-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/211/RES_8061_Recueil-titres.pdf
69e4e35eceea762d1142ed47fb538d5c
PDF Text
Text
•
8,061
•
••
RECUEIL
DES
TITRES ET PIECES
TOUCHANT
L'ANNEXE,
Qui prouvent l'Ancienneté
de ce Droit.
Donc on a toûjours ufé en Provence, foit avant
ou aprés l'Inlhcurion du Parlement.
•
•
•
A A l X,
Chez JO SEP H SEN E Z, Imprimeur du Parlemenr.
M. D. CCX X V II.
�•
",~~~rii:~",~r!:,~tt~~~~rltrltnfn&'~ :~
T A BLE
l
?1UVc
Vin')"
1 U JI u. ~ h (
DES PIECES CONTENUES DANS CE RECUEIL
Suivant l'Ordre dans lequel elles [ont employées. '
L
•
•
,
~
REDDITE QUiE SUNT CESARIS CESARI,
ET QYJE SUNT DEI DEO.
M"b. n. v.
•
r
\"'l\'.':t
"a~
\)J
'.
~\Il,\
,
U
\CI '1 '~t
\C)~W~tt\)
1
\ ~
Ettre du Ro, Loüis XII. qui deffend au Parltmmt d'.sn_
TJtxer /es fa~ultez dll Lrgal d' dvignoll.
page S•
Ltllre d'Henry Bopr General des Fmanca ) au [ujn du Mo_
nitoire /"xé par Leon X.
~
Lettre du Balard de Savop grand Senùh41 de Provence po~r
le même Sujn.
9·
Ltltre du Roy François l".
ibid •
10.
.duire Lel/re du Roy.
Autre Lettre du Bâtard de Sav oye
ibid.
Extrait d'lin Manufcrit du (onfnller de .Pti~elc.
14'
Let'" d" 'Par/munt .su c'h4nttlttr, aU [uJrt dune tntreprift
de 113 Chambre dtS Comptes ft.r lAnntxe.
Edit du Roy Loüis III. comte de Prove"re.
19'
Lettre du RD! Ren~ au Chanct/ier de Provenu.
2.0.
tAutre Lettre du même au Conffit Royal ou Eminent. ibid.
Ordonnance du Con[eil Eminent.
2.1.
Articles accordis par le Roy Lottis Xl, aux Gms des ,ro;s
Etal s de Trovma.
12.,
Lel/re du Roy Charles VIII. au COrJ{eti Eminent pour f Annexe du Prieuré de Calignac.
2.3·
Lettre du Roy Loüis XJl. atl mêmé Con/tll Eminmt) pour
f Annexe d'UN ClJnonlcal de St. Sallver,r d'Aix.
2.4.
Aulre Lmre du même pour l'Archidiaconé d'Aix.
ibid .
..Autre Lellrt du même en j"veur d" neveu de j'Archevtque
d'drles,
2.5·
Lettre du Ro} au Parltmmt, au (tJjet de la Trevôléd'Arles.
1.6.
Bref de Jults Il . pOtJr!' Anne.'1(e de /a même Prevôté d'Arles. ibid
Lettre du Vice_legal d'Avlf,tJOn at. P arltl1lmt,
l. 7·
Prlmier Concordat pa(fe ave, le Vlce-lfgal d'Avig'IJDn
2.8.
tn 1505 ,
SecondConcordtll fait m 15 06 •
Lellre d'Antoine Capor Vicfgertnl d'/Jvignon.
Requête du Vieegerent pour aVaIT l'Annexe.
Smmd Bref de Jules Il.pour t'amm:e de la Trevôt é d'Ar/n,
,
l'.
�•
,
f
Lmre df L oiiif X l/. pour la publication d'um indti/gena ~. ~ 6.
/IMre L rflf f de J. Al. en [ ,n-e/lr dr l'E-l)êque de Srtuz.
IbId .
..Afltre L rllre m [/l'Utur d tl Cardmal Fà rntfe
37.
v1/1(u Lell re dr S. Al. pOM J'E J7f1t! de Vmct.
3 8,.
ibid.
v1/Jlre Ln Ire pOlir., J'.d1JrJtxe du 'P,f(etlT t' de Goulu.
Brr[ de L eon X , !J0llr J' d,mexe dN Factlluz du Cardinal dt
UaTli onl.
. 39·
Letlre dll Cardmal df CJermont pO(jr le mhm fi/jel.
40.
Supltqflf dr~ Prorno(Cu r dfi (01)(1I( de L atran.
ibid.
'Derut du cono/(.
45.
/lélu df l'Aojo/lIlIon qui [ut do nnée atl P arlement.
ibid.
Procr/rallort faite au conl n ller de Sou/urs.
.</-6.
Sa comparution devant le Pape.
4~ .
L 'do(q/u/lon de Sa Sa;nffle.
-4.9.
L a Ra/lfication du 'P artement .
50.
Yidi,,,1IS dfS Art. accordes entre le Pape & le Parlemmt. St .
Bref du cp IIpe ail [ufa de {o1J J'A /Ilolul ùm.
55.
/luIre Brr[ de Ja Saintet é, concernant la P,f/J4ndt' dt' SI.
SI'ffft'd.
5r.
L mrf dfl Roy Frar/fois 1. en [a vetl r dn Cardo de B(Jf4rpon. ibid ..
Requête de Cfllr Emir/me! pOtlr a'voir l'Annext'.
59.
Lmr' de S. M. à l'ArchevêqTlf d'/llx m Itly envoyant du
BI//lfs du PapI'.
liO
Rt'quh e de l' Archevêqtu po" r avoir J'Annexe
ibi
E x /ra il dt deux Artre/es de l'Ordonnance de P rovencp
•• ,
P lain If dt l'A vo(al g ene,al corme le grand V icaire 'de
le
."Evêq(1f de 'DIgne.
6 .
tA"ê~ qui le dmue d'ajotlrnmunl en perfonne.
ibid:
Ses Repon(e,r.
'b'd
. LI ' t
1
d
'
I
~rre q UI ~e con amne a une 4rIJmdp
6l .
/l, rh qlll ordonne qlle t'Archevênflf d'Arles rera admon.l1 ' 'b'd3'
- LI
', d R I.
' ..
l'
ept'. 1 1 ,
e fg munI au {tljfl des Annexes.
6
Rfq~/ete de i' Arche".. d'Aix pOf'r av oir l'Annexe de fts Bulles
/lrr~/ rmdn au [ fiJet des entrepri[es de /4 Chambre der .1.
(o mples f ur 1dnnexe.
,Arme A rrêt dll Parlement qui cafle ce/ur de ta Chaf1J6 J 65·
Compt es.
re aes
Arrh du Con/eil qtli confirme le droit du P 1
67.
/lrrêf des Commif!airfS deptII ez à /l''',;O'n a, f mmf.
6 g.
!..Arr'
. d IT.
" 0 on en 1663
2
e'I ,f/tu d fIl,:, nd d'I mprimer (Jrlcurm Bulles rllm Faire 7 .
mm Ion e AnrJexe.
J'
J'
73 ·
L/2":
t
•
••
RECUEIL
DES
TITRES ET PIECES
QUI SERVENT A PROUVER
LE
DROIT
D'ANNEXE ,
DONT LA PROVENCE JOUIT DE TOUTE ANClENETÉ.
•ANNEXE
dl: un droit particulier du Parlement
de Provence en vertu duquel toutes les Bulles,
Brefs, Re[crits &: Mandats Apofroliques ; tant
pour les diCpenfcs des Vœux, des Mariages ou
(l'âge que pour la Collation des Benefices, les
Jubilés & ies Indulgences ; enfin generalement .toutef l~s
Expeditions de la Cour de Rome & de la Legation d AVIgnon, ne peuvent être executées dans l'étenduë de Con Rdfort
Làns [a permiffion, pareatis , cnterinement ou annexe j ainli
que le démontre l'Etimolog.ie de ce nom qui derive d'ann~c
ure ou anmxart, ce qui lignifie joindre ou lier enCemble,
ou bien fi l'ori veut qui vient d'atmuere , accorder, ce qui Ce
raporte au pareatis ou pcrmiffion d'executer. '
L'origine de l'Annexe' ne [çauroit être plus ancienne; car
elle prend fa Cource dan~ le Droit d~s Gens, [uivant leq~çl,
par in p'arefIJ n." havel I,/,PtrttlfIJ C dt une Lay connue ,de
toutes les Nations polilfees, que les Or~res des Souvera~ns
Etrangers ne peuvent eere .execu,tez q~l avec un Pareaps;
cela s'obferve auffi' de PrOVUlce a PrOV1l1ce dans un mc:mc
A
�<
)
1
Ê t Be fous un même Souverain, &; les Puilfances
Spi riarce
le
;lIes ne peuvent fe diCpen!t=( de cet!e Reë ) r q~e
l'Eglife étant dans l'Etat) .eUe eft COQ~~[e au~ mem~s LOIX
que les autres Membres qUl.le coml'ofepe1 fu~vant 1e~em
pIe que ]e[us-Chdft [on Divin Legiilate\lt a bIen voulu IllY
en dohner en payant le Tribut à Cefar.
.
L'Annexe n'êtoic Îm inconnuë d'ans leS' au~res Provl~c~S
du Royaume) non plus que' ~ans les Et~ts VOIG~s , malS Ils
en uCoient fous des noms ddferens , 3lpli qu on peut le
voir dans le dixiéme Chapitre des preuv~s de nos hbertez.
Les E[pagnols 'ont encore leur Se rlCoftlla Bulltl. ( 1.,) Les
Napolitaimleu Etcequalur. Et ( ~. ) les 1lut~~s Nauoh,s leur
faço~s partic\l~etes d'examin~,~ les Bulles dts Papes. S~ dans
la fuIte la plâyaf1: des Parlements \ s. ) de France-ont negligé de s'en lervi( , c'eft parce qu'ils ont:'Crû que les Appels
comme d'Abu p\)ll oient f. fapléer ; Ih!lfS' la Provence plus
jaloufe de fes ancièns Ulàg~s' Al t'omouts eonfervé l'Annexe
avec beaucoup' d~attention"'"': B~ tle ~ crû ~~I pouvoIr pphfer
uhe plus fbr_èefJ.}àtri.è!fe aux êfittf:~rifes dt'IalCour
Rome"
& qù~1 cop{ervàiu:)O depetidt\>lt- celle de' .fts PrwilÇ]tts.:> ,
Gd\: pourquoy dans le te~'qu'e\le formoit un 'tftiC fep~ré .\fi: premiets MagiO:rats'he 'liliO"oÎe.a\ fi&l decnfè,:"élà'i\s
leu~ Kdlbrt [ans leur permiflfion ~ qu'on al>Pdl'loÎt Pla~J?[11>a
reafi~ ou Annexe:. eela avoit fieu même"àL l'égard» dê{rLctires de nos Comtes lor[qu'èt1~t Ctbient d'Ofthêes dans"lé Royaum~ de N~pl~li les autres Terres dëieur obéïlIànte; &;
ces Prtnces bIen 1010 de le tAAtver mauvais l'auroriferent par
1
a
,
Il'
' t
( 1. ) C'eft-à.dir~ kJu~ la Bullé ~'f replUe ou ralnatIé~, & qu'elte de.
metl~era au Confell ~ufqtles à CClq~() S 6. [oit mjculC informée p
•
'
"
1
',1
,
OUf etre
enli
•
Ul te prdonlJe ce qu J convu;n'1rQ.
( ~. ) Voyez un Sta~ut qes ArclHati' s d'Autriche ' CLotnt!=s ~e FIai d d
u . S~ptembr,e ~48 5.Iequel 's'obferve ~ns l'Empi:ë. L'ancienlfe èoQ~~m~
du Po~gal CtOit que. les Bulles &' Re~rits du 'J,>j1P' éroidt vûs & cen[urez
par
Chancelter
du Royau e '
J':!vant
"'h'11,1'ru'
l'll p finIS. de 1es exe·
Cllt le grand
AI
R
'j
l' ~', q~oy 1 e J o~ ayant renorfcé èhl/fàvcur du Pape Ilmocent 'VIII. en
d:t e;aslde 61~ye~ ;r~I~~ll[ult.es dU Royaume decl~m/l qlle- cela ne depen..
l
conrrevient poh:t à l 'obé-~:l;eer ~~~s tv~n~ ql\~ ~/: \les executer, ae
Jle •regarde que le temporel. ~
Y5! e~"'t~:: o;!:e~t Il Pap~ , puifque cela
10.
( ~. ) Les Parlements de Mdtz 1'~da" es ~ ~ertez GallIcanes
confervé l'Annexe tie même qu ~;a~'- ~duay;, & de Defançoll ont toûjours
•
C"libtùy e l·roVcncc/
Il:
.les
ch.
leurs Ordonnances, ainG qu'il paroît par un Edit du Ro;
Loüis I~I. Donné à Aver[e le/w. Novembre 141.4, On trouve aulh plllGeurs Lettres du Roy René adreO"ées tant à [on
Chancelier qu'au Grand Sénéchal ou au Con[eil Royal a\1
(ujet de; la priee deJ>ôàGl1ion des Benefices.
'
Ce fut pour affermir toûjours mieux ce droit, & empêcher que nul ne p~ç s'en fouftraire fous aucun pretexte ,
que les Et~ts de la Province AO"emblés en 148 1. & en[uite
le Con[eil EminenF,Jen [482.. ordonnerenr, qu'aucunes Lettres Emanées d'uneJuri[diétion étrangere même [pirituelle,
ne pourroient être execurées en Provence) (ans l'Annexe de
cette. CQu~ Sup~rj }~/te ( qui en était alors le Tribunal Souvera~Q.), fous pC;lI;le de faifie du Temporel; Ce qui fut ugnifje au 'sindic dçs Evêques) & aux Agents du Clergé Seculier ~ Regulier de ce Païs.
•'
IrJtp,i~ f condafDQç.r cet Ufage après la,(ç~ion..de la ProveQ 5, 1 Augul\e (~onarchie de France; nQ~ R.oIS l'a prouv~~9&~P e[femçn~(pa,.. les Lettres' qu'ils écrivjrenc au ConfeIlJîR31Irpew;) pour tluy demander l'Annexe des Benefices
qu'ils
iint ç~qfe(,és, & à l'égard de leurs Edits & aurres
L~CJl
cntes pn en 'Voit un Article exprès dans les deLoüis XI. -accorda
Gens des trois Etats, par
la uC39S ~~ fameux Palamed~~ de Forbin) par lequel il cft
or_ 9 ~ . qlle les Lettres Royaux oe pourront être executées
fans Ahn~e du Confeil Eminent.
:I,o,~ e le Parlemelilt fut inO:itué , comme cetce Compa.
gniç. fqccedoic à tous les droits <le ce Con[eil Souverain dont
elle cenoit la place) eUe continua aufIi d'uCer de l'Annexe,
&:. même avec l'aprobatioo des Souverains Pontifes) qui dans
pluGeurs occaGons luy demanderent cette grace) pour celles
(le leurs creatures qu'ils avoient gratifiées d'un Benefice en Provence. On trOIl'lâlans les premiersRegiftres de la Cour deux
Brefs de Jules II. ~ autant de Leon X. qui lui furent adreO""ez à
ce [ujet. 00 y voit auili des Lett tc;s de Loüis XII. & de François I. pour l'Annexe des ~en(}ficeS'. A l'~gard de celle de ~eurs
Edits) le Procureur Géneral de Sa MaJefte 13: demandolt en
ces termes -PIIJttlll CfJr;~ A'",n.~ rn conudtre ItlerlS Regfls,
ce qui a co~tinué pe~d~ntcout l~ cems que !es expeditions ont
été faites en Latin; lalors laCOyJ',s:eftlervlf du ,mot d' ft nrtgiftrement ). lors qu'elle a proccèle a la venficauon des Let-
m! ,:5l e
\
au){
1
�•
>
\
:c:s Parentes de nos Rois, mais elle a toûjours confc:rvé cc:l d'Annexe pour les Bulles des P-apes, comme un terme
uy r. re' a' cee Ufage. Voicy maintenant les differentes Secomac
, d'
. 1 . d l' b n
couffes qu'on a v~~l~ donn~r a ce ro![, qUI 010 e e ra 1er n'oot fer vi qu a 1affermir encor~ d av~antage. ,
La po{fefIion du Parlemenc fut blen-tot croublee par Jules
Il. à l'occauon de la Prevôté d'Arles que d~ux cOl1~urrenr~
prétendoienr. Le premier, êtoit le ~ev~~ de 1Archeveque,' a.
qui le Roy avoit confere cett~ dl~Olce ~ & le fecon~ un
Camerier du Pape que S~ Samtete avolt. aufIi pourvu dll
même Benefioo cp vertu d ~ne rererv~ fpeclal.e ; car les re~r;
vcs & les graces exp~tèat1ves n avolent pomt encore ec~
abolies' la Gour enrUlCe des Ordres du Roy ayant refuCe
l'Anne~e a Faims de SanEiorlÎs, ( c'eft le nom de ce Camerier, en faveur duquel Sa Sainteté luy avoit écrit.) Le Pape
piqué de ce refus manda au Vice-Legat d'Avignon de fe
dclivrer de ce[~e lervimde , & d'empêcher que le Parlement
ne continuât d'annexer {ès Bulles.
Ce premier diffeient fut bien-tôt terminé par les {oins
( 1. ) C'cll: Juy de Melcbior de Seguiran que la Cour deputa à Avignon
~uil a faie c1t;e pour conferee avec te Vice - Legat. ( 1. ) Ce favant MagiCd. e Con u - trat aufIi zelé pour la deffenfe des Droits du Roy, fae pour
tauon our la
.
Deffe:lc des les mterets de fa Compagme, palfa un Concor at avec
Droies du Roy Loüis de Rochechoüarc pour lors Vice-Legat d'Avignon,
fur la Proven- par lequel el1 IllY abandonnant toue ce qui n'interelfoit pas
ce: c~ntre les les Droits de Sa Majefré ni la Jurifdiél:ion du Parlement
Pl reeMent!fc°ns dde il con{èrva l'Annexe dans toute {on écenduë; car il fur: con:
a al on e
. d . d R
• ~rraÙle
venu que tout ce qUI. vIen
rolt e orne ou de 1a Legation
.
d'A vignon , ne pourroit être execucé cn Provence Uns le
Placet & permilIion de la Cour; mais qu'à l'égard des Benefices elle accorder?ic l'Annexe fans appeller les Parties
~.uIemellt pour la. prIfe de polfeffion) &: {àns préjudice d~
1mfrance po{fe{fOlre.
~ette paix. ne fut. pas de 10,ngue durée, parce que FranÇOIS d.e Le~all1.g qUi fucceda a Rochechoüart dans la ViceLegation d AVIgnon, ne voulut pas fe tenir à l'açcord fait
( ) D'fc
~vec fo~ Predeceffeur. Les HHl:oriens n'en difent pas le fuf:r' lei Il:rs Jet; mais un Aut~ur moderne fort verfé dans les ami uiTriomphaux tez .de cetre ProVll1ce .( z.. ) tapone que ce fut enfuÎte ~es
en 17°1. p. .JI plamtes que les RegulIers porterent contre le Parlement,
1
)
0
•
qui. ~ns égard pOlir leurs ?r,ivileges avoir condamné à mor~
& talC execLlter deux Rehgleux Doml'nl'qu31'ns c n .
d'avol~. vo l'c 1a Cl1:1 rr.
cl'
, 0 vamcus
Ile ~ s.:unte Magdelaine. Nous ad oprons
plus
cette remarque ,
qLl'elle
en.
fc d autant
'
. c volontiers
. ~ 'd
lL conorme a ce gUI rur: aJoure. al.)s le fecolld Concordat; (çavoir
que d!lns le~ Procedures ~nmll1elles que l'on feroit en vertu
de~ . ~omlmlIio~ls du Vlce-L~gat, la Cour donneroit un
AdJoint, ce q.uI ne fe rrOl~VOlt pas dans le premier. Comme
. ~e nouveau dlfferem aurait pLÎ braüiller les deux l?ui{fances
le Pape & I~ Roy. on trav~ll1a pOLlr l'a{foupir dès fa naiffance; Amome l\:1l1let premier Preudcnt , Laüis de Forbin
.'
Sr. du Luc premier Con{èlller de la Cour, Jacque~ de Ang~lo Procurem G~ncral , Jacques de Beaune General des
Fll1ar,lces, Accurfe de ~1aini~r ~aron d:Oppcde & Confeil1er d Etat '. & Jean CUlran Maltfe Rational, s'aboucherent
avec le Vlce-!egat, & POU! le contenter ils dre{ferenc des
no~veaux Amc1e~ prefg~e ic~blablcs aux premiers à cette
petIte augmenta non pres, qlll regarde les marieres criminellc~ dont, nous aV,!lls déja parlé, après qcoy le Padem'ene
Cont!I1Ua d.urer, de} Annexe comme il [airoit auparavant.
. ~l {embl?lt qu ~'prcs, ces deux Coocordars l'annexe ne pourrOlt plqs erre dtfputee ; cependant il arriva une nouvelle
contention bi~n plus [acheufe que ,les precedentes , & l~
Cour eut befom de toute fa fermete pour reGfreraux me..:
naces terribles de l'Excommunication, & à tous les fOlldreg
du Vatican qu'un Pontife irrité vouloit lancer contre elle.
Voicy ce qui donna jicu à ce grand orage.
Après la mor~ du ~~r~inal d:A~boj{è , Jules II. ayant '
donne la LegatlOnd AVlgOO/) a lEvegue de Tivoli fon
Nonce en France; le Roy qui 'commençoit d'être broüiIlé
avec ce Pontife trop entreprcnant , manda au Padement
d'empêcher que ce Preiar ne joliit de {ès faculcez en Provence.
Voiey la Leme de Sa Majefté qu'il ne fèril pas inutile de
raporter.
.
" Nos amez & feaux, nous avons été avertis que notre Sc.
" Pere le Pape a pOllrvû du Gouvernement en la Legation Reg. 1. F-.
"d'Avignon au lieu de feu nôcre CouGnle Cardinal d'Am- Il}. v'.
"boife que Dieu abfolve, J'Evêque de Tivoli, qui a été icy
"à l'encour de nous fon Amba{fadeur; & parce que nous
"n'entendons que vous lui permetti~s d'uCer d'aucunes facultés
B
�•
,
•
~
,
"
é d>e Provence, au préjudice de nos ,
en nocre PalS ~ çomt fan 1avoir Il:xpreffes Lettres de nous
" Droies & Ahtome , &
S
f;Ra,qdOllS ~rès-expre{fe
" de ce faire i Nbus VOl~O\1S1~~d~lrGooll.trnour veüille faire
" d
ÇJ fane en: ql1~'l\of
, lb .
l'
"m n~, que 11 li. 1 cl' t Pal{s; teql:l~ V0uSCY'0 Vlez IJ:,C emp~"aucull,! chOIe IU~ el , rt}il' r Be.' gmUiœ comme que fOlt
"cHiez de tOllt votre P?~~ ft t~ut' &q~ar 'l!out , comme nous
" nof4its Droies ~ Autonz ;11; 1faitdSl1fWte. Donné à Blois
3'~VO,?S en vou~ ance" AS Loiiis.' d.nplusbas ROBERTET.
le 1.3.Jouh JW~ ~~~;;~~ 'el1rcec' cHin dUllant! l' ~~i, de JuLes c o,es ~ . 'f
X" i Iuy fucceda s erane racles II. A~res/a,lt~t Leon q~dyq~ue dans -le fonds '1du cœur
~ornmàde eld~ 1tff~&l~erl~.pour elI'e quo fon Predecctfeur,
~ ne~~~p" l'P XtEtn ~présnl« tLegati()nl'ClÏ Avignoll1a.uICaraf~a7 ué~=u
~~ nevell ~ Cardinlllrrol;Amboife,' & Sa
. J1"" ' rI " ' ~ (1iJ\.rlen\dncl
nour' , ' dOO:iander
J Annexe
alOrete eCrlvlt
1
-"
, t"
".J
0 J
d
S
de Œ$"Bcul
J la' l@5IJt I:fui aVOl1)lCeQU ~~S 1 a~res
u
R '
" ~i~l l:fiir,e f<trh ~ M omn'llll'1Cioml!:nt cX11're!l de [a
'a':r ne ~guhlt., ~~ .a~fer~t lâotlfdc: !\kiér(hjàfq~es àra(:) qtl'e!le
P~
Îlfô'fffl~:>dès hue't1tio~s de'S 1M Alors Id -1?JJPo llC:ir~ae ce e~ cfè'Eqdfit ,i'aiÛt: ecu; ~lU(m pOllfl..deîlnnor
Hf marques &?!fi' ma'~vait~Vblo:,te CfI11!rc la FratNO!l' pour
laquelle, i1 n'étoit pas 1trop Iptencl';1Ilpe: l~Qrdonpa, 'll1Il ëProoreot dll ' ~"ei1e de Ua~rtlll'tqu1 eto1"t alfembl!r ~lMb1e,
de' p6rtel: fa pla!~te fm: IbS'~pe.chemen[Sl <qUa le Padame~t
de Provence ra~",rlÇ>lt -a ~xc~tlon &~lMamala-œ. Â1'ottohf
A
dt
M~raâlom.
p.
l .
•
7·
:s
dê
ae
J
l
UL
'lQr
ms;
luv
aé
1
v. ConcUe de! ques. Marju ~~ ~~r4Rhi~ ,é(:lcl~~~ le nG~' de ce P!GJD~tqur)
Latn.n Scllion obéït 4\li'h-tôt), ul} expO['l~ d~ ltpe ~OI1g~. Supl,lque ,orque
s.
les Offiders1 dll Farletneht. 4l6!~(O!epcec.,1l1L 1l[alt~. f~nS'.a~
cùn menagèmenflfjodr JelJt -IDcgnIte ;~ cR~ms, d lUlqlme ,
& de [upôcs de Sti'c~n, e~éi\;Gient Nne ttranrue lOfuporcable
envers ~es ~éhS "a'Eg\~[e, ~il5 Gntrép~all~ü.mt fur l'Autorité
du St. Siege, & rendOlent ru~ Dècret.s Il'IUutes en né voulant
pas permettre qu'rIs fu®fjtL e~ect1tez ~ngo lcur Pareatis ou
Annexe, laquelle ils refuilliel\tr OQ a.ccordoient ( au -gré de
leurs paillons , qu'ils' Iptenbicnt' conntmfal1lce .des matieres
EccleGaftiques' : Be bbligeaieh'l! Iles Evëq~cs de comparoître
devant eux d'une maniere ihd,igae do lleaD' caraérere . Enfin
il yajoûta p\ufieurs autres faits de ee[tdÎef~ece que l'on verra
plus alliong dans la ReqUête qui ferll' iMcL1éc cy-après. Sur
{on exp~fé? le Pape après avoiv pris l'avis du Concile lax~
un MbnltOlre penal? p:ll' le'luc,L,tour ceux qui étaient dénomme~ dans, cette SQ~litl}ue devOlem comparoître à Rome dans
tr~~s mo~s fous ,pe~no ~'Excom~uL)ication , & il ordonna
qu Il (erOlt, publI, a2,.Avlgt~on, a Ni~e, & ~ Vintimille) car
Sa Samtete prev~1horr qu aucu(\. Pretre ne [eroit aifez hardi
pour ofer le pubh13t. eu Prov.enCiec
Il,eft nece{f,'1Ïrall:l'bbfervera!l fujec de; ce Decret qui ef\:
datt~ du 19. D>eahmBre 1 513' & qu'on a in{eré dans les Actes de la hui(Î~e Se:!Ii(m) qu'il a été manifeftemenc antidaté de près d'une , année; car fi le Monitoire avait été
l~xé dans le mojs,d~ Decembr'1 1513: quelle aparen'ie Yat Il que dans le mofS de SClptcmibre [Ulv~pt 1 Pape eut ecrit
au Parlement paut loy demander l'Allqexc des Bulles du
Cudllül Ide
ruant,? ~ 1. Wv,\tlÎS çc f~' ,nPo:\,1r couvrir la , (", ) Le bref
honte de ce ~eftlK &:_ le ,vc '1i~~JG tnotît dS r l;l plaipte du eCrII au P~rlcPJiomOI! ur ,~1 0:fc!)vow:luc 1uy. dRlmerl lJ~ :rarte; ilnrerieure.
ment pour 1an.
9è
a 1'1 tIre
'
, :" 1 _ cl
-1
~' )//-~.J
d
es prol
pre,s ltel'tnes dlJlcBItet;~~aÇfohHloD OOt)~ft ·q~J9' ,Maw II 6.
.
une: ~Jl, e, prQl, çJ ~ç .cet~cr a q~ate
nexe des facultés du Cardin.
de Clermont,
eft du 15 , Sep.
tembrc 15 1+
~~&, h! Pa~ Adleje P<Uil~m~l)C des Ce')JHfçs qui avoient
ettr lihc~4uplt1t'~.}t.r »jtn/ib,tfI ce qI,l' Q9.)ilE.p-t Lé raporcer
ail mOts, di J!)eactmbr~ ,l,St-j, deplolis leql:1èJrjjs'~toit écoulé
pfds. ,~'lt aos fJ& dem!J 111j l ,
1.0
.
b:fJia; tonr~s jœ {tlOudimes qu, .ParlemenÇ. pour fauctèv09utv;t}e ~h:i0Qiwire, ne: fe h..~eOt qu'au~c:s de François l.
q.ull.m:.bparvuilt"a aa> Gotlroane q1jle dal?~ niois de Jarlvier
~ivant le oOtl\!eaU {HIe; ajnG plus 'un an après la ,
tenuë)de'cctte mmtj6meSe(f~p. Or le Parlement aurait-il
~ifforê li,long teJll~ d'jn~arm~' Sa M~;efté q'une affaire qui
1l1certtIblt li 'forli Iles DrQlt8 dt [;lf ,COll(Qnn ~ E~ ne voit-on
pas par raures tCl~'dJettrc:s qyi r f.u.r.enc écrites à ce /ujer J que
la COl!lr nc.ptndtto as uo mQ~nt pour e~l ,Jvemr le Roy,
& qu'elle êtoirltoœllc dao~J délcü porré p~t le Monitoire,
puiiqu'il fut prorogé de troj~ aQ~res mois.
