<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://odyssee.univ-amu.fr/items/browse?tags=Viguiers+--+Provence--+16e+si%C3%A8cle&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-12T05:37:51+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>25</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="49" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="188">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/49/AD_Gamma-8474_Forme-proces-verbal.pdf</src>
        <authentication>7644a72c47805f691c2e905aa76f2946</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1372">
                    <text>~FORME

DE PRO.-~

.

. ,CES VERBAL D 'ATTESTATIONS
ou Enqudh:s. Cuyuant les Loix &amp; Ordonnaneca
.
Roraux.qu'on faiél [oubz les Sei gncurs Con.Ceilliers de la Court SOlJueraim: de Par, .
lcmenten Proucnee: tant en pre,
.
fenee de partie aduerCe. .- ' qu'en fonde,
fault. .

.

t '.

1

J

•
. 1 ...

PIus&lt;vn Arrdt prouiliènat de ra Court de Parlement
d'Aix m Prouence touchant l'autorité &amp; iurifdié/ion .
&amp;5 Viguiers &amp; Pre!!o~ de MarcCchaux dudi,!
pays.

,
)

.Qnfc! vmd à Aiitn fa grànd[af!e~~
- Pafais,p~ V~ ~u~üs!

I»4'

1

�~Formede

proces verbal dès· At'te.~~

fiations,ou Enqucfies, [uyuat les Loix &amp; Ordonnaccs Royaux;
qu'on faiâ[oubs les Seignellrs ConCelIliers dl' la Court SOllue~
raine de Parlement cn Prouuellce: tant cn-prcCmce-de partie aducrCc,qu'en [on default.
Des pre[entdtions &amp; cOlUl11i[,ions:tant par Rcquene, 'lue lettres commiCCHA P .
1.
JÎonel!es,&amp; re'luili,tiolls pour les exeeutcr.

r ( .

,

Anlnil cinq cëns.xlv. &amp;Jè

~ ~~ j;
~ a6cICn{t. llDuc/) gtCIn6
&gt;
~ .~
l(.lfCe bu :)l)ata/sl~opaf fa p(ente
ïDa/(!l
71 ~ ' .' , ~ tCourt
:)l)arbtllalltnous jftaneops ~n(tasbo

pB.boctoGIC. R&gt;ac§€Ilt Plc(ms
(n
be
clte
a1Lir(uc bc
be /IIati/),
!ctmusblotct; ~eflJlleut blt El311)' bc ~'I\l(1I'te I ~ !C~a~
~
-'. tie[lJ{01l6ItCon1ct({ier bu liZop notire ~Ire Cf) ~I !Court bc
:)l);)ifementbc :)l)louuence ~ comtlJatre pat tecffe bcpute CI) celte partie; eoparant
matfire (Jea/) be j'farges PloClltCUtel) faBtete tCGurtl ll!/no/1) bc jOtme tCiltent
bu8tctiltpI ft'quefnousPle(enla (a reqûefle; (lu ptdlbdaqUtCCt cli contenu Ce
bmet bc nofire cômtfflol): aucc Ces faict; ~ a~ttctes be (es c(cr/plu res:cn(emGfe ft
Iltetol) be 7Latreft: (ueee /)onne pat faBtcte Murt;entte Mtet cotent bemantiwr
fI) tette mat/ere.
.
(Lon doit prendre la qualité dtS Eartes au dic'ton de l' Arren.)
et matffre(Jeal) te re(otut bu6fctl{t(!l:bc(enBcur bautte requerèt:(utpam09
p10ccSe a te(!leCl/tfol) be noffreS/cte 'Ôl1Iltr/o l) ~ Berlflcattol) be (e(Olcts falct3 ~ lit
tlctes ~ aBfournemèt: tant cotte (cs te(mo/ngs quttcntcnB falru(!lamtnwque
cottepart/e aBuetfe pour t"u~ Beott'.pButte ~ tum;~ accillBet baB/ollct pour P10
,,6rt Cl (cnquelle/ou tnttmattol) a ce requt(e.
11.aqueffe par nous rreeueauec beu ~onneur~ rcuetèce:nous fommes offert;
epecuterbecernant aBtournemèC.ê:ant cotte tOIlS {es te(molng~: que teStct tCa
tcnt enten6 faire epamlnet:a effte (I comparoir par beuant nous a tOut cetta/I) ~
côpetanttcr el) (a (arte bu parais a (rtrue be tCourt: pout pteffer (e (wnrnt:btre
~ bepo(crreur 601) ~ (opa(te(motnage/)e Berit,: (urceque pat 1I0UB (eront tnter~
rog~:a peine be cent ttLltes pour Bng c~a(eü beut~ appt(quer au Npp notfu !2&gt;t~
re.~ue contre (e6/er Ne(o{u t partie aBuet(e;pout iceup Beou Pl06utte ~ futet:ac
C018et:ou cournlr baBtofnct nô (u(pect:pour.pceBer a faB/cte 6nquetle/~ a tOU8
Qutres tours/fleup/~ ~fUres en(uruat; ~ neceffatreB/q pamolls p (era Bacquel
turques a(a petfecttol) be (a6tcte enquefielou fnttmattot) quel) fOl)befauftl~ Icet
fe non06tfant par nOU6 p(aa PloceBe ourtte/comme be ra/(ol).
fJa(oltque fOISonnaee ne parte btn(em aup ~toces fJerBau(p/ if Ce rappott
lies ~ttgètH affignattol) bes te(motngJ/~ etftequOI) a acoutlume btn(cm fa:cô
mlffiol)1(rsfalct5 ~ attlcfes/~ f~ Q!~~09 ~~ 1!ln~eti: ~ef09 ~~'!.~frtO/S C~ l1of"!!~e
bit ~elg"cur commttralte.
1

~{ï : .

.

IRcqllC~e~e nfe eOIll/fT/oI) au ~eigneurs be ll!'arfernè~/ruppt/e ~uIIIGtelflèt~c'

tiatct, ~ arttcCcs Iles /S'cttptures PloButctm pat t(Blft tCoteRt.
Ce font tC8 (atctJ ~ arttctes bes cfcdptUU6 que ~c.
lOtetol) bam~ be fa8tcte Court.~Ptratctlbe6 ~(gttfte811e J)arfement/rntrr
(Jeat) Content~.
.
Lettros d',dioumemcnt:tat cotre telinoingz''lue p~rtie aduerfe,pour icculx
vcr,ir iurer.
CHA P.
1

r.

