop librpnlent, .
Et l,egr auez · d'alYor~ dit vo(he fentii3.1eiu, c_: ;_ - ·
De l eur dl nô~ueauté dedans l'e . ~µrgatotre.:, · ·
, De voir parler quelqu'vD: q.ui' fo i't tafc.h~ d,e; gloi te ~
Ne tardons plus icy, n'y fa~t pas botl -pôµr ,nqus :
D itte:, comme auez, vous éuüé le.ur co,µFtoux t .
A_llons, allons:nous en, il fait mçill~ur - ~n . France;
Et princi-palement . au fond de lâ Pfouçncç,
, Otd' on a des citrqns po,ùr vn p·e u moderer · .
Les exüê.ines··chaleur$ q~ùl y faut endurer,
Mais_dâns ces lieux icy, nul citron ,'pôirlt d'orange
All'.Qp.s, v~tirons · nous: cat la chaleur noti.s man ge,
-Allons· cqe'rsher· ailleurs dü rafra,ifchifîem ent,
N ·o usjoüirons plus bas tl'vn grand c_opten_tement;
Il nous y faut a\ler, fans tar.d€r. datiari~ age , · '
,De, demeurer ÎC)' > CC} tai:mem~ nt f e.~-uage,
A llons ·ioyeufeni ent defcendons en ce.liéu, · .
1
0 ù lpgent mainte.nant.les ennèm1s de Diett.
.
N ou~- [erons hi.e n receus, nous y fçron's grand chel' .e~
· N 9usy ·verroàs auffi peut-eftre mon grand-~P ere, .
.o n H~t qll'.il-_e(l:- lo gé ·da_ns k .fond d.e f .Epfor, .
Ah t q ue iu és badin, <;>n .fe -d it Lucifer ,
'
-
-
'
~
I~1
,
.Les eFl n'ernis de D) eu l'egµ~p eidans .-~ 11 '. ~oya~JltC ·.
Ou cous ·lc:s· fleuue ~font & dèltiét d<C.haum~ . , ;: •1 •..
Tu leverras hie~ tofl:, ie m·'en vais c'y menet",i _·-< · ' ·.
Nous nous pourro1u tCJhto Œ3o.u~ement proh1en-e·r ,
.Nous y ferons r·èc,e.u vn · peu mieux qu~ les atl,tres ·
Tou~ mes·parens )' fonl: > .~,ty en a-il poin~ d:a:utre~:? '
~da nrmpefçhe pas qu'll n'y en puiife au-0ir i . ,./·
Mais tous l~s miens f' ont le principa-I pouu0jr ,"~ , ;
Vois-tu cétte nofrçe.µ r, è.e~ efpaiffe~'r:èneb~e·s, . · "
Toùs ces mauuais oife~u·x, qui font ~es. cris{gnebre~;
Ils ne rcfteµible·nc pas à ~eux .là, d~; ra·nto.Œ, ·- -- - - ·"
affous voila prelld'entrèr, mecétsnous comme ilfaur~
"c'e l:oit deuers le foir qûî ine difoir cés ch0fes,
Etles héures du iour alloit demê urer çl0fes; ' ... :·
Qùandvn grar~ dbrui-t' confus 'toue par to~t .cfpa-nd·u;
Fut de nous auffi-tofl: ·ç_lairement_eftendu, ·
Ne fça~h-~nt que è~eil:oit (aya.ne refprit en 90ute) . ·. · ~ ,.
1
•
j
·
.- •
, ~ous n'apperceuftp.e~s rien,ca~nous t:ie·voyons goutr~
?viais ~ien- roll: .par apres fa'Pperceus deux YalJe.u ,- .
Qui venoi'éf)t b.rauëmemt,& dançoient des·ballets, · _
En ,fuitte, f ~ppe r~eus vne ~grande lurriiero · _- -- , '
QUÏ nous vint ' pro1npteme'Rt· donner dans la :-Vifiere~
Monfieur le· Ca,rdil;làl -qui nét fe fent9ic ·p_as .: · 1
s'adua9 ç'o it gra'uemen:t 4eJ:l.1a.rchoit !pas à pas-~
' •,>
Enfuitte j'apperçeus '_des·foldats , à. la fille ·
~
)
~
·.
, Qujfaifoient bien ·tous neufc.erts ,.oup rés d'v11 mi.lie~
Deuant . ~ux OR voyoit ~e?irvn grai1d ·Vieillard , . .
Que Lucifc~ a~·~~~ ~~~oyé de_fa part, _ , ·
�, u! .
''11$r d'vne: foç'ort ~totef<q· ue ' .
-~î -~s· et'\ vint ·h1ra11·g
~·
~ e rrois(~ t:i i-1· n~ ·pà i; l~i~ 'r~e,n tjt~· eh l ~ n_ g~~ '.·~1.nddque
1
1
\
•
,
•
j
·
Lors q,u it e.'tl t ~·c'h e nli.ln fi n de fon d 1fco t1rS ~ ·
l'N-ous v,iff'lfl es des fol d:it s q ui fir-e n t'toüs't~ois fo l.Hs
'
Et apr@s a.u~i r f,ii r chaà 111 _quel ql;l ~s g~rübades ,,
Ils fü·~:ti:r el'ex tte~-rient· }1hrt fr léurs :1n9u{qùep1des , . 1
es R-om âin s ,
s axôhis -.~' des T drcs , ·&··J
E.rl foitt~ d~es·.
~
.
_D es !v1Qiie-s 5 desf P.ierfans ', vi n-re·n t.. bai{er les ina-ins ·
.A MoD~:~u~r Maz à ri fu:~: q_ui rè'çèùt l e.Ur;ho.inm aig,~,.
Eorr·pè~r~!d-.t.,fem1 e'nt, ·âùé!e:v n gay:v-1-frtge..:: ·• ~ · '~ · · .
Tous v·1 ~~ken:ef. faltie.f ; Mon fieur M a)là itm·
LesS\.1iif~s vi!'l.dr~.nt après àu.ec5 ledritab0ûrii ,
1
Pour 1u.y,r~n:ch·e t'honn~ur- -, apres·euX! ~!auaritereru
T ous l ~_s ~·eàh ~ns:qu~ dà. fe-_ren~otur~ r·e·m t:,.•. ~ "·.'
U1 · em ~Ubi~~àttt_ que pôûr les' bi,c ~:o.ntet -~ ·
l_l-fa udroi t plus <fvn a,n·t,' peùr 'de fe'nz{efcontet: ...
.Pqis i:o.n fit appor:ter vn Dais à 1~ Rbinaine ~ '. · ' ·
Rar qu~:fr·e · 'Ç> iablotitis·, plus noir.s qué d~ l'he hai-ne 1
~ionfieùr Le .C~rdin~d ·fe mit for r bit1;i -detfous , '
Etron in.~ fi t mà·f:cher.à·fatefte·cfe tous···' - ~
Lors que nbus fu.fmes preH: de:pa!fe-r fous !~porte ;
_On luy fi.f \ln idifo_ours pre.fque de ~eue_ for:re '
M i_nifhe tte_swprudién.t fur qu;i. to4tl'V niuers
T.ient J~ cœur &.fè_s:yeux efgallement ouue.r-fs ;
perfonnage,
0 nobk ·çar~inaL,_,ô puilfant _
Le"plus p~ r~~n~ -~.e t,o.us .; le mieu x.fait ,1e plu.s fage ;
N oH:re Souueram R:oy VOU!_ q·efere l'hon:neur , . .
~e n ous luy r~~dons co.u s, il eftime':n bo~: hcur ~
De
·- ---.'..- . ·-
~.
·-
'
·---
-
. 1)
,J
De .vous voir.-a_uiour.d-'huy '1ificer fon Rôy.a-u'me; ·
\!ous ,n'y- trOUU~rez.- point · q~ . paille py '<;le C-h~u1ne ;.· .. , ,I
Mais des bien~ · exc~ffl'fs ·que vo~s_ poif~ d ërez ~~--< _,:-'-; -_
a erez; · .. s. · _
AUec nothe S.ejg,neuT quand v.ous decç_
·.~
Vous aurcz·a~ec Iuy ·tqus les iours des hommages
OE_. luy _rendept 'fou_ueni J~s. hom m.es les plus qgés, .~nd vous demeur~Fçz poùr iam~is en ce Jieu ~ · .
L'on vous honorera- taµ~ partout C0-:11JI)l~ ~vn Dieû; .-.
Quand i'-ent~ndis parlçr mon di·olle .-de la forte { .
l'ay .-t ~lcl)~ d elqu~~-ér &_ de gag11:er la. porte, .' , -- ". ,
),fa1s1efu1s atfeur~·parla ·findud 1fronrs, -. . ., ·,
.Par leque! ·n.ous P?uuions nous pr0rnet]~t r-ou~ours,' ·
.Attendanr:que la Illoq no~s e~ft ofié la vie,_, __,
Nous _en pourfions·ei:i fort:~r{ans encouùrd'e~1 ufe, ·
·Cedifço_u.r sme gagnà? · i~ fu~ {i toftful'p ris, , . - ,
<l!!_c d1fficilcm ctnt ie- rep~i~ _mes çfpris., ·
. Car ie confideroî·s tan~oll la b9nne chere ,i ,
, Tamoft)e r"gardois,.l '~xèellen!e.mariere, ·
Dor.t efioit cé>m'p·ofé-tout ce q.u~l'on feruoit;
~·
·-·-- . -
. . ·'D
..
.
'
.
.
)
1
-
...
"'
-
-
r-
1
Et u nr9ft ·1e goufto~~ le vin qu'on y beuuoit,
le fois bien affe.uré q,µ'au Pa1ais"de la-Reine, ..
fa dansç~Juy du Roy ,-on ~ûroir d~ la pcin~ - ~Ales t raü.~r, û l;>ien ~ (on1meo9-n01.is.regafa ;~.,. -....... .
Aprei- qu~on eut,foupe ~hac.u'n d'euli s' et~ aJ-la_, · '·,
P., pres vn ·rel repas o.n fil: veni,~ m.o:n Majflre ,'
E.ê la,crain~~ e~.?1on_ çcçur <:emmcns:a de rena·ifîr-e-;·.
~r 1~ cra1~1..-01s ~~·f~:f~rt~ _q u'on la ll~ft re.reni-r>
.
? .•
_
-
>
l'
/
.·
�Î
- r+
.
~t -q~î ap1~és··~oùt cela,, i\ !ie :'Petit· (eûeJ'li:~; --~'. -
L~n qy e l-e :C ar?in~'.~ enr ra dedamsJà ·chambre ; ~ _
(' Qon·t l~s paae-s eHo·ient d.c pnr·or &<69 àm'bré.~ }.
-1l~s~enclin~ fi bas; que- pour le , rel~lllei·, · -- .~__·
~ ff f~ , n1it dcu~~u t.r.oi s ro1t r 1e mieu_x ~ul~~er J
,
II redoubla troi-s fots vne humble re_1111creFice ~ .
Tous _.les D ialfLes gardoi~nt ·v~a merueilletix file. nc~r;
:z:a,•rin commençafon -djfcours ,,
_Qli~nct M.:onfteur Ma_
DiC1rts à Lu~ifei-; ·r1:ince que tous lès iom·~-;,- -.. , ,
ReuetÏei phis puiŒant, faiten}o,y ·ce-t_t-e g•race,
·. Q~1-e 1é _ p~i('fe ~p~rler~; tol'l•s ceüx d-e :m~ .r~ce >.
E:xpres ,- re futs v~nu- vot1s rendre ·m on deuo1r,
plaifl: ,- que ie'1es puii-ife voir ; ~ _ Per1netrez; s'il vous- _
1
•'
-v .- '·.'
.
1.../"
•'
1
1
Deffu~ _voftre · bo~né tout ·n10n _~efpoir fe{on~e, ,.
l'efperè_ q~ie hie_l.'l-tofr. .ie r~uerray" te· monde'· : ·
,
'
'
.'
'-
:·
·
Où ie c~elebreray Ja grand~c aEfeélion·, -'
Clue vous Ji>Qr_tés à tous, n1«\ fati-sfaà:ion~ _.
- , Dàns ce iÔur-. , s'i-l V'OUS plaifr; .f~ ~rogue,r-â _-p~rfa:ite ;
. En ôbtenin·t dre.v~us tol:fE ;C-e \qrt~"Îtè-'fo-Uh:a.ite,, · ·
~ 'i .
· _A peine po:m·l;!o:it: ïl ach-e\ie~'· fe-s _-prGJpos', ~e Lucif.er ma~~a. que ·M~da1ue , Atrop~-s:,·
Le ~ena.fl: t-oiU~t t>ar ·1:o'.l1't·,, luy fa,HJ.t~·t ·vci~ ~1~' ·~lace;
-Dans vo .fort 1bel enü-r0it· en·t-re ceu~::-cle fa 1race"
c t·ucif~1· lu,y do~nâ qU;elques. enf~igrreot11~ns,
1
'
Afin ,d~en,tr~teriü- t<ltiGoùrt.r·:èe.s m-oµuemens. ' ._',
··
tl-tènir. ·de r1-r:e·
~l')f-,1eux crt·uafi··trie'1co·
Malis ~ïie:·:n·é'
_,
'
'
~nef LVéife1' k1y :tl1t, 'qu'il l~.y1 4a~~~~~!.i:~rupire_; ·
~
.
.
.
.\
, -r ! . .
,
.
-~
.
"Lors qu'il r~rdit 'v entl refider ·aueic-1uy r
Et qu'il luy (eru+r.oic ei:i a_ttendant d'app11y,; " " _. :. . _,
e_ufl: furpi:encfre ~ .- . .,
H qu'il em_pefrlîer-oit qu'.9n ti-e lce p_
'DaHs les nobles deffein~; qu'il alloit entrepreridre 0 ' · ,
Apres tous ces difèou-rs, nous allafmes panolJ.t ~ . _ - : -·
:-.
Et nou$. vifn,le s l'Enfer de l'vn à -l'autre bout,
Où ie vls A>.M. C. qui·refer_Ùoient ta' pl_ace ~ "
A. E. é.. qui au-oient t:r'èp_re~'µply- leür bef~rc~e; .
Apres auoi•r ,t_?Ut veu', ,nous''"pa_rti~~s d'-~nf~r '~ ' ' .
Et nous pnftnes conge de Monfi~ur Lucifer, ,
Q!l nous yiht ramerie~ iufques auptcÇs de la porte-;
Êt pour flOUS CU ,ven~r, ll_OÙS fournit vne cfcorte;
.Apres dlre _p_artis, nous fCl.ljfmes _Paris, . ~ _ _
Sans danger; en fong~~ni- à .cela, ie {01:1.fris ,MonGeur le Cardin.al ;:i pour toute recompenfe.; ..
~aya furie c._h.eini~_ pou~,·!o~~~ de?~ l~ dépe.~f~:
'
~
'
.c·
'
Eft Jlne fiElion f!e ie _vo~s diflri~~~
''
L.
~, ~ -~
·, .: .'
p~dansy;,~ ·Em~12e~~r:f --·- - -. ~
. ·
(
•
\ F i; N.
'
-
-·
'
'
~
cl
1
-
'
1.
,
,.
'
-"
•
,..:..........
\
I
.J
.!..
·
. ---·
' ·:
.- - ,C ettt! prediélion._ - - ~~ m?nflrera bien-tofttoute 1tccomplie en Fr~nëe;
·
( ·
~-'
... _
')
,\.
"<
_ ~an4 4 moy te l ~ "")eue,
. R..eceuez le préfi!Jr de rno11 · affeEli~n, ·
·
.-
......
·
..
-
""'· '
. ~
r .
\
_,
f
J
1
'
.-
.~
J
�, · c~ .
·
ER
AfES'IRE MATHIEV MOLLE CON DV ROY
enjê.s conseils _premier _p1-•uide11t au pt1rlemc1ztdepcuù.
AJ,u-CCr71.t'f-
'
(
i!~
.
.
-:.iller- .
·:B~U.:L:E'i.vl:; CHEVA.L,_1!l>WCW~-,S.E t
t. m/on .Pfl.lllç11tmt; .Sw;in:
co1~iPd/EJ,,ttz-i;,f'..,.cfi.dcn·
du R'ày~ èn'j~S-
ME s s{ R-E. N'Ic OL.A s.., DE
::: tendant de
/c.s Jàzanc;1::4 et Clzau.œlzer de la Rr;yne ·.
�J11.:ess IRE
GRATIAN MENARD EAV Conse;ller
P arlement-, Se;gneur de Sa;né1:e Cro~x. ~ c .
.B . J.1.onwrr:-el:: excuJÜ;- 1 r.Â?Uc l'r;u:ÙJ e. du. f-':J"
du Roy en
PIERRE D .E BROVSSEL .Confe~Zle r ~Lb'R'lY en.
Ja. Cour de P arlentent- de .Paris . ,Âa.J'c' de 7f nns.
�"
· , .·H, V M H' L ..E .- '
.
-.. .
1' . .
~·
Q V E s.T :. E ,
E M tN E_N C--E
~ ;E
·,
..
·.
~
. ,·
+
•
. A ·o
~
,,,.
\,. '
/·
,.
,
'·
S .c) N .
D .E
_, "
.
n R.~E s s.E··E- A ME s s'I KY R s
-
l.
1
•
;
\
·o·V - :P A :R L 'E. M . E ,N ,·T ·
I
•'
j
•
.
I
'
..
:•
. "·
,.
~:
. ·''
Y.
J
A , il" A-R. 1 S.,
)
Chez ·.CL AV D ·E .B ovn E.V I L -L .E .; ruë des Carmes~
_'- . . .
_au .Lys Fleuri~nt.
·
·
.
'
'
'X rL V ·il El. .
M., DC~
-.A VE .C . P ER ii I
.
(
..
~
"
.
'
SS .IQ '/V--•.
~
~
\
.
�j :7
I·aduouii..
Tous ces t:rîmcs ie vous
M'on~ rertd·u ·digne de la rouë ·. .
Ec du fupplice d'Ixion .
'
EN VERS . B. VR_ LÊSQVEs~.
.
. NoiieigÏ1e ~rs de{~ngue robbe
Q:ti font pèndre ·qua11d on dé ro~b e
_le, M A Z.A l( r N, la corde .au co\·L, ""
.
·
-Nud en chcrnife eomme ·vn fou; , ~ ·
·s.ur les crunes .que l'orr m•impu.ce
Pbqr .éuifer toute »,di.fp\}t-0 .~ . ·
S.vq jet de mcfcQ.ntèntemen_t,
A
. Les brigand~ges par mo.yAà irs,.
T ous les crimes M les forfil es • ·
C ommis ·for vos c_omparriores
S·m · qui i'ay fo it mi-llc riote s»
Et qtti dans ma profperiré
A ·u ez fans l'aµ_o ~( m~ rir:é ;_..
~ Efl:é l'objet de-s violences ,IJont s'aduifoü: mon E.'mi.nence r
q ,uc-fan-s- aLjoit1 ·dis ie d'égar~ _
Si i'ay iadis tant fait du gard,
ceruelle vn ·peu trop folle ·
Si
Ay ma le fori de ü pif1:6_lle,
E c fi ni ~s fens de vos Loüis
Ayant efi:é: cr~p- dbloüis ,
M 'ont fourny des mqyens !niufiès
Pour.mettre la main fur 'VOS iùfrès ·
Les..faifani: foifii; a.u cokt .. . _
:P.ar d'EM E:RY m on grosvalét: .,
, Vous ine faffic:z mifcricorde; .
Ç'~fl: efpargner ·a utant de iorq~;
· .Et que par vous,, D~me Th~mis,
ma
.
. 1
-·
1
'
-~
.'
.
1.• 1
r .
·. '
'
\
'-
,-./
".
.
l
D:.6iwc e Y-~A:.
evail.lamla Mo.'f H-EeH g_,:_
rèmis.~
! ous Jl1Cs,pec.h.ie?.. mt foi'ent
····---- --- ......
~
.
N•euR: eft~.la protell:ion . 2•
Be la Royne J.Jla bonrre1Jàïn'e· · ~c ie chei~s · plus que mon am.e ; .
Et dont>.les hoiries volontez- .
Me font des morceaux bien fuo.rô!t;
le pouuois éfi:re v111ionn-~1l:e ·Homme·,- . ,
En:me contentaric·d'vne.pomme, .
Et fi fans m'en cfire fa'oulé . :
L'arbre n1eut point efié gaulé ··
J.:a France n'auroicp-as nom Gaulè ·
Bien fai~lie~fe· pou! mes··efpa111ks: :.
Mais ·las le malheur a voulµ
Q11~efrànt deu~nu trop goulu
Ma main quatre fois plus leg~re
-~la tefl:e d'vne haran~gere M'a.fait confentir aux larcins
En faifant· cracher aux baffins ·
Jufques aux bœufs, ~ou cons, & v'ache .:Q'.i.n'ont ~pas vn- fou que iê fÇache :
le confrlfe c;ncor deuant vous
.
~e ie me-rite mille coup' ,
Pout auoir fait fouuenc des mietmes .
·Dans l'enclos du Briis de ViEciennes '
Ayant fa it mett_re dans fon fifre
l:e preux"Chéual.ier d~ Beauf6rt,
Mais pl us finqqeluy n'eft pas befte, ,
Car vous fçau.cz qu~vn iourde fdl:'e "
ll fit vn faut ·dû haut en bas .
Sans fe caffer, iambe, ny bras,: .
De B E,A v F o,~ -T ne 'fuil: ·pas l'vniquè ·
Quj femic : mon joug ty~anniq?e
'ay fait faire .gille à c RA R A V T,j .
...
ur d·aucres fait crier araut
t fai c·· prefent-à -cent ca·i::iailks
.
è pourpoints de pierre di: t~illcs; .
'ay difgracié de la Cour _ · · · -
r•
-
Vous fupplie tres. humblc:mént ~
Qu~ôu b ban t n1e_s faines co mmifes 1
" bs perfonnes e~ cage rnifes,
.
,
/
(
.
~~·
?~
·.u--
.,
�G
, •·4 .
' ffi
'. .P·o~r ·donner
:
; ~ ...
/
I
· <
'
)
fa terre Tiuèhate.
-AJ'Emi·nence monachalc ) . .
·Et·_ rendre gras .comme vn coeho>ft
·Son _fec -~ maigre capuçhon · .
.C'cll:0.it f~ire. fon compte borgné
_..De luy laiffer la e;A TA: LÔ G!N .E
-
~-Ne
1'
le - pillol~_t ,e~ ~aj:~ . . .
:-M'efc_orta iufques,} S"G Œ. ).t'.~ ·A1.I N !
1C O·N D E
,..
~
-.
/
(
'
. .
.
,
.
'
.
!'
~
gagno'it .rien d~ffus ma tcLl-e, · _':).
\
'---
'::
"
r
'
~
.
·
-
'
-
!cy, nos SeigneuJ;:~, ie c~nfetfè
_
QE._e, î~ay-merité qu'on me-fdfc ,
Pour eftre caufe de cet maUX)'
D'auoir fait" .c~icr vos ..·oyaux,' ·
Ieufrier mes Dames . .vos, entrailles;
Arretl:er les huit'res'à ·1•efcaille, ,
Dont pieumèrcy ie-Cu,is bien .fou ·
VuiàancJes panier~ p_o ur yn fo.u,
Pendamt~,gue vous cri~nt famil'2e ·
Rie11 n'entrait dans voRrc cuHine_;
·
Bien.heureux vne fois Je mois
D'auoir vn pauureplat de pois
Et vous paffçi-dc pain 'd 'angoiife
Faute d'.en auoir de G 0 N·N E·.S' S:1E:; ..
. r,
grcibis
Lors qu~ vos gros _mina'.
.
. .
)-.
'•
"De 1'ordinàire du Manan
Pour fairc,·Carefme- prenan "
' '
-.c
__,
-
1
.;
"\
•..
_,'·-
Tant yn homme ·q~j _ fait duma-1
Efr ,dit-'?n ;,,v n fot animal.
Ma telle qui n'eft pas bien.faite
Ne-full pas epcor(fùiSfaice .. ,__ ·
D'aueir fair:vn tel attentat /'
A la bai·bè -de coui: l' Eftat':. :
It comme vn vice e~craifue rautrÇ
.. Le SE _G-VIER ce fatrx·Apofirç, ,
Ce fourbi '& tdl!i fans pareil
Me donna le 6chu ,.onfejl ,
.De mecè,reen campagne J~s croupès .
De ces grands analeurs-de ,coùpes, >
.
Ie veux dire
. ns- ,"' des: Alkma,
Pour manger nos chapons du·Mans,
Frocret les. g~.e4x, vQler les PEaue.~ .
.Ec de faire ch0ùx"& de:S, raues ,
-.J
...._
~,.
tPaç vn ne trembloic ·c ommc ,moy ~ •
Ec'fon par lamott;.par.la' cefi:c · .'
1
(.
1
'Sur-dix 'bonç chéu~ux d~-bagage · \
Q._uoy qu•il;-,fifl.b!-en du quant-à moy~
re
_,.
·-
'
'
:· Et ·&il pi er ·t out· mon-ménage
· len fis mon frere yïceroy , ·.
,Auffi. bon -con;i-pagnon que 1noy 0 ·
''Et donc l'e(prit melé\nc-h olique ~
. ,
poliriq~e ·
_,,Propre ~à faire
-'S'y p-rehoit d'vniforc È>on biai.s, : · .
. · Si-no.a q\l,'.il· efi:~it vn .p eu {i'Îais. . .
tN on content â'auoi.r- faic 'c~s chefe?~
E11· efpines th~ngé les rofes
'
Et fait vn galimatias . , vo·s Loix ,·-&. de
::De
. E!l:as .
. v0s
.
de ' ce1:11pdl~e .
ros.
g
·
Ciel
le
Voy•mt
<
,Prèft à creuer 4eifus 'ma tdl:e, .
)
ray ,fait ce: q(l'en-tels accidens ".
':!l' faut faite malgré fes d_<;l'its._: '1 ·
ra.y foeu qtl~l faut clans les) diuo:rccs
_.·Oppofer. forces comte forces,
Et que ceux là n~ font bicn,nez · ·
-:.
_ _Donc l'efptitpl.~scloürt qt1elenoz
. ;Ne fe dorrie i~mais de garde - .
~ D'vn SuHfe qui tient i:lü\leba.rde.
)'ay 'trû q\le. nofi:re arrell: <i'oigno~
-:Mc:' porëet;oit vn iour ,guignon,, · . ·
Pourcela, c;eft vh fils ~e truyc · Mon Eminence .s'e{î enfüle . .
·Faifanc confe.nckV 1 L-.L E .R o.-Y.
Au -deifein ~enlell~r. le Roy, ·.· · - _,.
·
le .fis ce bra1'!lfie de fortie '
,
ro~ies,;
d~s
faifiéz
.Lors que v~'us
~vn chacu·~ ' retiré, chez foy
' Song~o.i-t : à crier· le Roy-boy, -.
,Et qu'~char.néfur les volaill~s
,Le bon Bourgeois :fa.ifoi t goga ilks
--.....
'
"
i
)
',
ç,.
.,.
., ,
--:
'
/
~
-
1
'--
\..
'
·1]j '
!'
. i ,,
'
�' .
·•
6" .
. '
'
_·- ~ne mange.oiènt que du pain bis
. ?vi'cnuoyoiest mille fois a~x diables ·
:Né ttouimrit r.ieQ deffus\etlrs tables .
'.'
.1
\.
,\_
1
1
. Q.U.c fur l'a.rgument faîfanc fort . .: - Vous--ne fa'fficz<volèr ma tcftë , ·
ma Requefie
., _
c~dtce q.~e i'.cxpliq~e --~n , deux J:h~;~
', .
n'i_armot>~
Et ·ce que fça~ent.les
-~à· ~e jc:u- p~rfonne .ne iolie .
~
furlefommet ,de ,la reüe·-•
Qù Dame fortune.fait vo~r .
~nous a~ons vn pkin pouuol-r J
Les .maximes de-Con efchole .
i>ortent.qu'vn nom~~ fans p\ftolc .
'!~e - merite pas ce haut rang; _
~il faut fe oaigner dans 11? fangi'
Et comme çhoux dans le P.otag0 . -
\ · _ ;<~~f~i~_e gras dans le p,illagè >- ~
•
')
1
·"
Ec m'euffent voulu voir au coa·.
-- · Comme à·~es frercs ·vn licou,
Et dè mefme q.U.'eux me voir brair.e.~
1
~ Ppur-e11··porcer la. fyl-cn-chere;
- le fçay.:c ·que de tous-.;ces ~1alheurs_ \ ~
. .
Ont ·efté caufe les -voleurs ·
~ Et mo)""i:nefme n'~y point de p·_ei,~e . : _
,- . ·
De ·m'cn . dir~lc:Cap i t:ait1e
' _
-Io le fyay ;&~vous le îçàuez,
"
~
n'aue_z
v~us
·n -c:quoy·fi-pitié
- ,_
' C'c!l:.vnc- chofe qu'e i' efpere'
~~ ~c·v_oir bi en-coi1: mon :g-rand per~~
Mais pourtant vous m'excufere.-z
(band peur me·s raifons vous fçaurcz
_ ..
~~au b~n & fa~e Polit,ique
~~nd on le frofle, e:1;1 qu'on le p_icque,.
P~r M~cH . tA-VE"L dl: permis
De ,metcre bas fes ennemis;
M-ais voilsdl:es mus• Ph~lofoph!~-'· ,
r '. Vos bon.nets fontêk cette eil:o.fe, .--Et l':u con.fequcnc _ie crains fort 1 Contre l'df.é~.'. dc
r
7~
:
1'àut2:nt qu'vn' péuple g!QS ~g~as
r
..
Nuit .à ces homaiesde tracas.; . _
Et que G'e!l: pour des raiforts tellci:· · • ·
Qi!l faut f inccr- fon efcarcellc;,.,. ..
_,! S6us ces politiq~es lé~ons
Iè n'a ypoint veu les h"1me~ons, .,
Efhmanc que c'eftoicbie1i faire; .
Que c•eO:o.it k ncèud del'affairèD'execucer de point. en poiric·_
·cc que la Eoy ne permet point
Te veux fur l'heure. qu'on me -p_cndc.
O cemerité to'ut à fait grande~ . ·
Si ·ce.la ne m~eftoit caché,
~i dira dPnc que i'ay paché.ï.. : ·
:Pour Adam nof.l:re C:apicairiè
Q:!_ du ntondc fema la graine, .
Graine qu'on nomme indiuidu;;
Il m~ng_ea du fruill:· deffendu, ·
Et fa lfemme friande chatte ·Luy nft.mcttrCc-deffus la patte., _/
~y que le bon pere fceut bictt-·
~u:aduis de femme ne vau~ . rien,
Et c'efl: pourqu9y comme 1on p,c nfo::
Il fuit dl:rillé d'importance c: _ ·
Mais le.bon homœe & moy. fonc-deux.J.
l'aaois vn, bande~u for )es yeux-:, .
C'eft vne legidme" ~xcu.fc . / ·_ ·
Au crime duquel on m?accufe.- ·
Les aueug~c::s- vont .à-:tafions , Regl:ant léurs pas.·de leurs ba!l:oin·: . 'Si quelqu'vn-.&eu:x ·en"'p.af.fant· cho~e; ·
L'vn on cxcµfe,, & (1' a\'ttre, op mocque~ _
Et fiJ'on tr1nchc du Trafon:J
Oti dit, vous n'auez>pas '·taifon ,
De mefrne l'honn.eurell---'vn mafq.t1ei'_ .
~~quand l'homme fait q-u:dque fràfq';l(I -.
,, A l'innocence pou.r manteau,
Etfon-pretexte cil: touf.iours beau.: ~ '.- ·
S~ c·éftrnald'.agjr: ~o . lafo~t~.-
·
.' ·
r
-.
�-
.
-. ->
. t .
A "ous,-Mcitieun.Je ni'èn rapport.e~
_, Ce, N o!fè.jg11~urs, confülc;:ré· .. .
Lè touè vous cibant ~decl;iré, · . · ·
'-~~Et' '!oyant ql!e ma confcje_nc'e
r
N'efl:.,pas fi Diable. que ron p~nfe
' . Ou ·,fi ie fus vn g,'J.mcment.
'- Que ce foO: piraueu..gl~mènr, /
Ayez pitié du pauure lulks.,
- ~ccez-le pour ba~fer vos mliHes, -~
.
Ou ;far les degrez du Palais -::
D'vferfur··fon cul deux bale.ts
-Si ~'e{l: tr()p tard qac---i~ . m'nduifs: ~
Coritente.;t.. v:ous ile la.-4.c u-ifç »
.
. "
· ~ ie -banriiray dcform·ai~J-C'e{l: qu•il 114Ut mieux t4rd que ia.maù. '
Ainfi vq.us aurez vo!he~compte
honte- Elhns ·Cacisfaits de ina.
.
-Vo.us-·vo!l:re-faic,, & moy- le: niien ~
_Pardqn_n~:z: ·& vQus'ferèzbic:n ~ . ~
BSCRITE
'-
A IVtÉS MAZÂRI,N, ·.·.
.
-N-I E P C Ë S.
P AR S ES
~
E ~~
Jf V -R LrE S Qg" _......,
--
_
-~
\ .
'·-
. ..r
·'
• .
J
î
•
\
1
.
\
'
~hez I ACQ VE~ _
1,
i
,
9VI -L L · E'~Y; ruë
des ~~P~3
F~rtet,
>
.
1
-' 1
,
/
s;.
:'(oyes, ._ deuan,t I~ Go~l~.gc de
prache. Mont~Aigu~.
.
1
,
\
PARI
A
/
.
)
'
·M. D c~ XLIX.
1
~ - V:EC. . · 'PBJl.MISSION~
).
-
• -
.>
•
-
- -; - - - -
... .
-
~·
., . .... -
�,.
.,. .
l
'~
i
'\
\:"<').
'1
~>~';lli.. ;/',~
)
~,
~·
,-....
,
..
..
.
!
<
E S C ~ R: I :T~1E ~,'. ~ .";l·::~ ~ .'
',r
A IVLES
.
"
-
'
!t". ...
'
J
M-i ZAitiN,
.
"'t>!•
pa~ fes, Ni~pc~s:..';1 ,''.1;,~:/_.:
.
. .• ,.~
;
',
,_
11
-;~·c
..
)r'
<J.l
\1
~,fif.
EL .A S ! depuis l'heure ,preiniere:,
{;
~-nous quittafqies la-Frontiere; '-
1
.
t :-
... 1
t
.•
De la France cè !:>on pays , 1 • . .
r ., , , .":' ·;, , .!•" .
-~nous fournit tant deiLouifi b ;.-::ir< .. '1 1 ::: '•L ;,11
Nou& auons trouué les iournécts ~~I '<Y: 2... '1rJ1:·1 2•..11 "! .v ~ u~4s ~.101·.
-'
· Bien plus longues que . les ~nnées , .' .~;1• 1 01 ''d :, ·1~ü-:1q-::/h 1~\l;;11~H
Et pour ne nous pas attriftFr; ,.:. r<r mVi ~ · ·. :-;r;p -;~,;-;·; ~+ <- (
,.
..,
\
" .
Nous ne fc<tauon~ p1us .qumuenter~ t -: ·1x1 l; <i.;rJp;.111 :. ...:_··, ie> 2 ~.f
Pourquoy, faut~1l que la fortuite ;:;;, '.'. ) 5 1 ~ < '.i.) ; ·~ · ,.) 5T. ffl{,~
Ait eu pour nous .tan~ de rancune...,?~'> ll?.· 11 'I c'li Ji1Lo:i JJ.':lV_f. nO
~il ait fallu nous dloigner,
. ··;~ "'l 5np )1""'--L wi'I.~
D•vn lieu qui nous cftoit fi chet i .i!l'.ti.:o1 =i;m ?.''))]J .:. r• '. ; Jr!Ol (\ !:) ·~
Il faut croire que ces miferes ~ , . •::, ' .,; •,-.!_·_') J LL·· d ,._,r:._; ··
· Viennent des Peche~ de nos Peres:-,, ,j s.: ~'.1c:m> .'w w u• . 'l'Jr)!:c"c1
· Jt que nous fouffions ' tant de 1JUt1ioo;) '.l i, · ', J..r ri.d , r . ~rr ·; 1fJÛ(i·
, Pour meme·'leJ~r ame
rèp9s ;~:.d :iril Jf'}fj1 t. · ~ ·iiJ <.''·' '. inp U'.3r.rl1 1oq
- Pour noos, .noùs fommes .inQocwit~ ;i111J)w '.l 11 ~m .~. t > 2:11:1 2i ~M
De fes affiitlions prefiàn'te.s,, · , "'~'.·;1 ' cd. 5;rJ1>rl !:1"h ,, ~m o cj
>
•·
• I
•
'
,....
, Et nous n auo11s pomt'Jllerite,
. · .. -.:~r : rt10:/ ~Hlv 'r., · • ·-:::;;~ ;- · ;?,
Vne telle . feuerit~ .
·
. ,r;,',: !.~ i:, ?.nrl ~n·.j<~l 2;';oc; ~r>'
He! quenefommes ·nous _.Pauurette~ ; . eilmr. !:w ~-.f• on ~ci1r; q _
Pluftoftfi.mples Berg'eronnetres , - ( i:.,f:9r)fli11'f :;ild:;; ·i w l ''·
Qne non pas a•afpirer au rang, , · .r; . . ~ , :n(:> ~ n r;o ~r!'.,o · )Ib':!;')
D'efpoufer des .Prinéès .du ~ang, : 1r( <' 'J :'f · ··11p :0;,:, 1.1!:)n - .)·
Si nous auops fait quelqu~s fiu~es; :-l:i1i. .1 '.;) . •~ l .dup ilrü.s. J;;oJ
C'eft dans ces prctem~ons haute~.11: ~ ·. ;HJ .t ·. · . ·,; ~~ lC/ .- iov nO
En fi cette tcmcrité,
.
</ :.5P-~. ·;·
-~,; r)?:•j :.:!I eiupbr..' ·
. '
j
.
'--
r.
't ., ,,
~ !'> ... ·~ r
: ..iJ • '
,...,, .. ~
<.,
.J·
i;<
.J ,
)
,
r;
;
J:,
' ..
. . . . . ..
'
•
-c •••
.. {_,
·'
. ... ! -;-] l ;
·J. •• '
\
î
-~
.... .\... ,,..
r
.'
'
en
1
1•
"'..
•' .
1.
}._ ,.1 j,
\~
........tl
~~ !!e~rpa.~ ~C.) 2~~~~ ~~~é,,
'Y
,_1· irt;fr ï
; /
·1!J. : ••
11 1
1~;r;5 tf;f·,
~
- 1
I
•
�(
'-
'
. ~ · ·0-.1-1 ~11\"fo\ute .f'~
_~~;~~~ iR~~..:d~a11· 11 la [t~~tf,f
ffM,. nous y trouuer des paqw-
·Reroum~,
Qui_n.~us. a·ur?Jent fo n a~~o.rtJJi,
~, aunon~ p@!lede1 fap~ doute ,
t-ùiillions de tnaltoute.,
Plti'!F<ite ving~
lZ..t~.· r iou: d&t..tant d'.lf'-1.ls ~
.
Et de li pui ans reuenus, .
V àus gpériez,'q~ q élque Ptlnc<;,
N o·us ènleu~nd ~~ns 1_ l~ nfo~ince , ~·
.
,Nou~ . fi'letton Men toft·a ·fabry, · ·
.De la rancunne ~ di.t l?any. ~
~on 'n'iroi t pas d'œrcher 1tt f11urçe-~ ~,,..
_,
· ~nous aurait ·emply la1bource , ...._, ·
' "Et" q~:v1 io11ff~d'ilWHl:r~1!11fai\s , 1•. , 1 .
(;:di.1C}hèrm1S:-,
~ d1,Bl_!s, ·GLreu(Jed .;
.E nnobliraient 1yrflie heri~ag.e t:, :
r ;'
..En le greffinc qa-µ~e\l r r~ ' ·~~ .
t, •
·
'
èf&,
-'5
p
a!i
lt
ni
delîei_
le
·Mais
,_
''" .
.Comme vous l'f uiez proiet~Ç.
'Pe l".EO:at vne autre ~C()tl:dtl1~$, i ; rJ ' "f
( . ·' .:Nous fül: bien toO: preq_dr.e1ila .fi.îttf~. ,•i. .. ·~ z .. ~
~ Nous auons '\'eu dans vn m~m,em ; • J . . ,; 1c
:Dn deffin vn grand cha1p,YCD1.t ni:f, ·, nr,1 .~ 11 •iot W t 1 ~1.0
- ·Nous..auons·veu les-rou,ges rougç ~ :i rrn.1v : 1:) -~·:ri 01i < .v ,'l_, ·;o\,1
'Mena'ier d'çpprimer 1e rouge • t ~ "~ :: . ;:•) [ ?.1J p ?"~:· ;ir: .,J <f, ! ,i i
- 'Et de crainte ·que leur cpurromc,·. •- , .R r : ,_.~. ! •.· . , ,r '
1
,
.g-
'
'
..Ne s'efiendifHufques à nous,' .~-:1 .:1.. i'r p.wir; ' é .'i::. 1 • .. .
~rn o li".w.2 , • ~>.
, Comme . efia.nt de -vofrre fequeJ~;..; .•;.r
On ~à veu courir ' les Pucelles,;..,r .•::in1;1 5b ;·1is1 wo, mo l U J
·-·-
r'
\
: .•
, 1 08Î<H l ·<..iort dl j zir, !(:•'
· .; ~ pl:t1s l~geres ·que le Dain ,
•.5' en for.it · en fuictes tout -:-foudain ,i l~h c) "l ;uJb. u1or1 i p , .'3il n 'O
\ Il fatloit bien · prendre l!l 'ource, ' . 'n'"'- i1 Z'>:> ~ ~nia ·:, ~ . .;l .l.
.'· Puifque nous emportions ia boµ rifu ,;11 ~o 1 ~ " :o . 'i ·~ , 1 t :\
,·Pour vous, vous:fauuerêz le ~ GoopJi• !. ;) :fol.7 ~no:r.. · ~ w< ' • ;,~ '
'. P~urueu qtie ,voftre argent foit ho~s9q51 rn ~mr. u.1.:11 '.i tY' . " . cl
·:Mais fans ·commettre ·i\ucun eo: ntfante.rJHi 2:; .mo1 a 1<r• . ? • • ...:i'f
. 2linifün"' ü ::itbil ~-~- '
,Contre .· vo!\:re haute En1foence , .
, i.,111 ers lni1.· · t.r. )rJ~~· i, li;p:. !
·Souffrez qu,vne'. comparai(on,
. :.; 1 ''11; : ~I ·i1 ·
~ qous Ce_.nble hors de.raiCon,,
:Purge noft.re melai1colie. < e~n:m11u:CJ wo.i a..... mot '.}fi !>flfJ ! ,;
( -a~2r .t::o°J'Ja1~a: a'.llqr. iî t :1.
·F ar vn trait\: de bouffonnerie,
Qu'elle cloche ou ne. cloche pas, r ~ n m Li.~ ·~:)Ji q1s'h ?.r.q ru .. ' ::.(.)
,On ne la faié\: que par - esbats: , gn,; ·, ub Z'.l)flÎiq a'.l b :.:.:(r:J•~ 11
'I:om ainfi qu'~n pl.ace Marchande,;, n ' ur,l upJir.. w o:•.:" · 1 ~·
, '.011_void aupte~ ~'vn~ Marc~ande5 :HL d . moi11l'J.' W I.ZT.l <r .J:· :_1
<.i lll,m5J ..,n~:> 11 rd
Quelque Bourgo1fe d apf:treil ,
, ~ ~O} ··n~~Ë,/) wq. Jcl.;1• ·'.V!
.Aèli~pter d,t1 Saumo~ v~r~eil ,
,J;
....
'
Erpëiidaiït quê êëttê
-
mignarde, ~s
manie-, 1regarde,
la Moluë, ou le.. Saumon,
Voicy venir vn fqmc Larron, · . ·
(Qiapp,erçoit bién la Haral)gere 1
fe hafte guere, · ,
·~ pourtaftt n• _
~
D'aduertir, crainte du bafton) '
·Q!ti ioue de fon Efpadon ·:
1
1\S'approch~,,)~è· fa main _1egere ; Couppe la fine gibecie_re ,
. Ec la donne dans ·cét inftant
Afon Coll!pagnon ~ le Brigand •
Et puis, quapd la Dame s'auife , Qlil faut -payér fa Ma~chandffe ,,
Ne trouuapt bource, _ny filet, , ·
Ellèprend le Drolle au -collet:
Auffi t-00: éhacQn .le fecou~,
On le rgslle_dedans lé!, bouë,
Chacun luy d'!nne quelqlle coup ;
~· . . ~Mai~ pourtant rien .l'on ne recou. .
Ainli nous auons pris la fuitte ; ·
M~is vous entendez bien Ja fuître, ·
JI,ne faut,,pas_parler pllls haut,
Abon Entendeur d.emy- mot ,
·~c pour· pari et fans tlattede , · · ,
N'efr.il pas bien fol, ·qui s'.Q\lbli'e? , , ,
Il vaut bien mieux dic.,,qn.._s'enfuyr, ·
'
~ de d~ineurer & perir,.
C·~fr .vne 10Y, que. hfo ..pràrique,
.'
~
Eç qui n•enO: iamais de replique.
He ! bien fi l'on eO: mal ,coilcent,,,
.
~e faire? il_f~ut ceder au temps, ·
· Marchand n' eft pa,s qui tè>uliours g.agne, .
Il vaut mieutc battre la Campagne ,
~ d'efrrç dans . vne Mai(on, .
-· ··,• .,
A cenir hon_neO:e prifofl. .
Nous fomm.es pourtant en gr~nd peine,
. :. _
De f~auoir n-ouuelle certaine_, .
.
- t -·
·De ce que l'on' foit à Paris: ..
- .... · •. :~
L'vn dit qu'il n'eft pas encore pris,
Et qu'il faut bie.n plus. d'vne arm.ée , , "' 111·-, .1 ~ ' r
Four rendrè la Ville a$u:née.,- ·,, · · ·· bv · . .. ' • : ~._.: _<.r· ·i . ·· ,;. ,-·
· • • .--~ •• 1 . '!~
•. ,1
.
~e l'on admire Jà' Vertu"'.
·Bien attaquÇ , bien deffendu, · · , · ~ . t l' •1..:1· . -.• <? / :.. .. ! u; ' ;
~ le Bourgois ,- fajùux allarmes~,: .,:;; .:, ·)) '110 ? ' ·1 -h'.• ",, ,_ · :.l >.
Court, aller promptement .aux armes ', !"' :J '!t '.l, :11,; ;,'.,
.• ,
.., :1i:11..'.; · ·,
Q.!!,e l'on y .voit lc:s .Si.Qetiers, .. _
" 1 - : -1. '-'i ~O,UE~eri ve~trus,. gras~hertuitiers,
'.
., ••
1
<.
I'
�)
.
. ·'
.L
f . .(
t. -
)
)
.
.!
'
·-.!1;J : r'
. ~
,( ..
.,...
'
..:
~
\
<
•• •
: } • :
Il
.:. 1 •• {
.
--~:...
1
: .i.~
• (. -~
"...
..\
- .-,:.-- - - . -· - ·. ....
. Fa1tres promprel!lent.ce voyage,
~.
~
.Maigres CoHdudeun de Broüeties , < • .. : ~ ,·t ·~ r1 :
( ·~~..-,:.- ' te; •.' •J ., .. .,. - '
Et chetifs crieurs d\1ltumettes ,
' iî ·~~ • ! r·s
Poizoll, aQ,x R.ats ,,111;ort aux Souris ~
Si; promçnàns dedans VariS-, · ·,
,"
-, _Faire ·mille rodemontades ~
En dechargent leurs lvfoufquetlldes<: t \'
~e 1' on void à. chatque quar,rier,.. i
,
~ros B'oufa11ger,. fin Patic,ier,. , .
A~c la Flcque ,,. ou Hallebarde ,.
:Mont~r. brufqueme~t à. la ~arde ~
Ponan~ iuft'e au. corps argente.,,
_ . ;_
' · Ri: Coutelas à. fon eofi:é ::
Il.'autre ~it, que cltacqûe Prouince 1' - ,'
Ne fouffrir~plus> qn' on °'la pince, ,
Co111me on· a fair depuis fong~temps ~.. .
~ t<>ut· le moode ef\: (mal-_èontens-·,,, · ,
Et qt1't>n a d~efhange maniere,
,,, ~ait !a guerre à la _gibeciere ,
~·à "frç~enc ~ _y1'efper-e pfos·~'
~elle pmife f~tre aucun _~ll~ , ·
ffo1bhe , ..
~ fa force etl trop a_
~ ~elle n~a- i:~us q~'vn _poi~~ de vie·,..
__.., QJi!. a fin de -n en pl'l:1s rien urer ~
·
Il n~ fiipt que _la defchirer ~'
.
~ haque Ville fuifam la finB, .
· Ne dit mot, & fair·bonne. miné-',,
r- '.
4~ ttendant qu"'v.n coup · d~ :fignal >"
~
Face iouer tout l'.KrcenaI':
~011 attend le rom de la dance , '
..:. i "
Qa'Ôn ne-dit pas teut' ce qu'on pet#f ;.. "
Il.t .que ~"~11 .611· vent à;· quelqn'vn ,., .
,·,'
· 1.<u1· fi: veut.tuer· dù c(}mmnn: · ·
~ l~ i:m a"chaffé PàrticeUè ,.,
'" ..,
.··,
Auecques 'là:noble Sequ,elle,,
t.
·'
'De tant-. d'iHufües Partifan~ ,.
Dont on void le ,meuble à l'epcani _
1
!'
"'
Pour nous emendans tant de c~0fr·s ,,
_Voyannant.de: Metatùo~phofes: ,. . ·
:Nous·· appr~hendons. qu'àda fin ,,_. _,
,. .
- ,~
<!'fn n'yforprenne le plus fin.
;
.itJ"
- Si nous auons· bonne -memoire ,,
,;!.
,
... .
Nous ailons leu: dans· quelque hiftoire-;..
Que bien· foüuent· les<plus71iardis ,., ·
.'
·
>Dans le danger 09 t e~é:: pris ,
·Et que quand moins on fc defie ;,.
t:•eft lors qu'il faut perdre la . vie ~.·
L~i~ez-là ce Peuple mutl~ ,, ·. ·
1
•
!e~~~~ da~s ,!e l'.aY:s L~~!~; ,
1: :. ..
'
•
•
~
'[
-1
)
.
---(
, ~,.
. .. ,.
.\·,
.
.
(, J
.
)
1
•
•
1.
,..
<I
l
•
-
-- ~ t- ·- · - -• ·
- ·- - ..il"'=' - - ·..,.
,·
./
,.,,. , .,,
. ~·
Si vous auez libre pa[age , ·
Ot\ b~en fllns voµs m,ettre au haz~ud ,: ..
· ~
Tirez VOi.$__ chau{fes à.. l"efcart, · . ·
De iour, de- nui& ,'pas ~il-~'impor~e,; ' ~
Po.urueù que vous tr9u19ez la porte'; ,
·- ·
Car nous croyons qu'en [cure.té, ·
':
Vous n'efies_point âe ce cofié.
Faites comn1e vn f~ge Pilote, . ""'
~ ne peut conduire fa flotte,
~
'Parce que la fureur dq vent·, ..
. l - J
- • Jr
,
,
_
:
,,
fouuenr
trop
par
·
voile
fon
Rompt
'•c·;. ··.r:;:::i nu :J,.··
'
~nd la .tempefre le mâti.ne,: _. ~
'\:.~
G
Qiil a perdu Carte Matine,.
f ,.
fa qu'il recogn~H\: ·que fon àrc ,. ~ ' "
Peut moins.guenon pas le hazard ::
Il quitte auffi; tofr la Ifoulfôle _, .
Qui ~~ y · fair cognoJ~r~ le-Pole, .
Et la1ffè cetlfor fon -va1.ffeau , .
Sans s'oppc:)fer au gré de l'eau~·
De ·mefme le Mfoifue Sage;.
Doit c~for le voilë·a-l'otage<,, ·
Et ceder a1t vent furieu~·; ·
.,.J' . ·'
D'vn peuple diaùd~ & füllemt,,_
.Qui [e1 picqt!e & tF defefpere ' "
~and cm vuid'e fi!' gibecier~,. . .
•,
'Vous dites vn, Prince du Sang' , '
Me mahJtieridra ~ien'' e1f ~losa q1ng ·,..
a ·caufe:
C'dl: luy: qui·deffet!dr'a m_
, . _ ·:;· ,. _
~e fcauez- vàus ce· qu'il propofe ?. _. · . ' ... ·
·c_. o 1 (
} l:'.
'
' "
,. 1 _• '. •• •~ : '. , • .;,'
~Y !' voudr;;t. i ùiert maintenir,
, ;'•
·•
·
· 1·
. ~ l'a vpnlU faire perit ,.
.. "1.Ï
· 1 .,
L'expofam dans' vrte-bataille ,, Sans luy fournir denier. n'y:· m·~ ill~;:
Peur· dt\ mal.~ de rendre du blien,
.
'
cc:eft agit ernres"bon c hrefüen ;
Mais dedati~ le temps où nous' fi;>ml,lle,s~.
- ©b t touue-Bien peu de ces hommes; . >
'
· A!fenrérnent an €ardinal -, . .
Pour dù bien, on rendra du mal.
ôn fçait que fouuent des Mü)iftres ,,
J ••
·Les intentions trop finiftres.,
., .
Ne buttent gu'à leur întereff, .
... '
fa qu'aux Princes cela defplaiff,
Qui d'ordinaire ont du {oqr~e,
..'•\
Pour chaffer q.ui leu.f"fait oLtttage ,., ".'
H;~ ('li \ .. V E Ht.. (1~
t
Et ne. fouffient fadlemenr ,füés· d'eUX1 Vll homme de. neantl;; '~ '' 1', .. ' . ;< •1/r r ·"' i1P ·""0,--.., .
'
1
-
.,
'
1
~!°
"'
".1
~ ..
1
.. \
~.
·I
' .:..
)
.J
,,
�-Mai's qûâni! ~ii eftrâiigêr. afpitè _;
s-
-::. Au ~otrn.ernement de l'l!mpirea ,
- <
Q n'Ù rn111e tom le pa.y s,
-Ha! corn bien- 'fai't il d'ennemis,
-.Et puis·..quand il vient par mali~r: ,· ·
i-·'' '" · · ..r~ ... 1(w ,.,--..;, ·;-.. , ,•,'J
A siattaquer· â-. la'Iufl:ice ',
, ·mrJ ~ :1::.'tr.. •,c.. . J . ·r, ~ .J
Et qu'il V':éut" renuerfer les Loix ,
v
. ~.lh) :;' <;;, l dic ;-?. ..r n
/ Car, q u'il i1e to mbS': a .cettefois.
'
-,
·r
r
.
'
, L es I uges r10nt dç n·1eu l' Image.
•
J
...
.. , r ,, .. • • 1 ,. ;
,
Chaque hornme.lellr doit rendre homma-rr~.r.
~· · > • L- , 1• · ; '
On doit auec · humilité, · . / ,
· ,.. , Se foumen~e à leur volo~ué, __. , 1 ·w :o~ c( -;; ~ ·1 ~1 i , T~! '=
., . Ce fo!'.t de& ?emy Di~ux fur terre, . , .,.o:. ~ ·~1 ?l ~ i:;q. ::i ' sJ "
· ;;! ''.'.: (• l :;1 •.r:J ; '.. ,
, -.De .qu1 l~ voix_comm~ .v~ ~onnene,
~ . ' ''' · -. ·; ; f. · · .,.. ·
"
·
Sçau foudroyer, les Cnminels
, ""
r
· .. : · ·· r Y _ ....;
.
10le1:nnels:
es
cr
rreO:s
es
fr
P d A
· 11 · ,.. · ' :il ~ i.
Leu'rs Jparolcs font des Oracles,
Leurs aé\:ionsiont des Mil'acles
,
Et __qui 11e leur veut obeyr,
voit11erfr.
le
on
ta,rd
ou
Toft
"' o~ dit icy que .c'efr le crime, - /
Dont 011 .accufe vos maximes,
auez voulu nous frotter.,
Vous
r
'
pouuez refiften
A qui
pt que fan~ pouuoir vous deffendre_,
o~ vous ~ p:ri~_ en, peflfant' prend'r e,
Sumant la re1gle d auiourd'huy,
-.Q ui dit,ce 1 qu'on ~e fait, faits luy;
N'auiez vol:Js.pis prou de Finance,
Po~r .vinre en repos dans lâ Fr_ancé ?
Poumez"vous pas palfer vos· iours.?
Et nous ~oûcement à la -Cour : ·
. A prefent dans qû•ellé contrée, ·
.
Aurez vous retraitte alfeurée? - ::
Banny -de France licmteJifement,
- Par des 'Ari:efrs de PilrlemeQt: ·
• - f'M,ais ponrtanr-gaignez la gueritte ,
N attendez plus, prenerz. la foitte J
S~r tout ne .?ous obftinez pas, ·
De peur de trouuer le trefpas1
Ne doùtéz plus for la fonie,
fere:z l~ partie, Q~cy1d vous quit_
Rien du vofrre votîs, ne perdrez,
· -3 Gardez d'eftre pris d~ns les1rets, 1
'
. ,.1
_,
'
c~ 1fi vous ,cra}gnez ce ~o,yage,
E .: qu'oll ~e vous_g_uette au.Palfage ~ ' '"" , ·;f .i'.~11 · ,· ,. ·.,l1"'
r
• ' -:"::i!- · · H-1 ~
S , vous nous voulezc cclir-e. encor ~
J:.n ce cas, falttes vn Pont p• o ; • ; 1 1• •..
r
l
-
r
•
LV,C,IF·E·R
PRECIPITE' DV CIEL,
>)
P -A- R -.
.1
LE GENIE FRANCOISi-)..
/_,· o ·. v
l' ,
MA Z ,A R-lN
-ne
DES·-, MIC
TVTELAI.RE·
DE LA F R_A_N -C ~~~
/
..
'
, , .. , . ..
.
F' I N.
. .,,
..
\.
'" _· A ·p:_ A; R I S ,' .. .
·'
à Roüen~
1 X.
M. D C. "XL
'·
Jou~te la Copie i'triprlmée
(
.
'
.
~
.
�)
'
j
\
..,..
(
1
'
..
......, ,.
""' .. .
'
'·
,w,~1'~~.~·(~~.~~&,~~h,~~~~~~'*~ /
l~~~~~~~~·~~~-~IÉ~~
'
.'). i' '
1
'
•
,/
'
'
1
~~~~,~~~~~~~~~~~~·~~~~ :
'
~
~p
••
'
'
•
•
•
•
•
•
..
...
(
_.
.
',
..
•
,
..
'
.
VCIF ER. ~R:E'·CIP!'TE' DV CIEL
'
.
'
, . /'' '·
'.
,.
.
.
'
par le Genie Fr.anf~if . , ou Maz.iarin chaf~de
. 'Pari:! ·, par J'inJPiratigrt de S. Michel; ·.
,-.' !'.
Ang~ ~ut·e!air.e âe la France.: ~·
-
-
'
I~ VOY donc,fera.. t'iJ-dir,qu'vnhomedeneant,
· · V·h traiflre, v:n fcelerat,vn perfide, vn ~·efèhat,,
Brauc;ra par les·rraiéts d'v~e injufie info1eJl,C:è,
' ~i.
,,'/
'
·,
. .' ....
·'
.
'
l
'
-
'
.
'
\
1
,
~ -
1
'
î .
.
.
'
'
i
'
,f'
', .
.-.' .
'
'.
-
1
('
4
; , ... ,
,
,
J '
.--
n.non, c'efl: trop. fouff~:ir, cerre·hautaine arrogance_,
.i braue infoiemrrnenr l'Ang~lique ,puilfance·;, · ·
oy, céc,iadademt ;·cét efpri t dfron t.é ,
ra tant ·d:haidief:fe, & de rem:eriré,
ede ~yrannifer. le P:eup.Ie. & Jà P.rouinée - · ·
, ..
\
eux dont Je bras diuin m'a co'11nmis la_Re:ge'nce .? _.
uoy.donc, fc:ra-t'il dir, qu:vn rràift~e Italien,=nl~fcif, vn brutal., & vn S~ciJien, - , ,,
't au.orron ·de' terre, ·execr~bJe fen)ence;
lacquais o-r.gueilleux, ab~nùnable enge ance , .
ua-lüra Ies,.drô'iéts de ma c0mmiŒon, , .
rrendra le de Œws de ·ma.con di tf~n ?
'
·
.,
1J
'·
qm!fe fo.u ~ 1 rcs iLoix d:e ~.e ;genereux Princ~,
{
nt i'ay :Je .foin commis ; .il.caifera· Jos Loix ~
Arrefl:s.:,Îcs Edids:,c&,Y,ol9:nte.~ . ~les· Roy~ ; . _ , , .'
ira l'innoc~·ttt :, ifttUUet~ Je .COll~a· h.le :," . ·~- ~'.·· :; V ~. ' _,,
.1
..
.
.\
,
),
'
e~~f~~~~s.~~~~~s;~r ~~ 1!1"!}1U.~ ''2â;pab1~j;i;~V-Ç ·,:· ..~· ·
,..
·~
'
, ,.11 IJ
..
/
.
/.
' '
,• ;
,
1
_,
• <
- / ··
1
/ .
/'.
'
'
·,
�-
1
-
-
·~
-
.
•
Il broüillera .l'Eftat ~ nourrira -des, sµppos
~-our troubler les pays, .& raufr le rçpos1·. ·
U prendra les - tr~fors , vq_lera ~es .Fi11~nces~
Ses ·prodigalitcz feruiront ·d'Ordot)nanÇes?
,,... Et moy ie me taira y, intenfiblc aux· ennuis,
A·ux larm'ès & aux pleurs 4e mes fujets trahis?
· N on;ie veux que mon bras, animé de vengeance ~
Fa[e voir -quéllé e~ l' Angcliquè puiffan~t,
Lors qu•vn hom~me)nfole9t,. m·eu de t~merité ,
ore choquer fes dr9ilts & fon a·uchor~-té . .
~ Puifque_, Dieu ~1·_a coll?mis..Ja d~uine 1nilice.
1
'·
o ·es cdeH:es' e~prit's, & que mon [oi n propi~.e
'"A tou-fiours. ·proregé l'-Edipire des Ftan~ois _, ·
le v-éux fa.ire varoiH:re_aux Peuples .& aux Roys, .
Le iuf\:e cha{hment: la rigueur des fupp!ices,
~
ma draille pr.epare a\lx·infames mali.ces
D·e cét hurpain Dèmon, ce.Lutin infernal.,
tr;-Hlr~ 11az_arin., ce·mefchant Ca'r~inaL
Ce n'ef\: pas d'aujourd'huy que cette noire engeance
Sufcite des Suppos pou~ brau~t ma· pui!fance. .
Il crèu~ cle ·defpit d~ fe voi-r terra'f.T& .·
'
Sous les pied,s de celùy qu'il auoi,t menacé:
_fyiais il machine en vain ' & traine fès m~.nées
· Contre _ceux dont·tna mai1:1 regit les ·defi:inées:.
· C'c:.fl: en vain que cruel, iJ a_nime -l'efforc · ·
-..: D'v.n tyran· inhumain qui menace_de mort,, · ·,
De geaenne, ~e tou~-m_ens ,&·d'h<;>rril;>le fupplice ·
" Ceu,x ~qui n_è -:veule~t pas fo~Œrir_ fon auaric~.
-~uffi ~e veux-i~ · pas·'que fes co_ncuffio~s, .: ~..
,
' ~es rapines", .fei.v"ols j: &l ma~ucrfa·tio~s ):~ ·" . ~. l{: -.r; ~
· .,, ·
. · . -·
.. Tourment
, .
..
ce
'
'
'
-
·-
,-
... .
,
-
,.
·.
. .
.
'
.Tourmentepi deformais lès Peuples de la 'France-, ·
~de mo·n bras·puiffant implore Xaffifrancè.
·..,:
le le vais dénie armer ·d efoudre & d·e carreau,
Qe to11neire &.d'efdairs, pour brife:r le cerueau
De ce ·Tygre indo_1npté :quel' on le· preci p-it.'e _
.
Du Throfne de's.hon neµrS'"qui paffes t fon rneriy-.._
Il veut ambiüeux ent1ahir--les Efiats
·.
- .,
De nofh~ ieune Roy, HellrQ~ dës I?qtentats. , .
Mais ie veux ·que par coùt on lu~ d?nne la chaffe-,
~·on c~ure ·deffus luy, & que l'on lf -pottrchaffe'.~Le tenant de .mà m~in_, ie -luy-prepare.vn lien,
Puifq\le fo-n no:m le p~-ue efran~ SJ..cilien: :
Allons, Peuple Fcari~o'is ,. anin1c ton.courage"
Venge ·ae~ ton pa_ys ·& la~ ru-in_e & 11oütrage. _.
let'aider.ay tôufiours,& -.à cbaques m·omcn$;
De mon-efpr.it diuin, d~ mes fai,m:s mou~emen5'
Wes-tu ,pas o~ligé- d'ayderi à ta patrie, , , - , ·
~pleure & qui g,emit tleffous la ry ran"nie?:
. ...
Non, cc :n'dl; pas <dfcz _q.ue d'e_fhe nay pour foy ,.
Faut feruir fon pays, fon M~rque & fon Roy.
N;efl:re point negligent"'t}t,J.a_nd le de~oir t'appçlle J:
Pour çombattr~- Feffon d'-vne pànde rebelle. ·.
Vous, Prehts ,·qu:i br.il lez, cc;n:n.n1e d~ beaa~ rpiro~rs,~
Qtû coriferuez t-<irnfiours ;-de vos Eieux clel,ioirs
.· , "l.
L'cquirt cres égale, .& la iufie bala-nce, . ·. · ·'
~ne· donnez le branfl~ ~- vèftre c-p nfrie·nc.? , , _·
~ par Ie· mouliem~nt : ~es- celeftes ç:fprits,
Ou par les docµmens de vos· di~uil-4s efcrits .- ·
.
.,._, Souifrez-vous,-qeformais, q_ue_ ceùe ime. i1f~uffonne· . "
~?~~r:!rliu~!1n_e~! f~. µl~lrgn~ p~ff~~e-~ ~ :;s,. , , /
1
••
'...,._
...,,.-.
-:··...
.,
'
\
-<;;
'. '
-' '
. ·"!· ' - . \,_.;,
~ ..
.·,
::: ·~:·; ·:i:·'"~·.·
"
-~
...
~
\
'
�.·
•
I)u tift~·e glorië~,x ,d.,Emiaent _ C~rdinaf,
,....
' -- .Ce .nom qui ·fut fadis, comme ~Ic feul phan,aI,
~ foufl:~n:oit l'é~la~ de l'Egllfe Romainé",'.
.Efi aùiourd'huy foüillé par vne am~ vilain~~ ·
Q~iJafciue 1afchaht la bride ·a'ux àppet,irs
. De fa brutalité, fai_t aux grands:-& petits
. Reifencir les effets & de fon iniufiiC·e ,
,
_De fe·s oppreilions & ' de:fon auarice. . ·
Vous pouuez ;fa11s o~énfé, animer vos courroux,
. Et luy faüe fen~r & les· traiél:s & les coups
-~ Dieu vo4s met en li1ain , .p~u vn illft~anatheme,
,.
Po1.1t venger de [es faits la cruauté fupr~me.
N oble~e, ra -venu doi~ phoifire. à:Ton tour,
,
Ce brutal ~1azari11 la ternit à ce iour.
11 t'enleue tqn Roy~ il p~lle ta ~r~uince,
e:
Il . ~raue infolemment l~ gloire ~e ton Princ_
· .,--_ ~fais an imG. ton cctur·, prend les ar.mcs c~n main,
Et pourfuy Côurageu?', ce Demon inhun)âin .
·:- Ie te Çuiur~y par t~u-t pour te f~fre ·affifl:ance, '
· I_e gu1derây tes pas, par.-ia f_9.ge pruden,ce.'
-Arme ton bras pµiifant cont~re cét efl:ranger,
·Qui p~ur ra.feurerè ~·a 'mjs d/~rls le da~ger.Ne cr~ln poJnt rie 'ttepas' la fuort dl: gkH1eufe1
_-A ·ceux qui ~e l'honneur ·o nt_, l'ame am~i~ieufe
~and le 'bien duJpays & des Conçitoyens, ' .'
_ Implore à {on fecours nofl:re vie .&·moye'ns-;
· Si tu te fouue.nois de tant de·calomn.iès; ·
_
Sî tu _te fo:uuenois de t·out-es les -manies·,
'
> n 'o nt;il vfa iad'is :pom: ternir ton 're·n am,, .
;·PouJ; confondre. tes faits,,, & mefprifèr ton--n.om~·
1
_
-, J
...
.
,,
.
'
. . ,'
i .
~
~-
\,
<
<'
-, .
0)1 te·vcrroit fotidafn coùrir à la vengéànce,
'>
Meu ·d'vn iufie counoux .pour pJ.tr~fr l'infolenc~.·
Suiuez·-mqy do.µc~ François t fuiuez mes Eft:endai:ts,··
l'aura y foin de vç)s bien~, garde-ra y vos· rem pans: --: .
, - E't vous mettra y en main cét h()mme dere(table,
~ caufe le mal~ heur & l'e~at déplorable: . ; :Dans lequel vous viuez: Valeureux champions, ·
Q.:!.,e vos Bartcs'foient armc:.z , faites des·baq:illons;
,__
Er pren~?: cc L-atin, qu~ par fon ani6ce, · ,. , , . :
)
Croit efquiuer fa peine, & fuir fon fufiplice .
I'anüneray vos ~œurs,,ie cond~uirày v?s pas, ·
fortifian,t vos bras,
le doubleray vos Coups-, _
Afin que m'immolant cett,e inf~me viéhme; . ·
· Vous cognoiiliez au mojris,l'efpritqu_îv~us~nime. ~,) . ~
'
,_
•
-"- j' . ,
-
'.
1
•
1
'
..
•
....... ·
-·
f
Î
.
/'
�- .......
r
L E C AR D I N â L.
.B v R .L a ~ - o.._v E~
/
'
,
A
PARIS,
ezA1tN·o vio C-o_TINET, ruë~es ·Cargies,
.
--
.....~
.
'
·
au petit I E. s v. s. ·
M. D
.A P'~C
c . . XL rx.
· ·
l'ER..MlSSION.. :
1 \
-
�,,
E
A
-,
M 0 N Sî EV R
-
·'
~
'
.
LE.. CAR.-D INAL ,-_
BV R_L .,"S S
~ 0 N HI ~ N E
e..m
.
.
,~'.'~
..
1
'
-, f! •,
• '
;;;;'f ?:
,
' )' •
.
~1
1
1
,.
. : ,~.
•
. \
·\
f,
•
...
.
... )
. ..,.
• , .
\
7 ·~ j
1 I
(
,.
..
1
>. l
\
v., 1'4<)~1ieur, ~u Si~ur-Ilik;; _·
le fero1s des plus r-1d1cules,,
Si i'entreprenois auiourd'huy· . 1
De .parler de vous comme autrJ.Jy.
Q.!!,oy qù' on permette ou qu'_on ·ordonne,
·
Iules, ie ne fuis pas perfonne
A fuiure ':'.n rfe~timent ·commun ; _;
Et railler,de vous ny_ ~'auc~ ..
,· .. : '
le laiffe agir 10\ populac-e ~
~ile voudra fa!re le fa~e: , '· ,· ·. ,.
·
le n'en dis mot ,car auffi. bien ·
Ce proccd~ - n'efr. pas Chrdl:ien' ~ . ·· : · ·: · ·
fü 'puis cinq cent Lettâ:'s elcr:ltt~';·· · "".1'(?
Qui ne fontrie-n que de_sredite·s ~ · f : .
N~ me laifferoient pas .de quoyFa1re quelque chofc: de moy; · · ·_.
le n:e feroîs, à le bien dire,
,
~ copier & que tranfét;fr('.,
Er n'aurais pas de ce cafté,
La gloire d' auoir in enté. .
Donc;fqe produis quélqµ.e:chofe;
En c~s C.armes que ie ~ompbfe ·i
.• ......
!
Q_\r Ei~
J
1 -
r
�.,,
r
me
4
'diucrc'jr ~ ,,
Ce _n·e~ qùe~ pour
_ Ou~ pou·r niieu~· parlet, co.mpatir·
_, A to~s les mau~ où n~.ftre Franc.(:
· Se trouée· depuis"vofrre abfence;
,Car ii lious vous .tenionJ i~y,
'·
· Noas aurions nos Iufres,auffi.
Hdas 1 d~pufs vpfhe COrt.i.e, _· /
1
Toute la ioye eft am'orcic 1
On n'entend plus parler de Bal;Et ,.dans le temps·du Can.'l.auai-, ·
- Les Çanoqs.& le~ M9ufgpetadf~s
,_
-Onr: pris l.a ..placè d~s Al!ll:lad.eis,. ,.,~ fl· "'
..
Er l'on chante ,~e les Amours
,
,_
/ T
·
.If.
C'cll: la d1a11fon
Sont CJJ·"t!Jez par es am.tJO/tYS'.; ~ - :.:
-1'ui court.
S'il nous auoit efté facile
D~ vous tenir en cetfe ville, ·
Enuiron deuers ée b6n temps 1
,Nous aurions ·efré plus co.ntens ..- .
le Bourgeois euit quüté Je Çafque,
On eufl: veu la. Canaille,cn mafque
Se réiouyr, & (comme on.dit) ·
Crier, Il a chié llU lit.- r ·- .. :· 'J•
· · Mais, h,elas1 .. quoy qu'il en ptÎft efl~e, · .~. · ~"i .. ,
.
. '
~ ous n auez point voulu parefr~e ,.:
·
: Ayant preferé Sainét Germain
AParisqu~croyezfanspai~. .. :/. . :, . ,
Ce qai, pourcan_t, n'dl: qu,'~o~ ·bay<~, . . .. , ...
'
.. Cad e Seigneurè:lelaBoulay~,- · ·,
Ce grand Gaffion de Cpnuoy.,
·Nous am'eine to.ufiours de quo y ,
Wous garentir de la famine,
Soit bcrufs ,fait moutons, fo,itfod1,1-e;
... '
Cochons. & d'autres befüaux ~ .
Auoi~e, foin pour nos eheuaux, .
En~n le gai~lard ne fort guetes ,~auecque fes Portes co~here~,
1 ';}
r
'
'
'
-
'
'
.:s
Une:-t:cmienn~ du danger ->--~- ·.
1
.
-
Pou.r nous ~onner de quoy manger.
Maïs tout cela, quoy qu'on en qie,
fairç longue vie r ,
~dl: pas ,pour _
Ecie crains fore que·lç B,Iotu§ : · ·
Ne mecce à foc tous no~ efcus:
Car Bfocus eft vn Capitaine .· ·
~ nou~ donne bien· c,le la peine,
. Ec qui, fans Ce mouuoir d'vn ~iei.J,
En pent bien fair~ iurer Dieu.
· c··e frvn mal q.ue vofire J;:n1inence
Nous fait fouffrfr par fon abfence,
Vous deuriez eil:re, en ce befofo, ,
_ V~ peu plus -pres, ou, bien plus foiil~
·Outre, qu'en ce temps difficile:
Perfonne n'a ny Croix ny pile; , ~:
Les rich~s fo_µt bien empefchez ,· S'ils onc.tj:es biens, ils font cachez:
Les' March~ns ferme~t 'léur boutiqûe.;
Les Pro~qreursfont ·(ans pt;atique,
1
Les-Patiffi'ers, pour Je D01.~zain~ .
Au lieu de gateaux-font clu pain. ·
·Les V endeurs·de vi~ille fe!'raille,
Les Crieurs-d'huifires à 1'écaille,.
Les appréntifs & les pfos:gucux,
Ne font.pas les plus m_alheureux.
Car, n' ayan.t aucun ~xercite, r
D'abor,d, com_m' en titre d'<:>ffice,
Eux.& Meffieurs les Crochèteurs -Se font . cous faits Colle.-poÛeilrs .; :
Et, fi coft qûe le_iour.commerice;
d;Emineriëe ,
Crient ;fans mettre
.
J'oicy l' A.rreff de MaZJ.rin:; - _.· .
J'oicy l' Â_~rifl:de M1ifaarin.
La.Lettre.dN ~aNalie1 G~oY!;C ; .. . . · _ ,
(Si~~~~~ ~.c:.lt v~ay, !-on leiorge:>- 1 · . ;_
1
•
-- ,. · ·-· ·-
1
-~
{
~
. ..
..
-·
': .
.. :B
.·...,.
�I
,,.!..,
-
,
)
-
'
-
~~
'\
•'
'
- Puis, Poicy. /epourier,Pr4nfols .1. : "
Arriu~ la. _feptièfm.e f0is: . , ' ,
. ,_
-Voi.cy /, ·Fr,nre m1Jl regie",
·:
genealogie
P11is, vqftre
.,
,
La Lettre AU Prince !/e Cend.é;
· ~vous a fi Dien fecon'dé :
Apres , M'àxtmes autentirue.r
Tant MimÛe-s ·que foliiiqùes: · . .
Re1'J'!tmf/ranée-r-dN ·Parl,e1,-;e.nt, ' .
~ fopt f~ite~ fort d.oll: e me~é :
Item .,La Letrre Circulaire, .,
A .qui vous ferµe;z de m;\tiere :
Lettre de Co1ljplàrion .- _· . . · .. ·
1,,
A MadAme de .Cbajl'illon ,:
Bref, tout au long dela iourh.ée
' '
.Chacun, comme vné ame damn'é e,
S'en va crial.)'t pa~-cy par-Jâ , ·
Et vers_, & profe, & c~tera;
· Il n'importe pas (~m~ :qud titre', ,.
Car c' eft vous feul quel' on ~hapi~r~: , .
·Et, fous ,d'autres n()m$, quelquefois
,, ·. · On vous donne deifus les d·oits.
.
De dire par quelie efp·~~ance,
P'honneur,de. gain~ oude\'engeançe, .
_Les bons & le.s mauuàis,Autheurs - ' . · .
p .onnent m atie~e auxJriiprinwurs.
Ç' eft ce que ie ne puis bîe_n di~e :-.
le fçay bien su'on en voiÇ efcrire
· ~e.Iques- vns ~ar refîentifi.1t:9'n 1 . ,
Et d autr~s par el:nolument :. · ,
Et, comfl?e èhacbn veut.repailhe,
_:
Le valet qui n'a plus ~e m.aiftre)
., :Ne voit pointde.plu_sprnr;npt mèfii.er',. ,
· .:·
.,_ -· .•
~~de debitet I.e cahier ,
9 ubien , dans la faim qui l~s- pieffe. ·: .. -~
C omb atre ·pour Sa.iné1le' .ti 1o~~[ë'.: ": :··~ - ~ · ·,
'
'
,,
•
I
'
1
~
'
.'
,.
.
' 1.
'
i'
··~
I
.
'
...
.
.
1
,1
,.-•""'.
-,
-. ...
\
.\
. '
L• •
..,::.- . . .._
/
1
'
\'
' ,,.
Il n'e.fr pas iurqües à Iodelc:r,
..
REJ n'aiç e4 main' le "pilJ:olet·; ,·
Ayartt adiojnt à fa . C~batê . .
:
Lesgens del~ Troup,e Royale ; .
Si bien qt( eux to~s, iufqu'aux Portiers;
Ont cuiraffe, & .font Caualiers ,· _ .
I Tefmoign ~nt bien mieux leur coiirage nage._' , ·" · · "
E~_perfonne, qu'en perfon_
Chacun va cherchant fon falur·;
.
,
Diue rfementau mefnie bue,
Car vofrr~ Troupe Theicinê, ·
~ fait vcru a'dhë peu 'rimtirie ;
Ne croyoint point- de feureré · ·~
En nofire Ville & Vicorn té~
Afait Flan_dre·, & dans dçs cichetcs
--~ ~·
A ferré les Marioh~ttes ;~
,Qielle faifoic voir éy-dèuant .
D~ns les derniers iours del'Aùant • ·
'.Voulant c~t~e ·T ro~up:e- nouuè.ll~ .., - .:
Aller .~~ reioindr,e:à. Brigu~lle; . · · .
lufqu a tant que, ~ans ce qua.r.tJer.,.
Soit .en partie; ou -tout entier, ·
Vous reueniez prc;n:di:e feanêè_
_Au Palais de vofire Emin,coce .;· , ·; ·_
··. '.,
Pourû eu qu·ev9usvouliezche1-ch~r· , :. ·
Des lits ~fin de vous coucher: . .·_ ." ,,
Car, pour ne vous y pomt attendre,
Ces iours paffez on a '.fait vé:ndrc_ Voil:re prec1euxdemeuraqtj - '. '
Ecvos meubles Au plu~ offrant-, Exceptés la ·Bibliotheque; .. ·. ..
'
~-demeure .Pour hxpotheque _:
_
Pafis,
de
fçauans
les
A tous
~ n'dtdient point v.oslauotis : ii •• ·, , . Encor~u~en~onneç<M'ifoicn~:e .:'.·~ .. _ $ ' _.,
Il~?1c~1tentb1e11r~f;.~~pe1,1fe); ~.-:. :.-:: " 1 : · . :·· ..:~ 1 •
t~ '
1
'• ,
'
.
. 7:
."
'.:-\
...
-
'
'
tes Theatins ou•t re_ la prcdicat ion· qu'ils , fai~
foi cm cet Act.;
-ufh~ dernier , en
I calien , voula nt
é'm ~:ùuoir l'a{-
fr mblee,par les ·
yçû;ir, autli -bien
.que p,ar les orcilq
les, faifoiEc paie·
_ ,· füe dc·sp,ecits pcr•
fonnagcs, pareils.
à c:eu.x qù'on •oic pa!fer au ddlùa ·· de l'Hotloge dl!
· '1 . Marché neuf,
les heurca
" "quand
. '\
fo,nneat ; pour
'i.
reprcfen'<er quel~
que Hjfioirc
Sainll:c. Cc; qui ·
tcnoit plus .de
l'artifice dc r ·lt ...
lién;quc àc là de~
uotion du f tan~
'
,.. ,
coi~ ~.
> .
..
�·-t
.
. _. 9
Elles firen·t poutleur C v.R~·, ~ '
~ depÛis !'.~ûf ,e~ \i~in~uté ~ ",. ~: ·
. Ha! qile sil m eu fi efie< f acrle-,,,
'
~!tant ~e~tafo que la~plufpat~ · : · :· ' : ~ . · :.
- .
.Ont mis maints deniers~au haz~rdJ,
Soie en Liure; ou· Thef~, ou Peintitre, , -.
.Nfi.n d' élhe1en b,Qnne ppfture >.: · .· · .. · -:.: Et d'.obtenir affeurém_ent "
~elque n9table appoincemenc: ·
Auoir B.eneficesou Charges: ,
Mais vous n' eftes pas.des plus. larges .:·
.Et 1e ëroy-bien que.ces meffieurs
Peuuentchercher fortutlc -'ailleurs, ,,
~ · ,.
S'ils nd'omdefia touce faite:
Car ie voy qùe- v.oftre retraite
V a vous ofter èouc l~ moyen ""'
Dô lamais.leur faire du.bien,
~e par voftre re_trai~é meCme,
~i leur feroit vn bien excreme :
Car .vous-lès pouuez obJ·iger
:AUanc· au pays E,füanger. · '. . ·
le (çay·b'iehque cela vous peme;
Mais.. vofire repugnance eftyaine; .
En vain cher·chez vous dçs détours ;
-11-faut·partir, duant -.t'rois iours. . --,
/
>
··'f·
:.
sur l' effeè d eia C.p N F E R E N c: E ,.·
·'
Ou bien fur la facilité ..
, •·
_--n'? quelqu'h~:mefie Depuré : · · ,
.
A n1oins que'- le peuple ne par~e,
~e maifüe Iean & · inaifl:r~ Cha~le ; · .
! ••
'
. :. -·.
'· .
'
:· ;-"·. ·
N'ayeht dit, Ie/è v..01ûom bien, . · · :-. · · ' ·
Ce n~ éft ·pas encor 'Chofe (aite ; l' - ·
, Encor f.audroit-il qu~ Perrette·,, · - :« ~· ·
· .:· - ·
DameLubine&DameAlis '
'v~us puffetufouffrir-.à Pa;is·,
. Et priffent vo~re affai~c à tafche>} ' . . 1 . . :
Comm'.
·
au· quartier de S. Eufta:che· ~ ~ 1:_,:.:.. ·':,' ., , ,
-
-
·
•
.,
\
.,
''
'
~
.
·
·~
'• I
~
'
i
!
/'
)
J
, •
,
•
•
Elle
1
,.
'
'!
'.
:
• i.,
•• _ '
' < . ~ ., ·/·; ··'
,. .
..
.
-. •
t
-
.,
.
l
c
.
-,
I"
.
I
-~a,n~ vo·ùs eftiez·en Ç'e~~e .vîlle:~1.
De vous aborder qnel'que fo1s, · '. · ·
Ec von~ p~rleF de ;viù~ voix, _..
Vous. foriez encé>re à yoftre a}fe, L, .: · 1 "
Et n'auriez poi~1t fai~ ·des fad~ize, ,
Pour~e,u qtJS mes petits.-âuis . . ,
Eufiènc-paï: vous efié füi,tii$ . .· ,
.·,
.Mais il no~s . efioiti~polt1b1e ~ -. · ...
Vous efliez t.ollfi©urs .inuHib-le ·,
Et l'on po'uuoit ·ffiettr_e eh efcrit · ..
.
Deffus voftre porte, éf gil..; '_
€ependant qu'~n vétftre Ai:iti.c hatnbt_e" Où fumoit 1e Iafmin & !'Ambre,
L'Intendant, & k Cordon bleu :
P.èftoienc enfèmble.atiipresdilfeu', '
S.çachanc bien ·qu.e, pour t.oute a~~h'e,
Soitimport~1:lte, · ou.neèeffaire, · · ·
Vous teniez én main le 0c'or.r1~r·> '·
_
bu raîlliei dans ie Cabinet;· .
AueèBauttu~ ' Lope-~&~'autrës; ~ · ·,
~. font Çi.ch d'a~ili bons apo~r e_s ~
1
Ec deux Sfüges fur -vos ge1:1ous-:,
·~ danfoie"nt pàr foi.s auec .vous.
€en' èft p~s viure ~-nofiré mod~,. :
Le François ad' auci-ç mè~hôd.e ; ·_ .
,. Et voùs .tiâudez .pas fait tant mal-·.
D'imiterle f eti Cardinal; '. '. •. :;
Dontle difcoù~s'& 1~-Vifage ..· . ~ :; ·.
Gagnoi~nt' le_cci:ùF du'.pl;is.fau_ua:g'~;
' Donnant au monde touF a tout· \ · :
Vne audieric'e chaque iour~ . · "
h . u ~...
. d •/ 1m1cer
Vous
~ 1,
cet pmme; • ·
eu1e·s
Etioindrel'addte.ffe .de Ro~c;._ .~",: . <./, ...
l'-
•. •
1 ...: ·
'
', '
\
._
'.
'
L
· Ne fondez point vo{be-efperance .
Maifire Pierre&maifl:r~Bafüen,
.,
,(
\
,
�-.
.
c
•
'
li
1~
.. ' .\.· · A la fcience qu'il au~it, · 1 -~~. . . •
- De Politiqùe &. d"homme (\q.roJt. .
.
Com!m! vous.auiez la p4i.tfané~.,
abot;ida1:ice• ~ .
deniers grande·
Et de
• <;
. ·Vou~ pouuiez.fü!_ir nos lang\!lear·s, .
Et, parla Pai_~ gagn~r l'es C~:\iU'S",: ·. 1
Elleµ' e_il:oit que trnp facjlë:,- . _-, ;
Gr;ice au genereux Lq_ngt~ttfille,
Si vous n'.auie_z point trauerfÇ ·:... . .. -'li _
.
~e q~'1l au~i_~ bien comrtrencé~ ;·'i r'' '· - ·r .
. Voila~e qu'il yousfall~iq t: ~~c; ,. it . • . c· • •: ; .·11
'· ·.r
, PoureRre lol}g t.emps·t1ecreJf*r.c;~ :·. :· . · . :- ,:-;.,...
Snr tout iLfe faloit garde~.,,, '~ .
'
~Sans vn_p.eu,trop fe'haiarder, D~ toucher aux E:oùrs,.,$ouue.ràines:;
Qui_pour la plufpartfc(l1G hautain~s.11.
Et fahglfnt vn _homme t<P~-rt Re.~ ~ .
Par AfrG-ft d~ Çix c~ns dix'-Jtipt, , : ,
_, . "
.; Et delanui.ei' ,en c~tte. apn~~, ,
Qùl'onvoùsl'abe\ledonqée., , _ ·~ • . _,- 1: 1;.' _. !.. ";
Voila que c'-dl: <le s'ingetçr· .. -:-.. ~ ..• ..,·~ .~, .1 ·
' 1
Auxaffair_es_ pe·l'Eftr~dg:er.-
· -::. ·:- >n
.: .
· Excufoz, Iules, ie voi1s ·prie, -: . · :
. , ' - ·
S.i, d'vne phuncfihardfo, ·
le femble au ioürd'huy,_\Tqµs "p.arler-: le rie fçaurois diffhnulei:;
le d.is icy ce que_iepenf~; 1r
;.,
-·~on-ear efprit ~e médifanc_e : '
.
~,. M~_is bien; pa.r le-dépit'que.i'ay,: ·
V
'
. - ~eVOUSl1 aUeZ'point ffié·n agq·,
1
, . , !~: ."
Cet honrieut que VOl;lS auiez.,, d' cft_i:e
Auffi puiffa!lt que np{!:re·Maifire.i
.Faire de n~uue~mç Regfements ,_
·Difpofer des-Gouuèrnements.,
Conferer tous les Benefi.ces ,, .
~réer> fup_prinier«,k~ Offices_,
,·
"
.Br-ef, de fai.re, fe.lo'n:vos v~ux, · , .
'
<, :
Les'horrimes'graüds ou ma'lbeur.eux. --' .
/Tant s'en faut que ie vo_us aceufe,
1' ay toufioùrs faitpa~ler nia Mu(e
Auec .de.s termes d~' refpeét, '.
Si que iè crain~ d' effreJufpe'Çt, .
.Et befoin eft~qu_e iè .m'explig,ue:
,
~elon l'ai~ d~'la Voix p~bliqu~.
-.
qJal?
Pourquoy vous·tr;l.ittcrois·.ie
Vous eft~s, YI? grand~ Càrdfoa:l, ', _
Vn~ homme de haute entreprife·,, ' · - ·
Ving_t fois·!\bbé, Prince d'Eglife; .
Q!_oy que ne foy-ez : in S11~riS, _: _-:_·~ N'ayant Or.dresdonnez ny pr-is_,
Et Jj'ayant point de Ca~aét~rc,
:1 !
No_n plu~ que fa~t du~in!llëre. .
Il efi: vray qu'en ce · dern:i,e,t:poindt9 ; .· · .' , '.:.
· -·
Cher 1ules, vou~ -ne, fç~Ù~z:·point ·
La fëïe1!1cc-ny la pratiqµe ::, .• · ·
,
'
-' .
:Bu' gon\lerhen(~_nt, Pdlft!qLJe,. "·
fe you,s eri parle franche~·<;:Qc . , ·.
Ec c'ha.çun d-i.t-communément
\ .
.
.
.
.
~e_ fi, par1e ·Confeil d'vn .~utre, 1 • • • • .
. . ~-,; . .
_ . ; ·,.
Loiµ ge faive fuiure l~ ;vofire; __
Vous vous fufijez pû .côncen:ter · ,1·:· , ~....:~·: ::[ 1 ·•• i'.:[ - ·
D'obeyr&d'pce~uter, ' .~-- ' 1 .1 · -~1';."!: :._ v ,;.. !·.":.. Vous auri~z toufiqur~ f+ii.t.:il_ae-t:.uefüe., -~. - :· . , i - J~ ·~
.
Te,fmoin l'a'Çtion non , pé\r~ille '. .
~e 'VOUS fi.fies pté~ ae :c;~zaf: . ) . ,
On n'a iamais .rien fait-~'fogal. · : r
lLfaut que tout ch·acun-·l'auquë; 1 , , ,_ ; -, -s l v
, Ec qu'c:·n paffant-,ie ' vouf e1.1 lol:!ë... ·. _ . J •
. .
·.Sans-contredit, cc co,up fut beau, ·.,
Mais .c.e futvnc9up ·de.Chapeaµ-; ~ .. , .. , .. _~
·
De,prüs, fans fe fa.ire 4e_f efte , . ', .. ,
11 falloitfair~ c.ou~ ~e~Tefi~ . 1: ,: :·~ . ,' ~ r.. '-:' ~ ,·. L
.
,
-
vn
)
--
..
.,
,
.-
'
�'
'
'
~
''
'
'
. ,.
"-» . ' ., ,.
ri , ,
....
,,_
"'\
Qufuir ·les degt2z1espl9:s_ ~~uss t ·~,,
Peur de faire' voir ·vos dU;luts; . , ·" '· • .> ' ·
., .
· Pc.ur le moins, û'c~ vous tut force :
- · De préndre à,cet.te douce . ~·1;noroi::>· ·
l'eQtends, l'hon.netlr de dotnmet, '. ·
.
11 s'y'.fa'Uoif mieux gom~,erne_r. '· r·, ·
· · ' "',
Il fallàit eil:re fa.uorable;
Doux, humain) Viftble ~cr.ai&aple, ,':, _ ·: . . -... .
·,, _
N 1 av~ir aucupe· pa!Jfon (
Abolir la profcription ,,: · · . :· ·
Ne caufer la ·mort à _'per.fonne ;
PouLr k: moins à la füüilto!111~_..j·
Ce 11'dl: pas ro:ut._ que s'efleue'r,
·
L'e'fprit dl: à fe conferuer f,- ·
V:î'.fUs connoitfez bien qt.iclks peirie·s ·
V dus font- Pierr' E.ncife ' Ql Vincennes;
"'
.(" V OllS en connoilfez le ba~arà ,.. . Mais, Iules, ê' e:ffvn .p_eù trop t~r~~.
1
'
· Jl faûc ,.maintenant, fafr~ gillt(.,..
:~·.
·
Siè~ile
èrl'
r
.
ne'
r
- 'Vo'us en Fetciu'
1
-- Et, foit ,au{ourd'.huy,foit _derµ~i',n· ,. •
-·.
-Fufr, pour iam-a,isj .de S·. Germa1a.
·Î
. 11 -ne faut .pointque ro,p di.tfere,.·. ... ~
Cet Atreft, ou doux.ou U:uere·,_, · •.
.~- · . ! ' •
Eft rolit preffà s' exe'çt;tte;E·,
1
Êt, fi(nç vouléz vous ha.fier) ~ · . '.' · ~· ,•
Iè ·~rains büm fore, qi,ie· cfi~zy~s Qtepces. · · ·,..
Ne ROrt~ez pa~ tout~s vos-.i:iec·fs,,'. ~ _ ·
'
:
E~ ne panr~z de S .- Get~am: ..
\r n peu leger de. qnelq~1c gt~~n,_ · · .
"·'
,,. ·-·
· le fçay fon bien , n.u :y?us déplaife ;· ., ,, , : ~
'
l
'
..
.J
I
(
•/
T
'
-
.,
'
QE~auiourd'hu.y vo~,s ·fcûe~ bien aiïfe ,, • .- ·
' ,,
Si l'on' vous venait affe.ùrer, · ·
~1cy . v.ous- riôµ\ie~ :<fefoeurer. .
D~ns le calme· & parmy fa· glo1re~
~
vous aucz.fuemoire
Mais>com,me
- -.
··-
j
1 '
... .
'
"-:'
.
"
Io
. D
-·
·. )
"
. ,-
....
�•
.
~
r.:
•
)"; ": 1' A
....
,.
• •
.
'.
•i
. I~ ~
. ,
i
•
· _ . . , : :» •
~· fude~r~ ~~lets"~ ·t.~U~S~~·a, l)~S , . , . , , . ~
1
•..
. '"·
.- . , . .. ,: . . , -.
· -: " ' · : ' ·..
'-·
,-~- ' ' . ·
,
<.
~on; noi;i·; (a:n-s-tarder. daua-i:itag.er,::..
~lte;z: .>pariez.; plie_z b~ga;ge.( . _.. ·
:..
,
1
Crainte que Mo·nficQ~· de Bea.u,foi;t ·· ~-. •' ··
.. Ne ·vous e_nu9ye v.n paffep.orF, · · . ':' ·,"
'P0ur .aller'Jiufqt1~er:r l'autre m~rn:k, ·:~
.- _.
._,_,
.. · < . M,algr~ le ~rils qui v:o_us. foto~_d7J · ·.,. -.
..,
,., . .
. ,C ar n.y nes )Ge,n:era~~-' . :.ny t~y., :. · · . ,. . , ·~
.
"
.
_...
.
':J;'le '(o~~· doni;ier-0!1.t ~d1~t4., a"f.P~Y·
.. , .
1
·~,
_. - , •
'· •
·Pms .q~ ,ils vcu~erit, parleu!, v.~11lan~e,,, . - . .
Reftablir .'ne-,ftre·p~~lir.e ·~ra.~cc. · . ·:
,, , ·., ' ; ·.
·.l,9.a.tis rfofi . a;1:i~ienne:. lib~rté ,: - : ..- ' ,'. \ . '
·.:--; .,-·... ~·-,.~ .
~0Ü~· 1{c:ftes pàs é'~i :t~~re_t"é~' .' -~-~ · - ~ · ·
·' '
·_ N::anend~z pa.sq~c:_-~ps .yJllages ,. :.
, · ·
\ . ·. '
.
S:0.ï'ent _Ile; quit$ratjx demi~r~ p. i~l a·g,<is-,: .~ . ~ ,.. · ·'
. ~· °' . · Ec .rumr~ .qu~· ~~arentçn '. . · · · ' '- ..
·~ ,. : .,_ - . y ous·:~ou~e 1e ge:n~· .C~àIHllon~ . .
(.
. ::.,_ .N1y le11,·cë:îmQ~~ riy là viUei~e:
. ._, .",:
· .. : · _. , · ,
Ne~o~sfç~llrÔien.tdoµn~.rde· glo. i~.c_, ~_ · · :.,
.'
-' Et ie mets"aü. ramg·des-'.mal-héur.s, . · .
,: vn:O.ien qht llQuS~·eoufié d_~s ,plèur~• .
· ·Q.:!_an4:par ( -J~ ~u.it;,~ d'v~~ guerre~:.
,,
.~ vous au.rez,rauage·N;ltiteEre; ,. , . _
....
M eu4on~ Sure CU-~~; &:s-. 1:?, en.i~.. ~ ...- . , ·.. · -~. ;: ., _
'
· YoQs forà ,-les-· .prel'l11~rs·p4~1s •.,- .. -. ..
' ·Car. n.ê lenr, laifî~-nt·' p·~~- la-.i;n·~ülle,. · .
.......
·· · :Jls
"" "ne. :payeront:
.,{ p1··
.lT:a1'l·l~>-.. . -. .,., ,
üs.:~è
':.:'
Et·1e· P.rii.:i'ce.. -màjeiüÇ · ~ · '. · ·-.
.. ,,., ·r·Dit-a·b.ién qt1é·~ra:· fy.1.~j~~ç, · ·.: ·,._. · ,
. · A4 tem rs d'6 fa pluS:,tenclr.c:::~~J!tnc,t :_~ ;._ ...
r '- EJl:o-it foµpsm_lfe'? lj.min'ence .. , -' ., ·~ ;
> Vê.nr.-ant:fon
Do_
tjiai~:i.ç.•. en~hy
>·• · • '· · '- ·, · · ,
71-.,. . .
'
·.11 dirà .qûe
~tâhy; \ . . . . . .
· É~"qu'vn M;iµifii~ ·~ieq.: bai>1l~ . , ,, "
. N·e 4,eu9it _pqin~-~tj~ÇI. ?~ Yil~-,. ·; ..;tr
.
•
'
•
"' '
1
·
..
\
>"
,•I
eh
1
1
, r
rçat 'a.
~
J
...
/
7
..
Dü moins eh Souuc:,ra-ino·té ,: . '. .· ·: · · ,, • · ·,,· .
' · Si fox.CC. cê' ~·iuoil: ; efi.~.~" ·( ·,- " '. .
, ", ·
1
· :Mai~cè·: raifonn~ip· èntm·~pa>{fC)
v· .
•
~
,
·' 1' ·.
, -, ·'./'.. :.
1
,.
1.
•
1
• ,
) .)
,:
'\)
'
' '
..;: "r,
'.
"\
...:.....
:.
1
•
•
• ·:
•
• •• ·
·,
' , , ...
1. . :,·
·.·,._ ~ ;
".:
'•-..·f .,,
'
-.
'
...
'
Cj
.
..
41.t".
,.,.
I
..
'
-~
c
'f.. ,
- ,
•
'
/'
(
1 .
, \
, f
•
'" 1
'
•
,..i
•
.,. }
'
-
-,
,
!
·.
'
. <
'
•
•
' ')
:
"<. : ;, -
.Enfin vqu~ auez app-o_rtc::.· ',: · . r : • .- .. • • ·.,- .-:1:~, : · ·. ·h ~d~q''ue chofo à C.ett·e ·Cice; ·;. -· · ·. .,'. :" ,. - · ·: · "·
~- .
, l_ ....
;.
.
-... ..,
•
Si ·bieh:9u-é. c1i'1çu9·, 0\}"10.~me~rt, .. , ;- .r · e,;:~: ·.·_'· _ .
S'ent.r etient de·v0us
à toute heure.
·1• , • · -!\:.· ~.... ·
~
Mefttîc, depuis ~<#hé". d~par.c-, ·· ·' . _ ·:. ! ;_,./ ..: {·. ,
Lès bons ·.Beuueiu:s', à fout haz~rèl, · · · ·-:'." .. :' · :c · ·:
Vo~s)oüè·ntde'le~_rp:'l~qieub~~f~c:./ · · ' :· , .. , ·
Çar ·c:da f~it·, .que'. CC~'\I~fn:ie; "' ·. ... ·: .:;~ · ··Â"~ J~ r...'·
•
C''. '·
••
.
/ Efta~ly . laPla}#nt~rî'e~ ·· . >"
~'.· ':- ,.
Et fait ba,ftir v~e - Efcurie·,< . ' ,, _,._. ·
Dig~e. de vo'us,, g~ana:--c~rdihàl; , _ _ . ._. . _ .
Pardon; la· R.ïme d'e ' Cfieual . · -~' ·_, . ' · .' \
-._
.' M'a ietté d'an·s 'c~~·te pe.n..fé~, J. •• ~ · , ·:.• > .-: · ._,.':;~_...
. ()~i par vnhjal-h.ë_ttl.::s'eft....glHfl:e; ,-: .'
-~
~
'. -
.: r
\
i~. VQUS ~em~nde e~~p~è gracf.: "
·Pe.ut.eftre. vh pJer{ tr~p tib_re1}1'C~t . ·' . . ; :/ · ,
l'expaf~ .i<::y moij iU.g.em~nr~ . · '
·~>.V: . ·
.., , i ·
Nori par. v.n . efprit~e .Çenfürer·; · . · ~
,.
Je ny ·defü1 dft,~ 1 i' ~1:1 iûr~: ... · ..
An~l>ionct~ire;, c'd~ ·pi1(pnié, , . .
. , .. .
. · ·' ·
011-~ par y9 Felle ~amitié. .. · .. :" · ---<.-: ., _' · ~ ~ .
Q_ge ie _voùs parle: érf ·~ett~. fort:,e;~.. -, . ·
-: ' ,-_ . ,
Et, f~n.s .q?e l'hu~_eu~~e ~~anfp9r-te 1 1 ., ... ._ '. • : ·• '.; • , ,
Certis ,nous.~.µons, prcfqucfçous; _:J •.
• ·
. ..J ' .
Sujet d·e l'!qbs loµè1· ~e .vo~~~: :_·~
·
' .
Pour le moin~,. ofe~1s~ 1e· dire,
· '.:..---,
~;i~d, c-o 4c t~- ~qnG~~ ~" deitroi~ ·rire,· .
~e; voüs aue~ fait d~·gtands,hîens ·~ .
. .,
A Mellieurs' Ic.s,~ParifieJil.~; -. :,' .. '· · '
,. " · · · ·
L'Efte.,-vo.us fai·fle?·, d',è~~ d-~.. $.f'.ine;,. ·, · ,
· ·.·. ....
·A.rto.ufer Ie _Çou,r~~4~Ji\1lc;xn'©, -~- · . ;. : ..
.. ~
Et ·qu'rp
lQs
eft
de
·vofrrè
,e.ftoc·
s
'
·
·
·
,
_
.
.
'
.
"·
·
~
"' ~
Leur au-èz intredù.it' le Ilot, . : .~ \· · ·.;._ ·. 1 : )
~:·
..,
: "·fi'
,.,
,
.
J
t
_, .. ,
·,
J •
l
•
.1-_·
Sur:.les hqiùll;l~~hauts. & pn~tfal)s
~
. li'
•
1
'i
r
�.::::.: ·..:· ·
Le, p.oi1fon _Ce· V'tn~an~, ~r.oP: c.~~~ >
, Ils pcuue·nt, inatj-ger, d,c b-d:er, ·:··-: -~<·" , :
J,
..
.
'\-,.
tl 11;
.•
~~
'
•-
.
'···..:.· •
1
....-
~
.
1
·~
<'
i{
-·
.
.
-.;
-
. ,.
\
1 :
•
1
~
: .;-
•
•
(.
-
-:i
• .
:sieft ·f<Jft aoi:~gé~~q·~~~ _- Léct'~~~~- ·.· ' ' .
,
. .:: . :
·· . Ei: ·vg_y'<lnc qu~ fqn-n~A?-.,.'ett~}n_~Ri·ri1dit enéor à Mazar:tn., ·-· .: .. - _·, - . ·, '~--· ·
D~Îfi-il: auo1r ·vn·,n-0t'h ,Adbt·?-~~ · ·: -~ .. -.. ~ ... ~
'----n ·r"etranè11ev-ne âl!lcrç· fyll~o·e.~_' .- :
_1~. :.l
Vn chatlin :d~~- ù:x, foit;c·e.- 1:ra1j~r~~, ,~ . ..
_.-Horftnisî.'1lomme· à-l'Q~tiit:~ii,_:. · ;: ~-=~.et~--~::'"'''.:'.·:, ..
A caufeq.u~il.e-ffpo~uI~rre\ '·: . fi _ __ r::.··:: :: :· : .,~ ·.
· Et qu~ fa dro_gu~efl- ~~~e-ffa.!r~e .. ,'. · ._ · ·-
M_â~s· ro!lr ·~~h~~ur'. ~.~·F~~cih-~ :· . · ;· ,.;; .. "• . ,
.L es S1eursM1letn, Î?l!~lü,>' _. . : ~ .. ;. '. } '-'."'- -;· •.
, -·
· Auffi·bieri qué·iouté l.a- 't~chipp.,e; . '::• :·~-,&·:} ~~J:"~: .
·~ f~rcllf-fe'nom·me-.Tore•C .J~·.:·: ·~ · . ·:--_-. -~ •.-. ··:~=-'. · · ,.
> Vou'; en vQyà;<lè~ti~)~~ifü~c ~-~·i·::/:~;:. ~· ;·Y:: . _
1
.
PdÙr paroiftre v1)}5itu~ô~-~~ ~.fi.irë.{ ~ .'! .:_~r • :--:.:;; · ; :
. Fait qu'ils·paffe.nt _P,our 1~o/f{l_~g~rs-; _, · '- ·"'· _-c · : _- 1J· '..'"~ · Et pour -&uiter f0~s -~ari~ë&.; :: · ' ' ·. 1 !' ?~ / ..' · ·
y
.l
. .
)
' f·'
.,
';n
· En.core· qu1.ls fo1çn_t·à~ ·F~·0r:e11te,:· --~ ·~ ·, ' ~)'c ~ ~ ·
•
•
~
1
.
.
•
'
•
•
..
\..
...
-
:gc·
•
..,.
~
'•·
.._ •
l,,
~-
·'
.
,
'
.
:f a
....
..!..
"'
.
. \
'
-:.
.·
. .
'
-;-
..
--
r
..
'
...
..
'
J
1
-~ Ils difont qu'ds' fent~eie~t~u~~çch_· , ·: .. : ~..::", :·. - .
.. -,
. ,.
a
~ .
. ·. . . 1, :·:-;...;_
, fi're·tnmme
.
:·-·. ..::..,-.~, .. ,_.. ::·
. Et·,dep·eur"âe
,\
• _' _
-'"~
~
~V· ·i )~~N.' ofent: ·plus'-'àuo:~r;,~1;.1~éjà'.u:ppé;· Li?·.-~:
1 ..
"',.,.. •
+.' .
,.
't
Car, bafie_ poLlr Italiens. ,_.- · . ~.
·. 'C'efr pour cela, que ce b.on h_omme _
~-i monfiroit la la1~gue à~- ~o_m~,,,
·
Oudin, n' ofe plu.s faire: btmr_,
Ec s'il l'en(~igne, ç'efi de nui~.
Il cache fon Diébonaire, _
Et met en rerre ;fa Granù~1airù; '
.,
Et ceux qu'il en[cignoit-a~~., · ·
N'ofenc pas dirç; Signor Ji. . .Pourtant çe n'c.11: rien qué fo!.i,c,. · • t
On n'en veut point-à l'lcâlie:-, . .
Mais on éonfo.nd' 1'-lr:alie_n
· , · .·
Auccqne le Si.C"ilie'n. .
Pour moy ·ie !1.e fais p·as de mèfrne, :
Car malgré ce peril .cxt.reftne ,~ .
Etdcuam toude genre- h~mam
l'auouë que ie fuis Rorrt~in. _ .
Ouy ie le fuis, & ie nie p1cque _D'dl:re tres-parfajt Catpoliqu_e :· · ·
·Mais quélque R?inain que i~ fois,
le fçay parler en bon Fra-nçou. · _· . _
· Pluft au Ciçl, p~uure. Se_1gneµ!· Iulc,.
~e n'eü!J~·eï ·point c~~ _c_:ed~lë ·
Aux Confuils de. ce-rcauis ~fpms,.
.,, .
Et qu' euffiez ~a1t,comt:!lç ,1e~ns:
C'eft dire auecq1Jç ftanc~1fe.. ,.
Quoy qll;e l'on faffe mine gr!fe ·_
.,
ha b-I'•ts, .- l..
.
'
rouges
Par tout a.vos
...
· Vous feri~z eqcôr à, Patis·,
Dan~..lt:&I?ir(~1 da?s ta .Pt1Hfan c'e ,_.
Au 'ireu qt:le ve~-s dks en U~Rfr; . - ' Et n'auez-·( peur DN courre f "!..,-)
· Que des fomn~s interrompus>
Attendant que. l'on .exrcurc
Cét' .dr~eji qµ-i.vous rieF en butte
1
·· ·
.;Er,nonobfl:ànt le';p~ini!.eg-c,~; ,,~ - ::. ,'. ·
..
_· 1,-IS· d0inenë c€t.tè ,gr.aCê a~ Si-ége-; :~-- · >,-,
· _N.bn-pas 'aùS;. ?iege:Jlobîji~:~ .: · _. ·.· ( '. r-1
. : Mais au~ Si~ge d~·§. G~r:m~in. · ·.;,:. · 1 ....
Vnç cho(e !~ule me,.- rmjge:.. ·.• .
._ Et:- ~-e îai_i: -p_ein~ ql!an~-i)f~rg~; :"'· . .· ·
.· ·C:èux qui tefie1:1t.cqe· voftt;~·Çoùf ·.: · .-, >
Sont cachçz içy t~1üclei~ùir, · . ·· _·.
. . ·'.._
-Et-,pas :vn.n'ofe plus: p~reftre ?: ·__ ·~
-· , ·D;_craiirte d'tft~ie pvj~ P,d~r ~taifl:rc-.;_ •· ·~·-.·:-i ~- '.
Mefrne on .di(q.i:1e ,Cknt~rini~ :':~,'-· _·.. ._ . _,, -"' · ~ '
-~ runo1t'"~ )Y~az.trh~..f?· · ;-~ · __,-. · _... : · . . · .. _, ':.: ..
Ne tr.e'1mapt .po1~t cQ.ez qu,1fe m_ettre , _.. · ·
Er; quelque f ois,..Siqilie.ris,_." :
1
•
; c _
..
.\
.t7_._.
•
\.,. //
~ ~'
•
~
.E ·
. . -.
�\
.
..
- ,
-~
. . -
: . iS-.
'C'cft le Rondeau Au moindre-homi:n~ qui l'aura-be.au;
_1· on dfra comme au -~onde~u.,
, q11i. r~r fair ap~es ,
1·1 mowdc fe.u . Il e.fl. pa"'e le perf'onntt(}'è .. : .
.
o. _
'J"
Monficur le Cn- · :r V/'
·~~nal ai; Riche: S~ns q~'or~ ~~jqu~e' lefl~~'m_mAge~ :
lic_u Il eft Pt!.fi .S.1ce n eft qu vn C-œur acrendry
....
,-
Et
r
•;
J
-
/
'
1
'
''
'.
, "1 ·
' : · :'
· ·
'
V
·ous voyant pelJt-efi;re meurdry,
. , Dé.cotiuen, & fans. fepulture,
Puiffe plaindre vofl:rç auenrùre •
., D ilanc; quand vous frrci palfé, "'
.
V.n Re.qttiefcai in. pa,ce.
V our nwy i' en· ferqis, dauanrag-r ,
. -.
S:ivous-àuiezpliébagàg~·, · :·
Npn · ras;vous Couhâit-tanc la paix·~ ., ~
Çar vous nè l'airn-aftes iamais,
M1is, pui(que yous a:ymez la gùe.rr_e , . :
Si rofü queJ.voi1s ferez par terre; ; · · ~le .veux fuppJ ic'r l~ Se~~neur ·.
,·De quitter, èn yoitre {aµçur, ,
l'En..i ient pnfannage . &-c.
.
.,
'
,
:Là V.~ms pourr!!z~ ftre M~niftre ;
Si, par quelque accident Jini_ftre,
Où vous ne' volis attenél_e-z:· pas, . . .
V o\As n'allez:_traµailler-pllis bas.
· le ne volis en puis rien -pr~mettr.e.
- . : Adieu, c'·eft trpp1pour vnc ~ettrè,
le fuis _vn mod~fte Fr~n4eur , . .
- . . -.
0 11 i. me d.is ·
\
,
"'-<..;::
1 .
',
.' ;I
•
.,'
'•
)•
' '
' ·,
.L'an que le Roy, l~ iour ·des l\.OJ$'•
·
Panit, pour la [c-cond<:, fois,
. Sc 1eriram d~ cçue Ville
P'our fauucr l'Homme de Sicile ,
Donc- bien iuy prit;&: que Paria
fuc 11.tlicgé l_ans ~c pns.
'
Non:damna'dam~u; ·BeUa, non_licét,be!lu;
Reftrrè ;· p~cem opta'~è, .pro doli.r~ pr'-fft:t~,
Si, Chriftian~,qui4 v~let jides, lrgù: _
C~et tumùltU! >JuliuJ,'Vetqns,pace!fJ;
~e_, optare·mor:tr:m, l11lio,p14tM ( Nol!m ~
Sed~t tu~ultui, f5_ ~. efc~t J;ri pace: ·' ,-_ \
\
'
...,
-·
'-r
.
1
NI-COLAS tE'
A, Paris, de Mirs le, neufiefme,
Qui' u'ut·;;D1 Fo~rc ny CarèCmc';
• 1
' ..
VOSTRE . SER.V1T~VR· - '
. '
..~
-.
\
~·
'
'
, \.
'
~_,
;
\
'
,/
·n.:a Y.'
. ·"
(.
1'
. F I N'-·--
-
,....
pretlis -,,
,. ·
I
'
Ces qu'alitez accou_{l:nmées, · Po.u rcelle. de· Djeu des Arm.~es.
s~ubs ~è tiltre., .ie ~-ous
De_l'employ ·d<ms le-·Paradis.
·_1
1
�.·
.......
-,
'
-·
....
.
-
'
,
: .....
1 • • ;-
·.
.- .
..-
~
·- -
GEO.RGES: -..; ~
A V ·cA VAL·lER
'-
....
.
· EN ·sv .ITTE DE .LK . LETT_RE, ..,
otN-Atr
A MR ~E cAR_
_-
.· · J3 _V R 'L ·E S Cl}' E~·
•
-
-'
.
l
'
1
'
.·.'
.
.
A .PARIS,'
Chez b EN Ys I: AN ·GLo 1 s, .au nioni: S. };iiJafre ~
.
.
'
,
à.l'Enfeïgnd·" d_u P,elican. - ___ · ~
. .
·
.
../'
· .
.
-
M. OC. X LI ·x.
'AVEC ·pERMISSJO;.V.
'
/'_ •
• ,o;--
1,
I'
-
...
l
\
'\
'
'
• 1
•
�("
;t.•, ). .~·
~
.'
"..
r
'
.
.
, '..
_•!'.'-b-·
tf~~~~$t., ~3t·tf~~3f:;E~~~~~etE3t1*3f ~.SE-
. "\
• .. .
~~~~'t''*ut-w~~W'l''t~~ ~~~~~~~·~~-
·'
.
·.
L E T . T R E : ,_
... .·
-..
. I
,J
,t,.t, ~*,t., If,~ ~IJ,h,IJ,11, ~~ /t,1§,~ li-, ;t, ~:#.~Il,
1
'. t:.:
•
I
•
...
..
~
.
(j
• ) ' '.
'
.
. .{
o·v ·
...
......
'
..
_,,
,
: .. h'.,: '
' .
. .. - •
S .o ·L .IlAT'
''
1
11
'
FRANC·O IS· · -:·... ,
•
- 3
. '
,-
'.
1
·-~
··.
.
1
,•.,
..
.;}
'
'
-'.:
'
'
EN SVITTJ? DE f:.A ·L.E-.T.T.Rç; ._ . :; • · .-:_ ,
~r
. •.
,"
MR ,LE .C.A RDIN'A.L, »
:a YRL~§QJP~.: ;-_ ~:;. ;: . ·. <'.; .·
-,.
/
-
•
• 1 .
.
~ OIT qu'il s'en . ~ille) o~qwon lë çhaffe·; ·; . :
,: .Enfin il_va quitte(J·~ _ p,l~c.e-~ ' . ,:. ;}~ ~~.;·;; · · · ~:: 1r, •.
Et,,i.ii<:)-us n'auon~ plu1s:ip~.;.ur ky.;rh . , ~ l~';.·r. :_ :·1 ·1~·2,
--- De ce· MiniŒ~~- Cramoizy. 'I - .
Amy Ge.orge, vaille que. vaiUe.,__ :.. , · . .-. ~- .1. i' . . . . .... . .
I!fa~cque - céthot!lmes~ena_illç,,., ·_·; ·-.·~r::.· · :).~ )b'z.:_·...r
1·
- -,
. :;<,
. ·A iJ
•
·-- -;--- - -=- - ~- · - · - . - -'
·'
'
"
-
1,.
' 1
.
',
,
'' \
> 'r ~
·/
-·
.
--
"
'
'\ .
.
�~
Ericor·qu'o11 dit ·qu'il aic .efté - ,, , ..
.. _·
_. A. R ~él .; comn~e Député; .. ·, .-Çe n dl:, pas _vne confeqttence -· " __
_Q!'ilJoit en plus g-randc alfeuranco:,
·
- Au c·ontraire, ce coup. hird y.-_
.Lè aoit cnuoyer àu Landy. ·
_ N·ous pouuon-s_rê(pfràr à l'.aifo ,' .
~ ___Ec, ~quo y que cela luy· déplaife;
...
t:
. Il nous d1: per'?is d~ ra.i!Jer ~ --_ ·
Et mefi?~ en pteces le-tailler ,: . ·
J~entens auèc la plum~ & l' ançr~;
_-Non p_as comm~ le M:uquis d' Ancre;i' " ·::~ -=QL1i, .pou~ - ne s'dhe -I~ti-ré, . ~ ·.Fut p~ir le P"euple décnï°ré.· . . Mon- h~rn~ur n'dl: pas G crüelle;
Ql'il foit fât:heux,qu'il f?it Rebelle,',
Qu'il aie_y-01~ ~ouè ,·.& _tout pris, ,< '
_Argent; Ch~rge ( & n_on pas Pa'ris) .
~e -cela. point· ne ine tourmente,
._le n'ay point l'am~ ~ife~ Jà.ngl~nte \ - r--r- ~
Pour -le voµlojr ·poü!fefàbour;.,_· · · ." .'.
le ris,ie raille, ·& pqis _c'elt cout :
, . . ',
uie, . _ .. . , .
- ~t, fi i'au~:!s · quelqu·~ufre__én_
1
11 1
. I attens ·roue de 1a Pràphetie; .· J!..) · -· i. :, Lj.~{ : · • / • ~
'Selon que les cholès îr-ciftr~r.: :-,·;'..<'l'i;,; '1 ~ t 'i: J :~ -~, ··t1/ .. 1
•
t ,,- • •
t\
'I
.
f'
: ~-
.
Que les R.o?ges _Roug~s fei:o nr ~ : ·i "_ ... ,~ · " .,:_ -- ; -.· ~~ ~
gç;- ·
Sc:lo~ la franch;fe ou 1-e pié_
~~ ~e ~· ~er~;~n iufqu·:ai{Liég~,'
'.
•
••
1
-
..
4
. .
- --
...
.
~
J
1 /
....
•
Lé:Jim·ple-.Rôügë fr~riue~a ; ·, 7, .. ·, . , ·. · . • ·,. ~ ···;Nou·s fç'aurons où-1·011 en Te-rà; ~ :, ;. ~ .. -7Jq -~ ',:.< ,
"Nofl:radamu.s.: ·ce g~_la1id .horn r11e· ;: · . . :-~ ~~ -t · . .-. ·, ,
_Quoy _.qu'il en (~ir) ·':e1l~ q~,o~.l~~r~ "_-''· .... ~> ~
..
:·-
... ' .·:. ·'
iom me
-Ou n'auoir dit ·qtte"par haz~ud_. / ·~- · -: ....... _.... 1. ·; :. .
Ce qù'il .ar dit de lacque~ Sru,a·r t·. -, '.t. · :~ -~·,~ ·r~ .. ~1. • ~ · •
· · ·, ~
Quant. à moy iè con fe-ns qu'il yi,u-e,;. .
. il ·.e. . f~ '.
«iours
'Po.urueu .-q.u;en ..tr-ô}~
;....-,.,
(
...
•
· · 1. -.· ., , '· •• ·'•
· qu1ue,.
.
·fa laiffe viure.Jes.: Françols ; ·..
~.
Selon leurs fa çons-& leurs loîso~ ·.. :" ! '. • - : , '~ ·
:• . •
· S'il croit. d lre Ji neceifai're r '.), • . ', . ~ .;: ·
. '
Qu'on ne ·p~iife vuide,r â·aff:a.i•re.; ~-~ ·.
.~a ns fuiu rè foll ·bon iuge1ù.e-Flr:;:... .· · ·. ·.
'1 1[e trom pe; ,& bi,en loqrd om ctit~ ; ,
.
·
li n'dloit pa.s ·l.e.feül·au m.bn:d'e '\
:'. «-~: · . _;·, ,'. . ,. ·1 ";" ,-~-: ~
Ddnt l'experience
- /'
d \, profo11'd~
.
Pouuo1t con uire êet Et1a~.fr.·· ';·;-.. -: - · ::1. '.:1<- . :..... .· •.:,'_ ·'
r.
. ' ;·, :~, [''" !: :· ~I
Nous en au6ns, da,ns 1e Se nait; .
:·'~·:
Q~ifonç d'v-ne-~u tre .~xperjcnc.~; .·- : ,,·:.
Et de plus, ge·ns de confdep."c é~i · 1! · ·.. '/ ~1 . ,.i . ·
.
Gens faô- es, ,tion :,ntei;:e!fez, · ·. "· _· ';,. - 1,.. '· - ·.,.f ·\i· }i,,
. . ..
. ' '.
. '\
.- .
fi
b \
Etqui , dans.Ie,s ix ;tJJ S p;iifiz ·"·:· r: _,, ·c·~ ·J :·,-."'!; .;.. :·.· 1···,.,.,
Mal_gré ·les /dfort~ de l'Èfp'ag:h ; ._,-·rlc~_.,':~ '._.; · _' ., : · .-r.·, 'l i;; .
Auro1ent reta:bly la, Cam.p·:;io-ne . ~ .. J -:'.."1h ..... ~ . ~ · - ... '_ : .. :• · . ..
out fe rcnr calme )' & .l es, A m'(iu~r:s J·c. :.•;; ! r ·~· .ï'' ~: 1>.f', ... ·t
..
eroicnt Ka:Ka pan.sJ.es XamboutS: ·"': . :f'.~9"
-,~
-
•
J
'
•
-;:·1~
J;.
1
.11 .
1•
..:
•
,J
l.
"'
'1
•
-
::,..1
'
·-'
' (
/,,.
'
.
(
••
~
•
:
1 "'
,
. .
r
.
-·
.
•
.
',
-~
~D
\
'
• · . -
:
••
�,
6"·
,.
.
(')U (puirqu·â.uiourd'liny- l'on ~·âu1~·
~-'..aàoir 'de.s ·tv}i·niŒtc:s · d~Egljfe·,.. . r · i'. ,~
D'çs .Abbez & , d·e.s Car~\uaux, ·." · : , ·.
~ cpuurc:_11c tol_!t d~ :Ié\!l.~s:C:hap,çau~};·
c-11.':Sfcile. . ,,.
·chtrçher
Sans
. .
. aller
~...: ;;·!
... .• ~
i·
-'(
-auons en tectë ·ViHe-:." - ,. , r,,-.. ,,tj . ·- ·
'
.,
..
'
1
g.c.and Gonây., céc aut.re l~~ul;.·: • . .:; ..· '.: _,:}.
'
E:fi: bien _pomde moins "dc ,ce vol-: .: ·
le_croy que: ce.feconJ' Ap_gft_r.e ,
s·an~· füitt~r) en vaut bien v-n 'autre··;.,.
. ,,. ~. ,:. ·
EtJno!he fe'un©~ P'ote-ntat . .
s~érott plljs forti<lâns lon E~it,' ..; · ..
s~·l fa fèrut'}.it de .ce grand .'nomnie::-~ .
.
( OÈÏ'Ue poqr,enaoyer à ~)?m ~, . ·
,•
s~il ~· fal_ oi~:rt':trchapeiu:..pourprin....
Pôt!f: fo.cc.edef-;alil'." M·azari~~}. .. '
_..
JEèn tirero~ct aua·n,tage;_ 1
Gomme iPn'·d l pas.en_cor en agç ;:- :<
', ' .
Hn'2uroit point di: d·e&ho~neur~_:· ·
. - P.our. fouffrlr vn CèA01y.T i-\ Rt,j -·
.· -MaiS- vn .Gèadiuteu-r habile ~~
~i. tourfe~l en·vau.c:·;:pltïS- de· milè,\ . -~ ; !
: Q~i .n·è fâurÔic. · p.oint'-~nlefüf;.>· -- ,_ ,
· _Mai_s. qui l'auroic biea"tëin~ferue ,·.}
Q.tli l'.aurok·gardé.. d'ëmbufcacles ~ :l?t :no~us autres' dé:Jtaric_adcs;: . . . .
Gàr-fi.5"d'aborc ,-on l'aûoit_:dû~'. . · ·: · 1 •
~E'e
··~I
•
1
/
· -
J
~e - ~·§ fet<?.i~ poi~ !g~tî~~··.:
.-
·"':.
-
•
• •
1,,
.
~
.-,
Vn Minifl:re-pour·le befoii( . ·. i·.;~ '>r··~: . ~ ' , .. <:
Hne faut poinf aller fi loin:-;- ;r ~-·'h~_-.f ;:ï·~ .1 L, ;;_.··.! · -~ ~ .; .c.i~- 1
G~illon n~Li~ gards: vn :~ol'k~quë.J~ .: :{ '.L~.· ;'·;r..::' ~- .. "'-( -'.·~·_, J
Qâi fçai~Tvfage & Ja :pr_atiq·ue ~ ~J;L: ·-~-~·1.;, . ~, - · . _· " · ..1~
De tout ce qhi fe fit ia màis-; :,: ·. .: '... - -~ . : ,: ~ -. :. 1 \ .. • ·:
Ou dans la Guerre,. ou dansJa P.aft~ i '~~·: ~; :. :J .~ ·!;; .. <. .',J Il fçai·c.les.1néeurs ~ l~-a:f{~f_r~~-~~~ . ~~u;Ùr ~~c ~--~<:'. ~:cl:'.
· -- ·i ..il
EH es Coûturnês écran gerss; ,. ~ - - ,
nfçait ce qu·ir fau~ f~e i~y.,'.:; 1;'. :. ,.' r ·: ;:.. \ ~ .,,.,,. . ' ,_' r.
Et ce qu'on fai~ ~i.lleurs:~?qi:_ · . ·
ll n'ignore; rien.~ans 1'Hiffoüi.; ?· .: /'_ , T ·:J ·J ~Y!~.; ". ;. r ~
Tout df pre·Çet1t à f:i men1oit:é i:.:
·: _ , . . _.
ll fçaic Arifl:otç & Platén',t
Jlfçat[ par ·ça:utfon Xê~_opnon; .:.::" ,: . ~-:.JL' !
Bodfn , Phjlippes de Çom.mç~ ; · .:l : )·~. :: ·.-.:.·- c'J.t:_:
'
,
• •
•
• 1.
• ,{
'·'···
1....
.:
,
•
• •.
J •••
que v~.fprts& qt.\~M~~ine~:-1 "···1"· :,r:._;, :· :>ï·J <J1
~t-, comme .il-'ia gr~l'nd f?'Qàc:nir ~ .,~ ~ ·; · ~ ··_t.~. ... •• . \ •.
Mi~UI
Hpeutiuger d~-l'~uenis, ~. - . -. ~: - ·:. - .·;···-·,
Ec preuoit pa~· c_ecie fcience '~~: ~ . ·_. .; .~. - ~ · .. --L ..:
ee qui1-pèur afferC!Jlr la Francp~ ,;. .:. ~- -'~ ~ , - i .. -·~ ... ( • .
tt cç qui h: peur émouuoir1;~~ ~
6~eft·d~ ces gens.qu'.il ·f~ut .~poir/ .
Aüffibien, feu Georg~ d'Amb.oife,! -_-. _, · -, {
Delà haut, nous_ ~herchëra: néife, -·: .~·-'. ~J~ iz:t'. . :-. • ·.
S.iHârlay, fo~ .meilleur amyt2. . . : . __ ~ : , ·
1.
~:~~f?._n ~LJS~e.~eur· qu~à ~emyi. ~~~• • J
·"
··,
~
, . i;
_Quc:Cidàns_q~~Iqu~aÙtreP!oitlrï?,,.:, xPc~JI: . J. ~ }t;p _n;~" ; ~
Oh veut- chercher àP rrq·ft:re ~ini::e!/i i:; y 0·1;1 ·:; __::~ : : . ~r ·
•
~
- ~
~. OUS" en
-
·•
-
c
~
)
'
• •
�,.
-.
8
-
Il fau t
\
'
que..Ia Rèy11e -~~~t~'. ~ '.'nJ t';':.-,p ~~if~·~ n.dj .:J :. f. 1 .
Et dcuaiit qu.i. nos Soùiiefa_i·ns,."" · ._' .. :-·· .. ," , _-.:·; .., ·. : · ·
Luy fa~ê ,retourner la. Nl:ant~1,!· ~ -f'.6ü-1: 1~r:)·; ::.~b jt;·;~: :i_.:
:.'. ··\:·::. ·,:i) '~;, . ,
~'vt ~e grà11d. Mrnifl:re-d'~har.:·::.;~.11 -:- :~ . . :i.r:ri\:..q :· .::1 .--~ "
Et·luy donne .le même -éclat i::
\J
:~:d
f.
J. ors ~os. An;.e~ feroi~ri~ ~:~rt'~~r~~.v:· · ·;·v~. z_u~.~i .'"'~· ·.
Ell~ Îer0Îè11t viétorieufes.; ·:;~ ; ü~;,;r_~ .r. .0 ~2p1~:-1
":
,.! 1 :
J''
- ~? 1·1·;""1" - ....,~,--~
. .,,,. .. ·-·c
, . · ·.- · . {(:·
1
. , d'I1om1nes
~
... .
r:: .
'
.~r .. :· l _;~-!~ ·' .. .,; J
Et· pàrmy_tous tant qu.e 'hoJls"fo~m~·f,~
••
•
--: ~ rt;I' ~ ~.:
lh\
.;;
/
..:..
-1 , .
, · ' ··;
•·
•
Î
). ,
' .'
lTI eS
'
/
•
<'
'
•
"'l'•
•.
....
. • ! L l 1.
Le rt1,oindre de
/
'I
J-. "•
- •• .. .
..
••
~Q.s ~ji:adia~<.~JJ~H'! ! _, _.. : ~·?;1 -· .. · .1 ~,· .. <
rlus .de q1.1.a_tre ~az~~i.~ t;',,ff~')f'.fl d ' J~!~~~-:..:.: .. .·· _;.
(Lc.-'choix_'. fut vne Raillerie; · · ,. ~ t'v,:r. -1 : , -:..:i· .,r-, · ·
. •
.. •
lé n~ fçay.-queJle ; e1~tl}ant~r1i'ct.· /· (< :--~<~. 1 .