,
L'on ajoût~ra une dc:rnjere ~Ilc;xion tirée de l'Hiftoire J
qui nous aprcml qwe Loüi~ XH Iprcffé par les follicitations
de la Reine Annodo Breta~ne (on Epou[c venoit lèulement de Varillas Hill'.
condune [on aocommodcment avec le St. Siege , par le- de Loiris XlI.
quel cc Prince avait renoncé au Concjle de Pjfe , & re- Tom. 3· p. 3-"
connu cduy de Latran, où il envoyoi[ fix Evêques de
Jo.f.'.
•
�•
•
')
~
vec ( 1. ) (es Emb3ffa,d-~urs qui n'ar!iverenc qu'au
(I')1 sLe ~a;- ,Foramn:e;cemen t de la hLliciéme Se{lion, IPIJIX :!~e ~~ ~aPle
dma amev '
{l"
r e qu'e e armffilll Olt a
rin , Claude avait :Couhairee pa lOnoement, pa c
d
1
Sei/Ièl Evêque Thiare [ur fa tête; or pem-on {e perCuader que ans, a meme
de Mar{eiUe 'S (lion où les ,5mbaŒldeurs de Fr~nce furent admIS pour la
&Loüisde Fot- e ,
fc is le Pape ait voulu faIre une demarche fi conbin Sr. de S?l- pre,mJ(~~e l' ~c~mm;delTlent qu'il venait de condurre avec
lieu Premier traIre a a
,
d' Ct fc d n uveau Sa
Conlèi1ler au tant de peine " ~ qui auraIt ,pu ~n l po er e, 0
,
Parlement de Majefié Très-Chretienne , Pll1[qu e}le ~tt:aqu~lt les ~r01~s
Provence.
de fa Couronne) & les Llbercez de I,EghCe 0~lhcane. N eft-ll
pas plus vrai-[embl~ble ~ue , cet pabiie Polmque ne fit r~n
clre ce Decret que 1annee d apres, lor[que redou[an~ molC~s
la colere de la France qui étoit atcaquée de cous cotez , Il
ne craignit plus de fe declarer contre elle, & de groIlir le
nombre de '(ès ennemis?
le Parlement fur bi,en-tôt averc~ de ce qui s'étoitpaffe <t
Rome, par le Con{eiller de SoulIers U~) ~es l\mbailàdeurs
de Sa M.ljcfié au Concile. Alors, il en ~t Jl)for~er le. R?;;
par E{prir: Parifiis un autre de les Maglftrats qUi avolt ete
depuré à Paris pOllr demander h confirmation de la Cour,
• • l:l
ainfi · qu'on le pratiquoit ancienement à. tous les Changemens de Reigne. Voicy les Lettres ·qui furent ccrites à cc
fujet , où 1'on trouvera tout le détail de cette negociation.
Lettre d'Henry Boyer General des Finances.
)Ù9' 'l j~! )01" Melfeigneurs je me recommande très-humblement à vos
" bonnes graces.
)) Meffeigneurs, l'affaire de vôtrè confirmation eft expediée"
,,& auffi Mr. PariGis a été oüi par Mr. le Chancelier [Ou"chanc le Monitoire', & Mop~ic,Seigneur en a fait le Ra" port au Roy, & en a parle a Illmba!Iàdeur de notre Sc.
" rere';. en (~rte que l~djt ~onito.ire fera fufpendu par d'icy
)) a [rOIS mOlS; & ledIt Seigneur mformera Sa Sainteté p'ar
" deux Embaffadeurs qu'il envoy prefentemenc par devers elle·
"en fo~te que cette affaire prendra quelque honnête fin:
"Mea:elgne~rs, v.ous plairr~ me commander ce que croirez
"gue Je pUlffe faIre & feraI tout pour l'accomplir aydant
)) le Crealtc:ur , leq~cl jf ~ri~, M~ffeigne~rs, vous dodner bon"ne, &h ongue VIe,; eent a Pande 7· Jour de Mars. Vôtre
» tres- umole fcrvlteur Henry Boycr.
0
0
,
1
,
,
" Lettre du Bâtard de Savoye Gouverneur & grand Senéchal de Provence.
MESSIEURS,
" J'ay reçû Lem,es ~e Mr. ~e SouJier~ du trois de ce mois, Au' rnErne Re..
" par le[quelles II eCrl,t que norre ,St. Pere a prorogé le terme gifhe P. ;01.
" de deux allrr~s ,mOls; car depuIs qu~ vous ay écrit que le
» Roy envoyOlt a Rome un homme de Robe-courre, il dt
)) c<;?nclu ye,nvoyer un homme de Robe-longue J 1. ) pour (1.) te ravant
)) yorre a!falre, lequel paf[era devers vous pour ecre à plein G~lllaurn~ Bu.
)) IDforme de com. Et [ur ce prie le Createur VOliS donner ce de ConIfciller
., ' p ' J
'
d M
au Par ernent
)) que de(Ires, a ans ~e 1 5. JOu~ e ars.
de Paris.
Le tc;.ur votre entier amI,
Varillas Hi{\
Le Batard de Savoye.
de Fran'i0is 1.
Lemre de François 1.
tOIll. 1. p. SI,
De par le Roy Comte de Provence.
» Nos amez & feaux , avons entendu ce que nous avez
J) écrit par Me. Eftienne Parifiis nôtre Gonfèiller, & don- Reg. 2.. F'~
1
)) né Prov ifion couchant le Monitoire peo~ll que nôtre Sc. 3 1.
" Pere, avait laxé contre vous, ce qui dt [Oralement comre
» nôtre Autorité & au dommage de nos Sujets , & ne
" doutez pas q~ n'y donnions en brief boo remede, com» me attendons par la charge que en avons donnée à nôtre
» Punbaffadeur le Seigneur cle Nemours étant de pre[ent à.
» Rome, comme plus à plein ferés informés par ledit PariGis.
» Au furplus vous ne nous [auriez faire plus grand [ervice &
" contentement que de bien & diligemment faire bonne juf" tice à nos Sujct1, gardant nôtre Autorité, & toûjours ce
" faifant nOliS vous aurons pour recommandés. Donné à.
» Amboife le 13. jour de Juin.
Dans cet intervalle on demanda une [econde Annexe ~ Gaufridi Hill!
)..: C~, .• pour un Benefice dont on ignore le nom ; mai~ de Provence p.
t'DUT
"11.'
6 ' a4~, dL'
CIF"iè\e:
e~...f!ait~res-lOn;nllte
•• , .;:tIn
aes OIX d u R0- 4°4·
Ferranle de J'u""
qw.c n.lt
1!4iCJ'(x(C~fV UDf Itt.tlq'flYaJ1.
yJume, 1
rats,--ne ~"''' nt cm~ <li€8ffiAHUH~ pour rib. & Priv.
.tout ce qui regarde le fait de lems charges , •
n'eut Regni Franc.
garde de l'accorder. Ce ,nouveau refus irrita fi fort le Pape, Privilegio VI:,
qu'il cita per[onncllemeor le Prdldent Beaumond, Pierre de bPreu,vcGs dlel~LItr.'
de Corto
'l'IS Con ('CI'Il ers) que Sa S'
alll- chenes a l,an.
Bran dIS· & T ouuall1cs
teté crût en avoir été les Auteurs, apparemment parce qu'ils . 5·
:avoient temoigné plus de zele pour la deffcofe des Droits
de leur Compagnie. Alors la Cour ne crût pas devoir nc:~
C
0
(y
_
_
�•
•
commençoit à devenir Gfe~ieufe, dIe
gliger une affaIre, qUI
Tribuciis Ste. Marguente vers le
deputa le Con[dl~r ,~~ G' ble où il fairoit les prepaRoy qui s'é~oic arree~ a reno d'Italie. Voicy la Répon[e
racifs nece{falre~ pour Ion voya,ge
qu'elle en reçue.
, Lettre du'
nous avons reçû les Lettre~ q~~
Reg. ~. P . " NQS amez ~ eaux '.. ce ue Me. Simon de Tnbutlls
13 7' " ..
"l'tOUS avez é~mes ; & OUdit d~\ôrre part, & nous avons
"nôtre ConfeliJer nOll~I a Mr le Bâçard d~ Savoye nôtre
" or,donné à notGre on e eur ~n -Provencç: ~ ~ous en faire la.
LIeutenant & ouvern
'
f '
"Rénonfe telle que par [es Lettres ~erres ~ vous Fr~al1tf aire
" :IllOU
, If: que par 1uy vo us fera mandeb' & a ce ne raites aute.
;: Signé, Franltois: Et plus ~as Ro ertet.
'l
Lettre du Bâtard de Savoye.
d
Reg. 1. F' . » Mell-leurs J'e me recommande à vos bonnes graccs u
~ ;7, v'.
, meilleur de mo Cœur.
'
, ,.. M
) M JI"
rès avoir vû t'os Lectres & aVOIr OUI r.
"
e leurs, ap
" fi
Il, C
qn
Œ
de Sainre Mal'guerite vorte 1 rere ,v.. ompagn
au 1
" vûè's fes infrrltébons l'av prefence ,au Roy, lequel auffi
" benignement l'a oüi & fait VOIr le tout p<\r Mr.)'1 ~han
: celier; & en après a ét~ refolu que .VOtl~ 6'cfe la R~pqnrc-t
ainG que s'enfuit [e1on lotdre delo. m,ft[p~l(ms. L on ne
~> fera ni innovera autre chore couchant les a~ncxes,t%polJd:
" foires des Beqences; mai~lai{fere~ le ~out amli qu J~ cft Juf"ques à ce que'Die~ nous a/][. donne Y~a:ojre de ~DQche de
" Milan, & en apres le Roy y .\'9urVOlTa qç,fi bon~e, forte,.
que connoîtrez qu'il ne veHt l'len perar~ qc ~fes precnunen'> ces ni droits de ion Scel al Regiftre, ~ Grenoble Je 9. jour
" dtAoût: le tout vôtre & e'ntier ami, le ~âtard de Savoye,
" Julques là ce~ e affaire avoit pris up bon train, mais
Mœraytont. voicy ce qui luy 'fit changer' He face, ap~'ès.ta: f~ellfe Ba.
\;;i1~tlîft. taille de Marign,an qui ,{Oût;lit to~t te Mllano~s au ~oy
cie François I. Leon X. ~llarme de~ rapl~es conquetes dl;, ce. P~1Dce' Vlétot'Oln. 1. p. lIS. rieux) qUitta le paru de 1Emt;ereu,r pour s ~Ol,r a la France ~
qui accepta d'autant plus \ volontiers fop allIance, qu'elle
"
cfperait d'en retirer de grands avamagesten Icalie. AloFs le Roi
qui vouloit menager la Cour de Rome, manda au Parlement
de terminer [es differens par un ncommoaemenr. Après des
Ordres li précis, le Parlement deputa à Rome le Confeiller
10
.
'
ROl
l
j'
1
•
de Brandis un de, ceux qui avoi~nt été cirés per[onneI1emen:!
& le c~argea ,d,un,e ,pr?curauon ien faveur du Confeiller
de SoulIe,rs qL1l etolt tOUjours l\mbalfadeur de S M , \
da Concile. Car le Seigneur de Ne,mours dont il a é~lu~~i6
dan,s u,ne des p[ecedentes ~(a~r~s, eroit 1\mbalfadeur e~tra
ordmalre, au pres de Sa SalOrere. Lorfque Souliers eut reçû
P~UVOlf de fa Compagn~, JI entra en negociarion avec
Pape, ~ comme Sft.rs~i~c'€I:, ne cherchoit qu'à [ortir de
cette ,affalr~ avec un honneur apparenr, l'accommodement
fiuc bIen ,- tot coHc}u , fous ces condirions que le Parlement lu ')
dOn~er?lt une ,{atlst1ébon publique ~~, qu'il demande~o~t l,abfoJlJ~lOll des Cenfures & fe (oûmettroit à tOUt ce
q~l p~lt porte par' le Monitoire, & le Pape promit de [on
cote d ~ccorder, des arricles particuliers, par le{que1s il confirm~rOlAt le ~r01,t ~~~nne~e, &, co~feotir<?it que,le Parlement
con~lOl1at ,d en JOUIr ~ 1aveOlr atn~ qUII aVolt fait par le
~a{fe. Ç~!a hlt execure de part & d autre. Souliers demanda
J'A~.rol~tlOn a~, nom du Par!emel}t, dans une Audiancc
p<!n.f~,ll~ler: qu 11 t.vt de Sa S~l11tete, ,& non poine en plein
C , ~q~rè 91 dan~ un ~on~ltolr~ ~ubltc, ainG que plu lieurs
IiiWG1'<eQs mal m~ru,l[s 1Ont fcm,~ car le contfaire paroÎt
~~'~Jéheur de ~at ~\Iece, apre~,qu Il em protelte de l'obéïf~td1'6e la CoM en~ers le Sc. Sle?e ', le Pape le benit & ' en
~~p~rHl"~s: . cou~ Id' ~agi~rats du Parlement, à la re[erve
de ceû~ <Ni éraIent compns dans le [econd Monitoire; mais
cc Hl "f~ondition lqu'i(s ratifÏer6ienc dans quarre mois ce
~ue ktJrJ~ProcuTeur .avoit prom~~ à lem: nom ; autrement
1~bfol!'itt'?~ de,venolt nulle. fn~ll!rC apres que cette ratificatIOn. eut eee fane,. te Pape ÇCflVlt un Bref au Parlement
par leq~e1 Sa Sa~ntc;té luy fairoit part de l'Ab[olucion qu'e1I~
Iu.y aVOIr dOQn~e en la pcr[onne dl1 CoQ[çiller de Souliers,
& dk dlfPen[olc le ,Prdident Bf'J~P.lood & T ou{faims Coriolis ,de' la comparllrlOn per1On'nelle qu'ils éroient obligez
d~ faIte à Rome. Ell~ Ggna, \ft les Articles particuliers
qui. ayoient ,~ré con~enus
pOlir les ,rendre inutiles elle
yaJouta qu Ils demeurerolent au pouvoIr du Confeiller de
Sollliers, fous peine d'excommunication.
Lorfque Souliers fut de retour en Provence, bien que ce .
Magiltrat n'ignorât pas que les Loix du Royaume le met..
toient à couvert des Cen[ures dom il avoit été menacé à
t
j
;,ma
.
'
.
�•
•
'.1 violait rOll depôtj cependant pour ne p.ar~ître ~as
Rom~ S \; Î oulm ulèr d'un menagemenc qUI put, [atlSes meprJ e! ' 1 tVems à ce qu'il devait à [a CompagOle, &;
ralce en meme
..
,
'·1
LePariemeotle aux condirions que le ' Pape lIuy a~Olc l'!l~ofees ,,1 fic enrecouvra qud-' . l
A [Ides aul Greffe de 1Off}Clahte de Toulon, &;
querems aprés, regl~ rer cr~ .r . lai '& le Conlèiller de Brandis qui en avoit
& dans la fuite cOOlerva
r~gll, 'd
'1 était à Rome le remit d:ms
il a étémis dans pris un ExtraIt pen ant qu l,
r
Ir. 1 V·d·
r
dIA
h·
de
la
Cour
Jaolldle
COOlervc
aum
e 1 Imus
1e T relOC es es rc ives
,
~..,
1
Chartr~s , par Je François d'Aygllieres OJtic~a! de fou on.
. .
ordre de,Mr. le Ail1{i finit certe grande aftaJr~ dontil, " j '.;; les Htfl:onens
. l' t'arc diyerièmenc , mais tOluours peu favorableChancelier..
on t par e ô~re Parlement, parce qu'il s one Ignore
.
/ liA
a p upare
t pour n
men
.
d
'
J.
'·1'
...
des faits qui y avOlCOC QJ~ne -leu., ou qu 1 s n ?ut pa~ eu
connoi{fance dos Conventions qUi furcnt l~ prix. ,d~ 1Aeolillmo~emenr. Car la Cour de Rome qUi a fait m[erer
la dixiéme SefIion dl1 Concile les [oûmifIions que ,le
Coofeiller de Souliers fit au Pal?e au l~om dS [a CompagnIe;
guoy que cette picure CeremOnIe reFolt palIè~ dans la Cham~
ore de Sa Sainteté, Cil pre[e?ce d lIn Notaire, ,& de q~el
ques Temoins feulement,' ,n a eu gard~ ~e faire me~l~IOl1
des Articles qui avoient eCli: un.e des pnnclpal/es eondmons
du Traité. Et c~mme cette Ple~e a cdeme~[e durant, fore
long tems en(evehe dansltos Archives 1-- . . '.•' 1, ;.:; , o~ ~lle
n'êtoit connuë que de peu de perConnes; cela a donne helJ
à l'erreur de ceux qui ont écrit: [ur cette matiere : Ainu il
a été neceifaire de dcveloper ce ,poine d'HiG:oire pour rétablir l'honneur du Parlement, faire connoÎtre la dexterité
de [a conduite, & le jllil:ifier des reproches qu'on Iuy a
faits d'avoir entrepris cette affaire avec peu de prudence,.,
& de ne l'avoir pas (oûcenuë avec alfez de fermeté.) ui1que [oit dans [on commencement ou~ns [a'~IW; i n'a
fait que Cuivre les Ordres du Roy, &~'''J< Il a conCervé fans
aucune diminution ce precieux Dr<>Ït 'Annexe, dont la.
poifefIion dl: fi chere à nôtre Province.
Depuis lors le Parlement a toûjours ufé de l'Annexe ·
[ans que les Papes s'y [oient oppo(ez , non plus què les Vi~
ce....Legats d'Avignon, & ces derniers n'om jamais manqué
~e dem~nder l'An,nexe de leur~ faeu,itez d'abord après leur
Inllallanon. Parmi plufieurs faus qUi les regardent qui font
en grand nombre dans nos Regiil:res ~ nous en avons
12-
1
dans
f
,
choiG deux pour fcrvir de preuve à ce que nous veno~~
d'ayancer. !-c t;'remi ert..l8u !! •.Janvier 1605. ce jour la Cour
dehberant 1u.r 1Annexe reqll1[e par le Vice-Legat d'Avignon
de [es pOllVOJrS & facllltez, ordonna qu'il fe pourvoirait au ~eg. ~es D~
Roy p~>ur en obtenir [es Lettres Patentes, & neanmoins hbcranons.
qu'a pres qu'il les auroit rapoHées, elle aurait égard à toutes les proviGons par IllY accordées, du jour de leur datte.
L'autre dl: du 6. Oél:obre 16 37. auquel jour il fllt auffi arrêté qu'à l'avénir la Cour n'annexerait point les ProviGons
de la Legation d'Avignon, que les pourvûs n'euifent [aporté des Lettres d'a probation du Roy.
En l'année 1 535. François 1. confiuna encore le Droit
d'Annexe par l'Edit de la reformation de la JuO:ice, autrement dit l'Ordonnance de Provence, parce qu'elle a été
faite p:1rticulieremem pour cette Province . . Voicy comme
Sa MajeH:é s'y explique <lU Titre 1 er • des PreGdens & Confeillers Arr. 35. 11 / rrJ des matieres de Placet , attaches 0l\
" Pareatis que l'on dit Annexe, pour faire extraire aucu" nes per[onnes hors le Païs, ou pour mettre à execution
" quelques Lettres venant hors le Païs ou autrement, la
" connoiifance en aQ.artiendra à nôtre Cour, & en l'article
" 30. titre des Greffiers. l~ertl , po~r ~e que la conceffion
"des Annexes que l'on dit Pareans ou Placet, concerne
" grandement notre autorité, puiifance & preéminence, ~
" le [oula~emel~t de nos Suje~s , & ne vou}ons icelles ê~r9
" concedees ou il fera qudbon de notre mreret, autoncc
" & preéminence , & de l'extraél:ion de nos Sujets hors
" leur Refforc ; Nous avons ordonné &: ordonnons, que
" tolites les Annexes qui [eronc deliberées ,par nôtre Cour,
,comme dit dl:, feront reçûës & enregillrées par nôtre Gref, fier de nôrredire Cour, enfemble les Lettres, Mandemens,
" Bulles & autres Pieces [ervans à ce , &c.
,. Il [eroit trop long de raponer icy tout .ce qui s'eft ~a{fé
du depuis au [ujet des Annexes; nos Reglftres en contiennent une infinité que la Cour a accordées" ou' qu'elle a rcfufées quelques fois pour ,~envoyer les, Pames au. Roy afin
d'y pourvoir; & lors qu!l eO: venu ~ [a co~~nol{fance que
dans l'étenduë de [on Rdlorr, on avoIt publIe quelque ~u!
le non annexée, eHe a puni les Contrevenants [e1on 1eXlgeance des cas. En voicy trois exemples auÇquclbl10US nous
A
A
�•
l
F.f'l"'} b -'I1l~i~o m
1 L~' prcIP1Cr re.garde le r
!l§ , of ÔlilQAAh eAl3à('\I1~~ ~
t:,r
ODS
poU~ ~
P,\S
trOPt:~\r C~}:
1
b e.l I5·6;z.~ {lji.Ja pre[en~tt J S fe.rtjll~erk.H:mq ~ ~~
. a,i,r,es ddugucz par ~(j~~e ~ ( per'blwJjp~ Px' ",WW,'
~ n e d'un Decret d1ajQlltr fIl~~tl~~~~Qi:>I~Kî"'@,';h
(fe I~~eur d~ Sr. ChaumoI) ArcbelJC
.~~,' 4i,eEe~~Rc.,
9..uêc; d'opeo(~rion..dlldit Sr· of~~vltqU~ ,~{~ ete.,att. quo
lêsil?arties le pOtlrvoiroient ~ . ?Y" &1$IIa..yave,nUi J~i.t~fccm..
@a1>le cas, l~ Cour ~n u(e.r01 mdlffêrell)."lInt. J (l', 1
Les a,.mes deu~ concernF,Qt la publlq~19A) deis Bp\llIc~ fans
fi. Doexe. Dans ~le mois de Oecembr~
r~
bil ( 62..'3/. S'e rO(il11'eur
dt J""\'
General a~ant é~ averti par 1011 Su ~~lt~C a\1 .lege ). 4l;"1~
ne ~ que le Viçaire gener~l de ~'ElIequ~) ~vOl~ ~ro(lodC' a.
f.e~e~ution (l'Qne Bulle P'3f~nt d~Cpen{C1 de Mana~qra unf
degf~ rohil1ê .cme-re le Ss, da ~lO)l~ & la pc~ol~flo c
MoPtRfa,r ~ ~ . ~ que cette ~ulle eut e~c aItl,mexee ; ~l Ç,l"hp~tt
là,wpl.ilflte à. l'l our, laquG~eldecrer~ 1J)gç~nd, VJ~re. (JjUQ
ajouroemçnr BE [onnd. Dl!o~ le mOIs de J'~p'vler fllJ\lttOC .œJ
l{R3 ~V.jcair r~~dic ~çdev<V1c Je Con{~tllef. gR ~Otte[cJ
~u o~t Clerf. 'H & pour 1~'i5;9[cr [a f.a~te t1 die '! q~~yant"
e: [\If~ pa{ le~ ~arties qc proce~er ~ la 1fu~nuPR~l . ~c~
cett . uIle, a~n qu elles pu(fent finn feu JM.an,\~ç, 1\ QVOlt
1
CIU tlu ~Ues vo\ent (a<tisf~ -,~ toutes lç Jot.lna~I~~~ .lkl:ala... 1
bies, & n'llaroÏt jamais pen~ que des B<=)JfR~n(u J4er ~tt
qualité Iûy eulfenc pre[eJ)~ une Bulle [~ffeéW~t~lrAtors
la Cour ord~nna qu'il reql.i1eqoit f.on éti~gi{fe~cljt ~~Jl'Au':l
dianc,,> apres qijoy voula~ç urer d ll:adu~C<Qfe a [Qn ~gard,
elle le condamna à une 'l~odique amenpe de dlx Ji",is:s;
mais avec ddfenG:s & à tops ,.autres , d~ commettré ~\J J'~.;t
venir femblable faute , ~ pçine de [~ili~ (de leur temporel i
-1.'année d'apr~s fur l'a,vi~ qui fuç dOQ»~ à la: Cour j 9 _
les..Evêques de ce PaÏs av,oieQ;} ~eçû une ,Bulle du Pape qu'ilsit
vouloi~nt faj~9.~ executer {~O \A~ncxe lf' e;Uc ht Arrêt le 3' ~
du mOIs de Ju~n , par lcq~eJ. ~9. renQUvGI a~çfes anciens Re.- J
glemens, deffe:pfes furen~ fa.r~Gs, à [(\)u~ . les~vêques &. Evê~ ~.
ques du Rdfort & à leurs Vrqires , ~e proceder à la pu~lîcation & e~ecution des Brefs & autres Mandats Apoft().. ...,
.hques venants hors du Royaume, UOfi. .,cn avoir demandé \
l'Annexe à,la C?ur, à pci~nlc [ai~e de leu~ Temporel.
Ce derOler fa~t -'lue n9~ ~lls ns enco e "fIiouter pour D~J
jl1.lJlC;
Je
1
4
•
r
,
, , d IDI ft'
li
cre pa~ me es '~-.:.Egl res, Il1afs d'un ManuCcrit du' fameux
Oonfe111c~J de PeJre'tijrco.~fèrvé mins la ~ibliotheque du Prefidth dèt M;tz!ilJktl~} fi Cd êtt '~S mOinS autemique. A la
hl de ~Y dé I~nf!eê l '1'6218. j\rphonfe de ' Richelieu Archeyê<1ii~.d!1i\'ix ~~rff ~eçû: u'fi 'Jubilé du Pape qui luy 'tût
a~r/é{fé, ~ar t Vltê~lL~gat d;A'iignon par un Courrier! arnve ld Jeud.t aq1folihJj l'etlvqya le lendemain à [es C9tà
~ur pubher au ~nç le Dimanche [uiVaIlt, & comme il
n erolt ~n po{fe{fior}ll1e fOl\ . A'fc~evêché que d~puis un an
& ~enll, ~I ne p~Hfa POt.nt a le fàl~e annexer, Le même jour
apr~s I,e dmer le Cona lllèr de PeIre[c qui êeoit fort dê Ces
amis l'é[im~ venu voit , ce Prelat apres luy a'loir parlé de
quelques èllfferents qu'il avoit eùs tOUt recemment a'lec Je
BaILm~~ '. lùy ht p rt.1u Mahd~ment qu'il avoit fait pour
la pJh>hcamdtl du Jubile, Aro~s ce Magffi:rat luy repartit
gu'il il hoic rendre un Ar:êt #ire que le~precedenrs ( c~
fom les termes du 'lyIanufcnr ) &; que la Cou ne laîlferoic
~s p r<ire aioii ùn; de {ès plu ~ lSeaux atftiIJfics. Le Piela&:
wh pe ai rmé de ~e- di[cours 1 n Ce renait pas d/abord;
car Q'0tflibe il I)'yâ oit plus quO nI jour d'intervalle avant
10 Thrèl'j ehe ~ il cr<l'ignort que ~é P~rlement ne voulût .difforer l' 1\0l~~e ju[qllèS~u Luhdi ,l~ur àrrêt~r {:far ce tnoyen
la pubUcanon de ron Mande~enti' mais après y avoit bien
ptmfb, 1fit prefenter"fa Requêt e SamedF au matin, &
la dAJr
Iàcccdrda: 1'Annde làns ufer d!autun délay, _cn
forte ~lfe la~f8ulle fut )publiée le Dimanche.. . . ,
'Q.m>:V r~lJe Je Droit du Padément fût fi bien établi & fi
gettetaJerfient dblèrver, cependant la Chambre des Comptes
ja!ou[() d'ès preroglfnVts de cette ilIufrre Compagnie, & coûjours a€tentive à .(!bt.reprendre [ur Ces droits les plus legitimes, voulue luy efiJf!Ver celuy-cy par une [urpriiè dont les
fiüccs he luy furent' pas heureufès , puifqu'elles ne fervirent
qu'à le mieux am.*r"lir, Dans le Qlois de Sepcembre 1653.
fOIl Procureur Ge nera'} obtint klr un faux expofé un Artêt
du Con.teil , qtli fut ,tt:nUu klr [â Requête [ans oüir Panie,
pat lequel le Roy permett&itll tous ceux qui raporceroient
des Btl4Jes & des ProvHions d6 la Cour de Rome, ou de
la Legation d'Avign.on Eour un' .Benefice li~lIe en Provence,
d'en prendre polfelhon fans aVoir obtenu l annexe du ,Parlement: En[uite dez qu'die l'cut reçû , elle le ht pubIJer à
tlit
1
�•
16
Cc
~I
1.
be.
- 1 f. & or
Aùd-iance .avec beauco"p u_c tnPt' t
.
·'
'.
r,
u.
Jl
.'.
J
•
) , "1
01)1)01, qu~
'
'Pr~>'yan(jç:, 11 pqur y
f:r~ié eovoyé ~HaDs tOUS Jc~ Sj.ege~ 9C1,la
!Ii ubliu & ob[~{V4, . uJ, , ","
1 Ins. lUI , J
ulii aÏ> ,l(l~rnent jufremel1ilc:tC'llilllé d~r ç~t~ç cn~r~PfJ e, ,~ a ..
fcmbla auai-tôt pOIlC y POllft(oiJ.:./I(; POLJC cn Ji\(~Cf; ~~ ~puls~
il fiE Arrêt le 1141,' du même Il)P~S, p.1Jil cqu~~ e~n le(th:~~
Jane [es anciens Regleme(iJ$ · ~ !uJe~ d%Ar}t d '
uc
bre des Vacations ordonna fous le bon e,oH Ir' 0-1I ~'
toUS les Ro(crits , Collation j ( des Bef)~~F~s, 1 p~n s . es
\{œlJx ' ou deSlMariages, Appèls, ~~m~q1r~S
~.ne ..
ralemoot toute Iles bpediti01~s q.Ul V1eQ~rp'Jçnt e }~pur
de Rom~ ou cl la Legation l d AVlglWll ,p,e pOl,lrr01C,~t çtre
executées fapsJl<t!. vifa pu 11~l)tw~e de ,If!. , Co~r, ~ " P~A,le de
nullit6 , awec' deœlCnfc~ à t0Us.Pretres lX)Notalre~,d~ hur~ aucllns Aétes le~ ,vertu des J?rovi[ton~ )lon Ill1ne~e~~,
tous
Juges d'y a~oi~ ég~rd) auffi. Il Qeme dA. o~lhte &. y ~oo.