[I

R AN COY S Rafcas Doâeur es droidz fcignèur du
,
. SlI3up/~agattrS/a C~a/fftNon8/Corfttttet bu Nor noffte (fteel) (a
" ICourt 'be jOattemU be :)l)toulcel et comttratte pat fcetfe bepute11) ce(te
pattle.lIu P/emtcr JVu/fTlec be faBtcte Courtlou (nglt Nopaf(utcC requt6 (arut.
.1110118 afa requeffe Oe (Jeal) CoUt be fa Plc(ente cite 1Dat~/el) m(ur uat Cappo/n
,temU autoura~up pat flOUS fatctJJ)ous maBons et ,ometto6 par crs Ple(cntelJ
qu~ tous et IIng c~efcul) fes te(motngJ/que pat ra partte bubict Côtent IIOU6 (e~
tont nômC;!,IIOUB aBtou~nc3 a etftcct côparatorpat bmât nous a tourcertatl) tt
cape tant tep rI) (a (atfe bu :)l)atats a (ptrue be Coutt/ pour Pleffer Ce termètl bfre
ct b,pofcr GOI) et fopaf te(mo/nage beBerttel(urce qpar nous feront fntetrog~1 a
petne becmtflutes pout BI) C~C(CUI) auIRop noflre (/re appt/qutt. Bu(qurftoutl
rtm/et ~euu/ abtuotne~ au fT! pat bcuot nous geaI) fe Ne(orut partte aBucr(eI
pOut tccup tcfl11otng~ Bcott ,pautte~ tutcr/« "c(otHet/ou ciluenlr baBtotnt pour oP
ce~er a fmquftfel et a to~ autres toutstfteup/rt ~ellrcs enlutuas et nereffatres'if p
110"r (na Bacquc tufque~ a (a patfect/ol) Meetrelou tnt/matlol) quef) rOI) befauCtI
et /cetrfe nonoGttant par /lOUS r (cret ptocc6el commcbe ra/fOI). 61) nous CftCt:
flant be B03 e~protct;/man80n6 et conllttanBons a tou8·~fftctets et (u6tectj
bl/Htct R&gt;etgnenrl.qua IIOU6 (ott 06erDOline a S:t~!fe !pB. tOUt iDoct061e/~tt cinq cms quarante dnq.19at molt

Btet ~etgneur tCon,cttfter~ comtfTatte.
iiinrtfa~ees.
1Du~ttCClr6.
, ~t fes te(motng~ font en fa Btftelnettta6e(otng fcuer feteres baH/outnrment
contre eufp:mats el] Bertu be fappotntemen~que tOI) e(cttp~a au ple8 bc fa uque~
fie commttftonette COIS quoI) ta pte(tnte au ~ctgn(IJtcommttratre/ tOI) (es falct
a6fournet/taquctte plc(entatlol) (e faf,~ a ta ~am bu jOatats/ou atereurs / ~
refétipt 01) atnfll que (m(urt.
_ .:JI)atb~uat n"U6 JftilneopsIRa(cas tCafetmet bu IRop noflte (/re el) (a Mnte
lle&gt;lOfltfement be1Dtouen€t/~ comm/trili~pdt fufCebepute el)'cefie partte.Jf:om~
patat m(liflre (ieal) Ile Jfatges:)l)tocurcllw, faS/ete Murt/au nOIl) br gecîl) Cô;
tmtlnous Pte(entant ta tequeffe ep ~etrus tf,~tpte.ltu piets be Caquefte eff noffre
aimmltrtol):aueC rtS (atctJ'~ arUcCes ile (te efédpMesltn(em6fe te Il/etol) Ilam(l
lie ta8ute ComtlbonneeAtrt tes parttts côntenues tl) (aBtcte tequefit tequrrètl
fut patnous p~oceBe a(epeeuttOI) be nofire6fcte commttr/ol) ~ a8tontnrmmt tat
contre tes te(motngs qutf rntenlI fafre t"amtner1que contre fJeal) te Ne(ofut
partte aButtfelpour f~eup Beotr pt 08utre furer ~ accolBer ba8to!n\~,,\, 1 li
lbâqllU(e par n~~~ !e~f~~ ~'!~!l:tt~ ~~!!~~lIr ~ rf!!erth~tlo~8 lU; htrff(tt~

�trPtcuta ~eCernïtnt alltourneintn(:tant con(rc tOfl6' e( 81) rgefcu1) (cs te(tllo{n~ï
qUtrontre [côtct IJ{c(otlltpartte a5uerfe/a eflreccrornplltotrpar beuant nOU6 Il
tOUt ctrtatl) et comprtant trp cI) (a fa[ebu lOafats/polll tceurP Bcottp~06utre/tu
utlet a,,015et baBtotmt nOI) (u(pcrt/pOutp10rc6ct a fa Bertticattol) be(ot,t) at:
tt,fesl et tOU6 auttes toUtS 1 CteurP 1 et Oel/tes m(upl/allC; ~t necetfattes /,
quepar nous p (cca Barquel et /lIfquet&gt;a fa pet(ecttol) bf tèqllcrtf/oll tnttmattol}
a cc tequtfe. JfCJtcta il/rP a [a ~arrc bu lOaCa/sa frtTue be Court bu mar/I)! Ce
rPotj.touriloct061e. ~. {j). XLV.
il/lin o~Bonlle par mon5t,t~etgneut Core/teter et ci' mtfiattf. 1Dllpdearll.
et (t [aBtctccômt,rlol) 'rt el) (olme bc fcctcr61~0l!allrP be [&lt;lot,te Court/~ qutt
(ufl quefltol) (le fe ttall(poltet 0016 fa 8tCfe/ol) mectcl) fa (omlcce qutfenfupt.
11.a/1 mU ctnq CCllS qu:ltiitectnq/etfe.(!'B.iloctotlle. ~acOent/ ~e. qUfl) fa igtallll
(afte/ ~c.et pat (leuant nous/~c. Coparant rnattitCeeal) ile )fatges pçowtcUt CI)
CaBtete Court/au nOl/] bef/cal) Content betetrteu/ fcqucf 1I0US p1~(elJte Ces fet:
ttes be carnttflol) pat fup 06tenues be raB/cte Court a nous aBrelfantcs.
j![)11/1151ctfantcs au P1erntet Confe/mer be faBletc Court (e ttOUuat (ur tfS
f/wrP p~nn/" requls.iluceres fa/etj et art/efes be (es e(cr/ptutes attac~ces au(~
6/ctes feUtes / (ou6j fecôttc(ccfOe fa COaccfCerle Oulllctpats en(em6ee fe otc(ol)
be (am/f/ilonne pat falltetc Couttelltte feil/ct Content o~manBcute9 teUc ma;
c/ere ilune patt/etgeai) Ce Jl\e(ofutOe(enBeurbalJtre.
. et quanB /t(na 6e(ptng(ettan(polter gOls fa Btffe 01) mect aln(f.
1
l/{equetiit nQUS BouCo/t trllfl(p01ter au Ctell ile tcl/~ autres rtcUi' neceffalresl
pour P1oer5er a Cei'ecuctol) be noflre5tctecommttrtol) ~ a6tolltncment:tant con:
treCeste(motnlJ3 qutfenten5 nommer/que contre parcte alluerre/pour tccufrP
Beotr PloBulte ~ turer/accol/1er ballto/net/pour p1oce5er a fenquelte/ou tnttmal
C/09 a cmqut(e.
... _.-.
ll.erquetCesCtttres p'arnous meues auec bru gonneur~ reucrenct/nous (om!
mes offers efccute'! ~ be nOl/6 tran(polÛralJatt fteu be 1 ~ C.~ autres Cltu~ tt4
qut6'~ necrffaltes pourploce5era Calltcûenque/fr/fup becernant aB/ournement:
tant contre fes ttfmolng3 qu/Cententnommftl~ (atue~am/neracttre ~ compa,
ro/r patbeuant nOl/6 aull/cWeu be te(/~ au (ogtsou pen~ pouten(etgne te lLp01)
iDollqu~ ttmt ttfljo/ftl a Inarllp p~ocOqtlJ / que (era Ce ~Bttj. bu ple(ent mops
iDocto61e/a bep~ Oeutel! ~P1cS mt5rll~en~ant tçotGla~tne ~e crot f/urtllppuc
BI) rg'(cq.f).
t
_ '
~ 1
~