O u quel fort · pour le dire lrii~u*·Çr ::' ,.l -~i.~ <!:ic; ::di::/1 '-· . '
. V <aUt
~1 "J'
2~·1:-:F) ,-~ ~. '<: i :. : ·
:A nom pé ii,'. lon g_-ternp~11~isi~hiX; ·
. Hé quo y !/o~ff.ri~ fep't a~~ c.n ·J?tif'.1-1·1~:~;·} ~~:: ·, :.~.:. :_' :. ~'." ."'.(~ •
V,n f~t qu on trauce_.d ~E~m~ncs, _;, .......... ·-..·.. ~~-·- ,· · .".l
Qui le do·nne ·t9.ut le .p9uu~,~~i J'.J n ._,._.._ ;~. ~·2-,,_~ t:J. • · . .
A qui ~haq1 n re11d _le dcuoi4:p ru~· ;.~ ... :: c:r:' . ~ 1r , . ; · / ~.:
Ouï' fouffre hardimet\t ,à fa v.enë·,'r -~~ ~ :.> ~i ":-: _... ~-:p ~· 1 J
~ ·~
, r~s c~rd~-~s ~hl~µs la tëUé"11~i~;r. '.:· ·'. ·, i- ·. .
. Et d o nt les. moi_ild-rès EfJ:aJiet!s ,•;'_ .J ~;.: ~·. r" .:~~: .: ;~ ,;c. ï;
En 'l:rois m'ois ·fe font Fi~pd~tsi; ·:ri .·1::i;!:t. ·.' 1.)r!...«F.:::~L:'. _;
Oui.' pill e ·:t outes 1Yos Prouinces-,t<fn :: 1.:.i:•... :-'.. !/o.i . ·: 11 • 1 «~ i
Q:"0 fe fait oh~·~r ~~ _!>~i.liseti .." ;·...L._!·, ;- \~:\ ,)'~ r,: .le ,.) ·
·. ·Et de••. i>
'
J ;: : :
= '.·
1.
.
, '
.)
1
••
... . .
:> ·_: ·
N'ont que des til-crcs bas -& ·vatns'1 . ·: ·
N'cfi:~cc pas vàus prerid~ep.bur Befl:e' '.:: ·.,. _.
.·
Peuples timides que v?us e!l:~s?
Hé! com1nc:nt l'auez-v:ous·fouffert . - --: '>. -·>__
· Sani le perdre, puis ,qu~il ~oûs pc:rt~Si, par la ptiHfanc~ diuine, · .. . . , """ q r: ·. . .
Nous n'eûffions couppé Ia;ractp.e · "<·;: .. ~ ~- :..'
Au mal qui nous allait g.a!g·neir ~: ..,. y_· .. · .·:·: l· !-..
Céc infoleat alloic r~gneF, .',. ::· . , ._ · ,
Et nofl:refage & bonne R~ypc;. ;, ·"- -~· '-·.,. ... 2
.,": .
·
~..
'
-:.
,
Auroit ~nfin vû la gangr~,nné,
Pourrir & . ~on·gcr· tout à: pJat,-: ·. -.~·'H (
:·-~~: "· ._ . . -~· . , ,.
Les Rell:es du Corps del E:ftat. .. .
. . . , .::
~ _
Dcfia tolit efl:oii: en ·defordt:e, · ;. , ·· :Par tout il trouuoir· de_qu9yr~1or:d.re.)..· , ,'. !~!! r:. :· . .,; " .-. ,
Et S.-Clpud, Meudon.; & L~. gnr_, · . :1 ... r i '. 1.-) ~ • 1 .. ) .L
Ne font pas I!licux qu~ .~.ezig,i:iy,. . . . .1 .. ~ ~ :_;, ,: • ,, __ .... .
C'eil:oit p~u que par fa pu~~an~e; . '; . =· . ;.-. <;-'.y)~- :~ ~ 1...
Il eûç rauy nofir~ financ~ s:- ~;r.'":: .~ ï.<b ~: .:'n .:;'.r: .'. 'i \1_:-.
Falloir, pour le gorger dç~~-~9§> :;" " ::n::".h · ,~ !'~, !~'
2·1-. ), ,
. ·:_ '"
Donner e:ncor curée au'Ç fiçn.s.,·
l ·. . . : :.· i .1 ~ •
Et les·en_,ffor par les ~-uïne~; \. , .. , ·. /.
Et des Guizards & des ~-U.J9'(?.~ ',' ·~·( "t
Afin qu'à cc m~l (ans par.èi.~ .~ .r '"!: 1i.!. '>. -,~: z;, • '.) • ·: 1 : ·· ~ ·
'·
- On ne peûç mettr.c d·ap,p .~r~il~ '" ·
. · .. ~
.
Mai-siln'dtpointdc , m?l~d;!~ / ... _"
1
1
Er.Jo11 .conn~_tr<;>it ~par c<?-ch9iS. f;,~-r~" · ·:Îl ~· n~t :;, :; ·· "·
L'efp-rit du Minillre F~R~©IS .f~ .J...:~o ·e ~,·J , t, ~; · , l 1 ,c,:
· Et:ifin riou~ _ nc manq_u~â~ ) p.~;t)I·~-~-\r ··1_: ,~'.',J~-: ,r •..~
1 •-
,.
.. ..
•
...
....
1
.(1
-
1
i_
.- Où le bon Dieu nerreme,di~it; · . ._ ··, ·. · _'; · ;. ~~-1 .•. ''l!~ :_
. --
.
-
- .
. - c- -
-,
�(
It>
,
".
'· Au defaut du fecours hum~~l!l ·' ·
Il -nous prcfte tÔû jours la maiti;
'I
Qlle tout · vn Roy~Ùm~- Juëcon_·1_ ~
~
......~
I
'
~J ' . -~
..
~
~·.a.·.
~
"' R
1
0
'
..,
l.
l )
;
1
1
'
'
., _
__.,.
-:1: _:·<1- > · · ~: : ~ . .
1
-
, •;
~
·,
,j/
~··
}./
1,
.f .. •
•·
va
~
N'dl:ant porté que des deffdm:s · ·· ~.i • ,__ • _.· ...: r.: ·.
.:. D'vn Atl~s quicn'a plus de Rains.:1 ~,"~: ::, , i ; .;:~ :·r~ \.·.
~ -_ Auffi le ·ciel nous en dé,Ïiiutë) 1.: _: , .~.'~I: '-'' c;1 · :.,. ,., · ''. J
Et permet le pa[a_ge au ,Viur~:: .· <· · ~ .. ;:·' .: jc.l:_~
Deformais tous nos Habi~an'S- . ~ '.J -~ · • : ,", '.. • ··.~ :.: .• L. :-: :
Verront reuenir le bon _ tem~o··;_n~~-- ,t_~ ~"'.·,~'.-! ri .i,,J .'
Ils vont reparer les domagês ~:·. :.<-!: · . . ~>~,· , :- :J: · ~ j H' ~·1
.~· , ·;~ · .. · .·
' On a débouché lès pafTag~s{.1 . : ~ ·Et nous a_uons (.pour la fa1fon}-~
' \ ., ...... ~- .~ ···r ,.,.-,·i · 1· · 1·rr.1 ,.q
c, · · '· ';•··
11 lc,..'n
Farl·n"es ou ble's ~- ~ot·.
·. .
Mal gr~ leur iniufl:e Cab(r1é~; .:l" : :,, .
.Nous·voyons-de tout .à.- laJPiaik ;'!.' y· -•. ~. ';'· ~., . . .~.
~ ;
.. Auec Brochets ou Brochè:tb:fÎs~ : ·~ .1.: !' · - .. ~~ : .• {:
.r· Qui viennent d~ diuers Ca1~t©'1'.'S ~ cd :.:"'.I.·.:.u '( ;.~1 -:~:) ~'
. . 0:U-de la pefche d-e n~s«ro~tk./> L~~ ~ ·~ ·J >.L ·;'l ( :i·)l!d
Nous auorrs encor force y~. fié:~ ' : : : ·· ;·,. -- :r.-··n ·~:.. !;.v J ~;
Rayes ..& Solles & Carlcts', . ,__.~~ ·'J ..'. H <. .• ~ 1~r{ ; . i 1 ..\·· : • ·•
Et du M·erlan pour nos_V<n-1.fêt~~a : ,:.}) :.S> ;Ô1t...~.i:s.;:; (:., ~
Encoves dans trois iours i'efptr:'fF"'. J ~.i·;.t~ ;;{ ~-. ~.np ·1;\ '.
~1 1 i Af! 1 i': ~· ·
l1 11e no.us ferons meilreurt 'Ghti1él
~ 'J
•
'""
.
Car; dans ce temps là, Di_é\i_ rrletc~ : ;:-; ~'.: iJ
Nou~ aurons des Huitres a.ilffi-p~ ''.:.l1 :;n rr.n l "'ç,q :A uO
-·- .
. - ·- ... ;- -ft
1
1
I
.)
1
'
!
...
be
d. ~lc:êtabb::
Qu'o.n a point fèruy fur la.table't' ~t:'.: .. "'· .·· ·
->
Depuis que IulesMaz.arin >· :i·i~; ..) _·
Les gobe toutes el?- chemÜ.'îi.~.: _.1 ï ! , -; ~ :: . ·. "' · · · ;:;~
Mais nous en auons la vengeancë;1. '
:1,':.v
Puis qu'il quitter la R~gence, 11. : . • .
'
., .J
·! Ji·
1
1• •
...
'
•
.,
.IÎ
f
.
A'imant mieux qu'vfl.-1 fo.ul ··h~~·nie 1·:
.,
· · ·"
·
· · tomh~,
·
-4•
Huitiës; cë R~g-oult
•
1
.
1
.t J ..
l
i
0
• '
\
111
:-'_;' __
Et que la Reync: ·(à ce qa·~;ri éli~ J\' "-.' ; .
1[it. ~ - ;_ .1~~- i : ~· t~ ::r~ · . ~"'i
~1
Luy donne congé pa-r~8(?
· :~ ' · .
Que Dieu.·majntienne cètte R~yne ; _ ~ .
Qui va d1:uenir Souueraino ~ · ~ , . . : .. L.
Et qui ne veut plu-$ partagêt :..:. ·· : _>: ; î~~ .: '·"" ,' ( · •• :·.
11
Son pouuoir auec l' Et rang· «. ~ -....'. . _.lJ ·:,. - , · •• l :: . ·, '
. Ayant maintenant cQn_néffitri·ee; . . ; .. }:. ,~d .t:-" -· • ,_ ·
Que qui partage· f~ pufffarnce., : · , ··. :. .:- " ..... -;
.
En eft reduit à la moitié; ·· ··.:.:.,:.·~- ' ,_,J
n·d pfti~ •:·~-- J - : .--.. -~ 7 .r ...-: · ; ·. 'c ~
Et puis. aprés c'dl: gra
•
,...
1
Le Ro'y_n:en: plus ql<l vit'. 'ijo.f.ps,fah~ c r:r "·· ame, ·
la Rey~e . éfl: comme _vn~ )1t.it:re
'
-~,) \f , '. ~-.rn!"
Dame'
Aufii-toŒ que l'Authé r"ittf1 · -.:: ..,: -;:. :·1"J.r, '· : - : . · ·
n :,_J,
Qui fait toute Li Royaut,l , ~ ~;-~·
..
Sous le titre d~ · Minill:efe ,: ., ··:... "": -.:'." , ~ ~ .. -· · : ·~
1.:.1~· ,.jf. ù b fj,·· 1 3 1 1 ~·
Paife en vne majn--é~a~~~J
' ' 5 '-'• ....,
' i ~~; ·> · ,
Et fur tout ·qùand vn. Fauory,
'
'
'
.
Orgueill_eux de fe vo~r( ?C~ ry' i r. -_
.· .
Sans demander l'ordrb~
, .:
-·· t:ta Pdnce"
Fait~:~~ Gonuerneµr de Prouincei
. , . .~'
.....
•
f
,
•
'
\
0
,,.
"
•
,
1
-
1 ..
-
,;
j
..
-
•
'
•
•
_
..
J
'
•.
'
·,
Î '
: ....
.-
-~
..,
\
•
�.
,
~
. '
.
:f.i .
-
~ L'âutre Se~rëtaire d~EA:at. ~i_, :> ·: .··1 • : ;_c,-~ 1 :: ~ .. : ~ ~·;;>~·-_;i,d·i
·r·r :;·f'_·~~o
· L·vn Officier, l"autre ~P:r'clar;
· ~Bref agit felon fon caprice, · ~.':--::Ll·:, ;~;:{.,_. l · iiu~l · i'-"
Bien fouu.ent- co'ntre la Iufti.oç·~""" \-:. /:~ {~ ·. : ~ J ~-1; ':J : ·;_·:
' "L ':. , ~~.) 2~;.~·!:.zi:i.'1
Et rauit,à fon Souùerairi '"":', "'
Le Sceptre qu'il a dans la m ~i-~.~ r 1 1~· ,! _~: _ '· / ; t'i:p · :/I_
e la feule m~-rqu~·,-, .. -_, :. ·;•. , ),H d ·;!J~ !..~
Apprenez qu_
Qui peut 'r~n-dre vn '. Princ ~._; 'K:1c;>:. 1 \~ r~~ :' fü lt '\.Î \ 11,~t
n' 1( --- ·~.
.. .....\ .
__.. . :"·~ ., . , . . 1_.n. ....
· na.rque, .
Eft-le\pouuofr d.e fai~e Bien i · · ' ":· _,,~'..·. ;ï
Sans cela, le Priri,ce _n'dl: riç~~ - · <~ , ; ~- · JJ'O'~ :.ln 11 1 ~; :i._
_-- C~r. ~i ~a rn~rq~e fouuc~ai~e _:~.., · ~ '.· . ..!.~ -~-~.:,.-, 0__ :!~:i
·i; • ·- • · -. · 1
N dto1t q_u a faire de la,pç1ne, .,
-Qu'à cauicr.oü mort ou tourment·,, ·: , " · ~" ;:; ·.
. \ : T .0us frr.oienc Reys égalemeqt:: (. : : . :· :i .i+ · ;: . . -~
tous Eilats,, en. tot.tç. A1'ge., . .? _.;::-\ e,_, ~:/, ;· _ir s: .
Car
~e moindre hom ~nF p·cut~ f3:~.r·c_ ou~ ··-,.:Jr ·,· : !:."~: .-~u..1:_.: .\.'
·~u,
._
rrage ,
·:· . :. , . ~- - ;~;
-Et peut ainfi (par cetF(Lpy }"
~ ., -;,JJ,~ · :·î .
.Difputer ,la grandeur au Roy. ,, Donc le pouuoir d~ la .Cour,onn; -- ~ 1 ! _r,.-J _J.::_:;-,1;.· . ,
_ _.
·'
· Ne git pas à hldfer perfonne, . ., ,
L _:1 •. 1 :l'.
Mais bien à fair-c des faueurs-, ,., , V, '
Ce ·qui n'dl: d.û qu'aux g,~;\~_,4:s-:·S.~~ . .,ir;[_n ::.r ~" !;,ti ~:,~ r.::.
. . -- ·:- - ~.. ""'·. ·~ '.:'.~!'.. J""'"'V ..> ;··,., . ~· .tJP ·:•, '.I ~.:u t .
·
oneurs
'
D
1
;:
. ''::,
·:· _
)
1
I
.
,
,
.. •
.,
·1 •.
.
1 ;. '-
r
•
•
/
•
en
1 '
t
1
•
1 ,,_
E ~ 'nous
voyons
auec1·11e~qçi_-ll~J;i>:·
: -, •
• _,·
... .
..
.;j •
Cc pel .ordre au R?Y)Lçf!~ ~-b~~l~-'! · 'l · ·~' ' , . , ,
. "· ' . ,, ;... . ., "'~ .• J ...
-l " S
, ,.. " "J'"
(I. .!,
.
, '•1~1rrr
~
~·.a.
••
1: · '1•--'
->-J l
" • · - · •-
i 1
_J
I
.
•
., .
,
•
-
•
" · •
,
l
"' • '·
_A ~u~
IJ
-
··
,~ qui Natü.rc; c~ di~c~?.n ~ . . : . . · t
Ne donne 1ama1s · d , ~tgu1Hon : '.·. _...· : ,__,r - .1•
Pour cela, dans les Moriirchies;
. .,
· Sur vn beau principe é~ablies, ...
Les luges, ou les .Parlements, , . .
f
-Difpofel,'Ît fcùls des châtiments : . ·
..,. ,
t
.'
jl
/
-
Le Roy lcurJ~iffe la 1u!l:ice;
Et prend le foih du Btn~tîcc; ·. '
Il leur permet·4e conda·mner·:.. _
Et ne s·occupe- qu·a donner., · , .' .
Ne voulant .monfl:rer fa puilfance; - ·
Qu'en ordonnant la Recompence_,
Er qu·erf faifant, faits. int~rêc ~ , · · :' ·, -- " · ~- 1 '. !' · è'
Honneurs ou Biens-à qui hiy plaît. · ·
· Et cependant ,tous nos Minifl:res,:
.....
Par des fubtiJiçcz.- fi-rlillres, · ·
.Vfurpc:nt ce qui fait lc:is Roys, .: · ,
Eleuaht bien fouuent, fans c:llois
:
L'Efl:ranger &-le Parazlte-, ·
- ' .
_
Au point qui n'efl: dû-qu'au ~e~fre,,
...._, ": -:< · ·
Et q( aux rtatu,rels :du païs. , )"
. C'dl:. ce qui fait. qu'ils font-:haïs;
- \ · · ,'~·. -·:: ;-_ ? ' ·,
Que lc:s ·plus heure·ux n~ v.on~ guere · ;
" 1: ·
lufqu'au bout de le~r - Mihiil:ere;-, ., .. ...
Et que fans eflte -regre.ttez ;{ ..: ' .; ~~ _'? il .. ·.: _J .:
- · -,'
Souuent dans des lies empt~ntcz;
..
lis perdent cc rell:e de vi'C' ,
~
1
1
••
t
1
;
()u'i _ls·out fa:_uué de·la furie,
~
"""' ••
•
1
•
•
,
,_
"" .... :
D. ~
I
' .
·-
,
.
~-
"
,.
'
�,..
.
\
~
1,,:,
\,. '*'t-
-lj
ii·.
1
··ou bien_p~i.fr-eflrc <lu gib~t. . ~ f Î.ih- ";_. ~~- -i\-'2~;r : !u;• \
0 t-.Arrefl: de fix cent · d~0s;, f~pp 1:' t ,i,-,r~ ( --::.;ind.. ·) ·/;r
P?urquoy ne t'a- t'on pas :faitï.:neçi ~-~: ·.. «·- . :. '.~ _, i:i. r~ .
1
· · tre
.
.
rr1
.
·!
..
'
,
..
..
1·
·
~
't
·"'
)
•
·
;
.~
-1 r · · ·
• '
. e.ttre ! ., :· .'.:.
· Dedans Paris en
. f· ; ~·t :. o ,z . 1, r l ., .. J1
,
, groue
P. ourquoy n-e ta-ton _pa~ gratJe .· .. -: L. z 'z1 ~·l L .1u. !C. •
En tous lieux, public & priué · ~ · : -~ ~:;i::r ·1···.. ~ · . _:_' :. ..
, . :. · ,.: .· ! · ·,.:
Le panure & miferable Iule,
Qui -feroit reduit à la ·mule" .. " '.: ... ~, : :, ..: ~s 1 : ·_ ._q 1.: .:: H
i'· -~- -~ · ·~:,;\.. ~;. · .f
·. Ne fcroit pas fi haut monté,' _. ._·
.·-. ,. ~., 1 ,'. ·: , :
··
Mais il feroit· en feureté!< ·, '
.
fentence ·\
.
.
- cette
-Il auroit leu
9,_ui l'exclut des Chàrges, de Fran~
.... . . "..
.
.
ce,
. 1 , : :..
Et, n'dl:a_nt ·point de peu~ tranfi ~ ,"
'Il feroit mieU~, & -nous auffi. · · .
-:i.
l:
s~ quelqu'vn ~a-rche· fur fa tra,cc;
·. .) .:· ..:-: ,:'·; :i··
Et, vient pour occuperfaplace, "
'·
.,
Soit Etranger-:1 .ou,bien François,, ·
· •.,
~fl y penfe plus d'vne fois! ·
Carie con·A~is la populace, ,-," -:; ·,j .,;~'": , .-: · - ~'··
C'eCl: vne ~dangèreufe ~race, ~ -- - , ._ •--1 :" ·:: ·r :.. J
:.. · -: ~·f '1 '
Elle ne veut plUs voir ·Paris ·
..:1 ·; . ; ,._,-.
. ·
A la merèy -des. Fauoris: .
Et , , taut_s'en, fa_ut qu'elle y,_ ~c.on~ ·;,.) .' 'J'~.; ·., IJ :! '.:i.1~~ ·.
~ (,1
\·
•
,.
1
<
-
t
•
~
·~·
•. c
1
•
<
,.,
, :
1'
•
•
r
1
..
·
- - : . ,.
fente-,
n'a
Tel ciui
rente,
que cent francs d:e '
t" · ·
.i.
:~. ~- .'.)-1~;.;1rt;_)
En dorinèri 'iufquës aii:-quarci · ·:/~ · _: :~ _.. :· --1 t: ( ; rr ·.~L.i·) · :. ·
. , , ~.>~: ,
'Pout n"efhe' plus .à: tel hazard. · .
1
Mefo::iemênt, . chez no~re v·oi-fin·e~ ,,. ~ · : .:.· -~ . ·
e ... ,
Vne feruante de cuifine
•
'
~ •\
·:i .~
~ •
d
r
d
{C
~ " :~ ,;:;
Orrre eja 1011 · emy- ~m; .., . ; .: . 1:-.
Elle fçai-t l~ no1n, d_e Va~in-;_r:;_ -·.. ( ::~·-1 'H_· ri . :;";\ i_ r:; ..
.
Et fe prepare ~9ec joye_; .... ;· : ~
De le porter- à la Monnoye; .' . ... _. ,' ;_i '- .'. · . ; · ..
N'en deût-on faire que ,di?Cfrn11cs·;, .<! t~ ;r .r";- '-;~, i;· .. : 1
·r· ...
·Protdtant,Jes mains (ur _fes Ha:ncs ~ r; J •::i~'-:, 1
~
maill(, · ·;,. , ~
Qu'~lle mettraliufqu'à
.:_,•,
. ..
Pour éloigner c.ette canaille, :
.
.,. Et pour ne plus rëuoir iamais, . t.~h ._,
1
·
-~.:
ri·1
·
..
·.,·
'
.
.
Pa1·x
Tolls Ce s Ennemis de la
. ~ .. ,·, ·~
Bref, daos Paris il n'dl: perfonhc ·-~; ·..'. :
/ '
.,
.·
Qui ne · contribu~, & ne donne,
~.
L'.vn de 1argent, l~autre des ·c-à:ups; :-.
1
. ...
I
·.:
:.
,J . .
11
'
•
,
J _
\
1
<""' ·..
la
· ,'., .
•
: ;'; ",
. ,, ,
J. · :
j
f,.r,
,
•
L .
~
,
<
.4
00 •
,
••
-
•
-
tl
•
_J
î
'
t
1
• • _:
..
\
• ·,
· . · .(':,~)
e<
1
Poùr les écarcer loin de no.us .. <,<- -.~ ~: ..
Auffi, n'e~-ce pas mocqueri~ ! '.,· :~ ::~-.
....
,
~ t'
\.,
..,. , .... "
,.
Nous endurons la tyraq_nie·; · , . . . .
.:
_Vn incdnntJ nous fak la lp~y ,_ ·. ~- _.,, · ·.. 1.~ c. ::- ' :.
le fçaur~is volontiers po,u,ti:}.Uoy? :iU ~ _; t ;: , ~1!_ '.: it! i ~ .. ·
N'e!l:- ce-: pas a1.fez d•vn Monar=·T . .t ~ • 2 ·· , : J ».....
. . ·' ,. . , · . . . ;, .. ..,, ~- ·
que -~
_Et, s'il fau~tq,ue.lqu'homme tdèmar~ . r · _-.:.~·.. .. ! ·,.; ; .: ....
1
'
.;.
•
...
•
•
•
l,.
1
.
1
. •
•
~
·' n· ~ " f""!' ~ , .
..,
•
~
'
....,,
••
• ..
•
1
t.
•
1
• ,_
.t
.,J
a, ...
'
o1
1 f..1
,.,
\ ,;
1
r·-:
... . • • t~•
· -I
4
'
"
,
q
Pour ayd.er nofhe· ieune. A-:tLàs"~ ' ~ ~ ~,~.__. -! · »:· ~1·:
Soie de la·tdl:e, foie du brasi::; \ :· ·: . ,, ~·
.•
ue
'°'
.
~
, • 1\ .,,.
, .~ .. L
r
-,.
'·
,
'/
,
,
;• .
= ...
• ,,,
:< ~ _•, : .'"
,.
. ,
{
•
·-
,
1
I
. 1
1
.
.;
,·
�.-
'
Tous nos Princes-.- font bons ac fa ~\
\
•
-
'
\
;
l
;
' .. · .-.; 1 ,,. . • -. ' ·J ·"
·
gcs,
·Par leurs Confeils & l'en1rs Cour;i..:
·
ges
:._
-_ Ils pèuuent foûrc:nir l'Efl:at . · · ,
· Bie? tnie~1x que n~ fic céc ingr~t; · · ~1 va b1en-tofi lnter le·fiége,
___ So~s pretext'e d'aller en Liége,
~. :: . , _, -.: . - ,
0 \1 traite ~ dans le Pays-·B~s \
En cure ne·le fçait-on. p'as. ~· · . . ~ ., .
Ses-intrigués font fans pareillès ;_
Mais il fera plus· que merudlles
. S'il entre ia-mais _dans Paris, -_ , . _ __.. _ .
Encores q·tùl l'ait en trepiis ,- .. _1 !. -i '_ · - , .:
·
Et ·que, mefme-à la Conference; ·.
11 ait _; contr-e toute appa·rence, .. ·.
Signéle__ troifiéme·au.J'raiité; ~ ·- :- ,
Qu,oy. qu'autre-ment fufl:arreflé. '; ') r..' .:. ·i ~'). ...
A ~ela ie n'a.y rien à dire, : - · ,. _· , ; · - ~::· : ,
Si ce· n'efr qu'il faut craindre pire.; · ". ·~ ~ ~ r -, }.-_
. ,
Et qüe, fi l'on biffoit l'Arrd~/ t1 ·1~:- ..... :-.
(Ce -qui ne fera, fi Dieu plai~r)~:· :;·i::i":r::)._.,. .. '.i1...:L~ ;:. ~
Pa1is fer.ait ~ans g~reotie, : _ .~ ·1: ,~t ·:::.•'._,, ~;'.:· ·• ·. · ;.:: ·
Non-obfrant la Sainte ArnniHie:· · .
A moins que de (on ~ou;uê.r~e-nt:·;:·.~!;·;1~.. '_.,!· '.: .;1:~ L~
~; :_1 ,
~~
P_ar confeil, ou bien autr-eqicnt , .
_Ce ·Forfante enfin ·ne s'en'l:illé,' ·:: :-'.·.! J "1· ··:__:, ._.,- '.., i !.. (
ll fa ut çraindre la _Reprc:zaille.- < L :· • · ::- ', , . ' . : , 1 .
1-
.\
.
'17"
16
•
i ·.
Beaucoupferoient fang1ez ~butlrf!!f :;.L '. : i fi-; 1 .: ~ ~ ~ _ ..:.i !• J.
. Sans que ny Robbe, ny B~tii~;bn;~) ~ 1 ~1jp :i~i; :ifr:-. :;~l JJ
Ny le -Btireau, o rL'rliéad}lr~e.1ir.·>'t .:"up-J nt:: ·>i '.:1 ~t 1ion nr)·
(.:~;J 0.î c:j ~ HJ-::
Se pulfs nt fauuer dc:.(a p_atte ;__· , ,
Er lo rs, nqs &uI-ps ru~· .fatiSî ;·(::. :: ;~ _
Sans dl:re a.Œegez, tè'r_çie11 t pris2·
~~Î 8 i c:e
rtcf!: si~!Y'Jil~:~é{Je rïe ; -.
·
Je dis ceey par Railleriti, · . .
, Er quoy qu~ on puitfe cra i nc_If~r~frnr,'
Son plus grand effort dl-aq b·ont. ,
' Il faut qu'il s'en ·aillè, -& i'efp:ere ,'
~ep ar ., conduirc::, ou pat colerë'·, ~ .,_ :q;,1 •. ,· ·'.;u' .·>
L'aifn é.d'Arm and dahipèu de temps:, ~<;,·'.:"~-ri . ·' ·-~; '.'_ ,;'r'. :,
-~'' 1 · w. ·1 ·:.-\: ! ·w.: :· , J
L,uy donnej:a la clef d·~s champs.
I' entens pou!~ eu qu'il ·noüs échappe,' ·· _ ~ .
Car vn e fois fi _l~on· tanfappe ·~ . Si dan,s les Cha_mps 'il dl: trouùé ,'. li peut b.ie'n' dire foh Salue -,
Et fo n In manll~ to!Jt -~n foitte ; Autrement i~ n'e~ dl: pas_quitt~,'"
Comm e chante le_Triolet, ·
Si _vous fçauez bien le Couplet,~
1
fai~ fu,r "l'ho1nme_à· la gr6ffe ·pa-nfe , ·
Qui na plus lar,S_ur-Inrendance.
( P~r parentheze) ) l dl:_fàrc· bien, · :
LeD rolle n'a foucy ,de ·rien. ·
PeQ9aµ c. qu;icy chacùilTe ic~ongne ;
llfa1t -b~qne chcrc e,n Boùrgogne;. _
E
· i '.l
' .
.J
\
....
1
•
�18 .
Ericos; ne fa1c:i,I"pas · ta~tmal~ ·~ _. · -·
tor, ••
E.c fit mieux -qûe le ·Cardjnah. · _. -, : _. .. ,
,on croit pàuttant que. rvn ~aüt rautre :..,'
, _
~dicu,iÇ fui~ · -· - ;
.SEB;V',TEVll :!O~;!~!i _:
~~ - ~
.
.!
....
..
•
• .-
•
.,
~
'
)
•
' t
\
1
'
TOVPIN~
LONGIN
....
..
.
'
J '
1
....
.
.,..,
-
.•
-
~
. F. Il~.
t •'
•
1
'.
-'
<° '--) .
J .
''
Mu~ ;
'.A•Patis, dans le Champ.de
.
'
'
è ,e madn- ~uioziéme de Mars •·
L'an que C?ndé, que_y qu'en col;re 1 -
-
:Ne batir po1cc (on rem Frcrc:•
,
•
•
•
•
.J ·•
, " ,.
~ ;
.
F
, •
,1
· --
~,-:. ,
~ 1
nxius .? . teY>Jptu., reris ! · ·
Ec~ùid. mordris , 't;t_
. ,.
.1
Vgiat:ne·· a~ V:r'7e-, ilubi~, an manedt ,miflr~
·
LaquePS, \'olura mente, -dmerfo; /fupet. ·
Ejfuge.re. t~n,tdt ; fad;'Viam E~cubiie neganç; .
M11nere; . f_.d.tr~m, a~, ~ file, -Diphrheram -t.:'mei.
...
•'
1
Finire la.~u:os ., .\JtJ~, . hos:; f1tuetJs_,,porfi'I._
'iJ.:
'1
!)
... • '
.....
t
~
1
'
••
'1
.·
r
'
.
'•
''
J
,, ~. "' ~. : ' : ·: ! ~ (~ ._, : ,,
(
.- ••
(..
.. ,.,,:
. . r. ,.
~ .,
.
.! J,, t 1
1
,
,/
••
. {. r
:~ 1 l l} • ~ \ . f -~
··t, ,r,•.~ r
.~
•--.: :~ '. r.· ·'."' · ~ . .........
1•
·. --~ r- ~·rAM.•.. :·;.. '
·'· ·-·!·, ..... ;Jt_.:. ·; . "
)
'· ..
. .,.,,
", ,
., •
1
·J
,
/
IÎ.
\.J
. _I·
-
~
/
J
;.....
)
!·
.
'
�--
'
,J
....
.;
~ -·
.._
'!
: i
r
-. ,
MAZAR:lN
..........__..
......
-7
.'
' ·.
,.
{
.....
.
·. f,:,
'
. .~.
(
-D. ·~ .
\
t•
·1
- ..''
t
...,::1
\
'
.,
)
.
:\ '·' .. \ . ( \~- .~'
(
..
-.
(\··
PA:&LE MEN' T~
. ..,
'\..
•i'
\'
�-/>; .
..:l.
"<j ·v· :J."·.:,,,..
. ·· .J.~
.'
• J
\
-,
,.
~
..
;
' 1.,
.
;
j
U eff bien vray~Je le Co!nfe'ff:e.;. ·
Fay'dcr.obéJ'argent duJloy;.~ ~· i'i;î
JEt ie merice deifus rhés feffos.· '· '
IYanoir fo·r.t ruàe1l}ellt le'foy.
-
..__,
r
',
.·
...
._ ::.!)';::[ '. :~\ '~if!', 1 .;;-~.
f
.
.
1
•
'\
,.
,'
1
·\
.
-. ...
·'
.
J_
'
/'
<
'
.
. . ~~ J:; ·,
1.
',
..
'~-;
J'
ç''~
.
' ,d -,
-
'
k
~
t
•
L
MaiS- :ippaifëz. ~~Lfl:'ctc0leie.~· \ · ·,, ...
lt v..ofir.e. c6urroux. tres.ain:dt;/ · ··1"r. :~· r.
\
_,
.,
'
-
. !L.. ~ i
,_
"·' ·"' ''"
J. .
;(,
· ~· · "'. 5
~·
il
(.
-,
-~
\..
/
/
)
'\.
.
'
,..
l
1
�1 .
~-
'
-
-
..'- ,·, ' 4
. _,.)
-s·· .
·-
..
Ca~ vou.s: fu e co. n.Ç~raindre(de b~àir~,
SLv6us in~ · vo~lez . condamher-. . ,,.. '·
Pour contênrer voftre d~fir '; 1
Car il ny ·à.-_rïen qui hJe cnoque,
..
\
"" ,,j. ' i.
'
~
~:
.·
.
,
.
,. .. .
i
•
1
t
.......
~4
•
• '
'\
.
• 1.
1\
)
I ..
'.~
-
:
\
'
J
·'
J ) t'
._ - ~
. Mais ie voy bie11 ~ ·v.ofire, mine
,_,
Qu'il, n'y 1 poillt Jie~ pe;·pard~n,_ , r. .
Vous qie voulGz tra1tter en.enme,, , ,,,
.- ,
Et n}'enuoyer à Mo!!~fauéon.
Mais _po1:1r vn pauur~ c~n~a?Jt?-C:· .
f ')
/ -
,· ,
..Faites paroifrrè .voftre pitié,· : .,. .
N·or1i:P~.s p9~t. ~n. concµ~onatr~,
,1 {. Î
)'
'\.
.
Si ie vous do.nue du 'p!aifir.
•
(. ·M~11firèz :Vous pfotfofi: delioiu~aire,
..
'
te· f'i~ay~1e Berlic-.B~r1~.c9uês.; -
,.
_--..
r.
~'
~
"!
L.. \ , ' \ . ,;._" ' _,
,-.
Hé ! que fera ha Populace;
'
Au lieu 'de .Deprofund-i~- '.
·/ Elle criera haut deQahs k~ ;Pl~ce,
QE'il foie coufiours .J~:prorundi~.
• '·I
-....
··'
~, ,
~
• '
-
. ....
,...
'(
•,
':-
...
•'· l'i
•
.
/
. Si voùs-me voyéz. d,ans la Gréue, ,
Q!!el contentement au~~·Z . vous,' . ; .
Car ie fupplieray que tous cr_c,u e, . .
~e tout foi.t fans.èldfu.s·dç.ffou_s. , ' 1
f
'
'
•
"'.'\
.J
1
,~· 1
*
· ~:'+--
. +·. .
~
·' 1. . - ..
,.· ~
. ..' '
·~.1 :. ', j ~ ··.
:
..)
t
;,
,
/
1
., ..
On dit qu'il .fatÎt ,qqe i'aye la COid~,
· ,·
Et foi·s lç man ger de,s Oyfeaux~.
r
'·
I
,
1
:
o'
.
'
. ~ '-
·!. .
~··., ..· ,,
l
l'
!•
1
,
• ""
-
,
I
~
-
1
r-
,.,
'fi'
'
'
., .
)
1
�-.
6
·.
Car i'ay 'alÎumé la difcorde,
Et fait ·i tons beàu~oup de ·mau~.
\
.
.
'r~
.
: ~~ '
'
'.
... .
c
,.!.
.
'~
-
- ~Ir
'
Cruel fort, ô .ma fortune;
1
~
·
)
-
/"'
.
'-
'
Vous obfcurdrez .vofi~e gloire;
.
:
Non~ non ie .Ùe .fç aurois croirè~
Mais çhaifere;yofir~c;;ouroux.
.
~
•:':"'
'...
C/
j
:,
.
~
'
"-
P~tit auoir faiél: quelque Carnage.~ .,
Et mis les gens dans destrauaux,
On veut que d'vn çri{l:_e·. langage,
le ohante'>de·s airs bien· nouueaux;
1,.(
r: . J •j
:
~ -"·
~
~
,
..
1
.i
1
..
J .\
,
J
/
. >
...'
j
'
(
,
...
)
"
..
Me faifant mourir deuant tous,
· Faut - il qù.e·pour, quel:que pillage~ [·
Encore que ie fÇaéhe bien danfer, ·,
On m'apprenne f~r mon vieil aage,,
A faii e d·es fauts nouuéaux en -l'air.
•
,,
'
·:r
Faites miferables: d'ebauches,
Efr-ce. aü1fi que ieJ~ray pris,
Eftant apns fur vile rocheJ pour eftre de· tOU$ -i~ mttfpris.
L'autre il efthien.befoin qu'~} meure, -.
Car encore qu'il foit Cardinal,
·
, ·.
_. 11, rauit l'Argent t'toute heure,
Pour faire ioü·e~ ·quelque bat:
l .
7.
Mè fallait il monter fi haL\t,
Pour m' eftre apres fort importune; .Moy mourant fur vn Efchafaut.
:;-:.:
L'yn dit il exèite les guerr,cs, ·
L'es c ~ mbats & lés diff~tens, ·
It veut eftre Roy de la··'teâe~ · . ·
Il faut qu'il fouffre des ·' tou~m~ns.
•
"; o
\
' <'
-·
- ··
.::J
,..
/
'
:
�-,
·-
', .
.
L. .-.E-.
,( .
MIN:ISTR:E
\
,_ D' E ·s T.A T ·,-.
.
F
c
r
~
'
'
L ·- ~ A ~ M
If E·.
·E-N . V.ERS ·B.VR-LE·S· ~V-~ ~
~
.-'
~
~
' ... ,.
_,. (
.,
'c
'
'
,.
.
:(
,
--· 'A·,
.:r
."0!jJ ~tt4t?
'
.. .;i
(
;
'
'
'
r·
"•
,-~~
,. '
--.._/'
-
'
J -
\:
_,
-~
.
~
.
~·f;
.;
'-
I"
.
::
f
'-
.
.•
J
r>
....,
riJé,J1 Jiurt. ~tr#m
. A ~ A Jl l S,-
'
~ '-
--l.
r
.
<
;
'
\
_,.
- '-,.
".
"
. ·
Chez IEA N B_R YNET,~ëneuueS.Louyr ·
au Ca~on Royal; procàe le.Palais.
M;
.,
: ·.
·o.c.
XLIX~
�'1
•
)
'
(
)
1'
: .
' ·'
'1
·'
, .L'.faufb~e·n qu'vn chi~n d.e L'llJin: .
~vWl~~~Q'E, Me mette la·puce en l ·o.rë1Uç,. ; '! - ,
·ne p~ofn.tr delfus.' Ie··de:(Hn ,. ;, ...'
, O'vnho.m~equifaitlernµtin, .
Qyi fefâqule· a·vne. ·:~oJ.!teilie, ·
~~-~~~·· QJll ne f.ç~i~~ny Grec ny:-Latin, ;<.·,, · -..E~ q t;1in.~dl: propre _qu ~a MarfeiJle.~
D'où diable me·vient.çet$5= humeur . · " - ·
1
. '''\ ,
)
·1
'
)
.Mon ame eil:·ellè pomt.d-ijppée.:r · , .~ ,
Mpy qui ne fuis qµ,'vn efc~~~ut, ' "'·.: .. ,
1 .
\
.
Sùis 7ie bien·dcuènurinlcur.;
Ouµiavèrueefcl:-ellc ·occµl?ée? _, . . ,
·Et faut-ildansc,eét_erunteur . -· · t
!oindre ainfila plume à l'e(pé(?
·
'
Pagevifl:e·,oJle~m~y [non pot,. -
Il me feruirad.'efcrit·oire
-Mais pourhien bar.~oµiHer cefot . . ~ : t ;;. · ~ , ,
,· No1)'pa~ ~li fiy-le d·elMaro~ ..., · .~ . ·"~· ~L ;;. ~-: - .
Mais en f!:y lè,l;>ouffi d~ gloire,-,·
Et poride peindre 50 AJl:'ar9~,
...
Cherchë de l'ancre la p.lu.S noire~.
J
•
•
•
•
1. ; :
•
,,,>I'""'·· ......
l
I'
~
.
•
'·
\
1
'
,_,;,
�'·
.s~.n~.fç$-~;~irp1 q.ui,Qy ~oP'Pï'l~l,l~< ~. -.. ,,,. ·'
I~;fc:~S.~1} . Ô\'()~:qu~Iq~!wp~, ~t~ · ;:: . /'{. . :; _. .
C eflyne Muft.alfilrc.me.nc., ·,1 ~ , ~;- r ,
·Qui pour·Ma~arin feu"le'1nenc
Me.n\ont~~uÏ?t;._~&hùy fin Piegaié-;
Mats~cen~m quel changement! ·
Çe cheual tre~ble pour vn aze. · ·.
J·
· Hé~a0yplusielcvtuxpouffer~ ·
Et plus~ il-féletire~n arri~r.e;)
Jc: nèpuis lcfaite· àduantér..,~·· '· ,, ' .'
-.Pcfc-endm;is~il le fautlaiffer entrer de-ifa.ns la carrie:re·
Sans
,,:-,.,
'
-
<,) ,·. ·
·: ~
.
Luy.po~rroit fanglèt la croupietf.. . .
·' Lttîffons donc l'àtouéèét ac-eur > " iJ ·
l'ente_nds ddi~·m.oo pet~t Page; '
En as turQQ_erheureu'Jcretour. - · "
Cette ancre eG noirtcomnièv.nfoûr . ." .
0 le fauorable prdàge ! -_ . · · . · . > •
Ce mauoais D·emon de la·Cour · - ·
En aura dcff~s lçvifag~. " - ·
_H-a~ ha, ie v~us tiens Ma1ad11,
Efprit malin:d-e nofire.i:rance~·
Et -N1azai'iAfansfi~etfe.t:',
Qui p~ur ·obfcder fon ddU.tf,.
Fai tes;le foir :& fo maün . '., · ,
Et n'urezd'aucun~rtiffoe.:.: -. · ~:i ç;.':":...... t
•
,~
: · ..1· ,
Vous auez faulfé v·ofi:re foy~,-...
.~1
- - #' .~-~Y.
.
• ·~ ,
V<?us~uezenle)lélel_Xoy~ ~:.;1: ..·1{
Vousauez-t!ahy la iuŒice,:.. ·_;"-: ." · . ·. .
Et vou~_auczfa_fr fans- fa .~oy' _,: - _·:. ·. -, · .
Encherir iùfque au pain d'efpice~ _ :
Vos malices ont eu_leut.cou·rs,-- _
Prefque par toute la nacurç;
VGl.JS auez fait cent rnà.uuai{tours:i'
Vous.auezioüé tÇ>U"Sles 1.out~
Et Creatétir &. cre~turè; ·._ .- · :
~
Etvousauez fait à·rebours
Le gaillard p~ché de luxure;_
c·~fi o~ vo~s eJle.s trop:fÇaùant ; .. " , .· ~c ..
Cardinal àcoo'):·tef>rltre, i. · : · • :---.: ..: _: : ·'~ · ~
, ~ ,î c.; .. J
Priapeefic~e~·vprisa~o.a~v~n~,- , ~
Vousuencl1ez dès de.ux'. bien fo·µuenri'l ·
Comme vn franc co.u0:.ea14!de tri.pièr.e, .: ..~;; -· f l~~ .
:'.r' . '
'.;j
1
-i .:.:, "'·
. ·:
·l . ' · :
Leüc'z le~ yeux r~gafdez 0.lliY! .
·
!v4 ain baffe defius fa.pi!a~ce~. ·~.
A ce coup vous.ferez·bien fin .
s ~_ vou~ éui~ezla 'pQ.tè'n·c~. i , ·~·.,.
· leu·n
1
•
• :-;/
i
/
EtnelaiffezpoiAtJe:deuamt d ,.\-~f.:; ~:~: ."\;; 1
Sansefc.@.rmotterledQrricr.e•.',~ ,:. L .Jl~ !..
Des'clergeons p~r voil.s cafr~z
..' , -,
Vous ont tenu liçu de èo-quette~,. ,
Acent Pages interei(e_z!1r : .~ ..:. . :.. f~; f"... c.-. ·1I j ~~
· Qge vos·eon·6dentsontdrc:ffez -- , ' . .- > : .".. ' :i ' ..--'vo·us auez co_ip pré.desTorneicés,'. · · .
,_ : ~ -,: • ~
EtvousnelesauezJaiifez ~ · ,
Ny ma·ins p.ures ,J)y gr~gues .nett~~C . ·dl
Vous vous e~-s f~.r~clt~nfort' ;-:
Pour chiffonn,t felfe$&:liiottes ,
- . -- - ·- -- - --·--· _... - -- -~ . .. _ - -- - - ' ,
·1
,,
/
'
\
�/,
1
,
.
.. 6
'
ns'vnfort.
~'Pour encha!fer dcda.
. .
/"
- ~~ gèn~"retix-Ouc'de Bc~uf9rt,,
_ Et pQurvous afferuir d"abor'd"'
,
.
Et les·calleç9ns & les cottes~
Au Saba th chaque Véndredy . . · .>.. .
-;: ~ ;; . · · l~'
- , Vous p_refentezvn~bougie;
·'<1
tl
l
'
V.ous vous ~reu~z. e S.ame_~y .:
, ;
· '.· ·
~D~· dia:ir__, auffi 9ien-qu' a1u Ie:~rdy,
·. ·~·
'eil vtle.Q·rdiè
YoO:r-è p'rÎere
b _, ·
.
Et Grandier, ~au~e ,L&·Gaufrcçfy · · 1. • • /
,. ·./ · . .-.
, Vousontenfe1gnelaMacrie.
'
0
' Vous n auez iamais·eu chez vous ' ~<
~egen~ ir:idignesdcloüange,. ·:· ~ ·. . __
· VosPa.gesfont~4cdé:qil~sfou-s! : 1L1 ·1 ....
••
;
1.
1
<'!
-
J
-
1
/
'·
V. os elt~ffiérs de vrays filous:;-"._!_··
~) ' . f
Vo'!he Su~ffe vne beffe -e!lring:e; ~; · ~, · .
j
1!
4
•
Vos Confeff-eurs·des loups g~'rous,. . _' ,.,.
Et le Diabl~ dl~oilre bon•A.trgé. • ! · ·
La Seine &-le Rhin parvosloix:· •"'..t ~~ : · •
Tàllri.Œ,-:J ". . ·!1';" ·
V 011t auffi -mal que la_
Vous _auez dü"nné''. furles doi~S;'. ,.;< _;·r" '• ·
Du Parle~ent d~u:x Olt v·oisfois/ ~ . -
7
J :
EtlesSarrn'atesinhum~ains,
"'"
:
•
~ ~ir. ~
.
,-
-
,
J
.•
-.
•
I
~,
·;
·.\
Quoyiqu'ils pte~nentà toutesmains
Aimoient moins en auoirla proye·, ·, ~ · " , · · .
..
.. ·-:~;·: :~ :-1 '
p.enfiéz le mm .eab.~ ràb<;)is ..-... ; )">, • ·;- .
Vous
1
\
9 u du mo~ns le·m·etrreren chè,mîfè~~'He!as quél corn plot inhumain:. ;-~J i _;r, ·, ·(: 1·: ;r.
~eHe efi:r.ange-ttrdomgntaâeL ~·~y· r~ ,. !..,r;·.·.: 1
Q.iel vœu pa!Térle~tMcmatr:fJ tnâ~W· ~ ë' ov ~:; >.J ·
De prier M~n!ie~r fain,lt'Gét-~~î~ o,.:1o':ru,~ ···r·)
'
J
.
1
~tparla:dernïerecntrepdfê~1 ,'.l'i': ..r<
,
.
,.
. Tout Paris eàcapïlot~de.! } · .
Ouy vous tranchiez <lu Fiera.bras ,
Et penfiez da~s ce mal e~treme" , '
Nouscouppcr&iambt;s &·bras.; · '· , .
~o~scfgorgerençr~~,ux1r~ps, · ·. . :J
. frame~,No·~le & ~a,argepis dç mef~e, >
Etredutr~lcr Mardygr(:ls.·: · .' .· ,
,Cètte_annç'e ~fa.ireCar~.fme; ~ 1 .. . •
Ce point n~~fl:qit' ppint ctébattu _,· ·
Par les plus' krup.uleufes a· m~.s, . ~ , ._
Vous rr~uttiert 1no~ndre _q:u·~in .feftu
Larefifianc·e,&la ver.eu , · , ·" ·
De nos flUçs ~de.nos fertl~e~,, ·
Et vous prere~diez inê~tre à eu ' ~-- .·
Le renom ~e tou té.$nos Dam-es. ~ .>'
Au fuot de-Pads.vqs Romains. ,
En trouhl~ient')•~tr decris·9c; ioye,
1 ,
1
:
Et de illettre le lendemaîn ( ~ - ·-
,Pour'f~ire dcsfot~;& d~·s forte~,
\
. ,
De conduire cette boutade! · :--
,
,
;.
· ~~d'enfaireauec~e.sGermains ·
Ce que les crecs fi~e.Q~ de Troye. :~,,.·.".
Iadefi~ces.buB.es~1;1Jthin,
t ..;-• .:·-. .
'
·.
•. : :,.
,.
. : :. ·. .
'\
1
... , ....·::.:·.
Etces bonnets .duBortllhehe .... . 1 ~-.. 1 · ,
Onrmis enfeu meule& molÏlm~ ~., · .·
OuDaille,-Fauèheur', ~:µb~r.(~, .. ~ .. ·~·
Font chanter à perte ~)aleine, .
Etfe.fonc prorµis p~ns k,vjn- ~
·
f
,,,,
--
••
.
,
1 ... .:-
-'
' '
•
\..,
1
~
\
'
�-
r -
.
'
· . p·y brul'èr vn bras àta SCinel- ··:·
. leuduxur~.&lêurcrutaut~- ~- . ,-, :
.Treuue~t-p~r toµr de la ·rn·~-~!e.·r~ ;\-- 1_. .. · .-.,_ - •
·'- .
·vr{p'.oinfoureA:~,f ...., .. ~',
C'efipoureux
.
.
'
nce·&'la beauté,..,.·, ,,,i__
~e l'abonda<
- ~urdoïuei:Ùvnech~re en[ïe·re; : ·.,
- "' - - Er dans cette- necèffite
'·
r. ;Tout e-ft bordeL, oti é:Mne'tierè~ ~, ~ .:> / 1 _lamais'fiedê n'a décoùue-rc · ~· ·: . ~.- ·
be plus g_rands-abél;tte~_rs· de ·qu~U~-~-,J : · ·
Pa.r éux tout pa'fîag~fi·ou_~er-F, ~::: ·-. · .
Pna-pe com:rneJ~~n-tl,e V\f~r~t"'. . ~ -: · - •,· · :
l?rend-f~ns qü::Ini~r gat9~rïs &. fiJles,. ~ · · Et le gr_and piable_de Vaunert · ~
- A ilroit moitis hor.fni de familles ·· :. -,,,..
' Voila 1e·fr~.iét dç~o~l_eç«Dbs "_: ·:-,J-:- · ·
.
..
/ .
1
t
·
X
- JYvne fac~~ peinc.-atfotmie) u· · · · '.
~
:
~
-
-
Et la1!Tons cous ces coullbns ·
A la!merc~ de c~s bray·ettes.
Par vous pernicieux Agent
Nos chéua.ux ieufnent à la.créche;
Vous auez volé hoftre argent, .
Il n•efl: endroit qu le fergent ·
N'ait fait quelque ~orrelle · bréebe;
Et par vous le peuple-ind,igent - ·
Ne fçair de qQel bois faire fféche.
Lesimpof{&-ont flus &re-~us ·
Sur nos pretieufes tauernes,
Et par vos infofies refùs/ ,
Vous auez rendu {i confus ·
-Tous les officiers fubal-t.ernes,
Quecespauures gens ne vont plus
Que la nuiél: comme les lanternes.
Vn Prince en vain Y,OUS demanda r
Du feçours po1,1-r la Catalougne; · _
Etle fiege de Lerida
Qill1nous fit chanter des Cuy.da:
D'vnefolle& piteufetrougne,
, .
Fit voir que l'argent n'a:horda
Qu'au port-de l'hàfiel de-Bourgougne.
·
Ce fut lors--que les clelicats
. Virent bienvofhe ·perfidîe, .
Qg_e vous riyez à.tour de br.as
'
,.
Et ces
·
·•
-,
1
-
Erqµ'vne . moiriéd(1]i)·J.rls:· ... ...J_,. r·.1. - t~· ' .. { . J
:EUdQiUe l' autre~à (;tf~~é~~? ~ >. -;.' ~- • r· . . ~ l ·. u·
-~Jais ·paifon:snos bt:àü':lCrtiorriÎl~ns- . ~- :· ·. ;.:. 1
·
Qui volent comtne·papillons,
Qui cotirent co·mrµe pofiillons
Apr:s l'~rgFn t de nos l~yett~s, ~
es, .,; ... ~·
Qu~ piratiq9entv'o's bo'ns.Ape!h_
- Par quil' on voiteri cèti·tfa~omi ; ·
. Dance.r harnois ou calt~Ç,ons : ; ;. .
~ _Auec nos;na111e~ & le~ vofhes,
· Et par quifiUes-·& g~rçons· ~
S' e_nfilent comn1ePatenotres.
-- .Voila Id beauich'1:riua'ris
- : .. ; '1 : ~L · :l
fure\Ù"élt{uiuie·
voftre
DD.nt
r ). ·
·
·
•
_.:~
Fa4c-1lq,u~'femmeS?&: maris "· '_ir.: ~
O-ansrièÜfrn'ois.-en~6'fid~ndescris~.,;·' · · .i -- ·
,
Et ces grands catfeurs de raqtiëëtes ·
·.
$
''
1
I
�Ir
50 ,
, --
'
-,
Des farçeurs dont vous faifiez cas Pourquelquefotte- Comedie~ . :
Cep~ndant=qq'aiUeur5· no~ foldats·.
louaient leur-pxopre Tragedie..
Les Frabçois-êft:tfient refiouys
Qg__e nofl:re Francefut pourucuë
d.nom.bre de Louys, _ ..
D 'vn Ggran_
. .
Niais ils Ce {Ont efuano.uys
Parvofire auarice impreueuë,
Et les ont fi bien eiblèuis
Q:)ls en ont tous perdu la vcuë.
Le marchand pa,r tôut.endebté
N_'a-plus perfonn_e à fa boutique;
C1ceron n'efi plus efcouté,
Sainél.: Cofm.e n\~fi:. plus confulté,
Sainél: Yues rcfie fans pratique_;
Et dans leur inedte enchanté ·
La fortune leur faitla nique. _
Le meilleµr bocan du mara.is Deuient prefque vne folitude,
La Dec.om~ey regel)te en paix
Gens d cfpee .& g.ens de Palajs
N'y ca:ufènt plus d'inquietude,
·Et Priape y ca!fe du grais
~ ux .filles qu'il mit à1•eff'ude.
·_--
Le pou let d'inde & le co·chon
Ne leur doiuent plus rien-dè_rente,"
Marotte, Ca.ta.ut,&. Fanchon ~ _
~vendent iufque·à leur manchon
Y fo nt vaines tables d'attente, · · . · ·
1
Et Babé, Margoi:, & Nichon~
N'y font pas plus que la feruante:
Le Bretilicux dt fans ·chalands
•
..' '
Morêl n' enfeigne plus à'lire,
BoHfeau n' efialle plus d'eftrands-,.
Martial rie vend plus de gands, Rangouze ne fçait.plus qu'cfërire,
Richard ne va plus chez les grands, ,
Et Yin,at.n'a-plus dequoy frire. -. . ,
NeufGermain ne dir-p~s vn mot, , . : :· --- ,
LesMufesneFontpluspou'r'Mo·me; _:
.:
~eSa.~oyard plaint c~1aque efçot; _
L Oru1etan cfl: pris pour for,
Il n'a ny thearre ny hàù-ine; ,
Et Coulin, Sau1nur, & Ser.cet
Ne gaigneut plus den ~. la pau·mc;
Carddin femble:d):re perclus,
Son corps n'opere pl us!merueille~
Carmdine e.a.. vn coin·redusVo1~fes Policansfuperflus;;
Le Coutelier mefme (ommeile;
Et Champagne.nece>iffe p'lus - ' ,Que la poupée ou la bouteille.
Sur le pon_t-.neufCot1nier en vain..
Plaint fa gibeciere engagée, · . ·. ·
-La Roche y profne .pour du pain, .
La pa,1ure foire fainél: Germain · .
Fait des cris c?m mevne enragée~ · ..
Etles pages n ont plus de m~in · :
P~u~ ~~ exc~oque~.la~dragée~ '· · ·
1·:.
�•l
.
~
.
u- .
Le crcdit pa~rvous. occuppé - · · .
Fait par tout de fa.nglans·es co1.1·tcés, .
· Tout n0fl:ré bon. heur dl: ftippé
Nofiré cher efpo,ir-dl:.du ppé
Nos mal. ~eurs n' orit plus de i:e!fources;
·
Et nofl:re heureux fort vfurpé
A fait des halons de nos bources. ·· ·
Vous efliez plus ferme qu,vn roc ,
Quand vous heurtiez quelque perfonne,
Vous auez inuénté le :Hoc
1Qui me da c.onfci1tnce au cro_c ·
Des l'infi:antmef,me qu'on s'y donne~
Et le frere coiffé du froc
Vou}oid'dl:rè d'vne couronne.
s Gngés ·ràgots ·:
. . Vos niepces , troi_
.Et plus baueufe,s qu' efcargots
Pretendoient icyquelque place,
_
-·
.
Les Gnges & la finger ie.
Vous nfauez point encore ic.ufn l
Ny Vendredy fainél:-hy Vigile,
·
.
· · -._.
! -.
•
•
Vo.usauezfaitmalà·pr-Opos : ,·-;.:~, · ·,, ~ :(
.Encherir)a liqu:eut des W.t-iS..: ·" .. ' ·
Pour qui_ie venc!ro~s mos~hemifes~: ·. :-.
Et prein ez d.eilo~ré. tepos.i. ·. ·· ,J ., •·
s.• · :r· --: · -•. •
Le.fvfures & les ramife_
Vousvoyez nq~ ma.ux fai:is·blefmir;·
Ilsfrappe.n~envain voltreoteille_,'· · ·
1
)'
· ·. ·
·
s'affermir
Volhecredityeu-t:
. '
.
.
'
.
'
Pour noo~;e~pèfcht!r d~ dormi{ · ,.,_
Pour nous en laiifer de la race.
· Elles auoient fait leurs adieux ···
.
, A leurs parens de gueuferie,
. ,. Pour s'accoupler à qui mieux mieux
- Aux Candales Jaux R.ichèlieux,
Aux- bO"rands maiftres d'artillerie;
Rauis de voir en·d'aucres liéux,
,
Ha.fallu quïUiïèf~itgHte. .~
'.. Vous aue-z cr-e-é.d,e.s inü,qlt-s · ··: '-.
Sur les plus fim~léfinarthandife~; .
Sür des r~X(s qûi font frem:ir, · . __
Er fi voltrè fureuffo:mmeHle,-
Plus méchantes que les vieux gots,
·
~e di~-lœ, ~~ ~ ~~-t!ï,fiepli.is:qa r(mî:Ile? ·· ··
.o u1p'Our.-'n'efite._pas:mal mÇ'iàé,' .·J ~ - -
,
Qi_on vit naiil:rè de la b:efa.Ç,e,
Envous e1leuiez ce;s îllagors, ·
.• .
. . ·Jf
. L'innocêhit~ait .fou$ c0ndàmné- . ·- "
A bie'n p~us f~u'.~é~t:q~~~n ·~·a mné;·, ~(. ·;
. .
L'innocent
Le moine o'duru la~tefu.éiHe. '
-Pa·r~.dusl~co.rifdU'tlfeéh~ '. ··
N 'a plus rien ~e bo11 q-~~ li n1ine~.
Jl fe_p.-ott7 à I·~nre~it.é - ~<, ·, ·. ·,
Pour nous ofier la hbert.e . ·
1
D'auoir ~c:.yq!J.elq1uefuri!h:~· 'Er vou.s p,ous auez:t:O'lt'l't'ôfte,· · · ·
)
1
..
..
• ;-- • ·.
-•
~1
H ors la crainte de la famine.:. ··.. .. ~ ,
Q!!_oyqu'aîe~~p~u fai_re vos -fuppofts,
Ponr_.nnus.enuoier l~ ~empeiter · ·
Parmi n~s~ cris·&· noi fangl0n : ·· · .~ .
No us n17ilo:l}sf?"Oilrt-an~t qu~I qliés .rdts,
D
'·
"
�~s
·14'
Nou~ preno"1sdUA)oi~de la b,çftè, .j· \
on;
· enr;ige-r~ ~-Atrom·
~1 f ait
· f 'n~s , . 1 :• .·.... :• 1,
Depuis les ,Pti_Ci4s'. iqff.}q~~~ \~.'t~,fi~.J1 ~:~~: ~-.
En elf,~:t ·q~0i~q~~· Q·<7s long~:te.m. p1sf.:~
Vous voliez tqus'_à tired~:üO.es;·
:, ·
.!.'
Malgrév~O-~s~ma\g~.v_osdencs r
,
Nos col)µ ms l}OU~f~n~ç:ijt cour~ns :r :
Et to~s· n·os G~ncr~\ltfidele$ . :, ·: ·. ·- . -.
Font~hezv9u~s.pl~sdepè?itentir~ _. 1 :· ~
~e ~~qµ~.u~-fa~c~s de. ~ uer$les_. 1 1~· Vous penflezfaute de morçea\;lx h Mettre à'nos io~rsd~ çourte·shotines, >
~ais-~~e~P,'4-Ï~ ·peu',· chappq.ns &veaux·, .
Bècaifes·, moûtons ,l~pper~aux, · . .
N O'?~'em pef~?e~,t bien d' ~Ure mo~nes,
Pansefif9ur11yqe ·pource4mc,._" . ·
. Et creu,e de:be~e~ à cornes. · · - , : , ·..
Cependant-la pomme de pin
La Chaife,l,Efçharpe, & la Couppe,
L: Aigle, le,s Faifa~s·, l~ Dauphin1 \
Le -Gort;n~er.& le gr.os Raifin : '·· . . _
0 n.t ~ouGour.:.s depuis.quelque trou pt>~
Confufe de voir que le vin
,· , 1.
N'y rcproé~e de.nàl~fouppe •. " , ·
C' ell: là.._~ue ileus beniff0nstous·
Nos r~ffcn.timens le~itimcs; · ,
OE_e noµs voyons.à deux geaeux
Lês.traié\:~qu' Apo\lori.contreyo.us '
Décothe.J:o.Us les iour_s:.cn.rymts · ··
.Et;.q~· Üs-·.~ boit auta~t~e. c.01.if>s, :
1
'
,
1
·
-
Que. vousauez .commis. decrimes~
· ,
Mais'.c,c;:ft:troplong-temp~ ca.q~emer,
D~ toutes partslc p.~uple
',~
·~
Qui fans dQ.Utc v~entd~arrC:tl:er ; ; 1 · :_! ;
aoa.rde-,: ',. ·
Q!!, on ne deu·oit point le traitter · :.. '
Sur-à l'a.id~ ~ifericorde, '. ,
,.
Qui 1,lo~s .a'fait fol!luenç ohante·r · : i __.,
Qtt' on peut dlrè pêrrdu fa:~s.corde. ·
Mazarins ! q:tt,c~l efir ange en nu y,,
Voila deGa qu'-on meJenleue · -_ -
lLn'a plus -d'efpoirny-d'~ppuy, · '
Grais & leuiéts ·ple?ùe~t fur:luy .
Et s,il n'en rèçoit queljque frefue ,
Maifhe leart Guillaume auiourd'hµyN' offici~rà point à la Greve. ·
L'y voila pournolh~înter.eH, .. , ..
. Vitte bourrea\l qu,on le f~èotie,_<. · · ' .
" Tout va bien, MaHl.re ~1ean e Cl: pre!l:,
Ha par bieo·, voil3: qui.me ,plàiH, '
, 0 iufüic~ que ie·tè foüe ! · · ' .. :....
Mais dans le bel eO:at qu'il en,
11 nous fait en-core la mouë.
Pour Dieu ne te rebute pas ~
. Fais paroHlre icy ta vaillance~,
Imprime tes piè'ds for fcs bras,
.
Tiens t'y droifcomme vp efchalas,
Acheue enluy-noGre fouffrance,
Et ne te plains poi?t d.'efhe las. -
De faire du bien àla France.
Encore trois ou quatre coups ·
J
�.
...
1S
!vfort paùür.e M.a:iH:tieJean G.uillaum:e;,,
Pefo pl.u~fort; contente no.ius, ~: ·." , .
Fais Glirienatle,cites- mn.hu~('~ ":·n . ~ · n
. Que·les carahins.~.e.Jfatm:·aem.tme" ir . J
· Efcorchentivifl:eau·gré de·cmu;
Allons hemrDieuprbmptement ,C. ·
DansP'Bg1ife·cle1itoifhe Dame;'/. · -~ ·
.C'en eLlfait-: JJ fheweux ~ornent!'. ....
Le Bourgeois &le Par lem·e~ r .-, . ··, ;
Ne craindro.Qt iamais·cêtinfarne,. , ·
Le bourr~~~"Br'endfo,n veflcmd:~t~ ·,./:
Ede Diancre g0:befonam,e~· ·~.~ .r • .
.
'
.
,.
~
1
OV ENTRETIEN·
DE~ MAz.A:R1N~
,l
>
. - : " .. )
SVR S'.~ 1llONNE
•
•
_,
VE
,
, '
L'efcorcheurde ce grand Royauine;.1 •
-
.
•
• •
•
.,
...:;
•
l
(
....
..J-
).__
_1'7.
E PJ T .A .P.H,. · E. . .
.
.
: l
·(!1
"Ji....
••
l .
~"':
...
•
;
~
...
.. .
"'·
;
'r: J . , ( .. ,,
:
•
lc"Jgijl
. potJr~nP't~~~s.,
·ou~~lu!J~~t+
f i
1F ..'J" 1"-rPouri4~-a'is:.
. . r ,,, .
/Yn homme 'dont ~hdctm mau,~it la defiine·f).. '
·viêu·1;,:J roeuille Jo~nex 14 f d·Î x
De n;ifmequ-jl rf:om /a.donnfj •.:
1 •
'../
~
I
oi.L
"' ..
r·ortu·rt'~::,
...
"
-
'
-
\
'
~~ V~rs
•
'
. o.•. B..- ·
"'_. -## l. (
'
•
f
~-
f
JJurlef1uc1._
,._, •
•
/
.
-
''
J
•
'....... .
.
�.
'
~ri\* ;K·, l ,t,~~·,f, ~ ~,, ~"" ~ ~:rt, ht,
,MONOLOG\l E'
-·
Ou .entretieit~ 4G M:a·za· rin-~. fur fà bo·nn e
.·
· ·· . ·. & fa rnauuaife fortun.e. ~-·
~·
-
En Vers ~71~rlefques._ ·
"
,
A·Vancqerà11.g~-pourtant-à moy,
~~eu s'·en faurquê-ie n~ feisR<ay',
OU 'lue m.a· ·~efte Couronnce ,
· · :,
Fait là butter· m~ .deflinée,,
Car qu.el. pl Ils eminent pouuoir'
y_nhomm,c fçautoit-il au·oir ~
Apr~sl:r,M.a.icfté .Royaic _ -·. · -
1
•
1
.
.-
~e le mien ,.qu·e pas vn Q' efgale ~
r·-
1e me·vois.mont'é fur l' ! ;ftat .
,-.
/
)
D·omol)ter ~lus h~ut , cpt'vl;lhquai$)
1
La qÙalitê de ma perfenne
.
/
'.
"--.
,.
/
\.
'
N'e~int pas' fi
belle & fi bonne.
· _,
Car à dire fans .pdlion ' Ie n'ay iaiftais fait d' aétidn /
,
~i me fül: :moir la.pen[ée
D'eftrc fi. ~ic"i1 rcs~mpenféè..
'1i'
;
Caramc yn · habile .P ote,ntat;'
Ma main regit toute la Fratré;tr- ·
Chuun me fait- la rcucren~e:,,
Mefmes iufq~aux Pr'ineè~u- S·a~g~
.1
Qui de gré me cc dent leur rang.
.D~ où me: vient' t>c: bon-4eiur extrem c,
Car .ie cenfeffe bien moy·mefme
· ·~
Que ie ne meri;ay i.amais.
'
,.
1.
--
.
)
�-....
r
-------·
. Mais quoy., c'efr t~!l:~t d~ p~rû,~rs; ,
-. -. D'dl:re ,heur.eux dans cet ,V1;1.1uers., . .,
-· èarq1:1i ~ousr~itefi:rehone_fi:~~~m_me;~ , ·;
Comme:: on dit, q11and on vient de Ro,1'!1ç·,
11 faut '..crqire que bien fouu~Jlt ·
La fortune met au d-euant
.· Ce qui d~qroit eftr.e de·rri'ere;
,
Ma faueur .cqut.e la -p-remie_r~_
En fera voir fa ve.rité,
Car parmy tant d.e.va11i.~é ·,
·Qui rpe fla ne dam d:-.r encontr·e,
. . '.'
1-e ne puis aller al' encô~trc , '
.
Ql! e,Îe ne füis ri-en qù' V 1,1. lou~~aut··
·~·vn'bonvçntf~it :menterbi-en~·a.~~11 · ;
,' . - -.
Car eH quoy giil: monar'tifice
:~
~lie dans vnc pu~_e m~lice- .
Dont ie me.fers a to!.l,tes 111ams
Pour .troubler l'efia.t · des humait\$~. ,
. Ma c~nfcience qui ilî"aÇcufé · ·
Ne me f~auro.it fournir~ d'e·x .cqfe,"
"Et tant-de troubles que i'.?-Y mise
Dans le cœur .des mei"1leurs ·amis
S ont,de forts tefmoi~s que: mon am.c
A defta merité la fbme,
. Les ro.ü es ,Jçs rocners, le.s fers, ·
· .. Qui f~nt peur dedans lés E_nfers.
'Mais quoy ,J-y de l:i confcienc~ ·
.Q}!and il s' agiild.e la puiff4ln!=,e,\
, Fydurefp~~&Audeuoir , .
.
Quand on peut a1(ement auoir.
le'n'ay qu'à P,ef~he~ ._& qu'à prendr~
. .0 n ne me fera.1amus .rendrc,
Bien-heureux qui peut s· occùper -·.
A fi fine.ment attJaper. ,
J/
.Vo,y ez combien _il-m_e profit.e .
D' oruoir b icn fait la cnattemite, ·
r
,-- r.
_,
;V
'
-
,. 4
Il fout d'ês 'lè com ~ncement
Allel ainfi t.<:)ulâoucernortt. -
'.
\ .
QEe i'ay b: . apprisa~moI?- -Maiftrc
· A f.<ireJe doux & lei t1'affü~~> ·
Erie fof dQis dire~vn Av E;
Pour n1' auoir fi bien eilcué, ~ . .
Et v.raymént i~_ 1e d·éûro~s _fair_e, ·
Si ra nt elt qu'il en ait a~.;11r_e,, -- --.M~üs pardonne-moy-~Jchdteu, ·:
Carie ne f~aurois pri~rDi.cu, _ · - ·
Ma vie me r-cnd trop mfame
Chè:z les S a:ints, ac c'hc;Z-n'O Il:ret>aine;.
, . ·
Au,ffld·eùeis-,jeaba·nèlonnér ,-·
i.e Piiadis fans ..m'.e.! tonner,
Des l'inftantqu'iJ;.n1~ prit enui~,-"
-I)c:fuiurele train deta' vie. -·
.
Sus doné·, Htau.tiç:t,tèr ~-ba~
'.' .
V
,
route-honte; .:ac ne faire_-pa·s-..:.· ...
com1në ces niais ·de Soulong-!-1-e· Qui font aufoll,l~'.huy b~nne·tr~ngne ·
Au bon-.~eur -i u1 icur_·-peuc.v·e;n~_rt
Et demam n:el'-o.fcnc temr~ ·
Ie veux teufrotirs fuiure-ma,p-o intc· _:
,
Puis qùda fortijne m) po,i~te
D'vne fi belle f>Ce>a1ion · ·
Sans trouble 8': fans con'.folioa;·
Auffi n' e·fl:.il pa-s ra-ifo~nab~e . -· .
Que ie fois vn p-~u shanta>hk,- - " ! • ~ ;
Ecqu'ayà~"t :d~b_iènà_foif<>~. ~_/ -..,:_: . -:
raggranàiff.c vn .peu •m;i·ma1fon? 1 , l
Mes Niepces me fontrefoq_âre . _.,_::. -,,. _
...
\-
....-
.
"-- >
\
''
v r
~- ~3 .
. c:-·'~
'c
Amertr.~p'lufi:oft 'tout en-poudrc;:A pc:rdrc:ta f ranc.e &·le Roy;../"A. faire perir iufqu'àinoy, Poûr les mettre au plus haut.c-ftag:c
· P'rn a~a~tage~x µiariaJ.e.•_ -
.''Il
(
' -.
•
.L
. B.
'
'-, ...
J
-
..
.....
/
c-
. "-
i
.
--
'
,J
~I
"'. · , .
'• . \,
,
"\
_ ' ••
'>
-
�..
'
1,
).
.
,'
_,.
· ·.'
·,
...
;
'
,_
'l
r-
'l6·/
...
.
')
~
. '
«
'1
1
i:>~ 'te ~oir _fi ~o~ ~gr:a~di.cs.· , .-:. ·.
. N'ont p~s aifez de fufflfa·n~é 1 ·:, ·
Pour emRcf<;:her la mcülitan€Ô)~.
Ta~t le Fr~nÇàis çll: à-ni-mé ) , Contre mby qtti·Pa;y.rant_ pfo.mé·.- ·,-, .:_
C' dl ce quibroüill.c ma ccruellc;;;
Car c;;.e n~dl: pas c4ofe· nouuell~ · - .
(l..g_e l'on a!tv,eu l'?s f ,l _Uëris ·- ·. · )
Efr re:de[ihire.z & p·er.ts. - , . ., '- . · '
,_
Par la main-- d.tt lap~p.ula~«~1 · ·
tUti nccmn..oi!fa,flt leu.r fa.llac_e;~
Ne leur p.erriu:~ pl.us de regncr:, 'o.. ·-- .
,
· M~·lg:r-~ ,ceu~ »q~i"you4·i-ontgro1nd-~r:
Et qu'on ne,faffe v.n_~-~i:itsç:prifc,;, · ·,
A~n _d' a-~~ncci: m9.1~:~~c{~as.~. ~ ". _ ~
JH pour d1r.e vra y1 1;1_ci:f.\-_ce· p~s. -
1
,
.
,
·
· Procedermal ~n confden-ce .
~ge"-d ~iornoir fçufreuÇ la ~rà~Ge~ . -. ., '
Et l'auoir r..e_duite en t~l p'oint_ ; ., -:
\
~; ede peùpie nc.- m~à'ymc poirii, . :__
M ai ~ ?-U .contr-ai.re qüc fa p.efoc :' . ,
)•
Car vraym_e nt q~·e pcut'-on- gaigne1~· .
Cont_re vne PC3pulac~ ·cfinèuë .
:- • ..,
!
€'efi vn~orrent quiveut .paffer;
C'efi: :v!l vent q~_i . pcut tout c:afièr-;,
.., . ·"
"
C'efi:l'eau d'vne mer orage
~
I
"
• j
..
'
..
.
.
- ·-.
' ..
..!''
\
\
·~
(
'-
.....
faansl'Oteânou ·dansl~Eg~'e-,.' · . r~ •
~ .' ,
C d l y,nfeu qui deu,o retoutr
· Vn Ly.or:-q.ui .defchir~e tout , .
.,
Vn Lpu_p , ·vn Tygrt, .Vî'l.Panthere
QQ_in'e[pargne mcfme fon perc,
. ~imetlam-aindeffuSé'fon Roy; .
.'
..
Lt Cid,l'ûr, &:la tG,rre· &-cl'ci11de,,
Q1!Ï bouku~rfë. toutle monde:i ·
.
./"
.
-.-- .
(
-; ;
. -.. (
~ remplit de crainte ~d'dfroy
....
)
.·
1,.
1
,
...
'-4
--
> '
c:...
..
V.
QJand vne fois.elle.riiuuë;.. , .
? our meyluy d·o nnc tant de hayne·
..r
.
Par ..m'?naces xiy ·'a ytremc:~t.,
Er les Arre.fis du Parlen1ent-
~i ne vo":ldrn_ient pas.à.u.trement.. . -·.
.: .
·
Penfer à elles feukmenr.
. P~is_â6i;iç, que le.bo~-'hèur.aj~iqc..
~~
\.
M.'E~i~ei1ce n'a_plus ~e Lëy, · -~
' Mazarin,trouble-qui le nt?mm.e,: .
Et ie ne fÇaehe plus v·n- bQmme .': ·-. ,., " , ,-.
~
._ *"." .._
A qui i_e puiŒe .me frer, _ ·
II n'dl:- pas iufquès au papiet' . ' . ' " Qu'o!Te~ployè ,. afi.n:de me nui1:.t?:;.:.
Vn ne peut cmpefoherr~l'yforire · ·. . ·
Aur'onn bien. du tont.cr,n em'c nt: ,
M~ui·p:rnrn!e peùpfe ali.l.p. vglc,i. . ~ _ , ·
Leur al:>fenc.e:-m'dl pl,us 'vtilc. ,; 1:: ,
Que .lel:lr-Y i_fage deforma.fs ,, _
Carie.crains qµe 42.Rf 6:F~~5 ; parx..
'©n ne c~e:he quel'qu'e fà.r;Rrife~; ., ~ -
7 \. . '·
Qu e11, pa-~fapt f~ulemcm_t d~~ moy,
Car _çes.pauur'es filles·v~~yme.
-~ Ne-faut pa'S que ie tes é.n pr-iuc~.> \
€ar ~ant plu~ ~·al,lriy defuppq,t·t.
- · · ·Plus"mon panyr~ rfn<.ira f9,rt,: .
P,.our m1 dlab1Jn:n:à~çûrance. ""\'. ' ·-·'
· Toup.u beau mil'iè\i·de la fJ::1.n(;:t j. :~.. · .·
· ·:·..,c.",
Etm•y' t-en-ir)&l·m'y fond~eÎ'
I
-l ..
·"',
1
- F .o nt qu'elles tencori.trent dès hemr;ncs·
j
-(.
- .
,
./
/
· . . _-Quand elles ferént ,entaidîes.. ~ ·
f:l ne fcca plus temps ~Iûrs
· Deles pcnfer mett_re dehors. · ,'
- L~- b~au,Eé_{~n .beauc:o~p ~uxJilles;~ _
, C~r qua.n·d elles font bien;genül!-~s-' .
'On lés rech_9rche fiîk~ment, :;1 ,,, _,
·
'Pou~ èp au,o ïr conte•ntemc:rit ,.
__,·
.Iofotauffi_,q ucle's grp~cs Corn~~ : .. r_.,
·1
'
1
~
~
J
\
,
,
�,
·t • .
'
·.O ·
•, (') .
-
-.
.
\
(..
· ~ 1:fÏ
n'a refFe'ét -âu M "Agi fl:rat,
I.e Pot erït:at - .'Qui vcu_~ .eflfin que tout l~:Y, ~ed~
Lors qµe fa. râge le poifedc.
.Paris
'
:Sil' on me te119it '"dans
f
~i metprife
'-
'-
11 ·_
le croi~ _?ien cfi1 e. fo~ feroi~ p'ris ~~ ·
Comme vn rat dans vnè r~tticrç, ,
(
C'eft pourqti~y ie-.v eux ft b1tn faire
, . ·
~e ~c Roy n'y re~$.utru: pa-s_
- Mais à quoy lantde-crajnte-.? hdas.t c
-Il faut ietter à i'auanturc ·
· J.e mpmentpe ma fepultt~re, ..- ,~:±~ es ioun' dès homm~,- fon~.contez,
,;c;~;~~~ Ciel.fera.par f es bont'c.:z. .
·~e toutes mes peu,rs fer-en't vafoc~,
.
îl~efai~vo ir . parces pein.es
- Car
Qui me don.n ent tant àe Coucy, ~ <(Qti:' on ne v~it den de.fermÇ__icy,· - -.· ~
-
-,
/
.
'
~
. '--,
'--
'-
r
Et q~ il (_auf errfiQ. ~'. én re1n'~ttr'e .< __ . ·
A:tout ce q u!il voqdr.a~-p~i:mc.ttrc.•.;· .. ·
:Aumoirisaur~y,-ic c.c .plaifir,, . ,
'·
D~ auq_ir contenté x:µœ1 defir .__ ·'.' .
.'r
Pai::tousJes piai~rs d-:élet\ables;
.Par tous le~ honneurs fouhaitaliles; '
Rang·cant-toµt dctîous mon pouuoi-r,' -.
· '.·po!{edant céqu' on p~ùt aùoir _ ,
· De bi_e~s,d'honricuu,& de; ric:heffe~~
- . .-.E td-auoirmarié mes Nie.ces.
C cla~tqµt -(cul me refoud~a,
comme il voudrà~'
. tout
donc
Ai:llc
.
.
.
o'·E·S -T "A
$ .VR ~
...
'l
.
T,\,
'
·-:-
_L·ES
Π<V 'F
_. . _
·s· . ...
, ~:
-
'
"
' -: .
'(
'
.
'
,.
'
) .
' (
,.
l.
,.
/
·~·
.
VN .M I .N ISTRE··
"i
'.
--
~
,
1-
.
'v
'•
'-,_
-
'
-..
M~
•
r
DC.
/
'
;:
."
,..
/· .
,-
I·
'\
�\
mm~~'~mmmmi!~iMMüümm'i
,.1~~'"'''''~:~!:=·~~~~'~?''
)'
-1 . "' ' .
.~ '9 · ~E. ?~
·t"-"-Tlf'~"
M
~ ~r ~ +~ ~'- .,
.
-
.
., i* J ' ,,.ï
f,. ,..i
.
'
:,_.~J ·
.., ,_.!
.;JJ •,1 ••,}
111:1\ ;l'.S . ·L
•
. .~. ~~~
.
, •
1J
:S'·'." .,l~'"; ·. ,,J·A :~.,' ;;~!J?~
;,J-,..;/
-
· .~ .
.
·.·
-
.s V"R. . -:. ;i,·.:o:S(_'
Û
.. :· . '!!' ~ ..
E .·\ !" ·F·:.. 5,. ,:':;r' .'
1-f" r,.
r .'1
Jlr · ...1. ,.-
;
N Miriiflre à quiit~J~;.ci~~t,' ·
En delai!fant l~ Oicn Cle~ P:.i#l~ c ·
Q!!i eft.çe qm t'aueJ1g1e :l~s · y_e,µi.:; . L;
efont tous les Monopoleux~- ~· : ·-_ . .
V
.
• .,_,,
• IJ ....! ~' ~ 1· ftt~
.. ...
...
"
1.> / \
Ce Demon qui e.fi fi alfr~u~ . . .. \rv·
ui pour te r~ndre furieux: < _.-. ·~i
ais tu feras par·trop honte1nr .,,,,, · ·
amine parois que rnonfhuçux. · · "
' ,
*'t1
-r
r '
:..! ·" 'n_.d~ ~. :'(j
, . L,; ro
~
,t;r1,: i'.(
1,.J
1
_ ..
.,.
, ,
1
;:;..;, f _!
. ; :, ; ,,.i",
t~fl r; '.
"I
r
n '·' .!I '
r,: r .,
• ~
1, • -·
·
,.
Si tu fuit!ois les bien! hcir~~J ~ i . 1 .:.:,
.. Jl' 6,·\r~ . . ,
...
-
.
aifant penitencc auCt c1.tx·~ ·11 1:- ri.) .;i.. 1. · • ........ ~, ... ,.~.
ans chercher les lieux tençbfcu~,., . ais tu veùx eùfrer- en c'es lieux.
,.
\~ ~
'
:
•
...
...
.....
... ' ,1
~ ,..~
•.••
.r
..J • ,..,
Les Dcrnons qui font ma\hç:lilfM~li d ·~;:·
ui ton rendu fi pernic ~e,ux:··· , , ,,, ;. ;.. .
endanc les pauure langoru-eu~.1p,·_ (, J.,,
·
ar tU és trop auantagcux.: ·
~;
r-,
1
" ' . : ,.
f
.
.~ '
•
•
. ~if.-,;
l i'
'·
1
·· -=-
~·.....
�\
-'
r ~s
.
innoeèn1 ,melodieux:.
A ; -Grat1d Dièu 'fi ·amour.eux:··
Il· ~nt tOU t p'refcnt~ lc\irS V X•
0
'! '
;•
•
'
•
a
\
1
.
.....
'
-
t
' '
t..
,.
- ~- 1
-1
•
•
•
•
:
'
,
T;u· as .~ bi~n fa~t \an,gµ~. lc~ · vJ~u..;t 1'\
· Car. tu . efto1t trop"~ dtfire~x, - 1'; ·
.,.. t~~l.f"'
:; .. __.
Tu-es Demé>n malitieux,
Des richeffe. fort curieüx, .;
~
•
f
.
'
..
V. a aux enfeires.trop ~mbi~~eux, _· t .'
Les M ünopol~ux, & toy-\"'ehteu~, : __ ·1
Il te faut mettre :iux Chartreux, - . · · · Et n' aHhe point Auan:coureux,
· ,- ~ ·.: ·
. . •:
'
· Te faudroi~ eil:re genercux -~ ,
·Tc rendre à Dieu deùotieux, '
'En quittant tout fes difcoureux,
~ te cendl:on~ trop enuicux.
)~
:1
~'.?
fj
""J~ ..1 !
.
..
·1
'
. :-1. ' ..;1<!'1
f' _ :•.-:r;: r, ...:. . :i,
• 1 i . 1 "'
..
.r......
'f'
'
-.J . . :;
;.: '-.:.. -
f
1
l
I~ r-.#
:·
(
,
.
-·
-.
2·
tu paroiftra.s vn grand coüréâx.; : 1. : '· C.J ,-.. ;-,b :J;~i ';;~.,
Il vaudroit mieux efi:rè0ofü\fèux·, -) ~" iiSL .. 1..-"11 r. ... J
Tu feras de ~îeux mieux :
..
·Çar tu deuiendras toùt boiteux.. -. ,.
~
es
J
Mais i_l y à vn bon controle\ué , .. ~ .'
qg_i te fera manger les à:ux, · · ·
De Coco4rilie les moy eux~ ,
(
uJ.',
'i ..
. l:r: rj-
:,.i ...
. -1
-
Te faudroit
aller à Lizieux,
."1_-i;t; ·.:·
. ..I
Chercher le p~emier d~s Pauelik'')~·";.'l'ï.
Mais ie croy· qUe tu es go1~teux, .
De reuenfr" co1rime \;'D 'galellx. .• ! • ,
•
Tu ne parois qu'vn ei11baleux:;
.
.... 1
- '
·/'
•
~
Tu feràs bien malanconlreux: , · . · ·
Et au rang d~s. Pafman:t:;üx: . " .. :, ' ./, __ :_ -· :: ·
1-
. Cefar qui cft bien ~aturcux " · ..
Te d~uoit mettre tcl -qüé-g ueux, i' ·
Car_tu es trop auariticux,' ·. · Le pauure tu pàdc ·coµue ·Clf1'-. _
.....
•
en
L'A~gent ~,,_ ren~"Glorieux_ : .
La home te· rènd~a iaign.eux•.:
.
.
.{
)
Lcurçcty cttii ~R:oit cdnuyeu .,Car tu les à r~'ndu jeuneux · ~ _ .
Çardula~t& l;lf.ar-inc·~ ny; auoitpoint~e.qlut'l~X>
~'- bien f:1:ilû eftte argt1:1teux.. _ ' · - .. · _, .
~.....
~
Rome te_{J:it!1Cr~rai1Ieùx-~.. ).';fj ; ~- :-·lt~(I ;_-~ · o :!~:-(;'Ji·'{ r
. L'Efpâgne r'e tieht pour vn,p1-peux1,;v1~,-·i; _.: 1:~;--·:< :.1 T
L'Empire te tient C<?thme vn ,çhi~eUX ·:~ . .
-:~ __
L'Italie comme vn deferteux-. · · '.
·· · - " ·: . ~ , "
i·_
, ~cl: r~ cl,1~,nt qui ~~~~ : :gra~icu~,
f
-.
-
.~
.~
Minifire tu fouffreteux~, -· .
En France tu es cajol~ux, 7 • c· ~- r
L'aprehention te rend frilleux;
_Car tu ne p~is eA_re. loyeux.
1
1
'
Tes èfprit's. ne-font pas crafeux;
Tu fais la paix pour des Meffieux ~
Qgi vou-S oQ.t prit comme_voleux ~
· ~li te deuoit -fendre hydeux~
1
Sur ta vielleffe -. tu fe~s ro·g ricùx; ·'-'·
Dans la -hou~ comme vn .balieux > .
I
,
t
-/
'
�.
(
·~
A l'argei:t
/•
n'ef.l: poirit parefeUf ~'.i .. tn'!"
Tu es mechant infr~~H~,~~~
·
.-.
~1 : ~~
'!'•.
.,.
"
•
(è~
-·~ ;i
.J"
':_J"rf L-t"f.\,,
Tu es par trop pr~fon:ipÜi~.4;c~ ·-·,::-i. :__ ... . . .::,'
Et au mal bie.11 ar11ourellx, •. "' '·1 . ... • _.,, •
Te faut du monde fa(ejf1;~ililf~1·:.i Lr. ;·.. ·..·/ ti·:f i .
Le ·p\us mefohant de.ct~frilQN~~;. :/ .r-» ,~. ·.:i ';- fry
.l
,,
:Dans ce pays ~ua.ntageux •.
::--'
l
1
•
•
ënfefsrf0ni: hi en r;boteux;
Et bon pour toy trop rigoureu~,
Car îe te voy pien cu~_!,eux.,
· · Tu es vilain & .odie'ux·, . ( , ~- . , . . . ,
. Du pauure tu parle trop dè9~; ·~" 1·' ~, '· i.o. . · · ·L
€ar tu n'efr rien.qu'v.n cagn~~~-'i!=r- · r O:fl'..·Ci ;i·~ n','
Et le p~us mech~nt en·iceux. ~ "/ .· ·., 5• "J •
'
-1
......
."
1·· ...
....
Tu es mefchanr &: tour_gJ.~lJ.t.~)j~~. " . ·.' ; ..
u
Suiuant le pauure laoour·eu~f, ·
ii·,-· . -'!
~ilr.
1
·~
r
::i
:»
Au mal m n'ais pas oyfçij~a
Car tu es affê conuoyt~~::t :. / . .. !• · ~ :r:·. ·i - .
4
. ..
.
-,
..
-
J'
-
'
,
. ·}
Mal habillé & bien da6ger.eti~~ · · , ·..
. .
Contre ~1ofire Loy fulmineux·:-.
Tu es par trop LtJxürieux · . ·.: ·,, J1·~ : ;_t ~ :> _! .; :.1, :i: r ; ~ ,; .•
Mais tu ne peut efrre ,don~1eu~• .J.::'"~./·1 ·:, · T .. -;>
l•
e "';
J' .. -·
\,'
1::i·" .., 1 t
1
Tù es vn fort beaulangageu-'5, , -+
Tu pourras ferufr d'har~o~ieux, ., . .. .
Car tu es vn bon gamQ1:1~11x,. , ", ·. ~c. · · ·
Aux enfers tu fera~ Crio.ti.JX.,. . ·, · .
-:
; ··
• i,
/-~.J•.:
._I
: ,
- ::;: ....:
•
~ .'
.~
·:-.·~
. ... .
\
'·
-"
Et toy qui eft.fi orguill~I!X. ; . . _ .- :'. ·
Tu feruiras·· de bateleux,
Dans les granges, a~ec ~e&..lha~e.uK; . ;, : :·
Car tu eil: grandemé~t~Wib~~~ ·' ,~.·'.·', :· ::·1
f.o\
'
·•
....,,
..
�--
.·
,_
.E
~~ L
MAZ AR
'i
PO· ·R. T A :N .lj
-..,._
~
/
.
· LA
D. 1,-T '·
do.s ? ie port~ray b!~~
- -· ·
·
ta-u t. j
-fay . bo~n
.
~/
.'
'/
/'
l' '
' i
1
\ '
'
.
!
L:I·X.
M·•.. D C. X ---·
(
.
.
.'
,.r
\ 1,
•• 1. /
'
/'
,1• .'•'
· -
,
• 1
-
'
'
�..
··r··
,
\
\
'
LE M A:Z Ai.IN 'rbff:A:NT. LA .'HOTTE
- dit~ j ay-'6on â~J 'ie·p~fri~tiy jbi~n_ r.o ~!/ •· . .
. ~
.
M
': t
...
t "'" .•
·
i
I
1
.
,.
.....
. ai);....'
1
~
..
. t
,.,
~ ,
•
\
~
·•
- •
e· . · ' ' .
1
•
(~
'
'.·.
1
-
...
•
•
•
Le·Vigneron' lors que 1' orage:
A fait .d efor.~ie payfa.ge~ .
fyle' fait l'.aut~ur d!e tous fes· maux·, · · ·
au
.
,
A
/
•
. ,,..
\
-
,
,.
·_·
,,
.'
.
:'>~·
~ •\
.\
I;
r
f
i
Il n' efi point q~s de bonnè; nlef
.... ·•
','
rQui nemeblâi11/ en -bonlilefoy
Des crimes 1 qui, ~Qnt '.ho11s. de n:qy, .:!
·,Chaque M.arch~nd ~~ns fa 9qt1.t i q~1e " · 1 .
N'ayant plus fi ~0111i:e praüq,t,1e, .
'!
' ·
En iazant au pierpier., :venu,
Dit.d'vn 'accçm.'t9m 'i1?genu, .
Il faut croile.1 qLi~ 1)~~1~foence" , ....
·A misati i1~t éo~(~l~f.rapf.e, ~ · · .: .i.•.,. 1 .
.Elle fe perd de l:iout , en bo.ur;.,. " . . ·1
Mais ma foy i' ay hon.dos,. te 12·or.ieray hi e11 ~out.
' 1
'
(
·~
U ·n'efi rimeut d ~i1s fa çoler,~·,~· · ......
\
(
/
A .fo:Y rout-l q116~;de s'abu[e . ' · ,
·en
\
I
•
f
Alors que la Frai1ce nf açcule
_ De çcm maux 'q ue iê L1' ay point fait,,
fo fuis innocei1t en effet,. ' . ' . . ' ..
Quoy que P;rouincc.~__foie~1t arm~es,
On dit mefrri~ qtie i'ay dés char.mes
.Pour corro_mpre t~~1s l.e_s e(pri~s .:;~ .. .
·i
.: .
C'efi le (u~!~c._9~ ran,~ d'..eJtctJ 1t.~
Dont Colportcrn:~/ont r~nt d.~ .con;f.~ ·
.Ec.fouuent 'fe rot~gis de hont_e . ., i _
ces ;vains propos;'
quoi' encens
'Lors
J
....
.
Mais ie veuxp9rt~r tout) car ma foy ù\y bon dos.
.. . .
;'
l - '·.
} ;,
l
p
"
\
·.1
1
•
. /
/
.
�'
.
.
.
4
·'
"·
-.
-·
Si l'on voiél"de!>border ·lcs' eaux
· C,h;acL111 s'e: ri'prë~1d à/E)ni-ne9ce;
~i fou,ucnt à nul mal ·ne penfe,
~i iatnJi-s à.maldù( p~nlé, •"7 ".·,
'.
,.
••
:
En trà1fnant
- tout fon reuenu, .........._
. Contre moy à Iuy -incon~rn '· . . . .,
Quoyqu'on dite a~trement e11 France, · / ·
Cé qui vient tr'o uhler mo'n rep?s; , · - ·
Mais ie vet!x po!t~~..tollt ~ar_ma foy i'ay bop dos.
(
\. 1
1.
1
., ,,
1
\
,
....
.....
~
Les pç_up.les, l'es ;Àreopa·ges~. ~
Les fols auffi bien que _les fages,
Se font portez aueuglément' _
A m'~ccufer inïufie~nent ' · i
Du moindre ma:l-qtü les offenée, ''
· Le Nam:onnier prend la licence,
Quand il void la mer en cèrnrroüx, .
_.Et le pauure planteur de choux ' '
Voyant fon-Ïai:din' fans rofée 1 ' ·
:-,.
VEminence..en dl accufée; . ·
.
. Et i'entens'tbi1s c.es'beaux p~;p~s;
dos.
bon
i'ay
mafoy
car
tollt,
· Mais ie vetix PQ!te~·
~·on do'it pi:e.ndre
1
)
,
_
j
. f.
(
'
l
dè cette cngeanc~
~autrefois on norpm eic B"!_dams; .· ...
Mais i.e veux p0rt_e~ tot~t, car ma ;foy j'.~y, b~n dos_~
-··~'
l
N'ayantpascropleb:X!ure-ui·oyë,. ' . ._... ~
1
A .fait ~ibelles ~ontt~Jrll~Y\; _' 1 ',.i: ~,.: .. ,;, .' ~
,.
A:mfi 1e le p~nfe, ma foy, ·
crié,
l'on
que
Et dans . ce~ papiers·
; _
Oq dit 'q ue ïay dans la Patrie ·
· Allumé le flambeau par tout,i .
Mais ma foy i' ay ba11 dos> ie portériy bi~n tout~
-
1
'
M~zarin,
Et ie croy mefme que · V.arrin· · ·
Au lieu de battre fa mo11noye,, · , :, ,1 • • r
"
I
}
('
nu vie, .
Chacun vient- cenll1rer
,
De coures par·ts i~ vqy l'euuie
Qui dans mille vilains _porrraits,
Des crimes que ie n'ay point .faits,
Ont terni.ma iull:e Joüang_e ,
Ils ont fait vn demon d'vn Ange,
M )y·ani nüs cornes for le froùr, 1
11 ~fr bien v1·ay q1,1e ce~ af!ront .,
~
M';i fait mediter la~ven.ge.~\Jce .
L'A duocarqui 11' a dequ~y fr fr~, , · ~·
N'a ·de ·pen[é'é: que pour ·mefdire . ·
· Contre le pa'ù'tire
.
·t
,
1
•
L
n'e.l1:li~1:t'deifoslaterrc
qu'il
Er
1
Où l'on ne ni'ai(11t11:é la gu~rre~ . .... ..1 .
d
·· Soit par Ie r,er, ou par e~ .riJo'ts ;_ : , i> ·
Mais -!e ·ve.ux~ éoner toué, car n1a f9y i'ay~op -~~~·~ .
,
"j
•
• , ,.,
•
1
~
~i n'a P.,<1-f e11co.r cotm1:_~el~~ é, .
Viuant dans-fa pure Ï\rnocence,
. - -s
,'1 ; ri::
0 f1 ' nie no11m:ie aLJec iqfa111ie,
· '.f oLfre J)~·m.ope efl: . ennC411,ie
· ·D-u be:rn·no.fn ; qu'en' 11a_iff~i1t i' ay p.ris) · .
. Et ic. fç:.:iy que les _boü.s.,efw!cs
;\ _:
Font de 1n9n non~ le,L~r ·1)1il\e,rie;
_lçf~ay8~1e gaigne._p ~~it ..çriç> ,.: .. :?: :i.: r
.
J
l
·'
J'en-tens.,par toui: que c~acun cric) .
Il faut ictter à fa voirie
, .·
Cc;: franc- rharaut cl'ftalien,
· ·Qui:v.i ehrde gripper toL1t.'le bie1J
De l.a.france qu'il viént d'ocçiré :..
l-Ial ma foy c'eft vu mauuais fire ·
'
On
.
_.
�7
6 t
qid fçaüefcort her le Fra r ç'ô_is ;;:; .J t >': ~· .
-Auffi fa n ~ en fa'i'r t ' â demdois, ',
' ·
Ne fa ut ih.p..\s; q~1( en· plcirie 'Grei1d'
.
~\I
i ,·:.
,.
1
!
• (.
'
...
•
.
:
".~
. .
•
l
l
Tefrno ign crnit fa pa!flon .. .
.
1
C ~ ntre m oy que perfç>"nne n'ayme,
, .
Souuent de rri Gs propres or,eill Fs
I'entens qtJ"O tT l~\e ch a tJ t ~ m"e°ru'ellles,
.Mais cepe1.1d,\~1~ 1 c ~Ir~<~h cit1f~ ns .. .
N 'ont n ~1~_des·-~ P.'r.~a b1 es ~o n ~· . · , , .-,·:
·QS' b'iY '(abê ûf.de ce gr"and' Mi iiiÜré'
~ fut bien m 6"ins que m oy G ni~re_,
A po llo n dcifu s ~es fornm ets . .
.
1
Faloit ouyr en t emps
...
Sice n'efi peut- efire :moy -mefme;
Mais i 1fauc- fo uffrir tous ces maux,
Et pour ,les poner t~~s, ha! : ma foyi'ay bon dos~
FI N.
d ~ paix, , ·
Car i' e nte n?·qu' a ue c·Ei.11in.ence ··
'
Le Poëre.a fait'·':rnne( potenc e,
·Et ddia ie penfe efire '!_U bout; ·
.
~fais ma foy ''ay· bon dos ic potteray o.ien ~out~
-
. N e me fichaf.l efp'i ngle ~ ..t eu,
I' efürrie mefrne que N eruei è, . .
Qui t1'dt p as des plus-à f~rn aize,
' ~~y qu' elle ait de IJl~Y pe.nfi_
on, -
Le b0l.1ri·ca.u '_pr8&i p remiên d' dle u_e~ '·· ,
.,
Voila l' enfrètt èli -tie ces tê:hs ; · · i ,,_
Mais ie veux porter t<fot?:i~ â(m~: foy i'·•\f~~i~ \los.
.
/
Chacun dl fait .a u badiriagè.; .
Il n'efi e11 ·co9r l..àquais ny Pagé; '
Qui pour v\1 d,emy quart d'efcu
;. . ·
•
Quand ie penCe -:cro~{fer bag'age
le renco11tre dans mon voyage
. M eflieurs les vcl1ts, &]es lutins, . .
Q ui pour moy fopt plus les . mu~ins
Que 'l'on n'e11 fit.· és barricades,.
Dont le fouuenir rend m al ades
Tout- ce que i'.ay de P arti fans, ·
~i ne font pas guerri ei·e gens;
D e Fi n anc iers tou te; la' t rou pe
N 'eft ~a iUant e que fu r la foup e, ·
O u.. quà!iid il fau t leuer i mpos , ,, _.
.,
Et i' ay tous leurs pechéz chargez ddf~s rtlon dos,
' -
.
/
,
,
..
.
,
j,
•
''
/
.
~
-
.
�G1
I
'
- /;.
LE NO C .T VRNE
1· ·
.
'
(
' ,,
'J
•
•
1...
j
\
HORS
'
!•
'\
'
.'
.
,l
# '
'1 .
' \
,"'.
'
'
ENLEVEMEN T
. D 'v ll -0 f .- ,
.
J
·.•
.
-·
DE
'PA . RI.S,
·~
.- F · A I T
.
'
.
'
'
·
.
" PAR LE .CARDINAL
MAZARIN,
LA
NV'lèT DES Rb.YS"
••
#
-
•.
'
-
\
. I
EN YE ~ S .B,VR.LES-Q VESo
,
'<
'·
\.
A · p"' A .RIS,
Chez J\R.NOVLD c q ''f1NET ,.ruë d.es Carmes,
. l
·
aupetitlRsvs.. ,, .
l\-f • . D C ~ X ~ 1 X. .Auec Permifion.
1L ~
.
.....
•
.
-
~·
__,
_.
.. . . .
'·
�. . Mr
<.,. ,. Ml
.'
Eveux cJ1ariter ~ f.ans~prcndrc ha!èlne,
Non le rauitfement d'He lei1i"c·; ·
Non le rap~ de ce b'e~aug~· çc;1~ - ;_, .
~ fep: à.lupin d'Ef~ lian lbJn;.:>: ·
· Non l'epleueinentd'OryuhJè ·.
r· . ' ,
Par vn fou~e de la Scythie;
·
· NonceluydeNymph~Europa ·, i.
Papa:
(on
chèrcher
fit
vain
Qien
Non èeluy-là de Ptoférpiné ,. ·;. ( 1
Dont Cercs fit fi grife mine . ; · .
"f:"
A Mademoifellé Venus_,.,"'
Sale PJ:ince!fe des culs nud·s·;:
le ne pretends pas non plus dire;: .
C@iadis raûic Deianire. . . . · · 1 •
.Tous ces ·rapts,. & rau{Jf-eméns
Sont de vieux diuertilfemèns :' .«: ;.
Et ne voud-rois P-rendre l_a pdnè
.
De les chanter que par douzain~.~
i_ •, .:-.••·
•
Pour faire tréve defufoenS:
•
J.
.
Cduy que chancer'ie precéns·~; f.: 1 '.'··" ,
Ecqu'enmoriefpritietumil!e;-·; <- ~ r
'Eftvn rapt à ll.tMazarine:- . "' ··. ; l i. ,
Rapt qui fic du bruit:à-Pari~,, ·
· Plus que.le-~apt que-fir-P A ~:n· ,'
N'en fit dàns la fameufe Troye; : J
~AchiUe pluma _cwiime, vne~oyq~.·.
C'eit vn rapt de .cette façcin; · .i:. ,
. y.cu~ dire ma
vous
~ç
·-- - .. i,
- hanfon·
- c_
__...,..__ .. ,__.,
:. '1
A -ij
v
"j
1
. rJ.··
'
, ..
.._
.. .1...
-
- ·"'";' -
.
.. .
.
..)
I
;
�~ 1
( '·
_s . Mat~·
en
' !
Et rcprens tâ ·gaillarde .humeur; ,
4
La mode efl:des p1us'îiouue1les;
Et 1commençaqQ'àux-eftoHles., ta nui~ de IaFefte des Rois-,
.
·
U-y eut V endredy deux mois.
Mufe qui fçais toute l'hiftoirc,
." Rep-alfe vn peu â~ns ma mémGir~·
'
L~ Marcial eu~nement
.
De ce grotefque enleùement.o;,·
D is-~oy quels motifs Italiques, _
pe
\
-
Pour bien chanter,cette ~umeur. · . . .
'Depuis le iour des B.ar-riê.ade~~ . -;;.,··: ·.' _''.
Ol\ l'on fit maintes alg~rades , · •, .
A vaillans .~ ~_raues Gue~r~er.s ';-: _ . · 11 _( .v_ 1
~c~~·~ato1:nc p~urFm~nc1e~~·.i E,
Financiers,, qu on nomme fangfüi?sr, · ,
,
Pourpa~ler-en ter'.mesde:ru~s, " id'> b. :J:O~ ".!; -~: .;.
PdlesdEQat,çh1ensde~ol7u~, ,1 ~,.,,-;.i . i - .• w ;r;c.. :Maltoutiers, &"monopoleurs. . · ,;. 0 1 : r·y .:, ·L~\· )r.:~!~-
Du depuis, dis-ie_, que ~~s B;ir:~~~ .:;r ~ ) ""-i ~·-.. .;; '>-"~r.r: .. J ..,·:
Repm~ITerent foldats des .G~rdei-~ i< '! ': r ]!'.' ) -il :r ·'({
~ii <le.cous ~olh~z alfail~i~ _ ··.-~ <i , , • .•:: .:;, (, : :ic.JJ! 1: ~
Gagnet'e~t bu~n to~ le ~~!!lis; ·.
. r \ · : " ( :, -: _ · • '.j :~ . . i
Ec par la force de leu;~~rmes ~ ... , .,~ 1• - J.. ,.~j
. ·, '.
,. • - •
,,.., ---~
~ ~ "'
1 1
. Donnerent d dl:ranges ~la~me s '. •1 T .r.-· · ;.. , • · _,. ~ ·1 • i
Anofrrep,é\uure Chancelier~
· ·.1 . , ~·u ... · 1- ;J' v
M.
. l1ier ;.:·
· ,,, l ;.1d
~f ortéloignè de fon
, cCe. qui.fa, ~OÎ15>b~ant fa;fuice
_, Q.ue Pua.vsgagna:lagueri~e, ._ . ... 11 , -:. ,-· • •;. . '"iJ i!u~·;i,; , , ·
Pourfemectr~àl'a9rr,. d~venr;..:. · .• : ::.-:';,; . . : rJ:,&·;- .
~ fouffioic derr!ere & delia,nr ~-". ·; .
,
1
1
formanr CQ rair VllÇ tem.pefte i · : '
Donc le choe euft brifê (a ce!èe-> ·
S'il n'eufi bien tofr gagn~ .le bord,
Pour fe rcfugier au porc; . .. ·.
Au port 1 s'cn,tend au <lomi~·ite. ,.
Oti-logeoit Prelat de Sici-1~,
\
~
Ou pour mieu~ dire ,'tyranaiqµes,
Induifirentle Cardinal
A faire à Paris tant de mal?
Et pourquoy poutprè Maiariµl
Luy interdif.i~ l~ farine- ~
Le ·vouloit-il faire ieufne~
A°üanc que d~ luy pardonner~
./ '
Affeurément que ce ~iniO:re~
Autheur d' inuentfoti finiftr~,
Pour le punir deion rçbec, .
Le voajoit pren~re parle bec. . .
.J·~lements.p9int _, machere CamufCi~.
Crois-'tu que cc fuft là fa rufc ~ · "· :::
.
~
Dis-moy fii'ay biendcuiné
De me l'auoir imaginé! · .,.
~
(
r
\-
"
a
•
.
,,. ,.. "
•
J J
~ipluspafle. ~~·vn.t:rdpa~é .
.•
·,
J
L ,
, ..
~l
Au Dieu, qu on appcllp Pluton,
-
'•
\
1,
\
.
De tout çe qu~ ,s.dl:o1t-: p~Œc,, _,i -. . . ... " • ~ .
Rec.eut,.c~ compagnon.cl ?ffice ; .- ,'.; v :· i;l:l !
Efchape cl vn gra-nd facnfice-•- , If... 1·r ·\, • 1 ., ,;
~il penfa ,faire· ( ~e dit - oa ) . . j ~,. _, :. ;1;,
•
'
l
,.,>
·
cemotic:tc-vpyfoufrire .,
Sans douçe que tu vas le dire,
. .
?yiajsat1 mains ne me troq:ipe paSJ; ,.
Et garde de faire vn faux:,pas. . .
l -. ·Raconte moy bi,ei:1, quelle.mC!>U~~ .
,
·.Picquacetani~àlfélro~çl'lie,,,::~ '. _ -.. .: · :;_:_ :·: 11 •
:E t.fitquePanscettcfo\s. · . 'l ~ 1 ,1.J '· .1. · .. ' '.
D
, •
, . ,).· • ,. !.
-·c elebta de fi1 tn"ft CS~OlS.
' r; '•• , ; •. ,,
. .,•. - 1 1
Obfefoe furto~tvn bon qnliWÇ~' · ~, r
~!)me racontant -çc ddw1alm~_~, r --· • 1 , 1
t
n
·l.
...
~,.
"
,.,.... .. -, -1t ..
i
wl
~ ~.: (1ç-, ~
t»
~·
;;
:~
·
·
�.
-
4-
Etpar.v11 petit_ëompFi~NfIÛ~xr;.f. ::>(jnt~1 no•ùt ~nc:>rJ. if:
. r._~· jf,._.,.u;1T '"'.'.JL ... ..r,rri:'" l~
Enjolle.no!he Parlc1ne-nt.
llaccordeàtoutelal5ande c r~ 1 ; ·:,b1i 1··.,:r,:;i-;·1...' z1dl( .,.'
a.lufüèe dëmandt~p d.q.Jl)U ~ û ,m.< L. ,~' )n r!. ~
.C
Et, cou1:1rantde-cendres~~ '-':I ob m.t t i .·; 1.i;q ·,r.d ~r
Fait bonne .mine à mauu~s rilP,>:lSJ ::>b '~ é 2~1hn~fl ~n
Leur du d'vne façon ciuile: - t. Înn°Îin.1&~ ~· : ~ ')_WC 1';· · •
Q2.,e__le Royveutrentre_ren vfü~}i..c:rnwn 1~.J:1q 1ü ,,, .H.! .''!
Et que fans faute Samedy. · · /: ':J!.o J:q J,): 1.0·:1 ,,; ··~rùt1 i~
. ~~loq ;J •.•m::ihlrl1~·'î::r~ !'.'
llyfer~fur_ lemidy. . ·..
·Pour cè'tou.p ikinèfa:'~o~nt:'~~ tùqn:n inoi:: : il "'u:;: :;!t.' ·
"EtramenaM·aHhe &·Mtliftreftet. ~>rlJ \3-~- t• • .1-:.·;r·f.ir :.. - ·
Afin que p~r-vn f~conâ' dql _·: ~ -~ ·, ;·, 1. J.Î _i ·1nq <):. ~ }'I;,i.; ·
Uenfifi:.dcrechef le vol. . . 1••') tL'i iw,", · :;.h:: h~i :l.:!
Depuis ce iourvn-mois fcp~JRf1:im::ih .. '-1 o~, .:·l l'-l:h2~JiK T
On ne parle plusc;le di<gdte!, Lu~oi6Jh 1 ·~ nb.'rm -neid ' i '
_
Etl'.onne .voiqdedans. Pàris-~fr.Yl"!;:
it
nq
'.:~ .......
'J
r·
::roc
Partout que ina~ière de ri~. _>- kJt:q ::;3{r:ù~1 J •• ~ • :·no'; ·~··:....
LefameuxHofreldeB&iirWô~rtè':~1L ·1i·J.~ :. ·J_; m o")~~~i·'i.
Reprend de nouueau (~ b~\ogtf,t:·J.rn: 1 '.'Jbnr.1::. ;:; . 9:r} ,a;'rt~I ·
Ec le Theatre du.M.ar°"1s t-:.>-: 11 t~i g ~·üp1:'.HJp :'11i::~n')fo')) ~id l1
Se veut encore ~ettre en frti{fi~r.'i-:J ri o.h .A; ')· :pJôo ....! :- .~y;iü
Pour nous fairev~irles m_er-udli~s~i ·1c;i .# _7) • • 1!') ~ ~.:.Hr•·1;,:.: · ,::I
. -De.(es machines nompar.eillés:, , · H1Jh i: ] : . t_.- ~:; ·.J'.;'I r;·~1 ·, .
E~nous donner a_u Carn aù_~f ~ .,,,:)~, ·1 ;: 1:i~:r:;;f.!1 · !J; cl:!• .
. Vnplaifirqnifoitfan_s-'é~g;il. · ·,~ :;,·~ . . i-ir· 1;-.r~:1.: ~.:ih 2rf.,~
Tout parle de rl:iouy,1fa!lce , .. t.<- •. r.r;) n"::;. irr 1 )l :>.·;11, {
De Bals, deJ3a1c;ts , .& <.le' da.nt il·> ~:1 \ 1 ~" If!, n ,.,-{ •., ;. : · :f'."!
Ed'on efpere deformais-·J ir~~rrl)<J 2'· d ' :i'•.: .: •. <L> ·
..
Les. fruit~ ·d'v:~e pro,fotÛFè.ip~.I~ 1L~ci - 1i-d " ·_, '.)d 11~_
Mais ce n cfto1c pas l efperànc-e ~l-._<·d1 ?"', Y'J, Dela Mazarine Emine-ncec}' l;blo! :i, f. .•oi ~·· v.
pen~d~_1t:em.ITT1· 'If!:· ·.. , ~ :- •
Qui ~ou~ fit vo!r
De b1cn cont~a1res_palfetGmpf.c:~r.r 1 -::1. 1LJ ·> ., )
en
J 4-
'
•
J
.
.--- ......
,:.
�r
-
,..8
--
,
Pendantqu•on fongeaux Co11!l.cd~es; 1 .-- · : ·'-~, ~· :·. • r.r;:
IlprepatedcsTragedies~
. , 1,;-;. . •;. i,.· :; r· ·._.,.1_.· :t
',' MaisTragedfestoatde bop, ; ...·;: r'.. ,, r:»; i. .·!:,- o"' L
·
' ' Bourb.~n ..r:m. ?•:o.~
'
t,
·· ()1i"
:s:-~np9v1'd 1a~a1sa
: · ï L~J::·
... ,.. .
-· Il taie par fous.main de Pologqc ~· ~; n·f ) ~l~" ü;;1 •ri J .. :
De Ffandres, & de C~cal.o.gxie : rrfü -."~ >·: · rt;; ~;;rtod ~.r."f
Tirer coutes les gamifons, : ..... r!:.) :·,.,._ .' . · · df. ;~ . ; ·
. . p1·11 er, nos ma1,1~n~.
.r. ' , =~ .•':>- ,, .: ·- ".-· .._,,~() ·n
_ .P~mr. venu
1
1
./
1
. flfau~efa_foy,faparole,_
' .
,.
;~ x','Y.:.
; ~J, 1 ~;::.r.
Il refüiblicle monopo!e,
. .i{f,)in ~i':: 'f.'J 1 •' t:
Fait cous les iours cmpmnt'srpm.m·~t~! •1 :i (;'l( ·-> 1:; ·: ;\· <
· E1îuoye M:ul~ts ~ Chcu#~ît'='~~î}!V'.;· j. ~!~i:, .. '1.r ·,>w ·.· 1
Chaque.îo1r par dmerfe portci, · _'~.nrd. t, · ffJ r,. r:ir: :i ri,. :1
Et fe rit de nous delafort~. ·· .. Jo. v. ·:;i J !Î::l ',L b ~~rt [J, l1
T outesfo'is fage Pa:.i:leme~~ -~«.r ~~.·?.i·)~:· n.v woi •n ziuq·JC!
Vid bien qu'on fau(foit f5m re~r~e~,;41 :.: b c:u!r1· :i::q 'Jll r/1
· Qg;on ne té noie pas fa p~ol~ ·,,:;<r :f\h3I) ;~ : ·w ?f' :·o·:l;
.
Ecqu'onlcuoit m_aint('.pi·fl:olç : :.'.'.1·) b · )iJ;,,··. :.:p.: : .1 .. r
JMais comme il eftde do~SA ~pp5ur1 ' ~;f ,;"·\ .1 ' 1,·" '; . , ;
I l n'.en ficpasgrandt: ru~te.~11~: :r.; ,j'~~ !. ~ u..;o·i, t :l·r:.-·!;pJ(
~I fait feqlemcnt.quelquç p1~1n~e · ~j" d" uh _:n.Jr, ~r\T J\ J~
Drcqùe:le'peuplçaclç:I~ .ç.ral~l n)::J:· ·· 'J r;:.n~w·~v·;!.
Ec~urmureq~'àux cnùiq~ns .J.!:" · • ~ ~~, .-· f· ;-1~ · ·1:.:/'.
o~ retire des garn.ifons: .
·:;·; 1ï.Otlü . :.} ri L ; ". . ,
Q,.u"è l'on defgafoi~le?s fronfierf2~.sr/r,'J ru•·r..... r
Ecdes_yilleS't~utesencieres, ·. .1 c ~/ .r t!t :ii 1), .np· ~· dq n·•
Pàurve n,irfondrefur/c,m dos, '.l . H'f '!Jc ;·.)r~ :)~·.,,.1 ;.L(
r
1~r· les pauures- ·:qa
n da~~~ t. J, !:. L~!! ' , r,;.. 1i :, ; , _ 11'
'' -,
Et Lang
,
1
Q.::!e ~efial'qpvoidd~nsPÔ~çën(e ?~~ -.~· ".. , ·:·:· · 1·~· ~ !
Maint Bourgeois· fort mal
a/pn~(c.,
.~·
:) •.
tl. 1i
' "11ï • rr/, ,, ,, . , ..
·nesrauagcs,&des~cg~ts ,.,. r·r.· .. ·r l?1~ - :iio:f .a:::o: tJ[
. ~e font chaq~e iour(!es foldats,, ·
··L11.~ ;nh::.\. L'i J Œ
n;
.Q.uinereFcu.anspoin~d~ . UlOP~Fe, .,r: r;.; ·Ji oy _', (• ";'J p. 1,,
J>illen~ cotit cc qui fc renc91Jf'tt';'l:;n, ,. ~ ':nisfr:mn r· ,, ' ciü
.
-· .
.
~
,' I&
1
\
r
1
!l .
·Et vicient à difcretion,
_
. . . Ou. plu{l;oft.à profufion. '
. .
~cela donne de l'ombrage .
Aux efptits; qui craig_fl'ent l'orage , ·
Et qui dans Papprehcnfioil
P())ltroienc_fatre feditiori ..
Nonobfrant telles remo~ftances
Des Parlemc·maires puifiànces ,
Nofrr~ Prdat-; mat ç>isr-& fin~
Ne ccffe de tei1drc)i·fann"'
__
Et fait tant pâr Ces tours "obliifucs ~ _ · ..
Et P.~r fos rufes diaboliqi:rc.s ~ - r .. ~
~·n amufc. tout · ~è .croppt;;i.~1 >
•
D0·nc il. vouloic aü·oir 1a.pe'au,
-t
, •
Luy promèh~11t nionrs & merueiltes ·
Pour ,le 'prcndrc par les oreilles,· .,
'Ei:le
.meneriirondeme.
n
c
,
·
,..
-~
;~
: _ ··
.
.
,,
9..i.il;nc ~ouffiafl: pas feulé-v:i e:m,~ -~ ·J_c ·
J I refolut donc en, l.uy-m:dine _,
De \.luy faire ·faire .Careft;nc , ;
Mais Carefi.).1e".qui dure Jflu ~,;- .
Que ces .grqs Carefrnc~ jouffiti$ , ·
~ 6ni1fent le iqm: de P-afque~
Eftans fagù}s de· viandes de Gaques. t .
Carefme, qqi fort ..prnprcmcnt · _ · ..
Se norpme jeufne feulemetlt .
Tel que cçluy de la }\ochelle, .
Q!!i mangea route ~a, cl~a~1.ddle~ 1
A frîcalfer friands m~ourc<taux :
De caroffes ' &:.de ch~qaux : -·. ·
Et, qui n'ayant plus qe quqy frire' ·
N'eut plus auffi:. fojet de rire 1
,
Ains auffi-toft quitta.le dé, ,
Et vint doucement
à lu~é~ ~ .
.
'
<
,
'
~
c·
/.
-~
(
"--·
. .... ,
·_,
. '.
�-
10
'
)'
J \ : ·_
Jl en penfoit fai·re defüefin~, , , ,
P ar le Jnoycù d'vn tcJ Carefine.:1t
· -. 1vLüs ·1e pau ure fo~ efr trompé ~·
Et fon Carefo1e efl: attrapé: '
Mardy gras a donné taloche
D cffus fa mourante cabeche ,
Et dvn coup d'abfolution ·" ·
Luy ·a_faüglé le croupfon ,.r: Mufe 1 laiffons-l_es là fe batt~e·
Et faire les diahles à quatre,;
Retour:nc:ms à~UGfl:re l?r.elat~ ' (~
· (')ui
và. faire 'on.
attentat. ·r ,: : '.!!".:
,.r ,
~
~...
Ddia la fombr~fluiét app,roch~ · , ___, *,
'.I l sten va mettre .cha_t en poche,
Et faire _vn ·tour de_fon p:iefiier.
Plus fubtilement 'que <Gorinier.
~jl y a bien tai~le>-r "<les cronpicr~s. r 1
_ .A des gen.s qui n'y fonge1n ,glreres.t
-. l e veux qu'on me ·dague Ie.tëin,· _.
. ~i quatre fçauent fon ddfein:·
.
Fais moy 4onc ja!linle ta ;v-erne _ ,-- Nony>~rs queltïuc dcmie .doµzaiine ,_; ·~
M a!$ quelque ce_ptaii1é de ve rs 1
Po-ur bien dééri.re le reuers,
Dom: Mademo1felle Fotm,ne
Renuerfa Mini!l:re ·noéturi1e,
-~i dan~Ja. _fanent; de là,nuié S'efchappa-.de Pâris fans)lF_nit. ·. { _
,
Ph~bus l~ grana-falo.r·dl! m'oode,: ,'. ;
· Eftoit encourriné d.e 1',ondc ,. •' ~ J ••
Et' le vieux penar_d~· de Titlion i
.
Baifoit encore le. i:eton . ~ ,;,-. \' ....l · :w~ ?'"111 : · / :v,
De la Cephallennè · goug~, ( ','.-..~..;. ~,11:i:i1" Ho·r.. !I ... . -: 1;
Dont la__couleur dt 'tou_fioun ~g~ 1;'J r ·ni ~· 1 .,, • ...,
j
-
' c.
.
'
Lors ique Prelat SiâÎi<~n, ~. _
Sans au Se1tat en dire rieh~
Apres·que 'toute. la _canclille ,- · · .1._/ _., ·
Eut fait à qui mieux mieux tipai11e -,
Parce qtfil eftoit cette ~ois · ·
Veille d•v.ne Fefl:e des?Roys-, ·
Nous enleua, commé vn~ P-arque,
Louys noftre.peCit Mon~i:qùe_, ·_
~c tout Pàris tan( r~g~~üa <
Deflors que 'Prclat l'e!np<;>ita, '
·~à prefept~iî regrette enco~,- ·
Tant il l'ayme:.&-tant: iFl'honêfte-, ~. ·
Et ,que toufiours regrette.fii'' ·
·
Tant qu'efloigné èe luy fera. ~ _
Il rauit doüc 'éc-pa~è.,Ptinç~ ; ~.
Du centre de noftre Prouincé. 1 . ::: ·• .
A!vray dire, en ~ettè -a6fion' : ·
Il eut~ grande ·difcretion ; ·--"_ '_ '1'. ,.- ';-. _;
Car la1chofe fut fi feàetté ', ' . 'r
qy'on ~·ouyt tambour, ny :c*ditÎp.et~c,
De la grande peur ·qu'il aùoit .- ~-~· -:-; ,-•
D'éfueiller le _chat qui dornmit! ' · -'~ · _'_ _
C'eftoit auoir, en confciel) ce; ! ; ,· ·· / ·· ( ~, ·.
ne profondé reuerence'., ' '_ · ' L •· ·: ~ • •• .,
ene vouloir ma-1 à propos- : · <
"•
roublcr des voifins -lè re·pa~; ..,' . _
~ 1 1 '.J' .
!ne fut pas forty. la· 2~1y·11·&; ,:
.-r . ·. , :., ;:" .~,, 1 ·
u'incontiii~nt rumeùr Cft Mé ,' '. ~ ·
uoo/,qu'à peine fceufr-op'lt{t~Üt, '· _. - : _ , ,
'efpand au_quartier d'alemo~lf ;_·,., :,
.uelque Boutge~is dans ceS' ~l~ffiiè(,1 '·~ ;_. ~ - .
·ommence de crie,r aux aqrres ;· .
·, ·.1
es amis, nous fomm~s ptt~tf
~ ï ·:i :J ·
.J
,
I
<·". ·, /'·
1
•
cGardinal
1! - ri
i!.2:: . ·-_ ·:
no?s a vcnd,u?.' < · · ' ·· -1
·
.
/
-
'
r -
?
,·
\.
,(
..
\..
�.
·r3
. .
.
~·Pour s'erï al-le! à S. Germain,.
Auquèl .ôn cou·pa -It~ .che_min . .
Les plus.haf_djs d~ la canaille, ·-' Se jettent: d:eftoc & ~e taillç
Sur le dos du pa9ure C.och.Çr.,
Et le-fo~~· du Char-trébuche.r., . .
Plus lpur~ement que le to-PI?,~rre :
Dont Iupm1 enuerfa'par terre,. -.
V n mauuais C()cl~er ( çel'diç-qµ ) :
~c l'on aprelloi;t Pluët<;m . . >
Les aùtres grirn.pent~par. !c~ :ro_µës
Sans- Graindre ny .crottes, ny bouës,
· ,f a p·iUcnt me.ubJes; m.: angez.,. ·.':'.
Il
~on ferme ,proniptéme1~t lapo.r~e~
'
) Et qtl'on y E.lantèvne cohorte'-,'
·
Il faut rcfu fer ~,out ·à .plat,
,•
. ·.
i
'
~c ·l~ilfer fortir chie.n~ny ·~hat.
,r .
.,
51 l'on. _efpere,aprcs gogaille, · . ~ ·
~ Nous prendro 'c.o~me rais ·~n . P._ail~e,
_Fau.~ auffi que Seigneurs,foie nt pr:is,
·~l font encore dam Paris.- ..
Il n' dl: point de meilleur.remede
,, '
· -Dans le mal-hem~ ~u.i nou~ poffe4è·: ... ·..
reconf<?rt dès mal:-he.iirè:u;JE, ./. . _.: · ·i1 · ,
E~ d'en voii; qu~ntité .~omn:ie··F ~~.· / ·.' , ~ t· .. ·: ~.
Sus donc, que dans vn.tel o~ages - ~ ,,~t,: ~ ri r: ''> ,
Vn· chacun s'arme de co.urage.,; , , ' > · • ., i
•
.Et p,renne Harqµeb':1z~& Mo~{~f1
. ~ans da,uantage de caqùe:r, . '· ··Tl · , . ,
. Auffi-:- tQH: l'o·n pre~~·.i.a·rap~ere; : , .
'· Le Moufquet & la. Bandoulierc,- Et fonctous ces noui1eaux Soud:àrts . .,.
t <t
. c,~mme des.!ygre~ enr~ge;;
· ~· l'\us fqperbes :que' de~ Ge-fat~·. . , _·. . -' ~:;
Preux :& · vaiJlaqs 'de telle forte, :·: '7• · . . . ,c, 1
·Ils. fe faj ~~<mtfle ·I~ por~ç ' r J .;',_~: . . .. .' ;.. i . ·.
~ · ,.
· ·'Feri;nent férrnres & verrops
· Ba~ricad~·m bien tous les trous; .. · i
Ec me~tantferp'èntinfo~me(c:he· , .
Se pr'e parent à faire brefche., · '. .. _1 , " : , u.-,, " ; -.. ,
.,
-)
J
,.
•
•
Au -prcmier.fqui,m~lgtél~urs'~e~ts, :·,. c~~
Voudront s cfchapper .du dedàQ.s.,. , '- , ~ '
À
voir la- ta.gc . ~·la fori~ :.
.'
i \_
<,_"';i;··.· :>~
1
. Pela nou.uclle laéqqeric.f,,: ~ ·, .. ,1 · ~. , , ~ •• "r. i· :
.O n cuft .dit 'que .,~u Co~~el~$, _. "~:.::: , i. '--.1 n-;~-; 1 >~ "Î.. i ·
El~e- a~lo.1t ,met.tre tout a -q~s •. ·iR?. rr;»i)i, ; ~:) ~-,,CL: .i .11 :o
De-fait, elle ~l~t fon 1 cou.i::ag:~ r ' ~-'):, · r=r·ih r. ~n c?. : If '!'.;,,
_ Car auffi-to~ vmt du bagag~, s, , , FivY: ;:;, ;~,-:r·~ l .
\
-
_
_-, , ._,_ . ,
. L vn fe bo.lfue_l~ caboche,
. L'autre main!~ piftole _ ~mpoohe :" . . '
'Celuy-oy pdl:o, en enrageant ·De ne pouuoir.auoir d'argent ~ .
· Et fe ~ejette· de. .P-,lus,belle -. ..,
. De cul, de telle, & d~ efcarc.e:lle,. . · " t .
. Vous-caffe-,.p·ar maint chi;P.freneau~ 1 •.'J ~. De Con compagnon k -mufeau ; : ·
ûnpreffe,onfc poulfe,ônfc ho.c.h~, .
Au plus forteft to\,\(Jpurs.)a p9.c~e ., - ..:. .
Tel a derargent àfoifon ; · - ·.. :. ,·ï.:, :· ,, 1.. ,.
~i s'en -va vuid.e à 1~ m;J,jfoli. .. . :,'. . : .; ~ \ ; . · ·
· ·
Bref ;celles_mains,.~ teUes patt~~, ,. .
Mams, qui fo~t fort peu_dclicate:s' .
Firent -du bagage <le Coµr - 1 ·,
Inuenfaire, qui f~t fort coutt.·· ' ,, , .