Jiv. d'atnendèrl En[uite par un fecoL?d Arr«c du·v. · obr~.
fuivanr rendu Iqf Chambres aaêmblees ,1 C~r cjlll'a ~elu"
de la ChambrQ des Con)p~es 70mme n~l ? f~lt ~u ~l~ d.f'
10n pOllVOÜi , lX par cmrepn[e. de JUn[dlébon , &. COLl'P
en des termes qlU ne luy, a.r.arpenncJ}t pa$; &; l ~. '"'
même mois elle écrivit à Mr.le Chancelier pour Iuy en ~on.
ner connoi{fance) IX luy dc;tnander la r~vocatioo ~~ J'Arrêt
du Con[eil; Voicy fa Lettre;.
t U 1 u
r.
A
lo
a
'il edur
tl
1
"
Mgr ~
l ' " 1) •
•
r
•
~
•
" L'Arrec.que.- nous avons.,rondu pour('J\l{\;~fier a IlJfPnlè
" donc le Procureur genorai eo la Chambre des Çqmpccs
" Cour des Aydes s'eG: fervi ppur obrenic çeluy du Confci
" du 1.. Septombre palfé ; qui dCpÇ'ül11eroit le Parlemenc
" d'Lln Droie plus. ancien qlJe (on établi(rement, pour la COll"lervaeion dutlJUcl,le fel!l Roy Françoi~ I. a eu tant d'affec~
" tion, le Pape Leon X.)'ayaac confCQti lX accordé par de~
" articles particuliers de 1~&lnée.I 51 6. lX auquel les Vice.
"Legats de laILegation d'Ayignon Ce [ont coûjours [oûmis ~
" n:ayant pour objet que lalmanutention de l'Autorité Ro" yale, nous /.Ommes perCuadez que vous ne le defaprouve_
" ~ez llas ; aulIi nous adrdfons-nous à vous, Mgr. qui Cil
» e,tes fi fort àmateQf, & <l\lî dans toute~ les rencontres paf" fces y avez li fortemeno ;tgi. C'eft la prierc que vous
" font, lXc. le I~. Oétobre 1 653,
1
Cetre demande êtoit d'une juG:ice G évidcnce que 11~
P~rle~en [T'tût Pa.~ ~tè)in de l'On~ues infia~ces po~r {è faire Le 1 Il Ne;
retabh~ dans fOl') Hr~m ; l?etl de Jours ,a pres le Confeil re- vembtc ,
CQnnOlcr~nt la furpnCe qUI luy avoic eté faite rendit un
fecohd Wrrêt ', p:ll lequel fans s'arrêter à celu/ du 1. Sep..
, tcdlbtè Prècl!dant, t ordonna qU'en ce qui regarde la conceŒ6J Ue~ AhnèxèS pour toute force de Bulles ou Refcrits
mêmè pdur la cQIl, riOll des Benefices, il en [croie ulé à l~
matiier 'JCCOÛtiltnéc:.
r·
En l~ rh\\!e ' 1 6 6'3. 1 ~s qU'~'~[(Jict des Ordres du Roy le
Parlt"m~\i,t eut ~.rl! 111~~ t!a r~th110n de. Ja Ville d'Avignon
& Comte ' VCIlatfl1h J. 1anm:n Domaine ' des Comtés dé
P(ovdiCè, les C lri,mHLlires qlle la Cour Id<lputa poar Grl
al1er 'prèndTe po{fefhon aul nom de Sa Maj fié firent Arol.
rêt le~; AotÎr, padane que tou'tes les Bulles & aUtres 'Expedition s qui viel1droient de la Cour de Rome ou de la
Legat~on d'Avignon, ne pourroient être cxecutées tant à.
Avignon que dans le Comtat VenailIin 1 qu'enfuice de l'An~
nexe &: Pareatis de; Ja Cour, à peine de pullité, de fàilie
du t~mporel envers les EccldiaŒigues lX de punition exemplt\itt comre les àutt"es, Ce qui fUt executé durant 'tOUt le
cems que cc petit Etat demeura réUni à la Comté de Pro.
verlc::e '
Volla tOUt ce qui dl: arrivé jufques à ce jour de plus rc>o
marquable au fujet de l'Annexe, Coit aVant ou après l'in{titu~i?n dp Parle.mem. !"Jous ~n finirons le recjt par une
judlclëufe RefleXion gu on VOlt dans la Requete que 10
procureur General pre{ema au Royen 16 n, GeG: que les ap"
pds comme d'abus peuvent bien remedier aux entreprîies
de la Com de Rome, mais l'Annexe feule petlC les prevenir
en Its arretant dès leur nai{fance, & empêchanr ql1'eJJes n'a..
yent aucune execlltion; ce quiefr bien plus avantageux pour
les · fujets du Roy dont la plllS part ne fom pas en êtat d'avoir recours à la vove extraordinaire de l'Apcl lX d'ufcr d'un
remede (i long &G difpendidlx. Au furplus l'examen que la
Cour fait des Bulles qui Illy [ont prefenrées . empêche qu'on
ne puilfe y rien glilfer de contraire aux libertez de l'Eglife
Gallicane lX aUx droits du Royaume: cn6A [ans cette [age
formalité' bien louvent les Ord0nnances de Nos Rois deviendroient jn~tiles; parce que le Vice-Legat accordant toUS les
E
\
\
�•
(
1
. u
~~~r~aremez 00 verroit la Province remphe de lv~ar.lages
Clandefiin's ~u prohibez & Re'ng~euxll po~atlsv~mr Jc[{cr
~
.
dc&dj{peJ'J~s des Van1Ôt "c;tes1proc à ati. n
•
~~
c { ,('
le trouble & le e[ordre dâl S leufrlàmn es, 11 e. rocureur
Genetal par [on oppoGtion àiAnnexctn donnplt ~ [e~ps
aux PareIlS & aux supedeur,s d,~s or~td d, P?llvoir le ?~aS'
Or après tout ce qu'on vientd erabln'\; :l-t on pas t'ml., e
conclure, que le {oûtien d~ I:Annexe Intcrelfç encore. pl~
les droits de la Couronne & le bien ~u 'publIc ,que la JunCJi&ion du Pal'lemenc ~ & que les [oms ·qat cette ja ~l fie
. r. donne pour cooferver,Wans [on entIer le
Compagme 11e
•
1 .1
fi
Saer6 dépôt deHl'au[onte Rtoya e qUi ~y ~ ete con ee '1 ~egardent bicB moins ton avancage partl~uher , q~e la g oue
du'Roy & l'e' bonheur de !esPeuples.
1
k
.n
1
.
1
18"71
'1
1
1
1 '{(
'
~Il
2'.IU
1
~~m
~ :m \
'
i
JO
J
~1L'
b/"
(VI
r
C
"r
ytofJ.
-l è1idm l
w
JnOl!)VU Il
l
.2:)1Uc.b
w
~ 11>8,)'1
l
A
lUl:nq :)[
,:m:lVO
cr
:fb'a [",t
• nnO'lq
nrlm
'll1
SI
]:>10
:rl::lhs.q b
~t+tlttir++«Mltt(t,it+.
t~tttttttt+ttt-+
":-1 Il [01 1 ." O1(l l
'- df.IlL
10JlOt llCl::>v,'ElJ()(
lU~lU)O,q ~
2qrn5 !.l J «
V ES
I(
lClJ
T.
11?i
~~
AIT
"
· 1 T RES E T PIE CES
: Wont il a été fait- mention cJ-defful, flu; [errvenf 4 prourvff
"
Id, foff ejJiol'J du 'Parlement, ail fujet deJ Annexes.
a
N obfervera. avant que de commencer ce Recu~i1,
•
qu'on n'a donné qu'uoe OLl deux Piéces pour [ervir
- d'exemple G.lr chaque cas rarticulier, & prouver la poffe[· {i(l)o, tlu.'Parlement ; ca~ s'i avoit fallu rapporter tout ce que
l'on VOIt da.os les Rçglfires à c:e rfujet, il y en auroit eû de
qll?y ~emphr plu{ieur~ Volumes~ Ceux~ qui n'en ferone pas
fatlsfaIts peuvent aVOIr recours aces memes Regifires : ils y
trouveront de quoy contenter leur curioGté & guerir leurs
doutes.
A l'égard de ces Pjéces on les a divifées en trois tems. Dans
le premier on trOllvera ce gui a. éeé fait fous les Cornees de
Provence. Le {eoood qui cff fott coure ne comprend que ce:
gui s'eft paffé [~ ConCcil Eminent: depuis la réünion de:
li Provence à Ja, Couronne) jufques en 1501. Dans le dcr· nier enfin on van'a tout ce qUi cft arrivé depuis l'inftitutloll
du Parlement ju[ques à préfenr.
SOUS LES COMTES DE PROVENCE•
•
~I
:r
~,
J
1
II,
.
1
l,
l
•
1'1unT
11 1<J ,
fr
'1\
u.
r
'1
-1..-
.11
E 'D 1 T 'DU ROT LOUIS Ill.
'Donné à Averfe dQnJ le ROY4umt de Naptrs te
Novembre J 4- l 4.
L
UnOVICUS
10.
rereius Dei gratiâ Rex Jeru{alem & Sici- Aux Archives
· .' DUX A
d'
C
'
P"
F
n egavlx,
omlCatu~m roVlllClX &!- or1IX
calqueriJ, CXnOmaOlX ae PedemontlJ Comes , CanlIimo
Germano nofiro Carolo illufiri , nofiro in comitatibus Provioeix & Forcalquerij prxdiél:is Locumtenenti generali)
Calutem & fraeernam dileél:ionem, &e.
ITEM, Volumus , fuatuimus & ordinamllS quod omnes
Littcrx noftra: gratiam continences , vel alix qua: e~traor
dinaria: Offieialibus dirigencur, & {imiliter Commlffiones
de Sa M Re".
cruciJ {Iv: Il.~i
num. p. p. 16~'
�..
d
vd inquifttione
ad informa Clones r~CJp'ien as,
nabuntur, in pama Proux ab hoc Regno J1l f~turum e~~cutioni mandenrur) d~
~ncii exequend~) pr1u[q~amSenefcaUo vel Gobernatort-!
beane nofiro Locumten~~[l ,ffi iali incipali, préefencan
.0
.
..
qc PalS d.,...
.1\
LET
r
l} E N
R IE DUR. 0 Y
•
.fl,
.
~
J
1 Nous vous avons na" gl1eres eerI'c &:
Lettre du R.oy
ReS-~l~EF ~J ~ ' .
.
&: volOl1t6 [ur le fait de
Itené.
fâit 1~i1V.OIfl<. t, Nrte pmteJnt1~n St Remi en nôtre Pifs dd
Loüer en Ces l'Archidia~Qnij g~lSt. au pr~fcn~emene nôtre Coolin J~
Additions [nr Provence , & .PPl!Ji ce 9U~ p
. , our un aUtre gut ~
l'HiftoÎre de Cardinal de Fou~: nqusa, ecm & ~nelr
1 1\ ·1r~
Pcovence Tom. le fils de nôrre-Maîcre d'~ôt~el SP1h a, pour. ea~A" 11 n
1. p. ) $5 ·
inftamment requi~ & poe a bouc e . a'i!~lr '1 ~ ~
-...... ' h
.ct?j
1..
1
dont nous morveiUons; vû la b~nn~ Rvp C qu 1 . 1
que~.
n'y folt faIte
aucune novlte,autre
volai
aVolt. fal·te , & nnur
r.
• ft·
avirons de rechef que Notre ~ntent1o~ ? e P?lm que
,
quelconque perfonoe ait ledIt ArchtdIaeonn~, ~c le fidl~ de
Nôtre dit maître d'Hôtel:
aucun Ce voulolt efforcer entrer audit Bt:nefice par vove de don du Pape ou aut1~en J
ne le vueillez en fa~on du monde tolerer ne [ouIlflr ~
Tres-cher & Ee;J.l Noue Seigneur, faIt g:trde de vous, EérI~
en Nôtre Chatel d'Angers le 13. jour de Septembre S'g"~
RE NE:, & AlardeaQ.
1 (
.
"
1
!
l '
A Nos tréI_Chen &- fell_tlts SttIJth/Ü, t§t
dt Nôt,~ Conflit, êttlbts' !'" 'hfJotntt.
A~tre
Lettre du
meme au Con-
feil Royal.
Idem p. 38, .
,
Illltrll
G'tll
DE PAR LE R: 0 Y DES 1CIL E.
' h
r.
1 ._1
cers & Featlx. ·Vous l~vez commenrpar p UfieUfi
fois vous avons écrit & avifé que fi on portait 'en' Nô-.
TRes
On y rrouve
encor deux au_
dL!
meme
li . PrInce
d
•
an fi uJet deesPBe"Ile ces
r ......
vence.
tr~s Lettr~s
ORrJJ1NdT10 SUPE R PROHIBITIONS
&-u
LETTRE DU MESME R.OY.
auclln~ Bulles Ap~noliques) pour
que cc, tUt , & nomftml:llt [Quchanc
le fait de FreJus: Vous le EllItes meure en Notre main & ne
r tr·
les mectre a' cxecutlon
. . ,que prcmleremcnt
.
, Nous
lOuUflCZ
r.
h·feo concens dL:S. krvices
cn cu lIilez aVl.Cc'e, "' lommes
que
. r:
.
T
f.
vous y avez tenus jUlques JCy. outes OlS parce que ne [çavons ce .qu'oP vou_droie faire dll tems de nôtre Sr. Pere le
Pcl pl: qllJ cft a prelem) encore vous en aYons nous bien vonlû
aVlkr. Si voulons & vous mandons que roûjours vous en
preniez bien garde, & ne {ouffriez pour rien Gon aporce Bulles que (OJene , qu'elles [oient mHès à cxeclltion) mais les
faites mettre en nôtre main) & puis nous en avifez pour y
pourvoir ~u furplus, ainG qu'il aparciendra, & quoy que ce
loir li 00 vouloit aucune chofe innover :lU fàit dudie Frejus, avifez nous en incontinent) & Y ayez [Qûjours bien
J'œil. Car nous vous avirons que nous l'avons auffi à cœur
& plus que nous l'eûmes jamais, & quelque cho[e qu'il en
doive advenir, nous ne 10uffrirons paine que aurre en ait
la ,p.oikaion que l'Abbé de St. Flourent, pour lequel avons
tjlUjou,[s tenu la main comme vous [ça vez. Très _chers &
fëaux nôtre Seigneur (oit garde de vous. Ecrit en nôtre
ManoJr de Baucay lez-Saumur le 14. jour de M:1y.
RENE'.
Tourneville.
AU CHANCELIER DE PROViNCE.
~
ovcocc)
qucl~onque ~ene6çc
aue alteri in eadem .paer.Jal,a ·dCqu.id r:igorllShdèntatarum
l
qUJ
. &
•.. ' . '.. '.' . a1·lOqllIn
fi >bor·s vel momentl , c'. .
fieri contlgem nul JUs l~;~ L~dovici Regis préefan ) dIe
Datum Avc;rfée bP~r m . $i diétionis 30110 142.4, Reg10 menlis Novem fIS tcrt1~ . ij
' t bva
no;um vero noftrorum prée9~aorum anno 0
•
-
11
dt non fXfq'lend,s Lillf,is fille
A
/
NNO à Nativitate Domini
 1Jl1 f:KtÎ.
1482.· &
die
19·
menGs
0 d
à
Martij exceJlens Do~inus Vincenti~s M2ntcti) ~egius du c~n~~~;,n~..
~c~m tcnens & ~~nel<llls ~ubc:.rllato~ m bac parrja Pro- nent • portant
VInCl~) ForcalquenJ & Tems adjaccneJhus , pro bono Rei- ddfen[es d'exe..
public~ , in[ecutâ formâ cuju[dam Statuci , in Concilia [rium Cllter {ans Anftatuum hujus patrice, Provincire dudùm faéti , prohibcmis next:. Archi~de
quafcumque Litceras extraneée juri[diétionis Gne Annexâ hu- ~"l ~. F~egll1:.
jus majoris curi~ exeqUi, ordinands inhiberi {ub pœnâ rem... 7tSCIS • 169.
poralitaris omnibus & lingulis Diœce[anis hujus parrix, ne
de cœtera prx[umant aliquas Litreras extranéa: juri{diébonis
fine Annexâ hujus majoris curix exequi. ORDIN.AMUSQ.UE
inhiberi fub pœnâ temporalitatis omnibus & {ingulis Diœce~
fanis hujus pa~i~ ne de ca:ccro pror{umam aliquas lirteras
F
...
,
.
�~I' ,
~td ~é1' ~~is 'qua
i ' piricompuJforias CllJU[V,lS eXtré,lp~é&.; (r. ,1"1" R~Jl Iles l' tter~ vl[~
J;
nnexare [eu exeqUl, :)1)f p~lm
t~ il'
( , At
tUa~~, a
, h" c maJori aùdlenua leU èuna.
tuenm & annexat~ 10 a
1t-%.
'
J [ -
UrI
;t\\~~
1
RfgijlraltJ /'Eveq'tlf.
Diétâ die fuit
o'rdinaci:i~ti~ata. pir~opo GrafI"enfi.
Pariter Domino 0fl1ci.ali Aq, en.fi., ~ <.
1
Parirer Domino V1CarI~ Pro-on c1ah .. 0 ~ uA
Pariter Vicario ApofioIJco.
ditta
,
&., ~ ~ <1fn ~ ~~ ~ ~ r\tf1 irtf-t \41
~~~ i\
J,Ift.
m~.!lr..rft nI:, nv.I~ ~ l'IU'l
SOU 5 LE , R 0 l 5 0 E FRA NeE.
,Ir
~
J'
ET LE CONSEIL EMINENT.
1
1
, • .,
.&
l'V.c)
A
1
ml
'
,
r ,(
1. ~ ,-
&' Gubernatorml ;~ "er'!lJincitt , fI'~ Chrifli ~ilJilhP (J>
Serl,Ji!Jimo, V. 1). LudOPl~~D '1)~i gr4ti4 F rfmeorfi!1l) ~,gt,
ComÎtatti"m Pr()vin'CÎte li'orr,alqlltr;i i Ot ;fer r4'ffflt pdrJ(Jqn:
tetIÎ
t,.) \
1,
1 l
..JI
l
'Apitula patllia: Provincim Concilij,tri~Ii? ,fraclllUU, Çe;
lebrati in Civltat!e Aql1enli anmo a lla~JvJ[até .Doni101
It82.. ChriA:iàniilimo Dominonofrrofrancpcum Rçgi"ComiFi & Domino Gomicatuum Provincia! & ForcâJquefij ac
Articles accor- C
dés par Loüis
il, aux Etats
dAd>hr.ovendce·S
rc 1ves e a
M, Reg. Corona n. 18. fol.
l~O.
t~tttttt~tttt~tt~+
l E T,T RED U ROY CHA R LES VIII.
Aue 0
N SEI)j
E MIN E N T,
A N,Q~~-ftmz & Feaux C07J/eillers & Chambellan, If S,. dt St.
1 ~Lp'r.~I,r Cha
, ~nêch4' de ' Prov,~nc(, t, r& aux Gmt
de Nôtre Conflit re/idant à Â/x.
)
CJpifQta & S'~i"l/ta divtrfl(l (It [a'Vorefll,. hUjuJ patr te n'tpi~
j'IItf/4 & pt!l4ttUIC I btnlgfu.~df1lilJ<' per /x'cf/tenu,n qflt.en11u•
flJiliu,» ']j)ottûnum P Illrjl;Jr)jeJ'lJ For,bipi, 'Dominu", tlt 8D/~
r'oili I Viçe~ooflt~liem MarÛ,.; &glflm GC1jI'la/em /otil~ t'(1ItfJ
lium Comite.
~tt
DE PAR LÉ ROY COMTE
'1
•
.
13
fiden i,. ,Wilcurius ~ confultius exequamur) habirâ pri s.
d ~l Çbçq1IJ ,!t1 fnâtiôn & Itnnexâ,. fiho quibus ,non Ji.
ccat 1 ecrantlHu
porti Hbus, & allis quibu[cumquc
illis ut.
rmf1::)U.>!j l n
Rf(Ptmfio
P LAÇET Reqr4i/ilio.
Terrarum ad~acenrJUm,
'
. P~XLCntClh
r.
d.l, ficq~l\~l? tù r. prout Intra.,
' C'.
Et Primo ex pane dléb Gc.ncralts COO(!llll rnu.ID llatuum
hdjus vdhx Patri.:e Provincte., vefirxJRegix Ma'1efhti fupliclltur , ut dighetur tenére ) cbmplere &. inviolabilitet: obfetvare , teoerique) complerii & , inviolabi,cer ob[ervari fac~ré
& eum effeau ae jurejurand()ntmatcomnes &. quafcumque
èommuniones, tran[aétibnçSi &c.
. Irem pl~ceat Regix Mpj.dlati quod }jttet~ narre Resire extra vefiram przcentom patriam vc:nientes priuktuam
exequanmr, pre[ememut velho Concilio in Provinciâ rc-
1
•
".
DE-iR'6VF.Nt:E~.
:r
~
l\. l 09 Aniès & Fea/ux; No~s avons. été averti.s~ qlte nôtre
iu~ di& btëh ame Me~ ~an MarjO l"ll.f1QlOè, ~(J l'E-
Lettre d".l R.OJ
Chades V,UI.
~u . Confel!
R~~~;:·l. F-
~H ~ Frèjùs èn d~re Comto deIProvelllC puis n'a gueres
1f t>bc~lIl d~ ti8 ~e · Sain~
te '10 -Papt) l J?ÛO(Q de l'Egü(e
tlt! ~~n-ac, &:3'0 en notre Gomtlede Provence) & duquel Jo. v·.
~
~ il dit , il ~ . a cû paifdSl po{feffion ; & en joüit-qIlèŒ ~éfCflt; E~ \p.rtteq'uètedÏi1l- MO. Jéan MarinG 1Ç~î que
.
1itiet! lfà\1tt1tê da àrdiA~l S,rndh Petri ad Vlne"lâ. C Ce ( t. ) 11 tut p~
dit avoir imperré ledit Prioré, lequel par ce moyén s'efforce pe fous le nOl:Q
le faire coq,yenir & PlaIder en Cour de Rome) qui [croit en de J..1es ~
cè faIDr t c)(rraire 'nos Sujets de leur }urifdi&ioll ordinaire J
~inA
& les fàire ton[uniet tout leüc vaillant en Procès, & mémé~
~tq b
.-ment au moyen.des fàveurs que la Parcie Aclver[e dudit Ma~rin a. ~l\ Cout de ~me Be pOlK' ce, Vou/oils & vous man..
dons très expreffoij)t)hr; quodi\ aucuns Rdèrirs) Bulles où
'autres Provi{ions Apoaoliques~ )YbUS êtoiem prefencées pour
1
=ANNEXER &. être executées Gomre ledit Matin à caufe
.0 1
dudi[ Prioré) qut v6ûilhczo fw[coir au[dites ANNEXES, aç
empêcher l'ciUcudOt1 m '(')ffraN' par vous aufdires Parties que
-du droit qU~Uè8 y pretendent', leur en fairés adminiG:rer
brieve juftiée, par devallt le logo ordinaire où dt IeAit ?doté
-fimé.& affis; iâtl~ atfCUtle~dD~ p~:t~mettrc: ou fouffrtr tceluY'
M:tnn, ,.pour tat~j dudlt PriOIe etre convenu eh Cour de
le
JI
�2.41\"
('. D
Rome;
Car ainG Nous p1alt
etré ra
n, onne,'\a Pans, 1e 2. f·
Janvier. CHA R LES.
LA LOIRi,
."
:.~
me avons ete avertis· a cette caure VOlIS prions très - affectueufernellt [ur tant que deGreZ' nous obeïr & complairre
que ne ANNEXIEZ au~unes Blllles ou impc:trations obtenue:
,polir
,9u~ pat ledl~ de ta Beal1~e ) ai~s en tOUt & par
tout le veUllhez favonCer, & q.VOlt [peclalement recommandê eh façon qu'il demeure pailible ; & en ce fai[âm
vous nous ferés [ervice très-agre~ble que reconnoÎtrons en~
vers voa~ quand le: tems & befoin fera. Donné à Blois le 7
jour de May 1499' Srgne LOUIS.
DE SAUZAY:
•
,
' C
,
LETTRE D U ROY
tOUIS XII.
,
tA nos Am;s &- Fetltlx
refidmt
Le~~~c du Roy
~OUIl, .;mË ~u
ne~~ el Reg mlF", 89, v o : J.
tn
1 .-
D E
'fS Gen! dl nh"
a},ix
PAR
(n
Cf/,,/,i/,
P"vmu.
L E ROY.
N0S
Amès Feaux;
avons n'a gueres écrit à ce
qu'euiliez à tepir la main pour faire reçevoir enl;! Cha&
,
l
"
AUTRE LEtTRE AU CONSEIL EMINENT.
VOllS
A · !NIl! 'Âmez , & Ft4UX con(rillers , 'es P,ejidms & Gms dt
,
.Nd/rt Con/eit ~oJtll, à Arx en PrOW11Cf j
noinie & Preban"c:le d'Ai,,) vacante par le decès de Gatien de
Lomagne, nôtre cher & bien Ainè Antoine Tanard ,Somrnelier de nôtre Chapelle) &. iceluy maintenir &. faire joüir
paiGblement de'1adice Chanoinie &. Prebande, 8c r>dq,rcc
que [ommes avertis que aucuns fc préforccnc le troublir cSc
empêcher, de techef & neanmoins malldons que ne vcüillicz
A~EXE~ n,e fouffrir m,?ctre à ~xc:~ution ~ucunes Btillcs 1
~ltano~sou A)ourner:nens, au preJu~lce JudIt Me. Antoine,.
. . . Ju[ques a ce que premlerement en fOYlOns avertis, &: que fur
ce en ayi"ez eû n~)t[e rép<;mfe, ~ fi ~Iy vcüi~lez faire faulCl\ Car
tel cft Notte plal[lI. Donne a BlOIS le 2.1.JOUt de Mar:s- Jig~
t 0 U 1 S.
El '9 SeCfllai" Du MU ZAY..
1"9'.
1
QE PAR ~E , ROY CO~TE DE P~OVENCE.
o SAmes & Feaux : Notre Ame ~ Feal ConCeillcr
d 'lC &. remo~tre' que vaJ'Areh"
eveque,d'A r1es, N
ousa
cane la Prepo(iture d Arles) pat le trepas du derOler poiIèlfcur
d" elle, il en a f~it don . & collation à un lien neveu: &:
~..qu'il
Nô~
à dcfir que [on dit neveu el} foit joüi{fant, il
fdplié de '9'olls en refcrire. en fa faveur. Si Voulons
~ qGS Awlaodons bien exprdfenient que vous veüilliez tenir
-. pia ~r fondit neveu; & li tane eil: que qllelgu'un autre en voulllt prendre la polfeilion , & pour ce tàire exe'cuter aucaoes BùÜ.es) nc:: les' recevés ni baillés PLACET,
fans .frernier.emene 110US en avçrt~r , & n'y faltos faute. Car
. ~" p1ailir Donné a Blois le 2.6. jour de Dc:cemb.
LOUIS..
ROBERTET
,.
~~~~ rl-t?ft~ ~~: ~
l'
'*' ~rf, nr,:'"fu;fA"",,,,.ft
1
a
AUTRE LETTRE fJu MEME PRINCE.
1
.3:
l
Ji no! chùrs & 6im amez ln Gens dt nôtrt Con{tiJ
à AIX t'l' rfJVIM.,. '
1
Autre Lettre dll
11'ême.
Reg, r. P'.91.
"., ,La memc
annee.
I? E
'P A
E R. Ô y~
~I~rs & bIen amez ,
vous avons pluGeurs fois
ecnt e~ faveur~ de .M·
Je la Baume prochain
parent de notre ame &
' de Rorhelin à
que Illy euiliez aporcer &
touchant l'Arch'd" c~
d'Aix
, 1r . ,
1 lacone
1 lacone p uueurs pretendent avoir) co~
. ) leque1Arc h'd'
C
'
1
ull
G
,
d AU!I c ~Rttte
U meLnC
cg.
1. Fol. 1014
.
�~t~t~tttttt~t·tt1t ~,I~!1.~~1;1t~~tt
l,
'
t
.. u
'D E p.{1 1 S ·LTN /rI ,Q/tl P ]'1 if-:n
t'IoIT
Cl
i',S>Vl,..
J
nr;
1frlG Il
jf.J
c
('fJll
1
J
.
~~n
U
r'A
K"
":
E
'
,
Hr
l
tNt:
• 3 ;1
• -uwr
UmIQ'
-il~. LEt T RED U H Rrf)'
y
.,')[
A
I
~
ff
U -.cS}1
X II.... lq
~
fIl
1
n'ru amez & [eaux confotJefl les Goû-!fJlt~l"r Grand 8mechal
de P,()vmê~ 0-'1 frm Ltf)lt'e~a1Jr
Ge'fl) de tlÔlré 'Cd",
•
dt PII,te-ment à ' Ak\". _
. J
'o.
~
1
Lettre du Roy
Louis XU. ail
Parlement Reg.
f. Folol0J'J
II ~n
1
1
1
t
, lP.~ PAR ,hli ROY ÇQMTE DE, PR.OVEN~E.
...
0 S~m\:zL!!l fe~ iX ? 'vbdS (çavez Lqut,aUtrefoi~ VoU~
avdb ~C It fàvbu Idè nÔtte am'ê & feal ~nfeiller
l'A!rcHevêqueJ ;~ es ,~p6 li! fa,c 'de la 1prçpoG[~tC: Cfd ~n
Eg'H~; 'à ce" : leulHez à If\iJNEX;EJi ou recevbi ~cu es
~ettresJ pour dllpêèher &<inquietc:t n8&edit Co'r1ttiltN' en
Iadire .Prepofimte, & ~o~ e qu'if i1été 'ave~i qt · êo c
on 'efforce le moldl:f ) a( ce te caü!ê l 132' qqe 1:t'tan tïh.g'uHere rccotntnafldatioh, qat defii:on cn ëc &r~\fte ~$
~aires le porter & favorilttl) Nous vaulb s & \16 . ~ 0d8ns derechef & très-expre'lfènicment ~e n'ay~~l ~ l etev~, adm~cc~e & {\NNEXÉR adcqQ& tertres ~~ ~~e rCE e
[oIent, qUi po'Utrolcnc cl-a~~s vCOlt potir trâV3111et & in~uiecer nôcredit Confe' ,en ladite P~fitqre t ac a~dés
qnil n'y a.ic 't?oiot de taQt~. DOQpé _'\ C;~availe Je (J. Septembre. Slgn;, tOUIS;
ROBBRnT.
N
.