t

1

'"

,

Il

1

e( rfl6c(otngmtttrt re toùr be (afflgnatiol) ~ (a petnela caure que te ~e/gfic
commfffatte(e trouuera aullteC tteu/qtout be (aff1gnattol).
n..

-

1

1 di

"

r,!_

&gt;&lt;..!!c.cotre e . a- Re~!ut partie ~pucrrc f.:&gt;ur iccux fcGnoin~z noir p~oduire, &amp;: c~
.

•

Il

,~tp."netqilrent ~U~ (ettres bq~~~r~nt; que te ~tg'leur ~mmtffat~

r

6altlerll conCtttes te(moflllN pllrtftatlucr(t/ol) p mtct rt fout bc fofff«notfol}l
mefrncs quan6 te cft fur fes CtrurPlcomme fjl O/et cr Oc Irl/s/~ (cs rai" 01) CI} cc~e
mnntrre.
Jfcal/(el!sl!\a(cas/~c. Con(cttrfcr/~ c.ilu Pltllllct !OlIffffct/~r. ~ous ara te:
q1terle OetcC/~ CI) 'nrupuallt Cappo/nctelllent au/ouroOU)?1 ('C. &gt;POliS man60ns/
,c.qUctOU6 ~ 51) c~e(clIl) (rs/~c. }Pous a610urnr; a ffit·f~ comparoir parbfllont
IIOUS au Cleu Oc tcf/~ au Cogisou pen6 pOllrcn(rtunc Cc ipol) jDol/que tftnt ter
~otte/a madip p:ocgal1)/qu/ frra fe rPBltj.ilup1c(cnt mopsmoct061t/a b(u~ Qm
USap1f6 m/iI)? attenoan t ttols/a pctne/~c. poutp1crtn (mnrnt / blre ~ bepofe t
teut6QI)/~,.lluW; ~c.~ a to'lluttes toUtsl~c.e1) nous/~c.rllaOOIlS (~C. mont «e.
lLe ileman5mr que fa/ct faire (01) rnquefle/ (auCt qu/t(ac~r bu ~rtgncllr com
mftra/te/auant quit fa" all/oumtr (es tclmolng;/ aquef fog!1' bu fitul fCBouf~
51a after (oger/ ~ a quc(/our~ Owtetf (rra ail/outllcr (c(otct, û(mo/ng; ~ pattle
Il ouerre/a Ct quc feDlct ~etgncur cOf'lmtlfalrf (c trouue fur Cc Cleu.
iluqucCftell atrlllc/~ a 6cure allign ce auB/ct fogls (cra !le(olng/q rctltct tCon
ttnt (ace ct/et Ct bc(aufta fa -couttullle ,0mCOI) (atet a ltffuc!le mttfleurs/ par ile
uant Cr comlll/tfa/rt/~ Bop(a quantau~ p~e(cntat/on~: tant OtS tcque/, cs/que
fctttC6 cormnllfloncf((s/~ requ/tltionsil/cef(es ctrHutcr.
jlDmde te OiraI? (ut fa P10tluctfol) ilt6 tc(mofng3lfaquc«fOl) t(erfpt a/n(fI~
p1tlll tmlllfllt quant a fa Plobuct/of) !les te(mo/ng; que fOI) (a/ct a fa{?)lItrC bu
1D4(ots/« conuent/ol) ba6/01Ilct.
Des produéboJls des te(jll0ings,cOlluentionou prouifion d'adioinét, &amp;: com
porition
.ducrfe.
CHA P.
III.