.~élque:~ell}ps ap;rcs ·c(f;pil~age,-:: . ,,
Vint,enaffezbdattelage,'
.
:.__
Vn Caroffc à quacrè·cheüaux, , ·
~fut defchiré,par .morc·eaux: .. i. •
-- .'-
•
-'
.,
-
1.
~.
"
�..
·' l+f '
-/
'I
''
·· ·
Elle monfi:ra...Jàfon hoimeûr. .
6 nia·dédüre, on la Jl~poüille,
Les Fn\iéhere.s luy ohaliltè'n:t poüille;;
L'appellent D;une'â\'.l'<fui èrottf ;" ·
' '·
'--' .
1
. T0utfon1t~agot· èft-emporté,- - · _·
Bdl:es & gens fontmis eü ,pt<»ye,... ,_,
Tant groffes·pieces,. que rn<.~nrioy~ ~:
Le ~ruit de ~el.les piller~és, ·
Tout dl:· fàris mercy, ny. pardon,.. · ·
Du Peuple n.~is à l'abandon .: ', ' '
_11 n'eit pas jrifques i .Ia-frahg,e ,.
-._ ~ traifne ahmilieu.ae.ta. fange , .
· ' " E~ c'hacun grippe fon fuotceà~- · -~
~~-~y ·quc fo4lé1 -~ans·le ~':-'if\è:a\.1...
Jamais Loups de' la 'BM.:'bàtie'.
Ne fè jettièrent~ de futîe · · ·
· Sur le dos de pauurc brebi~ · c · , . · :
Çomme -'~es mangeurs-dé }>Qh'1· 5~~~ - . ,
'
S'cfparuht d'e t:ôus les ccHl:ez
Dans les-..liemcr. ks pl as efcartc~~-~
Plus cette ciu_ile tourmentç.
· Se jette l6~ng; P.lus e_ll'eaug!l,le~te ;.
Et d'vn tel brui. r , ,cha'qu~ ~'nih1aE
Veut d.ifcouri1· ·qùj füd?? q~ü:;ma,I.
t vn d1~ d;vne façon 1affaire,,
comd.ire1
L'autre la 'd it tout
/
. J .-
~
I
.au
· :
•
1
-
.
:. •
• ...
•
'
'
-Mais' lailfons par!eda,ÇanaiHe ~ ~\
~· ntr dit ia~àis.;tielJ qui vaille;~:
Er· v·oyons fi dans.-le·,· marohe . .·
~ e p,ain s'y donJJ,c .à bon marê11~, .
ioulàpgcrs de p,a.in ·de Gone;ffe ,
Y f<?nt·aù bo.u t ·dç leur fi.Odre, ·. · .
Voyans qu'vti million .d~ mains ' . ._
-~rip,pent· dc',t_ou~ .cpilcz.lcl~rspains-; . , ·-
.
.
'
.
',
\:·
,- '
'·
r •
r. . ,
;
~ ; ,
.
/
' 1
.1
<'
~·,
~.
1
1
Sont deux differents;ambaleurs.
1
...
•
Ain~;.dÇux diff~rents parleurs
· ' . :, :
Ioüerent au Roy defpoüill~. ·: ·-. .
V oyant c!Jµtinûcr l'auda~e •J . · ; i . ·- .. ·
... ); ;' . . ,. ..,;.... ·,~ .·,' ~ . • " ,} ,,
Tl\ - l
a.<:ruei1 e·· popu1~eu.c
'
\
1
·:;
:.·
"
Q.Ei n'eftoient pas èles _railler-i ês,
- Ny foufp1rs., ny.fa1~glots;Iiy-l~tmes .;:.. ·
N-' efmeurent.çes nouuealt!\.X:G~nsd~âl:ni~s·1
Et {i fübite affii6ti0n · · ·
. .
N ~ léu_r fit point c<>'tB\'>â~t\ï · _
Ils cèuur.irent ·ces bdlès lt5ttës' . '. . ... : .:.
De frequentes plaqJacs--:ttc:'t~0ii~s~â •" :~ ~.. J;
.-Etd\.1~· ce: beau CQt-p.'S p~'i:t-Oii'il.lé.; -: ·~ 1
•
I
.'
-@çlquc Bourgeois à· c~ h·umai11 .. ·
Comnienét à prendre piÇqùe e:n .m ain,
. S'ort des plus fa:meufe~ boutiques,
Fen~ le gros.~ à-grands c_oups de ,Pi~qee,s-,_
',.
meft:ne temps des coups ~
Ret15~ en _
Dame, qai n'.al;1'0it plus.dç poulx ,{ ·
'
r
E,t qui d'vne douleu~ fi forte .
Efioit,,pour le moins, .dc.m y-morte ,,
Bref, la. fait porter pm~ptement
Dans vn bon lifr , ,biel'l' j::ffaudeni.e.nt.
·De_puis:-eé chai: _ie ·ne fçay·mie,,
i"
·
.
:
·
viè
cri
Si· la Dame dl: ent:ore
-M~is qu'e.lle foit en vie.~ ou .non,-·-~
Ie ·v~y' pourfuiuré tout de bop;
, J1 ef1oit :t·êertainé. Dame, : 1 ~ ' ·
. A . qüi l'è;m cb~nta bjen-f§ _gamè:,. ..;.
~y. ql!e Dan1c ne.fuR: de -Cour,,.. .
· Ains de certain lieu d'areptôlll' .. · "
·
Je p_hii1s fort· fon foré.iniferable; ; , _·. ,
. . i} :ï..ï•
.
ear-Ia D-ame eiloidi01iorable
t
. (
->"
.
~
Et malgr~ f<?- mod:efl:e hui~1eur, , -: .· .·
•?
. . .tr
1
I
•
"
�.. .
~i6
I
,
r
.-
l
17 .
-.
•
Ils ont beau.ci:ier :·patience ~, . . .'. ~ ·
·ch.acun'\(e .'n16ëqu~ êl'audiance., ., .
Et fans entendre de raifo~; ' .. ·1 •
, V cùt qiunir de pain 'fa mai-Con{
·· Tel, qui· n!·aupit âppris_.de prendre .. 1 ,. , •
~e pour trois iours.tle ce p<l.in ~endr~; t - ~
·Eut Ggrand peur, que cec·te_.fois : · . _ Il cn-pri_1: po~~ de~1xou..trois~~is:
~ 7Chaque B<?urgeois vuide_fa b9'!rre, . . . .
:f ait-ch_e:z. 1uy-maiüte., ~- 11l~il}~.e _Ç~Wffe.,
Et reu~ent --pluGel,lrs .fois q,uenr ··. _· f ;'.
·Deq~10y l'èmpcfch·er.~de imoufii-r;
- Mada~e:'1a gro!fe Bou.t:gcoiÇe, .
Qui repofoit fore .à fonaifo,· .
,
Ef ne fehafroit' pasGfort,
.
fort.,
_ ~9ur laiffer pa:ifede plus
.Alors fe 'trouua-bic11catnufè, ·· :;,·'
_Dè_·voi-r que ( nen~yie ·m 'abufo
·EJle eut vndemy pied dé qez ,.)
:Pains efto·ienu defia -ddl:oumez.
'Boulang.ers, qui de leur ct~meure '
'N é.foùireïù--çlejÎ bonne heure,-·Q!!_e ~cu-rs Con.freres'& _Coufi!1s;
Com,;p.agnons, a[!!ÎS, & voifi.ns,
Et qüi furent· plus.:cardeJJ..ViUe.,.
·Où fo ,f ormoit guerre Cinile
~·eurent pas re tem_ps de venir ' ..
De leurs ·pains nés Halles fo.linJ:ir;> ~
Chacun dés la prcmier_e ·r~ë · · · •'· ..
S.ur_charetté ~e pài.n Ce më._ , .. · . < .if.i.~~'" ·. ·
Et you droit ~uoir trente m·ains.-· 1 • : ·,.-. ; , ·
Pôu~ 5~leu_er ~utan_~ d~. p~ii;s. ,_. ·, ·;;· '[· .,: ,, :
1a.mi1s en pareille te~p<.ôfre •
l>ai~1:s n~.f.üre_nt à;ce!fofeftc,.
J
-·
Et ne c-roy pas q~e de.formais
Pains,y foient encorè i.a~ais. . ·.
Car à pain:s on·r.endoit ·hoinl1}age- ' _
De gr'~nd cseur,& de gra~<J cqurage,
Et tel fembloit ·les deiio+er, · : A force de .les honorer. _, ·
ÈnhnJiuand toutes.les-cliàreçrc·s .1 ~
S'en retournerent tout$=S.~lÇ~tçs, ·
On·eut reco"!rs au p~Ü~...Po;qrgeojs,
N'en tr'ouuan-t plus d-ç y~lJ~g"Ç,ois : ..
. On va de ·boutiqu.e .en bo~i~!que;
·rerfonne_cl'hqnneur ne fe piqJ;t~, .
Ec l·on y ·voie le Partifan·, , , .... . ·
Tou~ de· mefme que,l'.J\q!(ap. ·
là le.Loup, auecque ia·i;,.ôuup, ·
Arrache ' toi.J:Lce qt1i·,s :y~~µ-ôpüe ~ ·
Et deuore iufqu'.a;~1 -:painhis, L~ Manne __ des pauures)?rel?_is.: .
Fait de paroles . grande· ch~1~e
AMadaflle la B.oulai1ger~ '- · ,
Et luy iette fans .marcha~_der . '.
Tout ce qu'il luy plaifl â~1:nander.
Ces liberàfit~z fi grand<;s , . - ·
Font que !]!es ·Dames lès Marcl:ia~des,, ·
. Donc chacun ·brig\l~Ti~IP-i-t.i.é _ ;
,
Encherilfenc pains.dè ~~i_tié:
Et rembarr.ent c-eüx~ do:rij la latjgue · .
Leu~ yeu~ faire 9u~lq.µ.eJji;a~·gq~, .· ..
. En fe plaigna,nt- de l~ ~h~~f.f ·,: · . , .~ .1
De l,em; ri;o.p. grande l!ber~ç:;: 1 .. ; . . · ·
-Cherch:e:f ~iHeurs f (ce C;{i(énc~çll~s· ) t :
Ien'aymons pas_tant'de. qqeieJles, -~ : ''. ,~
Cà, çà, redol.lne,z~~l!~~~l P~~~ _; :: 1 'r " ·
- -..
.
~-
<
Auffi bien n'auez-vC?qS- if!1$f~: . · .; ,. · !
E
.,
'
.
-.
./
..
'
_,
1
\
. .. ..... J
r
�'.
· Tantdc crottes, que'debo_r(s :n~ots:-,
Tire'z d~ langage des G?ths·,. : ,-., .. ·,
" Do~GMegere~ plçin~s· dehouë~, . ·
Allez aïUeurs faire ·vac·arine t " · '
:Vous mchriez·chez nous l'a1a1'me.
t
.,
'Ainfi çe$ mutins cha_perons, :,
Trouffez cqmme des pdtirons· ·
Vous rendant mt!Ct vn pauut:é·horiime:·,.
· . Font _fi -bien q~'il pa..ye·h fommè ,. · · ~.
~}es. ~aifoit· meqre-, ,en coùrroux, : ,··
·.
Et l'obh"g~nt à file~'.fümx .. · · ·. . ··~1
S.i vend'enfe.s de · pain font cberes,., :
,
Auffi k fonç Dames Bouclieres
,.J
)
--
·E.t ranço~nent les pauures gens., ·~
A peu pre~ con1me. d-e.s -S~rg~n's-,..
~li
font Grier mifericorde
-:
/!. cèu?:C qui me..ritè~-t l~· ~orde-~:
.J
•
~
·'
.,
-
. · Cha~un' dfr, c'e(ù vne ·pitié ! · ·
. Tout ..eŒ encher.y.dè·moitié !., · :-. ,
:Et faifani:-.triffe,.& nolie miile : · · . ·
Se donpent foiJUent par les io·që's:,.
Et voy?ns de quelle fa~0n i -_. ;.·... ,·
On fe 1eétG deffus le fon. . ., ·"
( S'tmtend fon me.fié d~ farine , - -QEi gaf de .l'ho~me Je famine.,
Car fon ne poui·roit' autren1'ent
·1 uy 'd.on~~r. gran,d f~ulag~meni'. )
Defia 1on y coµr! a la foule , .
Defia l'vn fur F~uqe fç,.rdule,,,.
Et ferre iufq·ues·à èel-'point'. .. ~
Le mô'dele de. fon pôurp~ini;;f:>--,'
~'il fe fait- peter fa bedaine; 1 .. ,_
Et pafme·d'vne courte haleine. · · ·...
' Là Meufniers voyept qu'~ leur tour;. ,
Chacun.leur vientfairsla«;our :- · .- ·
.rMais C~tte,gent peu·deb~rina_i~y
,; . .• ;-,.i:q· :,,
D'abord ~1.:ni_ç;ye faire>fa_ire_;· ·\ ·,, r
. ,; :-~ .. ~
:.,.,
~)
Ccux,qmparkurs troplongsdifcot:~rs
1
"
·
Ou qui, .par l,eur.s touts: &. re~ours ·
Efperent gagner qµdqti~ cho(è. .
A force de ,plaider leur ·ca.life/: .. ' ·_~
1..
--
..
r
·· ,.
~ Commence <!e ·C:rier famine:- · '.
Ceux.""q,ui' d't:nt(~üx forit piùs peruers . . · ·
:
·
luTelit a,; to.~s ,.& a-trauers,.'
.
·
Et'-rre fÇachahs· à~ qui s'en prendre , .
' Dîfr~; tQut _haut· _qµ'iLfàudroit' pendre;.,_.(Mais~ grotefque M\ife, tour- beau', ·
Tout <Zèla n'dl::ny \?é?n:ny heau·;' , ·
~ Ne difcourons pas dauan.œ ge · .
:Qe l) nfok.i:icc de leur rage; . , . .
H ~·eft· pas t.emps,.ti'e P:1r~çr gras, · ~ . . . -. ·' ·
N:o.u~ iuo~s paffé Mardy gras.)' • . ·r:r . ; .
. Allons_fai:rt: vn tour dans les Halles:;'
· :~·oy qu~;.d!o~~air'e ~~rt ~alès· 1 r •• · · ~- "
1
.'J.9
-
1.
' ~ ~3 .. '
's 'ilpevous .du:ic,c'el.1:poutvri:at:1fre·i .. ·. ":
.v raman vous eftc vn 'bon Apo~re ,; "
' ··
Et vousauez bo'nne·raifon ..
'D e· pefl:er en n~itre niàifrm Ï
'
c~ ~efiai1 'reuefc~e' & . i:éJtu
'
'I
t'
J.
J,
' J,
;-) • '
~ •, ....... '".
r
•
...
•
)
• .
4l
.. , • "
\
... • ...
'
•
\ .
'J ••
{.
I
/
.
·.A
,.. . ,
•
·
~
1
N en rel,afohe p,a~. v.n1_feftu: -·
Ec-ne croy pas' qu'cn,td ..dcfordre
_Le Di~bfo luy. fifl: rien dert\(;>rdt~: : .
De cc qu'il a .. 9it v-rte fo'i:S , ~ · ':-: ., - ;, .
Il en ta~~ .Paff~t ·p·~~ ifes l~~x; · , 1:.. .: ~- 1
Car tant plus· ihve\ld . laf?rine~ · ,. ·
Tant plus·,on fong~. ~Jafamine :
.
Tout·chacun voyant dans ·~ :~e9.iJ:.
, .-., . .J ,,. '
t\'~(l.
~,Y~\l~
croiff;
en
prix
~C. le.
.
. *
. .. .
. . ..
. ..
:.. '
~
I"' ,._
•
�.:_te
'
Cette cherté l~s ~ntimide,. ; . ;· · ·
· Rend l' yn vif,. ~ t~utre !1\Uipi~e :;
Se1on les i.nèlinatîons·-:. ·' ; . .1,
,
De leu_rs imagin'.:ltihns~ · , . :
1:-es vns fur l' aduénir f~ firen~ ~ . 'r - ( -~-·': ..: -
'
)
·.
.
2.I.
Et itige-des preîen:s, m~tlte.tirs (I-. h ·~
r'Jr;.; ,··: r. - ,
Comh1e vn a~eugle des ·col}leürs.~ ~ · :, ·( _. : ·ui ·~r .. t
Enli1)
Le p<±in elt -encor~· arhiché..
.t.l...;
,.
,
......
::::t.
')
; •)
•
.
. '
Et
l -
-
_ Toutes_les Chambres...affernhlées,
Non p,as fans eftre vn~peµ troublé~s
De tels accide-ns inouys, · ~ ." ·. ", ·--: : · '·;... , Jr.- ,~ .• ;~ 1 i Il'
·il _l, ;,,-> ~,, 1
Le~ Efcheuins eftans ,o.u ysi·.. :',
- Rendent vn Arr.~·~ ·J~quei:por.re . ~1. -. • J ~\ t·y,. i 1.:.
'~ féra garde '9?a ~c-haq·UC' p·.ortC.:1' - , • · ..· "'I:~,, ' . ~--·
nu'on
.
'
... ·. : _;J ,:~:..~
Auffi bien la ~uîâ ·que ·1e-ioui·; ; .'
~
~e
~'
:>
'~
tous villag~s-~f)l~ptol# c ,;'.1 ·:if.
J"''.H-f ~
;,;_J
1·
;?
·t
p
:-- ( ,;·- !
.'
-
. -..
•
) r .·)ç._!1 c j ~;; ir,Îf
'--'
..
/ '
....
r
;·
...
....
•
'
r
Ainfi géns -de. toutesvolée'f ._,; v. ~ i: :. ,,,'.(î)
· V Gml~nt . dire le1trs -rateléé's; f ô;· 1->: l-·~'t "t H. : ,•'
. Là Sauetiei:, ou Croeliêbëut 1 \ i: YJ"'f li 2Û1'i :iu .J. .
' Yeut_faire le gra:nd_ Sé~a:t~· lfi• r .~ ~: ,~;: r~J '.:1ir1 J .. : ..
-, . .-V n ~utre de- pareillo-c.f~olfe · 11 )) - .r«o:r ~1ii:i!:1bn / ,
Yous trenchera du ·PP.Uèfd~t~, -r iun .~~"' :â':r1 ~·t ?r:...~· _
·
·
t~t __Bou~geois que. Çan~illè · -;_. ·,
•
•
.
,
Parle ~e guer~e, ou ~~ ~:a.Q.geaille.,1 J · i : , >.; ~ _; l.
Et vous en die-" fon fent1menc •-.: . 1J"' ·Jr-~1 ~ 1- ., ... L'
y•
/ 1 , u 17 d .: f :; , ~...
Selon fO~ petit iugemeqt; r ;, '.
Mais c' dl: trop demcurcnîux Halles i · , ., " . -..~
., ·' ·i~_, :,; l.' 1
Laiffons..::y Chaperons, & Cal.les, · :«
Chape~ux de feut.rs;·& ·Tapabo,i;ds, ~, ,t ·j:. 1 .h.H:. · -,
lLJt
Se P!llf~r cent fois ·fu,r le corps ' r ; \ :. T..
Par lcu~s freqtientes cuJI.eb.utes:, .,,,. ..··, __ .. rv.' 1;,, ··t: r. ~<~1
. j - J~ , / . "" ,
~t vui~er t_outes leurs -di(pùtes.• .~ Allons. faire vn tour au :P.ala~s.,-·
_Où fe vendent' _Glands,.&.:Co:Ilets ; ,
Baudriers, Rubans, ·.E/~ujlJdtes; :i ~ ·. i
Et quantité d'autres {orn'._;cc·es:; 'J'J' : ,, ~ 1-,;. •. t. .,.,. :
Non pour aehet<tr 4~s "bjJous; · _ .;,
Gar ce n'cf! plus· !e temps ,de.sfoùs_,.
Outr.e 9.u'il d.1: aujcmtd:.huy.feilie>., , - ~-:.;,. : ; .. · .:.' _. .l
l;.tque 1'~uonsmartel e111 tdbc~: 1s-i·~ .,_... ,_ .•i~ii ~~l'-~>.'1~ ~i
Mais pl~ifoH: po~r fçauoir.-c'Qm!hèhtr;: , . ;: j:_, . . ':~ .
Sage Se1gneur -~e Parlemont_:<- '- ._. • - ;.,;__ 1 ·. : . . •
. ..'· '.· '_,~_,:.1 : 1 r.r
Se P,repare à mettre bon ordre · ~:
A cet effroyable_defordr.e; -. .1 1 " 1 . ~· l q ii :1 ,·!:! 1--~I ,1 •.
·,
Et parcércainciauentjon.,•r ·,r t ·: ~·:. ~· •1 , ,. l -~:,
·- ' i • ~
! .-.. !' <; 7
'
AppaiferJa fediëion: . . . ' · . _' -. ·
Les autres de tout fe deffienr, _ . . .- _
Et dif~m' q).l~ c'eft le plus fehr
. i.. ·
' De.Jc,..garnir pour le futur .: :
·
...
·_
~t.e la guerre · P-arifiènno ·
hft ·pou'r eftre de 10Q:gue1haleine~
~i~?n- ne.y~ pas .à S, G.ermain .
. .
Pour reuenir le lendemai.J':l.,
Lqrs quelà·nuill: à l'ef~haugue\te
,. - r
On fort fans_tan-1bour ny-tru111pette.
~lelqu'v·n, qui croit miou~nraifônnc·r;; · ·1 ::i :·
Dit qu'il'ne faut -pass'.éftd~tl~r r . :' ·, · ..:1 ,
QEe tQute cette efënàüffour.11é.c _·
Ne peut pcis èftre de- du.v~e·, · · . -· .. · · · ..•.. ,
Et.qu'~n yerr~ dahs p'eli- dé'.·t~hi:ps: < ..~: ·:~
. A Pans de .grand_s · c_h;~ngçi:niett~.t<. ,. -_. :. ·.:·1 ·.) :,,-J,
~L,a rumeur ( d1t1il) 'e{h~~-, f©rtre'>' t · • ·; • • ·fi
.Pour durer long-tèJ.ljps âe:l'a. forte·; . , l ·,_. 1'
E.t de mal-he.ui:s ·vn-:t él e-x'<rez. - .. ,, -> , -~ , . ,.
. Nè peut a~oir yn long. fu·é€ez;: :._~; ;,r:c~
Il s'en va fortir de la V1llèr! . j ·: ·!·1~ <
· Des hommes- pJus -c\e tréxl'té~ m.Hle," : ).:
Si le- premier iqur. dt· marché; . - . i
1
)
1
1
"
"')
�'.
(
"
/
. :.1 -
-,
../
.L
·
,.. : ~-, , - , ..
• d. ront iour
" ' ~·
R.?:
••
r"-Y ctcn
n1'11I'IL.cl.
i..L n'J.a.m.
x_0roe·• ,.,.• ....l "" _,•·. \,, · - •,
A ée que Cheuaux, n,y.'Mliltets; · ·. '. ·. ,-, .·.. ::·:. ' .'- L: _, .
Conduits par Maif\:res, oa V.~let.s, ~ _ :. ) ;. '· · !-' · ·
Chariots charge.z de -b~gages ; :
. .Carô.!fes efcohèz de._Pages .,_.
·~" ' ·
· Enfin~ quê ny rats-ny{oliris~, ·
.
. _
.
· N.e puiffeh.t f°-r.cir d~ ·va.ris,:· ·... · .\. ·, __ '.j",~,; ! z: -•· ·
V()il-a ce que lvitifconfuh:/es.·
l?.ouiï_p;fcifier- le~ tumultÇs ·?· : ··'
Bruits;~ ç.lefordres Sans p·àn~:ts:.,· · ~. -1. ; ~ .. , :.•. • _
:Ordo~nerent.par leurs-con~e~lli •. ,< J11 . : 1 ~'.~ <'. ";'.11_- -_·: 1 . ·
L'Arreil:f(\.c4ante par la Vilte., :-rlQI/<: .·~;. 1 .:·:.:>. 1 ft.·rcn.d.le p~upre vn p~u. d~cilc-,;-~I"\ :r 1" t ·"·
.
·
':Jl
I • r•· I •
.
)
'
"'"
Voyant
qu'en cette··extr-e'l'rliite · · ,,.i ·'· · •
-'
.
1
I:::'on.tfaUaille à.faSdrctr.é;, ;:·~ ·: ... ·r ::.·~'f:::i . < · •,,:•;--. :: ·
A.u.ffi:-t.~tl: chaq~e c'apit~!ne· (: ~uc.r:.i;~:-:: --?~~~>/.!-'~ ~-_.r
Volt ce _,qui. dt de fon. do~tt~ ~M: :·,: , q , L Jf....... -~- ,,
,
. r.. • • ...el. S
.,û ,,~·1 f , r.: r·
•J;
/
CherchePorte-enic~e1 ~~ · ~ .en~1 : . ~ ~ ·..)1i
~ ~ ·;- ·
~1 ne· luy .cou-frent: ?OÎHf d'~~~- t.!i ·'.~ln_ ', ! ~J ~
Faic .. bat-tre..prompternentiJb.i 'a~~- fa1u«. s-\·n~;~, · ..1i. ·
Chàq_\.te ·Bourgeois. deman®cv~ "~lk <.n ·: .~n!J)
1
-
'.../
=
' i
1
·-
t
\ ,
:
.Il ' -
'
• .
•
f ,....
J
':i, :
:~ Q_y.' Officiers de· chaçune·por.t è.
r
.
•
L1e2\ .' , , ;.:,.
.,
iJ-••
,
--,. .
• ..,
Et' par .1~ Tambour·· infor~· é;/"~ · ~kJ ' . · '.1 !r ._, ·; J • _> '.:>· _,
Sort de .fon logis to-Ut (\rmk ,;, ::>1 [1!.L: , 'i:'J'/.J , :r 1~ ''~ ·:- 1 '· .•
Pourall~rfairepieà.cfe, gru.e.. ~-; 1_. :.-·_:! .f.ri .' \ ·
rr
Dedans fa mart1ale,ruë.,_ , ..... ·· '. . . ,· . ~r, .
.
Où Capitaine clu c(tiarder~ · i ~· · _ 1, .L , . ~ ) · 1 i ."':~ --:-_. · .
0
(~ifouueptfçaitpeufqnmeffi".r ~ r1J «·' 1'- , · " ' , ;'. ')'h 1A
Et n'entend en.cas,demilioç . "" 1 ~ ~nr ;t •. · :·· 1· · t /T
:Ny fobtïticé ny malice)
A domicile- retenu~ , '..'- .!r _
,, ,
.
Dont il paye le re.uen'µ 1-'i· .•. ·,.
~ .J·i: -'~ .... , 1 · '·i J
·.Pour h6ri0:rer ce no\:mca~~triaiftte'i' ':. :: :~- :'·, .,~n; , .i.. ! ';
.,Cl1acuiîf~itpeter!é. falpeftre, · · n 1 . 1 :. ·, ,, ~ · ,· .;.;:" < ..
1 .. "'.i:. •
~: r ! .
Lieutenant
.
> S.ergent·J Ca.~t
.,. ~-..-.- ~.
/ ~
., '
Luy fait falvè de GenetàH.: (, r • •
•
• '
·
Ce Eie~~br~s preri~ _fon efpée·· •. _. .
Dans l~fang hu~n non ~:e~poc :1· ' .
. Son.efébarpe &fO~ puill:ri~al ;: ,. ·
, '
>:
1PefÎant contre le Cardinq.l :··
Et, fa demiè pique cfl:ant preree ~,.r-. , 1 = .: • c . . 1 .
· · ·,
, ·· ·-· · 1"rf'- ' ·,
· • ~ 1 ·~
>J • •
De fesgcms 1r..e met- a') 1·aae··nu.1e ' :.. '::. ·r-:
·.
·
.
•
f
' \
(
l
Tenant èn cette qualfré·•. ;. . _:, ·> .,, / c ! .. ::- )·: ·i. " ! ' . ,
Miemt~u·vn Céfar',fa~gfa~it~..
. , .
.,
Les So-ldats au fonde la Cailfe ,· ·. ,, H. " ... :. •~r. " Deux~ deux comme chien~ èU fai~lf~~ ï ·. ·:
, r
.
, '
.1t
Seront tenus (:peur de faroinc'f ·'r
D'apporter à Paris far.i.ne~~,, ·; '-Et d'emp.efcher. 9.'1-e garntfons ·
Se recirem en leùr.s maifoµs... ·
~te Pretorienne- I.ufl:ice"
·
Tiendra la main à là PIDlitc r
Et .taxera par mariàe-mem:·- __ '. · ·
Les chofes raifon.nablemer1t; . .
,
QEe pour ce faire ,~ G:ommiifaircs; ·_ .:·~ .-'
Q,?i font c9mme f es J~:imi.ff~illes,. i · .· '' ·:
Seront chaq\ile i:our attat1
i
Dedans les Places.& Ma:rche:Z:. · -.. ~ <.
- .
t
'
_
:
•
.J
-
,·
('
_·
'·
f
•
>
Suiuentleur Che'f~flancs.contre flancs; '' · ~ ._: · · , t: :·
·•. Et VOUS-tiennent d~s micuxlèÛrs.t.~ngs.
• '' !.J:':J .·l 1 ,'
L'vn d·eux en1Efpagnot· (e qaa~~e · -Pouffe l'v.n, dït à l'a:u·tte,,-gare ·~ "" ./ · .. ·
.
Celuy-Ià trouffe fon Chapcal!J ;, ".-~ .. 1, : : , '!-_ ~- : :~... ..-, _....
., ::-1'""'\
.,. "•••.)ACeluy-c_y 1(;u~ 1.e m~ fceau -~- .,.,.,.::·
·: ·' · · : •• ' :•. : ... ;i:·' ".,
· -Pour expofor fon ne~ en' # C\Jë' - ~ ;!f 1.; ?} ~· '1 1• : ' ·' -. : •
De cc1:1x qu,i paffent,pada rn~;: '. ~ .· ;;~:-o,(i;:'." ..·1 , \ .
1
:B-ref, ce~ belliqùeu?C .H·ab>id1.ft'S: '.'. :· "•: ··: !· "' '. . . ! 1
~ep.t plus fiers qu~ d~ :Ca~i~a~~ '-''·: ~ : ' ~ ·i ...
. . /'
c
. l'..
'
•
J,
' /
/
,
1'
·'
.
�_..
,,
\
/. ,
..
14"'
r
.~
..
•
Chaque martial~ coh~rt~::«, 11,_;:}ff[ '.mor~;-..=>T
S•aclwmine vers :èha~1e naftè; · r_· ;: 2i-.!o: .i:ir: ·.:.· • 1?,
Ddl:ache plu lieurs de fop CQrp_s;, ;j ~J •• iqr~ i: it t:J'.' · · r!,. i
1
Les p.o.lle dedans & dehors, ( ~,;:; . :. .i:.1 ..~ff. '.! <.
En qualité ac Sent~ne'lle·s _ ·· . d1rù_, ~.b ~.rir.:tiqJ;r) {i l)
Aüec in1· onél:ions n'lot:tëlles.. nc; t · 'J, r {r.:.~ :;.. :~rHHf · ·1 ~, ).
Dè veiller, & nè branfier pas_,1,üw · r1.:,, n ~ hri _·.:'~J· r· ,1
· . .:>:::~ . ra : 1 · . ·c~ 1 .. vf:
A peilie.. de palferle pas.
·. On fait ·p· ourpofer ma1'nte p·1·q-ue · 1 ~·r·J"·:;· 'i·~ ,
. Corps de garde&vne ho,ucique_11H.. u:5:: :.1 :)\'..r:1 tt :; oCT
9ù noi1üéaux guerrip~s,êtu:"p,0~ 1JTJbri. ~.? .:: JJoa ··~i ·; 1 J ~
Sement ·de ~ifferents prqp_Q_$li,~'r1l.1J j:) L·::l'..':: :·~) ... ,, ...,1,..I
•
Touchant cette nouuelk I~t1er.vc :1n. ;rD"è. t ~; ;
N 01r fans-.choquer par toi~ le .ven~ ... L,·" .,~ --·,:1 ·: i
Attendant la fucceffi.on ~'··.,-,.! ~ ·: '-.; l hrt'l:" ~r: · ....:·_.i'i -'. ~
De Camarade ~n fap:~P.11• · ~~;:; or: r ·:i~ù"t;rl ~' ·: ,1 · ; ·1 ' :
C 'eil: afîez roder par la v1·-u... .-, '" r·r· ', • ~ ~' -:· . r
Voyons ce qué .rnmetir ciuilè . u:. · t, ; _
Fait faire dedans les Fa,ll'xh.b.0~1rgs~:- :. 1: ._: l. _il'. . ,, ~· ·
Pourfe garder 'des mauuais( Ge>~t1S~l.f. !" -'·il. ;'1 • 6·?.'.J ~,,_;
.
' rctranc h.e de ·fiuta1·11 es ~;' ·11;:.rr.
:-Jn: r,·>r •If·..
L'.onsy
D0nton fait ~è fortès ro!.irt:J.ill~s~, , ";it.~:) r.1/!'4 ~1 · ~ · "'
Par la q~antité de p~~e_z : · ~- ·. '. ._ fiO~ cH·; J ;. 1 ,r ,, . '
~l"çm y met, commè·yq,usfça~~ ",,:i r•~h- ( >:1J .• ~. . . . •1 ••
Un'e~ ruelk malotr.qè _,., ~. [ 1 ..· 2:: ., 1.L,1- !:) IL~! n~ i, .
.
'
.,
J,_.,.,:•
r · ..,
r c'ha1'fine ne. 10:1:t~~n.u
11+ e:: ;'~..::n <~1) •• ;; :; • 1.,1 ~1:1 ~ ~, :;.1, , 1
0 .u' ia
·Et l'on fait planter &s,.p~tçau~, · :;.: .. ·•. 1 , . , ' " ' ' b ~i-; :·
Dans celles qui font deux rùilf-ea..u~ . .:; · , ~ t ; · 'rL ., I
.
..1 , , • • ·".'· !rv1::. · !,:..:'{ 1.1
lamais ArtiG.n dans, fa· vi~..
~
N -'alla d"ardem, & de forie, .. •: , 'J~i.h:-: ~l .);m;1( ;-:;_
A fa b·efongrré plus contep1:, ..t~' 's: .,; r'.:.;} '.·~h ·;!:; J i ·;.
Bref~ ne befongnt:ian~ai.s çal!t><~":; ·.iD. J ·.- . .•. · ·, -.(,
~'il fit à ce.l~ofl iour clç1.fofte, . . ;_..~ . · ,.J 1:, · «·:··;, ·
Ioµr) qui toute.·bcfongp,~_ ~rpd]ie,, <, ~-, ·.,
i: ,
.
'
-..
-.
.(.
.,
.,
,.
•
.
""., r
.. .. l..;
-
../
.
t.
J
\.
.J •
;_,
._
....
•
·l
~
.
I
1
·:<.
\
'
.
2.f
1
.
.Ati'trioins l'arreftoit autrefois;
Q!1and if efl:oü felle des Ro,ys: · :.,, i
Mais maintenant les temps adute1111ent, .
Q:._ue. quand tell-ès fefh:s·furuiennent,
pn fait œuure plu~ qttë iamais; Peur de n'en faire deformais. . ·
Cife.au:X:, ma.illets, & beiaguës,
Cies, dont ·fcs dents font aiguës, .
. Ei cent m~Ue autres inO:rumcms
_,
/
Idoines_ ~ ret.rancheme.ns_, ·
· RenditcJit ,vn. tres-bon office
A cette nouuelle milice, · .. .
Q.l;ti n' ~fp<1;,rg11~it. pas f~ vigueur,
Ains t.rauailloit de tout fon cœur. · ,'_.
Femmes, auffl bieri que.l~ur,S rnafies, t
Noires~ blariches;rouges & pa!les.,
Donnoient_de leurs inueritionsA ces fortification~ ; . . ..: .
Les moins fpiritualizéè.s .. ·_ .. .
Auoieiii,c: ailleurs â'a.mres'viféés ,. ;
Et fajfo.le~t trefor .de p_a uez ', . ·
<l_ui .n'èlloient pas trop bidi ·1aue·z,
Dont chainQres;fu.rent ameublf.es ·;.
Et prefque entieremçnt C_b mbléés ,.
Crainte dans telle émotion
- De manquer de munitio.n. . ,
P ou~ fe g~rantir des Grc~adcs, :..
Dont les peptns font incart~de·s,
. QE'aduerfaire.$ •poUî·r'oiênt la nuiét .
letter-dans-les maifons .fans bru'ft~
Les plus aduifez de cës. braue~,
Font boufch'.er.foufp-iramç: dq:aues,."
T rous, par où l'on iette fumiers:: ·
C anaux, qµ_e l'on appelle éu_iers,
-·~
.J
I
-·
,
,
...
. · ··,
. .~ : .,·· ::.'!:. ..
~
'·
�1 ..
\
/
2.6-,
2.7 .
Et rout le.refl:.e des pa!fages, ·,
Par .où pqurroient · fair~ rauag_es
:Rccon'noiffant.l'~ntèntion · .' ·,,
De cette belle inue1~ti.on , ' . ·· '
Et vid.bie,n que let~r~~11uo.y~e i·'
N'auo1t efl:e1 que cop.ree · .
Sur-vn ma:uuais Original·_ _..
Tiré de chez le Carâinal.
..
/.
Bombes & tels n0'él:urpès feux>
Q,Ee l'on .noi:nme .artifici~ux:
Cependant que ce po,pulaire
S'éxetce dan s l'art milita-ire, Et par -fos bèlhqueux wmaux.
· Se munit contre les .affa.t1ts:·;
.-.. Lettre de éaé:het app0rtl:~- '
Aux Efcheuins efi prefentee:
0 n lit, on voie.le contenu·
De ce niot d'efcrit foruenu.
/ '
1
•
..
En efff;t il efroit facile
De voir que Prela~ de SiciJe Vouloir 'dùioindre abfolu.ment
Le· Bourgeois & .le Paule.ment» ;
·Efperarit'·dans vn ~el rauage · ·
~aire des mi~ux fon pcrfonh~ge,
Et iouyr à difcretion
,
·
Du fruié\: de leur ,diifenfion. .
Mais Efcheui~s par leur Rr~dénce
Chang.erent b1<1.n fon efperance,
c
~
•,
\.
.. .
.1
'
1'
P_ar ic~luy .,Meffieurs n_o's Princes~ . . ·Ed.a Rey ne de nos -prouinc~s ..
Difoient, que quelque's faélieux
Du Parlement feditieux, ·
· V ouloient, par leur in~dlig~pce >
A l'Efpagnol liurer la Frapce,
Et faifoicnt fur leur_Pot~ntat
Vn perni~ieux.att~nfàç: '·~ ·.
Q.Ye la ch0fe efyo1t affeuree
\
' .
ny
Voyans q~e Sêeptre
C0'urom1e->
Ny mefme du Roy la pcrfonne_,
,Auéc toute fa ~aj-e_~,é
·
·
N'y efi:oit pas .en feurhé :.
.. _ _
Q11:'. au r~fi:e ils ne prcdcn46,i ènt f~ll0- . ;<{ ; .
A fa; Ville-. matïuaife àifarir:~ : . ,'._ '(. · . ·ir.'.
~.
'
'
,
. . l .
Mainuoienti deffein feufotrr('Jtllt · '. · ) · -'
-De chah:jer le Pad~mt©nt. ( ·..
Cettcn'.ob ~erace.dcsGa.Utes
.
,f ' ._
Leua pluficurs fois les ·~{~~-, 1 •. •, .. ::, ~ :, ·1 :· •
.
..
.)
1.
.
.....
~
'
.,
I
'F:
· . .
\
(
-
.
'1
,-·i •
Comme·venant d'v.n' Polit~u:e., :
Q!ti n' entendoit pas.la pr.atiqm~,, ·· ·
E't fçauoit mieux.!' art dè1gaigner; ··
Q.\lC non pas celU}". de,reg~-et: . .. ., : r:;: · 1 :J ïr:;J ; .r ,
· Mais ~omme ~1 faifoit"deGa l'ombre ~
·
, · . ·'
' Et . qu~ chandellts.en grandJ!Io$1l>re
Efiinèelioieht aù Fir-!tJ:ànirént·;: · ·. '/• ·
lllufiriffime Pàrlement · _ ~ . <. · '.f · 1 , :- , .:i
· Remit au lenderrtaiîl l'affaite, · ;·· 'J " · , . · : _; ·: ;. . ~; 1 •
Pour fçavoi~ ce qu'on de·~oic f4li1,e~- · - ' 1 •1· 1';Ainfi ehacûn fe fepara~ · , · ,
.-- · ·
: ··
Et fous fol! toilt fe rcti~.:
·
··
(
•'
....
Et cett.e Lettre de Cach,et .
Ne1 les ptit pas
.çr:esbù-chet;
Dés qu'ils euren.t fait- la le8:\!ille·' ' .
De ce petit mot â'.impn~ur~; . :1 .' ·• • ·; · •
Ils le porterent au Senat, . · : _:;, -i
<t,ui trouua ce difcours fore ,plat., ·
1
\
·~
au
Et n'dl:oit que tr~ a~1er~e~
Or qu'eux en eŒant -adu•eritcit
Efi:oient de laV illcfortis;· - ·'
'
' ··
(
-.
..
�'
-
'
'28 .
Ccp.endé}l1t ,à ct1acune pot·~e.-··. : ·
·on fait gai;de de b?n~e. fo~te~ . -: ::: :·
"i
,
..•
·•'.
1
'
r .
r
i
.
.
~
.
· i ' ' f . ' ·., . •
~ui feruent à raire· repas, · .. t • !_·"" J l • · "·'t'
Aqui l'o~ ne J,"efufa pa~. ·. ~ ·~-:· 1 ):. •
r
Q!Üveut ,, e_nçre;ma1s ncn:n~fo~t ·; . J .-, ~,r)·'.·~ , .
·' • i. ~
~rn:1~d mç(m~,}l autoit pa!1c-:,p ott.) '. . .. ~
,.
.
L'on el1tendfonncr ~toute!heu.rc ,.._; ·:· , .. · 1 /·
Vn moi:bicu qui va la? demeure? ·. .,i . ! ·.
.:· ·
Et tons ·ces ~llufrres_ g~terriers
Sont ·fort 'vaillans.fur leurs:fomi.e.rs:rf · .
.Les vnsfe chau.ffent àd.cur· aife,, ; !~' ri·-.~ ·. ï-,i) ~1: ':.
..:"!:.rn(~ .
urg·eoifè.; ~ -~?. .' ·· ';
Bo:
· u bois d.e . la aroffe
.D
.
b
Dont'ilsfontfans cc(fo des .féux ·, ' , ) l· · · '"
Cap~1bles de rof\:ir desfuut&: ·:. rr :_'.i · _.Ce·penda~1t qu'.à_labelle · efio~_lc : · J . ·~·· , ••• • •
Leurs Corr\pag~ons font fentm.e.llo, ·:. ·. . ~· r .;_ .• 1· .i ·
Q!Ü dans leur app~ehenfion_ · ·., ·-.. ·: , ~· ;' :iu. !...; <: 1•
Difént, auec émobon., · ·~ · /' c. ! 1 ;
.C entfoi-S.,Caporalhorsdegarde? · "l--: "'
· Qltè.Iqu'vn nous vient faire~n~_:~rd~ ~-· ._. f.,"' .· : } . : ;
: :Mais Caporal tro,u ue fouuent,. . ~ :'. _1 - 1 .... . '• , · . ·Q!te ce quelqu'vh n'eft qµerr~ü. vent}} ;·'.,;{ t 1ll'.:: •1 ;J<
Les autres oo'i uent à n~èruejl.le.s;;:' l',. ~r"1:·:i_:P c .. '.· t .
Le fana des pots & d~s · ~outCilles, :' . ·,. ' . .>. •· · . ;_1· ·
Ètle-sfi'iccemiufque.s'.aqx· ds.,, ~ '~ .;. ?_.. :_'. 1'.'.ft ·
Sans leur donnerauçunfe.pns:. d .";;f " · - , /!".:~rt·;·J· ~ ~l
Ainfi la fombrcnuiél:fe·p.~o~ ·, :: to.'L.. ·~ ·t. ::-: · "! .: · ~
· En vuidant maintes fois Ia'..taif~; ,:) •n! ; J · I i; ;~ 1 . 1'>
~·
, 'i + :,,. ·
Et l' Aurore d'vn -œikriant~' ·
. H i c , · ..
r
·
·
o
'
d
.
) ,.
·0-uuritles porte.s : ·, . rient; '·~ .. ·"·h · ·.. 1: -;
Pour laiffet .paffer trqm.pet'tè'r:·c I i.r: :rr• :;i -,'. '.1 1tf, .
De la ·tumipeufe broiietc"ç: , :211;:; •• i.;:/I ':, " : 1 , ~
Mais nos difeÙrs deqtiiv.alà:;td i i.:~._.- ..~ bJ, J 1 I .. · >;'.:
_N'ouurirent'les leur..s :·pt>ur ce-fa:. .· ". ? "'. •. . . ,_. _·) "t ·• · '
. -' .
Sinon_'par c~rtairi~ inte_malles :- ~ .. , !. • -·: .. ·• . .,
'-.
;,
J
·
!·
~
rr"'t
·
c·
·
Pour les ·p.rouifions 4es Halles; · ·r· • f!
le
.
-
•t
.
1 'L
J
:
· Voyant que le p~rt~-lum1erc :1 · · •
Auanç0it defia fa carrrerè ; · .· .. : .r· _ ·
_ " _
L'Illufrre Cour de Parlemènt ~ r .u .41·~:
·ï_
Sc-ralfembla conjoinll:e~ertt,- " p Jr 3 1:.: t
Pour faire deliberatiuc : /:'T. ~ :· ":.r1 w ..-:1~ ·li.• ·:. 1
Sur le fujet de la Miffiue: ·. ' . . · · , !: . •, .· w. t • i
".• 11,, :. ..
Mais durant la fongue aél:1on
De leur deliberaqon ; ," u ..t.i 'i >."' n ,c,. H • t1·. - . "i _. t " •
Autres Lettres font app_àrtées~: t ~ :): l.- rr \ , ?
Q..lli ne furent defcachetéès.;. ;~ t. é! ! ::. '\ .;. ; '-·
'
·Les Gens du Roy font feulement
Rapport à toue le Padem_e.1.1~, -:
Q!le par elle.s leurs Af!e,rµ~lci:~s 1·:-~:1 ,
,AMontargis font extlees.; .· . -~,, . ;_J •
De ce, Noffeig1~eurs çftonnez· ·· ·_ ·, r . ~ ,
Se regardent long-temps au nez·: ;
Et dans vne fi rude· affaire ~ ,
Refuans ~ce ·qu'ils déuoicnt,fairC:'.j
Ne fçauoïent f~r quel , pied danfer ;
Ou pour_mieux dire que pe1:1fer.
Mais apres maintes refuene~, .
Qlli n'efi:oient pa~ des lingeries: ;
On conclud, en ce defarroy, '. .~-- .
Q!Je IesmefmesSi~urs Gens~u Roy, •r • · 1,:;uü;, IJ ·J3:
Se trfnfporteroient versfa.R-eyne, '. • · r :J:I'J ï :.i J ·10'.) ~p·
.Q._u'ils pri~roient de prendr~ la pèm~ -.. J~.t~ ··· ·:!'. P~ -'De leur donner le nom·de q::ux :·· ::i ·· !· ·:;:3··; ~c,. :,'..i-> _,
Q!l'elle efi:iÏnoit des fall:Jct:Ix., ; , · '°1.: 1:1" ··,~i '!1· .~~·: r,
EtdontlacriÎninelleintrigµe . ... :. ''" , L " ïi. :·. ;'. .' ' · ~ · ·•
Tendoit à fair~ quelque ligt:l~~, '1 .. i1"· ii:~- 1· : 11 ··(!
.. ·.,.,. .:- ' ··· .. -,.
Pourleur efire leur P,.~,o~e~.fa1t~.i'.
r
Afin que l' ~n fl!fi: f ~ti~~i~ ~ "J-::1n.r. '-:
�.,
.
•'
, I
Et .que là.Maj.e!tt lezée ~
•• 't": >1,
. ' JI
,1
.·~
~·r · f. -· /Hl t;
Par ce moye11 fufr appaiféç: . .ZL<] r} rr ;i·r '::•f.t .fr 11 •u
Gens.du Roy par cce mii~d~ ~ ::ri'J ·:. .. ·i ... :
Sè trarifportent en,
mo~1entrnrn iL-. _,) :iin-· w• .
Iu(quès à S. Gern~ain ellï thr.Iy.xf~ ~- ~-:> -w :) .::·dlu,'t\,
o~-n'.attraperent qu~v11ep~ ffoi o Jio-:i 1.ld:w;l.; l :;2
Et rèuinrent en peu de. temps !..;1irn· _,r:~_r) '.'.''! ·L: J,
De leur accueil fort .maLco11teliri::: f : "t · · ···' '" ,·:
Car Sicilienne Emine~ècr? -~;;:.; · < · · ' ... J!~\ .· ·
Fit,qu'ilsi1'~uren't point ,~'Audie;il:ë~J .. " o ... "•J)'. r.
. ' 'fu~ - J,ro ::.1:~·: ...l ') ··:,!J •
E t qu,on n,enten d'1t 1e~rsivat
Non .plus q\le celles ,'rles oyfons:.1.JJ; · :. :.· ··ir. '
Doncquc·s .rebutez ·dë , fa·~fœi :· · ,, . · · "
Appeltt
Et reuenus
fans ·nulle cfcottx?r
/ :.-
1
.
1
· Ils conterent leur traitteincnt ~~ : . :
A. tres-Augufie Patfo~n.enr-;
QllÎ fans .barguigner ·dauap.tage."
y oya1n bien d'où:· vé~oit.J'or:rgt ·-_1 ·:_; r (~r· : .. .~ .
•
Ell'voulut arrefrer le cours, .. ,;- ... , A:
Et. par certain petit difo6u•v~ s.·•l; r1 ·
.•
-~'Arreft vulgairemeni:.:0.n .nomme, ...
.Rendit crifoinel le pahl,lre honlmê , '
'
'î -:
..
;
1
,,, ...
....
..... ~
__ .... ~ ..
•
:'
:,.- •
-
~·
••
~
:m ! · i'·
{ï
c
l
î
1J 1
-.
Et courir, apres la huié\:aine~:
H-ori de 1' Efüit la /prètançai11e :
Adjoufiant; à faute <le q~oy, ·Y·
· Enjoint à tous ·Srµjets âu RQ_y
De courre fus fa fripperie,
,
."
Et le m~ttre ~ la boucherie.
Et defenfe à qui que ce foif
De le retirer fous fon toaét.
Voila le .coup dont la 1ufnce· Reriucrfa le Throfnc: du, 'viCe,
Q!lÎ delfous fes pieds.abbarn, _
Te9oit cefoy d,e la Vertu~ ·
Mais lors qu'il fo trouua par terre;
Il fe prit à faire la guerre,
.
Et tout ce qu'au commencement
Il faifqit dandefrinement, ·
.Voyant .q u'on refpiroit fa perte,
JI le · par l~ force ouuerçe, ·
Et par là lit voir le 1dclfein, .
®'il fomentoit deJans fon fein~
nt
,· li· .. '. . ••
: •
;·;)'.i
' Per~urbatrice du repos, .
, "'·,
Q.!1.C l'on y goufroit fans impoft·s.
Et po.ur telles 1·aifons & caufes ~ ~
Sans faire rapport d'autres chofes;
Luy enioignit que dans le iour
Il euft à vuider de la .Cour > .
A la mercy dès garnerriens; irn:-:: 1••' . :·. • • './.
J>olonois, Bafques, Alemands ;c.;
~ . , · i.
QEi, comme des cheuaux :d·fJpàg.IlC->1
Couroiené ddia parlacampagne,
Et .voloient fur les gra~ds chemïns7" '
. - : 11 · • 1
Tour ce qui tomboi.r<l'arrioslaurs xruiins:;i.;, J r~ ) t: 2't.J ~«.l4
Us ' fe r_ètirerent en là ViU~; ~ 1:·;1· If" ·; .. ~ ~i. '/ 1ï; ,· ·li
. Chacun dedans fon domitil~ .,. ·, ~.:.i ; ·.. ~ .·ii.:i ,·~
Ne_pouuans aller pour ce ï our ~: ,.~· <- · · : . .'
~endre leur rcfponfc à- l:a '.C~ui'~ · '. " ·'. · ·
Ainfi fe palfa la .i ourtiée.,> 1. . ·• .a ~J..} '. j '. .... L·
'l fi'
. _, ,.'
'
........ .
E t a umante mat~Il'ee l ' ·· ·... · • i ; ~ ;':.-i·.:!L r: ..
1
.
Q!lj d'v'n ieude· Hoo· fütpna-!~.,'..>:tr.!'n · 11, "!
En declatant Con Emin,enccrir·:i(ir· 4L · . ·
'Ennemiç:-de toute la Fralî~ ·i '.•
vn
I
Iu1csMazatii~~
~.1 $:i '}np
de
Mais comm~ i'ay peu
me111oirct;
Pour raconter toute l'Hiftoire
..
Des cruribats de nofl:re Senat
A QCE: ce vicieqx Pr~lat !
I
\
.-\.,
�•.
2%.
} .il
,
.
.. ·
Et ql\c mon but n'efr qu-e de· ~irei~) ·Ji.., 1n- ' P
~~lqtic plaifant conèe( ip~·\UtfÎJ;.é >o-1...:.'f: .:i :;~; m '
Lors que le ris ~" fuperflus r!. n; ·r1.'.1 .ft1:1 ::n 1~:t·
le me tais, & be parle . p)u.s.;: :;.' .
.
Clauq.
lib .
I,
in Ruf.
..•
., .,
r
.... '
•,
�.'
r -
' r
/
/
COVRANT E
.
1
M. _D .C. :XLIX.
ANNE
DE
D~VTIUCHEROYNE
REGENTE
FRANC'É ET DE NAVAlU\E.
.
'
'
'·
'
�;-
.r
'
~J
<
t . -:
1 •
-
. '
- li-
\
)
..
LA
A
. .
..
RE l° ,N ·E .-! · .-
~
\-lt,,~_t.. . tE·
" ~
~
. ;
, . '• - '(~
'
. ' . , . \ .. ~·~~ ·. . :.. ....1\ J .
. ..
:· -,· ··
:AReineauectrop d'timvur,
Souffi·edans laCàttr, "- · . . · ·:·: ·
Cettjlr- ,,,n~·-er ~ ·~·( _.,, :'. ·. : --~--J ·'\,,, )"·i
• -·
lY ·~ ... ·la Franc_een-hn
aui
']Je
Ô
1"' a;eutj lè r0anrré.t:·
J
.
Etjl le"?rinc:e embrajfefa dêjfence'.. ,. _.
,. , _
.
•
.C:.ejlpar-enfdnc~; -.. ., , \'- , 1 ~
:··, · . :., ;·.. ,:ff":·~',._. .
Caronfraitbien, ·
L
1
'
,
)
K
.
~
,
•. \
'
t._.r
...
.! ..,.
1
l I•
1,;
~.
•
'.
j _
~etourlemondehaitcét lt~lie~;-·, ~ . .~· · ·\. :.. :~· _
1
-
..
.
~~ ·
'.,
Il a trop jajt ruoirfa rigèur, ·
·Dans no.ftre langeµr~ ·,, ._. ,. ·
. . , . . ~r
'·
Et ce'Voleur,
Ne refpiroit que le commu~ mal~beur, . ·
~
JV(ai!_fiJ~ J!.eine appU),efa_malife,· ,
Cejftntf,f,ftice, . , , . ·. -..: . ..:. ·
.. , '· _ ...
_ ..., ~Cari·onifait bien~ ·
.
~elep_enda.rt ne rv11llut iam·ais rien~
1. '. ,-
..
"':--
. _ ..,..........,, _ _ _
"
• --- 4-. ~ ~ t-- .._.'
\
..
. -
-.
.
·· -
-·· ..
•. •.
...
\
(
»r
..•
1 ·
-.
�,·
'1
"--
.
,
.:-
.
-~:
.
+
-
~~
.
.
-.
·.
. ·En'îÙÛni!-cherche lafaueur
JJe-ce~~~~1d "!~inqu~u~, ·
Jtn_·~ura fti!l,-, : .
, · . ..
- -,
.
';tant de/;i;rz.Jheur qu,e dans d· dt-Jtrei cob.afS)
1
'Puifqué le G_iel qu~prençl. no/re .deffence~ :
Enftns'ojfanc_e, . ·( _- _·, .~~ -~ ... ·, -
J
0
St l·o?!ff flit lnen,.
'B.
·.
DE PROFVNDIS
D ·H
.
1
§2.f!,'on.nedoit p!us rvoir cér ·{ta/ic11~
. '- .
.-
'
·4E~
En~ain O~leans ejfpo.urluy~
'-
AV
l
-
,.1
r
P-R I·N CE . D·E CONDE'.
.
...
tt~
r,
·
,C"eftevnfo.ible t!PPu'.J, '
.
..
Car qui !Jeff:aû, .·
, §lt!.e ce grµtdPr_ince a toufiof!rs.peu d'effet,
.·fl..uoy que l'.Apbéfait to'ujiour.s de[~- Ligu.e,
· ·. · .: . ~~ .
8n'J)ainitbrigae,
Carl"onffaitb,fen·, ' .. · _· . · ' ... ·_
6>u.e J•ilpromet j/ chdngeenmoins de rien.
i
v -L E ~ -MA z -.A -R~ I N, -.
""
, .> ·
~-
NOVVEAV .
· Ainjiquece. rifond·ên[er, · : ..
~i croit triompher, · · . .
··
·. · · ~ ·
·.·
N•e[perepasl._ · ·
/ . en ces Gue1'rie4"-s-qui/~Y.. pr-ef!ef!t le::brAs, .
·· .. - L»vneftenfant l•aHtre n.'eft q~·v_n rv·alag-~., . ,
:. . . ., , .
.7-!_our tout po.t~ge,_ . ' ·
_
_
Et tous l'e~ deu~,
4uec!tt Reine ont péu de g~ns pof!r eux,
. . - · F· l N.
,
\
'
'
--
p A .R. 1 s; . ~
.l~ y~u(u~ ~ R. AN ~ 0 I s 'TA lCGA ; ru~ ~~i1.1t. Yi~~r:,
·
· au Soleil d~Qr.
-- . -· ,
.Chez
r-
_
~1.
'A
~I X~-·
ID C.. X L
. . .-.. -
. I
'
/
..
.•
�{'·
.
~..
'
..... '
~
1/ '
~-·
.t
LE .N., OVVE·A·v ··:._
•'
..
\,
r:
"' .
.
..
...
'
f
'
, DE ~ v ·L E M.AZA,R IN,
.
1-::i
L.: ~ ( .
.. ,.·
/
DE ·p·ROFVN'llIS
.
~
~
.
1
"
\
/
··. (' .- · . .,. - · "
A"V ··
;
~
PRINCE DR .C-ON.DE'.....
~-
'
·-
.
,~~
-·
'
f
•
'
y
G
·,'
R
•
,
.... ,
• •
•
il'
J
A J:l D~Pri~>';'" fa,ule ejp;~fl~ç(,, _.
Depuzs le moment ·. que.t ~y fa.eu- . _·:·. ·: .' .
1 . ~·o~ tt. defèouue.rt .noftf,e ~~u~ :. . .~ :"'..: ~ .-'~ · _-
Et qu on ne me 'Veutplus.\e;n cRr41'JÇQ·~C:. ~·
'
. -_ ... · .; ..,. ·
\
· De 'profundis clamaui ;ad ·te.Q0.min~i 1.;
· /Vfais à prejênt qi/1far.f.~.\~;(t_rme~.- :'.~::. . . · -~:.
1
·
(
Les Eranfois ialou_x .de .mo..rtfortr, '. · .\ ·.1. ; .. -• .
Pour(ui"ent:Aigr.em.ent m11: mort, _:-_ ~ _ ; . '
le ·-Vous.'Vois tout m()uillé e.n /a.r~ès,_·. · .
r :
'.
~
,
.
\,
:
Domin~;~ e~audi ·.v.ocem
meam. .
' HelaJ ! p11r ta1;Jt.~deL hon.J. ·Jéiu.i~eJ.. :..,·;,, ... ·
Rendus à 'Vous f5:à l' Eff~t, . · -~~.- ,_ ..~ '. '\
__
.
.. ~'
·-
..
'i
-,
·J-·~:
la qualité.4e P'rè~~'I~, ·
'Et p_~r mes fohiils .ttftiftce.s; . :..::}: ~ ·- . ..,
. ~ian! ?ures tu~· int~n~\èr't~s ·in.-.voccm ..
rp~r
'.
1
'\ \; :· ·
:. <,
~eprç~~t~o~is . m:C.~.
. ·'
Aij
./
Î.
'
'
�..
. . ~'~···"'"*"~'' .. ;
~
'
·- jt~Jf tfir.f;ir~te fr~~~IRtJ:[IAJ~.
~ ('•
;!< ;~~ t-r
l
~e:t~~r~~~t<q~~i~J.:rl.~e:n~~) · · - ~ · ·;.· ·:._: ;:·
.M'Jlis aufi toft ~oftre Party_
~ ·
Et 'VOUS me[mes. .e~es coupABJe.~ . ' . ), .
t' / ;\ ·
r
, .. ,
e·
'
/
Spe~auit
·· ·Si par 'Un ~ce·~ · :~e·'folie . · .·- · ·. . ~
. _l'ay olé· t~lef4~t le ~DJ, .
··
Vous ffaue%J_t11uj!ividn?j'Ue,moy, '°! ~ : • :-. •
~leftpourgu1trentirmarr;it.; . ·, ·_ .. "
·\ .
Et ~proptcr"le1~em: ~~-aim. ·
SoyeZJ m.on 4.nge tuteldi·rt
·
·-Contre tous .les ~.fB.onnets1.ua.r.r:é1.~
Et gardez-moy Je leurs. ~rr;és_,
r;PHifJue durt1-rJt m·on mtnifte~e, .,
:Suftinui ~te ,iE>omine.:.
La -Rey ne ·,,left âufti tr{}picé, l; •. ~
~Et :m'a11ant millè.'ïl'où promi~ ~ ; -'
J
J"'
D,cftr.~ co~~r_~. m~f e~~e.~i~~
~
•. 'ï'
· Suftinuit anima mëa itfvèrbo
Po~r ce qùi ~fi de(on.4-lteffe~ · ·
'Nonobftant qu'il Ait fait ferment, ·
Je 'iJOU.S aduou.ë frànchement · · ·
§2..ue iamais dedan.s ma--detrejfe, ·
.Jt,1e fier à autre /J.1'>à 'l.Jouss
.Effant ·a·ban1on~i de -tous,
St ruou~ nefouteneZJ m11 capfa,
·
i
.
D.qm~pe qµis _fu!\i'1~_bit-=·? ··
· Lapart'ie rle:ftp~s e-fgAk,
'
. :Mille Bonnets c~ntre .'Un Chapea·u,
- .Pourt.ant·Je--'Cir\oi~f!"uuer· m111eliu ,
·i;par :;ojfr~· eJP-le-Marli~le; · . ;
. . ~iaapud ·ti.e .j'rqpiüaûc,~"· ".
' j 1·0,
...
, Si ~n~.tql;l·•t·a-tGfs ob(e~µaµ~i~, P.~m~ne~ ')_
1
efl pour,q~oy"'(hain~ena nt.ietr/,~ ofa , .
,
.'M~n refuie e§ ma ,~otelfrict~ : ·-:-:
~
'
.
t ·.~.. ~: ··,;; , ·:,
éiu·s. , .,
1
.:J •
,.
; .r . · ·'_';; ·.,
./
·· . ·
,'
.
'1'..
.
anima rnca in Dotµino.
. Car fafoy n~eft -/'"'~ 11jfeflrit·1·" ~ ..
...·'·
11 a7me tro~ fonJnte~eft, _· . ·
/ J
}Il p'arole.n a~potnt d ilrrejl>
.ifit elle n'ejf: pas de dur/,~,
.
_
· A-cuftodia matutina vf'iuc ad noétem.. .J.· '.·
.!Et àefait apreJ le /ùpplièC
; . , _· . . · ;; '
:puftuDucde Mon~morenry,
-·: .. · . . _
'Et.de plujieurs a.utre:r. .aufi» '. · · ~, .:· ..
,~ ~: ....
. ~ont p~r.y pour fan ft-rùià; . ,. ·~ < ·"· :> .. ''.~ ·. /~.'
Spcrct lfraël in l}omi~o-.' .... :-, r-:~; .\-· ·- " ·
Pour eftre maijlre Jes E.inanc~s · · , .> rL
././':·
Jlfaut p~rdrete ·'P~~~leme.nt, :..
·;· · '"l·'i i' .;;·:· t
'.Et nous le pourrions,.11iJèment,.
·
, . ·.: ~
!Et i'en pers dtja .leffi.erlince.,
· .· . , _1. :
..._"
'-· · Qyia apud Dorilinum mifericorpia;.-,; ,. , · · ,
Le Grand-Ma-iftre cjt:en,·ajfarAnce , ·
. -- .
Contrt qui nous 'Veut opprim.e.t: )"
.. . ~
Car che'{)uy pour fè .'_redimèr, .. , '
J/1etres-bienâelaFinance, . . · . .. .
fa COJ?ÏO~~ apud CU~ fedéipp~i~
1
L
·
/
,, :î,•·
Won
...
.
•
L .• .-J
'
~
1
,;..
.
/
. \.
' 1
'-
..
)
.
�Enfin, ô Prince ~vfgo:11nfm.~. i · ""::'\\' . ,~·~\.
.. i ''
.,
'P. ~ru·
r;tfi.
.....
.Vous aue~ . b·.C"1tl pre_geir
Voftre Frere a déja pro,,Jis ,'.
... .: ;·.
~ _~e ie ftruiraJ ~e rqifli"!e,
. Et Jpfe red1met. 1fra·el~
Li Ch.sr,ncellier malgré.la haine .
'D u Bourgeo.iie5 dû rpa.rlement,
. . 'Se .faffuera .pourdelargent ., , ·.
.Pt faut ie p.orteray ta ee~ne, : · . . .
. ·
' 'iE,1 ilejiuje
queie dit, 7
· Requièfcanf in pace·.
. Ài~fl fit cet homme d"eg.li[e
Sa prure €5 (on examrp:,.··
,
Mais comme ce n'eft que fiintijè ,·
!~n~ 'l!_~U!,1!_1 p~in~ ~ire? Amen.
\
.J JJN. '\
._,_
. ;, ~
·:.•,_
Ex omnibus 1n1qu1taubus c1u~~
Maû pui[qu'il faut que iç foccom/J~, . ,
.·
41. l'effort Je mes ennemis, id
ÀUAnt que _d'entre!_ d11ni Li·T:ombe ~
le '!JOU/ donne le bon atl~_is: . ,
.
. '
Le Roy·eft trop aim.é_en· "fr4n~e ~~ ~. ,,
rNc [onge'{pl~ .,à barre.,~-bA4;, . : ·:. ...
.~ J._1f-!
Et afin qu'ils ne :jugenit ,pti! ·
?e proce?:.J à 'Votre naijfonce,. L _. . ~ . :. .: ; ~·~ -,. ....
-.. .'" Requien1 zternarri d?_na·c1<S, Domine.~~\ ., i .~':.
1,
•
De moY, touché de r~pen-ta_nce.:1 . .·" ~ . , ~, ,\.~\·. •-_c
'Mej!ieur s, ie confins 'Volontiers;·.·- -. · ~ \..... , «.;._ ·1. ,;., · ',, ·, ..
.~'on ait., mù~ hor:Sfes'rpri(onnier.s·~ "rJi "."~ !.
s·::
peftJue,/s i'.opprimois l:innoct7hçe, , ·~
-- Et lux pe i.p~t-ùa lu'1eat e1~.: ·· ,: : ·: ·, · ·'
··
\
.
d ' ..
.r\. ·- · .;·: · · '·:
<. -"'· "....
'
1
•
-~ .· ~
'Pour ceux que i ay p~i'fit-é~· . ~, ~~~. . · · ,
T~l~Jer,ot!_p~rle p~~(on; : i--:.': .., ,~ ~ . J ·:. .. :, · ·:·~·~·'"::.
le ~e PU.i~ 9jief41-~e·1 ~~'llijo'!_ . ; .~- "~· 1 i~~ .; ~ ~0 ::. J~.~
>
M
f
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-19-3.pdf
9584c7103115a85d56dff4b66e390c46
PDF Text
Text
,.
'OVTRECVIPAN'C.B
'•
\
'
_,.
E ~R
(•
ES 0 M;.· p· TI 0 N
Vol 19
(3/3)
.
-
··DV CAR.DINAL
(.
'.
'
.1
r
.
;
r
;r' .
\....,
î '
.
..
�,.
'OVTRECVIPAN'C.B
'•
\
'
_,.
E ~R
(•
ES 0 M;.· p· TI 0 N
.
-
··DV CAR.DINAL
'.
'
(.
.1
r
.
;
r
;r' .
\....,
î '
.
..
�/
-
3'
.
.
1~~~,Y~it~~~~ ··
.-
~~~~~~~~~~~~*~~*~~w
~ç~T R. E·C~lbAN~E : PR~SOM.i
· · pt~~~, ~-~ Cardinal .iJ;ftt~rin dan~ !~ _m'!~iagf · :
. _ .,J
_ - , . -àt fa 'N.uce~ .
-
,
~
•
•
•
~
-
1
•
°-:)
.
{
\.
~
À
f
"..
i
~
• '
(~.
,,.
l •
'
,.
-....
•
,
•
f••
~~~~ ~ E'S ·~atfages ·bte11fou.ticn i' · ~ ·,:
~
Fondéz-fur dè feulesm·a:ximei
s'euânôuHTent.au:e-cle)rent ,_·., ;
!~~~-~;. l~~ /ogç,~~§-~~ è.!~-~!!~!fll~~~-)
:> ' \
I'
~ .~
,T.
--
.
~
.........
'
..
-'
-
,.J
,,
" .... J
.J
~
,_ , p·
'
H
~
:
.
l
.
....
,.;
,.,
'
•
•
• .J.
..
..,
.,.... .~ . .. . 'J_·
'I
'
•\
V/o
t:--.
-
-
.Jr
• - -
...
,..
'
:..:.)'
$~'')
.
,. -
.
�~.
1'
-"',
.....
·
#>
~
-
·'
rv.'. · \ ~\ ·· ·\
....
•
L
'\~};
...
. ::: ·.· ·~
' IVI
.
-
- •
~
•
.
t~,• ~ .
•
Qivn petit fils d-e~_Hénry qu ~ rre ·
Prenne la filk cfv·n.cocher,.-.
-~i vçndoit ati-trefèri~ du .plarre. . " ..
-
.
.
V II.
OJ!.~.nd ie fange à r~~~-~eril'eili .~~,:~ ~-. ·~
">' .
De ~ê funefte mari~ge ; ~.
QE_tféfaicfans co~fentement_ ; · -.
ie.Oiable l' emp9rtl:, i"duage. ·
. V 111.
,.
. .. .
~-·~n ay.:te donc pas grand ftij'et; ·
.
En:voyant qu~ l;.ouf're~uidanc~ ··
· D.u plus vil & du p!us ahieeb, · . · ·· ·· .- , :· . .
Triomphe dc1ou.çe la Fi;::ance~- .. ~ · ·.·. ·; ·: ._. ·<' ....
·
r.
(
r .
. .,. , , .
~
·- -- - -- - - - '.-~ -- - - ... -- 1 .. ...
' .'.,fJ"1,
~· ·
t.
,. ..
;
. .
,
'XI L ·
He ! quoy gra11d Prinoe de Merc-œu.r
.
.
,.J
.
-
..1
7
x·1. · -·
C'efi ~ne grande iridigniré, ·. ~e le m ei~leur ùr on efplud1e,_ ·- . .
Or qu'on"luy donne en quantité. _
Pour cacher fa peau de gµ ~_nuche...
ne
•••
.
- '
Ne vous [entez v'ous f'?Înt touél~ e r;
Il tlevroit fe.1 moœllrcr difcrct . ,
Et pas .r:iri t .èfr.cnrtrc.ptc-nd-re ·~ .. _:-· .
le crois que rvnique fecret ~
Eft.de cafchcr à s'en dcffendr~: "t
-,., . ;..
_x.·. ~
-!;j
-
/
Qui vousr e[ido ir r eèomnfanda b le-s ~.
Et quoy Beaufort.vof-l:re vain queur .
Souffre-il ces affronts clamnab k s.? -
T
;'.
~X .
Prt rkz Fra 11çois_o.ù dl: le c ée u. ~_? . ·.
,
Le èatdill-aJ qu:~ ta.Lli,.d~ fois , >, ·
A ·mal:hnploy·ê nos frrtan~·es, ~.'
Abufédes l'~in~e.s franç9is --- _
JEn:!1:1'èp/ïf'~Ùlt. lèùr~ , ?rd?~:n~1,1.çé~~ .
-'"" .. -· -· ·":. V.. .
Mais.n'importe. il fai~ contre Iuy.:
Cela' nous aigrit daùantage_, _
.$ans fon-foi\)le.& puHfant appuy -~ .
Il q.~a~roi.t pa_{~ant' 'le ·c??ra~e·~ · .~
r
5
r
iit
Où d l allé le_g ~a-n~'C:ourage?
-_.
~i ·vous a roufrou-1-s fa it'vain qu eur·
Dans la p a ix ~ dans 1-e carnage ,. . _
- XI JJ,
Vofl:re pi-e1nie'r.e 1afche~é
Vous auilic pour vofhe vie~·:
-
Je crois que. cette h~rriilité .
Vous-exem prera dç ~enuie ~
l:_ ___ __
-
,, . .,. .
.
-
..
ix i
:
. 1
'-.
.
vt.' ..... .
~1
�'
J
\.._
, . . .,_
\:
.
- ..
XIV.
:·'M on Prince.vous
_,
'-
,_
'1
1
. x1x. 1
-aue~ gr~nd.
'
--
·'
tort.'
( .
penfee y {i vous efres fàge.
XV.
•f
. ·:
.Le fruit que_vous en-retirls
Jamais ne me l'auroitfait fa:itç.;
Ah !,grand_.PL:incé confiâerez _ : /
A q:ui vo~s t'afchez de .complaire~ ·
.
. XVI.
. ·Vous vous.liurez àvn.coquin
"· . ~a mal tr~_iél:évofl:re pere'
..
\
luy, en donnez la n1.a_tiere; '_ ~ I - -. '
Sî vous tombez__ dans le daflger , , - , _
Sçachez ,qu·il ne ta-rdera guere.·- -
IVous
'
~ -:. ~
·1~'
;
,1
~- ~•;
~tp, ,
Qien rapporca·n t cet or en France:
- ~
XXI II.J
.
Tout.,ce qu,Ü. a de· foperRus ,: .
Jl VOUS le dOI)IlC en mariage, ·
li en a tanç qu'il ri' en \ rèut plus,
Y~~~ j o~i~~z ~~ · fon pill~ge~ . ·
\
1
- -:-
1
. •/
-)
'\
'
1
•\
..
1 -
,.
, 1.
-
)
'
.
/\
'
-
,.
'
'
XX .
L'Or qu'il vous àonne dl: v·n .ippas
.
Iement vous · empdl:re·,
~i· faci_
: ·
Si vous ne Je cegnoilf~_x pas . · '
yous le ·po.urrez -bien.. toft con110,Hhe: ,_,
Vfer d'vne extréme pr_u_d~nce;
Vous .ne les pouuez {urmoncer ; ;
·'
· -xv'i' 1 r.
Lors q ue vous vousvèrrez· forp1·is
Vous ne -pourrez aller arriere_,
. Vous- rdfenrirez fes mefp'ris . , .En la place de,vofire frer~~ ·
''·
-.
X·X I" ,.
Les en,nemis font vn;pont d'or; - ·
ourfuiuen-r:;
Aux bata:ill~c)ns ·qui les p_
,
Tout les prefen's & tout-cet or,
S~n t les Îeul~ bourreaux qi11 ~'?!1S foiuen c:
- -~ '
.' X X l 1.
ltfaut donc pour les ~uiter:
,
Souuen.ez.. vôus que èe faqùin
:Fit ~rnptifonn..er· vofirefrere.
XY ll . .
· C'efi le plus ·fraiftre des'hutnains· ~
Etfes 1nœurs fo nfltaliennes, Si vous tombez entrefes mains
s~n s doute' il vous ioüera,des fienne S.:
,,
11 ne éher.che qu~à.' fe vanger; . .
~.
. .
'De pratiquer çe mariage(lui vous -pourra caufer la' mort; ·
'
;..
. -7
./'
.
"
�' '
,,
,
~·
· XXIV.'
· Tout le deffein du. . Cardiifat.. ·; . - '
Efl:'· ~e vous donner dç là peinè'·; ->
J
11 fa1t tout ainfi qu\rn èheual · ·
ne tient conte
~e l'auoine ~ ,
.. XXV. _ _'
~i
'\ .
·'·
y _ous
a.
dedans &
d~h0fs . ,.
,:· ...-.
,...
. . x ·x vI. . ·
-
-~oy pourrez-vau~ bien confent1·t ~
D'efpoufet cette Italienne,:. ·
·- :
Pour moy ie-le_dis fans · ~entir ~
· .
le. croy qu'.elle _à rhu!l'eur:.de çhien:ne;
.
XXVl.J'.
· le ne [çay fi v~us ._p.:oun:ez v.oir; ·
!;es g.ri;m:a ces d,e fon -vifage, ·_,
..
~~~ to~1G:o.urs ~-pres fon ·pquuoir·
Sentiront aifez le~r village.. · .
• 1
XXVlll. ... .
On rec~gnoHl t_oU<fi~urs ao: pqrr·; '
·Au g·efie, 1 la grace_, à.la mine,
Ces chofes neus. tefmoigner.it.f0rt;
0
_ ~dl~ ~ft ~~~~- p~u~- !~ . ~~~fi~e·,·ixrx: _
- -.
\
-'
\
1.
>
....
.
'
'
X !( IX ,:.
.
.
J:)e l~ foi.i:iller~d,e ç'è,ç,tè', injure~ , •. _. · .
Et vdus · dbn.entez. vofl:ë~ r~.ng :;.~ . _
Par vn taiét de?cehe nature:.. , , "
)
. l
. !
xxx.· ..
P.enfes vn~ .peu · quel cre~e-cœtll"~ .
-· - · _
fça.~ez c9mme'-il en ordon~~
,
·Vous _fàires 'to-tt -à voH:~e fa~ng~; ·. :. . .
Pour _poffé&er t~ant -de trefors; - ..
., _., Celà. ne fait pas qu'..il les donne~.
ll en
'
.
-.
. .
.-
)
; ~
, Ont. v.oHre peré .& .. yqflre ;mer~ ..
Ah.rPrince ~Prin.ce ., où efi ce cœ,ur?
~e ·ypus laiffa ~oJl:~è" grand p~re. · ·
,
.
- .X XXI.
..
y
.'
. '
i''\
· .
c· ef!it: lè fouuerain ·_de_$t R0is ;. ~·
'
Tant dans li pài~ qùe q,aJJ$ ]a' gue(l«!~ .
€'dl:oit luy qui donnait. è!es lçis, ·
A tous ~es p·euples~ .d~ la · t,er~e.~·
\
.
"'
1
"'- . '
. X-X·X II " ·.
"'
• • •.•
- · .· ·
J
"
'.~
; / \_
le ne fçapre~s ~mlq-i~~in~J ,_~ ".' ·! t
r
Que i~rnais ·-vofh~ ~coQfeieA·c:ç '; :.
s·~ rçlafdrn de vous- ge(ner; (- . .
Pour ·auoir · rn~fptifF -'la· France . .
. XXXllt
/
Songe.z què vos pred~ce!fè4-rs - ~ ... . ~
Dont les faits [9nt çn Ja m~m6ire~i. _
De~aJ1dent ·que. pàv·vos .Iabeu.rs i ·:. ·: i.
~ous.fa;ffiés re.µjµre rl~ur: ·.g_lojre·, < ,, r."
- .·- - -
- - . . ,. -
-
~
•
'.
'
C.
'\
\
�.;./
.·
~
~ J4mais-
',·
~-
--
.10
)
.
.
XXX l v.:.
· ~ '"
~vous a contraint de la fair~,
.
' . ..
XXXV.
Tout le mond~ fçait ..b~~n qµe . ~qm~· .
·~oy que· ve:us qifiés .le. c0ncr·air.e_., .. . ~.... . ., ,
Pour confer\ler -votlr.e .renom., :. .-.,.- ~~~· >· ....•.: '.,
· faur'ois de la pei~ ~ '.1l~A;:rÇ>_ir,e, ·: . '~:. ,; '. ~~-~.:Y::: .· ·:,
_ . , , -- .~
X X X V; 1-.
.
' -,. '
..,
.11.,. l'A dm .
VJl pe~. d,or"?
~· :l .; ·._uautc...
~ -· . , _ .
.la vefre?
dortncrtt·
Vous
. ...:.. ....
. . . ,,
- ils clcdans
.
.
Sçachezque é_ctt~ _ digf1itç . ~·, ,; . _. .
Demeure .encore rfo,Up$: la nrië~ ,. é< ~ ~- "/ '.! .: :·. : ,,..
l t. · "· . ...:. ,.. · .~.· -. .,· ·
·xx xv
.
.
Pour · tant . pi::o1nçt~r~, o.~ . l~C :;t-i~.n~ · p·a.~111 · : .,--_ . 1
.Ce pe.rroqliet. ..à.la.~Romain.~;·.
.
.,
- .. .
.
. .'· · ... :'
· :Se rit, & '1oüs ne. v~yes . p~s_, .
~el dl: le ·d~~e~n ,q~! ·le . ~~irr.e ; . ·_ ~"· '"
•
'1'
'
'...
:•
_-:,
. . • ; •. :.
/
.
.
.
.
X.XXV-III. .··: . ·
Vous- aurt'z l'obli~t.i9~ ,---_: ;>'._ :.
1Je cette ·dignite füp,r~i:n,e ~· .-:. J,
• ., •
• • ·.
•
~
, ; _- ,.
·••
A la feulé. app:rch~riflo~,. · '., , i,.: __ :. , ...
~~il a :c~n,seu~ de t.P~'i··m#l~~ .: ,:~·: ·· ,. · .:
-
.
'
l
- X X.XI Xo' , ~-- _·, : ~ -- · .
· ·sëiü~ëië~-v6~s: 9ue ~.azadn:
..,, .
'Vous. attend au l>oût du patfag~,
-, :
;Il r:aurapcr.~_fo~ , tfiag·âzin,
,f t _gagnera v~ftre' bagage.;
. ·. . ·· ··· ·.· , ,. .~) .,
,.
• :l
.
.
1
XL. ·.
i l voµs_doilllera dé re~ploy,~ - . .
-Qùe vous croirez fort hono'rablc ;.-· .
Jt Y~u's aduertis ,:. ~N>ye-~ mqy., . ~· .
f y vois la _mort ijléui~a:bJe. -~ · ~-~
' ·xL l. - _. .
Il vous ·permcti:ra:·quelq)te ·~eµtp~· .
·ne viurc ·darrs Ia-paüellce·, · ·. .:· ': · ·
de qu.dques ans·;.· . :· . , · · · )'
Mais à la·
yous en ferez -la .penit~nçc~ ·. · ,· · ~ .i'.. <·
fin
.
~
XL 11. :
1
• •
"· "", .
_
•,
Mais nïmporçë marie% vous; :i · • · )·· ,:_. • .
Dites que . pouucz 1 vou~ :preiendre'( . . ... '. '
Sinon d'éuiter fon-courroux,.:.' .~ ., ' ' ' L ..:·: ' .. .
Cela -vous fàiz~ il co·nd'efècridre _t .~ ._, : - ~-- ?. _;. ··~ ·
X _L" ll l. . .
.
..
j :; '
Vol:;Js p~_rroi~ez trop gc.ncrè-~x,· ··: '. ~-:_-r: ~~~-J. ,·.
Ppur auÇ>ir-la feu.le. pëafée ~ · :. ·: -. ~ ~ · _, ,...
De vous -tllicr ·à· ce.·gitcux: ·· ·-. .~-~ ·,'. ': -~' · ~ ;. ".- :'
Elpo~~~! f~ -~ep~~ -~fenf~5~,r · : :. ::..·)-. ~ .
j
'·
li
-
~.
vne tdle.;aél:ipn";- _, -. · A1:1cµn d'eux n~. mi~ e~ 'lÛ'tniefè,;
:N'efi. ce point vpftre paffion. . ,
'.
. ,.
'-
._'._; -·
'.
/
-·
�•'
.\
1 -
I
.
· " . . .·
-
)
•
-
r '.!.
·
, ' XL l X. . .· ~ · ·
rrpuis 'vou/ltau~z q-ùel_orguei!
· Ta·lonne la baffe na1~a.n~e. ,, '
~and -.il fe voit dansvn fauteiiil ,: ·_
11 monte iufques . àl)~folenc.e. ·
.
·r
Car q~and· votis. fére~~ffein~ler~~
Que\s enfa~s ppurrèz ·pt.o-dl!1r~ >
Des Cefars ·de gloire combl~z ?;:
L~n ·y trJu~era bien·· à. d'ire~-' ,~_
. . .
· xLv .
···
. . ,·
,
. C efl: don-c pouf9;Uoy'ne ~~e~f~it · p~s·:
~ Que· vous le puii}i_~z iama1s fai çe, : .
0
.1
-
Poùr réüffir dans c~u~e .affa.i.re~, · . ~ _; . .''
XL VI. ·" · _
pourrez b~en ohje;a~r~ ~ · . ·1 . ::-.
Vou.s
Que ~quelqu.es fnis Les-~u·uaii.s'.arbr_és'·· ·, _· ·
1
_Bien taillés peu\l,eOt re,ette..r ... ~ · . -. ;
~
·~ ,De bo_nsJn.ti4s, v~usn~eGitt~~Pfl~»àd?;i:e.s~:
·. .··,..I
• • r 1 ~ ·•
V··
.. ~ ',11
. 'XT'
J
l •
·,
!. "' .....
, D·ifairt ~ela: {quuene:z-vou.s ;'.·:.· - :, ;.,--;.., .
~e ~e~ pr~~u.él::i.onsJ?nr:· ràres ,;
1
1
,. .,
•
Qiel1e_~ veulent . vµ· ~.r_r.otr .fo.r~ ~,o~x,,
. Et non ,pas des .cer:rc.s. .auires~ ·. ·
.
•
4
•
'
1
'
•.(
•
.. - 1 •
X LV I 1 l .. :
La'vo.â re 01i v-ous-cleue-z fçIXfe~ · · : · · . . .
'
'
.
·,,
_,,
J
':'
Vous n'oferez-l'y-contell:e:r, ·
llfaudratèut·voir, &. foüfrire.'
, ..
, · L.l .f.
. .
le Jl'èn oferoi~ p,lus pàrk-r_- "' : . ,
Sur tout donnez ~ vous-bien'de ga-r-de·,
Et tafchez -de vous en ·aller~ . , _
Manque doubleinent-quiis'hàzarde~
-
.....
.
L -I ,lf. .
'
·f
~i.O!~~~~!~~.s · r~~.a~.-~Jlift~~~~: ·. n
.
'
.
.. "1.,
\ .
·,c··~_,,
' ....... ..- -.:... ..J
-
_ _
}...,,~~!)-, ·.........,. . ... ~l ~_.,,,_, ~ ··.
....
r
· ·.· •
Si vous d<;!meurez à la Coµr
Vous deùez dl:re eQ' deffiance; ,
.Vous n'y ferez pas long fejou! i . -
•.. -
-·
-
-
,
Des de~.~à \a:pire pai_'.t~c .,.~ : ~ · ::. "' ~ · .~.. . : . .
. Toute~ qu'~!le ,a. rdfend~~r:i·or~ .: ... ·... :~ _· ·,:· . ,
lieu. duq_u·elelle:cltfdrue; ·c: ·... ': . " ..
Du
- - - _,_ _, - - -;------ -- --~ - - ~ -:XL l X. .
1
..
T ·i '
.l...·-
L I.. .. , .
-~.
)
Elle~vous .fera detefter
·Etvous n"e'n èfercz:ritn dire; .
·
..J
mé
,...
r
Vous ri' aurez i.ama1s .dè plaifir ' '- «·
· .
Auec cettè pa'ifanne:,'. . . ·: . .
Vous n Jignorez·p~s le' de.fi.~ · ,
· Qu'elle a de·.fe voir Courufan.ne. ;_
V·ofire fern me a le .c œur crop b_as.,, . ·
'
; i ~, ..
'
,
•
..
X L l V. '
/
"'I"'" ....
'~
...
'·
.
.
/
�. 1
_,
· ·
-
LtV.
-
, ,
.: .
111
.-.· . .... -·
-
_l
.
.
.
.
\
,;
<,, ....
' .,
.
'
·
.' . .}
.C'efi rout .ce qµe tHrns' v??s .diions·
· Voyes_fi Yot~s Je poûtJd$faire ( .
OEan t à vous, nO'µs :vous a~T~û.réi1s · . . '
~e nous -~e poutions vous 1 con1'.pla1~. •
..
1
1
•
LX. -.
,
..:; .
:
.
-, ..-~
-....
-- '-
/"•
i
'-r
ST A.'l\l .C.E S.
' LVIII.
·l
.
'
.
..
Dorinanr du·luüreàTa, NolYl.effè.- .
.
\
you5 choqués=pere & mere_~ freres.
Au moins votis .\oin-dr~z vofh~ [ai:i·g
..
..
.
Ces gens1l ne \rou·s valle~t pa5 · ·: .~
Ce ne font iien qu_eAe~ chi~~res, : , . . · ·
Si vous d' heriifez tei:fr· appas · · · · ., ·
' ..
J\ u'p oble ' f~r)g d'.:Ynè Priilce-fle ;
Vertueufe, & qui tieri·t fon 1 rang
"'1 ~ •
Q.!:.i veufent ternir v~ihe gl~~rc~
qua~.J ln,~fn1~ vou.s l~ 1?·anqucré$ , .. · '. · .. . ,
·vousri'èn'ferésiamàisblafrrtaple. ~- · - .. : .:d
1
• J
Efioign·és ces efprits haut~içs _.. · ,
.il vou.s .e.fl: 'bkn'plus·foubafra'ble·, '
·VV I I;
·
·Et vous gaignerezJa:viétoire
LVI.
.•
ir ·
~
Moii Prlncë 'donncs-.~ous'l~i ma.iiis: ·"' .
· Prince., I'ri11c·e , venez. nous v.oir:-- ·
Vous merhez bien la de Guife ·~ . · .
:Il ne vou~ 'faut pa~· g~~d p0u~oi~;
V oftre frere vo,u&tl afoufmif~ _,· · .
s 'a ns doute ·vous en joüirez. ·.. -
- ·~
l I J.
.
• ,•
-
.....
" ?"
~îJtez quitt.é,zl~ . Pt'?m,pt~ment
Et la'Hfez là le m~ri~·ge, ·
Si vous y r.eilez .longuemeht · ·
Vous y ferez en efo~.àuag~. ·_
LV.
'
:•.:
'...
'
"
L'Autheur Je tOIU cù Ve~s neveut·chQqut.rp'trfonn~ .
- ,/ ·' ~,
~ .JI mtiintientla. C~uro~nt.
·
·lne ffauroit (ouffrir que fon iU~flre Sa~g . ·· .
Entr-e .·drâans leijlanc ,
·
')ne branc.he qui na~I/ de (ouche ·e511-az.arine.
.
On le iug,e dfa mine. .
oru connoijfons ·ajjè'Z.._fan :.Eflat~,fmprunté,
Ve noflre ot emprunté. - . .
,
'tien'y 'Voitpoint trop dequoy r;:re pour elle, . .
'autantquec~qu'eUea ·')Jientde~ou~·, nonpt:Utellë . ·
.
,
..
)
-,
�_,_
·t
t·o V'FREC-VI .QA.N't~
:P.:R ·E-S,OM. P.~T .f· ·o N
'
..
1
.,
~
"'
.
- ....
~·,v
·• l,J
1
~
- .1
"
1
,-,
\
-')
)
.,
~
.
-A P A. R. l ·S ;_
..
,
�~rt~A'r,8'A'-li~hi~~"'~g~h,,t,~t+,;t,~ .
~~*'~·~ ~~~~~~~~'*'~-~-!t'~'t'.*·
. . i .,.Jik s .p~· :~"' -i~l-.c;/È~ ~'. . . .. . ·, ·.: "
A .··
L~ o -:VT'R .)E: C "f7l l :J) ·A N =T~E
cion~"~u çardln~l . \_.· ::-.
· .t;refrlm;,.
"' .
. .. .
" .
'.' ~i
.·. , :-4V:l:.J
;L·n'atriue
I
I
.
'{_~-Ylt 11~ -:.:.
, '; ·' ··~
l.J. ... ,
.
,d I,
'·.r"'
l
~-:
'
·qu~: tr;C>p..io:~cnc- ·~
.
.
.
~;
'
····
Q~'v.n.Jgn~ra.~t 1 p~~ ~é~. #l~X:~.œc;_r;. ~ ~i- ..
.se la1!faht, ·p9uff:er..'P.~lc, ~cnt.;t.~ 1 .~. • '.,
Prenne.le$ _:Ye~tu~.:p~u;r des. cr~~~i. .,
)
lf1' ~ ·
.
'
One'· fort ·v~ifin. air .c~~r~.t~· ri:S~;.
,!,
Des affaires. 3:Ua:ntag~µf~s, . ·!· . ~·-.
· Re111ply d'vn cfprit d'e ..mëfprJs.: ~~~
Hles·jugeça dan.g~ç~ufe~• -) ....,.
_,
111.. '· : '.
.
. Vous. les -,voy·ez . tou_fi4~rs .~éq.~gcr~.-~~-~ ·(~..~~,::·'_
'Ne fe:.feignanr . dans . la;;pcri:fé~ -, . . . '. . ,~~ r'
Rien que . p~ril;_, >den ., q,uc . dang,er·;,>,
X''.croy3:.nt .la f~aqce R~--~~.e ~ ~ :\ ;·. ·. ·:
A.ii
.
, . .
t
~
\
.... • .
1
~ ~ ..
li!
i.
f·
V
L'
' :
.· . . . . . .
;
�.
-
.
.... ,
-"· . -
.·:
- .,·r~
.
5· .
tv -· · . ·
'
-Meclffa:nê mi11e»·&- mille
·.
IX."
.._')
foi~::
ee p·e:t it :verG.ficaktit", ,: .
·,1
1
.
'
"-
...
',._
\
.
'
'
. ·
Croie efire de rous le va.inqueu~, ,
Par c~s fottes ·-imperti:nenGes.
~',
. _x.._.
,. ._,
.
, 'Ce ~~it ~f~r~t·· ~~s ·ap-p~y, . ·:-- , _'- . _
Il :entreprc~rd idè·.no-us ':tout!hèr 1 .
. , Ci:o~anç- fau_c .veir/ (on cou-rag~ .,·--_·
Piàr fes ,exdamatiohs ·- f'riuol~s j·,
. ~:a,r fe~vers ·.1.:at.t.a:qui a91_o~r.d·h1;11.~
Afin :cl c·n; ttre.r.;auantagc~
N'ayant :iama'is cfàtitres pa,r!Ole-s.\-. . , -
.~
'
,
,
· - v~ JI
.
·1·
ttcc:; :
Faifcur ·de vers··.tr-ôp 1indif
~ .ddirt ·iant;"ert·&:cp~endrc :... '.
·
Apre~d-s de. rtlor'vn beau., fè~r;~- -~
~c c~ cfl: vtit(Ote. q~uc fc, dctfènare: ~ ·
· \v r-1.-
. renfe· V~0• pcp·. qae·i ·f~ue:nelhëriç, ' .
·De con--c n_fan·ti~- b~dinh'gf ~ ..· ·
·.N'aura iamais confcriterrieni
/
· Chez v.n. h?nune'.Jllcur ~ biè.n::fa:gc. ,- , -V-I 1-l:.
.
ny ~1oy, q-ij(' t-·a;. tt.~~m~'- èüjè~ · ·...
.
'
• - . ,,. J 1
Ce . g~afld ·degringoleur. dé S,fan~es ~ '.
-- D Yn cfprie: ~op· iD(üpporu.!!lc;;D1v·1;1 Prelat .vt~~e ·à1:Jx Fra·nç.oit~
~i~ ~e: ÇféQir~. derf~~cà~Ic _?
·' ~: ' ' : ' •,;
De monfirer ton- oti·c-necuid'ancc., - ·Toy_, de qui t'~fpr·it '.tTôp ·abjec-,_" , ·
· - ~c mdl_~ d:cnfeigrier fla·:F.ir,anë~ 4.. ':
·
De vil, .d.'~b)ct, ,&.·d'C-. cocher; .
.
. x .t :.• ...
Difanr:que ~·èfr:indigrtité"· ·" ~ --' · ·.r. ·
DeJouffiir; M.azar<in en Pfance;-, ~
1
Son chapea~ 1 &f~ - digni~é . . -
.'
-
1
Y~ m-eritcnc. à'.auoir-ftân<e~. · .· J
t ~:
- x :1 .:
'): · ;
- Ufak le Ped~n, lè~Dôd·~iftc· J. ", :: ·:
Parle d·~s -cas de . confoîtn<icf,· . ·
/
Et ·ia.mais. ·aucun: Pr~dkiteu;: ...
N'en··a .(artt· tlit:-tlcd:ins ·.fa; Ffancei~ . ,
.
Toufiôurs
X I-I if. ::_. · ·
parlè d~fl,;fohdcé.,: .,
Des Princes· cenfu-~c
la vie-, .
Et prend hlefm~ l'humilité ~:
~~~! f-upç!be, &::p~wi me t.nuie;
--
-
·--- ~--
-
,J
--- --
B
.-
�,
'
'
:~
,
"..,
itii ·aîs <ï~,il pënfc à fe y{ng~r;
lamais il n· en·a eu matierë, ' .r' '
L'on ne trouuc point .de d;inget ,;
Chez luy comme· tu d'is rt'aguer:~;
De contraél:çr: des ·.~mari'agcs,
·l l les menaces de. la n1.ort ,. . ;Et doute encore s' ~ls font fage.s.
· · · X V.· - ;
.
,_
Il
les exhorte, ' ~es rçpr.en,cl,
X -X.
... : .
•l' r
;
'
Les mefure. tous .a, fon . aqlne ;. . , .. , .
' l_l.ce>upe, taille., tie.0-f & -ve~d~ ·,.· · · " ·
Et :fait du noir ,c,.o-n1q\e. d~ ·j~qltie; .< ..·
X V _Ji.... : .
/
Les .autres il no.mm~· co.quin~;~ ~:
. Cotnn1e _.s'il neJeil:o.it lµy.Qlefm.è.;
~ous. _chez . luy pa§ènt ,P.our fa'ql,fÜlS;
' D'vne effronrerie
fup;rrfo.-ic,~
:· .· '. ; .· - , ·
XV.J ,I..·:
'· Le ·plus il:upide tles )~um-ajns. ,- - · . . "'. , ·
1a reÇponds à tes ~~lon1nies ... .- · · · - . . 1· ":. ..
.~euant éela lau.e t~s r.Q,iPt, .,., .: · :. .,· -·' ·:r;.. · J
11 • , · : 1 ·,. .. .
:.Purge·_toy .d ~ ~e~Je) q,nnie~:: ·
X·y t·l"''
, I 1~ ',t. .
r '
.
#
·.: __,. :: . .:'.-;:Le' Cardinal
. ,. fait, , ,
.. a t'il,. t:i~P~
·:Q!i te· doiue auj6\tr.~l1uy d·cfpla ireJ; ·f; .i-.'
·Ne\.cro_is pas -qu'il - ~ïr'.~n, qffet '>+"i1J ~ '\, -~,;~
!l.iic ·"' ..; ~ i. ;,-r ·
,tt.", ~n-l~e.
l 't.J .~- · .en,·~'· ,.~J.
. _,. ! 1·. '6Ae.. J ..,.114~
· · . · de.fir··
· moindre
·,
'
1
1
~
- ... ..
..: .
r-' . ' :
'" ··.~ -~~
.
.1
·'
/
' . J
••
-
x1x:
·.,
.-. ,
.I\ ~!iraux Pripce~ . qu'ils .o·nt tod~ · :
·x1vr
\
-7
. ·~·
_,,
'
··
.
'
'
\
Tu dis qu'il donn~ ,desappas, . ..i . · ~:1 ·.-;· -~
lamais aucun.n'en a fait plairlcc; "" ':" - ' -• ~ ~:;J_.,,
,:onnoift pas; "~ -«.~ ·'!··.-.··· ~!
~eux.itli qu~il v(e "1.e .~Qntr~inte? ,,' ·---...) .' · ' :\.
-· .·
X XI,; .
' ·
Veux-tu cpi'il 4oRn$7 ·mi.He ~oùps ~ - ,_.; ,.i\ ~': :·"
Afin de.fe faire .c.onnoifire,; . . · ·, ., . . ~· ~ .:;. ·.x
'•
e'dl: le co~fentc'merit dc-:t oul;
.Qu'il fe fait~~~~ pa·roiftrc:;~ · :·
XXII. ·
_ .
Crois.tu qu·cJe·· ,P :~c -,d~·,M:crc,iœu~ :j l . . ' · ·li.-:)
N'aye pas affez de ·prudence ;, ., " · -~ - :'.)~ ~ ,
·
Pou+choifir vn · partt;bien feu-r;
1.;: '.:: -, .<
Dans l'dl:enduë d~. 1.t f ràhce•. ,; ._
_) ,
·X X~l\L i l~ "r·; .
Ta dis qu'on J:\C
I.~
-".
S'il s'allie du Cir,di'1a.l, r~ :~ ".i • i .. -..- ~ : '- :- .r- ;·{~ ':l ::&
J. ~: ; ) .
Tu dis qu"îl com·m_e,t .v.~é·.faurê:·
maf)·~· .L ~... -~ 1 1. r.; " " ·
Moy ie dis qli"1i,l)l~ fait
Puis qu'il' ~~ ·'!~ dl~it~.: ~~~~!~?; ~f:~·~i "'f .1f, ! ..
p.as..
:·:_".
_,
�. \
.
·-·
9
- t
.
X X-LV. .'
Jl efr riche, il ~ ·d~fltt~f~·i ,~, \ .. ·'.· : · ~' '. ;; ;·; · ·. '
. Du çred-it, & ·d·e.· l~ ·poia~nrce;· c ..: ' ·~1 - ~. : ·• - ;
-.DedansT/calie & -·del11ors, . ·
. Et beaucoup ·plus de. d~ns îa,.Fra.nce; .
·
_
xxv~
.
~ . .
JYô-ur fa niepce fans 111cn·tir ,--:. r: ··.: '..
Par fa be~uté Italienne:,~ 1 ;, : " _l •
Sèule le "fe~oit co_nfc~tit:~ . -,.. ~
Il' n' dl hcllU.té -âpre~ la fienne: .· .
.
.
.-
,
X X V il l ;. )._
.
.0 .n peut remar~er· à ·~n~:pcfrt1~< ..::, ·
A fes gefres, & a. ~a ~u.e·,. , . ·
Qu'on luy- refwttott' a tot,r , . ,
Le nom d'vne peauté~ diulne->- · .. . ·· :,. ··
X X V. tll'.:. ,-~
. '.
. .
.
Cc Prince conftrue fon sail·g; :·~._ . · · . '.
(Et ne fc fait ·alJctine· ihjure, "' ": '. . , ...
· lien moins _f~i. COit iifo)l fa~j~ " '... ,
..
-· -
-. ~ ~---- -.., - ·-
--
'-<"- _,_ __ .. .
'l
f. .. _
i1..
........
7
· •
t.
·-
ans doute il faut _ s:~irn~.g,i".cr ; ·· . ._ .,
.u'ils font del ES V.$ le.s. Mini~.rr€:s»
ulli ne faut-il pas fol'!g.err;. ~ :. -. _. ue c'eft à cort q~:iJ:s ·:, o.oc . ~e-s~ tilt~~_s,.~
- ~elle a.fur lë -plus. grand :~bui;agc·.::.
, far vn faiét de .cette~ ù111tïf < ti
,
x x.x.r,_, ,:-: ~
1 •.
- 'Q!i'on né foit cha~mé ,.~u -~pouüpir-'_: :
~
,es Ça{dini'ùx 5~n_t . 4ç;~i· ~~:nn-C.1i~·~·:
eritant be~ucoup de; .loü~rige.s_ ,~.
; ~luyJà ~·auroit p,~s- de, cœu.r , . · .. , :
ui ne les tiendrq~t;I! ~ p(>.ut4e~ .An gC!s~ · , ~ ~\
XX~. ·:-:..
es Papes ~ ·i~~~~t4iQ.~~Jf· ;_-.~ ·: --;, ~ . , . ~ ~
one les Souuerairts; d..~- l'.E_gl~fe_
·
I. . . . ~ r ~ ...,
out fe void dans ~ÇP.:ts. :._ti:l~.Pa~x:.; :: · , ~~. ;;, ':.
..ï;fe~·-,. ~, . ! . - ; \ ·-:\ ~
;n\,.i -1€·s-1nè-&.
.m1· ,..;,
audl·c d. e·..~
.._;i,,,t!"l . . : · '"
St '::" ~\.M !
J
Sans doùte ·rqn n'~nzerbit, V-O:if";. · _ ..
Les · dol.lx attraits dtfon. \iifage:,":·-._·
(
xxrx; .
r
.
'
VX'H"J
~. •· i
A.
.
1 · ..
~ .
)
- X X ~lrl•
[· ..
mfez que Jeurs r.-r~de~ç~eu·rs, ; . . ·,-· ,.
ous feront ~cq~fj:0u1.;sr e.n :mcmp1re,,_, , · .
uifque enfiq pctrrlr.t,Jrs graf!~S l~b1,u-rs; ·.. · ,
sfonc digne~ d~-,cçt1:e glo1tte•< , . ' ~ " · "
~
X X.X l 1 f. ~:: .
eorge d'Amb9ife 8' 'Rich.elicU:;· ~ · ~. , · · · , ,,
~
.
·:: ) _\· :_._ ' · ' ·
~ ~~~;
ue n'ont-ilfo ·po_in(fa.it en~ :.f·ran~~ !: ,i
: : .. '
d'onr celel">J.."ée ~·n toue li'.Cu· ~ ,". · · .. ·r/ . .~·
n~ugm~~t~!l! ~· p~~~~~-
·<.·,,. (; ·,
·• ~
.
.'
:·
.
'-
�(
. ..
- 15 .
· XXXIV.·~·
•
,'
V~ut_parl.er d'v.ri. ~à.ü~Pe la.rigagt ,, '-... _, . ..". ...
·
Promptement_' ,qu·.~1 .s:.aq!.e tai{an.,r:·,.
.Aill~urs mçnilr-er 'fen . b~diP,àge. · .
Ils. ont extirpe· 1 herehe, ·
La.peur eft c.ha{[~e par eur, . ~ _
De_qui la. J;tanéc efloit'faHie:- ... · ·
~xx ·:V·
Ain_~ ·pourquoy .veù·x~tu,
.· : ~~
•
P~tir toy d.on.t.fa. remerÙé;
.T,a·fait' pr~n~1:e; f~ ha·rditfl"'"~ . .
o·~ defgnife.r ,fa v.ei•fré~ ' ' '.· r: ....
9lafmer i: · . .
' ·,·
._
j"(: .r
R'd:onh0is.vn peu·ca roïble'l.fe~ .,
-
Tu ne de~roi~ ...p~s dÜfa~~~; -.. ~·
Mercœur aura. r A;d,ffiiraùt<f ~ : ~ .· ·:.
Sera towt "-tem:ply dt rkhdfe> ."_):.
~ · ·
Eier\=ant cette dignité. ~ . · i
Pourra faire voir fa fagdfe! . ~ .~ "·~ -·
(
.
.
i•" ..
Io
. · X X X v·I· I. ·_, . ,_,.:· ,
..
.
~
.
Les :promeffes du Cardinal;: ·:;·• · > · ·-.
Ce font 'dcs· éh~fes tro.~ ~«;erta~nes ~ .
Plufl:oft l'e-~u· fond:roit fon .<:flrial, ..
qu'il dit quelques · .pa_rql~s·:':a_ine~.
XXXV.l U· ·
·
(.~·· . ~
.· ,
.
.)
'
'
7
•
-
1
. l)";~ ··~1 J:S, :1l~:· ··~/~·;''./:o1,..
•... '?...
.
•
('•
~
l •I.,.
~
·• ·. , ï .. ,. . ~ ' ·_;.1.l
4'
'
·.J
•
·
Tu .deurois plufl:Q{t '.te <::~cher i.
_
Au_ec cçnfuupn & hônre,:i.
Et ie voudmis te voir hacher; . \
vilain conte: ..
Ppur aùoir fait- ce
--- - ·~
-~- - -
·- - ~- - - · -· "'
. '•
./
. __ 1
(
.
/
.
·.• ,....--1
.
....
'
. .. .>i: ' ~·"· 1t
\
....
1
....
'
1
Toy reprendre vn {i grand Prdat?
· Qui par f.e~ foi1:1s -~ : pà~ · fes v_efHës ;:, , .
Nous a r~mi·s:~de.d~,hs. 1•efolat~·· .... , '\ .·- "::._ -.
Faifant col.lfitoup~· q~el.q:Uei~eiueill~s} ·· . ~
Il dl: co~llan·t· ·en fes difèèurs ~ , . -- · , ., ·;
.,, ~ .·1 :
ec q·u'H. :.ld-don·ne
·Rien ne ·p.tom·
.. t; . _
,.
'\
L'0.n peut alfez 1 ~oi~: t-ous· les· jours,.: . ·, J /
La façon
- ~ f'• c· ~ ·: " .... .·
'
J dont .il tft :-Ol!Cfot\nt~
•
'
.
-. 1 ~î ':x~ L' J
.
ne
I
t
\
.!'- ........
i'
\.· · .. .
Celuy quiles"v;,e:r.c.us ad9re•. , ·
l
• r
.
Ccluy que .tout le monde.honqre·; -.
:Er .bien .fl1bins·~ encor.e:. b1afmer-;'' .~ ·-. .
.1 ,
,
~,,
·;- XL 1·: · "i/. \
· · X XX ·V.I. -' .--' ....-' '
,
XL. ·
.
.~
· ..- Çeux- ~ui de dig~ité ~pateillè,
, Ne fe fo~ç pa:s· fa1 t .drffa~.~r, · ·· · · ·
Mais_bien ont •pa{fcf tpotfr ineru~illt..~.
.......
II .
-
-
.
. · - _ . x i ·x1-x: .
Si quelque Efcriu~i. ~ · mefàïfant > · . . _.:;;, ·
lls _fe ~ fon~ .m~~n~r·ez .~~~.er~·u~; "
'-
1
"J
.--..
...
~ ..
t.
j
·;~, .. ..:.
11
·"
:\
)
~.:
�L'O .RI
_)n
-
G ' IN ~;E c
E ~ 's
' '
.
'
\
PAR 'T IZANS
A·V È c ;:L ;A -11VRt] A.Tro· ~N
de Iules -Mazarin; & · autr~s vers fur
',
'
le ten1ps. ·
1.
En vérs
t.
Rnr!efqHe.
':..
\•
..
'
-'A t)A~IS,
M.
DC. · XLIX..
. ~·
'•
.,"
.
/
�.
'
.,
-
3,
·.
~'*'c~1'*-r'*''*1'*''*'·~~1~A1_;. 1~, ~~'*'~ ~'*'~ '*'~
~~-~~~1*'~~~~~~:~-~~~1-~~~~;~~-~~·:'
,
,L.~o. R -I .G ~ - N· f,, :-:l ·D :E.;S,- 1 :·~:
-
('f 'i
....... -! .
..
.· .
A
-
"' '
"' ..• ~
'
.;
'
"ri
• !
.
\
.
~
;. (•
.
•
r
,.
~
.,
..
'
..
.
1- .1.
~ 1 ~- _..J .. ·c v -_··~ ·
VuantqÙe Je· m-onde fufl:fait: ·.
•
· . L'efprit du mond.c: plus parfai~. . ..
·
tucifcrle plus beau des Anges.
· fit à cent de la 1egion ;.. _·: :.
··
En leur ella11ant_ces loüanges
. y.n party de r-ebellion.. ~ ·
_ _ ,.1 • '.;,, ;. ·; ·i
· Si. tofr.qu~ l'~qn~mef~rt,formé
· Sa~han en Ange·cransform_e~-- " . ·; . ;i .:. ;: . ~
~.
,- ,
Et poulfé_ d~vn efp~ît d'enuic _
1
Le fit· panifan de fon fo!t: . · ·
. '---' · ; · .. n. ·i • .- '.
Pourvnmorcea,u defruîét d-e vie:
1
_ -ort•.- .· . ', . '- • .· . ~- ~.~·>.,. ',l _ ~-~·\ .J J-:. ~ ·
Qui Iuy fit .meriter Ia.m
r,
.. ~ 1'~ •• ·~· ... I· ,"'.( (,CdTl·
Caiü ·premiérpenec~ueur · ' · . f•• •1r
00·'
1te..ùrL 1· •I·- '•'·'· ·c: .:.....- .. ' ' · t' · "... , )L.,;,1
Il. "A - '
.
•
gncu
iune
Du premier
.. t < 1. ·J .. .}
. .
.
'
---\
, "_ /~ - _- · · ·
·
Pair vt1e a.Uarice execrable·
.:. ~· :'. ;~~:.:~:·. :<·~
s·ous l'dpoird._v11 peu plu'.$. de g.rai1î,~
A
t
1
' ·
.
·,
·
' : . :',, ..
t •• .
•
'<
..
.
•
. . . ,
.Partifans , aueé la purgatîon de lui~ · ·
v~rs_furle,terrips, ,
autres
Mazarin~&
.
f }
•• ' •. .J.. ..
'
'
~
/
•
•
J'
·' -
;
•
,
1
Ficv.npany· aborµihable
Surla vie d·e{on ge rmain..
_~:,._.l
-
Acapcemal -heurc:u.x.i; ran .
.<Lomme vninfame pardfan.'.
,.
·_·_-:_._ _. :· ·.
-
·· ~ '
.') -~.:
q-slJJ,_,(, • • :1l""
~
· '\ .. i.·1.. :..., --1 i•
.v ':>
1 · ...
"\
, ....'""\
{
' .
A
.\
~ ..
•
:.·*\;
,·
�/
_·
-
,--
'
'
. '
.
•. :-D~efpouilla Nabot de fa.vign~
,·P-ouda .donricr .à Iezabel
. ·
.
.Et poi r·c.ette p-lnain infigne
..:
~
fmmoh Nabot& B~b~f' ~-.1f
1
"'i
·
Sur le F~upl.e: .l~if deparry
... - .
.
.
- L~tr.ait1~ef\rrtanrfi·n:~npa_~~y '
Parmylavil~~d'afiirie
.'
'
~-
Lç:
1
""
··
.
plus infâme .p arr fan - .. .-.. : .'\.
QUe lé Soleil puitfevoir.naift:re .
Çe d,ifèiple,'6.: fort thery
.
Ve ndo.it trènte·deniet:, fo ÏÙnaiflre
..
', ~ quoy il l'auoite1rc_h~ry.
, _
iors Qu-' Attilla fr eau d·e. Dieu' ·..."Sortit brufque. m cnc~de f~n Ûêu .· ~:, · '
• · rAuec vne armt"e infinie
On dit q.ue.ces,peupies Gerrilains=·
..
. Furent conduits 'en Italie .
Par.q~eiq-~es·P~rtifans Romains.1
Contrt 'le pefchcur ïnfolenr
Dieu fit che·oir le fouffre lirill. .an.t·
' -: ..· .- _·
P,our perdre:Go:more·& Sodome
lia des fupplit-cs ,rrouue"·ux ·' · i ·
Pour pun_ir le p.echÇ de.l'fa_omme,
Car les Partifànsfonc·fleaùx. ,
1
Aux ~firis de .l'a fai,è·'pe.rir ... ~ '
· ··
, Mais Dieu arre1l:ant fa furie ·
Sur v~·; gibedefitmourîr."'. ~. ·.
Phiùée pour nuire aüx mottds
·~
· , Apolines.auxfaüiéts Autels ~ 1 .
_ N?~~r~!foit,, qûantité 4'1:<1rpie$ . : .•
C e;ifo1t autant de:'. p.;ntikms , · ;
QJl voh~ient de lè.i.1rs rnain's.impies
L.e .bien des pauures ,payfans ,. .·' ~, ;~r. \ ~Soüs V,, ~fpaficnl'Ji,mpereu;r .,
Suerit1 ho~11a1e fan.s h >nneur :
Fn V'n par~y-[urles vrine-s ·
/
, 1.
'vîl'.lin
-D1fant _c édnfame
· ,~
r
Empoftan~ hrrgenuiux-na.riniS 1 • • •
:n onn e·dl: cbuG.our·s l'odeur du.crain
· Iudas deuint de Cour.tifan;~ · .
. .t _1
~
· Va ..Pardfanfaic-plusde~ tflaux:
Que ne_fônt les autres fl'eaux:. · ..
Lapefre; la:fairn &là;guerre··- , /'
1 .-
Tous fes effeéts font inhu111ains: .
C'ell~nfouçlre qu ~fans Tonnerre·
Boit tou~·le faag dè~ humains , · . ~
- Vn Partifan efrvn Vôlleur ·
m:.C'ell:vaenge;mc~ de mal ·be_
Vn vray reieFton de·lvf-ed-ée ·
Et les Proph'.etes onr cfcri t ...
Qivn Pa.rrifande laiudée -' ·
Vn iourdoit eftre .1' Antechrill:tes demons & les Partifons
'ont rien que les ~-O~nsaiffer~ns ·:.
·ardans les ecernell-esfla:rrl~s ·
uiuant leur mâi.rlc'ie11s & accords '
.es. demon.S font boorreaux des ames
1
..
.R·'
\'
'_
·,___
·.
r.
•..
,
,
,
...
I:
J
�\
-· -
.
._
...
. .-.
~s
..
. .I.cy les Partffdns'd'e~ (or[>s.'' .: .. ·. '
. ;. .
· · : ~ Ces vrays·tuppot.t'.i de L\\èif:~·r ·
-- Apre·~ leur. mort dedans l'enfer _
·Luy i:endroit ·VtY.fidel ho.n;i~~~g-~. ,,:
«; l.c:· .
L.es;diables fi,compla'ifans ·
' Ont reieru é tout'7n efi:~g~ ·<,: ,< .~. ,: , · ·'
··
'P~ur y loger.les: ~'!rtiC~ns. : , ,
'
P-VRG A·T"I .ON s VR l vt:È..S .
Maza,rin -& d'J-femeiy~~ :- "." ..
.·
.
,
. :Ne- m'empefchera·pa~ ·4'~cheuer -~a ê:irnpagpè_., . 1
,
lay d'vn Oruietari dont 'la ·c<.>,nfe&ion, . · ·1 · :
·Mc peut r~ndre auffi fâin ·ch France qu~~n Efp.agne:: _-~
, lenef~oit bien purger ·quandirmefens·uop,plein ;.
,~~'.dl le vr~y fecre.t po.Ur eftx_e·tou!iours:fain, - ·
,
...
r
•. A V T -R. ;ES
.
·L
~
• '
•
/
..
.r
"
- .
1· - -
.
.
r
1
A_r:itn~-- ~,I.a t~i(~,11.,s.'accqrde ~ùec ~a Fr~nce.
:
..
Mais que le Pa~lem~nt efl:antf~ns mdulge1'~e·,, .
Sans amb.itioh ·tempere'la··regê1tt e:, "- .·
.·.
·(t/d bannilfe,ces mots·Seîgheurie Emine1tèè·, .
Qu v~e efrqi.Ue ou Corne_tte perde fon:inHu;ence ·
'Qi'il o{te à 'vn ffiOUtOU fa Cùrne d'abondance>
Qu'il pq1tiffe d'H·enreH -~ue{·d,i~ig~nce·,
'Qtli a joint le ~arron auec l',.ir1folence,
·o,u'oil·,di ~e rn ele.çripù~ ·d'a-uec 1: innoccn êe~··
,.,:
·o.u'qri .rende exà&e~·erit corn pt~_ de' la finan{:ë ;
Et
4ue l'on defparte auec ·tempera~ce
Qu~on accorde l~ ·rame aucç ~Ia :pui.lfanc:e l
I
.
4
-;
'
• •
• 1
- 1
'
' ';.\
1
L
~-ui fa_1:t tant d.1fcou~ir ~effi~_urs d~JP~rkrn,e.n~, .
- 11 cro1fl que c ç_ft affez d auol'r _ç!1a~g9 ~dè _g1fl:c
Tout gr an à ~fprit qu'il dUl pefoh~dourd~ment; , .
Vn Arreft J.e-~ -Cour ch'i!ri:tine Çnc'àr:e,:plu~ V,.i{te. ·
.Mazarin l'e CardinaJluy djr~f01' iC(p art ,· . ·. . . .
:Pour vous,p:.irgcr Monfieur iè cr:àiil,s qü'1lÇoi,t -trop çard ~·
Vous e(les oppre!fez de quali ~hé degratifo·s-, :.
Songes comme ceux qui f0nt am{Ï chargez d~ lclrt· . ,..
. ,·
Se Qt fort i~commod_e~~ au~m-t li fude·;i~ pyeffe. om-me on C'1ai t v1l~l:it dt< tepl~ él:i~,tîl · .. ·, . : 1·
V o{he ma1c_
Moyie m'en fens vn;peu 'mais ceüe_oppt~ffio~., . .
'
'
1
Q.u~ guerir ël'Hemery de cc vc>_rrti!feme~t-.;
'
f)e n'e·ng~"nd~erî~tnàishÜic·:où melati1~0:i'ic:) . -,
, J
Car mes.fuperfhiitez du iour aulende-main, :- ,
-ior~qù·eiefuisp_reffé.:paifeJ;iten ~Italie. ". ,.. "- :~: . - ~
· MaisvQusdonde.'S hùtneurs.fonte:ricore. auâeda.ns; ·'· .
·craignez êes _maux ~ou~ain:squi fo_~t ~ri~e.r les' ~ents.·, . ·, · ;.•
..
La Chambr;e de I ufi1ce efl: dd<?r.ma1s com"plette, , "
..
'
On vous va r'éndre nét.& foüsles lntendaris
.
,
Defirent & de vous voir ble,n to{\ fur. l.a feletes.
. A cçs nfots~:m le vit enrager d·e d·efpü: , ~ , ·If .- . . ,... :' ' / ,
.~
'N'. e~fi: efté qu'jl crai gnoit d:e ga~le.~ (on · hab~t .
· Y
~-léull: creuécent fois aux.pi~ds det'E-Jninence., ·
l'en fortiray pourrant fans :auèun c~ntredit,
;}e tiens eii mon pdtu~-0ir tous le-s iufie.s _de ·ffan:a'è•.
f
-
1
.
P
· 1;
·'6 '
)..
~·
'
-·
'
�R
~l'on donne..auI~blli~_ queJ:qae~,peù .d\tlhgenc~:~:: .: · ·
·
-: Le -peuple payer~~wut •patrah_c.tj._ .-:;: -1 '.) '. ·''- ~ -T._,-,;
P.ourueu qu o.n nufe -phu duterme tl'.Ii1'.t.enP,ànc.e ·:· ··
.
Le bon nernp's-i:tuien-dt.a.· no.uSraüons f"1boiidànce,». ,'i
1
'
Et les. fq!.d~ts:t' ~1o;ifis-honis ~, p-J aimè ·d:efperaù-l e-;.· · , · l
Pa.nn ~~)esr dhang.es fans-. plus. de .in.efdijance_,.,.
. 'No.Jtr~ . 1161:11 fonner.n a"~_e.G.tna:g:~ifice1~c·e,,_,, ~·
A lb_rs ~~ {}jte · enne[fl~ il.!:f~indv-a. ~Pfiré. prl:ldente, ~- ·
Et,.f~p,s-.pks fe fŒ>ntdd:' defI~-S: n~ft.rè i-ntonfia1rce, ~··
U chercher.1 l<\paix efi:~nttfa-ns..aflifiance·.
._CL1'>g n oi.il:ra, qn~ chez·l~y ëfr.toutc l'iinp'li.i!fance "'·
Q~l e fans, tlJte.ntioI'L_&.., _qucians ~au;rog,;i.nç~» . ·. ·.·.
vaillance-,._
A.nous feulsappartie.n tJé tilcre .de _
I?ou.i:u~u-- que nous ayons d:e_Ja, E·~rfe.ueranc_e >~:,
. Tout le m_?nde fera ~apable , de J.a ,f-eiençe J _-. ·-. ~
~ [i~n ne [?!€Ut. clompte ·~ 'l a .Fran-ce que -la Fr-anc,e.
-....
. '''.,(
~'.
< ~ ~: -
! . .
, 1j '
' 1 ..
• -- • ; .
~'-'
- - ..
'.
--
V
"
.·.'
. :.
.
' _, _,·,
'
c
'
. L' 1/. N 'I .QN.:.
. QVI fAIT MAL
I
A.
..
.
)
'
..:.
'.
\
."'
•
MAZARIN ;
•
••
1
~
r
'
/
Auéc.-·q~eiques .autres J?iec~,s .· d~.'
,,
· -~emps , èo:ntre lµy. ..
1 '
.
;
F.:·J : ~ ., .:
--
· \
')
larm~·eno~- fei.;i: t~trfa_fysful\.filtà,rk:~-:; '. :'·J ~ •. ,. · <,: .''>!\.· '-
... . ..
N·O'Ni '
t· .A.Y ·G
0
.
-.J .
,,
i.
• -
.....
,,.,_
-. r
/
(
l
.•
,_
,J
.....
.,
.,
A p--A R l
S~:.
1
.
•
~~;,.--;.;•
' ... X L.l X:.
1'1. ·D ·c
/
1
,....
•
'(
�.'
3
.
rht~~~~ht,t,~#,;t,ki=~:A{~~..t,,t,~.rft1t,·~
L'·Oc·-Y~~G N 0 N -. ... _ . /
·'
•
j
.
Q .~ v
.
L ~ , v·· N. -1
)
..
\
.,
'
'
.
\.
•
(
o -_ N '
.
'QVI FAIT MAL
~.
'
.
MAZARIN ,
.
'
-
.
.
-
Auec. quelques · ~utres . pi_ec~s -d-u
. ~- : temp-s , ·c-on~re luy:. , , -~ , .
V'e.ft-.ce_que ce~ Arre~d~oygnon,oud'vmoa ' .·
_ ~ nou~ caufe _tant .de grabouge· ~
-:
~
·
.
·
fon.compagnon
Dn tout t.rifteà
·
"
Le Pantalon au bonnet Rou_ge.
._
·
Lors \'ne femme,qui !"entend,
·· ·
Et penfe que par mo-qu.èrie · _
\
L'vnion des Cours. il pretend
;
ràillerie:
en
Ai11fi tourner
.. '
C'e!l: oignon refera pleurer,··
. ' . .,
, <: '
Et ne pourras le digerer_.
.'
ma elle alors toute en colere; - .
·· Vne autre âill: tu ie deçois,
·.
Cefi Italien, ma. commere,
1
~
_Ne faiét qu' é~on:her le _;Fran\ois~
,,
-. l
�r
,
_ '
J ';
·
Retr-f!,itte~
s: 0
. l.., .
·F·
· .- ·--. '
,,
. ,.
~.
-Sur 'les Efcuries d~ Ma~drin~·
,
'Aiêfes- v·~rrre. paquei: >H1ommé~ ila ~ugc_ ~teff(?; , ·
. Courez ville cher_çher vofire pais,Latm,:
Il fait plusfeut. pour_vous für k mont.Auemip,.~ .
, ~il ne faiét à Paris _a,uecqµt; les Enqqeftes-.,. , ·
·. v o·~ezde toutes partS) l'ortJg<; qui.s'apprdk,
.
Et que voffre fortuneéndl: fü~Je .declin; . . _
_ Celu_y dont.vous portez-le riom, v1t.fon de~it1·~
Fifiir tians le Senat par vn couR de tem peft_e. ·
Croyez qu.e vqftre fort. fera_p,areil au-'füm: . ·• . · - '
Car ~es Phes Conforipù fç;auent ~ieQ le moyeni
D'abbaiifér foubs les loix le plus:Emihent 11,on~me :; ·
Gardez-vous-de ç_hoquer ce f~crftribupal;~.· .
Et retour~ez · pk1fioff efiré Mercur~ à .Rome;,;
~de trahir l'Eftat~Ll Palais Çar_~inal.
'
S'il efr gr~nd , c'efi ·en apparence
De fciencc il n'a pas v11br-Î41· · Et ne vaut pas e~ confcience . :
V_n fole~ '. ·
"N. N, . E 1t· • ·. ··
\
-
.
•'
\
Sur-. l~ nom de
\.
r
-·
·4~:
1 Jul~s- Mazari~·--confeill(d~ [onç,e~:°à;fa;_·
••
\·.·
"
Julés~~
N N . E. 'T.
. -s_o
,.
~
~
~
Rgue.illeux bafl:in1~~t o,ù l'Ini_ufl:é ahoqda-l'l~e ·
Mçmfire au peuple 1 Aut~ellr de fa ne.ceffite,
, ,
.Sang-füës qui, fan~ v·oix reproc.he1:t _à, la France . ,
'.
Ou fon peu de courage,_~u fa fl:up1due: .
puis-c9ntémpler voll:re magnificence, ~ ~Îe
_
Qy_e d'vn Efpi:it ~ouillant, & d'vn oëilirrité,
O
ne·
Voiané que les éhe1:1aux lont. tràittez d' ~min en.ce, _ ,_"
· . · ·. ~:
.
Et-qu'on les valoger en çefre-qnalité.
Non ie ne vou-s puis voir efclattahte cfcuri(t !>::· .
~e d•vn libre difcoursfoudain ie l}e m'efçri~i - ·
~- · ~ · : . · 0 trop fenGble abus ~i'.vne minorité! . .
L'on peu~ c:roire aisément dans le .Geoles ou no~UJs f91nmes~
Toi.1é ce que des ·Tyrali.s a di& l'An~iquit~/ .· . ;
_Puifque pat les-cheuaux l'on fait manger ksbm~mes.
~
.
" l .
· P°'u-r ·M azarin, là R:.~uiere ; & d'.lferpery-,; _·
li<
.·
v;·
'
....
•
- . . ;N Iüfrs; pfüfrofi vn:malin ·
~
, · Gouuerne a~ioqrd'huy.dans la Fr~nc~ Vn Roy qui no.usElonne efperan~e:
De voir le Danube, &,. l~ Rhin, .
Rangez foubs-fon obeïifanèe:'.
-Mais guidé par ce Tabarin, ,
n n'âara iamais la puiffance
~acquit Jadis par fa valeur:.
Vn Iuks~ .
.
Bien que d'.vn ifo.nnet purpurini ·
- Noûs. luy voï,ons ~~uurir fou c.riri,:, · ._, , .
-Rois ho~1m~s -_ de .b.alfe ..naifiàhce. ·~. ·
Le Car.dmal, & d·Hemer~,.· . - ,
Et cet iI~folem
'
Q 1'.IÎ peut toüt furGafipn ·de Fiance,,,
Sans honneur & fans fogen.~n_t, . ., ,,
. ·: . ,
L'eft:rit $plein de dereglemenr
..
N·ont pour but qµe de nous deffa:irn::-. ·
1
François preuenons ces mal-heqr_s;... · " ' r;'1. • •
·Et pour confcrue~ ceff Ervpire . - .. :;,·__ l· _.
':1 · •
Fa~étes pendre ces .u;ois_, voleurs:. , , .
T
.
.
·.
fauory -
-.
:
... .
.
·,
.....
B
...,.....,
i
...
1
�.-
. .
.
-
6
r
.:sur le depart du_Surinttntl"nt el H tmtry"; tour aile~·
' .. · ~ à Tanlay,. ineontinenti . apre~fa dijgrac,e.-
.'
.
'D. ·
"
'
Jlemery ne t'en va · P-as · ·
· . Iules te fuie pas à pas,
· Attens·le •." . . " .
'
•
•
J
-
~
,.
}J..equëfte prefantéc
. .
•
•
aux quafrc :Cqn,z.pagnzes ·so~~
....
\
j.
uerai,neS. 'runjes çnfemble.
,
~~~W Rbitre~
~-,
~
•
-~
'
~
·ae·nos dcfünées,
AJb:es qui fuù1dfü·~ hoFizbn,
Ramenez-là belle 'faifon, ·
·· .Aprés--tant de ·trilles iournéd! .
, ~e ~vos foings ks fnüél:s ,de nos vœux
·.
Faifent pollr ,vous & nos~ nepq·eu~
Tout ce quelè Ciel voµs infpire
·Poùr vii peuple perfecuté,
.
En tendant à èe ·grand Em pfre
. .
.. .. Sa p'remiere felicité. · · · .
D,es .comn1encements {i profperes
-.
· ,. . · , Nous 'flattent d'vq ftecle plus doux: · ' ·
Et l'Efiat vous .regarde tous ··
·
. · Comme fes veritabks Peres;
·,
)' -. Çè tÜtre, vous· efi glorieux, , pt toute la France a fes yeux _
. : Ddfus ·vofi~e àugufte puiifance ..- ·
Pui~· qu'efiants iuges fouueraiµs,
Vons tenez dans voftre balance
Le.bien & le mal .des humàins~ .~:
.'