"
'
\)
B'k li P'E ~0 8r'01.; leu M
"
Sflprmu Curite Par/amenti dtrtélum & per ~~", di~ u.
mf'l1{t! Augufli anni J 50 ~ rtt'fprllm 43 raufll'" prLpojÎf14re
Eult{itl!
I Ar~!4/m(is.
'1"l(J
1
Bref de u1es
1 I. four l An-
nt'xe de la Prevoté d'Arles
Reg. 1. Fol.
10j.
,
J 1:)C,
~n~
f 1
J U LIl; sn P A Il' A ~'
1
P'l'· r I A Il. ~l' t '
LECTr 11J la uten:x' r . pOuO Î~~
,
~nedlé1:ionem.
~uper motu propHèf dlleeto fiHa Maglfiro Fario de
Sallétonis Dàt'afie '& fcflPP6YP noftrl!) " 'c/Gamera: Apoao~
.
_r:
~lt9~
Rr
"li/'
11
q~G~ ArelateoGs , Digoitat?
maJore., tunc per obI~um quondam Ludovici Forbini
dhus .dlJ vlvcr ,t . e(f0psri_ xtt'a Romanam C~riam de...
funéh. vacame, ~ amea düpo(Îrioni Apoaolicce refervatâ
per
s 1W~
r raS':du mu providcmdurn,I prout; in
,ufde
tt. p
1. ~nti~etur. Cum autem ( helIt non
~ne moldb<l: accepImus { qUIdam Jannotus Ferrer qui fe ge'-lt rr~I Ch>nc~
~ rfa~. alius;; feu ~lii in eâdem pr~poG
tur~. de .:~o. (e lI1tru(em, nos cupIentes Ut proviho ipGus
Fa,l1:I,l :ij. âl}toclU~ dfeétum [onia!tur , difcretiones vdllras hor~a
omlllQ., yobis l1f.hilominus &; vefirum cuilibet
111, p~etexru. [~nétce obedienti~. .ex certa nofirâ [cienciâ diC.
tn(te p,ra::cJ lend~~ ~ mandan~es quat.enus fiatim" viGs {>rce[ent l~~ pro nofira & Apoftohca::: Sedls reve enda & debiro
jufrit~ , ~id~t1! fatio & pro,co ageotibus io adipifcendâ
poffei1lOtle olébe pr.a;poGtur juriumque ~ peninentiarum
fuarqfI.1·bNvcatiS, lle Lit~eras, vCftr.as & Mand~ta opportuna.
81ID :r<J.l EXIS t ti~n [ohtum eft exped am , ip[umque
Ja~ Rf J
~ Lq . 1f5;umque at~os in eâ fadàn intru[os, ab
.dt~ cf;W;5,~t~s, sF.) aC~lUm juftüia:: vefir~1 contra eoLQcm
In~w:plofi l[er;,~te~ldilt1s -, 'ut...~p1e Fatius pra::poliruram ipafD" q ')yalé;lt '-in qm;> -{cm nobis grat~m & juftidx
~9S e ffiRtcm ~1fi is ).& nos:proptercà ad complacendum
~ill.l~~l~~ yc.fti't mcnto, 1nv1tc.mur. Datum Roma: a,Pud
~ ~,\,
~ ~'P tui"œ {Lib Annulo Pi[cacoris die 1. J1,llij
~ o·
hti,catWj nfl flll00 1 9 • SIGIS:MUNDUS.
l
•
Ù ,.!l 1l .-..
,;jJ(
.' ,
t.
") & 'J
,r. M '~
_ ~fIT! li ':"1'( IlfvD1mnt,
1 02'
ate 9. men,u
"'f luit
n,s ~llIe~~~~(",_, hljig1Jt &'!tlP"qu Curitt 'Partammti
Provlncu ((n pli per Rt'vt'rendtlm 'Dominum Gu6frnalorffn
Aveniontnfol'/l 7J.Jtf · ~!l Epi{~Pfm XII1JI"if<n[fm.
1
1
fi,,,
,1
•
~ $p.~êbibilip~l
\1
.
r~ Domin' Îtegium Conlilium Aquig
ac [upremam Curiam tenemI~us plurimùm colendis
U,
, D!leais Fili~ Prœlidel1~i ~ ÇonGliariis Parlamen~i -PrQ~
VlOCIX.
r.1C.~.
..
2'
r~
,\ t "
~
,
Ped:abilcs Domllli, per [peétabilem Dominum Melchio- L
nem Seguirani ~e8jum ConGliarium accepi Litteras vef- L~ttre ~~:J~t.
t(as, iutellexiquè hb~,ntor ea qua: ex parte veŒrârum [pec- <1n~~rRe(7 v~
tabjJi[~tum quoo vlru{ll tanrâ vi~tQte prudenciâ & [cientiâ fol. 1. 0' •
przditum deilioav rint ipfc tflodcql & ego de mareriâ pro
S
1
�lli~â hue venerac rraébvjmlls , &.
llnâ conc1u~rnus ctuem~d~
!odum velha! fpeétabilicaces tlm ex rela,tu 1Pfiufi Dogunt
Scguirani btius intelligent, quam pee CaPJtulba ~e ~pcr a~
'qua; fccum dcfere cernere poteront :, quas 0 ~lxe rogo
obtellor ut pro reveremiâ Sat1~a: Sedls ~pofto1tex, ~ont~m
placione RevercndilIimi D<;>mll1l Legat!,' & m~o mtUttu,.
prxdiéta Capitula regdh-a,n & obfervan beere Jubeanc, per
Regios, Geuri ibidem lien procur~bo pcr Papa!es fubdlt~s,
ut pax & unio mecr ip(os Gt & vJg~ac ~rpetuo J & fi ln
aliquâ re operâ meâ egeanr,' cogn<;>fcam mdefe~e quantum
cupio eis infervire & obfeqUl ex lnlll?o? .9uo, fehecs val~anc,
&; quas Deus ad voea eonfcrvee dmnlhme- Ex Avemonc
nonâ Maij 1 5D5 Ve!l:er frater & amicus
L. Guberl'lator Avenionis.
f>
le i $Î:>cu' l
19
rifdiél;iQnem fpeébmtibus, quod tales LitCer~ ciratoriz pct
diél:am, [l2premam Claiam ANNEXABUNTUR etiam ftne partis vocationc, nili jufta 1Llperelfer cau{a vocandi pattem, quo cau, parte ipfâ vocatâ & [ummarié Gne involutione 'PfoçdTus auditâ, 1tatim concedarur Annexa, vel nili
de rali . Bendicio lis. penderet intçr ip[as partes, coram ipQ
fuprcmâ Curiâ. [upcr poffelforio , quo édam ca[u G pars im.
pecrans velit renunciare liti fitper diélo polfelforio; vel fi
non , bnito diélo judicio poilè{forio ) Uatim eOl1Cedatllr
Annexa.
Ubi vero rertius obtinebit diéhm eitationem, crit in arbicrio Guria: imerinandi vd differendi Annexam ad tempus arbitrio Curia: moderandum , infrà quod cauCa ipfa
fic coram eadem Curiâ indeciia pendens; inftrui poiIit &
deliniri, rei & parrium qualitate penfarâ.
Et vice verra Littera: Comitales Provineiz inrerinabunrur
[eu Annexabunrur ram per judicem ordinarium Civitatis
Aveoiooen{is quam per Reverendum Domitmm Reaorem
ColDÏli3rus Venaillini ) & ad alios quos (peél-~r ,ad etfectum exequendi pane edam non vOCàtâ) nilI jufia fuperelfet vocandi cauCa ut (upra diaum dl:.
,Simt itet fuit eOL'Jcord,JtLlm ~'luo~ 9uotics à pr~f.1to, R.
Dqn1i pb Gubl;rhatore m, beodiC13:hbus e~anablt ahqua
gr~dQ :tt'Allario, vcll'rovlfio, quod tale! Lmer<e Annexab.Un,tLl,Ç1P~.Ii prXfaE& , filpreina~l1, Cùri~m fine partis voca:
tio le ad dfe6tum camen acllptfcendl p(!){feŒonem Gne VI
& ft1~it" armorum ,modo quo adi~ifcipoceri~; quâ adeJ?tl,
fi caHs impçtraos ~C}jf, manuteneblcur per dlêtam Curtam
eum ,clau[ufâ nili, procc:dcmrque coram eaclem [uper pof[e{Iorio) prout ha6hmus faéèurn dt.
Item. tut cOllcordarum quod quories à przfato R. Domino Locl1mtenent~ ku ~~llS .De,le,gato, Yicegerence Apof..
tolico, OfEciali" vd aIns, JUdlC~bus q~l~uk,llrnque" ram
EccleGafricis qllam Sétculanbus dlél:~ C~vltat1S Ave,monenfis & Comitatûs VenaiŒni, e~anablt ~hq,ua com,m,lffio,p~o
tç!bblls examina,odis, & alüs l,l1formau~nl~us reclplendls 10
caliGs civiJibus, in diélo Comnatu Prov~nel<E & ,For~alque
rii ae Terris cis adjaccntJbus , quod tah commllfano non
dabirur adjnnélus.
, , ,
Ec vice vcrsâ judicibus & c;ommiLfariis ProvlflclahbllS
H
Cilpillll;,~~ in!;i/fJrtl1l1
in/tr 'il""" Suprl","", CN;;"'"
& Pufa/u!" R Vo",inNrIJ Gubtrnlllo",. A·vtnio.mfol/l de
lJ~iflrlJ' in puinftrlis Litltris t1JtnlÎfI fil.
'l'Illor
C
Apicula inita inter Reverelldifftmllm in ChrHl:o Patrelll
p~ac
D. D. Ludovicum de Rochechoard Dei AX
-
prttnier Con.
&
0fto
,"
E
'r.
X
.
Cc
R
'If:.
gratla pllcopum antonon cm, evereh Jlllml
gnon en 1 J:~ in Chrillo Patris D. D. Georgii de Ambafia miferacione
Reg_ ~. F'. ,: Divillâ cituli Sanéèi Xifii Sanaa: Romana: Eccleti~ PrreC,e.
biteri Cardinalis RorhomagenGs vulgariter nllncupatJ, in Civicate Avenionenfi & Comitam VenailIini ) nec Utln Delphinatu & Praviocia-Provinci~ à la cere Sodis ApofioJicz
Legaci , LocumtenemeqJ & GubernacGtem ex unâ , &
fpeéhbilem Dominllm Mdchionem Seguirani Conliliarium
Regium fuprema: Parlamenti Provi,nciz Curix & perdiélam
Cud;Im ad id fpecialiter Deputarum in Avenione anno à
Narivitate Domini J 5°5- & dié 8. rnenGs Maii partibus ex
aItcrâ in hune qui fc:quitur modum.
7l'lmo ,fuit concordatum quod quoties emanabit citatio
cOntr~ Provinciales Clericos vel Laïeos à judiee delegato in
A vemone per prcefatum R. Dominum Locurncenentem &
<?ubernato~em, [uper Bene~ci~Iibus in r~ticorio [uper qUerehs) apcllatloOlbus vI:! nullu:aubus & aJÏ1s c;aLlGs ad [uam jucordat
&
avec le Vlce- l'
S
d'
Legat d'A '_ ICa:: e 15
-
,
�,
ttt_
~
. _~~ci~ à h~ &dis ApoO:olicre Legat'
"tl~ mt!J.u~ ,J~Dbettnatordn 'generalem eX uoâ, & fpéc.~. . WIll QOSilA!mranluhl Muleti Prre(id~ntem Parl~rnetiti
P~ovmclcr) LudoVlcum
~uco Dominum ejufdem locf-m
~itlu dam [ClJ&nClhata rn 'commi{farios deputato~-ab
!pf~ ~m. ~mlln~uJ~fab~n:i. tie ~e~une Financiarutn R giarqm lb \.l1lgll1t'l@"lt~lla? Pro-v-tncla & Delphinaru géliê~
lem ," AC~lJtfu ~rn:em D0étorem Militem ) Domimith
d'~pgeae .in mQ%Wl~ol1ciliQ11C0nciliarium) Joannetn Guicam .M~gIil:ru~ ~at10nalem & Ja~obQm de Angelo in
Provlllc13 Regl~ ~cLvo.catum ex alia., partibus.
In pr.imis fuicrc<Jmcordatum in praJentî~ prxfatorum hirtc
iode Dominorum ac Revercnv!i Patris IDomini Ifnardl' de
Claperiis pr<epoGti de Alpibus locllmtenefitlsJR. D. Dru Peni Ballçlonis Vic~gerentis ~ G}ood quoties .. emanabit dta'tio
~ontra P.rovinciales O\eriœG "-~dl Laïcos ~ ~judice delégato
In Avtr)Jonc per tit~fa.tum R! ID. JOcuntêRMtetn & Gubernator~m ruper Beti1efi()i.ali~l1s 1 et.i.torid~[uper <tuèreIi~ ai':pellauorübus, veJ ~nulJlJat~l lk- alns ca9Ûsli1d lùam JûrifQiébQ.l\l~1' (peohmibus, qu0I!Ùll:lle.s t Litteta!lcft.arorix pdr1:lictam Parlamenti Curiam Anm:xabumuriJètiiUn fine partis
vo~t,jon~ nif! juA\ls Pr.itlcipis1lÎplpeditict J vd de tali Betlebdo lijr.ipta peqd~ ~t lruet .àpfaS' ·partes in ipsâ llarlamtnti
cnrrâ ~ poffdlJitio,' q.u~ ~fu fi pars irbpetrans velit te.
nunciaf~ id fupq èliéto poflèl'«l~io ftatim Qoikedatur Ahne~a .•..,.:>j ... ',1'OJ'0
.,1) li
'
Ir.
Ul:)i lY rô j:cn s"pbdnebio dlôbtm citatiot1~m fortaffè ad
impedtendam Il[~ _ fmillatione!h 313t aliàs!dolo, ver(lltiâ arque c~lluGone, eric in Arbirrio Curicr i~te~inand.i vel diffèrendl Annexam ad ccrrum tempus arbuClo CUfJ<e moderanduffi', imra ql1b cau[1\ ipfit iit 'coram cadetn curia PeHdens , inftrui ,p oli &.definit\~ :c:ram & p~rtium qualitàtc
Ac
p
•
~~itllla>in~ta.imer Re~~J:tmdimmUM ï. Ghtifto Patrelll
cord~t
~lt en ~ Dt:um ~num. FranoifcunJ:de 8 agnp1Dei & Apoftolio
J~. ego 1. C~ Sedls, ~~atla EpIfc~.Pl1m:Rucl1Qri~l'IrellM~R. in Chfift<> patrIs. & , D~l D: <?eorgl1 de t\rpl1aiia miki'atibne Divinâ tit~ 1 ~anéh x~ru, Sanaa: Roinàme Eccrlolift Prcrsbiteri Cardman.sf, Roromagc;n~~ vW~riter nUflCl1patÏ ) in Civitate
Avomoaenfi & .,comuatll ïYcoaYŒnij1fDWnon DelphimuLI
Second .Con-
;J.
pen(aca .
l'
:ç.t 'il<~~ versâ. LÎIiC,q[$ tG:omiJlalos, Provincix interinabt.t ntl1r
feu )atQoexabuntuf pp ,Judkem.nrdinarium civitatis Avcnidn,~s, q.aam Mr ~e~çrcndiiliœutn Doum Reaorem Camitaçt{l; V ~naiffin~" c$C alios ad ,guos fpeéèabit ad effeau m exc:qll~.9di pal1ce n01l' ~Qcatâ nill1Ïn primo articulo.
. ~t~iJjt" fuit cQncordatum (iuod ql10ties à Pr~faro R. D.
GubèrJlatore ~manabit in Bcnefidalibus aliqùa gratia cellci-
�•
3,lo l
.Î. quod tales Litter~ annexa buntur per pr~tlO ve prOVlllO ,
.
'
d effeétum
f cam curiam Parlamemi fme p.trtlS vo~atlone 'C'
amùm adi ifèendi polfdhonem , modo quo ,a IPI Cl potemeli~Ii ; quâ adepra fj talis imp~~rans, vellt ~anutene
bitur per diébm curiam CUlU cbuiub. , ,mG tan~uh ~oc~
datur coram eâdem curiâ (uper po{fd[orlO ,prout a enus
faétum dt.
. ,
~
R D L
item fuit concordatum quod quoues a prxr~t~ . . 0cumtenenre [cu ejus Dclegato Vl.c~gerente,) CUl1~ Camerce
A ofiolicx OHiciali & aJl1S JUdlClbus. ql1l~u[cumq~e ~am
E%cleGafiicis quam SecularibLl.s di~a; elvlCaus, Avemomh~
ComÎtatûs VenaitIini emanablt ahqu~ c?mmIlIi? pro ~e ,1bus exarninandis, vel aliis iJ!forma[lQ[~lb~s reciplendis In
cauGs civilibus in dié1:o Conmatu ,Prov1Oc~x ~ forcalqu~
rii & Terris adjacentiblls quo~ ta,h c?mtD1(fa~lO no~ dabltur adjué1:LlS) ln ca~0s vero cnmm,ahb~s dabl~ur ~d~l1nél:us.
Et vice versa JUdlClbus & Coml1:ulfarus Provmclahbus c~
micalibus Eccleiiafricis &: Sxculan~us , 9u,acumque. au.tonratelu~g~nti~u~ pr~ t~ft~b~s examman?lS 10 for~at1o~llbuf-.
que ,reclplepdls 10 dI,él:a clvttate ~ C~ml,tatl~ Venal~m, ~on
dablcur adJuné1:us ) 111 cauGs vero cnmmahbLls dabltur ·ad ...
junétl1s,.
.
•
'
Pariformtter fUlt concordatum quod mftrumema garentigiata viribus Curite Catner~ auditoris diél:<E civiraris Avenionis curn conftiturione ptocurarorum roborata, citri [amen pra:judicium SrarLlti Privincialis !l1pcr hoc editi , concdftone[quc per procuratorem conftitutum [uper petito debito erni([a:: & judica rurn in vim concelIionis laxJrum , &
Litrera:: de[uper eonfeébr & coniicic:ndce, talia judicata à
diéto Dilo VicegerenJiC rancùm emanaverinc & infirumentum fubmiŒonis iimul eum illis diélx curicr pra:[enratum,
annexabunmr edam parte non voeatâ. Bonum tamen cric
pro exoneratione con[ciemia::, quod Notarii moneanrur ut
in conficiendis Gmilibus infirumenris [ubmilIionum decla,rent partibus [e obligantibus [ubmiŒonem camerce curn
clau[ulis in eâdern con[ucds.
, ~inalirer fuit c?~Ven~llm quod Moniroria generalia à JudlClbus ~ccl~Galhcl~ qUlbu[cumqllc diétx civitatis Avenionis
& Com~tatus Ven.atlhni emananda , annexabumur per dictam cunam, provJ[o qllod eum primum incertum fueric rc- .
naélum a~ .cercum " vel r~vebtione [ubfecutâ diél:i Judi~!s
EcclcGaftlcl non [e Impedlam [uper reftitutionem rerurn de
quibus in Monitorio, [ed rcliquant cognitionem illam Judicibus competemibus, Laïcis quo ad Laïcos & EccleGaf..
tiçis quo ad Ecclefiafticos. Poterunt tamen J~dices Ecclefiafrici pra::diéti u[que ad finem proCequi illos Laïcos vel Eccleb,lfticos cenCtlris innodatos proprer contumaciam in non
rdevando ,ante reititutionem vd pofr.
Aétum & recitatum in civirare avenionenG in Palatio Apoftolico & ,amedâ ipGus ReverendilIimi Dili Vicelegati ah. no à Nativirate Dni 1506. dio 17. menGs Januarii in prcefentià Dominorum, pra::[entibus & audientibus Diiis GabriëJe de. Momefalcone Milite, Guillelmo de Ance[unâ [cutifero Domino de Cadero{fe AuraŒenGs Diœcefis) Joanne
de Vallibus Proeuratore Patrice Lingua: Occitan ce , & Gabride fogalIia Legurn DoGtoribus tefribus ~alfumptis & me
Petro de Ambianis Notario publieo Curice -& Secreta rio
AvenionenG ,qui unâ eum Dilis meis Collegis Regiis Secretariis (ubGgnavi , Gc me [ub[cripli & fignum meuin manuale appo[ui requiGrus P. DE AMBIANIS Notarius.
d'
:it
,.
.
LETT RE d'Antoine de Callor Vicegrrent d'Avignon.
Peé1:abiles & Magnifici Domini Humillimam commen.. te Viéégeret1t
dationem quod me con[peél:ui vefho non pra:[entaverim d'Avigno écrit
aut faltem fupremam Curiam Litteris non viGtaverim, [u- au Parle~cnt
.perbia: non dl: ad[cribendmn) quod me rerraxie dicamjSra" on f4Ir;~i ego
_tuera,m Ut par dl: fpeétabilitates vel.tras in propria viGtare, l.. O. •
fed difficile u[quequo otium dcrur , quia multis occnpationibus & yaletudineadvcrsâ impedior: Sed quod verbis dicturus eram ) fcriptis exprimam &junéHs manibus rogabo, ut
magnificentice veftrce [olirâ humanitate accommodent omnem favorem & adjumentum huie Curi± Camerce Apofto.1icx in Ave.nione, in quâ Benefieienria: [uce dono fui projeél:l1s, & in ejl1s exercitio nemine concradiceme [um , ut
tefial'i poterit Dominus Dalmatius Clerici ieGus curix op_LÏmus Scriba!& Seereearius, qui ob eam cau{am ad magnificentias vefiras venir. 'In 'lua quidem curià non mimIs poteritis quam in fuâ fuprema, di[ponerejquo faciept ut qua~
vis egQ plurimas gratias debeam M. vdt me m[uper exht,
1
S
1
1.1.
,
I~ L-
L-______--~------------------~--~
______________________
~------------------~
�~4 x.io~d omlle. urbicrium v~i,. '~i>liŒ~i ', &l~ium
eA fordm nOI\) Iil'tar JJlIilT~b.d "euro &\ïl5bœora apU~ fpec{jb~lirates ~dl:ras fatis Eor ad com{ll.en~at[~>nem ,hta1~1. Ju-
V"lCi:Q.gerenru exeqllantur, juxra,COooorH
data fpfidcm euro l?.alano ApoftQlico Avemionis. Aétum dio
15.M.anrii1510.'L'
'l'If
r
D. BrxJ1del'ls, dolBrandjs, Duranti) Ma~hei do Tîibtr
tüs)de-j Pererio, T Ol1lmatoris , Rofiagni , Paruùs, &do AlbiS'~
•
:ifdiCl:lonis ApdiMlicte', qa~tt(k~larllll1QIll lÎlI -:tomriienda:
ta lfitplico.1n dies fic comme.o atlar., ~df u~d . c~a. m~a
po~et abfolvi non ignofcanc meis, labo!lblls: nihll eft ut lIA
re famlliari meâ au[ q~tid ipfà 'ùJ~1~ P?hk~, "quod 110n ~a lem pro fervitio vefin ex cel entliIlml Sf~~tps? ~ çUllllllm
finglll orum Dominorum meorur;l de [um:ema Cll~l~ exponere,
quam propriis uGbus ~.on[ervare., V~l~ant felJ~lter vefira:
Magnificentix ut cum liS qll,OS ad Jllfima:lfi l er~dlllnt ad perpetuam étternitatem pervemre valeanr. Aven~one. .
I-l,n~
, xt\, 1 Vel1~ll~ J f~e6ln'b}lUta(um
!l~l.. & 1
)(1 u;!J':}\
•
' " humlhsq ~vltor ~ f)
= bw)
xlv rr'
':d,,2 t, AN1'~li!1ùS, DB CASIraoMlcegerc:ms
:,r1.,r!:J,
il
h
1( 1 S. bill
1
h Dr L
t'
1 ,
pCUtA"
1JJ')~ _~ 1~ 'E B:/i/.. Q .,J Ur~L4J C Â., lJ Q Ml $. ) IIJfJJ clp
, ~ q ~ A: b _ ")'
,.-1 .1,
• Jlloq-l
i~.L
1
~~
Il
Cl Ji
'4f ;i j"1V1 ~VPREM.Œ1.cT}RltA~Al?.bLL.AMiNTJ IùtO"lIN"CI®IJ11
• .li . 0 .
1iD
'J f •
ri Irn:.1 •
1:1:» 0 1
)11 leJrù ~
Jtequ~ted"VikjlCeat fpe'étabjJjt6ti~SJkf.ariP al1)~~I~ Qp:meXa~ftu
ceg :rcnt pour .t:'.:floc:x.as 9o.O'cc:àere Ll~ ~poGi
J,
OUtJafl~
avoir t'Annexe l'CatIS -aUdlt011i' Gamet~ A~!:i>~llc~ rAY(lmq,)ten:fisraùrpnfà~
Règ. l. i6i~. R,. D. Aot9nii.i.lo Ca{bor~cr.otQruni cLlà~ods ,.r.kMébrrGltP
.r~ '~moderni . Miçegereoois lemamatis &r l'pene cmrüJm"'
magnâ quantit te, ~ à longa temporo xiacnnoosmtruitun
in hlturum.c~hibeodis &-p~[ct[.ltandis l"l1QUQ~ù~<cBJJmo
ris, ~lttentis m~xilllè facul~ibus & pravi(;ipuioosripfliJs:Ofl
ficij diao Dilo Ancol1i(}~:d(b(;afion '~1i ~&iŒmurruD()t.
minum nofrhllh 1?ap.1m-l1befèClonodfW,(j(~uorum uamklm(f!ta, feu regdha htl~ al)ig3
1 lu
0, ~,
l'. n
.
,
• .:t
'f
ANNlXl!.
II
,(
A
POSt T 0 L 1 G U M.
., l
/
1. u... ar
,-, lJYI1m/t
& Con(i/rar/is CtJru
,.
t.Aq,ten1s.
J'
w~f
..
nt
'
P,APA II.
}t!J·,L IUS
' • ":\"
~
J
_
Ileéh fiiii fall!ftem & Ap,?fl:olieam BeoediEtionem. Va.. Jules i 1. ~cri.
came nllper ,· pra:;poGtura EccleGx Arelatenus , ql1am àu Parlement
bonr.· motl'lori~ Pat.ius,CardinaH s~ax Sabina: dum vixe- en taveur d'Ar:
rit in commendam obtinebat ; commeoda huju[modi per ftmin Chervct,
obitttm di~l:i ' Parti 1 €a.rdinàli" ~ÎJ(l Sede ' }tpoHolicam de- ~ourlal' Ann:x~
fuo~i c~(fnme, diéram pra:po,{icu.ram
va~an.tem & diC- d;ArI~$.Pr~ot:
pofiClom o()lrrx rèféi'vatam, dtk:<ll:orfitfd lr~mlllo bhervet ~ fol uo cg
Cubiculario nofiro fecreto & familiario, ob grata familia-' • .
ritatisooltquia pë1 ~t1I!m t~ :pllirib'Us :lnni{ nobis impenfa,
'f) • UP'"l
corn_Und vimu~l u in LiKérlsfApofro14cis dcfllper con1
~••
f.oétis" hmiùs ' (l<!1l'lorin'trur ~ ~a(!) «:irca cll~itt1tts ut provifio &:
1 10Y
comlllr1nHa ,hojilfiflbdi firl:Jm ~bitum [ôtti'atut effe&um,
. ..
devmuiODom \toftram hmtamur iô Domino & paterhè rcquirimusweidem rGmino C®1culario n0firo omnes opPQrtutlo~iavores r' confequcncm po[fe{fiof)e aiéèét pra:po{J4
tll'r~.jùriumqUe & 1ARNÈXO:n.tr~ omoillm··ëjlifdem RI'étbere
vellris ~moto .qdoiihec iJliclto tletentore~ ~l041 fi feceritis
rem ~biequent1ilimonsm Snnébl: Romanx EcdeGcr filiorum
officio dignam & nobis admodmn graraln .facieris , volque
nos in oppo(tunitatibus & occl1Jentiis vefiris promptiores
invenieris. Datum
rnx apud SanétLim Petrum {lIb Annulo Pifc3Itaris.die 2.3. Ap~lHs 1 f 10. Pomificatûs noRri
i JI
aJlno fcptüno. .~I I •
D
fic
l
'
U1
E-N P RL ,SC ~lÂ
ViGs Liw:ris ÇllauGs ~ tnitnt-'qR. D ~: gerontis 'Per Magifirum Dalmatium Clerici ejufélem Graffarium &cmorutum
cum duplo autemico 41'ltfumittQJlratum & miiIionis in poffeffio~em ~ui O~cii tranrmi{f~ , qua: "omnia jubencur conf~rv.an regJ~ranque pro fatura caurela Reipublica: Provinc~al~s, Cun~ Placet quod Breve Monicorium generalium
cma cxtraéhonem Regiorum hlbdicolum & abufum , &
IÔ rou~
.m:no
t
,
1
1
I~ R.
j
f,
SIGfsMU.NDUS
~
"l:m r;
0110 IN..
l.ul01Jbdr
,
•
1
l
'i 11'''_
in
ru
,
Ftf}/~(
PrteJidm /i
rn
J
1
n
):
.1,.
') B R E lsfrli.
, ':blttêlis
1 •
~
J
.. l'
,
1
u
~J~(
1 •
w.
1
.
·,.raem D'"ru
,
al la
"1
~:Ju1
.. lff ~
1,;
1
aw""'l
li "
1
,
�3' LITTERft REGLt: MISSlyft ~~ FAVOREM
Domus Dei Civitam panhenlis;
,
•
1
& fcatlx les Gms de nôtre Cour de Parlement de ProveTJu.
r.ettr~ du It~,.
pour la publi-
N POs earnez
feaux, il a plû à nôtre trè~ - St. Pere le
qui de pre[ent eft. confirmer, emplter de nou&
&
'd ap
'nôtre Requête cerrains grands Pardons &.
Iudlllgence.
veau onner a l " bl M'fi D' d nô
Reg. 1.. F'. ;9. Indulgences à la devote &. c 1a~lta e
al on
leu ed litre bonne Ville &. Cité de Pans; &, parce ~ue l10US ~ 1~
rons Gngulierement (ubvenir aux affaIres dudlt ~otel-Dleu
touchant la grande multicude des pauvres', q~l font con~
•
tinuellement en iceluy) &. le peu de revenll qUI Y cft, '. auf
gue y avons fait mettre un grand nomb~e de RelIgle~ es
bien reformées à ce que les pauvres y [oient plus chantablement traitez, nOllS vous prÏc;>os ,que en ,faveur de nous,
vous veüilliez permettre la pubhcauon de(dltes Indulgences
par nôtredit Païs & Comte de Provence ) felon la forme
. ,
&, teneur des Bulles Apoftoliques que (uf ce i~s <;>ot obt~
nuès. En quoy fai[ant , fairez œuvre 'tres-memoue, &. a
nous très-agreable plaiGr. Donné à Blois le 1 1 • jour de De..
cembre.. LOU 1S.