.xx.iour doétobre en ladiéte
19ara/s bu math) a lL pfTue br confe tC/par beuallt noU(~
ICa(c/Cfi't ~ com(lfllite fufolct./Compatat fI ~t(t bc jfarg(sl ail
~~~~n2 r buB/et tûltrnttfequef(upuanttalTtgnat/ol) 6atfCcc au5tct
allucr(e/pat p/errt {l&gt;an(ol) !Ou /fftcr CI) Cati/cte tCourt&lt;comc lies
t~~,fott~ nous (e/fl apparoir) nous a ploButct cI) tCflllolnu; teCH td,/ a tOlir;
"C; autf/par CeBtct~an(ol):auqueC CI) p:c(cncc ilu61ct lRefofutl ou llu/remm t CI)
(01) be(auftrrqu/ftt elitc bone fe (wnUc/) CcC cas requls/ll.reE /ntnrogrt (ur (cf:
6lct~ fal(t~~ arclcres: al/tarf aD/omet/que 601) nous (""bCcta p1fl!6te~ ((flte• .
et (tretltct ~etgncutcom,"fffatte tlt CI) (a clte/ (eBllt Oc Jl'1ItIJ~6 il/ra (If fI: IICt.
7DtcCafrtl1lt nauo/e pour fu(pect~ Ploemeuts ~ ilouoeat~ f9 tao/cte tCourt,. fOIS
~ue tcC ~ tcf.
et quan6 tJucun9 bcs tC!lIIotnjJ~ a6toumn (ont brffaf(fant~ 01) ((crfpt.
IRequerant be(auft/~ reaO/ournerncntcontte (cs tc(moln~l3 aÔ/omm;1~ n0l)
compatant3 a lIou6Ct pc/nt.
eu!! ple(f//t (III contraire comparut m!!{ftrelOfrrrr lllttaC/s Pfocurruw) ('1:
IItete /Courtlau n0ll) bu6fct lR,roMIne confentant af'l ptoBuctfof) lJrrù/ct~-t, f'
!I1~tngJ/Plo~eJf~ bc!!Uff!~t((aut Il tUF 611~f~~ ~~!fdH reproc~t~l;"i~f CllfrP~
1II1l1![[rllU

•

�,

nJll/lllant pou;a810lnct rnal/lte lluglerIU6f1nu/'ft pl0cUteUrtt) taStctc /Col/rt.·,
il ta oomtnatiofjrlUquetfe8tctbe Jfatgeô(teflllCCo/ilc/(aufautrt a fup a(auuctl
~ (ou(tentr (es te(molng).
t!5tllOUS !Con(etCfter ~ eommttralre fuf5lctlel) ptefmce bu6tet 1J&gt;fta({slOlo,
cureut be ptte aBun(el auôs p#s ~ rcce~ fe (erment ilc(B/(c; t'[H tet; t'fmolng;1
Ilu(quef; aples (eur auotr (atet cn,mble ~ feauotr 1Le8tet/que Ce lIWp a (atet (0/1
tre ((s fauf~ te(molng;:Ces auons fatct turer fut CCI! (atncus e(ertptures/ ile btre
~ brpo(cr (a pl/U Bntte (efot) lDtcu /~ [eurs ,0n(rt~tIC(s/ql/e par. nous (cront tn:
tnroge; al/te Mlee maiffu lltlit Ilcco10e pour alltotnct par (efG/ctes parttee lep
Plefent/ al/que( al/ons llaWe fe fcrmcntel) tet cas requis be tentr tcnque/le (me,
te/~ be nefire au cOII(etC~ (Ilueur brs pllrttcs.
ISt (t (e(Macs part/es ne nôrnopwt/ ou ne (accoI80pèt/ baStolnet/ 01) e(cr/pt
atn(t ,IllIes fe motl que par nous (ewllt Interroge;.
'
~lôOllnatql/t Ccs part/rsllometOlltlOIJ eôutmBrollt OUI) aatolnet pOlir tOllt
Clu{our5~lIp/al/trèIllU que par 1I0US el) fera pourucu ilUI) 1101) (u(p"t.
®u qurCqur (ots [e6 plut/es MrontauBtcc (dgnrur coml/liffatre/qutC plenne
-BI) aôtotnet tef que Ilol) fup (cm6feta/~ fOIS paral/weure tf [c nômetl1 , ~ btra.
,lfl otlJ/tlallt pour allto tnct tefliouocati llu Pl0curcur el) CaBtcte ([ourt / pour
am/ire au (atct bc faBlctl'mqur(lc;a ta nominal tOI) ~uquef [e(Bietes partlrs p
oaC accol5e~ eo(entr/fl) rmpuât be blotct [cs .ptf~attons bull 5ttarts/~ (au, (J
{ur II 06ie (tct.lt rep~oeCjcr tcf6ict; te{motn!w ~ all6tct bc Jfarges bf fes falluer ct

fou1tmlr.
Jet quan8 Ccs te(motng; aBtoutllc; (ont bc(atffant;/ol) e(crtpt atnft.
!Decernant ~ea6tollrnel1lwr contre fes t,(motng; oBiourne; ~ b,(atCrants ~
eflu et capatolr pat bruant nous Il tourcrrtatt) /~c.a bou6re petne.
:
1
et ne(l ta 6e(0!lIg lla5tourner foBtete parttf aBuerre pont Beott ploBulte au~
tres te (molng;, eatrC[e crt a5tournce 11 ces mot der/~ a to?auttcs toursl (1"''''1
~ ~cures en(upuât; ~ nm"attfs /~c.tu(ques aCaparfect/ot) be taBtcte etique/le.

lS",pfott; tlllle contre ü(Oict; te(motng;/quc partie aouee(e.
11. ail 111ft tnq cellS quarente ctnq/~ te.",~.tourboct061e/~c.
!1DuanôiUent{c tourile Cafftgnatlel) Mme au", te/rnotng;/ ~ a partte a5uer;
'l';{eilemn8rur (atct etier (e Of(auft:'talltcôtre(cs tt(motn!!;/q partie aOuer(e/aB
tourna par BI) ô/CCce q(61l/Cfe a 11.6uttrtrr pourtertup crtetpar Oeudtfe (dgncur
romtffatrC/Ilu beffou6; buqucC 11.6utfftct'mtct (ol/tapolt/Quotrcrte te br(au(tct)
p(mcc1)ull (etgnccômtffalW tcqCtitftet OUet feBtct ,,,,ptoM. ~t ta ptte aou",e
côpare lit'! ta 61 fo t/1 g [intact au P10ces Ber6af/ou l' 6let) qu Cit e[(te!t befaUfilte.
Des produŒ ons de «n ouation de Delay,quand il eCt pars é, de la colltllluati o fl
de laditlc ,pdutliondcs termomgs, &amp; cloCturc dudlét,pcesVerbal. CHA p.lIrI.
JI.U_~'è'pOUtcrq (ouuelltaôutent/queCa parttebemall3mfTe

na pas tou"
.; ~ Itouts (lS te(mottlgj ptefijl pour fes (atre a8toutllrr. lICf~e caufe (IC p
jf:1 ~ auolt autre .pôucttol) brs te(rnotng~/ CecCere q,rcrtpt Ccnqfiq 01cfTe
~' (01) ,p1f6 Bee6al (ou6j tc8 fet!JII~'!.t ~ÔmtfTatre/ peuet r(c~tp1e atnft/ q "

nOUS" aC/os e(crtpt a fa !J 5uct/ol) plue5ente/gots" mfs if Ce Map afatre ttOqueflene fI/fi pafre/auquel cas te bcmnorurauta cmouatlol) bu IDefap/el) Bertu bu~f