'. ,.1
Lè Ciel ,aydant vofire c~ûrage, · ·
· ·
A voftre glorieux .deuoir ·
·'
A remis enfin le .pouuoir :. : ·
('
. " Pour acheuçr c.é grand ou'urage:
- Pouffez d'vn fi beau. mouuement
. '
... ·'
.Serucz \'.Ous_.glorieufq:n'~Iit .
1
''
1.
/
.:
·t t, "
. ' .\ -
,·
De l'authotité qti'il- yeus donne;,' - .
,
Et que voftre fainéte .vnioa
· Ne f.ouffre :pas .qu'on1a foupço~c
D'vn~ .fafche .corruption. . · ,.. ·
Pauure Fr~nce _que· l'on. accable, .
.
, Pourt'auoir trop:tirédefang:!
:flanc
on
t_
rongent
Vautours·
Tant d~
Qg_e tu .n'és plu-S _r-ecognoi~able; ,. ,
Mais tes maux ont.afü:z duré, ·
Et bien-toft' vn fiecle 'dore
lÙndra te~ plaintes ·affoupies: ~ Tu mangeras ton pain fans pleurs:.
.
Ed'ori chaifera les har,pies ,
Q!j s'en:graiffen~ de tes mal:-.heurs;
·
- C'ell: · vne venimeufe ipfeél:e' .
Qg -caufe 1a mortali~é,
. Et quf flattant l'aufüotité, · ·
La rend\ odieuiè & fofipeék: .
Ces grands vGleurs <,lignes des fers,,
Ne. doiqent point efire foufferi
Aue.c vn coninierce fi:lafche,
Tous- leurs foppofis foient abolis,
.
Et nè fouffrez plus V:ne tache
~ tèrnit l'efolat de 'nos.lis~ - ·
Vainement les. hommes .d'affaires,
·
Tafchènt de d:iuertir leurfort;
La·forcune ne faiél effort .'
~e fur. des ames m€r.cena~·~eS·i
Et voftre .zele non fhfjJeét
' J
Ne.-'defç:re point au refpeét
Ny dfoteréft, ny' d'~Uiance: ·
Et le fa.lut de deux ou trois ·
Vous ell de ·moindre ëonfequencè
~e cduy àe tous les Françoi~•
:
. .Regardez, fages politiques
.
DaHs. no~ · villes .~" dans. nos ~~~mps#r
1
..
-...;
'
. .
.-
~:
l"-,
I,
(
.
'-
'
.
• 1
1
•
•
j
'(
...
;
_/
.
/ '
.J
-
'
~
L
I
~
..!
.'
,
'
·'
\,
,.
',
__,.;
,
1
"
�)
•
-
•
'Et vous verrez que ces. méfcl1ans
·Sont ·comme des pefte.S' publiqL1es:;,
' ~-~ ,
T.mtt le pays eft de(olé,
J'ls ont tout pris', & tout pillé'; ·>- •
:sans refpeét de fexe·, ny -d"aage:: ~
Çe nè font sue'f ?kuq &·que c-ris;· .
Et pat tout fe trouue l'imagè _
(
Du refre d'v,n fafr:heux debris•.
, Affez a .troublé nofire i~ye.
leur infolentc cruaq-té;.
,
~Aifez à leur auidite; '. :.. ·
JN'qu~ auqns tous fer~1y d~- groy()::
Ces gens de ·tous· haïs· & crains
- _Pèrdent mefmes;les·Souuerains; . ''
' La difett~ de leurs ·P.roui;cës
.. Oll:e la force à leurs· proiet~, . Et l'incommodité des Princes. ·V ient -de ceÜede leurs· fub~ts:
n reft~_ donc que nofir~ harqtle'. . . ,.
Si long-temps exposée aux flots;_._
. '.
va~· de (i fag~s ~atelo~s
Soit Gonforuee a;(on Monarque: .
~
.-,
..
. ''
'
· ~e de ce "peril.euident' · ,
·comenteme~1t.
N OLlS paffions
- D'vn fort qui:n'àyt plqs d•arµ:ertume i:.
. ·, ,
Q2_,e . commenç_~ns' à:· refpi~er,
·Nous changi~ns enfin la co.ufu1me
be ne ia:mais -rien . efpç:r.~r_. ~
Q~1and. nos mal -lieuts feront· finis).. -"'-,·
Pann y ~ks vofoptèz ~L pur.es,,
Tous nos efpiirs. feront vnis: · · _
Ces reprochés-, & ces .~urmures~_.._
'. ./
-Ces :defordres éuanoüis.
Loûis
- N'e111pdèhcronL pkts
N:aille conrme .vn foudre -~e guerre.~
_ Par tout fe faire couronner)t
9,
Luy qu 'à Rocroy tonte la te1:re
.
•./
'); 8
-
'
1
au
..
. ('
.Vit vain cr~auffi-tollque n_:gner. .
' ·J?'vn potentat la gloire ~.fi: grande, . .
.
·QV des nations eft - vainquent
M.a1sThemisluygagne le c~ur· - \:
De tous les peuples qu'il co,mmande: .
La d0ûce.ur du Gouuernemenç
Fait porter bien. pl1:1s ga-yèment .
L~joug.d'.vne grand~ui· füpreme,
Et l'i~folent mefpris des L.oix
E.fl: la .chc:uce des · diadéi.nes
-~ ceignént le _front de nos Rois~-. _·
. Vaincre les èœurs~ eft v.ne·gtoire"
~ n'-ell: point fübiere aa.x ·hazards: _·
·
Augufte l'_honneur cles Crefars·
De Rome.euft ainfi la viétoire·
Les Regnes-violensfont courts, ,
Et le fer nepeutpas _touGémrs -.
Ce·s fe_ux .domefü_ques e-fteindre :
QE_.e la h'aine. peut allumer.;
E~ c'efi peu ·que fefair€,cqündre,.. ·
Sil'pn ne fç~it "fe faire ai~er.
Le retour de ces.iours plus éalmes.:,
,
., '
Signaler~ voftre· vertu:
Releuer l'e'ftat abbattti-< Cdf ceiüllird'èterndles piif~es: : .
Rendez de mon Roy quoy,qu'enfant; ,
le Regne. heureux & rrioinphan~
Et monfhez - ~ tqute la France ·
Par des propices changements, , ·
OJb.e vos Lpix & voftre puiifa.nee ·
... .\
'fondemèns
feurs
. Enfontlesplus
......
que
, .
Luy
"--·-
.
.,...
- .'
-._, -
J'
'-.
,
./
-.
-.
,.-
�.
'
l
.
-~
. AIR
•
,
i
·
Fait vn amas de tefions &. dé fouis
, Pour -~ien feancé
L;or le plus clous,- .. - · ·
Paffe les monts conduit par_des hlbous.:
_
Qien ~ites-vous ~. .
Ce gros ~omceau qu'.on nomrn~ Particelle,
A tant donne d'argent :pour quelques coups
•
.
AJa donzdle,
'·
~tl nous fa14 tous ,
Mourir François & manger pa-r les,pcms.
·,
Q!:en dites-vous.?,
.
Ce bon Boucher jnfirun-ienè de maltofte
·
Ne p~ffera~amais au rang qesfou~. ·:
·/
.· .
Sans ceffe il ofie ·
Pifioles & fouis: ··" ·
'Si ces voleurs s'entendênt a·iniitoùs "--~en dites-wms?. · '
- . .. .
Vous les -:vo!ez , il vous faut fatis -faire'
'
\
1•
NOVYEA ·v.
_..
I
.
Rand Cardinal que la fortune
~ t' dleuent en vn fi haut fang, .
'-:
~.e te fa{fe oublier fon fang
". .
Etquetuesde la éommune:
Car l'on fçait fort b>ien dans ces lieux
·,
~ell~ peut dl:re ta f-âmille, ·
'
Car l'on (çait fort bien .dans ces lieu~
· -~el dl ton pere , & .tes ayeulx.
Fais ·en forte ·qu'il te fouuieoné_
Qu;vn Italien èomme toy
Dans la minorité. d'vn R9y
. Aprés aüoir bien _fait de.s Gennes,
Fut enfin par reuers du .fort.,
,
~oY-que Fauory âe la.Re.yne.,
Fut enfin par reuers du fort ·
luf!:èment puny de la mort.•.
_ Qi.9y .que fauory de la Reyne.
· Autant que tu l'es.- auioard'huy -'
i
·: Enfin il a e{lé puny
Pour auoir faiCf tant de · fredeines
Prends garde que les m~fcontens -·
, .
Ne t'en fafi'ent bien-tofi: de mefme,
, ·-Prcl:!ds garde qudes mefcontens ·
..
Ne t'en faifent bien-tofi: alitant.
..-, i..Aur_res :ÀirJ d11 temps~
'
\
Velle pme de voir en nof!re France
Tant d.e voleurs & defecr.etsfiloux
~ fans .licence .
.
,.
Comrrie des Loups
Sucçent k fang des peuples .les plus doux,
· ~~n direz-vous.
G
J •
"
J
- ·' .
.:
'I
'
...
.
~
. .
·
Et pour· defp1aire .
A ces cagous~
Mon Parlement prononcera pour -vous:
c..
·<êen dites-vous? .
.
Naples, Courtray, Beaufort & la Paulett~
· . ,,
·
Et de .la .paix la publica.tion
Troublent la tefi:e . ·
..
De ce Coyon
S'.il faut laiifer l'dl:at .à !•.abandon:
.
Qien dira-on l
~and -Guenegaud auec grande hueé
Fut par les clers cha~ comme vn poltron,
Si l'affemblée, ·
r
/
r
1
•
t
,,;
'·
Outre !·affront
Eufi dcchargé quelques .coQps de ballon, .
diroit-on?.
· · -~:eµ
.
. _.,, .
.
'
~
..
(
·,,
-
Et .appro.auei; ce .qu,è vous ·voulez-tous
Q
-
"
· Ce_.grand fcelé1.1r & ·bourlit:r de France
J~les aduerty de ce -'qt~· il, doit . craindre p4r · les_
. ,.
. . · , E1fadnez;.~
, '. ·
~
-
, . II ,.
.
'
10
/
.
:)
'
'-...
'
-
�--u;
,
_ Sur -[a_co;,,paraifon:, d~ Mazarin · auec le · Cardin.a~ . d~
· .
· RJchelieu.
·• On dit que fa ~omparaifo~ '.
LDu grand Annand auèc -lules.,
. .
- Seroit bien auffi ridicule ·
~è d'vn Aigle auec vn oyfon: ..
auec vne. mule... d'vn barbe
Ou
'
.
T
1
-
L'Humeur de Julès ·Mtt~ri~~ ' .
~ dit., & ~n ne dit.pas mar
~e noftre be.\re armée de Flan4te_
Rend tout., & ne fçauroit rien prendre:·:.
.
Au contrafre du _Cardinal,
Qiil prend tout) & ne fç~it den rendre,.,
0
~--
J
'i::' •
.&;;".
'·
l - 'N.,...
ODE
AV ROY~
.,
'
~-:-
..
svR LES M:OVVE.MENS
.
.
.
~
· ·· -arriuez àParis, au-co,mme_n...
cernent de l·anllee 1649. en ·!
fuite de l'enleL1ement fait de _. fa Maiefl:~, par l_e -Çardinal _
.Mazarin:
,
--
-
y-'
.!.~>o-.
--
;
.,
A
'.
p- A R 1 s·, -
M. DC.
.
XLIX .
•,
- ·;
"
.
•
•
(
�...
j
'
,f.:~~~"*~"'A!t.* :k,~.t,~,t,~,t,,f,A; :rt.
.'oi:'*'W't''t'·~~'$':~$'~.
z"4f'.t'~~~~'$f~~~ .
.
'
.
\
... -
r
t
,.,
.
r
r~.
.
- ··
·-
j
. l
'
't.+'
.
•
~ ·arriués àParis;au commencement.de fan.née 164 9. en fuitte de I·enleuernen t· fait ~
~
. · de:fa Maiefte. :1 par Je Cardinal Mazarin~ ·
. -•
.
J
.
'
' .
~
SVR .LES · MOVVEME.NS:
,
é,
.
.
AV .:R 'QY;·
I
f
.
' '
'
i
.
. '., '
......
~
...
..
..
. .0 D
,
./
.·(.
1'
E~
_Oa.r à quijèaltoute lit Franc~ . ·
Adrejjefis 'Vœux a':':iQurd'huyr . Gr4nd, .R O)',dont /;i iujl(p11ijjance
Ejf dànsi'iniujterna~nd'autruy; ·
·
Si celtl:J qui de vouidijpojè,
·
VeU! a fait f innocente c11ufe
Des m'!ux qi/on .nous ,ll:-j11~tfaujfr:ir,- · ' · - '~
.~.elqueforce qut no;a opprime, ·
Connoijjez.,Nqus exefJ!pts du crime
,
D~n-~ ~!raft"':_ ~~ ·'!_~U:f_ n_oircir.
-
1
1
)
'
. . ;.-11.
. 'iJ
,
..
'
(
.~
'\t!J
,
'
'
,•
...
· ·-·: .~
w
...
.., , .... .
., ..
;i,..
, ... - ..
1 ....
~
•
_
,
,,..
•
y..
,.
# ,,.
~ " ;
'I
"
.•
·:
\
·"--
•
y
B ii
. \
-, ·
·)
.
"'
)
~
.
�;,.;.
-
.
. .·
.
., 4
'
Si'Par~fpeuH les armes prendre
.a ~uy. qu'~ [oy:
· ·· ·
-fil.!!:..elque q;iolence qu· en fuit te
._
D' q;ne pro"?pt.e f5 Jafch_eufa fuitte
L'~on craignitpourfa liberté,
P~.U,t-e ftre euft elle eftéfoufferte,
S'il n'euH conneuioinlfeà fa perte ·
· . ceµe de 'Uoftre_Maiefté ..-
~_
~'
Chacun ~eu~ àeuenfr folqat.~ - ·
On repoujfèforc~parforce, ·
Et toute la Ville s'ejfqrce ·· ·
De de.ftruire ce-fceferat.
1
:
•
-
, ,
•
•
.
Voir Ili p~ix déi te fet11~m~i~~·~· ·.~ -:-~
Et que. la!J...ey~evOjrieMere~·-: ·. ; .~. '·
·_ .Ayante_up.art_en ·i~urmiferé, -.: ' .. ;
Se pla_iroit.â.le;rprDtig(r,, · · · ·
L.,orilJ'na!r~. Jes. rniflra/fles .
; ·v ,·
JJft~ptdecheY.i-t~ùr.!fanJbl~bte-1 . ~ "i
Et J•'tl,i~çr le le:sfa-ulag-er.:~-. - -. .-. - ·
0
Maù fç achant que fon .4dueifdire
'.Auoii=pour bût de Jes projelfs, - '·
., Deftruifant'P ar:ù ).4e q;om faire ·
, ··. · .. ~ Y'. .n RiJyfans peupte-f5[a1:ls fujell-s;
· Chàcun[es-biens e§fanfang donne
'Pour (ouftenirq;oftre couro'(lne, . ·
.
~avd JJ1eu 'Vrlta m1.f lefaept;r,e Il! Wfi_IEn, .
.Auoièntejperé'da'11leur ~e~t.t· ·, ·. /·, =·
'Apres ~e q;(;[ faitf -de fan RO), ·
· G·ene fut point pour (e défendre ~ .
_ l~fon$~a · ptus
y
. LesPr~,ldfe~~la~L . ,
. -,
lh
-- ~ Cëp-en:da_,11>1 dé~ lors. quef11>tef!~.~ :',
. '·
,fe '7.Jo#exempte tfe .Jeu-rfori~:- ·
Elle les-croit};ors 111 t;_empf ffe, ·_.
.- "Àcaufi' q,u~elté eJJ ·i(dn/ r~~p~t.~' •, .
· !es b·ons · dejfei_f?~fara,~ntijfan~,.· ... · '_. - ,
Fort peu de bea!'coùp quip'lltijfant . · . .
Par:fan:.moyen.foni.11i/Jegls: .· ,_ .·.-. , ·.
.Me('ne·i.lfariJb k qu'ellrft flttife_; · .·. . .
· ·p·o~r'Vnq~*e-lleifaetàfonaifitl ~ - ~--- :~ ·
D·cn.'Voir milaurr~i 'ttjflig/x,~. / - . ·~
. - "."
·~
. -.
'
J
-
B~
,
. '.
'-
.
'.
'
./
. .
,,
- 1
.
1 -.
~~
••
.
":.;>
...
.
�:.
-·
.
.
·-
-
'
- ..,
,
'L·e ~ roind( l E ·Dtit l·incamm.ode·~
·."
J"
'))'_ ){"'"'''• .\ '<,1
~ t :, 6llcycammet~fi.e_p/ranger; r:
·§2.!!i legouu~rn~ri:t. ~.fai m.()d.e :.
··' .
:_ · :~ ·... ~ 0
, llprend t:~uteruo.ftre .F~i1!4nce,:· .- ·.·
Ve)id 'V Of rf'u'enu~ pttr 4da-4nce'~ '·
..
_Ga11nit d' .Ar[efts lt-s partiz.,al!Js·; -'N' irrJp~rte_qtt'Pn p,cupte P·~rij]e,
).
., · : .'ToiÛ-'zl4~bierAf.·o~t:~Ç~· q~, 0~1[o"!r~iffe · _
.Bon n()mbre :4e_~en·iers' ~~~np.tans,, ; , · ·
.
\
.
•
.lh
• •
.
'
.
'
.,
, , ·1 , . ~ .
.
Sivos ·S11hiet!.ηug~an(s leur· perte
1
-
~~
f!
•
--
•
~n.~~"!'J!arlef!Jent,queltf Fr ~ncr
· Çonnoi{tpourc;(ùfeur.defys){ayS'; _·
A ce_ T.JTan faitrefiftance ' · · '. · .
8t n~·.tTJetUf fltl.S f14_birfe{f:r!/X j : _.. .
Ilmet/out~.e.k. ~fe~einrufe.g~ ; , ·, .; :\ . ,·
Pour tJb4tr~ ifurgrAn.d'~opir~g~· .. " ;- ···
êt k'ttgnër quelq~ef,,~ 'VJJ:~ d'f ntre-èu~_ ~
Puisfo.i?Jai1~perffi~( ef. tr_4iffr~J(e . _
'. ên rune pptb/t(JZ1(ci ~lfrgref[e:- :._. ;,' _.' :
~n_{eu~ ~es-_- ptus:~ Gen.e~ef!'X• \ , .
1
.•
Par celle de lr:t1'rs Pf'o"te.lféurs _,- ,
Se ~éu/e nt rendrè àforce ()UUerte ..
Mal-gré ltfY leur,f ltberateurs ·; .
Il faujffe cette ~uiolance: . . _
Mais' alors que inojns ony pcnfi ·
Jlcvou'l enle'lfe en plain,e nui/1; .
.Le ioutmefme. ori blo~que_ lar Vi~le; ·
Tout autour on '"()_io!e-, 01~ pille,, --_ '
Bt le plat'pays·fe de.ftruit. .·_. ·
~ en treùU;P lefai~_fqr_~ le~er .: .
'
--
·,
1
,~
1
routefois
la bonté diuinè . "
-.
Ne notls laijfe point âu _befoin ; -- ·
Elle deto{4rne, la famine; ·.
. · 8t de èe grand pe!'f'ple prendfain.<
· L· on 'Voit contre 'toute e[perance
· Veriirdes bie.ns enab9ad.ancè .'Par les o,rdres des M"'giftrats;
Et'Vos Subiets cejfants decrt.1:indre,-:. :
Se treuuènt e'it éhemin.d· efl:eindre _ _·
, , ?esdefordres de rz;,as Ejlat~ .,
,-·
/
-.
1 .
(
'
L .
r
..
'
�-s·
·Loûtz.,lagenereufe ftat_nmé
-§2.;.cui les eb~igelbde ·l tirrper; · -__
1ts rlortt a~tre dejfein dans l'ami
: ~~ rlefaire~bien-}ofl regncr -. ·
La Pa~x ded-~ns chaque Pruuince,
D'auoir leur legitime 'Prince o
·· Et le _remetJre dans fon -~a~g; ·
. Puis contenf's de ce.tt e 'VifJozre,
1
. LE POVRTRAIT DE MAZARIN.
•
_
•
. '
/
,
...._,
. Defà·èrifiir âfa.g1o~re · · . ~ ·.
Leurs bién1;leurplaifir,-eff ./~urfa1~...
.FIN ~-
-Rétour ne t'en en Itil'lie, <
Mal- heureu 1' d'où tu eft venu,
C::"-r.Aie mal co~ ame~ i:ilre~p.\iQi
M.a1.s ton deffein dl recoo-neu •. - ·
dans Pa!'is tu' re:ftrè
Si ianùis
.
Û FJ te fera comme au Marquis cl' Ancre;.
. Tu penfois bi,s-n ..' uin'cr la F..fance)
Afin de nou ~ faire perir '
M11i1 Of! ic: dH:ife ta Sentcne:ej
0
La ~cH~ce du tre.1-fidcltc peuple de P 11r,ù •'
fPitte a Maz..arin:S1~r le chant T.hoinon
· /4 belle l ardinjere ~ &c.
E c=oy que: ta couleur e..!J pafle
Et, que t~n cœur-_eft: bien c hagr:in
Car a rrefe.qt tout 1:haeun p~rrc:,,
Centre toy Iule Mazarin. · ·
Mefchï1at defloyal ~ ~erfide
liaric q.u~ de la fra~ce tu vu~d-ee
I
'.
'-.
,
.
'
)
�~
.. . ' ..
..
'::...~·
. .. 1 , '.':,.: •••~.
,._,
' . _
SJi~mais, &c~
.2.:
·Au chef de (on Empire;
II1111ftrj! Partcment,~c>.
Tu efl:ois bien tenté d~ Diable
Le Ciel bcRira vos p~oiets,
De nous fai.re tint endurer
-Et vous fara prapice, ·" ·
Mai•faut que le m1.~éur t'acaltle) _
_ Le RQy croûucra des fuieéhl
Croit qcie tu peux bien c[perer :
Tous.priés à fon fernicè '
~~,di dedans ·Paristu cntre,&c.
_
llluftre Parlement., &c. - ·
·La populace dt fi efmeuë,
L'.6>n n', c1uenel. que gèmHfemcnt~
Col'ltre ta.y- mauuals Cardinal,
~pleurs 8' dolcances
S~ on te Toy oie dans le~ ru~s
Faites par vo·s cani.rnandemenu
On te ferait he_;n1coup de mal, Mr.iderer nos fouffratices
,
~
Si.iamais,&c.
.llluftre P_arlement, &c.
Tout chacun iure ta ruine
Defia les enfans du bcrcealt;
'
Et le pëup.\c Parifien, · . .
.
Parmy c·am de miiè_res
Enfemb!e fc fafche & mutine,
Âu lieu du lai& ils fac cent l' eal,l
.C oritre toy -pauure h:ihen. &c.
, Dans kfeiMie lèi.irs mercs, _ . ,,.
llfat:it t:iue tu ret©urne à Rome
lllu.ftre Pa~lemcm,&c.
Peur que t\l me ti;ouue ta fin, ,
L''>n void dans ks vil'les des champs;
Mais p-rend gllrd6 qbl'on ne t'a{omme,
·'
. Des Bourg-s .& des Villages
Si on t.e rencontre en chcmin.&c.
te~ La~oureurs & las Marchands,·
· · Il fsun que tu. change ta vie,
·
Redutts à t'efclauage
Songe don!= à·eftre ·meilleur '
llli.lftre 'Pa~lèmenc,
Crainte quelle ne foit foi aie
·~i entendez. nos cris
De q1.rclqne' !iniftre mal heur,
Déliürez de tourment
Car tu nous a trop fait la nique
Les Champs a:ufft Paris. · · .
Par ton confeil tre·s tirann~.que.
· Et v0us genereux de ,Brouifel~ '.
FIN • .,,
Par "ofüe g(and' pruden.ce,
.
.
Le.s tre.r-kumbles fuppli,cii'tions à noffei· -. 'Paris t_ient que voftre Conieil,
If gnewrsd~ laCourdeP11rlement, parla Pcutioulager la Frat~<:e,
Bourgeois & Ha~it·ans de Paris, t!f.ji.n Illuftr(;l Parlemenc,&c·~
Chacun :pou'!'. v·os 'pi;Oîfetitez; i,
qu·illeurplfû[e.pad&ur.puif[ance denner
· '.
or;dre at-tx nerfeJfiu~du ptupl1:Sf#r le ch~t, AD icu fora=piiere", ' '
..
V 0~1s combler de 'felicitez·
C'.eft tout mon eJement, &c..
~
1
.
G
,
. .. ·
· . -
, , 'Pendant cettt!;Ca1:rier~., . -· -
Rand Dieu_MGnarq~1e S_ouuera!M,
Du Ciel & d~ la terre,
·
Vu cillez fai.?uer le. Genr.e humail'l,
I?'vn('! <;:· iuille guet>re
llluftrc PSrlcment,- .
Q.!;li entendez nos Cl'is
Déliutez de tourment,
·Le peuple de P"aris,_
FaHes p11"rvn iàie Ccnfeil, .
·Quel<; Roy noil:re Sir·e . . .
Nicenne\M.Mer commevn Sok"iI,-
,-
. '(·
.illafi:tc: Parlement ,~ &~Jw ~~··
François prioris_kR.oy des Cieux
·
Et la Vierge fa Mere,
Denous redonner en .ces lie'uxa
N ofl:re R~y debonnairei
Et que le Parlement ..
Q.).lj.enund tous nos cri~
Pcliure detourment
Lc:.icuple<lÇ Paris. ·- _ ·
, F l N!
.
r;l~reft de la Cot'r de P~wteme~t,d611nlcontr;'j .Le Cardinal. ~c:· -~ :"
. . ·~ ,
M_az.11~~n: S11rfe.chant; Le Roy d'Hcn.
_gric &l Empereur, &c.
Nfin tous lcsPariftens, ·
Seront hors de -fouffrance; '
Puifque totJS les Itali<rns ~
Sortiront hors der Franç.é,
Le Bomm R~rngc efi'éout confüs
Ses Benefices font perdus
Cie Car8inâl, e(Cardinal; ·
Nenous fora plus tant de 'mal.. Ila tiré l'or & l'argen~ ·
Par des notables fommes
:Pour fe rendre riche & puiffat;é; ·
Dans la ville de Rome,
Yfaifam ba.ftir des Palais
S'ell: enrlc.h,y-pour tout iamai.s ;
·
Ce Cardinal, &.c..
Il a fait pa-tir en taus l'ieui, _,
Lepeupiede !~France:
Commevn mefchant pern1ci~ux
Les metra.11t en fouffrance
Ne le pouuant p1us fup_p<nter ~
Le Diahle le puilfe emporter~'__,,
Le Cardinal, &c,
E
li a contre Dien.& la loy ·
D'vnemauuai1fc forte
La nui& enÎeué 11ôftrt Roy~
Po.ur luy feruir d'efcone
. Paris a voulu affamer .
Mais il luy fàuc-fe retirer, &c~
Enfin Mefiieurs du Pa-rlemerrc;
Ont drdîe fa Sentence
~I"iHaloit dis huit ioÎns de temps
Qu'il forfit t{ors de 'France,
'ÛÙ qu'il feroit.a1faffiné i Ainft comm('.11 a meiité ' 1 ·
:•
Le Cardir,aL &~.
Les Parei fans font ho~.s dcfpoit'. _
Et ont tsus pris la fuit te ./'
· . _,
Le CardinaJ au d~fcfpoir ~'en ira à leur fait.te .
Les Monopoleurs font à eu
Eu~e,~H! ~o.\\s le co.l xompu; .
·
~ .~
Si dins _Pa_ris on lé teitoic
.
On luy ferait igra'l1d fefie
Chaéun ro~ corpi; clefc:hircroic·
,. Ht lès autçŒ'>r.. cefl:e
Le Marquis cl' Ancre n'euft efté
lamais li bien que luy traitté .
,,,
Le Cardinal, &c.
Pr.ions D_ieu pour le Roy.Loui5'i
Etles I?rincesde'.France; .
<l.!!.:ils le ~ameinc dac.1s Paris) ·_ -,
En gra11ric réjo!füfance_,
Et pour Mdfüurs du Pa.r!e1ncni:
~i o IH dreifé le Jugement:
Au Cardina.1 ;au Càrdînal',
~nousauoitfaittancdemal. FIN~
-
Çhanfrm p'/""'ipmt~, du manifiq.ue 'Mdriag~ d' vn Porteurd'e.tu,11U!~ la fiüe d'11n Chif- .
fomlier ~ laqHe!fe. eft acc ouchée le tende'!' ·
_ · 11?".'~_ae_Je~ ~!\l~pces; Surie chant, !2.!:JY. \
1_1t t il toucm, &t.
,
-
D
·
-
•
>
•
~dans Paris pr~s du Ponctaü, bls~-.
11 y demeure vn po_rtcm d'Eau~ bis~ · .
· .' ·
Lequel a fair des merueilles)
Baille,Iuy du b~urre,
Càr il ne veut e.oir-lt'de la.rd;
Lc:quel a fait des rnerueilles·>-:
Chanta1u la ch~nion de Montelimatt~
bis:
_ Vri ΩUr s e(l:-voulu ma'rier,
bi~~ :-· · A1a fille d•vn Chiffonnier,
·
Croya.~c qu'elle fot pucelle,
BaillclL~Y
du beurq:, &c. ,
bi~~Son Mariage efi:ant parfait,
N e print pas bien' garde_à fon fait) . bis •.
Car la fil le efroit fort_groffe,
.
Baille luy ,du beurre,_&<:.
Aueùllceftant couché,
' t~m qù'il l'a !'on lu a.;-procher;
· Elle faifoil: la faro:uche,
· .. •!
Baille luy <lu beurre. &e.
~and ce vint au premier atfàt1r,
Le-Porteu:r d''Eau cria tout hau.t~
!l y a fort b.~llc entré~~
.
.
"'~
··
~
hi'~
bis.
bis;
bis"'
...., . ~
�.
, .
·.'
.
,
La nfloMijfd.nf'edn Franç eis·,fttr l'axrinl
'
.'!aille Iuy du heurre, &c.
de M onfirnr le DJIC de. 15 eaùfurt ,dans /ri
. ' Elk luy dit mon cœu r t:ti'e.mcur' bis.
ville de P ~riJ : ~ur-1-é chant_, A di. u d,1"
· bi~ .
Meetez l ~ pidl:e 4ans le folll',
be lie A minte ~ &c. ·
La.lc:Heurê ef\: toute fait_e
:1 BEaufurt courage martial
Baillc_ luy 4u beurre, &c. · ·
.Eft venu pour finir no,s peims
. Alors le Porte·ù~ d'Eau refpond; ~is.
Vous m'a.uez fait vn grand affront, bis. :M. eH hoi:s du boi' de Vincene,
.Toué en defpit du Cardinal,
le fuis de la Confraine,
CePriacemagn anime ,
' ihille'luydub~urre, . &c.
Le.s Voifins entenda'" t du brui&, . bis. Ce grand _cam~ de Beaufort,
bis. · Les Parifü:m efi:irne
Se font lèuez f1.n le rninui & , · ·
~i fer,a leür. fupport.
Difant qu'auez-vous Voifo1e ~ Mazarin fern. fog itif .
J3ai1le luy d~ beurre, &c. ·
· bis. ,Car par fa grande outrecuidance
La èolpcjue me tient fi fort,
Ou bien fi c'efl:de quelqtte etfè>Jt, bis. Il a tant fait fol1ffor la Fr.anf:e
Et temt ce Prince c~ptif,
Dîfant ces rnots-elle' aè:cou.che
· CcPri-nce magnai.lime, ~ c ..
:Saillelu.yduheurre,&c.
Chaèuti fe doit bien refi oüir,.
bis..
Lo rs que le badin v1d l'enfons,
bjs. E f pé ra.nt forür -de n~ifere
Ils' efcria rom hautement, Ce vaillant Duc fe clelibere
,
Depuis vn four iefois pere, ·
Dans le bofl-'he.ur\1ous reftab lir,,
Bail,le l~y du beurre, &c. .
C'efl: vn tour de Màifrre Gonin,. bis. Ce P...rince nugnanime, 8::c. 1
' bis. · · Pafrd'au@it bien fott haitté.
le VôY b_ienque ie foi s Ier.min,
Mais à prefent qui le poffed'e
1.1.f~ut auoir patience,
11 croit re'contr'é l~ rem~ e
Baille luy du' beurre, &c. . .
Les Voifins-eint dit Maiftreiean,_bis. Et trouuer la_feli.(tté · ·
bis. Ce Prince magnartime ,.&c.
- Il vous faut bai rer vt ft ,·e enfa.nt,
Voy a'. nt foil gcnereux exploi 6ls,
Par ma fiqt!e il vous rdl'emble,
· Sa valeur & îa haràièffe
. Baille h1Y du beurre, & c. _ ,
- ~~tez v1-ftre Sangie & vos S~aux, b. On cria auec .allegrdfe·
bs._ yiue ce grand Seign_e ur Fr.t\nçois~.
EhL!ez ~hèrcher vn Berceau, .
C€ Prince magnanime, &c.
Des couches aulfi des lan,ge's, ~
Charn11 eft wncant & ioy·eux
Bailléîuy du beurre, &c .
. Apres ils-firent vn grand Fcfl:î.n, bis. .A eau fr -de fa ddiunince,
bis. Car .cela 1,1ous do1me efperance; ,
Branfle Chiffon fut le Parrain,
~·onleverravi&ruieux,
·
MarieC-raillonlalv\arrine,
P~·jnce ma_gna.nime, &c~.
'
Ba\pe lu y du beurre,' &c.
Il dl: harcày plein de valeur
Voilà le pauure Porte11r d'E~u, bis.
·~i a eu{la Vache l~ -Veau, : ,. bis • . Et plusyaillint que foa cfpée.·
Hc:ureufe foit fon arriuée .
-L es autres y. prendront exemple~.
~i fera poUl' n0fhe bon· heu~j .
.
·
beurre,
du
luy
' B-aillc
Ce Prince magnanime, . •
"
.
lard,
de
pofot
~eut
. Car i'l 1te
grand cœur de Beaufort~
C~
·
exempt~
prendrqnt
y
:t--- :•' L~.s ~utrrs
1
. Les Parific:ns cfüme: r
lYo~1à, la Chal)fon de MJRtcli19a~~
.,'
LE PASSE~POR'.Î\
'
'
'
•
.,,
j
•
(
·-- E-T
;
~
,
DE MAZARIN.
.
'
\
j
'
.
.
'
J
EN· VER.S BYRLES.QV_ES.
-
6
'
V·
ee
_
Ffr.!.
-.
,
' ·~.u~ ff.~~ li,urÇi~.pi'on,
. FI ~~
~ ':· ~··
i. ·
1
-p AR l S,
Chez CL A. 'v DE H \v O.T, ru·~ faint laëqucs·
proche les Iacobins, au· pied de Bkh~. · _.. ~ _
A
M.
-
.__,.,._.
AVEC
,..._.
~
be.
X .L 1 X.
0 N.i....
p E R-M.1 -s S -I ...___
. ·1
-;-;--
...
�~
,.
.
.... · ' ·
,
t
.
••
f
~,w.~~,,~,,~~~~~~~~m~~~~-~~~-~'~ .
'''''''~''·'~';'''~~~~,~~'''21':~
': Er
LE PAssE:.PoRî'.~
..
-.
L'A.DIE.V DE
.
.,
.
~
MA-Z·ARIN~
l!' N V· E~S : D- Y- ~LE . SQ_y ,ES\ ,
'
(
-
!
(.
::
' ·~.;.
~· .
:Oi~u: ctortc pa:uure · Mazarîn i
.Adieu m0ti pautire Ta~ari-n,··
Adieü mon éon1eiHet fur!eme~
.
Adieu deftriléb~ur de Ca:f~fm1e ,.' ' . ·. _;
·
Adieu· pefie du Çarhàua,l ,.
Adieu b.c·au , mais mefchant chéual ,1·
-Adieû l'onde 'aux 1\.-fa-z.ari_p.èhes, _
t c
Adie1* pe-re aux- Marionette:s ,=.
Adieu 1' A üthetit des Theat\ns ,~~ ~ · ·~ ·:1::
Adièrt maiftre dés· T.fiueli11s1 : .·l i- ..~- .
A
.,: 1
-~
: · ..
- ,. ·
Adieu grand faifeut dé:1nachilles "
Adieu caufe de· .nos rüihe:s·,. · ·. , '... J.: • i?·~.-. -J _:" .!l ~ ;:
):.i, f..J; ~·- -~1 r_:4 "~·:-Cl
·de .·vhn:d~
Adieu '-'Qirand temuèur
.
-z,·
'
Adiet1 le ~plus~ be~u dés ,gatltl'l.?i~i's\i ; 'J:i ~.; 1; rr. '.î. .h - . • -1 -..
Adi'eù beuueur de limonades;
Adieu l'itment'eur __ de potrH'nades ,-'" ~· - -.
: .. ,~./ ~
Adieù I'ho!J'.lffiO aux · oooilèsf~nreurs,:
·
Adieu -I'a1u(-des fen:areuts ;' ··. .~ ·i
Adieu l"A hbé ~ · vint chapit.res~.
Adi:cu fei'.gneut roiUé -~-itrGS:t. .
1
1
I'
"
.
1 •• ·•.•
11
.
rf
- ,_,
- "...
..
,...,. • ~
1
•
I
••.' • ) •
1 .. .. '"
,
•
'
... , . f
J'-_,
\ :
•.
·'.)- ï
.l
• .t-
y
~
(
;
'! '). ) :
• •
...
./
.,/
I~
r
'l. ' ...
· . i·
' -'-"'
~
Jj ~· •
,"'
ji
i5
• .IJ'
(
•
... '
.
'
' >
'!Ir' -
.,
, :\
.1-
.l.
L
/-,
1
~
'·
'
-
• -i
a
�. t
.•
.•
4·
·_ le' chef
'A dieu .des M.in.H\:res
'
~
·:Adj~µ· ;g~~iteinai'l de· r~ "n6f . ·-' :_-, · -.-' ,. , , · :.~
·,·
i!·i:·'
,·
Adieu · dtn~n· d:e ·in.a broûc:ue ~ ·:
'
·./\ di.eij. 1na .rl~ifançe choüett~ _ ·
. .Ad~eu_ ,gra~1~ î1:·iJ·ei;~eur dl!" h0F
A qJ.en trere t,act1s d vn froç
' A dieJ1 la n1ouftache·-.colléc
,·
Adteµ b~aiie teUe'_pdé"ê ·
Adieu Calotte·, Adieu ·bdùae·t ·
·_ A dieµ piece de cabine~ - ... . A dieu bafliffe_ur ..d· efo.uties ·
(,
J,·
c
1.
A,_dieu r efprit~-.à: :fo1irpe_ries
A dieu ~--ntH ' S.~cilien - _.. .
. _'
A dieu phprphante I t~lie.t}
Adieu qui ne ·veux-efl:re Eüefque ~
. Adieu l'honune ~ · J3ibliod~eque, · ~
A diell' tout, fi ·ce n'dl: p~da11t~,·,
Adieu fupreme ~n~.ç:p.dap:ç : '· ·
De l'education' royalle ·, ·, . .
A~ieµ. tefte à null~ autre- ég~le., ·
He ! G:JUe fera le ·J_Jàtlerrienç · . .
Priué de ton ~nte11deinent ·· _· "
~e· fera. le .ciei ~lç I,a -'F.r:.ance ··, · ·
Saii_s c~tt~ haute ipteUig~P.c~.t '. .
Helas que ~ien-toft l1J$fpagüo.l .
• '
t
1
..
'
yoyan~ ffl.llS ,.éet .lm.bilel1oinme.·
~ 1;10tlS efteit_Venu de R0m.e. .
H èla$ ·q~ie bien -tofi: f Archi.d~d ·
~'v,fi Dt1c
-~~9. ~.~ioyant déroq~~~s
/
\
\·
. ·..
)
-/
~:- 1
~~
le
è~nfe_il ferà/p~p.fane
•
,,!
r
: . .d
'>
'
'
'
Mais
'
./
(
'
·,1 .....
· .. ~ · \
~-
- S'il quitte la fainté Iotane.
M~s e~fans que çleui~ndrons-n~Qs;
San~ finge def(us nos 'genoùx? ~ _ :.'~ ·:
. Hé ~ qu.e ie -pteuoy· de .rnifents , .
. .. _
' A presJà eerte des deux freres 1 .
...
Puifque l'Eminen"(Iacobin. "-. ,. . ! _.,
~~e(loit .vn . .plaifant, Rcbin .._, ~:~ i ~j_ï_ .J 7:~ ,. ~ 1 .1~·· r~- •
.~ -:,·~
::.!.· r-i----.:I .·;·, .)-').;
·Le Viceroy·· de Cataloo;ne-·'
~
t
~
'
I
• -
·"
'
...
•
-
...
4
L
..
,,....._.
-............ - ~ ·- ~
,
'
1
/,
·' • .,
:--'-· ..- , r/ ·:· :j.
~.
~
1\1ars s•1l efi: perm(s en ce-.. ~ieu
D'all~gù~r les Hure'S qe·Bl.e~i . < ·j_, .: "i~ t ·
~ dâns- vne mefchante:·viHe· . ., ~. '. · ·:· . ·:,·~-~ ·.ri,.
Voüloit ·pat.donner~ ,~ei'lt ·mllle .... .~:.!> - < r• . :. J: Pouruèu ·q u'ils s'en peut tr-OÜ}teJ ·d it, !.c>·; ,;. 1 . ~ '1<. . 1
~ merita!f~ht ·P.;tràd!-s. 1:. ~ E~ i. r·'- ..:1 «07' ~ -~ •. r, : ~ ) C' ..-:.
Comme euiterfa vengea11Ge ;-!'' :.. _Ji-+_ 1j.".J ::,. l ~- · ~
Tous le5 .iufles font hors ·<de .f ranci; · · - , ,Et i'~y pefnè que,.dè.dans· Paris.. .
L'on n'en ptiiff~ p51s tr~tl!Uet dix · ·
Nofire Mazàtin les .emporte: ·. _..i.
efoort~ r
~l~ luy ·tetüent ,de· bonne
··- --... ___..- - :. ·; ;-:_1
'
. -; · ·-
\
1
Ei1:.ru~.rt, & qu~ l:'autre ,~'él(;)igne·; :.
'
'
Mais ie parle pat pal!élbole . - : : : r-~·1: ,·:.- ...
E.t i'entens de .ceiuy quï vo~e; '
. ~ ol) ,croit·nonobftant lei rèu~rS·· ·
Vouloir ·e.fhe- Du_c ,de ·N eu6rs:, "
Nous va rauaget_- Ies tro~t:i~~es -·
ft prendre; Prouinc·es entieresï- - ,
H das que nous .aurons dé .-mal
· · N'ay_ant plu~ ce grand ·Cardinal.1:.. ·'
,
, _Chantera comme. v_:n -ro(lig}.lol.. ·. _ ,
No_µs
-
l..
•'
.;
_; • • • . ;
_
...
\,
.
�·'
vn-_pied dhJdt~ J ·i:. l ,, '_1, · : : ;~ ',:
- Quoy que.foy<?ris en~ci~ii.ei'l~ / "- .1 • .-. L <·· . .:.. 1 1:) ·.
T outesfois que D~eud.~ ~nduifc ,- , f ·.~ _,_~.Y :~ :. :•
Et 11dns
-.
<
~urons
, -
--..
• •• •
'
••
-
'
,
•.
Vrayment c'efl: ·bjen vousf.à!it~g.r«e · : ".·,-_. _,; '. .,. ~
~e de vou:S laiifer q~~l~.ë :ptàie~f ~""-· ~ i ~_,-:. s.' • -~~·
Perm,e trant. q·u·~a- a~t.Pe ;pay~ ~~·.· :;_~) ~·.rf,u ü"!i', :f~ -~ J 1
Vous ~Hfpo4.êz deo ·n~Si1bt~Ysj 1 1 ::r.':::~rLiJ!~..ro,') ;;· i~ :.:{
· ~t . d~ut-il s en ~llét ~ Liegl~ hn:: ~-'1 .. -~ · ( :.-'. ;. :ii 1 ~-''. i;:
· C~r nous hiy d'otin9ns .R-nff~:>p:CJ>ll~ :.:-_·Lw 1 :· '> J! -, ..
1
. r'
.•
- Pour FEfr, FOüefr, le Sud1 &·lé No..rt.,.~ ._: _4..; . . 1..
.' bl
. 1 :,D11ct
· l!S i'.. . .~. ·· · •.. ··:;.- ;. _. ·_.,
,,. -_.--·D,9q_t-1·1 a11 çr a' toµsccs-,
- _, · ·~ p9ur l~y · f~n~ gens.:focialbi:~~.. · ! .<~ /Uf : ~. ·,
·pour vturç dan·s fahrt f1e~~aj.p,,;:. i ~); '·:..tf . ~ ·
•, . > .., -
"
'" - · Car
·.
f1
:i
.
.'t
u~j(,; '.; ·tl .i::1
· · T~nt Qri9.fnfll-q1ie . ·cnpie~t' J,;
Dont a~e~ yos banques r~rnpli~si' f _: ..:i1 . H.
Apr.es les em prifni1ne~c;ns ·- : 1; ):- .r.! ._ · ~ • , ;
~ : ~ · .... l .. ~· :. Apr·es le~ empoif~ntl.€meils
:~a~·ez fai+, _& que? ~.quli~z. fui11C"-··/ r_,: ~ . 1.. l
D,es gen§ qué la Fra>qott:i ,fe~~~ ï.L. · -:: ;r(; .. ~.- •.• 1
qu'ayan.t/ p4r. foree é'1~tg~· ~· '.:./ ;·,' ~1.tF.;;J, · .· ~./.
: ; ' ·-.· "
o~li~~ loger ,à.. M:ô~1w-rlgis~
,
.,-o
~t
'f
1
('
.)'ay fouucnt Ç(!' rffièt •à-la b0û~l1~ ~· ~ . :~':i • i _, ' ·'; '_d,?
Mais c' eft lem· perte-qail·me · c0u~~ié '. -: ·,. Jx ·i ·
Pardonnez_le_moy s'!l- vc:ili~:pt.â~t11 ·~ îfft Y.}' ,:1if· :...:
;·..:_~·iÎl~·: ~ I');,:.,t '"'i;· (Et fans iàzer venenisJauifait'·
~e ferez vous pas. bien à pl~.inàtc., -~ f "' ".'·· : ·;:" ' . Lors que n'ayant plus·_rfon .àJ ~!ai_npt~- r ... _:~
Dans quelque lie?- de (êurefêJt1') .·.'....._,.">~ --..:: ·,,:~-,rnrr~ .>
Vous viurez dans l~ v~lup~é rt r-~r'~ ".,,·: 1 ..·.. ·~ 1:n .' /. :~
.. 1, ''"
Et ferez de belles dépcnees, -,·t ;:
Soit en -pa1fums, foit ·en etfénte5'~ .
Sans enuieux, & fans îaloa_x'. ·· r ·\'
Tenant Gn.ges fu~ - vos g~nour-~ ! !::Ji···,.> , ~!~1. -:.<\,r
Car ièy toufiours quelq:u~. ai'ailrê·' ,· · <~ · -· ·.
.De vos plàifirs vous vië1'~ ~iftrni~e ··· · 1 .. ·
Tou fi ours courriër dcffU$'. caltrJ.ifor1, · .
Vous prie . de l'e~pedidr , , :..~ :"; : " '~ ·""' · i r: ~ : -.<. :: ~ .
~lque i~ncontre, ,quelque ·at~que' ·
.
.
· .
- ~elque oenefice qui vaq~.l'e
t
rriauw:ais ·d.efiïeiih :" ·.. - : · . ··~ ; : · .. _
.A,.p~es vn
~e d'affa1ner J.a boP.ne•Jiild.:ei,;.i .:.f. · · . ; -: .. .· .' .... '._:·: _
.-D'alh1rp~r ~a guerre ci!l~le.}.J ~- 1 r;''. '. :.-,· :·i . . .
- ~t .de fair~ .que_lés Eta~ç_ois; · . ... :. !:. ·, :.-.·: .. .
.__ 1tin,fi que TroyaJ1s,,· ~ ·!;.reg.eoi~ ·. · - ·! '
·Se porraffe~1t des ~f\:oa:adh·, ·. · ·- ... , i ~ ~ J. " . " ::. .:: · l.
. . , -E~ de corps fiffent 'b~rricaa~s;~) . . . t'.:>r ......· ,:·~r..; .
!>- pres !!Hdir pris µ~s h~UJ.y's :. _'. l . ' I . f ' ·; . - L ~ ; .. ~
. Dopt nqs yeux_efrpient JJ.efiouy!i . _·
' ..
. ·-
"';
_ . ;.'. •
i
' " .
! '.'.
1
'
·_..
,.,
1
par,vos _efpi:~n~·J
~~lque aduis
Des efirangei:es nati0ns-,
~lque' partie
Vou~ tie~ne~_1t
t
'
":... ' ·~
cafuelle j ·
.
_'; 1' (.,
J.: ·:
: JI";
r '
.:!';·i.. ,,,
~ )f!·~·F· ~ ·
.l ·r.·? )·~i ·: ' {
.~ ·-: ·:;· t !?
tou!iours 'èn '.cërudie:; \.· •.1.\e(;_u
-
If
l ·
1/
.
.
,.
,'
-
N'efperez pa·s :cl\~~ J~ârélin~1 ·:1; .r ti:.r..:.o :/~ '.\'.~lib ~ <Ü.s l/'
D'y pa{[er d'autre.- ~t~at>: ~·r1 _ 2q_; >~< ' J:'r:;·q ?)I ~1.'.f.
... Li~~ . fort propre pou-r. V.a E:e~o01; - .
Dent-il eŒre aupr~a- du._faintBiegt~L "
;
1
'
..,),,
1
•
'
-
!
i-; \
_ Apres tou.tc.s vos .vol~ri~.Sf ,:( '.
"'f:r· ~ ::-: '\ .. ·ür·: ·.
~'
~
. .-l)eut-tl aller· a Mona.c.o: .: ~- .: ; ·· · ·, 'î · f·r-_ . ·; · . •
E>élit-il mefme aUer à:\huMtîe ·.,~)
~..
A;pre~ tout.es vos fotir~eri>es . ·. .- ~ ·, _
1,.
l; :
.
.
'
·r1)!·:
-·
�'
1
-_
. .,
8--:-"'
·, '
.
Et tenant tartes on corn.et:~ ·
,. _ · Vous font entrer au cabinet..· - . · ·
-
._"
.Mais_, dire·z-vou~'. i,'ayin~: !aï F:ran~-~ -; , :~· ... ~-,~ i1. ·:
Et les grands foins de fa.f.~~ge.n't«~ ,:,",'.:1 :r.. , .
'·
1'1e diuertHfent-{euleme:a i ,., .. · ··: · \.· -, .:· -- -.·
dem.ént·~ .. ' ....'. i~·r:
Cour eft mort
. Carl~
', J.' ... .. " .
' _"
(
. Il dt b,ien do\:lx·dè _voir :4.è~.,-~#_nc~·~ ·, 1;·,.,·.1 :. '. ., ·
Et des Goùuerneurs d~ l?rjQU:in'(fç~, :) ·-~- : , , : t ,
>
•
..
~·
1
.
1
r
• •
;
1 ••
'·
'
-
1 ·:,:
_ .. _... ~,, .J . _
~
t
.1..\ . . ç.
<Ï,., 1fV
·-:
i
·,
-· .... _ · ~~"
_, _ .14.
J.
. l..J
, ·;
;
<>
~ .- - r.:-: ,t-.J(,,,.,1 1 :.•
.
.:& . . . . .
Pour
'-'
-"' . . -
\
\.
- . . .. . " ' . . . y .\ .. " .. . - ' .
'
.
• .
..
j.;-
•
.
.
. ," "~·
• .•
····~~/ ....
.
~'!..
'
..
.,.
-~~
,.. _... .
.••__ ,,·..-~-· .:.......
.. :
~~
,
•.
J/;1)2.
:)y
~./~ tJ.\..i,,,J~r1r··
.r./ .., ., ; . .
·..
.
Jf 1~). ·<~
-
~y·-"·' , '1, • , -· t;·~,-!
1/
"':.
?.&;.~~À~~": ... ·{
y reuenir au ga,l:c:>.P -. ·r - ~ ~
2;·j1.~r. ·1 '. , .-1-:; ~ < ~ .
ou·d-iutttif fone·~ rb." i:-i1:) ·1 "Lè' ·:\~
••
..,,J .J. ••
é
-
li "
.(
~ ''
'·.
~.
- :.;:'
Ji,').);t'. .. - • ••
~
~ ,.,
?l ..J:f}_!J("
-d'.
~
.•
.
·•
'."
J~A:f,:;.t .. '".:.,,,,•1_;1'·.~·
#
•• • ..._ .. -• • -; · -
'
~
·. ,
":: °"""' ".'.: . ,..~•{.-. . ~·.~:..:.,;t5
_(vt . , . ·.-··..
..,
~
.
rf',
. 1
' : ... 1 1
Au pas,au trot,
Car euffiez-vous meillellre'cthll'te·i • ,,._/ ~ -,,. -.:- ·· ·. ; ;
-~ n"auiez dans ~11 autre temps.. : ; -~~ :-J ~-- .::; •.
Allant au Patais d'Orleans,, . , . _ · , :_>1 ~
le ~ous iure par ce(B'Urlc(q.u~l. -. '. : r :
Çiy~~ mef~~~!!!~, f~!d~!~fqu! :_.. ·:
J
/~
l
-
l •.
•
;.
A. ,
j
/
,-_.
J
-
'
r./
#' ~ i; •.
·•t
·~
; _,,
'. ...
•
De-s·Ducs,._& Pair~.,~ - &es .. M.~tef~ha-u~ _ ~ ~,. :: "
·Loüer m0n hoitçl ~~, ch~,u~q~. ;r, , ._ ·.· .. · .· . .• ··:
. ,-.-,JI;-_ .(-~ ·- .·'-·. ' .._,, '..i .·-· .··. ·~.· 1
n:ee r·:-'
'llf;iJ.niiiemon ~dire riue
Et
~
,..~
..
-1
Sçairr;üéùx ioüèrqu-'h.ôm~cl<?.If-~fi~-e:.; · ,. ;;-- i <:-"'
·
le htuoüe c'eŒ g.r~p:ç{ _ ~Ia-ifrr c.: . ..
· Mai~-. par Io~$ vp.;_peµ ;~,{9~Iir:.t 2_; ;:; ·;. . .
Refpondez-m.oy Meffir~;Jqfo1 ~·h "u:,:,. '. ~· 1: ~-.:. ~·· ·'. ' ··
-~· paffez pour p~rant ·~·~Hi~~r :.; f";:,:~:), : ·:.:·.~~.; '.r ::· /
'
Parce que- {otrintes tous · y.-~~t~·s.;·;'. ~,
2
N ·qus,. & luy de Dai;n_e; ,~·~nuJ ~~ _.·t ·, :;, -_ ,_: , . r
1 · ;u,~· ~,..,_- · , - ~i~1--.- ';..r··,~
Si cette D<tloire
..
, a:g·JJP.- ··r
.. ·ôlts"-·
. V
r'
D'auoirl'authorité fa:cj-~<i)c.·-· 2_c? ":.d ~<·"..:;1~: <·. ·: .:.·
.. ~oy que voüs· n.~J~- f~y~~z~ pM·~ ;;_i;:-.'-(1-,! ,,.:~: ·.1 .. ·~_1
11:a's,;· · ·:,t" 'J !'>· : ~,' ! ~' (.,.. : ~ .
ardcr de ·.....h-à.. 11'1'"~:i.tS1 Cfi
reg"
- fl(l'e'.
~- · I:.} . ., _.,
.'
'~
;_• . . .
...--.·,.i."!
: . ;·~·t ...-...., >r; ,~.,11
De nou~, co'mina.n~ti11
~·· ·' ~.8"~H .H~ . .;~\!i-- .. ·· "f"" . -:àr1l'-..dq1f~t.tf-'!'-,
Soit' ce· que' v-o.frre·cœùr fqUihgit.ce· ,~. '~ ,.:: <i·:, 1 · ., '·
. .
., ·· · ··Donnant penfi.qn-s·1 ,1. ;_&· J~~~ü,ets: : ,_·~ · .. ·:1- .1. ,,.;,:' '
lufqu' att ffi?fBdré de . v·9~Jaqtiais_._,,,,:. ~ .. :, ; ·. . ' !_ ·
Ce n•'efr, '(J'U erg·o netf.'ffai;r.e·,. ... (.. . · , . · -~
~auili cela·.nous- doruè' p1t1~e· ,,:: · .·. \.o"
, .
Et C:effe affez qu'en bon-s: f;ra.nçoi~; ; .
~9-us ~beyffi~n~·A, aq~ J\oy:s~ " - ~) . _..
"1
. .
r.•
Io
'}
t ·'
Car_çnfin llOUS rom:fnes trop hraues
Pour' deuoir e'frre 'VOS efclaues·.Si vous vous fuffiez contenté , .
1 : , , .-_
De quelque n1ediocriré,. r·: -~ , -. · · -~
Si fans vfurpet 1_a coûrcnnè :.·. · · ·:';·,, ·, .- .·., '', . .
.., . ...... - . .
Où dll: moins 1e droit qu~dle donnë·.
.Vous euffi€z en homme d'dlat- · . .
.. ;
.
Serny nofl:re bon po~ent~t j . Vos defauts, & voll:të'îb.aiffa:.nce ..
JJ •
-N'euffent pas taJ1t choqué la France~ . .....
._
Et d'v11 excez de chàdté .
Elle euf encôt patienté. · ·
,·
Mais -à prefent rrion èher co1npere'
,
Y_ ofl:re depart dt necelfaire•
. Car il ~-~ certain ciue Paris .
Vn io_u r reuerr~ fon ,Lou;ys· .
'.~e v~us n'a:u:et pas efEerinc~ . · .. ·, _..
De tranfpofter hors ,de· la:Fiance j. _: ; , '·
. '
. -.. · ·
Ainfi que le .ronge·metal- _, ~
Pour vôusfort bien,.p<ï>U! nous' forù~1~l ._
Or le Roy reuena~t en::ville ·, . : i i-l~
1 r,.
-le vous crois hommé trop .habile,. · · ·'.;: · . , -- r: ·: l _'.
Et pourtant ne l•eftes pasi~trop, ·: .. .· .': · _; j :. ._, - .• (
"
•
,
•
1
'
;
~1.
...... .
'1
�(
--·.io··
1ijre ·tôiis .les. :iot1rs pâr Ç"' foy .. ·. ·\
De .vous couper ie p,e fçay quoy;
_ .q ion coupa iadis à vn autre ·
D'yn pays fort yoi4n dµ vofire:-: ·
~t ,q ui meffl}e. efroi~
c.e dit-on .·
-· Ainfi ,donc
C'om.me Ctm~hfno Conçhini ., ·.
' - "<'""1!.i.;'
C' ef.l: pou~q~oy -{i vous efies fage
,
_A Ile::? faire V}.} petit voyag~ '·
.
,,
1
:·
:• '
1
•
/
1 '.
'
po:q.'r ~nipefchei;. telS d·e{feims:.rn -~-··;·. . :=~ · j;;: ~- • ·:~.
l?ads en :y~ut ve_nir aux:':mains ~ : ·( ï. ux · .. i~i-'-' ·
~e
1
. .p n cr~ra.
toü~ou,.r:s .guer.r~ygU:erre ; -:n; ~ · , · i~ · ·
·
• '.
pe quittez cette t~rrcJL' ·1 ·JJ ~·r;.! ;, ,i .;>~ ., ·.. ·
Et p.ous ferion:s foudaimr:. d'i;t$·c<Dia~;-.1 .1 · r1 'c. . j ~ ·1· :·.r .
§~ Y. oµs ~fl:~ez_ .~bfep.f ~u>fu,o.rt~' .":1 .
Si
· -
vou~
-
-·
-
--
'
-·.
...
4é
M
Iufqûau dima,t Sicilien · ...
· ·.
. :Si"rrüemc n'aimez l' Italien · . ,
· ·~e deue~ ~11n~r dauantagç~· . ·
Ca-r il m~ (ow.1!ien~ d'vn paifage .
.,.j.t
~ dit qtl~ ~ç f:œur_ ·,, & r argeni: \ \' ' ' ;
V ont toufiours enfo1ubleJog·eanr: c. ·•·.. ; ~;
.
Votis r,e fpondrez, qu·' auez e~ France·· : ' .,·
Encor b.~<).~icou~p Flus de cqeqan,ce., ; : · .' '. , .· ·
· R_u~ sfçr.edi~f par_ti$, & , pref1s·~ ·, "' : "'.li. J"~ T·'.··.> .(,: :. ' :;..
Doîqent gFofljr vos · intèrefis; c':1i~1"·"< 2: -)'. .;·ê:.' ·1 ':.
MaiJ; ç::' ~~ il'.lfl:~1µeµt ..l' endoii~uré,,- . · · ,.. r : :-,: · · '· "
;Et ~·~fi: ·p~yr VO\.}~ ~-· la -mal~~Ur<? .:: . .,,·:,. "C ·,_ ·: ..
..,
par vos lhnonades.
-I;
. /; .
h1f1e i:ime à Mazarini. · · >: -.
,.
.~ar vos excellentes pommadesA
vos gands -.
bonne odeur
Par
Par. le mou_u-ell)ellt de vos gland~
·Par vofi:re petit.e· calote · · ·
Par Mofire tefl:e yn péu falote
Par les linges que tant ail'l)ez
Q,g,i com.mç vous_font parfumez;
Par tes belles Mazarinettes
Par toutes les arlànettc::s-
.. l . ;
· V n ·peu de meilleurç maifon.'; ·. . . ; '. ·: ·._·, r
L.es-_fe1nmes f on~ en.cor en v-le ~- .. -._·. . : _:l:.
j~ de vous .traitter ont :euui<:i:
-~
n: ' '
- '
Par la robe des The~tins ·
Par les grands ~an6; ·1aoobins
Par Botru, p~r Tubeuf, par Lopèt
Par _lçs inaffes, & ·par les topes ·
Par,p.pin_t, fequence, & par fred~n
Par tout ce que vous t~ouuez bon
.
Par t?Ut ce que ,diie ie 11:'oz,e .
Ny dans les vers , ny dansJa profc~'. ;
·
Sur tout pa,r Ja fi:fie des Rois
Par vn Blocus·_depuis deux mois.
· ·
Par la .cherté dè 1a farine
Par la crainte .de 1a fa-mine.
Pa~ la pet~e de nos traffics _
.
.
'
!
~
\.
.,.
1
'
r
·--'.
(_ '
\.
r,
/
"1
-
•
Par la reforme de·s tarifs'
Par la di[~orde des deux freres ; ./
Enfin par tout~s nos mifer~ . Dont nousgardons ,le fouuenir .
·
Allez fans iamais . reuenir.
' ..
•
,
~
.
-
�.
_,.
"
•
'.
"-
.'
-
:. 1
~ ~ . . :1ri 1r :- tr:- }.~,
~.: t~l.
!
.. ~; ;..r.
{
•f
..J
•
) -
,.
·,
")
Ii -:: __,Pl)· ~" ·
. ·'_, f - .
.J
....... :
':{·
?_
~ '.: df;)
--r ·1i-:·
1
1:5uJ.
PASSAGE.
,
..
/
·,
'\ ·
·--·"""
.,
j.'
r
JtOU
plus
Aqec Ie iec~ d·es _
beHes pîeCes trOU-: ·
11ées en~ ton In~
' ...J -
uentàire.
t..-: ·-
·,
\.
'/
. ,.
·r
... ...
JI
.
,
.J'
-· . ,
,, '
·~
�.
\
M·A·· ·- ..
..
z· :
•
1
,
•
•
•
'
·_.
/
. .······,·i·~/;N
. ·: ·R
<A
..
.
1
.
I ;··· .
1.
•
.
'
- >
•
.;. •
. ..
•
_·
,.
.
~
.:ll tu n~~fr. 'pa·s·.paffè-: .
. - ;--
.• <
P~ffo
paffaî1r in .pace_', . . .
.:.i~_ · ~n tcpaJfanrpenfe ·au paffé- :..::..-:-,.._. E_ray~~rpa~ i~ p:a~e . ,, · -. "
·- : •_> .t · f~cq~liefc~tinMçe; ,, · ·_:_ ·. ~-- . .:
.. ..
, Mais n 'è (talni'Jfa·s· e:n· R_-affé . · · ·
Bien <fue _r·ü ·aye :p~tisé. ·
Tu n-ous:O-oanc bicn"â' pensé. · ·
·i
•; ,~ ï
:
: ! :: : j • . ' -~ ,- : ' .. 1 {V ~ •
0...
'j .':
1
f
o
--
/" •
0
Le~Jièce.t. àe- M'!.z.,Arin_~eues "fa.n fn* _ .
·- ùent11ire , prefant :.rùn .con1~ijf11iri , ·(§ in1L~~lt.f}11c~-
·
'• ;~J~
r.- ·t -+1 J.;. . .,." ...
~, ._. .,.1
1'
?e·V~rlrt... ·
.'. "1 ' frj. ,._
•l• •.
-../.. ,.
/
Osi qç~ 'fCtànr.otiaè'b~ &i ~t vc,ù' I_cs..
N
'.
fcultqr.~s · . -...: ·.: .. -t ... t ,,
De Bronze & de Pètrp-hite)à r'<~.ur.es.los ..figurés, .
A
..
·
D.e~ :.o~-~è~s, dés.: ~~!a~s~;& rd:e$·grafll·~A1<:~ .:_- ~:
" ~·,X~YîCS
',,
/
)W.
_,
-;
�j·
'
/
séïiüë·rt-coi-vit- ha-fil di-nchiëttro·
.
.~.
'
.
.
"11
• .,
'
Che
y
.
/
~.
.. -
/.
>"'
/
.
-
tu fc.i adcfft;~nai:ré; ·
.
·.,
_,
~
'
r
·,
~
..
~
l
Qu~/r,d~d1fodrfo e:nàfiano : ·
Pc~che non vdilingüa ·. , · ~
, .
r
·-·
1 ••
No.ftr11m atlf'.fé4r.vië~a moko ,.. _.cJBttn_UF.lân~efe _ · -,· · · _ ,_ · . :
,, ~
.
- • ...
f) (
.
• ;. ! ~
? ,
""' ~
•• • .
~: .
..
1- J
j.
'
,
..:
.
:.
,
c-... -..
-<
•
•
.;.
.f
Tllfjgli~ .~o~PiP!.l· R~rl'vn1one.
., Hdioi'l 11~arJa ·tftëaa pc:,r ~a-p::rcc~ ·
-\
-
. Ne,per luniopc · ·
. .,
-
r ~ .. ~c~~~~~
··.~).~·
'- -......
.
·
,,
.,: '
'
toa~~~~ ~~~~ ·(fo·~·· f~n~_; p~tt!~difp,i·.-e(f~) .: _·
.. _
'
(
~
....
1
r.
-1
/
. V~
~ ~ . ; - '·. ·i_,. ;_'- ·..
..
/
-
-
/.
, __
!
, 1
.,
t.
<
2
.- . .'. ,· ·
~a duna .c attitiànotti , .
.
·" : :. .. ~ 1Cl@;ti&r,ic~ilgiiitla~r;u,ô.ita_.
' Che pacfe_mu.ta'mura ventura:;j ·: ..~. · · · ·
_Q\l:cap -auifo~Jofc:an:o ·' i . " - ·
So~. ta.~~- ~O~C>.:ê.~OJ\~~~ pu!.;'.~~~~ ~ ·_- . .~ .
.- .
r
:~;
4.
.
.
.
.J
.$e-dicedidi~,(li·ri.otté
•/
'1
~:
. ..
!· '
'
.
-... - ·
'Arc~ederfifign~rluli~yna· .·
, f\l!~a( volta iicin: ~Qmc:· gli pipillreUh
)::.e Luciole-- ·
E.ttun~Jç_aur'c~is voir qu'.elle.(e. co,ucl\iec~iouë .
.P,oui· te faire paffer e~m~e.n0.ttiiµe ·4~tft~a11t.,
· Et pour µiieux ..dire en,lin p.oo.r vn fr~rè ign<lrat ·
'
:
\
1
).,,
) •
J
... - . _ . -"'"::"""
-
Con licenza mi:ri'1:orno
'·" ...
A:caf~mïa ho vliàfacenda .:. ·
'Dimponanza l:a1bota1 no'lt .- . ·!
· ·
~ ~ ~~tta piu
1.
\
'
-
~ - ,;
- ·· . ·--
.
·:Toute le.penne; del înùndô . '
Non f è>~O a_!5afh1nia pe-r Ifprimere'
Tanro quanto fon!eruito~ ~!V'·:
'N-~ffep~·iamaisede tërntir la ,,tr!l~~m~i.r~, (
Sa·-làlfche1cr.UJtu trë-!t fair h:10,u1Lïir"fa m.ere Pomfa c,uriofùé q~el'ori ·reut dii:e a~ere
Mais t~y _mo.l'lfrre -- ~al.in ~i-M·e f<Jis plus qt1e
',
. , · . - ·_.'
· - :. N_e ron,
iul~.s ·qtJt)n pc.Ùt oonunerctr~.°hrrrrilll,e auortoR
Tu fais p·erii;.la f._ra:_n.t.e ,.qui.e:a.oelp-n'nélà. vie · ·
.,/ Auecquc fës . ehfans51ufquè1s-t_Ù--porte enuie
S.~ la f~im n:e t~s d,~~P~·f= ~q1aura~·, rec:our-s, aux
· ;. c-· • · .
·reux - .. '. ·-.. · .,.
_pes fur.ies déJ'E11fer qui .te -:r~n~d1"ont ~furieux .
. Ne te fôuurçnctu1 pf1~ .qru,e.d~. p~,~~t ~arcchana., _
Elle a pris tant,d.c p.e-inG à:t.c{a!r~ ~fi~gtan.d
Que tuë.s ~lieuglé ·,la;F1QtYl_l-t1ie?.tC.-t0Ü-cf; . · ·
'T.
..
1
,,·
. ..... :..
··1
•
N\0. usa~~~-ea ~ièr~:dn~:{lan;llicê noïre
,
. .
ij ,. .
'
. ~ ~i ' , - . . .
.
:~i-fruu:.p.o.~ .J.c-:r-t~fe«'ri,. .roi:rl~u.e:itf~s·'en
? ·'·' ' .... ·' \
•
"
·• • "
•
.
· ::;t.,..,. ir"!
rr !•n
. .
. ,
""'"'- frJ.u..c, ~~ ~·
'
1
�'
,
~
- -~
. ·Tû auras'bèau tcCl~m~rpartifatù ·Fier~bras
tes Gardes.de ta fuitte·-il~n·auron~ pas-de_~ra~
Pour les Cabaliftcs Italianifez:, · · . ·
Nete 'c~gnoif!r?nt pl.u~ t~ les_asabufez:
.
L,eAD1E'v DE LA .FRS!;iNcl
- à Iule 'Mçiz:,arin:. - -, '" ·)· ,
I
i
:
'
,,.
.
,,
VJes croi~-,1~?~ . f~is"'.g_i'~\é&- ~··a~-t~h_ds .da- ·
f.,,.
-
'
.,..
.:.-
•
'
'
I
,
•'
"
Souuient toy de moy ne me tromp e pai .
Rend mey moa.15ién fâis ·rel1itu tion;
·Tute fau.ue~as fa.ris aucune ficftion. ·
· ·
· · ·' ·. ·..
oflage
Ne redu·it,s c.e p--eu ple a.; i:ou-te : ex~rem~té ~.
,Ib1e pèutignorer_fa grarnd~ iriiqu~ré. :~ , ·.
.fi!
'
Auan~ta :~etriice. ou hicn de ton. trefpa-s· ·
. · ,·
' ·
uanra:ge · ~ • · ·
T·u 3Ur~i.s V n.i.a'ur rcgre~t _de voir ta t~fl.e en
-
(
•
S il~fl:en ItaJié ou en diuers en~~0its ,
Ne-diffe_re donc pl~sapp~enil moy les ~èlhois
Ie te di~· adicü pou1· ne te voir iamais . , _ .
Auffi bic:r~ d~ .ton temps ie n 'aurois. ,c~ ~apai~~ ·
1
'
Tu as ri.:ii-n·é·lèsVilles.,lesBourgs &'lesB-ou_r..
:~
. ,. ..... _ ·. . " ·<·-··
/ - g- ades . ~Pour te d~:ânef bon te~nps &. fa~ré pon1·pant~.
1
·:'
.....
•
•
,
.,.... l
)
.
·
'
,
·
•
.
.. - --:. '.> .·1;. ·
pariade .·
·j.u au rois bien vot:ilu veoir les Mafca'i·ades
-
I
,
.
'
'
'
.
' '
t}
-
•
....:-
·•
>
~. i::.:.;;:"!"j'J•)
..
...
(
'
\..
·.Et p~ur rrii~u?C '11-r~.~n~~4 . .~·~~;~lff:/P;J~ u,~ P~.~?.~
'
-
I
1
·Mais au _lieu de p0Ç{ic·4c-fa1.ce... &:Comeèiie,
~'Ton bel efpr~ t;app.rcmd 'e~kq~•.tudb.~çlie,
qui êft ·changër de couleur f~irc la. Cane le
pl~;mgcon .... · .. ,: :· , . ., :~'i .. :1 r. - . .,
·
...-
'
,.
it•
:;'1'1 ..
;Julle~1s.'1yi .~u; he{c~is-1~$:V'::e1;tù.~ lǧ:\rd-i$al~s :,i·~..
'
,
.. ..Aye regrù au moins clé n.elcs~uofr apfr-is .
Pa~ceau_-)~-terup~ pr~(ençqu.c: tu es come p~H
T..µ .e,na,uro.~s bcJ01n,g fi !'C?~~~t .~a ~~~~a pr~~~
,/
'
r
........
1
-
.L
..
/
.-
: _ :--,;FIN~
·Si.l,e_. tçrops Carnau~~ n.e F'·c~fi:_s ~u .:cn 1. B~.r:L.df··
\ .
/
.
)
";.·.
.
-·
.
'
.
•
�-' '
' '
'
.
i : :.1 ,
• !,'
'
r~ . . 1,
~
~
DE
1 ..: . ;. :.
.
MAZARIN
< ·i i'l ~ ..
.
6
.J
\
,
~
.,
A_VE-e LE. DEMON.
- . t ..
r
- -
.::-
)
~
r
•
f-
{'
(
'
·-
'-:"---.--~---:----------- .,.,
_,
;
'
�DE'
M A 'Z ,'A:·R ·l ,N
AVEC -tE :·-DEMON·
E
,,
.;:
Le_'Demon. ·
Nfin ilfaut pa;dr, fans f~rc refüi~nce; /
· L_e Mazarm.
Demon:nefaite pas icy deyiolance-,
. ·
1
..
Ne .~~ perf~cutci,dans la.Maifon-du.Rpy,
Tra1fl:re retirez:. vous.·' ·
~
\~
· · Le
1
Demrm.
,: Nous n·en voulons qu·à tov .
Ne_nOllS obie~e plus ce lieu quel' on réuere , _
· .
-'
.·
,
.
.
''
T
-
'
'
· ~"l~/# .... '";'<:;:;-"
J'
._
I
'
·
~-
-
Le_Mzt::::,ttrin ~
f·.
.,
·
llfautpanird'icy.
- .
'
J
'
.
·
· .
Q}ie yom. efi~ fe~~rc ,
:
l.aiffez moy"i:e,fpfrer pour vn 'pet-~~mô~ant · , ·
Ha! vous me tdurmente'zplu,s qu'e.Iè p,à.Dlerùent,
Vous fçauez qtte· ie dois dans.-_peu rendr~ mes com..,
· - . ~-· _ ' , Le .· Dcmop.. . ,
ptes.
Voleur, tll m·€ furpr.end, mais fer.a à i~~l1qnte ·,.
Tes comptes malheureux ( ô m~udit Renè'g:tt,
~ · ~ntl ql1:e. ùôp. abufé 'èet 11,h.iHreSe.n.~h -. ! -
- -
~
-
.
A iJ
.J
i
,
�1~
4 .
- .
M~is tu l'l't::n parleplns auec tant
'
, ._ .
le te veux faire vo.ü:·& co·mment toutàl·heure,
·
·,
. · ·.L.e D'emon,: ·
· QU'il
.
'
Les cqofes qùe tu voy f6ï1t
"".
".,
.
.
"
'
'
'
:
1
... .,
.;~
c,
n
.
... ..
'
,~
affez-i~anifefie~·,..,.,
.
.
·
......
.
.,
'
La ten~ur d~Ja Ccdul!e ,de Mazarin.
'
· Il confcffe do~i1erf6n· éorp~ &'f'o1; Am~ ·au Defo©n t·à condition .
qu'il [croit le'1pJ.us riche & le plu~ grand de l'E,urope, aymé .des \,~!.,. ·
lçs ?an:es, ~h.ery de~fll.éclt.ants,,{cr~y 1es plus·:g.!ands ..fat_l:.1011~k,1re '
entre les Royaqmes:,. Ja Jûfbce fm1m1.fe1 en· fa pmffacico~ & gr.anâ n.- .
Ioutier au jeu_, & mourir dans fo11l}lt. :Faiét i·ao_I6J 2.Aufque à'x64,?.
'
'
_Signé < .
.
...
r '
~
,.
.
;. L. e D em () Jl',
.
r
. • ' _,,
'
.. :
-
.
J.
....
•
" .
Ofte
J
1 ..... .
.. ,.
Ce difcours te.ply.ifi-il ; parle g·ran<l·6ard~nal. ·
'
•
-. -
.
Le Maz arm.
toy à mes yeüx,, ei11~emy Capital~
. · -, : ·
le fais .a.ccouflu,mé à·voir cld}eaux vifa.ge) ... - .. ! . ,Entertdte des difcoµrs .dinez dé beauxlangage_,. · .. ·• . ·
Mais ie ne puis'fouffrir\:e vieux ·Bouc plain1d·ureur;
Qui me fait enrage!· dans mon·defoier malheur, ,
Cet .oyfeau empefié ·pixe que n'eR: L9r~rayie, , ·
Vient toufioùrs m'attrifier au milieu de ffia'joye,
Retire"-t0y Demop laiffe 1~10)7 eh ·i:epos.) · ; · · ·:-
Le D ·on o n~ c:.. · ·
Jf,;J azari n. ·
Le terme de mon Pa6l: ne peut· ~fire ac~eué,
Pourquoy-Hiffere.:.tu de me vouloir fa.uué, · .~.
Ne- inàs-ü1~pas promis, ô Demon irifidelle :. :
Que ie ne fouffrirois qu' vhe. m,or~ naturelle,
le fçay ce.qu.e conti~ns_ ce fu?efie trait~é.,,
Pourquoy me ·~rouble. tu dans ma fehcue.
.
@il te c91iuien_tfortir hors d~ c-ette 4emeul·e,
Regafde ce papier;·ces lettres de ton fang,
Peuue bien te refoudi'.e eh 16ftre·cliffei"aas ,
Il ne faut point i;c'i ·ibjndi~ au nez t-es l~n.ëttes
d•au4acc·; . . .
. Depuis qu;ils rorit iugé ces iours par coufrumace.
La crainte de.la inort qui trouble ton efprit . _:
/
Te redujt eh fantôme affréu~ fy. âecrépit,
La grandeur d·vn fupplice efl affreux à ton Ame
~and tu te reprefante & le fer & la flame,
Ces terreurs qui p"enetre en l'imaginatif,
RL-Îinc ton jugement & te rende craintifJ
· Pourquoy lr'aifllle-tu ce Princé de courage~ .
- QQi trauaille.pour toy qui frplaifi a~ carnage?
Vafuy ce·general;diuerty· tori D~fün,
Va tremper ton épe~ au fang du Parifien·, .
Mais·traiilre ie voy bien & co.nois à ta miùe
Qg,e tu foU:haite encor 1•éclat de la machine:
Paris eil:oit l·endroit où ces beaux mouuements
Ont nuy ton efprit par mes enchantements»
le t'ayrendu _fçauant dans l'"art de la Magie; ·
Ie t'a y rendu parfait dans 1a filouterie,
Te t,.ay dob.né le don d'efire bon Partifant,
Vn Crézus ·n·a j<lmais poffèdé tant d'-argent,
Rome c' dt ellonnâ de ta haute puiffance, . '·
Voyant entrer chez-luy les trefors de la France ,
.
Le Pape nec' dl: peu tenir de t'honoré
Du tiltre fomptueux du Cardinal doré,
Et bien te ptailldra-tu, _du.cours de ta Cedulle . .
Répond moy hardiment parle d,onc feigneur h1lle~
.t:e
.....-
)'
'
:>
.
~eJqu ·vn 'dl:,ta porte •. '· _, , , .
.. ,
- Le Ma~arm~
.~
4
••
~~..
·:.· A que'c'efi à propos;~'
.
· ·yn··Pagë·: ·, . ... ··· · :· '.1 ,.... •
·. ·
· ·
Monfi~ur l 1011 vou·s ahenél_, vne:affaire-prelfée r ·
Met vnPrince en gr"and·pèinê,aü bout de'èetteall~e,
"
Il vous prie .dé venir, il elF~d?1me en f.~· ~~1r. ·
1
Le M:azartn•
,
,
·c.~ui.:·- .~
Ie m'en voiS.aprÇs-toy ; ie..créue d~ poh
'
Q
1
.
.B
.
~
""
'
�.
.
·6.
LeDl!mon;:
Tud1e.rche lë-~repos au µi\lieu ~e la guerre;
-
Tun'enpeq~_ eîpererny(urme1ni. J\l(t~rre:, 1 . 11-'
· Ce Prince·q ui t'atte.n.d-, tq le .~foy -.~<m~ amy , ·
Tu n'as ~o-Lnt ~11{'.qnon~e- y,n plus g\·and eµnemy,
Il vi.ent de.dans ce lieu pour vne effrange affaire,
Laiffe paq-er vn peu l·exced de- f~cplere ~ ·
Ce Prince gene.reux dl: fo(t impatient,.,
Il faut, mais à ce coup luy-donner de l'argeq.t • .
.
~, ·
.
.
. Le-_·M azàrin.
· _ · •~.,
~e me d')·.,m·Demp·n ,helas ·1ï·e'per$ cout'\ge.
,.:. . le De-mon.
Donne-luy_ta.Croix pour appaifer fa rage •.
le 'A-1az4rtn.
-~
· Le pref~t èft petit il n'aùra µoint défait,
· ·
Moins de quatre miliom , il n' dl: _pas fatisfait; ~ ·
le ne puis p\L1S fournir à .ces fommes .tmmenfe,
A moins que d:épuifer le font d~ mes Finances.
0 Il\audite entrep~ife, ô ~~maudit deffeii1 _
.'
I
- '
Qpi iµe pl-pn_ge à,tout c_oüps la tnortdedap.s le fein,
Piritou.s~ ma:lheureu?', vautour impitoyable. . ·
~me ronge le cœur au lié! & à' table1~
··
Meg~re· où.courez-vous oil:ez-vous à me~ yeux,
1e ne feroi;s fouffrir tous cés fantônie affreu~,
Ces foudres que ie v~y vonç tomber'f\.rr ma tdl:e,
le ne puis éuiter l' édat de la tem peil:e.
-
-·1 ··
.
Vos armes forit tro.p noble, hé ! venez fans tardei·,_
Venez bons Citoyens, Venez le lapider, _
,
Venez ne tard_ez' plus~ étoufez. ce perfide,
.·
Puis que ~e vos ~JJfans il ~ft feul hontkide.
:..
Tous ces cris furieux me font perdre temps,_ .
Ne penfe pas icy faire du repentant,
Tes crimerfont trop noirs tunet'enpeuxdedire, ·
Tunep1:Ux-éch~perni!'E11fer ni fc::nire · _ • ·
Ta promeffe e.n'tes mains fçaura 'bien t 3auert1r _
Qg' il faudra tout'de b~n vn de tes iours pai:,tir-,
·te A1azarin.
Au Sabatmalheureux?_ô.Demon deteil:àble
Retire-toy d 'icy engeance_abom_inable , .
Ie fçay bien que ie fuis par tà.tentatioh_
Arriué à ce but d'_abomination,
..
Ton accufa~ion del: art dela i:nagiè . . . . ·
N 'a, iamàis eu de.lieu, mais bien ma perfidie:
. Mais à propos d'y moi le Mois & le ca1~defme · Q!!e mon paél: éfl: daté. _
le D emon.
· T111
_
Venezl'ofi:er~µ :~.(?nqe>~.r~açhezces entrailles,
3-
l-e M 4 zarm.
Montre'moi ce Bile~ que tu tiens dal!s tà main.
·
··' le bemon.-
.
las da'té toy nîefine;
·
l e me fient aux Filo.u x, mais non ::l Mazarjn~ Ta Cedulle .en ta mainJeroiùoft dechirée, .. :::;..
Comme,cette grand Paix ges peuple d_~firée ,~~n Prince Genereux app0rta dé Munil:er, .
Tu laiettas au feu tranèhant de I11piter, ."' · .
.. Sans craindre malheureux d'offenfer ce gradPrinc~.
~
-
..
·,
,\
Il ne fera plus temps de faire coniuance
Le Demon s'au;ra bien..déinon~rer fa puiffan'ce,
· Mais il ne faudra pas-faire tant de de bat, _
Trouue toy dans ttofa iours au milieu du Sapat; ·
Le ge,nie de. la F':_ânce.
Efcoute malheureux ces-meres en là Cité
· ~ f~rµ~ c\'_Hgl9cauJ\;e à ton impi'eté,
. N'_enterid-tu.pas crier ces Ames enfantinç .
~it~-in.fpftt· ~ei:le Ciet 4~9-s c;esYo.~H~·pqurprine, .
TU:~tfe-.p.e\.1JC1~~pier l?-gr~_Ilf~.Ç!~r de cémal, · - ·
A mo~ris'eiq.ç_ d•abimer ~~ns l.e gouffre infernal,
Peuplé quilanguiff'e~ d3:ns.v9s ~riil:e murailles ·
le Dem on.
'
-
�·.t.
- . ·'
~i vient pour l'exé.ufer dedans cette Prouinçe~
· · ''. , h·-aMazarin. .
· ' ··
'' :
De mon tü 111' étbh~dy at~e-c ton caquet,
Finifon's ce difcours, ouure donc-.ce Billet. ·
Elt trom'°pé par le M aw rin.
le lJ ernon
_
Le cantiefme & le Mois rte font dans ta Cedulle,
'H;elas; ~fuis trompé!? Demon trop' 'credulle?
Ie·t'auray tofl: ou tard' mais ,bien aifeurément
_, 8 '
L,A_
.....
N~T
.
I
PLA
.
'
•
.
É:
Si tu tombèvne fois és mains du Parl.e1nertt. ' ·
le Maza r,in.
·Tu n1e.men affe en vain des mains 9e la Iufüce ,
-Le Palt entre nous deux rrÎ;;~xante du fopplice.
.
· le D em,on: · ·
-\ >
Ie .nep·euxt'e~anter .decerudeDecret, - . .
Tout valet quid érobe efl:fujet au gibet, -;·.
.-,,, · ·
'ra caufe.ne peut pas ,_._ auoir d~· fubfül:ance
T 'ayant trop dedaré et,memi de la·France, .
Four prolànger·ton mal -i.' ai fait tout mon effort,
Mais ,t u n'. as pa's preueu_, cet IlluJhe Beaufort,
Ie ne i:e celle point_i' ài peur que ta ptatique
Ne foit que trop connuë_à cet homme heroïque ,.
C'efl: le cher proteéteur, l'ami dû Parifien ...
Etl'ennernirnoi:tel de folle Mazarin. ·
T raittre ie'pers le temps, i' enrà:ge & defefp.ere
.De"ne poùuc;>ir manger cet inf~ me Corfaire,
Iê m'en vois de ce pas.au profond de l'Enfer
Demander dufecours àuDiable Luc-ifer.
,,
.- _D.Ji '
IVLÈS<lV1AZARIN·
1.
• -
.: '
'
""·
••l..
.
•
•
~
~
•
'
'11.
·~
· 't .
'
_...
r
'
,,
·· - . ·~
. .. -~
c
,,
~
' '.
'
1
. .
.
~
.
'
!•
1 ; : ~. (1
,
'•
\
(
•
'
-PA lt#s ~
"
7
',
"·:1 :·-M
'
.~ .
1 (
,1
. :. ~~ "'l
,.
.. '.. c
...
.
...~.. ;..
' .
1,.
;
•
•
."
.
•
'
.
'
�~ *~*·* ~; ~$~~~$$~;~
LA rp LAINTE TJES 130VRGEOIS 'DE
/?.6'ri?, d-Noffeigneu/-s -dt RJtriepie1Jt1 pour· a~4n~
.
~er le proce~ de Ju'/,;s ~f.4'i;..arin.
1
~~ V'O N .:.drdfe, Peuples, vn Autel
1
A . ce G rand'Seaa'teur de BR o.v s sEL?- J~-~. (@:oa mett-e par tout fon Image, .
~
En· qu'on_luy re-nde de l'hommage ,
Comime au vray' ~~ton de· cet' ~ge; 1
.Ç9n,_1me ~u ~vray . Pour,trai,4! de 'fh~mis,
• ·
~ du Ciel fut trànfmis, v
Dieu par fa bonté-nous l' enuoy e
• '_. r· ··:·:
,
.'
R?·ijrI~H'peup\,c re,metue. ~·n '}?YC; : ·,
h ~ 1 pour noQs fùpport,cr remis.,'. · ~.
c ·ommc: ~ l'ame la plus hautain•.e
:i pela Cou)'.' la plus Souuerainc,
- Co~me au vray! f atron de B.ont~
.·:;P:~:il ufricè , ~; trlntegrité,
/ .
Et d'autres V crtas fahs exemple
-~ merite~t ch'ez no_us v11 Temple .t
lcy fon 'i'rauail glorieux
•.
-
Le met ap~J?i'. g~ d~.s tlremy"ï:nieux '·
L.e :f<r.bcp.o_rtet .(~r_ fos .~(paules
Vi ~e< Rcyne -<l.;.s- , Gaules ~
De t{a_
€rîons ·, •eriens à-.h:!ule· voi~ ~ -'
Yi~~ -~ R ~_Y. ~!~-· L !~ 2.9!! f.~~?.~o. !s:~·
Viue le Roy ,:fé, [!li~Iehlé~ti· ·.. >,~
ChaJfez nousi ·c~· nvaulf.afsi·.M·ib:iflrk
;
1
'
& 'MiYrds .-··~
L'
.
b
.E t nos Louys d~ar & d'argent t
Ou qu'on le pende virement
Puifque c'dl: h1·y '·<:Iui trouble p:u fa malic~
r •
Nofire tres ;~ gl.c:rieufe; Milicé -~ ., f "
Ft que pou_r fes fbrfai~b & fes ·yke~
rT ·· · • ·
BROV ssE L fa·ft'.è .n-0us en h1fi:ice:
r
C'dl: luy qu11opprime.noHre '~rilitc"é 1 · ·
~.! feroir fatns vbtisi lfarigfaiffa~~e·; ' ~- 1
Qiil meure: C~~ impie Màzarin · r ' ~
·~ f on n.<?m app elle Sara_z in, - ~
Jl meu ce J\'ar~tjn; couté' lâ lGiaul'e>-- ' ·r_, : Et veut encoro q1:1e;:Jron foi:lffie fa fr~u.d ë-:
Mâis armés fmi~ -nc;ys ·Artifants 1 : ; • ·, ' . , • •
Pour faire .la niq~ç auix ·_ €~uttifaris- · · ·· . _'
Soie de Sidle> ou;-dllta4i~e ;· J :! ·, :· . ~· - - , .. 1
J·; ........"
BR ov srS · 1f~L-ël1a:ffez 1a,_S;e'do1itfd-. ··- -1 · 1 • -~,,}
Nous diron~ i:rx'flaiS:fa ns:.aucunè H'aieri~
Que n Rovs~E'. i; e!fl: 'l~ · y'rar Pire: de fa)0 ~tlie,
Ro:v 1·1 · ~: i :~. ~r ·r··
Le • vray fer·üfteut -d'e •fon
1
•
.
·
1 · • • r. , ~ •· .. '
1.oy
BeJà
Le <:!>0-rat<idi Dt-ffit!ntfe-u-r
"
,
•
1
·Des :aa:n ~ois. ~ chi E> f<1iêt S ali~·uc: ~ ·· ~ ·
~e meilleur, &. le rAl.u; ,.b ntfqùe '·
Et ce pour le ~Hen' de:l•.t!.fd:at
DuClcrcres~·ap·, p·ronr'i'e ~fro·fl!és1
1
,
··
•
1··
J.
t
•
. . .°'!
'
a
P.~ !!~~r~ .ieu~e, ?o~enta.t,
•
li
..
1
1 ·
~:- f ·
-·
Nos D effeHfft1t1'rs ; entfehii·~le~éi'rt'i t
•
•
,·
•·
•
•
•
�Pour foùfager CQ r~~ Çotiiif~ah(~; . , ... •
No!he paun,re & difligée Fs;ai1ncc"~
... E_t pour fa~i;e1 p,.e~1di:.~~~s.v-ol€!1t'.~ C . ~-:·.'': ,•
· Que ;Sc;>:~ _, n,~.19'\n.:1~~ fyfo.tiopo·)euts. ~ ·
Efrurn.em1»d'or mefc.hal'l.s cbrtain:',sQ 11 n'ont lai[{ que des .m .iferes,
A.:11x
bon.s ~&;
. : _.
fojhles Villaaoo,ls .
1
P· L: efq~1e.t<;us. Fedµiq;~~(à~:x.· ~bois .
Que l'e~ ~talro_res, &; h .Ta.HJ1es .
1
:
Font mot.~ri.r .qe Jaim fu1r I.a , pJ11îh~,:
Pendaq;S<:]:~.e1I·~s. gr~a~ ~~~~arjni~,, •1
En font d~.,:igr:a:~1diS efd~s ;pe(l."~~,,
Comme les ri~urs à.la .mod)€
.li
• r1
1
•
)
•,
'
De tout ce qui I}qi,,ts ~nc;0m;m9d1T::~
. /
Ce que . va.y~nt) € ' b,9n, ·~-fi;o_~1fîe.b . · ~ .: ,
/ P ~f.4G-.tj. Y.11 ~~le (-t)qro'F~-r~i* .;· . ·,. _ , .1 ..
Crie C()ntre l~s œ,uures ~Rlptc-S: . ··
~-
;·
.f
t
A'
'l'f
. ~! .. y~:
'
"
.
.
.
'
't
·~
1/ f11ul qa~· 'tout ·bommè ·de ;bien . .
•
En lif~'f!t ce Pj,ter'iniqfJe,· - :
.A,'Ma.z.,a·fin faft_la:·niqae:;.
. , Et_.d:ijj fnfin q!f f~· në· '.rvailt . riln;{,.
_i· :-: :.t.
... ·i
moins ·ëmpraiDi-t.fµr le papie.r·1 ; ·~ · · ·
Que dans nos,c~urs_· & -dans1 ngis~mcs!" :{me.'
0 u tou~~Ùrs d~ BRo;v, $tS B L . :Vill·;~w ch~r~4ta~
:Et
'··
.
,
ces·. ~h~rjf~plgs
-.HarpA~ s,, .. ·
Viue donc B R o v ~$; ~ .E' !! ~ j:a~~-i~
Qu, il viue,,. P.7 'çi q.~iJ plili: dèfor--mat.s.,.
. ?-~rm1 j1 QUJ~ , ~ ,pat1rny. !iHilS Aages
L~ . (qbjF~ ;p_c~ i?eJks. Loqflnges, . <
De
.
r
'
,
\ ·
.
H
.
r
.,. :
-·
'
,.
,.
EL A.s ! puis. .qtiaujo'Î1rd'huy ma foHe tyrann~h~.:- ,
~àr nfoy mèfrn e efi re_quitç ~fon"dcrnier-mo~~e~r: · . . .
.~t: que pour m~n rnàlheur, .toute. 1a .Francc~vnie ,\)· · , -: .-
Peur, aueé liW:né;. cr-iÇr:.au Parlemenr, ~j ·,
._
. ".
, P~ter.- nefler, -..
. _.
P~~s qqc pour .habitcr -p,ùsiong;~ttnipfcctte terre-; ,
Où.f ay,,p{:;ur m'.enrlchir, tan.t fait de malheùrcux1 -,
San~ ;redouter Iês coups. de ton. j uftc to~n'erre' '
!~::JJe .m:oze rc:fo~drc ~ t' adre1fér més vœtl.x:,
' ' ' ..
.-'~-~ . . -· oui es .in cœ.tû.. . .
,
' ') -
.,
J~
.,.
I
>
J.. j
. .....
':'"'- · - ·
L
, _,_...
\
·,J
I
I
'
.
J..' '/•
c,. .
.
·-
' 1 , . \.'
'
�J
·-
~· · -1!.~fin
1
• -
'-
.
.
puis que 'ie-·voy:contre .mori efpcfrinct;
. - J . . .
. . .. '
cy-~e~~t fay ·tenté par l'àuëiigfé d-ifcoj~~ ~
~
- ~
.:..
r-
.
!~e contraindre Paris par fa voix du .S.e_pat --~
'
Et ,ma'Îg~éJes efforr,s.dc µJesinuemions
_ ·
· ~ - Qie· ce fun_dl:e jour~ oû)tibren:\.ent en ;Ft~i'ncè
_ .C:haè_µn fait. contre iri9y-rriille impreca.tion;.
.. _
. .
_ SànéEifi.catur
··
'· ·- · ~rince des, fonibre~ lie~x, Demori del' auaric_e~
·En qui feus ci-deuant mon vrlique ·recours, '
~ V <?Ul~nt fa.ire éclatezr ma plus noir,e,,malice-J
'
. ~ardan, .fi ·je~oublie,, & n' appe~lle ·à 'fe:ëours.
'. :. -:- . ·
Nvmen .tuum,
·,:.
C'efl: ·âe tor, N·emefis~·Jn_a Dedfé ·érueJie,;
_/__-::.
[)ont j ïnuo_quc-aùj,ourd'.liu~ la:rage & fa fureur; . ,
.Di(ant, afin de v~jr défen.dre nià querelle, ·
-E.t remplir çét Efia_t"ëfe_carnage & d'horreur,"
·
. _,. èAdùeniat 1\!gn#m tuum. =Mon a.me .fera lors pl~i~e.r:nerit fatisfaite :·;
Çar quand -ie ~d~~rray ~es "peuf:)Iês -tourrftentcr; .
i_?euffe-jè' mettré)n ·but' & mes biehs & r:na tefte~·
San,$ c.e,tre à haute v0ix on tne ,verra Ghantér ·
_' .Fiat lJoluvtM tu«-, · _ .
..
vn v~~e d-~fè.rt,.-v-icn changer· ~ét ·Empire;
. - ~uny fes bab1tans .par la ~amme & le .fer.:'. _- . • ~<Et ~il tné faut perir pour .croill:ré l~ur martyre~ . · :
r
•
r
•
. _l,ors je m· dHmeray dans Je fo,nd de l'Enfe.r
· _·
en
: .· ,
Ma~s
0
;
--
,/ fi/
~n- tlr~a,
· -· ·- · "'
-'
-'
(
----- ... '.
·
,
·'
'
-
1
1
•
~
c·
D:éja ~edâns_ le Ciel.ie me voy ".~endamn~ .,-
·
Par m~y tous fes LoU:is regnen_t·en-mon_p.a'.is. _
_,_
_'1)__odie . .· " ~.
'-S'il .va de l'intereft d.~s 'R.ois & dés grah?$~Princcs _. 'auo~r è~ m·ilte .en~roits ~mille pretei:uTôns: -._._ -_
~ire, pour
au.oir,dans toutès les Piol}Ï-RCC$
>
es monftrueux tréfors' de nos concuffions: . -'
r
~ -, ... nimz'tte
nobû
·. ·
~- .
.
.
.
:
Que Gv~u.s é~Qutez c~ Parlement critiqqe ~
ue la peur du trefp-as _n empefche de crîer , . · __
1vous _dira (.gr~nd. R-oy) qu· c:n bonne p~liçj_què
lfaut Ot\tre l'a.r,ge.nt nos -vi~s- pour Eayer · r • ~ .
. .
-_
_ ~ 'l)e.~ÏJ.a noftra, · ·. . "
_. ·
,. _.- -<
,
··va .no~û
_ ·' ,,- - · _
Quo y! ne {çaaent-~_ls · pas qu~ils font _
la recotytpenfc
[)es grands .~iens que .ie fais àu Monarqu"e Lou'iS, _~nd p.04r"vn lµle· faùl:qu'i-1 fait regner éff·F~~-nc_e.; - ,
-fictft i~ Cœlo - - -.. . _ ~ .
Ch.ac~n m':imp6fer-a ~es fouhaits à gran~ crimè; -,
en dl::Vn ~ mais _qu~l bit'!ll' pourroit faire vn <la.mné?
_ . ~ ..- · ~ le le fu.is, 'p~fs . qu lrelas ! ·d'vn Arre fi legitime
.
Àvenir d-euant moy_.-criq miferico_r~e ~ ~ , \.
""'
Êt me dire tgeriou~~ Peré de c:ét Efiar. . ' . · .,panùn ·noflr.urfa; ·quotid:idyu.m;
Mais t~ndis .qu·e~ragé,.: pO:ar_ fos perdre (emp~oyc .
fa chaoun à }' tnuy rtle dit ROS mjllions.'
_
)
·
Et la p.eau ·d ùRenard;&-celles dés Liônsi :-- · - Ils e~pofe.nt mes biens .& m9n Palais en· proye; --. -~,
· En
L
.·.
~
. , ;·
...
~
..)
\. -
-
pour dqnn~~ 'le luftrc ~ ccttc)j.aut6 el.lime; . "'.
·ue fuiuartt ~os c9nfcils vofire regné s'acquiert_, , .
ire, il faut reje~ter- :cetté noire ma,xime-, ·
_
'eft dcq~0y ~:r~alie_ humblemê_µ~ vo~~ ·~equie(t
" .
. /i_c~t &! nos · , -, ., ·
-~.
=--
~
' .....
,.; .
. '
.,
-
�r,
·4\.
-
.
.,
,
>-'
l
'-,
· (- Car s,i1fautql:t"aµ}out·ci11uy:nou-s ;êhic#onsà_,iiosville~
""
-P L
~ Ces
immenfcs ,deniers .que nous leur iuons prîs; . ,.,
, -.Grand . .Roy -c~e~ met,treJi~ .à; nos: guirrcs [ciuHcs~ .
Et n'en -rempona.ns ·fieii. qu~: la honte p.our -prix• .
_,_1
' ~
.dimittimuûleb.it.cribu; .nof.l~ù:
..
faut·qti' on rcfütu~
. ~a-is .q1ù~y, b@n:-gré, m.al gré,
F·ill~ de ,Iupicer -ï~ m~ jtne-en .v.os.;·bras ! _,..- __ . .·
_-'Et s'il plai!La-u malheur que le peuplè rp'y tuë-; ~ , ~,
R.eceuez .mcs adieµ&; &-.fi prés du tr~fRas,., '
ne nos tnducM in..tentattonem : ·
Ott-bien--:pour m'~,pcfchct de teuoir_ma pa.trio: .
'
V~US· .di>re, l'.Enfer ou le Romain 'climat) .
.Madam_e~ auec deux .fous fauuez nofl:re partie H
/ I;t n..e noui..Iai!fez.pas donner éch.ce . ~ mat-s . .
. '- . Scd l'i.bera nos - . ~ \ .
,
.
îc . n~attens,·
Ailtrement·
. '. .
-.
. ;iduerfaires.
- de nos'r.Jicrs
· · ~0J'e1 xtrcm.e :veng_eancè ,où .vous me(me afpire:i.-.
· P~ur. ·v0us, .ne cr.àig6ez :rièn., v.ous, ~crez ·vos atfaires; .,
r ,
> Difa.nt ·q~e ces, deifeins vous. fureg~ infpiréz-,:
'- - - ;
à nialo.':
~'r ap çois, fi ""nk s ·am.ïs m~ . difent qu'-il m' import-c .·
;
!?>c finir par Ame'n . ~et_te mienn~ 0 rai Con.,
'-. A lors ié . yous · diray,.qü-e le-Diable m'emportes ;
- · G,a~ .ïe_fpFr'é à ce.. mot d' ~n. a~oi~, à f~i(on... .
s·n
/
.'
\
,.
.
\,.
~
)
D: B '- ~ 'L - Â)
..;:-
Ê -s. _,
A<I ' N~ T
.
.J
.
.
.
.
/
,.J
,
"
r
- ' .t
-
'"'
F :R ·- AN .C ·.E
/
...
I
'
-crc:
./
·~
-
1
r
•
-
•
.
\
'
T. 0 -·V c ·H .A . N T ~~-â'
.
~
G V E .R R -E.· S V ·~, ,C 1 T E E
,P~R ~ÎVL.ES MAZA, R..IN~-
\.
\,r
,
\
;
'
.
'
J
-
-~
.
.
-
·"n · "
· . ..... ""'"
~m
c,..a
·
- •
-A
/
.
M~ _
J
\
_,
\
•
' .
l
.?
.\
__,
.
.
'
_.,.,
~ .J
... V
',
-
..._
L
•
r
I
;
. _l
. '1~ -
1
•
·. PARIS,~
DG.. XL.IX>--
)
·......
\,...,...
\.
..
'
,_
, \
•)
,
1
,..
. ·-...·
,
)
'·
r
(,
,
-
�'
'
.
. .'
.
.
-
·· 1
'
.
-;
fÇ~$-: *i-~:i-$~~~~;: -:$~~1;~~ ~ ~~ ~
/.
(,
PLAINTES . YJË-·L.A -FR.M~Nr:E· .A LA. : ,
l{eyne , rouck11nt l1t-g~e~re fufci~éè f1tr ~- -··
, ·1ules Mat._ttrin. · ·
r·.... \ ' -.
"-
'
'•
"':.:!.;.·
:
.
~·
.
l ~·
- •
'
....
..
'
'
.
.
.~ .
,' . '
'·'
L
\
>.
fi ::
..
·'
(
.;.
,,,_.
·· -..'i!
-
, ':-
.z
! '
)
'!:
.
...
. '
~ 1
f •
,
_,J
..
.
..
. ... .
_E r.NE d~ qui Ïa piete·<.... ·
_Et }a' fagelfe .fl.ans· fe~?n~e . · -..·.: -~ ~,- ,_ ,. / ~~
.···. ··
Ont aueG ralfun m1entéi.
'· ;: , .'
'L~ plus bel E~pi.re d~ 'Mon'de :;'. ·. · ·
.-,.,
· Voyez la Fra~ce . à vos gen<~mx', ~ · ·.:
. Cét Ef.lat qui rendoit i;:iloux, , '·;
~ ,. '')
• ·.j. -l . .
Par fa fortuns , & par:fa glo;re· . ~I
:~ . , '·
Les plu_~.redoutables Efrats, . ·
-• · ·.
Et de· qui tous_les Pô tenta es· .
' Jadjs pour· bien regner efiudioient I"Hîll~ire.
I'ay pris ce ~Royà.l v-efierfrent, · :: ~ : "
· · ·~
Où l'6_n voit J~s fleur~ dé Lys péintés ~
'
. Pour vous parler plus aifùrtent
Et vous -faire entendre ~és rrlaintes.;
Car à voit l'exFrcm·è ' pàfl~ur ,.~ •t'.: · -~ .. .
Qivn fatal excez d·ê tioukur· .. , -;_· ; ·· . "
Imprime deffus mon vifage : . ·,, __ ;. ,.,_ ·
. _ ,_
:.A voit lès fers où ie. Ianguis , . ' .
Sans mouuement __que, ae·rage : ._ ,: -. - , ·'
Helas qui me prendroit iarn~is pour qui ii--fui~. ·
Toùt ce qu'on v~it fur ,ce manteau
.Tracé des mains de la Viéloire ,
Q.t!,e ttle fert,~ il qu~ . d'. Vl\-fardeau
11
·'
'
"
r
A ij
-~
.:
- .:
-;r ,
.... :<-
. I
f ~
• ,,...
'•
''•'•
.
I
?
1
.. .. -
.,
) '
•
.J
.__
,/
(,_
I
'
-
\
.
'.
\
--..
' , -.
. . .1
.
__.
�-
!
/ "-
.
'·
~
'
-
il/-
-
Et d'yn:fun:efl:e Ef.lat,de gloire: - < ""· "
ee.s nôuuea:u~ peupl'es co~qu'effez ' .-·
,T ant'. de -villes .de t6.Û$ cofl:ez " · ·, · .
Sur ·tant de -nou~elles ·R.iuieres. . ,· -· -.
Me pourroie~t donn.er quelque ·r.ang ;.
. ~fais que rµe feruent c·e( frontieres , _ -'
.Si pour des fleuues d'~~u . i~ en ,aY'donné le:"fang:.
'/'I; ',
.
Hela.s I.-ie.d~fefper6is
,:~ - ~e ~ous me f~i(i~~· pip)y~b1$! ·=, : .r . ·- :i·:",0V '.
,. Mai-s il m·e foumer!t qu autrefois. - · . ~·
. '
, . . , · .-.
V dus atiez efl:é miforaqle. ',/
Vous p.àuuez. iuger· d' vn· bienfait,,
\'
Par le plaifir qu'on vous eùfl: fait,.
v·ous dè1iurant d' vne puiifan-~e -·
~ tra1ttoit-vofl:re Maief\:é · ·
. , ,. ~
Auec. lacmefine violetice
. ~ .~e vous p~~ei. fo.u_ffrir àa"ns la·mai~rité.. )·
· ,· ·
_ , Qyi ~, euft aifeuré queJa mo.rt
De.Ritînelieul'impitoyable ,. ·,, ~
Ne·.de.lift: finir le. m.auQais for.t, ·
Dont la: iiguetJr e-niore-m' accable~
qyi m' e_ufi: aifèuré_que rEH:at
- .J~
..
lt>e vofir.e ieune Potentat,
Au Jfoud'vn,t4ea.Ùe d,F guerre:,. ,._..
"
Ne deuoit efhe defornl.ai~-"
_ -Q!Ie les d.elices .d.e l,a teir.e-,. ·> .
. L_
.'.. Et--le Témpl~· façré d~vne immorrelie paix •.. ·,·
/
t~;~ .M!lis Îàfo"~é- go~il:.er lés iouceurs~
·
fa terre,
·1~~~1 ~eJa.- Pa.ixd0nM.e fur
.
_,
~
'
r
.
•
'
~
;"
, ''
-
)
.
i
..
f éprouue ·t:oµtes les :rigueurs ,·
.De la f~mfr1e & de' la ·guerre ;
r
):
To4tesfoi~ · ce-·n'efi.p~s, mal~heùr; '.~r- > ...'. :"<,,\.
\ .
.,, · .
Ains vne leg~re douleur·, _
'./Y ·
Et i'en efp,rouue vne::;~. 9aucoup pire :_-, ,,1 ::,
c'e!l: de voir .qt~e fie.puis vingt .ans . ('.;'il ~· ; . ·,Ji .
~ . -. . : ·-;. r ,
Le Sceptr·e d' vn fi b~l~111p.ire ~ ,,
Setro~me en d:autiè~ mains.qûe de mes vrays e~~~s.:_
. __: 1: :. ·
Braue~. F1ra,Qço~s::i::·çmpli~ ·d~.Çœùr 1 -~·;'..
Et vous gene_reux :S.cwg~~ Fr~gce, .:· .. : . .. . , "· '· .
Qg_oy !·ce :petit Vfurpa~_eur, ..-.. · -. .. .: " ;-. -~ , :·~:!
. :. . . 1
Enchaifnera voil:rè P1;1ilfa_nce?
Où font ces deux courages -hardis," . : .· . /;:-~ -. ,: ï ·
· Qyi faifoiè?t t?U~ trembl~t.jadis '. " >~- ~ · ~. :~~,;(;ln~ ~
"- _.:.... -Il~
Pouuez-vous enduror {âns àime -, · .)...- ;·._(1j
>: ·
,
"
.,.
Vn fi detefb.bl;e
•
:l~J
f
M .t cnt.i !,t ,
,.
. .
,
"I,..
..
.l
. '-
,.
,
. . ' ..
Et que ce Tyran: qui m'opprimè ,_, ' . '.: ·; -~ · ·~
Faffe ainfi ~e la Fra~c~. vn tyrannique Eilat~... · · ~
Et :vous .-Souuerain~ :Magiffr-at_s , ..
Qgand f~ra-ce' que voJtre f9udre ~ l ' ;: . ' -: • '. .
LançanJ: des plus rud_es .éclats, · " : · · · ·: ./
.'.
Reduira ce monfl:re :eq poudrei '·
' 1.
Continuez par vqs A.!Fretfi: __
. , ,
A defendre ·mes irtterefl~·,: . .., '.. ,
"·
Et Ia gloire de'mà Cour-0m1~;
· - -~;:;, '-- /
Afin qu'on fçaçhe p~r l'Vniuèrs
~e la Loy de I'Efl:at -vous dqqne ,· ~- -,_·,,:· .. -~
l e pouuoir d'affranchir vofl:~e Jtrin~~'des fers. :~~..
Mai~ grande~ Ite~qe.., e!l:. <;1·<; v;oµsJ; · _;..
1
--
·<
'""
.
,, . :-
·
'
.....
-~
•
'.
.
1
j,
•
.B1 ...
.'---
�·,.
·v .
_.,._,
(i '
.
.
-.
,~ue)~ OJl attenq cette vid:oii-e
VbH:re coura_ge" éfl:~ .trbp ialot!nt .·..
'
Pour ~n aban:d~nneda g!ofr.e~ r·
':A uffi .bie}1 mon pe~p(e i.rrité · ", .
Ne cormoifi plus·~ auth0r-i:ré_. ·
Q!le ·de ·rnes veritables Princes;
· S,~}aJ de voir ~faas le da~gèrw ., · :.
"·1-'~ 'Monas_què de ~es Pf:~uinces · ... t · · ,
Frotefrent d~ cbatfer; ce··Mi.niftre ( ~firanget'~
.' . ·; ~
· · Vous pouuez tre· s ~faèl1ement
Diffip~r cette tyrannie-,: .;. ', '. ·· ·
Parlement:·
à mon
·Et rendre
1.
· L'aut~odté qU:on· luy dénie~ ...-.,J. _
Ordonnez que ~G:e T aba~in :,
,
' , Retourne en fon pa.1s Latfo :_
· Autrem;ent VOU$ mt(l:lvL c.a ll.rm.e-ô t' •
·"r.,e P~up~e·-que vous .contraignez
À viur~ ~tedans· le's1·aUarmes-· - ""'
. Si ·Ioing de nous ce Tyran 'vous.,ne bam'J'.iitei·
Faites etjfin qu:yn dé CC$ iour$o .:
Ie: pui~è voi~ les fuaerailles.
Vàutoûrs
. .·~, . .
,.
,
r ·De ë"es dei:dlables
°' - - Qgi me_cléchirent les ·e~tra1lle3· ~ -i· · -· . (
Rèndez _.ces Palais enicMântez;·J; '~
- ~e fil<Zs fueürs ont.ciment~z
A ·céux dont Je fang ·l~ r.eclâme · ~ '·
Et qu~ vo~re feüerité·- _. ·
Fatr'ê de ·cette rac'e infame' :.
1
)
_)
' l
'
J
'
' r
~e- tout d'vn
coup ·mil/anglots
La redu;ifirent au 'ftlen~e , · . , ',' · ·
Vn prompt éuanèiiiHèment .
' -'
La (ait tomber dans ce moment
Au milieu de fes pleurs baignée;
Ce qu! l'a mis d_ans ces abbois
~n- qu' eHè.auqit eil:é feignéé . _· -. . . _~ _ D"epui~ !~rt p~u 'qe·temps en plus de.m.i!I.e. e~4~~~~~·
·cr
·/
-,·
FIN•.
:
.
~·
;
,- .
--...,
....
)
..
I
, .
1'
V,il~'~C_mpl_è: 1 d~_h.o~!~ur:- ~Ja
1
.
'"
'·
L,
'
J .
\
1 1
,\
\
pq!l:erité~. ,
t
'(
'
,..
7·
\
.
.:
J
-
-
'
•
1
- .
., .
'
(
'·
1..
·1
•
1
~.
.
~
La J?rance} peine eufr dit cés inots
IYvne mourante c·qntena.nce ~,,.
->; ·:
.
. .
.7
\_ '
~'
'-,
/
/
\
.,
-
'
.)
./
\
(
',
'
�-1
i1· ., r
,.
..
J: . ! .... .
r'"; '.!.; i 1. .,..
_;.!
:• ...
l, r r
.... f~.
1
'
J
4
f
.\
,
L'EMINENC E,
·c1r;
,
1!''
HER OY-COMlQ VE
.J
Il
'
:P 'L A .1 D 0 Y
_, . • ,l
,.
(
..
M~ ~D'C •.X Ll
\
X.
-
(
'-
/
.)
•
1
I
-.-.....-
�-,
- .
·'
"'
~
J
"'
r·
'
l
~
i.
.,.
'
' ·'·
. ..,~~"' ~ ~ ,t, ,,..~ tfî·~ ;t, '*'"''~~~A. ,f\
(
'4t·'4t'é''it ~ ';ttW ~~,'fi-· 't'~~-'4t ~ ~. *~~
....
'AL A I 1J 0 j E' . J!. 'B}r..'Oj ~· CO J.4 IQ V È
·
fOllr J'Emi1!ence·, èonrrèle Creux; ~
.,
'
/''\
..;
~
''
~
''
.. -
s
-
•
J
I lorfcguecmon amourepx fo'~t -.
.
)
!
~
'
~
-
....___
"
Te fit motriuge··& ma P'1rt1c 1 .
Sans vouloir defèndt<e ·ma vie :
-Fatten&sf Arrefi de·ma; mort~ ~
~·~tirois-je à craindre en (eÙe Couq'..
\
Mon beau Iuge, où ie· mie·repofe . · -- - ~~ ·
·
Sur la Iufiice de ma ,ca:u.fé .
· Q.g'on void1ic1aire c~tpf!le · le, iour;
Ie fça y que.le.bon droiél t~efr cher;.,
~e ton Ame efr înéorrupcibJe ! .--Et qu:efrant pout' io~s __ïnfen_Gblc·:
- Aucun ne te fçauroit to~cher• .
,Mais garde tà-compaffion~ · ·
·Poar couronner ma paiience' ,
Ie nï~plore que ta prudence · ·
Dans cett.e c~lebre aétionr1
..,
~and pour embc11ir .J'Vniuers·'Î
1e Creµx de..J'Eminence·, .
Dieu
Ces. deux Iume.aux· ·des leur.enfance:<. •.·
Formercnt cent'combârs .-diuérs• .
Le monde fuit 'de tous cofrët:
-·-te Theatre ·dè -cette guerre;
. Etles Cieux, la Mer & la T èrte
Marq~ent_·le urs-animoGtezo .;;
1
1.
~
,....
-\
nfr
-.
.<
·-
1
•
#'• •
\.
.J
'
,.. .
é •·
J_
)
�..;_,
Aco\iRsdeR~es les~!us h~ut~MQnts
.....
,
·: Foudroy.ent les baifes 'Carn pagnes, .
Les vallons pouffent aux montagne$.
Leurs puantes -Exl~alaifons. '. , . ~ ..
Ces brµyantes ·montàgnes d eaux
Menacent . les Creux de leurs Ondes1
Mais c~~ ouuertures profondes·
. Leur [eruent aprè·s de 17cimbeaux. . ..
L'Enfer mefme au mefpris des Dieux;
·
:Pouffe de~ Ve.eux il~egitimes,
.E t du phis .creux dè-s .ahyfm:es .
<
Veut s' eileuer c:on:tre le.s C1_cux:.
Cès Ri~aux d' afi1our &. d'ho"Q,tlèur
T'ont voulu monŒrer ·four ·<coura.geil
Et Ggnaler ton -b~au vif~~ · .
•
.:P~r des ~a-rques de leur
1
<'
<..::: .
:
. .
I
c,:
1
rayme mi~ll·t me·· ~jm~er._
":
.- ' .
AuŒ bien -c'eft ~if~i ·long-·temps ·
Tarder 1a ·iufie impatienc.e· · ·,
·~e 1>ourroit auoir: .f~m1Jnenc:e~.
l)~éftaller fe·s _raifonne.mèns..c . ." . .. .
~é ·quoy ! n~ tefou~ie:iit-~.f p~.us.; · ·
Dit elle au Creu~, qu(à rlia mnffance.
donna la préfoancè ~ .. ' ~ :
t'on
,
& que i'eus to1!1Îours J~ ·d,eifus~~ .. .. , ~- ·; . : .
C'eR: bien à toy~eur,Je. Ore~~ ; - >·· . ·:. ~
me
•
'
•
I
Toutefois .dans leur p.afficin
'·
j
.
•
· ·-
· Voya.nt'qu'en eüx l' a~our fe ioüe ;· ·
.
s·efl:iment les plus -beaux d~ tous.
, Et 'quand ie voy dans mes· tr~nfport~
· _·
·
· ,.
Cette feri.fe diuifée,
..
A.uffi' s'eft mon ame abufée,
Croit quéle·'plus beau foie' deho~s . .
· Mais lor~qµc par ta bouch~ amour·
u
N-ous fait cntendte fe's .Oracles, . ·
Et nous découure les miracles
·Q.!ai font en ce .ditiin féjo.ur •.
. , Alors mes efpr.it~ s'égarans: :
De peur d'~n perdre quctlque .chorc _· ·
La voudraient tenir. de'!ly-dof~ ,. .
Sans ei~re denors-, ny 'tlèd~n:s. ::
. ,
. . le puis bien ,en ·toy ~.eui:ner · . •,
Qyelquc autre Creu~~eltptc E~me~ce: · ..
Mais le .refpell: fait ~J)'or ;fil:ènce, ~ . . . ·
yaleur,.. .
· lls .gar4_ent vn-peu de:pr.ud.enee.,,..
· Faifant d,,v11 comb_at à ,omr~nc·e
Vne douce Emulation. · · .., ,
Tes fourcils qui font l.ès hautains ..
S-eruent pourtant .de· éoùricrture.s·
A .ces charn1ante~ -o.uùer~ure,$_; )
D'où partent t'à:nt,'de ·traits' foudains.
.
Tes y.eu~ diuine111ent .fond~s., .
A peine "'.eulet?-t aux_:prun~ll-es , ,
Ceder l'honneur, quoy ·que fo.os -.elles.
Ils feraient des Creux ·füpedlus.' ·
D'vn mefi:ne .- orguéil ces pctits .uous
-
1S ..., ,
, Placei, au milieu de 'fa ioue,
1
·Place2
' r~r qûi gi~ ·~o~~ l~~ Ma~c~age~ . ~· : ·1,
,. .
1
c·,<;1
H
�.
6:
l
•
Pendant 9y'au.~rauers: <f'~1 :nti~ge·~ · . "·.· ~ :-: , -r~
:-· .·
·
I:c vay m affe.oir .~ntre .les ·Dfout.'
L~ on. ce redu:it à rien:n··auoir
.Q_uand ·aucun· ne te veut· bi~n• fair.C ~
'
Et· vray~ matier~ p.remiere · .·.
· Tu n~es . propre qu'à rec:euefr~
. Moy., _ie . f~is ce. noble In.thument•;
ta forme infarE1:ant toutes ·çhofe.s-., : .
.,
.Et 'qu-0y que 1'3;uoüer•tu n·ofes.
le·-fuis ton accoh~liifcment. .'".'
\. '
· ol}ore de toas. c~îlev;;
L.on,.m'h
.Ic-fuis ·au,de ifus des._puylfanctis ,, ,
Et f qn fçait <lue.les ÉminencèS. . · .·
Sont- égale_s au~ Maje{leZr•.
. La.g!oire dleue -des.A,u teb .:
A èeux. que- 1~. vermrr.eha;uffç .: · · ·
M"ais..on ·toge-a~.:Creux ~vné- f'dfiè ;.. : ··. ·
1!.t- les Morts~ &~lcs :Crin~ine1s..· · . -· _
. . Les,Reliefs fqnt en·plus.;~~ut:·pciQdr ·. ~ , ·.- ,
.•·
~e les . gr~ueur-«s-;. enfoncées.J :
· : . ::J./.
:
· · ·_ ~
Et.l_es. peihtùres auancé~· ·
: ~e · ceUes qui n-c .furtent -point• . ï~_ · , .. -., .·.'
. ·'· .. · .·. ~
~ancfvncerueaucapricieu~. ·, :,·.
·'
V-eut blafmer·d'vn;autrefoüuragô1. ) . .~ -~') ,··
. -. '.
-Il dit) qu'il e!t'plat-,.mais routragc' . .
Seroit·plus grand s'il difoiiCrcux. .-_. . ,: ·:'.:- ·· ·
Poude-confendre.emier.emené:.::
.
·:· i
·. "i
j.
:1~:
le· reujen~àttny-.11o~beau'.lil1tg-e~ :~t.j : r <'.L'!:-i'~) .
·. ·ri'::'
lfoy,q~(il ~· Rris pour,:f~~refug_Q~~ : . ~ :rj·1. ·~; ~ ;
<;
l.
.
JDifon~ q_u'il te (ert,
'
...
.
'/.·
maisilmenr. · .·r. •· ·
. Et s'il n~ faiHoit'. q.µ' aüiourd'hùy·
Pour te relldre.à mori d_roitt·propîce . .
~e fe mon!trer propreau-ferui,ce
I.e le.ferois p~~n inieux qùe 1uy.
~ais pou~ acheuer. mes moye~~· .
le dis qµe fi 1on te ~o~d-b'elfo.: t<.: , ~
Et des plus fages Je rn6de1Iè·1 :1!"' u ·. ·
C'dl: de mon,ch~fque iu :Je tiens~· ; .
. Du·~aut donjoµ de.ta v.eètu. ·
. Tu~raues.Jes effe.rts dcs~v.k:es,: ;
Et lhorrcur de ·cë.s predpiêes--:· .
N'a iamais ton cœur ~bba'tü~
. .~·ea de ton fronde nob1e ·orgueil:
· Quu1ent les plus-fiers-dans:Ia .crain~e ·: .
Et des cœurs-ramouieu(e atteint~ .· ·, · · ·::.-:
'
·Vient dès .traits·pcrçàns·dcrton ~it
~t cè nez t.out f~ul fu?1m~· Vil: Rot: .
Afils.dans fon-17hro:fne Qyup1re {
IDe fon ctlcuemcnt- fait gloire:·
.Ten"nt·:(e.s.Ennemis~ fous foy. .
';ra bouche n' auroitipoint·drattrait.s-i~
Si talévre.etloit tr~p.coUéci . i ï v ~
E-t ta ioü.e. effant· aualéc· -.. · . · ·:; . . ·
Ton ,_vi~ge auroit· de.·beaux·traits ..·,
] on fein ne (ait le glorieux: .
~e.pourfe~-deuxbeUes{z.oUines ~~, · ') ·."·:: . ·: , ~-
Cro1s-tuqu ~ntrecesdcuxvoif~i'l .. \_· . , :-: -·' .,~
'.C{~,U:X ~-- 1!L - r· >1 ,J--·~,- ~ ·
Il "fél:oiclleau de voir v.n
~· -" ~ ·~ - -:_..
.. -
---
,,
_ _..
...· -;: ·-
----
v
.
-.J
-
-
'
/
)
'·'
'
'
�8 .
..
/
.
, · "Et ~ neceff"aire deffaut
~ . Qui d'a~ou~ efl:fa recompence .
, , _· Por_te a'uec foy fomE~inènce .; ·. ~:,;
~ .Et fait gloire dè loger haut• ..
,_.
.
/
'-
·, r
(
·~e. ne veux pqint:qu~tQn ruine·
Mapartie,qu,oyquemùtihe:. , ~
,Pard~ grandes punition-s..' · · . . ·. · ,
, . . le me .èoncente.qu'il foii.dk: · ,
.- .
· :.a_ue· leOr~u~cmc~ced'e.;fa :tplac=e~·· .
.,
:Et qu) quelqUè heuf.~qù-c~fe pa.tfe·," --;_ · ;
;Il/entre humblc:men~- d.àn$. fon riicl'. ·:. - ·.cj
;- , ·E t que ,famai.s fon A~uocat ~ . ,-_ ·.
··
. -N~ ajt.la'"boudè, &_la p-~nce_iplei~~;
C '. e~ ce.qu:il ·1LW:faut:p:ôur:fatPeine, ·
®'aymer tand~ Oneux; 8de plat. ~- · ~
· .'"Pour moy ,i èfcraytrop:he:qremr,. ··
~Ma Phil~ ;fi paittre~Or~;ctt$ ' -~- .: _" . .·
rI' obti~ns,que . malgrétan~d' OOl-aofts:·. ~ ~ :IL'Emidence_gaigne lt?-€.~eyr~. ·~ -si.: rr; ,\. :r: '. > n..: -'. ·
'P 81/Jr:le Cre11x, co11tft ·&. Ef.Rint-fl:-çi'..· [ -. ,. l. ·: · •
Nfin vou% .dle~:mont ~rbirte.'; \:::; l::'1'. 1. .
.
S~ge Lieuteiuni ~-1.l'he~~~ Ji"· k; ~. i ...); .
~ l
1
f . ,. ,. : •
. et es uges me_
s cnnem·1s ·<1
.,:· . :. ..f":,'.1 :_. . ~.(~
Vous ont. aband<>nitÏJé,tc: tiJtre_.-' '-· · ·.. ,
«poy .que l'f:m'inen1et~~ ~reond?t~.·.
i
·" ·
.-r.
1
c
....
.s • . . ,
;. ctmon .creux a rotttmê'1t, ::.:, .~ ( 1. 1.(.! ... ~,
·~-·
'.Puis qu11
ipourieCl'
é :-f.·n·Eftii'
Î't :~:: ~ ·; :~rr~ i-'i:· :·r -2i,
·
')
' . l::f
·.r · • ~
E
-J
'
•
•
•
r
If· (
)
C
•;
·
r .• ,
•
1
•
,_, .
'
'<)
DoatlafcienceeftfiproioRdë~'
··
...
·
r'
·Grace au Cid vnc 'feule femme
Nefait plus le qdl:in des C.reux
Ec la haine ·qu'elle a poutcux :
· ~ Prenant donc .me!S ccmdùfions
.,
·- . 9
<· ·C.racc
~1
·
T
t
· ". • •
"
"
0 '
Nemet plùs la peur dans· mon art1.e.
· Les Tribunaux font qes refuges
Où l'on n'dl ia mais refufé, ·
Et l'accufant eff ratcufé'
">
pnt le mefI?ea-cce~'chez ~Ieur_s lusc1.~ _
Malgré ces maxi.mes, la J!elLe ".
~e pour A1~bitre on ·me dG>nnoif
Contre le Creux entretçnoit ..
Son aucrfio,n nat-~relle. . ..
De ple.nittide elle eH:~µide•
Et par vn fingulie·r ~az.a-r~ "
En elle plus qu' en'autrepa-rt
LaNature abhorre le vuide.
· Ne 't_irepoint .à· cQn:Jè~ure
Ce que i' ay-~it èn cc mo·me'n:tEtne prends ,pas-pour argument
L'aueuglem.ent de la Nature; · ·.
Tircis la Ri -ifon··fe propofc
ne.Jaiffer·vn -mautiais party,
N'en.atrens pasle,denienty_,~
fa-quitte vne.caufefans·caufe•
En vain nie parle de folles «, · · · .
Ce moyencft imper.tinent' · · . , ' · . ',
.·Châque fepulchre eil emine.mt ·· ,··/ . ·
Ettotis fos~Tombeaux forl't qeshoifes.
· !fup~rl~ ~~s p~o!~i1d~ abyfines; ··
'
1
"
'J
1
r
tu
.
r ,
\,...:.:
·C .
-'"'\.
/
\.
-,
'
')
�(
,
.
IO: ' . .
"'
Et d' vn Enfer feqideu»,- ~ -..\ ~ _ . , .-.
Admire, ·admire que ce cr·~ux:
.. -, ·
Sert Die.u qu~nd-il punit les. cr.itn'es. ', ..
Quand cont·re le C-i~l il s' efleuc ·
·ves Geàns qui font les 1).,emonsJ
. N' dl-ce pas auec des Monts . . ,
Qu~ tçlle reuolte s'a_cheue.·
. ~"
_·Regarde ces Hquides PI.ages,. . , ., .
~ Regarci'e ces mouuans cerc~eils :
,_
L'Emine~ce y fait les_efcueils,
:Et les efcueib fondes 11aufrages,
Penfe T ircis & ccmfidere l 'homme en.toutesfes a~fon s; . ··
tapl~s~ p-art de fcs. fonét'.fons ·- · · ,
" .--.. C'dl: par-des Creux qu'ilfes: g,p:e-te~, -·· · ·
D-a ns ·ceq:e noble Creature :
/..};lorfmis le.feufattouc hement•; ....,.
Poùrorgane ,.&..po_ur infirnmenti .
Ch~que fens.aJon ou!!.crtm:e, ... · ·
I:our foruir: fon .intelligence- . La bouëhe & refl:omach: font cr~UX",
La. parole paffe pan·e~x· . ..: .. ... ;
'
("
~
(
)P~e.nd! pou~ vnJign~!~~~o~:h~~·
f
-
,
'
'--
..).
I
,
;
©uure les bras, & fait vn Creux ·
Pour recc:uoir ceux qu·'if emhralfe;;.,~,
La. liberaliré ·qui guide· "'/ .