GE DOl N.
•
•
LETTRE DU ROY
pour l'Evêque de Senez.
cation d'une
~
DE PAR LE ROY COMTE DE PROVENCE.
lepko'l écrit N0s amez & feaux, nous avons été avertis.que le Proau ar ement
- ,
d'Oranon
'r.
c '
r.
1es BuIlcs
c:n faveür du
tonotalre
vous a raIt
prelenrer
Protonoraire de l'Evêché de Senez donc il a été pourvû de nôtre St. Pere
d'Oraifon.
le Pape par la relïgnacion qUI IllY en a été faite de nôtre
l~jJ. fol. 1 l'. vouloir & confenternent par nôtre très-cher & feal CouGn
le Cardinal de Clermont, vous requerant ledit Protonotaire
IllY donner congé de proceder à l'exec'lltion de[dites Bulles,
& que vous avez differé de ce faire, ainG qu'on nous a
dit, parce qu'jln'avoit Placet & Lettres de Nous à ce ne. ce!I'aires. Et pour ce que nous entendons que ledit ProtoNotaire d'Oraifon joiiifIè & [oit entierement paiGble dudie
Evêché felon & [uivanc la teneur & contenu de [cfdites Bul~
les) nous voulons & vous mandons bien expre{fement que
r.' '' notr,e
"
' , & PlalLIr,
'r.
37
c,n lUlvant
vou lOlr
vous donniez congé,
lIcence & permlffion audIt Protonotaire d'Oraifon de mettre à entiere execution lefdites Bulles , & felon l~ teneur
d'icelles luy permettiez ou à [es Procureurs pour Illy) prendre & aprebendq la pofIdIion & joüi!I'ance dudit Eveché
de ~enez) tOUt ainG & p~r la forme ,& maniere, que par
lefdHes Lettres eft mande, & ne t1lteS faute; car tel cft
nôtre plaiGr. Donné à Melun le 8. jour d'Avril.
ROBERTET.
Signé, LOUI.S.
AUTRE LETTRE DU ROY.
,
11'" 0 U I S par la grace de DIeu Roy de France, Comte de
Lettre de S. M.
en faveur dl!
Provence, ForcalqL1ier & Terres adjacentes, à nosarnez Card. , FarneCe •
~ feaux les Gens de nôtre Cour de Parlement de Provence; Comendataire
comme vacant l'Evêché de Vence en nôtredit Païs & Comté de l'Evêché de
de Provence par le trepas de feu Aymar dernier paiGble 7.1nc;, Reg. loI
po!I'dlèur; nôtre St. Pere le Pape ait à nôtre priere & re- o . •
quête pourvû nôtre très-cher & grand ami le Cardinal Farnefe dudit Evêché, & luy en ait fait expedier les Bulles &
Provj(ions pour ce nece!I'aires, lefquelles ledit Cardinal a fait
preienter & requis nos Lettres de Placet, congé & licence
pour les faire exectlterj Nous à ces caufes ddirant ladite proviGon , ainG que dit eft faite à nôtre priere & requête) forte
fon effet) après que avons fait voir & viGter bien au long
, lefdites Bulles & 'ProviGons, & qu'elles ont été trouvées bonnes & valables, vous mandons & enjoignons très-expreiI'ement) que VOllS permettiez & [ouffriez audit Cardinal faire
executer lefdices Bulles & ProviGons, & luy bailliez ou fa[bez bailler & delivrer ou à (es Procureurs & Commis l'entiere po(feffion & joüiŒ.1.l1ce dudit Evê.Çhé, & l'en fa{hez &
laiffiez joüir & u[er pleinement & paillbJemem de poin_t en
point Celon la forme & teneur defdites Bulles & pr,ovillons;
car tel eft nôtre pbiGr. Donllé à la Pali!I'e le 2..1. jour d'Avril l'an de grace 15°7. avant Pâques, & de nÔtre Regne
le dixiérne. Signé) LOU l S.
Par le Roy Comte de Provence, Mon{ejgn~ur le Cardinal d'Amboi[c Legat en France) & amres prdens.
•
j
ROBERTETi
K
�AUTRE LETTRE :OE S. M.
OS AH1CZ & feaux~ pour c~ qU5 . QU~ voulo~s &en~
:U~t~: ~;;:
tendons que la reGgna~ion. de l'~rgl?e de e~ce ,ue
p
, h'd
"
1.
& f(ceal couGo le Card1l1al d AlbIe a faIte'fia notre
Evec
e e ven- notre cner
ce eu fave~lr de Requête és mains ~11 ,Pape au l?roht cù ~ . Bapt! e BonJ. B. Bo~)oaJ1- 'oanne Recanati ait !teu & {Ortl(f~ {on dKt: , & qu~ l~s Bul. ne Romain.
& proviGons ApoHoliqllClS qUl {ur. oc:uèo ont eCe ex~
Reg. 1. f. 1;0. Jtées, {oient execurées de poine en POlJ1t \{q}on Je~r ,forme
& teneur' A cotte caure nous vous mal~@lj)sl &.. ~nJOlgnons
très--oxpreŒvment, que fi.1~ lefdires Bullesl& p.rovlfJoDs yous
donniez le PLACET de notre Cour, en, ,per~ecçanc 'lu elles
foient execllt:66s entiereme~t:, l3f- q~e ledit, .Eveque de ,iVen~c '
k>ie mis on po{f-dlion dudIt, Eveche, le [<lllt felon,&- on fUll
vant la formo h& teneur d'l~elles ~ul~es} & gardes ~om~e
que foit q~le en .cp n'a·it fal.nCljn~ dlffi~\llte 0 1& q~c ledit Eve..
que n'aie pein de) ~lus.. rC~OI.trn~r deVOfs, )odos ,; car rel ·refr
• .' nôtrre pla i(J r. PÔOll)1!: au PlelIi~ les-Tours le ~,·1our de Sepwmbre. LOUIS. •
• Ro~:r.R:riT. ,
l
JI
" 1
, l b ~ b~lq
N
y
f
1',,#'J'f( [If'! ry .
Odobrl
J 5 ~6
<f:
-
ul 2O!Uqug
~rhj} id l
l
A UTRE LE TTRE DU R01r
QI
•
wu "
>
fi
OS Amez & Feaux , Nous avons çt6 avenis que~ nôtre
Lettre du Roy
'cher & biem amé Pieffe de Glal1dc~es Sr. de FauQon~ ,
pour l'Annexe a rcligné puremelilt le PriC\!llé de Gordes:en faveur de nôtte
du Prieuré de cher & bien 3l'né Mc. Nic@Jas Laugier fils de nôtre ami &
Gord~ ~. fa- feal Me. Honorat Laugierj n0.ure A "'9cat General en nôtre
iaesu~a:gie;~O- Paï~ de Provemfo, & pOIJ~ ~e que nous aG{iro~s ledit Nioo
Ibid. fol. 2.05, las erre fa v0fa@lomcnc muce eo toutes fC$ raffalres en f(~con..,
noiŒmce des bons grands &, loyaux i:rvjçes que ledie Avocat nous a fait. & eft prêt à, f{!ire, tànc. en [on Office que
autrement) Nous voulons t& .VtOUS mandons, que V0US bailliez l'ANNEXB de nôtre Cour (aos n1ll1h~~nrr<Jdiéhon audic
Nicolas pour prendre la polfellion dudil( II?Jlieuté , car lui en
avon.s .d.onné & donnon~ aOflgé. & 1i<tetlc~ ,non"'obfiam: la
prOhlblt1;>O gen~rale par t~~~ falt~. Et Q'Y faites faute, car
tel cft notre. plalGr. Donne <f I BloIS le 2.tz..jour de Decembre lS 12. Signé, LOUIS~I '&'Ii plils b4!. RoB.ERTET.
'
t
CO PIA 13 R f. f/ 1. S A cp 0 ST 0 LIe 1 'f) B SU P
oblnilÎS Guri.e 'Pa ,t l1'11ntt dlrdlt .
E3,~
... Dileélis FiIiis Pqdidend ac Conciliariis Rcgiis
jParlamenti f>rovincia:::.
1
a
cr 1
,
H .L E O · , P A PAX.
Ileéb Fi~ii fahnem & Apofrolicam Ben~dit1:i~:me;ffi' ?~- Bref de L~on
pec cogttanteS' & oeulos no{hx conÜderatlonlS dm- x, pour l'Angen~es ad pra:::c1al'à'S virtLltes quibus illarum largitor altifIimus nexe des Bulles
pcufonam dileoh Filij no{tri FranciCci Timii Sanéh S[cphani de la Legation
in Carlio monte Prxsbiteri Cardinalis Auxitani rnultiplici- d' tvignon. Le
tCf intignivic, qucmque dùm in rninoribus confritmÎ Car- rde us dei' ce Bref
C
l'emper fiumm bel~evo1entla
'/\ plainte
onna leu a la
· 1at~l~ Honore Iungerernl1r,
d ma.
du Proprofetmtl {umus & nunc p;'tttmo amore profeqmmur , ac rn Heu!" concre
cerw. tèienr~s qllOQ Sëdi Apo~olicx de qua: iemper Dene le Parlement.
ftl.onfils tfb,. utiJis eJJh farurus & fruétuofus, mU11ùs Avonio- Reg. 1. fol.
n~nfldegatiOt'l.i8, tuÂ'l Arelatecl~& Aqm:nti ; & non t11111is 18 5. v·.
aliis Provînciis libî, (';{imi!Iis impe'iiti (uml1s ,[peran tes qnod
opeari & deliderati fi'uétlls [am erga Sedem Apofiolicam qua.
populos [ua: curx creditos , divit1x dem(!ltiire gràtil deftlpcr
Iibi fuffragame abundè proveni:ll1t) quodque Regia::: Francorum 1vUljcl'htti ru & acceptus effet ,. ad eum Litteras
dedimus quibus ~1ljefratem {llam hortabamllr, ut pro no[tr" ok ·prnxiittœ. 1edÎ5r:JvetemÎc' , prœfatum Fr;:rncifcum Card.inal~m Leg.àtl;1h'i\Commet1damltl (uft:ipiendo., & Lineras de
PlaOet in eâ parte Legarionis g;t ft domini~ [ure Majefiad
fiibdit\o continerur; prout pr<tdècdfbres ejlls Frat1corum Regc:s & ip[e de hac A pofio li d, Setlc benehTC'rÎti , dare non
denègatum, cbncedek'e vell~l' "~rouc polt tn,odùm iLla Ma~
je-ftas anÏtmun fuutn Gnceruni & dltilti;)nii!lhJllm erga nos
& diétam Scdem Apofl:olicam demonftrando ) eidcm LegatO concdIit. Et quia diétx Lcgationis JuriCdi6bonem in dictis Provinciis ArclatenG & Attuenli, vefrrx temporali Jurifdiél:ioni fubditis exercendo & Litteris ut (xpè contingic
Curia: vefrri Parlatnemi mandatis, prxfatus Legatlls indigere
digno{cimr , Univer{irarcm vefrram & quemlibet vdtrum
hortamur in Domino requirimu[que paternè ut diétâ Le~
gatione & illius Facùltaribus Î!1 diétis Pro~inciis Ate1~tenh & Aqucnfi utendo, collauones BcndiclOrum & alla·
)
�\
•
•
"I-~x diétx Legarionis virrutc heri COl~ri~erit , Gc ~ebicx ~xe
q. . cl emal1d"1·e
, quod
curJOlU
,. perrnitatis &. faclatls
..
. 10d· vos Ip[C
.
Legatlls bcncvolcntiam & nos obCeqUll prornptltu ll1cm Illveni{fc, facilè cognoièere v.a kamus. II~ quo, prxtcrque qu<:>d
&. nofiro & Sedis Af>o1l:oltca: ddideno,. ac .pra:faca: Regl~
Majefratis voluntati [atisfacieti~ , rem &. Juibffimam. & n.obis gracilIimam faci~ris, nQ(qu~ ad fac~endam VOblS maJo~
rem gratiam promptlores re4d~[Js. pa~um Roma: apud Sancmm Petrum {ilb Annula pIfcatons dlC 15, menGs Septembris 1514- Pontificatûs nonri anno [ecu ~do.
LA SADOLETUS.
•
~
\1
LETTRE VU CARV1NAL
'Dff. !CLERMONT.
,
MEs SI E,lJ; R ~, je crois qu'i~ 'j a ja l~ng tems qu'a~e~
~~g7'~n~~:e~1lentend~ comme le bon ptuGr d~ not,re ~t. Pere a ete
Le Legat d'A-
Ibid. fol. loiS.
me bailler, "cet mUlU'llo. cetre LegatIon d AVIgnon (:1) me
commctant aucu,nes ProvJLlc~s & ~ntre les autres coHe ~e
Provence, corn~11e il vous plaIra vOir par mes Blllles que Je
vous envoy. Sa Sainteté vous en écrit plus amplement par
un Bref: Quant à rooy, MefIieurs , j'entens demeurer vôtre
bon voiGn , frere & lmi , comme c[pere que l'effet le montrera. Je VOllS cnvoy les Lettres patentes du Roy mon Souverain Seigneur, par le[qlJelles connoîcrés l'intention & deGr
dudit Seigoeur; il vous plairra croire ce que ce porteur vous
en dira plus amplement àe par moy; & au [urplus avifez li
en general· ou particl1lier je puis ~ll1CUneS cbolès pour vous
autres, & me trouverez toûjours prêt à vous faire tout le
plaiGr que me fera polIible, aidant le Createur lequel je
prie MefIieurs, qu'il vous donne ce que deGrez. Au Ponc
de Sorgues le 12. Decembre, vôtre bon VOiGll & ami le
CARDINAL DE CLERMONT.
SUrp L IQ...U E
Requête
dl1
Promoteur du
Concile de Latran. V. aux
~étcs du Concile Self. S.
Prefenlét aIl concilf de Latran contre ü Par!emmt de Pro ..
'Uence, pa, Marius de 'Perrljjis Promoteur du Concile•
1N N
.
D
'. A
,. .
o~m~e . OrmO.I, 1\ men. A~no a Natlvltace Domini
15 I}. mdléhone prIma, die vero Iun:r XIX. menfis De.
cembns c~Iebrat~ fUIt oétava [effio Concilii Generalis in Sacro-Sanéta BaGhca LateranenG.
.
•
~l
Pradènre & PreGdemc S:lnétiffimo Domino no(ho Leone Papâ X. &. fuerunc pra:!ènres infrà fcripti RevcrendiClimi Domini, &c.
QlO hnito Dominus Marius de Peru[chis , Procurator
Concilii dedit quamdam 1ùpplica~ionem SantbfIimo Dno
no{ho tenoris infrà, tenor vero lllplicationis calis cft.
BEATISSIME PATER, Heet Provincia Provincia:, illiu[que
Clerici in quâcumqûe dignicate confiituti ae per[ona: Sa:culares femper Sedi Apoitolica: non minùs debitam qu.am
devoram obedientiam pra:f\:iterint , illique parüerim, rdqué
& per[onnas EccleGaH:icas debitâ libertate & immunitate frui pttmi[erint & in eâdem defendere &. manutenere
conari fuerint, nihilominùs iniquitatis filii Gervafius de
Bellomonte PreGdens, Petrus de Brandis, Bertrandus Durami Petrus Marhei) Simon de Tribmiis, \" 1.) Guillelmus (1. ) Il s'apelde P~rerio Marcellinus Gl1irarnandi, ( 2.. ) Elzearius Ro[- loit Ga(pard.
tagni , Joa~nes Tornawris ~ Al1tonius d~ f\lbis, StephamlS (1.) Bmrand.
Parifiis nec non Reverendl Patres DOml111 AlIgufbnus de
Grimaldo Epifcopus GrafTenGs ac etiam Epi[copus ( 3 ) Se- ( 3·) On ~let
. r.
) d S
rr:
T rr. . C . 1· trouve pOli
necenGs) FranCllCllS ( ~
e enalll.o '. OLlant1~s. one l~ qu'aucun Evè
ConGliarii Curize Regla: Parlamenn dléta: ProVlOCI.a: ! 11~C que de Senez
non adminiftrantes Jufritiam inter Laïccs per Chniham[- ait été Con[eil.
fimllm Francia: Regem dep~tati, Parlamentum ditla:. PrO-' 1er au Parlevinci~ nl1n.cup~tum, D~i tlmOre po~ poGto, rel~~atlS .d~- men~) C'eft
bita: obed.len~~a: habems ur tv~anmdcm pl~nane Gbl. 10 Cl~l1de de Ja..
diétâ...,.provlllcia ll[u~pare nt" oml11a .mala tentare, .autonca~ rénco Sr. cf,
tem Sedis Apofiohca: nedum parvl fac~re , [e~ l11am. Gbl Sonas.
vindicare non erubeCcunr. N am eeG Lmeras a Sanéhtatè
veftrâ [edeque Apofrolicâ illius aurorÏtate ta~ ex gratiâ
quam Jllfritix, d~bit~ Deeretas)pr~IPptam exccuuonem habete deceat prout 10 ead~m Pro~1Ocla per ante:! {em~er h~~u~runt, illi tamen ne Illas quItquam Gne eOrLIm lt~entJa In
fcriptis ob '~entâ ( quam AI~n~x~m ap~el~an~) 10 eade~
Provinciâ exequatur [ub gravlfhmls pœms 1l1~lbcrunr .; qUl11
edam requiGti pluri~s illam deneganr, G~ql1C: Impetranonem
Litterarum Apofiohcarum .e?~em modo fru.frrantes , quod
profeél:o nihtl aliu~ e~ , mil 111 b~nc Sao.éttfll~am. Sed~rn
fuperbiam Satana: lmltando '. ce~vleem el'lgere.. 1\& hcet lPfis in Clericos , refque Ecclehafrlcas llulla penlt.us cornp~te...
bat JurifdiCtio , EccleGas tamen per fe vel alIos, ~rdma. .
�4.~ , fciis
& irreql1i{ir is vi{icant ) numerulJl
d~fervi Ptill~
:~lSil1fs pro li bic 0 miOl.l unt , àugen,t; fmétus . pr? cc;mfifba
. , ne Bccle{iarum ', ad ~ GmplIçem
reqUlunooem
reparano
':1.
' ~
'b
'u
[equefiro detineri jubenr, eolque fruéulS ln mam us eoru} mdem Laïcorum depoount, quofque .fu.b qoc çonfiét? co ore
ft
c' cau[as [piricuales & BendiGlales non camuro fil,pec
u (ffŒ~ri~) fed edam poilHfodi conE,C1:A colore .cuper ~ltU
audium ; parte[que qL1a~u n:que , teJ'lru~ Eplfcopah ac
Cardinalacûs pra;fulgeanc drgmcate ) coram els;codntra Aomn[.e
jus per fas & nefas litigare COgl1l~ t, & nç ad Se cm . potolicam recurfûm habeam,.,J pl"O~lbent J & , co~[ra faclemes
mviffitnis painis per fubltra~lOnem. bo~or~~ tempora;
aftlciunt ; Beneficia ,vacantia euamfI ains ~an~mcc
colJata' ft1el'int J~ 'Per [e vell eorun: nepoces~ proplqquos .&
amicos occbpal1t 8t occupata detm~nt.\ ~d manll~ Rçglas
vapi1!lnt ,anl'lo8 ,& q~1os' volune In e.l$ ~QtrodqcullÇ ; pee
illis q9ibus jus J
i? eis .v~l a~. ca compeqG ). pr~p~er .eQru~l
autoritatem '5ê r.y anmdlem jUs [uum prolequl hect. , Qum
edam E'pi{èopa lN1:IlgGn~es dignitate inq~irunt" c~~n~ 1 çoram fe per[onalitc:r comparere compelI.uQt, proecdl1r>t 'IDulétant, & putliùnt ; compma & ranones r ~uarulPctJ~ue
porkmarum EcclefiaHicarum ~t~f? Regularium pro ~RJ'um
âignitate pet [e ,feu CommlfIanos Lalcos reddçré, 8ç.urelkiua 'prxf\:are coram ei[detù Laicis cog~nt ; (l)r~,HQàu<)ner
que faciullt & indicunt [uper modo & fo~â pfallendi [eu
cantandi in choro, fuper habitu & modo incedendi ; quantira tes & [ummas pecuniarum pro diétis COUlQliilÎonlqus à
djétîs EccleuafHôs eXlgum,& [ub colore reparacionis EcçJdiarum : Commiffarios Laïcos mandant, ad c;apiendos froctus
Bencficiorllln, quos nmlciplicircr difirahuI)t, dilanianc ., &
in proprios l{l1S' convercunt , & quod neffl~iiffimum cft, in
rnaju,s .Eccl~{lafrici ordinis dirojta~i[que ~pi[~op'alis dedecus
& vlhpendmm , adfiante . populI multltt;ldme per eorum
Procu ~:~torem ~ifcalem edam fpifcopos cqram eis pra Trib~lflah Sedentlbus nudato ~aplte fianr\= , de variis crjmin~bus ac:u[ari , obnigrari & ~pprO,~l;ia prfllQicare nom dubItant, Ha ,quod omnetn or~ maru~ , locOFum ]l1ri[di6tionem? a~toma tem, & obe~lèntla m fUbftraxerunt , & di6t<e
P~ovtncla:. c~erum l~ tet~rnnpm [~rvitutem rub~gerunr, cum
ctlam LalClS obedlehtla,n , EcdefIafticis p~r[onis debitam)
k
num
i
quâ vJs djgl'lit!!l ~ ~ honore pr:rditis fubtrahe Hibus art~
tlllll , qufn pot1 '(: eos ~q eorurn nefando propoGeo confove~c ',' 8t I?roce~~htLr. Ip1'i (que ordinariis ne in Clericos vel
Lalc?s fuâ. J.lrtIi(\)~!2ne , utantur ) [ub amiffione temporaJItans & aliIs pœn\tînhlbcnc, f>c darnnatam pragmatiJ.lm
fahéhonem in e18eœ rrovinCia impudenter introducere &
obfftvad faceré, aldgûe nefandifIima & decefranda ab omm jLlre & tatÏonè alibna fafcînora ü~ di,es 'peragere & perpetrate , ac eorum damna ras eOnfilCLltlOneS , ordinariones
{eu fia~iml &: abuQolle~ defuper .edere & promuIgâre [atagu~t ~ ln Sedls Apoftohc:r noronum coutemptum, in gra..
vllhrtllHn corius Cleri dicr:r Provincice detrimemum , pOpl110rumqLTefcand:dllrh & aliorurb pernîciouiIimum exemplutnf
Se,nteMias, ~etlfUlas . & .pa:nas tam à jure. communi quam
eHam à [aem confrltutl6nlbu per Eugemu ~V. & alios
Rotn~ bs Pontifiees lànébratis vdhee pr:rdecellàres) e6aUl
in die c~n<e Domini quotannis publicacif edicis & pro-.
mulgatis) damnabilirer incurreodo ; & qU9Lli~ PAT li R
BEATd 1MB pta::mitrâ ,~nt perrudoliffimi' q~mpli & adeô
pubtiéa & notorla ~t J nulla poffine tergiverCatione cdari,
nec DH quovifihddHrprx [er
hoc [aqo LaceranenG im'minent! Cbpcilib, c6nniventib s oculis [ub [ùentio ulcerius
impu r~ità d' mitti & tolerari conveniànt. Igitur ego Marius
de pêl'\.Jffis v~fhx (:tn.6btati~ & ~rçi Sed!s Apo~Qlica: Procu'.fato[\' ad CUJUS Offiaum etlam 10 prcemlffis ~.Qlma,dvertere
fpeél'at in hoc facTO Lateranenu Concilio, ad pedes vefirx
fanétitatis humilis & fl1plex Rexis genibus hodie conilitutus,
& .()um debicâ revetemÎâ {ltpplico Canébtati vefiree , ut illa
hoc [àcto Laterallenfi aprobanre Concilio, in prx miffis tarn
publicis & notoriis & quce ulteriori probatione non indigent, debitas & c'onveniemes proviuones adhibere dignetur contra pramorl\inatos Prcel1demeS' & Conuliarios, nec
non Dominos Hon'orarum Laugerii Advocatum & N. Pro. .
curatores Fifeaies diace CurÎx Parlamemi Provincix , Cleri~
cos & Laïcos, Preefidemes , OfIiciales & Jlios for[an in
corum locum in diéto Parlamemo depuratos & depurandos,
eorumq. complices, au cores , adherentes edam majores,
expreffos & in executÎone nominandos, ut omnes & qualefcumque prohibition es , ordinationes , mandata , decreca l
per
eds ha6\:enus quomodolibec contra libertatcm Eccldiaf,
Îm
..
/
�-4:4 .T C"llonicas [anébones &. ip[omm
Pontificum conftlCam
Il. ,
'd'
ritutiones , re[que & per[O~llS EcclelIa~LlC~S quov~s, mo 0
conccrnentes & concernenCla •. f~étas & ed,J[as ,penltus caffent, irritent, & ann~l11cnr, 1!11raque & maLl1J. d,eclarent7
ordinario[que , Collegla E~c)dla!Üca & ~?n~fi:ena ,ae Ecc1eGafbcas quafcumque perionas fila JUrl[dltl:~one, l~mu
nirate, liberrare ae privile~iis qU!bll[c~mq~e l1: C1 &, frHl I?crmittant , ae cos quomodohber ~1reéte vel mduetl:e non ,lmpediant ,EccleGa[qu~ MooaH:~rI,a a~ per(on~s ~cclefta~bc,as
ad prifiinam po{fdhonem pnvtlcglOrum, jUrHlm jUn[dletionum & bonorum per cos, veI de eorum mandato ad alterius inf\:antiam oecupatorum & ablatorum tnffi darnnis
expen[arum & i~ltere{fe, proprii~ expenus ip[orurn realiter
integrent & reilituant , & ab cjufdern darnhata: pragmatica:: [anébonis imroduétione & abllsû, pra:mii!i(quCI omnibus & (ingulis & aliis quibu(cumque edam hîe non cxpreffis criminibus, tran(grenJonibus &. excefIibus, concra liber ..
[atcm EccleGafiicam & in vilipendium ae contemptum Sedis Apollolipr tendentibl1s in fucurum in aéèis caufa: , li
opus fueriè; latius exprimcndis,dc ccetero penitûs Ce rcrrahere
&. abfiincre , ae de ca{fatione , rcvocatiooe , &. declara tionc
huju(modi per publica docllmenta ibidem voce pta:eoniâ
bannita &. pubhcata, & coram vefirâ [anétitate in hoc (aeto Concilio légidmè doceant' & nihilominùs perfonlliter
& non pcr Procurarorem coram vefirâ Sanétitate in hoc
facro Conci,Iio vd alio Judice pcr eumdem deputando, ad
Ce de pra:m1qis ~xcu(andum Be jurifiando [ub majoris excommumcanoms, omnibu[que aliis & GnguIis cen[uris &;
p~~is à jure communi &. facris confiicutionibus p[~ditl:is
edms & promulgaris , :le deeem milliurn ducatorum auri
p~o quolibet, ae 0!Dni Bcnefi~iorum Eccle(i~fiicorum, digOlratum Eccl~(ialllcarum, etlalU Cathedrahunl)ae inhabilitate a~ prxml{fa, & alia o~ri.nenda , & quo(l La'icos [ub
cen[uns ~ pœl~IS Ecc.Ie(i~{b~lS & peeuniariis prxdjtl:isr ae
perpetua: ,l~famla::, pnvanOlllS feudo~um, inc;lpaciratis ae.
tuuf? le,gl,t~m~runlJ ae tefi~m~ntl faébonc, aetivx & paŒva:: ,lOhlblhtaus, eorum,euJushbct corum filiorum u(que ad
tertlam g~nera,tlonem) Pœnis ) Monitortum contra co[dem
& a~os e~lam In executione nominandos,hlb cerro termina
pet antl:ltatcrn ve1tram ftatuendum,
ac edam per cdiéluln
.
,
(,X.
"
-
publi~~lm
excquendum & p~lblican~um , attento quod etia~
l1?tone con~a[ de non v~o acceflu, decernere & concedere
dlgnem~ni & in cvenmm non pariri~nis omnes & Gngulas
Senrenuas & Cen(uras & pœnas prxdléhs eofdem & quemlibet eorum ,incidi~e & incurrHfe declarare , aggravare & rcagravare ae mterdlétum Eccldlafbcum, eriam in omnibus
& (il~gulis civitatibus, cafids, oppidis & locisin quibus &ad
9u a:: ,lp(OS vel corum altcrum dedinare , fiare, vel tnorari conugem decernere & apponere & apponi mandarc u[que ad invo~adonem, bracbii (a::,clllaris incluGvè, procederc [cu declaran, appolll ae procedl mandare dignemini, in contrarium facicntibu~, n,on obfi~nti?us 'luibu[cumque pœnarum vel aliorum ~at1us 1L1 Momtono decernendo fpecificandorum quaBeates & circunfiantias omnino pro expreffis habendo. Die
luna: XIX. Decembris 1 J 5l 3.
Et tune Santl:ifIimus Dominus nofier eodem Sacro Late- Decret du
r~nenli Concilio approbante Mooieorium pa:nale eriam ad ConcUé.
Per[onaliter eomparendum contrà Per[onas in câdem [chedulâ annotatas &. deugnatas, [ub pœnis & Cen(uris omnibus &. Gngulis in eâdem fchedulâ expreffis & [ub termino
trium menhllm & per editl:uIl) in AvenionenG) NicienG , &;
vintimilienG civitatibus exequendorum decrevitat~ue concerfit & traqi manda vit ; attento quod idem San6tifiimus Da.
minus Nofrer Papa, eodem Sacro approbante Concilio af..
firmavit Gbi notorium confiafc de comemis &. expoutis in
fchedlllâ pra:ditl:â.
stt~· ~~ l~~ft~&'rif;, nff,::~*,&'~~~?il~:)ih~~
ABSOLUTION
1
ACe 0 R DE E PAR
S.
S.
Au ConCeiller de Souliers ~mba{fadeur du Roy,
& chargé de la Procuration du Parlement.
C
-A
.
•1
Ex Lateranenfis onci/ii StJJione decimâ.