fOI) peureur copllrot/lm par Oeunt(eotct~etglleur eomt'Tatre/~ trer/ptol) afnlt.
1Du, ,,,~tj.boet,,61W) faBtctc (afCe bu paCats bu mattl) a CpfTue btco(df. par
bel/ift no? tCofdCft:fr(l comtffalre fufotct.tCoparntCell be Jfarges/ au nOIt) buBtcC
tCOtètlfeqCrnpuaCfa renounttol) bu bcCap a fuI' o,tropee pareaôtcte court a fatre
(01) mque/fe/~ afflgnactol) 6attfceaul) Ce li\e(otutpartte a8ucr(e/llOU6 a P1 05ut,C
tl) te(l/lotng; tetH tc[;/~c.
,
et /lolt olJffe~tpte come au~ autccs ,pBuetlôs bes te(mafng~ cp beuat e(cr/ptes
~ puts 01) tn(ere Caôteee renouatto/ibu befap ~e~pfolet cot~e fetotctj te(molngl ~
partte aBuctfe.
.
, .il fa (Ir) bc(queffcS" pt05uetlôs bes te(moing3l01) pzen6 fa qunfttc Meeu", au
capet Of [cnquCfte/(1 mect 01) pare(ètipt fltnft quefen/upt.
ISt pr.~ fe ili(couts be Caôtcteenq/ttlauos trouue (Je al) be fa'J.i\oq lIattrOIl fieu
,be ~è: ange be (111~ante ctnq ans/ou mutrol pofTe6at cI) Gtens bCl/~ mtC (foltllsl

ou mulrol).

.
lS(prrtt 1~of,1II8 blet tCompatrecolBollllfer natt(be fa Plf(entf d .f Oc lI/~r
aage ile quatte Blngt; allG et pfus po/frBantel) 61ens mtt C(CLlS ~C. •

If5t a ta ftl) ilt6 ql/a(ttevnoms/~ fumoms/Oef1J te(moIng:;/o1) (fer/pt atll(é.
li CeJ.'amè ileWl t e(lIlotn!!; fUI) aptes fllUtee/aff/ltat fell aBtolnet/par nOU6 a
efie ,pecae ôtttgéll1rt/femtcmèt~ apeet/(upudtfes ~t6tqul'ttes qutcl nous ont
,pOl//acs/côme cft catenu el) fenque/ie (uree par 110 uS" (atcte/ (e capetbe CaqUc cft
att\!c6e a ce jJ(mt no/ire :Pces1J&gt;er6a(/el) (opbcquop nous (omme6 (ou6f/gnn.
' fJe ttoUl/ots c~o(e afTe~maf (ealltel que fOI) (al(oft (Igner Ca8totnet au pJOUEr
li&gt; rr6 afl u que (atre ne (e bo/t:cor autrt IIp (crt berl&lt;l)/(016 qua fenqueffe.
Formëde pro ccs vcrbal,d' cnquc!hs,en·defàult de parrie aducrrc. CHA P.V.
tln mtfctllqcensquatdœctnq/~ Ce.",~ttj. tout ,boet06~e. i9~e~èt tous
~te,ens/~c.!1Durt) fa.~c .par beuant nous/~c./Comparant/Il'.
~outatn(t qua fa Ple(mtattol) Oe (a fOlntfTt01) rome tap mls-ep Or(: ,

[l

rus. ISe puts quan5 (1' Bien6ta a CCI Pl08ucttol) bes tc(motng3 / C016 que partte
aBuer(e cft aBtaurnee/pour tceup Beolr ploButre i (uret/Con crertpt aln(t.
lDu",,,,B.IDoct061e el) CaBtceeratfe bu p&lt;lfats ~ '. par beunt nous tCon(ef{fler
~ eoin1tratre fuf5tct. tComparant feHtct be Jfatges:au n0lt) ilu8tct /Content: fI'
quef (upuant fafflgnattol) 6attreeau8trt Ce lRerofut partte aBuer(e par tef mut~
fkw) fa ~tctc J1:)ourt:colllqc.nous a pHutet el) tefmotng;:llc.tefH te(T.~c.lIU(:
queC; el) pte(ence bu8tet lRe(ofnt(trcoparç: ou autrement el) (ot) Oe(auCt: requtert
rfirebonne fe (ermentel) teC ca6 requts:(l Ces tntmog'r (urrefOiet; (atet) ~ artf:
cCCG: auec tef afitotnc( que SOI) 1I0U6 'emStera PlenB,e:ou e(ftre.
ISt 1101/6 tCollféttfteqc. lJ)eu Ces t",pCotc~ (atcc; par tef f,rgrnt contre {eBtct
,lRerofut partte a6uerfq aples auotr (atct crtfr (e be(auCtrôtre fup CI) 1I0ftrepw
.(mce:par fequer pm/et mutfftml) CaBtcte !Court a ~au(te Bot~: ~ qu, pet(onll~
. /lau~ott eoparu POlltCup:auô6 Qôn~ be(ilUr~ ~~~I~~ teotent: eôt~e Mtce lRe(ofut

�parttea6Utt(e: ~ tIJ (01) 5tfal/fcciuoriS'PJtll ï !tecu te ferment bcf&amp;letJ tcf~ ~ ter~
te( lI1olniJ3 :tt(quc~ ont lure fur (e6 (anteteS' e(ettpture6:llt btte ra pure IIttttt ft
lOt) iDftu ~ Crl/t6 eon(cltIICts:futCt que pat nOU6 fetont tJ1tmog,~. Crut fa l(anC
fnten51C J.et! if te 1I{0P a falce caere CtS (suC~ tf(motngV nommat pOUt aÔlotnee
ttC lI&gt;tomtrutOU aSuocat 1'1) Caôtett COlltt a quop fcôtct be !&lt;trgt6 pa eo(mtp.
. Et li d',uéture pattieaduerre,adiournée en au lieu ou Ion fà,a l'cnqueflt,li rem
bic aduisau Sei"neurcommilfaireil ordonnera luy eflre lignifié, quad à l'.dloina.
tout&lt;sfoi, onnP.n vCe gueres: mais on rogarde la qualité de partie aduerCe,&amp; eCcript
on ainli.

~laonnanttflre figntfie allSfet tttpattie a5uetft ft} (Ot) bonttdCr: pOlit br'
efatretpour tout Aulout5~lIp (t Ceôt,t ttC a510lnct a P1ts parnous pour 'u(pcct:
alltrementque parnou8 (Cfa PtOctSt aCt~am") lle5tct, tcfmol/l~; aucc (I/F:~,p
ce6e ol/ftte aCa ptr(tet/o" be tenql/efle:comme be tal{ot).
;»1 partfe a5!m{e efl Cofng bu Cleu ou CUI) (atct Caôtcet (nqutflc: nl'/l ta 6c,
(oing (nlrtCa5fete fntlmatlol) ba6fofnct:cat l'CCI' cft alfe; Intlmte pams mot;
icp: qutfol) mcct a Ca5foutntnltltt 01' te,mofng;: ~ a tou/; autres loute: Ctru~:~
Oeute6 enfllpuant~ necrffQfre6:~c.oll fnttmlltlot}qur!) (01) brfallrt:~c.
lIpte6 CaqlleCCe pt0511cttol) bes te(mofniJ3: (01) In(m tes CI'Profet3: .tant con'
Cre Cll(~/que contre partttaSlltr(q Ct Orfallrt cdccl) P1t(fIlct bll5tee ;»etgntuc
commtlfatre:~ r(crtpt 01) aln(t,
lèlJ'profctj (atet3:tant contre (cf'3fct; tefmolngpJut partit a5urt(e,