N:os -ames au Tempk·d~honne.ut; "
Fit:1 m.cfm,
. ' e:' des;
- ' ambitieu~
. . .;. . '.
\
;
Ir.ogent dans les Eminens lieux·, '
Et Jai!fent le· Cremc des cabanes.
Ce Creux q~e tout ·le ~onde efl:.imé ;.
Ql:loy qu·it fait pat .~rop cornbatu.
Sert .Jiinno.cence & la.vcr.f.u,
_· ·
Et n' e.fl:· point I'Efdaue d.u crime•.
La Iu!l:-ice qui nous difpencc
Le~ loyers & les chafl:ime~~
Pefe tous nos deportemens ·
_,__
IDedans. I~ Cr-eux de la&lance..-·
,_ ·
La mifericorde. fait grace , ~·. Et ce recours des mal~heureu~
· ~-i. nous"produit b,; ·connoiffanc~.,',:
L.'Eminenêe offre fç·s feruices':
,A toût ,ce qu~fon doit' bfafmer ,.. . ,
~t: ie l'oferay bien. nomm~r1" ~·~ , .1 .- ~
t..a fer.uante de tous les: vi'Ce-s ..
La.fùperbe-quides 'A.poftre.s~. . r
J1
IDrtfi"èr les (ourdls,
v.ersJes Cieux,
" ·
,
.
Et s' efleuc aü ddfu~- des .autres~ ,
.. L'au'arlce ~ qui la Campagne
N'e!l: pasvn fuffifant threfoi: ;..
De diamans", d'argent .& d'Or, .
. Fait vrie orgµeilleufé Ij:iontag:r:i~:· ·
Ce~e.ché qui fait 1€s tempdlesEnfle nos faces de cQurreux'!'
è ét l\ntre·qui parefr Ji deux
Entaffe· les co~ps dcL-honneftes~ · . ~ . .
Autheutsfacrez,Autheurs prophanes- ._
Vous f~auez. que les Enuieux· · ·
\
" .
(
�!, 1
~
,. r1
'
-
-
1
-
Ii
I
TJ ,
-
Dè pouuoir rendre fa mafo.vuide.'
· · ,.
Vous voye.z donc luge équiuble; . .
\ :'
" i'Vous voyez Arbitre .puyffant .
,.
Que le Creux eiltres_-inn0cent, _ ·
Et l'Eminente tres-_é;GlUprabie·: .
_
, Auffi lïnfrrurnent.des v·engeainces.,
· Ce glaiu_e d'vn Dieu furieux, ' - ·- _
Le Tonnerre efpargne.les Creui.,
Et tombe fur les Emio_èmce-S:. """ ·
le puis j 'repaffant fo~s'"le-duftres ., ·
Qgi c9mpofer1~t -r~ntiqui~é
." . Par mainte belle ..authorité - · ·Rend-re mes raifoV!s _plus ~iUull:res.
·Lors·que Diéu.noyà.nt les Câm:pagne's ·;
Nôé f.e _ganmtit.d e !"eau.; · " · -.
Ce fut <la11s leCreu~-d: ~iiYaiifeau .; · ·
Non fur-la ·Çy-me clé~ morttaignes.
:L i do&.e _sybile Cuipée -~ _
D'vn ~[prit prophetitlu'è-:8c:p.ur,
·n ifcouroit jadis du fntur · · i
Dâns le Creux <i'vn Aritre ' enfer~-ée.
-Que ~DeJtlô'crire- effcHt' ·hab-ilé1 · · ·
J
1~ _vent~·
; • / -· .. :~.- _ '
LorLqü e1pns ue
'Da~s . ce -Créux~ de Puits-·tam: vantié.;
11 en ,cher.choit le Domicile.. ·- ·
Mais c'en efr trop'.; :Fitr.ip:atie.oce
'.~_e ïay d'entendre ·~on Ar_rc~
- fait que ma langueur me~ -~éplàr~,
'(
--c
'
,_ 'î_ 1
.~Et
,
que ie m'i~_pof~ ,fi~~tl~~~ ?· •· ': .. • .- -
.
.D 'f
/
\
I
D'vn feul poi.r.it m? Cr çtix.vous .co1_1iµre
I_'ay m.is dans. , ~:at?X:Z~ gra.nds v~rs ;..
~.elques ·a:utre.s ·moy~ns-dtuers, ·
s:;rand h.1gè agréez leur leét'ure. _·
- _·
.AuxDttmes Arbitres~
: . .S 0 N N-E T.
, .
t;tle ~-t;ir_eur, T~rcis aui~ur~'·hu·y te do mi..
àym~~ dansq.ùa~orze grands ver~ ,(ne,
A':'
ur
f
,·
Q.Yelqù~s a·utres moyens: diuers,
- . .,
,Grand Iuge agréez leur: leltu~e.
~. _·
Tu ~e ~~ay pas_ peut~-efire, & ie ~è l'im·agine _
Qge la Iangµefan~Crc_ux ne pe-~1t nen ré1,1e~er, .
Leu'è l_es yeùx au Ciel ,~&·m'ayde à.conrempler,Qg'vne voûte Ia'haut dl: la m,aifon.diuine. .
Pr~fie l'oreille ainduths, 'àux autres infirum~nts, .
C'ell: vn Cre~x qü~ feh .:d'aÎI_lè à leurs· acc-ô rds
charmans: Màis c'efi tro_p contell:er,IugeS.:~~-nos qucrel1es. Pron6ncez. liardim·ent.con~re ce malheureux;
.C'efr pour vous que -ie pari~:,: & voùs -fçauez m.ès :
··Belles _ ·
_(Creux.
~e l'on ~e- void en vôus rien- de'fi beau ·qu'vn '.
~ _Ân;eftde }11, ~ôur ~es Dttmu ;fur le , di~r-en{dé
l Em1_nenc~,_du_ Creux.
r
-
•
•
•
-_
SONNET.
-·
Vr les differens rne_us. ent-re deu"x .A.'duocats,
-~,V? plaidant po~r le,Creux' r autre po~r l'E~
S
mmence;.
· ~~ !:v°-youlant fur
_
rautre ' auo~r-- le pr~mig pas~ -
\
�•
ltf.
~
f
·I,
,.i.'
,
'Et par droit de mer'ite;&par droit4~ n·aifl"at1ce~ . t ., .: . .•• -;
:..:
Apres auoir pezé mêu-reme.m leü~s cl.e,bat:s,, · ; · .
Et bien confiâ~é .de qu~Ue con.fequence , :' .:: ·
seroitl'emotion de ces deux Potentats; ~)" -.. : Il , •
~i du R.oy des Am~ns fontt9tite la puiif'ànêe .'' ·
La Cour faifant droit ddfu·s ·cout qu· s'·eHidit,
Pour augm enter par toudeur .tace. &d~·~'r ~crédit>:
Ordonne quer Amoll:r defor·mais les affemble. ;~ ·. , ,
Et tous deux fans defpëns)es renuoyan_t .~bfouz~ · · -,. ~~· --..
Par vn nœ ud conjugal; qui lesvriiifè ·enfemh1e~ ·
·Veut qu'il foit pour iamais ~la femme, & 1' époux~t "· ~·
ContraH de mat'Ùtge entre M~nfieur de (.Emif!en-~~ '
· · , :---& M'ad'4me du.Creux.' · · · ·
.·· ·
Vren_t 'prefens en l_eurs '.p~rfonnies
.Le Dunanche au retourâe Nonne
.
.. ·
Dedans vne maifo~:d;h~rine~r
ce
1
F
Tres~ lüut &
puiifant Seigneur ·
:Meflire A. lmont··de l'Eminerice,
Cheualier de grande -~ppar.aiice;
Et Dame Hecatombe duCre:dx, ,. · ·
Prince!fe des. liem( tcnebreux
Pour .contr~éter le Mari~ge ·
1
Que l'Amour.par vn ~rrdt fage
Ordonna fur leurs difFèrens ·
En prefence~ de leurs parensi
Qui pour honorer. l'affifl:ance
S'vnirent en 'belle .ord.onnance:
L'Eminerice de fon cofl:Ç
Auoit mo.ult ~<>f!nefie,pa~éntê,_ ·:
"
Tf
,\
Sçauoir> le Baron des colines ...
Et des.·M0~rgnes. appe~nines,
-Les Alpes & mille çoupea:ux; ·,. . ·.
Les Monts lesTertes,lesCofüêaux, 1 ",.
Le~ ,Piramides, les·Cèlolt'es · · ·
Les Tumeurs, En:fleurés & Boffe~ · ·
Les Pignons, les Tours, les Clochers..
Er mi1llç foar~Pl.eu?' Rochers
Du Paraniage~de ·~·a Da_me.
5'vnirent en corps & en a~e .
Le Duc ·des Al;Jyfmes profonds, :
·
Le fouuerain des.bas ·vallons,
Les Sieurs des Ancres, des Cauernes ·
Des Muids, des Ca1:1es ,; .desLantemesp ~.
Le Cou_rtois Marqui$ du ·Fôffé, .·
Le Seigneu1· du Val enfonc_é,-: . . . .:- " ,
Le Creufec, l~ Tr.e>u, la Fo.ffecte
Auec le COffre & la Cafidte.
Tolls lefquds ·Àmys:& Par~ns '
Se font prefcdccz poqr g~rand~ . .
-· ·
Des Cenucntioni Maritalés ,
~ porte que cl.ans fes Oualcs
··
La Darne du Creux logera
Sen Efpoux & Je: vefiira, . · ~ ·
Et'renqi:aioùr.& nuiét en fommc·
" , ·.
Ce.qlle la fem.me doi~àfhomme..
Efp.oux
fu~ur
Comme auffi.le
Luy feri gracieliix 8' doux, ··
Ne lafrra point fa bourfe vuidC:; ·
Ec déquoy qu'elle foie·au ide,,
En fes befoins la fournira '
Ec fans del.à yla templilia;
. Luy donnant de plus en doüaire
Pour l'honneur dont il la reuere ;
Et po!ilr m~rqué de (on amou~
•
l
(
'
.
. '
,
�1
.
.~
,-:.,..
1\
'' ~··
•
'il~ ·
) • '••"
N-
LE
·~
Son Cha!leau nomn,-é·De la Tour~
·. Er fes pfos hautes dépendanc~s
,h'uecque;leurs app iHt~ni~c.es ,. ·
'J;'ant ·rur les· n~agès des Mon:es .
Que les Girnüenes des .Bign~;ms., ·
Comme auffi fur le fondes Cloc·&es .
Qu'elle: pren.dfa.<.Je p.rochc en proche;
I;t pour Cc:s bague~ &·ioy:ruix:· .:... , · ' . .
Des Glaçc),ns d_u!cts en. Critl~ù.x, ,
E~ cesgout~eird' Eat1x emperlées _·
~e le grand froid ;a ·~m·m :gelies .: ·" ·_ .·
Sur le panchant_des plLtS rh~uts Toiéh ··
Pour orner,fon 001 & fe5 do.igts.
Qu' efrans conj_o~otù:n Mairi~ge ~- ·
Ils f~ront v_ns en leYpn ~fna.ge, :
Et comrnuns encor en tollls biens
Acq_uis par leurs communs moye·ns.
-Item , que de_cem:: allia.tlce
.
L6!s Enfans qui prendr·.e>mttiai1fancc
Au furüiuanc de nul +:les deQx "'· · .
Soie de !'Eminence pu du 1Creux ._ . ·
,Ne pamro nt demander partag~ · , ·
Suitiànc la Coullume & l'ivfage.; ·
Car ainfi fut-il o.rdonné ·
.
Par les Parens qui mu:· figiié~ _.
Fait & paffédans vne.Chambrc
' Le vingt-feptién1e Deœmbre ·
\
.
''
PANE.GYRIQVE
DV
CARDINA,L
.
-MAZ
-
'
.
~
"
.A.~-.R-- - 1
'
NI· ·
�"
r'
(\
r •
t
r .~ r
• ;
,.!
...
..
1.
P ~A c N E.q Xit· l,:g)~ ,E
. D V ' ;(: .AR:·D ,I N':AII , .;~ ~_ ;; ·· ~
1
"
::.> ~ , - ..
,
..
.._/
(
• r~
:_ "
r-· :
r : r: r
-'M A -. ·Z .' A .~R · ·I.~ ~ N·~,J.
l
'
~
.-
•
...
1 '.IL-
.
:..
1.... . • .
,-
4
1
1
q.;.
.~
·i. ,·..4~ f.
far
.
'
1
Aza~i11q:ttJrt~s t}\l~ap.parc~ce.·~;L. ·· '.: ..·
féus~ tant'liminbacc· -· . ~ >-r .
M Tu. {;a~k1è'
d 1
1
Les ennemis e a venü·-,
Miferable
~-~'::, ~
;àquoy fongc .tQ1.
-· - -..-:. . ·
l'entends les plus c:normcs·vioes ;· , . : i: _·j ·• 11 faut inûenter. des fupf~cc:s>" ~ , ~ · . ~ ..... ,., · Afin d.e te fair~ mou.rit;': . ' .·~.' . : _
Puis que tu tafchc à noo'~ 1 -dèftn1irc1
Crois-tu qu'on 1fb(Ç«iilt::-e·fa~re ·, :.' ~ _.
;
\ r •
il.
r .. b'
1
Pour te.1a1re
-1.7~.~tou ·perü.:= 'l
r , '.'
j
_;;
..>
'
.
•
'~
·
-
�'-.:
'. -S
':""'
.4 .
,'. . . ': '· J·~· : · '. ,.: '
0
/ ~*
·
:d'auarice'
Tu es -vn monil're
)
.!
. '
Il t'en a: n1onftr,é l'exercice.,- · ·
·Ie crois que tu tiens tout de luy ..
~e fans fon fauorable ~ppuy
Et les eff~ts de fa .·pf.Udence ' , ., _. ·;
·
· T'imagine tÜ quç.la E~aqce . ·
~ou~re pl:us long~tempstïnfolence " ._
? rr
~te, ren~ ~.par tou.t: 041\fux., ·
..-.,
Ouure dofic mâint~nânt l'es ye\.~x .
~. ~-l~ablée -\ .,,t \... P-our voir qu~~~on'jam·
-~ ~T":f l. ~Y" ~·
De toute tnalice comblée
ECl: plus·. hofr4:ple 1~üe ftnf~f ,___ .,· 1 .c·. . r, . r
- , -- - Tu luy fèruiras de MiniCl:re, · ·
Et çe peut efi:re à iufte titre- . , .
Co§noiifant fi bien Luc1fe~. ' · -\.
\
1
-
.1..
.l ...
..
,
'.'
L'on 't'aurait ~anny_d~ la France·
!.
.. , .
~· ~
.....
·
~-· ~
")"IÎ
.'
'
A caufe du _bic_!1 .qu'on t'y-vetft;
~ mefmé les moindres ca1:iail1es
T·auroient arràçhé les'~nfraiUes ., ,
Les yeux, la barbe & les cheueux.. ~
. -
(
•
I
'I'
.,
1 •
1..
fuy reff~mhie'.e'l]t ;bi,çp @t~.iehofci;~: ': !\
;,, l Vos malheurs. o·nt les meCltl?)..~S:· Q~qf~z;i;»~J n1' ~l \!r ·
.k 1.· - 1 , ·. ,., ;r,· 1 -d.-~"~J.,)·..1 .l·~
Tu trouue ton; coti.tentemen
( r
.
\
· r A timit_er parfaitement ,i; 1 :J ..nr : . ,. ·1·) · ••. -J!rll , .., ..-, 1·1 r
.· Si ton orgueil te pr~cipi~.. 'J Xn~r;.J- 21: f1 ,_,J /JG)Jrd
Tu ne tomberas pas)i v1il~..1 - ,J ;::;;) J _.:Jf :;r;rü :J • •. •• I
. - ~ fü.y .qui efi:oit bien aifl~ ;. '. ...·", · '.i1i::1 '.:I J :,;) i·iil
Tu
1 - f-
~
!.V .J..
" .. ,.
'
..1 ~..1 t.~iL ...
~~-
J;,
.
• .
/:.....:.,:.J\
#.,
Mais i•of~~ay p~ur.nant~'. te d~r.e.,-1 _"~ :. !.:>t_, .TJJ : • 1: d1·'~
~y qug formft vn-gran:d:J&!-:p~\~C{r no'~·? uJ . ;j,y;';
~ iamais il n'a rien volé~i ~r-; .rt :·1- · ... ::l ::!i'\ ;YJ 'J '; 0 <f
'
L
•
-
Tu
. " .r;
-,Pour moy ie ie !e dis füns.honte.,
,:, . '. _ . , ....
~ s~il tè fallait rendre conte · ., ·
_,,..
A ceux qui font de nlon humeur-,. , .
. . ..
le te le dis de tour m6n éœur.
Qiauant feulement de:t'cn~endr~: . '.:.; ~··:;0 •
( ::Promp_teme.n t il~;tc; feraient .pen~r:e ., : ''c,...,
Pour auqir tant c;oIJib1is d~cxcez . ,
'
.
Ils t'cnuoyeroi~~t d~oit au fupI'ic.e
Et lo.rs q~·on t'aurait fait iufikc '-- ' . "
/
'
\._
.
L'on fè'roit-iuger t~fi p:irocez.
.
(
, :· .'.' ·
ë
/
_·
�·'·
·,(; -
·- ,_
\'.
'
.
.
~
....
Il faut quel~ Diabl,ç t'empor'te
Puis qu'on ne të. peut . pl~s garder;,
O[eroit-il .bien thazard.er.?· .
.
Non, puis---que tu,luy faifui~ h?fl:te ~ , ' . ..-..
''' '
~nd it.ve_rroit au~boui dù COThte t .. (..
~il feroit:moins' mefohant ~~e: 1tC>.y.. :. : ); -,,, .
S'il ne t'~n,1porte ;.·q.u'iLt•·enMalfm:c-., _: . .: ;
.~)'~ufr-il n'en rien dit.e!'à.lai,Re,yn·e:,.1 1 · r,,,; :1 1, 1·
_C' efr luy qùi le d-i~·-norr- pas .uiay. ._, ,,, 1 '. , • ~ ~ · ·'. ., t
J •
1
1
~ -~
· -. .~~
I
Quoy " dans,1'E(pagneJr1c\lans·1.\.,'iE:inpire? .l-.:. _ _
i ;
A .a.,otne ~ a ·v en\:lc-?:elll!:ltrOlllltDl'~w . " ~·. · ·: .. · • ,/.) 1
-L'on croira bicn'feruit!àxDi:eu>. ·' r ' -. ·_;> - : :
Si l'on te traite coinme-.er.o·lfra1.ilce:...".:"·, ·t ·, r:r L. : ·
'!
. :'.n; auur.e
Tu .dGis penfer.'r
.
) :1ÉmU'l~nce, ~'. : ., .:. .[~; r ri<
.
~ · t0us ceux qui.~on!r:·div. aàiew;.. ·: ~"<' · . ~ ~' .. o
: Te votidrois v·oir aLMr au Di:i.hli<b :::. · :.-.· ~ ,_ j·, 1 :i .'.i
PO:ùr apres efcrir6·la;table, · i.'.: : h;~r: . . ·~ :-10 ·. ,~; · 1:-) i ·: I
~e tu·fournirois çh,colko:~c~ , _.. , C~ :ui ·Ji· .-~-~ï:o".i
' '
'{ T
:-p
.
. -/
'
"·
)
Sauue-t.ot·fi t~ ,n\e .veux ct6ir_e ; ·' ·:
Puis que il n'y a plus 1rien à faire, . ·
. "
En Franc~ i-1 n'y ~· plus d'argent, ._<
On t'y r~fufe · pour ~gent, . · · · ·
Bref, 1'on t'y haït plus que la petle, · _,. ~ ~; ,.
·Ioüe habilement de to1t refte;
Pour fonir.fans tetàrdement, ·
Par le moyen de cet~e abfence .'
Tu peu. euiter la porènce-: .. , ~ :
~ori te ddHne au Parleaj_ent/
r "-.
..,
#"-
!•' .
•• 1
,
}
)
·-
-
<,,,
• 1.
_ » ;,· ·
Efforce toy a·at~dr 'bicti- ~Hle:;. r:.i
·;
De peur qu•on ne fi.üué~Ça· p~fte1 ,1. . ( ...; ' ·
Si tu n' e~ peut venir àt. bdut·· · "
On pourra t'attrap-erau b<:J1:1~! .: · . :·
De ta trop f undl:e cart~êr-e,, · . ~ J • : • ' J ~-:_ · ~: - .· · , , .
Mets toy ·fi tu peu_Xt.da~s~ la-b'i:è):ei; - 1. ·
Ce moyen n' dt p·oin~ aéfféndu-,; · , ~ " ;,. · ,
J
· Çar dan~ vil.~ fâ~~~~Ie -~~~~rè ·. · _: . · ..
Tout le mef.tleu.r ~fi de fo.. t"âtre
- . ·. · ' .
!'
P~u ~ ~·~~empte~ 4·~ft.~epeîj~u~
·"'·
·.
( .
~'.
l·
·{
.......,
'
.QÛ penfe-tµ cqutonltariieti°' ,_ : r-. ;
D
;
1
· va~ va, PoiHllon_ ~Ja'-1?.oH:e;. '· · ~
·. '
V
,...
1
J
·
�' .
/
-
J
".
J
)
. ~m ,
'' ·
'
.
\
l
-
'
1
'
,
.
. Tü e~· dës· p!us abomin~ble~ ,~ .- . .. . __-,
J:e plus··iti.fo_lent: de~ c,'?qpab~cs '{ , . r ! ! .. . , ,_
te·traitte trop doucc~cnt ~- - : ··
Si i'auois. le co·mmandem.ené" . . .
De fati~faire à;. ton inérit:c.
·· ·
Ftn f croi~.fi bien.la pourfuite ·.
(}11
.
/
\
\.
1'
Tu kur peut donc bie. ~ reifembl~r ;·,
Mais leur afne tfl:9it d~Ar,cad.ie-, .- ~
Ton oyfeau dl: de l<?mba~dïe,. - - ! C'dl: pourquoy tu ~ois_ t'en aller.
..
"'··
'
l~mpJoy~~ois
'
\
pourt<?ri (~J.:cfp~s~:·
.
; ~.~ ...'
- ~·~·
Te faudrofr hrujlçr;?qdoJ'11-i(të./ ~ · ,-· •· .- ~- .
Icne cro'is pas que, t~lJJ'eij_~t~ 1 Ji ·:·· .. . -,. .,"- I cy bas ou bien dans }'Epfcr ,~ ·:1· _,. ,
Car de l'dleihdre par l~ fq ,!..__. .. >-~~- ·
. On ferait grande_ini9i}_iç~ ·, : -~,' ~ _.
• I'
-.~
De t'ordonner ce ~4e~~:(uphcè ji _·~· · '"'
Il vaudro\,t bien pii~Û\x t:e-ro;l\li;o~h~r ;_C. ·.T -.,
Puis que tous l~s_ bourrc~u~·~çe _feSfe~t, :· ·
Etccu;x: quetuasfaitex-pire~ :p.a.r !~§ f.~[es . i - !
·N'auront r.len à te_,repltqch!r,,f_ /'-, :. ".
, ..
~
"--
\-
~nt r ·moy"1e te-Ié ~ouhaiete"~.
Dê fa fa~on Hi -plus p~rfa1te" , ·
~on puHfe iam~is inùente~,: ~_,· ·_Iê me veux auiourd~hriy vàntc:r,··
_.
De ùü1oir fait- mourir·~u. mentilei ;- :- ~ . -'·'
Mais ta-malice·fans fccondè, -'- . -. ·· ·. -··:· . . - '. .
.
Ydoit ~viure cterndlemenr·;; ~. >~ ~- ,;,, ,·_
· ~; ._~-:"·
1 •
~ .
1 ,'.''")
;
(
·-:- ~ · .- ·r;.t. .,j .,..I""',~ f'''li.', "'.... :)fr;m
,...,.· ·
t· ~~-~;.: -....
' ..1"
.
- ·'
·t--• . ·
_,
J
,,
. ·..._
.
·-r
_. ·
P~-is· qµe :~Jh'. 1~!Ô.f:t~ide~1l~n<>re · "-: ... f. i :: · .. : ~
Et que tout le ftj0\ndê.~t"jbh6tfièj' ·: i: J · . 2~:.<~ ,' ·
Auec -tant dc.contèntcnit-:rttt :. '. · .r :;i n r'lJ::. '1 ~ .
·- --~ -
!
·· · , ·;, .
n"en rechappet:.Pi~; pas ,,~,.
Car afin- cfe t'ar(aclier·l!àn1e, · .
L"e poifun ' le fer & la ftâ'inë . . '
'
te
.
~tu
.,..
4 _:
'.
.,, ,
J
.
-·
. ,•
· ~. IÎ'ne T~l1t pas que tuite plaigne;Si l' antiqui~è nous çpfeign·~
·
, .~ pour. bien punir! es vole~rs,
_ Fourbes, adulteres ,_menteurs,
O n les orom-enoit flir vn afne, , , "': ,
Et toy qqi rµonre·.fur la cane . .-,
-
,SX,.,.; - /
�J
'
'
'
··-"
,,
Il
~
./'
..........
~ ---~
. '·
~..,-~~~~---~_....,~..;_.---.-.-~~,
E P / ~ c:A.
...
\
,
')'
C
i
,s· T
P H ' E:
y gifr del.fous' c~ :Pailillon~, ,·:/ · )f' _
L'am6infigne4'yn1Po'ihllon, ~~·--
~ nous faHt .nommçr Mazarïne, ... .
1~
:1; .•
., : · ·..
1 ...
.~fut plus propre à la tuifin:e;L ',; .. , . ~ ,;,",·' '>. •
Plus adroitte 'à lechet vn·:. p.b·t .~:: · . :_ ~ i. :--'. · « ,_ c..u :J. · ,· ~
· , . ~non pas~ regir l'EGaf.z:i, ··:· :. ~ · r~~ '._-• .'L., . :
Da~s le Printemps de f0n 1enfan~,e; -·
- Il y aljoit quelque aiiparenç_e -.· : " · ·, ·
:
/ Q!!:_il auoit ~u raifonnem~Jltj, ;
. · , ..
1
1
·l,. ·
t
·(
~
i!-
• ,
• •
·
E
• 1•
•
.J
.
1
s.
(
.
/
--
o~ tiepeut trouuer à. redire
Si ie parle fi hbrement,
• r
En pa:rl~nt veritablemept · ,
..-.....
.
On n'en ·peut iamais aifez dire.
'
.
Ce morceau· fei;nblera friand ·,- ,
.Il ne doit point, paroiftre èft-range, '
·
Carc l'on eft dig11e de loüarig~
De dire vray t_out en riant.
'" --Mais quoy fon ·perr.dc iùgement:.
N.~~s fait aui:?ur_~'huy bien"paroift~e
~il dl: entre par la fenèihç . '. _
~ans l'eminente dignité _. · . : .. :.:
· Où 11.ous l'appetceuons.m9ntc~ ., . ·
Il mê-femble que fa,fortune
~ d'vn ilhifhe Pofhl~on : ·
- ~-- '.· ·
L'a fait rcuenir )~.ftallon
Luy ~euroit fembler·in1~ortune ;~- : -~ .._,. ~ ··; , . ~ ·
"le crois qu•en fon tombe a~- poµ~.yn gr~n~Çard11}~l,..
. O,n n'y trouuera rien q~e. lè f o;rs'4'vn .che~al ~,
Et s•il fi rencontre autre chofe .
Cc fera p?-~ ~etamorphofe.
1
c
.A . N
ll~
\
'f ! N.
-
./
.
~
\....
r•
.,,
-
'.
}
-'
1'
'
....
/...
�..
LE
(
•
·aVEN DIRA-T'O N:
DE MAZARIN
·-
\
/
1
A P A R 1 S,
Chez AN T 0 I NE Q y ') E N ET, tuë des Câr:mc:s,
à l'lmagefainéte Barbe.
---
'
___ ___
,__.
'
1 .
\.
�"
'--.'....
..
'·.
(
J
1
!
;
:,
�.
4-
.
. -on ne v~t1tceder. a Ç,ncquës; ·..
'' ~ ' ..
On ne veut fou,ffrirql\elconque,
..
On.fe fait craindre~c:hatu~ ).
· Q?ahd on ne fer.e nd commun; ·
Si on à bien. fatc la befi:e, .r l · · ·
~On luy laue bien la telle, ,
Vn feul on peur empefchel'.' ,'
-1•
Tout !e inonde de pecher ; ·
Qu'on. die à l'autre Larnn,
Si tu _le f~is• :èp:t'et1 dira-t• ~n~~ ~·~; .! ..,1 ' 't
. On ce fera foudai11 preri'dte"", ' ;~ . . ~.'. }
Sans .doute on tefe!a Eendre,
Le qioc retient prffque tous, .
Et qu'en dira-t'onde.nous,
i.' :. ·' '
•. ,
Si:onl.e . fçaiç~ fion rreque.,1 .. . i-. q ,
· · '· , ~; · \.. · ~ . Encontre nic)us qµe1qûe pre ûub'~ '· '
le'n'y 'v·e-ux p4s' confe'n ttr, . 1 • . '
.
,
On m'en. feroi ( J;"èpen(ir., 1 . .
1tôû:iè 1l'affairP', ' • · •
.
On fràura
l -:. ! '
. . •) •7'1 ...d ') J
- •
...
·n
,.'"A•
1
,,
Et fi on ne fe . pèÛt raïré,.
Brefl~ feule 6p\nio~/ '~.'·:· t ~~·· 1 · , • i~ , \,)i ·
.
Que le monde' c,r~iotç'e'fr d'o.n..
Vn Maltotiernê prend,:p-~i~t gard~~
..
~
·~
{
·1
~efonhumeur~iJ:.cr~p ga~llà~~e, :
·
Il veut toufiours lfab1ller ,; ,
0 n le fera eil:rilJer, · on dira .c;a donc l.a -po'che,
On luy donnera taloche,
~
I
( 1, ,
.'· -.
··,;
\.
1
t . -·'
.. ' · 1
· :'.1
. 1.
"
_.,
Sergens,Meufniers., non pas tous,, '--,, ; u~~ · , . ;; ~ ,, . . ~·: · ,_,'
Oh fe plaint fouuent de nous ~ · ... ~ n '.· ....r , -· . i , r)
1. :(~?-~l
. .-· ~ · . :..., '. ,:. ·~ ~
Soldats la mort à nos poules ,
•, :. . ,.,_ ·~ ..·'.;: _:
- Tu nous fera des empoµles,.
) . .. '} ~_:-,_. ; '~·...
·
~:.'
,.
.
.
.,
.
Nonp.asa.uxpiedsmaisaudos,
Et nous qJ..ü ai~es. les _pots, . ~.....:1 r , !.~ 1 :;; ; •.: : ; . , , i~ .. ;l , ::i
1
<' _· (.
~·· ~ ,~ '.,, 1 ...f \..,.} , 1-.... ,~ 1 J :! ..J .s; \l "''•• '\ )
Aualeurs de p1fquentme,
·~hantez éhez Philipine, .. '.'. . ., · ·::•i "~ · 1 ~Lrn~v ri'_
J
'
..
'
'.
•'
ori nous
/ ''
i.
-
/
~
'
J
"
1
·'
,/
J
J
-
f
'
· ôn nous meine tout à val, · ..
.Pour entrer à l'hofpical. ' . , , ·
~~quarin qui par. de.rrlère,
Fripes le Lard, boitla Biere,
On le fçàura tofi~ou tard, ·,
~ aura mangé Je lard:
De plus, garde Frippe-f5tuffe;
~on n,avalles bas la chauffe.
Mazarins feignez cà vous, ,
On V,ous connoifr prefque unis~
. Voüsfaited. chaque place, .
-- ~lque tour de palfe-palfe·
Mais .en fi.n, quefera-t'é>n? >
On préndra martiFl-bafron,
Et penfans joüer la Gaule,
On frippera bien l'épaule.
Allemans & Polonois,
Vous volez par trop de fois~
Jurans,. pour toete harangue~
On vtrns'percera.1a langue,.·
:
C' eft l'Ediél: de
. nos .bons Rois >
Qu'on a publié cent fois.
. Parlement on vous honore,
Et vous ·Medecin·s encor[,
On vui·da par vous procez, ·
Vos fiévres font ~os acce2,
ÈÇ, ~tin fi quelque autre chofe,
On le dirolt . mais 0n n'ofe.
. Bref, on f~ait mur, on dit tour,
·
On c.rie Mazarin, partout,
Quoy qu'on fallè, E}lHDY qu'on die,. .
O~ n'eft point en Hcherie,
Chacun f~.ait qu'on efi joyeux
~nd-e.o Juy Jouë fes a yeux,
Ses parens,<;>u bien luy -mefme, ~
,~t quand on dit,. on nous aime•.· .
a·.
.
. )- ··· .
.,
:
f ·
(
.
'
'
1
)
.r
,t; .
,
.~
;
-l \
I
••
f
�-.
b ,
'
.
.Oo prendra Maza.rinon,
S'il eO: du bruir, que dit-on?. .
Que fairoit-on? on demande;
.\1
Et s'il faut prendre,on è~~mande
..
Sans obeïr promptement~
'~
On fe f~che virement,
On a toûjous fait mervei!les,, .
On a vuide les bouteilles.
On tua des larro·nn~au.x,' 1 • ;_
0 na razé des Clpf\:eaux, ' . _
Et des Forts· plus de·cent tl)illes,
.Ori a pris .autant de Villes ·
o·na hiea pris Charenron, :
. '
"'
? .
-
~
.
1
.
~IOt
.•
~; j
.
" . .. l .
·.
'
. .·
.
/
'
, . , 'i . - ; ' n r.. .i r ·;
Ony ruaCha{hllon,
Clan leu & fon Compagnon., .. ,.~ 1 •.• «,;: ~ , ~: . . }
Saligni, qu'en dira-t 'on? ·' .. _ . ..
~. .
On livra à luviij
.. ., ........
' 'l '. )
Pour prefenr nihil noui -, ,· :~ - . .
. .r; :1
le penfois rimer ày,
. ; ;.
C'd\: qu'on efr à Ville-hiy,_·;, 1 .. :
j
,
; l
D'où l.es b.è aux retran.chemens
Chafferont les· C0.rmorans .· · .... , .
Si vous vouiez, nous irons," . .
~
1
:
.
..
: ·
•
t
.,
'..J
~J
Si on fcait,'. qu'en dira- t'on ?
l'aime mieux rimer à On, .
~angeons Moucon,ou Saumon
•
0
,
Que viliter vne ·pJace,
·Ou des pots & cruche on c_aLfe.
,.
.
Reuenons à Mazarin,
~ n'cnre·q__d poin t" le Laçi;n ~ '
Sa for.rie du matin, _
. ·.
. ....
.
~
-
Incommoda Triuelin:
.,
Et to!l: apres l'Orvietan ·, .
De Paris à y ef\:ovàn, . . . -~
1 •
,,
On a fubjugué l'Afrique,
Qn~!reuvé !>~m-~riqu~- ;
..
'
.
7
t e voulois rimet à icque.' . .
· On efl: .bien mélancholique
Et on veut donner des Lois
A Parjs ·& aux François;
~ difoit-on ,d'vn tranfi ,
~e l'on die fils d' Emery,
Pourfuiuy au .pont au Change?
On en penfafairevn Ange,
S'il eufhoqJbé en volanr, .
l'eulfe .pein1 vn Diablé blanc.
Adieu, i'oublie vn grand poinr,
Grand mércy à mon ~pourpoinr,
~i me remet en me.moire.
C'ef\: qu'apres cetr.e v..iél:oire,
Er le jeu fera parfait, ~
Vob s direz qu'on a bien fait.
Si quelqu'vn a ~pnne -grace
Vous direz qi1' 01! le.furpa.lfr.,
Quoy qu'on faife·, qu_oy qu'on dje ·
·
On n'efl: point en refrerie) .
Et qu'on batte,<quoy qu'ay-ie dit?
On pa!fe fans contre-tlit
N'ayant rapport ny attente
Au fujet qu'on reprefenre_.
Toutes fois on fçait fort bi~,
_
~e c'efl: vn_doux·encretien
Quand on nou.s rit, quand on nous-flatte
-_
Et qu'on s'epanoiiit la ratte,
Et da ce qu'en' ce b~au temp3
Nous cherc_hons du paife-remps.
Savetiers qui la femaine _
Tirez vof\:re fil à peine,
Puis mange_~ rouJ le Lundy,
On vous verra le Mard y .
Tour peneux en Ja boutique ,..
PaJfer pour nique ou Critique,
r
}
-~
,
. .
:.1
•
-·
.
-
\
�..g
/ .. .
~
"
!
-'-.
Si i'arrache bien ma toux'
Monfie,µr que vo~s fouciez youS';
De Madame fi on_porte
V n habit·d.e cerre forte,
..
Vous en parlerez ainfi ,
·
On l'auoit iadis ainfi .,.
C 'efrà propos pour H1~·n dire,, ' ~
Pourueu q';)'O-n, nous faffe dire,, ·
. A dieu tous on·fait en Cour, On-vous donne le bo.n ieuc -
/
REMO Ns·rRA'.NCE
FAICTE -. A ·. MA.ZARIN'
'
.
~
,
.
,
-
A S. GER.M AIN
1
-- PAR
/
.i
FIN.
L.
-
.
V
.
#
,;
,,, .
*
.
VN. B·O .V :)?F.ON
SVR SON OBSTINATIO'N
à demeurer en France.- En Profe (& V ers
Br R_L p ~ Q. r E' ~~ '
.
r
•
-,
J
'
1
..
'i•
'(
..
~
.~
-- · ·
-·
..
-
1 .•
P
AR 1 s; .
' _Che2: -1AèQYEs ·cv1LL-ER-Y;_ruë dés sëp~
y oyes 1- deuant 1~ College de Fo~tet, -- pro_che Mont-Aigu. ..
)_
M. DC. XLIX.
eAV Eé 7:>· EB.M.ISS1.0'N-.~
..
-
'
. •.
-- ,:-;
.
..
. . . ."'-• """"' - ..i ..--..
-
'.
\·
"
�·{
J'
1
•
-
_,-
..
,R · EMO, pl s ·TR.ANC·E .· FA 1 qE
, àe(t:fAZ.A 1). 1 N,, à s.'Ger~aip. {1YLay~,
pt:tr rvn 1:3oufan ,fa1 fen Dbftination à demeu~ .
. · · .
_ _.
rer_ en France•. ·
'·
'.
..
'
vô
EnPRO _J•·E ~ VER;s 'JJf'rlefques.
)
•,
..,.,...
i
,,,.
'\
,,
,...
,.
" r,
r
' 1>' : ' '
, ,,i . r
•
.
t
.'
~
,
«~
·' ~ . t.:· .
'
(
I
'.
{.·
·.;;,;
. '"\
,
- .,
..
r
'
(
'
~
'
. :
. '
V S m'excuferez hiei), Meffer {alles; Ji ie vous
parle icy franchement & aùec rant de liberté, ie ne
vous traitre ny de Monfeignel,lr ~J.Y d'Eminence, .
ces· h~ptes <qualitez .ne fo11-r plu5 de faifo_n chez les bons
François; i,en fuis ·v,11 ,& de plus, vofire fcruireur: mais treJ,ie de com.pUmenrs, & de ce~ difcot!rs inutilès ~ ve-nons au
nece1Iàire. Or ça, Mdferialles, dire-m_oy,n"efre-vous ~_as ·
· vn grand fot1 d' dl:re for~y de P:aris ,où vous viuiez pai:.fi~ ~ment a.uec le Roy- & ·la Reyne, ou•vn chacun yous.fa1folt
la Cour? itrendan~ quelquefois d·es. mo_is enriets pour rèceuoir vne œillade de vous, & .quand yous·les aui~z i:_fgardez du c<?in . de l'u:il, ifa s'el[imojenr lés plus he11reux dtJ
monde,. penfant fue leur fortune efroit faj~e, :. -Car v<;>us
-polfediez; ;tour~s es Fin~nces' ~ifpo.fiez; à·v9fire volonté
.âes-;benefices ~grandes charges.& qui plus e.fi du Royau-·'
me_, S,,il faut ainfi -parler, en qualité dè . ·p remiçr Mini,fire
d,Eftar, , çe que vous.n'auez iamais .µ1eriré, npn.pas mefm.~ , _
~'efrable ou d,efcuri~ poµ Y-dir,e plus. fl:~blèn;iit;çarti5,w ç11t
pourr~ez vous gou~r~er vn Ero.pire ,dvçu qy-e.v.oûs n'e.
uez Îas. de vous ·mefme. ·:V_oqs .n 'auez pÜ: voµs maintenir
tians es .biens,dans les h oteurs, dans ~es di gnirez ou vous
efüez cy.deuant. On dit ie~ vray, qu~.n.dvn, gueux a fait
' fortune difficil~~e~rla ee~t~il: c?n.f~t,i.1, ye,~t ~~~fJ.9uts
monter & quan.d ~I a·atremt lc_fa1fl.:~· es grandeurs d vient
!~ ~~u~~S. qaj l~i!et-te à ~,as & :Je ·ruin.ç CJ1tierement;. Con:
)
l'a-
..
'
-
~
.
~
...... ' \
-
f
•
•
- •
..,
...
••
__
••
~
""
/
) ~
,,.
_,
/
.,
•
..
•,;:..;\
..,
\
---........~
\
-.
~
.
·L.
\
~
-
1
~
.....
;-
-
dJ'~~~~,tb~~~~~~d~J&'li .
-
... ,,
-
-
'
\
...
<"·
�,-,
.:fdfez-tµoy ·ia veritê, vo~lS: ne penG ez · pas qu~e vofi:re fonie ·
de Parïs -, en foG: voG:re bannUfement auffi bien que ,deJ~
. F rance'.! 0 le granél iug·e ment & digné de voftre p-etfo~ne~
~l_e~ vp~ ,3 \l~ fi ~~us e~~l:~1;1e:v-, ?t1 e~ ~o~te ,:\c~r: ~u~l e~!l
veu enéore atJ.;cuns e'ffets. V ofrre Mimi\:ere demande t6tf' tes les- qùali~~z ·qtü' <I"èn,dent: vn hm~;~'€ ~~a1f;.ii : :t~ute s
1eu o 1. Emment p~s fonnage, vous'me dir.ez _pçut-:efi:.~e ·que
c'dt vnJou ·qui vous parle, i'aduoüe q\.1e ie \e ·c'bàtrcfais
q~1elq_uef~is : i::<l;is J~ oW b~en s'e.n ~q~iirç: 'cil/~ uç} frre
b1e1.1 fa%e_;t~ VOm :c\oneiadütS (\ uè~~\()US ni.a ye'L .pa.s\l. ~lct\èr le
. contrat~e ,q u~. P?ur. efrr. .e fageA faillé dfre b~en_fou.Si vous
· m' e~-i\11.lez _tel, eiti ~etta qüalitcf vo~ts m@ c.dïe~è~ ci.:-Oï~é ;·ic<i'r
les f~u15.P!,~P1rl}t~(~~~t,qtt_èl~ u~fo~s &.'~~Jént:v~aY-:laip 1ti"wan
du>temps, 11.fei-nble·q ue V1©1tl~ Ao.rm~ez; 1'€üei.lh~ti.)vof\:rè a.tten•tloa-&:pren'ei g-arde c\. te qillèjie~ous vay,&~~1'.N~Jef?~:.
rez'ia:mais Ô(ff!eJf-OUJ,'._ne-r à Pa-ri~' ,fi,' ce n.,dl: poviiï p-a1fie·1r-pair
fa·grê-ue ën alian-t i Mi0atfa~1dm-, q"li à bi<m b>~fpin,d'v~ te'l
e f;air-e r~~f,l:fr t. ·c-ar_re.-~'0>US ? t\iS
h_a-b,it~n't qne~ tVG\:1-S pb~lt- l_
altealVer·. l!ue!füuS:le-s iF .èuples font aut:l..rtNie Iu~s ·c·r 1~11·i~ ·
ne>H :~l!ÜI\rJOtH;i ëdù,d-artmentâ lii'.mbrt ~ oh.aç~~1 ~ô1rion.q €i:f{)n
Ar're.fr· ~~ôt1t'fdn··0·1'i111ipn~& fai ~flffid\i { lre--s-1 vns Jvc5ttts el-elilii- .
!1~n:t·-à v1~:gilr~~, pu,i's à ;\~ V.oirie:il~s autres~ vB .FateH {up. ·
phc~ttlleJRal:tailla~_ ; vousrfçaHez €ntrre-vou·s, & m.oy"; <tue
vous,le.ffierit"ez·. Ir-y en ;i gui'vous v{li:vtl~1t fel"àit~de b~ur
rê~ütx eux,J~.refm~§~'. vaurs dèfèhirè·r ~belles :d'ên~~ ·'P<'.>-µr fe
:V.~:~ger,~e{) ~~au~ q~1,e-v~~s ·~eu: au~J., fiit fouffr1r,left!~è'llqcües
v1:i,s 'V'0US veulent!brnUer_a p.èt1t fou: nç ·t-r~mb~eq, 'V0us tlas
vo·~s
B ·e
Élus que ceux de vo{l_pe nation? Bft-Oufoz,le·co"nfeiJ . .d'V:n
Iid~lle A~y ,q_ui vous p~rle ~ans fard~ qoi ~· e;.vo'us diŒm~- -, _,,
· le rien, fait~ gifle .pour iama1s de la .,Fra.nce,a: .ces mo.~ vous '.·
deuenez ble!ine; cela vous fait pei~llli~ iè :Je' v:tJry·lneJ1 i' m.aii~
· quoy ilfaut vo4s refo_udre à partir fu1'S autfe.anirail;n:y;ba"".;
gage; que le'reg.ret d'a~andonner; · éequ~ ·vbu5 chèriJfez le'·,
plus. Fuyez au plufl:ofl: d~ pe~r d~.tjuelq<l.~é forpiifè, .taf.,.-~, ~
chez d' emportè~r~ill-és. fuufae~_;rli \mus, pouuez ,n;ai1ï ..("1 ,
tendez point la' ~ouWî'ine defa :~_~lin;,de·vo-s :enn~fnïs co-m;' '.'
me;n :vous la: fait e{pefer, fi ce n efücette Coufon11,e·fatale ·
dop.t . en enuironnoit la tefl:e des viébmes ·que l'9n ; ~l19it ·- ·
hnmoller, fi vous auez_quelque peu-de vértü l'aires--·~n 1pa- ·
roifl:re quelque efchantillon en céttr.tt conionéture:·fJQrce,z
cette inclfüation qui vous porte ~1~--irou~s ·obfl:üi.e.fi fort à
ne.._r.Oint quitter ce clin-ràt; 1îa~rre dit>é,poin:r .- q:u~o.n 1')-C
peutèliite.r. fon malheur apprene.z· q.u;e ;fapien,s i:om'i-rr(l.bi:tur 'Aftru' ie ,vous aduer.tls en -pa:lfanit qn€ .c'·efl: du. ,l~- tit1 dont ie vous donnerois l~expli,ca1lio11' fr ·;yous -au·~·éJZ. :·
la tefl:e bien tyil}bree. Faiéte banquero)m:te :aM· v.~ce;.~uffi. •
bien qu'à la France, dont vous àa.ciz .emprun·r~ -~oures
les Einânces ; pour ne p~ di~e , v0il.e. ·L'Afn-oiu..r q u-e ·v.qu,s
au'ez pour le Roy, vou~). o:bligé a~:en pr.en.dre·t:Jnt d,e:P9r- :
traits. Retirez-vous dans vn defem::, _qiuittez ~!e. Mo!!.c:fe~ ~
Veillez; jeunez, priez & macere;z {V~file c©rp-s -que >V-<iJJll~ ~.
auez ta11t delicate en c~.tte vie ; fi vouswëw-ez aUe/ bien- ·
heureux èn l'autreioÛ VOllS fo.ffiëzpoiu'!' VrC,f3:r.e bf€n-& pi0u~ .
le nofl:re, il y ~dix ans. M'ais (ie v:o:i11s-7arri:U:Çe-, cha-q~.e m.o. ment vous vautvn~ heure,pç{qrvbus_è:rif.litir._H.éq-uoyi
vous ne partez pas; ~ vous retô.elt'.t? ·-CQ ~~jl:_i-1if~ühble1~ent qu~J"eloqÙence',de ma Pr.ore~n'-a pas,d'·éguiJfop·s_. ~{
fez forts pour V?Ùs chaifer. V_.6yons:fi mes V ~f:$ ti'at~ro.nt
paint qµt2que pointe q-ui va,us feru.e ·d'!cfper:Pti fGU.17 vous
de ger.
c.
:_;; . :i et ; :: ' : : " .. . . ..
raire
,~
Seul Objet de nofl:re fouffram;:e·;, :_ J. i · . . :.Comme P~ris, quitte 1-a Fran.C.èi . : ·· :··· · .'- ·
. .
J: •
~tte l~ Cour ,& S": Germam
1
, ~os .r.e,rfe~iq,tis ~,-~ fon,t qne dans la fonf~ied@,):~ ~ \:>ip,er au
v9us.{àiffiei
).
com~ë vous pe.rHTh? Ilsi,~~fo-ntp~~(âr,n1sve~ga~ce -ii6n
1
~"cë; ~d~.· P t!u1.:ry 1 · sûe:
,... ..
'
4
-po-uttez ·éui-
t'é.l: qüê\q-tiesvriis à"-è--0es;f'1,~Hë&.i~ -on-èf.tlb-ien.v€t11i,i ~r1poi1t
d'vrté :itiii.nW~, ~faùta"es•, 'f)'fui1~ <i-tfe·von-s,;. e1itr'alW11es ·de
~, fiéfeh~·llle~o·~~eUfMa,rf}_ûis è.l"Ai1ç::rè'-jti frr~__,de-t~~a:e ~e1\0~
vbus ·atfràpef.a t-oû>fi.êhus, rpoüt'bi<én gD-: dê,qne -y.dus f(')y~z-.
I::>ieu ne-1.àfill'e Heritllflbpliriy;.veu5 èfp,êr~'ret~t-~J\~e'<}ue l~
~t~'~-bH efPta :ish0ri~J,Llls'.\t.,0b~ 'Pi~d-o~it;-ç~i:~>ik; 'Vainë' ·erre~
\
1
fan1~e'f. tàr J~tcè;borit&.lliefrrtèfèra qµë.lV-&l.'i19·: ~efelüfpërei
fatn-dis-;'1~ 1 lëù!S1Tùühs.fN'&Al '· pis;iu'i\:.C.qti: vrn··1\1iélffhrg:at
comme
-
..
J
.
.
)
r
�.. ..... ...
.... ~ , ·
~
.
-
6 '
...
(\
l
.
Aujoùr.d huy~.Pl~1ftofl:; W:té - de:h'i~ii.J(l~ ;._: .· 'l .; 1. , •
.
~ttecett'agreahle.T~.rr.~ -. · ·'. ·,;,. · ') '} :' :'..l .·W ..",',
1
~e tu. defole.varla iG_q~rre',
"< .: • ·
~
,
.
Pades ,foux&1les,a[aifli1..s; , }.1 (1.r... :. ,. :•· •
Apre5:qu.é pàr<mi\le!l3tÇ;i;ns, t · · ~· ï. -; r . ., -.·. ( ~· · : L~ ·.. · 1L
Et-miHe i :if.airres .Moncipol~s., ,•r. :.<.rn; · ., ;. _...
N mi fa!tisfait cie:fe·s pi~oles; .;
> · ".
· Noù f<ltisf~i;tdefes)ienier.s . )\: :" '·" ·
~tu.~etiensjllf~à:~x;derni~~~· tk ·,; ;'. ·~--· _r:.. .
Tu~as,~ dfère ap'};J:mm~e.~t_r·:-,r · .:1 . .:• ... w -· ·! ~. '~1 ~Q ( i : ,
De fang,.& d'.lrnm.e ur :epu1fee> ..·r'} ·;1 ·, · , , ,.-i. , .-, , 'l · 1
_Lafche·; · mais èruel Ennèmy. t · . ·.: · '
, ·
1
Monitre què Gibel a vonJy t r. .. ; F '· ~ .,__, ..
Retoum:e . entànlilemail.di.te. ~ ''r>: · ,,L ".:.; 1i··/- .1 ·
<.._ _,; ";
Hafi:e-tôydep_rendr~ laifqite .r; ~~-- r., r, · · ;:1 ·:, i· ;..-.: ~-:.
' Craignantquenafrre·auem.glemenr:r.·,'
: ~-·>· ··)
Faifant~place au,reffentiment, , ·· ·.;·
., ·
N dus nous vangiO-s ·de nos mjferes, -.. . · Et'·dei;cruauteZ. de ltes· peres~î , .. ,. H t' -~·i :cr '.
Sur tonabomil:iable d1ef; ,:. d ,
.. ' · ·;'
Je· t'en conjure .derechef ..
Par la meilleure de tés pièées,
Par tes deux nabo-tes ~e Niepces-~
:
Pat te-s faits les plus i,nnouys,.
Par11os'. Eéus & nos Louys.,.,·: ,
.Par ton fauory Var_!iceHe;
· - '. ,
E.t par cett~ haine immortelle
~tu gard.e po~u de B;r9ulfel,. · 1 1 .·
Par le·diarb;cm, le boi~; le; fel, · . :·· ;, : ·;
~,
~
..... . ,
·,i
'D.ont les ·ad\lis font fuffifans
J
....... ., •
.,
•.
-.
·, De t'enuoyer ~ laFlorid'e
P-ourueu que ton efprit aviqe
E'fp~r~ d'y faire rnoiffoms , ·, .
Mettant impoH:s fur les gla~ôns.
Ce feul 1npt d'Impoîs te réV'eille,
Dieux? il op.erero,it ·merveille .
S'il te faifQit .p artir d'icy,
~,.~
. ;. '
H .:,!
Difa1,1t comme de terre eftrange.
,,
Mazarin fuiuan~ ~eu~s appas,
,,
V ets la Fr~nce addretîa fes Ras
Et que l'ayant du toût perdue
Cette caufe de fa venuë,,
.
•
Pôur noffre bi~n, vn peu trop·ta.rth
Frit le fuiet de fon depart. , ·,,
Mais ie m ».amufe & ;te retarde;
Tire·pais ou bien prens ga-rde
A
pas rdfentir l' ~ffetr · ,
D,e ce q~vn boufon te promet·
le veux dire chanter l~An·tienne
De la vefpre Sicilfienn~.
.FIN,
•.
1 _ -. ...
~,c
'
(.
J
. Apres ynampleg\"and-m~cy;
.
' ··
-,
. lé celebrerois leur loüarige;.
1w
Parlevinque-tcin·avarice' 1 . ; irr<; : .. •. :·~.,., - l ·· · '1 ' ..
Eu!\: .fait vendr.e comme l'epice -- . ~ ,
•f,
·
Si tes deifeins du tout maudits , · .. ·• · . \
N'eutfent point efl:e· contr~dits.·
le t'invite &conjure encore
..
. : .
Par la Cabale qui t'adore
l'entends Meffieurs les ·Partifans
.
'
.
.
~·
_) '
....
',
�·-
REMONTRAN CE
..
,.,..
M - O~ Ns_ rEv· R
LE CARDIN AL:
B ·V R LESQV ·E·:
' .
A
_f ÂRIS,
Chez Nrco1As IACQY.ARD, ruë Chartîére, an Trei11i5 Vert.
. ~~~
· ~~~~~
M·.-•... - DG.. XLIX.
�(
)
y·
(
(
R.E MO ·N TRA.N C,E
A , MONSIEVR
f
\
f
.L E .C Â-rR D ·I NA ·L;
B -V , R L E
•
; ·
.l
('
"
1
~ V E ..
·ô-r R'. E Eminence, Seigneur Iulles, · ,'
Fait bien faire des PreambùHes
A tous les .Dodeurs,dc ce temps, '.., .
· · (Qui vraycment n'en font p~s contens)
· . · Car s•i'ls commeh'cent quelque âffaire,
Soit pour vous choquer, oµ. vous plaire,
_
Il faut aµoir permiffion: '
Pour la mérrre à l''impreffion : _' .
.r:
De plus, pour avoir privilége,
Il faut lcüer vôtr-e Triêge,
Admirer vôtre invéntion·
Q!!_Ï 'mit le .Roy hors·fa Maifon, · .
Et la tenir comme vn Chef-d·œuvre~ Car qui penferoit dàns quelque Œmüe
Vous ch2pitrer de quel'l}ue mqts, ·_ ·
· On luy diroit Nefciii vos-, ·.
Le Créateur de la Nature
1
Défend e~prdfément l'injure .
.•
..
· ·
·.
::
·s
,
.
Çontre ceux qui font
ln {Mris'.,
/
A ij
"
. . ....
.
�.4
.
' .
· (~y q~~ vous n'y. [oy"e.71 cqmp Î$) .
Car, on dit pa_r tout -1~ vous,mre,
-'-
-~C vous n'avez vas là Tonfui:e, .
è
,'
-~
·
Et {fans en efhe.inéprifé)
· ~e vous .n'efl:es pas Baptifé ,
_Mais que -d•vp. projet ridiculè .
Vous vous faites app~lle~ Iulle
: Afirt qu'<;>n croye en-toutes part-s ; ·
Que vous defcend-et.- des c~fars ,~ Mais ne courez pas fi grand èrre
Vôtre Pere. fe nomr'lloit' Pierre ,
'
·n n'efi:oit 'dpnc pas, IJ.'y vos (œu!·s,
Defcendu de tant ·d·~mpereû rs,
· Et vous eftes feul en fequen"-ce
~i foyez' de cette nàiffance : Si vous euffiez.mieùx .confulté,
-_
Et tirer vôtre au-torit.é
Qe Mazara ~ourg de Siéik,
Etluy donnant le nOJll de viUe--' ·
Vous en dir.e le fouuerain 41 •
parain;
Puis que vous l·auez
Ilfer9it bien, moins ridicuUe
Que de vous faire. app~lle-r~ li;il1e,
Car il efr plus, ( lieur Mazarin ) · .
_D'vn Afne qu'on-nommé Ma~tin •.·
Bafte, tout cecy ne n;i'~mpqrte,
le ne fuis pas~ vôtre po~t~, _
''( S-ivous en aui~z ~. pJ.e(eq.~ ) . .
Pourfaire ce remontremént ~
Qu plutofr cette remonftr~~C} ~ . · .
( Car vous penfez., c.omm~ i.e P,enfe
~e · i'ay- forg~. remontre~~nt ,. ,
_Po.ur rimer . au. m~t apr~fent_•.)., _ ·
.
M .. .
·
.
'
_·'!,
')
•
"
.,
"'
)
.!
.
qu ·enepeine
entraine
s
·rtou.
Votre amhmmu
Nous~& tous ks fameux .Auteur!.> · -·
Ta·~t Y.mprimeurs, .que Colp~rèéur.s ·
Qui .fe mefl.ent r.ous de pretendre
Par leurs' cr'ios de f.e faire entendre, -Afin de vendre ce papier·
~-i· fe<lebite par cahier.
Vn:iour que-cette belle fille
-Qii commandeqael'o,n S'habi{te
· Ven0it anoncet le Soleil, l'entendisvn ùy' nompareir
Entonner<lepfaine puitfance., .
. Fotla -toute la · Confermc·.e
Ce qui s)..-ejl fait &
iaJP
-
i.~~~tayfoy.a c~smrnteill~ ·
Mais
J
(
,
T ant pourleprefent.qu'à1:1 p~Flfé ! · ~ .
Lors q.i1e .... faut que je le confeife-; .
'
Je co\!lms met tre foasla prelfe
.
Vn r~merciement•dda ;pabc
Croyant les Artîc:lesmieux faits
Voyant qael'ol}crioitf:ms cfoa'e ·
Voila 1aguerre~ueFoncdfe '..
Voiiale vray 1( non autrèment )
A la paix 1·achemmem<;'!lt ;,
Et qu"onquitto~t cette ioùrnt-e -. · ·
·
L.e Gourjer & fon:a;rriuee~
Pour a~hepter tou:s ces'tiâittet
~i n"efioient pas·dês mieu·x .traJ.trez~ Vn pour confir~ er ma .pénfée ,·. - .:, . ,":'"
Me dir-.ccmme d10fe affeutét: · :. ·. 1
On va-chanter le T.e Deu",,, ; ·
~.r n:OY'<JUi crorois) n De~ . ..
pour
..
. ·t
.
.~;s pcmn~_ontreren
,.
' ,
/
8-
�;
.
1
•
Sans falr e'tit-er li1 2s Qrcilles.
O onnant au diable l·.Im_priti1~ur
()'il ne s'aua11çoit) de bon·cœui: ..
Lors vn grand bruit, k puis~ie'dfr e , .,
Nemed01fnà ,pastand.rire,' · - '.
~'ln-die \'.ÏS le.Clerc du méti~r
Portant àc fa main vn papier
.
· Con tenant çxpreffe d éfence
d 'impri:ùèr, ny la Conferencey
·
Ny les Articles d~ la paix
~i tf efi:oi~nt pas e11core faits.
Certes ce fûc vn coup.d·e foud're
~i tne p'enfa reddire en pou,dre,.
. Iuget·:vous p.1s graAd Cardinal!
- combié ô ie refent.is de mal
tors:ql~·aulieu de )a Confei-ence
~
Me filut ~ayerla •dépen.ce,
Et tous les_frais de l'fmprimeur
Q?i reto1nbercnt fur l'Autent
~i reci.téillit par cette peüi.e
La: recompenfe d.e fa veine . .
Auffi biendeuant ces douleurs
Ie pi·,rnofrlqu 1 y èes malheurs, '
,
Cad1fupréme prouidenèe , ,,
C@ mp0fant p)urvôtte Etninence.,
Me:.mis ·expres deuant les yeux. .
~e vô cr.e dépar.t valloit mieux,
Q!.!_e tome cette paix fo1'céç, - '----·
On pl û tofi cette p~ix fo\lr~e·. : · .
Conuderez ., fieur Maz1ariR, ·
' S'il v j ut pas mi'e ux qüelqu·e m~tin
Faire banqueroute à la France ·
ce ' ·
La pri~ant ~ç_yôtre pr_e(ell:_
1
.
/
7'
·. .· . '
'
~e <le_forcer ainfi le ciel · ,
A1vous p ~ 1;dr~ d:vn coup mortel.
Cro:y~z moy ,Je peuple vous prie
· De retourner en J.talie, ·.' _ '
·
Et auec efcorte y porter
Les peridents,qu' on vous veut oftcr. -.
Faites §ille, & en diligenc:c-, .
.
Ou vous payerez la dépenfe,
Mais bien ~i re ( fauf vôtre-honneur)
cmeie ne fis à l"Imprim·eur.
Portez refped·à la memofre ~~
De qui,voll:s tenèz vôtre gloire,
.
Eueporrez jufqu'à Cazal ·
CequivousàfaitCardinat · , .
Croyez-moy de ne pas .attendre·
1 ( Si ce n' cfi que vous voulez rendre
·
Nos ioüis & noftre trefor ,
Et VQS Maillotins s'ils (ont d'or.,) ·
Car peut-ell:re qù'il~ fero,ient taire
Les mauuais difcours du vulgaire._
On ~e vous veut plus à Paris, _
Vos-.naeubles font vendus;ou pris;
N 'ap~rtez plus toutes vos caufes
Allez vîte & tirez vos-chauffes,
Car enfin ç'efi: tr9p coinbattu,
.6
A~eu,
'
1
. /\
';-
'
.'
•
;:
fuyez, & in prom~ll..;, ..
'
)
•
\'
\
,,
..
'
-
' ,1
/\
I
'
,
�,\
'
R
•)
.
'
-
1
•
~
r_ ~ t ·r l.
•
i'lJ[, ·, i
!' J
\ ,..
·,
. . . .....
r:
t
~
'' •
Mazarin.
~ontre. le ·c ardinal
.
.
~''
.
. '
'
.
�.
.
.
· contre·Iè Cardinaf Mazarin~.
_
~ . 1rc·t ~t
: · .>
... ,
1~ · ~
-l. ·,
•
t
~
~ r:··
•.•
,·;.'-A .
~·~
_· ;:.,A·:,r;)i ~'·V ne ~pJ4if~ I· e;~·111011-41euplé -fide_.ld, :.:... ,
~ ·~· ·
· '1 "l;;Mes éhc:r-s p~rens:,}~ :a1:~is/plei~1s 1 de,'zéle~,1 ::.·,;--: «.
0 "vn Cardinal vous, faife··pl_µs.: la:loy·,i ·
·
.~
fuis , défait;·: crrez -, ;· Viue-. 1~- ~oy-, , .
.
Et n'~yez· peur ql:re ·ie: k: r~1}ol;lll:ell~ ::.
. ·.
, - le fç~ Y: qu'v.1Y autr;e -auffi p_lei_n:ae c;atttele",,.,
· Eit-à l~affuft._d~vne-. ·~harge fi : h~l~e ·~~- . Mais"n.u f ._ia1nais r f èi1" ay prpmis ,Ja.Foy ·
11
. reli
·
,
.
•
I
- ·
"·
.-
·
-·
.
A~-DieuG .
:
_~~I' aille a'u Dîable.·au,ecque-- f~ féqbelle ,; • ·Ie · ne· ve·u;( plri.s·efir~ fqus · la: tu.t ele ;·- . _· ·
le:'fui ·le: ~Yiaifit~ ,,, &'.: veux: q_u'on> parle.à moy :·
Cbar_n1~urs _de R6ys,. che·rch~z· aiHeurs.éi11ploy ,.
Vuidez~ Ja· ~ ra ~1c. ~ :,-& prene~:: c;ong_~ . d'"He~ , . ,..
, · .·
.,.•".
' " ...
~,
3 "''·1
.
. ··
,,..,.
.
.
···
.,
·:.-r·n ·~~., ,.,
.
·:t.
.
·
.
~
•
'
:;>
•'
·
'
.n 1eu. >
l·Ai·d"
~
�C
.
·
·
E
.
R
_,
.
(
~;t,~;t,;t,M~'*''*';tr,~~;t,'*'~~"~ , .
· . .·. Q Y ·AT KA IN·, .
\
,\
: ....
•
•• "
'<
.
··v· · ..
.
·'
.~
:
•
:.
L
·
.. · 1
E
'
.
)
.
.·
.
.
. :..
-~- . -
.
'
.. .
\. . '.
r
• .. ,'
, .
.....
J
"....,
.. i'
, . •' ~ . .
J
•
'
. ~. sVR: L: E~N~·E.VÉMENT
o-v R.oY.
. · Cc:s vokµrs ,de: Loui~; ces i~~amC:s hàrrifs •._·
)
, J
, . ·,
. ...
~~
.
.
. cw..>...
~ ·
.
,
D. ·E-'
1
'
Q·vE·L ··a V·ES
c A·R ~o ·1 N :A L . :M A:·z: .A. -a 1:N:
-.
•
1.
.....
~
'
PIÉCE'S ~ CONTRE LE
, l ..
Le Gran~-Ma11la,e, ~le Cardinal,
Ap.r,es~ s'dlfre'faîfis dç toutes-les· copif:s . . 1, . . ·
()nt enl~ué l'Ç>r-iginal.- . . .. .. . : :. ~ ,
\,
l.
·'
,,...
,
\
. /
.•
\.
..
/
"
. ::
•
•
l
'f
.
.
•\
• . : t.
.
•
L
.'
·,
'
:
.Ji.
••
.
.....
••
,,.
..
r
.~
'
.
•
•
1,
1
1
'
i
•
.1
'-
A PAR·ISl
"'M. DC. · XL ,IX~
("'.'
•
'.
'
c
.
.
..
~- -
-
,,,4
(
.
�t.
~'ii~~~~·~~mi.i~m~mmmmmmmmmm~m~·
.
~~~''''-~''''''''"'''''~,,~,,'
RE CVEIL D-E QYE .I-.,Q~rE.s
piecescontre le Cardinal M~zatin~" . ·
·-
-
•
'
•
j
•
Au CardînaL~fazadn."
f
,
-
~
·î
i
.
,.
..
\
-
,
•
•
,.;
·· ·
.
..
M ~::~;~~~v~goV:!~u;r.~~eJ~~t . -
.
'
. . .- \. r .·
:.
~
-· ....
fi
{[
!'
.t
l
. '
.... ,..
'
'
,. • •
,,Ji'
L'vn vous .maudit l'autre foufhent · · ·
.,
~ vous ruin.ez to~te la France
On rie rencontre plus-<f'argent
Le.· ·pe·~ple Je trouue indigent Et cHt.,quïl efi:~:trop ridicule
. ~ .,
De fe voir les yeux efblouis
De fouffcir:qu'vn fi mefcha~t lute :·
~QU~ . ayt : coufl:é tant de Louis
Au mefme. ..
·.
Nous admirencS vofi:rè pru.dence -·
.Grand Cardinal ·qai -commande:z '
Aux .Orleans & aux Condez. ..
Et au.ttes Seig~eurs ·de fa F-rçtl)c-ê.
~ien que Naple.fè f01t·:perdu ->, ._,
Et que C.our.tray Je fait reridU:.. r • •
Vous -~eritez vne coijrorine· : ·
La guerre ·efi pour les -Ofli-cier~
. _
Cerre ~cam-:pa gne fera. bonne
~·~~sq~on à·p-rîs dix Co.nfeiUers ..
A ij ·
.
/
�'
~-
• -
1
.''4 .
••
l
'' .
·Aù ineünt9.
'Le êruel ~1a'Z arin: · · ·
..
S'-eùfait ·par fes larcins'-hors du.pays de France.
',
.
puiiT-arr~c ·.. . _,' ··
· · ToÙt·dl: -foubmis 'à ta
Et h [a Maje~e vpuloit
.
.
Pas vn Officier de \.a France
N'.auroit d'\gla~ds à fon · colle.t~
.
Lè Cardinal à' la Fran.ce..
Fr~ncè ,n'e,~uie"pais, te·s ~le~rs : · :
1~ La inort d' Armand . n'dl'p~s . ta ioye ,
·~ ,
I
Paru~ellç. , Se.gme~ , aueç foh Emrnence
· · -~
D'autres fo~1c. affi~ans q~i y,pretendent:aµfli
Bautru & s ·eneterre qui gardent la.finai1ce:. · · :· . :. . ,,,
Et qui ont intereft queJa partie·s" aduance __ · ·: ~ 1' · "
Et n'ont point aux.ioueurs fait faux bàn iufques icy.' ·
Particelle incertain à P,erdre.Je dtll:ine
.
Seguier çachefon.ieu & f~i:t fort ·bonne
Moniicur ·d~. Mazarinleue tout peu à peu, ·
'
mine·;-.·.
11 prend as &valet grande~eht il defp,efche :
Il n'a .'plus qu'vne Dame à pofer da.1is ·fon i~u >. , '· ~
Il fait l.e reuerfi.s·fi vn,Roy ne· l'eni p~fëhe. ·1 · - ...
Sur le: ·dernier Iubifü.
- , :, · 1 ~ • • ·~
Le P:ip.e qui toufiours de:Gre nofl:re:bi.en · ·
Nous donne vnJ_ubilé & nidine par-aduance ,
>
~~~~~- ~:yous h.~enpourquoy,c!efiparce qu'i:l fcait bien. -~·
1
B.
.~
,,. r
•
/
1
Chacun.<le fon bon ieu ·conçoit· bopne efperanè·e
Mais qui l_e gagnera en eft. en: grand -foucy.
·
'Sa'ns.honneur & fans iugemént . : <
:1• 1.'Eiipri pleîn
de ·desreiCr.lèmeht
:·
\
.
' l;>'
N•ont pour but que·de noH·~ dèflru'ire .·
- , ~ rançois pteuenez ce:s malheurs
Et pour· gar_antir·:cet empire
.Faites pe'!dr.e ces trois',voleürs ..
·~ .Au _peup~.e -de ,F~'ance.
· , . . . ,.
:lS&ais
-tu o\.i. eft
ton·-· .bien
~. . .ou·
dt 'ta hl"!~~~~~
.
·- . -.. .
.. ··- . . . .
'
-·
·:pbur ·qu~on les ~arioriize~.- · i
L'.è·ie4 du reuedis._ . · ·
~, ' ·.
SO, NNE .T.
· -·'-.,_
Ls. f~. nt trôis àla ~oùr. fouahts v?_rey_erfi. ,
- i '
.l .e Ca.rdinal,"d~'Hemery Et J•impenine~1t fauot-~ ' ·
, Qui ··peut tmit fur Gafton de Franêe
.
_
.
·Rende en rien plus h eureux ton Tor.t ·
·Ny qye tu ··en _puiife e@.!re, libre
,
''Si le Fran.çois à' pris"ton ~ien·
,1.e porteray ~le refte au Tibr.e
le fo~s l'Annanû Itâli·en
.
Sur Ma.zarin~'la Riu,iere·& d'Herire.ry~..
T to.is hommes de .ba_[ c nai!fan'cç,
~
·-
.··, Fort foigne.u(_emtnt.
!?! em.ioye d'icy lesiu!l:é's au~ Vatitan
,·
mor~t ·
pas que--cette
·
c , ' · : . R·efp6nfo. . · . '. "· · ~ · " rt
:Màis·..11-0n.le'C.ardinal a plus d·é pie;té que de;'fùbtiffré·.
Je µi~en vais par·Ja· mefrne .v,oy.e
~~Faire· renaifire tes douleurs · ·
·N·efüm~
Vn-~riche ·1irngazin. :
. . ;. "·
.. '..~-
�\._
'
.
', 6
Q u'oiJ ne ~rouuera ·pIÙs de Iui1:ès dai1S lafriiië·e~
Toy -qui prefche fi hau_t & me[me fans krupule,·
DJns ce iainét )ubi_lé _pour efhe bqn. Chre1lien
, Qu'il ·faut à vn chacun t.e ndre ce qui.dl: h1:n
Rome.:ren.d-.ryous nos Louis_ nous te rendrons ton i(ule.'
Si.1r le Cardinal Rondeau. ·
. , Mo.?ter fi haut, ô Dieu qu:e~le impud~n·cc_
D vn heu fi bas eo fi haute .em1nence
Qu ce gros lût voi t)es. plus gfar~~s foüh_'s f oy
pe la m<?n~er lufq11es au rhr_ofn·e du Roy ., ·
:Et tous les iours vfurp.er la œgence; : .
. _/.,
e_
QUi ne rougi~ d'vne td\e 1mpu<lenc_
1
'A moins que d' eil:'r~ aine ou de fon eri ge~nce, , / ...
r _
On ne le p~ut -fouffrir en bonne foy . . ' .
Monter fi ham .
Pou~ couronner_· atl moins '_ cctt~ Î ~1~p~den~.e ... <-~,
I~ dq_it monter .a~~ Creux par la pocence ·r
1·
Po.ur: lors chacun diro.it_en bel arroy
Pour l'honnorer ~~vn S~lue comme m~y
ECT:ant .rauy de_ie v~fr en, cad.ance; . : . --: . , . ...
monter fi.haut.
'
,
Sur le mefme.
, . ; , ·.
M:;izarÎ!-1 efl bien empt:fch~ . . ~· .
JI ne fcait plu~.ou. fç .càché . .... ' ,·. ·~~-::~_t.
Car chac~n tafch_e..à le fu.~pren ·9~e : · L '.:
·1
· . , .
A Rome on.le·veut empal-~er
Ma d rit a iuré de le_pef1:dre · .• · .. · , ,
_ . . . ·:
.,,.
/
Et ..Bruxelles de lé. brufkr
\•. !..
1
•
.'
1.
-· ..
i
~..
f
..
./
,,
1 •
.
-
~
.r
:,.
7
.
.·Les François difent hat1teme·nt
~ quandmdine le Parlemènt '· Luy aur?it ac'cqrd'é-fa gr ace , .·
lamais il ne s'ekhapperà "
Et quoy qù·au co_ntraire.I~on fac~e ·
Par la mort bleu il en mourra.
· i.''a·t~tre iour ils tinrent ~onfeii
@elqu'vns d'vn adu~_s pareil " ~). 1
Le con,d~timerent~ Ià·potènée
Mais tous dirent que c'eHoit peu .
Et que.pour le lhen tle la i:4-nmce '
Le faut brufler à petit feti. ! '. -. ' ·
Son corps a'.y'ant dle brupé •. ·1.
On fera les cendre·s voller .; . ~ . ,,
·par tOJ.ls les en·d roits· ci~ la:France
A fin quel' on fcathie:èt1 -ro'us lieÙx
Q.Ll"eftant du fait de 1$mirt~nce: ·,
( !
• ,J •
t
:,
.
,
. Von doit rehd:rè gracè~-~~x Die_ux
Le Sainét Pere,dit filaFranèe .
Le veut re1l1ettr~ êù fa_puifra·ncc· · · .·.:. :_
Il kra, pour luy'fans pitié-._ ~ · · ··
Et: qu'il ve·tli't pèr.dre' fa R~to.~de.
·'"·
S'il ne le fait .mettre.é}l ·qua rtié · .. ·;
Péur en donner à tout le monde.
L~ Roy d'Ef pagne e fr en col~r~
Qu'il {oit çauie. dé fa mifore .
Où il voit fon pays teduit
Il ·~ iuré par fa Couronne
•
...
.:
,
j ' ;/
'
,'
1
. '
'
'
'<
.
•'
�8
•
<
Qu~u- n-'a point de pardon. P?,urrÎ~f
Si iamai$. la France ll'1y donn·e.
. c-'
·: -
' ..
..,
. Les Anglais 8Cles A_ll,e.matis _, ...
D1fent tous qu'ils feront conten§ ," - · ·
Pe s'accorder auec la ~talil:t~- ~
En lëuJ liurant 1~ C_ardinal - . _
E.t' neveufo;nt_-r.nouF r.cçqW!penf~~ _.; : : Q~11a voida,c-au[~ ds.Je~r mal ~.:. ~:, rr
-·
RECI'T DE · CE , QYf
''
.·, :-,r . ·
.rn
..
<:~.
Co.n fêt~rice de-_.~
··Ruel; où fe voidle . fujét _du
retarçlep1en't -de l~ _paix, ·cauf@. .
uec. la pl~inte ·.
p~[ Màzarin. -A_
par lLLyfai~.e~·fes ·C-ànfide·n ·s. -_. -_-.
s'eft-- pa~é à_la
•; . ! ...
,, ., ,' J
•
Sur. te mdm~ . ~ ..... · ·' 1 ·--; . .
~rand:;Dieu '.onferuez -:" -nous,ç€-ttè ·em:in.cn~t.e ~·teile_
lHlu_ pour _lesFràncoi~. da11?. kp,avrs iLaJ:h1 L' ~ -"' ·;··",
ee ltlJle qpi p~[a-fimplem-entL:;iuet;itiµ ·, .; .. -. P~ur de.lforerf' Cazal d'vne imporrnne.~nquefie · _..
Et d'vn.~cpup d'.e ch.appea~ 0-rifor laJoudre prefie··
De reduire e_a f?.-ie9m911dpqs:affairesau d·eclin.:
l}eslors.noflr.e _ genkczy~_ i!{!>.n.: d~fl.~n-/ ,. i __, _;
Et: le.p-rit-pc)ur p_ilot.au €or-t[,d.·e·la .tero~H'l:'e 1-: No;Lefprits n'àlloie.nt:p4s-.o u fe p9Jt.oit le.hien2
_
Il mfed1toit faris doute,_v.n.illu!he moyen:.
I)e r-ang-erl'Vniu,~rsfoµsJ~\oy-d'vn ü:uJ hom-me;. ,·
Ql!5 fi.felon·n9s va;µx il monre aq tdbunat· .
Où l"on voitdleuer ks Saiùéts P~re-s dans Rome,.
~1-QUS-verron.sl~Ernpereur
·.
.
F~ I ~. N~ .·
.__,
_.
-
• _...1
,
,.M,
;
.
i .
'
.- ,
f
'
...
'
,, ,
1
~l
,.
.
,_
l"'"
....
#
.;:
~,
E-N YE-RS· BVRRJ;- L~SQ\'E·s..
.- .-- -
1
•
-·
'
•
·'
ÂRJJ derechef én allarbies;~.· · Vi~~ne appre~~re deq'ans ~es~Ç1ft'f!te5
~ sl reJ!ènttrott defarmats _. _. . ·
•
LeseJfolfsd'-vne honne Paix':.. ; _ .. ·
·.
·
.,
_. ·
Si ce e/lliniftre ~_la dout..Aine,
··
iJ.!!J fournit 1fPàtiere à ma "veiné,
N'èn efiolt le .retardement, -·
êt i'en'"'pay dire le comrp~nt-,'
N,os Deputez de prime em~lée .
L,ayant ex~lus de l'affemh!Îe , ,
cA èaufl qu' Arreft·/olemnël
--,
j . ..
au ·~.~J~~s .C~F~!n~!.~~
'
,,..-:
-
"
)
.
'.
L'auoit declaré · crimineL
Cét ?-omm~ de qu~· _la_fliekce ,
Eft egale a}a. _confit~nce_.: · ~ ·
V.
''
,_
,.
�'
-,
2 .
·.ê t pour f.e dire:· en. i;,,,.Fran~où~
,. ."'Ce .cerueau·de fenr!_eur de bàff ·.·. · ·
· · _,- .
N' ~ant (rou~é dan:s~ la prati'.1uc
.
,-"
·;· : ~ . .Pe fa [ubfo-!1.e politique ·
..
·_ ·. _~ Dequoy fe con/eruer le droit, .
- Q:±,',en ce 1·e.n,con1re il pre.tendoit,
Sortit, '@!! par rodq_m.o.ntade. ·.
\.
Fit 'V#' rù à.la f4jnt ·~ édard~, ,
_ '. ,. .
·randù qu'aiufta1;t .for1- èhapèttw
Son creur Luy creuoit .en 'la 'peau, .. : ,
' ._,,....
C0,mme âepuü il fit paroijfre ·
~and debout prés- d'.v.ne feneflre_
Ju(c_{ès.gefles .de fondarit
Jl difoit aJ}n c~nft.dent;
. '
~Qndain, l enr.age, ie ~~tij/e, . ·,
~!fY ce Pa_rlement peu modcfte~ ·
sans'redouter ce que.iê pffÜ.) . .
_San$ égar~- â·ce. qf!e ie /ùü ;. ·
Sans rcJPeéf d!·r(lon mjniftere, .
~i_m'efairpot!_r le:moins lmr p'ere
Hors âe Paril {ff/: dans ·Ruel ·
M'ofe, traitter en criminefi -... , ·
1
.
~-
f
r
" .
:
1
•
, C.
-
1
.. .~t,p~r ~~ eftra#gc impüdènée . '.
": •
vl. rebute rf!On Emincrlc·c, · '
· M'a defoié /èeancc @." ~oix";.·..: · : : '.
\. · Et fait t~ùt ce qué ie foifa#~ . ·: ·: · "_.:. ,
. ,,'
0.-Dieu! que f~ mefPris ·m'outrage,.'". .
1l me pôrte iufqu' d la.rage:_~:..·-.
- ' ,,511 au pour rau?f,ier eritre·no':" ' .~ ' .
·~ ·
Ié foù contraint de filer, do.ux .;
1
,
1
,
"I '
)
} .
'
" l'·
.
~
,_
,-'
/
' '
1
.
·:
-
1 ,,,
1
1_
Me ?'!Jenaffer d'v~ ~ âutri affrbn~ - ·
..
,-.
De~y pied au de]foui dufront.
Oüy, fi dans ceitr Confir..encc ·
,
/ e ve puù obtenir /èeante;
,,
Adieu.-vous dù, c'eflfait de ·mqj
Je fu'ù iugé,falon.la L~ · ; ,- . '
.Ces lvf.ejieurs donn~ro'1it 'nfd tejle,
Ou iu,1rioins pour me faire fefle,
) Ils me feront. nouu~au Bourgéou
D'HoUande eu ·du pai's Liegeo~--i '··,
Car ft/ Mourgut & Portolongon'e' .---- - -·
Pour m1m eminente petjànne
;
' Tefm.oignent trop d·a~erfion,
C~aignanf toujioùrs l~opreflion .
~,ils flntirent par · cette guerre .
'
fl.!±e i'all.umay·-àedans.(eur terre, .
.·
Lors que ic, couuoù le ..dejfein .
.'
'
De m~en_faire -'le Soituerain, . Et d~eflablir en cette pl4ge
'
Yf1 port d l~4ry de ·l'orage,,
...
: ::
9J:.e par trop de temeritf .
· ]'~ 'deuantfan tem:p! exci~I~ . (_ .'._ .·,.
.
H.ela-11 cette pqrte m eft clofi.;
Car le Ciel, quJ de tout 4iJJqfl, ,_ ,.' • r..
'
'
Connoij]ânt bien que mo~ pr.oz'èt -·
' .
'
,..
'l
~·
<
•
••
3
)·
Càr :hel~ ! l>ne telle iniure .
Sonble dali cet{e co~"iov.flure, -
"'
......
.
. ..
(
'
~
. .,
(
'
'
.'
, · ~
'
; '
·/
_,
~ '
'
Auoie~t pour but
D{
'
ftl pour ~hiet
brigander -en ltttilie 1
·
1 , - ' .•
.
,.....-,
..
.·
Et .dy-baiftr m4 !)lranm't
.
. --
I
'--
,.,
'
'
'·
:
.
~
�+
.
~
1
· Sur- le fang de pauures Françoü,
~t i'ày prodigué tant de foù·
'
Le c~·et, du-ii~ "dont ·la -iujlic_e
Refèrue au Jrirf!~ /on ]ûpptlèë :J•
Souffeant qu'vJ!. excezde faue~
Dé.tourne ~de. mt[Y lé mallieur
'- De ' l' infame & _derniere p~ine, -~
Dont pourt1int la· craime me genne•.
- ·Me conduira da~j ces ·quarti.~~s, - · -.
"' · {)Ù/egnent .M,pieurs les M eflieri, :.
t-Aftn que cette. pqpu.lace,
ê nnernie de la be.flue , /
Ayans.11eu par moile! Frr:inçoû
Reduits à l'écuëlle de bou 1
-. sans prendre ayu de·leurs Éourgmeftre j
Me traittent comme on·fai~ les traif/rts' _
·
é't pour ~èurs_ propres intereft s
êxecutent _les -lieux .4rrefts; .
Dont le premier Se._nat qe _france
-·
.:- A raba~~é mon E~inence. .
·. · H elM !-mon cher .Abhé Mondain, ·
_ Las! gue ie Jiu 11n v ·anà badi~, ·
_, 9.i,~ la prerrûë!e, barricade, .
\ Sans m~amufèr à:·la mouft4tde,
, _ 1e ne f s ·"\Jne bonne pa_ix,
I
/
-
/'
j
1
. {
1e ferou iafmè' de.forma#, '
<
_;
-
·-
_
-'
r
I
Et la Ftanée, au.fi bien qu...Oj'iel
M~e.uft accordé fan amniflie ,, . ·
Au lil'.ù·que ie me rvoû redu-(t A m'enfuit, ft) mènfair de.. nuit',
...
5
qu'vne potenc~ '. ·
N em,ofte l:ine telle eJP.çrance,
Etc q!fe-priué de toùt fecour.s
are)Je auant peu de iours.
j'aillev en "':J
$ ~udite}oit cette entreprifè
~i me c)aufè 1Jne telle crifa,:
Et que_~audit fait l!.atief!tat, ·
Dont au,x Roù ie hroüillé.l'Eftat.'
He Dieux! qu'4[ors quelq1i1e.·critique__
Ne reprit-il.ma politique.., ,_ . . ·,
'5J1e di[ant fir!fJe ft) refolu,. .
Sans crainte d' eftre mal ."V,oulù :;· . , ..
9.!±e "Veux-tu fair_e feigneur lulle! r
Penfant auanéer, tu recules t
~y! tu -veux affamer f arü r
L'-attaquant, tu ie )Jerr~r.i!. ·
/ e l' eujfa poqr ce '7on ofjiçe ~- . · · -.
Reco11;nu par t'Vn' btJ_f!ejice. ·
lvfau chàcun poùr me con:tent~,r ·
Jembloit à l'-r:nuy me porter .
.
A cette entreprifè fatal~_,.
·f2J±im'a ietté "-fins )J~ dedale~
Don:t Ariadne~ fis _filet{ _
Ne me retireront iarrtai!.
Tant il eft 1Jrqy que laFq~tune
Se lajfant de m' ejlre opportune;
Vouloir~ par ce trifte reuers,< .
eYe perdr,e @} mt mettre à r'è,;uers,
.
· M on~ain: /ùrpris de /' eloquen~e
Du_,difcout/efanEminencr~ ~ ·
Encor-~crain-ie
)
•·1
)
\
'-
\
'
'
•. ..
6
.. •
'
'
\
.
'
'
.
'~
..
- .r
.... .
~
l
-E
. .....
I
�6
'J 7
CJ.u·iien plein de ;ornpaflion ,
·
Pour fan extremé afflillùin · . , ,.
. ,
Auoit la parole interdite, ·
1
',.
1 •
Et defia meditait /a·fuite, · ··." ... ·· , · '·
. Mais Bautru, q_Üi jè trouuoit "là.; ·~. "· :" -~
- . -· :. 1
Les remit & ,les confala; ·
Leu~ remontrant qu"vn gra.n~ ·courage
\
Doit eflre calme dans torage;_., '.'.:
...
· Etqu' il s'eftonnoit à l'inflant ~ · .,. ·.'.'
~e _JullèS qui fotfi confiant~ .
, Et dont l' ame~ efl totfte h~roi'qùe,
•,,
';
FU:t p-ar ·1me terreur p.aniquè,
Reduit à telle extremité, ·
1 · .•
'
'
'
'
r
l
.
'
.~_e d~oublier far-fermeté. '
.
De plus il Luy donne ajfeurance _ ··
.
fii.!!_,e M eftieurs .de la Confet•ence,:. .
.
'( Jl entend ce#x de leur party ; ·
Car du noftrè il aurait. menry ·
'N'eufl efté que la violencè '
·Vers eux fift pancher la balane~.) · '
. , Jl.iure donc que ces M eflieur!, Comme fes h.umbles feruJ,teurs,
' .
Co1Jdu-iroient ft bién [on affai'r.e; . · ·~''
a C'efl:Mon• ~'jJs choifiroient plufloft l:t- gu~rre;
· · '· ;·· ·. ·
fic:ur Cohan
EL1e(quc cle ~e de iam~is pacifier ,- ' · · ·.. ' ·
Dol,qui das
~
la !ett:requ'il Sans le fàire iufiifier; . , · , ·
cfcrit à Ma.,
. :; : ·· ·
1l adioufie la Prophetie.-.
z:irin , tu-y
pn~met d ~~.C D'wi doEte prefèheùr Je .Mefie, ~··. ·: ' ..
voir conro nè de la
~i dit, qu'il fera couronné . ..
\
1
main d~ fcs
enntmis;
Par, ceux quî t auront con,da?'!l'né.;
'
'
Enftn qu~11ne tro~ppe ch~ifte ·. ..
-,
'De Se.nateurs & Bourgeoifie,
Serait Jiuréé -~fa mer_cy · ·
Pour auoir ·te col accourcy. \7
De telle & ftmblable efferance
Bautru flat~it fan Emùeence,
flui prênant gouft ~ux doux propos
De ce jin dijèur de beaux ·?n,1ts , -· ·
Cejfa d'auqir Came troublée Vu faiet de cett~ ajfembléi,.
Do.nt ilfi promet le faccet..
Fauorable poHr fts cxce'l..3 ,
De fait il l~ pouuoit atten4:e ·,
7'uù que foret fit condefiendre
cA traitter cét homme peruers '
Ve Miniflre-@TJJuc de .Neners,"
Et [(Jin de lt!J lancer la fouâre,
par '))n autre article 4/ifaudrr~ '
En declarant de nul_effet.
Ce qui J.epuü 1anuier s'efl fait: ·
-r
_' •
';
.
i.
:..
''
r
Maü nos Princes ,dont la prùdenee ·
N'efl pa1 moind~e qurleur. 11aill11nce,
·
lugeant ~ue ft~tl4ns le traittè
Cét àrticle ejloit arreflé,
Nqus retenions en noffre terre
L' \Jnique faiet dt /A guerre,_ ·
~ "Vqyant fon Arreft cafté,
Suiuant ce qu'il a commencé,
·
Par fa cruelle politi1ueJ
Ayan.~ re~du lti Frtfnc~
uiq"e ,·
.••
._
'-\
.. -
1
;. •
�.
r
•
. .
~ S ..
5•en 1'a ltfY _dech~rer ~a peaû .~
-L ·A
Et puis·la couc~er au tombeat:I~
(.
Nos Princes, dis-,ie, "'vfani de grae:e,
.:.
Veulent qi{auecque la ·biface.· .
Il dejloge de ces pais - · ..
·-~_ d'HoJPJtaux 'il a remplis.;
· Voila le fuià qui retarde· ·· · ~.
_.
·Le calme que le Ciel rwus.garfe~ · ; <- ··
Et dont ll~ France ioui'ra;· 'Si toft qu'il la detit~rera . .· " .
'De c~l~ qui tant l~ mal-t;.a~te.,
À qut de bon cceur tefauhattte_ ·_
Vn logis bafly de fapîn, , '
·· De l~ambroifie au lieu de.pain,
Vn efp'rit. tout brillant de gloire,
·-vn corps p/us beau que n' efl _l'jÙoitt;· ,'
, Vn corps dont la fabtil.ité, .
~ ·
i oinie à rimpaflib'ilité; . , \
Luy pérmettte auecqu~ affeurance .
D' al!.er & de v·enir en Franc-e ,.
{
Et me}me s'il "'v~ut · d<ttnf· P:ari:s
Sans eftre ~ b_;iuu n.fpris.
Enfin.fans·haine "&,Janf enuie·
I e Luy /ouhaiite en l'autre )'ie
' Tout .ce qü' eJPere le mortel: . . · ~
MaiS à condition qü'il ceffe d' eftre te!.
.,
\;
·/
RESIPlSCEN -C E
D V,·
.'
)
. .'
c_A -R D 1_N:AL
MAZA-R IN.
'
;
'
...
._
-
.
'
t
..::
'.
~\
li '
' '
.•
�s-
&
~~~~&&~~~~~4~~~
.
.
'
-
-
'
L A
-
. RESIPISCENC E
~' n
.v
CA 'R .·DIN-AL - ·..
J
-
•
- ...
.
,
~
-
. ...
Z A ,R-I N·
.I\/l A
.
.
A
.·
On â~coufiumé de's>adonnct. au·vic-c?
-. On fouffrevngrand fuppl,1ce Sil' 611 veut s'efforcer de n'y plus ronfentir,
"
on s~en repentir ? _ L' cfprk deda11~ ce poinét fou.ffre bien de là peü~ c,
~Veu:t-
· Il cft .dedans la gehcnn.e ;
-
1
_
~Et ne: p«ut q~>à regret doh~er confcnt~n1c ri~
, · A vn tel ch;i_ngemen!.
Il croit. de p>rin1c abord, qu'il luy c.Œ impo1E bf'e ·
· .. . ·
.- Puifqù'il luy. dt nui.fiblc.,
.Pour le faire à propos faut l'au.oir c·rriport ~
,
·_ ·
Ddlùs la -vofontd,
Qu.e fairè à nos ddfcins vnc-.guc.rre-crudle ; ·
·
1.,
.
(Comme
ta plus rebelle Y·
.Car elle veut -n.~gfer toutes nos eaŒons .
E·cnos ~.ffhfrions.
J
\
.
'
�..
\
4.
-
'
-.
.
" .
. '
Ie'me-vois auio~ud'huy balancer Jans'la cuînre
'
_ : At.raqü,é d~vne attaintc,, . · .
~ n"'!e Bjr n1efprifor le defiç rr1cs-ardent
.
.
~e i'.ay d dtt__Q CO.lUCJ:it;
'
la fource· de teutcri!!lc
BanniilàQt loing.~e
1
n:oy
(Dont-· mon cœur dl: viÇ'titne)
' ·~ne rne permet pas dans ma c:iptiu.iré-,
·.
De· viure ~m liberté ,
Il s'cfl: fait fi pw~ant, q.ue_, ~o,uuér"nant ·n1on amt .
- ·
.
Il modern fa fl~ine,
- Luy refufant àt~r-t ~ tres-i~iuflcment,
· ·
Lé feu'l cont'entement
· ·- ~elle veut receu~oir d6dans fareptu1ranc~,
-- ' · En ~a.1fant r,enitence.
Du mal qu d'lc a conlmis-pat ~rop d• amhition .
··
Suiu~nt fa pailion, . . . _
·.
Si f eulfe cfré prudenr,~ome il.faut l'eftr~ enFra'nee
Teut~
fa Jtu;difancc:;
·
_~'am oit rien .profité,~ ceux qui tafchcnt fart
· _
· De p~.oèure-r n1.a mol't . . · ~e cheriro:î:ent h_eatt~o~r, ·f-,autliorité 'fu.p~efm.c .
. .
· Dependrott de n1oy-mefme< _"
,,'
Mais.rien :rlus ~~ftorne1:i.t :<jl~:dtc n·~n dép~nd ,pa~."
_. , .·
S1 l;t~ .Hs le cndp~~ , ,
Fut v~m1 qudq~~ ioq~ poQr ·frapp.,c t ~ rn-~ _pQrtc,·
·
·
· Jl eull: bien fa1t en forte, _
QLl'jl n·au~oit pa~ c:;hoqué ma gr~cl,e aud1qr~té 1 ~
~ ded~ns
l'equité.
·" ·
.
·O n eH b:iert plus heu:reu:; d'. euiter 1a .dfconf.~
- - E:t de viure .en coriè.-0rdé.
·· \
"f
.
,....
.
~e d'efire tous rès iours end. ange~ de·la mô~t '.
•.
) . . ~nd on fait .qu~lqlil:(: roct. '
Pour n1oy te re.c9gnois:qu"iJ.efè bien plus vtile
·
·
J?e v1ure dans l~ ville,,
. ~e nott pas èn foriir; & en1mener le Roy
-...
. Au mçfpds de la Loy,
~i dedar-c haut~ment que·G' e.fi vne iniufiièe ·
,
, '"
Bien digne dll fupplice.
I'apperçoisd~ürem~n.t que fl'.·on trop de bonh-et1r
· . . _
_ Caufe tout c~ n1alheij_l' ,, ·
Et.ie r.ecognois bie·n que Ies _n1àux de la Franic
,
P_rmücnnent de l'ab(cnée ·
Dl41>(}Y ho.~s ·d~ PaüS;:ic fairay: mon pouuoir · .
.
·
Enfemble rnon .deuoir,
Pour fo,iJ;e fi ie puis en forte qu· il reuiennc
,
BienctofLdc Compienne. ·
.
. .-,
le 1uy.rerrio1nftr~ray,quc feutié fois robiet .
.. · _·
Et l'vhique fuiet
~
De fcs-C-al'a.mi.tei, & d~ fr·s,gi:aindcs perte.s
~e la France afouff~i;~s., · :
Dont ie foi$;ht~n. fafch~;îe- v.q-~dreis efu-e mon .
Plufioft que fajjrç tQ~~
A .tanv de gc.n~ de hiïè~, d'ont, fa grande funchifc
~ ·
· . Tient rn0:u. ame, (oufm~fe.
lt·voudr.o-is po\i.r bea.û:coup p--arl~r au Parlerrteat »
·
Et tout prefcnt.e-mertt., /
le luy pr0tdlerois, qu'I n1~ mâuuaiîc vi-e ·
_Né fera p>oinr füiu-ie
Des effetS: ~ qu'on attend de 010..n am.hitiQn;
'
(.
'
.
~aUCUl'lC paffioi.t
- .
, .
..
·-
�·~
. 1'
'
7
6
N'.<JC-cupc mou efr>rit,qué dans Ja repentance
'.
. D'y.n e f1 grande offcnce, .
~- rn_c (ait ·t:o~s les iours trouuer ·mon
· Dans
le
rdfemimcnt
chafiiméc
·
Oc tOus les maux paffc z qu'a fot~ffert cette .ville
.
. ~ · en vaalt plus d'vn mille.
Funce n~ craignez plus, ie vous f~mlageray
~
'
J
'
1
1-
Ou bien ie ne· pourray:
· ·: Si ie vous ay fait t~rt yous ferez fatisfaite
·
D'vno faç_on parfaite:
Si i'ay de vos thrc:fors ie les conferueray,
Et ie n1~dforcer.ay
·
Qu'on ne vous parle pas de trois a_t-1s de fobfidc
Ne foyez plus ·t~mide.
Peuple·qui ge.r:niffez fous l'apptehènfion,
~ittez l'affiiébon;
·
Ne .vous fouuenez plus des mifercs paffées.;
Car dans fort peu d'années ·
, Nous pourrons,tous iouyr d'vnc: foHde Paix.
. le iure que iamais .
le ne :vo1Hcaufcray Ia-n1oindre fafohçrie,
·
Par ma fuperchuie.
le ne yous fcray-rien qui vous puiffc fafcher· ~
.NY qui puitfe empèfcher
· · ·~e votis n1e cherifficz. I' bien fait pcnitcace
Dé mon peu de prudence.
ay
Vous me pardonnerez dans la fincerité:
V ayant la volonté
·
.~c::i'ay 4e foulager l'excéz de vosmiferes:
Q9i
me iemblcnt an1eu:s.
\,
.
Vou•s co,gnoifhcz bi~n 't_ofr que ic dis vs:ri~é ,-. . ,
·, ·
Er que·f ay rout quitté . ·
ddleins que î a~ois de voUs nuir~
L' efhangcr
.
r ay honte de le dir~
....
eu
Mais ob n'en doute pas, c' eft pourquoy l'on vc:rr~
· 1 _.
··
E.r par tour. on dira, .
Lors que :l'on goulèc~a mon changement de vie,' ·
· ,. ·
· Qu'il ·n'y a que l'eni.1ie
.
. ~i m~ calomniait fans ·ri,cn confidcrér
,
. · ~e l'on peut e{perer
De voir bien toJ1: regnè:r a~x P'rouïnce$ de ·Francé .
La p~iix & l'aifc;urancc,
Er iouyr aupluftoft parvn tel changen1ent .
,
_D·v-n grand conrenre~ent. .
c· d} parc~ !Cul moyés(aumoins fans ma ~r'oyâ'ce)
.
Qion e~ 'c.n affeurance.
Car de 'roufiou.rs ·rauir on ·ne peut efoil:tcr
De fe faire ·a rrdler.
,
Ce qui fafche beaucoup , c-~r dc:d•ms ~etfe affaire
on·ne peut farisfaire
.
Ceux qui de toutpiqu~z de vos c:xtorfions:, : •
_
_ ~e par foufmiŒons.
Enfin peuple François fanf feinte
~t
i~ vous iure ·
,
la guerre ;me durç,
Et qQc dorçfnauent d::rns la tranquiliré
Et da11s la Ccuerirê
Vous voirre-z que ie:fois vn hom~e de promcflè;
·
Ec <jl1e par mon adrdfe - · ·
Vous aurez plus de biés qu'on n'en peu t' fouhair~r
.~ '
.
Er fans tant n1'andl:er
·
\
�,
,.
-.
. ' .
~
-
.
Io V<?a? · prqrp~ts ·bic-~ _ to(l: lç ,ret.~ur de l:a Rsyne
~ii Je Roy Y,Ol.}$ p~rpc:in~ t ;Sel?..n vpt,h ç d,~Gr ~ yo.fi:rc ~r1f~~i9~,,
~ '
vQfi:re p~dl~on..
· ·
y p,us prorp~-ttç.~ ~~aup:>µp, li VOlJ~ l~ pom,1e.z fai~e ,
_. Il y faut fatisf?)rç ~ .
;~- n~· po~q~ r~~rH~.r les 4c;ffçin~ ge~~reu:x:,
-. Vous ferez. ù.c>p qeµr~u~ , . .
Les. Er~nço!s ·9~bliep;>qt f;tçil·~rnen~ VÇ>~ qimes,
Et
·
· Ne faut po~qt de v~Çljmes
· ~P~.r . v99s ~µ ncqoy~r~ ~;is l'~çcorµpliffcnru~nt
_
·
De vo{he · c9~11pHn:içnç
·_
. Vous purg.~i:a tr~s ~-ic;n qe vqs p~~miers çlefordres,
Aurrement tous les ordres .
V ~µs f\a.\l~~!lt Ç~~ft.i. Ç~~ ,aµç~ t·~u.te ·raifqn
· De vcfi:re crahifon.
~. ~ Mon{\Çt.lJ n~ 111~Pq~ç~ p~; à t~1;1ç~s vq~ pa~~llcs,
•• •
. . · Car to.ütes vo~ p\(l:qlc:s .
.
.
1 A. ~~ç.c.ql_l:~:'y9s, ~hr~.for-s: ~e p.9\.1\lOÎ.t~tcmp..cfchef_
. ,~on vous f1.ç 4.~fiicçh,qr: · , .
·
Nous 1{9,\IS, par1oR-s).cy çl~vnc Rc:-flpiCcttn~cc '.
,
R, E -C ·1 T
-
.
-
.........
.
.
'
DV ·n v·EL
'--
\
R -A ·"·B.· L . . E
Mc. E,~,~M .- Q
fait à: Ruel Cntre dix la-quai~ des '
Deput.ez, &-autallt d'EJhphiers de
~azann. Le vingr,hui?l;iefmeMars ·_
n11l fix. cens quarante-net.1:f. .. ' . ·--~"~~ ..
. .
.
B N VE RS B V R.LE. S QV Es:·
. .
C ~rntrc vofl:r~ Ç;(p:era~ce (
Ma~s- i_ç 11),Ç p_qis- Vl.l}Çer que i~ l~ (~fQis VOH,
"'
_•
Si i'auois lc .p.c;m11oir.'
F IN.-
,..,-.
A·- · PAR:IS '·
_
'
'
Chez la v.eufue d'ANTH OIN ~E ·CO VLON,;
. ru~ d"Efco.ffe, atix trois Cramailleres.
I
'
M. ne.~ XLIX.
..AP::PC.
- PERMISSION~
'
\'
....
·.
.
).~
.r:
'.
.-
�, (
'
·-
---2.
.. .
~
'
'
.....
'
-
J
-
l
~~~~~~~rtth,,t,~~:~~~~~'*~~~·'*' ·
~~~~=~-~~~~~~~~~~)~~-~~:~~
1
•
.--.
'
l
-
',.LE
.DVEL: .·M EMdRAAL.E ~
fait à Ruèl entr~ dix~ Liquais
_des Dep-ütez,<Sc autant :~'~fta~
. ,, · .phiersdeMazarin., ·..
'
'
'
i
Le -1'ing~-huiélié.m.c Mar~ 1649.'
E·N VERS BVRL .I!SQV·E ·s.·
,
..
'
'
~~~~
V SE .· à lajouiale trongne
. De grace ton Flageol ~·1npongne_,' ·
Et {oufle fi bien d-ans fes trous,
Q!;!c tu f3.lfe rèon noiHre à ~eus,
, .
·
·Non cc~: que fit ·_jadis ./Ené.e
Pou.r les Die.ux de fa chen1iné·e ~
N-on les e:xpl~i-ts g! a~ds & fameu x ,
ne·nos Paladins g t nereux; - '"' .
1
,
.
1
nfèrpor~_hle proüdfe· (
Des anciens ijerçs de la Grece·; '- "
Mai-s ce que firent ·r autre jour
Mdfleurs ncrs L~guai~· à la C ,oui:.
Publie par toute 1a V i Ile . : · , · , ,.
· ?Non la
.
.
Le comha f de D .atne Mandille,·' ·
Et -ce memor:able I)ud · - '· ·
1
• ,
..
·'"4
'
;.,J
Fait~~~~~~~~ é!!PP~ '.~~· ~U~l~ .
•
'
,•i..'_:
""
. .~.. ~
r
'
.
' ·/
. .
, r
. ·'
'
..
,,,
~
�-
-4 -.
'
Chànte coinme cètte Seance,, .
011i nou~ 0 caüfe içy ~/a~t de. tranr~;
Fut .le fujet d~_'.ce conflit :
. l
r
.
1.
.
Mais ·tu cardes ·trop le Recir. · -- ~ '"
Le Picard,. Champagn~, le BaJque, ·. .
.- Le Lorrain, ~ierrot & Gran·d-1 aque1
Et quarre autres veftus de -gris,
Dont rvn efl: enfant de Paris,. - · -.
Fafchez-que cette Cooife.re1:1ce-, :--: ' .
- 9.2,i doit , rcgler -toute la F~ance,::
'Allant qu jour au !endemain,
Les arreftqjt _à Sainél: Germain , ·
Où le tefion-~e léur defpc:nfc, .
Ne _pe~t pas fournir ~ le.Ur. pan{e,
Soh -le.jow ·maigre, foit gra~~ ·.
La douceur du moindi?e repas :'.
OEe mefm·e durant ·la fa1nine, ·
Et la cherté de -Ia farine,
Ils fouloienc fairè en -ces quarti-~rs
,-- Chez Noiîeigi:ieurs les Confeillers..
Fafehez, dis-je, de leur di[ette,
Et des- longueurs de la l)iette,
L'vn· ayant v:endu cro_is ralJas ;
Pierrot des.gands, Lorrain Çes bas,
_- Le Bafq ue fa chemi(e fine,
Picart des canons de ·ratine, \_Les autr~s aùoient aû gouffet ~
le
,J
::;,·
D~s
fols en
uiron ·----:---çhacuo. fe2.t }·
.
.,. -
- - ~-
--~----
- . -, - · - -Ils
1' '
/
.,
-
Ils entrent dans vne Tau'erne ;
Où le Maiftre qpi la gouucrne·-
,·
--
( Soit pour n'_entens{re_le~rs ca-qu~ts,
Soie qu,il mépriCacft les Laquais) . ·
Les obligea ·àe prendre tablè
.Dans vn des coins de f on cfiable
(Us n'eftoie.n t toutefois pas mal~~ ·
Puis qùe Monfieur .le Cardinal _
Auoic.. dedans cette Efcurie
_,·
/
Ses .beaux .cheuaux de Barbarie·)
Nos drolles aué~qu-e eux plac~ez · .
Pour _n,oyer tous ,}curs -maux ·pail~z ,·
·Apres en auoir vvidez· mainte
Dcrr1ancloien_t e-n~ore vne pinte
C2.!!.and vn n1àiflrc Pallefrenjer,,
_Ou tout au ,,plus vn Eftaphier, ·
·.Leur· dit qu'ils forciifent -de tahle, ·
Qu'i-1 vouloir fermer cette Efiable,
~ils e~6ient en ce lieu fufpeéts,
Ec qu,ils ,auoient f2-CU de refpeél:s,
Pour,des chcuàux q-ue le grand _Iule · ·
Aimo·i t. plus qu'vn Pape fa m':dc~·
L~ Pî'card refpànd à'Çe môc Chacun en payant fon efc'<;>t . · ·
Dedans ce lieu doit eftre li-bre,.-.
..
__)
-
'
•
.-
.
'
1
Yas tc 1 faire. ~·-·! ~u- ddà« du Tybrr~
·'
B.
•.
'.
~
\
~
.
�....-, 6
.·re·clis n.argue .de M~:z~rin,
.
·,c .
·Ny -toy .·ny luy ,nç.yalez rien;. _..
,, S il aime tant' vne Efc4rie ---
t
~--~
..
· .. Q:goy qu-e je ne fois yn ~hcual ' "'
le veux n1algré· ton Cardinal ._
M'.cfchaufer ic~ la_· cabo.che, . . . \
T-ant quej'au'lii u1a.~1le eh ma.poche: ,,.
üaphicr
· ·A ·ces 1nots Monfieut
,Ne pouuant deffli~ fon fu1nier
So~ffrir de "patc:ille.s--brau~des, .
S'en v'a chercher fes Cama~ades.; ·'·
Afin de . tirer .la raifon, ·
· Soit de for.ce 'ou par - u~hiforL_
Tandis que fa tr:oup~ il apprefte. . ·
N·os droltes joüen t de leur refie»: ·
Ils baillent leur deirnier. denie'I; · ·
-·Puis ayant (payez~ l'Hoficllier -. .Adieu. Mai ~ voicy dans la ·ruë~. . ,
. -~
, Mon_Efia phiet l' efpée; n~ë1
Accompagné de rieuf Cogqins
.
V dl us de m ~ fn1es cafaqui.ns,
~1 pour(uiuéfmes pauure~ drillEs i
·Deux jetten t à_bas leurs mai:i4illcs~
.
Les autres r cfp.ée a1a ~ain
Parent & fortent fain·a . Gexmain~ . ·
f-'
·r.t
-.-
- ._ . . t._ ._ _
.. - -· - --;--- -
, ---.,.- ·- ·
- - ..---
. !
.1
. _,
) I
"--
·
tes voifa'tou.s 'à-la ·campagn·e
·' Horn1is le malheureux Cha1n·pag~e,~.
,
·'·
,<zui blcffé .d'vn ·,coup de ,b~!l:on· ·>. ·.
Chant~ vn trifre Qicrn .dfrà.:. t~oni · ,f .' ·
Dix contre neuf.' 'On fe . nial-ti:~iré; _ .· ·
.
Mais l'Italien fait la bèil:e ~
Quatre fo-nt-ip-i;s.ho~s. ·?;e ' qomh~~, ~: ·
Et .trois n1orts tombent le hèz basJ ·.·
Le-s nofires _n'on_t point. de-~ bldfa~e) _
Hormis Pierrot, dont Ia:freifurc · . , ..
Afenty la pointe··~.hJ: fer ... · ·~ : _
D,vo de~ trois_·qu:i font en ~nfer::
Mais cette hleffure dt Iegere.,
Rt fa Tan te Ia Haràng'c{e· . . .~·, . .... - '· ~
Auc-c vn peù d'huile & de vin ,
·trois jours le va rendi é.fain.· ~ -Braûe ennen1y de !'Eminence
.
· le pe puis paffer fous filence·
Q9ç ~e l~ ·defp9~ille de.s morts,, ~,,
Dont 11 t èfcheut~ deux J.Ufiaucorps,.
les donnas to.us-'deux pour b.o~r~:
A la fanté de la. viétoiré_,
Du Roy, de·n0ftre Parleme~r ~:
/
. Qy.'il _en ·_ ch~rche · en fon Italie: . .·
·-
' ~,
"""
0
'
- 7·
.
.
.t
l
' .
'
'
...
,
En
ru
.
Et.de ceux qui dirent Amen ..
.V·oila le r~ci t verir.able. .
Q~ sowP.~! f~!t p~~! vne E4~~J~;
/
I
�1
.
~
g'
.
. .Dont Iules ce grand Cardinal~
Soit pour n,eftre rien qu'vn cheual.
So~t pour eftre iffu .d,vn gtand pér,e ·
De Nobleffe Pallefrenierè, · . ~
.,
TeGnoigne tl'.eftre fi jaloux;
~il veut qu'à-la mctcy d~s coup.s
-_Ses Valets, jufqu,au. plus beau:Pase_,
En difputent _p:Our-· luy l' vfàge.:.
··
. Dire .fi (a p.rerentipn :·
E!l: jufte ou d,vfu-rpation: · · · .
-c> eft.pourquoy ma pluµ1e né b9uge, '.
Car je fçay bien qu'vn ·Afne rougè .
I
.
en.venu -cte fon droit.
. ..
F 1
N~
<..
.· DE .
~
L'EMINEN CE
A LA
F RANC
:E.
Et quelque autre manigan~é.
-_
-
.
-
-
w
(
./
--
.'
r
r
.. ,.
-.
.
,. "
'
.. -
r··
l'
'~,
.
-"
....
("
.
.
M~
.J
-
CE~ ·
·D
... . , ...__ .
""
.
)
REMONSTRANC~JS·.. ~
Se rencontrant ~n-qndque endroit .
l '
'
...,t
1
V eut tout
'
-
'
.
/'
..-
p
.
-
--.._
...
- ·•
•-
-
-
•
XL
.
lx~
~
�..
-~
....
.
J'
\
'
"1~~~ ~-"',..,.,~,.,tft~~~""'"'"',t,'*'
Rii=D®BflM=UrëJŒR:B SIB
~
~-~~~~~~~W'*~W~~W=~iit
,
. .
, RE-MONS'TR4NCE D$
l'h. minence à la Fran_ce _,_& quel· q~e a11tre maniganc~'.
"
.
~ Dieu, c'efi à ce èo~p que ie quitte I~ France~
l'abandonne à regret la Reine & la R~gécc::
Carde fareuoir ie n'ây plus_d'efperanée,
·
1
Non plus qu'à continùcr ~·acraper la Fjnance; ·
f&1
~e par fon amitié venofren·a'bondance
·
En elle i'auois mis toute ma confiance:
Mairitenant ie voy bien qu'il faut que ie danc.c ,
V n-branffe. de forcie auec obcytf:ince,
Et bien qu'auec regret pa:rrir en diligence- ~ .
~our méloigner d'vn lieu auquel la. médifa.ace
A t ou Gours funs raifon fait g·u.erre·à".l'Erninence.
M'aécufant d'auoir & de-trop prés raccointance _
De oetre fage ~dne quoy que fans apparance,
,~
Le toucn\~(rant fondé quefuda confidence
~on aveu en'r re nous, .& la correfpondance,
De nosefprits vnis & de riofine puillince
(~e i'cfpcro1s dur<er pe-ndan11: .du Roy l'enfance,,
1
~
-
.
A ij
----
~
' '.
�"~
. ..
,.
'JJ.
;
·-
.
"·Er \Je·ndolnt ~e temp~Jà. pr~nd1•e _fans rcG:fl:a1.1ce;
. .
.
' ..
. .
4-
Mais ie m Gluis pcrc.hu1ar_nS,:>p peu de pru~e!fC~
· ~ infenGb\ünent rna rnis en décadance~
•
...
..
•• :
1
t
~
r
..
·.
5 .
..
1
._
-Délire fans raifon ma more ou fnôn 'abfencc..
M~n r,iam)c:ur faidiôrréur aut~nt què ma:nâiffance
. f ef~;~ 'r()'S: rp.iis 'en vain, que c,ette . COn~e~ance · ' ,
· Me··ctèuft Il)ettr~ à couù.crt de leurs intetnpcrancec,
Et me me~çr~'e·n rëpos &.~~ èonualefccnce:
·Mtlis i~ 'r(?y 'à r~7gréf le~ù)cu' q~'_co~~~nc~, . ~ ·''
r~y beali leût dtaler par tout mon inhoëence;
l'ay beau les fupplier d'auoir èlc la clemenc~;
Ces obicts de pitié fon;t p.our eux des offen ces~ ·
Etc.es Peuples ingrarftefup'lis de ~nalùeillance
A û heu de m;efcourer me tourne au filence,
. M·accabtc de forfaits auec impertinence,
Et fans aucun efprit tes mettre en éuidence
Auec ,rant d'ardeur & tant de vehemçnce,
Que-ie fois tout troublé & dans cette occurrence
Sont luges & paniès & moy Can~ affifi:ance, ~
le fuii conda·rnné fans oüir ma Rcmonfi:ranèe,
l'a.y beau en appdl~r comme e!l:a\1t dïmperanêe
le n'ay plus de fupport de la Sur-Intendance,
Il a eu.comme moy vn rçuers d'inconfi:ance,
Ce piteux_Efl:at met mon cfprit en balance
. Voulant gagner au pied:mais alors que i'y pence,
. le ne fçay où aller pour efi:re cn~ffeu_ranc1e
Craignant auec _raifon des Romains l'itnpudence.,
·
l'ay rel'gret dè quitrer tant de magnificence
D'argent, de baHimensG remplis d·excellence, ·
B
•
'
\ '
.,
If
'
,·
•
1
~
'
,._
•,
J..
.t'
~
•
; ·,
1
' Ma ieuh~ arribition droit fans temperanc-e,
' Er i' org~tcil des gràn.deurs m'ofiarrs la é:o.nnoi!fa.nce,
'
lvla·poulfé làns ~aifon -iufques à hnfolencc: .
.
Car pour. n1e nuinténir ie pris la violente
~ {e:mbloit d.tns mon an1e vne douce v-e.ngeànc.e,
Cc que îay entr·epris auec trop d'itnpudence,
N'ayant' àe rnc:n.poûuoir.aucune défiance
·voulant du Pirlemc-nt affaiblir la p\ü!fance:>
i.
, _Les reduire aux poih~s d'vfcr de co.mpl:üfance,
Et les faire obeyr à mes extrauagance; .
A q uoyîc fus pou(fê auec- iinpati~n(e
_Par ce grand Marefchal tout rem pl y de vaillance•
·Mais l_es cruels Bourgeois ~n ont pris la defenc.e, ·
Et m'ont reduit aux poinéts d'aller_àrepcQtance
· L~urs demandànt vardon du pcch~ d' oubliance,
En leurs reprefentant ·q ue c'eH: par ignorancè,
Mai~ à qui m' adrdfer cette maudite engeance .
Se rit de mon mal-heur voulant pour penitencc
· M'enuoyer chez Pluton demander affifrance,
r a'y beau l,es exhorter tout.e n10.n eloqueace,
'. Ne fort qu'alcs aigrir&. fans reffo·u uenance,
,
·Des feruiccs paifez,dis-ie aucc arrogance,
9.u'ilnc faut pas fouffrir plus long-temps ma.p:e·
Ddirc
· -·
. fcncc,
1
•
•
1
./
•I •
- ,'
1/
1}
j
�.
6
Et d'aU~~rtf.~gj~.if ~~~r~~~~·~raf~bfifiapc_c:'
.· .
~~~tfflf~r~fn~ ~~ p~Çc/f;~-~~ ~~~.nrS ç~tt~._tou.ffraqcc,
1r va:}l},.RJ~~ . \1~1f4.:iç ;~~r~~~ ~fi~~t 4~ns l u~d~ge~c~ .
Ç.µ~ ?99 P-~,s ,dç feru~r v.n 1our par c_o~pl~1·1.~ncc
.) \u Peùpl.i::.4Ç·Pari~s qµi pie f~îi~.ou_c.ranc~: · ·
Qui dd1r_ç f~µ;s fi!] q~ '~~Ç. vè;?~t- Fµ éad~ncc .. · t
Mont~:r ·~~~qi~~qi~nt !J.U h.aQé .d·vnc po~ence.
r
• ... • '
-
• . .
.
•
,
•
~
l
,' ' ' l
••
; " f :. • ~ )
ii
.... ......
.'
... .
...
..
~
..
.. ,
'
.IJ,.,..
.
'\
"
'
.
~:
..
!
' '
l
,.
'
.
+
' , '[J
'
i.
i'
r
J
•·! I
..
/'
''
•
~
J .·
..
.• r.
.,..
.,
.,
4 .
t
. ...... __
..
.
'1
1
• f
•
#
-
--
'~
'
'
�"?.
\;
.
'·•
')
·,
r"' ;
'
'
î
M
.
�..
1
•
-
2. _,
~~~:~~~f~~· 4~~~~~»~~+»~}~» ~;.;.ff}:f~}:~»
J?.E~:RO ·CH· ES.-· DE
LES
LA FOl\TVNE .
à Mttzdri_n·. ·
~-
.
.
. ~. .
, --Et ce.i~ ir tro~ 101~, tem.P.~ v1; l~ fche fuborneor. ' .
Au fup ~e me· degre de~i.t\fet\UX de~~ .0111,14.ur,
To~1t l'Vniuers attend auec impatience.
.
·
f.
1:~"tt5î1p""d'e ta · ~·-gra:c-e &"tl-e~l'a::.-'dec:r<leùct": ·
.· .,.
~.A%}-,itr f~ , e ain or ic re~~: la loy
our fat auec a r , 'l'~
m mai
,, t:ar~ch
< ·n
gne
de brandetwS'·& de#1ce5; ': "·
V n exc:crable objet de maux & de fupplices.
, Il dl: vr1y_que foiuant mon ch_oix capr.icieux
Mes mains t'ont éleué des plus1n.fames lieük:
,..
~e p~~ le~ .moµ,9_em~~1s d'vnelafche pra,tiquc, ·
,
,,
e
t,
tfc1'leti~
'
~uple
·
J?u m,,i ~te des valets ~"vn
I ay fa1~ vfi Sou er;iii:l. · ui p:l!eftriuoit d~s loix~ . 1 , ....
Aux plus grands Conquerans de l'Empire Gaulois,
·
D'vn lafch_e patient au v-ice le phiifale,
Vn Souucrain Agent dans la maifon.Royale, Mais le: cry des François en ce fatal m;ment, ·
·Diffipe mon erreur'& mo-n aueuglement.
le connois aux excés qui te r~ndent in fi gne,
f)}
.
~
, E s'T affez :abufot, ingrat.de mes fahéui·s-, .
. :"ri·~ pr?:U';f~~ l'cx~ez tle·1i1cs firreuts·,
11,èft: ~€t~l"S
_t i t>.P}l1 ~ccufe1de1~ 'd ~ne trop lo-n~1e attente ·)
Oe fler:<-lre.en ton t-nà·roic~lè t'itœ d'-inccmll:ancc'."
·
.•
1 .. -'
~.e dctan~ de:: fau.eurs tu te fais vo)r indigne.,
Pms que lom d 2:_ff em~çr deffu-s l' integrité
LeThrofne ambitieux. où ma--main ra. porté,
D' effacerle renom d 'vJ.1e baffe N aiffanqe, ,
Par les plus qeaux effets d'.e la-n1aai11ficence, ~ ·
De te faire vn .app~ d'. ho.nneu.r. &de v.er.w,
9ui par l'effort du t~tnf rf epeû~..e/he ab~r,~m.
l entens de tous coffez·p-arfa. pla'l'nte ·~ubhqne,
'
(
-
·,
L:es"fundhes
effet~ 9'v!t CotiteiL~yr~bièju~.. , ·, .
l'apprens del'Vnüiersl'ef:tuaQge fontim~inc, ,
Q!e cous I~s p«::_u_p_l~s .ort ~e ton gouuernemem~
Dom la f~utte faitvotr aux defpens: de la Franc.e,
Ce qu.e peut I ~ maliceauecq.ue.,l'ignor~nce: , , .
, -,
·P ar nulle trah1fons ton efprit corrompu Accorde aux ennemis. ce qu'eux .me(Ïnes n'ont.pti - .1
Tant d'argent diffippé, tant de Villes renduës,
De ?ellè~ns ;!u~rtez_§(.de forces perduës,,_
De mfies en exil ·, qe G,ra.nds emprifonpc.Z, ·
. '. <
· ·D_e coqu~n$ agrand.is de penpksruinèz; ·
Fontvofrpar lefoccez au deifein tout .coritraire, ,
_ ~~tu fais plus d~ mal que tu n'en penfes faire:
Mais p~ur ~es beaux çxploits que on chante en tOU5 lieux
,
_,
'
-~\.-
•
J
r·
·~
·
~e titi:e .~ou~tçs fai~sfembl.e a-uoirtrop tdc gloire,
Et fauoriierou ton -mfame memoire ·
Necroypasmeri~erlenomcl';i._mbitieux, :
.
, i ..
·, · ·,
_,
'
-
le defir de l'honneui; ne t"a ia111ais portÇ,
.
Aux :\_Ueugles excez de ta temerité'
Mai~ celuy des frefors, de,s fefüns·& des femmes,
-Et~· autres voluptez auffi viles qu'ïnfames,
V n nom feu! ne peut pas exprimer tes ddfaüts,
Chacun t'en donne autant que tu com1ikts de maux
vn.traifrre) -.I
athée, vnfacrilerre,
L'on te nomme vn
0
.
Vn auare·, vn paillard, vn voleur de ton Maifrre;
Vn fourbe, vn ignora~t, vn,cruel, vn poltron, Vn bardache iadis, à prefent bougeron,
Ce font là les beaux noms que la fidelle hifroire~·
Fera ferllir vn iour d'Elo.ge àt.a memoirc·. ·
De ces crimes fi grands l'amas prodigieux,
Charge fi pefamment ton·chefaudacieux:,
Que ta Prandet~r fondée ~n m~ fe~ile..perfon~1e;
Va fondre tout a coup pmfque iet abandonne;
Mais en vain tu pretends d'vn horrible attentat,
De perdre en te perdant les refres de l'Efrat
-~rm:rnt pour ta deffence vn frerc contr.e vn 'frere,
\i 11 père contre vn fils, vn fils contre fa mere,
~
- ...
..
~
.
�t
•
.
•
.d..
le foiri du füiu11 ti~s F'rapc Üiis -· -.. ·. ·~ f
qui'prend
L' Ancre
. ..
\
0
1
_.
t
)
...
•
1·
'
. · Sçaura _9ien empdcher les maüx que t~ CODf-O~ ; ' · · .
Et parmy la foreur d'vne iufte v~ngeanse,
Punir le ·criminel & faliuer l'innocence',
'.I
Et comme vn Bouc chargé de màlediéHon:t. ·
Sacrifier ton corps àl' e~piation, ·
Des 1ùaüx'&.des excez que fouston lmend~nce;._
Tes Mini!kcs cruels 01\lt commis dans la France;,
Aipfi les vains efforts qui te font refi!.l:er
Augmentent ton fupplice en penfantl· éuitcr
1
, Des peuples fouleuez·l'dfroxablctempef!:e,
S'augmenter tous les ~ours pour écrazer ta td1:c.
, AŒffi to!l:-on vera leurs courages fournis,
· Emp_loyer leur fureur conn:eleurs ennemi·s;
Et par vne entreprifo auffi iufie·que belle, ·
.- R'àppellei: c:;n ces lieux la Paix vniuerfelle .. _:
.
·A men , .
-
.
}' ·'
<
.
..
•
.
\'
/
i •
.
J,:
. .~ ' 1:
'•
/
'/
•
)
; ;
,(
J
�GENER ·A L· ·
·-De
'
ET
toutes les Chanfo·ns , Maza~.- ..
·' r1filift:es.
AV'EC
'
N'O Nt ,
PLVSIHVR·s QVI
point cité~s €hantées~
-
- -
·.
__j
~
'
,-.
1
~,/
. -r.
-
· A. P A R .1 S ·;..
t _ . . . __
···. .,'
·M
f
......
_ __ _ _ _ ,....
-~-----
\~~
' XLI
DC~
- -.....:.~
~~
~···'
'
\' •.
•
' )
.
)
1
�~~ . :1.11
:;>1['i; ,jv- :;
'! :~
;.! .. . ;"
:~>,;: ·;~:-'-
i .,
:.. '
~·
'. "
•
i,
'. ; .. ;
.'> \:')
t'
1.
' ,f;h,*.t,~,f,.t, .tt·.f14f, .t,.t,,f, .t,*'~4ft·.$i.t1~"1~"'
~~~~
.';ff ~~,..,~'·'$~·~~~~'lt'~~..-~it~~~·~
0
.
.
:..
;
r,
. l
t
·· j
~
.
Arrell: ~ ae-. lit--Cour
~de
!
i,:
,
~
1•
i
Parl.<ùnent':';
1
...1
Iules Mazài'iné contre:
·-~donn·
.:
'·· .
,
.
"\
,
,
,
#
•
,.
(
i.
Su·r l1 chAnt > Lt R~y· d'Hongrie & l'Èmpereur; &c., ;.
"
E
.
.:
.
.
Nfin t~us l~·~ ~~rÎG~n;. ~; .· ·
Où
q~•il fe, r~it afîa!{i~é ~-
·se~ont ho.rs de fo1:1ff~ane>e',; . Ajgfi comme il a inerité
Let Cardinal, &.c .
Pu1fque tous les Icahéns,
~s Pai:_tifans foat hors d'.cfp.~ir 11
r . .
Somronc hors de Fçancç,
Le Bonnet Rouge dt, ~-Out -ÇOG.füV .l E~·-9!'ft -tc;>l1S pris la fui.et~, - • ,
Ses Ben.e~~Ci~ font p <;r-l!i1.w .. · : •J. Le Ça:r:dinal au ~çfefpo,ir,
, • ;.
~·~Jl iq& ,à Ieµr f~ittc 1 · .
Ce Cardinal, ce Cardinal,-, . J ·
_; Les Mo,1opokpOJbnç l cµ 1 Ne nous 'fera plus unt sle mal.
Eulfe~t-ils .tous l~ J,Ql.110111p.u.,
!1 ~ tiré l'or & J'arg~nt 1 .,......
' r Le Car.qinal, .&~-- !
Par des notables fomJneS
Si~ d~.n~ J,?,a~is -~ lf !tClllilÏt\1? , ; )
Pour fé rendte rie:he p.ùilfanc · . i~~
Dans· la vUJe de ~qJ:ll~, ,, · :··;: : ., ;:_) On Iuy feroi·t grand ,Ec;~e, , . i, ,_: ~
tfaifant bafiir des Pa.lll.is, ~ . ; ~ .- .1 ChacupifP.[JrF9~ps-- Q,~fc.~if~o~!_ .·:_
1·
~eft ~nriclly pour· t~u-t"jamais;1 ,'r ',, Ec les aucres f~ ~dka:'.' ·,\.,.
Le Mar<i)G.is.d' Ancre n·'c~uft. efié,
·
. .
Ce Cardinal, &c. .
lamais fi-~i~n ql!le lµy ~tait<eé.
Il a fait patir en cous lieux ,
1
*·
Ce Cardinal, &c • . . "' · ·. , - , :..
Le peuple de la ,Fr~nce,
~rion~ ·pieu. ,p~ur lc_fü)y tours,
Comme vn mefchant pern~cieux .
Ec les P~i11ces .~e · Fraoe~, . · '
Les mett.am en foutfrance
Ne lé pouuanc p!Us fuppo,ner _;~ · Q~~ilS: 'lÇ, raiucine dans Paris, · ·
En graf?de ré.joü,ylfancc,_
Le.Diable ~e puitfe emporter,
~
Etpt;)urMcffieursduPj.rJcmcnt~
,
.Le Cardjnal, &c.