N N 0 à Nativitate Domini 1 51 5· die verô ven cris Dixiéme SeC.
4. menus Maii indiéhone 3. Pomifieatûs Sanéèi!Iimi UOOQU Concile
in Chrifto Patris &. dornini noftri Domini Lconis , Divinâ.
M
,
•
�FratiifGL1s..~da~l? "i ~iu\m' Met~~lati Regü
generalcs Pr~~
CDr~tiéS-Tc~ ~1tlI'1 hftla_aaMtt~m ~or1h1ii '<iiGla:- ftlprtma:
G rœ C .. ltUat . ~l~ ~ôru~tuàe1~~IS, gd~is, & 'promHfis
per m~(.u.'c!G \1CI 1ijUttaLnittH ml}Uem I90mirJum ùuclo~-l
c
"Porbt ~t\ IrJo Joum 'i1lt Soleriis prifuUm in diéh 1llàtiamemi CUf1a .~ht:Wntdb'ilfil $~ apud [ummufn P"ol1hhc m
pro Chri,fri~~i}i T.lft0 iflR ~fho Fra~~o. rum Rcge Orato~n ~ a?-kïl . lU1\ . AfPfu91vJ. JpeçhbJhu~ Domino?m
Prôcuratofcm, contIame de CJUS Procuratona potcfiate lOftrumento in nQtam filmpto & ' l'Ogato per me Notarium
~ S~çret:l i~ R.egi~m infci .rC~jpqllJl. ," ~pud dit:\:um SanctImm
DomlH lhi nofrrum Papam, Juxta oteltatem ~
rUlfl.Flme il . para ~ proùr ,. de aébs" §cttls' c~ue pro.~11lC.
fiS·lj~~' die'hs tïWthbÏ'libùs 'pl mis l{:o~'fti 1 JRer .a~ID 1
feu Ilhus exc:mplum nuper elfdem tranfmlfIh 'l'er rèv ren.~~11)~ &î7'.fR(œ.lbik~ jijriy ' aqé};o ~!ll ,!M»miQtl Pe uni
.l1rwd~ j\r~ ~Ç<?OUllt 'i\f~t~ Et1'~ ,ùalD RcgiUll
. l in 1
~ < t l?4l'rl ~nt1 CQ!lf.tlW'lllm1\QIm! tQiluftcm(1l1,l-; cu.. .
-jP.ù1Iii~ ai.~h: ~0 lhi fc.<Iy jtur-.· • ~
1
r
nuA ~~ N~i.M*u
min: l!:$ '!4~ indi~ion" ' li. -di1: v~rd
~j
G (l' 1 1 M l~
,lA 1 < ( • ( (
d ' ')..
.>
"
0
;,:nrn, ..1
1p
~
1t1
1
r:q licl ;1:'
~ "li
. ~~). e Co ci fltC'Nd f fi. ttOIll é ll~ fa datte e cme AbCo1u\lOn qu'il met dit dJOi"ue
o Mt\Orè' l ~. au HHi ê(u e1te n"a é e a'Ol\pée ~u i:n' l\lovembre • îf 1 5. c~r toutes les poutlüitelld f;larl'a:neht ~6'LIl ai~ ,revoqpet l~ Monitoire n'ont. été fait s qu allprés de Fran~ois
r. qui n'cft parvenu , à la -Cdurotm" ~é aans le ln61s .de JanVier JI J J. D'ailleors les
1= '.. ~ e I~ri\l()e ji{ edles l du Bârlltd (fe lSavoy» itui fent des d'lois de Mars, Juin
.t1' ~ /lil1~~"i' n que ecu \~rel.t}'q~Qj~ p.oiq,c renninée , mais qu'on n~9ÇÏoic
. IWW n~~ll}o~,,",.~;caH· R~ peut ~ i' é~fLWt que d ns ie mois de NovetpbreJltJJ.,..~petl
;Jc!}.>urS1:vapt l~ ençfev9.ëli 'Bo Log Il e ll)t f IJape &," le Roy. V oiey ce qui a. donné lieu à la
·~i~ 'd 'C~mpila V~t t?~~ tI: <tu~ayanèJ, u que la ratific,\tÎbn du parlement ~toit du mois de
$èvder- 1/11. ~ il :\ c '& qif'iI' /atlo1t qll ~ b'aîlurion dôntn y 6coic par1~ & qoi avoit été don..
pée;d.ans~ fe' mois.do'iN~dibre prdèe'diHt HéVoif·être é j':ml'l~ 15 t4. mais illl'auroit pas dû
ig~o!et q 'alIDrs en. P
fMÇ.§!omlllé
~ù.de reiid du Ray:lIl1~ • 0& ne commençoit l'an~
~~e q~l'à. llâql~ J
'91s 1<5," , fS , au ltel1 qu'à1Rome elle: c0111menc;oit à Noël ,
~in~ çé alli Ce r~~Q~ffi ' yence. Q 1~1 ~~ de F<;vr icr 15 1 $. étoic Fricur à ce qui étoit
LanN/! li OlUe dans c; 1 ql~ a~. NQVelÙb f litt", l '1 ,:Ôe.lé\""-LI~ tUl~"- •
, • A'ti'fd plus ce pt l)'J p~tbf1en· p'{ei'l1 . ohHte-gue SoulierS' tit [es Coûmiffions àu Pape & qu;il
re~at a~Ab,(olutiQt1 ad ndm 'Hn DàHen\ t1P, ais dans la c:na~bre ~e Sa Sainteté ~ ainli qu'onpaJJJl voir:par '}!a,le&urè''dt une Piecc ~ 1à'1:i1~le lie fur polnt mfcru daDs les premIers Aéles dll
<;ondl e • car...()dfll'j~~«a.JJlIlldQs quj cl fes Annales F.c.ddiaIDques nous. a donné un recit
fort e~~ ~ trés.bi:m ·~tJ:~l1tj6 de'tult!! ce qui r.' d\ pa~ dans (tfre[.~ Aff:mblée, q.u'il
a pui(~ dans lc:s M<:mo~'~s ~e.Par!~ dç G~a~~ un. dc~ ~l[res d~ Cnc:f»OOle qUI y aŒfr.olel~'
n'en dlr' rien, joUoy 'lU il a~ç l'al.le de la plamte du Prorooteur coutre. le Padement : amii Il
keft pa~ Curprenant qùel'ol'{que da1lS ta fuitc'' 'on a vonlû àjùûrer [Outes'Cts-Pieces an~ premieft
Aétes du Concile. on {e {oit trompé 1î11' leur cl~tte par la r;liron que nou~ venon. de QIn.
,
�49
Novembris, pontiflcatûs Sanéèi~~~ in C~rifro
Declaration fat- 1 f· ~cn DIS
" , oChi Domini Leonis, DIvlOa provIdence par le Con- Parns &
01111111 U
fr
G aliter coram pra:[ciller de SOll- ciâ Papa: d~cimi anoo ~o. con HUCllS per f:m & mei Notarii
lier au nom du faro SanébfIimo Dom~llo ,no(tr? ae [ea R
'Palatio
Parlemenr.
Camera: Apoftolica: wfra icnpt~r~nGl poml ce., 10
c
A bfi r
& in aulâ [eu Camera IP lUS a lUI, pra::[at~s
m~ nifi~~~ bominus Ludovicus Procura cor, & Pro.eutatono
g, pra: ml'rf'.orllnl
in, .eodem Procuracorlo
nomme
LH
'If'
Dnommatorum
'
Il.
rf'
.
& notI'fieans eidem Sanéèlllimo ommo nouro,
allerens
, , '\
"
1
.\ &
uod ipG ConGliarü RegiS [upenu~ nO~Illnatl , v~ U1~tanefc d
•
fcienter non admi[crant contenta Hl dléè~ Mbondl~ono, fil"
uodammodo in ameà, intende.banc eue 0 .e le~~es , 11
{ua: fanétitatis, & nihilominùs vlgore facultans G~l ~~ dlélo
infirumento amibma: , omnes & ,~n~ulas prOhlbltlones t
mandata & deerera per ip[os Conclha~los a~ Parlamencum
huju[modi baétenù~ contr~ Eccldiaaleam hbertatem , C~
nonicas & PonrificIls {anéèlon.~s f~étas, ae ~aéta & ge,fla e~s
omnibus melioribus modo, Via, JUFe , cau~a & form~' gUlbus melius pomit, [civit, & debuit cor.am 'lp[O [anétIiIimo
D<;>mino nofiro revocavic , & annullavl~ ae rev,ocae , ~affac
& an~ullac ~ ad. 'p~i~inum fiat~m oml1la reducI,t, ae el[d~~
Litcens Monuol1ahbus exprefse quantum potUlt, obedlvlt
& obtemperavit, & quod diéti fui principales illisobedjent
& obtemperabunt ae facient & exequemur in fmurum in
omnibus & per omnia, proùc in ei(dem litteris monitorialibus pleniùs continecu~ , expreffe dixi~ atq~e p~omiut,' m.c
Notario pra:[ente & filpulame , Proue enam lpG prInCIpales fui, jam in partibus PLlblicê revocaverant" , caffaverant
& \anoullaveram , & alia fecerant proùt in publieis documentis dcfuper faCtis confiae de quibus fidem facie , ae ea
mihi Nocario infra [cripto confignavit in[erenda:, quorum tenores inferius de[eribunrur. Ec in[uper eo[dem principales {uos & eorum qucmlibet in [olidum virrute diéti mandari, & potefiatis Gbi attribuex, quodammodo in anrea ipfi fui principales & eorum quilibec qUClntum in eis vel in
co eft, omnia & ungula contenta in diéto Monicorio adimplebunt, & pra:miflis omnibus parebum, & Eecleuafl:icam
libertatem non perturbabunc, [cd camquam Cacholici &.
obediences filii, fua: [~Qétitatis man~atis ~cquie[eent; & qllod
non comravcmem 10 futurum dlreéte vel indireétè alio
.
.
,
-
~~
quovis ql1xuro colore; & eorum. & cujuflibet ip[orum bona
quxeumque fpccialiter & ex,?relsè ?~ligant & pro cis & corum quolibet de rata & ran habmone. Ac té aéturum &
curaturum quod infra quatuor men[es proximè futuros diéti
fui principales omnia & Gngula , filpra & infra [criptâ. ratificabllnt & approbabunt: & quod omnia & ungula in dictis Monitorialibus femper & perpecuô obfetvabum & adimplebunr, proùt in ei[dcm litteris cominetur & pra:eipitur,
[olemniter & exprefsè promiut, me Notario infra fcripco
tamquam publica & autentiea perfona , pro fanétâ Romanâ
& ommbus aliis quorum intcreft fbpulame &. rcEccldiâ
. ,.
Clpleme.
(j
A B SOL U T 1 O'
Q
1
Uibus Ge geftis pra:fatus fanébffimus Dominus nofter Le Pape benit
more pii patris, motus benignitate & clementiâ , con- le Parlement eo
fiderans & attendens quod prxfati ConGliarii ad cor reverG la per[onne dLl
limt, & quod Sanéta Sedcs Apoiloljca poft lapf~m cum hu- Con~eiller de
nülitate ab eâ veniam peeemibus & reccuremlbus ad eam Souhcrs.
non eon[uevit claud cre [ua: pietatis gremium , etiam ad univerras pr~ees ipG~~ IMag~ifici Domini L~doviei pra:~atos
ConGlianos [uperms nommatos & corum fingulos automate
Apoftolicâ & ex. [uâ [dlitâ cle,men~iâ pra:mifIis viGs, ~
imelleétis, exceptls dumtaxat hIS, qm per [ecut:ld~~ MOOl"
torium ad comparendumJ?er~onahee.r [upe adftnétl,.a cenfuris & pœnis edam inhabll1t~t1S, faétloms eeftameocl, e<;>rumque pofreritatem & gener.atlones & de{eendences ab el~ a~folvendos duxie & ab[olvlt , ,& faéto ugno [anél:x CruelS In
per[onam prcefat,i ,Magn.ifici pomini Ll1dovi~i eorum Pr?curatoris, benedlxIC, & tntcrdlétum Eecleuaftlcum pra:mlf-.
forum occaGone forsàn appoGrum, penicùs & omninô relaxavie , e~[que & e<;>rum 9uemlibee rehabilitavit, & ab, eis
& quolibee eorum mfamlx maculam {ive !l0ram pentrus
removit, ae eos & eomm ~n~lllos ql1atenus. opus {it, ~d
prifrinos honore~ , gradu~ , ~lgOltates" be~eficl,~ , & OffiC1:t
rdhtllendos dUXlt & reftltlllt. Cum remcI~en.tl~ & (Ine ahquâ [u[penuone. & . r~vocatione, & pra:J~dl~10 dlétarum
Lircerarum MonltortallUm & proedfus, penode ~c G. pr~[ens
ab[olucfo faéh 110n fui{fet , niu omnes u~g~h prlL1clpal~s
prxdiél:i, infra diCtos quatuor mcofes proxl~e fllt~ros prxmi(fa omnia & Gngllia Gc ut prcefercur) raufieavenm & approbaverim.
N
�so
f<E extr"hi feci ~&- inde collatione faéra cU~dcm exten}~
comp~,:aq~e cQnforrpi~a e h,î.c,W e fubfprib ns~ . gm1p1 fl1 ny , -h.q:l
~
dft;: aud\èR
, m fid~) robur &. dhmomu
a:~ < p = •
~10t ril. .lIT~O . .
.
_J U,
.,
, I{:ttitkatton
Anhq pta:dl
'& dle t6.' men(ls Cupra diéri Fébruan in particuliere dt
Ihc~ [upra. ~iéfo ? 'delic~t '
Ca meram Con.cilii in p~_ deux MagHl:rats
f~1N~ QOblltum Srepham de Gotnes Commenranenfis Palatii duParlc:ment.
& Joaonis DràéonU Villa: AT rutn, mei que Norarii Secreta~
ri.i RCl?ii.fupra ~f~ra ièripq'/ c<:>nfiicutÎ magoi~ci & fpeérab\les.JJurll1m p~oféWores Domml Petrus Matha:l j Dominus
tnth
l
cie R!evefto BtofÎiz,
Joa nnes T ornaroris, Domim.s de
Call1i11~co cri mi\:egii in di&â Curi3. Confiliarii, certiaraü
pc. t JI aura m pr-.eWmis in{bumenti de 1 atU1catione, approb. tiOl)e ex; emologatlone geŒorum & p a:mHforum por fup~\a ~oripr~ m tna~n~{ic lm DtiniltlU n\ ,de oleriis, illam & 01f1' n~l In 'hüJ\lfmodl mffrl.)men~Çt tonrchta vraliam & gracam,
- 't'flque & grara ~~bentes, dirlnibusrnditj ibus modo ?vi$.,
~. ~ fobnâ qÜibus potUerunt fi ebuè unt ànnlm in e's ~ft
~- &. oof~ tu conjônlbm & d
tan~, e~, tangere t?0,dt,
~.utifiij~verQnt ) fa :JficanNue , JapptobaAt &' emologans ~b
1 il lilll lat.eifdem promi,fIionibt1~, 6bligati6nibus , renuml üo~ JÜh~ -& juramen't?, fupra fcriptis ) ae fi Rrcrfemes in pra:&
1
'r
'Dllffibl~terfui(fèht, & hanc rafificationem & approbatiQ cm
jufIifllJ Notari & defcribi per me diétutn Notarium & S;crdta1ititrl hîc mi! propriâ magnu Ggnatuih. Boycellil
1
01
' ~~~~~~~~~~~~~~~T~ ~~~~~
VlVIMUS CAPITULORUM SANCTlSslMl ~OMINI
, Noftri Pap.1! Lro1J# 'X. 6- Cf/rite injigtJis
Parlammti PrO'7JÎncte.
N Nomine DOlllini noftri Jeft.t Chrifti atnen. Anno In- Articles :zc:c:ot~
carnationis ejùfdem Dom'ini 15 18 • & die 10. menfis De- dés entre le Pa~
_cembris ex htJjlls vèri &. publlci inftrumemi renore cu nais pe & le Par1e~
fiat! notUllil .equidet,h & mànifëftllPl quod nos Francifcus Ey- ment. .
, guerii. rorius T olonènGs Diœéefis Officialis vidimus & ocu- 1;, Rllfire F·.
lariter linfpeximus Capirula oblata fanéhffimo in Chrifro 3 o. 4~ 1.
_Patd .& Domino noftro DomÏt 0 Leoni Divinâ pfovjdeqtiâ Papa: X. per otatores [peét~l)ili~m & ':Dagnifi~or~m DQ~
~ minorum fupreItl~ Parlameml Cutlx pama: Provmcl~ con-
I
1 -.
�1
p .n-."& {iC7nlta llt 10
. ellaem
.rJ
1·
egltur, mandato
.rr: e:ufdem
J.
Chfane-Il.
ceua. _ o . - 11.. - P
cr ReverendUllmum 10
nuo
r:ilIiml dom111~ nOlLIl,., apx P dinalem {anéH Eufebii manu
Parre~ ~ Dnum Dnum Ca~a 'iculorum fignata, &. figillo
~.~&~~ lR:V~~~n~ilft~~~rDomiIS Cardinali~ Sig~llacl\a , {ana.
~ ·d·
abqua
equl
em lDcegra no Il vl·tiata ' lacerata
, . .nec 10r. r·
. corum
r. d omni prorsus VltlO & lUlplClone ut ex
parce canee Il ara,. le
. n,
·d
C
ejus faeie aperrâ appa~ebat, .carentla,. ~lOrum qUI em airulorum tenor {ub Îls fequltu( ve~t)1S.
p PLA C E A T Sanétiilimo Domlll? ~~ofl:ro ~ap~ concedere Parlamenco Provincix ac Co~Gh~rus R.eglls eJ~[dem &:
declarare uc non ob!tantibus MOOlt.ono ad l~.a~nt1~m D~
mini Procuratoris Camerx Apofrohcx, &. ,aIns IO~~ ~Cllt1S
virrute ejufdem contra ejufdcm ParlamenCl Conclhardlos &;
ab[que incursû , pœnarum in ill? concencarum, ~ once
aliud per [anél:itatem fuam fuem .ftatutl1~ .& ?~dlOatu.I?'
liceat diél:o Parlamenco, Concilianis &. aJlIs .J~dlClbus L~lClS
infra diétam Provineiam, uti & impune veF[an 10 {equenClbus.
rp RIMO quod liccat indifrinétè ~mOla ~ Gngula man- ,
data Apofrolica annexare, dummodo fuper Ip[a annexa nuIlus fiat procdfus, nu \laque requiratur par.tis taut P~oc~rat~
ris cicatio vel incimacio , exeeptis ma.n~atls &.. refcnptl~ ~1l
bus providerecur ~.liclli perfot.Jée. m.ento pommo. Regi {ù~
peél:<e , in Beneficl1~. & Ecc!efi!s hmmophls, aut ~hcer notone
incapaci, feu in alns gravlOnbus, quo caru, !tceat Regern
con[ulere & fecundum mand.atum Apoftolicum expeélare.
.,
·.. a1·larum pœnarum ln
. pr<td·trL
U
rum \)\.
1l,;,W Monitorio ctlOrenrarum.
PLACET JANCT ISSIMO D. NO ST Ra Pd PvE
TERTIO quotiesil1 polfelforio Bene6ciorum adipifeenclorii
retinendx aut reimegranda: partes venirent ad arma, lieeat
pra:diéta: Cl1rice ae ConGliariis ejufdem ad vitanda feandala
& {editiones, capere tales eum armis ingrediences> vel aggtedientes infolemes, & ab illis arma au ferre , ingrelfumque aut
regrelfu~ a~ tales polfeiIiones prohibere doriee & quoufque per Judleem competentem EccleGafricum fuerit cogni. .
. tum de potiori jurè partiulU, vel donee ci apparuerit per
documenta publica de Judicato per Sedem Apoftolicam
vel ejus mandato: imelligendo tamen ut in proximè pra:cc:demi arr;culo {eeundô. Quâ cognidonc faétâ diéta curia ceneatur faeere expediri & tfadere po{feffionem illi vacualll
&. expedicam qui priùs jus obcinuerir.
SANCT1SSIMUS Vominus nofttr quolld ",m" dumlaxlIl
tft tonlffl/us, quoad ,,!là Platrl Santlillll; fute fjuod tx.pu.
lettir
.flcl4nda joflio.
Q!J ARTa quo.ties conringet Curiam E.~deCia~icam auxil~o
brachii fxculans egere aut manu foru Cuna: temporahs,
teneawr prxfrarc auxilium &. manum fortem pra:bere, cUm
una alte!'i [uffragari debeat.
,
CONTENT ABITU R Sanéli!Jlmus V()mimu TJ()/lIr de Al1_
'/lexis , & qt40d in, omnilms (} jinguliJ aliis lupra ditlis tXpt~ttltlr feçunda j/lffio.
SECUNVO ex quo mandata&. rc:fcripta Apoftolica man-
dabumur executioni ut pra:mittitur , quod G conringac aliquem in urbe aut alibi {ubdolè aliqllos procclfus facere,
ac inde executoriales obtinere per audienriam contradiétoriam ubi non appareret de aliqua citadone per{onalil carl!
ql10 pars adverCa appeIIaret in partibus à tali laxacione litteramm executorialium liceret diél:x Curier ac ConGliariis
eju[dem {peOare {eclllldum jutfum Apofl:olicum, & execuciones illarum {u{pendere abfque ruetu & {crupulo ccn{ura-
PLACET SANCTISSIMO 'DOMINO NOSTRO,
i{U 1NTa quoad Clericos GmpJicis ton{urz qui freri eomm
privilegio Cleticali, pIura eommimmt fafcinora & fcandala,
placeat. perrnittere 9u~nimô mandare quibu~umq.ue c~lriis
temporalibl1s & pra:fermu !uprema: P~rI~mentl CU!la: d~étx
patrice ProvÎ'ncix tub quarum Jun{dlébone tales mvc~l1en
tur ut capiant {ingulos infolences ad corpus, &. remmant
l11dicibus eorum EccleGafticis comperentibus cUfu eorum
"Elogio & eifdem judicibus ~~cleG~fti~i.s inju~g~re ex nunc
unâ pro {emper , ut de Gmlll~us Juft1t~am mlOlfirent expeditam ,ne proprer illC?s Re(pubhea & qUIes turb~[ur monendo
{cilicet Pra:lacos Ut lIllld obfervent acque fotam Can, 1. de
Cleri. conjug. lib. 6. & Clement 1. de vita & bo Cleric.
O
�~~~ ~ ~~ ~;ft ~~ nfi.t!.iiil *,: ,.!fl r\l:, tft~ &t ~ ~ nt,
Vtp1u/CET SANCTISSIMO ID. NOSTRO P A PuE.
P. CA RDINALIS SANCTI ANGEL!.
BREVE A ' '"('OS;IRLICUM in fa'Uorem 'Dom;norllm Pujidmtts 6' conjilumorum {upremd! Curtd! 'ParJammtz conaflum & Tigejftalum du n. meTJjis Novembrrs "')nO Nati'l,,';f4ttS Va1nmi J516.
~\l
- DB MANDATO SANCTlSSIN1l DOMJJ1I1 NOSTRl·
716
h d!C om n't.. ln mani6us 'Donlmi de .So/erÎls
Ora10.
J.YJ./J1'Jtant
. . 1
. h: o
.rr.m,· RtpÎf
rub r1Jœna excommU'nlçaltOniS
fala!
fiS C fI,.Ifl.TJI/jI,
0
J.
.
,
A
Dûe0"is filiis. Pt~fidem~ & ConGliariis Regii Parlamemi
Provmclx ProVJ11CIX AqUIs rdidemis.
Smlfntld!.
1
'.
Quibus quidem Ge ut prcrfer~ur v,His p~lpatis, Be .?cula.
riter in[peais CapÎmlis fuirous ll~ yrx[entla ~ecr~tam ,n~f-:
tri [ubitripti, prb parte: [~o~ablhs & m~gmficl Domml
de Soleri~s ioftanter l1cqU1(itl qu~ten~s. I,ofrrumentum &;
tranfllmprum h Jn[modi in forma. vld~müs) ad [uasi necdfarios & utiliores nnes conc~der<l ~l&na[emu~. .QuQd
& nos officialts p ret'Hus ~amquam Jun & ratlom: 000fonum concelIimus voll1rnufqme ac ordi~amus ql1~~ à
cxreIfo tral1[umpto hujuGnodi tama ad.hlbeatur ub~hbe~
fidefindubia le Ge originale ip[orum Caplculorum facleappareret) in quorum omnium & Gngul0vdm prxmi!fot<um
fidem & tefbmoniurn inltrumentum {ive tran[umptum huju[modi per di6l:um & infra [cripmrn Secretarium noitrum
heri fecimus) illud9.' nofrra: Epilèopalis Curix T olonc..ml1s
figillî apenlione joihmus commnniri. Danum & aétllm in
Joco de SoIeriis diérx Diœcefi) anllO & die [upra annotatÏs.
& quia in prcemiŒs omnibus fupra diétis ego Sylvefter Ro'delhati publicus Civitatis T olonenGs NorarillS Apo1tolicâ &
Regiâ autoritatibus confiirucus & vencrarodœ Epifcopalis Cu..
rier CivitatÏs' ejufdem fcriba, vidi & oClllJ.rÏter palpavi, ideo
hoc prxtèns publicum rranfumpG in!trume :lÏum; m:Itldato
tamen dJ~i Domini Officiali~ man~ me~ .propriâ fcripG,
&, confecl , Lignoque & nomme melS fahus Ggnavi in /.idem prxmifforum.' Sigil. Franci[cus A~guerii Ofl1cialis
Rodhelati Notarios.
{
,
Collat,jonc faél:â cl.l m ip0 ~lliginali de "mandato [uprema: CU1"~~ .P rlam.~nt ~rovmcJ~ (?mperra conformitatc ,
nos R~gll S~cretatll & eJlt[dofiI) Come &tl{fllrii hîc nos [ub.
fign VI mus U1 hdem & teftimoruurn prxmiiTorum.
MORINI BOYCELLI.
1
1
~
1
•
om)ullJr! munim.
kt
..
LE 0
P A PAX.
Dileéti filii falmrem & Apoaolicam benediaionem. Cum Bref d'Abfolu.&
nos fuperioriblls menfiblls non Gne magnâ animi nofrri diC- tion adrdr~ au
plicentin. acceprili mus dileaos filios Gervafium de Bello- P" rle~ent , par
U
dum Du- Sol SauHt
te. 1
monte Prx f ~1d entem, Petrum de Bl'an d'JS} JOtrrran
Rififi
rancf? Perrum M~tbœi, Sirnonc,m 0 Tributiis; Ga[parem de ~·'1. e:.~ 4 o .