J.al) mir ctnq ccn6 qllarente ctnq:~c.
?i)efauCttrlt contre partie aBl/n(etl) /toflre ptt(tltce ~ .
'lDefauCt a (Jeal) tContent:~e.
St pu f8' 01) creUjlt coe el) Coutre (otmebu-!'ctsfier6aC: atnfl q/),rrlls 'eal/ofr l'Il!
etpar Ce (ll(eollrs Oe CaBtcte mqlle/fe:auo/t6 tcouue teCbe ete (ttu:~c.
li ft~amcl) bc(qllef~ tt(moln{l;:~ c.
).cnqllr/te patae6cllcc: (teCmel) falet Bng bou6{e:~ Ct mect au ~tttftc(o(e ~
(Igner:~ el) bott rapotterqulttanu: pOlir (a be(e~arg(,
formc A' I,tnes d'aiournement en ""&lt;arion dos derpons.

.

CHA p . V

r.

Rancoys Ra [cas , &amp;-c. Con.'
/(ell:(ter bu 1I{0p no/fre(tre:(lC lIu Plemlft JÔl/tfflct/~c.J~ous

a fa rcqllcflt be Gtal) Contmt: ~ m(l/puât Cappotnctcmlt
aufol/tSQup par nous (nict au ple6 be (a requeltt be no,itt
comtl'tlftoi).l!&gt;ous manBon8 ~ commettons par C(8 p~efcn
.
. trs/que lDltttt~c. }Pous aBt"utnt3a r/fre ~ comparotr par
/lellanCnous a
~ competant tcp el) (Iltte bu parais a lUlfl/t be !Court
pOlir fieotrparnoustfite plocr5ea fa tallat/O/) Oes btlprns:r(qucfl par llrrr(f Ile
raatcte !Ûlurt:bonne Ct ptlm/ttbc Jaoucll16te bernlcr pa"e! (côtct l!&gt;tme a effe
conSamne muet Mtet Cotmt: 01/ tnttma&lt;Îol) quel) (o/) befauCt pat /lOtiS l' (era
Ploet5t comme be ratfolJ.tel) nOlis etrt/f/ant bc B03t~P~~t~t). ~ ~(!~~~~ ~ ~O!!!
IIlct~o~~ ~ ~o,!~ j1D«I'!fE~~,~lO~nn~ ~ llt~~fe.i'!

~ Extraiét des regiftres de la ~
Court de Parlement.

_

M

V r la requefi:e pre[entée à la

cOl/rt par fes)p ({lU tus be ce1Daps be lDlouence tmôant a ftl) Ile ail:
ctOtt;ct/aPPlOlluwet emoCogUft emtaills aretcfm (alet; tt accotBeJ
entrctL/f~ tant el) ql/aflte be )P(gulers/que (ou6; Ca Icltt(6/et/ol) Ile lDtfUO(f; Ile
mate(e~auC@ a cuC(!l aUtl6uee parellict eUetttes bu1l{op /Ce Ces plOCUrWts tt
gens buBlct paps (IIr Ce bffftrent!t PlOces Ilmtretur~et Ce lDlocuteurgencrafbu
1I{0p pmôantt/) CaB/etHoure/(uc fa pu6(leattol)le@fcutto/)etolllcruanctlle ecr;
tatnes Cetttespatmtcs bu1I{01' otltenlles !l'lit r'(Btct; )pIgutcrs fS quaClte3 ru(~
Btetes. )PCI/ CaBtctereqùe,ie (es CeUtes patmtcsbeeBtct Ou }r{op/par fe(queITes
C6(5/ctJ 1J&gt;tgu/ct6'ont eflcrtmplS etrefla6fl; 1'1) tellts pmntercs auetotlte; / PI'"
m/llmees et Mt(Blctfolls qlltfJ auopent aUflntCaruPPlelflol) btctu(!l (atetpatfe
tb/ct Ile fa /:Ifo~l/lat/ol) be ceillet paps/allee attct6utlOI) bepollott/autOotitect III
rl(illetlol) 61' P~tUO(t3 ile mare(e~auC~ Oecealet pa1's!Donnees a jfouCcm61a1' au
mors-!Daou/! mlUe ctnq cens quarante trops;(a P"Df/cat/O!) b/ce{(e (a/ete el) Ca
Stctecoutt 1lJ.t/ngt/e{lne ill/Btet mops f.D 0011 fl/ fesfeUres Ile llecCarae(olj (IIr ce
06tmUfspatf~13t,t3 )Plgutcrs c(B/ctcs quatlte3 Ile 1J&gt;lgutetSft lDltllo/Ï3 be ma
te(,~aue~pout loulret B(et ~c(6tctes Pteemtncnces ettuct(5lctlons.iDonnees ft
jfollCem6lap au mOl' ïDaollll mlCCe cinq censqllarnnte trops pterentces a Caôt;
cte Court. ilutusCetttes otltenurs pat Ce(Otet, )Plgulccs aB/elfantes au Pl"
rn/cr con(eIUte,' fur ce requtsau@(/Ilsbe ln (olmet (ut Ceuts anctennes IlIrt(ÔI~
ctlons/p/crogaetu6sct pleem/nences. iDonnees a jfontatne6Crau te Btngttop;
(te(me be ïDrccm6te mtttect/lq cens qilatante-qllatrc.ll.arrqlle(fe ptC(CIltct a Ca
tCouttpat tes gens tt plocutifurs bll pa~/ tt plocuteUr genera( bu Nop totnet
al/ee ttlf~/a II(~ (Ins.ba 1/0 1rfa com munlcattol)tlf(ofetes (eUres poutJl'I npe(eOre
(aB/cte plloC/m(to/Jet e~equuttol) ttquCfe fo:{\onnanct btctUe Court/ftappo/n,
ctement fat~t (ut faSlete reque/fe otttopant faBtetecommuII/(atlol) aufO/ee; PlO:
Cl/teUtS gtnerat/t~ bn paps:fa requefle bepl/Is pte(entte a (aB tete COlltt pour {a
pare Dt(6tct; }J)tguit~s/,t gells bl/ paps/aute Ces attlcCts p attael)r;/contenamr
(escon,(,I/(/olls ttaccota; (et let; entte (e(6letespatt/es (Ut (a blffrt6utlol) ~efô~
ctes lurt(lltctfons(ontenllc8' au(BtGtes fettres/au@ (tnsbe/tte autoti(~; pa~fa6t
cte C:outD/!,Tctt5e3 et06(etue;.llppofllctentent (rl/d (ur fa reqllc(fo pOI/~ ,omm I/~
nlquet ft tout au p~ocurtllrgenml(bl/ ~op1Ca terpô(e Ile ll.alluocnt gmernC cI) a6
(met bu PtOCUttU~.cru p/eô IltetUe nempefcaantfaBlete allCOtt3aclOI) e(fre (alcte
pat Ploutr/Ol). 1LrI CoutMes '60 rn 61es alfem6fere fans p!~/1I5tee bes b,ofct;
bll }gop et (0116;(01) GOI) p(a/(ltparl1Tanlcrcbe PtOllt(tol)let POl/teu/ter Ces /l/ffe;
tentjeCbtfotB/fsqu6 plllmopent (utumtr fut'Ca content/ol) bc(5tetes tl/r/fOt~efoll6;l.a o~Sonneet o~Bônneattt/l511 Ce (o,*ntement Ilc(lltct.a parcles/qlle fera-._--- - - - - - ----~--

-~

-"

�atticfts forent gar6e; ~ o6fmië~ (cf01) fa fom1t et t,n€lit. et CI) ct falfant qut ((\
Mlfoletlol) be plrmledn~ance C6 Sltre6IRopaut~ ou r a BIglllmt luge fcm 01