~i c;.>':1~ -d·rc!f~ l~ 1fog~me!1~i
li' a contre Dieu & li& L'oy,
'.
, ' , Au Carqina l, __ ,au ~ Garâi(laJ,, ,
,
D'vne mauuaifc forte ,
·:·- Qui noqs aupit fai~. c~ntdc mal.FIN.
La nujét· ~nk~é . n~ltre Rof.·• 11.
· u :1 1
, . " . •; _,
Pour luy feru1r d efrort.c . -__, ,: .: . ;_ 1
14 . tt(EN~()E - ·:i D V · TRES~
:,_·: ;
Paris_àv·oulu atfarp.;eç,;'.
, Jid:dl~ p~up.le ~ Paris,,-: faites l
Mai' 'il Juy faut fc retirct,. .
·Mazârin: .fNr le eh1tnt, Thoinog
•
:.
..
·.:•A·:·.~·r·i·
Af.S,
~f _,Carl;iin~!,~u
1
1
Erifin M,cffieurs du Parl~llt,·
·Cn,c d:c~e fa ~en_t,e-p~e,r. c. <!.> 1:· :::1i9
falo~t- dans hui6\i j(i}Ji\'!.«~.tcmpl
Q~.~ ~J~.r.1.~~ h?,x:qi1e:I.·nm''1e ~~ ·_- •· d .
Qu}l
1
7 ~·1·J
i~~ }fl) qeJle J;tt.d'i}Jiet.t,~; &cP
E Cl'éy.. qti'Cfa2owlé~;t ,~lfjàllet
..fü qüeïtôn :éœtit ~ b{é1Ù:lfaifl'in\ ~· ·
Car à. preLen! -~~ûf tHacu~1
" ,
[.ule;
. -A
{
'
�J
<+
~tNtÏJ ~iimtf/ Jtf
. C}'iacun v~u.s hàit èommc
Contre toy Tul~s Ma.iarin ;_ . ·
Mç:(é.ham, dcloyal ,~1 perfüJe:, .··
Faù,t qu~ -<i'e la, F;tatJ,ce tu vide~ ,'
1
,poifon, "
'-
'
..
l ·
· Vous eft!!s C'1 (~1itte
. ,,
Mais nous dirons
·
R:ecourne t'enjn halie; '
Que fi. on VQUS pend come·, des larons
. Mal-heureux d:où tµ:~ft ven.'ll,
'. :Q!1'ep, di-n1-~'on'?, : \ ·: ; ~. : · ·'.. -..
ame éfi reillplit
.C~i-Ae rooJ
_ Que foaiez tb,us au profond des
'Mais ton deRèi,n eft rcèonnu,
.
aBifmes · ·1
.Si jamais dans Paris: ni trëntte•.
On te fera c0me au Mars\lis ~, A~cre: ]?pm fcruir de Compagnie. à Pluton ,
Tu. .renfoïs bien. ruyne~ lai F.Ia11cc, · Et pour vos crin;ies·
. ·Nous cfpernns·, - ,
"-fin de nous faire pe1 k ,' . Dedans ces lieux feruirez de tifons
Mais on te drdfe ta. Sentence,
·· . .
· . Pour toy mefma faire mourir·:· . • · ·Q.u' en dira-t'011 ?
,damn~e ,
tr<!>uppe
ucifer-&
L
,
Car
&c.
rentre
ni
·Paris
dans
Si iamais
Vous fera. fort-belk r~écption ,
Tu ·eftois bien t·enté du Diablç,
·
Bien ordonnée ,
De nous faire tant endurer
De Marmitens ·,
Mais faut que le malheur t'~ccablc;
Pour vous.- fr3:itter à grands ~oups de
Crdit. que< tu pe~ix bien cfpcrer-, ··
"..- ·
baftons'
Que fi dedans Pa'.ris tu cntrtp '. &c.
Q.u'eu' dira-t'en? ,
·La populace 'eft li efmet~ë, · ·
Allez, allez de.dans ces foffes noire!
Contre toy ma-ûuai's Cardinal.,
Vous meritez cette punitio.n,
Si oa te .voyo.it dans les ruës ·
· ·
Ils nmus •fauè,c'roire
On te • ~troit ,b~alicoup de mal~
Que toue de boh,- · . .
•; '•'
Si iamais -, '&c.
Q.ue vous ferez noire; cbmtiic èharbo
01\11> ëhàt:un }ure ta' tuybc-,
,
·\ Qu'en ·dira-t'oii ·? . _
Et le peup_le Parilicm·; · ·
Judas, Caïn, Barahas & Pilate,
Enfem'Dle fe fafche ~ mutine:
Cayhe. auecque1'Empê:rcurNcron,
Contre roy' pauurc Italien~ ·
·
Viendront en hafie,
·
Si. iama~, · &o.
ton
fa
.r
· D'affc&iori
· .Il faut que eu retournéàRome,
Pc:ur que tu netrouue ta :fin; ·
M 1is prend garde qu'on ne t'affomme
·
Si on te rencomreen <::he.niin,
Si ia.maiS-, &c.
11 fauc ·que tu ·cbaitge ta ·vie,
'
Songe dotk à. efke meiileur . . .
·Crainte qu' dk ne foit fuiu1e · , ~·
De quelque finiftre ~a·~-~eur J .
Çar .t.U noiu .a .trop fait la nique ;
J-ar ·~on confeil trcs tiraniqu.e .F l N.
.
'. .1..
,
s
·· ·
1.,
•
- CiV~ E-N I) IR A-T'O N
_. (i d~s M~m~pc;>Jcurs, ;, &;c. · . ·;
Vous rt'.ceuoir comeleurs CôP.agôns·
·
· :· ·
Q.:_i'en ·dira-t' on ?
·Vou.sue ferez jamàis de Monop0le
Traiftres remplis d'abomination,
·
Car n9s pi{foles, · ·
• '
Et 1105 E>oublon's":' 1 · '
Vous nous a'uez -enleuéa foifon ·
~,en d~ra-t'on ? ., ..!
1
•
•
Mono_roleurs le Diable vous e
.
.
tra1foe,
1
Cardeb0ncœurtousnous le fouhai
;. t tons)~ :.
·i Es·
'· ' '
,, ·..
Qu·c ·dans la· Sey~c;·'
. v: P~~ ;v.~~.~,~~ -c;ngarn:c-ti.op m,a~ f .uffiez: au;,fond · · ,' , i
.
"'"' c. ..,;•
'* ·1 ·'
.a-; ·icc,
'·· •
t
~
,
. .
•
.
•
i
~~ ~l?yc~ ~~~ ~~~! fuè !hi~~~
~u c
·
.
.....
'
\..:..:
.
�·.
s.
,
~
°" è'h,11fons M'z..'rinij7.1s.,
•
,
1
Q/cn
dira-t' on ?
· · .
Q}1oy qu'onfafü,-quoy qu on.faJfe
La pauure France fera.· de Hurée,-_. 11 me faut donrn:_t . du vit)I i
-Et ne fcrà ·plus dans l' oprelfüm _
A prés ie fo~s. vné F. Ùc~ ,
Ti-ranifée.,
Q.u!ltid -ce !ero1ti;ibarm.
' Par · ces Dcfiuons; ' , • .
Il faµt haire·, il ta-1,1t b:Oire.J ; (-;
Q.ui feronùous tnis et} deftruQtiôn, A la Îanté.de.Jjroù!fd; .
.·
Q.ùf?c;~ dita'.~t;op "?î ,;
F l.,N.
"Ed' auoi_r dâns·fa men1~ite i
-
. .
Cadl eft beny du Ciel.
'
. FI N.
CHANSO-N
o"vN: BON
;: ·.garçon, qùi boy·cfe ré'joüy{fallce fur ' L'arriute de Monfiet~r de Beaufort;
la foin~ des Moi1opoleurs : Sür v11
dàns la ville 4è l?a-ri~ ·, . s t+r k thant.,,
_,han.t.qui_coure, ' &c. .
Adieu <\onc: ·.b,d te ,Amin:c, &c . ·
·1
E d~pite', iè dépite, . ' ,
·
.· Qll aucun boiue· plqs que moy,
Les -M .dtotiel.'~fo:i:t en faucte'
, 1: en fuis joyeux & J'en boy. · · .
Tous les Diables; tot1s les .l)iablcs 1"'
Prennent les. MoMpolenrs, .
Car ces traiftres miferables
Nous ca·ufe de grands mal-heur. . •
. Crions viue , cr~ons vjll4: , ·
Le Roy, & le. Parlement, · ,
A celle-fin q'i.Ùls ·nous. priue "
.1
De noftre p~yne 8( tourment:
·
Coufin Gilles,-.1Cotifine Gilles, ·
Donne à boire: au. voifin · Luc; ·
Car ie vo'y qu'il eft dé bille;_, .
Et me fembl-e tout caduc-, .
.
Quoy ql!.' on diè, qùoy qu'on die-, :
De -wm· ce bJ.:uit là qpi court .
le feray pounant la vie,·.
A ces brùits fa.ifant le foLwd~
l'ay enhayné, i'ay ,en hayne, ·
Ces Çoquins de .Malrotiers.
Fuffent-.ils tous à la Gefne, :,
le le voudrois volomiers. •
On rrauaille, on trauaille,
A nos _!Ilaux diminuër _
C'eft pourquoy ie fais gogaiUe._
Et _îy veux continuër.
:· ·
' Du Commerce, du Co_xnmerce:,
le ne vrnx point m<! mefle-r
Q_uarid vn tonneau dl: e1~ perce•
l'ayme bien .mieux P-renoililk.-.
-
\
.
FRANCOIS DF; VEND OSM.F.,,DVC DE lh:,4VFORT, LT PAIR DE FRACE
•
0
•
D
.
B
1
~
\.
•
Eaufdrt courage màrtia1,
Eft venu pour i11lit nos peynes
ru dl: hor~ du,boi·S de .Yinciennc
To~Jt ~n 1 dép;iedu Ca.r dinata ,
Ce· Pri,nce - mà~na~ime,
Ce grand cà:ur de Bea:.ufort 1
.Les Parifien~ dl:ime, : Qui fe-ra: leur fuppo1 t. .
. .•
. Mazarin fera fugitif,
. ./
Car· par fa grânde ·oLltrecllidâ~e
Ra t:ant fait f01;1ffor.Ia _Fi;an~e a 1·
Et .tenu èe Priqce captif; ..., _ ..
Ce Priiîèe n;;gnanii1.1e, .&~.
· Chacun·fe.doit bien réj oüir-,
Efpe~and0rtir qe mifer,e ,
Ce vaillapt-Ouc fe d~libere,
Dûns le bon-heurrious r·c.ftablir, - .r.
Ce Pripçe magnànii11e" &c, ·
Paris l'a.L10ft bie!1 fouhaitté >
. Mais ~ prefent qu'il'le pôffede,
11 .c roit rencontrer le remcde,
E.t' tromter fa fdici..té,
.
Ce frin:ce magnanime, &c. . J '7.
Voyant f es gene_çeux e1{pl@it$ •· ~
Sa yai-c:u-r & fa h~ rdiei~
'
On. Ç~r\l allecqt ,all~grdfe.,
Viuç ~e gr~and. Se,igq.f!U( ' fran~ois_ ;
Ce Prince p1agn·an\me ;,. &~.:.; ·
Chacun_eft contant & j,9y. eux 1 _
4; c,~L~f~ . Çe fa :.d éj iq,ria1..1c.~ , .;· , f
Car it' nous donne ~fp:er~ncc,
~)
·Qu'Q11 ~e vena vi&orictix.,
'
'
B
\
�I.
/
(!r"~iJ g~nmil llè-s :
.
.
6
Alleluya, &c.
Ce Priqte t11âgt1aqirrte., &c~ ..i
Qlloy qu'on ait vel:l Moiteur larcher,
Il eft ha rd y Flai.n de ' v'aleu·r , , ·
Ance gràtithrain t(_)mJours marÎ:he r
Et plus vaillamqHe fün ~~éé .
A,u Village onîe rrouue\a , ·
· HeureL1fe (~rtfo ~i,'atriu~e,
·
Alleluya, &c. ,
Qui fera petïbrt'0 lil:td1~i:f-heu:r '.
. Saas r~clfartner l'ex.t.:a6~01~
.
c:;e Prince magna-tliùll-1b ;
De_Cq:ctllan, ny fa mailofl ,
Ce gr:in<l c dnr de 6èaufo.n,
D'abord on croit qu'on le pendra ,
L.t·s P-anG.ens ~H:i1ü'e, . ,,.-.
·
FIN• . All~lnya, &c..
Qu'il fern leur fupport.
· IE& pernr ,le regard cl'Emery:
·- ~
le' Salut des' Partifahs, & .a«êtes . C'tl:n:mh .foHltient.dechns Par.i-s,
Què le p iabl~ l;enrpo[tera , ·
. piectes d :l1 Temps.
,
Alleluya, &c.
'réjoüyr,
faut
nous
il
Or-fus
fifal'itons t0m l:iat:tt, Gai!1
d-eaïnus .'
. ,_Jl·~;i.-- •• .l!:t_n'e pfos ' iamais -fe fe l'uir
Dè Ges1 Diables incarnez là,
L:e Pa1-il'èîbei:lt- à lé cle-lfik,
Et noL-ts 11<!.nièt ·en tlds•eftarts;A11IeJ1o1ya~ Allc:luya, &c.
Ill:- ee Sorcier de Mazarin,
Aileluya , Alkluya;; Alle-lu.y.a~! , . :
) Qui a fonfrenu tout le train,
Nous. j.oüyffol:is par la ebfué
C'eftoir pont:- troubler .tout l'Eftac,
De cette ancienne libert~,
1•
'f 1 N. •
Alle.Juya, ·:&c.
Plus d'Impoll l'on ne fouffrira:,
Alleluya, &c.
T 1o:ur lGs Maltot>iers foîit cani_us , ·; , _ A l R D . V T, E M P S :
·Ce.s 1rnd-heurelix n'e-n pem1eî1t plu~, . Surlechant, Lailfez paiftre vos befie~ .
)
.
Retoi.ui;ieni: ëu- lems pre111i-e:rs eft:acs.,
'
E Cardinal ێt an'i mal,
.
Alleluya-, &c,
~ti · e~ caufe de noftre' mal,
Charles Pic-ard tout le pretni~r -,·
Mulet & fan Cheual,
fon
Et
Reprend l'ell:at de Cordonnier,
.1
tout le peu pl~,
ruyné
Il
Q.ue jadis fon excrp.J '
Cét hypocrite lk endiablé
'
Al Je;uya, &c. _·
c_ét _irifame
.Cependant
Tabouret veut auffi rchtrer·,
n0s bleds, _
encherir
Fait
Meftier,
Dedam l'honnorable
foyez bdl:es,
ne
que
y
Quo
De Frippicr tant il s'y ayma,
& Marthands,
Laboureurs
Paumes
,..
.
Allcluya-, ·&c.
paiftre . ,.
faire
veut
vô~s
L'on
D oi1blet mlagré tous fes fuepofts,
~
Champs
les
'['arrny
L'herbe
Reprer:w auj©urcfHuy, les fabcats,
11 a rauy c.ous nos Louys,
Q.Lie 'dans · Paris ·il ·apporta',
Pour ennôyer en fon pays,
~
Alleluya ·, &c.
Car les Iulçs en font b>anis ;
Pour le ,f é-vr'e. chacun fo\:1füën,
Mais .s.. il ne les rap porte
Que puis .qu'il dl: ven1o1 de riei\,
] l fe verra bien-toft puny, ,_
En l'air ces' iours il fimra; 1 •
Le. grand Diâ ble l'emp·orte , .
· ·
'
A1leluya, &c. ; ïi. '
M di:nc l~on void1 ,q:11e Guc~gà-itd!,' S'il ne les a•·q uerir,
Qui viuoitrï3clis 'à gangaud, '. ( 1 ' - Qlto): qtt~ ne foyez b eftc; 5, &c ;
Ec à:'.r>:e>1:ircuu de Chan~di~r » ·
A grarid' p eyne' H s',en ' fol!luera-· ~
C
r
..
:
7
1
,
L
1
•
--:
ch"!'flNii Mll~rinjjn;
. .
.
E't grande 'du~ité :
Qu,1 de n?-s - ~ouës l dnt, mâ'ngé-,
Qu@y qü1è hè fdyet, '&'c. r - _
Qu en p~1ffe-1I eftre ueuc.Dedans 1 Hoftel de Luyn"Cs, · / '. · ·Et vous Bo1.ug.~dlfs ptilzd'ëlft.s S·o t.
1
.
.
- . dats:
S'il ne s~y fut oien-éoft fam.té .,
' Qui tôh~ · âi1p:ëre'Z'. à'Ux· C~tttbâJtS·'
L'on l'e'ur mis 'dans la Seine,
·
. Peùr va·fo jét 11 jùfté, héllis ·!'
Pour l'apprendre à' n'a ger;
~ Qu'vn Paris dans la Ft~hCe } :
Quoy que ne foyez be-fres ·, &c·.
N,e refpire que poar fon Rof i;
La Mellerayc s' en cft meflé,
Piiu'r dhé eii aïfeÜr.Fncé
Qui a efté bieÎl efüillê'
Et riwre foubs fa Loy,,
Et· par les Mariniers gaulé;
QMf ·EIUè rfé foyt!JL b é{h~i·, .
Les grands Crocs de la: Gréûe:
Pau ures Labaureurs. l3l ~hrchah'ds: ,
L'on fa it prnnipement retirer,
'
L'on veut vous faire paiftte
Et eut' des coups de pierre;
Jt:hhb1epâèm)' Je.s·Onarhps',
_
Par de!fo.s le n1arché,
Quay que ne foycz befi:es, &c.
Dragon,
Parcicek, ce
eut ,é!ré pendu dam Lyon,
AYTRES
Ce .qm Iuy fic changer fon nom;
,
S' enfuya de la ville .
AN A GR MM B~
P our fo- fowwer en Auiggon,
Les fuifs le retirerenc . ·
.
.Comme leur Compa'gnon·;
.
gramme. - . .
· Quoy qu,e ne !oyez.. befi:es'. , &c.
Jt.J 11 saz;itrin m~tùni s p.'dur ni~
· Où. eîtoient ,ce.s Mon0poleurs,
'Fous c"._s Partifans & Volleurs,
V oyet: tn peti qud~'~ rlia'~ie,, .
Et. de la Fr-ance. les Mineurs: ,.
.
Luy viem de failir Te ~~rucàu,..
A lors des Barricades,
N'eft-pas ·1e traiter dé grand cl:re~ 1
Si l'on les eufi reu attrappet
·monîe,
Noftre braue Brigade
QuaRd vn Prince du Sang lüy olt:e:fon
/
· Les euft faic eièorcher,
E I ~N·
Chappeau.
·
1
.
. ·
.Quay que ne tuyez, &c.
Mais Noffeigneurs de Parlement,
Donneront bien-toft Iugement:
Air de Céti:r .nouucau', fur la piaJM~
~ ontre oes traiftrés .ïnfolems
- ·de l'A:molu:'; coritre la Gu.erre Pafi.
Pour mettre à la pote.nec• '. '
(ienne : .!Mr- le eh41i'f, D'e l~ Cou.:"'
Et pd'is de ·1à. à Monr-fituéon; '
», .,
rance de la Réyrie, a"éc'.
Cecce maudire engeancè '
Helas -! qu'en difa-t;0ri · '! ·
Vc~V"'llS 11~LÎS cau(é dt tcfüd~~{t
·
Q uo y que rie füyei, ·&t. ~ Fafchcux Parlement,
Grànd · Parlement ceccé~ fois,
, ·
· Q lte· vos' Arrefts, .
A ces Volleurs faites les Loix;
Sant enneqiis de toûs' rios iiltcàëfts..;
1
Q.ue le b'01.1.:.teriaps fafficz dttoir
Le Car1.~~~al. à pe~du ror.is cfs ~harril~s
,P,army toute ·la Ft;ance, .
_:· ·
Toùc efi"eh ·armé's,
Comme au.ttes-fois ,j.} ai dfé,
. i
. ~Et ks Amours ,
h1· v~_ftre preuoyanC'è', .,
.p
gros
..
Q
a
I
Sont ' effrayez par le Srtiit dei'T~~~
B ij
)
�. ..
~ours.
·
t
.. .~111til aene?.-[,Je1
~- -ce~ difeurs de (orttcttcs;
.
Là Guerre va chafl'é l' Amou1·,
--:
_Ainfi que la Cour, .
:
Eil de Paris_,
Font leurs retraites
_
Et les Amèrnrs,
Som. ddèrte par les bruits des Tam•
.
bours.
On ne void p_lÏis defprits ccnfé,
.
·
Tout efr· renuedè
. -.
les Stnerades,
Sc_ Senateur,
Car les Amours,
Sont effrayez parles brùits des Tarn.. Trenche à prefent dli~on gladiateurs
·
Lés Efcheuins, . .
·_ - . ·
bours. ·
O~ç quitté la Police•
_ Mars dt vn fort.mat1uais Gdand,
Pour. la Milice,
·
11 eft fofolcnt,
Et lès ~our~e_ois; .
.
Et la beaur( , Perd tous ces qroirs a1.1prés de fa Ferté Crnient auoir droit de tefdrmer les
F I .N.
Loix•
On 1u:peutpa~ aco..dèi.·ks .Tromget"'.
,
tes-,
La Chanfon des Barricades de Paris,
Et le1 f !curettes,
compofé'e par fix Î-larangete:s·, .S1'r
Car les Amours,
SQnt effroycz parles bruitslies Ti~: ....Je. ,ban1, Lcu:-lenre,
_
bours.
bis.
Tx ~endèufes dc . po~fon,
, · Mars oftc tous les reven\ls,
. Ont rnmpoiée la Cha1,f~n, bis.
A .Dam·e ~enus :· Des Barricades dcr.nieres • .
· ·
les eheres fœurs, ·
N'011t à ·prcfem:ny ~rgelit ny· doue eut Lcre-la, lere-lenlerc,
.
,
On -[e cluiroic pom vn fac dt: Farine:, · Lcre-la., léré-h:nla,
-- Comtl)e enfc:mbles elles beintoient b.
ks phis Dinines·,
lfü.
L'vne à l'aillre.fe difoient,
.
Car lès Amours,
Sont effrayez î'arles bruits des Tam- Parlons ·_vn peu des aff.üres,
Lere-la, &c.
· . , bonrs.
bis,
-.Pface Royalle auta~t d'Amants; . y ,,e vendeufe qe.fèl:, ,_
Dit que Monfieur de Brou[(\, bi.s.
Monfüoiem leurs i:ourment's Nous eftoit fort séceffa~rè,
~ù leurs deûins ,
f.fto'it tous jours flatté par Conftanti~ Ler~, la, &c. .
Pour re peuple fopporter-,
9 .11,n'enrend plHS auliéu de tant d'-Au'.
Fut tn pr~fon arrdl:é,
·
bau<les ~
Mais ~'. y demeura guere,
Que moufqLtetadès;
Lapelire hanit &: lc.s Icux & les ris ,_
A.dieu l~ Bal, Adieu le~ promades, ,
l!". .
s
1
i\
Lere-la, &c.
Pour ~fin ~e le r':rnoi.r,
· )lgurcousjour~n'om pl~~qu.e filn dès
Et les Amours,
Tamboms.
7
·
·
Q.ue dcplaifirs fait le: ~Locus,
Â!ant de CQcus,
:Car detôrmais, .
lis n'aulOat plus 'hc:z. eux ~a-~~ de ph1:'.'.
mets,
~~ c~joll.cur~ - -
-
- bis~
b1s
Chacun ie mit· en d.eu01r
Mo~ftrant'fe qu'ils fpuoü:nt faire
.
Lerc-la, &c. .
bis;
Car les Bourgeois animez,
Anffi7coft fe fonc_ar~e7.
Par vne. fa~on gucn1ei:e,
Lere;1a, ~'·-
-
~is.
Pr ERRE DE, B ROVSS EL Cor{e.aler du. 'Ro
._f a.. Co u r d e P a.rlem.e nt- de Pa.ris . , a.Jle 1 clc
Jl; en..
t:liz.s .
�'
-- ,
_
·
. ch'11fa m Mdvri111j1eJ.
Tour es k s Chaifpcs on tendit, bi s.
Et les Ihrricadc:s on fit,
, bis .
Toimoignant nofire collere >
' !J
..
La cha ffe donnée). Mazal'i11, par ks
P aï fa ns de~ Boùrgs & des·Villages,
- fur le Tocfa in : S11r le tirant · de
Lere-la , lere l'en ter c,
Ler e-la., lerc l'en./la.
M1nuttu·x_.
ÜL"'- _- è ~"·- _
Les Soldats efpouuente-z
•bis.
De ce voir fi-bien traitez
bis. B6urg-s;_villes ·& Villagès; _
Tournoient 1( cul e~ ei:riere , .
Le ';foèfain, il faut fo'nne•r ,- ;
Lere-la, · lere l'en lerèj
. r· , Rompez. tous lès paffages ' ·
Lere-la, lcrc l'en la•
Qu'il v-ouloit. lerôonrl~r' , ·
Au{li !es Colin Tampon~ , · ·bfs. Il faut fonner le Toc:Jain, ·
iftoicnt froient· comm·e glaçons bis. · Din, diB; pour prendre fylazarirr•.
Car il ne eroyoient plus boire
· Nuitan~ment cc pe.rfiële ,
' '
I.ere-la, &c.
· ·
A enlené <le - Roy
Ils e-ll:oient bien eftonnez, 1 · l>i:s. Le cruel merite
De voir qu'à coup~ <èle p1àuez ;· bis. -Eftrc mis au'X àbois;
Faut fonner le T ocfain_, 3cc.
1
, -On -ca!foit leur .cermoniet'e
/
Lçre-la, &c.
Ce ·1~efch_g nt plein J'outrage Ec ddfus la M.elleraye,
bi.s. · A ruiné fans deffat~t, ~· 1 • L·
On faifoit voiler les1 grez, -· - bis. Vous tous gë_ns de Village,
Les baftons auffi les ·pierre~,
Vous donna1it des impofts,
1
Lere-la-,- - &c. · ! ·
• Faut fom1er le ' toc-fai11', ~c •
. Et ium le Chan·ce.lÙer,
bis. \ Mettez:;rnus fur·vos gardes
En eut ~u plu~ d'vn millier, • . biy. ·. Chargez bien vos"Moufquèts,
~ais il palfa la riuiere, ·
Armez .vous de ,halbardes,
Lerè.la, Iere J'.eri lerc,
·!
De picques &. corcele~s,
•'J'
l .er;.e-la, lere l'en la.
1.. °
Faut fonn~ rclë rocfain ,&c ~
MaisJls ont p0t1( fe venger,
bis.
· Vert'u-b.kB fe dit Pier.r~,
' Voulu premier affieger > :, · bis. I~- n:y. . v~u t- pas· manqué
M ais il n'y 9agnerons gliere,
•Car i'ay.v-endu nres terres
· Lere- la , &c. .
\
Pou.r les Tailles payer,
- Bien voir' qu'au cô~encel'r\erit, bis. . Fatlt .fônner le rocfai'n, &c.
Nous ayons quelque toùrnient, piS.
E'Qin .de cette batallle·
_Nous f9rtirons ac mifere J
c P~:l'. :;r1°.Y J~ n'y 'a-p:lus .- ,,
Lcre:là, &c. ·
'.
Q 1Je 'les quatre muraille
èrions tous de viûe foy,
bis . .. T o ü~ J11011 bien efl: perdu ,
Viue loui ~ nofire Roy, · · bis. Faut fo1111e r le ·cocfain, &c.
A u!li Monfeigneur fon Frcie ~
p'.o ur p a)rer les S·ubfücs
Lere-la , &c~
,,
I'ay vendti n.10n .. godet , .
P_uiç crions pareillement,
bis. · Ma poéfl'e&, ma marmi : ~
V iue Nofüe Parlement,
bis. .fofqules ·à 1)1011 fouffi et,
~1i fe ot nos .t:-J0!feigneurs & !)cr.es, Faut fo nrie d e w cfai n, &c ..
Lcre-la, lerc l' en lere;
· ·
M0y pour. pàye r'les Tail1e.s
Lcrc-la, lereil'rn ·1a.
l'ay -.ve1idu rries-rilpurons: ., : .
le:; t'Jüc-he' !ui fi pa'ille · .. ·
,.F 1 N.
c
r
/
�-,
'
f
1
(~
1
l<' ,
l\.erur;/ Gener4/
I.e n'a y pas 11e· t,d lori ,- ·
· ·~
A pron1is de mettire ·ton corp~ ,
Fautfqnner.tlc roc(a111 , &c.
T 0ut ·en cendre & en p.oufftere,·
; . T àifügué die Jàuft: .tc~e,
· 7 Mazarin. il te faw.t chanté, &c.
1'<1-y. vendu.. 1~1_çs , C heuau.x,
Ma charuë &mes vaches
·'
Pou'?' payer Ies -. impofts.,
' ·
Faut fonn.er le tocl ain, &c.
Moy i'ay: chofe certaine ;
Vcndù moD gros poèlrc~au, .
Mes cbevr~.s .& mes gelinos, '
Po ur payer les impofts,
F;tut loimer.le rocfain, &a.
_ Coulas )i rit fo1~ : di)é'e
·
·
·
·) • Nous re mcrt~o·n s d <l'. ns le tombeaH,
' îonL1ber4mtDomi11e;
fa ucy •
Mazarin il te fa1.1t
cha~té
Ton Lilieris me p,,,;V,e. ..
Mefchapt perfide fanguinairc
~m:1feigneur.lc O~ d~ Bc,~uf~~.t J;'.
"1'
...
Haro,harodeff~s,&c.
D ~fam qu'on veu~
0
'
Qi.l'vn pareil nomb re de hallebarde,
Haro, haro ddfüs , &c. .·
G •ft0n diaffe. ce C:t11·dinal -...
C'eft._ Iuy qui ruy·nenos {Jrauinces:
U efr autheur de tout le mal
Et le difcnrd d'entre les Prii~cs,
Ce·nous dl: vn figne effroyable,
Haro, haro ddfLLs, &c.
Pe voir · au lettre de fon nom
le füis Larman fi redoutable,
Q.natre-vingt mulets chargez d'0r
Haro, haro ddfus ce C:1.rdina:l
Ont déja gaigné fa Prouiace
.
C e mefchant veblt ruin er encer
Qui ne nous faffe plus de mal .. · ·
Dans quel reg ne hda.s fo1nmes nous L'a.uthorité de noftre-Princc, . ·
N'y a-t'il qu'vn Beaufort en France Har:o") hare dG1fus, &c.
r
Duc d'Orltans
Ailàliner ce Cardinal '
faites vous,
Mon!tré vn p'eu voftre .puilfancc,
C'dl: gaigJ.1er plenier il'ldu~genc-e
H;i.ro', haro ddfus, &c.
.
Ou ~ i en i! fera plus· de maJ. .
Vous .dt es Princes de •bosué
t!.tu'vnBfiil1on n'a fait .en France, .
Vous efte's Scigùur débonnairct
Haro-, haro detfus, &c.
Protegeant noftre liberté
Sus perfons de .c.pups, Parifiens-,
Ferc:z cc que vous deuez fa.ïre ... ,,
Les tripe$ dt: cette Emineiqcc
Haro, hàro ddfus,ce Cardifral
· Il nous les faut icttcr aux · chiens. .
Qui 1iç nous fa[c plus .de ~?-!~ ~ ":.1 ~'H n,'ayc de.s tom.bt"aw1uiuFraiicc
que
.
.Dans ces heux}Q~bJes & tcneh.re11x
\
On luy veut donner deu~ ccm g ardOI
Il ne firnt que pour no us ru iner
.
Haro, haro d~ ffus èe Cardinâ.1
_Q,ui ne nous faffe _plus.mal.
Brifons ia relte à 'ce Oefmo1t
Mai! que tu fois
\
,
l'afüftae.t·
P
d~ .te
b :en receuoir ·
.
dans les Enfers
' Proferpine tt.t auras pour femme.
Mazarin il te faut ,cha:nté, &·c.
_,.
!u trou~1eris tes Cani:i ~adcs .
,
- •
.
. . Gafl:0n le peuple. aux · aboi,s
Remet e.n vous fon . efpcrance
Rcparons fans crJindt:e rien
~uiuons le Duc_ de Long1,1cuiJ.l-c . Et tous d'vnt plaintiue voix
.,Nous demad9ns quelquealle~~aÎ\<:e.
J l faut amatcé Mazarü1
Haro, haro ddfüs, &c. .Ce Tyran natif de Cycile,
M
Afin
••
CHANSON NOVVELLI!,
de 1ule~ M :i.zaiii1,dit ie fuis l'Ar..man : Sur led1an t, Hà f /4 'lliihtî
.ha '" 'Vorry, aile tytÛ ·ch11rme ' 11ui#
Miiü(l:re. ci' pfiat .: .Sur 1c chant, . Te y~~ra .mis ,,en deca'1a~c~e , .·
J.es Enfarinez.
· d ..
Mazann il ;~· fa.u t chante, -~c.
·_
· .
Fus-tu deia à tol1S l,es D1ab\~~.
Azari~ \a.ll:r~m~nt d~i.Dia}>le, · Toy & tou~ lesMo~<>pole~.rs,; .
Tu n_ous fa1s fouffnr par tes Vous ne port~z que ~~mal-heur
darrs
· .
Par vos cfp-ms ;Lbemmable'CJ,
Te voli~ pris comP'tc vn rena_rd
Mazarin il ~~,.fam chant~, &.c • . ·
De tous cofl:ez chacun t'acablc . .
Tous les diables o 't pns les armes
'
"--
Tu
. Le Duc de Beaufort bien diCpos,
'· Te m~rt.ra fous. la froiqc-1-aŒ~, ' Mazarin il te faut chanté, ·&c.
Et -de s piarr<:;s en !ànuiJ;l.,
, Le Çardi11a:.I Sainlte Cc~ile
Dit faut ~la pipêe
:
·.·
..~yantpo s I.o.µy,s cl'ot .e.nieLJé
Prendre cé t inhumain, .
, N,e·f~c- il pas _empo'ïfonné ,
Faut fon_f!eu 1Jè t;ocf.a'ü; , &é.
Comm,e vne. chofe ti;cS'-vcile,
Guili'\ume prit fa fourél'1èl
·Maz arin il te fau:t chaf)té, &c . .
·'Et tr6uça fol)'.;C,hj!peau, . . .
· 1Me!cham remply da . tyrannie
11 dit faut.que i'.e. c_houche ,, ·• ,1 •1 , ~é merip::,m pas !a m~rt_,
M:izadn au., ~pmbcaq , · .
.r
11 faut. q~ie ton infame oqrps ,.
Faut fon'ner: k tocfain, &ç. _ . . 1
Il foit trainé à la , voirie,,
No~t:ê 'F~an.~e eH ru in~~ 1 • .· ~ Ma:z.arin il ce faut .ch~t;t·é 1'&c.
,
_Faut de ce Cardinal,..
·
,Ju as foit . ef1leuer hors de Franc;e
Abrege'r les <1t111ée~_,
Nos Piftole~ & nos EIC us d'or,
11 eft am beur du mal.;
N i3s Quadn1plcs & n9s Louys .d 'or
Faut fonnèr le tocfalri, ' .
. T qn corps patirà. pq1,1r l'of(en~ç,
Din, di~1~.P our pr~ndre ~z.~rin.
M 1az.arin il faut ch~tê , &c .. ,
,·
.Tu é5 l' muenteurs des Sùbfift:a.nc~.,
L, E L I IfE ·R A D E. I y L ·:E S . · ~~ chef des. Monopoleurs ,,
Maz arin, ce- mefchant perfide Su r.;w_y ~ou.s fommes les n.inqueu~s,
Mazarin il te faut chanté
k
Halas'. P,rin,~e que faites V'Ou.1
Vn Card.inal v,on~ fait la guena
Ec .vous tencl: .auprcs de. nou'.i
V n autre Arma~ d'.efl:rangc tt: n:;:; .
Har'o, haro ddfus, ,&c • .,
,
Grand Duc monftrci; - TOUS tl.M
' pareil
_
Premier Prote8:eut de la FraAce
Chaifa1>1t ce Defmon du Conidl
Anec tous les Monopoleurs.,
Vous alle ger~z. nofhe foutfrallcC-·
/
ne" caufera plus de malheurs
.Haro, haro ddfu> , &c.
N y de ~ruauté fanguinaire,
E'c ~ l'on m parlè-par f~is,
Mazann il te faur chanté,
-..,i':;;Ce n dl ·que de fa . cyrannte
D'vne ~.oix, bi~n rrifte & tremblante, Chaffons .du n_om~re des Fnt,~<toi'
Mazari.n 1il te fam 1:hirnté
· ' · Cét Arman Qatif d'Italie,
· Mazarin il te faut chanté, &c.
Tu nous as_ fait. prendre le ~ armes.
D'vne voix bieo. trifte '&tremblante
Cl'lfl•j•tts ' M•Z•rHt1jleof;,
1
· L'0~· fçait<toL~t c ta -Genealogi'e,
Tués le fils d'vnÎ1tnple Ma•rcham :· ·
· Tu ~·e s pu ton efpri·t md è:hànc , '
. EO.eué par ta tyrannie ,
.
Tu {'ourras ioüer auec: et1'.'\'.
·
Côme dhw.t grand loilc.mr de cartd,
MazariJ..1 il 1c faut cha:nçé, &c,
·
Ta as fair laüguir par tcs·fouffrance.t
Les L:iboureurs & \f ig,nerons,
Ainfl . q u'v n pe1 fidc l:mo11"
.
N'as - tu pas rui né, noftre F rance,
Mazarin. il te fam chanté, &c.
Tu feras mis. d1ns la. fau!fe noire .
·,
,_
~·
·'
"-
/
/
-
�'
'
. tjc"tit Gtim~l tles. . .
.
11
Haro,' h'a ro-ddfusce Cardind , · . Le Labonretll' QU defefpoir _
Aba9doni1e ces inctcrics,
<l:ui~nous, faffe plus de.: mal.
Sur-cour·conferuons ·noftre Roy · ~ Et cclà ,ne p·euc efmouuoir
v on:re ~œur remply d.c furie .
_lnnocent dli mal qu'on no.us 'denne,
S.i vou·s vous dc'lhuifez vous
-Et_que tous fa{fe comme moy .
..
m efme .
Pour lqy conferucr fa Cou~onne 1 ,
Voftre mal n'dl: pas moins extrefme
H JrQ , ha.rd deffLLs, &c.
Q1:1e celuy du pauure indig_ent
Crions vint:, les fleurs de Lys
Confcn~e'l. le pe_u qui demeure,
V iue noft re Roy débonnaire
J.l ne vous paffera pas i'aa
Fallt graue r nos fa its in'o bis
Si ".'ous le mengez. a cette h~ure .
Dedans le Tem?le de memoirc
Ce~ Lys qui font ces dignes nm ·
H aro, haro dd fos ce Càrdinal,
· qu es
· Q.1i ne nous faffe p1lus de mal.
De la candeur de nos Monarques
SVP LI CATI 0 N . A MON-- ~lefüi!fem .au fang des innocc:11s,
lieur le Prince, de quitter le __party Louis Prince p·lein· de fage!fe
M azariniftes : .rur Le chant, Bachus les f0uft:ic:nt de fon bras pufffant
Et le vofhe aujourd'huy les,llle!fem;
eft l'Amour ce Voilages~ - Ce monfüe iff'uë de l'Italie
matin de l'Efpiphanie,
Rince gardez que: voftre.haine
Ne vous fa(fc beaucoup de peine, A la rigùeur de la faifon
· Sam fruiél: & faüsfaétion, · · ~ ll expofa cette vi&ime,
Sur l' Autel de b trahifon
Si vous joiiez de vofhe refl:e
Pour nous mieux'pafiier fon critne.
'
Die.µ qui (pit voftre intemion
, PoLH mieux deftruire nos Prouinccs
Yous là rendra" toute fun efte. ·
Que~ abus a féduit cette ames, J Pour esbl9uïr les yeux des-Princes,
Tu fâics..vn R apt digne de toy ,
Q u'on ·void iaol is cl.ans les alar.mes·
Pour rendre vn innocent re~elle
Cueilli~·s 'tant d•ituftres l' A uriers _
Tu nous enleµe n~füe Roy
F aut-il que pour vne s'en:fuë
E.n nous: faifaf1t vne querelle.
Le. plus vaillant de pos guerriers.
Vous Reyne pour qui nos îufragQs
En voulant t1ous tuër ce i:uë. ·
.. Ont· rendu tant-de teiinoignages
~. 1it1 e z la -ca ufe Mazar·ine
De l' amour qu~ on -àuoit pour vmu
Prince de p ~· ur que fa ·ruyne
Vous eufkn~ :vn Ro.y par nos prierc!
·
N e vo us fo {fe tombe'r Ù1 (fr ,
'Dieu ne l'a donné qu'à nous
Si
V enez. vous joi ndre à vofire :frerc
l'ofl:er de la manicre.
Pourqrnoy
le fang du Grand Mont morancy
qn'va p'euph: voyc
faut..,il
Gafton
Fait que cou t Paris ·vous re uerc.
apres la proye;
em1rn
vous
Que
La .pauure France eft d'efolée
raul!feur
l~
procege:z:.
Et.
De voir ces filles violée
Voftre ame ft chere à la Frànce
Les '.f emples mef m t;s p r·ophanez, ·
Si iu!que au cceur vos traits la bl(:ffcnt P~rtageant le gain du voleur,
Mourant des _ëoups que vous donnez Partagera la recompence.
Si .Lol'l.is ·Prince débonnaire
Qu'elle _doit e1he fa triftdfo.
encor ddfos la terre,
Efroit
Voftre p~l>'v ous fait ces plaintes ~
ch~ les· Romains;
tisre
cc
~t
Le Païtà.11t frcmit de crainte& - --
Le
P
i
·--
...
-·-
..._ .........
---
..
'
-
'
_
L
�1:.,!r~ti/ Gtntr.tl dçJ ·.
.
·
IJ
,
D'vn bon Fuzil elle fqa équip'ée
La Riuif.rre fcroit ,taitic; '. •,
Ils n'auroiem pas èmplis)e~~s:mains. Elle sen Cl-J}:, a;lJéiç; l'fc:· ·. .. · · .
Pour' les vuider .e11'lta.Iîe., l ;, : . ";. q · , Marchant fo?sJ"!.gen,çre.ufe ~ôdqitq
Du Gqi.nd I);uc , de Beaufor,c, . , · ,
/ •. u'-..Il( '.(
. •
C HAN ·S 0 'N . N Q V. V~ L :b E· Aux ennena~ fera y p~.e!1dre la ft#~e, ·
. ..
{l:ll; la genereufe rffolmion d'v.a..è Où les' metrr:iy .à -ipçm.
, J;ille,,qui veut. mouri.r pou..r'leJer- Et fuiront c9rnme 9rebis efgarc~,
•
eice du Ro.y & fa patrie;~ com~ Elle s'en dl:, '5ç.c • • · , . ~!
i1Jo-pqlttonnc
pa~~.
i
a,
.
i
y
fera
ne
le
(q.,.
~.fe
A.~ine~
me elle p~~.nq les
- jet : sur lt eh4nf> Ell~ .eO:i t~ueriü~ Ie le .frr~y ~içn - -.;oJr "· c . \ ··.~
iour & m;ij61.faut qµ.e ie. me fp..
• •••
.: i.;
De nife.
. '
vonneL .'-!· •., • .. ,,11 .;
.,
1 •
.,
(
Ne fille.d.'aupre's dela To.utn~ll~ l'en ay bien Ie "''{o.u~Qir,, : ,,. ·1 · "
' ' n~1·.:nnemy: ie.f.erily~eÇ.pij.~éC!,1, ·'
s•eft voull,\ enrookr'
Sc pro~~ttent cle faüe· ·<lès-_mer- Elle · s'en dl:.. l!{.t. 1 , . _ r:" ,. . 1• ,
Les f:lift9~ets. ,arl?j1rç-_q1 '. d,e l~ SÇelk .
,
• •
1
veilles,.
1 , ·
• 1 r .. les bott'isrf3'..l~.s .e~props ., ': · _(, te~l.e
Faifa.1g d:eHe p.-arler , .,
Le iùfie au corp~ p.\um1ne belle q.· fI!·
A pris party pour aJJe,r. a.l' Armée,
.
Auec· les gros _bot;ttons,
El!~ s'en .eft .én allez. l~~nne, . .
De heallX gal~~? ell_e dl biep a i.uftee
Elle s!c:n' eft allee.
••
,
Èlle a iuré dek!ant b~ucorip , de Elle ~·en eff_, ·~c. 1 ,
. lamais ,Rog~r?i 9ÎY·uie~Çe Ca!lile,
• • • ·~
'
· monde, , 11 '.' •.
'·.(Conde, Roland :~~chardfans ,pel.Jr,:i. 1. · '
Et auffiics p:11:~ns, .
vr:!.yeJe.::. Ne fera mmrx 9t!e fer11 cçtt"e,.F1JI~,.1
vnc
dlrc.
oul6it
Q.u'dk ·v
_Car elle a trop , de eœur, L . •• ·
·
Pb1c~J.1~ ..d'.O~lea9s, ', .
Auffi ~.en gu'elle elle manira.l'efpeè, La faim Balmond ne fera plus dliméc
-; ..
._,
.ille~·en cftcnal~c,&c.•. J 1.,1: . · Elles'e11d't,&c. ,
Car ..elle . ve1,1.t que d~t,llt; chacun
Elle a iuré p-ar ~'çÇpée qn~c;Jkpot.re
· •• : ~1
. ·. · 1
parle. t' .., ·
•
Q.ùe s'eftoit fon de[ein 1, . , ., ,
Qu'elle aè~'ommod.e~oitr de ,bonne Et ië font . fcs ·fouh_a.jts, ; "'. , ·
~u'ellc foit 'miiès' dedans les Ana-Il«
, ' ., , ~
forte, . ·
Parlarir de. feJ. s. 'hauts fairs, , ·1 ' •
. le Cardihal .' Na.zin , · . · ·
Que la France luy fera obligçr, , ,
Car contre luy. e)le ~ft,fort i.,animée
Elle 5'en eft à1.' allée Ic:anne
i;.
Elle s'en cft' allée,.é}l~· :· ,
Pour'm<i>n b~nR~y, ~:µra ~.h~Fc:'pa...:: Tout droit l:!:~rmÇè~.
..,
.
. '
ï.•.>-J
'" .
·tne,
L'A D I E V" D E ,M A, Z A.R
Je 'm'en vais ·batailler, ·
à la France, & la ConfrŒon qu'il
le p~rd.ray cent fois .p1utofi la vie, ;
a fait de toure fes fourberies, au.:.
:
Qu~oo. me voy.e reqller,
Car a.u .~ombar ie fujs, b.i~n p,r.ep,a rée, - parauan~ foz.:i ~f-~pa,rt : .rurk rbithf,
"
f)ourqu'oy ëhu-,pcladon;,~c.
El,1e ~ fll .çfr, &c. . . . . .; , ,1.
~1
"' '' '•' \ J • ·~
Elle faifoir dix mille caracoi.Ics
~ ' ...,
Dieu brauesf.J Françoi.s
Moi:itée ·fur' fo~ Cheual ~ , ....-.~ .·
•
Si Nob.le & fi courtoi~, •
Difant ie feray faire des cabriollu• .
Car
V
r
î .
~
r"'N
·A
Aux gehs du Cardi111jl/ · · ' ·
'>
I
'"r ,:;'
· Jl faut 'que'. 'ie.. vo.us qu)t_tc:·
D
'
..
�ch4nfans ~"Î.',;,,;~'"·.
41
l'ay vo4h1 :affamer.,
Affin cdè··-ruyner . , ' ·
Paris la bonne ·ville, •·'
''
le me vais retirer,
'
M_a~s :mo!1 efprit dl- ù•iftei -: ;
De -volis abàndbnn'à ·' .ï1. r !,.
t
1
Mon de[ein defioyal
D.euant" que de pa;dr ~ ·1 .é '.
C'l:tt croutié. inutilfc~,~
le vous veux aduérür, , .il.'
En .eum-an.c· ·ce mal ;
De cous les voileries,
~lé ne iÇay ~où . tourné,~
•
Que i'ây fait èn ·t:e lieu; ",.l
, , Car -ie-vf~ ·èendamn'é '·' ·•
-Voul!tnt par tyfaniés · "
Q;1e lfi q~dqu ·vni 1û'au·if~ ·
Pahom mêtd'e le'fe'u• ,~ ·
ll "me fernni! inl0i.!rir·, . · ·
N' ay-ia pas'ivn g~atll.a totr:.J
En faifa1ic. à leur güife,
Raùir• •vofüre~· Cupporc, 11 · ·
Me faut ainfi perir.
Louys le Roy de France, ' · ~
!'
·· ' 'N'Slj!anl: -riul re'lti:5nfort i
Et de ~uiét ,l!Jéfileué" :..i i u~! •· ·
1
De ma ·grande 'i1.rtàll'atié'e Jt l •· • • N'y penne de · paffeport·:,
d
\
. ' ri
1·
. r .• ~, n., 1·1 •, '
,.
• e··ne ·z.çay oo p~cren rc,
I e ne m.el} puis- ta'L:lue.
De me i>ouuoir fauuer • "
· Deplû:s\{ 'C!-i~r'antôr.'~1 !1 1 A ;.~.
Enfin me faut atte·n#"e.,
l
)
·
.,,
.(
.
hllbn
l
De è.e G1·&1~d Cha'
·i ' '
'
'
.
.
1 f'! ' - ·.
~'; . · '.~ ·1-.
0.e m:c• defélperer.
fc'/L~
u
èi.
De fa môrc ii!fuisi
Enf:er',
f
·d'a1'1s
I'elp.a:re
':
'J
~
~
~h
t
Voulant p~r tràhi'
Auec que Lucifer-, : ;
Fa~re bien 1autre ·lh<illè i ' · , ' J. •
Y ·fa: ire.· m01i enmie, " ·' ·, . ..
E1,1 ruyna,nc les Mà:!Î'ons• ~ :~ 7 ·
Et .tous les Diablotins;·/; · ,
,,.. ·'. · ' Uoil "<:'dano'i~ '~rclîi fÇ iiioif,
A . ma(1 Delle arr1uét: " r - ' : ~>-: - i
c,
c~a~ c'eftr 1ê?ôUt' ibbri-- VOulb1r ·
1
:y.· fl::t'ônë êiëS " fdl~ns·· · rr > 11 •
• •
D,ê·l&iiafter ' tmtt là '·Ftahce · ·
Vous faut les àr'rries en ·~ain
M.ai~.l'qn · c'~ft apperceu ~- '. · ~ ·
·i ,·;.;
•1 ' • Tuù Ge Miz-àri~.-;
De .mon intelligence,
1
i' " A
Dont .m' ~n ,voilà déçeu. :· '. .. { Ce monftre detëfüblè ·
'i _.,
Sus -:ç~uragè F:('a.~r-qis,i
·· ·ptûfieurs i.y fait ltngulr, ..
D' vn cœu.r tr'es'1ay'tha'blc · ·
: u -;
Et de, armées rerir, ~
Mctt0'ns~ fay aù'x a·obiais )1 · ' r
'
P~~ m:,i folle cmrep,rifd ~
, ..
Parauant mon déparç:
Grand Gasf\on,
1
~· ' 'I \
Me faudra cofü ôû"ra'.rt, j
Sans . nallc' amre rernifcs'
~qurir ·de mo'Î<t dhange, ' '' ··
Fait mer eh' trahifon. ~
ie fuis defün.é _, r
" '·'
& 'I'.. ' .
·
I ,ay d e'd ans
c i 1 : . . ,'1•' ·
.
n• fi '·:...· ., d
.1. Car
cnors,
1
D ç fe'"HllS ual1S. · es"dluges ' .. --~ •
Rauy tous les thrcf~rs ' •" .
1
· ·) ·
Pour y eftre trt"ifoé. ,
De cette paaurc Fra.nec,
1
i ' ·
· • ••
"
' . · _,,
fJ: les' Parifiens
La vie & . la Mort -de Mo;fieur "de
Rcduit en. decadcri'ce, · · ·
Clanleu; Gouuerneur de ' ChanR~t:iiffant Jetir moyens·: · '
ton,: kqud 'fut tué dans là ~lhtai. Lc:s .paumes vHl~geoi~,
lel~ugrarl'd .p;gret d~sl?a-rift,ens :
Ay r'Cdliit· aux abb'ois, " ... r;'
·sur-!/e charir~ 1 P.amird ·Pefchur$
..,
.
Et dedans la miferc,
~-,
refveil1 l~z~vous, &c.
Où ils font mainten1nr~ ,. '
Lëùrons .h.onorables ·fr~n~ois ,
;, _
Dans k~r douleur amere 1
Noftrc bon Gencral,
Il me · von~ maudifanc.: .
J. )
>
'·
'
• •
ra.r·Ic"
a
p
: ,
p·
·'
r
/
�·
.
. -,
"t•r:,,;p;1:
J 11
_ · - - ch~ofin~ . M
, ·.
·...
Qu dloit de· Clanlcu- fi. courtois, ' , ~l Dcua1nt,Jii·Vmé: tout exp-rés,
A~n d~ l'affieger, · "·' ;c' . . :.'·".'.'
' '.· :
No~rc: amr,· ~ · loyal, · ·1
. 1 Ou a lors Monlieu~ de Cl.:hJeu~ 1 ·· .•
Qui foc tue. a Chara1uon,.
Au!li-bi..c:n qu.e Monfi.ewr. de - Ch~fti{~ Faifoitdesfurieufes fortis for eux'.· ·
Ce Guerrier · fouftint ·d&x-liuUi
, ·
· . .·
Ion.
Il a fcruf le Roy Louys 1} ·.
-
..
!ours•
.
,_
.
~- ~·
.'·
r; · Comme Yn nill~nt Solda i:' ;'.'.J
Dedans Jcs Pays-bas i 1 • ' •
D'vnfort bc~u ùlc & pl~in ~'Am~ur
Montrant .à tous 1ros enneijlis<, 1
L ... ! Dennanc force -éf>J\lba~s,
La valeur de fan bras, - .:
Dedansl'Arméè& dansletirs C:u~p '
. A Coumay & mefmc alli.~u~,, , · '·
Taillant en piece d';iuçun Regirneq~.
Il a montré fon i nligne valeur.'··
'·
"_ Il luy fa lue · ~u mefmÇcémps
, A Bergue .& Ipre mefme·Q1e~'it
· ..
Bi.en-colt c~p~irukr_ ·
IUic · de beaux · exploits, ·i . Voyant qtii niy auoic num~enc
Faïfanc·.bien v~ir à ces flanurtdS).
.
. . , -~ Q_uafünem· de q1s1ard~r ·/ L· '. ·:
Et à ce s Dunkerquois,
'>.
qu•if'ai.1oic
S<irdad
les_
Que pour fon ;bon iRoy fal\ls ta1cder • ·Car pour
Sa viéâans ce~lteLlX·V.oülaiChàZ'a:nlc/; Furent fo~s ~r~f~niers d~1i~' \ét f,~~
,
droit.
,
A Furnes, & au Fon Mardik, '
..
' . Aprés ccÙ ,iI} cn.:aifa'
Ce vai ilant Conduéteur, . ·
~roui.ié· lors{GHftàh',- . ' ·•' i1 .. •
Sur fa mer parut fort h:mLy;
J Le fupplier qui J'etù~'(J-ya •.:· 1 ·~
fai{à.nt • èfo J.i ,ce:vre\ir; :-~ ··.
A Tot1ys 'de Ifo ur69n /. ·.. · 1
Au'.x Vaiffca1Ux ql.ri vo'Uloicnt entte·r
Lettre efcripte: 'd~ fa n;i ain ·
D edam la place 'pour ta fo:onder• .,
Q.ue la \'.:llle eft:oit .re11d ,1é .pour cet~
Monfeigneur lé Duc d'Orleans •
. ~ ·.. · , ".
tain. · ·
·. .
Voyanc.quïl auoic fait, .
Ga~~n 'efciipc. promp~etn,enc . t',~
En homme Jage·& biçn 'Prnfént~ . -~
· , .
Vne. lettre au Roy,
Luy .donna ' de: endroit; · · 1 • •
Q,ui s'eftoic barru V'aiilini:m ~n~ ':-., •.
Pour en dlre k G'ouuorneur, ·
L'appuy & auffi lé yrafd__effenéeur:. '· Ayanc par pluueLus-fois, · · . ',
•·
Fair des fortys fur J'endcinf
A Dunkerque pareillement,
En montrallC: qui n'e!l:oic .1ns enâo.~r
_
Ce Genereux Seigneur .: . ·
·r• .i~}
M· ~y ~ ,.. ~ l' ; -,) .· ~
Sc battoit cousjours vaillam!tlent ·
ais roue ·c<; a n einp~ 1 çr~-pas ..
Dedans les lielilx 'd'henneur ..
Le ma·l-'ll'eùtelix ddft ih - · · · ' ":·'. 1
Mais falloit-il ·q u'à Charancen., ·
1
·,;U
ce per,fièk. &ce Iud~~~~ ·
De
·
'ppl~
mefç.hant
~1r
par
Efl:re cué
<:41'011 ndmm:l Mazarin , ··.
•
troii .· ' · · ' J ·· " 1'
. Car il le fidneccre .en, p ri rô~ ..
A Diximud· Ù à 1 deu·~ a'ns ,
Par Vl').è .nojr~ ·-~ mauuaifr imcNÎon! ~
_
QLü. le prit pour certaiff1 .
Dedans Artuens il fot-vn.. an. ,
Deuant Léopold &. fes gens, ·
, Recer.m ., prifonnier . . "'.· 1'. · ..
- ··
Vn Ieudy au mati~ ,'
;·
Mais' lès barrïtades1 arriuànt '
'
Et dont il enfoc ·Gotiûei-ncqr
. Pour fon. couragè ·a(a~lli 'f.orl 'grand Si-colt fü fùpplià · : :, , - : .\ .. .
1
Tous ·nos Seignei{rs de Pa dl.',meq~ .' ,
-·
• • ·•
co:u.r. 1'
•Et au ,bo1,1ç de quiél iou·rs, apr~ . Pour Ie:ur z:tlOnt,rer qu'i~ ~ftoîc
- '· ' · ·..
· cen~~ ~
~eopold vint Camp er' ,
y
· µoNSlEVRDE G.A SSION MARESCHAL
. DE
FRANCE.
B . l! r :i11c.:> 1·1r.·r [;,X âï
.innp::
.1 ,
.,J
.,
D ,ij
�,....
'
~i«('ti(a-tntr~l·.Jt,
J..'
'" Le PatJC~Fnt aya~~ ·conp.:\:( .. ' ;
Point c!e mU ~ fo,11/aic · i\ ·:· .
· Auffi-fQÜ:j"!s:~firffolt~ . , " L) ' ,. •,)
:
_, Q.u'if ·ral0it en effi:t .. ·
·
~ù~. le Card~'}~1. ~~~·ari.n,
Cont e 1uy _eut quclql\e .~au.uais de, ..
··
' dai11: . -:
. Il le J?t (o~ty de,'. prifon :. ,
Coni.me ëffam ïnnoc~nt 1 ; ~"
Et luy. d'vn;e , bonne afüott-.''.
· Vit~t fàfüer' hun1blement
Le ·Parleq1~nt dedans Paris, , ,
Durant q~e le ''.Gege, y c;ftoit d9nc
• ·
. • · ..
.
,,
1 mis ..• 1 •• ~ ·
1
.
I'
,
Lors Cliaran,t on -~ll:aint. ~" nous
Ce~ .Meffteurs Ipy· o.ht d~t .
N<,?~S Eleli ~opt que ;c.~ foit v9u( . l
Qui ,nous ferue d'appuy , · 1
Et mefmement ·de G<;rnuerneui: · ·
Car nous fpuon~ .. qu'~rez, vn, trçs~
.
, ,
grand cœ.ur.
\.
·
· :·
-·
Et lçs iau,tres-dàqs des p-:etits batè~11i:
Clanleu eftat\t deffu:s.HÇ.t pc;>1~t- !' ,·t
Il fe vid entl©Ull!ér'." f ~ • . U i i~·'"
D.é~ :phifti;:ùrs: coquins & poltron'iri_s .
Qui vouloient l'attraper
Mais luy à. c-oùps de p1!tolets
Tüa fix Maz.arh~s & frx Polonais.
V n ,Seq~ent traiftre. & perucrs
Luy dorina d~ns l'es rains ·
Vn C0\1~ qtü le mit ,à !'en~1c:ts -·
Et, co1:1Jba pour cer-tain
Lors il s'écria ô mon Dieu,
:P ardon ie vous dèma.nd~ dans ce lieu.
A' Ieùi.s-Chrift re.c0mmanda, '
Son ame & fon efipric . . ,
.Priant la Vierge à fontrc:fpas • 1 ; •
.
.A.uec vn cœur_conti;it
De luy vonlo1r faire ce don
De fes pec,hez , auoir ren11fficn. ·
·
l,.cs Regrets de M-ad~me de Chatil.Ion, , fur la ·mort de for.t cher . Efp·~ux : SMr it d1,nr, Que. de '. tri'fleffe: & de deuii, · · &c, . .
Et cér honnefre homme emmena..
·, .
Les Regimemé . l:e'u~z
Et dans 1€ BoL~rg il ord_o.nna 1
Cominè'iJs furent arriuez.
' ,
·
!. Q';lelle grande pitié,
Les r,oftes qLli deuoiem tcnii::
le reîois dçdans moil ame,
Afin de voir les ennemis veni_q . ,
De voir :ma cberc• moitié,
Il fL,t~ en~irox;" qg i ri~e ioµrs, .
:
- ~eduit fous ln froid~ 1amî· .
Sans qui l'aperceu~ . xitn {l 1 :·
C'eft ce grand qe Chatillon,
Mais vne nui& tout à l'mtour
Le Prince dl:oit foti'dain:, ' -:~ .. , Qfü a tant fait de vaillance,
,
En . plufieur~ occafi~ns
Et le matin eft:ant venu · . 1
Clan~en & -~es. g~n~, fès 911t -t;ec,onpu-s. Seruant bien le: Roy de F.ral'!cC.
I_l efi!çiit le gr~l'lQ' .mignon>'
leJ .nric.mier
Le ~incé (1adHan~a
1- •• ,
,
[ 1,-#
•
Et ce grand 1Ch a.~bll~n J :;~ . 11 • '.)(! l;)e ,Corde: çhqie aft:'eurée
' Mais . voicy èl1qµ i,e,J::~~i.Iic;r-s, .,-,·;:· · Mais pour lUy à Charam·o~, ·,
~
Qui tiro)enl: tput de boµ ,.. . 1 .~· • Fut ttié dans la ·mdlée.
Faloit-i(q.1:1'il ~mrepdt, . ~
.,
Sur çux · & 'auffi fur leurs gens
Dont ·~e. Sf_i.g!1_crnr ft~t.~i~ au .fl10l1U· Vne Gucr~e ..illegitime,
, .. 1 .. , . Contre: ces meilleurs :i:mis ~ . . " ,· .
, ment.
Qui en omtant fair deftime. ,,.
~ ,De C~A1é. vqya~fce .'!nal~~e~
··
. Qu'eft la c;auie éfo fa mort ..
S'en-vint fort ruoe.n ient.1:. ,; • ,' :
C'efl: ce mal-heuret'.1x infame.: . 1
De.cous cpftez ~ol1!Jilnt ,te~re~r 1
Q_,u,i ·a.(ait par-~ou.ç . grand. i:or,t,
A tôus les Habit~ns · , ·- ·. · .
{
...
...
./
Û
,~
1
t
~a~ l'v~ ~~~pfuyoit ,de!flls i:~~~
,
•
..
I
~~ E~~ ~ ~OQ~~ !~ plefrne. C'dt
•
·.
�l.._ltueil
CASPAR Dvc DE LoLrG·Ji)Ç
./
_Liel{t'enant'
Gen.era.
LJ.es
' A
I
Ul.rmees
B. JI.encornet:. excu.d .
· Ce traiA:re de Cardinal·,
· Cornma11da d'aller reprendre,
Gomme vn Defmon infernal
Char~nton .fans plus attendre.
-A lors mori cher Efpoux dit
D'vne parole agreali>le,
- Faut-il que ie me [oit mis
Dti cofl:é d'vn miferab1e.
En proferant ce diCcours,:-11 falut à l'heure mefme; _
Qui~ter là toute· la Cour,
Auec vn regr~t .ex.rre[me.
' Eftant au Bourg· arriué,
On commença à ce· battr,e,
Où plu lieurs forent -tliés .
Dedans ce furieux defafire. ·
En combattant ii' d-ifoît
0 ! mon Dieu qu'elle querelle?
Voir François, contre Franç-ois,
Ql:l.e cette Guerre dl cruelle. ·
, . Au mefme tet'r1ps il receai: ·
V n coup dans le petit ventre, .
'
Et tomba route efiendu,
~e Jè ·pouvant plus deffendre. ,.
- Puis· aprés on le porta,
Dedans le Bois de .,Vincenne ,
,
Où la Vierge il r.eclarna
.~'elle eut elgard à fa p_eyne: ·
En mourant il r·egrettoit
l.a faute par luy commil'e
Mais qui n'auoit pû iamais,
Refuie cette emrepriCe.
Il dit encore vne fois,
Faloit-il faire la Guerre,
Comre les panures François, '
Q.u1 fouffre tant de mifere.
Il faloit mieux s'en-allé
La faire dar1s l'Angleterre,
' Pour la fainéte Foy plamé,
~e n'on-pas contre n0s freres.
Il demanda humblement,
Pardon de fa gral'lde. offence
Fait.es ~ ée grand Parlement,
q.lli eft le _prenüer ~e F_ra!-içe~
G~ntrdl
. Voilà·. cdmrne il mfpa!T'a
En prononça9t ce3 p;iroles,
Ce bas monde il deJai{fa 'A-Dieu i~n ame s'_envole. '
Auw fon iiropre. Coufin,
fut rùé dans_'c ette attaque' ·
Dés le Landy -au matin,
Et plJJlle~1rs de grànd remarque.
· Et .moy Qame de renom, On m'apporta l;i. nouuelle
De la : mort de Chafl:tllon ,
Mop cher Efpoux tres-fidelle.
- C'eft ce mefchant Catdüfal
Qui a cette mort cauféé ·
Que mon .bo·n mary loyal,
Ma ainfi toft delaillée.
le prie Dieu de, le placer,
Deda!1s la gloire Eternelle
. Et vouloir recompenfer
., · Mon bien armé m~n fi delle.
Les Adieux qu'à · fait M<:mfteur de
Chaftillon amlnt que 'de mourir,
à fa Mere & à fa,_·Fernme : Jtu le
,hant; 0 !-mort, t-res-ri-goureufe
mon ., &c'.
;mà chere mere adieu;
A.diçu,
A_ . Dieu
me·,
do11~
ma bien-ayméefem-
. '
- . .
Il .me faut quitter ce bas. Ji eu,
Pour à Dieu rendre ma paliure ame,
Si en mourant i?ay vfi regret .
l'en ay .vn tres-iùftefojitt.
. Ce n'eftpas qu:e ie crains Jamort,
Ca r'ie fçay qu'il faut qu!! ie meure,
Mais c'eft que i'ay vn grand remort,
Que J'on m'en a aduencée l'heure,
Dans v.n Combat où i'ay çité
N'en n'ayant pas · la volomé:
He ias ! ce fut à Ch:üanton,
Où on donna vne Bataille ,
Q u;à cette iniuft.e occafion,
~ue i' ay ti-ouu,é mes funerailles,
E
' )
17
,
,,
,-
.
-,
�1
·
11
.
.
ch1t.1•fon1 Mt.\drlni/es.
M ai s de mon funefte trepas,
Ha !.coupable ie ne fuis pas .
c~r
1
,
Ie vous prefet1te mes. ,adieux;
Ma Femme& M~re bien aymée
. Dieu vueille GJ.U'vn ieur dans ·lcto
Cieux,
Que nos trois ah1 csfqirnt placés,
Pour le loüer incdfamm ent
~lein d'vn parfai6l COLltentement.
,
·
· L'aparilîot~ de l'cfprit de Moofieur
le Duc de Chatillon, aü Pri nce de
d e 'Co ndé : s'urHé d1am, le fÙis
vofire_beamé., &c.
. · .
le f'edl füjet principal,-
De
la B::itaille mal-heureufe,
le m<::ldiant Cardinal, ·
Dont l'ame trop embi lie ufe,
Comn1and':1 fans nul raifo'il
Q,;1' 011 alla p.re ndre Charanton~
- , C'dl:o it le Prince de Condé,
Qui efl:oit Ghef de l'entreprife,
A moy il rue viens commanolé
De me r-rouuer à cette priîe,
· Dieu Cçuyt qne mon intent ion
Vant qcré l'œil du 1mùN'dtoir poit\'t à cette atl ion.
. · Eut commençé fon tour,
Car en mon cœur ie co nnoifois, ·
Ec que la nuit, qui nous liluc a.~1 fomQue c'd1oir vne grancfe follic,
,
meil,
De faire la guqre aux Franfois
bras du refles
dans
umis
eut
Nous
Efians~ tous de mefme p:itrie ,
veil,
fuïr
·
Ce Combat ie . ne pouuois
On rendait :tu repos .,
Car il me faloit obeïr. ·
Cc que nature auoit ~i s en dcfpoft,
Adieu donc puiffant Roy Louys
Mais qans l' efl:atde ce fi.lance
Adieu Monarque débonnaire,
L'efprit bat les corps
D ieu vueill e vn io u:r <.m Paradis
.. De differans remor ds .
Ie vous v9ye a1il('fi voftre Frerc~
Le Duc de ChaHjllon,
Si i'ay vn regret âe mourir ·
Qui füt à Ch1ranton , .
C' eft ne vou~ pemuant plus feruir.
Pour l'interrefi, d 'v1~ Minirl:reodieux
Si· mon treîpas j'eus rencomré
Bldfê à m~>rt d'vn coup iniHrieux
Dedans vne occafion bortne,Sortis de fon Tombeau ,
Je prendrois la mort plus à gré
Demy coutiert de fot1 Hifre l'embeau,
Que p~ur vne priîe poltronne,
_Pour rcmo!'ltrer à vn gra!1d Prince: Q t1e le Cardinal Mazarin,
L e comble d'orreur , _
Voulait auoir à perte ou ,g;iin.
monre fa fureur.
ü'li
' , Ma grande confohtion,
djs cette efprit, .
Prince
Quittant cette vie terrienne,
tres-h ar<~v;
accent
'vn
D
· C d t qU:_e i'ay la Religion
vous a~oir
Vous cognoilfez., que
Qui eft la meilleur & c~ rtaine ,
creu,
Où on peut fon fal at trou u~r
Chafrillon à. des morts le nombre
·Er auec elle fe fauuer.
acrn1
: le ne frroi5 plus prolongtr
Voytz à quoy me fert,
Car il faut qµe mon a.n~e expir:e,
Le va in fupport que vous m'auisz
le prie Dieu me voul oir ,loger
,
offert,
Là haut dans fon Cele!te Empire
puiffancc
fa
par
mort
la
que
Puis
le meur,~ bien r t fou.t & coma-nt,
Ofte l_ç;s,, Lauriers,
D e tous mes pecnez repeatam.
'ce fut
A
r·
.r
roui·
·-
•. Ch'itn-jins ~1111,.Ari'!iflei.'
.,.
Les tr:ihyfons de Mazarin defcoù_verce; Ane~ les"l11é /(/gin11., ·& /' iktnifintJJ, qu'il doit-èhaQter ~la mort ;
Sur le ,/,ant~ De ·i ampon, &c.-1. ·
l'eftois bien abufé,
.
-.De n' auoïr mefpri'fé,
T Oll S vos prefens , corne"." apas fatal,
D'où d'efcrinoic la foL,Jrce de mon
t
) ./
mal
Audra ·pour puniti ons ,
Hela's ! ft j'eu(fe creu,
bis.
p e tome s me~ trahyfüns,
bis • .
N'c!1 remponer que ce que i' ay re~eLt
~' en. t2.es- bdle Compagnie
Vous n'a;1riez pas-par artifice'
.fgfué R!~in.c fe ·die:,' , · .. -. .'"
'
Contre la raifon
.' ,
· Depi 1s depius ·,
Fait arme·r Ch;lil:iilon.
_Et au(fi mon tn·m:1n Hç, ' 1:1 'J, " "
Dan.s le Cang -:des Ft1nç ~is , ..
...
,J
F
1
1
_'fe fuis pauure Cardinal'., '. ·,'bis.
·
Ccmtre-vcnez les Loix,
Vous Aefü·Ufez, ces Lauriers plains
d' effroy
Que v0us cueillafre à Lem & a Ro_
croy,
'"'
Vous radiez vofl:re Nom· , .
.Et faites tort celuy,de BourboQ,
M0ntmorâ'ncy aura la À©nte ,- .
a
De voir fes nepu~ux
Prendre vn par.t y honteux.
Maiio encor .n; dhe rien,,
Pour vn Prince Chreftien,
Que de foflg er, a drelfer des Autels.
Aux faux honrieurs que c'herchent les
·
mortels, Craig nez vn Souuerain
Plûli grand que vous, &
red~utez.
main, _
Si a pLtnir elle eft trop lan::e
,
Son b ra& tout pui!fant
•
pefant
moins
pas
N'en d l:
fa
,.
. Pmm ez-vo li ~ bien fans peur, . . ,_
On vet\t que ie faffe vn bal, ·
la pitoyable den ce, ·
Se tèra à _fa. -potence,
,
?>eplus , dephis
1 ,
bis •
Dont
En drfaot m0n
' {
Im~w1111..
'
· bis.
Qui fait que ie fuis hay,
Ç'eft que i'ay par trop trahy, · bis~
. Car ï•ay caufé qw.e la ·France> 1
Eft en vne grande fouffr;tnce,
Faudra, faudra,
l "";'
..
Chanrer $_.clul 'ltgimt. - ·
l'a y cnleué tout l'argent,
Qui 'rnnd 1~ peuple indigent,
1
~· ~.bjs.·
bis.
I'ay tant fait de 'Monopoles,
Et tant vollé .de pi:fi~les Qni faudra, qu-i faµdra
Chanter Salql l{,tgintt . : · ·" . ', ,·
N'auois-ie pas vn grand tort,' bis~
Tenir Mor.füur de Beaufort: bis.
Dedari> Je Bois de Vinccnne,.
Mais i',en portera yla. peiflc, .
M~ faud .a, me faudr:a, · ·
Sans c rainte & fans fray(:"ur,,
' · '·
Parn1 ftt<e v11 ïo:ir , deuant l vn .. Diea " Chanter sàl11é J?.!gina.
PLiiffan.r,
Puis i'ay tint d ans vnetou:, bi5: .
Knec vrr b r;i.~ · r,ou,gy de voftre fang
.Monfieur la · Mothe_ Haudanco t i rt, ~is.
G 1nd \) rince où fuyrez-vous, ·
Faifant mo~rir ie Je n cmme,
De,. q aefi e fo~te ef~itcr fon cour~ux ~fonfieur B;irillon @raue h0mme1
Ei1:am deffus, dt tou~e ali le, . ·
Tr:ihyfar.it, : trahyfant : 1 , •
Il n'e ll ooinr de lieu
A Counray f~mbfableme11r. ·
Contre l'Ire ct'va Di~u. ,
Fi N.
..)
.,,.. ·
Des lllllfl:res; Gue.rrien.
·'
'I
�Cha1fons M .tz._ierinifte~:
,,.,: i.!'ç1JÛ't'Gtff'tr11Lln
l'a y trahy pareillem_eAt, . , bis. ' scroit tout mon ·vouloir ·
J:.. ~a_ples trd-mefcha_mment, hi~. J;'.t te pr~e J~e '-p.~inf tair/
Ce que 1e veux fçauo'ir.
·
E~ fu1sf i ufe ~e la pnîc
·
p ,è ce grand Se1gn,eur de Guy-fe,
'
Chan~er
~.
N dtois-je pas bien cruel; ·_ bis:
I e veux de bonne g~ace,
Em1ers Morifieur de Brouffel, bis, Dire la verité ,
Faut que ie fai:i ~ fa{fe
Voulant par ma iyrannie,
... Vo.ftre curioftté , •
~1'en prifon finit ·fa vie, :
Mais auffi , mais auffi,
Il faut que.ie commence
le n' ay pas qi.en reüfi,
Parler· du Cardinal,
bis, . Qui veut ruyqer la France,
·, Paris i'ay fait .affamer,
bis. ·P ar corifcil inférnal, ·
'.Çt contre b. Ville ·a rmer·,
-Et. ruyner bien des. Villages,
Le Gentil.hgmme•.
Q2! ont fenty mes outraoes
Mais faudra> ma is faud~a,
•
~toy ·il nous veux donc 'faire·
Chanter Salué l\.,tgin.i, _ !
,Mais :m(Ii la nuiél: de~Roy's, bis, Cruellement paftir ,
bis. Auffi ce temeraire ,
lnpertinant que j' efiois,. ·
S'en pourroit repentir
}'ay C{l hetlté inopinée . 'i
Ne donne piont .de· tr·efoe,
Sa Majefté enleuée,
Enc9re à: te:s 'difce-tit:s·;
Tellement , tellement
I~ ce füppHe· ac.heu e·,
Qui m'en cuira rudement: · .
. ~pré~ ~ous ces mau~ comtnis; bis. Qué i'en'cet1de le murs,
. · bis,
11 faud~a . que ie fois ·rni.s,
Süs vn efdiaffaut infai11e
, Et là y
r~nd~e m~n ame ~'
~
·I
-
il nous voulait
· ··
·.
C hantailt chantant -- ·.
Vn Ja/uébien ha~.t:e)nent,
t ,t
1
~
'
'\
LE· GRAND ,C -OV'RRIER
Ge·ner<!-1 , ._ rapportant ·couten les
N ouuelJes qui ce palfe · dans ·la
France: J1.:1r le dJ.mt; Dit~s-'mo'y
Roy d'Efpagne; •&c~ .
. !-\
,l
.
reduirc(
' A telle extrcmité ,
Et auΠnous deftruire
Par .la necdfüé
Faifanc leu.er du monde1
De folle 1merition , ·
Mais· tout .celà: redonde
.
-A
fa' €onfufton,
•
Le
I
~
Viens-t'en en -mon Logis,
D'emu~die
--
'
Gentil-hommt.-
C' eftoit donc -f~n enuie,
te fopplie arrefl:e.,
ruyner én .tout,, '
Mais de fa tyrannie,
En· vi endra-il à bout;
~ue~-!?~s- vn g~an~ _nombr~
l
; l 1
Meffager de p.3..ris,
Fais ·vn peu d·e' tetraiée · ·
.
~-
De nous
>:>
.,
les affaires
-~
)
De!Tus to).ls ces ;Maums. ·
"·
1.t Courrier. ,·
s al11é ,R....egi.n"·
'
'
. Q.,ui pmi-rr~nt aller fondre
Lt Courrier.
· Mc .fau_dra , me JaJJc;!ra
.
De branc:s Generiux:
1
.
Eftes - vétis bien pi..1iiîant, ,
- AfEn qu' OJ;! fe deffende· ·
. €ontr_e ces -in[0kns.
. .,_,,-
(
-·
Poili' Gel1eraliŒme ;
· C''efl: Monfi~ur de Codty,
Qui an Combat' s'anin'let
·'·
Prenant · ll..oftre 1party-, .
Puis de Beaufort 'enfuice, ... 1'J ;·~
Et la Mothe Haudancol!lr, ~:..."
leur po.{Hfuire - .· ~ !
Qui V0l~t
··
Et~ la ·nuiét ,& le iotîr:
<·
a
1
..I.e Courrier,
Nous a-uons groŒ"è ~:rmée~
Contre nos ennemis, " Belle & bien Nd011née
.Et gens ta.us bien coi1duits·,
Le Marquis la Boulaye, 1
· ,,
D'Elbceuf & de füiüillon,
Et Noirmoi.1rier s'employe . ·
Pour cette , occafion~
J,
/
·u ·Gentil-homme.
1
•
.. 1:1anquez ..:vous pG,im d~ vit1res;' ·
Tout n'eft-il~ pa..s · bien . chair,
Que peu~ vafoir 1a liure
D:e~ pain auf/i de chàir.,
,.
..6,nez- -. vo~s pas·1 di.fette,, ..
...i
A Paris 'mefmemené.· ,
Je'' croy qu'e l'on.•achepte '
Le tout bien · chairement.
LI c~urrier.
i
Mais on . a efperencë
Qu'aprés tout ce touml(!ht
Or~. aura abondence ·" Des biens fuffiJemment~·.. :.
Et fe bi~n fouftenir,-·
Afin de ce .detfendre '
De ce qui ,piem .venir, ·
··
·'
; .~~ Le Çourrier.
l
·, 1 . ..
·
.
·, (.
~
Cc. vaill~nt . dc' J:a Mothe,
·(;e. handy- de ·Beaufort.~ , ',.
Jl s, f PN)i bi-en ei1, forte
~a:r ·Vn ~pui<fant effort,
Pa~ vne . force agille ,:
, Et ge,Q_ere:ux exp.Joies,.
-Tot~.s - lt:!> · j~ursdam la ·viU~
··-·
Font' emrcr des ·Conl.'1'0 ys.;
(.
.
. .le Gentil-homme~·
. , Anez- l'o.us · d'auanr-age)
De. Grnçn:ux ·Fronç.0 is, ' ,, '' ·; :..
~i ni.0~1 mdeur rnurao e
Les Parlements .de-France ·'
Se font joint .&_ vnis,
r
Faifa1î.t correfpondence
A celuy de . Paris .,. ·
Les armes o:nt voulu prendre:
·. '
;.
· Ne, faut· point·. que:i·e mente
'fout eft en gnnd' cherté,_ . .
Le, peuple . fe l'amente.,
De telle paJmreté ,,
.
,,
·
'; '
.
.· !
Pour vous à cettt fois ,tJ
L'Armée eft..., telle · gr.xnde. : ·
..... ·..
.F
le :fltntil-h-ommt.,
t
i:
'Enfle-vous. bien du 'pir_é·
En perdant ChWrant on , ·
Pour nioy 1'ay1oüy •dïr e -·
l Qu'on.1 tua Chafiil'lon, '·
Clan1eu dans' 1a chama:i!Je
F
, _.,..'
\
�'
_l{f,~eil
·'$'!
C0mme "._ll braue Guerdc-r~
'_
Ge'1er1SI âu
Et ruyner leur Viitage~ •.
Mourut à la Bataille
D'vn cœur p1einde ,carnage.
Mais Dieu n'a":pas permy.,
, E,t reffulà.~ quarcie~. ·.:
: ·, Ce grand inàfacrc icy.
C'a parlons i:e youS' prie,
il Courrier.
De ,ce grancl Léop?ld,
Qu eft dans la .Pic01rdj.c ,__ Par' v.ne bien vaillance
Qui -vièns d'vn bçm asèo~d . '
L'Archiduc Léopold,
Pour le: Roy & nos Prince• ~
A enuoyé en France, ·.
,,
Et pour noftre ProuiAce ',
Pour y faire v11 accord
Bt pour .faire la Paix, .
Ces Cour.riers de vitéffc: , " ·
Auec les bons Françôis. .
· · · ,.
Sont venus au Palais:
Il a pour compagnie
Au nom de fon Altdfe
Noirmoutier~
onfteur...-dé
M
Pôur deniander la Paix. ,
- · Qui iure & certifie
Ne point donné q-uanièr,
' traiftes reb_elles
,A. ces:
Qui· font chofe cruelle ·,
Il a man~é par -L.etci:e
Aux pauurçs Payfans,
A N oftre Parlement, _
Et auili aux Mfrchans.
Qu'auec eux fe y eut mettre
Il faut parlé enfuite
En accommodement ,
Du Prince de Conty,
· Què -·s'eftoit foa enuie - · Qui va à la poutfuite ,
De l'es vouloir f eruir, 1
De nos fiers ennemis ·,
v)e, .
~u'au peril de
. Et Monlieur de la Mothe,"
Nous ) viendrait fecourir. , .·
Y va do mefrne forte;
LE COYJC...l{JEJt EJZ Lo.A Et le Dua de Beaufort,
Cour, rapport4n~{ullft Io NoMseOe1 Q.u' on cftime fi fort.
. · Ne. fa~t pas qu'on oublie
' fjUi ,ce P"-ffe à preje'hl d•ns Nril, &
dans /4 Campagne , Sur le chan~ D'Eibeuf & .de i3oüilion,
Car ils . ont bien enuie
De P~ailin à pris Rofe:, ~c.
De battre ces poltrons,
Et, le lieur:. ~a Boulay-e , ·
.E vo,us prie dei: m;entencke,
q,ui tous les.iours s'empl0yc
V 0us Meilieurs de. Paris,
· Faire comme à Grancé > ·
, Ce qi.le ie viens d'apr.cndrc;~ ' '.
-~'il a fi inal. trai ttê.
Dans vn fameux Logis· ~ , 'i'J.) •
Parlons de la Ti:imoüille,
Qu@ c.e grand Longueuille,
de ces. Poi&cuins ,. , ·
Et
.
Se mont re fort habille
feront la dépoüille ·
Q.ui
Et fr b-..at tou-s les iours,
à Mazarin ; '
corps
Du
Contre Monlieur, d'Ha·rcour.
la T ourenne,
S
dedaQ
Et
P ay eni::o·re oüy ~ite • · _ · · i
i:res- certaintt
eft
chofe
La
-. • '
~'il cm ~uoit déffait, "
Que li on le cenoi~ ·
''1
Qui venoient pour reduice
Mourir ·on le ferait..
A mort des Villageois:
ra
/
I
d'dnfl11J' Ma.\ttrimJfu.
.
•
'
· .'
· A Bordeaux & To1,1loufe,
'oc
.
N
05
.
Punir a Cocquin ,
,
- ~'àParis il'revienne,
Ils y font teîolui,
Pii.rce qu 'i!l nous maintienne•
Tous -chacun (ulmine J
Vers luy cette-fois,
Car il eftla ruync, _
r>e tous les François,
Ha ! .craHhe Mazarin.a
,Au Diable on te donne, .
Fuffent-cudans le Rhin,,
€>ù au·fond de Saune.
. Ne faut pas qu'il ozc ,
Venir à Par-is.,
Car tous fe difpofe,
Et graads & pet,its,
De le bi'en chafl:ier,
~ Si jamais il t remre·,
De gràce ny quartier, . ·
Il ne doit .pas pretendre.
la
Veulent -qtiè ce Maraut,
Pour ,punir ces otfences
Sois mi,s à Ja potente Pour y efhe pendu
J\yam trop mal vtfru.
Il pille la· France _,
Voila ce que ~rapport_e, ·
Le C€lurrier de la Conr,
Qui dt venu en poftc,
Tam la nuiét que le iour,
Pour dire les Nquudles
Du Peuple tres-fidelle ,'
Qui fe font ioints tretous
Youlanc mourir pour nous.1
Prenant fon butin,
F~ut av~ir vange;mce ~
Contre. ce mafün,
Ha ! craiftre Mazarin' , &c. · .
Faut que l'on affomme,
Ce faux Cardinal ,
Et q'ue l'CJn Je nomme,·
Démon inftrnal ,
Ha h1.1aifüe Mazarin, &c.
'
1
,.,
.Tou tés nos furies,
Il pourra fentir ,
De fes voUcries ,
F ii
'
\
'-
Car il ne veulent plus . '
1
,,::IN.
Princes dépofes, "'
.
Contre· Mazarin,
.,
Et rous ·fo prppo!e>·
Et nos bons Generaux,
Auecqlie Longucuille,
'
:,
Chanfon ~oµvélte, Sur la f?eclaration' de nos Princes .& Gènera~1x i
& de tout .le peuple de P?ris, (ur ,
le refos de Mazarin, & He veulent
point qu'il reviGnne jamais, Sur(t
,1711,,t, ·1·entmd 11' mmpet.re, &c.
·ont pr~c
nofüe party,
Voyant la iufte CiJ;Uie
Qu'~on .auoit dans Paris, :
Ec mefmement dans Guyenne
· Et auili dedans Vienne,
'Ont bien fait recul'é
$chomberc fans plus tardé .
. Il vine beaLtcqup de viures,
Tant · par terre que par eau, ·
Et les cheminaom. liurr.
À prefent de nouueau,
Et mefme le Commerce~
Eft reft ably tans celle ~ _.
Comme à l'accouftumé
Le Roy l'.a ordonné . '
· N0ftre ,Euefqu~ 'merite
Queï'en parle:de luy,
Car il' à fa fuitre,
Des. Soldats tres-hardy.:
Et Monfieur de Vanqofme,
. A bien cléfaic des hommes.
Qui teno.i:ent fccondt
Le Prince de Condé•
Co:S ty . ~r~s-ciuille,
·
·.
�_. 1{!r1'til ~tn1r1d Jes
'.!4.
Il eft d~ . tout chacùn a.ymé ;.
.
AuΠrepentir,
A ce. vci·tué,l!x perfotïnage., ,.,
'Ilê- ,! r ~ry_ifl:re Ma~ar'n_, &_c. ·--~· ,,. •:
P;i.ris à rencju hommauè'.
Tout
,
1 Pua,1; . ie5 1 ~oµo_poll~s,~ .. ·'· 1
t)
'
Cette belldangue faconde
' 11,, noils auoit pris
. Et fon parkr tout diuin,
T ome,s nos piftoll'cs,
· . Et n~s beaux Louys, ·
N'a~toit-il pas t<1uy le monde?
- Ha !. traifüe Mizarit:i , &c :
Comm.e fit autre-fois Seru.in, :
De Brouffel en· a fait de mefme
' Monfteur la Trimoüillc
- A -des Poi6teuins,
CeqL\ifait HL~ètoutchacun l'aym~ .
Faut auoir dans noftrc menioire
qni fer-o_\~t dépoÜille' . '. ·:
D eformai ~ Monf.ieur .de.Brnµ'.fel,
,
De ce Mazarin,
Car il nous ayrue il le faut croire
~ Auffi - parei-llement,
_ Le Duc de Longuenil}e,
D'v~1 amour qui dl paternel,
Qui fait que par c0ut on l'admire}
A beaucoup de Normânds,
. Et que tout .pie1:-1 on luy ddire:
Qui font Guerriers habille •.
Tout, chacun confpi~e., ' '_
Prions Dieu benir [es anné€s,
··
Sa perdition ,
Et q'u i le~ VL!eilles ·prolonger, ·
'·
Ef le peuple afpire , _
Et qtie la paix •noùs foit douné e
Affin de nos ma.ux foulac:rer,
S.a defrruébon ,
Et nous ofter-de l'indioen~e
Ha ! traifl:re Mazari~, &t~ 0
Et nous renuoyer l'abondanc-c.
CHANSON . NOVVE.LLE; . L:i France f~,ra . réjoüye,
Sur la deiiurante _de Monfi.eul: de AnŒi fes pauut.es Habitans,
Brou.(el ;_Confeiller du Roy en Jà. Qui pourro_nt mjeux gagner leur vie1
Cour de P-arkmen't de Paris: sur Ec .deformais viure contâns,
le chant, Thoinon la bellê lar.di- · Nol,ls faLit donc reprendre efperance
De bien-toft Îon ir de fouffrance,
niere • &c.
Mais .quel bon- hG:ur pour f ~ .ligFJée
. ..
. . .
E faut .r omt palfer fous fire'nce, - Qu.e fes parens furenç j.oyeux,
L es f~1ts de Monfieur de Bn;iu-=. Quand · liben~ Itiy fut;. dop nfo;
~t qui le reuirent auprés d~eu x ,
. .
~cl,
.
Grand ioye en em la pop-ulace ,
Car par f~ g :~nde v:1~g1~ence ,
Qui à Dieu e.u a .rendu grace • .
Et par f?n iorng co1.H~11~1el,
·
Rei:i<lra !la France Florifhm~ . . ,
t A- HA' R A · N G V E D V
-Qui ne fera plus langüiffante •.· ·.
du P_~ uple aux .Gerieraux, pour
Fran~ois il' nous faut crie.r\~iuc,
. re<lmre au Tombeau Mazarin , &
Louys noftre Ruy Tres-Chrëffien,
la n~nace de tous les Bourgeois
Auffi que tout bon-fleur :.nriue
de fa France pour~k mal traité :
·
bien,
de
homme
A de Brouftl
Sur le chant; Hel.u Pritm tléboflo
La France luy eft redeu-able
·
niÜrt, &c-.
Par fon confeil tres-3Jmirable.
H eu reux le 1our de la .N aiffance E Cardi~~l Mazarin ,
Brouffel homrne efümé, ·
A
Efi vn faq~in; Eft v.ri faquin;
D ans Parjs & par tolil.(la Francè1
-
(
1...
(
'
•
•
N
r
de
:~
..
L
..
.
E
_
Ch4nfi111 Ma~'itrinif!ù~
-.
, · .. ·
r
:zs
Qui l'acende en grand colere ,
.
Et vn traiftre fanguiriaire, ·
! . Ge11~r-aux d'e ·Cuene i · bis • .
Hdas
.bis.
·
Guerre,
.de
Generaux
I
Hclas
Ne lê manquez-pas.
'Mettez l'ay à bas,. ·.
1
\ \ ~
11 a fait . empo1fonné
.:.
". Il a fait beauéoup de mal ,
' .
Cét enragé, ·cét enragé,:
·Ce deloyal, ~e del<?yal,
,.
M@nfeigneur <ie Ba{fom.pi<me , :
,
Ec tant caufé de mi'Ceres
Helas ~ Generaux de Guerre bis,&c, Helas ! G~neraux de Guerre,"bis.a{c.
Et pour Monfieu~ de c;aflioii ,
C.dt vn grand Monopolleur-,
fa grand Volleur, Et _grand Volleui' Par trahyfon, par rrâhyfon,
1•
Le· fit til.é par · derrier.e, -~
Qui ayt eu i,atlliiis fur terre '"
Helas ! Genercux.dc Guerre,bis. &c. Hdàs ! Generaux de Guerre, bis.&~ .
.
Si .il reuient dans '. Paris,
Et vo'us Monfieur de CQnty, '
Cornine l'o_n .dit,, c,omme l'on"diç
Ec de Viny, & de Vitry,
.
On luy fera' boirne chqe.
·Tou~ deux jetté l'.a,y pir terre,
bis. Helas ! Generaux dcGuerre; bis, &c.
Hela5 !'Princes dëbonnaire,
Et. les Bourge9is de; Roüea,
Ne le _matiqL1ez-pas
So_n,c tres-~ontants, font tres-conta_r,ts
~ong,uetlil~e _pour cetrain ~ /
Qu on le 1ette à la riuiere :
Veut Mazarm, veut Mazarm,
Helas ! G~9.-eraux de Guerre, bis. &c.
Poulj le faire eftr_e forç:aire,
Dans· Marfeilk, & dans Bordeaux~
:Helas GeneraLlX de Gµerre ! b·s. &c.
On qes .Yaifieaux, ont des, V-ailfcau ;ic~
o·ElbœLJf ~uec de Boüill@n,
Bons Champions, ?ons C~ampions, Pour l'en'uoyer aù Gallere, · ·
Hdas ! Generaux de 'Guerre, bis'.
·
Luy payeront ces {alaires.
\ ,
· ,
bis · Ne le manqud-pas. •
Hé !~s '·ces FoudFes de Guerre,
Dedans Rheims, & dans Chaalon,
_
Le m~uront à bas. C'eft toue dé bon, c•efi tout de bon, ,
Er vo1:1s Monfieûr de Beaufoi:r,
coµpprons fes ~genkoires
Qui
.
No~re furrbrc, 1~of.h~ fuppon,
Helas ! ces ·-Faudres d.e Glilérre ,
- ,
Ttié-donç ce temerair.e ;
Ne le menque,z-pas. , _ •
,
Helas ! Prince débonnaire,
Dans Renne tous les Bretolils ,
.
·
Me le manquez-p~s. , '
~omp~gnons. bons C,ampagn~s
Bons
fa vous ce grand_µaudancour:
, Le meronc--a coups de pierres
' Dans vne Tour, dans vne Tour
bi,.
Helas ! Generatix; d-e Guerre 1
Vous teim quatre années emiere
- '
bis. Tué.doQc c.e Iudas.
Helas ! Seigneur d~bonnaire,
Et pour cel(x-là de Lyon.,
, ,
Mettez · l'ay à ''bas;
·Et ckDijo.n, & de Dij'on,
La Boulaye 'pareillement
Le rcduiront en pouliierc, :
Ho~me vaillant, homme, v~illal'lt
Le ·mettra dedans la biere, Helas, &c. Helas ! &c; ·
Metf1eürs vous auez gra1'd cœur
Noi~momier, ·.
~t le lieur
- Vaillant Gueme.r;:., va<tlla1a Guemer, Et grand honneur, &grand honneur
Povr le mcrtre dans la bière '
Luy taillera des croupieres, .
"bis, /
Helas ! grand Foudre de Guerre>bis Hclas !' Geneta~x de ·Guerre'
'
Mettez !'ay à bas.
· ,
,Ne le ma.nquez-pas. ·
r '
' F I N.
Pour Léopold &. fes gens,
·
:..
Sont maintenant, font -hlaiatcnant .a
1
1e
G
''
�~
l{!,#lÎ/ · êentr11! 4,o ·
-. . _ Ton Eminence,
Le preparatif de Lucifer, de Pl!-It~n, Sans e~ .ralier ·•
& de Caroil ,· pour reccuoir ~aza..: Me rite bien de po!feder · fon çœt{r,
1·in, dans fcs Enfer~ : SL~r le_chant, · Ec (a .grandeur.
·Des °'u' en-dira-t'~n? &c.
CarGi1t t'attel'ld au'Cc ,ji{-ip atience,
·
Poµr te trainer Celon ta q .1alité,
_ Tü_y Mazarin qùi veuttroublerla . Pour affeurance,
' France;
Tu és alfeuré , ·Par ton efprit diaho11qüe & mef- ' Que tu entreras darls ce Leu cc11ebreux
chanc,
Trop mal-heure·uX,
Pour ton offencc
Pert?icieux• vipc:r,e ~ abominable,
J..e Parleme·m,
Qui nous cauCe en France tant de
On a ·pt'cdit de te· (aire mourir,
- ·'ma!'. . heur, .
Pour. te punir. '
_,,...
·-:
Î Trop· miferable,
Lucifer en attendai1t ta -verlUë
Le Greateur,
A fait hallier pour ce· receu0ir
'Te f~ra tresbuche1· auec Lucifer,
Touc~s ie·s ruës,
-'Dans ies Enfer~.
,
Car co·n,fçauoir,
· F l N; ·
Sera <lu tien dhnt fon f~\;lory,
,
~
Tu 'éB roùr en luy.
_
J;Iifi:oirc veritablc d;vn. malheureux
Afin de receuoir t0n Eminence,
Monopoleu_r- ,-le!iu.cl a cfié empor~
Les Dittbles fe font arm::z julqu'aux.
té par les q_iables, prés la ville de
~ . deim, . . .
. -.
Lyon : Sur le ·ch.am , · oe~ Bo~s~Car_ ta prefence , .
Vigno?·• &c.
,_
Les rend contants
En te v:oyant feront tous refioiiis
On Dieu permetté par vofi:re
T es r;rands amis.
r
C!t:men·ce,
·
Les D·abJorins t'attendent à la pip~.e
Qtl'e ie rccite à l'honndte aŒPor~ant picques, corcdcts, !3' mouffiance,
.
quets,
La puoition~::mffi te grand mal,.heur,
1 ·
Auec. efpée,
Arriué à vn grand Monopoleur.
Et piftolets, · _
~ · Ce malheureu~ partr0p rernply de
'faml)·our battant veulent pour ton..
. i:age,
fçauoi'r,
Ruiynoit mus les pau\}res gens de Vi
Te receuoi1·.
"
!ages,
.
,
Tu as âmrc-fois cfté Cl!lurrier de Ro- . · Par fon efprit diabolique & mefchant,
me,
.
A foy a tiüé toue tor & r argent. ·
Tu fer.as poftillon d~ '{.uc::ifer 1
. Pol1r atr;!rer à luy tous nos pifio les
Comme vn brauç ' homme
Il inucnteit cent m1ltd4onop.o1es, ·
l)ans les E·nfèrs, .
Faifoïc fou_ffrir les- pauut:es.. Labou •.
· P_eu à peu rn ·m'et èra tes Çompagno1u
re4rs_,
Prés- de B.üillon.
.. ·-Po1:1r fair.:e venir. fes · parens gral'ldr
Caron t.e v:iens donner po,ur rùom~
Seign.e~rs..
.. ,
pence,
·
Il. commetto1t enc.o.re. bien d .autr~
Prof~rpine p-our _ta du:re moitié·
e,ffence·.
M
0
e1_1 main•·
Furent trouuer ce perfide in~umaln,
Ce · mefohant Monppoleur prit la
fuictt,
Tous,Îes Pay fans fuicnd la.pou'fuittc
li receut pluficurs coups fur.foA corps
Si bien qu'il fuc b'ldlé jufqucs à
t•
~-·.·
more.
Pccfi à mourir ce traiLlcc abominable, . . A tous momensilfed1mnoic'au Dia·
ble,
_
Ne voul.1nt point receuoir ·confcffion
Qui ell la caufe de fa dar;nrtation.
Eaanr au dernier fo'u(pir ~e fa v-i c,
Sans reg·récrer fa mi(erablc vie, · - . .
Il bl.afphemoic le nom du Createur,
Comme vn n:ie[chant tr.si~re ptr~C:·
cutcur.
Tous fes parens pour _co.uur'ir
. malice,
.
fa
Luy firent faire vn a-lfez beau Sc:r\'Îce,
_
Mais il auoit à l'1rrticle -·de la mort,
Au Diable donné fon amc & "fon
'
.
corps.
Ayanc mis en terre cc mifcral:ilc,
Dil1er(c fois vne voix effroyable,
S'e(Çrjant pour moy ne fact pas prié
h f.Iis damné pour vne eccrnité.
Dans t.es Enfecs au rang des infid.~Hc:s. •·
�#
-...
.,
•
i.
'
1
LE
r
-
..
SATYRI0V E
'.
I
OV LE
. '
••
.....
-,
J
1
J
•
'
-
\
. \
.
~
1
.
MAZARIN
M E ·T A M 0 R PH 0 S E
' -
\
.-
'
..
..
.
A PARIS, ,
1
1.
. Cb.e·,z ·p R A-N ç ors_No EL, ruë Sainél:.I'acques,
L
aux Colomnes d'Hercules.
·
:
(
r
..
M. DC.
X L IX.
1•
�'
f
,
. f
.
~~*1'*2tf.#t~~~:~~,$i~~,t,h,:9*i1*i~~~i
WWtt*~·~tt''t'6''t''t''t''t'W W'#~W~'i'~W·
l
.
"-
.
LE .SATYRiQVÉ,
.'
{
O· V
(
t E M'. AZARJ ~r · MET AM
,
•
-
-
o· R PH-0
'
SE·· ~
f
1
.
'
-.
~-...____,
PREMIERE 'P'.ARTJE.
. .~
'
· :4·RTIN (dis~ ieau moins M4z~rin) ··
. Nous a ")oulu ofler le pain: .
. , Mais, grace au.\way P ttrlement4ire ,.
:
• ·
(Comme .Afne) ; il efl ccmtraint- dy,qr~1~re :;·
·· · ·· . ·
·Et, f"'r ce '7on & ferme appuy,.'
· ..
N'emporter 'lue foin auec luy. .
Encore en r1quéfle czuille· · ..
, Les .Afni:hons de noflre V~Ue ·
0 nt humblement repre[ente , )
Qu'ils en .auoient nece(sité•.
Ce~te pre/fante Remonflvance.. . . .
A fait refl.raindre !'Ordonnance · 1
Dttns_fe terme où l~s choJ?s font.,)
.4·ne luy laiffir 1ue du fon~ .
/~ luy r.efloit ce beau m-efoage.-~ ,
Quand (on malheur pour tout pet1-gr
·
)
1
.
·~.'
{'
....
.
/
Fenfans dé· nom·[e· àerober, ._
D~s l~èau luy a. laiftt~ t~mber-.: :
-
/
'
\.
/
(
�,-
~
.
f .>
~'
' l
.
J
·.
•
,
. '
4 ..
•
f
'• .
-· . ejroit pres S. -~.ermdùi en Lt!Jit~ :
C
.Que des porcs eflftnt ~la baye,
Si toft .fi~s l'ont fa~ti de Loing , .
On:5/Jmmè"-.,cé-àfaire ~ing oing:
Et l ont per(è(f'té de fortes .
. QiiLt. laifsé lè.fon aux p.ortes • . .
Pa·rquoy le tpµt r.epre[enté; , .. ·' · . 1
-_)
· ·· 1 ~
Veu la pure inutllité, · · - /
~ointe . am; biens 1.ue dam noflre Ville·
 mange .cette .befle vile~
Et le peu.d'efjoi,..de "Valeur·
~font celles der cou.leur:
Par (entence definitiue-, · ·
li efl dit, 1.~0J 1.u'it en 4r~iue, _
Que !e foin Jeree au:iAfnons-·, . ·"
Et que les Porcs auront le [on: .
.Attendu rwilité grande· . - .
'OJ!..i.l faur ·1ue ce BeflaitnoMWJJde:
- Et partant 1.ue ledit Martin .
Entre cy & Lund7. matin 1
.
E~ ce en toute diligence, . .
Vuidrte les lieux ors de la France~
,<;oefideré _le gr~nd_ .danger
0 u par le defaut de manger ·
Toufiours cette_ Bejle affa:mée ·
' . N of# mettroit, refl.ant ·enr4gée: ·, ·
Et cepenclant enioint à !OM ·_
Q:ijl appartiendra d'entre ~notiJ.
rAu câS 'lu'elle ofa y contredire
· 9,.whardime~t chdcun de/[tH.tirc..
a
.
'
-
/
...
€:,èmclud'f Arrefl (fait~~/ -~~iié) ; · · ..
.. /·
t a·duol:le.· b. ien.
'!rie
JJ.ii · t.o ut· par nous
,1 • .
... Io. ' '
DésjaMaiftreMzch4ux .Çroupiere,.; , ). "'.
· , ; ·\ ,
Et fur tout-Margot !a Tripi~re . ' ·
.
.A dit par ma f oy. nom roron·
En deuft..il coufler·mon ckdp.ron :i' · ·
'•
,
,
Le Sauetier Màiflre f ean Hùme/
Pour auoir fltu 1ue de- couftff-me ·.
. Sur-achepte fan gros blanc pain,
iu~é par[on Jaint1 Cref}in ,, ,
Iamau ne peuJJ--il Lund)' faire ··
S'il ne Luy payoit lette enchetjè . .· .; ··
.,
1
; .
r
' tr
,1.
_.' •
. . .. •
Jo'
:·r.~
;\
'
.
i: \ _\, .
, . ,' .) : _.
Ce .c,;ttj~et chaudem~nt tenu-·"
·, ~. : · . '- , , ..~
' 0·,(on éclar.ep farue~u, . . :Tout le refle de la Ginée;,\ , ·x• ,h ·1, ''JI .; 1.· ·· ·.. '.i"' "~ 1 1' ~'
f.î)ui crie.èomme.fa· rcenée ..o'' ,. : ~'·~·', • \ • 1 1""~.'. • "\.. .. . · ..
· ~
Et.désja de.bar ·efl 'enn:.·~u:x~· . . ~ i_. 0 .... , .. ··, 1
4 ' 'lui:aura._ le ·mallieureux-;.
Désj4 Mârgot toute en colerc;'. .-. ., J •• •. <,',, " . .,: ... ·/....,
Veut 1.ue-14'!.eau on lu_y dJfér~·: ·.·,. : ·.·~: :"". \ -- ~·' <: ! ·.
tabliers-', . . '" .· · . . · ,,, '-...... ~,' ''.Jr
Pourlu'V
r
'../ ·en·l'dire:·def
1
- -~
l:tan en'\>eu'vpart pourJes fouliers;," -.· ;. : . 1 ~
Michaux d'V.ne humeur moim.altiert~ · )',-"::!. ~·: :." ·~1·~ .:~
, · .: .; ....... ct,1 .... .·, \ ,, ";
La leur·reclame'·auecpriere
\.
·,;t.., •. : \ ' ·
•
\
Jb
...
. . . \.
·; •
•-
,
.·
'
.,, 1
1 ,
~'
, .....
~
...
~.
\
.J
La peau~ . dit.-:..il, de Md;(_41in. \
P oui lefaile ·mq_n taboulin ..· ·
'- .'i1 ; .-' .\ · ·•• '.
Toutes les Comrneres1 Tripieres : ~ "· : .. .ç.,1, ._. '\ ·, .·.' ~· .. )
.. - . .
.,.,..n. t l' ·n " r; . .
·
r: ','·)~en, oret e ."'Jes.prz;.re's.~ . '' "._ ' . •. · .-.1~: ( ,_.~ ·:r.\-~
1:)
1
Dife,nt l ~ne· & l autre a.reartfoy>, t·· "~
An a pomt
4e r~Jon . maf0.7~.~ ,.'.\ . •\ .
,
B·
~ \9
.. . '. i " :" i ~ ..J ~ :. ,
·1-\, ·.. } .,i\.
. ,1
/
�'·
'
/Fomm'la \mir_, ·éomm~re Dmifa,·
:Parmafoyall'fra·-tjU onen~ifo,
1
~
1· .;.-
.
..
~
;
·:
Pour le faire mieux enrager.
, ,Certes \Joilà de peu de chofer
M argo,
'
l'a h'e commer.e
.
.Hau. .Via bien~ 1uoy pqurfair' tdnt d'ario.
.Mais Margotfans ejlre adoucit, -·
:Dit qu'à l'eau .la peau ëfi.4urcie, . .
Qu'aux iours fjllelle wnd fan · har~
;.Que (on tablier par [eaux . .fa rend
... ,.
' '
. Qui Luy pourrit toute-s fer >Cotte1,,.
·. "- '·. ' ' ·· ·
Là-de/fus lei maim àfes: c~fle>
,·, · ·~ 1 1: ~-,_~: .:;
.Elle iure.fan, f.!iarâbleu
:Etfon granâ"didG!e _qilal'l'tt '\Jet{, 1 ' J '" ·- ..· :, ~ . ~.'. .. · '
-
..Bien d;~Jtrdnges ,Metarnorph_ofesl~
Si la peau nous fait tdnt de mal
tQu~fait /~ chairdd'./inimal.
.
1 . 1,. •
'
-'
7
tP#fl-il ~n:1eurï ·m4in/ ·t'ingag~
'J . •
JJ. ueji Mttiftre1ea:JJ ne.larrefte
·· · ·
.! · ·.:-
,. :·· .· :··<, •
Qu' al l'efl_ranglra .comme 'Vne/ ttr;ft~
-- ' · ·
. ....
-·Toy l çe du [e_â/1 tot{,t demeure,,
1.Qui_fazt..pourt4nt.:.bien !' affèur~:= ~:~ ' ., ;-- :, :.· ..: >~·- 1
Tv~! ! v~~ ;.m .. ,., &lamamleue~ , ·
,Et les ,Commues l'oYJt prefie /'
'·
.
ora.'ll
'
1c'IJ ')ln lonfT .de:-ie l_
"" "~. ·.::.. ,~.. ~ t
Y.~
0
J
nonfa.ira,, , d~.Ji fairay, · . ! · ; ·· ·· · - · ·. ... r
.De
· .... : '. ,v _i ·:. '·.
.'S' eft rompu.par \'n chi1ue cho_qu~
.,
i~[ean afanti(ur fa.toque.
1
!Le pauure Michaux.d _çeL4 ·: ~ · ·• • '-: :·. :~ __• · :'.~,:~ ,. ',:
rVoulo# av&orter le.holâ~: , · ·:~ :~ _ ... ·; ·., ~·:'.:} ·· ; · -\ · -·
~..
fI
'' ~ . ·~". • ·~'' 'V~· ~·
autre é-Jgard [~: 'T:.riptà?r:
Mais .fans
·
Lui a baillé far fa croupiere, · ,
',Q ui ·~ien 9u'affez. inc~mm(}q.é ~ · : · _ ; ·'·
.A fUlt plus pr~mpt 1u lmpoffeàe.;'· . ·. . :· -~ · -· ,
•
.. ..
' Q6'e diabl(, a-t•i/dit,foitla proye _, l ~ :
.' '
,~Si i'en Vt:ux .à cette monnaye~ · ' " \·. · · ·
,;
.,
1
' "
"
• •
••
'
~
,(
1
·
~
e
,'
'
~
'.
••
F
�DV
.
,
'
S'A.T ·YRE'
.
'
.0
V-
' .
.
LÉ
MAZARIN
-
.
;
me'ra1norphofé ..(
VE R. S
_E N
..
~ V R. L ES Q P_ ES~
' '1
__
PARIS, '
chez -5-E:BA s Tl EN MAR T lN' ruë S. Tean de La't rln'
- - pr~s le --~~llege_ ~-~yal. · .
" - M. D C. .XLI X~
.A 1! E: c ·. 7' E RM l SSI 01V.
·, A
,
; .
-
\
'
('
�.
-
! :--1- ,....
•
' ·;-:' ; ri;) :'Tt
r
'I
..
~~~r ~ ~l·i.J
·
J".lf'fJ '-:.
1
•
.c . .
.LE SAT!RE, o~v ~:.~~ ;· ~1: f-~'!l.'.~f:l:~
.
;
. ....
·
'
-...
'
"
~
' •
: ...
·.'
'
,
f
/',
I
.
.. .,
'
~.
l.
"j
.,_j
,.
',11:
,j
' '
~1
n, ; ,'..
.'
1J
, . . r zs;
;
.
~1
1.
r:" . • •
}
i
En vc~s Bu.defq].J.~s-2~~!'.·l· ~,~ ·~). ·1!': Jr~,---:;
'
•
t'
::;
.....
l . :;:.
1
.,
'i).. •
.
[
17 J . . .. ~
rn ;·. . \ ,
Ant de p.etits mor1.1eux de rifiÎlcs~- · ~, ;.. ·,:; "·. ··:. " .
De_ Paffc-volans,&deGrim~S,,,- -·, ;: ::"' .•. ; ·: .:·,.. ~
, D'Efcoliers, Marcha~1~s.& ~ç,g~at~.. :in ~.:J'l·} :.J !'·1
De toutes les-fortes de Gens, ~ D. ·: •. (, : t -. r f) !: 1:
D 'e Clers, de Filoux, ~e ·Notaires 1 ~ . .,
De Pouffe-culs., d' Apotiquaires, . · . ~
De ces Gens- poui;: Je temps prefenr , ~ , , ··
D'Efcriuins de fainll: Innocen:i: : - '
".
.> .. (~:r -.11 1 1 ·1 '. m . ï . · ~
D'entremetteurs; de gens à pance . ~
·e ,;lit::<' d ::! :; 1 · 1 • i .. ; 1 i 1;:J'L
Gens a.maltottc & à finance, .
w·j
••
1
Se mdle tous.'d~;ç_fcr:irc oien,
Que le meftier n'cm -vaut p,lus rien~ - ~ . - !- •
.· - : :i -0 :; ·:
Auffi ie ne f ç;iy qµi m'arreLl:e
~· ·~· ie me, i'ay mal à la <é~ft~: L.! ~ L .
I'.auois iuré de tout quitter; . . -· ~ ~ . -?1-r' :~ J-~·.i" ·: ~"1fh · 11 -~ ~J. ~
' :r u1 ~~. · ~· · 1 ! ~ • · ... · , > 31
Et vous me faitc_s defiLl:er
.. ·, - ~ i·
° atyte
Gens curieux de ma '.'S
On,on, on;vous·voulez ~oncrifS'~ · u .; · iiJ.,, ·, ·Ï1 -;:rn .....1p'.'.H!_..
Vous m'en auez tant fait p~.dcr, , . : 1 iv ·1_.ifüd.. ·J.., .- Af ': y-:'n ::;I
~ :r1 ·~... , _n• .:LJ r ., 1;.i
Lu::i
·
~c ie me fuis laille_ alltr~
He bien L,Vous tnc rendez pa-rjure:. :: f=- . r;"
Mais ie pardonne.à: la iiature, . , :;:l .!:Î' :fb ,.,i,,-,;1 :;:, ~;u ... ~ i11 ·
:lt luy veuxL.bjcndl:rc ind,ulg_ens~ : :.uJ _1 :Fd -"r :'.' ·. ;,~ 1~m. ·1 ~- 1
.
A:iJ. . .i
'l
·
"' -.
,l •• .cd
a
.
/. .
-metamorfJb0,'fÇ;
~ij ~
.
""
�/
4
-
.
;r
y
·~7gè:ric·~).. . -r • ~ ' ;,~ •.•-~ -~;·"'.'··" ,,...,"''
{ l' e:ntentf '.è:elle.~Clc ,-.:ol1:?~
--~ ~
1
Dc~ltt~fair.c a'ti_~r~.;c:n -yn.A::i:~··t~~1 , ,." . l _,·(·~ tl h• • i:~• :
~):l'
~ l' ·~,: n. •'fy :;.1~
Vp . r.~l'°~~_cua n e11; qy. voc beftc:..- /. · · ,;\\ ·
faif~~'Cn. t · mes -foinS;~ ,· .} ,,
Si v.os pla:ifrrs:
1 ;· 1 .. ·!.·
N'en" iui;gns;ppül-t ~·cn.iRrêqdr.ois :ffi_oini' .
·
Cà de l'argent» qu:i m'en . ~pport~~_. .
1 •
l
.,
'
A ~<W~ .r\~D:i (~ril!cz, l~.. pcfr'tc:": ~
, ~ "
s-:.
Arg~n~, ~rgcnt, où eftes vo..q_
Car a tout autre ie fay pous: " ~ · · ·'·· \.• ·
~fi à craindre vn pct. tnpi'ns t.~ndre, ~
11 veut faire dcl.'Alcxa:ndl:,Ç :; '.~.l.Hi. ~" -./ï ; f.'...,
t,
.
•
'
•
t
•
.
\
\'
.1
'1
"'
>,,I'
1
,,
1
1..
i
... ~.
1
1
.-~
.. " / ' .
•
Car; pour fübir à l'efpcron, · _S .... ·
'\.
. il n'a p..ai lc f~ng affcz f l:o°mpl·.". • : .
Sa peau ·~rraohéê auec .. pcine, ,( : " .
i.
'
...
•
, •
Fait qüe
I
-
~
...
\. ' t -
·le prie ccluy, quime lit~ · . .
~il crie, il a.chié au ·Iilt:., _ · ·; '~· ·
1
· · · ' .. : '. - • • '
S1 tout cela ne le rcbuttê, · · ~
-~il le pre~ne au~ul ; ~·-Y .fiu:~·c: , i ·"··1:/Î ~.. i - , ' .
r) ·, ~- . ~ :~ ', , ,._r: _" ï . ·
U fera dur a content~r; , ~' _,
Si dans ce genr(c de.flucer; , :i -i ;: /'I ",') r. . ~ol:~ · 11 ·vJ' >. ·.:
En .faifa.ns tant piffer de rü:~,
Il luy rcj\e enuie à mè lire. ~ .
le fois honefre homme à c;:c po'.inèîi '· ; ~. 1 • , _,.: · i:r ~· ; ') ·:;'! :.. -'
L ''. c ~w'.~: '. ·· . :.. ~ · "'
Et ne me pàrjurcray point.
<' ~ .r· · '. Z; : · o ;:: .
l'en iure la pla:ye & la boffe,
· · . ...'. ·
Serment qui à bien de fa force,
( P,ri?cipal'ement en ~es temps.~·~; ..
.
. ,. ,
, .. ..
O.u 11 efi: ·tant d_e mcfcont~ns.) ' ,
Bien plus. . . que les yeux de ma Mt1Cè, ' · ··.... ;~1 ,: : (<:... ·"" '.Jl. · '.
. l"';.' .!! -~:- . ::.. ~:~? .. ·:
~rnaifrre argent fi oicn 'abufe,
·' ; ·
~t_ qu~ .... Mais ie m'efgàr~ trop:
.
~·
trot
p~tit
du
1 en ay a~ez
' <l.l!5lqq1 ·occafion qui m"inuite·~· ·: .., , , '.
le 11'ay pas mcfticr d'aller viŒe: c ~ · ;
Si vous mt voyez à èheual
fur vn afne 'qui va mal: '
Et qui,comme fa vie cft faite,
1
)
t
"
Q ;·••
c:ca
Ne f~ men• ciu·~
1
fa chai.re tpute 'vilaine ;
~ ·~~; , ·, :.
lë _n' ofc (..commè .il db fans frain J ' : · :·:~
Comment prefque y m~ttrc1 Ia1iitaâuii~ ;·~ · ~ ·
,
...
la ba~ucttc:.
••
Telle grande preffe .qu'il falfc, ·:·
Chaé{m ·nous- fait affez de place :: '
Et nous auons nrn!iours _cela, i:' ·"
De pc point crier place là.
·· · · ·
.
'. ~~ - . ·
·~
: :/
· · ·(
· ··
Faut-il me contraindre à·éfcrire.?'..
Et n'9_fer i:ire à:_cetçe -fbis, . ... .. _ ~
es & par poix~ -· .
~ par mefur_
C'eft bien me tnetti:e à. la -torture ::'
Mais ie cede à· mon- aduanru~e,
Et dis doncqu9· fi mal mené, · : ,.
Michaux, fans cm tQl:lrncr le: pez ;.
Fuit portant la main à fa croupe .;:
~n~l' voicy. arri't!e~ fa ·troul?_e.
C eftb1t tout fcs petits c~oupw1u , .
•
.Et cent pareils autres morpions, c
Dem~~4ans pour comme il fe porte;:- '.ri \
Ce qu'il a. c'u ~e porte c:n porte: - . · · ' . :' .
' . .· -:~ : •
- MiChàui qui fe font auoir tu,
Plus qu~il ne .vcu.r,fans 'ttrip':icl>nlftf.r
) . .'.'. ..1. ü. ~r, •i'J0
'
.L_eu! cont~ douc~mcnt fa çfowce:·
..
J.~ td
'
:w ..J.L-
(
.
.
.
r1 ~:
.
•
-' :
. ,ü:
..
•• '. ~·~:..:.:-.~ · ;;, 1- :~
'
)
l
•.
:·~
Sçauoir ,fic'ell: à l' Eminen-çc ,.
~
A . qui fc fait la defference:
~y qu'on en dife~ où neus p,alf'bns ,..
,· ·
le iurc il à bonne façon.:
Et fi.c'eft(non què"'ic le flatte }' . ·
Sans qu'il luy coull:e en. cfcatlatte ·::~.n'eft pas vn trop petit bien
A qui n·e veut dépenfcr rien.
~ i~ fois . en hmneu·r de rir.c !
'
f
'~::- · · ~
... ~
~
... -_. .. : ·.
.41,
;'
.
Jf
�J
.
~ ...,
1
'
-;- .Et renient hi.e n en alfcur~ncc • ._ · - t r ~.1' • :l't J: ··'.: _; w.J'~, ·; ::'
Ces Meflieurs, fcs grands, compà4"nbni1~ ~--~ftr; ~: ru·'. :1:.<':;'i i;'t1 1 :)
,A rmez 9c nauecs, _& doignons ,-- -~ , ···' ~ .-- : '.;;' ~ : .r; :1 , ·: •', ~: r,'~.
:: )._.. Î~
Vont commanccrleur faluéc:, ":- ·-. . · . .. - . : ' ·
. .: ; ;· · : --.:.c ', /~h .
- i ,..
Par·vnc cfclacantc huée:
.
-.
Sur cc q·u~ d·vn tour de main.,pr~~pt~
.
. Jean met a bàs quelque chapron:
· ·
.En voilà la ville allarmée,
Ef'la ma.in dù Bourgeois'armée;
~, touç deffaic & inrerdiè., ·
tuëra bien , à ce qu'il _dk. · ~
·11 s•informc au coing de-laru~,·
. A q'ei n·cn à pas eu la ~euë: -· ._ .
e(!~mt fçauant,,
_Ec!qui; ~ommc
k· Va quclqne chofc controuuant:
Autant, pour ne pouuoir fc taire ,
~do la peur.qui l'en alt~rc. ·
Cris, fur cris, doublent à là fois:
On n'entend qu"v-n fatras de voix.
L·vn,, qui ,à l'au.trc le vient dire,,_ . o.·
Y adîouffo,& .coufümrs au pire.:
' s·cfcrians. nous yoilà perdus
Compcre , nous funuues vcnduL
••
.,
'·
.
.'--..)
.
Vne_fi e(hange nouuctie·
Leurs r~mct la peur .en ceruellc:,
.:.
'
:_)
,
.
.,.
V oyons le rom & -les laiffons
Et cepanclanc-nous repofons · ~·
V~o~s a~r~es vo~s n·auez qu•à rirt
Er 1 ay a rue & a. cfcrirc •
1
;
~·
F 1 N·-·
.-.En
: ' ...
j
-
t
'.·
_,
en
1.
_)
.....
.f'
· Ceux:-.cy,d'vne ameà .demy mo:rcc, ~
Recourent en hafte à leur- porte: ~ ·
.
.. -.
-..,
'
(
'
~
. .
)
• ,l
l
.
:
'
,•
\
.- -
Là ~Ji i}s font plus ~e mon ~i; ux-,
Qu'jl n.en fut 1ama1s en ces -li.eux.
IIifuyent, reuieQnent, retour.ncnr ,
Selon q1i1e leurs craincss 'les tournent: _
V n, qui atira bien fait tfois .p;ts, c '.
·
Recourt dire, ie ne (ç:iy pas; ·
.
(D'vne mine qti'il fait hirdie
· '
~oy qllc la frayeur l'ait faifie)
Mais i'ay bien 0üy qu'il et! g\and.._b.r~ic · -· . . ,
Et que dcucrs là chacu~ f4it ·, " · ~.· ·
1 '
/
-
.'
-
-.
•
/
-----'
~
�..
. ·.
·'
'-." .
\
. ir:
' ' .: 1
u
.,
,f,~: ,.,~~:~"'~"'"'~"'~";fi"'"'~;.,,.,,,~~ .
7
f
LES AL~E ïtF:~GINA
..
, I
~·
.
'
'I
'
:.
\.
\
,
\)'
D E. .M .A .z ··~A~1· R ·1 N .
ET D E-S ~.' A~R~Ti-:·~- J~~i·..~{ ·~~~,--·.·.A fraytif.t:/J~i nou/}ff;flf!Ua!f~~,'. . . ~ "r: -
r
.
.•
•
.
.\
; ·:-;. . .
'
•
•
'
• '
')
,
.
i
\.
t
•
'. \ ;
'
~
. \
,
_:.
.•
r
, .._
<:'."
~ ~ (-,.,_ (1'1""
..
i·
i(~ ;: ,~ . !'oujfée_~~~V.~tuffe·~o!J~~~f!X:J : :r·. ·": ~" "_-~; ~
~~ 1 ,:
'. .
.Nousfa.1~-?.e.!~t':./~"!-f!P~t,r!~bl'!._H,t~-~~~~;~
/
'
W/J~ Vouf dire liu!fiblèfh:e1_1t.d·gëtiou~~ ·:~ .., --t~r
.~
-· saJue~ Rçgina .:
1
•
~
• •
"
•
.-. • -·
!"_~u~ pretiofôns"rq_~e,f!JJfl.~ê l'~ ~ . _ ' , ·~.. "'·~ ,
~t nous menace pour fi)û/iâJA-f r . -~ ·; ' ..-··~'.·.",J:- ~- ·~ · '.·, 'Si rÛo~Ù ;~ d ./leinedebon.ndire~: ' ... .r" ,:-u~ . .J:: .· n .
• "':'• ' •. . . • '' r" •
"...:-.
Never}ez., ànojlre Jècg}t~P~: ·>~ ~ · ·:· ._' :.t· .. _. ·7 ._- ~ ·• ·
· Marermifericordix ·; ~~·~· ... '.' ··~-'~\_ .-,.,. -~~ .C),v - .
c·ejfà vous qÙifLrù'~~~~) ~:~"!Ir}~~ ~: -· \····. ~:~ ~ ~~
~~'."'""" CiJ i .. ., · ~ .C.
our obtenir no.ftre p~rddn / '" ~
,.
<· ••
~
~
''!{:
t:
....
._, r-
,
·
esjAlesp~l'rjùite~ nf_.m,~r.,elr_e,!'J~,_ ·.~!<:', . ~ .-. ~- · .,:·; ·
enous laij[e~à/'abtirJJ~~n ~f.i. · ·:\_ '. \. - . · · ., " .· ;~ ~.
"
:.
••
.,
:~:~· :~ ·~:'1 •1 ::~·~'r.
Ne demeure~:priint irrîfle; · :... · ,L ··'··~ t:~~:-__ '. · ·~~-·-~-·
Vita, dulcedo ~ fpe~ pq~ri~rl)(i~~" '!."~~
.·'
·h •
.)
';
•
,u 'Vols--que nous d~~nrio,;;'fni;::'!_' -. ·~ : · ·· · ~ ': --' · :_
.j - >peine n'eftfas merit
uifqu~ .:10US nous fAuezpermis;
a
le ; .
Ad te clamamus .
.)
i .,,
�-
.
.
•l 2,- -
.. -·'{tg ;.n:o~~· e;ri~n~ ~ ~a:ute":oix,
·
.·'F:'ftttesJnJ;.Je-t.p,n :â.<Jf!.J.ettt;.,JJ,fJ_ts, , -:- . ,
- · Ou~ie!I' J}o-us,.(ommes tqus perdus. , .,. _
,,- _
· _.' _:... ~ulei' fil~i liux~ - : .·Ceux quifan! mii ·e'J,,gfrd! fe~re",_ _
· .. ·
...
~uana ·rf_ous ir?..1Jô~J rr:}_fi . ·camarad~:1~
dans 'lê s prifiint'· . ~ .
..{
/
,
Nous aimons mieux· batre t~ejfratfe,_
- Qu' eftre comme nos c'ompt1gnon!, · _, :- "·
,
}U ~aC la·ÇL YlUa( Uu~ _Y~~!~t"f
.
,
,
·. Apre/ auoir prè11e~ /',/ragé_, ... ---~ - · .· ·, .
N9u_s nousfo";"!ef;,mrs .à .refi!er_, ' \/ -.:' ;
Craignant qu eJ!~t .mzs~ dan.~ [~Cffle~ :.
~
!
Onnoustontr~i#,~~liae
- .
. •
criet7-·. ·~ ·. :, _,:-. -, . . ,>··.,.
.
r
Illos t·Ùo.s ·mifetico'rdeso~ulbs.
•
•
,,..
'
1
.
•
. ~ebruit de no~ m_~(-hef!.r's ~em~arque \
Et au Ponant(§ auLe~~n~: ·:; ~·'. -,·
L'amitifdènoffre M"onarque :.. .. i ·
-Comme el/~ ejfoit. aupA,rAuant;. . _'-"
'
· · AdrioS.. conuerté-. · ;r ,·
.Ren,dez., /1-·~t!J.~rif p~dt/e ~ -. . .. .
'Pour 'tous les acCiden:s dif:ier.s - :·~ ·. '~· . _~
(
. .
'
• .•.
.
.P..oftre c/f-~~épcl efl recoh;Jë· ·. _ · ... : .-'
L'on .-chantera~j-ar tq;niüéf} i' ~ ,.. · ..~'"'
· & LY.Dbv1cv·M-Oenediétum.
'
\.
'.
"··"
·: ··
•
•
,..,
,
(
--
-
1
" '
l'
~
..
"-._
\
1
., __
'1
·' ' ..
A Ü- /~eu d''Vn fop~r6ê ·:,~"fojff '---.<>~
p ·v'!e cha.rette.fou a:vn:libe~ ~ .:- -~ :· ·.... . On nous-· rnen~Jje-ttrvne fajft:,:
·.1nterced~z.,datJe~~:ll"J 'Vfiu}JfJif~~ · · · " ~"
, -~-- -... Fruélum~erttris
tui. ,
-.
/
J\·dûocata
noflra.
-• .
J
,
Changés.endouceurvqftre·h~ine,, .'
qhaè:un l•e[pere, qu~·~è{ ~! ~it,, · '· ·
t
~:ori enuoj~
1
,
r
fl.yArnd il faui rendre /:es . deflier/,~·
A°J t~,fqfpiniinµs g~.m-,e~te~~~~ntes.
.
I
rµ~us- rendr,~
. -,!"ous le pouùek.,;ô grande ~eif!e, ~
'To_ut nojl:re trouppe~~ '~ pred'tf, .
Ouquifonttenusprifannrers~ .. :. ·.
-Reine, ~.ous difent à cette -h.e.#re ,,,.. è
1
.
cette FinA)ice ·
.' F4ifantfand:r-de ée tftiaiiofi;r pri.f, ..·
, E i nous ,,lf!iJ!ânf eïi patience, · . . /'
J~oje~ rve.rs le :ROJ. ''Vojfre F!-ls ;· ~ ·
·
.·~T~~".: 1J:Y.; r~f..qu~~ero51plfe.s: :; -
;,
. 3.
'
�+
· Ojlé~ vqiù Jd"pe'u.r des fuppf.ic~s ,
.
Nous ·~~.farnn:ks . que trb_p punis., ·
."Pui[qu~ ;~qs:cbt:trJes '(§ ~Offices."~-· ·
. ·.