Pererm, MarceJhnum GUIramandl, Bertrandum Rofiagni,
Joanhem Tornat0r!S, Amonium do Albis, Stepbanum Parifii6 ' :ftaOGi[cum.de Scnatio, & Tolfanum Coriolis ConGlu iéS!ltagii Padamaoci in Provinciâ-Provincicr Aquis reGdetll:ifIJ'l1Jtulta contra EccleGaihcam liberta~em ae res & bo111- Edbkfiaftica , nec non Cloricos & per[onas EccleGafHcas
ooncetn ntia commiGlfe) & Litlieras ae mandata Apofrolica
iUortmlque cxecutionem impediviffe) & tune impedire; &
mult~a;~ia in deMtus noftrum & Sedis Apofiolicx Vilipen ..
dium tendentia ) egilfc & perpetraife. Nos ad quos ex debita
paftoralis ofIieÏi poninebat fuper prxmiffis talia remedia
adhibere) ne in longius [crpcrenc ) & prxfati ConGliarii a
fimilibus ddifi:erent.l) eofdem Pradidencem & ConGliarios
l'er qua [dam nof\:ri Monitori.i g.en~rales [ub plu~bo co~-fcél:as Litteras, [ub eXCOn'lmUOlCatIOOlS, latx SemeneJX & pnvationis Beneficiorum & aliis graviffimis pœnis in dlais
Litteris comemis, quatenùs infra certum tune exprdIllm &
peremptorium terminum, prxmiilà per eos gefra. [eu potius
attenrata revocare) & irrirare, & ftlpra prxmiiIls impedimentis
aliis rune exprdlis deGfrere habercnr rflonuilfe- ~
mus & nihilominus' cenum alium tcrminum Gmilem
tune ~xprdlùm de ca{fatione irritatione prxrniffis l1?bis per
publica docllrnent~ fidem .Eaccre . deberc:~t. m?ntulfemus.,
edam infra termmum hUJufmodl Monmol1lbus nofrns
4
J
&
�•
~:(Cdiétis. non parLlilfem ~ minus ,~ (;~~ocatiodp.~ cl çalfa-
rione & aliis prxdiél:is fidem fecmeqt ,; &1 em ~ 1 per
alias ~ofiras Litteras , Gervafium, Pe~!um de ~randls, ~
Toffanum prxfacos" ex _ce cis ~lulis enarn c!lne 111 [efculli~s
Litteris hujuCmodi expreili~ '. ad comparer dum p,er ona 1~
ter eorarn nobis cicari ~u\.av~{f~mus) ~ mand'A~l{fernus ; .
cumque pofimodum dil~é1:us fiftus. Nobll1~ , L~doVlC~S( Forbini Dominus tez;nporahs de Sollers T~lonen~s D)<F~<;fis
a ud nos & Sedem p!xdié1:am ~ro, C~n(Iimo ln Chnu?
nofiro Franco~l1m Rege Chn!batUI1imo Ora~or defttnatus infiantHIimè & iXpiùsapud nos pro abfolutlone Pr:rfiden~is & omniûni Con{iliariorurn prxêlifrorurn a~ Pra::Gdentis computorum' & ,Magiftrorum Rati~:>11ali~m .h~ quo" rom petConi's ~xefu~lo MQ~i~orü fa~~ a~emu~ , mfi.1tl[et ~
prxdié1:us Nofjibs qubd ip(l a prxdH~hs lmpe~l1nent.ls ~ ~ll1s
prxharratis abltiperent ~ guzeumque pec eos ,ln pra::Jud\Clllm
Eeclefiafrica:: liberc-.ris gelta ca lfare nt , promlŒffet, & quod
Erxdiél:a lie per eLl,~ promilfa infra ce~~um t~rminu[~ rat~
ficarenr, Ce obliga{fer. Nos tune more PIt Partis cQm C:,l,S mt~
tîus "gere volences, & ipGus Regii Oracoris fupplic.ltiol1i~
bus infranti1Iimis & affiduis inclinati , eofdcm Con~=s
,Regios , PrœGdentc:rn computorum & Magiftros pra::'
,
Gervafto ae Petra de BraRdis & To{fano prœdiétis qlli peffonaliter comparimri erant ut prxfertur dumraxat cxçepti~,
,. ah cxcommunicationis & aUis Sententiis cenfuris &: ~'Us
in Litreris Monicoriis hujuCmodi expreffis , ex folâ. noittâ
cc:rtâ fcienciâ , & de Apoftolica= pordhtis plenicudillC ad
quatuor men[es~ cum rG:incidentia camen, fi infra diélulD tem~
pus promi{fa pro eis per diélum Oracorem non ratifica{fem,
abColvÎI:l1us, ae eis ~ ~o~um fing~li.s, diêtis tribus excepris,
~enefic~l1m ab{olurmOls 10 per[ona Iplius Ll1dovici Oratoris
Impendlmus, ae eos eommunioni fidelium tum Sacra men. torum Ecdelia~icorii part,icipationi rdHtuimus, repo[uimus,
& prout ~nce dl?taru~ Lmerarum ae, pœnarum & cenftlrarum hUJu(modl1axatlonem erant redmtegravimus. Vernm
cu~ pofu, ~odum prxnominati Conliliarii per publica documenta, o.mma ~ {ingul~ per ip[um Ludovicum modo" prxdic~o prxr.nl~a? ratlficavermt ~ a~proba~erint, ae per eos gefta
ln prxJl;l d1cIU!D. Eccl~liaftleœ libertaCIs quantum in ;.is fuit,
cafi'avennt, lrntavenpt ) .sc annullaveriD~ duo,bus cxcep-
610
. 'd e.leet
l' S, tephana partlus
,~. & T offano Coriolis prxfatis
57
qUI Relp~bltcœ c.mfa ,abfèntes apud ChtiftianiLlimum Regem ,fimtlem tatlficauonem ac c~{fationem J & irritationem
fàcer~ non pot~étunt), &: pro qUlbus duobus ip[e Ludovicus
modo & forma l?rœmlf!ts pramiGc & prdlitit & prrefatus
Pe~f1:1s de Brapdls GervaGl & T offani Prœdiétorum 00mllOlbu~ perConfllï~er apud nos compar,u~rit, & tam ab co
~uam d}(~to ~U,dO~lCO Orat~re cauCas legltImas & excu[atorias
non comparmoms pcrfonalts corumdem Gervalii & T offani
acceperimus, qlla~ pro legitimis CuCcepimus, eoCdcm Gervaliii,
Pc[[u'lnde BrandIs & To{fanum Gmiliter à diétis excommunicationiS! Et aliis Sentemiis, cenCuris & pœnis pra:dicris abColvimus & {imilibus cornmunioni 1& rell:itutioni repofuimus, proUt & eos & amnes alios prcrdiétos & eorum
quetnl~bet tenore. p~œCentium, Cc~eQtiâ & RQ,efiate limilibus
abfdlvlmus. re{h.tulmus, repommus ~ plenarie rein~cgra
mus, dummodo 1Ofr~ quaruor menfes lOHrumencum ratilicationis pl'a::mi{forum, per did'um Oracorem pro eis modo
pra::miffo miCerint. Et quia dié1:'a reinddemia ex eo, quia
nondutn ratificationem ab ds habueramus, in abColutione
hltjurniodi abjeéta faciat ut prxficitur & impertiatur per
~ub}ica documenta, cum de ratificatione hujuCmodi plenâ fide.
fa!b cxtitir, &: fic condido hojufmodi ca{fati debeat cum
.(oia 'adimpleca fuerir, pro potiori cautela omnium fupra cootentor~m ,abColutionem eis Be corum cuilibet impenfam Be
cèitTcelfam, puram liberam & fimplicem ac Gne aliqua reintide1~tia eife & fuffragari debcre decernimus &: declaramus,
ae ebfdem Pra::Gdentem &: Confiliarios, PrxGdemem corn..
pmorù'm .& Magiftros pra:diaos) &: eorum quemlibet etiam
quoad Stephaoum & Toaànum pra=diétos, fi infra diétos
quatuor menfes ratificationcm ml Ceri nt , plenariè & incegrè
ae limpliciter ab[olutos f~iife , & ~{fe decernimus.pariter decIaramus & inlup~r qUIa acceplmus eumdem Petrum de
Brandis vigore cerri brevis à nobis emanati ad vacuandum
'& dimittendum quamdam domum in Civirate Aquenli fi.
tam, & quam tune î.ltione Çanonicatusl & prxbe~da::. Ecc1eliœ Aquenlis vel aliter obcmebat, fub eXCOmml1111catlOne
lat~ Senrentia:: & aliis illibi expre{fts eenCuris & pœnis ab eo
ipfo incurrendis & cxecu.tione~ Sententia:: hujuCm?~i per Capitulllm diél'a:: Ecdefia:: mcurrJ{fe) declaratum extltllfc ; eumP
Ils ,VI
,.,
�à!J
'1% ~~ tp{ d
fi i1ft2i'!, dpm
n~l .q~fll?~m~dtl~ J~etit~ t~~b~1 -
fin, e
j a
l}q\l~ rj.g revenu temporel de~ iV~
ch~ ~ç l\~{fq ~ ~ Aç . , on9rat ~ :rrioré de ~q_
ÇLOl 1 ,POl.1,1/." ·le c~.. gil~ ~V Jl.~~, .pq1Jln~v,?ir par no~~td
etff~~ ' ,e -coh,t~ ~J;.ql1ellYâl~L~) vous ~andons & ~9~
gno s}~xpre{fem . tnm -l\tr~ , Ô4 aJre mettre à duë & entrere
p~",\!onj de .pen C}ll pOlot don leur prQpre forme & tene.ur.1 f~~s y WeI! ,p'<}ucune 10llgW.:ur & dHIiculcé) & vous
nol,i~ &lres c~ofe t,i:~. agreabl~. ?i n'r veüilIie~ faire faute;
car io! Qft notre plalGr. Donne a Pans le ~ 1. Jour de Juin
1531. F-RAN ÇOIS.
~
r~al§ 1l~ h'tljaa&ul X
~
1!1!! !wfRt~ âlii ptrnis Grr1itIté'flla:LifQ»i8îlf5~,)&'teDo~ r~..
mq :) Ccl ra fI( deé?t~md!:m ê à'fil 15) eô qôatt1
5
lIl11ht
:lio
fcbn~tJ!!i aq °?b~~s r~JitbsltS {erril ~flimil0
1
lm
tis'iina'tu-1a'm Gve 'flora!ll " pf~li ~ni~,~Ov:C
R
a , .ull omnl u
f
r'
inh~IS~Hta-
1
.m,lle
1[m
qDuoob~) ~1'
d<i'to traétam, ~e/lituS &. "bmn no
u." !!o
l~an~ bus prxmHIis, ac' ~()tlftitutionibl'Js At><?ftolt~ 5 ~lllCq: 4niftlbus
alUV
C' •
Li tetis hujl1[modi qlÎa: volumus non Jbftate,r.cretcmf'l"e bontFariis quibuCcumque .. Da~um Romx ~.pud S~nélum P Ul!tb
tub Annullo Pi~a[ riS dIe 30. Marru ann,! 15 1 Pontlfi·
III ~\~1l~'"!13
LA SXDO E~US' "catus non.
lallU
.
r·
l' .
f1'j,UlO1CJ
1 ulb
nJ
~ Requêle
'm
l c;~t}:l 0 i~ihâli Bre"I~~b~oHto ~r'prre
'CO' 1 hb rle
'l~ed'eDti{olidlfi~61"p nc!s,Q} .ra~ [upremàn1 P~rlamenti P[O"" .
plie: hùmblement le
. '
Dileeti filii falutenl" &; A~0G:e1ica~ BCnedi&ionem , &c.,
LeRoy donne
N ° Amez
bon. Reg.
in fine,
pour f<ure tomber es mams de notre tres-cher & amé Cou..
2..
_
&
L P
du ~lr~~~~~~
Bourbon d~_
J
mande I An_
riexe, JbidlTn
tr~.I~~tiçes (~~ és IPaï~ ~ re:rre~ dudit Seigneur, être ~
mIS & délIvrez .es mains & profit dudit Seigneur pour en
reé5l\\v les 'fruI, tètnblJblo~ent de: ladite Abbaye de St.
A9bl{lJ &~(;}t '.\J J?aïs de: l'~pereur dctenu contre la formc;cP.f=~~l?~tda~ ~ qe ~ gr~e dQnqée, parLe~rc~s Paten:fJ ~JfJ.l.vS$. tfdrç1fecs a 1;\ ~our de ceans, cy-dernier
attachéés , donnéç,if cl. St. Gcr~n en fu}ye le premier jour
d
. de l'àn prdènt 1 1. le(queUes icelui Procureur du..
d4 ~siggF.~r Qu;Çival pre1e~te, reguerant ~umblement 9ue
fO!~ ~A pialur de,la Cour [Ulvant la volonte du Roy notre
Soigne"l", icelles Lettres anoc,," & enteriner, & ce fairant
dt.eJltM Huiffior pour proceder ... la torale &; cntiere execu..
tion d'lcenes CelO!) leur forttlÇ & contenû J & fi ferez bien.
5"
.'
,iJ8 « ID
(
JR,~~ ~L{'HB~ f~ro{urfu, de
M,m/tigrJ(lIr le
Cardinal de B()urb()n.
Fiat fuplicaGio Conciliario {cquirendo , qui per Ce vcl
deputandum exequatur.
_L
C
N f '.
,..
I~aUX
, ous avons ait expedler nos Let.
tr~s Patentes ~ vous. & autr~s y de~ommés adrelfames,
S
Abbé de
Dl[a1)~ ql,111 a pll.l.....a}l·R.oy
e ~eigneur, QI...
dG 1I\'i s,k fru~ revenus &~ ~molumen;de l'Ev~ché de
GralIè avec {ès oependances'j ,pbaye de ' t. Honqrat ~ au-
LETTRE DU ' RO!, FRA,NÇOIS Ilf.
'tn faveut du Oàrâtfial de Bo rbhn.
le revenu de
l'Evêché de '
GraO'e au Car.
dinal de Bour-
tm-:~everepd Pere
J$QÛlIb9B
.;l
On 'trduve aan~ le même R.e~Hl:re un autré Bref d9 fiiê..,
me Pàpé du a / Janvier q t8. ~~ l'annexe de la Prd~hdê
de St. Suffred ~epaldante de l Egltfe Concatedralê ~&~or- t
calquièt, mais 001 n'en rapottera que le Titre ~ tau~ ~:u'il
cft d'bn -frile trop diffus &; trop embroüill~.
uBref de Leon
Liccer~ Apoftolicx feu Breve Apof\:olicbl'n à fanél:j:~ïnd
X. Reg. 2.. fol. Duo noRro Papa Leone Xo. emanàtum Curiz PulàMenti J
416 • v'. ,
Provipcix pro Apnexa obtinendâ pr~fencatum .& delllurn ~
pet eamdem Cunà'm annexatum &. reglftrar ordtnatutn die'>
2.1. menGs Julii i5 8. direél:um Reverehtlo Duo Petro de ~
Brandis Canonico AquenU & dfficiali ejuf.dell1.
LEO PAPA X.
PrG>q,,\ç~ur ~
dt
•
~l'\ Dieu M~nfeig",e~~ le çarp,inal rd~
S
St rnand;
no
vinC1:e,ej~m\lè Jtt~ & 1min~ro per nOS Re~JOs Sec~!jos
~~\~. & aiaP,,€(jri<t':ur~:fhf1ds (Il 19natOS, nos ,~ Gr~afl &
Sec etàtii difu,tdo fq5figna mus.
:> ,
•
l'
MArtLAltT, MORTNI, BOIS~L1.11
u
prefe'fJ.tée par le Ca,dmal
.
·uo~
,
.., •
.1
�\
6TENOR LITTERJE RE~L~ ~SSWJE LrrTERIS
Brevis Ponuhclls alhgata=
L~ttre de~.~.
àl AJ ~ch. cl AIX.
.
.,
v/nô/re Ame dl- feal CorI/tiller lArcbevh/Ne d'Aix '. ~
fls Vicairn
Ocre amé & feal , ddir\,lnt Gngulic:rernent extirper &
abolir entierement l'Herdie Lutheriene &. autres Sec...
7Jtcrtlum Curite Supremte.
~c~ditur Annexa citr~ ~ derogationem privilegiorutn
P~OVlnCla:. 1.0. Decembris ~ 533.
N
en UI envoyant
des Bulles du
1
1
Il 1
Eltttr.ft de dtlix Arridts de - l'Edit de III Ref"maiio. dt III
Juflite) ilutrement appellt l'Ordonnance Je Provence.
d .ts
tes reprouvees permour~~tcs & pu u e~tes e~ :lUC.~oS ~n rOI,
Pape. 1. Reg. de notre Royaume" PalS, Terres & Selgoeunes ) a notre tredes Lettres Ro- grand regret & déplaiGr, , avons puis n'a gueres obtenu de
yaux F',,4j. v'. nôtre St. Pere le Pape unes Bulles dom vous envoyons de prefent un v~dim Q\1ëment (igné & fcellé Celon
contentJ
d'icelles Bulles F~): lefqucHes comme pourrez vOir plus 'am·
plement ) ~reta cy~- aprés ôtée la vove aux delinquants de
ôilayer ou évite(p~r ap..pellations & autres fubterfuges l~ pu·
nition qU'ils aurout defIèrvie.,A cette caufc nous vous ~ons,
mandons & eojoignons, q~c dez-lors que le vidimus defd.
Bulles fera parvenu en vos mains, vous le fairés lire &. publier
cz lieox y mentionnez j & ncanmoins en fairés affiCher e1ulieurs doubles par vôtre Dioce[e, en tous endroits que bcfoin
fêra, en maniere que nul ncn puilfe prétendre caufe d·i~no.
rance. En quoy fairant outre que vous acguÏtterez le du de
vôtre Charge, vous fel'é~ afre qui redondera à très - grand
~ont~ntem~nt de ~ous, bIen Sc rc.pos de la cho[e publique, &
a DIeu, qUl vous tIenne en fa falOCC garde. Ecrit à LyOD le
a. Decembre IS33. FRANÇOIS.
'
TITRE premier des PreGdens & Con[eillers Art. 3 5.
~e la Conr a tonnoil!ance des ParcatÎs 'lUt t'on dit A"ùnus.
!e
;
,
,
5 U PRE M JE C URI A.
R~qlt~te
de
l'Arch. pour
avoir l'Annexe. Ibidem.
,
l
'.
Ptc;EAT
.C~ri~ (ut?c:r ~J.loexam concedere Litteris ~ifIVI~ Chnlbamiliml onl Francorum Regis fubdat
Lugdum 8. Decembris, pr:rfemis anni OH &~t'
um
fum.pto ·fè~ ~idimu~ Bullarum Apoftolicarum' diétia~~~fiml Do~ml noft:~l /ub anno. przdiéto , die verô 'dNovembns refpeébve. Po"r ôttr 1. 'V'Jf d, dUayt" 4: 1. us
p.r .ptltillion & 4"lr(l/dltrl',,"es IJ ..... ~~1.
" t'Vlllr
1
• •
J'o
.....
lftfmqllanfs
d'Htrt'Ît
·
L 141h"un, p,mltlon qf4'ilJ auroiml deI? ' . "'_ '
JU
'JoJerfJlt, v atljJi dt III
J"
Ordonnance
de Provence
fol. 7-
,
)0.
§l.!t les Greffiers tairont Rtgiflrt dtl Annt:u$
'ltU J'lm dil P ",eiltis.
v, ~ l'em, pour ce que la concd'fion des Annexes que l'on dit
1. Pareatis ou
BAYARD.
Te",r Stlplicalio'flÏ! .J fJutfdtllli/nu Lilltris
o61iJ1mdam Anne~.""
l
'rem des matieres de Placet, attaches ou pareatis que l'on
dit Annexes, pour faire extratre audlne per[onoe hors le
Païs contre le privilege , ou pour mettre a execution quelques Lettres ven ans hors du P~ïs ou aQtretnent) la connoit:
lance en apartient à nôtredite Cour. Ne pourra toutes fois
être donnée Annexe pour Extraire hors du Païs, [ans oüir
nôtre Procureur) & s'il eft contredi[ant, qu'il foie fait droit
hlr cc, la Cour dûërnem Alfemblée.
T i T RE des Greffiers Art.
.
'"
•
~~ac~t, concerne grandement nôtre aÎ.1to~ité,
puilf.toce & p.reemll~ence ) & l~ [outa~ement de ~os SUJet~)
&. ne voulons Icelles erre concedees ou il fera qudhon de notre autorité, prééminence, &.de j'clltraétion de nos Sujets
hors leur Relforc, nous avons ordonné & ordonnons, que
toutes les Annexes qui ferone deliberées par nôtredire Cour
comme dit cft , Ceront reçûës &. cnregiftrées par nôtre Grefner de nôtredite Cour, cn[e~bte les Lettres ~ Mandemens,
Bulles &. autres Pieces fervans a ce , [ans rIen prendre du
Regiftre J de la Le~ue & Expc;~itioll d'icelle, .out~e cc qu'e"G:
taxé pour l'Expedition de ladIte Annexe dehber~e par ~o.
tredite Cour, ni des choCes concern"ant nos affatres '. ~u Il
n'y aura partie pourfuivante que potre Procureu.r t Dl mtc,êt'd'autfuy que de nous &: de notre chofc publIque.
Q
fol. si.
~
�'t(1i.?ttt it,t1tticlttrt rI:»
t'':.f.itnf~"ft,~tnIrt.i-tttt
1j.:r
Jq
'i"
(.
1
~(J
c
<
ARREST DU ~A~LEM·
tlï. .111> JI
perjormet cor. Ife IKet; ff//. {tC4" ~ 1
portJiJft V1jOtlf1Je1l1fTJt
"Evéqu( dr <J),gtU, p()Ar
a 'VOIl' fXeCfJlf.
,l
d~s
illies
ThomalIin Avocat General aiIi~é l de Ces çoJ1egu~s Plainre qe l ~~
a remontré gue leur 511bllitut a~l S~rge ~de DIgne JCUf
voc~ General d ' 'que MeŒre Camathe VIca re \C'I nera,I dlll Sr.
conrreuugvand a onne aVIS
d' 'j.
,~1,
B'111 dt' Ji{: 1
Vicaire. Reg. Evêgue de Digne a proce e a ~xecurl<:>n, ~pnç . l~ e 'T ~l ,
des Dcijb.
peniàtion de Mariage en degre, prohIbe elPllnee du YIce... }
Legat d'Avignon entre:: la DemOlfdle de lVIoneçlar & 1(; Sr.!
de Liopx) fans1 aÙ~11e precedente .anne~e de la COUI~ , <{U!
di UflC m~nlf~ë: <I:(jm~adiaion amç EdltSrdLl Roy) A{rets 1
& Reglemenstl~E iurs Sduver<l~ne~ du ~~~aume, ~ ~ r~... ,
quis qqe ledit M Ga~a[he Cqlf aJo~rn~ ~ ,çompar01tr~ .~n :)
~rCon~e p~r~~va'nt 1 Cour poul yemr repondre (u~ l~-<: l:J
fhon ièl'~ ~xplolC~e a {ês il
• li;GfltraV fition if8(fcGe la Co
qépcl'l5-:
"i
, ~,
P fr b
Il ca. ,decrctt:
La CdlJr pour oilInt fur 1. tequiGtion vqr~~l~mept i~? b
d'Ajoù{:l1emenr par h: 'Ptàcl1rcur General d~ ~oy toucba.ne ! abus Ç~l$ Cl
cn Per[Qu,nél par le Vicàire gene::ral de }Eyeque de D gn~ ~n J~ v~, fil.
1
cation &. publication <15 certames Bulles dll Vlce-Legat 1d. ln
vignon, &cc. A ordo6ne & ordom\c que lyfre Camache Vl~
caire general viendra c;n per[olll~e pour repo~dre pardevant
le Commi{faire qQi [cra deputé pour cet effet, Cur ~a. P1VÇc-dure par luy faÎtè en rexecution d'une Bulle portant difpenfe
de Mariage, &c. Fait au Parlement de Provepcc fcallt à
, Aix le 1~. Decçtnbre 1 6~3.
;
Il répon<l <le. Le 20. Janvier 1 ()~4. Mre. Camathc repondit pardevant
va.nt?n Com, Mr. 'Claude-Nicolas Fabd Abbé "de Gui~res Sr. de ~eirefc
InJ~lte. G ffi Confeiller Clerc. Après qu'il fe fut excufé (Uf cc qu'il n'étoic
Cril~~U rœ t gr~nd Vicaire que ,depuis une an~ée l 8{. au'il n'avqit , pas
cru que)a Bul,le q? ort Illy prèfept,?lC fUl\t ds~âue~4:? ajoûtant qll tl ferOlc bIen marn d a~otr b~eche ou mepnte tant
foit peu ce qui dl: de l'autorité du Roy &; de la Cour, fai- [p
[am la profdIion qu'il fait de prêcher aux aijtres robél'{~ncc b
& le ro[peé't qui leur fdnt.dûs Ceton Dieu & la confcience.
Dit a été, que la Cour a q(d'onné ~ ordonne que ledit
Camathe requerra (on éIargnre~ept des drrêts de ha Pillf 1
1
nv
:- ,\
r
flt
\
dfJ f/iCf~Lfg 'tI'I ftm Â'I1ffeJ( • ~
, Me.
V éA r(XJ. prochain, auquel Jour il affinera ~~
perfOI1~le, po.ur 1)J~~ ~ .diç Pro~ureur gen~ral du Roy oüis,
leur faIre drOIt ~infi u Il apparnendra. FaIt l Aix en Parle~
metlb lê ~4. JanVl 162.4"
.
en Jd
j
'6
'
Ex/rait des Rfg~fl-T8S du t- arlemmt du
1.
Fevrùr
J 6'1.4.
Nfu:er
N
1e~re
~lz;ks
Ca~athe
Prêtre ~uré & Vicaire geE
La Cour
t~
n raI 4e 1Eva-he de DIgne} querelle en ContraventIon condamne à
aux Ar Sçs &. R ~lemens de la Cour ' d'une part & Mr le uvnc amenAr.de••
la ••1..
,
-.!I
1"
11
d'
)
.
. aux tetS ~
Pr,oc Ù r"'Ut
~ellera uU :\.oy quere am autre. LA COUR d'Audianceo
falfalit ~rolt [ur Jes fins & reguiGrions dudit Camathe l'a
c;ondàmné & conéiamnc el) dix livres d:amende enve;s le
~o.y ; 'Cauf plus Krq;nde), & pour caure Luy a,fait & fait inhi.,
bmol1s &: deffenies &.'a tous a,utres de f,j.l~o{emblables f.au-
tes) à Peine de {aiGe de leur temporel; &.IX neantmoîns
c:ontedant Aé!'e audit Pn?~urelJ.r B;neral- du Roy de:: }'apdlar
tl?n,-sé me d abu par JUllntef)et!,ee, qrdoone qu'il (cra [Jgmfi~~:i N. de Gerè(j[e'& FrançbIs d Afrouard d'y venir deH'en...
dre da~~ quinzaine, dans lequel rems les LetHes de di[B.~-n[odon ...~re queftion 1(:, one .rernW:s p,ar devers Je Procure~r"&c-, neràt~,
0Y.' p~lJr parues & ledit Procu,reu\~ general oüjes,
leur ml drOIt amfi qu 11 aparuendra. FaIt a Aix eq Parlc"'l
ment V J or Fevrier 1 624. Sigm~? ESTIENNE.
al>
A t1 r REA
R RES 'r
P
.
<;léC?lcnt .c:eux
qOldia~~~~,tr
;~~;:l-dcc,j: ~ 1
Cctte RuUQ> .,) 1
fi!»
0'
CO,", f'Af"hfifJèque- d Arles a~ [ujet d't4rJ Br!( 110n amux;.
,
,
l.1R! -la RequiGtron faite pat le Procureur genera\ du Roy, VArchev~qü.
S
} qu'il dl: venu à fa notice que j'Archevêque d'Arles a rc- d'Arles cft ad..
çû UA ~tef de Sa Sainteté, lequel il auroit mande dans (on ~one~. d
Diocde pour être exccuré & au Vicaire ge J'Evêgue de L~t:uR ego ~
MarfeiJIe ) fms qiùl ait eu annexe de la Cour, qu'il :Jeur
. oraux.
foit elijoÎllt de Je ~e~lettré par devers Je Greffe della Cour,
& en ctemander annexe, & jurques à ce Curcis à l'execution
d'icduy. DIT A ETE' que la Cour a: ordonné & ordonne
que l'Archevêque d'Arles fera admondl:é de remettre par
devel'5 le Greffe de ta Cour Jedit. Bref, pour ce fait y être
pourvû comme de r~dfon ; & ce'penqane (U(Gs à J'execurion
(l'jceIllY· Publié à 13 Barre du Par{l=ment de Provence feanc
à Aix le dernier M<iy i625 - Signé, ESTIENNE.
cv
in l
�ARR EST
.
L
DER E G LEM E NT
v1f~ fuje-f
do
de pouvoir {uivanc Îcé '~
prendre potIHuo!Ï èn 'per[onrye ou pa~ Procureur du Cpuitue!
& rempor~l dudl~ arche,veche, luy [alCant pour cet effet pleine-.&. emlfIe mam levee ,?CS [,1i(ics de tous & chaqlOs les
. frults ~ drOIts ~ reVenus d ~cduy , le toUt joint au contre-Cee!.
Requete dudlt ~~. A~cheveqlle po~r avoir l'ANNEXE defd.
BI,111es & la verification & enregtftration defd. Lettres Patentes, de ce jourd'bui 1 5· Oétobre: Réponfe au bas d'icelle
du. Procure~r gcneral du Roy, qui n'empêche l'Annexe reqUl[e en preram le ferment en rel cas requis' autre Requête
à mêmes fins. Tant confideré : DIT A ETÈ:, que la Cout
a oélroyé & oétroye l'Annexe requiCe; &- au-moyen de ce
a ordonné & ordonne que leCd. Bulles '~ I!.ectres Patentes
de Sa MajcHé Cerbnt enrcgifhées:ez Regrf\:'tes à'icel1e, pour
, pouvoir être execmées, gardées & Ol)ferv(?esqr&. enjoüir pat
l'impetrant Celon leur forrne \,;~ tenel1r-" (e prêtant par luy
. k(érmenc en tel cas requis & aE;cOÛtumé. POblié à la Barre
·du· Parlemenr de Ptovence [eane ~ flix le 1 \. Oélobre 161.6J
Signé., ESTIENNE.
'
'\
~'"tl..,~_
&
ArmexfS.
f~itfi
~e P~
Deffen[cJ font
A Cour pourvoyant filr la RcquiGtion
par
faites à tOUS les
cureur general du Roy, qu'il [eroie venu a a notlc~ que
Arch, & Evêq. l E ~
s de ce Païs auroient l'eçû un Bref Apof1:ohque,
de la Province, ,es veqbï~ .
& execucion duquel ils ne peuvent prol
de publier & a a pll IcatIOn
d' l'
a la Cour & ju[ques à
execureraucuns ceder {ans avoir deman e annexe
' leurs
' V"Icalres de
r. .
c
.
'l
'b'
.
ns
&
a
Brefs [ans anne- ce que leur tOlenr routes mll mo,
c · ' h'b' ,
&;
xe, à peille de r~ceder à ladite publication. A fait ~ raIt 10 l lt10~S
(aiGe de leur aeffenCes à to~1s.1es Archevêqlle~ & Eve':lue~ de la Provl~ce
temporel.
R, , 1
V' l'ces de proceder a la publtcatIon &fiexeClltlOn
Reg des Lett I.N a eurs tCl .
'
Roy~ux.
. des Brefs ou L:[tre~ venans h~rs d:t Rdoyaumll~' ans daVfi1,r
demandé l'anncx.f à la Cour, a peme e nu lee & e al~
lie de leur te~~orel. Publié ,à la Blrre. du, Parlement de
Provence [eaot a Aix le 3' JUIn J62.5· Signe, ESTIENNE.
RN/Meu pre(enth par M<'{/irf Alph,n(~ dll Ple./fis Jt Ritht/Îta
Archrvêqtlt d'AIX j IIVt( It 'Decret de III CDU'.
o
L:A.rchev~que
d AIX demande
~~nexe de Ces
•
Ih;ci,m.
~ l'fgli~. Gallicane &
1-
SlisURdelaRichelieu
Requête pre[el1tf~par ~~Œire Alph~mfc da PlefArcheveque dAlle, Con[ellier d\l
lITRE ARREST DE REGLEMENT EN
,
R~
en [es Con[cils d'Etat & Privé ,tendante aux fins pour les
'caufes y colltenl1ës, qlle l'annexe luy fut ?6èroyée ~l1X Bulles par IllY obtenuës dei S. S. portant ~roVlf1on dualt A~chc
vêché en Ca faveur, & aavolr la. venficatlOn & enregtftration des Lettres Patentes d'attache' [ur ce expediées par Sa
Majefté , portant mai~Ie~ée à fO~ p'~ofit des, fruits, l'entes &
revenus dudie Archeveche pour JOUIr du frult & contenu en
icelles Celon leur forme & teneur· V û !eCdites Bulles Apoftoliques données à Rome le cjnquiéme des Calendes du mois
de May dernier, dûëment [cellées de la Bulle de plomb pendance en lacs de Soye blanche, portant proviGon en faveur
dudit Sr. de Richelieu de l'Archevêché d'Aix. l'Aéle de [er~
ment de fidelicé prêté entre les mains du Roy par ledit Sr.
Archevêque, [e1on qu'il y étoit tenu le 12... Juillet dernier.
Le[dites Lettres Patentes données à Nantes le Ho dudit mois
de Juillet, par ldquelles S. M, donne permiiIio n audit Sr.
Ar~hevêque de fai~e executer le[d. Bulles s'il nc: s'y trouvc ricn
qUi deroge aux Samts Decrets & Concordats, ni aux droits
libel1f'
0
-.
•
-.
•
•
•
•
160.