ftrlbuce e,) beUl'/rCllllotrc~ CI) fa lutiflilctlol) edmlnefeetdulfr. et fa ([tmtncfe
appartttn51 a totafemrt au(olct; Stgulmv tequee; auront fa totafe cOllnolffall~
ce/punltlol) ef roertlol) be tous Ces rrlmes ct beflct;l fefOlct; crlmts MUe; rrlml
ne(fement parte flOcuttur bllIRop ou partie qucre(antes/ folt If be6 crimes bef~
quet; teS'p1mofl; bemarcfc~auf~ be ,1franrtel} ont Ca eognolffanct ou autu6/ a
fa r~arge touteffops que fe(ôtrt; Sigulets cs cas ou fem tequtB' pin (cs jo1Bonnff~
cesappetrer cafeltlp appeCferont te lugco,Btnatteel) p1cmler fieu. ~t ncfi qt(ufl
6e(0lng aufôlet; Slguler6affmlBtetco(eff ~01S fcuts luttfiltcttons. Ce que toUI
te((ops ne pourront (aire (01G":que ail ras qlle ne peullent auotr ron(elt au6tet
Clcu pour(u(perons Oc gemrqutf ronulenBla apprtret aut! con(etf/ ou a (aufte be
genô [ettre~ fi) teC casappattenantcs: fans que Cc(dlct; luges fe pulffcnt Im(ter
be(5ictes Iutifôlrtlons rtfmlnefesappattenâtesau(Blrt; Sigulets.et fcront te
nu; tceufl'StgulerS' au~ bectct; be pttn(e be rOlps quit; (eront cotte gtlls n06res
et autrcs pet(onl1Cs quarltteesl falrefe(ntct; bectet; autc:tell COle/r/ et n0l) autm
mmt.lSt (eronttcnusfefBlct; Siguters (atre bttlrl6utfol) /le feur ptO"S tou6fts
tOIltSl&gt;t (amcBp ct autres tolltsquee(cOetra (aire tabtfitt6uttol) /et qùe (cs ptOces feront CI) (eflat betulJet.ll faqueCfe bt/ittGuttOl) p~~(ctctilt Ces luges ~e CrurG
fleges/~ 6aleretont rewcmler P?octs.et ap1CG' pou trot /ltftrt6ue~ nutreS' P10
ccs aul' IImBue; ct autresptacttctès pat otBtc bull (lcgC/(I/puotees o~olfo/1ilccs.,
t3t[e(quff; tUgCSft autres/ a ql/I (etont I&gt;tftrt6ue3 CcfOlet; p~ores(etot tenu; m~
pO#ftfefij ptoctô Ms trop6 louts ap1es fa blfirt6utiol) acutNatcte.lOtll (auCte
be ce (alte f(~ fllguters res fcutspoutrottto/fct; ctfcs Gatf(et Il 51) autre teC que
601) ffllt(ClIl5rcra.etau(!l IU!JfsappatttenB~a rnt/crcmètfa lurtf81cttol} et Ill/ft
ce be tOlites matlms ctllifemittntentees a'CaBlete Coutto~8tttaltc.et patetffe
,"raa pllnltiol) besl&gt;efoGrtffanccs et re6eCftons qtlt (cront (Illétcsall~ tUgC6 el)
fcuts ot30nnances/et qul(crontbes InclBensou ÎlcpenSrnccs be/JI P10res ciu/{3.
~t nt pourrolJttt~ Stgultrsp~oreBtr aea cognoiffallct bcfll beftrt; el)autte qua
.cftc et lu tifBlctlol) qucCl) ta quartte et iutlfOlctlol) be Sigutets.et que blcru(1' re
(ottlront tee apprtratlons tout atn(t que beurotèt tefo~tlt teflitctesmatttrcs crf-.
mtnetes et appeCtattoRs bl"ttes (eCol) Crs o~Bonnâct6 bu IRop (atetes et puGfurs
cI) ct pap s.et patettfemèt que tes P10cts et p~(lreBuuG bcfll Bigutets feront cfcrl
ptespat Ces gre1ftersbeecours ,"Blnalres.lèt il Ictut~ 5tguters ff) (at(anetc~
PIOces rdmtntlJ (eront ten'!; (upuât ,Ces p1!uUtge8 et andints coufiumrs bllt\
paps apptUet a ta quetttol) et a Ca to~ture l:Its /ltfat; tes rOIl(u(J b~jetcs BtttrG
pOUt p afftfltr.etpartltrement il te('G Btgutewallfot ta cognottrance bes petnes
munlclpa(es/que be tOU6 tipe tt anctènete teuts appattunnit.l5t (eront au(!l
Blgutttsappctqutts.lIufft tes petnrsenrol/tuts toue~ant (a potlcebts tmmun
atres/:ltsBt(fes/ rIItf&gt;tt c~emtl) bu guttilles be(atcfansau~ affem6(ttsbu ron;
(effet maf(on6 camuntS Oe,., Strresl au('lueUes (efll Btgulets pOlir (e tRop p~t(t-!
~.G/.lt WIfl~ te; ont ~oll(~!!.~~~lIff!!'!!S~~'!~! ~~ Cogn~t~~~~m~ rfl~'!~ M~~!~!'

c90fcsbefeurgt6terttiutt(6tcaOij:ete(quftfeB egofes;;"t t -- t l - r/fans~ pfttte tmpo~tallcr fOI) a acou /fume br p P1 0cfBcr a~ ~f((tc ,omma{rt~
lIlalrtment.lStcon(cquè,,,, nt pargnlgerte (atcte parf Pf ~~ StgutCts (om~
be galgcs rontre (CG beftnquans fan6 (0111ltft flgureb eut ,am tet 8mBfttons
gcs (CI) o(mt aucuntment mtrerncttrtll1e ace (es emp:rg:e~~ (a~6 q!lefe~otu
ce ~es p1iu tCeg(s /lrro pClpS ct allctincs rou/fumes /){rrt{~p ~ ;ef an?!Cllf6t;
tlfes /l~otet; appartiennent a aucunes Stffes bui1 pa s ISt ' Cl:[~t,qur J ,emBfa
Sigutcrs (cront motntfllu~ el) feursaurres P1eemtJèe~s pare ement que te('(j
CIllant CCl re(olllJatlol). et que tceuC~ litgutets pOllttont~l~ol n~eur6'/fql f; auopit
ô Of
t
a
,a re ,euts eutellans
e me r 3 auopen aeou,_Utlie (Cllre/qut pourtont auotr (emMa6(t olluolr et '
tottte que Ire uf~ Slgufns et) feurs aG(errces/orcupnttOf)/ 011 emperc~emrnt (ea~~
~tme. t lDout~~u oufft que {rCl/CI' CI(utenans fetont rmu; par feconfrtf/les:û
CSI ~ urerot oli,eruer (es p:lulfeges a Ca manlere aeou(tumee/ Iceuf rtc t
eliî1s (toutre; rClpCl6Ces ~ (uffl(anspatCeronfetfbe(Blctts Bmen PoutraBte~e e:q~~
ge. lOt pCltel{fClt~ente,i entolnct Clu~ lDtOCl/teUt6 bu IRop et (t(raufl' be(Blctr
littfcsct fcurs fl/{j/fltue~ ~ c~afrl/I) beuCI' be Sacqumt pourfupure te(Bletes s