Sont âeJi-a:.~ed4ris-'7j1ûs, ,.. .
.
':
Nobh p~fc hocyexilimn ,o·ftende.
.
. -S · A ·T l R<B,..
.A 'D , l -E .l r ·.
·__, ·. :
Au-!1eu d'vrJ.ifffte ·chtijfiment., Faite fatr:,e_,miflrtcor._de:; . .··'':
·_
- -_
~
. .,
· Nous ont promis d1tn's nos 6ifoin:s.
L~ plu~ gr,_AndpArt a~ leur.f.[ujfrage.s'
· Et nous 111_ p~rt de·nos /ar:cins , _· ·...· .;
. · '· ; . . ; ,.: p ·Mater ·Anna. . - · ,
. ~~n~q;9us direi.,_au.R0y,M4·d'!_m,e~
~Pardonnez~~o(Fi11anpi·~r1·,.> ~ ._~~
.· '._.
V r;us ruerr~'{iJ!f:e.detçett~_·e5,.~~~m~., ·
!!s ch~n~éf:.~~tto_11!,-'{isf!-éi§.ie$.!~ ..~ . · ~ ·
.·. Amfln··,,,,.-.. . .- ~
-
•
---
. ..... . . . ,
•
•
1
'
.:..
'
.
.
.
..
· Cc.tbuns Peresq~ifantfifagesà
.
DES · "NIEP·è E;S . .
·.o E "
.
_,
,
MA.Z A RIN
A·~
..
t-
.
.
oa_~nl].~~j~~/é:-. ~r:4.itte;~ ent, · :
Lttfatiifa8-ion a'Vn pec};~ur , ..
Et !1icomp~néfion nous ·r.ouch~·· .
I'!fqu·au.f.~~~r_e de neftre~~ür,_ :
o \. ·
~ .
~· . pi.a,... . ·
...
.
.
,S.V R· LE .GRA .ND -
Nous ·;:,,uo.ns merité /~ ·-cor.de :
.-~: ~.·" .. ·O demens, ~. : ·
·· .
~ . ·~~ffr~ conftflion de bouc~e ,
(il~\1t-.r~
_
'
-
LA ·F-RÀ,.N.CE,.
AVEC V' NE PLAISANTE DESCRIPTION
... de leurs entreprifesi ··
B N . V. ~ ~,-s JJ Y!?. L' B's QV Es_.
·--/
'·
-.·
-~\
J
-
'
p· AR I s·
A __.....
_,
Chet. CL A V p E M 0 R L o ·T , ruë d-e la·Bueheric;i
,
. aux Vieilles Efiuues.
.~
,0
M, . -. D C. · X L I
x:
rs ·-·s io- N,
A . y- .e·-, -c. /f B- RM
-- .,-... ...
·'
'
•
1
-:-_
......
' ,
.
··--
-~ · .
•
_r,
..:.
/
(
-
�-,. ..
·
, · '.
~
1.1"&, ·..ttY.l
: ' ·""1"""'?
r,~~H
·- ~-li
·~
. ~ " ·, ~
.,__1a, lilt· ., • · d,
6 . '6! L{.,.;,
n"~Nii~<'"~, ~~(W"~',.~~ .. ,
~W\,.,.,>f.,1'JW · W~'...N · 1.i11.;W _~i~
- ~ $ ;p "' ~-
w·. ~
sÀ.T1 J?. E s-tR
li'
l r·•c, i ...l_', ('1 "-.! f"·,.
~41., J -~~.~
'f ~J'"-1 •
Le .:
c
~
~
'
..
1 11t
'J.
<îf,~t ,
.
":·
a.ll
'·J·
f')·
c1t A·N ~:~;À~w:i.s-V: ·
- des-N.ùpc;s de )v/dzar.z:~ .J' z~: ffd'ii'e9 Jii .~!·
.
/
,
,
•
.i ~
•
,,•..
,,A:'!f. 2'!(\':; . _)..)
1
·
6n~e'. fonr!•entr-tpr~tt
Atw.:c vne plaifante d.efcdpti
. . ·v"-rll., . , . ,
'
·
::-.. r
~,•:t 'r··
....._, '
·>
.\.
•
.. ...
• \i
.. ~
i
En.-'r-uers'Z-~t1ef~-iir-s~ :".'-i :":<11 :';_" ~ r:·." ~
,, .
.
C
:
·~·..!
-
- :'
~
~·:. ~ .~· , !"- ~'· :1; ...
Es deux~ymlhes ~~~~-~<.$eM~dlc:t1fe.p-. -·."
-'A uecque leur:gorg-e-tfü!u·mC!upe:,i ~ _r_, '
· Faifofenc reproche ;iuo-on Deihrü ·, . q' . .:: ~.
·
~li. ne le !tUoit pas matin '.;.. ·
A d,effein de leur r.e.nclre'.:hornm~ge , ..
,
Ecdeleurdoi:mèrdu'c?lH;J·ge-; -. ' ''~
Elle$ one les yeux d'vn Hibou ,.~ • :)· ·: l ·
L'efC-orce blanche ·comme vn c~hou ., '.,
Les fomds-d'vlllle amt lfa;~n&e ,~ 1
Et le ·cei.n d' n1e cheminée;
.lamais leu\' oncle .M?-'Zarin,,'·
. N 'a.. .m-ieLJX rem pl.y leur .mag;r:zi.n1, _ '
G.E_e _lor;s que les prerians pom; curacs·-~~'
, .
Il leur a defp_l_oyi; Jes bources;
Belles,Nymphls" ne· pleur~z- plus,
.
Tous V()S regr·ets font fopcrflux;,
Il faut qu·c: vou~ quit'uië'i l-a France ,.<
')
Encor plus viftc qu'on; ne•pa11ce ;
Monfieur le Prince de Condé i>
Se refpem d'auoir fc:con'dé
,V•.O:re trop iniÙfie emrpprife'~ "·
.'Aüecque les -Pl'inces de. .Gu~fc s:·
Qui tous efiant de bon acéord ,-, ·
.Vous-hay.ffent•plus ,que ·la imort ;
Ccfîèz. vos fanglots ·& vos lÀp.JleS;
Et 4e faite tant de vacarmes'·· · .. ,·
."
~·
.
;
~r.
~: :·.,Y ... .
\
\,,_
'
�.
' .
-
·4.'
N~'. ~QÜs: ë~ pr.êne~ pa~..a~. Ci'd ,·
si'J~µs< <iou'er.i bl)Îi•e du':'fiel ;. . ',{ .
Vofltè'Ônële par,.Jon infobncc:~ · .
Y.oti$ çàufè·~c«e pÇnitetièe,· . ·.
On dit °tlaF ,vri commun difc~ttrs ,.
Q..ue v·ous appcllez a fccours ~· "
~:11.it,Q~_; rÇ~rn~ ~~a di~cord,c: )
' .
\.
•·
.'
De vr~,y vous iil'ente~ la c?rde ..
Vous deuriez remercier Dieu,
De forcir faùuez dé ce Jiè:u ,_ .
".
A caufe de vo.R:re fupcrbe, · · · :": ·,: ·~ .: :- . ;...:
Il vous ·fiit1t Bller m~pger ~rhci:bc ~ · ·.
Dans vo!\:'re ·barbare pays,
r·
Où fout le m_0ndc Yous hays;
En vàin font . toutes vos··paroles,
L'on fe ·mocqu_e de vos piftol<;s '·
:Qe vospleurs&devosfoufpir~ ; , ,··
Et d·e vos iniques d1dirs ., ·
1
Vous vouliez efpoufer des J>.rinees, ·
Vo5 conditions font' trop mi~ces 1
.. Cèla retourne · à voftrê d~·n " " · ·
Vous merités quelque .P.cdan -,
Ou quelque yalet <i'.Efcurie,
le vou! Je dis (ans raillerie:,
.
Ou· bien quelque hom_~e .,d~ mc!Hèr,
Vo Ramoneut ~LI Sau~fii'ci:, .. : : . ·
Car v·n honnefie h9m~~ fc mocque
Lors que voflre.Oncle lé prouoçq,1:te ,·
A fe 1n~rier -auec vous
· ~ ..., ·: . ·", . :· · ·1_.l>'ll~n,'
Les François ne font pas de :v.<;>us,
· ·, , " : ;. • "
Alors qu'ils rccherch.e~c d~~.Jil, \~s '.• . f ~ · ,; r:,·;· :i.. ':
Ils confiderent les famrµes !, _. , .,~ <· · · l ;:"! '. q , . :.
Cettaine1nent nOU§ f ça.uQ~S bien_,;~_ .J~l - . , f"~ : . .1: · é.
Que la voilre ne. valut ~iç.n, , ,· ·:. ':,1_ , :, • • .- 1
Et que ·vous forre:z de !la lie, . . 1'." '· • '. ~: .~ c J: ,
Desgueux&mefqui~~~'ltal~e~· - · ~''E/ ··:çrµ: ..' ~-!.1 :i~-1;,_
.,
.,.
.'!
.
·.
'f
Et que"voll:re pcre dofert, _.
~bien portf le bo. nnèC~6rr, "·
Q .uitccs de foL·mcr Vtf -de.f ugc, .
• .~ ~
De vos pleurs , vn aut·r.e rcruge ~ .
-, 1· ; ~
le deûre vous confeiller, · · .
.
-:! ... •
Q!.._e vofire Oncle fo_it b·outcl~:tc:~. ~ · ·:~ · ~ ·.:! • ·c·. !'" ·,- Et ~uc vous. vanâ.itz d'eaü ' d~_ v,1e • "''. · . · . - ~,· '
. M:us vous n en auei pas·ÇDUle"
..
-<
le fçay que voftre ambitiQO, ,
· r •.:..-·
~n'a pqint de difcrccioil ; ·· . . .· ·~:,'i'I', ·.
.>.:c:,i .)
Vous porte à fair~ la P-Ou~füitè,, · . .
D'efire au rang des Daîne5· d.ehte:
Mais pour voilre punition '
Vous aurez cette affiiéHon,
Qg.c de. quitcer .leur compa~~ie, " 'i · ·..
N'cP'ltrez pas dam vne man1ç:, ·
:
Pluftofi quittez le dcfefpoi~, · ·
Si vous ne dcfir~--ffie-61r,
Et de donner qu né par -terre) ~
Qui fe rompra comme du vc:rre,
Fin,iifez vos ple~rs & ~vos - cri~'.
Vous n'entrerez plus dans ·Pa.ns ,
le fuis contr·aint de vous le d:ire ~
.Ainfi le peuple le defire,
.
Tous vos fanglots font fupe_dlus, -. · · ·
Jamais vous ny rerourncr.e~ plus, - ·
N'en def,hircz pas yofüe tdle, ·
·Mais chacune de vousJqit prcfie,
De faire bien-toft du. chè:min, ·
Car i'ay leu dans le v:ar.chemin'~
Que Mazarini& ft~ d,eux ~iee.ces, , _
N;: nous feront plusdautre.s.p1cccs ~ ,
Cadi lé pain tledans Paris_, ·· · ·
A efré d1ps vn trcs-grand ·prix., . - ·
.,
.1
Grand cnercy vous foit D~moîCelks;
Vous efieJ cau[e des querelles f. ·:
r.
l:__
_ _.
..
.. _
_
'
\
1
-
•
-
("
�.!
I
~
'_.,...
'
.ui font enc<?rëparmy nou~'• · · i1~; ~,
~
'
··".
~.. ;·"•1
_,:rp J,;:
Vousvoudriezquecomme~~s, l OYf~,1 .. ~ .·~ ~ll<:. · r ,i,J
Nous foffions toufiours en,ch,uorc~'i; ·•I " . ,7 id . b ?., . :.1p
Nous voulons.garder Rofis~,fQr.c~. rj , ; , ~~ 11 ·lq u.n :.i
Pour aller pun~r les Angl~1s, , , . ' .~l••o:;. Wu · :>:'? '.h i) "',
Vo~s f~~uez bien cGmme-tè' cr~.y·l ··' , ~. ; ~:, .. ., . .f.r6,. ~· /
.
~1l·sont fait mourirJeur Mon.atq,ue.., i . ... ,. ,
No~' ~erions. ddi~ dans l;\.barque,, . ,, , ,. c ~> :
.M.a1s l on atccnd v~H:re d~p'lrc •. ..1 · ·.,~...,\{ . 1:
~idonc:nettezmftc[~apat-!1 . ;1~1.!~:i, "b ~='; • r.t
·
Et le dcfefl'oi,r qui vous tuo1'.11:7 ,
plus d:ans 1a ruë,,
Les Fran~ois fourrir aprcs vous,, :
lls Ce mocquent de vos y~ux do.IJ.~ ~
Puis·qu'il vous faut plierhaga-gl.};i • ii ~ ·; . , ~d.;,. : :.> • (
A_ppreftez tout vofrre equipa·ge, · 1 , .; 1 ! "· ·-= "lL~ ~·;,1 '
Nt:pretendezpasparvospleurs", ·•. ! '·>i ·-, :'..· . · ·
Ny par Pexcez de vos do1,1 Jurs,,
, , _ · r·b .. , ~
~e n·ofi:re Parlement Aug.lll.'i:i:;
Vou~ ne '/trrez
_
.J
1
Change vofüe Sencencdu·~~ ,; . :ir.1 :.-:ri-.; :. :r;ri:"''i ~.:i i .. O
Vousdcuezpren<lredesbv111t ~li}s ·;'.. ~!1,.,> l:tJl s ~11:·; 1 ~
j
·'
J;>our aller gagner les Pair,dbns, ·
A Rome en·cc temps de Care[nt\:1-t
Rend.-t' elle voftre face blefme,
Tout d'e bon ie ne le çro~s1Pa·s, .
Sans douce qu'en oow• V.os re,AaS ., . . . -~- . ' J / <.)! ' r
Vo_usmangezdclachtrcfri~nde,. ,.. ,.. ;,u_.· ( . ·:!.
Car vofüe Oncl(C'vaus'li:.c·:o1tima,iid,e, ' · :; nmr. n > w,;·1
.1 .. 1-c ,'c 'Jvl :..(!
Afin degarderle beaut~Ïi0. 6
~e vous auez pqur v,,n: L\il·G ~tll 1 s1 ri Ji ,or;b 11. . ., .•• J ·
Ou _pou~:que.lque ven.de-ur1 st~1 'ijeaql!1:!; :.i:. .:·· • :! : · ':ï .•C
Mais qu il fo1_thors qc cc Roya1iim·c > '.. ; ,. .. · •. : •
LorsquelepeurleParifien,,.- · ·:.·Y·.~ i · 1.' · :t
S)au!a qqe VOLJS vous pGrtqz..bi ~- "l' l i·v ~ ., 1, · -: ,i. 1 1
Dans le lieu d'e vo~-r_è P;~gi~,,, 1 i/
1 rcroira~que c' dt mantqi-.e.:i '~ -,(;"'
~
.
ol
;
'
.
•i
"'
r , ,
';.
r
~·L
..
�DE
.
·MA, ZA -'R·I
.
'
.
'..
N,."
...
_,
~
ENVOYE' A MONSIEVR
-
.)
-'L E D V C 'D-·-E ·
BEAVFQRT~ .
..
--·.-
.'
..
-.i
-
-,
PA
,
J
R/lS~~
r
.
·.
/.
�.,
.'
3
'
.
~~~~~~~*~~*~~$i$~~~
··s4II'r ~ E : iJ 8·.~{A 2 \ 11- Rr ~., E'.N vo Y E'
.
\
;{Mopfie.urlç :Vut d~:fie&1uforr; . · - -·.
: ,.
'
.--,
•...._....
1f
' ~- l,.;-.,_
.. l
.,;
r 1 ·-·' _,
--c ., .,,. •..- . '
J
.,J
r
'
'.
A.
" . ......
.
".\ (
~',
;
;.!... ,. .....
......
- • ) -
, ...- ,..
. ·•11 • . • '
.
.<·.
.c
_,
,.. ..., /
·<.,:
..,
:,i. ' · ~ti._.f).,_ l~ .
.
,
•
..
.. .......
~
.
. ....
\
.\
1
·<a"'~~..,~
.
. ..
.
,. ,.
. \_
' .
,
, .... \
.
..
., .'
.,
1
.,
p.
·r
_,.
.
1
ne
'
.
.::...., ·." ,. ' '
.,;
.
l
.
• .,_)
- ~li-.~J .
:.,'41îê~ ~,,-
.,.1''
. ..
c
'1'
._ . _-·
..
!
•
..
"
-
.
...
/..'
.. _.
)
.Pour k fa;re fqr.tir nnf-afr)e'Jfr.iquetrac., ;:· _·
Il conilJe ,,iJ~a: itè.ùr ,,11:rqdo.ute 1~ , choc', ~:_; 1:~;. ~~t :.·: II franchira P~i;irtani: lé.p~s) fins brin~·d;~_froc { (-,· f: : .
Et pa!feta ·hitn.~ toft n~$:i.&iwiiu;_ôs fa.n~•haie:• ..':.:,; ~ ~ · _·
.
: _:.:: ~
~~~· ._ '~ ;, .- ~
".
>
, -... ..........
.,,
1 :
..
J' '·_
Au plus vil artifan, cornnicil feroita-u Duc,
Se voyant à deux d_oi~s proche de fon des-juè-,
II ne peut efuiter le Mat en cét e~chec.
A ij
\..,
' . .
"\ .
'
, Il craint ·c.ertai.n Arrefl: plus que venin- d~afpic," ·
·n craint la Gent à çr,oc IààtJ:éhet &a pic, ' .
.Et le poltron qti' iFè!l: fait le fal à Mal cc,
• 1
__
.
, } ._ " '
Et contre le Sen~t .fes fourbes {on.t à fec;
·
Il fait VOÎ\.dt~que iottrpeµ .de (eÎ}s & ~efuc, · ,Et moins de,fogement quel' oyfè~u de fainét Luc,
Il petii .efuitèf le fylat cln cét éfcpec.; . .. -_· .
...
.
/
.
~ ~
•
.....~
...!,
.- ~C-1~~
~.n
'
'1 ..
Le Parlement po9t luy én pff~'qùÇ"!~·tic ,: ~~ ··~ ~
Toutes fes aétions s 'obferuent rie à ricf · -: · ·
•
~ ...
. '. •'.
(H~~N F 1 ~ il en aura~ d.éja le.- foÛe~ fai~dac, . , ·
.Et ,le ie~'ne~(ro~.~-~ur aµ{t f~rm~ tju'rµ .~Pc,
œ~.~. Sa~g~~~a l~/F?,~k.~,i~~t ~ , c~ :i_?~:u(~(·~oèJ
J)ontl aua1nc;e a m1~ noffrè'Ftànceau n11fac.
·
'
1 . ~\\
.
j
•\
L
.
'
�'
k<
.t~ ..
-
-
•
,
A'
i__
.. ' .
ï
'
~ hfl
"Î.fJ"'"Q,.._
:
.
.
~
;.
II a po~r fon -confeil gèns.de c9rJe & de fac~
1
L
1
.
SONGE '
•
.
11 fait cas deTho1.~r:eur comme-, Huguén_?;~ du froc,, ·
Il vend l'Epi(copat,'& des Mitres:-fait tro~,
'
Car il iîen donne point fans quelque ~iquenf~c•: .
~(-}~~ ·
'
.
-
.. B V R L E·S_QV E DE_-·-.
.
_- fyfais il 11.e fera pfus èét lnf•Ùn-e,tra$c, .- ;
L'•'Almanach du Palais a-fait vn pronàO:ic,
POLICHII\lE L·
Qion.luj paifera.tà,ftl~pluµ.ie- par le· b~·t,_ , - . '
SV
Fut-i1 cerit fois pfüs fier. qll'vn._Flamantâarts13okfuc;.,
· Où~ qu'vn jeu~e cadet. du païs 9.e 'M;.c;>nl~~. :: . . ;,
Il ne peut efaitér le Mat en cét efc~eç..
, _
c
-
t·
r
~
•
..
·•
(
-
•
..
..
•
...
•
1
/
.
LE DESPART
DE
IV
~
E S M A 'Z: A R ·1 N,,.
'
'
i
-~ Braue P~ince,. tu· fç:ais-comQ.ien· peudere(peç_ ·
.A eu ce· Cardinal_pour_gens de toa efio~,, ·
_- Et qu'il a ·employé_le Yerc-& lefc_c,.. - - · ·
. ~our m·ettre ·ra gfand~ur en<_pjtoyable-aftro·c_:
- Va don~ le chafi·iér-& fa:feq_uelle auec ?· __
1e füis dans .1' aduènir·fçauant comme vn Enoc ;. :Ilne peut ~(.~it~r 1~ Mat.en céc efches!.
•.
.. ·,
,
,
'
•
•
.
R
-
- Eml"Y ; M~nfèttr-le D11c le 7Je1tufir.t. . ·
l
.
. .. ,
',·,\'
t ~ :; ê ..
r~
. . ·! '.
'
'-'
. .-.: . . . : -( .
'
.
rr. ,,.
-
; •.t:"
...~1.-:
)j
\.
: :! 1- ;
'·
r
r..._
-
· l~
'")
1 '
~ .
'".
,~
l"
,,,
-
r\1
.,~.,
...
'
,
·
t· ·,- .- ·-~.
·i. f;,.t
...,
~-'1
...
·' ' \.}
~
1-'1! ... ·
:,i.
.-.n, f ,. . _.' -- f ... \.
"-.?-·
' •,
.
J
r- ""...
•• u "
,
r
•
> • ' ...
! , . T
.~. ·. '
-
f
r.
.
-
'·
A , P A· R.I. $; Chez fa vefue-M .y: s_·:N Il~, :ua m~Plt'fainél:Hilài~c
-en 1~- Coiut d··Albret.' .
_
M .. p . c~.. X~ ~lX, •. .
_Au~c Perm!flion~'
J
•
/
�.. '
4 7' 7'
~
). fTA
.~.~iù•,
"'y··=1.
~
'~ Î/ ~ ~
't,
_\i:..)'J5.,~: .
"
'"
.
;
',.
. '. . . ~,.•~~~" //." . . . , .
.
· ·i~n&t ~Bu:rle~~e ~; Po~èhin~l far l~
-" de 1-ults
'H" .rE ~ l' Al.tror~ laÙt ic,dit-on,..'
,qü'au Ciel onappdle Mbrphée ,
Des myfl:eres fi ·grai1ds qu'O. r--phée ·N 'oferott iam.a.is fe vanter
D~ les bien dignerpent éhanter;
Et fi ma memoire de hev.re.,_ -- .
Qiaffoibli.t vne]o.ngue fiévre-,,,,
N.e les eût bien~to(foµbliez · : '. ::.
· \
Ie les eu_ffetou·s ·p~bliiz ,
· .--D'vne voix·,-tc·o-iable tn' etnpo·rt:e,
- Sinô plus douce au moi11s plu~forte
.
:Q~ece bon MaHl:.revio.l9;A,,
Pou~ p?int dire qu·.Appollon,..
né
Vray pr0to~ype d~ folie, . .
Chere Mufè aimableThalie,
.
Q.Lti rends capa.Plts.d~afpirer - ..
· T:o.us ceu-~ q~'il te. pfa~fr d'infpitev. ...
a
Non·au Chapeau.nqn la ~rre ·
S'ils n~· la veulen t q~·à bon-titre : ,
;C~r apres le't.refP.as d~ J\rmand ·.
i:: .
,\·
•••
';.,.
i
depart·.
~a~arin.
·~ , · _ ~-on pauure },ennin de T.iton.:
I m.m0bil~ cor1>1me vnefouche ,
Entre les deu~ draps de fa couè~'e, ·
Lor~ que da.ns la mien rie étendu .
· l'.~ppris d' vn Dieu.n on attend t1,
'·
,
0
'
... "
'
~3
Que toa-Meft:ier. al~oit daatm1f!it; .
Eût on et~ Franceaur.ai1~deÇfr~f(fes ,. _·1 ! • r
Pau ures, riches, miù.c~s fO·~ gr<?ifes· <' : .·
-~e dans·èe peTit vriiuers . · · '. -:-~ ,
.
,~
On·.crouueroit de Bois roberts,
S'ile~vrayque -IL!l~epdifpofe : '· , - .··" .'
Sa_~s que ~ien à fon choïx s ' oppo~· _
. ·
Par. v n chanu-emé-nt-rio-oureuxi
'
b
,
b
Elles ne feroiertfpas pour eux . )' . ·
rYafpirer ,fans pa,rler da. Tri:.fn~·
N ·on au T rîbunal, non au Profo-e, ·
Mais bien aux:pedte.s m:iifoos,
Dans 1-' e.fl:at que nous ~n fa1fons, . - .
Si mon nom en gros.tharaétères_.
Parmylceux de ces hons corifre'r~s '. .·
Qu' où nommedefaioét M·a thurin.; . .
S.e litgraué de ton bu ri~-· . . . · ..
V oyant la tri!l:effe olit rùe.plongie .,
l'. E,!l:.rapge oubly ~'Cé beall fonge,
Vien en ·moy fi b-iei:u;etracer.
.
.....
~e rien ne les puiiTe effa·ce.r, . ·
Toutesceslegetesidé~ ·
Que ie n'ay gueresb.ien.- .garâéeS:t . .,
1Co11ragevoicy lef©courn ·
.De la Mufeàquii'ay.recd~rs, , .
Puis que ie fens non.fans in:erueiUe.. · ·
.~ema memoire.fereu.e·!He-: . • ·
V n plu·s ad:roid: ·qù'vngauchei
s .cheldQlii:her. _.
le voy.K>is Iuie_
'
'.\lne monture fans~~g~l~l 1~1'~1 .i ~
·
•'
·J.
,,
.
·
.
.i
\..
l.
~
.t. . •
•
•
J~
\
'
.
�4 ,.
D:e·1a racede ·Buee,pha1e ; -J · ·
_
si k -r:r'â y tres mai~Jpp~Hé · ,
··
V n.cheual àderny pelé', ,." ·-.
QL1i pou:i auoir, comme ils' en picqué
Entre fes vërtus de bou-rrique , . , ·
La perfeéhoJl de reüf,
N 'en ·efl:oir_g.tiereS -QJoins chèrif:
Dans vil tres -n1,oddle eq u j page
E (toit f.'uiu y le perfonnag\::.,·, ·.- _ l ...
,
·
D 'vn :Eetitladre-,d·edaq:ü:ais..
De pofitaire d~l"l p.aq.t.:té.rs ·, . ··
_
_Et meffage1· prefqu.e o_rdinair: .
~ ons Prelats de Dole & d A.1re,
Qui f ~ruit vn- de ççs 'Prelat:i,. · ·
1 ••
~fi · iufl:emen.~ ch~nre ·l11d-a's, .
~ n' efian~ b~n pour tolJ,t p.o tag_c ..
Q~:à leur infame tripotage, . _
Ne valoir qu'à pei-.~e v:nfeitu :· 1·
r
·
Eunarch0ita F-rJ·® ·luy vefiu · ·. ·._;.·s
D~vn vray chef Lfœuurà"~le lefU1e'·~
Si fole & li gras de C\lifin~é,
~1 'à peine eût. on bien dl(,çQ\lu,ert :, . t. .
S·il efloit jaune rouge -ou ~ett ~ . . ; · ·,; .. · · ··
Sans les endroits oud•auantta-e . ;, ·
/
En auoit fauué latetLltui:e,
-: , . · · ·
Vn g~lon qu_i pô.urr~- ~ui t:UQjt.·
Lev ieux ha1llan·qude·por1oit._ · ·
Mais portons, pour le' Df~q_nn~i~_re,
_
Nos regardsdubafquea{on.m.adlrc;
Mcttantàl'ombretoutlofcc Rtip.s i_;; -'·i .. •~:·i:i.··; ~.V· n_
- - . ·-
,-
.. •• ..... .... .
1
�'
.
.
.
.
, · d l~ (f
~
•
n en:r~ point __' cµ.~ ·~·i:.Ç· ~~' .',. ;~. Â: i'; 1 ·
.
r;· . :y,,._ ! ·
Pour
Alla.nt d~ -parisà. yçpjt'q ;,~ ~~; l 'J:">'J ~·~·1 _h!ll'->
_ De ne-tra1rner po~n t de.y;hf~; r. ).-1; , _t ~ :üv. t. · ..
. Ai~fi.par_monts§lparw ;!l.on~ :.... r'c; J1 .r0·L .. · ·')
A coups redoubléspe·t~~J~n~,-r:1 b 12 s~ i r · 1 <;-' i · ~. ~
~~dfan.t le fh~c d~ -~a- rpazdf~ I ·;·t :HL \1 ub · 1 g-; :·. ~
D vri_vieux efperon fans rn.o \ette:•":;:' ~ ·· r r; ,·· ··, .
1
..
t.
i;:
r .. -,"' '
t~
J t. • .,
'
~ .. ,.l.,) JI JI
..,
.li
..l '-
?vf.algrévou~àplierbaaage
,
b
'
..
. ,:~,-- ~
A voir de loin pour deu~ valife·s,; ·
, '
Tir;intleschauifesMazarin ·-:
Dontle nom ri~e ~ T~pa~·jn ï, •.~ "':•)!:. , · .1 ·,1h n)
Chantait apresfadeliur;tPAe :.-~ ~ · .~')fID:r.1 .•1' ! S: ·1 ' ,
S_~s derniers adieux à;\a. f)a·pGe~ 1. .: ~1c tJ(,·1· .J .-.ü:(
" 'î~ ') ..I rn ;" :· ;
Adieu Princ-eviét«;,rieux)J~.- ,:
_. . rro
Dont le nom eft fi .g-lo{ c;n~.
11. ., , · '1 ' ' T • '',' J. .:;i ~~
,,'"'?..,11\J..v
,
~
j
.
..
...jf
,
"'"" :t...1 .. "'.
~
,,....,
l·
,J
ol..J ..J
f"f, .
i
"
,,
< ~croyantiuftemaque.rcr\teï:cb ,it;;i~ 11 -:l~1
..
d
L:
\
ll"f..
_,
· .A uez f. ait tant ,: ~l.~~fe!}~u~t~ -~- , 7 • 1 ~; ~ w· '1.i:·;~'c . .
Que {1 v.ous en eufiiez;f::~t:P mo~11s J ·.,! :i; '; ~-·1 ,-1 i'_ ,. ... < .
En prdence de bons refm gi.ra Db ~· ~iq; :h~~;n.- 1 r: ~,.
Paris qui ce~ede w·~~~n!H1cirs1 .1.rrn~ri~f; :üobr;!:n ir~f)
N. aurait p:is fo jet des· eq pl~~J1 Qf~· l.::i ldi~;r;obc: ·~:?.
Adieu Chaf1:eau qe 1~~lj~lJ>J"w~ •.; ... 1.~· ·1 :üo .tl !1' ~
oigne d'vn nou,_u,.c:,~)!·~P:\lt'?,l ~1f a .1 7r.1'·! 4n., IJ~\b ·Jiui:
lJuis qu' o.n me compare.~ 11~atf~ jj5~) ·i{ :F:Ol .1ô A ce valeureux MarR},UÏ~; à;! A.o:<rtle ~n i\ ~:,, ! r . "--:- :
Adieu tres iu~~:1#.fiit,d:i1i:i}5 '.)i ... ,· i:,: ~·: '..~~r " ïr·1 l~ -~ . c
Inca mparable d'Em ç~·~ 3! o ~ r.i/~1·)1b ~:: no~:i ;;;·_,~~ .t: ~ :.
Qui charmé de mes belles o~è~H~ :..r~ :' ,-:· . .-.-~ i~ \, [
r
f-..;..
.
,,
..
'
.
.. '~ -:
1
i
~·t
.
- 7
Adieu grands & petits voleurs, ·- ~
Mailrauti<':rs & _m onopoleurs, ··
Qu'auiourd'huy ma·difgrace engage
• ·'
....
'
-.
Ceux de refpargne dç Loüis:, .
A lieu.nourriffons de finance·
, Par~ifins de mon E1:ninei1èe, .
ï'.J~'· ·- .,.,b ., -~(
Q uitté le pied du pofiillot1:). ·;... ' ;"f
t l1a uffé de bottes qu~o~-.eÙ~ p~i(e:s~: ._t :rliJ ut<] : . ;·
•
/
td.·
!, -:
-
ris· c~urroifemept de m'es ·c~rt-s ~ ·
Pleins de mille impofis fnoüis .
·!
(L'autre ayant (aute _d~arqnlp~;.';
.
1
·...
. ·, .
.
'
nrdumenupeup'lea{failfü : .
Gagner aue~ moy le raill'is,
/
Si vous,n_'allez·àit-on enuie :
De p,crdrc les biens·& la_vie > · ._: · ..'· '. ·
Po.url'honneur ,c~env·n 'auttè·p(lînél ·~
Et ie ne vous.en parie pôint, - ~- · '' ·
P.as vri n'euciarpais ·.devouiaur~es ,· · '
Cetrefor .moiridrequ€ ·lesvott"ré~ ~ ~-.' : : ·: / ·!;~· i
Et vous n'efies pasa-fç:r.l ucH&l ·~ h : .: - ~.:<. ·1u : ·. ) :·
~-e pour le perdre ~l f~(ù f~boi~:Ç'·>< · · ; ·1! '·::
A di.eu belle Bibliothèqüe : . - .,_... ':.: , ;,, '" .. ·< :1 _:
Syriaque, Latine ,& Grèêq_uë'<.:. -": .; " -'::·L_;:p
Ou furent cornttil~ 1~ilen :v ën1 us t, .r· :~· ...
· ··•
'
r
r
A ~e§· d'e1pensen"t-fè~èfi tis~ .. '- J. :- _ ·· ·:~ . ··:
Peirce qu'ils ne.ffit"ëdufroient ~Uefés;s · · ·: ·. ·: ·; ·
·- !.
1 '·
A utheurs tant rdrèief.qü~ ·yulg~ire"S '
. Dont cha~un,iufqu'au plus coquin,
Reueilu t{ Vil beau marroquin, D'vne rauiffanre inanierc
Se tenoit à fa chacunier,e , ·
Selon le rang où les metroit
'··
r ·':;
-
�,·
/0 0
'.
.8 "
-- Celuy ql1i no4s}gs K~itAit ~ ·1 ,_,:. · :"'.: , ~ • u ._'..) ,,;
J n ·~L- 2,' hl, ·~
-Et dont l't.fpritfcJ~il~·iij~JU~ .
·
·En faif oiè vnc Repu-bliqtte:, ' , .
_Q ù l •a yman t ie n' ent~H>is faln:ais.· .· ·_
Pour ne p~s ~n rrouh.l~r.l~1p.~i~ ? ·:. )ft 1.:>', ~ .. it• . 1 1. r
_ A dieu fu perbes efçµri~~,, · z · •. ·?: , ,. 11, i ~ IJ" ''"'
.
:.·ni:.
~~i'ayfivainemeQt-charie_s,
1
Je ineritoisbie-n vn~p~çq,,,
. :.ih
l :-•' fJ.
1- /) 1
- DanslaV1lled'ouJ'oqme :çhaJfe, .
~ .
Adie.u France ou le Di~J;>le·~Y,C:part:,_
· ' Qullèrasa,prcsmon d~p~rrq · n · ,:j. .f i?. ;. _~t
'· C A 'R
--
•
Vientdic~ondedonner Vll:;l;lil:~l'.e,,,· · ·.c•I·.
~D
•
'
I N -A.-- L : : .-·:
• •
~
,
"
•.
,I
'
/
EN ~
VER
s~
.
11
'
'
. -...,
1
.
.
~--
•
'
J
.
1
.~il ayt re~co~nn·é .m~hô~: hic-"c . r:
~l t'ai~fon not}l-i-~ fllP.f J~fJl:i~p, · ... , ._ 11i- r.
~ 'J ( I 'J c r~ f. IJ ...l 'f _rr J:. f - , l 1 •
..
.!.
~··
•
.
-
MAZ,A .RI.N.
Malgré tous l~s y,1:uX:d,e,l'afpagne· ·:
1
•
\
'
J
- ·y n vray Royaume~ d~ Cocagne, : - J 1toyaume:,Q.Îl:_(G.ie(4î~di1,1ili),;:- , :." {_ ;· · 1·. ·r
·
Ooulc~on~ des f{eµJ;J,,$ d:c)y-ip,
.Acemonefprièd~ . . m.erup.jtl:e,;.~r,< -:_,. '1uro~·:;_r
:. : . ; ·: ,.
:an furfaut d;:aîfe.iy lll'éueil-lç;; _,
1 i • ..Et i.e ferm~ en .o uurant l~sr y c;\l~, '~ . ~
,
L'oreille à _mil au~rcs) ~.djeµ~ ~,; ·. r:
Que d'vn fiilé a·q d<fif~; 9\\'.JM>~(~ ,r;:> ·~ J ~ '.'t · :..
SERIE_VSES
. D V
'i
,.,
~~~f)ES,
( '·-~< . .
RÉF LEC T .IQNS
.
,·'
1
• . , . '. ..
~
~
Où certaineme:a r; fi .i-y ,va~~ ... ; '.- i ~! 11 ~ : ,
..; ' /
f L ·
.. d d . .
J . . e morn Fe etousrv,s) çn~~a1ij ~ - r:<.' :.v nr~i ·
r
..
...
-
. - ' ..
î
\.
1
,a
1
<> ;: •. rr
-,d
t 'h
.; :1
··
-Chez
~
A PAlllS',
.
·
·
la Vetue I E.AN RE MY, ruë fainét bcqiiesl)
-
.
rlmage S. Remy, p~és le College du PlcŒs.
-,
M.
DC.
.
XLIX.
• - .... . --1
'-·
�-·
'
LES SERIE vs ·E s REFLECTIONS D V c: M. .
E,_ è. M. s'eftant dernierement re~
tiré .dan~ [on Cah'f net, pour y relafchtr foff efp'tit trauaillé ~ac .quel'ques
OJN/r=J"U/""""' }nqui-e-tudes , vit· p~r- hazard de· ce.r- •.
~ilQ~~ tains Li.~res fur fa tab ~e qu'il-parcou- .
·
·
· rut affe·z negligemment. Mais ·il arr'i ..
ua qu'apres s'y e_!h~ oc~upé q1Jelques momeJÎls , ce
qu'il ne fai[oit que pa r maniere de' diuertiiîeine.nr,
fe changea en vr:ie rre's-ferieufe occupation~.: c~r y'_
voyant a!fez haiuement _dépeints les malheurs de --'
P,olièrate, Be1ifaire , & quelques .~utrè's fur qui la.
Fortune auoit '1éco~hé les plus fenG.bles traits de fon
-.
incortfiance , & d;e fa-cruauté. Il fut fi viuement tou..
· ché de v~irla fragili;~ de·s honneur; de ·é:e monde,
qu•il refolut de 1'.lC s'y plus att~~her auecque tant
.d'auidité qu· aupa.rauanc. 'Sur ce fujet il die ·ces parolles que .ie VOUS r~pporte ~dellemen t eR se~ ~ers,.
}
,"' ·_', . :
.·~ :J~,
. ' .,
~
'
',, J,.~\
•'
~
.; • ~
..
. t~ ·~ ~7
:,
•.
r i,..-~
. '
• ,.:__•· : ·· . i.-. ~ t
~
"'..
••
••
...
... •
,' ,.J ,.)
•
\,
&.
STANCE S.
~~~ iE fuù trop conuaincu me~ cœur il te'jàut rendre
·
'. ," ,.)~ ·~Ï· Pourquo~ rat d;jfuterfans fè pouu~ir d~ffindre.~ .
·
"
~" ~
..
1 ••
f
-
Tu ckërche la filicité:,
·
Ou l'on ne trout.te qtt.e 1'fti(et e:
L'fjperance , "Dù l'on. -defefiere :
,
Et dans les fars la liberté. ,
' -
.
..
.
~3t
~
. . ,' ·,
,
'
tf~
.
.:.
, : •
1~
~-
;y
i.
......~ .......
, • •
~
\
r
'·
.·:i .. { ,:
,.l
• . f ·-
•
!
.
\'
~.
)
.
a
!;l'ont pû s'~trç~ns la [ptrre
(lppr:1!_~~~ '! (__~r'!!_~nt~r
{~ m~n:_:
-·
-
> ......)
t .
...
J
.
... lt ••
~
,
(
, .'
'
· ,·
Lts R<:Ys ont /(UtS malheurs' & crois-tu que leurs chai(ius
7'our n'eflre p& deferle_ursdonnent moins de gehenncs·?
~
Par ioùt la miflre les fart ,
.
.Et parez dt- lt.ur.Y -Dittdûnes , )
1ls jè J!ont deftrutfans e~x -mejmes
Ç)u /,i fa nune lu deflruit.
'
'
.:.
,'.1'
· ·~:d
-.~
Les La.uriers des C~fârs ont .fleflryfar leùrs tefles','
~é~rs palrnês ,o'llt ployé~: -leur gloife ~ leurs conquefles
Ont efté le butin du fart,
Et as-Dieux mortds de la terré/
/\
f
1
\
-- l
•
'
-
r
'
{
>
'
,
�•.
.
'
.
/oj~ qu~3::.r eflre,Mon~YljUe;
J'on :verra dé plw
)
On n e.ftpas i.mmortel; & qu"vn J?rina: de marque-·
1
:
~~.
. Tu m·en flra& tefmoin_gr.md
-
..,
-
.
. ·.,.
'
:
Ne peut efi~e perpetu~lle,
Et ne fl cro{t pa& infi.delle.
f2.E:e.pa: trop de fidelité. ·
~
--E3•
Confe/fe Vamocles que toute ce~upompe
..
'N 'efl qu'1·n 1!1"/heur Gh4rmant qui furpren4 & qui trompe
Et nous rem~t deuant /eç yeux,
•
- -Q_uè le plus efclatta_nt empiré
Efl le plus funefle ~artyre
.
Q..tte l'on d?nne aux ambitieux.' .
I
,
·.
l
~
'
~3E-
_, .
, Ra ré· objet des :iran'déuri P_olfc..rate· Ad~;able ,' ·
(
~3fi'
.
.
·.
lE~ ~
Empereur ilt Rome;
Qui faifoit -tout trembler ,&quz n'qrantqu"·-vn homme:
Vfarpoit la gloire _.des Dieux ~· . ~ - : .
Jl efl mort- & fa renommée ._
S' e_uanoüijfant en famée
-N'a pû ')lof~f iefqu.es aux (itux.':·
Dont la J!ie & la mort n' efl q"' vne tragedie;
:
Tu Jfais que la feliciié
·
. - _,
.
-~
. . . -'
Qy_' efl deu,enu (.tefar cét
·-.
PrtrJèt de Lybie
(
-- - -
.
M4nlie que fa1'-tµ pouifuiuant la "viéloîre · ·.
Tu pourfais ton malh.e,ur, & ·poùr thro(ne de_<;Jo-ire
T !f. 'VtU cherch(f' Jin efcha.jfaui;
Firys /d gloire, & fis artifices
~ pour couurir les pncipices
·. No as ejl.eue Jouuent ·tr9p haût.
-.
,. · - .. N' e~- qu'J!n to1rmt ftJiJiwx ·
Qui-grojft ·d'otgueil. & lirage .
Ne treuue rien qu'il ne rauage ·
Puis _fa perd luy m:(me anos yeux.
.
- --
'·
5 "
'
'
.
'
· Fauory du bon-heur_, ton trefPas mifèrable
Qut ne t'a laif]é qu'---vri èordeau,
,,.
Doit faire cr~i1?drÇ ·ftu.~g/~nls e./l:fbn,~rqf!ts
~
,'De ne laijfèr ·poin{dà1'fres . ma~ques · ·
Que ler+r de(aflre & le bourreau. -
,.
'
4E;t
G!!J.'"Ypis-ie malheu-reux 1 ce J!aiUant 'Bellifaire~
_Qui tle tout !'..Orient fut /'Ange Tuulaire
~ Beffijà;ire:foru pareil?
·
Po-ur trop briller tfl pers la ')leué·,
· Mttù ta lumiere efl trop connu~.
Po1tr auoir be(orn ~ ·so1eil. . ·
~3fo
:o i-rlt~iqiû accident Deplorable mifare;
f.1t~-il autc l'honnèur pérd.-tàujJi la lumiere ?
Peut-on e{trt p/JU malheureux,
·
Que quand la 'Vértu flinble ~n crime,~
Et le reproche lej/~im~ _
- -.
. . "Q:a~~~ ejlf t~op ge~:~~u~~
"
Manlie
/'
..
~
'
1
1·
�.
'
...
7
)
.
-~- -·-~
.'~~
' ~-ffe . --. - --·,
~~ .
1
•
~
.
)
Dés le moment qu'on te }!oit naiftre;
.
Tu comm~nce) à df)araiftre , ·
iT es fleurs châ1!g,mt en_Ç1pre.s. · ...
r
.
.
,
~~
•
•
~
-
r
.
Quay triftes
~~ ·.
'
\
A di eu c' efl.··~trop . long,-temps , c' eft trop craire à ce mo~de
Ji Ja:ut Dor17zauant que mon .ejpoirfi fonde
cAillrnr~ qu' eri I'Empi.re du 'Utnf ;
Il eft iemp( d'eu~u forage
F.t de. retirer m<m image.
·'
De [on miro~r Jectuant'.'
.
.
.
1
Ajfe'{ & t;op long.:-ttmps }Jojlre beauté mi cha~më
-Vn efèlai plus puijfant à prefent me-~ difàrme,
1e fuy )Jeux ceder à mon tour·
Vous mt fimblez }ln betlu mmfong~
Qtl enfanta la nuit p4r ')ln fange,
Et que deftruit ~n peu de ivut. ·
fa
\
[ometes couronnez de cl~rt:tz. infidel/u >, .
[ouriers J?}!n ·.re~àutable fart,
Bfloilles qui ne pouuez luire .·
Que pour ojfinat ou pour nTiJire
7Yar les prefagu d~ la rr:or;.
J
.,_
~AIJ fortune cru·elle, inconftante , & legere ~
r/fue·ugle dei té, pa.riu(ë & merifa11~ere ,
. ~ tes appa-s ·ont pieu ·d'arrefls,
\
1
Fu)"tz'fôür iô~t lam•u lumiàes.ërimineUès;
-Terrible charirJtm"trit Baiajèt ejlr.e tn ca.~e, .
De Prinu effee traitte comme .befle .(a'uw1.g/
· Faut-'il apr(s tant je_hn:~rds,
Pof!t uerriflr-ta conq~eftè _ "
Finir tes rours comme. ')lne be.fie . . . .
T <ry qui deuois. :mourir·· en ·Mars:
-
'.
~5~
~anitez que le monde idol~trt
. . .Furuftes arcrumrns d'Jin fuperbe ·theatn
do.ne Jiray que Jlos douce!'rs
- IL
...
D :mt no/ln .ame:fi rajfajit, ..
: ·, · · ·
Pour >·ne goutte d'am~rojie
, {' N 01u coûte des tarrem de pleur~;.
r
.
~ ·
•
.aE34 '
Tant d·hommes de!ia morts , ou mou~ans par la Jlam~
_Onrjèeu .to-ùcher m-on azur,& ré~eiller mo11 · ~n:~ ·
Je }!ois/l!ur pti11e & mes foifài~~
Ma~ puis qu'en.fin ie les (oûpire ·
· le ço-;:ifèns qu'}!n chacun rifjir~
. Et zoûte _:!_~tparfaite Paix:
FIN.
J
..r·
1
'·
.
...
�-' -
,
'
\
L E S, SE p.r ·~
.· TR.OIVÎPETT-ES, ..· ·.. .
, " D v ·c 1 E, L, .
.
~
r
_,
'
1
.
'
-
\
-
,-:
.
/.
-
.
)
PAR LA
, .ENVOYEES
'
1
p·R. A-N. C E
.
.
, , ·. · .·.
.. .
\..
A ·
·-... .
>
\
.
IVLES.M AZARlN, ·
"'
-1
-
.
~-
-
'
.
PQVR L'EXCIT!t& _
~~ fàire Pertitence~,
'-,
•
~
'
1
~ ~
l
:
.
EnVer~Burlefqtres. · _· _.-.:' · ·
•
<
·-
.. .
. ·'
J
1
)
'
'
.. \
.
-
.
\
'
'_..
I
~
.
'
\
---
.·.
'-.
i::-
\
•/
.......
'\.__
I
•
\
.
'
�;- ·
.
.
•
i
\1 ~r,.
- -
•
?
'
,;,
•
·, ~ '
"1
~: ~ J
') f J
.~.itt~rt,rf,rt,~~,t,~~~rtirt,~~~~~~ '
-~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~-
-
\
.
.
~
~
.·
'· -
,
r.
L
..
.
~
I!.
. ,1
.
-
)
L , Es s E p ·cr '' IÏ{ 0 MP ETT,_4 :s _.
du ,· c_iel, enaoy/e! par·la france,-.à Iules ,,.-=·. _
Maiarin,pour l'ex.citer àJaire ·
'
Penitence. .
.. 1
,.
~
f
· ·Ruêl Tyran enflé de rag·ë ·
- .-0!!!- ne,·refpire que carnage; • . ~....
Ennemy de toue mon bo~_:- heut; :. · _
Et qui '~editan7 n1?11 m~~-?eur; :·; '_,, •.
V eux troubler ma 1oye ~O~lJ\l111e' -· __ '. ·_
.
;
P~r la gr~ndeur de ta F.Qrt~ne,
.
Et qui par ·tes d,dfeins' fecrets _-Arrelles mes heun~ùx p.rogres;
·-.' ·~pour ·augmenter mes."iàuffrarice~ ·
Voulois me rauir mes puilfa1ice~ _-·
La· Jq.ltice & I'âuchorité, ~- .. - .-. ~
Faifant regner la cruâuté: . , ·
Puilfances que l'on pourroi_t dire
.
Efite l?afes de mon Empire · · ., '._" ·- ·
1 ,, . ·• ,,,
Et les fonâemc:ns ·ae rues Lois ' ·. T ··:
.
Par qui f ubfifrent tous me$ ~ois~ ~ '
_Tandis que: ta. molle prudence
_
-Et ton exce.fliue impudence -.·
Regneront dans mes grands·E~~ts;' · ..,
,
-
_. •
'
•
.
1
' ; • •·
_.
1
1
_
-
-
1
.
'J
(
l
'
i'
' '
Qn n'y !e!ra que fccleracs,
.,
I
.
,
'
,
_
1
.~
"
~'
,·
1
'
\
�~·
•..
,.·4,. -
te faêtieu:X & ·re coulpahle . ' ..
-
-Sô,tW~ tQ'n-- mihifl:àe- dâmnable~ , .Ofèra .t:~Ut - , ne craignarit rien./
_ · E~, tJ.o\in~era t6u{i~J\;lts, <;lu bi~n.. _.
Dans. tes infolentes·fl?.alkes;· _
\ .. .
· ~u lfo\:t d'y.tremuer dés fùppJice~· · ; .· · · · ~·
· Les viçes, fè.r:ont\,·en-.ho~neur · · _ . -. ··
·Les. vetttas feront ~ri hQr.rèur,._
/
- - ]}orgueilleux, le fuperbe & tpi~fl:re;, .
. , E.n pu.bric oforpp~ pa~oifher.- .. ··'. : ·.
.0 n v~rra regn-~Ç- 1' i-r~ piç~é~.-, · ~
,.
1
1
1
~. . . . \
5
-
f
Onb~nniJ;~. l~J~~~~leré,: ,,
..
· · Ceux-l:~(f..•a.ur..an.l:..-layrave-Ja;~~ffi1
. ·· -~ . :·: -.-.
, . , , ., 1 • f J. r_
.t!~
_.;;" ;
. ~ iQ~l:;f~nç '. Àçs-.t.o).Jr~ rde-;(O;u;p!eiff~:r·. •/
. :poin.t d'. ~ntegri~é··ny~ d;~rfPy~ ~ ~ ·1~ ' · • · " ~; :;~J~.:
:Brèf, on mefpnfera la('L,qy·~ 1 :
.
.' ,..Niais fça·che, ingra~,, ql;loy';Cj\l~~ bu·~f~eSj,:. _ç ;:
1
, ,.
<·.' · · · .
,.
ie,me ns. d, C'te'5-1 1P~·n.a.c;~*" ·_
6'
~ÜC •
~
le1ne· mucque dt~ t'e~~w\Co~~'h ·...
Et de. te·s lafdies ttàhifol.is. ·. ~ - ·
. I
·' :;" r '
·: ~i '
1
'î ! ;
. __
· ~·
·: ~ :· - , ''
J.-
:~
Apr:es-t'~uuir c:eniblé de
gl9i~~-i"I ·~ · / · ~;-· -: : ' '- .
. Twmcrpromt:ttois!a.;Vi~Q"Î~Q',. ; .· )· . · . ~ ,c_'---=-: 1 • ( • .:
,.
d'
' .. ~ r. • . 1·
. Sut, 1ennemy _ c. mqn-·En.
1~a,~i · -.-, .- 1 . ., • '. :..... ; - i ~· . ~ : ': .~
· M:ais tu veux·que cornn1çt ~nrfo»Ç~t: (r·:;:>~;·: :l ;;.~~
'
.,
-J.
~
l'obeyife à- ton; Eni~<$~~e~',, -.
· ·: · '.. 1 • ~ l: . .~ .. ·.: ·:
~ n'agi:t qu'a_uec· inft?ienç~~~ · ·: "· _
:: r ~. : :· T· ·1-_i 1 :_·-. _
De grace·, cha~gcde prQ:p_<f}.ft)~.;. · : -< :.:.::_ ·:.. :i.'~: rc,. -·-. :
Et· ne -trouble plusmq>l 3[-!çpP'Sfa1 : . '. ~ ~ ·::." ::;c, ·.!:" . · . .
it. fans tant de c~remoniçsa:. _ ~-:. :. · , I:·J.-~':. .. '.~ .'.l
"- - '
~Reiettes.-,
...
r
1
'
-
...
;·. ·
,'.··
·
J
.
· ~r. r ~-.-...:.. 4
.:.<.
'-
1,
J
R~iertè-s : écs rottes ·manies ·
·O!!i.t'iyan.s- ~ro_ublé· le cer~cau; ~ .
Te feràien~. prendre pour \rn _vea\1~
· .~
Car il d~ yray _que tes n1aximes;. '"
.sc.m:bl~.nt tant.dhe illegitimés, .
. ~ fi tu p' dl:ois, Çardinal
. Tu-pafferois ·pour V.Ji cheua.t . _
·Apprend ~on è, qtiè Feu.icnn 'effrôye:·
De .ce qt1e tu me ~l,on~e _en- proye· . ·
A mon pl us.pui~arit . e11~'le1nr--.:..'", ·. i .:, • ·.
_"Qlli. d~ttie'.nt n1011~plus granâ_amy~ - , '
En dtet, ~:dl vne fueru.eille;. ~ · ·1.
· Coriüne il ~·a .pas p~dl:é l'oreille.,•
A ton.pertücieux deifein.,,.
' :
·~1ne _qiettroitJcd~~u ,...au. feinl. ~~
-'·'
Ec que blafin~rit t.o n .ti:ntrepdfej. ·.
. .11 n'a point vfif.-de fu..rprifo:; ·
Et poutiint ruiner· mes Ef}a.(s, :
l?ftr rauages & parr d~gats_,.' . .
I.l eff venu dans m·es _P{ouinées.;. .
· 'Pour don-neffecours à; m.es Princes..
C'efi le éiel, qu,t. to~G.oi.us d~fend..- .
la itifiice de l'lnlîocent, .~.
.·
~ connoiifant i1'1~F1: .im~_ocence,{ .
S'.efr feruy de ·toute p.u.iJfance;
. "·
·, Fqur in'empe~chei:: .d'e fucc-omhe~.'-"
·Afin ·que tu puüfes·ton1be~·· : · · ~ ··
.Dans l'es· plus -profonds labynntçs~~ _,
:ft,emplis.Je :tourme111l & 4~ craintes,~ · -.
,
, ·,
. B'
.
\
,1
•
'
.'
,
'
�__,,
.'
~ tS
7'
Le .Cièl n~en a ·p.as .otào11né~
Rabaiif..1nt cette ·ah1bido:rï ·
~i· 'te fait perdre la raifÔ:1r,, ·;- -, · .
Je ne crains· bi-vn auifi.qaé l~ ·ba11qu~ .
.De mon inuincible M9narque,
:-Soit-ëlle·_pres ôu l<?in -d u P.orf,
·JJui!e.efl:re éb_ranlé~ pà.r l'effort~
!De quelque vehe~ent on.igr,.:
,_~· la mena.ce du .nauffragc.;. · Piùfque 'le ce1e(te._~c9u.rs· . · .
. :N e m.e deniér-a fon· con·colirs,; _.
:P.oJJr; 111.l:eux arrathet '.ce's .racines
;D~ 1),).eS mi fer.ès ·inteCT:ines~
.
,·
· 'F~is luy oùbHer tes mes~fa!cs-j)
E<n ine ~cftabliif~nt en paix.: .
En fin tu p1èux par ta pdereA ppaifer fa·iu!te col_ete,
Et pfefentement~ s'il te plaifr~
Tu pçux teuoqner {qn· Arrefr. ...
Efco~1te , efcoute ces T rotnpettes_ . _
-~. font com1ne àltlt~nt ~-e Prophctes.,
.. __.
~te predifei:it le mal-'.heur
_. ~ d9it renüerfe.r ta ..gr.a1~deur)
T'apprenant iue t"es: Defl:incfo~ -·. -~
Lafiées de toutes te~ J;ll.enées,, . .
Te.ferc:>nt vrt faible fuppor~,
Pour foufl:enir èe grand-dlo_r,t,
Car crois-tu que la vaine crai11te, ·
.~ tu penfe en :m0111 cœur -~mprai:nte.
, Et b"1ùniray l'irppuniré, , r '--. : ·
La vraye a:rr:rnrcé .de ~t0us ·çrin,1es 1 •
.offra1{t à Themis des viéhrnes~
Mais· a\lant. qll.e. dé coup fe-~ir.,'
Et au?Ot que de .reJf~ nâr ..
·Le tra·Ü: prritfa iit ckda· teü1pe(i:e
. Dontle Ciel menace tà _-te·H:é.,
Toy, qui pat~ tes fàir~;- odieux,,
A pc.rdu. le bon-l~eur des Cieùx;
;r-.tèoutes çes Trompcrtes,,~aintes~
Q2i font tout retentir de craintes;
N~ me(prîfe poin~ - leur· ·~bmeur,,
·~lès
~ 1es
feux &
fers
&
~mbr~ifemens,.
que lestour.m~ns, ··
Que les priforrs & que l~s guen::es~· ·
'.Q_eftournent les coups_de tonnerre~ .
~ . Dieu s'en va · lancer de~ Cieux,
Comme le ferptei1t le cl~ann~ur~
·
A fonder · & gµerir 'tes_ play~sf
J/Ausü n.'eU ~nc9re5 dcmoé~ ·
..k
· Va menaçant .ton Eminence :
l 'vfâay deJeuédté',
A6.n ·que ,par là tu dfayes
., Tu peux·fajre des· f~c.rifi:ces
Pour abehr tes makfi.ces, .
Tu peux par Va'üx ·~ Or~ffot'l>s,; ·, ·. Brifer cê~ , fers & cd -prifo.i:is, · - . .
·
Dont la d'iu-ine' Prouirtence
~
-
-.
.
. Pour t:e~gloutir .aux plu~ bas- lië.u~._
c .
�i
doiië ëês .vaines.penfées;.
.E t .ne. t!enpoînt po~t d~~. #fécs;
Cban~c
LES SANGLO:Ts·
.
.
+
'
· .
DE L'..OR VIET AN;
Cet 3:Imable aduert1ffement:,
1
B~n qu~ ~em,ply d.eftonnc.in,cnt·• .
L~s Trompettes qùe ie .t'enuoyc,.
T e doiucllt ' c~ufcr dç la ioye,
.
S: V R _L'A B S.E N .C E
.. D V
Pouuans ch~;ilger tou~ ·tes foufpirs
En mille agrea blcs·plaHirs,.
· Et puis, elles font ànim.ées. .
Del'Efprit du Dieu aes armcfos;,.
CARD:INAL MAZARIN,;
ET
·~ <peut conuertir le pecheur;. ,
Et te comblér de tvut bon~heur~
/
·Reçois don.c cette ·Rembnfrrance~"
_ Pour t'exciter lti repentance,.
·
SO·N · . ADLEV' ·
EtJ V.ER-S
.
'
B_V&_,LES~VES-~·
1
R.cç:ois ·c ette: bcne.diél:jon, .
~ç t'offre·v~e Co,ntrition~t ·
~~- peut te tirer à-'es àbyf.~es · .
. Où ç'ont precipité. ~s- 'crimes.' ·. ·
•
0
I
I
.
.
'
'F 1· N.
..
'-
'
'
'
~
•
'
A P A R- I s;
~liez N~ C 'H ARL :Es·, ruë fainét lacl1ues·;,
.
I
·
(
. ,.,
. .. .
,·
(
•
,.
.
aux trois C_o uronnes.
·
�(
3
:
~h,~~~~,t, h,~~~~~y~ ~~lrt,~·~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~~
..
L. E s ·.S A N G L 0 T ~s·
'
DE - L'ORVIETAN, ,'
S V R L'A B S E N C E
.D V·
CARDINÀL , MAZA .R IN;
.
ET
.f
S0 N
.
E N
(
4
'
,,
V E
J!.
A DI
'
S 'Il V R L E S
EV~
fL'V' E
S.
IR o N s nbus ri.en de Spaca1nond
~ Ce ridicule Ro<;lomond,
· ·
Et: de la Signore Clati.ce, ·
Cette braue & fuperbe A~rice;
Du Doéteur
~
~
de:; Br1gaüt111,
---:
& . Roquentin~
l e dira y q~'vn re·g ret les tuë ,'
Polichinelle
De voir leur n1achine abbatu,ë;' ·
L'eminentiilime b'ouffon
Leur caufe vn extreme
friifon "
. .
, Son abfence les incomm·ode ,. ·
Ils ne faulrent plus à la mode, .
~
,_
Ils ne f,.o '. H plus rien dr: badin, .'
r-. . 1. · ::i 1 - 1~!'' · r~ ~ f' faii t G ~r. ~"n
--.;
~...
!1
\
'
,
·'
.
�'
-
lls font
gorînins à gri-~guenaudës~
Auec leurs nez à chiquenarid-es.. .
_L ' aueugle n•efr-plus vn Do,él:eur ~
_Ny Brigantin Complimenteur, ·
Us ont mieux aimé'faire·- abbatre -~
Leur belle face dè· rheatre:
·
Mais parlons de L.oruietan;
Il ·n'y a que quelqr(vn qui m~entencf"',
Quand ie-n1:_rs à mon frontifpiceii ,
Spacamond. auec-.fa Clari(e )·
Mais à 1'-enfeigne du Soleil ,1
_
Lqruietan eft fans pareiL
Le cheual de bro_nie efl: le fig-fie;
Pour ce médicament infio-ne, · _
.
t>
. d-~ - l'. autre collé,,
, voit
C ar 1.oh
. ..
;
L' e?hemy,de l'air ei~_pe(té._ .,
.Ma1.s le Se,ignor qui _le difpênfe;, · ..
diminué fa panfe,, ,_ . .
A
Des que le 5e1gq;or Maz,ui:a '] _ ,
Q:irraParis pourfaLnél: Germain:.
Car par fa fupreme prael:ique, . .
Il e~1tretenoit fa._boutiqµe. . -.
Maintenant pour efhc à.Paris~
Adieu le rang des fauoris ..
0 ruieta'n tire tes chaulfes ,.
-'Auecque tous tes frippe-fauces), -Les boufons perdent leur èredit-;.
~or~ q~e le grand-boufon s'enfuir2
?rn-n
1
- --
,-
-
pc:~its,
t_ir~z· v<;>:~ . ~u: etres;
-"·." _
_J?:etits badins·
~aF vous ne ferèz', p~s les i;n~iflres,.
S1 le gran~Lbadin ne-l' dl p~s,. ·- ,
11 faudra qu'il double lC'. pas~
Et quitte fon· pouuoir.. fupremc; ·
· · Les lj:aliens font de rnefm-e.> '
' .,'
- Quand- ils v,oyent q_u'ils nefont:plus rien;
Et qu'ils ont gag.né _bien: du bien:
·N os .Compagnons,, les; l:idictil'è~·
O'nt laüfé la le-Seign9tr îufes >·
!
.1· "
Et quand ifs- ont ~u bien d'argent; _
-"Ils o~t fait gille ,.Ad.ieü Sergent>' .
- Et' la1ife leur amphytheatre, •
Aux aurres qui veulent éb.àtrer,. - - ~
· Non pas dans:le 1te.tit Bour.bon ,;
s'
Mai<l
pourt!lnt-
~~i$~'..u,:t- l::p'-fr~' ~ond~'. :
Laiiîcz nous vofl:.re,o~guent d~ refie,:
J:'uis qu'it dl: bdn· conr~e p~ffe -~ ·
·Pleurez le Seigno·r ·Ma71arin, __ ·
Croyez-!11oy ~-~a~er(ez ~~ Rl1in ;,
la
Ponez vofhe hoù.fonnerie
"' : . . , "'f " ., ,. ..
Dans le pays de la Su.rié,>'· :, _' ' - :1
-tracas..,' ..
.-Em-mene-z. tout vofire
.
~ai~ l'~nguent r~1~B~nt::ezpas:'.
'
ne
·
1.
1
- :-;
P0rtez toutes vos fa.upnneti:es., · ' · '
Vos cmplaihes ·q:; v-~s/fornc:ti:Çs ., ~ ;, ·: , 1
j
r '· ·
Vos po·mades &·vos~ chanfons: ) - ~--'. ,• <" ;_:·: ~
N ~- f~nt q~c !o·i~l_e~. amê~~nf..1 -_
/
,
,
'
·'
''
t
�'G.
,
Peut-dl:re que PolichineHe·; ·
.
Sera receu cqinme.Pàdeilef
S'it demeure· encore à Paris;· - :
C~r il ~xcit:e aifez le ris,
tviais pour vous tirez vos guehîlles.-Car toutes fês inoiriores Ioüd.fill'ês; · ·
bifeht.)qu.e Clarice au be"'u 11·e:, . · _: · · .
Et vous no~s · aud: tr.o p ·gaighé. -. · · ,_:· ,
Mais v9us pl,eure z.Sdgn,or grùteftplé ·..; ·.
Quand vous. ent.e~1de2 c·è. Burlefqü ~;
.
Petit Sc:ignor retirez yous,
Nous fommés las de tous les fou:!.
Mais c'd} par trop_.d 'honneù'r vousfoir~ll
.
R etirez vous Apotithire, .
Il vaut mieux don.n-er dafrs l'e cû,
1
\ : 'r
. ~{
Que de fa.i1 ,c
-
-
--
-- ~
7
.
•
/
F _I N.
ld1a~n _que f a1sni .
Ah le pl.aifant °badin il
P,I,êU_!e ,' ; "
r, '.
Et ce:~t e fup d~è -de~t:J1re·~ -
Luy tire d-e triil:e& fan glors ,'
- De <:e qu'on luy· üerît ces propos~·
Er fa ferrin1e dt inco11folàble," ; · :. •·
) " :--;;
De ·ne plus faire la cap~ bll~-,
- Adieu donc ,-p hard1.acopo~c:ur
- Lafc~e vilain', Mo~·or.olè~r~ "
Si ru ne vas en ~lte1na'gde( ,
Il re faut gagnù la Cain~pàgrtè~ :
.Car ton ·Nom fèul dl: 6dieqx ;
èomme ton · train,faceticüx'. :_
')
-
Au diable adieu .c_ette canaille;
qui ne fit jam~is rien qui vaille;·.
H'ors-la honte ,de ·fort ong·u ent, ·
Elle ne vaut pas vu-sergent. . ·
Mais pourtant Seignor vnegrace; ·
Qu'il faut que ta.femme nous face,
Qu'elle emrncnc: au Pays Latin~
Tes voifines & ·tout ton -train,
._ Puis que c'eO: leur vrayeorigine,.Comme à la race Maza_Iine,
Adieù Scigno.r· ne pleure plus,
·.car .tes pleurs feront fuperflus.'
_Adieu;'
1
•• •
',
-
�DE
;
, ..
,•
'.
MAZA ~ R . I
N,
J
···~
ENVERS
BVRLESQVES.-
' .
I
.
\
�L ES
...
.. -
..
: j
..
....
{
..
-'
. !l .
.
1
-
.
TEN·EBRE-S
DE
M . A~Z ·,.A R I N,
.' -
en V.e rs .Bùrlefques.
.-
(
\
~~~~.~ A R 1 s ~~oute auec plaifir
1. '
.
'
.
·.
' .·Combien t.'ott p!ns grand enne1ny A 1' cfprit chauffé à l' enuers-ft la. .ceruelie de trau~rs,
Cet animal .à double etage .
. le voudrois bi_en qu'il fufr en cage; .
· Apre~ qu'il. nou~ a eu rauy ·
Nos Financ~s; Iuft.es & Lo.nys,
Il a bien fouffert des Arrefrs
s.,.P.s~ [a.uuer p4r 1~$ Mirais:
fe
•
A ij
.
)
-
�\
1
'.
.'
.
A. .
•
Fàut~H p~s qu'il '(o-it y'n' "ft~atlè °f<?t · ' De' n'auoir pa~ pris fo11 çifqrt_
V'crs la. Sicile"ou l'ltaJie
.p.àur cicner f~ · pren1iere vie.
Le temps a dl:é fort propice · ·
S'il cuit v9ulu ei;itrcr enJi~e
'Les.·ventsiont dl:e violents ,
S'il euft ofé cet infolent
Morrçr fur rn~r; müs il + crainc
Qielle ne lu-y ouuri!\: fon fcin ·
touf-:v- iuant
P our le. fubmero-er'
b '
Et le conduire aux ElHiens
M~fn1es la campagne plaifa11te
S'eftoit njoi1 rrée vn peu riante
A la .faueur·.dc:s bèn{s François
~il a toLi~ reduits aux·: abois.
). .
-
;
.Jr
,..:
"
~
.' .
Qg'on luy êuft volonti~r~. 'baill~; ,.
Mais 1nainténant .faut .qu d, per1~c
Monfieur de Beaufort. a juré · ,
~il t'-auo1~ pat ti·op, offencé ' , '
Pour foy, pardonner cetrerf•·.ùite~.' .
Er qu'il luy .eî"I; jolier~iç
d'v1~e - autre~ · .
D_elbeuf &; ~es Enfans _ _
.
)'
·"Moilfieur
~Luy-~en:_ fourronr,bitn f!.ire aµrant~
ce.:_ grand Mat:cfcnal de la ~1othe
/
Jl g.u ètté toûjours à la P?n~ · ~
·
'
·""
Et ne le quirteï;a jal11ais, ,
r én fuis ccrra'ig ,.ie fe pro.trl'ets ..
Le gr~nd fyf·arquis de la Boull~'lJe'-'
. · , _ ~i ne te doute pas les pfay ~s
. . Tâche joür & ' ~·iüt àle pre11dte·
,
' Pout de luy p.rendr.e hi vç~O'gean.ce. . , ·
M·on{ieur de Narnl'QlJÜer an.lft. . .
~i e~ de ce noble ,parry
A jure fa ruyn·e totale
· , •
Sc retirer auec . des fro~ppes
En quelque lic:u de
··· _
. .. 5 ' ' '·
Lors q.ù'il y penfera le ·moins, ;
fe vo'l.1drois que ..ce fr~it fou da~n•.
Voyant chaffer -tous nÇ>s defà.frr~s;
Mais ce lifche' al1eC fa marote,
11 n' oferoit fortir 1-a .porte .
' De~peur qu'i! rie.. foi~ ~ttrap~ ',
Et.de. nos gens b1en .n1al tr~fte :.l
Il al.f,oit peau ce bonnét rouge -
(
On luy apprendra .. vrie dan[e
~e
la te-rre fut échaùffée · Par les ardeurs d~ ce bel Afl:re
.'
'Et f cn verray fair.e juihce -".' .. _
' Moy-rp.efme q~i éharite ce,s.v~ers , . ·"'.
:Eftant affis au cabaret: , - ·
.
.
/ - ~ Car qu<?y qu'il faffe ; quoy- qü'il p~nfe·· ~
"/
Ce 'fut la: femaine p41fée
'
feur~t~~·oli
)
Et qu'irJe traitte~oit ~n -efdaue.
,'
�-:
6
Et le. m~iddre «le ·l~,os,r·s~ldats -,
\
. '
- ·
·.
.
'
"' .
...
. '\
,
~
t
J
'
~ font toµs;gras & pie.r( gail:lard~·: .... ·:
Et preH:s a·deffen~1~el~i>Tr pa.t-n; - ., .-' ; _
-.Voudrait le tçni-r par: ·~a tnain,
,_
irluy .feroit fort bohn~ cher.e , .
~
·-
..• ,
)Aais il ne luv e-ti. couH:eroit 1;lJere.
Voyês· 4011c
~H abufé / _
" _. D, au.oir .{i-long::·tell'.l,ps cl~e1ne4__ré~ So11t--ce p_as. dê.p~iffe' s ;T·ènehrcs , · .
~i font d.HU l•efprÜ _
de Ge trai{l;L-e ?,.
Mais n' eri che1~çhé's ·poinf k frçret
c· dl: Dieu qui v.éut ·que Çe;s mesfaits
. Soi~i1,t puùis e;x:ernplairen1ent
qu'il
)
.,
C'_dt-bien ~Vl1 jù{le jugement~
.:.,.
1 .
\
.
,_
•
.........
.
f
~.
.J
·~
1
-
,.
'
..,
•·I
.,
1 •
. '
-
..,'·
.......
. '
1 .
"''
·- --·-- .. .... ...... . -
.
�1; .
\.
·1
.,
'
;
.'
I '
• 'l•
/,
'
-·
"
\.....
~
"\, ,
L A-
""'
TARENTE [E
.é
_.
..-:.·
)
......
.
·~
'--
ES c·R(A S EE
( •
"
-..:
\ ..
.'
0
'
V.
-,
....
.L·IM:PRE:CATI O N .
-
f
.,
-
•
'
'·
1
n,
L'IKfPIE MAZARtN.
.
---
....
('
;..
:..
,,
-
r _
~
.
'
-
..
_., _ 1
,/
..
-.
A R O ü- _F· N:.
(
' '
~
M.
'·
J
~!f
/
-
....,
"
~
~
r'
1
'
,.,,
~ DE
/
~.
'
-
DC.
~Xi.JX.
·.
\
�/
1
~-
'\..
J
''
J
·:~7Ç$.$~$·~$~~ttç~~~~::~
L A
11
''
/
1,_
'
1
'. 1
f -· ') 1
r
i
o·~
'1
.,
r
i
·a"
1
/
-
1
•
/
r
·L,1 . .M P'. R' E:C: A 'T ·I O . N ~
, , de l"imp~e M~zarin~ ~-
•
\
1
V
/
"-
'
)
'
'
\
··
,.
·
hie,
Vn traiftre ~ rvn renegat :1. 'Unfauuage effronté,
, V n 'Vile .Mà'{frin ruu~ferpenfinftll/,
• 1
1
·-
~mecarnaciere,
~nmar11utc~tfart,_'Une
••
.....o-~ .....,_ ~..."'' ·· .......
. . .;. . . ~ ~ ~" ..;J . 7..
, . .,
'
.
-
·- - - -
A.;.,_.
.
.
.
)
'
(
(
r
'-'
~f(Nchac!'~des -Fr11nroi's efchau.ffefo~
. - - ·
·
coura~-(J"e' , . . , . ,~il 11:portejlttmheaux, qu,il prujle ê5 . _. . .
q~- ~/_,;'accttge,
.@.f!:_ele-Ciel(§ la té.rreJ ê§tqus les elet11ens:1 ·
·Du cahos empeJtéf)uurent lesfaridemens:1
, 'Poury plonger'Viuant leplus abominabl~,
Quifotùimais11u.mo_nde vn .IV{jnift~e execra~
·
-.
'
•
.
..
A . ·l:J
·.:..1,
�\
,)
. . J/
Quifl repàift defa'n['iq!iJrt1ppe pir Jemer~.
S àuuiiir't1;u·g;e1zrehamain pourquo_y n'abifme·t~
.
Cét ènnemj i~ilfl_e kien f5 de rvertu.. .
Le Cietne peut iamais rnîeu.x employer fonfo;u'<
J
. - 6tre ,.
.· _ .__ . _
-~
.
-
., . .
·-
\
. ·\
,_Q.rl~. br_uJ!er.cé~jrtJpie,f§ ~e~ed.~iree~p_oud~ë: \\
.J
Solet/ne lùyfauplus talupner.e jènttr, · ·
·
. Terre.creue te~jfdtncs afin de l1engl0:utir;
P le"1:'ue /"ajr-dejfus 111,J, lçs éclairs f5 iefa11!fr~-' ·
'Tombe le foî!du Cjet,/ouure-1:.cnfer fes gouffres~ ~
9t±ela !fZer-[e4/borde,ajindèl~abijrrler, · .
~e l'enft·r~ le So(eil, l'air,feu, CièJ, terre, nuë,
!Jof:l'rell~,qjfu{q_~e,tuë,e~bra~~,~1!goufrc,abyf
. .....
· m,etJ_.. · ·· - ... · ~. · · . · ·
Ce~em:o_n,enragé dont t effroy~b!e ·_crùnè,
Fait: ~rejferlescheueux a ce_ux qui{yrvs
fOtS,
,
•
.
Fran-
. . , · , ....
'
m
.
1
p orient â~ tœ~r_[rau{ lefa(iu it.o ~de no~ R.Otf. '
Cicile a.tu pojté Çe iig~e da!iI ~on/v-e.11.tre?..· .. , .
N_on,ce·moJJjre è{fforty du Plut.onique·c,_en.tre·:
··c·~eftL' A1tte- Chrirfco.ute.u .au".fain.dê. L.~:'CifeYr, .
;Du falle accoaplèrnent d~rvnc rage!}'enfer.;} '-. ·
L èven-in d: .AllCfon t, l·t tutn:e d-e~· Ç'cib~r:e.,, -...- .,
Et le poi~nfo/m/,·a u._~e1!1-tore·d(Jyfeger4~·:.· .·. ·.
-Ont incarné c-e Dl~bü ;5'c(Jmn?~t:Dn :Jtu.exttJiJ.,:
t
~·
.
'
.L
!
·-
-
·
.L' ont
-<
L'ont-itt!éfar.le do~d~u/vafl_~phlegjton~ , ·
.Le.btafme lemenace,eJifinleJfcomrnù~nie:1 ·. .,: .
€tle n_pmme/1!ppoJ1~e-totfte. !Jranni~·, _· ·.-.. ~ ·,
l~fqu~s.à quandfa~ut-il qu-e nou_s_e1,1d~rion1 · .
f! es regar.ef.s :i-entrne~~- de ç_e r.ougè é[pton( ~ .-· . ·
J,
-......
'~
.
BruJl.of!s,brifan_sJb014ff/ons,a~1no~s noftte·îfJ.t fl.
.
I ,__
~
.
_
~ ~ · ..
__
-geance, .. _ . . .· .
ç;()nfre ce rvi~ n-flitin .quifappe dàn.rla P.ranci,
!BJhnijfanJ de nosyeux céi infime ejfti:tnger,.·
C~Aj/ons _6fsftsfopj'o~.r,fauuon_snotis"du tian/. .. - ,
- \
· ,· · ·
. ger,
. ·. .
~
·
~~ t~;fJeflerjtlffaÇh~ qu·e.c.e B_ o_y11urne,. .·
~ors qui/ef1 e.ft befa/n n:e manq-U,r;,jdmtût.ifhom:. ..
~
\,
'·
s
1 ~
.
'
·~
me's-, ..
§lie-Fràné~eftfç~ujionrs ·Francc,f5 quèmaftrJ. -.
r J?)ifer,:· ..
_
. •
._
1..
.
'
. '· ( 1
.... · ·~ - ·· · · · , .. ·. ... · ~ .· ·
Er-1· Efpagne~_on ~èrralei ~rattçois lriomp~er,.
M4rgrétousce.-s· efforts des puiffef!CeJ c_ontr1i. ; -· , -:"'-· - · . : : · . .
. re s, ._
~
!V~ù~ ~~~ro~s:.~nfuccéi, heure#~ ~en n~s · ~/di.. ·:·
' res· · · · ; ' · · ·: ·. · .· ·,. ·: - · , · · , :
J I
-
•
\
< •
'
'S;;ich~mf!l~rét!'_r~geruetq'Viè inf4me; , :. · :·7'· ..
1
N:tiu~~ point t/:ttu~re fin,·qùe l1t-cendrt & ·la..
. · · ·. · .. ·
· -- · · ~~ .:.., -,..
'llmmi:
.
ft
.
.
.
\
§nge~~C.: ~~ !_~f~n,t-ifo/ifè~~t~~ux:t.
- ., .
B·
~
'..
(.
\.
.
- '.,
'
.
\
�•
(
1 -
,
.. ; .
.)
.
.
. c;· . .
- .
. .'
''
r
. ,.
_ ~~?.~e!uyq)fe~attaqu_,e 1J nul1gn~ 1~pprer1~
. dre, . ·.
}.
\ r
,L~s raifoniqz-s~ ie ~e~; a~x F ranroisf/,Jire ~n-,
· "tendre,.' _.-.
·' - · , .. · · ·. · .
·.
L~s tortur;s, l111gehe!Jne;fit~s plurgrànds tour-/
.
,_/
. .mens, - . ·'
. · ' '· , . . ~
Sontlésfèul~s·rtii/ons .qil~nr~~d_.àt~li~~en!,
Etpartartt,.o fureur.f Dctjfe ~e·'t!en_geance,
Luttés.;rages,dtmons,,f'ernicieûfeèngea1'}ce, _
~)u prince de-s 81tftrs, "l"ijiph'on~·; À_ Lef!~n,..
~gère ,'Eroferptnè(5-t J·u~ cr .què "Plt.J~ ~n .'Pojfede r.'!fan.cahofdc plus effoutiant4.b!e-, ...
'S°'rte~de q;osprjfon;,p'rene\fe rf!'i(eràble, .. .
· ~r:le (Tant~leff;i!fanrtu1c1~elto,ùrm~.11t, · '.-.fR.1±..e (pq~rferl{fauffri~·à ce.·'VÏ~eiliarni«:tJient, .
4 ceh·aiftreejh~angerennemyâe/11: Fr__a,nc.e,, .
§li!faulefousfespiedsfon nom f5 fa p~ij{a~JC~
, · ~a'is.· cery efttrop ~(Jux1nuento7J~,-4e no.U~/au,
. ~e.! quefa. ngl~ni[upplicea cë tr,;1iflre bou__
rre a~,
' . il'ililfa.it.efçQ~éhé c;uif, f:5 fr1eifoir~r,l~clcf, ~ _'
§!Jioii !:.!z bri~e lt/ os.) qu'on lu.Y br~fl.e le c~,ef, ,
. , ~us donc appre.ftez.,..rvous,fos bour~lles_f~r~_~1, .
" Jl.ed:o~blef'ruos/ourrhens, f5 _ruas farc~.ner~es,
.
1
.o':':.u~ez:..,'f.Joft~~c~!.cre.f.1 chajfe ~lqinderuous;
_ .Je gquffre, ' . . .
,'
,.
'
.
toutes pAirts,
. ; · _ -., - . · -
) s_'eulde to~s ~esd4mn~~les torturè~i((ôuffeé•
Afin rju·ef!t;Zntpuny co!'Jme ill:a.meritf, ,
)!Jfiruervniourd·~xemplé.à
.
. ·.
,
'
.
la pofteritè,
~
>p IN. .
·-., \
• ••
..,,
1
-~
...
.
.'
./
J
r
'...
--·"
.
'
..
-
\
.
~.
,
r
...
,é
,
/
.
/
.
. · · Qu·engo.ujfre z.,dan1_/efopuhre,enfauffi·f~, d~n~
-\
' ..
;
/,
'
/
17':1rs-->fai~es luyr~ijftlerlefang d,e
'\
f
- .
.
Ce qulpeut àpp11ifo~'l;O~feux~'UOS roUrr~'ï. .
·Em_poigneZJe.mefefrarttde <i!tNr~ùges t~nai.lles,.
.. -efcrafez.}uy-les)je~x,defthirez,fasnJr:-àitles, . .. Qyefa_ncorpsfoit reduit . encç~t mprceaux ef-
. . :~é!:11cht ton v~;i~ ~efwe con~~e lu ~ie~~ ·
,,
.
.
\
�( t
'
(
'
.~
~ ·R
,
.
\
A ~p I E .N. S , .
.
·a
,
DE
{
'·
.I Nî
\
),
'J
-
'
1
\
I .V LIVM
·.
(
'
Î.
.,
'
.,.,
-·
'
./
/
. •, ,
'
.
'
-·
'
l.
''.
\
.
'\.
'
1
.
'\_
/
• •
'PARISIIS;
•. .
..
•
•
1
Excudeba't ~ ·o10NYSIYS .LAN~LJEVS ,
\ / in rnontç Diui Hilarij, fulr Pelicano.
j
-
M. D·C.
....
XLIX~
• 1 -
0.
"'
.'
~
t
-
�.. d
)
.
r
l
'-
'''''"''''''''
'
:'
,
,,,,,,,,,,,,,.
. .I1't : IV.L.i VM .
~-
.-
--
~.
..
,
..·
..
"
)
..,
(_;·
~-·.:_
.•
MAZA.RI·N.V_M -
. '1
·.,_.
~- 0 DE.
'
'
'
'--;.
' -
T
! .
.
,
.,
~
.
\
.
,,
"·
,... .. •
.
~Immanis olim fic htimeris Iouem.·
V-iétor '"_fyph ~us·i~ pofi tu.tn abftuJit :
'
i
.
:"·:
\ .
r)
..
..,-..
•
·
•
r
1 .
·
:'."-'"l
r.
Man eus recep_tis ·copuàl_uit I)_erts: .·· Viét6que confirmatus .iEtnam
·
. ·" · .Iniiciens. ~- tum~ tauit hoftem.
-~ ij
•,
,.
I
. '
.'
-'
'
.
.
.
,
- • -,
_
Qyih~us dÜèrti p91l qpe ,~~ _erèuri
'
!
. ..
a Homtf:. '
in Hymn. ·
in .A/of/!
Neruos ·& ablato refeltos··
- ·, Crimine fu-rrîpuit n~fando . .
-,
"
.
Andem· labantemy in perniciem fui, - ·
~ ~Firmat Senatum, qt;Ii p~triœ finµ,
_. _Qaj fede R_egçm ~ -qqi tenellum
· , -Sacrilegus rapit -immerentein~
- ...'
.
•
•
r
' ~~tEittE~~~~- ~.e~:tE~tE3*~3'-*&~3'~~
,
< •
~
•
1
·-
i!!IU!!!!!!!·! =l!!!!!JI!!!!!!! ".
. :· _,,,..
'.
.. .
-"
. ..J
'
.
..
..."-:
(
/
'·
.;
· /
.
�(,,- - I
.,
• I
~
1
- ·
(
j
)
1
''
· Fü.rore quam ·1~0~ difp:are.Juli~s .
· Infaniendo'-nunc pµerum rapitt ·
/ C~un_ quo fupreriu.~~ M·otor o~pem
Diuidi t ·_iin peri0 piem.endu.m. ·
1
·,,
\
.
.:
...
'
-
.
~.
Subie.él:à . Rege~ Gallia qy~_m tim~t \ ·· '
A beffe prifcâ nuùc iu~et -éxulem .· ·_ ,
·A fede niaiorum, decoris · ·. .- .'
/~~ tot~es fonuit rril.Imp~~is~ ' ·_.', .
.,
Hic, :.quo tremendo;: .Regia~, qû? facro
'Surgit pote{tas, fu.n_d1tus ~bftu,11~
lus orhne, caq,dor_e m, ~d~mque, _
Confilium, ·dec_us ~ ar~a; gazame ,
•
1
...
'
1
Hic incrqentam c!r1gere' plurit~o - ,·_.
~folitur atrox iriilite' ·R egiam, .
~ifa~f nitens-, qu~ vetufta
R-ellîgio pofuit p~.rentum . .
..
\
1
,.
;
t.,
,::_
.,
,J.
; ... \
:)·
.,
\
'-
\
' '
0
'
'
.
'
"
!
'
•
•
•
•
•
-
.
:
'
-~
'
c
l
·_, ..
_1..
~.
•
'
'-
,'-- .·. ·
Vrgente ferru~,:~ quo-'fo.b6J~s .5a~~(t ~ ' ,_,_ ·.
- '. Intinéta fra:terno rhbeb1t, > ·.. ·
·.' Hoc ·duçe~ déX:tP-a ·çalel1s.-crv.or~. , ·
•
.
,..
,..·. .
~
-
f
-
..
~
'
. ,r
t -
-
;
)
,,
'.
.-~
~
'
)
4••
.
-
., ....
'
·~
.)
' •
•
"' '
Cui parcef am.etjs ~-: ~~~~id.a quj.~late~$ ,.
V itarç fper~r fun:~ra- c1111ull) ~-"
_-· ·,, · -· ~ Vix ~tutus alta1i S'à cerdos; ·-~,
_-·V~xqu·e ,~îen.es ~( &t adul~a ,viigo~ . -,
-
,
•
- '.
•
-)
~
•
•
"f /·
.r
~
'•
, . ' ,
't
•
1
•-
•
•
•
-
"'I
',
-.
:\.
v. .
·,
~
'
'\
-
Augt;ifra te~plf~·~ ·. h.~µ _! -p~n~trâ~a '.) ·. ._, . ~
Fœdata cer1iq _~çriJegâ· màntf: _.. ·
.Caft0fque '.feÇ.eirus \;rèçlud~~ ··; . ~ . ·. -(, Militis inaomito iutèri. . ;
:"·' ·
V.·
·
) '.,
•
. Ho~ ~fferatus ~.nunC, ·,a· cuir pà~-eî~
,·
1
-
'
,_
B ..
1
\
1'
'
'
;'
'
j
•
-
/
•
\
.
I._
,"
I
•
'
r" -
I
Hic im1ri;erel)te·s petfjdt;t~ ·i'ncola~ -: · ·_: :,. - '. - . / -·
N ecare dirâ tç.n.t.a t Înediâ.,.: ~".
<_
·
,( Vrbémqtie èantata,~ ~ ' ~tena.eem ·- -.'.' ._·· ~
~ ·/-Verteré pro.pofit~ Senatull?·ï::--··~ ·
·'
'
<
- . -
'I
.,, .
.
,
"
i' '
1'
·~
�"
.
.
.
'
.
.
·.
.
.
::
• r
.
- . ''--..
.
. 'J
.
'
O qui · ru'.e~tis ·;p.ri0ï1idus -in~~e-r~ -·. · .- . ·: .· ·
_· ·~ TurameQ. ·adçlisi.rebus, ·!6phin bon.is
~d.~7~;: 1 ~ !·11-·~ Qhl Pii~ris;;<~ . odifliq~e- yil=.es;
-· ·
Onin.e ·né.fas.animo m-ouei1 tes !
:-
/
\
.
·"
'
_......,_
.
............
'
.- .
I
'0 fulminaàtis:tertibiÏi ruhëns· '. ,.·
Fl~ma, g1gantum fupphcns, m·ai1us·!
·H unç _:idci.e'Typh~rii ~agraiJ:~em
._~x~.lphµreâ Sicµlui!'.nl·_(uo_. JEtn~. -·
1
,·
-
.
-~
..
"I
/\
•
.,..., •
'·
.,.
,
"--
~
• •
-
y
"
"
1
.
'
· - b
~ ?tegi (1-·At.·tµ ; :. ~ ~ia:ç~n~i ntuic ·fine~;viribus :, .
~gn~! · ', · Façunél~ :-~fu:pRlé11i~ .M;èrcur.U \rices.;
1
HÇu q~Œparas, ! ô.·' ~en_att.~.s ,~ · .·: ..
Collig~fD.
p.ës ~ Jibi redde_: .ner~1ûs.
...
.
'._
'
. ::,,.,;-.
.:
)
'..
--~
'
<I
-,
�V·ERS :S\'ftL 'E SQYE;
-
)
J
.PER .L'H.O NN'O R
'
'
d't1n chiamatto lt1lio ,
E N S~E M B ,L E L E
PAS·SAGE
IVIAZARIN
<,
·p .E I V l -E S , , .
. '
l
'
.
..
.•
1
l
.
l:..
r
•
"
'
'
AVEC LE RECtT DES P!~CE-'S
. .. ' V,,...
"·'
'
"
.
qui ontefté trouult.s dansfof'! Inurnt11ire,
;prefen.t v.n Commifoirt,, f.1- è.n f ~U,~
,·
fonce Je V:ttrin.. · __
,
. ..-
\.
'.
'
;
/
(
r'
/
\
.
\ '
.
(
'\
-
\.
'
Y'
,.
,..
1
"· -
<.
-
.
.
. .,,
r.
'
\
1
-
'
'-
1
-..
•
')
../
.•
("
\ . ',
L
~
.
,--
-
'
A PAlllS
Chez NICOLA-S GASSE ; aùmoùt
f ainét Hilaire , prés la cour Albret.
M.DC, X: LIX
cf
AVE c · r ER Ml
s- s ION.
,~
./
..
�3·
1
' .h.,~~~~~~~~~~~~~~~~·:~~"
_J
-
.
.
WW~~~~1 W~~W~-~~~1fW:~
~~
..
,•·
V · e ·R
1
s
L'fl' 0 N N 0 R. 'D :V N .
ER
1'
~ V~L ES Q_:·p-~ ES ~ ·
cliiamarc>Iuli:o.-' ·
..
. '
L ·•·
r
.. .
'
'
~
·.-••
~
,
6
(.
ÉNSEM·:B ·LE S~ ON 1'.;ts:sÀG.E.·;:·
es' /es .pieces r~rieufo/ ttoü~é-es . t·nfa,.
. Jn~enta_ft1 , pr~ftnt- 'u1i ,Com"!if: '. [~ire ,· 'e§ en ,t abfènce de,V~rtn.
1
'
•
._
-
•
~, .
....
•
..
..
.•
....-·
_ ....
'.·
~
,/ J
1
-
•
1''
.
1
!
Vles .crpij;moy- fais retrait{;: . .'."
N'attçnds,pa·s que l'.cm .te tr~ ice · '
De rigou (cl1x chanïmens :. ·
t>cus à ~~Hle.por,temens-, . . ·; ·1 · •· ·
L'on mefp-rïfe ta fignatur(: . r · , J - .'.-; d.
AuffibienquetaMitüftra:tule.: .r : · ~f ;~ .• <] !;~
D
~uana tlJ qonn-ela g~batine ." .,. ·:· ·:,' · r/. ·
· L'on te ioüc &l'on t(rfdHne., ~- . . ·-. .., . r,
.l/on eft berê'é de t~s ,traits ·• ..
- ~· .. , ...~ . .,_ Et l'on veut perdr(fte.s •ttr~hst · ;· '( .i .' :,· :
Tu crois·auoir k "à;€Jfus., ~= ·.~ .~·. ;-. "t::..: ~c;<~ ·
Ayant ligné outJC' ,& par d~ilus- ·,., .:: : :: _;:.
Lc;.sPririces & 1cs· Depùtcz~" :. ,·» .. <~
'
~ui.font· ~ien i~ri~PZ: ~ ·
\.
,.,,
• y :~
, -;
')_T'Î
...
(J
ü
~
•
~. ~
.
<.
"·
.!"
'•
I
t r
• ...
•
,,.r
..
4
".
·.
r
-.
A.
·
v
!• •
~
p -:i:Ji..< 11•,,. .
J,_J .. · ~· ~ . .. t(A. ..
...
1
~
. ·- :
r! " '
'· '
.(. ~. . ... F.;
•1
I
-
>
/
...
�·. .~Oifltt;e "~~n
~
Emillfnt:.e 1 ·
· .·· ~rif renrrr èn-- enfaq t e,
! '"
~Etion d ilhiL1l<Eéx.~ia.i:i_.,
_, .
•·
f.
litawffi la treri1li>lay~ : · · . ;Cét aduis f efifal\ltaircf
· ·
~,, :'}:.<efg uelJii1(~;i4~11;t:{leir,·u~ .'
d) ·
•
·· . ; :.: •
·Quepourc;~;çrm~9 ~ r,.tai:a fc . ·~
c. Et fatisfa~e- fa popuPi ce' ·
'°
J
·~lobmmme J'(f,r A ui ne.veutfrauoir ton nom
1 ene a tou~
,, _
.
_
tp ;{iJ~ ~. f~i~ e~ac ~e~tor, :rc:iq_~
.
,, ... .
J. .
, .~ Si c~. J;l eft_ p.~r Ie:..N.!1.s?fl~ .,,..- . . . __
~ '- ~par c:etbV&f ~k~h'n~ · · .':l i
,~)
., .:Pool\ P. r.l'e»t tees ~otp1or.ttuts ·· °'. ,. ·: _
•
1
t
,.~ a1,u .0ub,Ii,er le~~roé liet,eUts
t 'ofl publie pl'u ~ qü e'\imai).'
.. ·\,.
(
· .·
:~inete~îf-O'A"t(~tU~. rJ ü
Ils fç~uenc ta detfai,cfr~.~·-;·"·1.'.'.-r ":- '- i, .{:~ ~ :_ :1. ':
La P.aix n~efi If.t ~_p.atf.a1~...s. t ·~_r 1,; n . 1 • r ! ·
L'on veut ,vn o.uyn).tf.Yllfn~G · ..-:1J '. '1,; ,,.
T ' :...,;,i,,î t>Jri", T •1 ' .·;
" . • 1
.. - . .;._)
•. •
,,, : <1 .
D e t oy ou d· e J.Ja'rrl'f'v-a.r
Apres tu auras pa'ffc:flJèft: ', b ~ · ·: ... 1 j_' "ï. · ·
De Monfieu1? Ji1 B0a~fo.tté)n'r; ...,, ~i.-,:f :!,f
Sans lequel ta -vainclgM~.e'.l i lio·:r: ~:o.· :1.,t
on .
tt q ue ~ ~l'l~ ~
.1 _...
·~ n
. f'1
•
~rn .' v·,
; :1 ;!.
• .
1
; ·
Veut vendre a toy triga\Kt '" :!_ ·. · ~ · 1
9&'Jqu.e. qu~ntité de bai~
A prefent qu•lldl: au_x !b~15
Vn autre en i\'OUdr-0i~cfalair~~ · .
Escoretc.dif-ie eti-p~ff"~rit." · ' · ~:: .. !fl ·
Qae t.o.us tcs=p,a-ff~·tt-mp~ .-: ..
S'en vont bien éùano.~s
·Et tes difèours irto.fi.is
Tonhoc~n~t'cftplu-s·h~ute~ :··. · ~ · Tu·b~ perdlf' .
Tu dcuiens •mad. heurcu~; · . , .1 • ; t'O tlltt.o iltu• ·
Et pqur changer de propés ; , . :~·; ~gia.co~oa~!!.r·$~
1
J'ay·àtedirciipropo·s -. ,
Sans rcmife & fur lc·cba1tf.
Que l'on ent9nne ·y~ : :Pcau !
~h1aot
·· '.
·
C'efi Paquctte & Ro-~afoe ;.
Enfemblc leurs Mareinc· ·
Jean 0 Pierre, ·&· An.g<:>c
.
· ~Î pouffent
ti!lafi.got . ..
.. Le c-hanf &ta cna-n.fen .~ ,
Que vcu t f~a uoid'E.e'Fiàn.fq~~ · ·.:
Ellen'efipasloing-d~icy ":
'·_: · . (!
~Sera perdlifÎt..i~ '-tn!f.nfuitt!i itO ,
l n ,,,..·1.. i.. ...:ll , '~
L ' d.
~
1
1.
. -nttnt« .. ·.• ·
'~
en
'fa fortune & tes hauts faits
Tes foarBt-~ funt Jé'(Oifùë:ict'.·~ ;:'.:>'V'
Tu tes a:s ·d'ôrtn-~e1· trr<Jp yétn 11.1 • ~ 0
.Maisn..on-~lll'~S,,Q1' e:l!L!ilw
·, ·
ré tiis.de tïaûte1W:àls· · ...'
:·
. ·fa:'tr.;:~Q·~\~e-Îiîis}ê f1~·1),t}:~~Ui" ...
.· :. rîq~ ~11.~cç~ltlfqp;p rt~.~~c::. ~ · .•, _
i;• · '·Qttitè-r'tn1!-plro.y~ l:>ote '· '
._
. 'Tq.y qui ·-pa·ff.:: ~ us oyfo ~
J' u fais _<: d1n p-'J:r.rifctir
.A nos Pril} c:es gen creux
.
.
J;
~,
r·
.-4-
.
sin 11~
. Tourne la main la vcl!Jèy · , ' Sjle Prince dloit '~i-en fi.~ · _
· '· lfiltim~ ftatto
·,r;
Jeruit·o.' 1' s, ·
-.
Il fer oit au. :Maz-a1"i'.rr ·: · ·
' ·~.
r
Vncollierde ê lterfeaièr-e.''~ · :.;
-Lafr la, lairlan lait-ê ! ·: ·
•
Lafre la , O L.e.rfda.· ' :
Elle·fe'dit pa,r roah1ù111J.a...
.
.~~fais ce chant' efh'r-Qp·'-~ÏCUJ[ ;_ l ~
L'on en dit à'atttre:s·
-·bicm~- ·r
.....
mic:ux
. .. .'
Fait par vrfSectetoi·r.C - .
<t!_i porte ' foo ·e:fcri-to~.c .
,
Et qui f~ ;i it bien'.:le fè<frJe.t~lfr.e· . -.
. ~ourne te pa·s defplair-e~ · .
}
,
B-·
r:.
1
\
\...
�..
~ lrell:de faina Inn,.,fc~~ -~·r."~1
·.:1
z/,·
-
'.}7
· Eq1'eneI:f p,as moii,fi a.J\l-~P~t l · ::: ,,:.~:
_Tu le f~auras ·1r11'Jct;Ll~ pà:fr.~9Y:· ,1:: : .• ·: : '. :.
Q.:!.e par le r~pita'i~ui..lil!'Y~t·· e(J-,.;. 1 ë" 1A\
Apres tu es]fü f~y(e: '.) .;i~!;b -:;: ... h>'. é.::·.
Q.Jel'<m metç~~~,ei,ç1*µ.(~ ::.:s · ·1·J·1,; · O
Helas !monfils .~fl:.mef,c:hânt;_; .1 -1 ;·,, ,~
1
.
.> ":,';..':N'eO:i ns fous ta1 prpteéti<)n. ,·. ··
~
. · · ·"·fi·-~·:
.Amo>' ,a
wo!to
··
\c~
lln'efl:do~e ny(~au.ant~ · .,:1 1,_ • LJ •;. · :
Il a batu foq.p1 ~~~kF,t.Ç.~ti) . ·, ·1 l :, ,rf~ . .,"
Po1rauo·.r1e~i,&J,ic(op 1Pet~ :, :.'L',, 1 '
"" Outre .tu dq_qn e, occ.~flo.n , -c;
··!1
~De -chanter
.-
•
·
la..fnme.
·-· • ·· · "!'.. ·'
Pour dire ~h~r~ maiL\re1fz.
J'aporte le pain de Goneffe
Mais de te parl1e~ _ ~aµt "~ _._:_ !,
c ~efl: p~rdre to~t mô_ tem,~,& -~
Tu esmortçiwffetljl~llt . .,. . ·
....- Et as fait Te!l:amant
L'on fait ton- Înu~~tttir~ · )- ;.
Gu l'on ne fœ· p·c~~taire ,; .
De voir tant de nippes ·
, ~ifont .à tesguenippe_s
· ·;Br-b i~n de h eiies pic ces
En lamb-eaux & en pieèC$ ·
A._u'ecquc bien des ~h.ofe$ ..,
De les qireie nel'ofe
.
Q,ui le voudra voir y aille ..
Ilefttemps queie m·~n aill~-.:
Çc n' cft pas q\Je ie mc.tail}e ··
J.1 n'y~ point.dé feràjlJe · , L .
~fy"pas au~ de -canaille
· Ca , ça , <wc l'on Çha.maille . '.
Tot; tot, tot en ba~aille ·
.Pendant que. :i~ . ri.ro;li'1Ë' , . ,
Jules fc~a i:!Paill~·
L
' .
_,
~
.·
.
~
7 . '
t'.
'·
'
itf.rem·et Cfl .~.og,aiilc~ .. ·..' ,
Il ne vaut pa~ .la m~Œe
>: . .,
;·Jt11.filJ.,,.am~ q\J~Naill~.~ ·1
l ,, -· ·
Iete dira y bien pour~a·11t . 1
. . ~c:L~~·~y:p~~é919~a,,~t .__
ach:~Rt'é
mar :1n9s
. .J.\...rv,~yant
..~, . J
~
Pourefuiterme~ maux: .
'.
''
1•
r~
-
.;:,. .,
EtleÇouuenir<iupaa"é .
~i ru n'es pa.s encor-pa!fé L 'o,n dit qu'ilfaudra r~nd re :
Ge q1i1i' on a mit e11 vente
.
Icne fuis pasde.c:e no.mbr.e
le te fuis&: con ombre
-
C-be 6tit Sta
-- '
non . ./i'mo._u~
len'ayrîen du t~ut a t'oy
Maistu·as ~e qui efi à mo_y -·. · ·
Ç'eft ce que ietc puis d4:e .
Et_que ie ne-veux·mefdire - .
Deroy ~igafin; Mar·quafin
- Mafca.rm .
_
M~zarin Ma:zà.rinant ErMazatiné., t'u nous
· as bic~- mat enfariné
Fatto ·con heffa ria
-. ~cr piacer a V S.
..
C'eil ccluy -quieft SignGr _
. lo~le , diC.je Iule,.
'·
Pour ia iuile dé{fenfè.
De ton Emiaenc.e ,
.
J.ltfetuitçurdëta rQaifon
.
Ou pend pour enfeigne, !~~yre_l!
.Ainft fi.g- ué-
____
bh.nc.h~
__, _,
'
-
�\
-,.
·/
/
.
Et-~ ontr·c..Agnfr.l!l an-d ie :'
· Man fccr etair·e ord.inairé ' · -
- '
\
•
•
.J
na.ire,
.
· , ·
:
Le toqt fan~ àucurt~ plit,.:pn.eL;
Ali ~èfir ~ejrH~~.~r~o$rapl_l~!~
1
•
.
-
1
Pour l'a.bf~nce·
d~·i'e~trae·
rfü~
~
~
r
'
V ..I S'. ION S .
.
,
'
",
..
f
'l'
•
1
•
•
•
AST~OlQC~IQVES
.
...
_,
~
•
M-r·c fl EL
p'i~;
·"· .
,--,
/
.NOSTRAD-A MVS-·. ·
\
fu_rt?utes les affaires de ce_T ~mps. _
Paris au mois de)vl.ar~- 1649
, Sans Carefme fans foire
S~nt: ' Violette fans farine
E~ farts _pain _, m~is non pas
Sans fa1m ; c.çcy eO: la fin.
-i
ET
-
-. .
LA CONFVSIO.N
1
-D E -'" ~1 A Z .A -R 1-N. "
,/
ï
'
-
•
'
....
.-
..( .
\
-
En Vers Bl!rle(ques~
-
1·
.
.'
'
.
- '
' \.
\.
. -A
.P A-R - I r-g ,
· · · Chez -la 'vefuc -A. ~MYsN IER, au mont -fainét'Hi1aire, ...
-en la Court d' Albr~t.
- - - ---·-- - - - - - __.____
' -" ...
. ~L
D c~
X L I X.
·AVEC P ER. M / S 'fÎ 1 0 N.
.
,-
.
.
·-
!
,
__
.)
�";-·---,.,""-----
...
•
,.l
I
'
-
'
•
i ES VlSIONS
1r
...
"
~
•
_
r
1
•
{
!,.
/ \
\.
. . .•
'-··. DE. MICHEL .
\
,/
-1...
•
1
•
_ .
'
NOSTRAG.AM VS'· .r·
tur les àff;a;r~s d~ teiTips pn::_
lFnt._ ',.
)
•
.
/
•
•
.
I
V !ieu# qui v6uJez vofr l~s c/hofc~ ~lhp; tlges ', .
."'::~i n1e.font apa~µS; ·~.çdf\-llS mes, v1fi9ps,,,_
. ,
Si vou's' n'ei;iteqdez .bien I~ l~ngage d~s Anges, ~~~.~
" Vous ti-oùuerrz 1cy bi~n des"decifi~ns.
.
.
.
't
..
•'
/
.
(
.
, Le Ci~I ç~ prepar-antâ rèaeuo~r l~s on;ib~e~~ ·.... . .
· Etleiourdechn~n.tfaifantplaceàhurni4; . · .·
Ce para de c-es..feux ~cçoufiLlnez en nom.bre, ·
:Ou ,parmy s'aparut ce qu'ity .delfous ,fL!ir~ ·
·t !
' '
,.,..
~e .plq!ieurs ' a,pimaq~- v·9uJoi~.I?t V,ef>}r: g~·~~-r.
.
. Entre icc~,:x ani111~}JX enoÎt:N°DC g_i:en,a~il!e·
~c iecvis acc.oupJcrauec vn gras cr,apaud~_.
.
1 Q.t!jf~mbloi_én.t emp~fçhtïr_qµe J'iflç.l'.9A!1çfouiJI.c:'
J
'
.
/
.
..,
1 .
/
1
-'
'
j
'
.·~ \' t·: :-. -~·- ':
,
1,
1 '
'
.!,,. ··.
l·
1
l
'1
.
,M~~~ ie vis bicn,_~pr~s.;qu'il ~l!o~fpi1 ~.9 trq~FFf~l.!·
'
-
Ï·c .vis prcmierç~~qt· vµ-e g~an:de iQe vç~~~ . Belle & fer~il~e a~t~n~ :, . qq'op . pui!fe_fo~baitter ;
Qui d'\:rn)y,~ feulemen~ fembloit e{lre çouucrte .
1
'
'
/
.-
'J.
�~
.
.
'
-'
4
..
' . ~ lel_es vis.approcher de piufi.eurs,b~lles rufches
Lefq·t·:,ll,e'i c:uue1lim -!t:~!Jt & -- mxng,eren~ le rnjel,,
voyant ces en1bu(chés
- P~ennënt po:..ir to.i~ re·~,0 J r i le ~1r v'c>l.deu ~ rs le-Ç_ièl.
._
.~_,.'~
<
•
_
-
•
,.
.
.. --
,1
,
" :t-e"vi~ i"our'. au 'trau.ërs'd•vne hel!e ·cam,pa,g1)e ~.
·Des_PhaJ~rigcs à-ras h1feéèer)es chemins,
,,
.,
·. ·
~· Ec -âés "bhierrs~f~ olonois .fk deschiens_d'..>\Jem ag r) e~ , '~ .. ,
Ronger iùfqù'atfx. m:o-rceau3 qu'on au.o it dan? l p ,rnai-~rs:. _ --
l
.r
Îe vîs P6Hd~mas cé fiànt àces fotc~s,
V ou loir arrefier fe·qr vn trou peaµ de T-aü~ea u?i, '
- Mais il reçeutrc ontre·e:ux ·plu!i.eu-rs gr and es d-efiorc,es ~
Er.Gt moin~~q-ue· f1aper dçfo .cdl:éaux care.aux.. · . ~ ,
?
~t
Armez fur-vn g·ràHd .:pone~ a?ec :fie'nrrle ~ra·nd\. ~,
.Il n'd1:oit pa·s i-e· ~rô_y Ià'p·6L!t: l eLli-s Capitai·ôes :_ , ·
Mais pou~ tant feuleménc iuger~~t:urs differend: -. "
/~ - - -le,visvneqÙé d· 4 ~~faqùçH~ le~ :fu· ës :<'.·; >ï>_,i'7 ::,
Sembl·oient efl:r:e-; erriplre ct.è . ri~gcri'e:Z· a· f me.z1 1 -: :. ». '. -,.
Q!~ yoLtloi~rù pdu_,rçhaa:~(& 1 cortibat~réle-s gr.li~~ ; .:- .\ .. ·
.Et ca·(f\'.'. ( toùs.leur's ~ufs·d·eua11t qu!ils foi ê_nr gernièz ~ ·~>· -·
-
.
:
-
...
~-s·. D'ehis.fâi:11ët~ And1oi'ne·
levis• .s ~ H '.) n'dré~
,
....
' ' '
'
.
"
.
.
\.. .......
~- ~
L.ors Tunon couroucéé e.n.Ies nommà : dt•nplès
-Lesforça 1cl 1eneîp'lus apreselle courfr. "
Ec q1}'il·fallo-i-t _s'armer co nfre eux _tous à la>f Gis.
,.
.•
.le vis plnfi_eL' rS,Rhh1ée toürmenrez.d::s arpies .
.
Et Zetfç & Oafais les vëni{,feç:ourir '·
l'e y'is plufie-uis fqrmi~ & pfuGeU:r~ ?utr· ~s befl:es. ·
.
-
-
·..
. ';D_ifa:Ît 'q u'il leürsfa.lJ~oit ·cëJns 'tenir force _ieftes' ,
-~
-
-
_R.auit du ma~re Ho_fiel le pefic fainét Prançois. ' ~
Parler -enfen:ible.me'nt le _l~~hg~ge 1Pra.nçois ~-
'
,
Etdanscemefrri~-temps vnAigleàgra~d. plµQ1age
le les vis en to''.ls lieux ex_~rc~r leu~. rapine
- Fouillçr h terre & l'eatten diuerfe faç.ons ,.
·
Et ne laiffe en èhemih Gp:tite calîinê,
·_ ~ne fe_ntent la de-tlt Jie le~tts fiers am rç.on.,s.
I
•
...t.
1·
1·
--
, •
. . ~e .v·is au .gr~·n:~- ga'.lopa~riuér les t~'ois nia.gits_·. -.• t ·.
Et flechirle gcmoüil d-.eµant le Roy.~es Rorsl,; .. . t
~ . Et tOJt.e;s ces· _Abc:illec; e~
\
, s·.
...
*~
(
'
~
.,... ,
.... {
- I e vis.le ~ édd :p;riùl'.a~s .V\~~e-~ fl:rârtfÇ ;p1éii1e ·, -'.:..) .::G.. :.
r};ri1t.lle d:l~ffu si. ·· .. _,,, d :J1. ~'':..>·
V n Afne fur 'ion"dô~ '' :&\r
,
• •
'
1
'
'
Et daF1s ·ce·mefme c'çmps H- p;erd·\t fün:Ffalein ~ :. ·. :' 1' ~-L · 1}
1 .
Erfon mèille~r'â hty, ct1.(iFthèrtffbit.Pe1 ~luS:~":: 1 -
'· _r ~-~
_le vis:.dd papHions a·µ ac dcs-faurerèlles . /
Ce cacher qa~1s des u:ot1s-dc-craint.edes Corb(:aux , ..
.. ~ .
Et_po~r L~s fecotnir ~ - vuiclerleurs que·r:elle~ ,_ ;
)1 furuint vd g'rb~' vers & plufieurs;vepnjifeJ ~J ~ . .
. \..
-. Mais,çes·t fbtipen u x.. d c.vers par m~ uuai.fe.ad ua.ntu-re
A uqierr-r~é c~~ lô.ng-·' rc,mps:.fans parurc:au feillon ~ , }
'Iî ·
Ce quï ·l ~s.o'Blrg~a :a~ë prendre nourriture,.
De I'aiflc & des a-t)r'etsJ de ~es efmcrillons.,
Jl .
,,
~ -
"·
•
.
1
~
f
�r~ 1 1
, \'
t
" ' ' \ •;
l•
• 1
/
.
~. - 6
Ic -vis·c1·e~Fr•l'bltl.h'lg'de !~ v'9u.te C~;lc1~· e,,.
1
.
·-
r.
'
~t prendr f,0.w illcrl!ati,: dimac-de~ . ~~,l)~pis: : t
Er parv1ùi-fèide1n -roùt 'fubit·& fun.elle . .
,
Noya plufi"eLHS endroits & ~es foreCh de bois . ... .
'\
.
,
. . :1
ra perçêü vn Prelar proche del~ riuierc· ·,
,,
vans vn lieL~ de repos qui va par é~ut chemin',. ·.
~~~ ç_e noit ce me femble e~1 g9Heële ~reuiaire , .
üUl: fe deffcndre mieux v_ne .buche en fa µlain.
r
•
.
,
0
'
.
. v
·
'
'• ·
'
.
ti
~
'
r
' ·~
'
~
! ' .
·1
•
'\
,. f ) •..)
~
• -
0
~
1
"
'
•.
1
•
,·
...
...
·t
'
i
•
•
r.,.
If..
1
'
,.
1:'
-
• ,
•
r. ' ) '/ . -
•
•
...
•
f';-1}r~
.
.
.1
~ ·
•
1· .•'~
l
)
- '·
E
-
•,
Paris V\llt auoir voftre·telle•. E.t faris_vouloir tant 1tajfontré.r. ~ -: v.·. 1..._. · ~ · . ' j -:.: <. .. r
· Vousfautrefoudreà
ladonntt 1·.~.>. ' • - ,~.... •:. ' •.. (·
' : ......< , ~
- "
Efperer que l'on vous par.d:onne1~ . ' · ,.,_· ~ - ï. : · ,1_., • r
_C'efi n•auoir pqint d'e iugemenr,- ~~ ~ ·. '.. ~ ·.1,: .', ::· ~ : ! ,
.C'efl efpere~ cc.tte couron'ne· ;,u·~· · - , ,
_Quel' on rient dl:re ~u 6rriiamcnt; , .·
J
,t
-- .
'\
-~·.
/
. ·,
'
,.
.
,
t
'.
Nfin Monfieur le Cardinal .· ...... · . ·
-Vou~ n' efies pourtan! qu"vne-befie, (
V oflrc cas dit - on va bien m;ll ~.
..
:
•
./
•
'
·.,
le vis pleurer Venus à ~aufe que\ces charme$ .
N \~CT:oient pas fi puiffants,comme le temps paifé,
Er que Bellonne & Mar-s mettaient t?llt ~n alarmes1
~ t qlle ·~ ha~,,un auoit fon cher fil~ dclaiffe~ ' l • :
'
.
.
I
•
r
.Burl~fques.. ..,. ·
'
le v·is.des Chnt_s hu'ans (onir ~e feurs ~eneb-res J
EtcemonCherauiou~ aux rayons du Soleil, . ,.
Et le~ au~tres oyfeau~ plus grab- ~'S .& ·plus celebr~s~.
Ne s ofer· plus mon!lrer qu'aux ~eures du fommeiL·
('-
·· '
•
J
/
'
1
-·
; Et Ja .confufion'de Mazàrin·en-vers ,
-·
,lev i_s des -~i·ochetcu rs & p1L1fi~urs lau?-ndi'eres .· _..S•en faru;er am fi qcie font .les cour'tifa1n,
.~t des g·ens de pratique:& des Treforieres, . -S'exercer au mdher& q\1~ font les artifans, ,
-..-
-..
•
.
.
-
r?,~~"'e-'l; ~ - ·(~}· ~~~~~~·~ ;·~~~~~ .
le vis non des cochons ina'ncrer auec des homm~s.
_M-ai_s·des homnies U1f\ngeraue~ des cochons, '·' ... ".,.
~;t . d~autr-es qui mange.oient des oignons pour d~s pômes,,
·Er.pour les ragouter des viandes de 'pi<Yeoris.
7.
.
Ie vis Me1:cure,af.fis au~c toute fa bande,
·Vn .tas d~Hiil:oriens & d'i1lufl:res tt}ept~urs, 1
Puis auec les neuf fœurs da~cer l~{irA ande;
. lit ~ire des procez. & des folliciteurs. '
\.
'
..
{
I
'.
�'. .
(
..i
,;
.. ... •
~
.
-\
"'
Ma·f~y monGêur de Mafcarin
S~ns offenfc:r v~1lrc Eminente,-.
1
-. -VÇ>üs efic-s bien le plus grand far.,
- .~Jfqf'),a~u.is p,edàn~~le ll)ondc
- A -vous gou~erner vn E'lfat Qqi f~it trembler la terre t3t. l'oncle,.
-11:v~us faudr~it bîe_;~ . ?~afl:oi1 er '
Et vous renuoyer -bouffonner
,.·
,V O'US meritez bieneetefrain., .
Pourauo~r pris no·ftre. Linant!et ·
Mais qu'"d efroit vofhe deifein ·
Moniiàir 1'IIlufl:r~· Marcaffi;n,
· - Vouliez vous a~hepter Je môb~~ ~--;
v'
r
"'
-
~
-Eh_cor vn coup en· Italie·; __
Alkz cQquinde n1aquereau
,/ Aucc-tant de beaux .bouis·· · -_, :,_
. Faire ·vne Lutctfe feconde ...... ,
· - Ott quelqu•autre5f~-its in0i·is
Retournez faire vos foli~- .:-.-_ A
-1
R-omc:dedans le bardeau..\
-
). . ·/_~·
· •• ~~
~
';J~
-
.,
.
,, ,ç«.>. .
·~
.
r '
..
•;
i. ,,
••
-
..
f
-
-. ~tlo '
' l• '
- ••
. •
.
-
.
. .
l
:.
-)
( î
1~-tr
~""'
,.J
l ..;)
} ,
Vous efl:cs ençoir vn btJaill :f~~uii1 , i
Pour eftre Duc & Pai~ de ·Franc.é, .·:.
_Vous y ferez maill:re co~J.Jfll! >1 ( ·· )
·Mais c·cfi: à dire à la por:enc~, ~~;Ji ·,
. ~n-co~evousferace hoon.eur
'il n
E t·vou s,traitt.er en gi:and S:.e-jg@eJJi;
• > , fr1 .- ; _
".' 1L•~ r~ -r:>t i)
,, .
Carne vous faudrait qu'vne rouë:- Outireràquat.rechetiaux,, ' - _ - .
Et puistraifner parmy Ja b<:>uë, -·
-y oila tout droit ~c qu'il vous f~ut~
7
1
: "); ; .
Ma
•
·
�..
,
.'
tO
. ·('
.
\
5
.
..
(
~9Y vou$ efiesauffi à~mdlier,
Mon!ieurl'AbbÇdela riuiere . '
:V·ÜusfupportéJe ma1totier, ..
Vous faut iener ~ L1,,riuièrc
En'~or non leroi~ la gafter
-Ilne.vous y fa,ut 1pas ietten _
MaÎ'~ bien pl\.dloft à la voyriè. · ·
~ u(li bi:en ne l'a.Ile; vous rien! ·
ca·r , vofhe charoo-ne
èll:
p· ourtie
l:J
'
,
'
Pela verolle vieil ruffien .. ,
·
1
•
'
•
•
•
1
· : • .. ,
•
1
.. •
"'t. '
r
•
.,
••
,
,
•
,, ~il vous ferol}s pottel).t d.c·bqis.: · ;~ . · , ·
~
\
7
'<::
'\
--~li
.
1
1,
'
' ·! t.po~r tous _vos atitres fuppq.t\s '
.
·. ··. Mon lieur le Prince de
.
'
\' Aueè toute·fa taeaillc&.·,': · · ,
P ou-r vous âuoi~ tant fecoridt · . · ·.' ....._.. ;;_r.'. , :. 1~"t (, ~
Il n,a pourtantri;n fait.qui vaille, i0·.: ~ 1'-,·~,; ·:<',
U n.edeuo'it pa~ faire ainfi · ·':·. ;~: - ~ ~· ·
~o'
Car .il !n'a ~s bie.n ·rtuffi:i .-; ·;
.
· ···
Ildeuoit im1ter fori. :frC!te:::·~ :i !:·· lj !'l . _i;:i: ,t i'.~.1~·; r
uonfieur'le' Pr1'nt:'e .le 'l;'.'~"'tV · ~:' .. li.. ;.i::::c"''-1' .«~~ r· .'r, -;·',l~
Et\OOll pas·'e~rc contrafrc / ~â· '..· :-· 'r ~· . l . ,: ~.
l(
-
llfL
.. •
.J
'-'
~
.~W.l'I.
t· ) o;.~ ~
~
j;,.
.:J
1
~.
,1L•.:,J
J
•
.._.
1
~~ ~ange~~~ n~f!re party. ·;.;! '.::'.p~·L:
•
·..
·J
,,
•
'
r•;
/
J.
..!,.... ·.
.;~
"
'
Condé
' "" •-.:
•
,,. .
1
/
,
•
tI
~~ ·
(
,..:,·
"
s.~auèz v·ous bi~n Jrt:liŒr,e1.pip'ëut..:::~~ . ,:" .: ···-:.A uec toutes vos fou.rberi'e
·"
~eienc;fuispointVllJU.eriteur; ;:'. :'!
,C a:rfansru[el,1)~ flati~t.Î.<: ' J.\,;, ;. ·h:, ;1~ , : ·. : " .·l · t~
Les~eruàntes §<les va.lefs ·>1 ·,...' ., r ;i }~~, . ;" .·· ~~: /
Autau.t les heaux commeJes l~ts, ..... ·
Ont ènui~ fur vof.\r:e-frefu·re:::< 1r. · •
l!t s'il vous tien.nent vnc f9i~ , ~ .. :_ '·'· ·-'- ,
le-~toy 11\;t. foy) Îe vous ~~1T111re·:: .. '.' l~ '...,: •• -.
..
'
,- . .,
.
·
·
'
)
CQm·m c Patticelle.& les. autrès
·
Ces petits inue1~te'urs d ~i~pofl:s · · . .
Le~ faut ~end~~·c _gueux èom~c;_ A pofires_
,
Et poµ.r exemple _feulement
·
;Faut .que
Me.~eurs
du Parleh1ent'
.E? face ' p en d~e troi! ou quatre,
On ·vcrra bien ro(c lés· Louis,
~ ~épuis peu ~'onafait battre
-~~J. ·!10.us ~uoien~ 'eruanouys. ~
•
...
'
-
�1o s
LE VOYAGE
J·
-.
DE-
_J
\ ,
r
1 .
'
)
)
' . 1
.
..
S·GERMAlN ,
]'
A V E ·C SES P .L AIN T 1;1 S
à la Reine, c.ontre le Cardinal Maza.
·rin ~ Et fes prieres pour Ja J>aix.., & le
retoùr de leurs Majeftez à Paris.
.
'
V
\
Par L.B.É·. s.o.G.M.O·.D. R .
\
1 •
,/
,~1 , j·,~--J
-· '-
ü ;\ E,t~ 1;1:1•:1 ~r;:•-1:J:b·')~~:....i
.- '. r ·-[ ~ ;·\ . J ; .. ) : {.>.: , ? u o rr !....:...."(,
..- .
I
A
~Pli
'
RIS,'
M.oc·. x.L1x.
r
)
..,.,.
.
\
'
�..
-)
•··
• !
i'
(
.
-
·
·
·
·
,, ,.. a. ~ l 1 .A. -1' - ·
· , .,IK .,.ill-,.d'"'· ,. . l·L ' .
·- ~c:J"'~~l'.!!J~l'!~c-'L• .IL., lin~ -'Il!. ·clL, I~
GP.I ...,r;:;:i~,-~~'~O~~cY~__, ~ A.~~-·~ :.Y~~~31~L ~ ' ,.;i~,
~p~qp"qf: ~>,;_):
. -t~" -1r"~·1r
...., :..1,- v<r t1P~1.R 'qps1p~;-
'
-
,'
LE VOTAG-E ,DE' LA FR .ANCE
I
à s~inlf Germain·, Auec fes-plainte:s à!a
·Reyne,.Cof!tr~ le Cardinàl C?.7r.fil~rin ..et
' fts prieres pour la 'Paix, f5 le retou1"_ de·
.
leurs Majeftez., à 'P~riJ• ._ ·.
,..
-.
. 'E-SP E.l\_E pas Mute profan~! ,
'
,..
' "· N_, .
,~
- '
I'
.
-. .5
•
.J
.
.
~:
...
'
1
'
~,·
("
•
1
'
.
'
' ,. f ...
.. ,.. , .
~
,.,1
'
~
..
.
:
-,
/
~.
'
••
... {
.
'•'
.
:
....,.;
,
_,
-
'
>
l.
,
.
''
J'
•
,l
>
;.. ,
."'-'
l
'
'.
1,
:
, ~~ pour- ~~ofr l'ore1lle o: AN l'lE1
_· .
te reclame icy ton fec_ours.r '
·
La. iufbce de .ma q·uerelle , ~ .
· Fait que rbure feule 1'y cours,.
Pour piâider foule aùffi ma caufe de.u·a nt elle ..
·
C'elloi,t vn·e~Dame efplorê-e,
. De douleur iufqu'a·u cœur outrée_,.
02e ie· renC'onrray au chemi~ ,. ·
.
~ v,a de cerre graEde Vil,le,
Droit à 9.elle de Sainél: Gerrnaill' ,. . · ·
~ r'uminoit ces ~rs, mar<::hanc d"vn· pa.s Ilabiie..
~
Ses cheueüx efpars for fa face,, _·
" ,
N'empefèho·ienc poiùt d'en v0ir Ja grace)-- .
N;on phis que fon graue maintien;- ·
Elle n'a uoit pour équip:lge, , .
~·vn baŒon bla·nc pou·r fon fo'?füen ,
Er point- d'autre. anirai·l ,..nul Laq?ais, po,intde Page',.
· , ·.
. D'abord q-ue ie 1~eus attrapée,,
.,
le l'efio~nay de m·on efpée,.' ·
Et me fid.i.gl!e que le fer
Efloir fon plus grand adued'ai~ 7,,
. ·
Et fi -roft IaHfa eftouffer,
Ce que mef.o'iC$ aux yen·s ell~ ne poouoir tair~;'.
\
,-
1
''
~~·
.
.
.
. Ai~
~'
·
.-
J.
J
�!
, .
/
,4
, ~ Iè. connus grande inquietude; ,
Grande haine à la {eruitude~ ·
V n èœur vaillant & genereux.;
Mais vne gran~' douceur de fille;
Et fon entretien gracieux
M'apprit qu'dle cherc;hoit à îe rendr~trané.}ûilte:
'
·
~e pour c,ec effet à la RE y N :E
.
_
Elleà:lloit raco·nter. fa pein'e:
Cecy m,e're,ndit plus difpes.:
'.
le l'accompagne; & arriué.~,
,
A la RE y :NE tinf\: ce propo·s,Dont la fui,t<te ef\: icy, nullement c'oatrouuée.
· · Voyez, fou-killeufe PR 1 N c.E s s·E,
Comme ièule' à .vous'ie m'addreife, ·
Pour vous faire emendre les cris, ·
'.
~font l~s Peuples & les PR. 1 Ne Es,
.
Non feulement dedans Paris,
Mais generalerne-nt dans, toutes les Prouince·s.•
Vous ferJez par trop e.ndurde0 )
. '
Si cette parole trantie
·
cocur,
le
.Ne vous anerid'rilfoit
.
'
. ':. · ·
Elle ~·ef\:endiufques a'ux Poles,
. · ·
Tous les E.f\:acs en ont' horreur;
Prefrez luy do.ne l'oreille, e<. non pas les efpaàle!.~
/
. ,
De,dans , vos vrgemesaf;fai.r~s,
Les repugqances po'p.ufair-es,
.
Ont irrité vof\:re courroux .;
r
Mais c'efi: l'effet de la mifete,
D'vn Peuple _,qu'onfuocetoÙG.ours, ~ - .
.
Et qui n'a plus d;equoy vous pouuoir fatisfairé
1
_On ne vid.iamaü <;le fupplice ·. ,
,
Ef\:ably finon pour le vic_e,
· ,·
Comme le prix pour la vertu·:
Onne void npn pius l'impuiffanc,e
~ pans l'efprit fous eUeabbatu
iR,..ec:euoir ~utr.e no1? que.celuy d·~ Innocence;<.
1
·
,
.
,· 1
l,
~
"
\
••
"
.
5'
RE y NE "
Les lnnocens foné à la chaine, .'
.·
!ans l'vfage de liberré·, .
Hors celuy; qu'ils ont d·e nature~ _
~ ne p~ut pas leur efire ofié, .
~ans faire à fon Autheur vne trop grande injure, .
.
Ce fontles effets d'~ne haine,
N oo pas de,R o y , ·non -pas de RE y NE, ·
'
V n Traifrre ,:::Vn pe'rfide Minif\:re, .
,
.
~i pourvofère Efl:anauager,
Sous ce Tiitre, jamais t?e fut que,tropiinifl:re.
· "-Oüy, MA n A M' E, c'efi vn Traifl:re~
·..._
...
/
De cout ce iloriffant Efrar;
- J.
.
. :Et·n'y aura point d'artifice , , ' .
-.
.
Q.iil n'engage à céc atten'r ar,
Sous vrefèxte 'toûjours de-vous rendre feruice. . "
·
Pour f6ûtenir fes entreprifes;
. .... !.1.
Par luy ·les Finances font _prifes; ' "
·.
Il cnleu~ la nµid: des Roys
N ofl:re Ray de fa grande Ville,
~fut
·.
toftjours de nos]:>0ns,Roys ·
Le plus prefent focQurs, &. ·le plus fort azyie.
·,_, -· .
Et 'pou tri nt più~ . ~uanc l'ouurâge~ . '
· li veut faire fentir.fa rage ·. .'
A ces N obJes P..arifiens,
Il les veur auoir )a! faniin.e ,
·
C0mme fi les Siciliens' · . . . .
Efro~enr plus riches qu~eûx, e.n b1eds ou en farine.