-r.;"' E jourd1huy 1.4· Seprembr7 165~: le Proç~r~ur general Regiement fait
~ venu dans la Chambre a dlt ) qu 11 eft oblIge par le de- au fujet d'une
voi~ '"d, [a Charge-, de 111y donner avis d'un Arrêt rendu au cntreprife <le la
Çonfëille 1.. de ce mois, [ur la Requêre preCenrée par lé CChambrfi df
Proéureur general eh la Chambre des Comptes , Cour des d o~~~~n~:xec
Aydes en l:o~tention duqu.el ledit Proell1'eur.ge~eral a" (i.1f- ~~g. des Lert~
pris la R~ltgl0n du Confell, Iuy, ~ya'np [upnmt ce qu Il ne Royaut.
doit pas 19norer , que la connolllance ~es a/1t1ex.es que le
Parlement accorde aux Ggnatures , Refcms, Provdions des
Benefices & autres Man.demens "qui vicn,~en~ d~ Rome &
d'Avignon, eft plus anCIenne meme que 11l1fbrutlon du Parlement, les Officiers des Comtes de Pr<?vence en ayJl1~ coûjours joiü. Que bie~ loin 9ue Je C0!lclle de LatfJIl aIt ful,miné contte ce droIt) qu au contraue Ce raporunt aux Arrides contenus dans lss Concordats faits à Avignon avec l,e
Vice-Legat al1X annees '5 0 S. &. 1506. ~ allrrcs accorde~
audit Parlement p~r le Pape Leon ~. e~l 1tllmée '/..) I,~' 9111
con[erve11t ce drOIt au Parlement) IlIa apprOllV ... \,) amfi
/
.( ,..
�\
;
:~onDU, ce qui le
c~s,
trouve encore
juftifia p~des O~don n';
& parcic,lllierement par celle de Ft3:0 Ç01S I. ,~e l a~ 15:J ~
fairo après la pacification des contentlotls qu Il aVOlll (m,es
avec ledie Pape Leol? X. qui le de~lare .en termes expres;
fLlr le[quels Tirres & mçenupns dudIt ~ol~neur Roy deolaréé à la Cour par une Lettre de Cachee ç9n~9 au ParlemclIlt,
il s'y efi maimenu ju[ques à prefene, etane dcpl~rable de
voir qu'en l'une des JurifdiQ:ions dé cc ~0yal~me ou l'~n dl
obligé de donner tous Ces ~otnS p,?~r mam~ell1~ les d~OlCS du
Roy & l'autoriee ~oyale , 1~n veUllle la de~rU1re ~ 1aneantir par des pour[ultes contranes en Ilne affalre li unportante
& de grande cpnfequence, &. [ol1fl:rai~e de
re[pééb &; d~
çette 1oûmMlio~l ...les Ponems d.es Provl(tons de. la Cour de;
Rome & ds,la ~gatioJ) d'AvIgp~ll, fu~ ce f01ble pretexte
d'un .refus fau p Je Parlemen~ a 1un de leur Corps de luy
accorder un,e .annexe, avec beaucoup de de jufrice; ce Par...
ticuli7 r dep~fs Fe. 91JnollfalJ& ce qu'il d~voit & étoit. obligé
de aIre, s'erane pourvu au, parlement de Grenoble, 11 yauroit dC)llaqdé ~ qbtenu J~dJ(c; Annexe. Requiert ledit Procuteur General"; Aue fous le bçm plaillr dç S. M. &; fur le[d.
Collcor~ats, Articles , O}'(~pn~lances , a~cienne &; recente
Coûrume, il foit dic que tous les Refcrjcs , Collations des
Benêfîces, difpep[es de Bans ~ de MariagF) Appels, Moni...
toires, & generalcmcnc coutes les Expoditions qui viendront
de Rome ou de la Legation d'Avignon~ nc pourront être
cxecucées & avoir effet fans Iç Vira & Alloe~e ae1a Cout à
peine ,de nullit~; & à tous- Prêtres & Notairts de faire ~11cuns Aétes qlJ' 1 ne leur apparoilTe dud~~ ViLà &; Alllile~e •
fur la même peine de m~llité, ~ de )00. liv. d'amel)de. LÀ_
CHAMBRE a ,ordonne ~ 9rdonne , que ledit Procureur
g~neraJ du, Roy .(ç pourvo~fa P9_ur la revDÇ,ltion dudit Arrêt'J
amG que S a~art1enc; & cep~lI!.aaqt [ous te pon plaiGr de S.
~; a d~cl~re & a~clare c<?n(ormement a ce qui a toûjours
ere prauque) que les RefcçIts ~ C<?llatiogs g-qs Benefices, diCpenfes des Bancs & des M<lH4ges , A~peJs, Monitoires &;
generalemenc tou~es les Exp dnions qll: yiçndront de la C~ur
de Ro~e ?U d~ la Legatipp d'Avigno,n), ne pounont être
executecs Dl aVOIr leur effet[ans le Vilà & Annexe de la C
' . d Il· 1 A c
re·.
our,
a. peme e nu Ite~
ral~À~ raIt la,hte Chambre inhibitions & deffçn{Çs a tou~ P~e~res & Noc~irc.s de faire aucuru
y
,e
/
AlStes oofi ne Befdires Provifions non 'annexees ; &. a. tou'
Juges .d'y ~vOlr égard ,fur même peine de nullité, & de
soo. hv. cl amende) dcpens , domages & imerêts. Fait a
Aix en la Chambre ordonnée durant les Vacations de la
Cour de Parlement de Provence le 1.4' Septembre 1651.
Collationné. Signé, IMBEltT.
ARREST R.ENDU SUR UNE ENTREPRISE DE LA
CmAMBRE DES COMPTES; AU SUJET DES ANNEXES. Ex/rait, da RegI/ires du Parlermnr.
,e.
Oétobre
le Procureur general
.du Roy venu en la Cour les Cha mbres a{femolées, a
LJ' E jourd'huy
~
16)3.
Le Parlement
rendu [ur la~ l'Âbrêtt;
dit, qqe fi bien par le veritable énoncé de l'Arrêt
fà. Requête le 2,4. Septembre paffé, le Procureur general du
Royen la Chambre des Comptes Cour de~ Aydes, eut fuje~ d érre pleinement infiruit du droie que Je Parlement a
en l({ connoilfance des Annexes " pour 'ne toucher plus à
cette m{\tiere; toa es-fois il eft -vèQu a fa notice que par une
a vdlfc' fuite', [urpalfant même les rer,mes de l'Arrêt par
l1:1y d)ten~ du ConIèil, par fdrp ife le 1.c. dudit mois de Septemb ~ qui ne porte leéture , publication ni regifrration,
& -fi [e Iouvenanê pas que ladite Chambre des Comptes
C!<î>u;d4es Aydes, n'cft fondée qu'en une Jurifdiétion canu·
lair~ ,-80fu.r certaines rnatieres tant feulement, au,dela defqudles- tOUt ce q 'elle fait efl: par entreprife & comme faic
~. diJ& ~er{onNe~ particulieres & fans pouvoir, IllY a nean.moi Cfàlt rendre uh Arrer) portant que ccluy du ConCell
fera enr.egifrré, ' gàrdé ) ob{ervé & executé Celon fa forme
&; teneur, c-ommelils ê.roie,nt Juges ~es ddE'1Uts ~ des rnanquemens qui [èr~1.ll- faits ~ Pexe~ut1o~ des. Provl{io~~ fans
annexe; & de pl s,t}u'e~tral[~ dudIt Arr~c lUI Ceront dehyrez,
pour les env<1yef rés subfbcut.s al~x SIeges .d~ la ~rovlOce,
pour "Yi êt're lû) p blié & ènregIfl:re ) aye~ tn)Onét.loll. de le
faire Ctgnifitir aux Evêques, Gtand~ VICaIreS ~. SlOd1Ss du
Clergé. Et d'autant que ledjt Arret. e~ amb~tle.ux., etant
fait fur matiere hors- de letlr pOUVOl~ & ]un{dlébon, &
conçû en des rormes qui ne le r -apamcnent pas : & que fi
bien les An'êts dti Con[eil femblent ne permettre pas au
Parlement de ca!fet cetn de la'!€'l ambre dèS Comptes Cour
ê a: re
Olllp
•
�d!s A des, ccla ne peut être'entendu qu~ des ma.ti~rè5 de
non point d~ celles aufquetles par une
.r: cormelle ils ont voulu pa(fer au-dela comme en
emreprne I ( ,
. r. '1 fi: "
ur
ce faie. auquel parde(fus cerre emrepme 1 e. a re:ma~q Cd"
, 1 ur Requête au Con{eil ils ont prIS la quaIrte. e
que par e
~ '1 ' 1
' 'b 1 C .0. l
Partie; & par ledit Arret
1 li veO ent ~atm uer a ron~L1~[
de Juge. Et par toutes ces conGderatlOns A RE~UIS le.dIt
~ "tre carre' & qu'inhibitions & deffen[es fOlent faItes
Arret
e
cw ,
' h «.' cl 1 P .
aux Lieutenant~ des Sieges, & Sel~ec ~l111eeS ~ a. rovlDfe ~
de Je faire pl1b!~er ni enregilher a p~me de mIlle hvre~ d~s-a
pre[ent ,déclare$(.' .& fi.!.r I?ê~e pel1l,~ l$ç a~1tr9 arbltral.re,
qu'il leur fqf~, ytIJ~m SI! 1aV01~pt deJa. regl~re dc l~ ~Irer
de leurs ~~gi~rF$ , ÔG' d en certifier, la Cou~ a l~ hUItallle.
LA COÜR l~s C~n'1bres affemblees, a decIare & declare
l'Arrêç ren~~ par . ,(~hambre des Co.rnptes C~:>ur des Aydes nul, & t~ir, M-gela de fQll pouvoIr, conçu .en des t~r
mes qui ne luy ?pFlr,J;ienepr If:lS, & par encrepnCe de Junfdiétiol1 . & au m9>yen de cea ca!fé & annullé ledit Arrêt J
a faie &fait inbibitions & deffenfes aux Licutenans des Sieges &. Seo,éch~l\l1fée;s de la Pr?vince de le fa~e pub~ier ni
regift:rer, a pelOe de 3000. lIvres, & fur meme pelllC &
autre arbitraire; leur a enjoint s'il avoit déja été regiftré,
de le tirer de leurs RegiPcres) & d'en certifier la Cour dans
huitaine: Ordonne que les refufans ou dilayans ferooe ajoLlrnez en per[onne pour répondre fur ce donc ils feront enquis
& feront extraits de l'Arrêt dudit jour 1.4. Septembre paffé
& du prefenc expedies audit Procureur gencral du Roy, pour
les envoyer aux Sieges & SenéchaulIèes de la Province , &
autres parts où befoin fera, pour y êrre regi/hé, gardé &
executé [don fa forme & teneur.
Collationné. Signé) IMBERT.
fa JurTrdiél:ioll,
&
ARR!=-ST DU CONSEIL PRIVE' DU ROY.
DU
1.1.
NOVEMBRE 16;3-
E~trait du R'giflrrs du CrJnfed PriVé dfl Ro].
SUR 1
" prelencee
r
r Conleil
r par le
aR
equece
au Royen 10n
celui que la Ch.
Procureur General de S. M. au Parlement de Provence
des. Comptes qu'encore que ledit ~arlemcnt foit cn po{fc{fion de tout tem;
~VOlt obtenu le de donner fa permlffion ou annexe fur les Provilions de
Arr!t du Con(eil qui revoq ue
,
1
Cour de Rome ou du V~ce-Legat d'Avignon, pOllr prendr~ 2.. Sept. prece.
Po(fcffion des Be~c:fices eranes dans le Rdfort dudjt Parle- dant,& rétablit
ment, la concdhon defditcs annexes étant un droit Royal le Padement
dont les C?rntcs de Provence & les Rois predecefIèurs de S' dans la p~(fe[de l AnM. ont tOUjOUrS lout,? ~ dO~t 1C Par1ement de Provence qui. fion
nexe.
fucceda lors ~e ia r~unton a. la Cour<:>nne allX Officiers des v. au Reg. 1..
Comte~, c~mmua den. ufer 1ou~ l~s ROIS comme on avoit fait au commences
fous IdèL Comt~s. Ledit ~fage ctam affez juft:ifié par le Con- ment.
cordat ~u 8: Mali SoS fatt avec.Loüisde Rochechoüard viceLeg:lt d Avtgnon [o~s le CardlL1~1 George d'ArnboiCe Legat,
& celu~ du 17. Jan,V le~ 1 506 .. fan ave~ François d'Efragno,
auffi V lee-Legat d AVIgnon 10us le merne Cardinal · le premier, par Melchior de Stguira n Depmé du Parlem'ent · &
le {econd, avec Antoine Mulet Prdidéoc dudit Parlem~nr
Jacques de Baune General des Finances -, Loliis du Lu~
Con[e~ller audit Parlemenr? Accurle ~e Main}er d'Oppede
ConfcIller au Grand ConCell, Jean GUlran Maure: Rationa1,
&. Jacques de Angelo Procureur general de S. M. alldit Parlement, Le Vape Leon X. en ayant été informé leva les Cenfures qu'il avoit données contre ledit Parlement, & IllY accorda divers Articles enregifrrés en iccluy le 2.7' Novembre
1 S16. Par le premier de[quels it auroit accordé que les Annexes feront données à toute Corte de Bulles & Refcrits, &
fur tout des Collations des Benefices, leur érant permis d'avertir S. M. lorfqu'ils feront conferés à des per[onnes fu[pcc-_
tes &: en des occaGons de conCequence d'arrêter leCd. Bulles,
n'y ayant eu aucunè plainte depuis le Concile de Latran;
quoy que le Parlement les aye roûjours données. Les ComrnHfaires Deputez par François I. cn j'année 1 535. p'our la
•
reformation de la Jufl:icc, en j'Article 30. des Greffiers,
ayant jugé que la Conceffion des. Annexes ~egardoie [o~ autorité & le ioulagement de [es SUJets, aurOIent ordonne que
toute forre de Bulles feroient enregiPcrées , enfemble le[d.
Annexes deliberées par ledit Parlement, laquelle Concef..
fion d'annexer eft aL1{ft importante en Provence que les appellations comme d'abus le [ont à tot~te la France, d'autant
que comme l'un temedie aox enrrepn[es de la Cour de Rome après l'execution, les Annexes y aportent l~ ,rer:nede ava~c
icelle; outre que Ct les Refcrits & les Bulles n eement exa.mlnées par ledit Parlement , les Ordonn,lnces demeurerolcnt
S
A .
,
.. •
�dl
70 Il
1 V' - -Legat don lat1t toUS los jmfn des difporles
mur es, e lCe
1 M ·
& d dÛ!
d proclamation de Bancs pOl~r es a~lages . es penfc~ des Vœux aux Religieux ~ qUl par le mayen de leuv
talle rroubleroient les t1mllks, fi le Pr.oclll'cur Gen~ra ur
la ConceJIion de l' Annexe n~ s'y OPP?!Olt :4.0ooano l~~u ~ux
Superieurs des Ordres & aux parcns d (me ç>rUS. Au ,preJ~di,e
de ql10y le Procureur Generl!l. des Comptes ~ydes &; FInances de Provence ftn des lllpOÜtlOns ~ ~a.n- ~ ploaGe .que lad.
Compagnie,a ~on<iûë, contreyau[Ont~ leg~tlme ~~dll: Parlement, aurolt tache d aneanm les dr~Hts & autor~te de S. M.
fur le fait defd-; Annexes o~ Paream, ayanc fait o~donner
par un Arrêt rOHdlü fi.lr .Re~ue[e I.e 2.. Sq~t ,mbre den~ler , 9 ue
.fans Annex.e nj F~reatlS ,li [croIt pWDIS a éeux qL11 obtlcndroieqt des )B.ulles pu l?roviGoos 4e la C;OUi de Rome Ol! dt,\.
Vice-Legat diA ignon p~ur- BSllefices, cl en p,.ret?dre' po~eC
n,on eo l~ maui«re a.«courpmee. Leque} A~~et Ils. aUDol~~
fait publier de lotir'Aut~rioc, '& ordopne qu Il ferOl~ éJàv0,vc
aUx Sieges de lad. (PrOvlOqe par Arret au il: dudit ,mOlS,
quay que Jadite' chamb.re des Comptes ~e [Olt fo.odce que
d'une JbJrifdiébon Carrulaire &. de celi~àlues mattores 1 tallf
feuJ~mcot; au-delà ,de[qudles rout ce qu'ils ,fOn.t eflpat en·
treprle., & copèede par des per[onnçs P3inlcuheres &1 [ans
pouvoir. Lequel Anêt ledit Padement a.uroit declaEé ouI,
fait au-delà de leur pouvoi,[ & conçlÎl Cl des termes qui nc
leur aparriennent pas) & pal emreprilè de lurifcli&ioQ; Re~
querant atrendu ce que deffus) & pour l'interêt des droits
de la Couronne, qa'il pl~t à S. M. rudonner que fans avoir
égard à l'Arrêt du Can[ell tendu [ur la Requête du. 'Proct1..
reur general de-[adüe Majefté dn la Cour des Comptes, Av:
des & Financ::cs de Provence! 10 ll. $epCè$lbre 1653' en cc
qui dl: des C6nceŒons pour outc: [one de Bulles & ReG
crics) mêmG: pOUf la Collac;Q!l des Beneti-ats .1il cm. feroit uCé
à la maniere accoûtumée, VU ladite Requête lignée Gayot
Âvpcat. du Supliant, copie . dd~l. ConcCDrdats cy...,delfus mentionnés, copie imprimée deCd. Arrêts du Confeil & de lad..
Chambre des Comptes ,de Pmvence- deCd. jours 2. .. & 2:1.
Septembre dernier) copie imprimée d'autre Arrêt dudie Barlement de Provence du 2.~ dudic mois do Septembre par
lequel ent~e autres ,chofcs rQl:l~ le boh pla{l! de S. M. l~irc
Cour aurolt declare confQrmemem à ce ~ui a toLÎjoUfs été
Ari{'"
)
pratiqué, que les ReCcrits, S;ollations des Benefices ,
penG:s des V œllX & de Manage, Appels) Monitoires &
gend~alemel1t tOUtes les Expeditions qui viendront de la~lic
C~ur ~e Rome ~ de, la ~egation 'd'Avignon ; ne pour~
rOIent erre ex()cute~s n~ aVOIr leur ~ffet [ans le Vira & Anne~0. de la Cou.r , a peme .de nullite, avec deffen[es à tous
Prerr~s & Notaues-) d,e faIre ~l1cuns Attes enfuite de[dites
Provlqons non ~nnexees, & a tous Juges d'y avoir égard
[ur <pell1e ~e nullIté, & de 50. liv. d'amende, dépens dom~
mages & ll1rCl'ets des Panies; copie imprimée d'autre Arrêt
dudlt Parl~ment d~ 7' qttobre dernier) par lequel ladite
Cour auroit declare 1Arret rendu par ladft'c Chambre des
Comptes '!lÜ, fait au-de.1à de [on pouvoir., conçû en des
term'à~ qUl ne Illy apattlennent pas ) & par emreprife de
}udfdtébon, &.au moyen de ce auroit ca{fe~ annullé led.
Arrôtl , ,aVec defttrlfc~ à cous Li menans d4S Sieges & Senécha{)~ees de là Provmce de le faire publier ni enregiftrer
àt p«ine de mille }i~res; Oüy le Rapor du Sr. le Nai~
Maître des Requêtes: Tout conGderé. LE ROY EN SON
,GONSfiIL ayal'lD égard à ladite1Requêre) a ordonné & or-donue , .que tans avoir égard audit Arrêt du 2. Septembre
detniet, en ce qlai regarde la ConceJIion des Annexes pollr
,toote{o te de Benefices, il en lera u[é à la Imaniere accoûtumte. Fait au Confeil 'privé du Roy ténu à Paris le 2.1.
jOL1r de NovembIc 16"53. Collarionné. FOR COAS.
L~ttres.
pour l' E xecUl ion dudit Arrêt.
'L OVIS
par la grace de Dieu Roy de France de
re ,Comte de Provence, Foraalquier Iferres adjacentes,
&
Navar~ Lettres euc.-
&
au premier nôtre H\Jiffier ou Sergtnt ftlr ce requis; Tc mandons & com'mandons que l'Arrêt cy-attaché fous le cam re[cel de nôvre Chance/erie, ce iOùrd'huy donné en nôtre Con[eil Prive {ur la Requête prdèntée en iceluy par nôtre Procureur General en nôtre COI!I!" de Parlement de Provence;
tu GgnifÏes à autre nôtre ~rocurel1r ~ener~1 en nôtre COl!!
des Comptes, Ay<ik!s & Fmances dudIt PalS, & ~utres qu Il
appartiendra, à cè qu'ils n'en pré,rendem cau(e d'I~norance,
leur faire de par nO~l.s d~ffeEl[.es d y c~ntr~ventr, nt at~enter
aucune choCe au pr.e)udlce d ICelUY, a p~me de rou~ depcI?s,
dommages &. inteœcs, &. pour fon enuere exccutlOn fluc
toriales.
�'1.
ExpIoI'cs necelTaires [ans demander aucune pérmiffion;
toUS
, . Donne a'P"ans
'1 e 1. 1. Jour
'
de" N 0Car tel cft nôtre plal{lr.
vembrc J'an de grace 1653. &; de norre Regn~ le onZleme.
Par le Roy Comte de Provence en {on Çon[ell. FOR COAS.
~urb~teors du r~p/os public, & à tons Juges d y avoir éga?l
a peIne de nulIne, & de mille livres d'amende & d
d
' "
e tous
d
l
j
l
,epen,s, o,mlllages & Interets; & qu'Extraies de l'Arrêt qui
s en1Ll1vra feront envoyez par tout ou be[oin fera
t
"etre 1"u, pu bl le,
' enreglnre,
'i1.
d"
pou
y
gar e & ob[ervé [don [a forme
& teneor.
LES c;O~MISSAIRES depmez par la Cour, [airant droit l
la Reql11litlon du Procureur ~eneral du Roy, one ordonné &
o~donnel1t , que tous Re[~nts ; Mandemens Apofioliques,
S]gnatures, Bulles" colLmons d,es Benefices, di[penfes des
Vœux & des Manages, Abrolmlons, Appds, Monitoires &
generalement routes les Expeditions qui viendront de la Cour
de Rome: & de la Legation d'Avi gnon, PQur être executées
dans la Ville d'Avignon & Comté VenaiŒn, feront aU2realable annexées par la Cour, à peine de llulJité,; avec defh::nfes
à roures per[onnes d'cxecmcr le[d. Bulles, Signatures & autres Mandemen~ Apoftoliques) làns la perinitIiol1 & annexe
de la cour, auill à peine de nullité: & quant aux EccJeliaftiques de [aiGe de leur temporel, & autre arbitraire, & aux
Laïcs de 3000. liv. damende , & de punition exemplaire,
& à tous Juges d'y avoir égard fous la même peine de 3000.
livres, nullité) dépens, dommages & inrerêts : Et iera le
pre[em Arrêt lû & publIé en Audunce le plaid tenant, &
affiché aux lieux accoûtomez de ceIte Ville d'avignon, afin
que perfonne n'en prétende caure d'ignorance) & Extraits
délivrés auc\it Procureur General) & par luy envoyés par toutes les Villes & Lieux dudit Comté Venai!Iin , pour y être
pareillement lû, publié & enregi{hé où be[oin [era, gardé
& ob[ervé Celon fà forme & teneur· Enjoignant aux Subfiituts dudit Procureur General d'y tenir là main, & d'avertir
la Cour de leurs diligences. Fait à Avignon le 3. AOlÎt J 6G3 1.
ARREST POUR LES ANNEXES DE LA VILLE
D'AvIGNON ET COMTE' VENAISSIN.
's
•
d l
UR ce que le Procurou~ general du Roya reprefenté,
Arrct
ren u e r
"d ~ 26. J~l'11 et d~rmer,
.
; . Août 166 3.
qu'ayant la Cour par Ion Arret
par les Com- dedaré la Ville d'Avignon &; Comte Ven~lffin, etre de
milI'aires depu- l'ancien Domaine & dependance du Comte de Proyence,
tés par la Cour & d'iceluy n'avbir pû être aliené ni [eparé, & iceux réünis
à la
dP~lIral~rŒprenle poue ton
r
Couronne; 1& en confequen~e ayant Sa MajcRé été
.r
1 C
'Ir ' d
1 d'
du Comtat au mile en pone: Ion yar es . O~mlllalreS ,eputez par a ~te
nom cie S. M. Cour, il imp~w: a Sa .MaJefi~ pour le bIen de fon fervIce
v. le Verbal & du repos public, que le droIt que fon Parlement de Pro..
d~rd. Commif- vence a' eu de tout tems de donner les annexes {lu toutes les
[aIres.
ProviGons, Bulles & Refcrits de la Cour de Rome & de la
Legation d'Avignon, [oit connu ', établi & obfervé dans lad.
Ville d'Avignon. & Comté Venaiilin , comme dans [Out le
refie de la Province, étant l~ conce!Iion des annexes un droit
.Royal, dom les Comtes de Provence & les Rois predecdfeurs
.de Sa Majefté ouc coûjours joüi:, & dont ledit Parlement qui
{ucceda lors de la réünioll dudir ,Païs à la Couronne aux
Officiers des Comtes, continua dlurer fous les Rois comme
on avoit fait fousldd. Comtes, &c. Requerant au moyen
de ce, que conformément à ce qui a ,été toûjours pratiqué
dans la 'proven~e, les Re[crits , COLlce1uons, Mandemens
~pofio1tques, SIgnatUres, Bulles, collations des Benefices
dl[pe~fe~ des Vœux & de Mariélge, Abfolu~i~ms, Appels:
MonuoJres, & generalement toutes les Expedmons qui viendront de la ~our, de Rome & de la Legation, ne pourront être
e~ecute~, 1)1 aVOIr leur effet dans la Ville d'Avignon & Comte VenaIili~ J fans la permiilion & annexe de la Cour, à pei--ne de ,nulllte; avec defI'en[es à toutes perfonnes de mettre à
cxrcunon le[d. B~lles, Sign,\tures & autres Expeditions Apofta Jq~es [ans ladite annexe, a peine qual~t aux EccleGaHiques
de fallie de leur temporel & autre arbItraire &
Laïcs de trois mille livres d'amende & d'être'd ql uant aux
,
cc arez per-
m
1
AUTRE ARREST DE REGLEMENT
Au fujet àes Annexes, r~ndu le 4. Mars 172.7·
Ex/rait du Regîflres du 'Parltmmr.
·
UR la Requête pre[entée à la Cour pa,~ te Procut:e~r
du Royen icelle contenant qu]1 eft: venu a la
1
gcncr.a
"
ffi l '
B Il
connoi(flnce, que l'on a impn.me & a ~ le U!lC U ~ po~r
le Jubilé de l'année Sainte ) fans que 1Impnmeur it faIt
S
·
1
T
D:-/fenfesd'îm.
pnmer fans faj~
re
. d
l'A:::~.on ~
�1+
. or.cl ~~nee
'
mention
au bas, de l'Annexe que 1a C'
o~r av01~.
par Arrêt du 2.8. Fevrier ?crnier , R~qUlert qu ~.nhlb~tlons
&. ddfen{ès {oient faICes a cous Impnmeurs , d Imprimer,
vendre ou debirer aucunes Bulles, Brefs ou Re{crits de la
Cour de Rome & de la Legation. d'Avignon , {ans faire
mention dei l'Annexe de la Cour, fous telle peine qu'elle
arbitrera·
LA COUR a fair inhibitions & deffenfes à tOUS Imprimeurs, d'imprimer aucunes Bulles , Brefs & Re{crits de la
Cour de Rome ou de 'la Legation d'Avignon, [ans faire
mention de }'Annexe de la Cour, à peine de. 30o.liv. d'amende , & a toutes per{onnes de les vendre, debiter & afficher , fous la même :peine. Et fera le prefent Arrêt lû,
publié & affiché par tout où be[oin fera. Publié à la Barre
au Parlement de Provence [ean à Aix le 4. Mars 172.6.
C01l4 onné.
REGIBAUD.
rft~&'~~ r1h~~~t &, I~:·ft~~~t'H'&t'l"~'"
ERR .d T A .
•
Age 1. ligne 1.0. que ra , lifo~ que d(' fa.
Pag .. 6. lig. la. au lieu de l'avis, lift -7;. la vie.
Pag. 6. l~g. 13. trop intentionné, [i(e,<- trop bien intentionné
Pag. 7. hg. 1. avant s'étoie , a;oûw:. il
•
Pag. 8. à .côté de la ~ettre d'Henry Boyer , "J~~tt/{, Reg. 1. fol. 101.
Pag. 13. hg. ~. ap:es .le premier, .. joûuZ, eft
Pag. 1 4. a~ hell d Eveques, life\. Archevêques.
Pag. 15. l~g. 16. retra1Jcht~ all matin.
Pag. 10. lI? 6. aprés vigore, aioNtt~ non.
~:g. 16. l~g. 10. au lieu de Coureil, lift/{, ConCeiller.
Pa g. 2. 7· ~Igne 1. au . lieu de dignita, li!,,,,- dignitate.
P g. 19. hg. l? an heu de ad alios quos, liftt alios ad quoa.
ag. 34. ~u heu de: <;:aftro , lif(~ Caftor.
•
Pag. -41.
.,
r
. hg.. 19. apres etiam ' aJoutt~
cOlltra qnalcumque
per[onas qua
VIS, euam. •
•
pag. 53· lign~ avant derniere, au lieu de foram li(e/{, f,
pa g. H· a1u heu de Sanétiffini & de Domimi Ur ·Sallél:·offirm~m&. D •• '
ap. 57 ig 1
l' d
) l'\...
1 ml
omml
P
P
"
1. au leu e Petrus
ti(r z Petrnm
•
ag.
au (econd Titre) au lieu d:obediendam ':1:
•
pa~.
li~. loi • comme il.• • lifi
'li'
l'Jt.t
gbunendam.
,t/{, comme S'I
•
P
:7
'0.
'7.
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Recueil des titres et pièces touchant l'Annexe, qui prouvent l'Ancienneté de ce Droit, dont on a toujours usé en Provence, soit avant ou après l'institution du Parlement
Subject
The topic of the resource
Parlement de Provence
Description
An account of the resource
Armoiries au verso du plat supérieur. Ancienne cote marquée au crayon sur une page de garde : Bhq 74
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
France. Parlement de Provence
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote RES 8061
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Joseph Senez (Aix-en-Provence)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1727
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/201786117
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES_8061_Recueil-titres--vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
[2] f., 74 p.
In-4
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Provence. 17..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/211
France. Parlement de Provence -- 18e siècle