,."'"
e
' """"r,~""tm8~e"'"''''''''''''"''''"'"'''
,.. ",,,,6t~'
P
p1mBt(
cOllcfuflons/et
Ce(Btctwwes etpteces (upuiitCes
0~60n ~

cotmltc qutf~ pu Itrfll Cetite murete; el) ferrrs,pPtes~ ptlue; nom:
ou tcUtS fteu tcnClns ace que fa tutUce ne foét retClr5cc/atns il
ptemcn!ân IIttlucl fanspCusfonguemèt betmtt(es ptlfollntets ou atte;~1
ntCtsr"ttCUI) (ongue betentlol).etntllntmotns que toutes (rs el'cruttons
/le ptln(e /le C01PS/ttiifductlol) be p#(onntets/et gCltgettesl et auttes el'e",tton~
qUClnB ferontaBteffeesnommeement Cl ufOtct; Btgutcrs 011 genctafemU a tou
!ufUdets ou offtcfers/pourtôtefitccl'crutees par fef5lrt; 8tgulers/(t e((t6 feu~
~ntP1e(enteespatfe6' patttes pOUt ce (atre. et fe tout(ou6 , (e 601) pfal(lt bu
op/comme blct e/f/et (ans ,,~clu6Ice()e (ts O~ot,t;/ (l (urquesa ce que auttemèt
~Ilt feBtct ~clgneut(ott otllonnt. Jfatcc~ puGcte au lDarfelllent be 1D10Uettre
,tallta llt~el) lugemèt(e Btngtttop(te(me f10f!t ~~~ats/1l.aillllltre ctnq cette

/

/

((s.lffte ,

patfe(!l r.g

qll~~~nte ~tnq ara natllltte.

lltn(t (tl1n~

- - -

- --- --- ---

•

�•

•.

•n

•

,

,
,

q •

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Monographie imprimée</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1373">
                <text>Forme de procès verbal d’attestation ou enquestes, suyvant les loix &amp; ordonnances royaux, qu’on faict soubz les seigneurs conseilliers de la Court souveraine de Parlement en Provence. Plus un arrest provisional de la Court de Parlement d’Aix en Provence touchant l’autorité &amp; juridiction des viguiers et prévostz de mareschaux dudict pays. Faict et publié au Parlement de Provence le 23 mars 1545</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1374">
                <text>Parlement de Provence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1375">
                <text>Recueil de procès-verbaux fait par la Cour souveraine du Parlement de Provence suivant les lois et ordonnances royales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1376">
                <text>France. Parlement de Provence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1377">
                <text>Archives départementales des Bouches-du-Rhônes (Marseille), cote gamma 8474</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1378">
                <text>Pierre de Tours (Lyon)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1379">
                <text>1554</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1380">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1381">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1383">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/202378608</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8423">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/AD_Gamma-8474_Forme-pv-vignette</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1384">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1385">
                <text>application/pdf&#13;
1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1386">
                <text>7 p.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1387">
                <text>In-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1388">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1389">
                <text>monographie imprimée</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1390">
                <text>printed monograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1392">
                <text>Provence. 15..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1393">
                <text>Forme de procès verbal d’attestation ou enquêtes, suivant les lois &amp; ordonnances royaux, qu’ont fait sous les seigneurs conseillers de la Cour souveraine de Parlement en Provence. Plus un arrêt provisionnel de la Cour de Parlement d’Aix en Provence touchant l’autorité &amp; juridiction des viguiers et prévôts de maréchaux dudit pays. Fait et publié au Parlement de Provence le 23 mars 1545  (Titre modernisé)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1394">
                <text>Archives départementales  des Bouches-du-Rhône (Marseille)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7398">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8241">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/49</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53">
        <name>France. Parlement de Provence -- 16e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="87">
        <name>Viguiers -- Provence-- 16e siècle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