Car déJa _l e~.· Tro_upes tçnuës. ,, - f)-;- , , ' ·- · > •
•
\
Des Eiha1 geres av~nq~s, " · · ~. ,
Où elles e~i ent pour Je Roy0 :
Et fout ce qu'il a dans,·fés,·Gardes
',
. Et on n.e· .vo,id p~~s ,rien, ; ..que ces Tt@11pes
~
' -,
/
·
. ·
Viennent tour mettre:~ €n râefarroy~ : .: . :·1•,
--
11 '•.
1_
·;
· ·
"<.
pillitrà~~ ,
B
..... .,,
f
.-
~ VCl}t vn jour fo ,rendre Maifire
~
-
)
Mais d'vn màl-heu~eux -Elhanger, '
)
•
. .
J •
-
.J
.
Et po.urt~nt; &pt1il.îante
,)
f
'
1
-
�. <
..
'
.
On faiût les ·Bourgs &
cf
-
Vi.IIa~es,
.'
.. r··
Pol.!_r empefcher quela R..iuiere
.
" Porte à Paris aucu!l Hat,ieau, : ·
Er ne 1,uy rende.p.lus {~n· fecours ordinaire'.
· P.aris furp~is, ferm~. fes porces, ·
· ' On fe·deffend de ces Cohortes:
Et pour fouJager dès m1lliers .
1 .
D'vn ·Peuple qui crajnt la faminej " · ·
. ·
On trouue d'Ilfofires G~1erriers,
.,.,.
1
'v
J.··
~repo'uffentl'efforrdes Tr~upes: Matari~e·s·.,. ,
·
Leverirable Sang de F.r ance. · ·
Prend le party de-l' lnnocence-1
Conty, Lorigueville, Beaufort,
· ·
~ux
Elbeuf&. la Morre, .
Et d'aurres q)ui par· Jeu~ effort 1
·· , Auec
- ,,.
·
· ·
Ont fait aux grand~ Çonuoi's iufqu'i.Parisefc0rre, . .
•
l
~.
<. -
- (
·
Puis Dieu qui les lm;iocéns vang.e #
:' ·
Du ~ofté de Pa ris fe rf!pge ;
~
,
Il permetvn deluge.d'eaux, .
'.
"·
·
·
.
.
•
~ayans emporté les Digu~.~'.J
. -- .' · · ·
La1ife le ,patfage aux Bnreau";
En vins, bleds,bois,& foins, pl.ufqueJamatspredig1.1e•~ :
·
Ainlivousvqyeë,Grande REY NE,
.
~~coure la plus grande peine,
·
~te I.e .peuple peur relfenrir, . ·
N'efi pas la difecte de viure, :~
1
Mais ~·auoir faeu l e R o y iar~~·r, , . :
. L
De·nu1&,, & enle-u~, &. ne l -am!>tr pia fumre,
De ce bon P «. r N C'E og ptaiPlt i'Eafance-,_' · ' '
On fe plaint que vofhe pref~nce1
Air efi:é à l'En leuemenr,; , · ··,
Cela faifant aux ~uples croire1 ,.
1
~vous prefiiez c~n.(ent~ment ·
/
.
Aur<1-1l~ de c<l.!.e-Leur pêdid~& fangµfnair~
1..
:
.
,-
~'
.. Cec.y ternira vol1:re glOire;·;
0~:.h-oufc,he au-ffi.wfl: \es :a,lfa~es;
1On
veuc donner.v.n frem a l Eau~ .•
:r
.
.
Il 'alenttm la memoï-re,,'
.De vo~re bau.te_Piecé; , . · 1
"
Er·pms f~achanr que cét Infame
.. · ·
.
Efr ennemy de Chafreré, . · ·
La vofi:re auroir oien ·p_eine .t s'exempter 9ù bHlme..
/"
~.~pfqujonn'airporntd~mé~ancc ·
<.·
De vofire chafte .coofcience,
Parfois pourran.t certains Efprits
.
.
S,e forment dfoerfés penfées, ·
. Donc'todjo1.1rs ih ~ellenr épris., . . · : _ .
(., Iufqu'àcequ~Hs:· en viOytnt l'apparencee.ffacéc.
·
.C'efi ce beau Cardinalde Rome,
(Fufi-i.l bon Doél:eµr de $orbone).
· Cl.pi vous expofe·à cér àH'ronr> ', .
r ..
~y qu'on n'aie pas c.erce creance;
)
Et puinouc l'Efiar fçait au.fond,
Qi.en -c~la vous nja1,1ez q_ue rrop de Con fcience •.
.
Les aucres,,_Prioce~ par n1axime. . ,
1 \
Pres 9e luy fomenceht fofl Crime,,
:
Et/ous ·-vn tilri:e fpecieux, ,
. Preflans la ~ajn à foQ caprice~ .
Ils le fonr plus ambitieux,·" · '
·Er moins.. capable en~rnr' d' écourcr Ja ]u-'lice,
Er cependant ce- Grand Minifrre, ·
·
ir Cuifire,.
~foc jadis vn P.et_
Se voyant ain)fi maintenu; ·
,..
Gafie plus l' Efi~t par ces pelles, · . _
~ ,·,
~uedix ~Ro_ys quiJ'<:>nr/oufienu,. ~
N ont pufa~re d(- l'>1~npar wu·res I~s-~~n.queftes .
·
·
Dehors; il fomente les .Guerres;; ·Dedans ~pos Villes : & no.î Terres
Par luy for:tt .en co.nfufion:
11 vous charme; II endort vos,Princcs;
'.
Etdonneà fonambirion ·
:' Le fang de vos SU-hj,ets. de Paris, des Prouincts,
r
..
,
,
. ,.
1
J.
ï
.:. ~
..B
,...
\
J
'
. 1
,.,
....
)
- 1
. ./
)
.
..
/
-,
'\
.
�I
.-
€>n void les Villes defolées,
Tant de belles Maifons pillées,
Toutle Commerce renuerfé; .. - ·
Le fang d'vn Frere par vn.Frert", .
, .
D' vn Pere, par le Fils ver-fé. . ~
.
. · .,~" VoHa ce que produit ce bsaue MinHtere. ~ , · ·
· Les em:brazemens des Villages, - ·
·
.
-Les Viols, Blafphémes, Carnages,
, Les Vols aux Vil1es co.mme a.ux Champs~
Tou tes vos Finances carie.5,
,
· .
·sont de ce Minifrrc méch~1.1t
. , · .
L'effet qu'ont fuggeréTes-'hàutes.ba:~aries .•
Les vrais Tuteurs de la luftice ,
On~ efprouué Îes artifices t ·
·
" Et perfon~e, hors les Maltoutiers,
Ne peut.dire que\' ~.m-inenc.e , . ,
N'ait dé.Son bien plus·des deux tiers, .
s·il n•a .pu fur fon fang exerce.r_fa ve.ngeance . .·
Mais bien plus ! Car fon im,pudence
. A mont,é j~fqu'au fang d,e France_,
~
Voulant étouffer de ,gos R.oys
Ces Surge.gn~, par rout.tan_t Illuftres.t. Er.pour mieux établir fes loix, ..
.
Ofter tout ce .qui fait de 'l•om~rage à fon1 lufir~, ~
Ces Arcs.bouta.os .de la Couronn,e>
.
~font pr_és de-v'o.il:re Pérî.onne,
,, '
. Don(quèlque..s-yns contr~ l'Efl:ar,
· Fomentent toutes fes malices,
- P·ourront fentir foo attentat,
· ·
~t vn jour ~pr.o,uu.ef fur,e_ux fés artifices ~·. " ·
Cela eft peu a fon ;c-ourage,
Il veut·qu'on retîente fâ rage
I ufqu'a~x 'Lieu~ confa ~ rez· à"D r E v,
Les Filles y fon t ,vjol<Ze~, ..
S·:;ms refpeél: du -Voil~ & du lie~·~ · ·, ,
J?.t pqur(a p'\!fom)a,.pl~fparc enhrnees. ·
·-
'
'
. \.
9 '
)
'.Et ée.qui fait horreur à dire; .
..
.)
"Sàns craint~de prouoquer l'ire
Du Pere'è:ommtin des Mortels;
On met fous les ·pieds)~-s ReliG}ues ; ·
De la dépoüille des Autels,
. ··
·O n a .v'.eu reuèfür de fales Ii:npodiques.,
Mais on void que ces derefrables
De nos Temple~ font leurs E_frables;
On void par vne impie té,, : ·
~i paffe la diabo.liqu~.
·Mettre aux pieds .la Diuiniré,
-. ,Sans c ra~dre de là haut vn chafiiment tragique.
1: HHJ:dire vn i01;ir en fèra lire,
Plus qu'à prefent 1e ~·en peux dire;N y ceux là n'. en .dironta.!fez,
:~ reftent en.cor for la rerr~,;
N y ceùx q.ui defia nrefpaffez
.
.
,Criminels aux En.f~rs,font depuis cette. Guerre~
Hel as pitoyable .R .E GE N ci ! ~
\ Q..i_vt:1e eifre'née,l1ceçc;e ~
'
:S'atta'que à la Diuinü é:
Apres cela que peut ~n .pl~indre~
.
·Le v?l, vio l, feu, p.aµ~rere, . ·
,
.
,;Fan.:irne,-Pelle & M<?rt, feront toU'Gours a cra:tl}dr.e,
He! q ui n'aura encores.c.rainre,
~Que e Tv ran fous_qµelqu~ feinte ,
Ne fa{fe efl oigner nofrre R o Y;
"Et que lors bous voyans fans P,ere_,
Il faffe vne nouuel)e toy, ·
Crue.He à {es·Sul5jers, & ho11reufe à fa Mere-J
~ Pou rqnoy c~rée enorme defpence, .
P ourquoy nos Iull:es hors de France.,
Par ce .L ~rron ·d.e Cardinal ;
.
·
Deuon s nous p.as,cra.inçlre , MAD AM J:.,
-~il cr,üél:e ainÎI JOrigin ~ l
· ·.
.P ~ u! ?aruenirau ;bu,tqu'jJ.prop.ofr en fon ame~
.
c
)
1.
�·ro
!le? pourquoy .t ant de·Tyrannie?.; · ·,
r
•
l'y
,.,.
·
Aquoy bon cerre felon·nie ?·
· Du moins vn defrein fi 1profond~. .
.
T end ~mettre l' Efl:at ~FI piéces,-. , "
·
·
~fin den .attraper le fond ;·, ·
Et faire ~v.?.s Enfans des Femmes de fes NiepceS'~-·
Et quana n ·rEv"quideffendla France·
Reprimera 'c ette arrogance: .
"'
"
Tou.fiours ces exploits belliqueux ·
~uront fait. vn petit Monarque,
~l'on nommera le R 6 "l des 'Gueux-,. r
Ai fé à l'Efhanger d~enl.euer de fa Barque,Voy la ce que voJhe R'. E c F: N -c E , _•
Aura fouffert de l'Eminence: ·
les merueilleux fecoursVovla
.
'
Que vo.~sanre:i d·e fon feruice, ..
. l)'auoir pe~du en peu dejou.n · .
Vn E~ar fl.oriffanq~_oilrfuiure (op capri~e>;.
. D 1 E v defl:o9rne cerr~· tempefre
\
De nofhe Eflat rd~ vofhe refl:e:.
·
Il y a defra trop de temps,.
~e nous fuiuons la M·onarchie: ·
·
bien contens ' '
Nous ferons rou!fours
.
.
De né point eprouuéd'E!b.t d'Oligarchié.:-D 1 E v n·ous preferue de l'injure,
.,
~dedans cerreconjonéture,.
N 0 1us feroir ce Sicilien:
Ce vrayDiable dé/N acure1.
,
Où tout au I?JOins Magicien,
• - Fai fant pis qu'vn Demon fous voftrecouuertµre •..
Le plus grand malheur de l'affaire,_.
. E!l: que l'on,veut touliours ~o'us taire
-Le mal, qu'on fait fous vofrre nom:
Le! ~1acteur:s veu$ · pe~de.nt, MA ri A, ME:,'
,
11 me tt:nt bas vofhe renom, ·
r
~
Fl'am
. F.c D 1 EV f<;ait., fi ~e· ma~ n'ira poin•t iufqù'à. --- -
Ü.
fuis-pa.r tnop int.e·r dfée,.
Pour vous y lai!fer enlacée,
•
En déguifarttla.-ve11ité; ·
Moy qni f~àir que vof.l:ted.emence;
·
.
D',vrie Gmple re~erité,
N'euO: jamais extgé f:i'i:ude "enitence.
· V a.us ne voyez pas,to?S les glaiues.
~fo-~t les Orphelins & Vefves; .
~i rerppliilént rios Hofpitaux,
D ·où tant des plaintesSans pareilles,
R,.eifonnent 3\1fq·u'avos portaux
)
Er n,.ont.encore pu" atteindre vos oreill-es~ Oüurez-les; .8' plus ex.o rable,.. · ··
Oyez qu'on dit aille au Diabl e;
Au Diable, le Cardinal- r -Puis ·qu'il n'eO: venu dans la France· .
.·
r de m·aL,.
~ pour y faire ra-n_
Et ternir pour j~mais l'éclat deJ-:rRegeh~éet
·· ·
Sont)es vœux qN~vne Popu-la:ce,
·
Peut faire dans telle difgr~ce, ·, ·
.
En plaignant fon affiiél:iQ.nç .
$t chercher en ce qui luy: refte,
·
Vnpeude.fatisfaélion ;
So.uhaitanc "lo:in l' Auteürd'vn mal-heur fi for,
_ Il efrvray q~e jamais de Rome . .
Ne vint vn plus in~l-heureu'x homme;
Pour vous,M ADAM E, ayez égard~; . ·
Qg_e dans-ce cruèl.M1oifrerc,
· Vous n'ayez pas la moindre part;Car Otl fe~«!)it p@-tir, vous vn~ mdn1e prü.tre,.
. Pour pr~uen,i.r , cette difgrace, . - _
.
Accordez a·la Populace, ,.
_Mais accordez à touE l~E.frar,
:.-V-ne PA r x tellement ~errai ne,,.
_,
..
.
refhr;t
Qu•o1_1 ne craign_e point de
.~i laiiie~? sue_!q:ues cœurs., co.nt!'~ VGU.S dela·haine ~
.,
r
�f'.
.it.«
.
-"""""
\
Corrinïe1'cez, s'il vous p1~Hl:,'_-M ~:o 'A M;i;
.
·
Par,chalfer de vous cét lnfame;
Et que jamais dedan111LEfl:at
On en aie la moindre memoire-;
,
.-Qu•ilaille àfon Cardin~lat, · (
I; onner fujet pourJuy d'vne ~eilleure H'.iltoiré:.
·
Suy.uei. l'avis de tant de Sage ~;.
Qui reiTencoient bien ces prefages,
Quand ils .one enfemble arre(};~,
:Q Llé nul .J;,H:ran·g~r dans la Fra11ce
.1
N·,'a u ~o it au ec la Majdl:é
· Aux él,ffaires r:l'~Eftar, rry .voix, ny -Intendanc~.
·
.· S il vem auoir vne . Gouronne,
Qu' il. ~ ill e cqnquerit à Rollle,
.·
C elieJà de la ·P apau~é;
.
uoy fat:is fairœ
-;li aura d,e q_
(~
' A cette grande auidité,
..~i~d e toq~cle ~ E ftars.fa rendu aduerf.aire:.
To utes fois; N 011 ,,Que çe bonhomm~
.
N e foie point fait Paped~ Rome,
· :S es Minifleres interd1é\:s,
P ourroient de nom tirer.vengeance,
·
En nou s fermant Je Paradis ; ·
'.D u moins n'aurions·nous iamais plus d"Ind·u·]g~nci.
Qiil foie où vous voudrez, M A ~ AM: E., " ·
'
Pour ueu qu'il fe rencontre vne Ame
,Hors c;le l ~ refo !urj on,
'·
D e le tr().itter c9mme il rnerire.;
. . '·
·
- 1ep'en [eray pa ~ caution _,
.Car rn·us le vcrudro1enr voi'r corne vn aurreJ-1ippolyt.e,. ·
· ·
.~e!>~1lrrouuevn ,lieud'a lfeu rancè,
.Qu '1 abandonne la R ~G E N c .E, / · .. ~
'.Qu'il nous abandonne la PA 1·x;
Acelail n'aurapas p'eine, ,'. ,_. ··-. 1
·_ . -- ; ·:' .: . · .
il ne lavoulucJ·amai."'
Car
1' '
.
'
r:Ec to~.joq~s. t.émoigna lu.y pot ter d.e'Jâlra.inç~
'
.
'
.Ma:is
:
,.·
\
- -::
1
13
.
.
, , ,~Conde ion_grand Tut-elaire, _
·
:.
,"-- ~Son Protell:eur :fi faluraire,
~
"~L'enferme dans fon Cha.fle.au-;Roux;,_ . ·
Dans M,ourre,, ou dans.la, Tour·de Bou rge,~
~
Là il fuïra le courroux .
Des PeupJes;ipin>-ez, li jamais i·J n'en bo.6ge.
.\
. 1,
/
"
1
1
'
. ·Mais for ·tout .qu;il r~nde à la ~Franc~. ·
·
-Ce qu'.il a volé de··Financ~, : ,
'
' ·Et' ti. par fd fortes. rai·Iôn-s, ·
~
( '
.A quelque R,oya?me LI a_fpire;
!,,';·. '
·~e clans les Penres-N1a1fons ·
·)
. Il atl!e ppur j~màis erablir-fon EmpireA
,'
·
Sages.,
ces
.
.
éi:outèz
Et tohj-Q urs
/
_
I,nrerdfez aux a van.rages :.:·
_
.D u Roy., de Yous, &.de l'Efl:aq
1
lamais plus d'Efirange-rs en ·France .~
_
·Pour y railler du Petenra-r; "· ,·
.r
•
merdefouffrance
la
dans
Subjérs
'v'OS
.Et Elo~ger
' c
. Çe [ont cës'S.enateurs Augufl:es', -. · -.· . ,
"A: 'lui n.e faut point tant de;Iufi:e·s ' ·
·Les vrai~ Prorelleur§ de nos Ro1s,;
o ur gloire de leur{erui-cc,, c
<~ p_
,N'ont que . la pratique des Lo'îx,
Et rendre 'à ·vn chacù11, felon Dièu., Ia-Iutlice,.
... '
Puis ramenez nofrre M 0 NA R ...Q.!,x! ;
·.:Sans ~ous d'eu::_c,cette grandç ~_3-rq1.ie,
Ne croira iamais efl:~e au port;.
~llecrai!;1drà le mefme ©rage,
~
·· · /
vous 'ne faues vn· efforr',
·'Po·ri'r l'affeurer qµ'~ll~ efl: ce:~up ·hors du '.l'faufra~e~
'
;
l.
t
f:
\
.
·si
- , Nous vorrlons·vo1rces be:n.l:x"Y1fages, . ., · · ·
· ·
.·Que durant l'Hyuer-;les-n d~geS. ·
Nous ont fi tnfi:ementdrché:
Pardonnez à cerce re.ndrefi'ë ;
'.C'efi: là vn Innocent peéhG11 '
1
•
,
~uç _p,e,blâma j~mais.vne_ b'onne Pfiilce!fe;
' ;_, - . ,
. ' . . ,' .
,., .. ..-~·
>
.... '
.~
, J.3
,-
,
�' ' . . . . .... .
'.
-
'Jf .
. --.
?Vt~ais ûc'd\: aùëc'inrièkêtiè~~'
Si c'ell: pour conf€ru~é-~ f~Pr~né-ci;.- .- · "
.. \. Er pour fuir l'oppréffion-, · , ·
. .
I>vn, V fu·rpateur ~yranri'~ûe·;'•
Ce n eff.pli,1s lo.rs Rehellima, '
Mais cf2n8Wré-vèf-h1· ;·'V-tféillfu.,ft:Y.~. rp·ra.ti-q!'l'e;N os cœurs pendant;tôü·s <Zes èHîf.t«g·es, _
_Ne vous font pa:s moins.J:euts--ltofl.l~'àges:
A~1 Rey ib f6ntfüufibu ~S:ëhuirts-,._ , \
_J
A Vous,& à:.mus ndsrbdn·s'PYin·aes,.
· Du fang des Ennem"is~ éo~u'ûérrs, · ·
·
, ·.
·
V
•
T/
•
•
•
l>our'1e~1'1en1d-'è P~ris/pour<lê:bien;df<M"P;to.\lio.c~~..
·
. dèdâ:t\ vOJtre Ville ,,
. Venez don€
"Nous verrofi~ rlà ·6·ùé'i-fe·, ~i'u~le·
':Auffi t:oftc\e~ans letoml'.ieau: · _, · ·
Les mem b.r:~s .de ce gr;ip_d: E·mpir·e
.
Se reil:abliront de n,0~ùeai1, · · _ ~ ·
l.u'y ~ppôr.ra11 tEïP'.aîx-~ vous ~ret"ei· fo nt gt{tnd-Mire;,.
· .·
· . S0yezà nos fouhaits rprè>pH:e,.
. . 1 · ••
· Et l'on reaerra la rti:füèe · · - . . .
R.egner fous Vous ûS::c:}û_ejai?Hïis;.
\..·
·_ ,
:-ta Religion edtpl-ée .
Prendra fo:n· Idhe deform'àis;~ __ · ·_.~ · ,< ·
Er _le fi~~U:rë~p ~ vrén'Cîra, •l a're-ttipWè) ~tllfêe .- ~
Vous refrahlire-z!lé €ôrrùTI.'èr'è'e;: . . · ·.
-.Vous remphre:froutd'alle~~l:Hfe;, _ - ·
,
Vous tire~ez· d'o~reŒbn · - , ,
-,
l.'lnnocenc, qüi fét\.H5i1!H~·m ~re41.ç· ~ . ,
f ·· ) ..
..:.
A cë Gouffre f a1nbit-i:ôb·,,·. ·
Po,ut\tffiltpêVfuVV1<!>~u-s1loà1îfi'~"rttiéré~:ê~ma.Y~11è.~ . , '
p\
l.
)
.
Vous chaf.feret tous nos defalhes:
·
·
.Ilfembi-e ddiaqüe les ,t.\fhes,
Nous·rendeorleurs phh~dux afpeéts :··
..
Les Elemens & J.a Na:rure,
Pour joipdre auec nous leurS'refpech,
:rapi.ffenc les chemins d' vne ga ye
-
'
1
ver<lurë~.
~
'
;.
.
�. -.~
. "l6-
·L' Avi-il n'eut;jamais -tant de -1\ofos.;
~e vos Lys eti_verront d'éclôfes, ..
. 'i
1 . ,..
'
·'.: .~.'.-
... . . .i'
~
1
·. 'P our vn bon .heur'fi folernneI-i ·
'Et iamai les Ames -bi"e1;1 n_ées
_
.
N 'adre!ferenr à l'Eternel, .
De plus arden ~·· fouhair s ,q'ue pour.ce1 Peftinée~~
- .
0 !·que vous rerez glo rteufe; '
·
:Q g e la France fera heureùfe:
L e Roy & Vou s ,no~ ôeaux.Y"loinqqeurs, . " .
·'T iouuerez comme dans vµ Lou ure; )
r ' · .
_Des Trônes au fond de nos cœurs, '.
1
Qu'v:n ~mour violent en Vous ar~endanr, ou.ut~.
· Apres vu~ Peup.l,esS"'µs les Ar~1es,
N'auront iamais d:e phis.- grands ch;irn"iés'1
,~d'aller fur les Eenemis
P o rter l' A urh~~icé ,Royallt:,
·'
.
_Afin que lesayans,fe.Ümts_,
lis l,esfà{fent.figr-ier vn'e P a1x Ge:nera-Il;~.
·
Ainfi finit la Nobl_e Da.me, ·
Ayant (, e qu'elleauoit dans)'ame ,
A la .PRIN C:E s S-'E dÇcbarge-::
le conn us 'lue c'efioida FR AN é E;
:Par(onbab1!=deLyschargé, . ( ·
i~elle,auqit d~co.uu~rt pop.r ~uoir Audian,ce:.
La R li l
NE, qu~ vqe
douleur viue
. . .
·
Auoitrendu forractèntiue,
Tira du cœu,r quelq 1;1.e foftpir~
-'
Puts dan s fon -Cabï·n.et l'emmcne:
' . .· __,
.~
.: Etn:oy r'ouè prdl'é de p~rti~'. ,
;l e vms,,~:c~mme y0us:,J at~~ns,qu elle r~u1en~~·
'"
..
· f. l -N.'.
r .
--':""'
J_"
·.
/
•
~·
.
•
'
'.
J'
�.....
~
����
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/338/Mejanes_Mazarinade_Vol-20-1.pdf
f4cba4cded7fc7345d7b155bfe2389d8
PDF Text
Text
RECVEI L
DES p,IECES
Vol 20
(1/3)
-
IMPRIMEES DVRANT
. LES MO VVE MENS
~
~\ .
•• . .
'
l ~ '.
~/
# .
•
·,:.
1
•
'!
! -:1i..
-..
':
.
\~.........-·
.... --···'···---·-" '
"
..
/.. .
;
L' ANNE'E
1649.
A P..AR 1 s.
M. DC. XLIX.
DE
��,.
'
• 1
... ..'f.,
J.
•
...
~
'
·'
....
-'
f"
..
'i,
,;
I
.
...
~
.
..
*
... '
)
•
.•
f
.,. ..
~
.
.. .
....
.
1
.,
Al.
T• •
,•
r .
' ...
~~
.
. 'r,
~
,i
"
'
..
» ••
.et' •
·~.·
..
'f,
$
..
·,,
• ..
.
...
'
• f
' •
.
•
>:
•"
......
..
~.
•
.
,.
��RECVEI L
DES p,IECES
-
IMPRIMEES DVRANT
. LES MO VVE MENS
L' ANNE'E
~
~\ .
•• . .
'
l ~ '.
~/
# .
•
·,:.
1
•
'!
! -:1i..
-..
':
1649.
.
\~.........-·
.... --···'···---·-" '
A P..AR 1 s.
"
..
/.. .
;
M. DC. XLIX.
DE
�. 1'
• 1
�~
'
f :'T
;
"
~
"t
\ ,.......
;
,.
·.v.
...
. ~.
·,
'.'•
~
\
·
������.
l
..
· , '\
,.
. '
' "
..:\ ,..:. r"' .
.\
"~
.
;.
'
.. ...
'
~
��,AD.VER ~l·S SEMEN·S,
C .HARIT ABL E -S
FAIT. S
A
MAZARIN
, PAR
~ SON
BON - ANGE·
1
I ·
1
,/
'Pttr N. S. B. D. C. Be~uJleron. :1
1
~
1
P .A R 1 S~
~hez la Veufve·THEO'D. PEP- tNGVE', & EsT.
MA V c R o Y, ruë de la Harpe,, vis àvis
..
la ruë dçs Mathurins.
· .A
M.
IvLLES_ MAZARIN
1
. 1
CARDINA
. .
.
en Jes Conse;l.r .Abh -d Ahb ..
L, Conseiller du Roy
de s.t-uMeda.rcl
S . e es
J ay!s 4e s.t:;Nabor enLorra{ne
.
e oissons, et ae S , Pierre de Corh{e -~ c
'
D C.
.
J'
-
Baùu<.;1r J/1.oncornef;c;iccu.1
·
.
.
•
.A.u.ec.
• '1
p .f'.iuu,.
du. Ra y
.
'
. '
(
.
XLI X.
�j
i !-! !!!i·! !t!!i!!!i !!!!:\!
''''''''''''''''''''' ''S
ADVERTISSEMEN
CHARITABLES
FAITS
A
"
Ml\ZAR ·IN
PAR
.'
SON
BON ANGE.
AV
-LE C t EV R.
·Eéteur ainy , ne mets point cette
apparition au nombre de celles qui
-c·ont efié données iufqu_es icy, &ne
fais point'ce tort à la verité que de ]a m-~f
ler parmy des fables. Cecy n'eftpoint vne
L
imagination cap.r icieufe, mais vn .tpiracle
eftoruiat:&.quî ne. manque pas de témoins .
.le te les nommerois,fi. ce n'dloit profaner·
les chofes diuines, que de les vouloir ap'puyer par le tefm oigh age des hommes.'
~~ ~~!nf?r.~~ ~.'?ne poj_1:1~ C()m_
me (en fuis
�...
' .
4
infi:ruit, mais feulement a-dmire.,, lis, & te
tats. ..A.dieu.
.
,.
~e
Fides. tua fàluum
. Jaciet:• . _
..
.
~
APPARITION Dµ _L' ANGE.
L
A nuiét ayant .obligé Màzarin de ·
s'enfeu.elir da1~ s fe s draps, auoit defia
con_t ent é l~ -.moitié des ·defirs d':l peuple:'·
& pour fatisfaire tout à fait cet anim al, '
-(qu'on die auofr cent tefl:es , pource qu'il A .
falloit
auta nt d 'eCprit · q u ec~~ t1t au t res)il
plus ri e n , Gnon qu e le ciel & les rideaux
da li& du Cardi nal f1.1 ifen t de bois, parce.
-q u'on [e full: imAgi né de le veoii.· dans vne
biere ; Lors qu'i~ fut êueille par v n graà d
b ruit .qu'il e nte ndit dans fa Chan1bre, &
ne
que l~s rideaux dè fon lié! eftans tirez , e~l e
luy apparu t toute en feu. A cét ~Q:on nant
fpeél:acle ~ ce .pau_Qre Preflre ( ou dtJ. n1 oins
q ui le deuroit eH:re) fut plus furp ris qu'aux
barrica.des. Ce fe u luy fi c craindre la iuft:e
punition des 'crin1es qu e l'on expie p~r
fuppli ce , ou pluftofl: il s'in1 agii1a voir tè~-
t e la C our du Parlement en robes .·ro_uges,,
& il ne fa~t pas den1ande~ fi ~ette creà111c«:
ce
\
.
.
.
uy
/
'
J
1: .
fuy· d'o~na·de ·la peur-.·'. Ce-.q.ui l!au:g'm.ènf.~ \
'
. par:troi-s
""d.t.t ape·Il er·
a.. qu."l
1 s'e.nte
,<tncore, c' en
.fois Mazarin, Mazarin, Mazarin. ·Ses y.eux
i . ..
,auo1tl
'il.l h'' .
JÛ
te-il'.a
tOJ..LI e c ..em:u1:4u1
prenans aun1~.
le _bruit ·qui-auoic frappé fes :oreilles ., n n1l.
E:ontrerent vn vieux ieune:homin~. d' er:itfe
lqyJan.s
deux . tailles , . qui s:approchant
de
_b:ougerr d'vnfe place ,luy ,diufa,ns luy; parle:r)
ces p~rolles ou:ces penfées.Moy (par la gta-ce-'de Qieu-Rey du .ciel & de la terr·eJEfprit
,bien-heuréux i·Minifrfre'•du Tou-t~puiifa-nt~
Soldat 'de· la ,Milic.e ,ceteflè~, ctom1ni SJ1à:.la
'~enduite & . direéti~n de ra . corifcie.nçe.,.
bref ton- A.nge gardien, ayan~ -re.~oni1~etl '
qu'en vain.ie te.:do on ois ~e bon1Ù}s .:ü1fptliatfons, & ,que bien:lcirt.d.' en .tiren p.rrofiti,..
tu croyois bien pluftofi auxfuggdlions dµ '.
malin: efprit n1on onne_.m y iû~~ ,j'.a_y ô{oa ,
-{iquoy qu':-·tes: ~crin1cs horribles ·. &f:" efpo\!ii..
uanta:bles m~ayent.fait abando·n nèr la: co·11·~ · ·
· duite1de . ta :perfo;nne y;qu'il.y ,alloit ~u fo ruice de Dieu&; de:mon honneur:de te-fai l1e :
.
..
.
1.
.3 _
i · _ .~
pe-tic .aduer~ifférj1ent~ , .
le- t~aduenis . donc de la··p~art du 'Tour:. ·
puHfant inon Maiftre, que.fi tu -ne -d1anges ;·
J,a. vïe, . .&.ne.té conuertis, _tu ne peux nort .1
:(Je,
.
- ---
_,
-a
�.-c
fJM&le-U,Jlni:I il.q)tifJ les:.:,plll~1itions q1~~· tow
--
9iië AaiiS · ~
EJ'•es
. . · · · . ·" .. · ·
Jieux rauallez. .
fotiïiënt fur JeS
" Je,s gen~ de.bi~n t;e .fffCPa.rt11~e.m. 1ce ,n1ondo~,
' Jl eft_pourta11,t-. enc0re ·en.t'oti·p~nuoir de"
,·cha~ger ta;deJlinée:,; .caf,fi tu ~.eux.fuiure
~mes ,confeils;ta .ro-be nc:·:fei:a plus,:teintc-du
~fang du·.peuRJe J mais elle.fera rouge ;de la
·honce d'auoir ·-fa~t tanit.-de.-mau·:x,• .···~On ne
;fera ; ~lus ;de :.h-ot1t1cufès aUu'lions -fur ton
~- nom : on ,ne :.dira pi us Ma.zariri M·azette ~:
fÔU ·bien "'Mazai:in dl: autant que 'Maffe
~ â ~ien : La medifance rfané\grammnrifera
·plus fmr ton .no-in ,, &JÇ! _p.emple .ne criera
.
,,
. l'
c.eUe:s, de
,ro~$ ~n:core.._
Iliriu tCn J'aut·re,, ...&
·~'Q.'A.fuuleirm<pltt:icnH.c.s, qAe~l.e.S.~a~tterrdl:~
~~,fl; 9fdehh,é.e~, ·mài~, e-nètore · cellesdirSeb~t
. "~qlç:fte.o ·Tufç·a.is-auë.c quc11e.alfe&iun:ie ·te
:P-~(trl~ , .& co.in m:e :il Ç-~!\ :pas ·.~j! tn1à. moy ,q.u.e
t.t Jl n~ (uJfes p1us'· :gran~. d~~jic.ù,c:iel '.q~e it u
.CJ l
·c· . '. Ir
'
•
.-n ·~'IS en · ter;:re. ùl ·:t ll ~eu1!i:e.-s .c11<t·\:Ftn.es )~~'e. -~
. QQl;'l(e~1s~ tu far0cis. maimto.1r1ant l"an.1«.ntr :. d·es
f't'l!lplos1,.:&~u elll'Jes·Mi~ hàii<l- ~_.:~T:u fer'.oisJŒ
'1eliCrièaide:. ~a q.Era1roo, ~& ;;i:ù"~en i·e. s le ."t.ourJ '-&',
. - ft , .. ..a , i:..
. -T
.Al~nt_:~'J ..: . u·~aurots .e e ·-v n ;uain\ue.;.H1 ·!{ll/~ :11..:c.11,.
,glifu ;;. &.tu fc,r .as YfJA.Jdfon;cf. ~nr€ r,.; ~ru au..tq isïiei?OO :. lï> e:nit \ &1p11:&ra-s1tû~udi.r... Tq:n
·;~~tlltl~t~ -;,roug· e,~lCfé[àt·O~l!lte" m-at:~ttie ·de la
1
r ..
~
...
'
J
j ·
..QIM··1ûo gtelihl~rcala .tie:fi.e.; &Jxs;q.uà.t'.tê~ ~·9tJ
i~~~$ ïCfU Î deiliLIJ! dienti.f.eiÙltr OO m.me de_·.q \Ja t rt'
.p.iJliers .dtr'fe,mptq.-de l,a1<d,ç,&rine .dc l'Eglif~, t'.le.fetuiliontr par,v1irchitigem1ent-h0·l!ri....
- .hle qn'à tefaiie reife!Lnblei<au: 'D1iahle." :· N:e
·.,~'j_n1àg,iii~ p_Ris ;pour~:efure· fi llaiut e:tleué que
tu fois ex·e1npt de la tempf:-fi..e,ftriunt fom-
;-:n_.as. oulrn{nt:t tnantes: :La foud;re :tom:~e ,Ph1~.
.
·,p ~jez.., de lvf.a(arinl":JJ!aifante Ànlfgramme.» .
~1
·'.P.H~e.tnin.e,q~é ,~ue !tu d,en:s .dansl' Eglife, n~
,f~i:a Rlils ·;qllηVU'._,gn111d ch.arb0on _en:f!ambé
,...,;..
: P us:~
·
Jl,y a Sarajin,_ .mettant .f,pourm. ·,
lv1ais 'lJne autre plUJ.be.De.encore que ie fiay .,
il y a Ma(carin en adJ011ftant 'Vn c.
Au contraire on :fera de belles Etimolo'. gies fur:tonnom . ~ ;& l>.on dira, ·Voyez'.vous .le '. Cardinal 11 ,i l . dl: .appellé ainG à
Cardine, .'p~rce ..qu'il dl: ',-com·me le :, gond ·
Sur lequel. fe meut tout le Royaume -de
:Fran.c e, ,ou plufiofi J·vn "des _gonâs .de .:la
!po-rte .de ;·Paradis. .
. 'le te pourrois encore dounef:b~aucoQp
<~'inftru~ionsc~mais :x:e .: feroit.tetar.der, .d'au"'.
-
.
�g:·
ca conuerfio:n
é~~ft· '~ourq:uojt
·
vois-tu, en amy, fais toy Hermite-,.
.A·cn ·mo-ts l'Ang~ s~enual~ ~ Et le· Ma~arin demeura . , ,
..
Interdit & de fins perclt-U; :
'
lit tout ftupifait-& confus: _,
Ainfi .que 11.it. N oftr.:id1t"!us"~ ,
D ·ans fa dern1ere.· Centurt~ :r
'. tan.t ·: plus·
•
1
.' )
Laq1:1elle lift~ ie :rtJous:pru,,·~ ·
.•
-
DY'
RICHE· INC0NNV
D~ E
L -A _
-PAR-A BOLE À MAZARI~·-
..
··'
A
_
P
A··R
1
s ,.
· Chez vefue (\'1vsN1 E :{ , au mon.t faih-61: .Hilair ::,
-en h Court d'Albret .
~
' j
.511. ::n
C. X L l X,,
:At-w: - 'P_errmftion. .
r
'
.
'
�•
'
")
•'
f
"'
•
~·
;
l
'
,...
-
·"
· ~.. ~·.tt .~~ ,.~1. M~~~.t, ~.
' ,!A~[
· 1 ·:~'·ft.~&~~~P~~j
.. ., ,, _
. .
.
'1
·' j •
1 .:
'
'
f.
., .
' · ··,
:
•
l
,,,,
' •'
"' ....
v ·v
L'e.AD VI s ·~
• ;
-
'1
•
•
,.
•
-
• ••
.... • }
4~ l~ Para,bo~(~ne+oyé~ à..Maz..a.rin•... '
.....
\
.
• "'
•
~
'
•
'
' 1{.I CHE INCONNV,
•
'
.ï
~
•
'
1'
'
1
•
•
i .
•
"
•
...
'
t.
.
·.
l
: 1'
·, C'dlai:nfi qu'onfeparte icy b'as..
ou no.us.n'auons q~e_ tees lege• tu.res
' ' ~-~Ma;~
_J res I.d. ees- d e·ces v.atns
,
jelle, d_,Eminence & de Seigneurie,. n_e t'éton_ne -:
point fi ne .vois icy., ny le n_om de celuy qui eécrit
· que la Iuftice·diuinea condamné au.filence1d'vn
éternel oubly, ny la datte du iou}:' d'v n aduis écrit
en vm lieu qui,. pour efhe inaccdfjble .aux rayon~ ·
du So,leil, !le cnnnoHl: aucun .ordre ny de Siecles
clans hhernité' ny d ·ahn~es dahs le s.iecle, n y de
mois dans l'<innée, ny de Sem·aines dans le·rnois,
ny deiours dans la ·Semaine·, ny d'heures. dans le
iour, ny de mon1entdans)'heure . . Ne t'eaqudl:e
danc poin~ du iour qu~ die fut étritre, mais ren1arqué feule_ment celuy auquel tu (as · rec~uë > & de ,
ce iour commence à conter rous ceux qui rdl:ent
àd. vie dont le Ci-el bornera bien toffla durée fa- ;.
. tale ~u repas d•vn-~fi~~ -qu,e tu ~tyrannifes.
,
~ S'i~ m'écoidoiliblè'de rompre mes chaifnès, &
de penetrer r ép~Hfeui:_du Cahos que la prouiden - .
cediuineàmisentrcnou's, au lieu de n1on aduis
i'iroi:t moy . . rriefme te voir, mais 'c'efr vne faueur
que ie n~ofe demander à noftre Pcre Abraham,
A
de
• •
. _,
'
.
/
.
1
.:
I
••
\
' .
_..,._,/., - ., .. ~---~- ---·----
-
·-·".
__..
.....
,
\
I
�.
4 "
P,o~r m~s fr~~e~;~,9ftlle~,·~ ~:~-~~e.~~~[e .àP:C~.~.er:~:a
·.
~:~cc_o,r4~.~01~ l'o.ù~· ~~Y.·~' . é'e; qü,·~I ~· ~~~~~efof( ·
'
.- r
1
_ _:
· \ , ·•
1.
"
pour eu'X". ·
l'auois Hèau ~odèt~f'rlfès defii's ·;\ r~ n'~ p;uuois
lu y demt1~1der frpeu '3. U, '.i l ?e. I:PY .~et? blaft q ll·e,ie
_de.mando1s trop'. & ·ce·fut .muu_lement que ie;
pnay ce ~_on P~triatc~_c de leur enupyèr ::iu moins
le L J ~are, ppur leür faiïe~ fçauoir · cGmme rénîoin
~culai.re., tn.a ~· )_f~race.: &.!les, ~~t:i~rè~ pr"~r, r e· ~ érnpl '1
d~ mon cha-fi1mtnç ·d 11 mauu à1s "chèh1Ïli où les
a~.roi-r mis celu.y de 1ne s ci:.i rpes. - . ~ · .. . ·; :.~~ · Tes :Frere_s·, me repliqü.a. t'il- o-nt ·I-a ·,Lôy: -& le( ·
~roph e te~ ., & :s'i'h·fernre-n·t i'oreiHe .ii' J ~ v0ix· èc$;_
vtu·ant·s efpere~Jm; qu:ils.PotJu t ér à calli des·1ti 0-rr s?)
C'eH: la rd'p ; nce qu~il me fir; M af'. Jrin ~ &. cèlle q Li ·~Lvic1u \ie ~1::ie faire ~ ~1,n ?. rLi·,. m'a· r/d:Ji-r, a'. ras ,,les t.oi.x,. h'u.n~ â~ ù e-s:,; & " diui1ù.•s/
. cot11.m.c tes fif'_
il. à res p,i· o1~ hetes. &-plus q i:i.' èü x ,; t<i' i: ~~~1feÎTei.ns ·
& les Ini: t 1:ptetcs des Orades a iuhis:.:. ·fe ·11 ·a·ui;ois .
ia:.m j,Ïs fair -[r ié voulois i-cy,•i c~ fai r c vn ·'d ét~ il ·:de :
-
"
•
J
- ·
toutes a os . tàifon.51 d:~ pur. & ~r:~~ut~~e p~tfr .'&]éoii-: i
tre-.. (-?2 '.11r e-_fu,ff:i[~1.ra-ppr tn.d r'e qu~ Gi ~- fî'ay pell .
o b·cçntr l'H)ll vne .vifHe, n1ais vn c {i m '.il i:· arnhaffa ...:·,
r
•
J
u e t:l!U m01n S' ncn 11'a-t.'iJ.point. re f;~d.é ~a, ;J ,iberré de .
t'écrire du. fp1n dre de)· Ahyfme; o.ù -rb ;1q:è i1~e \ t al~ 1
p:is :iu-bord -d.u prec1pi~c-e• , où i ~· r ev o y .bi ê.1'1 pr ~ff ·à '
t t"t:buch er çn ce g ô'k.dfrc .: S1Dieu ne te. retire d\q:i' ·
P:1 5 ti
~
.
· S 'i~111 'éroit 1 per.mü ·de·r:'cnuoyn vn, tab leau · d~1 .
1U '-"'S , ~o.urrra nce:s· , que tu ne Jcaurois· ( Gn c ~'.u0Ù- fi ·
~ l iffo·nr.
V
'
,
'
-
.
.
r
' "
'
1
•
1
. ~.
.
'
--
~·"'
.~
· ·
-
·- ~ ·
.
"
-~
s ~opçoiues m. o.~nd,res qu'elles ·
gran~es ,qu~ ttt nele_
.. ,.-
.,_
-
. - nef?nt,lporre.Q:r'. de-ce,1~!ifie p-refept,poµn ©it con ..
tribu.ër à tona!llend"eïnenf i" tp.a_is ·~~dl: vJÏ~ gta'ce ..
quen·efp~r.a~rpas~_bren~r ~ .i~ . ~1·~y r _as va!-JI:µAe:..
171a~d:er; & te n,e m:e r5.pens point eri,..te-cy de ma .
.~.l-~.rd1t.é , ,pu.i~,q il'a.uffr b.ien 1ï.rnage d,ès ma~-; que
-le io uJfre ne;:feroit qu'v.ù po.rtrait tlat.teur de ceux
/
·
·
. . . , ,'
·. .·
q u~ ru m erit:e·s.
. · L ~ l u~i,~,~9~uiü ~(p~oport~011!1e tou.fi~o.~;s'.I~ ~e
Cc0 f1:1,peqf~ :af a . ~en~ ~. le ~up·pHce·.- àu èrirri_e;,;.. ;t;><, .•
. · pou.~· 1~&erÇame.nient- qui de' nôus de.ux ". 3 9i·t phis fou~Hr cn.cè, m-.onâe'.? il faut- v~il~ .leq~rel' a.vefèü
l aüt fe • ·- . . . ·., · : -.
·. .pl.us mal eh
t
.....
'
. · I ç t' ep _fay iug~e. toy' i·nefm.e Mazarin, corn- maf>l~eiron A u'.mofn}efl'e plüs inq.tile ,. d~ tes :do·~. 1
·:,
•.
·-
m.e~1~ues d~ ,t e 1Jre~91~ ~-Ii.fl:p,~r.. e gu~l'.Epangeli~
fi~ qui la racon,t e ~u01ç appnfe de la bouche d_e no:- ,
fir.e.I ug~ ad,orabl_e·&'. .cô~pù~i11:~ · ta vi.e àfa m'ÏeH;..
ne:~ · ~ µge fa-nspaffi_on _I_aqµell·e . d~,s . ~eü~ _ efr-mojns_
cnmmeJle. l efl:oJs rrch.e, tu les au!Ii Ma.zadn
u:ais ie n·e~o.is riche .q Ùe de moti pat~impines· ~ · ~ .
q·iie,.te va la1fi'erlaJ.tj,fl:ic,e hu.maineJi.:pre{fan~t. 'I:efpon~e elle n.e ,~~Jaiffe qu.e l.<t tienfe,ul'errtent ?· _ _ - '
, .D ieu Îrd~l:r.e pl~fl:~H_:qu:il n.é d:otine 'aux.ric~es ..
. d.equoy -~~Ftager. en.tr•eux _ &~es~p~uù.res~,, & c!éfü . ' G~re~_r .de lem: a.u~ug} e~_ent que .
d;.. s _e,!hme~ p,rop~reta1rss _4es .tr.dor~; .dont ils ne, ·
~'~s i~y rvn r·aùcre ·
font·q_ue-les ~.epoGr~ires =,
· M a.~arin ,Jpms q u ~ c•efl ~ ~es Monopoles inqµys ·
'
qu~ t~ d~i~. tol.l~ ce q~e'.t? p~flede~..
.
B
, .
1 Vne.P-~:ntc1eufe
! i:
)
.
?
I
.
�.,.
. ·9· .
-
-
; ·r'-tos frer·es ( é!dt a:in/f quç~trop·:r.~rd' , i'e i~onfmie
fes p;1'Uurts' )' nos ~n<!:res ,. di{ j.~ ,, fo _pfoign0iC:nr: dct
. rt"l;on ·inb Luna thté~, H_~ · fe plai-gnent-auJii-deJa ti~l}.... "
ne ~ M-:iisde rno_
yfaquelle des . deux_-_ ef~ la'- pliisiy-·r annÎ'ffl.le
t ta '1ide1
ine·de ne. J':esa:uoir ['Ffa.s reueftus.P~
·l
,\ '
I
ou la ri c ùn·e' de-Les ~ uoi:::1dép. Q iiille-z
/
1
l_;.1 ·m~epn ~
de·
n e lt s :iL10 Î r pot nr raffaffié s o_ù la ti enn·e de les auoir:
arf.imez;ènfin fa. mie111.tede ne le tir an@ir rieü c:fon~ .
né on~ Li ricrù1~ de"leur auoir tout oflé·~ -.
'
. _TLJ. peux aprr~ndn~ HÈH? .d"vn· E"Uai1geli:fte: m a i~·
. d:'v 1)·. Ra~_b1ri què r,our 111'efhe. pas·c Î'mpàrrù"né des
o is des pau \uc s~ c'elLoit non feulement dJL"i's le·
p\!s fom ptue:ux· ~)"n;:û:s· aù_Œida ns-_le··plus _éeJt:té fi ~·
t'ou~-1 es·a ppartener~s de mo:t1 P :rla1s, qy-e rüc ff fo ns'
11:1g·e·oien_r,cfans:de-s~éliccs paffa gerès·èfe'-L1 vie. hu~ ·
ù1a.i i1e ;_:-~· fi i'dl::é,~~ a!lèz iahqrnah~ poL!'f 1i1e"Foinn ·
n1-c ttre fi_n au fuj~c c~dé leur~ p<Lüntes :aH 'nto·ins· n_e-~
l"'dl o i ~- j e p~s a-Œez-:poüde.s üü~irfa n ~- en ·dhe r0u-~:
ché trts ~~·:fifihrléme-rtt:en . p~ux. tt} d:ir,e, dè mdrnc: ?-1
T_on rrp,os ·peut;il' col)l m;e le mie1(,-~ efl:re~-t~ro.i.J b1é:,
_pél des c1am eur-~ 'qure 1i.ryrann_ie,a .caùfé esJ §<. ~he~.._,:
ch es tu. ,.co~.me i}e fai.(ois_ p~)lù Lauûet r.a~doucebi=,
sï;ft'en': rd}è, de fa-c'ruauré ,, la re.traittcr·& la Coli ~ 1
· ru0e f § e: r/efFpas,,~e· q'lJ~ no.us,..aüoÎ1s·'6pri-s ,:..:il ne:,
fuffit poi~éà r-a -. b~rhàzr'ê Fùuneur d~a.uo-i~ ;~ dit ~ ùiJ,;' .
defolé -Ja,France, _&. ru-fer ois 1:?iei:i rrf~ay de p_riu~r ·
o_q tes q'1~eilles des 'f1itoyables;cris de timt d1-irn10:· .
çen·t~S VÎéfi•mes O-t!· ~es-yetfx· dù plaifir-de l"e-Svoit 1.ii-n.molées·â lion irSatiabh~ auarite~
' '.' · 1• , • , . ·
Cc mo~fire'. çoqr~n,rré·.q:üi fouhs fo'nomrdie .f,J:~~ .1
.....
••
ft
1 .
.
tail a·faclis-tytarniifil'vniuers ay~·nt fait 'm · t~rre ·Iê
V
~
f~u .a.u·x
qu·àt-r'e· coin.S:' âe la yjJle cfe··~<.>-~11e-v oul,ut
- d~v111 e ~our_enüneniè eflre .fpcél:at·eu~ : de' êe-g.-agi-..
, qtie emb_r-~teme.nt, ,,& ru veux l'~fi:re 9e celuy ie
toute fa, F t3ince, ql!e_toy féul a caufé._ plus ~1na,l
-.heu re111x _e1{ _Qec y 'c;;om~e plus_~nh~ùnain que;fie,
fut ~e Ty·ra~1 , qüê l'vndhnt bien-d:e plus-l9n·gue'
. ei1:encluë:r(i ne ka.urois
voir d'vn clin d•œil
,
.- le 1nal
~üe tu ~ais ·~omrn_e liy c::duy (qu ~fl. faifoit~ ·
·
. ' Si'ie v:oul0ls àchenêr,ces deux rablea·tuc:. d'e'_Jl(')S
vies qùe ie én1e 'con:ténte c:f ~'.ùoi~r -~-b-~~ché; croy
moy l irnienr1è,futdl~ ené-ore d~peinte cfvn co·
-]ori-s plu'~ noir tireroit"dLi .1 u,.fl:ré d e-la_ti-en·n~- ; mais
iep·; ffero-'is i~d iuftès bDi·nes d:!vn: adt-ris ·, ;b. .1~ 011
ddfcù11 n-' e!r 'P.oin t-,d~~- les' pa[~if'.fi ïé ~ié-.I'ây délia)
fafr'. ' ... t_r_·-~ .,.·q:' :.,: . ~:~. · :. .·.· .1':. . "' .-1 •·. ,5·r.
- C~ n'eft d'o1}<}1as fafre@rgeffe ,qe ton-:EHeh mûs'
. t_dliturion de -ce lüy ~·autrt;Iy. ~- i.t;~~-e.xi1.~n;te,
"'M,a~. 1,rin ,. pti:is que eéluy -n·~~ri~ f1 à;donnër. qui
fe.n::i.ble . a,.~, ~ ~i\ 'roü_t à-,rendre = ce n· e~ pas~ bafl:ir
de's_l=I.ofp((a'u'x pfüs que r'u"'n· e-h as qué trep fait d_e
t .i ti t d-e~ rriai.fôns d_
efol'ees ,.mais à l~s· renter non de
ton bien mais cltt le{li·,d0nt ton auarice & ce)le de
r~s M-in ii1res co1i::i.pliées de fa.tienne., les à tres·.-~f1iu fiem ( n~ dépo4i'll:ez.
1' · ·
.
_ Les rd1:ittitio!).sne font' 9rdinairetnét p~s moins
l'na\a.ifées que'.necdfairès au falut de c,eux qu·i en
ont à faire-" m·âis p,ou-r efl:re difficJ-les elles n"e font
pa's irnpoflibles_,_& . fi rù ~ot.Üois rappeller des ban ..
ques d Italie les n.1illions que tu y as mis a-cc:>U,uert
'
·;
'
'
�8-
.
q_t1e lque dHEcu k~:que t .µ pu i.~ e·J1i.'~1leguer~d_è _:~.e.s
{aire ve_1,ir de'!i .l:o,ü1:;l~) _
(:hemu1 ·.qt:ùls~onr:, a faJ,rn
de Ve:n~fe,~ Par.is,n\~H, tiy plus lon-g nyApfüsJ4f~:
Qbeu.x' que cèl\r.y-:qu~ils on{fai,t_ d. e -P.a r i~, à ;y,en_ife'.é
. Sila_F rànce x·erl'<il.c»n na nt y,ne qùütance gen_ç: ~ .
ràle-.v~ut cq ~1ùcrt+r.~e b_utin .en _prefeJ:it, i-e_ne .t 1,en
parle plus ;.1nais:i'.ay--bien de',Ja pe:ine.à ,~e :èr,oire ;:fi.
ce n'eilqu'elle·vueille_re la~~êrce :qu:él,l_e te. don~ ,
neroit bien pour ~~ranÇon def<?1fR-0y) µüus'fo'uµierls roy,-qüe.tµ ·.t;ië'.f,çau row iufi~me~t retenir ·l·e.
pl U:s prc(:Je\{x .dé~ ces. fref or,s · üii ~ftè-1;11eht en ~eu~ ·.
que tu dois le -1\iy,i:~ndre ~auecJe.s autrts · gr~tu,it.e,.. · .
~eJli: _, ~ -qu'il faut -.c-è '.difpofe_r ·à tend!e c~nt'e à.pieu des 1artµcs ' & -du fàng que ·luy ço~l\.e , _c'e '
qu'èlle n'a point. recouuté ~ & c~'quce · n;ialgré ~~ mal1c_~ · ell~
t,e~op.~nfr~- .Ç'eft .biu.is ~u ~doi~ . à, '
;;.e d·~nn~r:~ , · .·" ~ ~- ·: .. _--, · ,__ ·
· · , ·_:
,1
1 · •
1
•
,· ':M.~~1'! ~~~ !'!!~-- ,:i
j
•. '-, '.-: ' : ' . . ' .· '' ',
~ .; I~-~ à.~y·· tre~-afféêl:ionriÇ:
~
Le MaltQajs R.ichc,. ' --.,
.. ..:.._,.,..-. ·- -·-· - -- ...,. . . ..
1
r
1.
' ·•
f•,.
'
,.._
~
,"
'•,
#
'
D E L / A ,G Y E .R R E'
ET DE LA
A
PAIX ~
/
.~· . L' HERMITE·
vv· M,ÙNT:\TALERIEN,_·E -~
ÔIALÔGVE
DE CE
'
-
·C
... . /
,
~
ra
l
"-
(,
)
.
.
.
Religieux auec vn Gentilhomme, fur les
deffeins pernicieux du Cardinal Maza~
riri, fur le merite du Sacerdoce, & fur
la gloire .du Parl~ment.
,.
/
~
~ - ~·
~
. A
P AR I S ~
,
FR A'N ç o 1 s N o EL,' ruë Sainéè · Iacques , aux
:·,
Colomnes' d'H ercules .
· ,
-
M.· D C. X L l X~. "~,,
�- .
.
...
-
. . ,..
.
:-'
t
Î ( • -7 •
.•
~ -. !" ~. •
3
... ..,•
.. ·~
.
•' ~
- •'
~ .
.
. '-.
J
'
....
~:~~~~,$~~~~~~'*'~~'*'**'~*'~
. W~~~~=-~~~~~,~:~~'lr'$"W~~~'t'
-
L'.APP,11RITION ,DE LA GVERRE
&·dè la.'Paix d i'Hermit-e du /vfont-Valerien ,·& le
·" ...
Dialogue dé" ce Religieux_auec 'l: n G enrilhc·· ~ pw les
deffe~ns pernicieux du Cardinal M a:zarin, furle merite
. . du Sat,er~oce. ~ & fur _la gl~ire du Parlement. '
. ,....
.
'!
•,
..
.
~
-
.•
- ,-
. • ~( .! 1:- • : ! : 1
i
'
• ,--./
i11fl'J~~• 'Eftois dans ma Cellule, ·d1eué fur le·
fomn1et -de -ce mont, à conliderer la
nuitpa~ée le Jefordre du temps, & les
calamite·z publiques, qui me font plus
.- . . · notoires_par les foldats-que ie voy a·rm~z par.la campagne' par l' en1brafement des villages d'~cy àl'entour ,par le bruit&lçfondes tam~
boµrs ·& · des trom pertes, & par.le retranchement
.· dcma p~_tance ordinaire, que par ln conuerfotion
des honunes_, lors qu·il s'apparut à- rooy vn · ~bjet
for~
.
efpnuùenta:ble. · : · · . · . ;
- -v n Chariot d'airain, & brula-nt" d'vrtfeudefol.11fre & de ,bitume, me fiç voîr efle_ué ·àu .dedans Vflë
femm~~ dorit le vifage c~oit plus effr·o yable·, qûe .
les P.èintres §l les Poëtes n·e· dépeignent celuy de
1
Me<lL1fè·J S.es .cbiëüèux heri1fez fut ·fa rdl:e efidj èn.c
·tous i n.torüUëz de ferpe!l~, de fes yeux hicleuxfor- ·
toien.t des rega;rcls em pefl:ez , -& fa bo.uche toq,t.e
,fanglante iettoit des fla mm.es de feu & tenait entrefes dents-de'iennes enfans qu'elle dcuoroir ..Ce
Speél:re tcnoit par I'yne _decesmainslaDifcorde,,
J
.....
,J'
_,.
�~-
~
-
· :aeràürrë le~. F9r~~s .~8Ç- cl.e~oij~_ fe~. p.i~~ç,~u~ ~üô~c
~ des corpsn~orts -, &_a moine v1mai:is, qu~dle.ve.no1t
·d-'occire, &-qu'elle ache~oîtdefaire mi:>urir. · ·
. Cettevifi_on me furp.rit cffl'.bor~ ~ iµ1e-s .Cens, ~· Ct;l
. g1àrcerent de · frayèµ1~ ~ ~- à, ~oins _d'efrrç vn: fier:.
m_ite1~1:1é àla vqlonté_de 'D ieu, f euŒé bi.ell. eu
.de la· pj~ü.~e-à ·me re~et_tre ,de· ce tranfpo~t. · A·pres
/
que i' eu~ ·:repris· n1es fcnd.~,e"'rts ,.ip co~iµ..ray' cé.tre
horrible Furie de me diré à quel ddfeln elle v~noit
,froubJer-inort re·po·s p-~rmy,lé G:leoce; fçache, n1e
dit-elle, que ie p.e repof~ ny nuit· ny iour; qae iè
:fuisl_a · Gu~r_re,. quine_ fuisa\lmo:nde qµ-ç pour rui ·
.
.
'
• .
; .' ,"'' r.
. :nertoute la na·lr,ui:-e.
. .
Ce fat tou-r ç~ .q ue f énrendis~ car ~ Mi~inftà~t ie
-vis difparoifhe ~Qut~_s ces hor~·eurs ,·qui me .Iailfe.rent k loi-Gr d~ ~me,d.itet pour qud fµiet "~llcs m~e~
1loient_apparuës: Mqn efprit fe tra-ua!ll9i~ }>otJ[
d~çouurir quel pouu,oit-dhè 'ce myftere ~que ie me
~d.01,1tay bien __çig _1'-, eH:revcnu à mà connoHfance que
uelle -appariparv~ordre de Dieu,quand vne no.u_
-tïori mit derecheftous ~es fens en cf:>fu(ion. I e vis à·
mac~llufo :vqe clartorefplen:~e·t lnftant relù_ii::e
~diffa.nte co~m.e k :Soleil, qu.i efbloüit .ma v_euë :
·mais·ainli que ie regard ois cette éçlatante lumfere
:a-u.fii agreable à voir, qrie l'autre· efto!t horrible ,
. -i'apperceg auin1ilie:u de mon Antrevn çhar de cri ~
.fial. {i arti~ernèn.t elahouré, que ie le pris pourvn
.ouutage celdl:e: Stir i.e·deuari t ie vis affife vne D eef~
{e,v.efi:l1e,d'vnerobe de toile d-'or.,-parfemée@fo 'p~-t:.
~......
·~
~
'I..
•
1
J
.
sn
.:
,' ,
les_,
·- ·
..:.
fCs
loi~,c1titî'C IC11f aYp;~fc rites'. N•ay.je pâs liuré ,. c
hro.
lo~p~·at cn~~c lcsmains de fes ennemi~ , pour is .;-t;
auc:>ir donne fc:cours au Roy -Achab , quoy que
fonzclcmefû·t _aifez.. confide~able. Voyez fi Io- 1 ·.Ri:iisi3•
fiasque rauokè~'eu~ au throfn·c de'fon p_e_re -,'ne 19..· .
fût pa~ bl~lfé à:· mort-, 'p our' _n·auoif pas vçulu .
croirçà l~ par~l(que ie luy faifois' aanoncer~par ·
l~ Roy 'Nccha<?. Confidcrez enc_oré· de q:ltdfo .i.Sam.t~.
1
. •
1
1
~açorl' i"aY,'..rraf~~' m,on P-rop.,h~te ;R:oyat D.~uid; 1 3. :r."!a7.
fui:
atPlti!g'é' â-e·fes ennetrHs, & de·la friort
fü~rs :q~·~1
d~'foq peupl~,p~ùr vn fetil pccné qù·Hven9i-t de
èo_1nm;ec·t _rè~ ~Ne fç-~uez -:vo:Js · pas '[iien .q?:e i ' a-, F;h~o1p,r:
1
- - ~-and~-n'n· a·ySalô-mon à tc;rn· te ' fur~<fidoJat-ries,
iil~al>qrdqu·n fefûè ife·tiré qê loi 'ioye .qli' iF' d•eûdit ~'[:;~~~~f.r
•
fui;tirc: &fe ij:."oy Zcchia.s à qu+ i~a,uois doriné le
_· ·
1· . :R~is
für.qô.m de FMdc·, ne·'fût:-ilpas rep·rimandé'. par 2 <:>· 17• .
tnon P_rqphet'e Efaye· , pàur au'oir ïeureme,nt Ifai.; 9 . C;~,
monùé1'es trefo·rs :aux Amhaîfadeurs dt1 · Prin~
ec.· de B~- by_lçrie.-Voyez'ceque ijc dois faïrcap-re~
. '.
cdap~ou_r_dcs crhne_s·, phis-outrageux à:_ ma gloite, _&,.plu·~ _doin_mage~b'le·rmon peuple. I~ veux rieut. i. '
gu'vn· -~~ince {()_i:t f~ge·',. & · t~es ~dùtfé.:, q~'it .,: .:> H:_,
- · _·
en-de·;.quç
~endé, vne~p·arfaire iu~rcc: à· to~~·l e n1_
J?les ~rophctes· Iùyfoie~nt_ en gra.nd·e v·efl'el'-itiôn, Rois 10:9
& qu il emorafref intereff de fon 'peüple{ c.o·m- 1 R9is_s_;_a
e.ur ~pie ie heni~e fa: ·per- .ifa~.µ;~.:~;_
~e le·fren_pro.pre., s' Hv_
fortne?.fa 9Ja1fon;{~s fu bJ~r.s, '&_fa·po-fl:eqté, -&-s'il l.'Ifai~;. r• .
-v:c~tque_ ie le~ pl~cé"au ran'g des bien~heuretI~, 1 .-Roisi7•
dansvnefehcitêparfaite: lamais_tyr~Qnie ne -me ~~cl. 10. 1
f-ut pfos oaieu'fe quecdle des pririces; ie-ne Ezcch. n .
.
1
..
.. .
. _·
' ..
:&
,~·.
-
'b
.l.I
.
.
17~
.~
.
'
-
,.-
�.•
,-
. Mü:h . J~t · dGfi.ne1~f yiam:ri~ ~ Je.s ~·ap~1ais ~:Qcifrë_r.airis~;·q:u~
Prou
).9·
de~ rr~~~h~es; & de~ ~~lerats~: pou,r Qffi~oièrs.; ~
~~cl 10. 1. poµrdproefliques. Sç~.che~qu_eie voµs ay:_.d~ni2.
Cor. ro:
né,lç.poùu~ir
.4e (aµ:e ~unir ·:tous. f~Ux .q).11. VOUS,
::·;:·1~~:i . fero~t ci:ffo;~~iifa.t?s.,,q~~ c'ffüpl~lfoft pou:.r-kçd~~
)ica\~.o~ de .vo!Jr·~i procti:a,1n. qµ.e p~ur J~.d~,ftru~~
. .J.
1
i.S.aro 5· 9 r~. S~m,~el Roy des)fraëlites, n,pprüna iamais
_· fo~ peup,l~:-, ·D~qi<;l .n~~ufi; o.fé ~#trçprëtidre â~
·~ f~ire \<lt gue:r.~e _SJ;ù'.~ me~ ennçm~s ,,.1,y me(mç ~i
·•i • ·
7- '(tout l'Vnrners, ·~pour leur plai4r, & p·o~r leùr Gen. 1. 3i
fubfiil:anc_e. Ce n'efi: pourt_an·~ p'as que îe n'en- ,1.Pier.1 lf.
,·
-tende,q~'JLn'y .en aie 2as vn qui ne vous ait en '
grande reuerence .,.ain fi qu'à mes Lieu tenan_s en Exod.11;
0
.
,
h -· ,.
i.
y· il. - b' .
~
1e;1orçe
. . o .~ç~,am .1n.o n,&mac. antç"eèqœ.~
~uc.9 . 46. patiffen-t pas bier>r el)'fe~ble. C:cluy q~i s'hu1'ti •
~~Ut ;o; He éft l~l us gr~d deuat m.oy ,~~ l'Eglffe de$ fjd~- Matt.ic;i. , dcles .. 0beï[ez donc~ mà. voix fi vous . defire;ç
viure ~-0~gues.ann:ées: carje p·unisc~ux,quimef.
5·
fi
Heb.1+ -
.
~
•
·
• •
•
(
- R :O I S. .
A y-x
. .
.,,,..
'
FAVEVR DE .) LA ' VIERGE.o -
f~t.va.1ncudes Amalecues, pour.;~uo1rentr.epr~
Mac.is.~
Marc. 9.;;
-
·NOSTRE DAMEP·
· fi iel.'auro.ispo:urag:reable; au,qi pren'?j~.-ie to~r;
. . .· . , .: joursJe foin de l'ir;.ftrq.ü:,e des c~ofe.s q,u'il deuoiç .
~3~~b:_1 + f~~re; ~V ~~s fç.a~ez ~i~!l~~ue te -P euf l~ ·dlfra~l .~.Sam:1: · d·a~1~1er;fa!Y:S mon ç:o~~1anderµent, ~ ~u.e 1a: vi."'.'
,,Cfl: ny_auçonG:1l, ny çnlamulutnde d~$
1 .Cor.1;.. étc;ire fl_
: . . hon:unes. :rnaisen .mafeulev~q.u,&,:dans,maJ~u,,.
i4;
.
y
terre, & .qu'à des perfon.n.es facrées ; &. nul ne i8'. · ,
{çauroit mefme-p arlèrmaldevous, qu'ilne foie Aél.iH~
,affeuré de ma_difgrace , .&:. par .~onfequenq .- de .
(on malh~1.ir, & d~fa pertC:
. · , n'. ~U:~ pas ofé-la defir.~r ~ · fans s'infortp.~~ 4e m?J!.
Deuc.1 ,+1
...
'-
'"
SONNET.
r
A
,
Rbitres fouuerâins, - ~ece grand V11iu~ri ~
·- R</~ .e~ q~i la 'Ve,riu'Joit eflrefans fecpnd.e,
.Jlluftrrs Conquerans,
ijUi.d''\Jn (vr:t
to'ut.di1;1ers,
.iffo[ez. à [ouhait ~ de _la terre & de l'on.de~ · .
,_
1
1
prifent ~a-- parole , ,bien plu.s grie uement que
les 'Sodo.n;üftes. G,c ne fut que pour le fahit _de$
L~c.!. 31 • Peu pies, qqe l'on m,e :V.Cid fouffrir la fl'\Ort,.reue~'
Gen.1.1 . .. · ~ù?c leu-rp.atµre; ~ée ne.futque 'po~reux, .q üe
Gel): ' · 17· 1(! nray cettç machine vn1uerîelle du n.e,an~., 4
. -. _ que-i~ I~ p.~upl~y de ·rpu1es ~hofes~ N ç 'voy~z
v.01.ts pasqu'~ls fonifaitcommevousfàmonima-:-
·ge, ~~J.P.~f~~b!a~~c, .& qu~ ~~~~LJ:.r,aya.[~.~et~y.,
,
r-
O!!J,ttez. ce "vçt;in'.dejir, qui d'')Jn fàng~qt,nt ieuers;
, o-t'U (ufcite à trou.Mer, cette maffe fecondé,
'ljenez dans ce Temple, où les Cieux fant ouuertJ ~
Aux e(prits cofljacrez. J Z4 .R.ein.e,4,u monde.
t
./ /
, lcy d)m trai[f d'amour{j aufi puiffa~.t 1u..eNé eft ~
on.infignf 'hanté, donne commêil IUJ_ plaift,
es m_,ondes i~ftnü, rolfSfa~femez. 4e rofts P
'.
�'
/
~
A .'.ID ·v · I ,S-,
1
.
, a·
.
.
~ Car ]iparli4 'Vertuclu fàng,Jefon ·c~erFil~;. · '
L;Enfer ep.Jés Demons,_furenttotù d~con/its)"--.
Pa~ cet~e )tr~1' ;r:zef.me . elle peut,t~~e~ thofrs~'
'
••
_,
•
'
'
'·
1
SA·L 'V T-AIR.E
/
BOVLANGER S.
. -,
-
/
-
C A.l! AR ET~I -E R S, BO V CHERS,,._
(
.
ET A.R QYEBV:ZIERS,
- A _I v.L É s
"
'•
-
-
M A~ A R 1 N,·
-
,'A fainétGerma\11
-
e11
L_'.lye•.
A PARIS;
Chez la. vefuè :M v s_t:f 1 E R ) 'au mont fainél: Hilair1
·
··
c-n la Court d• Albret.
.2/.. 7J C. -x L l X._,
.aAu:c J.~errnifion~ --
/
.
/
/
'
~
'
'
�-- i
.
Z>- ~, . . ..r ... ...' ,
~~Y.Cf.LC •tiii.E~t~i_i.E~tlJ~E~{~:ï.'~1t~1F~~}~lt'.'E~*~ti.1 '}mt!1~1 ~f~i_ï.'E ~·~~ ~}~ï.'~:~e:_ï.'e'i't·~i'LE~:i-t
~ ~ l "'
~
.. l ~;.. 1 . ..,., ,. 1 ..... ~- . ~ . .. ~ .
\,
.
.
AilU{S ::A:PfdlAR:VI lV~L.1 -: MAfllA<R: 1-tv ,.
:tt~:1.s,J:.aiu:fà.rf.ji
l;s t.(11Jiri~é:1T:.dtce
J 'j lù~·
._ l/iiizi~<le ·, 1 ~·:
j1
.:.; T
·H
~·-"~ ... & •
,,
'
.
.....
-
f
' .
'
1
4-
•
t :
·
.... _:
(
/
" '""}
J
:,,•
·jt'
\
""'
êt
n. .,. ·
. .~
J
• 1
..!
' 'd .
1
j
"' \ •
1
...
.J.
,' '
"
"'
.
Ô .
_. ( -
'
•
. , ·. la_- ritco:m~o0!f.an" e pêtrûrnlterc'·Je'· qu.e ~q.u,~T. :per/i·1"(1e s .
:Jidu.puMic q'tl!i.J.f<fnî_;n_ter4faz.-:. J') L .. r; d'- .: V ,;, J . .:Ji
1
•
.
.
/
r,
» -.;·u g
r u:. ... '.JL!. 1a;-~~ ·1 f l'.!i :w ~ u:
~~ :.:: · ~ u : 1
1/lj~ntùis· 1·;- ~ s:. ~
.
.
'èr·
.e
,-l
l
t
i·
~t
.
o=h
in
;
1
e
u
A
tiont.i
.
N
I
:
.•
-,
1
fj l' r y ' ll-1 "'.; ~ '""
~ ~ .,...~y )
~~
~
~·I.
'J~.fl:~ fl ty
~O~),~~
[.-, ·L ~ : &,;~JJ~· Jé~ÇJ:O .U'S~S!S~~V·j~~'.~
-~,»_' ~- . · ~~H rOO Ply,p,µ :rP.,.é°ç:91J. l1~1 Ï·~tlQ-,çq:i~1 ~s" bjt;_I).;.
fi~j~$)liCÇ~ll;l')j~~ ~ç~_p.çJ1pa-QfiQ~ Y'pi~.q~§A~t p.hi,S~ \·~rJ
.Ii~;e:z ·~,ilfJ:JJ~U:nJ1S\'çgfqr(ti~~1ÇM'1JR~s""'~~ ~~u:A
1
~-
'--'
t. .
~
•
:
1 .. ,
l
•
.........._~ . .....
~
•
•
__
..
.,.
............. . '4f'.
•
a•
•
·• ..
itt)
...
,l
C9tHJfaÎ_ftÇ: f~ll;X; .~O,,_P t'.Jkâfti~~f(1-~Ct·r~1l~;~Qftq t \on .
e~ )~eµ c9ij_(j9q.§fer~ ~n ~ aJI:~· ~ · ~~-. ~QL ~-'fpS ~f<?Jl Ei:e.1
d~ffe;,.d.i;;e~ ç9.J\~J rç-Jl~· qa@i~)~s1~i=f.~G,go~· Ql.J 11~: p,~:~~.~)
ll·~}l~>~ ~m !;Jj gv~1l}Yf:ntiJ{q uiJm.~q bb ~;> ~ycé ; gy~;
F:e H.t :r:~ Cl}:a~-'111 ç: ~ ! ~d l:Y.·Cf>!ll li~, Jt.~@1JqltÇ ryqe,;:-tJ q~';. J'Q l:J ~.
· t,Msf~~s · p~ur:.l~Y1 f~!r$r~~r~t.hP. .~~~:i~~Ja;~i-tvcl7· ,
q,onf,9~;1·ia_ç~ftyi1'J!cr~ernsnç~ ç~l!e: e~ys,1;.~ 1l,e,~J}î1l;1J{~,
(~~~es (u.~tf~If4:res_ ,ffll}1~)e~f<?fu11Ji§~~»u~R~t_
~µAli tf§l~tW~r{~·• !!l.t~~itifqiqy_. >;q#il ~:~Wt.;f.srfcs .F-fr,l
. ~~~f" ·,~_a-f~nél!rs-~~?i.({~t f-~~1~fs· cl9!l:G"Vrf.1:e.grr~ti.·~
eJt
~.ÇJHrJ.~ 1 ~ ~~t~\14:;~pn{<t~1 b ·~~f:!l~ '.,?M~~t~ _
n ,-if\;,c ,.J l\.r,t>~,n {)11;)1
t}01.Lr.,F&11t-met-1v.
t: .i .lft\f- ~_q.ff y, J!1'i',.-. .. 1Y.,.
~ ~·.:.~'rt.t·t~
F
/j
r
,.fa, 1.J~tt
.rl ~,-~en
Y. ~O?
. . 1 ... , ll•·i:J"
,v-
, 4.g p~~fj~'~ f1Jirf~p'Hf~VJ!~~~Rt~6t'f4~uF~J ;,a.1;{!.ki~Ht~ .J
~i§ ~~f~:r,rli~Çs-:iqJf~.-~il. ·YQ~·s' ! ~~~'~1 9-l~Ç:_C ,J;'Ç .d~_ns: ~~t.
~Jl~-c,~~t)lfl~~$JaziAQJ\-r tfif:~pjÇ.l:~s . f!1·e,µ1pt~s,_y.~u~
-:
-f.~~.siµ·és,!~9~t~~~1.rY:i:lID~k1~tî~ri.f:;._.ci~Hr,~ ...~~~ .·
. i~-~~~ Pi~ fv-(;l ~ !1N~lfr5~1~e5 çr'.P-·Hf> :Ç O.fil Rj ~-IJ,9î.~~ ~e
1
vofi.re ·1ntcnt10n,
cootr.e
uni vous faites de bien
..
.
.
.
-
' -
'·
\
A
ii ·.
,,,
·-
/
�• f
·'"'
'
.
~yotJ.s 'l,e Vt'rrez ·..-icy.,p~r }~. gr.~~i~udç_·~-~~F,l:S~}l?~~-.:
rnnt r"è,ceu, qi.ti pkrll-o~e:le defau·oü-ebayrrtent
'l,li,i _ u.~r<Pf.~~ ç<:,f-~;e C
9rtè\l\1m Àti~~r~~.J l~~r\
wer;e 1·~ ~nt q'U al~ "V QUS f-o,mt-d é ç~ q1t ·l !J11ro.Ei oc'!}~
de ~os .c rimes, c-'"J>ehdant que t~nt d•autr.~s y per • _
d\!ilt la vie, l'F10nneur1~ & les bie.ns; ils ne' ~e~.lent
pourtant pas ~ue leu~ gai~ ~~t par~ à v..~~~e-faote_,
.
.
,.
'
4
:~~Htn1·t~~ b p~f-v~'.qr~~ ff>tü J~~-~~{i~?.-1~'1" ..er ,
'[
'
.
-
....'
nd9çat dd~>O.a,cœL1f. 1.lU {~en put·leüher-, Majs 11 m
fetnl51t ~~q~1é- réi.vo_é1s Y.dy 1i~rH :JaJ t:t_riôfi_
c.é d't!--~.. ·aê>~r2EJu1 Pâ~tëf'uJxq:î qai1pëf~ùen:rf:t:~u~t:deV<Ja?sj ·
v réu: ~'.é··~a!il'.:t~iMêûf[~Arp f(l~ ia.f\\Q'isli-e f~ir~~
l.}\èn·fiinSihfer~!l::p~ ij5fé~<èI~ ~~·t-fi:'v~~f>â-Yaffôféé~~·
quê· ce~~è ~p:r~p?fitt()fi, -it faiil p~rtlànti vôüsf é'""
élai·t"Çirf, i' ~ vbu5 d~-fr~y2t4~at,Qlcn l.H~:r F~t-O~
ért ·~i~{l::y~~. èŒ d~s pé_ifié!fti ik'.:1 è~pr~.tf~~f:&:â piO!Fos
déPrt!ffè·St ,Jé-54F~rpV~tâ1fmefrl!ts ! r~~r~n .a~~htf ·
. , efté'iJorf.·q· JiclqurNfirJdlètf~
~ iê'l lt- crbt1üëcdafi~vn1
J
'
extr~op~fllltÛ{t' _
&!prêfîafft: imp~(}f lf. ~û:rq· il'i>y·1t ,
~PlJi-uw~o-ttgt~itr~&9~l'.)!ft:rvroy.l'ffi~ Il:~.ril~:.~ui
nb11s~?.i~J,15 ~ffei.P trntij rà:~t<fg~t~J,~ '. f~rJ ttiùt . ,
A'\\rp' mC.~lkwr~: · d~al11·~~ht ~gü'1l !i~liS-faf~1*~<e:pto. ~
f1.tër1 d-~ 5 ~fC"JlCS. 'pµlbliqüè~~I Cat 'i~1fy â y>â~1vij ti~
ii&i1s ·Cjtfi ' n'.è"l v~4'l1~ .:t~:r'ër v fi ~W'faiH'r1~lfr&Jr~,t)~
crôffdi rf6fà .d. ~ùÔ'irJ ij fi; ~Jjr~ ~ '.:I'b ~ 1 fi&ftr~ ~ l!Jij ~i
ô ür~g·':~_, l' è·j ~fr;i,tfo~ ~·,Aritt:TI! d' Ç- cth1J' 1 qui.filè~ ·
1
1
t '
fi
d
• .
~ dl_')
:J
- fürr · 6'n.lp~·l'0yèr~fh~in~~nrj at@~f b'ire!f]1' ari~ln'Ui!r<ë .
I'
rr~t1jil» h esJ. ê'fTplb' f~tP8~Ylt~?si~r~l~iiê~fu.l~ieh1.fli
1·èlft~y!(l~~~fmes~1lc~ ~ ~~1',,~~fi~q~1fè 11 !lilii~ ·
't f' u :;-t 1 · ·.dl0;.; ~n:mr o Il' <l ~ ·2:n1r ·ui a ·l t ff
'
..
.
.,
·.
.
.
'
,.9 ..
. ..
~
~m:ditionid·e luy ·m etù e apre~ le feu au tüL 5-a11.s,
. entir repartitl' I mprimeur i'ay foulletH fouhait- , _.é en frauail_lant qne nos preffcs foffebt a:ffez gran-
.J
,.!.
• ,f •
e's ~fortes pour y ~~ire pafser l' origirJa b ofli bi cn
qLt~ les coppies ~· tout_viuant ·n9us n'au 1:ions no-n
plos:épargné rios ~ras qu_•il f~ ir le~ marieres .J e ~-o s. ~
dou leurs, dont lr.s cœ urs font rn.1s en d es pr i ~·c.s ·
bieLî plus . i1-i.ortell~s que .les ::n o.ft!·e)_; que s'il 1t 1y
plai f1. ~o.~._,epir icy. en trio~nph~ coni n'lc b!l d1 r.! i·c, _
croy :qu~1l nefera pas..:· rnoms bien recet1 ny tt a1:.r_c .· .
ue (o.rideua n c(er~quil•an 1617.éngraifsa·deJo n ·_
adaurele paué de nostu-ës:, au.moins ilne ti ~ ndra ,:
pas ~ ·nou-s· qü'il n~ p.ort-e mefnie no n1:' s'il n.e
le
t~r,m qt:ûà.lebarbouillcrrcle mes .~alles ,. afin quC'
'o,nipuifse·dire vq!la le.fec~nd M ar,quis d' A crcre
-..
~-·hie_~ J~ mcrrqué' d:encre , la ·defsus. d :a cu t~ ~e
r~ : ànre &fefepara. V.ayez·donccop1mc V. E.
hie.a reu.ffi d~a11s fon:arnbition., qL:I' elle iug~ de ce
. uedient ceux qui perdent & {o-nt ru~nez par fon
I
,
· oyen ; pa,~ ce que ceq.x d'cint iLc~ufc le gain_le fça ..
ent fi 'bien :reconnoifl:re. A la veiü~ vo'us ne
o.uuiez mieux- chôÜir pour vn the~tr,~ d_}}nporance·que · Paris poar reprefei:irer: vos tragedies:
ar.il cflfans comparaifon plus éclara.nt que.roü ·
es nos l?rpuiaces, ou. vq.~;s!at1 'ez _t h,nt.fair p·a i:~~ r~
e âefoladon~qu'vii. .N crionen.fèroh fatisfait ~. c~
ui f~it v·oir quç: vousefies <iuelquc cl~ofe de pi-re;:
uffi yçus y am:z t!Olltle~s-acda'.ma~iohs·1:lig·ne$, ~,
e ,''(f!S loua~~~S? &:.>pou_ûtz_1~us:Vfaot-er. qu~.Vôù,~ I ::
__ _ ~ ~c~du dig.nède~âi~èJparlütide-~_oiti~We~ob .,
1
:
• ·.:
.
-·
,,
.
'
• •
1
J
......
-- :-~,_
••••
~~
''·
; ••- ...•
'• ....
-
-:' ,c
.,
:.:.__ :.. ~:'
•
(1'
• ~·
.
' 1'
�.
IO
'
..
n'en f~ auroi t parfct ail le~rr~ plustrua nhge11fe:p{_e nt
· au g.r(é de vqfhe htl'mellr. Cepen~d~üt i:e vofliotlt··: ·
]~m o nde. ç1ui Jtt i:ncl <lU ~9 v,iJe grande imp;ùiencè
l\ rnpt~ effron du de·rnicr a"étt'.. dc ·la :!ra·~edie ·de
vo s inal. heurs,, dont v0:fhe·n1orr:d01tfa1re Ia:Ca..1_.
t ~ flro phe; parc.e qLïà l~ Cuitrr·on ·doir 'voit fu'~ce ~:
der b iov c:& les chants d'all e~i r e fse,· ou [es beaux
~ ~Jprit s q-ue v.ous occupez maintf'.ElJnt ~n ,matie·· •
· ' res funeH:es , d.p iuent foire .v.oit. Jes· ati~~tagc:s qu'-il..:
- ·y a de trauaill e:r a.u.ecV._nEf-prirrp1usco,ntant ;~fa··:.~
) is.fn it, qua.bd ils produiroic ld·menrêilles' de. leur~
phün è-s. De grace crue.Ile Eminence,. ou ~· min en • .:
rn:cruaur:é hafté vbus:d.ci11c d·e;c.ôbl'er. l;a mefurt de·· ·
-. v o's in i qt\it'ez:ifin:d.e}11afi er.~o flr.e,:Çhall:_imenrt ·, :car~ .~:
.d·e vous folicirer de répentir.& deftoufer ,v_o:S . itjht:~ i
fi es. relfentil.1}en.~: , ce fa 'ne·(e"doi_r pas efperer d:va . '
horü n~ e de_v ofhc:·pays·.., ,& ' rv·oHTc· ·,de~dier.f0upir.-1
'
J
"""
1
fob pluCl:oH _.vn. regret de ' :vc>fl:ré' : impûi~~u11c<ec· cl1f.:
·n'~tfo ir.p:l s achcué la perte ·dç·éss E·H-af,-:gucinon :)
pa~.y n _4epla~(ir .~~fo; vos crim-es· ;.. '.~ icdt:;p.our~'.up:yu
n01.:1~s ~Qffrops- in-<Zeffartùncnt icy ncis;ptier.c,s à :bieu :.'
'pon.r obtenir d-e fa: tnifrrico i:de ,· que ·:to.IDmè. v.n ·
hq-n ~eré~a. pYes (on cb~Ïlim.ent il in~tte.les }Vfergcs"'.,.'
. àu fe.4, ':~. c' dl: :vn qie.tJ . que.no.u. fatt.end,dn;s dcfa-,)
b 01)té ·au·~c -.gran<d :Efpài,r.-à·~firê( ei'.;1.u :cc.:z1 ~! & ide 1
voir i;fridre àux .effet5. de-fa Ùlilic·è, -Je'·. fron-hi.fur;
~1 '
.
. ire priuez des enfers que punir de I'E glife, e~ant
aufe de la rupture de fes întiturions.com é celle du
ar.e fme' qbli iamais n·aùoit.efié interrompu C)llt
a[ fon moyen, aulli ,·en doit il promettre_vr~ e
éçompenfe digne de fes foim: car il n.y aura point
' e fiede on' fa memoire malheureufe n.e · foit ~
xec;ation pour a,uoir produit des aéliànsi~oü~es,
ufquelles ie fouhaire ·que la ni-µine Bonté donne
·a·recompenfeqQellesmeritcnt, c•cfl:_~e
\'
-1
r
.
• 1
1
\
·v .. 1.
'
J.c Haincu1 Jrnr lacablelcp\us zcllèau
hien de vofireanca1mffcmen't
.P fi 1 i:. 0 G E N E,
"
1
,.
<
1
de j~i;ï,'~r ,d;eJ ~;ptd~nce_~ f: V-~ftr:e. ;R oY,; ·d_e:la Rc:f~e .
'\
fa M..~ r~f ~{de,~ .p~rJ011Jle;~.,R (.l),.allt:S ., .dan~- V'.n.f'paix. ,·
[oli~ Çi ;; ~_Q :!fil:!~J:iée-~;i:Jg~ lçs_:dc:·~~Ü!~t:F~~njcidtaiX ·d'e·
v oih~:- ~A1V2~E~!pJ~~-c}j~f çJqp).if, ~~~.u.~r~ir ;f.1\tl fio~ ·~
...
•
\.
.1
{ "f
(
.
...
'
\ .
'·
"·
• .".""
.,.
~'".!"'~......
�CARDINA L
\MAZ AR_IN,
MESSIEVRS
DE PARIS.Et fes Regrets..
-·
.
M · DC· _X XXXlX·
,~--- · ,·
/
... , ,. -
,
,..
....
'}
l. I' .... ·• __ .
~
)
•• • •
�CARDINAL ·;MAZARIN,
A Meilleurs de Paris,
'·'
IT SES :R EGRETS,
..
.
.
~~
'\
~ .
.;
/
ESSIEVllS,
~
e,qùi palfe pourvn jufre fouhait dans-I'e(prit de tous les ho,es feroit v~e e;ccufe legicimepout. m~r~trait~e:c'~fr cetv~1i
e m. o~if qu,1 (6rç~ ~·on h).Jmeur amb1.ueufe a vous fupphcr
es. hùm.blc:ment d'agréq mop Adieu, & v.ne fatisfaétion pu...
.ique que ie fouhaittc faire pour la- conferuation de ma vieo
fl:ime q ue vou~ ne _k trouuerés pas étrange, puis que ie fu is
cela là prc,micre: affeétion de n<?flre volonté' qui fe porte
tîjours à fo~ fouuçrain bien.) & qui .ne veut que ce qui luy eft
lu~ a~a111t~geux àu prejqdice de to.ut le public. le f~ay bien
clagenerofité me''.deffend_d':uwir:dc·fc:ntimens ft lafche-s,
is p:i.r cc qu'elle ne me fut jamais naturelle non plus quc.h.
m, à cauk de la rigueur de leur maximes: f ay mieux aimé
ure celle ~ dé:;la l?-.fche.té,qu~ 9.e i~oudr mifcrablc,pour :1pré..
à mes N~pueu s, qu~il vaut p1ieux v!urç: par foibldie,que de
urir par o_piniatreté. l'ay bj,~ n (ouuent apr~s CJUC: nous pre· ·
s dans nofrrc naiifance le droit d'agir r.ol'ljours pour
lus noble, que nous ,pe viuons. qu'auec le delfein am ..
·eux de nou~ ; ?cr~Hhe ,çn.J1g,nncur; ~ qu'autrefois dans
-
•
••
A PRE s tous lès crimes dont vous m·~~_és ju~ '
fiement accufé; & pour kfqticls ie mcrite vne
trés-feuere punition; j'ay creu que le ddir de fa
.,
·
·.
·
A ij. ,
.
-
�Rcl~~ pou~ ,en tee~ a.m.fi?'!
! ~m ~I.e, il falo it pa!fer pa; ccluy
de la: ver.tu :mais,:par_oe què•J auots; vnc parfaite conn )iffance
~e l ;i _ baffeffe de ma ~~~Qqition ~ d.e mo-ii dprir, j' ay v0 ulu
ignore~ to.ute~ ces vent~~ naturelles pout: en fuir. la-pratique,
& bamr ~c.mo.n entc~1d~tnent to.Us ces prin_cipes d'honèur &
de C~nfciç:~1Çe,pour Yl};lre dcform:1,,is das.rna rct.raitte auec plus
de d1ifql~qon,& ~dor'er ma con1,1.oit.ife dont ic mefuisfait v:llc
idole aux dépens des pauures Fran~ois. . .
Ma i,, MESS l EV R. S, au a nt ciue de vous dire adieu, fouf·
frés de gr ace que ie vpus die qu'elles 01~t dl:éles -inaximes de
ma con.fcience (,n'·fg_~ora11~ e·as que cëHes 'de.i;ha politique ne
vous ~01ent con'neüe~) & que ie vous die,le plaifir que j:ay pri5
de voir les vertus; qui fe ·font fouuen_tefois prcfentées à moy,
da1)~ le plu,s ha_u t gr~de de ~u gloire_; conteflcr àl'_enuy i·v11e
de l a~tre a qm fero1t}a ma1ftre~e de mes vol<;>ntés,fans que ic
~e fois efornpan:1y:ô'4!: ·~:ori1hat q_ue pourleur en rcfufer l' em.
p~r~ .. .La· m.~g na~1m'1té m'-a_prenoit: que la gloire dl:iu1t kprin·
c1p_e ~e la· vi~ aét~ue ~es So~t!i'e.rains m' obligeoit dan~ le pou;
u,01rabfolu que J au01s de porter les armes des FranfiOi$ au de ..
la des· Colom.ne5 d'Htrculc.~ ·, ~infi que leur ·c ourage le de.
mande;, afin de miete1111ifi;r dans lcrnr ·étàHliflcment :· Mais
Connoiffant qu.è Cètte' maxime ·ef10it enÇÏeremëô't COLi.trairci
à ~on ddfein.? •d'auta·m que tôus les effets· de ma valeur
cfto1ent de retenir la paye de toutes les armées· pour l'em1
' Palais&·
p1oye~
a' .m '.e' t~n dre dans R
. ome, par 1' achapt des
des biens q~i n~e po~m:Hem faire noble·, ·& -pour appren"
dre ~ux R,om;uns ; q~~v.i:i homme d~ ifiè;ant à pû ·fa ire
vn edifice d EI?per:eur, lC n~ peuuoisfouffrir Üetels rreceptcs
ny d~ tels en,fe1gnemens, aprehendant_neantmoins que cette
max~mç aifes co~n~ime ne foft connuë des Franct':>is: I'ay re·
-uolte_les N eapolaams fous p'ietèxte d' vti bien puhlic, :1auec
ddfetn p01.t!'ta11t d'y faire perir qüdquc ~rince?. & vnhon no.
bre ~e_foldats,pour profi ter de leur perte, &:pour m' en'gtaiffer
dn i . l ng de rous les Fran<{ois·, afin <-1ue l' Efpagnol par mon in·
tell1gence fe preualûc de. leur foibleffe. ·
·
La P.m dcnce 1n.e difoit à fo? tour, que puiS que la. valeur iùMOÎt
-' .
,
'5
. -l!Ott pe.Urie~ for rna paflîon qu'il falloiç dtÏ moins donner de3
Con~eils tres .aua1;ta gcux à l'E!l:~t , puis qüc c;e font eux qui
fontLapu_y._& le fout1cn des Roy.aumcs, & que fi mes aétiG>ns
con ?am:101~nt nu generoficé, qu'au moins il fallait que mes
adtus li! Jufhfiaffc1?t :_Miis plrce qlle cette Polirjque choq uoit
mo n hu~cur ·, qu11Jc s'efl: ja~11ais portée .qu'à la trJhifon , j'ay
cm que l am ou r pro_prc dlon fa plus pmffa nte·Loy de la Prn-_d cncc, & qu'il x:al?1t mieux s' enri_chir par vne ù;telligcnce fe_
cresrc, qu'empcicher la. deilruiH ion ineu irable de _mut le
R~yaume; En vn mot, qu'vn Miriiftrc d'Eiht dl fol de ne luire qu'en fc_brùlant con1meles flamb ea u·x , fous prerc:Xrc que
cela ell vt~k àla Republiquc; n;ais que pour _dt~e 'vcrit ab le
prndcot, il en faut prendre d c: toutes mains, & ne rechercher
les emplois honorables d'vn Efiat, qu'afin d'y faire des profits
tres -auantageyx pour fa perfonnc.
.Bien fou_uent par~1y mes d.é~auchcs la tempêr~rn.ce, qui dl:
le plus pu1ilanr .frern des ddlolutions , fe prelenroit à mes
yeux pour en_ t~iglcr ~es or~inaircs, & mefaifoit ;cônoiftre que.
pour dlre M1111firc d Et;2 t, il ne fa.ut pas dhe gourmand ni dif..
folu. Que la fobrieté c~ la vertu la plus recomnicndable avne
p~rfonne publique, puis qu.e tout le monde fe doit goul1crner
par fon exemple; mais par ce que frs ordonnances rcpuanoi ét
trop abfolument ·à mon ventre,j' cftois.fourd à toutes fcs~cmô
:fl:ran~es, & croioïs_qu'il valoitmieux fe gorger parmi les met~
_exquis,& feresjoüir dans la ddicoiteffe des viades,quc des' cxtcn ucr pour la côduittc d'vn Royaume: on :woit beau me dire
que rout le monde dloit aux aumofocs;qu' on moüroi't de faim
dans tomes les Prpuince,s,quc: tous les Nobles dto iem gueux,
& qu~.t~us les Marchands. droient fur le point d'imiter mon
pere, J ~ntendois cc:s plaintes auec plailir, efiant raui·de faire
vn.hofpltal de toute la. France pour faire vn Palais Mazarin à
R~me,afin d'y côté ter ma côuoit.i.fe:& ie ne 1~1e fo_ul'ois jamais
t111 eu~, 9ue lors_ que n_ies _farigfoei ~es Panifans m'aportoient
des m1l11ons q~u roug1ffoienr_ c_nc~re du fa ng d~s orphelins , &
de _la vefve, c cfi pou~ fatt~fatre a ma d1ffolut10n que ie n' ay
pomt apreh-end_é de faire 1mpunem-é t de cimonies publi~ques,
& de rcferuer de groifes pe nfiom pour auoir vn bo n morceau
B
/
�.; ·
h
futm1·tablc.,,mes gens~p. éuuent dl:re les vedtables témoîns d$
cette vanité, puis que ie m'en fuis glorifié bien fouu~nt; & pa.r
ce que la te.m perence me defendoit t.ous çes excé~, ie ne pou,.
uois pas !eule1i1ent pérmet~re que mon. C .onfdleur m'en r:e,.
· ,
prefem;i!l: Chr~H_iennementlcs reig 1cs.'
. le 12. fouffrois neantmoim de mcilkur c:œurqucla lufl:_icey
:lufii dl: ce celle qui m~ prefenté la dc.r niere fes pïincipes &. fcs
loys,& bien que pour i, banir emieremem de mon fouucnü
ic fiffe toutes les violenccs ·pofftblcs , {i dt ce pourtat que cette
loy nJturdle qui me commende de rendre à vn ch~fnm ce qlii
luy efldeu,ge n o~t fouue.f.1t.csfois ma confcicnèc ,& mal_gré touf
mon liberti nage, m' obtigeoit ~faire <les rcflc:él:ions Chrdhénes, c' droit dur2nt ces interna Ile~ ~ ·pen dam lcfquels la lufücç;
triomphoit de ma raifon; qu'elle m'ordonnoit vnc reHi.rn~ion
p-ubliquc, ine reprefent.oit qu'vn bien mal :ù:quis ue pouuoi~
pas faire des fondernens.Ctcrn~ls;ainfi que mon ambiri9n de(l.
roit; que de to.ns les crimcs _c'cJloit le fcul qui s'attiroit le plu$
r,udement la venge2.pce .diuine, & que parmi les hommes s'en
efloit le plus hiïffable. Ç ,cs pen(ée' .me donnoient bien quel- .
.ques mou.ue1ncns rajfo.n.n âbles, mars par ce qu'elles faifoien~
obfü1clc à mon ampidon deffeiglée, ie ne les pouuois fouffrir long:tempsl dans le ddl'çin que j'auois defairevn N epucm
p:ufaitcment riche &. de donner des millions innombr,bles à
mes Niepces , pour augmenter le·peu de droit qu'elles pouuoient pretendrc. Et ie ne pouuois pas goufler qu'elle me dd~
fendit d' enlcucr inj uf\:cmenr: toutes les rentes d.es N obl~s de
Fr2ncc,pour m'en faire de Venjfe-, de pretendre indignement
à.la dignité de Cardinal pour :rnoir mieux p1oycn d'vforpcr
toutes fortes de Ben die es; <l' cdificr qes P~.lais &_des Efouerics
pour 1:i.1e rendre immortel; & bien qu'on me ditq ue ces bafü.
mens n' d1oi.e nt cxtraordinâires, que par ~e que les lnatcr.ia ux
auoient eil:.~ d e fü~mpés dans le fang des. Fran~o-is,ienerdlois
pas de trouuer de nouudles inuenuons pour les tyr:rnnifer juf.
ques àla .moile, & rendre leurs corps fojets à des impofitioIJs
.t outes nouuelles, m'im2gi11211t que l'infütt~tion de ciuelqucs
Peres de b. Prouidence fuffifoit pour fatisfaire à la jufücc dilÛn~ 3' i}.lltn~.ilic,c' e H· pour ccl;i que ie n'ay .fcuf<?u~ri( aurrt~
.
,ah~· moy d'aµtrcs
1
confcils que c~ux de ma trempé) & c,lont 1~,.~
mefutauffitrauerfé.eq~1elamîènnc..-
·
,
La Foy l'Efpsrçnce & la Ch:irité n' ônt paifé ' ch~s moy que
pour des raifo·t s d'Etat , faifant fernir la .religion d.e prc:..
texte à,mes vices, & praüqu.ant l'hypocrifie pour colorer mes
pernicieux .ddfe_ins. l'ay creu il dt vray, mais de tous les 2rticlcs de la religion veritable, ie n'ay donné ma Foy qu'à celuy qui nous ordon11:e de r.econl'loifi:re :vne Eglife 3 p:ar cc que
j'cfperois d'en eH:rde chd~ ~ c' eft pour cela que j'ay exercé
ten mo!Jpropre cette troifiémc: venu, comme efürnt celle <fl!i
deuoit acheu,er mon ddfein, & la feule capable de me pcrfe,étionncr.
Voila MESSIE V R S,quc1s ont efié le$ cas de ma confcié ,ce, lefquels ie vous ay '\Zoul.u <lefcouurir auant que de fortir du
Royaume, pour vou5 rc:rnonfh.er p;ir mon exemple de ne fouf.
frir plus dans vos Etats v.n Miniftre étranger,puis qu'il ne fpuroit .regner ciue par ces maximes, .& de.qui vous deués t6û_jours aprehendcr la trahifon ,p01rticulierement des Si_ciliens,
lc(quels n'ont jamais fçcu l:i p~rc:tÇ .de .c onfcience, ny l:i. fi.delité qu'il faut auoir .poür vn Royaume:. le m' acufe, il efi vra y,
mais c'dl pour volis faire connoillre qui ic fois, & pour obeïii la _yerité qui m' ordo ne cette farisfaétion, que j' a y voulu faire
publiquement_, pour adoucir b feu.cri té de vos juge mens trcs,cquitables;& pour vous fupplier tres.humblcment de conformer vos :i.rrc:fts à ceux de la j_ufücc ·diuinc,qui ne déinandc: pas
la mort du pecheur, mais fa fuittc: au peché. len ab~ndonn e
les moyens e~ <]_Uittant le Roy:ü1m~, mais non pas la 1in, puis
qu' cfiant né dans le crime, aya·nr vefcu dans l'iniquité il faut
que ie meure dans ma ·peau. Tauoüc: ingenuëment, MESS I EV R S, que vous au rés de la peine à <>ubl~cr mes perfccutions, & mes tyrannies, dont les pl:iyes feignent en~ore,
mais fonuenés .vous s'il vous plaifi:, qu'a prés m'auoir declaré
vofire cnncmy capital,, vo.us _dcués fa.ire vn pont d'or pour
mon paffage' a.ulie'u de ccluy de corde que vous me prcparés,
de craintequ~ ma prefencc: n'2.cheue d'infcétcrtoutle R_oyau~ne . Cen'eft pas qucie n'abarîdonnc:lucc regret cc beau fc;oui· de m.cs ddices, & que cc ne foit le dernier- effort que is1
·- -·--. ..
---
�1
· ·~uis fairê fur mi p:tffion: ma:is p:tr c'{q_u'i~faut obeï~ à 1t~tt~
-1oy naturelle, qui me commende de fuir mon fepulcre ,1e qUlttc
Volontiers ce.lieu pour .aller chercher n~on refug.~ chés quel•
. ··
, .
. .que autre nation, A dieu·. .
ADVI S
SAL.VTA.IRE
POVR LE TEMPS
•, '
· PR. ES~NT.,
Sur
.
le fujet du 1noc de -Mazarinifre~~
\
r
,
' · ·.
.
r
-.r
;
':
'·
A.
PARIS,
Chez la Veufue TI:IEOD •. ·P EPINGVB', & EsT:
MA vc R o.Y '·ruë de 1a Harp_~~ vis à vis' ·,
la ruë des Mathurins.
M. . D C. XLI X.
,,
·
.·
�P·OVR.
LE TEMP S .
0
prèfent.
:
'
'
'Eftant ·trouué il ·n'y a que deux iouts dans vn
cres-gra~d peril'de' ma vie ~duquel i'efchapay
pluftofr par·mahonrie fortune·qu.c par ma con-_
_
. durice)i'aybicn voullu -vous fai-rcfp.uoiroomme
ie faillis ~a _efire maffacré, olil :~eçcé da.as la riui'ere par I'im•
prudence d'vn :gredin du Pent noùf, lequel m'~yani oüy ·dirc ·vnc paroi'? d'cquiuoqµ,e> l'in~erpreta .(:_n vn fèns toucc6n-~raire au mien, &.tir.a vne _
confequence pair la ·: fallacc .d, am-·
phibologic ,-qui me p·e-nfa perdre famireffo-urce. Il çfr arriu_é·
auffi·à d'au~res pe1:fonnes quif0.nt\me$ ~qiûns· vn parëil accident: &·parce qu'il Viou,s .e·n pourr-oit afriuede m~fm:e,i'ay
i~gé eft~~ - oblig~ de· vous en adu'er:c.ir' parle re-cit die mon
hiftoire. · ,
Platon ; c:e diuin Philofopb:e ,:diN]UC pour b~~en enre-nche
l'efi'ence des chofes, il faut efpluèhor auec :foil'l 1'.erhimqfo- ·
gie de leù;ts noms~ Les Pycagodoi~m leur donncilr de:
gqnd·s auanta.ges • .Il y~ Se.ae :de·· Philofophes .dans. 'Efcote qui les mot pour objet aux Sciences, & fo nt ap -.
pcHez pour cette caufc n.0rn.inaux. .Et les Rabins font 'fi
cmpùleux touch ant les noms des chÇ>-f.cs., qL1.e dans des,
e~t rès..m.cfmes , & dal)s.,le mei.ndre .pe'tit 'poim ils .entii:;cmt
~ .grands_myfteres. h: ne fais p.oim·c.·!!at-de-c.0m~efo,_. & n1e
M
,
.. -·
.. . ,
~
..1 .
' •...
;,
'·
�1 ,
-
ie
)
~
1
fuis touliours· ~ocqué qt:'_ce~x_qui fc fient ~ qes ch:\_raéteres.'
N ean,tm<:iins vous diray .franchemEnt flue depu,is 1deux
io ~1rs çn Ç'a qu an~ i'enrcnd'sl prononcer le 1.moE de M4f:,d i4
nifte,ie trem'ble ël' apprèhen''fion,p~_rc~ qtle fans iamais1' auoir
et1é1'ny _rQefme etde,rnoipdr1cd~fféin dcle. dcpemr, au cônt~-aire .ay.ant p1i-ts Ies~ arrr;es concre .ce·par"ty· , '.l.c:: · f~Ulisà effrc
tué pour auoir ~,flr~ ~P;pelt~ M~:as~nifi,..e.. . " '" ,
On ne Cçauroir aumr atfez Ga,m1s ,.& qm .a vn fcul enne·
my en a trop, mefmement dans vne guerre ciuile, comme
celle où no1_1s Commes: cadi vne~pé.ffonn_e v_ous veut du mal,
& qu'il vous re,rtcontre dans quelque affem hlée, où.il y en a
. rnuftours d~ :,ti1.~.tin~ ,8.f.·..d~ fe.~~cie,u.x -~ .~~~qt~eb, les mains ·
demangeht ·qu'tls ,:ne,fatfent dif niai: fi..dis :je 'c°èt enncmy
~ vous veut peL;<lre, il 9'a qu'a lakh-cr vne parole, & chuchç> t.e~rH'ot:eiHe· ckque1qu'vn, q1Jti1 rcconno'iiftra le...ptus po.tfê
pou t fon p'arty } difanc qLJe«:et.l:iomnic cftv-n rr.aiflre., ow :'au
· .party contra.ire; en voila affez 'pour vous perdre,';·aans/vri,c
f editiôn ;t"ous ceu.x,qui ont dequo.yfont ' efüme·z· coüpabks:
&:alàrs'1e vedfièile <lire de ce:r à:t.rci.e n, que. .c'efü vn· ,rhrte à:
t<:;l6 s :les , bo:rn. ~:es 'd'auoir la forcu'ne pmù· ctl"nemie, grante·
.morfali:t111'i fcelm., fiirs ·inimica. •le' nie·ÇL:oyois.alfeuré:de tou s
ees cofre2 · l~ i ca:r g~accs à I?ieu, ie ne fçache aucun homme
qu.i me vu_eille d:u mal, &dé fefaire mon ennèmy pour auoir
mon.bien, ie deffi~ qui qùe ce foie, carie Q'e.n :-.ty·poim. Mais
qui' peut efoiter tou'. s'ks coups de la mauu aife foi:cun.e, qu éfque folle & .capricieufë -qu'elle foit, elle n'eO: que.trop ingc- nieufe pour nous perdre, &ne croid point fe raualer quand
elle s·araquc: aµx plus peric_s ·,~uffi bien qu'elle ne craint poincp
·'
·
& n'a mil refpelt pourles gra.nds . . ·
· le fus Ieudy· paffé fûr les deux heures .apres midy irie d f~
uercir fur le-Pont-neuf, j dédfein d'apprendre des nomielles~
ie m.' aq-eftay par ,1i1alheur àvn vieu·x _borgne qui ·en difoic à
· '
éeux qui Ce trouuerent à l'entour de.fuy.
H eftoit fur le difcours de -l a cherccé.des viutes, &: difoit·.
qu'il falloit au~ir efté au fieged_e)a ~ochclie comnic h.iy,
pour fiauoir que les <tufs s'y) vcmdoieht:vingt fols la· pie.cr~ ·
& aura.ne
··
-
r,
..
des:ordiniires' elle:s el'tôi~nt {16rs de prîxJe n'c!tois point de ...
pans,dü.;i}, mais dehors employé dans ~.'anill~rie, i"'y perdi&
vn ~il, .& fuis demeuré tel çè>-mme vmJ.S ~e voyez. V0u5 d.et:JOZ, dis -Je, tir~r de la gloire de vofire infortune,. ~ .ce defaut
de vifage efi reparé par tes m~_rqùas 'de 'vofrré courage.. c~
* efuc pas en çombattant, dït.il; que ifreceus le cou_p, nuis·
énrendantquelquefemicepoudecanon: i'ay eu du depuis, dit- il', ma reüanche ~ c-ar dl:ans en irez dans la ville, ie·barcis .
tant vn Hug,ue~oc,qui ne v~u-1.oi; poimm'a.yder à d.~effer
repofoir pour fa pi-ocefli:on, que ie cr<:ryors-l' auoir affommé.
Vrayè"inerù., dis-j.e, vous dc:u~ez tr1aiter aütrement.ce pauure
diable, qui dl:o-ir alfez m,act~ duietifne ·'lu'il au oit fait depuis
fr Jong-cemps, quoy qu.t naç f!tntH eW1N81JiorNm noiJe#.éitHYfJ~·
, f}_!Je iettmio & oratione. Il repli~ua que cet Hugüenot deuoi!
faire le ço-m m an<l.emenc .du Roy :· Il eft vray , -dis.::j·e , qu"il
fau,t .6beir au Roy ;.i ' ay l·eu neanimoins dans-le,Theologie{l
Polirique (qui a ~fté imprim~ auec permiffiç>n) qu'il n'~fi pas
permiS au~ ~oys de faire nx:~ co~nm~nger rnutceq,u'ilsveu_..
. len.c ,.n~ais fe.uJem.enr tout ce qui efi iufte. Q.ue 6 Jes R.oy.$
conq'cl.uicnnent à ce q.u'ib font obligez .de: fài:re pour .. leur&
fo jet$,jlcfi fans doute p-erinis aux fu)ers par ·vnriq:quic·é relatiu(: de odeur rcmdre pas:l'obeylfafl(;C iniufle· ~u'ils."cxigent
par .cruauté plufrofi°que par ii1fü: d~"t1ceur. La guerre, dis -j-e ·
apres, que noü.s.faifons pourrait bien eftre contre te Roy,-oü'
pluftoft comre vn Tyran, q.ui a vfr1:rpé l'auchorité Royale.
. II n.e faur.poinri femer àes m·irguër-ittesideùant des ·pom'·
c;eaux;· ce·s rufhes qui m'ëfc.ouioient re~ueilhrent de top.t
rnon di(coi.trs vne conclufron,rout à fait c_ontrai:re au~ pre·
mï'cres , &: l'vn ' deux comi:neia efleuer favqix ,. & . di~c: :·
Voila. vnltfi1.zari11ijlc.Aci! mcpis'toucJaifi d'abord,& demeuray quelque· temps tout _Confus., puis m.e mis en.colere ::
mais ram plus ie me v-oufoi:s iufüfi:er ,, prerni~reme'm auec
dou ces paroles, pui:s par des raifohs plus forces·:.& à la fro 1,.
com me ie vi~ que ie ne ga.gnoi5 r-ien, ie voulus :v[cr de prote:·
· · ··
tbüons.,. a:u~qudles i:: adj-04~fiy- dçs .mcnaèes.
R
vn..
I
..... ..
~·
-
& àutantvn.e p.eEic-e-~ha1;1dellc, de folC & que poà~ les ~ian:.:
·~
·•
I
'l
�.
,
"N ofl:r'e ent·endeirién'.[,dit·A-1r.~lh'lte, ell vneêa bfe d ·attenre;
vne cire,v .krge' m aisJ.a premiere :i;in preffion y, de·rn eufo, ,&,
1
&nes'efface .pas ·auec autan.t de facdité,comme elle y eff:'
cmprainre.. : ~and nQµs Commes preuenus de la bonne ou .
mauuaifo· c;fü11).Ç de quelq.µ'vn ,, il à he.:m f~he"'pour nous,
. cliifu~der. ,
•
nàus nous .rendons . au premi~r quiJe prefe_nce
pour nolls :s.6 mer, .& qui nous follkice de la p.irt de ta veri~é,
. ou vray-femblance: & s'dl:ann:èndu le maill& il bafl:ir dans
noftre entendem~t v.n fon .d 'erreùr &. d'.opiniafireté, duquel
il ne·fe rnt.~r:è qu·:à·t0ute for,ee. Cehiy qtii eft .rccufê, quelqu·e
innocéç qu'il foir,~ bien d.e la peine de fe iuJti fier,& .bien qu'il·
faa::e:voir,fon inl)..o.cen,ce-, il dememe roufi.ours dah~ refprit
des luges, 0ù deceuoc qui ont ·o üy [es accufation~ ..qudquè _
Joub,çon., & a.pr.e·s s'elh'e lau.é, il r-efie touiioursquelque peti. te .tache d'infamie. . · . ·
.
·· :
{ le ne fu.s ·pa's· pluf!:o(l: appe.Ilé lJ:ittzariniffe p'ar ce coquin,
que t.oüs.â:ux qui Eoüirent jètterenr lei:s yeu~ for moy pour
me reg·:Hder, & comme nous cxoyons plufiofile mal qu_e 1-e
bien, c,ha-cun.dello:rs conçeut vn~ idée de moy clans fan er~
· . püt, qui 'm e reprefentoït ( ~orn me certains miroirs qui font
: voir les chofes à I:enuei;s)tollt a~treque ieh 'efi:.ois pas. ·
1 ~ d e ne fuis poi.nt Mazariniffe, di fois-je, i' ay, pris les arme·s,.&
. ay rneli:i,ie çombanu: cont re: ceqx ·de fon parry , cependant
.. • rne voil3: ii.mef.l:y de toutes parts ,.ie fuis vn Caüalier, dis-je,,
_ ' . qu'onv-ienn_e a·uecmoy . .à la Maifon de Ville, ie vous feray .
voir.,qui ~efuis., .Caualier _,d.i.t vn,,où fon~ t.ès .efperons. l'en ay
: , dc:;s. beaux &bons:à yoftrefenüce, dis-je, ie n' aqqis p.ai: cncor:e be:rncou1~ de peur, Si mes Cam ~rades eftoient icy~vous
·_ne me tï:aiél:eri.ez :pa.s.del a forte. A ces mots \'n des .plu~ har, dis me v.in t pouffer, en;dif.qu'on ne de~o.Ît ·point fouffrir
_.qu '. vn Maz arin1fl:e par-lafl:..... Corte. ~&. qu'd dl:o:it luy ~eu!
. :aifez pour . ~noy ~ mes-_Camandes : Voila le _bruit qm ~ug- _
menre,cette"trc~upe' g.roffir, & comm~ vne Jl)etité e.fl:.incelfe
,peut caufer vne g,ra-n,d,e incèndi~, fi on.rfel'e-freim promptemc:nt,ie ta.C.hé de m'efq.ufoer le plusd·ol.iCC).Tlellt que i.e peus:
_. ciiu11e laifre aller# ie fais que!que.s ~émarches fans tefmoi"'.
,
.
,
.
7
-
gn.er aucu~e crainte: mais ie ne fus pas à dix bu
dou~·e -p~~
~ ulie-u deornon de.pan, que me voila füiuy &. pourfoiuy d .'v~
nouueau aduerfaire, quï ponoi-r vne efpée,_Iequel me traiêèa,
pfos ·tùdemerÜ que t>OUS les autres; cair fans auoir efgard à
mes .prordl:ations.,.il me lança vn coup cle poing", qui me.fic
fa ig.1qfr\'a. LI .1iez,&: vn àutr_e fe v.ouloit faifir
de mon man.te au, ·
,
mais. ie nçJLls poim:de l'aduis d·e lofeph, qui fe t:rouua fort,
en peine de Ce 1' auoir .laHfé-ciller par fâ·M.aifrreffe, ie le rias
, fan .& fè~me, quoy que deffors ie me iuge·afi'e pero.:U:: -E~ cer:. :
.t es i'. auqis bien peur que fr~tî elqu ~vn eulh rr~ l' efpée, q:U5H ·
n-~-~llaife , faire vz:re ,fangl~m~e tr.ageâie: maH mon .heure,n'ëi:-..
froir pas epcô-i«e venu.ë, i'efch:ipay _çle leurs m;ains, Sd1c fus,
pour(uiuy par apresque_par qudgues 1aqnais,qui mè ru ëre~•1:t
des pierres, iufques à ce que .i 'euffe enfilé la vende qui çlon- ,
J,'l eda.nslaruëd'Orleans ,ou .~.'Anjbu.
·-:. -.
·.
La nece.llir~ éuèille1es ef.prir:S &fait.venir l 'indu!h:ie . .L•ho- me,,plu.s que tbus'les ~ni in au x dt pnideht,di.t Arillore;~uand
il y· \ta êle fon fa-lur.J a è:rai:nce 14iy donne del' arti,fice;~ ~tiianct
·11 ne peuroppofer ra forèe àla force, iltrquue 4es moyens ·de · .
·parer aux coups q~ 'il void :venir. Das·le ddfein ~e rite fauucr
& de ·con(eruer ma vie, mon ll?anrçau ., -&tnon argenc,ie ne
·me y.ou lus· point-engager plus auant dans cette pe.tiëe ruë ~où
ie ne-voy.Qi's pitrfonne pouÏ ·.me fecoutir ' {j_ mes ermemis
. m'euffent encorès acraqlié·:ié retourne donc for mes pàs pour
prendre-le theminve~"s la pone'cde Ndl~ ;qui com111c ~ous
f~a~1ez n'efipas-Oeaucoup dlôignée' delà,& .apres au-oir paré quelques coo ps .de;pie~res ,..& çifuyé fa honte des broquarcs
qu'ils mejcmoieiù parmiks cai11oux,m'ap.p~llantEfpion du
M<lzarin., du Mafcarin, du"Lazarin, du M.ai·caffin, ie me vi:s
pr.oche du Corps de G'arde de la: Porte ,-âuquef i'auois mis.
wu te l•efperance· de mon f alu c:, ie_~m e·feàcis deilors pli.is for:c que tousmcsennenüscn1~m-bfo, & i'eulfe· ddiréclueqi~el .J
· ·qu'vn 11.J'euft ,pour(uiuy, pour auoif raifon du ·coup-de poing
q u'il rn.e fa,fchoit d'auoir receu fans rçndre le ch~~ge:ie m'ai:- rc:Jl:ay· que'lqu_epeu de,cem.ps,& ne ~ oyanr paro1füe perfon.
·!Ie'dë ceux.que i'-atrend~i~ -" fis -ma· ret{,aice
dans mCl, n lei gis;
.
_,.... - - -
~-'
_.-
T
't
••
..
'
(.
'
�•
1
8·
\
•
d ~vn·· -eofl:é, joy~ùx d'auoir cfdiâpé le"danger,& d'.auùe p<tTt\ .
J.ffitgé·de mon 1inaupais·tr'aiétement; ie n'eus pas pluiloü râ·
coti té. mon hiqoi~e àmon hofic, qu'i'lln.e dit le rnefmr: mal -1'
.heur .auoir .afriué à deux Çcntils- homm.es qL1Î demeuœnr
dans le. voifipage, lefquels pans:vne re.~comre funmt appel,., ,
l~z zi.:azarinijles p~r quelq.u'vn q~i _?·~ ku~ vouloic. p~int d_c
bien,& ayans voulu mettre la m-a.10 al efpee.pour fe faire rai,;.
fonde l'affronr,Jc: yirem entour.et. d'vn grana nombre d'ef. p·ées nuës, & eurenc""aura11t de peine d'efchaper que moy.
D'.iucres perfonnes, pour auoir dit, qù.e c•dtoit: dommage
d'auoir mis àf~~le logis d"v~ Banquier de ~.azarln fe ,t rouuerentpierrez par des femmes&. âces petii:s enfans, .çrians aux
,
Mazarinifres , & receùrent pareille difgrac.e. .
- , . le finira-y ce difcours par 'tri aduerriffeme,ntfalutair.e tou- chantcen:orn de Mazarinifi:e ;.· ~ fçau~ir ,q1ùl'y doit auoir
. quelque diablerie dansla chofc, puisqu'il efr fi fatal a:u fujet
4luqudilefiattribué,mefme pu hazard :&-parerrcur. Ceux
don:c qui fon~de ce parcy feront fore Cagèment de le quitter~
s'ilsne veulent peri·r, ils pourraient bien porter le change à
S. Ge'riwain du crai&ement que r:cceurent les no!hes à Çhar.encon, les. ennernis ·apres.le~· ;1uoir blefi'ez les jettoient dans.·
·Ja riuiere~. difant ~ Vous ire2 ï.Olr le Parlem~nt ,-.&ceux- de
voftreparty~: 'Etpourceuxqui. ne le fonqra~,tjp.'ilsTedon
·nem bien g,arde de fo jerter fur ceux qu'on appellera Maz-1rinifles,s 'ils,ne les cormoi!fem,qu'onfe.contente de le5 arre'iter ,, &. puis qµ'è>n faffe eng_udl:e: çardc commenéer le pro.- '
:c,ez p.ar r c::x~cn:t1on, outre q.u 'il •y:au.rnio de l"iniaftice, ilarri"Uero.it fouuentqu'on 'ferait vne plus touf de .& dangereufe ,.
~autcque ne fontéeux qui prennent Martli~- pour Renard~ ·
. ··
\~_ · .LA
CON.F E·REN .C E
DY
·c ARDINAt MAZAR:IN
G·A·Z·ETIER ,
,- AVEC LE
•
I
) '
.
•
.'
..
• >
·--'
_,
'
-' f IN.
•
\
.
.
.
Iou.xte 'la ~opp~e l,mpri~éc à lrux·~ll~s~ ,
;
'
(
.
�,
t
•'
,,, :
:
.., ' ) •
,..
..
•
\
1 ;
:
•
\
'
•
'
'
•
'
•
~.
L A iCON,EE'l(.FNC_ê S,ECRETTE lY!( CARDINAL
Mat.arilJ a11ec.lè qaz.etier, ê11-tt0yée de ·<Jiruxelles le·
___ · :
·: · · 1~ $ay dernitr.-;
· _··: ~.:. ·
"M
. .'. ,; ~.
Le Ca.rdinitl Mit-x.,itrin•. · . , , . _, _.
0 N)5_ I EV R-· ilenau~ot mon boh àiny;,~e1lm'aintenant·
· plus que fa.mais que i'a~ befoin .de t_es inuen~ions & de t:t
plume, tu yois l'e fiat ou ie fuis reduic~,-cu vois t'orag.equi
s-'ell: dleu:é,,il ne'faut pas de moindre,a·ddrçffe queJa tienne pour en
détourner .i·e~ort:.,_· fans lequel fo ·,n~. puis tjue per.ir ., s·~1 .vient ~
1
1
1
~~é~~:~3E-~3~.e~~~~3E-~3*~~<~3t~~
AV . LE .CTEVR.
.N·.
'' Es T ( M ·~ pas, ~~on:che~ Leét~ur,, q~~-cettè C 0~.; .
. . ferencefo1tvnc p1ecc _:cffütt~nnon . C dl: vne Hifioire que _
Dieu a pcrmjsqu·"ellefu1tEç,éuë,afrh,que,_connoï !fant l'e[p1i t & les d~ffeins de ~et:rx qui la reprefentent,
on ·cherché les moyens de les diuertir. Si l'on a differé
iufqu' à maintenant ·à te.la-donper , tu t'en peû.s facile- .
n1ent imaginer l~s raifons. V ne cho~e eft toufiours de·
raifoa lors sti' elle a_pporte quelque. vtili_té.
1
.
-·· "
fondre. , .. , . ...- , . ·: -- _, · · . ,. ' ,
.
. Git".x.: Monfeigneu'.r, Ie'èroy.que V."E. _.-me iouë à folll ordinaire, ·
mais pa-rvn·e ;noüudle inU:efrtion: Elle ·ne \fut iamais ft puHfante;
.fa:mais honorée auectant de refpeét i e:t~e nt fut lamais (i bien q0:'d·
le êft; dà-ns·:l'efpiit à·e la Rcyne: :l:d Pri1.:1ces rie vous f1,1rent iamais fi
fuùf~:is; les P.at~e·ments;fi o~beytfans~ ; les pou'ples .ft deu~ts & af&:ffe8:ionnez-,)& vous:auéz r0.us les fu jets-du '.ri1ohde d'efüe conte~t,'.ô:iii-lfautdireqt'.ie ~e con_tcmtemen~ - ne îfe peut pas trouu·er en·
ce mon:d e.
1. . .
,,
•
. ' .
. •
•. .
- -•
.
.
- Le Ç.ird~ lt.en~uddt .rré~~ _de., coinplimenr-; tes.Ra~eties o~(dlé
boâne_sder-an·r:quane jou ti.~q·ans, •pendant Iefquels t9ut ce que tu
vien~-de :dire m'éll:'oi't vn· grao~ mmif àe . gloire. & de fatjsfaétion: .
itdlois,montê fur le. fais de la gran'd c:ur, i'auois fa coàduitte .& les
biens· de tô'l1te hi .F ri f.lce ·en ma difpofüion, ·-& tnt1te l'Et1rope me ·
regai:doitc0mine:·vt1D!en -,i &'l'arbitre de_1apajx '& de la .guerre.
Mais à prefën.~ fa: chance efttournée,:ceux qui n'ofoient'lne louër~
craint~ d-eJ'lre~idü·~ p~s:affe~, q,e ttouuŒnr pas-d· iniures alfez atroces pour rne c~arg.er fa.ns aprehenfion d·en dt~\e repris=.m~n'Nom
dHa .far.te .d'vh-p>_euple, qui.aùf>arauam ne lèprnnonçoit qu'à genoux i &-.pour dès cometli:es ·donU~ay di.uerry lJ,cario.firé des Pa.;
ri~tns,;ihf e-11 ~as fils:deh'611n:e tfie:r~qul ne voùlu1{bdonne.r He l'ar.:.
. gên_è-?éJtir Mfi:tle,~ ·i fa~·ragedtede ina,propre p h-(o~p,e. . ·. · · '. - . ~G~~/M ~nfoig-hetfl,r: çe n'eft·pasle b vait comm{fn..,. V. E. n'ignore.
pxs'qU:'i\,ne)ttie ·ffe-roit ~;s • c.aièhé~ tous ceux qui me donnent dès·
adtiis ~ 1fio~t: J$e~iii. d'honnettr'~_·& qt:ii· _fç.au~nt tout ~e- qu~ fe paffe
, de1iUtlti & dre,n~ltl: 1 -~y mè5~trfa[lSà-P~ris q1.1i voyem·t :les meilleu":··
,< ,,.
.
.
- .
A
1
1
',
,.>
.
'•
Il
J.
~
-·
'
.
"
' •
•
�4 .
)
' •
"
res-comp~gnies;"qqi ~ont la gaz·et.te pour le Par.l'ement,ou l'on.n'ou ..
7
1
f
•
•
.
blie rien, _& dans tous les mèmofres qu~ i ~rcçois de la part &es yns ·
&ddautrq.,ienevoisrien qui vous doiue touchçr lecœur; ·que,
d'vne paffion.d·e gloire & de gënerofité:, & poùr rnoil<-pattièu·Iier,
. ie c.Hray franchement à V. E. ce que ~~1y difoit"dernier~ment
l'vne de fes plus baffes ·creaturcs; ~- m o n ar1y l'Euefque de Dol , l
que C'Clt à prefent OU la rnort m'éft· i fouhaÏ.t , voyant 'VQ_S · ennè.mÎS
abbatL\Sà vos pieds, f3l c~ nuaincus d,e la grandeur de· vofire coi:, - ,
·rage pa ~· les effetz de vcifhe ~gcnerofüé : ·,v ,ous aùn. ~ humilié les .
gens dè èhicane, .reglé ·lcdr ii.mjifdit5tion ; '.& ~~O;tlffeh· qm'i~s Ql)t çp·:
ten ~t~ollt ce qu'ils:oo~. defü.é p~:)U1; . la confernation. d'C l é ~1~ {ligBlt~,
, · & poqr Je foulagement .du peuple, (fi les pa-rolC's p{'.Ull~nt con•
. t·enter~ f En dfet, 'Vou.s.de.ué;: paffn1pou r. le p.L!J:s:,dement Minifhe
.él ui.. .fût :, ;Jamais _, · puis ! : que ;;V~u s .rar:d,o nnei; :de ïi:-.: grandd·.
. offenfes, efiant en ·voO:re puiffance de , les punir.- Si nous .,dlionSt
à Rome, cela pottrroit ~.àfier' pour'vn·. hibil-é • ._ : - · : '.-: :,·,
,, . L'e èdr;, Lüffons .~ là·ks .railfories .. contr.c '. la R.eligiion ?- que,Ï-e·
co11.1mence à c'<)rmoifire pour vrJe. fource de nos·mal-.he1.us :;la..iC::fons l'Eücfqu e.de Dol ·&[e~feajblabks;qut n~t ·me, fiate.ti(qÛë~po.tm
~uoirde:s. benefices ·: Pado.n.s frriét:fe;1km·. ~·tu fçais 1ht c:é:!ole;i:f'de~1:
Parifien.s, & du.Parlement_éontré m.0y.-:·,,Maisiquè dil;ie,,~lfa:~t .cl'ir~
d·ë ·w uœ la Franc·e &~ de .tQUte l'Europe ~ Tu::f~.ais :_~ Q:mt:H~n 4~ U...belles on a fait pour la t ~moigner .p<ctr e.fhit, e_n attendant qllJ'.on lefa{fe·; par- dfc t . . Il y a t;r:ois ~oi~ .9ti"o n ne fût àu-t;r.e chofr, &; auec
ta nt de · prdî~ , <iue les prefses '?!fÎ defià v~é foutTapcn.~ & tout le
papier: Les Not:iiires, les Pw'êureurs & -les Sergeans f~ plaignent.
qu 1on ne l eur en laiffe point,/& l'on.h'enteMd par tes"niës; que nou-.
1.leHts pieces, iuCqnes à me nommer Çardinal Burlefqae ~ et! · qu i;
:a·empe{ç.h é. les-t olporteurs d'atwir faim pèndan! ' le hloo;1s, ~ mais
qui· l'lî e doit faire fonger ·à ·ma confcience .,. '& -;i.l,Joir' recours à
1-a findfe de mesaniis, dont kfçay quern esdti' n~tnbre. , & q